“Vollenhoven: - OPAC Perpusnas

neencolntsa TOK BUd BAG g Biodiasionre : LAUW GIOK LAN & TING SO Sh 5 | 1 HAUW TIK KONG

Banjow Redastie Tel. BOT Bat Musa s nusa Lan mnsna

Admbuiswatonr: LIA ROK MOS. e Mnatoor Adminiotratis Pinioo-Becar Tel. 130 Bak,

Uwogram.adres 1 SPO BATAYIA,

Sue ngga #naNna .mkembaran Kasa

atoe.!!

Menoenggoe pesenan dengen £

d| Batikhandel YO SENG BOUW, Pekalongan (Java). 3 Jaa

t Soerat Poedjian. : Saja mengoetjap banjak trima 4! kasi pada sinshe Tan Hok Tjiauw h jang soeda semboeken saja poenja Is, penjakit jang bertaon-taon, jaitoe

Batik - Pekalongan ALONS DAN KASAR.

er arak

1 a Bea moelaif 8.-

Ba

Kem

mana biasa 2A- xx 4 boleh tjoba. t/m f 49,-

Ba ” 2.0

” ng Te Pai

8185a-36

Movol Iaitoe obat boest bikin Ilang ko- PAN an dimans pakean poeti, saperti kena tinta atau kena tai besi dan Isen-Jsennja, Ahonan pake ini ena di tanggoeng bisa

Harga 1 doos f 1.—) Laen ongkos

» 1 dosijn,, 10.—)

SOEN TJHIANG & Oo.

ilang Tampan tenga djam, 1 doos Movol

ng di pake boeat 10 pakean, dan atoeran pakenja dimana jang ada tanda-tanda kotor boleh taroin ini Movol 1 sendok thee, bisa djadi bersi sabagi-

£ silah tosan-tosan

«maag SABAN BARL KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA. .

Dikaloenrken oleh N.V, ,Handei Mti. & Drakkertj SIN PO” Batavia,

Oh, itoe Japan......! Itoe Jspan, itoe negri Maca-

bari Terbit, sadari maelai madjos tida soeda soedanja meru- gretjok di Tiongkok, Banjak hal ia mengadosbiros di kitsorang soenja tanah-laloehosr, dan took ampe di ini djam is posnja ka: zewasan belon bisa #joekoep. Tamba hari Japan poenja xe-

rakah dan tewaha djadi samang: kin tida habisnja, Meliat Tiong- kok sedeng tida berdaja, dijsdi

Kembang Djepoen 581 se mangkin ia pesta-porah dan

hormat,

Ii ug sakit toelang linoe kaloe malem Pande men ks rasanja tjelekat-tjelekot sampe | gang Tea aa saja tiada bisa tidoer dan saja An ks poenja istri djoega dapet sakit k: dateng boelan tiada tjotjok (pek-

taij), sering-sering sakit mar dan bikin balam $ saja soeda panggil bebrapa sinshe

dan dokter tiada bisa baek, Ka- ng, lan aer ke moedian saja panggil sinshe Tan tc Hok Tjiavww di Kongsie Besar 1 tif, 1978 Bt, dan tiada bebrapa

lama saja makan obatnja sinshe terseboet soeda djadi semboe dari maja poenja penjakit,

Laen tiada dari saja membilang. Ban Ban Kam Sia,

agama

3

e1 455-6-1b

OEIJ JAM SOEI

1-3568-36

Batayia 27 Juni 1920,

ban Tatan melaars, rante Pa anak gebrand rante leher sama masenan, peniti lepit, pipa saroetoe dan barang brabot medja naa Ta compleet boeat 13 orang pake, terisi di dalam peti dari kajoe mahonic jang smat bagoes,

Rospa-roepa barang

ig MogasbaLus

ploma 4 & B

Kicngtjioe, sadja,

Sawa Besar Baroe trima

Boleh dapet d tosan TIO TEK HONG.

Lomans

boeat segala peroesa-

Kan. pera DI PEGANG KERAS TARIEF: pegang grootbsek, journaal

4 & winst en verl. rekening biasa f 25, Tia

diatas tam

MENGADJAR Hn tanu 'dalem bahasa Olanda boekan Melajoe an dapetken Diploma A & B dalem

hoelan gadja. (10 sang rame-rame)

£ 10.— HPA Ga KA par) 1 ag sapu La Na aa : Banj moerid-moerid saja jang

soeda loeloes Penuaeagna dapet Di- dalem sedikit waktoe

Memoedjiken dengen hormat H. F, LOMANS,

a@ ketrangan dari 801191-8

maa ningoaa dan poet seperti : Dompet sigaret, beurs, gelas minoem

menke ne kantj kabaja, medai

“ADA SEDIA:

kak -anak, 2 manehsi, raba mo leher,|tenapan dan meriam,

pan bea-

Boerabaja Tel. No. 874 N, shedjit besar,

Bsgini boleb, begitos bolah, hingga itoe hati djsdi samingkin boewas. Kedism dan beriress Japan poenja mata mengintjer pada Tiongkok,

Oh, itoe Japan,,..! Tjoba

LEERAAR M, O. BOEKHOUDEN pemabatja Hat :

Gang Pasar Baroe 33 paviljoen, Telf, 322ren 3438.

roe3, atoer dan pe- koe dagang, kaari

Tioprgkok poenja — Taiwan (Formosa), Tiongkok poenjs Tiauwsian (Korea), Tiongkok poenja L'eroen (Port Arthur): daa 'Yiongkok poerja sabagian tanah di Tiantjin (Conesssie Ja- pan di sitoe).

Itos samoea coeda dirampar oleh Japan, Tiongkok tida har daja, samps terpaksa Ia djadi gerahken sadja, maski djoega rahajai Tionghoa poenja hati amat Iceka dan pori,

Boeda begitoe Japan masi belon dapet katjoekoepan, Lalos Ia madjoe menggraktak lebi djaoe,

Tiobs pembatja liat 3. Dengen reengandel kepalanja

jang keras ia desak bosat dapeta ken pengaroa di Tiongkok poenja Manchuria,

Pargen bersender atas sangka: tan darat dan Iaoet jang tegoe,

Japan madjos teroeu ka Mong- golia aken memposnjai kakosara- han di sitos.

Dan dengen is poenja banjak Japan

gelang serbet, piso | sengadja madjoeken itoe 81 per-

perhiasan jang bermata brilliant. Horloge tangaw “Ta horloge kantong roepa-roepa merk dan reepa-

| reepa model,

Toko NOORD & ZUID, Pasar Baroe Ill, Welt,

en

pin 08:

J 1

1

si Bala aa 210-Tel. No. 455 Bat. Glodok.) Pa Tosan-toean kaloe zmaoe sewa Anto jang baik djangan loeps

Autoverhuurderi » TAN”

sn Tosan telefoon pada No, 455 Bat, (Glodok). kg

de Harganja di reken jang paling pantes, #-310-246

ee Ta

A:: —

|» so.

Tes

N

“Vollenhoven: BIEREN

Apa Toeanm-toean soeda tjoba,

: BIER POETI (Pilsener) tjap e BOEROENG ?

JANG PALING BAIK, "-808a-6 Importeur: My, VOOR UITVOER & OOMMISSIEHANDEL

(Naba as ih Bar SN SAB Ka ba aka Ea

Batavia, Semarang, Soerabaja — Cheribon, Tjilatjap.

mintahan pada Tiongkok, Tiongkok sedeng amat lamah,

Kitaorarg poerja tanah laloahoer tida berdaja, Komkali Japan poerjs perbosatan jang kedjara telsh diloeloesken oleh Tiongkok,

On, itos Japan...,i Soeda kegitoo banjak Japan

dapetken apa-apa ssijara paksa dari kitaorang poenja Tjouwkok, tapi tcch ia poenja kapos- wasan belon ada. Japan masi tross berhati teraaha dan serakeh :

Japan tida ambil perdosli jang rahajat Tionghoa mlati dapet rasakan dalara hati bagimana sda- nja, Japan tida engbil possing bangsa 'Tiorghos poenja sakit hati atawa napsos amarah, Te- Ioes-teroesan Japan bertemaha dan serakah satjara amat boewas,

Isloe timkoel itoe Boswai Shan: tung ! Japan mace terkam Tiong: kok posenja provinele Shantung,

Soswal Shantung belon djadi beres atawa dami, sigra djooga terlahir itos Oerossan di Hoktjios !

On, itoe Japan, .....! : Ja,

itos Japan jang teramat temaha, serakah, kedjam dan hoewas, Hajo! kapan lagi ada lios koetika baek seperti sekarang Ini? Tiongkok sedang amat lemah, Tida mampos belahken diri sabagimana maiatinja, Tantara Tiongkok tentoelah trananti marmpos bertem- posr dengen kapoenjahannja Ja- pan, Waktos jang enak, Koe: tika jang baik sekali!

Rahajat Tiongkok posnja dalem hati soeda tida bisa disangkal lagi bagimana pait-getir telah dirasaken, Sebar soeda #joakoep, Mengalah rosda tjoekoep, Tjintjai soeda kenjang. Tapi toch Japan mali berors-terosan tida bisa NIA kapoewasannja Ia poenja

Achlrnja perlahan-porlahan . Hitoe #oemangat Tionghoa moelai

djadi sengit. Dapet merasa jang tjinijaf dan mengalah sadja achirnja membikin kepala sampe kena di-Ind:ek-indjek. Tida holeh tida, misti ada poenja ambek.,

Njataken perang tida tjoekosp tenaga, Habis sekarang apa misti berkosat ? 'Tooh- sosda boskan waktoenja lagi misti diam sperti patoeng ?

Dan terlahirlah itoe scemangat jang berharga dari rahajatnja Tiongkok Moeda, Babelonnia mampoe perang zabil saling boe- noe, lebi doelos maloemken paperangan economis,

MEA Gia

Boyoott Japan !/ Bangsa Tiorg hoa maoe bikin roeboe Japar poenja soonomie, seperti bales perkosatan jang kedjam dan boswas sakean lama telah miati dapet dirasa oleb kita-orang pcenja Tjoowkok,

Badrapa kali socda terbii bangia Tiorghors poenja pergs Iskan boyoott Japan, tapi toch ualalos tida dapetkan hasil jang untiwpal, Dan sekarang ini ke- Hatan xrahajat Tionghoa moelsi wampos bekerdja astjara lebi loowas dengen toedjoean jang tetep,

Boyoott Jspan jang seksrarg ini, hari tama hari, telah diadi samingkin seroe dan helbat Achir-achir sampe sstoe taon masi tefoes. berdjalan denges toekoar,

Itos Japan jang tadinja tida sekali djadi tjioet dengen bangus Tionghoa poenja paperangan economie sekarang ini, dan toch traloepost is soada moelsi dapet: ken itos rara paja,

Banjak kabaran-kabaran seperti Sin Po sosda mosat pada barce ini, dimana ada menjataken bahoewa Japan posrjs economie sekarang ini menserotnja tida tedikit, Dalem negrinja soeda moeslai ada kakaloetan, Dagangen amat teranijem, Banjak fabriek- fabriek kapaksa misti brenti bekerdja bosat bikin karang barang, Koeli-koeli Japan jang terpaksa misti kailangan hasil dari kerdjahannja poen tida boleh dibilang sedikit.

Japan djadi kena dioega bangsa Tionghos lamboengin perostnja, Ia moelai dapst rasa moslar djoega dengen katoedahannjs itoe boyoott,

Tapi tech ia masi teross ban- del, Jspan tida gampang mace kala. Rsepanja itoe Japan mas! anggep di doenia ia sendiri iarg paling tegos dan ada posnja ke- pelan hasi,

Japan tida mace begitos gam: pang moendoer dari itoe temaka dan serakah, Is tida maoe me- niera aken bikin longgar pada Tiongkok, Ia berdiri tetep dengen djedjak, Japan masi terosr mace kasi liat giginia pads Tiongkok,

Bangsa Tionghoa poen masi tida begitos gampang moendoer dari pergerakan jang sekarang. Marika masi kelon maoe pestose karepan, Boyoott teroes dengen matjara sabar. Samantara itos kapitasl Tionghos poen moelai dikasi berkerdja di tanah Tiong: kok, (Bosat ini bagian bagi Hoskisuw di Hindia tentos sadja kapakra kita misti kasi kaloear dari kalangan. : Soeda terang dan njata Hoskiauw di Ini

dia poenja gerakan soeda adi amat tawar, Sersarang,

Bosrabaja, Batavia, Oheribon, Pakalongan dan sabaginja pada berireak sosya boest bergerak boyoott teroas,. Malah Batavia dengen tjara gelo kosnjoeng-kos- njoong pada tanggal 15 Juli 1920 hendak rame-rame madjoeken dagangan barang Japan, Soekoer dioega itoe maksoed tengik bisa tertjoga sedikit, Tapi tida loepoet misti dibikin sesalan jang orang sosda pada djadi lesoe T,T.H,),

Japan meliat bangia Tionghos masi berdiri gaga dengen marika poanja paperangan economle, roapenja is amat goerar dan tida toska hati, Perlahan-periahan djadi moeslai sengit, Sigralah jang paling blakang ini ada ter: giar kabar kawat wenerti berikost :

Peking 18 Juni 1980, Batos kabar satonga officesl ada mo- wsriaken, bahoswa vatos pertera- posran s#oada terdjadi antara satos kapal meriam Tionghos dan Ja- pan posnja tentara di Mikglapa" vak,

Lsan telegraro Isgi ada bagini : Tokio 17 Jund 1980, Departe-

ment van Marine tetepkan bahoewa ksoem Salatan Tiongkok telah menerabak pada kapal Fushima, tatkala Ini kapal perang maoe raasoek dalem pulabosan Changeihs, Doewa matroos Japan dapet looks, Orang Japan bales menerabak dan telah bikin loeka pada bebrapa orang Tionghoa,

Boeat segala penjakit di dalem badan, Ambil obat Woods' Great Peppermint Cnre, Harga 1 1.25 latae batal,

tani , ag. CA Me Ba Ha 4 aa Men Tia ae au "VE Mn asa ana & &

ME In laba Bok UR kaka

Boeat sakit demem panas dan medjan, Ambil obat Wooda' Great Peppermint Cure, Harga f 1,25 tntos botol,

Kamoedian diboeka pembitjari " pemabitjarahan,

Boenjinja itoe doewa kaba kawat, apatah boleh djadi sele kaloe kita bilang jang Japer sekarang sosda djadl sengit? Terdjadinja itoe perkara, spstah tida bias dipertjain kaloe kita bilang sadja bahoowa somoea tersebab Japan jang lebi doeloe mentjari lantaran ?

Orang Tionghos tida panti moelai bikin pertempoeran, ks: loe tida Japan jang lebi doeloe sengadja herboest apa-apa bikir orang poenja hati berkobar besar, Banges Tionghoa poen tida nanti yalsil paksa toendoek sadja kaloe Japan terlaloa berbosat meliwat

wates, Maka djoega soeda terdjadi itoe doewa pertandingan saling tembak,

Japan djsdi sengit lantaran bangsa Tionghos poenja pengaroe begitos besar malosraken toe yaperangan sconomie, Itoslah tida Iaen dari Ia maos sosros orang Tionghos tosvdoek denger lekas, Tapi spamaoe Hati Tionghoa pada masa ini ada lebi tegoe dari pada bebrapa tahon doeloa, Japan djadi kawalahan dan oe- ring-oeringan, Laloe made bang: gaken meriara dan senapan, Tapi tida iseanja bangsa Tlong- hos poen boskan ada itoe rahajat jang tida bisa barlakos nekat,

Ob, Itoe Japan, .. 2

Kaloe diliat boenjinja doswa telegram jang di atasan Ini kita loekisken, ternjatalah Itoe papra: ngan antara Japan dan Tiongkok soeda terbajang-bajang di mata, Kita pertjaja itoe nanti membi. kin soemangat Tionghos djadi samsngkin bernapsos aken ba- lehken seng Tjouwkok, Hati Tionghoa jang sekarang Ini toch #ooda bisa bersariket? 'Tidekah ada begitos?

Apahilsh Japan ini waktoe njataken prang pada Tiongkok, nistjajalah Ia nanti boskan toe: ma bertanding sams itoe Tiong kok doeloe, hanja nanti ia ber- tempoer dengen antero provindie posnja rahajat Tionghoa, Japun aanti misti meladenin aaling toompaken dara pada ratossan salilioen rahajat Tionghoa, Itce: lah kita pertjaja nanti terdjad! demikian,

Kalcoe sawps terdjadi Japar maloerken perarg pada Tiong kok, epsiah kira 'itoe soemangai Tionghos jang lagi sengit boleh diam sadja enak-enakan ? Kits rasanja tida persjaja misi! djad: bagiios,

Boerangat Tionghoa di Ini massa ada berkerdja boekan Isei seperti tjara masensmaen, Hati Tionghoa posnja kabentjian, amarah dan skit pada Japan soeda boskan-maen banjaknja, Memanglah misti diakos kaloe belon ditjostjil dengen banjak dara, tentoslah tida gampang bisa membawa kadijsdian soeda- soeda sadja hab's perkara,

Oh, itos Japan. ,,...! Itoe negri Matahari Terbit jang amat flada kenal wates! Kaos bikin #akit hatinja rahajat Tionghos soeda tjoekoop banjak, Kaos poanja perboentan matjam-matjsm jang telah merebikin loeka hati- tinja bangsa Tionghos boekan- maen poenjs” dalem, Oh, satos

kali. ...

Dangen Japan poenja berbagi: bagi kaiskoean jang maoe bikin moesna pada Tiongkok, spatah rahajat Tionghoa boleh traoewa teboes dengen mangoetjosekan dara 1

Babegitos djsoe rossi bisa dica- bar, rahajat Tionghon selaloe ads meriposnjai hati bosat tahan nspsoenja, Tapi kaloe seperti tekararg Japan begitos tida nae- ngenal wates, apakah orang mir- bl trima sadis akon djadi rahajat jang nanti tida memapoanjai negri sendiri? Apstah misti trima dengen enak boost diadi boedak-laskar ?

Oh, tida ,.....jtida nanti bangsa Tionghos maos trima ha- gitoe. Rshajat Tionghos tentos maoce tjoba doeloe sampa alam: ken daja jang pengabiran, Kalos #oeda berkerdja sanpe di poen- tjak masi dicega tida berhasil, itoelah ada Inan perkera lagi,

Kaloe Japan kadjsdian ma- loomkes perang pada Tiongkok, kita ampir krani tentoeken, ba-

Boeat segala penjakit oaloo-b Ambil obat Woodae' Great Pe

, ee at Sue $ sig £ SE Ne ee Maa

Aini Tofsh, ebnansaMsbk a ina atakars

— minta Care, Harga 1 1.26 mar

Pi

Shecogies aga benta i Inadin Medortand 1 U— tamba tersiag 1 1.09 djadi | &.x0, Logar Hindia ad. ,, C— »

Berlanggasan paling sediidi besat Iga besiaa,

Untea perkatata 8 coat. Bates sdverenile palag kerreng | D.— satee kal mesat

030 0 0

Rarga Adverteaiias

Bates rapei galjard MB sm,

mana-mana tempat di Tiongkok, nantl saling boonoe pada orang Japan jang mengeram dalem kita poenja tanah-laloehoer, Dan teroetama Itoe rahajat Tiong- hoa di Shanghai, Shantang, Foo- chow, Kwsngtung, Tisnisin dan Hankow tentoelah munti jang pertama saling hasai pada orang- orang Japan,

Dan kalos sampe itos wakios, kita poon tida brari tsnggoeng osdara-tosdara kiis jang ada di segrl Japan travantl waling pe: rang sabil, Diiwanja vosdaras soedara kiis di sena poen tentoe sda amat kerantjam helbat, Tapi “pa maoe kets? Ja, tida laen dari apa-boleh-boest, . ........

Lebi djaoe itoe rahafat Tiong- hoa jang ada di binceows Ameri- ka dan Huropa, poen kita tida 'bxani Jantisng kaloear kata ba- hoawa marika Itoe nanil diam asdja enak-enakan peloek tangan.

Achirnjs bagimanatsh- nanti djadi bagi kitarang Hoskisuw jang berdiam di ini Hindia ? Bslon lama soeda tersiar kabar, ksloe sadja Tiongkok malcemken perang sama Japan, toewan Lie Siong Hoey di Sosrahsia dengen ridiah hati nanti soeka serahken ia poenja harta 50 50:, banjaknja aken goena Tiongkok, Tjoema #oeda kadengaran itos toewan sadja saorang soska bagi saparo hartanja, Tapi lebi djaos belon kataosan adalsgi siapa orang Tionghos hartawan jang berhati seperti itos toswan,

Toewan Lila Siong Hoey ada saorang Tionghoa totok jang telah brani berboent demikian, tapi bagimanatah dengen kitsorang poenja peranakan jang banjak hartanja ? Iioelah balon kas tsoean baginrana, Orang ijooma malakl sabar sadja akon raenceng- rose,

Oh, itoe Japan.......! Dan apatah Honkisuw di ini Hindia bisa barlukos adem sadja? Kan aatoe moesfahil ?

Lzgi sskali: Ok,

pan, ..... I #

TBio Tong Hai,

ikoa Ja-

Boeat batok dan pileg. Ambil

obat Woods' Great Peppermint

OCure, Djoeal segala Toko-toko f 1.25 atos botol.

Tiongkok. Pri-keada'an di Ticngkok

Belatan,

Tosan Wang Yi.tang, Ohet da- lagatie Ostara, telah kirim isle- Ram seperti jang terseboat di bawah Ini pada President dan Minister President, dimana ada termxoeat Ia posnja rapport tentang pri-keadasanja Gouverne- ment yailitsir di Csnton, serta minta disriken instruotie, enz, :

sItos Conferentis Pardamian di Shanghai, dari psriama kali doeda diberdiriken dengen hanjak kasalahan, Sabaliknja dari pada bisa bikin beres itos keakossostan daraa provinclse-provirole Selatau- barat jang telah njataken berdiri tendiri, dangen permosfakatan dizeot, kita-orang soeda kasi itoe parkara dioarosa astjsrs Intorna- tionasl. Menoceroet katanja zoe- rat-10erat kabar kacera Kuomin- tang, Gouvernersant Militsir di Oanton soeda dikcebraken. Di

antara toedjoe dircekeuren, ampat 1ceda posioseken perhosboengan- nja dengen oerossan-oorossan di Kwargtang dan Admiraal Lin dan Adrairsal L'n Pao-yl dicega telah letaken djabatannja dan Tang Ohi-yao telah ditarik kom. bali dari Is poenjs djabatan was kil, Basoedania Ia berangkat, Di, Wo Ting:fang sigra salebar- kun belegran, dimana ada dicen- djoek bahoca Gouvernement Mi- litair sekarang sda dikendaliker olah Teen Ohun-hinsan sendir' Teen telah angkat Wen Chr yzo aken mendjadi ia poer legr, tetapi Wen masi tr gang Itoe djabatan Dir osraal dari Pukow Aifalre jang dibr oleh Centraal Gor dan ig poenir tosan di “ barang ter' di #aloar berkor" £ pan” , ar boawa Itos rehajat Tionghoa di-!

2

ae

er iriianais ? 17 ilidra 50 ksti.

im,| Kapoek tida sekali,

— Bidji

:

: 5 & z : £ 2 s

. Gosla, P kg

djoega redik D0 njata saka.

ana Tali/Sapt, 00m

| tepi: “dergen ntinsa toeroen ads

terdjoesl, tapi!

ali kosrangnja nafsoe Hendingal materi lg

a 1 60,— £.0.b., |di kepala pake MINJ

1 58.50, kurus: Han ROE: ng 157.50 Lo.b, 57.50 Lo, sedang | ran

tlagai 1 56, ja jamil baroe kai,

ma sedikit, Pers) oo

slah da- | traci

salin | Juli/ Aur. jang sampe 1

an, Incossti tostoep contract !

H 45 stawa lebih moerah, s|djato fallliet dalem

dateng tida bisa tertje

— Iberbosboeng

WOLLj:s

i tida Kari dooklat- PIR”

(0000 Pasar sepi dan.

(0 tasrosa, Ter- | Sobar/Deonwm- 20 0mi11919)

2 2. : "dana : ag

1 1 43, tapi sekarang! |

42) Kawat dan Hang mengabarkan, r kaloearken | an-Il ditawar

n- || ticeram ditawarkan boeat ? 4

|. & 0. ICaltoar Mij, Tjopoor

bagimana rang|dividend 50 precer

| #oodegar-roedagi i ads | China Japan-.

mossin soosah, 2 dsteng toowah, Banjak ema tron doeloe stawa di| ng dalew

on, Ipermoelsin Ini ta 'boent levering

Pa da 5 si 70,— tida lama lagijyP ,

se bosat Imabelas milliosn rcapi

Juni /Juli dan

gah lagi.

:£ hesar contreot. ring Juoi ditosioap. moesil

lagi. Dari f 41.75 har:

djato aampa £ 40 bora! tedeng. Jul'/Auw.

38 dan Aug,/Oot. 38.— harga Robusia

s terislos tinggi.

1 dari Ini barang , radja olah: 2 ar

dikasi taoe| ... .

D. Itsgimana nanti mosati diadi

| Dibandingken

'bcemi dipegang mas leproulanten soesala

| Dalem mingsoe Hwat kombali ada rame,

jan naek legi diadi 1 69, —

djosainja tahan 1 70.—

: Djawa tida ada jang

Kopi Padang. Satoe pariij katjil

ls Iasil Iibolge, levering Jul'/A

| moos- Itardjoeal boeat £ 72.50,

. eni Lada item Lampoeng.

oeat |minggos tida herobah,

a Yiovering deket ada rame ted

n- | Terdjoesl bosat Juli/ Aug, samape

a-|t 2950 dan Kar /

bk mai-|f 20.— Amsisrdam difaelnloe rassi tahan pembelisnnja

ks- di bewa harga, melinken “harga

'Naw-York ada rata-rata £ 27. —

dengen mana bias di.

—| yamelkep, harga panti tosrosr

. WM Juarape di paling bs

PI Lada posiih Muntok

To Idongen #isala tosat 1 65 dan

ek |sida ada pembeli,

al. /Ooprah. Parar tepi,

“IS. masi terooe ditawark

14 28 tevarirg Juli/ Aug. eli, D! Angke

sediahan lsai,

klapa, Tida bet sampei51.-

jang Tawa tapi

Inkoe, Kopi

dan Londen |dari ..

lan

yraohinja. dilioeng menoeros

harga-harga barang .melinken

boleh diangkost a

'pelabosan, oleh kas

bawa barang itoe, dimana kep

mosati aingga, #1 TRO : Babakan

han vrachi (sarp!ut) diroeng kosat “kiriman barga

00 siswa koerang '/s jing pake

/ Ditawarkan

2 sh toe tarabs J.va F, M.

daro: 1 10,6 'IpCt, menosrost harga minisam f5, —

bawa por “Bosat ledih

per hlik dari kira. $0t, dari harga jang pake za

hm TA AL Pam TG, NN KPA

tardjoonl sana | aa cr

28 tanin: | bbw | dota

Kh, Kwalitelt Che ditawarken de-

bosat f 26.— Perohel:

Tida berobah, Per- 1 80, tap! perabe!i 187 50, Paser sepi,

idji kaposk dioe NG, Ipendieii maoe i 7.

—— Fseli moendoer,

Nai Katjang tana

— Jrikon ter Ingen siasia tida ada,

| Catao. Idiosal minta “Iiloama brani 0. P

A| “ Gom damar, Dioess tida ker

"Idtoonl, Pendioeal ? 140,— pem»

eli tida ada,” “Minjak Oitronella, Boost in:

#epa-rcepanja #ekallar mbirsian aceda Hang pown barganja Ad

dah, tooh tida ada jang)icvreden.. "1 0 0 TH10 Sori Bum,

is

ah berani Ikego karep d

berikoet drum el dan bosst 1921 ditawarken ! 8.

.| Tida sda ps a beli,

(ida berbedah, B-nsedsa 1 13. A- post!

pearl 1 1450 JA.F. K.T,K,-meel f 1t,-

t sepi, Harga pla da tosroen sampa hset dan f 106

x 119— B-p In |tinke 1 1350

TAP 1G, TG. f.12.—

aga (haw plahan 3 KAA patinas “» Iboest fine prnie-creB

benjak fantasy. dengen Li These, Banget

8. Panar ter

harga tosroen. sap saman Le

da ada terdjoonl sedeng harga: sair n

harga tida berobah. |... Mprakani

Menado telah - ain dengon rekat,

Pi » Pada k tosan Ore

lajawsb, hal loswaskon pekakas

tenosn di dalam perdiara di

“al Cheribon boskan ada Ia poenja

dinanaIkawadjiban bosat cezo01. IT 1 oerosnannja Depat:

oedis (goodik), biring,. borok

tawa koreng aa Bea

EDA smeerkan kas djadi ada mendjad

kiment van Landhoow. 2oseh Sprekar terangken pada kosan.

meyer, Ia tida ada kabratan

sat rehosikan di dalem #oarat

“hal jaorang mossii kerdia .

sda nogri lima: taon Jamanja,.

Apreker bri djawaban pada

tosan Lahberton, tida ada satoa

lebi djaoe lihat atoer ja jang ada serang di

Baba Kook Te an Na ana

'Kongsio baroe, 4. paga

Dengen basiuit dari #coverne wah akta pendirian

sa! “di Medan: N.V, Handel Mast-

Isohappij Tok Kies

gi Tosloangsgosug :

» hwastrchapyii Hoo Lo

“da 1 “di Boerabain : NG

“djosal 100.000 pikoal Mantsohappif Yoon H

| ampe| d1 Marolang :N. “Iwastrohapzii Liong Hien:

(di Boorabtjs: Ajaohs Handelsvereeni

Lam Tihong Korgrle):” N.V, D'ugkora an

rendaattobepi il

(bsataar ?

N.V, Bour

jang 331 Bis

— Hang

cing (Bwie

di Djokja :

3

“Dividend.

pij, kongsie tembako: bikin |. esar lagi kepitsalnja ssmps 3

Paser Singapore, | Mencerost kawat dari Singapore tsnggal 1 ini boelan, harga-harga |

Ikabegt berikoet ada tertjntet '| “Gopra 16, Inda pooti 41, Indi

item 21/32 moele poatih 55, 108” Ia mareh 50, karet ditawarken 927 ton dan rosdah terdjaen Ikeliannja 3 haree-harganja: shesb | 72 dan crepe 72'/3.

SESOEDANJA | MORAN BISA DAPETKEN.

2 Agres soerat:

Lant:ran sarapo Ini hari nasi"

ada benjak sosrat dari losaran

bosat oerozsan Redaotie Ini soorat

kahar dialawatkon pada zaja

poania adres piive, maka dergen Ini legi sakali saja madjoeken per-

Intain peda soedara scodara

pembantos dan laen-laen orang

#02paja Itos kaklizosan jang mem

bikin lambat pakerdjata djang jan iilandiosikan, Boorat-toarat booat saja sendiri,

disampeken sadis di yoomah ada dirOt| sia: Molenvilet Ooxt 113, Wal

AR RENTA

'“Yokeraad.

(Persidangan 1 Juli 20re). DireotanrJuatit '

pameronia Gioega ada merasa menjesel tentang anak: anak te

antar honkan Isntas dibawa ka

Opvondingagesiloht, tani ditostoep.

Idalem . pendiara.. — Bebagitos Iama masi blom adaitoe gesiloht:

genticht, orang moeati gosenaken

sadis apa jangadas. “Pengadoesnnja toaak Wawo-

toantos tentang magiriraat di goenaken katwa-

itoelah nenti

jang (ada -kordosa, -

“Ass halnja penggantian ka-

(rosglan lantaran tahanan Pre-

vantist boent Ini” waktoe #proker

Mada bina bitjarakan lebi djaoe,

— Tenting posnnla " ganctis

ken niatennja itoe? Apa Ini

Ihrang-orang djosgs maca digole-

agim dalem persahostosannja jus Koers.keors “wissel.

. 0. Bateria, 3 Jali, '20,

LP, Amerta parmintsa

! Lt preksa duri bernoela le

tle) telah ditolak oleh | Pada parbedeinria antara

doen perkara, dl antara p pengadilan SOAL

: an pikiran sparapg.

Kamoedian spraker laloe Y

yangken dengan pandjang-let

Bebagi direoteur Justitis ostian.

kem disini di tempat terbosks

perkatain trima kasi psda

tensar-ambtenssr

pimpin Itoe onderz9ok, Itoe po Jaa

soedoehan berat hal pengadilap

ada berfihak sebla pamerenta

joelak zonder perdiandilan spa

apa dengon pentil sekali dan da:

Dan bila #prakar

visa yarpe prda Itos karoeda

han boest bersikan Justit'e dari

Jitos pertjanaaran jang

ken padania, nistiala

Ijadi pencstosp jang paling s0e

tiv dari djabatan

|dari pada sebegimana j

slon perna bisa doega,

ht Londen TX, Amerika

adi perwelisih

T,T, Britaoh Indid

1s ka DI Hongkong

(NT, Shanghal Cisll) '- Siaht Dnitsohland

. Mloht Belgis

Han Frank

| Mioht Switaarland

ag

| Ingen moerka.

“9

diri telah b :

dengan bikin pertiobahan bosti lekasken papreksusinnja itos per

kakwatiran boer

pesgoalangannia Kos midrufda | mingastnj

fiskaal sem

jang la perang

kakwatiran

orang jang ditosntost, Hot sa

tordioe dergon Itoe, pada pamal

Mannja D. D, behoowa di segal wekios Ia velaloo ada sedia Bow

msengadep di pengadilan, Hakai

kada tsro harga, melint D. I

talitelt, bisrpoen jang berotak tadjer

tapi Ia sda seorang, jang bi

berboeat segala apa. ada. orengorang Bosminoeti jang ditahan dalena preveni?

bosat - perkara ' begitos djoaga mekg, mengspetah Iaorang boli

ditahsn dalem provantisf &- D, D. tida?

Tentang perkara jang

dengsn advocaat Mr, Jaska itos pemetjatan sama-rekali &

beralan atas satoe perkara civli

Sirafkamer dari Raad tida & pangkostan' s0estoe &

Hsl di!

0. Nominasi.

NUR lalocengkat bitjara

en JAARBEURS ds Wilde, jang bi

ge dar kinrakan dengen beroantoen per:

kara afdealing B, perkasa Sol

peradelict dan #yreekdelic: (ka-

sailahan dalew toslisan di soera!

dan kasalahan dalera perkara

angkat blijars.)

Perkara Garoet

procursur.generaal sceda lantas

osrosr sendiri, kamoedian, satos

danja berempoek sama Diresteur

Justitie baroelah Itos osroesar

diserahkan “ di Ini smbtsnsar dan pro-

cutaursamerasl alara dloega telah

dioezoek pengadosan- pengadaear

kentang vooronderrosk : Hasosator

pengrdoean telah diprekaa dar

ditimbang, — dalem perkarar j:

banjak orang

nsrhatlan,

Filet telah kasi mascek aato:

tapport lebi disos tentang hal

Ikoa, Bgreker kasi kaca bebrap:

hal bosat fiegsh terdjadinjs peni

bostakan lebi djace,

Berhosboeng dengan perkara

nja Solo, sproker madjoaken di

xaoska sossios ketrangrn, behos

wa hakim sda dilaraug beer os:

1024 harga di bagian dalewuis

wat, Bprokar paringsi

dislannja Itoo perkara

perkara sadari terbit pemogokan

jang periazaa di Ngsisengs,

Pokonja Iios perkara adalah psr

langgarsn pada hesrandionat dan

cultuurdisnss jangada ditagi dari

anek negri menosrost kawadii-

kan publiekrechselijk, hingga men

diadi gosgosr Itoe serasa mikiren

jang Itoa ada pemogokan econO-

maka bestuar poen djadi

liasda biss mengawasin denger

tisda bekardia apa-apa. Bpzeksi

peringaikan pada Itos gargarskan

jang telak dimoslai oleh Hadj'

Misbaoh dan kontio-konfjonja,

ditoediceken pada hesiunr dan

politis dan jang ksisnia sda he

alios tiada berdosa, — paringsi:

kan lebi dicos pada pemogokan:

pemogokan, atas MANA malsti di-

dergen penangiapan- PS

nangkepan hosat wenjegah man

djalar dan bergangaosnia Kana

nan Cem0an, Kamosdian syrotsr

bisjarken perkaranja DL. D,, mosisi |.

dengen pemogokan di...

dio pada tanggal 3 Jai,

ia (D, D.), manosrost ketrangan-

nja saksi-saksi, so0da berkonatj

kesalahan mslakoskan pengasan-

Kamoedian Mr, Neyiral

8 “ KN poanja men

(as Toko jang tetep Han orang

NATIONAL CASH REGISTERS

| Semarang, Ban

Tanah Abang W, 8. Simpang 188, Bodjong 84. Bragaweg 10, R

0. Tambahan vrseht... Pen

5 Tambahan vraoht bosat mos-

Iwatan ka Nederland dari Hindia

Nederland, sekarang diadaken.

Lantaran tentaag Ini ada di-

seboat: dalera lembaran ka 10

#prekor sebagi

doeng Singapore. obinson Rd, 1.

| k878-2p-36,

“diminta hocat koeli-koali pala:

bosan di Belawan, dari bermosla

.apreker ada membantah keras

akta hal itos dan nanti tsrosi

|lawan Jioe, Spreker disndjiken

'bosst. briken toendisngan pa-

| da perkoamposlan-perkoempoelan

Pro Juventuta (Lindoengken anak

anak) Boemipostra. Ia kasi pl-

| kiran, lebi baek djangan ditrims

. motienja-Hiracb.

3. Dalera perkarania Graroet spra:

| ker Hisda maoe libet itoo sama

al | oerossan politisk : melinken ba-

gian pengadilan ia maoe kasi

Hs$,- sebagimana jang ada tar: |

nista dari vonnis jang dika osar"

M: Idengen Itoe oeroesan, lang Mr, Jeekel bakal ditoenti

advies sel satos perka) Verkort Vrachitarie!” boe-

Msi 1919, sekarang dikasi bahosa berang-barang jang

pembela dalem

tisda betosl adanjas Ia ditoi

toet lantaran ia ada ambil '

gian dalera perkara orim

dari seorang Tionghas,

daleara ini perkara Riad

bosst hikin yencentostan, $

Hot titahken kosat Raad to iGat 'itoe perkara. 1

ktar hal itoe anggepan ji Hsdji Mbaoh dan kontjo-k sionis ada mendjadi ,korh

korban”, epreker kata, Ino

solah dibilang sda

terang” : orang-orang jang

sIkg” sunset dapet hoskoomwan tarloepost

Oleh kerna dihaposskan, —

toe hal dada nanti kada

Bproker ada antosdjoe denger

pernjatahannia. pamarsi ta, ba: Garoet soedi

ada betoei tp dari h:rga 110.000

#obeh Jsamp £ 20.000, 3/16 (sisa pern- 1,“ Insmblss) £Ct, dari harga jan

eli, Angkel pake minimusa ? 15,— ' Bosat lebih dari 1 20.000 di-

kkenaken 1/3” (sstos perdispan) mint. | paling sader | k-melera mask! djosga di iai

orang bisa dar

terang begimana 8 sekali itce pernjatahan kapertjs

isian pada pengadilan,

ada bikin pro perkara jang

hoskoswan,

.peling keti!l dar

hana ditiosp djadi

moril #e0e lebi "2 /Kamosdian spreker Inice tos-

2|-djoeken perkat: #unja pada Tjokro-

aminoto dan Ahdosl Moeis, Pa-

:merenta telah njataksn dengan

'bstosl sekali, bakoawa B, I, ada

-tarlibet idslana Itos perkara di

“Garoat, Itoe perkara bisa ber

'koentoot dielek djikalce perkara

“nia Sowokardono soada digrekas

“di moeks. pengadilan Read van

Justisle. Sprekat bitjarskan pan

diang balosanujs toskan g-ioekang

k tang salaion M: 283:

bosat tentangin pads

'pimerente, jang sooda

tas uessedania

di. Tiimarame bahoswa

behaja apsapa jang

Dan oleh kerna

ada njata bahoewa

“#abetosinja ada behsia apa-apa

Yang menganijem, Orang

“Hoba bikin ketjil segela spa.

|: Inilah ada begian

“blon terang hetcel.

“'apreker Inloe bitjara

'Boekil jang soeda $

“bikin oritis “09 oz2ng

“mengantjem. Atas darar dari vooronderzset,

pada targasl 1 Auguriui openbasi

minieterio (fiskeal) telah minta

dibikin penosntostan di -penga-

dilen dengen titah bosat bikin

pensrgkepan, Pada tanggal 25

October Bsad van Justitia ka

lossrken pootloesan monoelsk tiga

dekwsin, maka di 'too hari diorgs

opsabaar minister madicakan Iloe

perkara pada pengadilan lesi

kingg!, dl permoslain hosian proonrcur ganeran)

madjosken rega'aitoir psda Hof

dan Ini pemusdilan lalos titskan

hosat bikin penocsntostan dengen

diseriakon prenta hoeat dislankar

penahanan Achimis DD, dibebasken oleh

Band, sebab tida ada bokkil jang

aah dan terang,

rechtekwestie sendiri ticda dibitia

raken sparapa pada Ini postoesar

jang dikalosarkon oleh Rsad,

Bpraker Ia'oa terangkan Itoe

8, Dalem perkasa

da koes pertanj: dn

apa satos peranakan ada satos

oendang-osndang jang tah atawa

dada, itooleh ada perkara an-

dioeran hoeat lsnggar esioe ka-

wadjiban publickrechtelijk pada

mass ada terantjem dengan hos-

kosman, pelanggaran mena ada

termstoek dalem fatual 160 dari

Wetbosk van Sirafreohi. “Dalan

'perkaranja Hadjl Misbsoh, Jtoe- Ish. ada pelangaaran pada satos

peranatan Isra t ldr ada mo

hoskoeman atas hal oakan. cultuardiensten

elsuggaran mana

titia kata, perkara jang Kamoedian ken kuekti-

arang boost

hal pengadilan ampoenja $iada

| berfihak rebia, Dangan pandisng:

lebar sproker tostosrkan kasoa-

kasoekeran jang sda her-

g dangan #ooronderzoek

“dan ,paprokasianja penaadilan

| borak menostossken Itos prrkara :

'Farimana orang bisa bikin sakal-

Yaakii djadi jang betosi

|'ikos sakal-naksi 'gandiri, watolah marika dept

kanjatsia woeda kena didjoestaln, | Yomborgan-rombongan

Itos orang-orang dateng Da

“Filat hoort bikin marika diloe-

posikan dari itos ngigosnnja af:

K desling B, !

“Mr, Filet &

sraar eproker atawa kegimana

aa toods mengakos hirgga Ito

terangken adanja Itos sala anggep tetepken Ia poonja kt kahratan sias tahansn pr dan Hada sahria peranali 1900 dan lawan penostosi perkara Solo, Jang dibik kwaranja pameronta, 8 rangken Ia posnja paroan Lebi diaoe Ia tetap! kabraten jang dosloean bitjaraken, “

Tosan Abdosl Mos dji pridatonja tosan Ns Wide, tapi tjelah Direg

(ikla ampoenja penangk' ada kasi cendicak ba .

berkata: jang rosda dit Bprekar bitjaraken pan (hal, bikin kabratan ats. nosdoshan-pencedoehan

madicsken oleh 8. I. prekia dan Iswen. ngan-ketrangannja #@i perkara Garost sda "r

9g nan

mpoenjs tiada ber: Dan

“fihsk sebisa tida ada kerangsian

kosatoa spa hosat dipariiris dar

yaksi Kania pengadilan kosat

toouken too perkara sosda

“dipimpin dengan sampoerna oleh

Mr, Jansen, Dengan ambil pe

ngosndjoskan dari vcoronderzosk,

“ini hakim telah booka satoe-po1-

'sntos resia hingga rsendjadi per

kara jang terang hetosi. Bpreker

“Mada yisos menjonder pada pane .

| topan dari itoe yonnla- vonnis oleh

Baad van Justitie, tapi apa hoe-

Ikan satos boekti dengen menga

koenja Hadit #Famsaosri denger

terang, dan MHadjl Ismael jane

hermosia minta reviata (teekar

eppa'), tapi kamosdilan fa osroeng-

ambtenaar

Inegri jang topan di dalam doenia

ada Iioe- pertelahan dari orang”.

oJorang jang: dihoskoem dengan. el htiads berdosa, hingga kada se

2 Peali ada herganja Itoe omongan dari antara orang

dihoskoem “ada orang Orang blada Jak (akem berboest P

snsk negri telah diasoet), Ish boskan ssostan

ken matos perkosatan jang bolah

dikochoam : maka president Land»

boset lakoa- , Pel ke ik ae He aa Yah Tn Nana

In We MENIT em kb has tt

yaad toelak boeat bikin pat

lortan 3 tni postossan telah

tegoeb kem oleh Rasd dan

bosat Ini yerka gi (ox Hot,

Legipos

kal

bini "

Tentang persdaliot dan api cabrapa boleh Gid.

Akan tiada bikla tshanan Tahanan praventisi

serloe dalem hal banjak Oi

ditoentoet. bosat perkara per Gani

satos Itik dari itoe banjakc

dan apa jang marika dik soada barhosat,

mangosndiosk jeng Iaoraz..

Iskoeken pergasosian lsng teroes terang. |

| Barosdanja tosan Hirsoh, Viszhoui daa Lihy

dimana brikes .djawaban, dimoendoarkan,

segala Bi

tosar Gal

re

(Fersidangan Ju.

Dilandjoetken perabitiara

dseling Juatiltio, Tosan Cramer br

waban atas pridatonja “” oendicek ».

atas hal Itos pembelaan dibikin, hingge

bisa dib'kin debas tenteri

Di persidangan hosntost Ia Baraker og?

lasi Helahan befihak dari Ia poonja atendpunt | indsitis ada berfihak sob jaran Ia posnja poko psi golongan jang sproker tial osndioak Itos dengan

ikan

pan

Tosan Tocuwan

djooga pridatonja D r ing Ia tielah tela

#Otet 2 but

3

harga harikon howar, ng He celanakan Tan ON keadilan ilada d! tan kapcewasan $

e Ingkir |

| Yaa Rawan dangan pa pada bebrapa a2pre

ken madani Pada tcomn '

a Ma J ANK 'atirima | “baek dengan da bikin ca | mgosten wara dari etos satoo

Kana mt aga TA

| begitos- roepa djoega bagi Hin- Ma — dia Ne aan aa

“kasi oendjosx, (Tepok Tangan). Hari Senen persidargan dilan- | loear neg

diosiken, Itos wakios panti dis

ar

C0 2mosntos tjelahan jare too

uas 'penjakit medjan dara

an ingoes dan boeat penjakit:

wasir, ditanggoeng orang tentoe nanti semboe : :» kaloe tiada baek

2g ini penjakit, ia poenja oe-

“| wang obat nanti diganti bersama) 'semoea ongkost jang ia soeda

aan. aken sremboeken pe-|

ga ji P Pa dari orang: orang

! jang terhormat serta terkenal,

£ ea roepa ma- | |

t, seperti medjan

aa 7. “kotor loeka dan se-

Flesch £ 2-——

Ea Ta ie Lan an Mat pada: |

“THE ASIATIO COMPANY Ltd.

Na 1 Batavia, ws

Parme, Per Doos (3st) £ 1,90. B

. Eau-de Cologne

me oem.

ang ga £ 760 8 . bajaran dimoeka. 2

atrangan lab: -djaoe, - Wel: No: 2918 atawa t Goeroe kapala : k : 09a-6 “OSW

madjoeken Anin» sanenn FP toe at

Ia 1 TN 1 “Di Soerabaja biasa tinggal pada

Ion L, J, v/d, Laan, sosloeng ne bilang ada djadi TT "ya sb - toean fir-

MN ma POOGWAN NPM KANG boot

(5 pebraps kali saja toelis dan kirim soerat teekend pada toean poe-

JGA na adraa cod i Boerabaja dan bemarang, | Letra poenja oeroesan oetang

Ie Pep aN aan pen wa "3 s tida ada dapetken isak 0 aan. atawa 3rima kembali Tino. Jeng soerat-s0era 2 dengen ea AN selama minta toean sovka blk 1

saja, toean poenja adres jang betoei 'Brenta lekas bikin beres itoe cetang,

— Diikaloe” tocan masi semboeniken diri. - “sadja, kapaksa saja “nanti beraken

: daa

pe

rangan sidentie Batavia, Krawang, district dan desa Kengaf- engklok, besarnja 3265 m?,, verpon-

brt no, 1022 dari afdeeling Krawang, dibikin dengen ka:

kosatannja koerat kwasa jang tiada boleh dirobah lagi.

Una namanja orang jang pegang gada, -

Mr, @, L. P. BOUMAN, |

Ini pendjoealan

panti Sona 1 aah pahala | Commsie" Kantoor PINTOE KETJIL

via Kim Liong Bie, Teli. 916 Batavia,

Sah trima pekerdjain boeat kirim

trimaken Ben as, dari

an masoekek loear ce

Jelang di Poorwakarta

a mayan Wedana di Krawang

dari: .

Satoe perceel, jaitoe satoe peka- | , pernanja dalem He-

bestuursafdeeling |-

ken diri dengen hormat, LOA TIAN HOK,

| TAN TJAN TJIANG, : TEREEMGING

Kana KONG LAUW! Na | Gang Tjemara Batavia,

MAAN AN Naa

hormat dengen ini dioen- ipa sekalian Toean-tosan leden

aer Ngo Hong Lauw aken hadlier

2 “ini koem Ni Aa ngga da £ poe p ngi 1

Haa hasi Minggos siang d cel 11 di roemah Ngo Hong Lauw

“Idi Gang Tjemara. — s1 Di" itoe perhimpoenan. nanti di

WA Opira La Eh " j a Ta

Tk. Na taon 19193

2 2 Gorgema, teboesan 3 Madjook eken atau koebrakon ini

1 poelan j 2 Pata aa troesken, toekar ba-

Dani seba bai ja - 5

Dan laen- ni madjoeken di ini vergadering”

BAROE TRIMA!!!

Cosmetigue “.. Pompea, Floramye, Vivitz, Safranor,

Stuk £ 1.75,

Brilliantine-Cristallisee (Pomade) dari L. T. P Floramye, Vivitz, Lilac, Violet, Le-Trefle-Incarnat, Azwea, Rosiris,

Saboem-Mandi, dari Fabriek Colgate-New-York.

Plorient, Niolletto-de- Mei, Radiant-Rose. Per Doos (3st) £ 5, 25.

clat Ja-France-Rose.

Abd MAN dari Fabriek Vinelia-

f 4,50, Kau-de-Cologne, Jasmin, Zweet-Pea,

aby. Per Doos (3st) £ 1,69.

dari Fabriek Johan-Maria-Farine. Flesch Besar f 1.--- Flesch Ketjil £ 0,60,

ro-Phy-Lac-Tic dari Amerika. 'Njang koewat sekali, Per Stuk f 1, —

Merk Whiz dari Amerika.

. Kleur Biroe, Koening-Moeda, Streep-streep. Per Stuk £ 3.—

Old-Dutsh-Cleanser. segala Katja-katja njang Goerem,

Per Blik £ 0,75.

Ocedar- Buat bikin bersi segala Meubels dan Automobiel, Per Flesch don: | 0,75,

Marvel American Metal Polish.

— Blik Besar dari 1 Kg. f 2,75 Blik dari 1/4 Ke. 1 1, 25.

Laundrena Maize Starch. at bikin Kakoe dan Bersi Pakean. Ini Boeboek ada -

Pompea,

“Mylissia, Per Doos (8st).

LD BO j Dana 4

Dengen hormat, pada se- Haha familie dan sobat ande

jang panti pada tanggal 7-8 , Juli 1920 atawa ba ylabng 22-23 2471 djato hari Rebo

sah

merajaken hari kayingig 88 poenja anak lelaki, di JP an nana nk,

ada tanggal terseboet 52 harep familie dan sobatande nanti sogka dateng bantoe merameken pesta terseboet. - “Dimana saja nanti anna ea Ona segala Pegatatanii

Na 31 TJAN 1 HOA dan Nana

Saja tida kirim laen soerat Sem ANNAN 1ja a harep ini bi : erten angge Be

' gantinja. 2 - 01439.

| Lap cangen Anget peta Famaonte Mc - Goo 1. oeken dateng di ini vergadering,

jang. 20 hoedjan nanti di boeka

HET BESTUUR,

“| tendjasalan di tadepan |. —I.. arang banjak.

Pada hari Djoemahat 16 Juli 192: . djam Y satangah pagi

gen perantarainnja kantoor-

Pemilihan berwaktoe dari 7 ledem dari Gemeenteraad, menoeroet arti- kel 22 gp Kiesordonnantie (Stbt, - No, paling blakang diroba

san 1421), Yoorsitter dari Dosen nian Mees-

aa ena Gikasi taoe denyen oe-

Juli 1920 di Kantoornja 2. Matramanweg No. 126

milihan 7 leden Gemeenteraad boeat pe- Tan aa toedjoe tem-

tinja. menaneaat waktop, dari:

Ghea anna padanja : H. &, van Buuren, Mr, Baro de Kock, E. E, Martens,

“D, H, K. Mentel danJ, Mulder, » Groep orang Boemipoetra :

Baden Haroen Al Raejid. “e Groep ban Pan 2

Dat AN Sat ENA ui an GOmpAnG paman. di Tilas,

Pit EP mean

1st Menata: ar NA HAM”

— Semarang, 2

Tan bangrajana. 4 gosroo TJENG-IM lelaki alat

1 Jaya, 8 terangan boleh dapet pada :

“- lelang” di

a boeat Naat can H. ta Ra Pe ANA PAN —Magolang. :

eda Pi

rang banjak, 3 ada je Djoemahat 16 Juli 1920

| ..djam 9 satengah pagi | dengen perantarasanja kantoori

Poerwakarta di roemahnja Wedana

di Krawanj Pa ea

| gl serceel, jaitoe satoe perkara- ton poroan, ada terdiri Guan roemah

| bembon, Lage Tae natoe tertoe- 11482 gen genteng dan satoe

tertogtoep deng: 8 atap, Pata , dalem ka idmea 'afdeeling Krawang, distriot: Rengas- 1”

dia- | Gengklok deraa Pedes, benar 1566 ak | M2., verponding no, 749,

2 | . - Pe ab dengen ka- ogatannja soerat Kwasa tiad

boleh dirobah lagi. Pe Na

Dengen namanja orang Aa gade,

» P. BOUMAN.

“Batavi

Mr, GL

“de domis ara di Mia 8 di ke

. Boriata 1 aa Oriontle

, Bentaurn.

Is Tjoen

Alan di adegan an Pe na 2 moslai i hari sampe pada harian pemilihan Tea jperek eta bisa di dapet di kantoornja tere seboet, satiap hari kerdja

al Lan. aa per'oe,

ka il Pari K Juli 1920 dan p La 3

kugustus 1920,

De Voorsitter vd, D, HEYTING,

"PAKELAH MINJAK TA- NAH JANG PALING

' BAGOES

Merk DEVOES : Dn

Sylvan Arrow (TJAP PANAH) " 1

Boleh dapet beli sama :

Sikat-Gigi Merk P

—- (Band tjelana)

Boeboak iboeat. bikin 'bersi

“| saroodahnja m (make ini boeboek.

Jaitoe Boghook ““ - Andji (Styfsel) boe

banjak bagoes dari Tepoen, Se biasa.

2 Pak Frean Biseuits Ada sedia sega'a roepa.

Katul- Ta Emilion- St. Estephe Medoc-

Cates- Cantenac. IMPORTEURS:

Toko Reiss & Co. Batavia, Soetabaja, Semarang,

Manan, Denpasar, Ampenan.

malem Kemis, saja hendak |

hn 4 NGOBT

dar “stbL. 1917 No, 586 tahon pe-

I sampis £ Sa Noowbarg ,,1

PERTAMA: aa ea

dari pagi djam 8 termal & siang djam 1 pembrian |-

|. taoe dari candidaten bisa | ““dikasi matoek boeat 2 et"

ri

jang” hari Belasa'j Bram Hai boelan |...

ii jang dateng | . b bren- :

a, Groep orang Europa dan jang

dari pagi djam 8 sampe 3 heejalan aah apa jang hijasannja lebi bagoes dan loetjoe nanti di

DE DIREOTEUR

socara, aken

lagi sakali har Karan B 3

Meester-Cornelis, :0 Juni 1927

MI Deen AMA sing pi Ez N3 t 4 spa ia e TAN ae TA nas

Per Doos (3st) f 3.—

Per Doos (4st) f 4,—

s“Polish.

Per Doos dari 8 onz f 0.50.

tjap

si re ne

E IOSCOPE VRI.

jang terpili: '“Bangsawan Sirana TPark

“Priess Ach'mat | dan malem Senen Ki

Nona Heng Nie resia 1.

Ba.

riendenhulp' watreiroden Telf. No. 3991 Senen. . ke Tn ape

badai. Olive-Oil, Viollette-de-

bisa mendjadi Bersi dan Gilap,

BALIA" Molanvlist Ossi Mangga Bekar Batavia.

“jai malem di partosndjoakem film

bagoes dan rame. ini Aan smabil $jerita :

“ierita Meseer “ #jorit.

“Mnggerang

IL Jang soeda terpal loetjoe dan Pa 2

« BERA SOBI AN LIAN, Ini malem ambil tje:

Sam Pek Eng Taij dan malam Senen ambil tjerita,

Sie Djin Koei Tjeng See.

cc I8yoTyIA. TIton Tjap GLED: Arak ini #peciaal boeat orang pram

poean, soepaja dapet perindahan be-

| dar dari soeaminja. Orang jang biasa

minoem ini arak virinja nanti tinggal

|ekeRRti PERAWAN.

Soeaminja

mendjadi tetep alias Hokia.

| deng

ar

Htat

FABRIEK YAUW TANG HOK

TERDI Di Taon 1878. Boeat Blak vkan “pi semosa

langganan, 4 sengadja ini aah AN |

Rasanja, Aa g

Ta kwaliteit Laga pang jang soeda

di klocarken. Jang belon kenal oaana

boleh ambil per, djikaloe tiad.

menjenangken di BAJA ini haiccan soepaja semoea langganan

bisa taro kapertjadn, jang Kanan goa

nja ini ketjap ada No. 1 betoel. Bikinan ini fabriek ada dirawat dan

Gidiaga baik, hingga

lang oo di baik an cut yak HARG

Ongkos kirim:

Ia YAUW TANG HOK 3

Lag Tijceng Siong Pine Ketjil

Gouw Tiong, Ba p/a Tiap Hoa Keng

Lanw Teng Kim, Toasafbio Batavia Toko Khouw Tieng Yan Gang

Lie . Tilang, A iaite Tiibadak

Pilihan 13 nana Tid:lia dari

orang-orang prampoean jang , P

ingin dirinja djadi lebi dit jinta, dja-

dari L Tr: Piver-Paris. Ta Ea loepa minoom ARA

Azurea, Jasmin, Violet-de-Parme, Le-Trefle-Incarnat. Per!

iver-Paris.

TOTJIA

& satiap sore. itanggoeng NG MDATANN 1 tida

| oa aen oewangnja pem beti dibaj

iikombali, Djoega bisa menjemboeken penjakit 'kapoetian dan membetoelken .

Pa an Ta 1f19.- satenga botol! 6.69 , o@ boto a S3

Jaamin. Per' Tag ongkos an dan paknja. 1 IR

ajar

WEE ELANG AAN, Toasaijbio, Batavia. " dero

Ta B. Liat lagi advertentie besok.

SOEDA SEDIA:

BIKINAN

TI ABANG -BOENGIN

Tjaernja dan Sarinja kit

ceng tiada beroba dan aa

kita soeka trima bo

KOMBALI, Dengen ambil

ng bekerdia ' ceroet recept :

1 botol 2 tata A 1 1. 25 e 3 3

1/3 botol , 0.70 “3

Pesenan paling sedikit 3 botol La 3

Hooiddepot: ..&

Roema No. 575

Blandongan Tan Seng Ong Batavia Agent - agent:

Liok Ho Kie Kali Besar Batavia. Toko Soen Ho Seng Pintoe Besar

Batavia.

Toko The Boen Sioe Kali Besar Batavia,

atavia

we Pinangsia Batavia. 3

Tise Seng Naa N iRotea No. 65 “ Toasafbio Batavia.

Kenanga Senen Weltevredem

(Preangar.)

Gemeenteraad Betawi |

seperti biasa pada Sa

tahoen 1920, , em

Burgemeester Betawi marbri tahose og»,

kan Kaoada oring banjak bahwa: 2

le, pada hari Selasa 20 Juli.19: Pn 1: oeaja kantoor (Gam

. 9) dari pagi djam! Da 4 am djam 1 tengah har

boleh di kasi masoek pertelas' kan dari cendidaat-candidaat

“- boeat pilihan 13 lid Gemeentes raad Betawi (akan brenti di

tahoen 1921), boeat isi tempat jang terboeka lantaran toeans

toean : 4

H. van Breen, P, O, Flu, : A, yan Nisuwanhoven Helbach

J. van Nieuwenhoven Helbac: F, H. de Hoog, BH. £, Kerkkamp, 18

F, H. Zeijdel, 2

Boestami gelar Sootan Perang

Dr. Hoesein Djajadiningrat,.4 'Landjoemin gelar Soetan Toe

menggoeng, 4 11, Mohamad Saprin,

Tio, Said Ismail bin Abdoellah Alataf

18, Tan Yam Bor.

28, formulier bosat pertolaka dari candidaat-candidaat dal-m ampat blas hari pad sablonnja dan pada harii

ilihan boleh didapet d

fin bajaran diia poenja K

toor, jang bosat ceroesan |

ada di boeka dari pagi d

7 kbenga pagi atipe # ag

tengah hari:

ya G0 09 bed

.....

Pre

Jang soeda terpili loetjoe dan ramenja,

Birene Park akan dibikin

dibikin tida pora separti karathona Pesta Petjoen "2 Praoe Pr sjoen jang diadoe ada

j man Tjo kok serenta tataboehannja di Hirene Park soeka 3 lagi ladn-laen prioe Pen Pesta

ken 1 Rrih jang PRE 3

djoega prave aga

PEMBRIAN TAOKI Pada mal #i Minnyoe dan malem Senen tan - 2 dan 4 Jali 1920,

Petjoca Darat rang, selaennja

esiran jang pake

ambir Park KONINGSPLRIN WELIBVBEDAN,

Ini malam BIOSOOOP perdio kasi Ted pi Mosisi bermaon djam 7

D0 Ne. Bioscoop Gambar The .Biack Box Serie 3 dan 4, Ini

dan 2 kagian extra film jang terialoe | dan 2

Jloetjes dan kotjak. kotjak,

Besok malem : le Bioscoop gambar |

Irgrils of Thunder Namit (De

5. Ge Faren van danderberg) serie 9—10 |.

Gambar » Biogeoo Perils Ni Thunder anu

fjerita. satoo .roesia tangan electris | Gevaren van Bundar, Mountai | | : | dan palitie rasia jang paling pande | 10dimaenken oleh Antonio Moreno

| serta pl ntor banjak bagoes serta rame | banjak rame dan bagoos serta beklai, ektra film jang terlaloe

£

28 Bioscevp The Black Box Ta ea

. Opera Danger Rohani Setia of Java, Ini maleru ambil tjerita: inda Be Elit, Pintoe Ketjil, Batavia | |

I Khouw Tat Sin, P. Bada Wett, Liauw Tok. Biong merk Tek Sun | BOP Maba tah Heenok, Tamu Hok Seng Tong Mr, Cornelis" “Tong Taij Siong, T. . Abang Welt,

dan antero waroeng-waroeng,

2992-10

ta

AN

(ejaan arah Ma Tg koem:

“Djoela-Djoeli bintang 7, Hari Saptoe tanggal 3 Juli 1970,

Di .adaken Krontjovg T'onghoa, (De Tijger) dan Krontjong Boemipvetra,

La Mer nanti penontom bisa liat jang mana jang

kat it "Te damri Tag lagi 1 nine krontjong TN, Tawan Batavia, “0 Hart Minggoe sore djam 4 eeprapat di

tandingay Voetbsl B, V, O, I, lawan 8 V, B. B, I,

ling mer

wi DU Park e"gindakan pers

3g, ia tentoeketi, bilitan meng

lang pemilihan (herstomiu

ia dh-boleh pada tanggal

“ati dan 10 Augustus j. Bs 3

Betawi 17 Juni 1920,

Bargemeestor terseboe!

6G. J. BIBSOHOP,

Ps. yang dalem K bang-ken. mperiocan 863

poenja Kk. “pe :telaat djangan san.

Irora « Neerdwijk 27 N :

Dangen doska hati. Membilang trima kasi atas

liatwie sianseng, hoedjin dan Ta ampoenja boedi. 2n Jang belon dan sooda toeroet menganter lajonnja Njon -

saja waktoe dikoeboer pt tanggal 24 Juni 1920. Djoega ,,kamsia'” boeat Hoa

Siang Tjong Hwe, Hoa Kiauw Pwan Ia Hakhauw di Palem-' bang dan liatwie Tongtjis di Moeara-Enim.

Hormat dnsl, 4

GOEI TJENG LIAN ,

01479 en familis,

Palembang den 29 Juni 1920,

: | HARGA MAHAL, .. bortiain pembeli soodah Ha mengarti, jang ini barang sa kwalitait lebih tingi Tari barang-barang jang harganja moerah. Pembeli coedah tontoe tiada sajang booat oewang sedikit lebih dapet barang jang bagoes, ni SR HA : | | | NT INK GENTENG 5, W, G, No. 24 dari 8 sampe 10” Kata $ PRA An x 1

ZINK PLAAT dari segala cekoeran tebel dari ip knee laka Kn 3 PN Play 1/64” 1/82” en 1/16”, Ne Ai 2 : Dah, 20 BESI POETI TJAP PANA dari 2'/3” sampei 47, | 2 dia "3 , BKSI PG AKI en BOEN ar mata oekoeran, Nan “Ta | AMERIKA ANEO! - san ! MN Ma —” “WADJA TJAP BABI en 'TJAP DJANGKAR 38'/,” en 881/a 1 an 8/8", “a aa AN ee MA AAN 2000 NSPAGNOLETTEN BESI en KOENINGAN Duitch-tebrikaat 35 ea ha Mena TN KALA dari segala model. | : a

UN KI 20: LN Wee Ta i PAKOB KOEDA tjap Kroon Nummer 8. # A Na Aan AN Kat KERTAS COURANT-TOEA boeat pak. 23 NN ea “. GALOCARIUM dari segala kleur beeatan dari anna Tn n Hwang Pen Sedang barang” Jab seper al sekali, mbatja bisa dapet pada kita poenja toko di SONGOJOBDA o, —. Banjak Teman Am Menyan aa la Nana pembeli #oeka njataken sendiri di kitapoenja kantoor KEMBANG DJEPOENIENe 60.

kasta Na ut bak Aa KHo SWIE IN KONGSIE, Telf. No 569 N:

I oko »Cinema-Palace" AANG T. Bui ndiabie jan | al P3 Kak Ko, Si — Telatoon 8075 — Waltayroden,. 2 | »HEEMRAAD" Weltevreden. Maoe djoewal: 1

L: besar B and hias K Dontoo.d |INYENTARIS dan 'TOKO-MEUBILAIR compleet dari banda : AL (uto mer. op dari Tan

0 roapa oskoeran, Heritiers C. Roussel, - Mag ie.

Virginia Sigaretten

O1l4iK

et | aTArn EKPREII , katorias” GB. Form. Z/M per blik 80 stuk £ 410 PN . ” ». .. 50 ” 72 1.89 : S3 Rea Ba Mo na Ge IT JIKINIs £ pa Tg 3 — 2. Z/M TT. - 50 ” . kera " ” 0... Turkish Leaf PARA, aa Ma eRAnGKATNYA dari Aa Priok kira - kira

| Baron Tara

23 Si BA etaarct dari fabriek Ardath Tobacco Co. Ltd. LONDON 3 Kanfodr. “MaKeInar |

"VAN GENDEREN ». Javabankstraat — Batavia,

Batavia 1340 Telak PTE Weltovreden 4140

Pn djoewal bli, yan Oeroesan laen-laen Perceel-perceel boeat ». Perceel gedong-gedong erfpacht, Producten, Effec- Gew. Form, Ht per blik 50 siuk f 2.75 ton ( a (agndeol-aandeel) Tisai! Poeral dam laen-Iaen jang djato dt dalem 2 Semen R3 ain | 18 Jul 1820,

Doewa pereeel di Kramat dengen gedong-gedong jang lega. 23. 1 Tigablas perceel di Nieuw Gon angdia di mana terdiri gedong- HM # sedong baroa tersewa f 10).— dan f 350.— seboelan, harga dari i? IS 1 sampe 45 ri 1 Ta Laen dari ini, erfpucht perceel di Tana Java dan di loowar #3 Java pegimana terseboot di bawa:

Satoe kebon klapa deket kota Batavia dengen harga pantes dan bisa dapet kehasilan,

.” » ” ” » ” 1.

M A K E L — Gaara DATE 1 y On 3 : 20 » 2 088 (an 5 DE SOHEEP SAGENTUUR., Ada di tangan boent peda NP af tema aa nonton eta dan Batang | Aka ado Tni lang di Kineplin (Gambi! ops Mira | pera Kg em ga on mp de EA SOENDA AN mara naa Sa Hargg-haraa ” termboet di an lasn onkosi di BUR ET O oko 25) ap aan di nijeebaarn pantas terpake pada toea “togan 0 dagar B. MEN 5. tinggalin ETOEP ant hari, € ar AK “167, Satoe perceel besar ki -ki 3200 M2 di Kebon Sirih d

Mari Mingrwe dan bari Bau Toko Peana 2 2 ero ! ) masa 24 BUITENZORG 5:5 |” Telefoon jp) Tatan parosel. beta kira ina 20, Ma 3 aga 8 Fi Wengen 3, it : ' Memoedjiken dengen hormat, sg SA £ Lagi deewa pereeel di Kaban Sirih dengen rpemah-roemah jang x. 40456 Pa Tergila DE DIRECTEUR. '” : akan Poetri. ada terletak di siteo. Saboen obat wasiat njang sanget moestadiab, pen-

|. dapetan baroe n: onja docter SUN di shanghai, njang terkenal panded Imoeobat-obatan telah dapetk en Pangan Obat njang dikasi nama SABOEN Aa dari doeloe hingga sekarang banjak orang naa Ning. Kia, ada raroepa obat njang bisa memba. Pan penlakie di koelit moeka geperti?! teroetoellaa tjeplok

| RAROE TERBIT POELAI

Yerita “Anaknja Duw A Kian

tera (dalem bahasa Soenda bilang kokoloteun) gatel- Satoe perceel di Bandoeng deket Technisch Hoogeschool, 5. Ka AW A Uu SI “, gatel, pena, kadas, koekoel, djerawatan, beroentoesan adira Na DA besar dengan emper-emper. Ta i 5 .

: rapa percee ee s dan avia Pembalesannja adem S auW m 1 Aken tetapi dengen Saboen Poetri: e dengen Man AN na goedang- goodang an kanan 1 di at 5 sarabeengan dari na Kian Liong 3 boskoe tamat | Nanti bisa membaikken penjakit seperti terseboet atoe percee reanger besar 2 oe tingg atas Bs Fjerita Kaeilokannja Orang Prampoean, satoe boekoe jane Dnraan dan di atas, ana Sa setan Aa Na tinggi di atas laoot PM

Tjerisa perloe dibatj ol agan Hantaa so jaita ang bo 1 Saboen Postri Bisa menjombooken Ba of 15 hari njang kira kirn 4000 - pantes boeat ngebon dan taneman kina. ' harga 2 Na aa, PI ana 2.— 3 Ke a TN TAOUE bunalia djadi aloos, litjin, lemas, Satoe perceel terdiri di Bantam besarnja 5000 baoe tjoekoep 5

Cah Kita pa Lond ag 2 ma dtinstbarin 3 agen boen Poetri Maen Banana Mana men bosat ngebon rubber (karet) dan klapa dan patoe perceel terdiri 8 1 boskoe tama 32 ng Saboen Poetri Baik sekali dipake oleh Teng jang mendapet sakit tanda Kappas besarnja 7500 baoe boeat nanem rubber (karet) dan Salinan Kia tab TIONG Lona, 2 GA Arti Perkatain Dalem Kitab 80 kokoloteun, . Bogala ketrangan jang tjoakoap boleh dapat dangan 3 SIR 1 boekoe tamat £ 9,60 Saboen Poetri Ditanggoeng tida men jesel pada njang membeli dan tida me- senang hati dar Batan Rasa . mean nge hagu bench gama, #atoe penghihoer hari Minggse 0000 roegaken bagi koelit RB MAKELAAR diatas sebatang karang, 1 boekoe tamat | Saboen Poetri Menggirangkon Nda Maa" ajang pake, VAN GENDEREN 13 . Boleh dapet blie Dadali Saboen Poetri soeis banjak dapet aya dari pembeli, 483 Javabankstraat — Batavia . boen doos terisi 3 stuk f 3,— (Tiga roepia) Iaen ongkos Boekhandel TAN THIAN SOE, Saboen Poetri Siam

: 3 eletoen Bat. 1340. Telefoon Weit: 4110. NN Bi aa R Ana | Hooldagont: Toko SOENDA— BUITENZORG. | MI KA NE NN

Njonja LAPRE . DOEKOEN BRANAK,

Tinggal di SALEMBALAAN 10, Telefoon No. 2681 Weltevreden.

3543-6

Njonja Franck Doekoen branak.

Gang Thibanit, Gang ban 1,

na se sa bon di —eN Je Cena nian ha

— Djoeal banjak : S. L. van NIEROP & Co's Handel Mij. or. Sankrant :

ARY3, 2

Paganti dari Dr KEIJZERI Dokter boeat Orang-orang pram-

pocan dar anak-anak, sperias! hoesat memnelosug orang beamak, 20k R0 Ha An AL NN i Hu 2 KBAMAT 1 WELTEVEKDEN r La - cwesre n Telefoon No. 754, : | 2» k son : Tn Ta tari Man Bawa diam je

KD ad Mb Ke Te Mt Na Mata

Hesiauw Pektaij Tjioe, Moestadjeb sokali boost sem boakem

orang lelaki jan Hesiauw dan Orang . prampoean jang ka poetian, hiar iama : 1 2 baroe, ai

esiauwhong bikin orang lelaki | Nan Nipuw Oortstraat Hp (4 lekas rongsok dan orang pramposan If # 5 jang Mara uan tentos moekanja poe-

djelek, aa da Na aan" bea Arak, pagi #ore 1 atawa 2 glag, ten- ang nan g

Harga 1 botol f 3.- $ satenga botol f 1,50, |

Tauw Hong Kwan Gan Tjioe : Ha A3 Speciaal boeat semboeken Tauw.

hong, bikin terang mata jang ampir lamoer, Tauwhong sanget berbahan) ja an ses al a roe a Ai Tp SB mat bisa lamoer dan boeta. Djoega som- boeken o Kibot penari Ning

2 | Pa

nn

0g Koeliling,

: 1 ai On

djika djongkok mata soeka glap at

: ) :

wa Pa Minocemnja 1 bari 2 kali,

Mann |

pagi.dan malem waktoe maoe tidoer,

1G ) :

1 atawa 2 glas ketjil. Salagi minoers ii Kg na

djangan makan lobak, melind jo, ian mi atawa kepiting, 2

LAN dat KU Ta : SERU - Harga 1 botol $ 9. , at” 3 2 Pee aya bargain MERG ha dl Lulus, / Ta aa 8 Ta PAN @ Tonsebio, Bat,

Zika

NB advertentie hari Ta

KN bi HA YA Uas

» Tn Kk

.. $

Sean

“

Is “3.

4 : ds Pa 3is bi

i ra,

1 |. “ga

T Pa

aa

“

BEE

EPA

. '

ea Ea

. Bandoeng :

Pa ! Rostaredacteur: TIOE BOU SAN.

Redactenra 1 LAUW GIOK LAN & THIO SOKI SEM,

Redacteur di Tiongkok 1 HAUW TEK

Menanam

Kantoor Administratle Pintoe-Besar Tol. 539 Bal Celogram-adres : SINPO BATAVIA.

Lembaran Kadoea. Lantas boleh dapet beli:

Kajoe Djati BEKAS BANTALAN KRETA API, Tanjalah harganjs pada:

Firma TAN KIAN HONG & Co. Theewaterstraat 4, Batavia

891409 Telefoon Bt. 631.

Njonja C. HOEKE, GANTI

Njonja DEISS Di aa aan Sa

Ia -soeka trima anak-anak baji Tionghoa, jang maoce dapet rawatan lebi baek, boeat tinggal sama-sama di ia poenja roemah., 82932-6

BOKATAN TIONGKOK

Saboen Garbol @UALITKIT BAGOES.

Saban satoe saboen pake doos dari kaleng, Baek boeat mandi, ilangken gatel di koelit, bikin baek sakit koreng d. 1, 1. seba- ginja.

Harga f 5.50 per dozijn.

Drukkerij SIN PO

“ Batavia.

k-G

Pi kkn

aka

“ja

TO MU IA

ulu»

Li ena

na 2

177)

t

B | P

G3

yy

PA

Mn

KONG.

Kabar kawat. (Dari courant Olanda),

TIONGx4OE.

Shanghai 1 Juli, Berhcerceng dengen naeknja harga beras disini, telah terbit roeros-rossce di antara koeli-koeli, Toko-toko ba: yang makanan telah dirampas, Menosroet taksiran tjoema nasi ada sedia hsras bosat ampat hari,

Azie ketjil,

Smyrna 80 Juni, Batoe kabar offlofesl Griek rsewartaker, dalem paprangan deket Alasher ada lebi dari 2000 orang Turkye dapet kamatlan, :

Duitschland,

Berlyn 30 Juni, Dalara satos pridato di Rij adag Fahrenbsch telah bitjaraken tentang katjoeri- Rain besar begimana Negri Ia- riket menyawasin pada Dalirch- land, Is kata, pamerenta Datitoh berbosat rabiss-bisunja boeat hikin Unja» Ini katjoarigain de: ngen membri kanjatsin pada marits, bahoswa Dultiohland tiada ingin bikin pembalesan- pembalezan, Scheidemann djandjiken aken

briken toendjangan pada pamerenta Dultcch pada is poenja politlek pakaerdisin,

Australie,

Sydney 1 Juni, Gosla kahasi: lan telah dikasi dateng dari

@isensland, lantaran mana hisa atadaken gosla koeat menoetoep kakcerangan gosla di pasar-pasar di Sydney dan Melbourne, Moe- sin kering di Austral:6 sekarang zoeda liwat,

. Minister . Wait, Kabsr-kabar dari Eageland, jang ada mewar- taken teniarg brentinja minieter Ausirs! 6 Wasit jang berdiam disana, telah menizstoelken per. hailan hesar, Par'ijija pamerenta kersaren telah poska asios

PI

Bikalesarkan elah W. Y. .Mondel

atas kartas andija, tentoslah bisa kes Hatan moendoernja tetanemax padi dan asilsia rata.rata dari ratoe biuw iawah di banjsk kare tidenan tida ada lebih tinggi dari di Pemarang,

Asil begitos seksli-kall tida perlos orang boeat herer, Janta: ran ada banjak lantarannia, '

Sadari bebrapa taon diandioe rin aadja bikin besar parossahan padi dan boost #arapeken ini maksoed orang-orang jang poanj 1awa disosroe tanem padi rebraps banjak marika bisa, dengan tida |mengsio,.hsr jatorosa tanam sadis: tanah sawa tida dikasi reengaso sama-sekalf', tida di-inget pada mossin jang bertoekaran dan di: lospakan perabegian aer, hingga untos soeloeran jang webetosinja tjoema bisa kasi aer pada 100 bouw, dipaksa mosatl bagi aer pada 150 houw atawa lobi,

Dicega bibis bagimana jang ditanem ! Dalem dosa taon bla. kangan teroetarma orang ambi' bibit dari padi jang dikorong oleh pamerents, jalios Boskan bibit pilihan, Dalam taon-fson) jarg dosloa, djika padi maoe di sotong, jang posnja sawa daterg' tengok doeloe Ia posnja padi dan pili dari bagian jang paling gemoek, paling her'ei hoeat didja diken bibit, Djika ps tani soeds: potong itoe padi bibit sampe sjoskoep, -baroalah toskang-tow kang polong padi dikasi permin losroen ka rawanja, Dangea begin orang tani djsdi dapet bibit he gOs3s ini tiara jang soeda berdja lan lame, sekarang tida dipake lagi, Bakararg orang bali bibi di pawar atewi di tempat pen djosalan gcuysruement, ja'toe padi jang tida bagosa bosst didjad'kar bibit,

Lsen dari hsgini pa tani se Isloo diprenta boeat tanera padi, djoegs 1aon-lson polowidjo hoesi kenisngken perost, hingga paker djaannja si tani djadi berat djsoe yergadering dan sssosdanja smbil

taoe boanjinfja seninea telegram, jang telah saling dikirim sntsrs

. PP minister-minister Wasit dan Hug Sepia kain PANDJANG, Sa- roeng dan TJELANA Batik Pe- kalongan. Harga melawan serta atoeran kliwat menjenangken, 801413

Agent-agent Sin Po di:

Buitenzorg: Lauw an Sek bento Gi Ona

g Tek, Pcuw Teng Tjaf.

mag

Tito,

Palemban Oriszs0 : Psk Pang ing.

Ini hari SIN PO dikaloearken: DOEA SATENGAH LEMBAR,

Kabar Lelang. » BENEN 5 JULI 1920,

| Lelang Boekoe moelai diam 6 sampe 9 malem di Noordwiik no. 13, oieh G. Kolif en Co. Barang bongkaran di Gang ag oleh John Pryce en

di roemanja Mr. J. H. Carpen- tier Aiting di Gang Holle no. 13, oleh Ed. Franzen en Co.

SErasa 6 Juri 1920, Lelang Boekoe moelai djam 6 sampe 9

malem (diteroesken) di Noord- wijk no. 13, oleh G. Kolifen Co. di roemanja Mr. |. H. Carpen- tier Aiting (diteroesken, di G. Holle no. 13, oleh Ed. Franzen en Co. di roemanja tocan W. P. A. Derksen di Petodjo 12 (Djagal Monjet) oleh Herklois en Co.

RaBo 7 Juri 1920, Lelang Boekoe moelai djam 6 sampr9

malem (diteroesken) di Noord- wijk no. 13, oleh G. Kolfien Co. di roemanja tocan C. H. Tim- mermans di Berendrechtsiaan 9, oleh Herklots en Co. :

Kemis 8 Juri 1920, Lelang di roemanja njonja M.C. Boon-

zaler di samboengan Gang Holle 33, oleh Ed. Franzeneu Co.

« “Gi roemanja toean C.H. Driessen di Pegangsain 52, oleh Eigen Hulp. '

Diowmanat 9 Juri 1920, Lelang di roemanja tocan G, J. Pool di

Kramat no. 75, oleh Herklots Co.

di oemanla gina Na oesken egani

oleh Eigen Hulg. Na 1

her, Jlaloa ditrimwa baek satos motie, dalem mana sda dinjata- ken bahoswa kapertjaj: Sanjs pariij pada xabinetnja Hughes tiada tergon:jang,

Pemogokan,. Jookey jookey di New Zsaland telah toslak dengen 69 meiawan 8 awara itos voorstel bosat mogok, :

Seriboe-riboe orang Djawa, dia poenja moska ada koelit kering dan koekool, itoe, djelek sekali, dan dia poenja sobat tida soeka itoe, tida maoe liat lagi. Itoe orang bisa bikin baik itos koto ran, sebab dia moerti taro obat gossok badan Korrengzal di itoe koekool dan koelit kering, lantas itoe 'koelit djadi bagoes lagi. Boleh dapat beli sini sana di semoea Roemah Obat dan toko: toko dengan harga f 1,90 satoe

pot,

Hindia Ned., Periara roesaknja padi,

' Babsgian dari tetanoman padi di karssidoanan S:marang dan Rembaog Ini taon wosda roosak, Di karcaidenan jang terisboet doelosan ada lebih banjak dari di Rembang, voorsibtar dari ga- Wostelij co rasd disans mossil kasi tace keoo perkara dangen sedi p:da leden rasdnja,

Boenggos satos bahaja jang boekan ketjl hosat Semarang, tapi boleh dipoedji itoe voorz tter dari gowort, xand Semarang, Da: ngen taross-terang ia kasi taos itoe parkars sedeng dangen osmoera holeh dibilang Inen-laen resident djarang berlakos begisos djika me- ngslarain tamatjem bahaja demikian, Orang soska tostosp moeloot sadja, hingga di loesran sida sntoe manossia dapet kaos bagimana keadaka beras diatoar, Orang baros dapet tao di kamoedian hari, djiks harga beras soda nsek losar biasa tingginja,

Djoamblanja karesidenan jang iatiap taon kakosrangan baras, Ini taon djadi bertanaba lagi da- agen Berasrang, sedeng Rimbarg djoega tida terbebas dari itos ka: #oerahan,

Boleh diadiak bartaro, kata Bat, Nwsbl., djika sekalian voor. x'tter dari gewaest, raad di Java, jalem Ini boelan maoe kasi taos teroes- terang kendaka padi di ma: ding-masing karesidenannja, dja- agan bikia besar angka-angka di

dari doeloe, maka tida haeran' marika tida patjoel atawa loekoe tanshrja sampa tjoskosp alos: dan tida sebar bibit dengen be tosl: tida dijaga tetanemanji sampe baek, Pa tani terialoe tiane sekerdija, i

Disdi ternjata : Pertama tanah tanah sawah

padi terlaloa banjak digosnaken, terostarma dimara ada banjak tetansman tebos dan djosga tida selsmanja diperhatikan betosl sembsgian aer, 5

Kadoea tida digerhsfiksn sema- pe tjoekoon kwaliteitnja padi bibit jang ditanem,

EKsiiga bakosa tanah sawah dalem tson-taon blakargan koe rang dirawat baek, bida dibersi- ken .roaraposeinja sampo betoel,

Ksimpat tida ada penilikan

kzroes pada parossahan padi, Apa heran dalorm keadais

Jenikian di banjak tempat te- taneman padi diserang oleb penjakit, dapat ganggosan- gang- gosan laen den di laan bilangan ing! nsiinja djace di bawah dari biasa ?

Tentos sadja tida bisa dida: peiken kegirangan dergen psr- oesahan jsng demikian, Orsng tontoe taro harepan, lebih banjak padi ditanam, asilnja djadi her tambah, Bisa kediadian begin! djiika percesahan toe didjaga lebih baek, ditilik lebih besosi, diangan kakosrangan ser, pake bibit gemcek dan Ison-laan,

Iui semosa sekarang tida di. Ingat, ijooma dikasi prenta radja boeat tanem padi, Isxi sakal: tanem pedi, orang tjooma bikir girang dirinja ssdja dengen ang: ka-argka dari mil dan antop si tani bekerdja sobiea- bisanja,

Batlap tson bisa diliat sngka- angta tarbahan dari lapangan jang ditanemin, sabegitos banjak riboe bouw ditanem lebih dari doeloaan, tapi apa orang Inget jang asil itoe rata-rata satos bouw ada koerang dari taon jang liwat, kosrang panjak, sobab :akean bouw soadah roesak diserang penjakit dan laen'laen gang Kosan dan kakosrangan aer?

Tida bisa dibilang asil padi dibikin bertambah dan soedah djadi bertambah lantaran orang tani disoaroe tansaa sawah lebih banjak, Tioba #ndia orang prak- 1 betoel-ketosl asilaja sawah dari satos-satos bouw » banding: ken itos dengan doploa-dsaloa, tentos nanti bisa keliatan tegas, Djika dari satos-satba bouw didapet partasabahan watos pikoal wadja, atawa djangan kosrang banjaknja dari taon jang llwat,

id

TERBIT SABAN HARU KATJOBWALI HARI MINISEDE DAN BARI Ru.IA.

ag & Driukkaerij SIN FO” Batavia

tentoslah “sekarang tida kakis- rangan padi di Java, Doeloe dari satos bcuw bisa dipoengoet 30 pikosl den djika sekarang sisa lebih 5 pikoel sadja dari iatoe houw, tantoelah Java boleh iroesa bergantosrg lagi pada losar negri, :

Perloe sekali diadaken penilikan langtoeng atsa perossahan pertanian Bosemipoatra,

Sosloeran aer pagoe.

hoengan,

Dangen ichtiarnia hoofdinge- aleur “Donkel, chef dari paker- dj:aa membagi ser al bawah ssuah pagoenoengan rats Solo, Serbagi-bagi commismie dari Irrigstlo.. jang merasa katarik dengan itoe, pada hari Solera jang baroe Ialoa soelah bar- koempoal di kantoor residant Soarabaja bosat bisjaraken perkara pokonja: JIandjosiken kombali pakerdjaia bikin soeloaran aer pigoenoengan jing parloa,

Bebrgimana sosda ketaosan, pakerdjeaa hegitos ada di sideeling afdeeling Bodjonsgoro, Toe- ban, Lamongan, Grisee dan xe- dikkH di Soerabaja, Dilam itoe. kosmpoelan jang

lipimpin oleh tosan Donkel ada uadiir assistant resident dan re gont dari Bodionegoro, ssslatent- resident dan regsat Toebar, na: dment-resident dan regsat Lu mMmOngan, “asviateni-rasidant dar regant Gis, dan regent Fos- baja bersama seotis-Ingenieur Grande, gosros landhouw Soera: saja, babraya anbiensar dari

binnenlandioh bertaur dan land- cu, Postoeaan soesios apa tida di:

dapetkan, lantaran Ifos osrosian, oleh berbagi bagi ambienaar jane se wadjib kasi adviaainis, balon iipahamken dengan batosi aken lantas kasi marika posnja soear: jang tetep. Boest satoe perkar: jang kapantingannja begitos ba 3sr, Tntoe parsediahan lebih dos: ioe ada sanget perioa,

Bstoel sekalian assistont-reai- dent ada tamps taos istsal ke- adsin sconomis di sfdeeling- afdselingnja, tapi boest osndioss satoe perlandiostan dari pakers djain begitos besar poanja ka- pentingan dan biijaraken .Itoe, bermosia moesii dibikin penjes lidixan dalera bebrapa hal,

Djika 'itos “pakerdisia bisa dilandicetkan, boeat Soerabaia berarti nenti 3000 bouw tasah, jang sekarang bergantoerg pada aer osdjan sadjs, bisa dikasi zer mmp3 ticekoop dengan tantoe,

Tapi mossti ditanja doeloe, apa kasoodahan baek begitoe tida bisaa did.ipetken dengen Iaan dijalan jang tida begitoe mahal tebngi Isndicetken Ikos pakordiain bikin goelceran pagosnoengar, Di 'sideeling Soerabaja. dalam bebrapa taon blakargan osrossan frrigatis sosdah disikin bsok banjak,

Menogroet rapport dsri sakesn waktos jang berislang, bosat tekalian pakerdjsin Irrigatie di: taksir moseti dipake oewang 24 millicen yoepia, Tida biss dis sangkal Isgi jang itoe pakerdisin nakal menelan cewang lebih bas njak dari sebagitoe.

Itos vergadaering soedah mos- fakat, masing.nwssing pembesar negri nanti diklrinken sstos patah boenoi (kaart), dalena mana ditoelis tanah-tangh jang perlu dikusi ser, Masing-masing pena» hoaar negri, jang sekalian men- diadi voors'ttor dari conayalasie- irrigatle di sfdeelingnia, moeeti perhatikan Itoe dan mengikoetin penjelidikan, vaoesii raengoendioek ksperloeannja dilandjostken itoe pakerdjsain bikin soeloeran aer di tanah rata pagoenosngan, (WN. 8. 0)

Pamelihara'an ikan aer

tawar,

Harga dsging dalem waktos jang blakangan ini nask kagitoe tinggi, hingga orang miskin tida satiap bari bisa rasakan daging, cadang sabaglan besar dari anak negri zama sekali tida mampos beli daging,

Djosga Ikan svin ksring coedah mahal samps tida marapsa die beli oleh orang orang kamposng jang kosrang manapoe,

Boopaja bisa tosloang sedikit kakoerangannia daging, diosdik- osdikaa paemeliharaka Ikan aer tawar mandjali lebih randjoe, Daa di ini negri jang ada tios: koep banjak aer, bsleh dikata

| sogtah diarkiken kenapa pamali-

SPAN TI STR PARA Ga TPA SAPU CP Laka ay Ot al

KE engyanar

ijoema ada di karesidenan Prea- ngan, Rahajat Nosndah srosdah dapet list kegosnain dan kaoen: toenganrj3 itoe pameliharaan ikan rss,

Bedari kapan itoe paroesahan berdjalan, itoslah soesah ditjar! tao, tapi biasa djadi dari dje- man Ocst Indisohe Compagnie,

Bshajat piara itos ikan, bsok di #awah-rawah, djika padi sos: dah dipotong atawa di dalam empang-empang dan taon kate- m09 taon selamanja di sekalian pasar iken itoe bisa didapet dan di waktoe-waktoe, dimana sawah: Hawah orang y»asos tanemin lag!, ikan iioe sda begitoa banjak, hingga mampoe dibeli olsh orang Boewsinosira jang paling miskin. Ikan mas di Preangan soedah wenggantiken daging kerbo dar sabagian benar pendosadoek labih dojan psda itoe ikan, hingge sekarang orang tida bima kating- galan itos ikan djika makan nssi,

Di Preangan ada orang orang jang melosalos piara ikan mas, dari siapa pendoedosk beli bibit, sedang kosas piara itos ikan, tida ada banjak kasosiahan: orang tjosza kosdoe djaga voepaja djangan ada Ikan leleh, gabos: dan laan matjem ikan jang sosks makan itos bibit, Orang kasi raa Kan itos ikan dengan daon tale' ian bosngkil dari katjang dan ltoe Ikan, berbedah dari gosra- meh atawa bandeng, lekss sekal: mendjadi besar, Dilarma tenapo 6 boelan sosda kira-kira 8 c.M. sandjangnja dan datenglah tarapo hosat didjosal, Orang jang piara ikan mas, bask di sapotong sawah di dekat pekarargan rosms- aja atawa di dalasa empang, boa: xan sadjia dapet ksosntosngan ganambah jang bagosi, malah ijooga bosat antero familie aa- iisp hari bira raskan ikan dan boleh troesa beli daging jang mahal,

Di seroea torapst jang berhawa lisgin dan mampoanjai aer be- aIne seperti di satero bilangan Malang, Kspandian, Wiingi, cri- zen, Trawas, Posdjon, Batas dan isen-laan pagosacengan Itos ma- ejeam ikan bisa diplara dangen bask, Pembikinan empang tida mahal “dan: bisa dibikin oleh dasosstoa orang teni z9ndar pake bantoasnnja laen orang, Bibit ikan bisa tahan dikasi dateng dari tempat-tsmeat djsos dar dari Preangan bisa dikasi dateng dengan kreia api. Ini pakerdjain tida banjak kascesahannja. Bsest Ini, begitoe dioega dengar Isen-laen, melinkan bergantoeng pada ichtiar, tosiadan dan tjonto.

Djika satoa kali di sedikit dass nosda ada jang mooelai piara itos ikan dan orang-orang tani dapet list jang rawatan itoe kida ter laloe #onsah, tentos kagoombirsin piara itoe ikan nanti dateng gen- diri pada orarg-orang roenoeng ian plahan-plahan nenti tosroan pada orarg kota jang maski djoegs Isntaran hawa di tempstnja koersang dingin, itoe ikan tids begitce lekas bisa benar, :

Ini soowal sama sekali tida perloe diyahareken Isg!: asal sadja dikasi mengarti pada Kromao jarg lioe pekerdjsan ada gama rang, tenios bisa djad!, kata 8, H,

Satoe mantoe jang manis!

Soer, Hdbl. toolis, sakean waktoe berselang sala watoe orang hartawan di Scerabaja jang ber: sial dari sedia Timosr Karopa tosda nikahken ia posnja watoe anak pramposan dargan saorang

hangsenja dan kasi maskawin 1 100.000, tedeng toe mantos lelaki dipake bekerdia di toko usng mertosa. Tjara bagimana, ikoelah tida ketlaosan, tapi Itoe mantos dapet djalan bosat bikin abis itoo maaukawin dalem redi- kis waktoe: mertoes ada posnja doait tjoekoep, ia pikir, dan kirim Ia posnja Istri hosat minta lagi aakall £ 100,000,-—

Bang mertosa toelak Itoe per- mintain,

Bosat dapeikan djooga Ia pos nia parmintaka, koe mantos lelaki sosda poskoelin ia posnja fetri jang “odong hsmil: tatkala gang martosa dengar Ini kabar Ia disili gosyar dan kasi lapas Itos mantos dari Is posnja kantoor, . Kamosilan haros kternjata kenapa Itos orang bsgitos parlos uama oswang: ia bikin katjoa- rangan dalam pakerdjak anja dan maoa tostoep Ikos dangen os wang

jang mana diparas,

Satoe perkataan €6 cent. Sato» adverkonia psling koerang f 2.— satoe kali woent,

harain ikan aer tawar teroata ma

TAON KA 10

Abonnement tiga bediani

Hindia Nederland f5.— tamba toeslag f 1.50 djadi 1 8.50.

Losar Hindia Ned, ,, 6-— Berjangganan paling sedikit bosat tiga bociam.

” ” ” 1.50 ” ” 1.58.

Harga Adverteatie:

Satoe regel galjara 25 ceut,

iren harga, Pembajaran diminta leb! domoa,

2 P3 MERE BAU ORI

Ssmarang,

Dari rana ,,R,” toelis : Ampir sadja terbit raesosh, Bars

selang brapa malona, dalem soole- tait Kong Djit Hong di Gang Blaksng, ampir sadja terbit xoe- zceh besar, Saorang Kongfoe jang pasang tjiapdjiki tempo kena Is posnja parangan tida dibajar oleh bandar, sabah itos pasangan blon ditaroken oswang, Samen- tara fioe dalem itoe roevan djoedi telah terbit sedikit roeroeh, tapi tida kedjadian perkara darah, wabab ketaeros dibikin berew oleh Isen orang,

Lantaran itoe orang Kongfoe ioada mengadoe pada In poenja kongsis, mska kewan-kawannja poen maos bikin peritoeangan pada kongsie jang boeka itoe iooleteit, Yersiar kabar, Itos doen tihak soeda bersiap aken bertem- poar satos pada laen, Semantara ini bebrapa malem keadaianja dalem kota ada dikwatirken, sebab Itos dosa fihak boleh djadi santi terbitken roexoeh di tempat klenteng besar jang sekarang ada pertoandjookan wajang Hak-

tiloepan, Orang masi ada taro kakwati-

ran di Isen kali bisa djoega nanti terbis parkara darah, Kemaren doeloe (28/6 -'20) aatoe socisteit di Gang Biakang toeda digiopiok aleh polisie dsn .tahan orang- orang, jang maen dioedi di sitos @utaran melanggar larangannja itoe roemah hola,

Soember minjak tanah, Baorang Tionghos dari Salsilga soeda dateng sama sobainja jang tinggal di Semarang, pada siapa Ia kasi taoe, di dasa Bahatan, jang ter- masosk bilangan Salatisa Ia dapet taos: ada sosmber minjak tanah. Satoe terapab jang loamsnja kira kira astoo bouw ada klosar soara- ber aer, Itos ser bila disoaloet kiss manjala, Orang jang dapat: ken itos teropat sekarang maos tjoba nasibnja bosat djosal pendapetan itoa pada D,P,M,, kaloa- kalos betoal itoe tempat ada son» her minjak tanah,

solo,

uZ, B.” toelis:

Perkara roewet, Tosan Tan Kay Lwsn sda beli saskor kosda dari B, M, H. Posspodiningrat, Tapi Ia ini —1ar0eda heli itos bina- targ — boskan yapportken pada kapsla kamposng bosat dimas Ozken dalem register, hanja ia lantas serahken di tangannja sa» orang Boemipoetra nama Rsk- ioklowah, dengen perdiandjian sewa satos hari ? 0,50, Saba ioelaja disini posn, di desanja itos orang jang menjewa, di kaniposng Mlipakan, itoe bina tsrg hsaroew dirapporiken pada kspala kampoeng, tapi Ini tida diberboest,

Ksmoedian iioe penjewa, boleh djadi lantaran ada perloe moesti pake oewang, metanja soeda djadi relap dan lalca djosal Itos koeda pada siorang Tionghos djoega di Waroengmir!, nama Ong Soe Lian, jang kombali telah sewakon pada il pendioeal,

Disini haroes diterangkan jang Rakzoklowah poenja akal bosat biaa dapetken sroerat katerangan soepaja bisa diosal itoe kceda ada sampe bagoes, kerna dengan bilang itoe binatang Ia dapsi beli di lelang dari Semarang, sekalian cendjoek djoega soerat- soerat dari lelang terseboet, maka dangen ganapang ia telah bisa dspetken dari mantri dintriot Gandekan,

Tapi blakangan satelah Ia toe» da mersua kewalahan membajar cewang sewa dosa moske, barosa lah ini resia katsosan, hingga politle perlos ditarik tangannja bosat bikin beras Ini oerossan jang sanget roswet,

Tida maoe denger, rasaken, Posrwodihardjo, manirl goaros klas dosa dari Kratonan, jing ada djadi diosga pemirapin dari 8, I, dan Isanslaen persariketan, dan jang selalos #ooka membikin lezing-lezlag jang bisa menerbit- ken kakalosian dalem gerakan anak negri, soeda bebrapa kali dikasi nasehat oleh resident, sos» paja Ia Ini oendoerken diri dari ikos pergarakan politlek, tapi selaloe tida diladenin olehnjs, sekarang Ia telah dipindahken ka Batang dengen pangkatnia di- tosroenken djadi hulponderwijser, Ja, siapa jang tida maoe denger ohst poenja moeloet memang Ia haroas yasaken ospahnia.

Kabar kota. Pendapetan Stoomtram.,

Dalem boelan Jusi jang bara: lalos Nad. Ind. Tramwes Mij toeda dapat oewang mencempans

banjaknja £ 75,747,67 sedang d boslan “ “Jua 1919: ade 1 65.046.57!/z. i

Dirsoteur van Justiie. Bat, Nwsbi, dapet kabar, soeds

pasti jang Mr, Oowan bakal di te djadi Direoteor van Jus

Candidaat Mc. Giraafland roopa rospanja tida berosntoeng.

Mnakan sdvocaat, Mr, Meluas ondervoors'titer land:

raad di Betawi sooda mini: | lapas dergen hormat dari dia- batannja dan minta disngkai djadi advocaat dan prccureur

pada raad van justiile di Medan

(Deli),

Penjant 4: setawi,

Orang orang jang masi beroda: dalem roema sakit lantaran -pe- pjakit : oholera 1, fjatjar 1, typbu: 24, dyaenterle 4, d' phtheria 4 der meningitis 10, antaranja sosd: dibixin seraboeh dari iypku: 4, dysenteria 2 dan meningitis 2 hingga sekarang djosemblanja itoe itoe orang orang jang masi teroe tirgesi berobat djadi sda 36,

TOEBAN-TOEAN TOKO PROVI- SIEN & DRANKEN

dan BUFFETHOUDER

PERLOE SEDIA:

Zakpapier, bikinan EUROPA dari kertas jang koewat bonat boengkoes BISCUIT, KEMBANG GOFLA, OHOCOLADE eps. ens., redia jang bisa moeat saprapat sampe 4 iba.

Kantong bseat topi, dari kertas jang KOEWAT de-

dan barang jang di dagangken, ngen minta ditjitak nama firma

bisa dipesen pada saja.

Tjonto dan harga kaloe diminta, sigra dikirim- ken pertjoemah.

TJIONG KOEN BiE-klectr. Drukkerij,

Pintoe Besar 58, 01478 Batavia.

Gemee:z toe Meenter. Cornelis

Maski djoegs dioendang dengn advertantis di soerat-s00rat kabar disini, toch leden dari gemsan- teraad Mr, Cornelis masi belon pake keradjinannja bosat dateng vargadering jang dibooka kewarar malers, padahal di itos persi dangan mossti dlceross perkara- perkara hesar begi Itos ganassnie,

Dari 15 id ijoews ads Gorars jang dateng hadlir dan sebat vergadering itos ada bosat kadoes kali, maski djcem'lah lid jarz hadiir ijosma sedikit, tooh aah djoega,

Perkara beli over tanah Ma- traman moslai 1 Juli 1920 voor: sliter bilang, dari achliwarissl- marhoem Bohl, madjikan tanah particuller Matraman, gemesnte trima soerat jang bermoehoen soepaja itoa perabelian over tanah didjadiken djoega tanggal 1 Juli, rebab tosan Bohl soeda meti dengen mendadak, Voors!itter

- soeda djandji dengan moslosi pada Itos schliwaris, Ia nenti herezken Itoe osroesan,

Itos pardjandiian moslosi moesti ditetepken lagi dengen off.cisel.

Vergadering trima ini dengen baek,

Dari departement van fioan- OBa gemeenteraad sosda trirma 1900000 hoeat bajar sebagian hsiganja itoe tanah, sabagisn besarnja, Itoo antero tanah berharga 1 1.400.000 dan jang 1 50,000 achiiwaris Bohl soeka trima soerat osting obligatle dari gemeente, Lintaran begini maka voorsitter kasi pikiran soepaja gemeente bikin ostang Obligasie berarnja 1 700.000,

Itoe oatang maos dibixin djadi 7 serie, sedeng jang 5 antaranis #oada lantas dipegang oleh achli. Waris Bobi : itoe door serie laan nanti ditaro dimana sadja jang bisa, Djika tida sda jang mace pegang. baroslah dimiata per- tosioengannja pamerenis,

Ini puas ditrima back dengan tida banjak bantahan lagi,

Perkara lelang borong bikin 29 toko ketjil raad ambil pos toeran boent seraken undja di tangannja bouwkuidig bareasu Altena en Jansen bosat harga f 16,000, . (laen punt dari itos pera

dangan kosrang perlos kits petik.)

Lampiran ,9in Po”. Dalem ini gosrat kebar jang

disiarken di ini kota sadja ada tilsmpirken prosramms dar) 'foscope Cinema Orion d! Glodok disini jang ini malara dan mas lam selsrocanja aken pertoan- 'foakken Berle-tilm Tengah Malem”, dimana James Corbsti nsen hoofdrol, £ Tatkala Serie pertama dari ini

tilm jang bagoas dipartoendjoek: ken, Itoe gedong biloroope jang besar soeda penosh dengen ye- aonton,

Bisa didoega lebih doaloe jane itoe. serie sambosngan poor

aanti dapat banjak panonton,

Rapport dari politis. Di atation Tenah- Abang poli:

He dari sara ketemceken saioe anak Jelaki Boowlooeira jang raba dengen sakit dan ansk itos dibawa ka roemsh sakit Salamba,

— Satoe pendoedosk G-mhir- Koelon mengadoe semalem dari ia posnja kamar jarg tida ter: koniji telah katjosrian saleambar oewarg kertas dari 1 100,— —— Boeat karosgianoja satse

pandosdoek Noordwijr, dari ga- lery blakang jang tida terkontil telah ilang 8 pot kceningan dan 2 teplak medja.

—« Boest karoeglannja seorang Tjonvghos di Prinsenlaan semalem katjoerian satoe roda angin jang jisimpan di su'ogarage dan pen: tjoeri bongkar itoe garaga. — Satos pendoedoek deri Kre-

kot serahken pada politis saorang pramposan Bosmipoetra jang boest karoeglannja babos telah ijoeri barang-barang pakean, — Satoe pendoedoek Kramat

kasi pengadoesu, ia poenja auto jang mwenjingkir boost tahang-

tahang teer di Goenoeng-Sar! soeds menandjak di gili-gili ping

banjak dimints, sedang balik Isri Sosndinsyis ka Ini negri ilangkost wadja dan basi, kertar, Oamneat, mratan api, telefoon dan lasnslaen masin :

Itos kapal-kapal motor ada

poenja dioogs kamarskamar ha

goet, hingga pencsmpang bisa mengikoet, Djaoenjs antara Got- henborg (pantel Baret dari Zwa- ien) dan Batsvia ada kira-kira serdjalanan 30 hari, perdjalanan mana diliwat ken dengen rata- rata ! kenijengsja 18'/, kuoop dslem satoe djam,

| Itoe perdjalanan melinkan di- sostosaken di watoe tenopat (aing: «e), jaitos di Port Said, dimana kapal-kapel moesti brenti bebra: pa djam lamanja, Penoempang-ponoempang jang

“0eda perna ikoet dengen kapal

Timaren merasa senang #okali dengan Itoe pelajaran, mskanan sex dan prislakosnja off oler:

off o'ar lisa kapal pada penosm: parg iila tertiela,

Kongsie ,,Tranesilantio” ada satos kongsis kapsl Zweden jarg paling besar,

Foetoesan landrasd,

Ini hari landrasd disini soedeh prekua perkaranja persakitan Amat jsng didakwa mentjoar! fietu dan sabab terang keralahan- njs, Ia dihoekoema mutos taon pendjara, dikcerangken dergen tempo tehanannia,

Parlos bagi arang idoep!, Kaloe orang maoe tace bagimana-

kah rasanja THEE paling enak, wangi dan pembi ja “ bresi? Orang boleh lantas tjoba beli THEE tiap SEMAR N. V. KWIK

An nan ea an ada agen t, viAgent di Bandoeng THIO PENG Inget THEE SEMAR jang toelen

ada SN etiket portret nh terseboet 8 IM BOH CHAN DJOK- JAKARTA", k2905-34

Dagang.

tir dijalan dan itoe kandaran te- £ san Mitiget dl Batawi-

balik. Chsuffsur dan knecht ka- Batavia, 3 Juli 1920,

bosroe Naa aa Soeda ada didjoeal

Itos suto tida bisa an legi,

ohsufftsur dan krecht tinggal me- Ye. senapan T.. dan, noenggos disana dan malemnja 15 pCt obig.

isorang tidoer poeles, Tatkala |ind.Leen.i9I5— — 9iV, 921, bangoen, Isos chauffsur dapet taoe . - Ta ta un —

maguest sutonja soeda ilang. 5 pCtobL. hh —

— Boest karoeg'iannja — satoe ind, Leen.191I9 — — 98. 98”,

tetamos dari sala satos hotel di 4 pCt. obi. - kota telah katjoerian oewangi,, aa ega Mw

contsnt banjaknja ? 240.— Aga Ap gaje YA . 2

— Politis dari Pasar Baroe ba: 15 pCt. id. — — 99 100 ru

wa ka roemah sakit Salemba wa- |4'/3 pCt. Ob. ET

orang pramposan Boemipostra| - ee mna A5 mn.

tida terkenel jang diketemoeken |: pCt obi he atm en

sakit di djalanan Prinsenlasn, Jia. Sem. Chers— — 09 —

— Politie Jis hesl sg Doyan 8 pt BRI :

procesvarbasi pada sstos kantcor — .—I AN

tjitak di Molenviiet Wat, lanta jid- Hotel Indes — — aa ran simpen dan dfoeal barang- lia Hore Naa” AN Tarang pertjitakan jang melang- -- 2 Hotel UN 6

. : Yeem 1 Ai

Me aa id, Soer. Veem — s : 99

Kepal mot r paling bes:r . Na Non Ba

Sekarang ini kepal reotor jarg id. Dajeun

oaling berar, Tismaren, berarnjs |, aanEg, 9/3 9/3 — — 940 tor, Posnjanja Swediab| 4 Pn aan “Aa &

3hipping Cowpsry ,,Transatlsn- jig Perbawate — — — 1931,

0? ada berlaboe di Tendijorg Jia. Soewarna — — — 93”

Priok, javabanz Ka IN PE aan

Ini kapal jang sedikit waktor an Oe Da wa Ta 234

berselang soeda perna dateng di-) j0 One 36, 306'/ 3 / ga

ini, ada pegang porhoebosngan | coi. Br.exdiv. — "“— " 343 " 352 antara Zwaden dan Java. Amsi, Bk. oo 181", 181"/, 181 185

Sebah Manka pinaa sa Nk 5 13 135

han tida «da kapal dan tida ter- $ Mi Aang p

toenja perhosbosngan kapal aken Sa sar f3 107 fa ya Ik 108

mendjadi ana an aa A5 . IIh 13 2

3eg!itoe 2 cerang 2 . Ka IN at Ya

ijoemablanja orang jang minta Han Tea 1304 153)

kapal, baek djoega dikasi taoel indeTeves — — 10 Di

lebi teranx adanja Itos djoeroe-| Schv. Unie 277 277 ZIT 218''/

yan beros Zwaden-Java. Bersarang java japan 320 320 318 32

coekang-toskang kirim barang) (tt Lioyd . — — ki "290

Ka ar barangnja dengen ten- siap 2s 215 215 -

Ikos kepala. Tren Ka aa. Can-oa185 183 1. 183

poenja kapal-kapn ang back, | 201. 0 —-

Ihabagian berarnja ada kapal-kaps) 1 L Hentes 212 2 24

modern, antara mana ada 27 Se 3 Tan

jing bersrnja lebi dari 5000 tonj Dil milis” 160 160 160 162 dan lebi djros roada ditesken| sedilomiadjos — — 1u7 110

oontraei bosat 6 kapal motor dari apa s2 Da Ka Hg

9400 tom dan doex kapal api Paleleh pref. Ke Ola

dari 8000 tan. Maintz K0 Ya TI IN Ikos Na aan, j Op rena ea LN an 160 ag

boekos, berharga millioen ma

kronen Zwaden, tapi harga jang Wa Tan "5 — te

betosl boleh ditaro 100 millioen| Tecn. Soenaa 150 1 149 150

kroon, Bosat tson 1919 ini kong- | DeRooyci. — — 20 f40

la ronda kasi dividend 5 pOt, | Verhoop &

banjaknja. Kn Ba aa 1 Sa

Oleh itos kongsle ada dipegang) 3odjong Datar— — — 192, 195

perhosboengsan perlajaran begini: | Saoutch.fabr, — —— — " 105

Sena aa Pa Dataran : 150 130 an -

Ian Atrika-kidosl : Ausiralis-li- Se jaka

#stken Darban : Ausiralle liwat. Aa 145 1g 143 29

zen Za's, Hindia-Nederland, Per: I Pasoemanex div. — 23) 3jU

Terobe-goif, Sanegambie, Ame-ISoemadra — — — 200 24)

cika-lor dsn Isen-Iaon lagi, Sedep — — GB K0

Djoerossan Javs dari Hindia Peer Pe Ma “5 3

Nederland — terostams dibawah rexuei tao, — — 110 113 moewatan barang asil bowl, Wado JA TN AA PK

barang mana di Scandinavie ada Niabsurs dari 2 Juli 1920, 'Isooh moesif dibilang,

6 pCt obi. Hotel der Nederi, 05 6 pt, Obi. ind. Leen. 1519 9814

Handeisbank Oo, e, 924 325 id. n. & LA ,

Koloniale Bani 360 Amsterdam bank 181,

Sebeepvrt, Unie 1

Sem. Cheribon o.e. 185 Olief, Insulinde all 215 Ol milis 1565 158 Maintz & Co. 205 Pr. veer Kalimas 102 Hotel des Indes 450 Basilam 20711, Paleleh pref. 25

Ovargsehandal,

Den Haag 80 Juni. Oyarzsa- handel ada tertjatot 194 dan 195

Dividend, Den: Haag 80 Juni, - Duli

Mastrohap,ij tetepken dividend 50 pOt.

Yendaipetan Pabean,

Dilem boelan Juni jang Ialos pabean di Sosrebeja sosdah poe- ngoet tjoeka den laen-lson djoem blsh 1 1814 673, # Dari Januari sampa Jual itos pstesan diadili soedah irime if 927522642 sedang dari Jan sampe Juni ”1Y ada f 6.109 603,48

Afdeelingsbaak sookaboemi,

Verslag taonsn dari Ini bani dalem ison 1919 ringkasnja ads sebagi berikoet :

Pada bosntoet ison 1919 bsstuu lari Itoe bank ada terdiri dar H, van den Bisob, @nslstent resident, voors'iter J, Bij a- Yold, confroleur dari Tjitfoerosg, @orataris, Kaden Boaria Nsti Beats, wakil patih Bowkabosmi, L. N, wan Mesevarden, oon. olsur dari tanah Djampang, A. Stuur, gouvarnements veezris, A, 0, Koorenhof, landhour iceraai, N, J, Wesldenburg, administraisu”, Thes ondern, Perbawati, J. van Motmwap, admi'nlstrateur, Thse ondern, Gg Boeleui, F,. MHMasrmar, admini strateur, Thes ondezn, Tjisampers,

Kas dari tilisalfiliaal dari ini bank saban boslan tento: dipreksa oleh adminlatrateur jan kaloe Ia tiada ada olah adjunot-direoteur, sedeng koe: koe-boskos dipreksa olah tocan: tosan Spits dan Hoogendonk, ambieraar-ambtenani dari Oesa: syale Kas, Berhseboeng dengen keadain-

aja jang koerang bagoes dari orang orang Boomipoetra ini t:on, Isntaran mositi berlakos ati-ati, lada dikasi pindjiam terlalos sanjak, dibandingken dengan taon 1918, terlebi posla di ondar- nerming ondezrnoming thee, dima-

“aa orang-orangenja dengon paka: barce msos bajar cetangnja, Tapi

bahoces pembajaran biakangan sda lebih Sagoca dari pada tscn-tson dos- losan: Bewarnja oowarg jang di ostangin dalem hosntost taon 1918 ada 1 21233 96, dalem koentasi bosian Juni 1919 1 16 45312, #adeng pada boscntces boelan De: Gamber “dari ison 1918 Ini djoemblah soeda diadi 1 8 791.61,

Orszg-orang di Djiampang Kos lon, dimana meloslos ditansm padi, dosa taon jang Isloe ransi mempoenjal ostsarg f 15.000,— pads kita posvjs bank, djoemblah mana dalam boentret taon 1918 sosda djidi $ 2315 8). sedang pada boentost tuoa 1919 Ini ostang soeda loensu sama sekali,

Orang-orang jang berkeras tiada maos bajar djoega cetargnia, di “eraken pada hakim, Biasanis marika lantes pada bajar sahlon nja dismbil stoeran keras,

Poen dalem tanah Djampang Oslik tiada dikasi ostang lebih oanjak sabagimana diangzep per: loe.

Baerhoshosng dengan penjedisin barang makanan seperti taon

| dosloe Inf badak selaloe noasi 'toendjang teroas desya- denia d: Tijitjoerosz sakon membli padi boeat dibagiken, Dalem perts agshan taon 1918 ostang ini 1oeda loanas kombali,

Seperti di taon 1917, pomn di ini taon (1918 dan 1919) oa: wang jang ada di Kas disimpan di Osnirals Kar bosat mana kss ini bajar 2 pOs rents s#ataonnja, Djosrablah oswang jang disim-

pea puda Ini afi, bank dalam imon 1919 ada £ 470.047,04, das lem djosablah mana ada djoega keritosag Itos oswang jang ini bank pindjem dari laen bank,

Rinte jang Ini bank soeda bajar dioamblahaja ada 1 22.429,12 atawa 4,70 pO: dari oswang jang ia ambil dan jang orang Isen iimpen, Rante jang Is bajar ada 2,7 pG:.

Kendaiin terano ads lantaran- aja, maka ini parossahan tlada verhatsil sabegitoe banjak seperti mosstinja, sedeng oentoeng jang 4ekarang kliatan melosios ada dari orwang dandaiin, Kaosm pangosroar voorstel aken

kasihkan pada admlalstrateurnja 10 yO: dari 1 10,886.38.— an 110836) sedang laan-iaan pa- agrawe dibriken grat'flontie jang

snwosatoa orang dapsi 2 boslan

gadil, tata-rata bawarnja 1 8060.— djadij

Kabar Kawat. (Dari Correspondant Sin Po.)

Moesti djsaixen,

Padang, 8 Juli, Firma Ak'z kirim woerat pada gemseenteraad bermoehosn #oepsja ditambah £ 10.000 stas ia poenja pemba- Organ adaken penarangan lis- trik, lantaran sekarang hberga tiang tiang besi ada lebih mahal dari labih dosloe diisoeng,

Geomeenteraad snggep perbosa: tan Akis ada kosrang bagoes dan rand pegang tetep contraot- aja itos pemborongan,

Bahaja api,

Tjokja, £ Juli, Semalam djam intoe kampoeng Padjokuan soeda diamosk oleh sang api, Lanta- tennja belon kataoean,

Dias rasosa roemsh dari bar Soe jang kabanjakan ada kapos- jikanja orang-orang Tionghoa, slah moesns, Terkabar dalem s0e bahaja dosa sanak soda tos

tosk terbakar, Djam anem api baroe padem.

Karosgian belon dikatanoei,

lambsh gadji,

Medan, $ Juni, Bemoaa adiu :ot ingpeeseur dari arbaid (koeli gontrao!) minta dengen kawat ada GG, soepaja ditambah gadjinja lantaran keade&a seka ang tida tertahan,

kebakaran,

Djokja, $ Juli, Semalem djam 2 kebakaran di Kampoeng Gan: tekan kira-kira 200 - xoemah jatoe unsk pramposan Tionghoa semoer 8 taon binasa dalem api.

Bisa lerasP

Koerabaja, 8 Juli, Dowanebond (bond penggawe pabean) ini hari kawat pada hocfdinwpeotsur pabean di Wealtavreden tanja aps bisa dalem Ini boelan dikssi masrika posnja tarabahan gadji, lantaran kaperloean sada rangat sekali,

Tetamos agoeng,

Bandoeng, 8 Juli, Bemalem, lengen ex:iratrein gampa disini G, G, beriaama njonja Gavin van Lisbu:g siiram, ledan dari Raad yan Indie Mr, Cairpentier Alsing, da R59 de Ia Fasille, direoteur Oadsrwya, B, O, W, dan B, B,, Zsilings, Van Hontea, van Bau- ningan, Wsusling, Mc, Dr, Sobu. mann dan bebrapa ledan Volks- raad, generaal Saydere, Hsutema, H.nnexelar semosa massoek di Hostel Preanger,

Katjilaka'an,

—« Proftessor Rotgens dosdoek suto dari Weltsveeden ks Ban- dosog di tengah dijalan dapet kasjilskaia lantsran kagoblokan: nja chulfsur, Njonja Roigens dapas loaka berat, sedong itoe preftessor dapet loeka-loska en teng, Dosa orang laen jarg me agikoat balik Isgi ka Weltayre- den,

" Ta'maoe pindah,

Semarang, 8 Juli, Tuyten minta diisrik pociang ia psenja keang katan djadi kosasa dari Weeshuls, Ia minta tinggal diadi direoteur dari roemah pendidikan negri di semElaNng.

Goela,

— Delam boslan Juni goela Jari Semarang jsug dikasi ka. losar ada 170,805 pikoel goela

kepala.

Oasosi ketrangasn,

Rembang, $ Juli, Tosan Tio Xtosminoio sekararg ada disini barsoeboong dengen penggelapan dosa ribos roepis oswang coniri: bwie B, I, oleh voorsitternja di Liaeng, woorsittsr mana ada bekas gaaras Boomipostra,

Goela,

Boerabaja, # Juli, Hatsll ini taon dari gosia kaoasl Juli Sep» tember 58 terdjoanl, Superior tiada terdijoeal, pasar amat sepi,

Ambuehtsehool Boemi-

psetra,

Makasar, 8 Juli, Acsabroht- #chool hosas orang Boemipoetra diboeka oleh Awsisteat- R sident dan uda berhadlis wakil-wakil pamersntah, Dijoombiah anak moerid ada anam poslos,

Technische Hooge school,

Bandoseng, & Juli, Ini hari Technisohs Ladischs Hooge Sohool disial ditoeka dan orsng jang berhad!ir ada ratossan, sedong gedongaja sosda diriaskon dengan rapi. Dari Koninklijx Iastituat di Holiaad ada ditrima telegrara bosat mengastoer slamet, Bazos. danja bebrapa orang borpridato Gouyarneur Ganerasi manerang- ken ini #sekoia ditoska, Tosan Bowoha kirim atas namanja Di- reosia matos belagrara ka Nadar- land membales trima kasi,

Tambahan wadji.

Baerabaja, & Juli, gosla Ponen kasi mask gadii Fabriek |

penggawe-penggawanja — bangsa Boemipostra dengan 100 "Ci. teritoeng dari gadji Maart 1920.,

(Losar Hindia,)

Nederland,

Den Haag 80 Juni, Rantjsna wet onderwiji tentang persamsin dalem oerpesan-oeroesan boost onderwiji osmosm dan onderwijs loear biasa telah ditrira baek dengen 75 melawan 8 swara, Jang kaloearken swara menoelak adalah Kotchek, Viseer IjJzen- doorn dan van Kavarrya,

Amendemeninja Daya jang menoslak aken kasi kalosar Oswang dalam begrooting pers tambahan bosat oeroesan loear negri sken goena mengadakan militaire attacoh6 di Bariyn dan di Parya telah ditoelak dengen 47 melawan 11 swara,

Hal pandjangin arbliraga- verdrag sama Higeland telah ditrima baek dengan tiada bikin poengoetan swara.

Voorsteinja Albarda bosat bitjaraken itoe pertambahan be- erooting sampa boelan September

xan 17 swara,

Pemberian tahse. Tosan toean Soedagar jang terhormat!

Dengen ini kita memberi taoe, jang moelai dari tanggal 1 Juli 1920, kita posaja runner LIM TET LIM, goeda berenti TIADA DENGEN HORMAT dari kita poenja firma. Maka boeat semoes osroesan jang

di bikin olehnja berhoeboeng dengen kita poenja kantoor moelai dari itoe hari kita tiada tanggoeng.

Terhiring Hormat dari kita

HAN HONG TJIANG & 0o, k01465 Oheribon.

KABAR PALING BLAKANG, Postoesan perkara,

Yonnisnia raad van justitl di Padang dengen apa pada F. L, Rijran, commles dari kantoor amsistent-resident di Gosencang- Sitoli jang lantaran ditosdoeh golapken oewang negri dihoe- kosm 9 boelan pendjara dalem ippel oleh Hof tinggi vonnia

itoe dibatalken dan Rijken di- nebasken sama rerali dari apa

jang ditosdosh padanja. Vonnienja rasd vsu jurtitis di

Beiawi dengen apa adminisirateur

H. J, Vermesr Isntaran meng- hinaken orang dihoekoera denda 1 25,— siawa pendjara 5 hari, dalem appel oleh Hofetinggi soeda dikosatken,

Membela soeli,

Dalem vergadering dari par-

ajoewangi jang dibocka baroe Ini, antara Ison-lson ada dibi- ijaraken perkara gadjirja koeli-

kosll onderseming dan dikssl oo, gadji sekarang ada dari 40 mp3 50 cent kosli biasa, 50 rampe 70 cent gadji toskang dan dari watoa roepia sampe xatos ringgit boeat djaga penjak!t pos: hoen tembako.

Tosan Ojitolander kasi voorsiel boeat tetepken gadji koeli paling rendah dan onderneming djsga makanan koeli-koeli. Vergadaring postosiken rama-

rame beli barang raksnan goena kaperlosan kosli dan djoeal itoe lagi dengen oentoeng 3 tjoama bosat toslosng Koeli sadja,

Katjlsxaan auto, Diler halasan kabar kawat

Ini hari ada dimoswat satos tes egram dari Bandoeng tentang catjilakain auto dari profeseor Rotgans dan disitos d:wartaken jang dosa pencenapang dari Itoe auto telah balik ka Weltevraden,

Anesta bisa kasi taos lebih djaoe, Itos does orang jang balik ada Mr, Dalprat, hoofdagent dari Soheapsagantuur dan Iistrinja,

Tosan Dilprak posnja nadi “edah pata, tapi Ia posnja Isiri tiooma kaget sadis, Kendakanja Mr, Delprat tida berbahaja,

Njonja prof, Botgans ini pagi masi saksiken itos pemboekada Hooge. Teohni:chesonool di Ban- doang,

Katjilakain terdjadi lantaran Isen auio maos liwatken suionjs prof, Bostesns dan ini suto bars djalan terlalos ka pinggir sanya kena tosbroek poshoan,

Antjoer layi sakali, Dari Kali-Djati £rb, dapat

kabar, hari Kemis jang baros Isloe leerling toskang terbang, luitenant 0,0, Kupfar soada bikin terkjobaiia terbang dengan bagoes dan tatkala mace tosroen ia posaja masin djato tebalik, hingga itos lultenant poenja otak djadi sedikit bergerak,

Itos masin terbang rosda an- tioor sayan wakali,

w £ WAE As G NEANET AA UT BA RR MNLAN SA

Kawat Sin Po.

selah ditoelak dengen 52 mela-

dari Burgeriijre Z skeninriohting -

koeraposlan Bergculturas di Bas

tida mengamsil

| prampusn Boemipoetra soeda )

| Tionghos disini, ( “mabenernia t'da lebih dari untoe

4 orang ferg membawa pengidoa-

|. woenja tenaga disikoet

aampi, roti dan Isen-laen zonder

MU commissle lantas dirsasosken

begitos uadja ka dapoer. Orang

Orang pramposan aan 2.

aini dengen mendijerit-djerit

23. Na e. " rioeh wekali, Dan orang-orang jang bawa itoe barang-barang telah lari terbirit-birit aken me: lindoengken diri, dengen ting: galken bon-bonnja jang belor terteeken Kamoadian kaloear sekalian

pambesar-pemabesar mailitair boeat

Amberawa,

»Garrard” kabarken :

“Njonja ? Baros ini saorang

dateng

. pan toekarg pikat lelaki, tooh lantaran bisa merabawa laga te:

Mangan NAN Ae Tn Nu djongos ia (pademken itos keribostan,

dapet perindahan, Salah satoe dari Itoe pembesar

Tepi biakangan baroslah Ini |lantas poster telafoon minta ban-

njonja poanja seposan telsh loen tosan pada Militair-Commandant

toer, #atelah Iaposnja ostang bami di Willem I, jang sigra kiriw

dan lasn-isen barang makanan, | vatoe barisan, dengen dikepala- it | ken oleh satos 22 Lulienant, berikost djosga Gen an Tapi tatkala Ini barisan ram-

tsoe | Pe, Gfoentros itos keribostan zoe- Dengen tida saorang jang da dapat dibikin brenti, |

pada diam 5 pel toe mjonfa | ehirnja telah diketahoo!, bar Sekarang siregallsh Itosorang- |hoea 1 s0ldadoe Anabon telah

orarg jang mengoetangin djadi mati: 2 Ambon, 4 Menado dan

ribost dan marika Isloe tarik|1 Timoer dapet looks brat, Ini itie hosat bantos | remoen lantas dibawa ka roewah

AaNaN ". Lawan, sakit: bergitoepoon jang tida .. Hikost berobat ada berposloa 1x01

Maling mosdjoer, Tanggal iadoe dari .roepa-roepa hangus 24/6-'20 satos bakoel wade di Jang dapet loeka unteng, Patuman teleh mendjosalan dil amentara jang lari minggat paser dapet oentoong kira-kira | antaran takoet waktos pembesar

"f 50, Tapi koetika malemnja Is | pikin padema itoe keribostan kira moenja roemah telah kemasoeksn | kira ada 38 soldadoe Mensdo dar maling jang menggara berangj,9 ,oldados Semarang. Hal ini yaharga £ 1080.—, hingga itoe| kross ditjari oleh parirouille, tap: prampossn wade djadi mewek. Isampe sekarang belon ada jang

Karibostan. Menjoeroel kawat | ketangkep. dd. 28 dan 29/6 '20, sekarang Didosga itoe soldadoe-soldado: ltoo waria bisa diterangken Isbih| nongoempot dalem kampoeng djace sokag! berikoet : : Tionghos dan desa-dowa, maks

Pada tanggal 26/6 '20 adal politie haroew berhati-hati djsgu dsterng ratoo barisan dari Bema- | pri.kenncanan, rang, jang bersingga di tangsij Tebih djaoe, sebab dikwatir Banjoe- Biroe, dengen m itoe anak militair raasi menden- 2. itos barisan bikin osfening | dgsa uakit hati sstoe pada Isen,

& Pager- goenoeng. maka selaennja jang loeka brat Babegi. biasa soldadoe jang | Jan mirggat, pada tengah mslem

barce dateng telah dapet viii (hari Senen itoa barisan Semarang aken melantjong dimans-MANA |iantas dibrengkatken ka Mage

Ana alat Sada Stan AR gitoelah pada sosatoe .. adoe | hari Mingsoe dd, 27/6 '20 ada Aa Kp 2 anna

satoe korporaal bangsa Tintoerj near melantjong, kerna dikwatir dan satos soldadoe Ambon jang visa terbit onar, seande mari-

| dari Semarang, telah dateng dilx, ketensos di resosatoo tempat passr Barjoe-Biros aken bersan:- » $

tap di wsroeng bami, Kostika Maa Na Be

Ini berdosa orang dateng, dioer-

Pembrian taoe.

troe dalem Itos waroeng ada 4 / #oldadoe bangsa Menado jang

' s0eda doedoek, dan tentos ini" Kita poenja TOKO dan DRUK-

| toeda lebih doeloe mints ma-| KERIS saban hari MINGGOK

/ mass taos, matriks minta pada ' kanan, Tapi itos 9 orang tida | TOETOEP antero hari. 3

TJIONG KOEN BI ai tookeng bami aken didiosali ELECTB. DRUKKERBIJ

Ba 2 k01490 Batavia. Babelonnja toekang wazoeng

! bian bri djawaban, Itosanak-anak| Semarang din pelajaran | militair soeda mendjadi berse- oedara, | linihan, hingga djadi perklaian) Generasi Snijiers kira-kira

jang mencempaken dara, Dalem tanggal 20 ini boelan bakal da- Ini pariandivgan itoe korporasi teng di Semarang aken tjari toen-

Timoer dan satos soldadoe Am- |djangan dan kertemos saraa orang

-» tom 4 soldadoe Menado.

bon telah kala, hingga mariksjorang, jang ada keperloaan dalem sipat koeping dengen membekelihal Konink'ijte Luchtvaari loska-losza bekas ditimpoek de-| Msatschapyij, Besident Nisawan- ngan butos, huijs telah dapet saios sosrai

Ksmoedian ini dosa anakitentang hal ini, Isntaran apa tangsi lantaran penasaran lantasjini hari di kantoor resident di adoeken hal terseboet pada pem-juini ada diboeka perdjamosan besar, jang lantas dateng tangkep antara — bebrapa orang di

Semarang tentang hal kapenti- Bamantara ftos banguanja itoe Ingannja dalam pernisgain dari

£ svoldadoe jang diangkep djadilini perlajaran kapal oedara, | Xossar, tapi boekan pada itoe|Lantas diambil postoesan aken Lkorparasi Tim, dan soidados| memboeka psrkoompoelan, dima- Ambon, hanja mariks djsdilna aken dioendang samosa orang dendem sakit hati pada semosaljang ada kaperloean dalem

. #oldadoe Bemurang, ini peroesahan, Brochure dari Dan begitoslah pada beroklgeneraal Spijiers telsh dikirim

siangnjs djam 11 dari 28 Junilpada handelsvereeniging dan di tangal Banjoe-Biroe telahiSiang Boe. terbit karibostan, jang dilakoe-

, ken olah satos Cimpagnis terdiri “dari 170 soldadoe Manado contra ) “atoe barisan jang terdiri dari 320

/ soldadoe Atjeh, Ambon dari Semarang, Doedoek: nja perkara begini:

. Kosetika sahabisnja makan be- “brapa soidadoe Bemarang telah A mengombaliken tempat makanan

. ka dapoer, dengen mendadak “marika dixerang oleh berposloeh

| “moldados Menado, hingga 1 orang ' telah djato tjelentang dangen

dapat loeka kerat, | toldados Semarang maski ada

. jang dapet loeka sedikit, tapi | bima meloepostken diri dari Itos

jang lantas lari . agsoek di tangsi, di mana ada temen-temennja bertinggal di

al

£.te

£ |. foatoep,

Ag 1

“siktoe, dan wartaken hal di stas / pada kawan-kawannja, Mende-

nger itoe, kawan-kawannja lantas kalosar semoea, dengen masing-

| masing bawa senapan dau bajo- | net, jang maksoednja aken me- | Iabrak pada itos bangsa Menado, 2 Terdjavgan itoe poen disambost

, oleh r01dados-soldados Menado | jang toeda bersiap remosa ka-

Timoer dan

Dan laensiaen

Tida bisa dapet tempat lagi, Pada hari Rebo jang liwat diam

4 wore, Dengah, voorzitter dari L8.D,V, telan ditangkep di roemahnja di Kalianjar, Sosrabaja, Dengen tida melawan is Ialoe toerost pada deurwsarder jang

bawa padanja ka roemah pen-

djara, tapi kadatengennja Ini

oleh dirsoteur dari pemboelan soeda ditolak, kerna dalera pen:

djara soeda tida ada tempat lsg),

nSemosa s0eda penceh,” kata itoe pamberar hosi.

Officior van Jusiitle jang dibri

tace hal Ini laloe kari prontah,

soepaja maroeken sadja peraakitan itos dalem tempat tahanan orang prampoesn, tapi Ini poen tida dilosloeskimn oleh itce dirsdtenr,

lantaran apa terpaksa pada djam 5 dari itoe hari djosga Dengah dilepasken lagi dan besoknja

baroelah is diambil pengakosan- nja oleh officier dalem tiga per-

kara jang lasda ditoedoeh, jaitoe Iakosken pengasostan, kata Pew, Boer,

Kabar kapsl,

Kapal api Tjisondari tanggal / loear dari tangal dengen mema-127 Juni dari Mojl berangkat | hekel kiewang dan batoe boest|teroes ka Bstawi, menimpoek,

F3

: sedang | barang-barang

Bamentara dalem itos tangsilaj ( telah djadi sangat kaloet hingga . pintce-pintoe daposr lantas di-Irangkat dari Amsterdam,

permasoekan| Kapal api Feendijk 26 Juni he teperti dasiog|rangkat dari New- York,

Kapal api Djambi 2 Juli samps “Sabang. Kapal api Riouw 30 Juni be-

Kebakaran di Tandjong-

Pandan,

Iai hari kita poenja coniul generasl disini ada trima kawsi dari Siang Hwee di Tandjorg: Pandan, jang hoenjinja sabagi berikost : »Kemaren pagi sabagian besar

dari kawpoeng Tionghoa di Tan- djong- Pandan terbakar”,

Kita poenja Comul djiwab begini : 'Telegrana trima, menjs" tel kedjadian Itoe katjilakain besar. Apa ada djiwa jang bi- nsea? Terangken lebih disos

fatsal api.

Kswanan perampok,

Pada soeatos malem baroe Ini diam satos satongah di kamposng Kloempang. Medan (Dali) telah terdjadi satoe perarnpokan jang koerang adjar sekali, Ampat pendjahat Tionghor

Yang didooga berasal dari Td. Posra sroedah dobrak pintos to. konja satoe toekang mas Tiong- hoa. :

Madjikan dari itoe toko jang tzos dengen siapa Ia maoonti berosroesan, lantas boeka is posnja psti besi, kasl kalosar barang-barang dari sitos akeu dilermpsr ka bawah tempat tidoer dan Iaen tempat, tapi dengan mendadak ia poenja pintoa kamar poen #oadah didobrak, Tiga pendjah:t masoek ka dalam dan larang Ia bikin tjape dirinja lebih dijsos kosat sembosniken itos barang-barang. Ia diprentah Yoeat serahken sekalian apajang. ada,

Csbab tace jang Ia tida mam: pos melawan, itos toean toko zerahken sadja spa jang diminta oleh 'itoe pendjahat, Dengan

pishan-plahan itos kawan pendjahat bosngkoes itoe barang: barang permata harga djoemblah t 2500,

Saorang Melajos jang dijsdi tetangga dari itos toko mas telah mendoesin dan boeka pintosnja boeat meliat, tapi oleh satoe kawannja itoe pendjahat jang menoenggos depan- pintoe, itoa orang kampoeng posnja kepala dikemplsng dengan sapotong ka: joe, Ia disentsk aken djangar tjampoer dalam toe osroesan.

Lantsran taksir itos orang orang Tionghos sedang beribos tan dengan bangianja sendiri, maka 'itos orang Melajos tids sabil possing labih djaos,

Tapi sebah Itos perampok tatkala dobrak pintoe membikir ribost, lebih banjak orang dateng memboeros dan webalonnja itc: tiga pendiahat kaboaros dateng di losar, di djalanan depan ito toko mas telah berkosmyoel banjak orang,

Itos 3 pendjahat djsdi nekat hetosl betoel dau satos antaranis lepas satos tembakan pada itos sala ustoe orang, hingga ia roe- boa, Bsgitoelah djadi ada lobang boes: molos dan devgen sabar teria gaga itos 3 pendjahat her: djslan pergi,

Diam 2 baeroslah oontroleur Beneden-Deli dikasi tace dan dengan lekas pake auto serie bswa orang-orang politis heraen- djata sossosl djalannis itoe tiga pendjahat, tapi siasia sadis,

Panjelidikan di itos toko mas lantas dibikin, sedeng itoe satoe orang kampoeng jang ditersbak pahanja oleh itoe sala satoe pon: djahat, dibawa mssosek ka roezaah sakit,

Ternjata Itos kawanan pendiahat soeda menggrsktak lebih dari #stos djam di Itce tako, kats Deli Ort,

Ba

Maoe djoeal: Kertas OOURANT Poeti dari

KUROPA, Oekoeran 68 x 461/, o.m,

1 bal 1) riem & f 8.50 per riem, Drukkerij SIN PO Batavia,

Wissel palsoe,

N. Seer, Ort, toalia : Reoherchs di sini lagi tari

ketrangan lebih djaos tentang hsi ketjoerlan di Wiingi, Di sana ada aatoa wisusl palsos hosarnja t 2328,32, jang bisa dibajar di firrms Mirandoile Voute & Oo,, pembajaran raana zoeda terdjadi,

Jang heran sekali adalah, bahoos Itoe wiszel soeda di tesken oleh Tjien Sios Bie, sedeng itoe noerat wisvcl ada memake nama: nja firma Hap Hwat Hoo di Wlingi,

Tosan Tjien Sioe Bie doega, jang itoe wisrel salagi Ia ada dalem xakit sala satoe penggawe:

hingga Is tisda bisa inget bosat spa perloanja itoe wirael,

Djadi boleh dipastiken, bahoea sala sstos penggawa dari itoe parossahan di Wiingi jang mem: poenjal sala, hingga perkara mendjadi amat sampang.

nja soeda sodorken padanja, | '

Nee SA an SN Eni nn not

d “

Advertentie.

Ditjari saorang Tionghoa pinter ka- rangan Melajoe serta mengarti sedikit soerat Tionghoa,

Soerat lamaran kirim pada Sin Po No. 01485,

Maoe djoeal: Perceel eigendon Pasar Baroe

Oot -- 8800 M3 Perceel eigendom Pasar Baroe

Zuid &- 900 M? Perceel eigendom Kwitang de-

pan kali -- 850 M3 Katerangan boleh dapet pada :

TJOA PANG KIE Pasar Baroe Oost No. 1

O'48t Weltevreden.

N. N Ed, Franzen & Go. Gambir Wetan 4,

Direrteur: R, L. BRANTZ, Telf, Wi. 270, Tel, Roema 1584,

Lelang Hari Djoemahat 16 Juli 1920.

STALHOUDERIJ ,,Petjenongan”

Gang Petjenongan dari satoe partij besar Koeda-

koeda dengen pakean-pakeannja: Mylord-mylord: Kreta-kreta ten- da dan Grobak-grobak peranti angkoet barang. 01483 (Nanti diterangken lebi djaoe.)

H. V. Ed, Franzen & Go. Gambir Wetan No. 4,

Directeur: R.L. BRANTZ, Telf. Welt, 27 1— Telf, Roemah 1534,

Lelang IBenen dan Selasa, 6 dan 6 Juli 192)

di roemahnja Padoeka Toean

Mr.J.H. OARPENTIER ALTING

Gang Holle 13

€

jang baek dan bagoes (Styl Sin Seng Liong). 01475

Boleh liat: Minggoe 4 Juli djam 8 stenga sampe 12 giang 5-8 malem.

Katerangan. Toean Tjio Ka Tjoa tinggal di Kra-

wang, dapet satoe soerat Roedek jang tertanggal! Weltavreden 26 JUNI 1920, dan ada toedoeh Toean Tjio Ka Tjos ada beli (terima) 2 pak barang Javan dari Toko tombaij, itoe semoesanja ada toedoehan DJOESTA sadja, sehetoeinja pada 1 26 JUNI 1920, kita jang pak barang tjita-tjita bosatan Europa dengen Bistelg pada Tcean-toean Tan Gie en Tjio Soan Hoeij di Kra- wang. Katerangan lebi djaoe kita soeka

kasi pada siapa-siapa jang perloe,

TAN TJIAM & Oo.

Pintoe Ketjil, Batavia.

DENGEN SEDI HATI dikabarken pada sekalian fa- milje dan Liatwisianseng, jaag pada hari Selasa tanggal 29 Juni 1921 atawa boelan Tjins Gonw-gwa Tjap-si 2471 telah meninggal doenia dalem oesia 44 tahon saja poenja Istri na tertjinta TAN SAN NIO di Pasar Senen (Pasar Ajam) Welterreden, Hari koeboernja soeda di-

tentoeken pada hari Minggoe 18 Juli 1920 (Lak-gwee Tjee- sha). Jang berdoeka tjita

AO Oa HAN AE ( (Tan oat Anak (Osij Ek Kim.

01491

Dengen sanget doeka. Baja hoendjoek bertaoe

pada sekalian familie dan Sobat-sobat, bahoswa pada tangga! 25 Juni 1921 atawa '0 Gouwgwe 2471, djam 12 tengahari, saja poenja Mama jang tertjinta THIO SIN

OTJ, njonja djanda almar- hoem Kang Kaij Pin telah meninggal doenia dalem oesia 83 tahon.

Hari koeboernja soeda di- tentoeken pada hari KEMIS tanggal $ Juli 1921 (Gouwgwee Djisan) berangkat dari roemah Tjib'nong afd : Buiten- 30rg, djam 12 tengahari,

Jang pikoel soesah hati : Hauwlam :

Kang Tek Pioe Kang Tek How.

Hauwlie: Kang Lim Nio Kang Lip Nio (Njonja Horning) Kang Lip Nio.

Mantoe lelaki: Liauw A Hon Lauw Kioen Lan. Tjoetjoe loear : Thio Kim Haij Thio Kim Tjeng Pang Tiam Giap Liaow Im Njong Lauw Tian Nio,

Tjoetjoe mantoe : Lie A Sam Tan Lioe Nio,

Boejoet :

Lie Jan Soe

Lie Joong fioe Lie Kwie Jaa Thio Han Liong Thio Errie Nio

Thio Erlie Nio, 01488

dari Toean itos poenja Nganng prnah 1

Mao sawah dan Kasi sawah. Satoe roemah boeat maen Bioscop

di Kota-Agoeng, Sispa-siapa Toean- tosan jang maoe kasi sewah | machine Bioscop dan filmnja atawa maoce mainken sendiri, sebab saja ada sedia tempat di Kota-Agoeng. Harep Tosan-tosan kasi kabar pa-

da saja dan boleh berdami doeloe, TIAN TIK SIONG,

01487 Kota-Agoeng.

Handel Mij. Tong Sing” Ada goedang besar mase di kasi

sewa terdoedoek dalem Gang Ribaid, siapa perlos itoe, dari oewang sewanja pa Serba Enya ag ai

ma K roepa-rospa barang China, Europa dan America. Selama ada sedia oewang mas dan

mas prada dan baroe trima banjak matjem kertas pak warna koening, banjak mengoena boeat boengkoes hee) dan kertas minjak poeti dari har-

ganja semoca pantes. No, 17 Pintoe Besar Asemka Batavia,

Telefoon No. 623, Liat kita poenja advertentia ren

Toko Chu Tung Woe Kail Besar — Batavis,

BAROB TRIMA : Reepa- barang perboaatan

Flougxok, seperti ,Pangsi-pangai, Soe- krassostra das sabaginja.

Kous kaki kienr item dan keeming bosatan Tiongkok lang amat bagoss Ona kesat, se ganja poem tida mau,

Daan tiee jang soeda di peerd merk ia Kweag Yuen dam Ba di dalam satee bnsaatou. aa TI kati, Tembake faghoos merk Oka Kwoug Bam dicnga seoda Si gedepeneard.

ARAK OBAT :

An Ana Kuna dari 3 deria ye Mul Kwei Ba) 1 Gerin.

Badiss Kaus dari Tiongkok, poeti 2 nn: pandjang dari Ms, 28 sampa

SOE Mamendiikan dengan kermat

Cement Tiongkok. Dengen S. S. ,,Shranang” & ,,Haiyang” kita bakal trima lagi

dari Tiongkok partij besar Cement Blauw, kwaliteit baik.

Jang orang soeda banjak kenal dari bagoesnja.

Pada Toean-toean jang ada kaperloean dengen itoe, tjobalah

pake kita poenja barang kaloearan dari kita psenja negri sendiri: 01486

N.V. Handel Mij. Tiong Haa Kok Hwee.

Kita poenja Reizend Agent SOEDA MEMBIKIN PERDJALANAN KOELILING TEMPAT

TERPOETER DI DALEM ANTERO POELO DIAWA

DAN SOEDA KOENDJOENGKEN SAMOKA

Batikkerij-batikkeri) dan Modiste-madiste klas 1

dan getimpal betoei di atas badan Hoedjin dan Siotjia. Maka djika Hooedjin

dan Siotjia ingin membli barang-barang paksaan jaug bagoes, Bilahken lekas

dateng pada saja aken prexsa trima ja itoe : Renda, Moeka 8lop Soelamau

barang-barang jang saja baroe mendapet

njak roepa-rospa matjem Badjoa, Kebaja Randai, Koatang

Klengkam dan Motse, Kaea Batik Djawa

Aloes dan Kasar dengen Boenga-boenya jang bagoes dau Modal- molel jang

01484

paling baroe. Silaiken Hoeijin dan Siotjia soora dateng

Memoedjiken dengen hormat

TAN TJIO NIO,—Djembatan

oersaksiken,

Batoe Batavia,

TEPOENG

per blik,

dan soep f 8.50 per blik,

SACHARINE af 1.75.

8045-3ep1-6

Stads-Apotheek Pintoe Besar No. 1493 Batavia.

Orang-orang jang Sakit Goela.

Kita sosdah trima SEKALIAN barang'makanan jang senga-

dja dibikin boeat orang jang Sakit Goela, - 5

Itoe matjem makanan oleh SEMOEA dokter dipoedjiken,

ada koeat sekali dan membikin orang sakit djadi bertenaga

serta sehat, DIPAKE dalem SEMOEA ROEMAH SAKIT,

KITA SEDIA:

boeat roti, koewe, croket a f 6.75 per blik,

BISKOKIT (biskoeit daging,

BISKOEIT boeat makan pagi f 2.50

Saptoe jang aken dateng.

jang nanti tida menjesel,

maka ia soeda membli banjak roepa-roepa matjem barang-barang pakean bseat

keperloeannja Hoedjin dan Siotjia jang boenesnja dan warnanja sanget nan

MAKANAN dan makanan tjampoer soesoe boeat boeboer

MELKPOEDER af 7,50 satoe doos,

ADA ORANG-ORANG JANG MELOELOE DARI INI MAKA-

NAN SADJA DJADI SEHAT DAN SEGER.

Kita tetep poedjiken kita poenja limonade ersences & £5—

satoe botol dan kita poenja minjak wangi-wangian,

Matjem-matjera minoeman (likeur) £ 2.— per flesch.

amandel dan klapa) a f 3.50

per blik.

STADSAPOTHEEK Batavia.

Djedjamoe tjap Bola Doenia JANG SOEDA TERKENAL.

ada kiosar banjak sekali roepa-roepa obat djedjamoe, hingga orang ja

rloe sama ini obat misti rlakoe sedikit ati-ati

dan haroes pake sadja

Djedjamoe - djedjamoe ada garoepsa obat perboe- watan nadia, terakog baek sekali, hingga banjak dokter Europa poen telah djadi pertjaja sama

kebaikannja ini obat, dan pn dl jamoe jang

i kasi - n

ku Da Be F 4 Djedjamoe tjap Bota-

Tetapi pada masa ini, Doenia, soeda lama ada

terkenal mandjoer, maka baeklah tosan-toean dan njonja-njonja sooka per-

hatiken soepaja kewarasan tiada ter, 08. 3

T Ini djedjamoe ada dibikin roepa-roepa jaitoe::

DJAMOE WARAS No. 1 Harganja per 1 botol f 2.5), setenga botol f 1.50.

DJAMOE TOEDJOE No, 1.

Harganja 1 botol f 2.50, setenga botol f 1.50,

DJAMOE SERIAWAN No.1 Harganja 1 boto! f 2.59, setenga botol f 1.50,

DJAMOE GALIAN No. 1 Harganja 1 botol f 6.—, setenga botol f 3,—

JOSAN BANPI No. 1 1 hari 3 kali makan, per 1 flesch dari 100 gram f 2.—

JOSAN TJEKOK TJATJING No 1

1 fleser dari 1650 gram f 1.50, 1 flesen dari 125 gram 11,25,

Nemoewa Obat-obat bion teritoong ongkost kirimnja.

Pembeli dari ini obat djamoe tjap Bola Doenia harep soeka perhatiken

djangan kena bli ba tiroean, harep sooka preksa #aban mosloet botol pake

lak stempel letter P. X. N. Atoeran makan liat di etiket botol boeat segala ki

Tanya Pen Boleh dapet blie pada: “ Njonja PHOA KIANG NIO,

Gang Gedong 264, Tanahabang. Weltevreden, Agent-agent:

Toko Tan Hoe Lo Pintoe Besar Bat., Tan Tjio Nio DjembatanBatoe Bat, Kwee seng Tjoan Roamslaka Nona Boekhandel Tan Tantan Soe Pantjoran

431

Batavia, Hoen dan Tjie Njonja Toekang Gigi Glodox bat., Toko Lie Kim

Kie Pasar Baroe Welt., Toko Gan Tjaij Sang Pagar Hanan Welt., Tan & Co,

Pasar Baroe Welt,, Los Laij Hok Tanahabang Walt., J. J. EK. Herklots & Oo.

Patjenongan 35 Welt., 'Coko Khouw Joen Eng Mr. Cornelis, Toko Kouw Tjoei

Po Mr, Cornelis, Toko Tan Hoo Lo Soekabosmi, Kwee Bosa Kiok Amoerang,

Tan aa Oeij Kim Djin alias Tong Hirene Park Batavia,

Tan moh v/b Osij Keng Tjaij Oheribon, Hien Tanah Abang, Siang Tjibadak, He

NA Ya mi ha bapa An an aan Kab WR Ska A GG Kekal

»

$ Lana | inta satoe Redacteur boss

"ud L PEER : sa | — Dari roepa-roepa kaarssterkte, Honda f

alipan-Charibon,

steas 1172 Watt, enkel & dubbelcontact

mintakima Lie Tilen King en Co. | kararg Ini Ang erep apenpmaky ea | TA v/h Toko . Amerika : : 3

Pn Kn anna SORBATATA, Sedia roepa-roapa seboen wangi h-r- Goedang Band, “Smeeroiie, Auto-

Ieonja saja bisa teken yantes pada n-tocan $ karanl soeda ada sedia

|

5 Abe | wargi nama seperti di bawa | Ina Onderdeelen. T3 ini: Telegramadres : £

'Coos terisi 1 deziju saboen telor ILIETJIENKING — . SOERABAJA.

bera : Sa. an ABC — Code Gth.. Kd, Used, 367a

La» Tn » Terang pesagil”

Is P BJ 1 At 2 sn Ten “Firma The aa Kie. Tau u Telor .

: Kan 3 poton RM sunl'cbt Pintoe Ketjil Batavia No. 52.

d | Lpett v0. koening Baroe trima: 2

| Sepeda angi Kai ikan D1 gmn 332 3 DAPOER MASAK merk JUWELL 6 M, matjem seperti gambar, tempat minjak

dari tembaga koeningan Compleet ”

dalem does dengen brikoet pekakasnja.. Harga f 12.50.

Lampoe Gasoline merk Best Light,

1 api dari nickel zonder kem-

» Mania, mendjait (at "3 3 Bana & Batikkeri RA Opgericht 1902,

Tan LJCE NG 4| “ekaicngan, — Telf, No. 136.

E Bsincuaja ada banjak persediaan Iis sam Sat alesan seseng da

Aa Tera | mlkenwiasas, Seinlos adu sedia modul 25. —

maca hadi AMPAT maiem sedia! Go pelak 2 1 beceei sa:00 Barga marga gaiaioe ms 1 api aan ickel sama kem- 1

(3 # Pawan (vewalagang. segala atosres p Dankah f3 $ :

aa Dismpe bagese. Kioba silakisn pe bang £80.— |

GI ab sddiknga tesis mesienargkas | 2 api dari nickel zonder kem-

abah selama Gaga mama, bang f 35,— -

an Ke Ra dangan 2 api dari nickel sama kem- $

sma - | bang H5 —

rabriek VELIM harga compleet brikoet bakarannja. uh #5 KOUS HILL no: 801 boewatan DUITSLAND njang paling

IN DuSI Rik koewat bocwat lampoe GAS atawa GASOLINE, barga per doz. £ 6.50,

77 LOTION L, T, PIVER, Paris, baoenja: FLORAMYE, SUFRA-

On 1 NOR, AZUREA, JASMIN, ROSERIS, harga per flesch f 2.75 bli

Gang Chaulan Na, 1 banjak minta kita poenja harga.

: SABOEN Toilet dari LEWIS & WHITTYS, saboen mandi njang

da. sedia!” 200 aloes betoel, trisi dalem does bagoes dengen tiga matjem bacenja ngan sampe terkena barang tirocan. Ig merk ada

.Roepa-roepa Oabin. £ 1.25 kaloe bli 1 peti dari 72 does laen hsrga. ce maoe bli harep preksa biar 'betoel dan tel BIRKEN WASSER dari DR: DRALLES, ada aer ramboet -

S GG C N ET. Oo. njang paling baek dan tida ada Jawanannja lagi, bikin ramboet

dl sakit: Kekllm, Twitjeng. Ken- Had gemoek, dana Ha pandjang, dan bikin otak djadi sedjoek,

Ig nsnaeux 1 1,80. 5-3088-3 arga per flesc 2

(TT TAN KIM LIN, Pintoe Ketijli, Bat. HAM tjap NANAS, dari J. C. HUTTON, njang paling tersohor

|| Agent Bavdoeng Les. Tan Kang Lok enak per pond f 2.40 djoewal antero HAM bli petian laen harga.

Charibon Les. Kwee Zwan Leng KEDJOE BLANDA, Holl: Z. M, KAAS dalem blas njang baroe

| Sa Soarabsia Chun Lim & Ca dan moeda, bratnja 7 Ib: f 12.—

5 H e Tema Uidoor penganan ROKO-ROKO aloes dari VIVOS VOCO.

5 ) na Biscuits, LE ea Ui MN AI AM MG AN 9. —

15 50 : ” Cabin Oa aa ea Tan 12.—

mani ra Pironlospa. Tee nik anika Serat mug an elataa

Harga jang terseboet di atas semoewa laen ongkos kirim,

1233 . Firma THE KENG KIE, Pintoe Ketjil No, 52.

“

ML GRASI OS Machinstabriok “Di 's Hertogenbosch (Nederland)

peti 50. st: Graciosos . ... ...... » « £ 8.75

No. 641. B5 1 L 1

| WAORIW

RVIVSOIL

GEDEPONEERD No.

HOOFDAGENT

Ir. H. van Bilderbeek Jr. EMBONG GAJAM 12, SOERABAIA,

'poen ber O Kn Pes An baN etati 2 Eu

£ abis! Same Batan ai ana oeki poetleb badan NE» «.- ...N Es UE LIANG SWIE | Machine Ys

tji dara Jang 5 Bagan M dan tenaga djadi Kapan Dioega orang boe S5 Se ae Oa dan Machine Bikin dingin

2 png NG perioe' mitocm Ini, : 4 Machine Minjak

SepERTi GAMBAR Machine Pres

2 Oekoeran 165 X RO c. M. : Machine Bersiken minjak

iHiBisa pili tjet mara dan idjo mceda.) : .. Minta harga

ie | Bango agen bg Ag 5 : 4 Telegramadres: Grasduyvbeek.

Ta 2 424-B Toko Lie Liang Tr

Satoe ketel stoom Lancas-

1

shire 42 M3 7 atm. stoom

“pt gen. — era Bana MP entah am Kitilearey & Likeurstokeriy g Dit Ie, Pelan Gan reng, | Wrong Him Djambi, 8 P. K,

Tag Peng 5 9 Klakah, S.S. O/L. |So

AA Sa Aa enak ca at Ko “Mae Motor Deuta. Diesel 25 SOERABAIA.

& Del ok Ko ME ag Ea Sa ma Fabrikart? dari Oude Genever dam Payet e an Tan Tan Sok: Koguang, | 1g Dana merk General

F1 : ECC, .

# Ka Gi DI to, aan von Tae TENGa “ 2. Kap Kana Ike Tit at “|li100 Omwentelingen com- maljam-maljam Sikefs :

. Hoo Haite Barat s.S.0 OfL| 9 BN ba £ Ti Ban He e Ban Hok, Lirosag,

Matassar, £ Yan € Gal Pen agaa irian. | INjo0o Peng Lok, Loemasjang. ea Njo Hoo Gyan Rembang,

Kwee Tioan Hong, Peak:

Ihsisat pake Po : dan matjam-matjam Likeuren seperti :

| Na em keadain| jaya-Stookschilletje Curacao, Cherry.

Satos masin stoom ber-|Bramdy, Amisette, Triple Sec, Creme de 1 (EA 10 PK. dalem kead : cadaAn | Menthe, Persico.

ja aa Wargeng Hermestraat Sena,

PE Madiobandsi| Harga moerah sekali ah ali Toewam-toewan bisa dapet pryscouraat

1 var di Linden di kantor Soerabaia Kebalem-Lor 12. 468 3atavia, Tal. 93 Tn ! bian Mein ut ae

| tiong: in Sien Mari) La &, Diatas Merk Hoat Hien, Pasa Gg Ka da Toko Tio Goan Hag Seuea G. Kenanga an roma 33,

Kn Ta Ta Fa

3 | @ijeritakon aleh: Mn Ae : Se

...xa, Ber TAN 5 TT si 2

toe “»Abis apa

ce

Pelihan liat.” — DEEnkIAh KIAT MO AN Nan Mn ba Aken tetapi penggawe poliie tida maoe perlala

TAILO ne:

, rosp3-roepa

ae on bear HOK AN, : Tita lol kait, maoe down bocwai pakean sadis | 0

e ada 1 Sp da 2 Aga 180 F Ta “Bora Bg 8 sama stosiex pskenja ms obati Jina - w. ym BONE OHEMIOALIENHANDEL"

2 : $ avia Asem! 1 "Pat Bat 605.

oa Tjuha dagang ini fio- DA, andloe hogatan Java |

Lo TANGGOENG BISA PAS 0 OENYOENG A41 Cigarillos KAN 0. Yap Bosroeng

— HI . Cigariuos. Nian : jap Orang item

Ia

te Mena Nara)

: 18 Ay

2 ID 3,

2 sn bisik z 2 MANA PN .. amp Kali 1 raomah: Mas 19

593.6 | SOERABAIS.

is Hn Rea.

TTU

ad PC

(HOLLAND) 1d $ ingete-pingeirnja,

, Ba dan Bkiliton.

irma. La Ijin,

Bierbreuwerj |

Ai

: 3 kaoe maoe bilang?” . »Akoe oelangi lagi sakali, Ba jaitoe sedikit | poen akoe tida bersala, hanja- lantaran -kaoe .

: da mempoenjai hak b a, tetapi akoe jang peenjadiri |

”

| ah banjak sekali bangsat Bi ia tida berdosa ? Begitoe: poen,

| Nana 'apa sebab penggawe politie. |

lah : »Per

0e maka anak-moeda lah, toewan! kasala-

ago gknganmne sadja,

t?” tanja #atbte »apatah kaoe ea ng ang itoe djoega tioema ag” 3

ng Ba Pan tek sa 2 ng “dekoop orang js

Sa ya Pe roepa mod engen lekas, r sikat Amarican, penerangan d

jeleot tric, F K- Djoeal roopa-roepa odeur, obat so-| Ka hope dan re ““pokordjahan | ain 2

rima djoega pekerdja 1. Get Ki pin, Maia an Aa kh

ta dapet beli

Pm aa HAN Liong, Motor Cornelis

1 “ Gi Ta

NiRr0oe3 mari

Kar Peeder

dlak Nio alias afonja Bandf'r “anak dari njonja Goswe,

Adres: TAN HO, SOEIJ. | Pasar Baroe 338 Welteyonike

Lio No.43.

Toko Sumatra aa To Ki

: AN Piabodau s. Soakabonsal,

| Hess, Buitenzorg.

2, Pasar Esio Scen “kog, Butet 8, $. Batavia N. Ong Koan Peng ig aging Glodok.

». Tanah Khoa Hong Tas,

..

. : :

1 Sa Pn, “Dengan nya kormat daa

Ahdukkada,

sia: Dosti Mo 14, Tel. 2344 Weltevreian babosa ia soeds bikin baik seja poeni niakit siaga Laggwatilihong Jang sosda ada 2 taoa lamanja, H obatin dish fbean doskoas lang tarseboai Ci atas, dalam tempo 16 hari isadja-soade tjoplok Idiatol sama sekah

Idan Inendiadi baik dan son- Ider di opsratia dangan tide kosrang apa-non, dari Moe dangan Ini “saja posd'tker | pada. ena ena

tergeboat di. atas sabelonnja 4 kasep (inai).

Batavia 6 November 1919, “RD 1: Soel:

jaan Gang Ayana

2 Gengen sengit, dan roepanja seperti ia itoe telah

£ Inkel & Dubbel Krasg.

55 N.V. Swis Lam Tjhong

) Dorrosa Hin- : doegtan be'oema di Alan:

WASIR. (Ambalan) 2

jang menanggoang itos pe- 5 ujakik baiklah: lekas: (di obatis | -

fi lpada focam . doekoen: jang

“Bila Sena 201 gi Paten La akoe aan tenis kombati," kata ia dengen memboedjoek. Armand manda dirinja di-ikat dengen tida me-

lawan, aken tetapi Bouvreuil sama sekali tida maoe

: teta oega mendoega Tn ini ada Rosensteiner jang minggat, baek-

lah, biar akoe toeroet sadja kaoe pergi ka Triest, Disitoe kaoe nanti baroe taoe, jang akoe ini sabe- narnja tida mendjoesta,” kata Armand. ,,Besok, menjera. Ia itoe membrontak, hingga Muller, jang pada djam brapa kita aken brangkat dari-sini ?” soeda djadi sengit, lantas kabi padanja, boeat

»Sabentar pada poekoel. Sapoeloe doeablas me- paksa soeros ia diam. ' hit.” - 4 Di dalem hatinja Lavar?de ada berkwatir, jang

»Diadi di ini malem djoega re familie Marlyton nanti tida mendapet taoe, dari hal brangkatnja di itoe malem, Tetapi di dalem perkara ini, anak-moeda itoe sala mendoega, kerna itoe orang “Inggris, selaloe ada berhati-hati dalem segala oeroesan. Ia telah tanja-tanja orang dan satelah ia tave, bahoea kreta jang brangkat ka Batoem tjoema ada sakali sadja dalem satos hari,

“maka pada djam sapoeloe dogablas menit ia dan Aurett dateng di station, boeat brangkat sama-sama.

"Baek, akoe tida nanti merasa kabratan. Tetapi, apatah kita-orang aken naek di kreta jang terpisa dari laen-laen penoempang ?” :

»Directie dari kreta-api tida hendak ambil per-. : doeli pada kita, tapi oleh kerna akoe kira jang

| |kaoe tentoe tida soeka bertjampoer dengen pe- “.noempang-penoempang laen, maka akoe soeda ambil oewang dari itve dompet, boeat menjewa satoe kreta.”

Bouvreuil memoekoe! - dengen kapelannja pada - Dean hingga samoea orang nee kaget. »Djangan slempang, bangsat?” berseroe Schulze gi

naek di kreta. Satelah itoe anak-moeda kita dan

jang telah disewa oleh penggawe politie dan tida sabrapa lagi, Lavarede soeda tidoer poeles dengen

dia, boeat menondiok, ,.segala ada ada di- senang. tanggoeng oleh pokana many Oostenrijk.”

Meliat tingkanja si zemoek, Lavarede dijadi tertawa tida bisa sedeng tertawa itoe ada djadi bertamba- Tea Na koetika anak-moeda kita menginget, jang belon bebrapa djam jang berselang, -Bouvreuil itoe ada seboet dirinja ssorang jang ter- egg : mashober. Disohori, Gipondil, kata si gemoek, abis . sekarang: baroe sabeg toe pala ia soeda begitoe

- poetoes harepan .... ba, h: Pada djam koerang NA poekoel sapoeloe,

Schulze sembari bermoehoen maff, hendak mem Bonai pada 2 perakitan, aan

Toko »VRIENDENHULP” Weitevredea 00. Telk ea 3991 Tgn

AROE TRIMA!!! Kantjing-jas darie Paarimoer teriket perak 035 pt.

N Sedia 2 raatjem, Per stel (6 bidji) f 4,— Per Gros Bidji 4 75, —

: Kastjing-Kraag merk Kremeniz, Njang banjak orang soedah kenal darie kebaikannja, Per Passang f 1, — PerGiros Bidji 1 48, —

- Kanijiag-Kraag merk C.M. Zilver Ouild, Per Passang f 0,78, Per Gros Bidji £ 40,— -

DASAR PANDJANG Dassar Poeti, dengen Totol-totol Item, : Marah Wa Merah-moedah dan

Cide sambosgensial

3 'Biroe, Per Bidji £ 1,75 Per Dowijn £ 17,50, DASSIE-POETI Pake kembang Soetra Benang Pocsti, ana Kemanten, Sediah njang boeat

Per Bidji f 1,25 Per Dozijn f 12,— Dan sedia djoega banjak matjem-matjem Daseie, darie harga moerah dan mahal.

TOKO MOELIA & Co. Passar Baroe Bandoeng,

Siamanja ada dioeal : Ronderonja HORLodE mas,

KONGSBSIE,

Pasarbong, Soerabaja, « Paparan »OSTINHAN SOERABAIA” Horlo Kat tangan enzx. Merk», ELECTIONP TWALTHAM” nLENE"

Telf. 1558 N. — Sa 2 NLOWILA" . CIJMA”, aWILKA" dan jaen-laen merk jang soeda aan P2 Of.

roepa-rcepa baran pot laen mega dan AIL BOEVMI

Tritia segala perkerdfahan bikin perhiasan mas-inten, ada sedis toskang (polowido,) Tangan atoeran jang me- g pande boat bikin betoel “Toepa kas dan Gergadii Dagang Inci Sola man HORLOGE,

roepa-roepa peka T bocat toekang Mas Dioesi roepa-roepa SN Gnar INA Tanggfvan-lanaga” Yopi,. Ker Wangi, Dias oedjann Lisong merk Wascana, Pakean Bnskenak dan "asa agent di tjari oleh kita, Ag sangan PenaR, Harga ga KANG TIONG YoNG

-— «

5 SA roe trima baja Kar fjoekoer, botol

picet seperti ata Aoa Yskan, 1g tempat bocah, 24 3 'hesky, tempat Hicswa, semoca dari ceias pake aan | 2 5 pleet model, manis betoel apa lagi barang nas, perak permata inten dan brilliant,

11an tempo ada sedia, Jang mencensxcah pesenan,

2 2nd MIA SIE DJIANG, Juwelier, 2196 Pas Boer Eoolon ? No. 19 9 Bownnboja Telafo 1 No. . 1961 z |

Pasar Baros Bandoeng. ET

ljan Djinsoin mas,

Ia tg Ka 189

“Mp 1 Djinsom Twa Poo Ham Tijaa,

Eji Hesch Harga 1 1O—

ja #3 18 Bea

"IA » 28 mn hg

Ho. 3 Hong Jang Kis Siang Tjioa tian Njonja Hong Jang Po.

1/1 Hesti Harga £ HO 1/2 3 23 2 8. Pa

3/4 2 2 "A30

(Ro. 4 Kin Hang Tjioe Ijap Booroeng Hong mas,

I/L Hoseok Harga 1 250 1/2 —. au 125

Lim jat Lag

i | 2415 Ong Kian Titan Bandioewangi 0 Sis ion Parakan Ked 12 Tioa Gwie Maos 16 gaga D. R. P. f Mar 30 Lim lag ON Krawang " 13. Lie Foi Kkoem — Djeboes longan 31 UerBova Kong": Bintooben 4 Lie Kiam Loeng a 17 Tian Khea Tie” Probolinggo 32 To KoLo.& Co. Soerabafn 5- Oeg Tjin Loeng Soempiosh 18 Go Jang Kwie |” Djoewana: 33 Thio Tjoe Diin Pemalang 6 Toko Lai & Co. PangkalPinang : 19 Han Liong Hin Ngebrosk 34 Tile Eng: Koa Medan

Na Siang Tiag Tandjoeng 20 Song Ho Kongis Charibon 85 Oen. Khan Liang PangkaiPinang 3 Gouw Bo Tioan ph Gek betoeng 2 jan Kong Ker Lang Malala | 2G Lim Bana 3 ouw 1 ( 0 Oei Tiang Hin Tjiledoek 23 Thio Hok Sen Hocto Winang 3 Tan ok jin 82x Pintoa Kisar 10 Pekalongansebebatir Pekalongan | 24 Tion Tieng Jang Soekaboemi 5 itawta Es ang AA ga 40 The Ping Swie ' Temang Got | Lim Beng Soon Nun t 2 Kao Talana Tag Dg NG 1p-W0k SN Orane Sa Ong Diin Wan mbang 28 ah Hol Ngiaon Biinfoe W Ne kermat PARE gan Ini tartet Toene-togan atewa Njonlarnjonia, Belah Gapat bali alawa

, aja Gn Pa Piim, Loan engkos tirimuja, Ta

| Armand ada kasi tanda dengen mata pada si nona, kamoesian lantas kadoea orang Inggris itoe

si gemoek poen sigra dibawa'ka“satoe wagon,

01329

perak dan n'ckel.

Bee an TS (Arak Obat,

Ho. 1 djinsoin Powtsim Five

1/1 Mesch Marga 1 3

Djangan keliroe ... SI TEMPAT IDOER PENGANTEN. Boekoe Atoeran dan Bakordanja Pertjintahan . KOENINGAN SANG BAGOES

Pake Katja Mata

bag

& kita terbitken, ADA BERBKDA DARI LaIN ORANG POENJA, z 2 : 2 n 2 : SU? NAN aon bodkoo ang Kita seb AMA Kk Chae DJjANGAN bli katja mata. . .

- | ri 2 oe roepa, : : : 3 2: pada BA ria RANIA Mia Nitostomkon DENGAN TkGas Dan Iljarg blom dipreksa eleh saorang pande

gag .

2. Sm ai Oa un ea, ag dalem oeroesan katja mata. pe “ 01424 Weltovondaa. Sato Nee Kg Madina G J 9 ni P Sa Aa : , 3 »7 ! aa s (Auto Handel Oost : Madan - » uto ari C OsI-lava Oudate Javascha Optiach-Machanischa Industrie

a “5 || TJINDILAN 12, SOERABAIA TELF, 2037 Z. Jd. H. Goldber g

: 4 : Soerabaia. Weitevredea. 1 - " 2533 Pasar Baroe Z. t/o Postkantoor

“.. aa - dag Bug O G wag

an Ba: . No, 8725”oekoeran 180x210 c, m, harga £ 900.—

|... Harga terseboet laen ongkos" kirim pesenan di loeartanah Java mainta di sertaken coewangnja, ada sedia djoega kaen klamboe bultzak dan laen-laen prabotnja,

Menoenggoe pesenan dangen hormat,

3 toko LIE LIANG SWIE : Kembang Djepoen Soerabaja Telefoon No, 899 Noord,

| 01484 Terdiri dari tacen 1899.

Tempat tidoer penganten |. Miokel “1 60--. Niokel £ B0. dari bessi tjet, antero koeningan, dan @antero vernikkel, Koeningan n bbs. : Koeningan db.

. 23 5 Pa

BA TT EN Juwel Mn na

Prjscourant- 9 tahea 1920 baroe kioear boleh di

minta - France - daa Gratis.

Fabriek bosat bikin Graveer segala letter Monogram daa barang lain-lain.

269a-4p,

SAND SPEDA.

“| MIGRELIN 117a-86

Antero koeningan | “Pandjangnja 280, lebar 190, Tinggi 250 c. M. e

Harga 1 1250 potong 26 pCt. 6 : : : -. Minta prijseourant bergambar. & . PN

5 “ TOKO E, BACK, N. V. H, My,

— 445-836 | Semarang, (Tarang).

2 Bouwkundigkantoor

REYERSE & DE VRIES. |. — Molenvliet West 92 Tel, Bat, 54. Tel. WI, 1579,

Trima pakerdjain : samaran

Bikin Gambar 3

Itoengan Onkost Pegang Barang”

Kasi Penilikan 2

Kasi Adyies atas pakondat Bouwkunde -

Niokel # 100... Koeningan 1 90.--

Pil Kakoeatan pas rn STUHMAN.

|. Obat bosat orang jang ingin . tinggal mosda, membri tenaga

| baroe. Orang toea diadi mosda kombali, 3

Harga per flacon f65.— dengan atoeran pekenja.

dan EXPEM POEDER dari Dr. DUMONT, Bemboebken sakitsakit gate! dan bisosi di koelit dalem sadi-

| Kit hari. Harga per pot dan blik dengan

atosran pakenja f 1.50,

- ZALF BOEKAT MOEKA, “5 bertitiek seperti telor kal-

koen, satos pot f 1.50 ZALF WASIR, deri Apotbeker Brandi satoe tube f 176

Pe bikin roemah 0IBES Dioeal serta Beli Roemah-roemah,

“Unie Bank. sd VOOr Nederiand & Kolonien soo.

Lea aaischa liik Kepitaal . : # “3115 —

Et . Booga di aa -.. (1 8.000,000-

: - Kanieer besar di Amsterdam. : |. Agenteochap-agentachap Bi Rotterdam, Tilburg, Leenwarden,

. Loohem, Borculo, Oisterwyk dan Udenhout, Patavia,

, Medan, Bandosag

DIAMEL PASTILLES, bosat sakit goela satos “bottol f 5.—

an dan Woltevsedon. Rbaumatles salt Di, Dumon umat boet sakit Rheumatiak sal! atawa kaloe ka- Bosta SIRO dengea paka ren a. za 22 7

Terima wang “dangag, para tetevertoading Boleh dapet beli banjak dan sedikit sama:

ag Pe gn Bosms Obat ,,DE GEDDH” Tagi INCASSI di DALEM dan LOHAR POELO DJAWA. “ 2 oma pagu 3 ai

. Fa aa nb. Baro Ci

sean CREDIT oat barang-barang dan PEGANG Gapa. 1 Net Baar Pasar Baros 19 We

Dn KP CT dasigra masoek ka kamarnja dan banting dirinja di “Sahabisnja membatja itoe, kakwatirannja Sow — Siotjia jang palsoe 5 MENJINGKIR KA LAEN. TEMPAT, .mana korsi, sedeng ia poenja moeloet tida brentinja Bwee diadi samingkin bertambah besar, kerna

». atawa

Hati tjoerang achirnja bikin

tjilaka diri sendiri: Ditjeritaken oleh:

49

»TlisP?- menggroetos Sow Bwee sembari

bedjak itoe sderat bikin antjoer, hingga men-

. Gjadi beratoes potong, tapi dengen begitoe roepanja

belon djoega bikin poeas hatinja, maka kombali

Ia indjek-indjek dengen sepatoenjaj ternjatalah

El palsoe itoe mendjadi goesar betoel-betoel.

| Lantaran terlaloe kesal, hingga bebrapa saAt Sow

Bwee doedoek terpekoer seperti kasima, tapi ka-

moedian. roepa-roepanja ia telah mendapet daja,

kerha parasnja kaliatan djadi sedikit berseri,

,Ha, itoe sapasang giwang jang tida sabrapa harganja, masatah bisa getaken hatikoe . . ta

kata ja dalem hati, -

Pada satoe sore djoestroe ada hari taonnja Tjin

hoedjia, Lantaran masi berkaboeng, maka itoe pesta tioema dirajaken dengen saderhana sadja, tapi

"tida loepoet tetamoe lelang atawa prampoean jang

dateng mengoendjoengi botkan sedikit djoemblanja,

hingga membikin Sow Bwee dan Lan Ing djadi ripoe melajani sekalian tetamoe prampoean jang

mengasi siamat pada Tjin hoedjin, Itoe malem

Sow Bwee pake pakean serba poeti, jang sanget menarik pemandangan, Maski daridanan itoe ada

saderhana, toch-dalem anggapannia si palsoe soe-

. da ijoekoep aken sekalian tetamoe mengalem pada-

nja, sebagi dewi Siang Go toeroen ka doenia,

'Itoe waktoe parasnja Sow Bwee kaliatan djadi lebi bertjahaja, ia djalan moendar-mandir Gengen

goembira, tapi mendadak ia djadi tarik moeka asani,

tatkala satoe boedak angsoerken padanja salembar

soerat, jang menoeroet katanja, baroe ditrima dari.

saorang jang tida terkenal: “

la mengarti, bahoea soerat itoe tentoe ada dari

Lauw Hi Sian, jang mana Ialoe ia simpen, Ka-

moedian satelah sekalian tetamoe boebar poelang,

mengoetoek. Bebrapa sait kamoedian sasoeda ke-

njang menjatji, baroelah ia batja djoega itoe soerat.

Ini kali boenjinja ada berbeda dengen jang doeloe.

Demikianlah boenjinja :

»Sow Bwe@'jang tertjinta | »Boeat katiga kalinja akoe peringetken, dja-

nganiah langgar soempamoe itoe jang doeloe

kaoe telah bikin. Satoe'kali di tengah djalan

maski kaoe katemoekeri padakoe, tapi kaoe sengadja pbera-poera tida meliat, boleh djadi kaoe kwatir bisa rendaken deradjatmoe, apabila

kaoe bitjara padakoe, Baek, itos perkara akoe

boleh traoesa rewelken, -tetapi kaoe moesti

perloe katemoeken padakok, Dan kaloe permintainkoe ini kaoe tida lekas ka-

boelken, nistjaja dengen satjara nekat akoe nanti menobros masoek ka dalem gedongmoe.

Itoe waktoe akoe nanti kaloearken kahendak

| apa jang akoe sekarang kandoeng. Pertjajalah,

akoe boekan Omong “kosong, kerna apa jang

Hi. Sian bisa kata, tentoe ia bisa djalan-

ken, Katahoeilah, nona eilok !”

njatalah Hi Sian Hendak mendesek teroes, bila

Itoe perdjandjian ia tida- penoeken, ia slempang

Gengen mendadak Hi Sian dateng bikin onar, apa-

bila ia tida lekas tjari daja oepaja.

Rasa menjesel laioe timboel di otaknja si palsoa,

kerna kaloe doeloe ia tida kaboeroe napsoe, tentoe

ia tida nanti rasaken ini boea jang pait dan getir,

Menginget demikian tida habisnja ia seseli ia

poenja diri jang begitoe goblok: Tapi seperti di

atas dibilang Ia telah dapet satoe daja bagues,

Gaja itoe adalah pergi menjingkir ka satos tempat

jang sakiranja Hi Sian tida mengatahoel, kamoedi-

an bila soeda menika, tentoe Hoel Teng nanti Iin-

Goengken padanja, dan tindes betoei-betoel itoe

kaparat:

Achirnja teteplah itoe kanlatan, Ia sigra toelis

soerat balesan, dalem mana ia minta dikasi kas

#longgaran dalem satoe minggoe, aken pikir itoe

perkara lebi djaoe.

(Ada samboengannja).

“Vollenhoven: - OPAC Perpusnas

Documents