Sin_Po_1922_01_06_001.pdf - OPAC Perpusnas

u ..... .,,., ... ' Ull llOK S-. ""-·~· ·"''""'"l'>oo-.llnuf ........

DJOF.MAHAT 9 TJAP·DJ!E-OWF.F.. !411- 6 JASUARI IQ'2 . • ._,,_,-po.Jn--TfRDn' SABAN HARi, ICATJOl!WAU JiAHl MJHOOOf l>AH HARi R1JA.

-n-H.V.,..-.iMIJ.•b-orll...,,.PO"-rlll.

..... ., ..... , ... . ,, .. _ ,.., .... ....... ,, •• 1 ... 1 ....

. .... ~l.Jj•l'fd. . . .. • • ..... . ···-...... ___ , .. 'I•~··· --~:.:·.~:~:~: ~T:~S7::'.?:~t::.·~::::l

x . a Ot•:e• IHrmat bo""m&·•mo loi c:.rO:(Tor.••M ... n111 ... :>:Jo•Ja·lli-J• bok-11 daPotbtU ,.._ .... i-n pM> ..;.. ><Nli<i, /0£ SD> U/lX ~~n <11ii\:t>l lririmn)I, 1445

Kabar baik Boeat seka\ian T ocan-toean dan Njonja.

Toko E. J. KHAZAM HORLOGERIE

PINTO_E KETJII. DAT AV I A Baroc T rima Baroe T rima

A was! A was!

Anggoer Port tjap ,,Merak" dari Gebrs. Steur

Sopie tjap Toewan fabriek E. Kiderlen

Importeuts :

Selamanja ada sedia:

Geo Wehry & Co. Batavia, Seman>ng, Soerabaja, Cberibon,

TjililjaP: Padani: d:in MJll<aasar.

Makanan ~lem blik dari

Libby Mac Neill& Libby ,Chicago seperti:

Soesoe Entjer (Evaporat~) Boca Ajer roepa-roepa kwaliteit no. I Corned Beef Mustard (Kcdoa) Corned Beef Hash Soc:ps Sliced Beef Sausages Ham Loaf Aspergcs Potted Ham Ikan Zalm Potted Chicken. Atjar roepa-roi=pa clalem fiesch.

1o6a Tanja harga-harga pada:

Geo Wehry & Co.

'1 · ::=:::: t~=rz __ ':t I A4ool-ltlt:LllllOICllOL I ""'_.Allllllolllrdtl'lo--.T.i.•au

i I ··-, .. - .. --. • LEMllARAN JWlOBA

Organ [Piano angin] 1t "'* 1

De 1111 M a I ar i a terhalang sam1 sekall kaloe pakal

PIL RADJA hll pll jang adJalb soeda tcnnuhoer di Batavia,

sedaflg belorn brapa lam ada terdjocal di. Stadsapatbeck Panijoran Batavia.

lnl pit bba menoetoena: aq;.ila rotpi pcnjaldt de:-mam seperti:

demam molarla (panu dl"&in) demam. dalam dan I. I. Salotatoe roenaa moesU ada slmpen lnl pl!, socpaja

blsa mcndjaga segala prnjaktt demam Atoeran makan boeat orang beur dcmam kras

(panas dlngln): 4 x saharl 5 pl! I x mak:an demam koerang kras: 3 x • 5 •

• sormcng: 3 x ,. 3 • • dalarn: 3 x • 2 •

~°:!a '!rm "fd!~dgg~n J!~~e11 .iJa 4 pl\ 1 kall

Bocat anak-anak

kaloe ! oemoer 8-10 taon 3 x saharl 3 pl\ demam • J0 -12 ,. 3x • 4 • panasdlngtn • 12-15 . 3x .. 5,.

Harganja I doos teris1 25 bidji • ·, • • . f 0. 75 I flescb,. 100 • . ,;2.75 Blsa dapet pada: STAOS-APOTHEE(C

Pantjoran, BltavlL.

DJOEMAHAT !I TJAl'-DJl.GWPZ :Lf7' -6 JANUARI 1 ~d.

N. V. Kon. Ned. Edelmetaal Bedrijven

Van Kempen, Begeer & Vos.

RIJSWIJK 18, WEL TEVREDEN ·

1'AON K1r. n.

o.cm.11etwu.,buoe" K.aloornsidntd11Cediri. 111 ...... bi,........-.ba)lJuc ..W. dl· FailllaumeMHut~ vem..c-katallri!ld · klta Al~m y • ..:· :· ... "" : .. ,i·"!.:w·b~:; 1oc1~~' """· di K«11r1• ~ .=:.!;':..!:~.:!" .. ."::'.!.: tenbech •co. ~rri~~ -t:1:i~;ai.~~7:1::~ 15u111BBfl8.i,1r; ergadenag ::,!r1 w':.'::..::""°u':~~1-:: ..::::!'-~. :.~: :.0"";"'!u, Jul~tpct~':i;.:;:~ 1ca=: \!'::; ~~;_.·.i: =~ J~':°1 U:.it.:~~~~.::'i1,1,~~~.~~'. _ ~ ·. f. . IU.llEl -~· BOU! lllE dalo111 . bcu maba _.11111111 alOIO piklr,jo!.fb----llOO-· •JoiaDc••t.li::I•. 111i1111 boclt firma t;~ttcnba~h ~n penmc It<>':! lia.t .. sckali- •tib•~•~ ~· l:'n"_,,,._,.1 '"<~-"''"" ~:. ~ '::';.~:,:'~";::~ t ...:5:~"'t: ..:';.~~':.,": T~-;;p;alL ~~:· ~·:=f:n !:!~1 ·dit:~:~ ~~i ..,'t':~~"~;~: ki«a Jl'~ ·~··~:·;~~~~..ii;: ~~i:..:',~· ,.,,.

~~f.~~~ ~~~~~~ ~~~1{~~ ~~~~~l~~~ ~~;~fil~~~:::· .:~1~{&~~~~[~~;~~= d~oe<1 1 .. 1 di - lnelo ....... ada ..i. cliunopatkn di bcbo betlt•1t1Poi: -.>p n&- '"""" djol>o""'"JI) botat lacn·laen .,.,.,, ._ janr .Qn~t tida d,..kcn pab:rdja:tn ltoocm boo::!'<>Ch T k Ga e :::::-.. ; ::-::-::J~~ s~~=~~2~ ~:::;::u:,;;:~~E~l ;~;~a~p~'"";: ... ;~,.~~~ ~~~:L':k::L~~~~~1:~i·:~T~ 0~riu1;~1~~lj:o.~n •g.•. , .. ,oe...i;.11&.dldo.hr.r .,...,..ldiboJ•• 1_ djodl bon&1nball boaJo.~,lo.n1.>111 • -koa.d l"'~l>f~ 11·JP. itoe lirma .,...u, inoesna, oehaiti· pncl1ng pe....,nccl p<>m~. . Pasan1, TJab~ e.t d,111 djofpliarpnj•ol<hpnoonopo,,... h•l"'""'~dild>l~ ...... ,du bc- PetklaiudlOraJlje m111& ternjata tbriafschrij•·in& l'c:~I luel• a pld•m1nta, Temp e l G1 g 1,

~:;~~~~f~ ~[~~fJJ 2i~~~~~ ~v~~~~i~ ~~~·:·.;:.~::~:~~: ::1~1~;::2;;;;;;~~;;;~ I:-11nm. ;i.:;;:~~t..:";'._i.:;::. ..,!;:~"::'i::,ki:.~~;.::" ka ~3.:~.t~ i:~,:,n~{~" .te~~ ~:=1~e"1~1~~ntl~~~~'bai!;;'k':; ?l l LL.~~~ ~6!l\t~!,D~A ,

·tTr:Ct~:koborkmp>41 ::--,~:':!"'~;== do~~~:i1:'l.-:':,!~7i ~~~hd,!·;:.i;;~~h.!~~~':ii ~;:n~~J:m.~!.;:·""i:'.ii:: AI U! TAOI BAROE S0111A DUET

- ~~°';1~po ~ ... ~: ::.~: :::.~ 4>9 - - - di ]•~"""'~... rQnnjo •M• '""""'" ia~ ~':%reni;i1n._11 1:~~1;J~ ~;~ .:~~~~km pcnun<bni:;u• ' K wee Tjina

!ii[;~~i-~1i~:;~~~ ~': kl.!:c1c~::"'"'.;::1 =:,.';,; "";:,=·..::~~!:''~bl ptpni ... k!I. Go~a di Amerlka.. (IM~ 1""'-..ifrj.) G<~:"''";:,7,~" 1 1· • I 011ah \b~ni:

=~ ~ ::i~k~ODbo~ ;;i..:~::~~~;=~= _-;,~~=.:~=~~:1;:; ~:~:;. ~~tl~'.~lC~~;~~?: ~, .. ~;~~.~.~:~~:~ .. L~1~:~:: ~~J.~ ~1 llas~~i~.~~:~I;~ ~.:'.1~; .. _...,~j!.~1~=-... ~~ ~":,!'::: •ck •nr<"I ~""bldi~;:~~· :::-u.:;~~i•~ d:'.!" 1~u~ ~lei ~. p ,r.,~lei·.juU~ -~(J. :~"~:~~,';'.'~:'~~i:;::~d~ PENDJOEALAN

:;;:::1 ~~ be~J:!i ~:":--~:~~ ~:':::~{~1~i~~7' :£ ~:,C::. i. dito.n b '""" w k So· SomrHi;. ?~~~ l'am l?aela ~~~n ·=~ ::..;:;."~~:g!/~ d,i badep.an ora~g b~njak

TbeoriedupraldlJI&. S&toNo•~ 1>eo1uri iw-. ... 1io ... 1 c1on u;oir_;... O..•~i,... .... 11 i..w- Lli oemboo~oc~boe L ~t"" •IJ'-...~ 'i:c '°"~" loear 11 ~,; b~nta •e· Pember1 lahoean. ~t~~~~J.:~~:A:7: §:&~~?i$§ kp. Naltajl o~~. ~pi ~ .. k~•m0<. f! "'b:~!.1"'' 1?3h !eccl~ ~xin· ;~~~~·,\~~~:;ir.£:~~i":~"~•~a~~ . Joo mn.bo.n booJ;.k g.u .. , ...... --II'• 4>9 lat djQcp >O<dl di ... · KADAR DAGANG KA WAT SIN PO Duitschland.

~iE~~:t~ ~f~:::~l~~-:= ,~~:J.'!~: .. ,. ~£~:.~~~~~~"!~: tf~f.~~r~~.~M~ ~t-s~z~;~~~ KABAR KOTA ~~~:. ::; ::: ~re·:~~li:~iw~:,:i: :~{.5Iff~~:~:::~~~; .... ; .... ~ ... ·"··· ,. ... ; I"'~ P"I' •lbr*"i> oopef1.l•ia1U Oerouiia. ..... re.tie. Koen-koer8 wiuel. J'..,,1l>ot:•ONr• ""''"' ffr•• Ter Of>U p<>htoc t•m11: m 01<oc ""'" 1nen1h<!n 1ob "' 1"11\\1~ b.: rh~"' ada ,,...,,,.,, tapi G<Ho .. ,..,..~uck._ 1'111 doptl bbar · cl1ef .tort tKo dari hbar pcmc~k.aha11 pohue ten nanghp pidan)ll 1dah d""""'"'~ ni~ Imm l"'<~>Jo L"'Lnllcn 13b,,. an

!il!:f~t!i:*lltl io"1'Mn1UJ1dlbrllo>el1'.-"d•bb.ku1&.ip • •pdi• Pa . .... i-1rcn T.T.lr~k"J.~ a3/, IJalfourdan Hurher boe~t.d~d· ADV.ERTENTIE u.:11 .in<1ema11 ja nii me-

i=:-t• ~E~~~~~§J~~l~i llY/if <:olo...... i;......,.-. l9J1, bbo.111)& Lida d>.pt< ngcm luirp f UJ.- kocntjl boea.r ke<loedookannja Gadji boleh bcnfami. llua•·ia, () Jauuari 1 \ll~ .

J;;':=,. Un R .. ~~Skor-...1•. :::-~~"'a:~:::::.: tc~:"t11::·~~=:~cxpor- ~-=""}~ ~~=lliidai•• pcruri- Ad~~~'°:,~\ p11kc :.lo. OH cfo Hur;;;~~~,.;

Harga "Triumph" -fie ts toeroen ! T1imo Tr; .. pi. Roi~ !Jot idjo, N"P - bo<id -" '6 • •'io

amplon,b<l4""-...... ~f •; 1 ... po.~c ""1><'1"" llari"°"k>o btla .... """ - ;.,,, -.i>• >n "1"<i~111p•"". J>ti rf>l<~pja. bl<oc-.. ol&n ~pUmdjob.

E. Thein Rijwlelhandel :i.-\IUf'Mal . llA.\"OOE.'OG.

,.. ilq •i =.=.r:.::t:=: :.:::.;.:.-::::;:::: :~~~-: ~=....:=..=.:= =~~:::::=: Dlthr llOu •10&. ...., ..._ ....... ._......., Ml .. .,_ Miii - ......, •.?a....-.•_..,....., ..... •• •• ....._....,. ··"- ....._ ..._.....,..

hoL.uT-. .:.::=.:=..=~~.:::=.::.: ... ==::.a:::.=::-:=!:.!':.:... ... -==-=-=-=--=== .. Aut ............... _ .,u.t...- ....... ....tt ......................... _...i.~ .............................. .,. ....... ..... ........... 1-............................ _ . ................ ,. ...... ..._ ................................................ .......

-·- ........................................... ._ ......... .,..i..,a .... _ .... ____ ..... a.., ............. h .................. _..,,.. ....... ! .. ....... ........ .... --- _....-..a. .......... _.. *-•111111111"'._ .... ,, .... _ .................... ._,, ................... ______ ............ . ·- ...................... .__,. ................. _....., _____ .__.._ .............. --- ........ ._~ ......... ._ .... _ .... ......,... ............ U..tilllll ........... _ ......... _ ... .., ... _________ .... .

_11'4..._. ......... 1 ......... _ ................... .,._ ...................... 11111 -.- ................ . ..................... ..... ........................ ...... ......... ____ Kai. ......................................................................... .....

TIM_,. .... ..._ ____ ...._ ........... _,_tilllll ........ ,...., ...................... ............ _.,. -· J-1llllllallllllll. ....................... __ ...._ ................. ....... 1..._ ............. ....................... - ...................... _ ............ ......-- ............ 1 ................... _ ......... '--l: ........ d ....................... _ ........ . .......... 1 ..... ._,._lila .............. -..i ....... dl ............ __ ..._. ............... ,i- .... -111 ..... ...... ...... S l ............ .__ .. ...,,~ ......................................... _,_., ................... .

........ K--. ............. II.Ilda .............. _ .............. _ .......... -··· .......... , ........ Ra-. ............... . _,.., ........... . .,It ..... _.,.. .......... 2 ....... -- ............ ..._bl ......................... _-!····----~ ,_._..., ......................... ...,....... .... ................................. -................ .......... , ...... .... ...... .... ... .......... .. i..i-. ................. -. .................. --Klilllbabi--..• ..ow.i ..... ,........ .....

=-~..:..:=::a -!.i~=:~.= = ~ ... ..i ......... :-=--= :::·..:.::: ::-- .......... ,.. ....... .... ..... _ ............................ ._._ .... _...._._.,. .. ______ ......... M .................. .....

.. ....... ...... Jim. .... , ...................... _____ .... ___ .... . ....... ~---- .................... ......

---------- .............................................. Ill - ......................... .- .......... . ............... - .......................... _ _. ..... A_, ...................................... ..

DJ02MAHAT 9 TJAP·DJl.GWEE Z473 -6 JANUARI 1922. TAOH KA 11. -.s'" J!O.if . TellllT a.&BAH HARi, KATJOEWAU HARi .ui!Q002 DAM ltAlll ~

--- .... -· 111--·••1.- ..... -., ... -i .. •i.-i.o..._1 .. 11.,Ull • • · ' '"' ......

--• ... lo.ltHIHIUp-o.

=:-:.=:::: .. .;f:~§~1:c:E'E·t2 &11116lln!lut

Mf~!Jillu1i.u ~u mar 111~ra ' LEMBARAN KATJGA

Perloe sekalil Tariknja soeda tentoe I !

30 Januari 1922

TOL\S BISA TRlt.IA

-+-fl50.000.·· jaltoo HOOFDPJUJS dari loc

Tje Pin Poo Sioe Kongsie-Batavia (ECILMIJI

F12.SO PE.RLOT Fl2.50 iambi. porto fo.Js, Rembours tamb& ro.75

Lor·lot Sf.LALO£ liisa dapo1 pada! If. V. Hoodo\ )lij. Kbo~• a Lii Pa•r Jloroo 69, WolccYmln. Tt1ko V.0, S. GladokpkiD llalaYiL

~=-.-1~"W...,Sloe ~":~: ~~Pv:"i'l~PL~iflJ kollri• ~::: ~!. oi~.:·~0•1 S:.!:,.. Tur;,,, t.n: id1111.

i~.Il::.u. =: Llono Tin& U. id ....

[k'L~CD~~o :: Ut Soll Ho Podonr.

24 Hari r 1so.ooo .•

Ada menoenggoe ~Toewanl ljarga •aloe Int fn,so.

Terdjocwal oleh :

..•

--N..V,,.-im].1110...afl•IO''-

Pendidikan boeat bekerdja. >ll•ih ••~k 1.iO~"' 1.>cl J&ar Puar-Betawl.

Roema Obat ,,De Gedeh" SEN EN I 29.

~rprol<QAu Wllll i~ 4lnn lfi<'f<"""lli•«h

Se1aloe sedla: Obat-obat dan ~bkas.pt.-kakas, ohal pn­

tent, pckakas Karel dan lmcat mcraw<1t or;m~ sakit, kaen verband enz. cnz.

Rccept dan pl.'l'Cn:m dikirim ka rocma ZONUJ!Jt BAJAlt.\~.

Tclf. 641 \Veit. ~l<·nw~<ljikc.n '"'"""'" lmrnwot Apotheek "De Gedeh."