Ouina - - OPAC Perpusnas

FS

Ta Tembaga poeti

— dat,

| mtation Angke,

3 Pendjosalan dihadapan

No, 160.

Moofdredaeteur: TJOB BOU SAN, Rederteur: LAUW GIOK LAN.

Redacteur di Tiongkoks HAUW TEK KONO. Redacieur di Europa: KUO:HSING CHIEH, Redacteur di Parys: OBY. TJIANG SIN dh. Kantoor Redactis Pintoe-Besar Tel. 507 Bat

Mamat di Moda: . Publicitetskantoor JDK GLOBE” Amsterdam.

Adres jang soedah 3

“terkenal

Pan (Loo SIAUW

embaran Kasatoe '

ae anna an

Administrateur: LIM BOK SIOE, Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel, 529 Bat

Telegram-adres: SINPO BATAVIA.

V TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA, N

481

Baros tri

AP

P2 Lp Pena

Dikalocarken oleh N. V. ,,Handel Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia.

Soedah dibooka satoe toko baroe PASSER BESAR 23 Pake nama:

International Trading Company Ltd. Selaloe ada bersedia banjak Perkakas auto dan Band-band,

ma: Koevangere, Benrine, Olie, Vet, OCarbid d. 1, 1.

Harga pantes dan moerah,

Vuloeniseer autoband dengan garantie.

Bovat didjosal kembali, dapet korting

'Telefoon Zuid 1316

Satoe perkatain 10 cent. Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali moeat, Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

TAON KA 11, Te IN AN SAR AU

Ahonaement tiga boelan:

Bladia Nederiand 1 &—. tamba toesiag $ 150 djadi t 6.30 Losar Hindia Ned , &— » -

Berlangganan paling sedikit tiga boelan, mi 1

Harga Advertentie: Satoe regel galjard 40 cent,

besar,

Telegramadres ,,INTRACO”

' Memoedjiken dengan hormat, Toko ,INTRACO” Soerabaia.

Djoeal batik dengen harga

bersaingan en boeat pembeli

jang aken 'djoeal lagi dapet

RABAT bagoes. s718

Memoedjiken dengen hormat.

BAROE TRIMA:

No? 36 dan 83,

orang-orang kerdjahannja.

1

723

Pemberian taoe. Pada sekalian toosn-toean jangganan moelain ini hari kita kasi taoe,

jang terseboct dibawah ini kita soeda kasi berenti dari pe-

ISKANDER-TAMBOENAN., 2. BINJAMIN-TOMPOEL. 3. YAP PEK TJOAN.

Dengeu ini djalan harap sekalian tsean-tosan langganan mendjadi taoe dan sekalian ooroesan jang berhoeboeng sama ini Maatschappil DJANGAN

diserahkeu vada itoe Orang-orang jaug terseboet diatas dan apa perbosat olehnja kita tida tanggoeng sama sekali.

Harep toean-toean langganan mendjadi taoe dan roeks perhatikan,

N, V, Handel Mastechappij ,,TIANG KHOEN”

Laan Rsihon Salah Weltevreden, Telf No, 1379 en 1747 WI.

jang di

Harga f 1250 per kati. 8, MIOHAEL

Petodjo Djsga Manjat 25 682 Telefoon 22:48 Walt.

. Maoe djoeal satos kutomobiel Earopa Merk

BUNBEAM bosat 5 orang dosdrek.

Boleh bitjara pada:

Electr, Drukkerij

LOA MOEK EN & Oo. Tele'oon 934 Batavia

Dari djam 12—1 tergshari dan 4— 6 sora. 7550

No. Besarnja :

3.

18

”1

”

..

Fabriek Mane djoeal. Ai. Fatoe perceel adanja di Tjiba-

B8, Batos goenoeng kebon The ada-

ra di Bodjoprg Genterg. Satos Masin Bioscoppe sama

Dinamonja. D. Satoe kosmpos'an prabot Ko-

medie Pangsawan. E. Satoe Automoblel merk FIAT,

Katrangan lebi djaoe boleh miata sama : f

“ KWEE BOEN KIF

c678 Boekabosmi,

Maan djunal dengan - akas

Sebisa roems sebla goodang, adanja

di Gang Trate depannja ada «4 alanan |

besar jang Isgi dibikin, samping de-

ket pinggir kali, belakangnja ada

tana ko:ong masi lebar, dan deket sewanja 1 boelan

£ 200.— barganja f 3:.099,— masi

holen ditawar.

Katerangan boleh tanja di Gang |

Trate roema No. 19 Batavia.. 0753

Pendjosalan di hadepan arang banjak,

Pada hari Saptoe tanggal 16 April

1921, dism Ju dalem lokaal can de-

ngan pertosloongannja YVendukantoor

di Betawi, patoe perceel, dengen ke-

bon, dengen roema-rooma datoa ter

toetoep genteng, letaknja di residentie

Betawi, Bestoursafdaeling Betawi,

District Betawi, Wijx Kebon Klapa,

di Noordwijk, Weltevreden, nutnmer

roema 11, sebla restaurant stam &

Weijns, kadastrale afdeeling Btad en

voorsteden, Sectie M/drie no. 15'8,

pada verponding dimasoeken boekoe

ng. 8597, besarnis kira-kira 175:

meter pesegi, roema itoe ada percesi

dangen actu cigendom dd. 4 Mei 1r2

mo, 507 atas mumanja njonja Na

Mr, F. H. GERKITZEN.

Orang barjak, Pada hari Senen 18 April1(2. djam

wtonga saposlom, pagi, diFatos Waroeng

Geng Pasar Genteng 58,

BAROH TRIMA:

,Lemari Besi” boeatan Djerman. &

8193 Tinggi 1.62 M Lebar 0,72 M Dalem 0.65 M

BIOS an LB “4 8200 ,, 1.46, SIT Te LS SAR LAS 8228 ,, 1.26 ,, SAOS LNG

Keterangan bisa dapet dari :

van. Bouwmaterialen ,.DE SOERABAIA. .

»

22

1.

BET ag 1 Gai "OM ya 0.65 7. 5. 0.63 ..

MET OOT PA Ta LET ke asosandia "a 0.52. 045 ,,

667A ZON"'

Telafoon 1896 2.

jga ps

n

di Pintoe Ketrjil (Gang Boeroeng No, 18) oleh Wesskumer di Fetawi, dari bararg barang Mena ana Ko sisuw Tung jang failliet alias Rim Toei merk Sin Hos adanja: 6

satoe parti) bosrabos-bosmbon,

atenggi, slongka, Koper sulfast, tawas, | & her mawar, thea, kapocr barces

P 6 bascuie dan pra- rdemoh, salpater, bat toko.

Atas namanja Weegkamer, Becretaris

V, yan der LEE,

DO aje MURI OLI”

Tjoemah sadja

Ouina -

"nang 1

dangan band mua 48 Kar

dari PARIJS jang terboe terboeboe jang mendaprti,

anganya-mosla fhas2 Monel

2 Sedang rasanja enak,

gala kekoeatan dari 3 kima (Koening,

— Ia ada lebih baik dari segala Jain Anggoer Kira ata

/ poedjiken oleh orang-orang jang termasj

1 Dootor-dootor, orang orang jang berilmoe, A.

ang paling moestadjab boeat :

Koerang kekosatan, Kelemahan, |

3 bangeen sakit, Koerang.napsde makan.

254 GUINA-LAROCHH dengen etiket Merah kepala Kerha orang boleh dapat

Ff beli di gemoea reemaah-roemah obat,

ety Pas, f222 /

269

“Toko at memoeroet tjatetan dari toean Laroche

hi ETIKET MERAH dengen kepala Kerbo.

@DINA - LAROCHE jang toelen dari Parijs terboeng kcesetiket Merah 'j

dengn kepala Kerbo adalah obat paling baik j

Bcgat mengceatken badan dan boeat melaloehken demam.

maka @UINA - LAROCHE dari Parijs ito se- | Merah dan Kelaboej.

hoer di segenep rtist-artist d, I, 1.) sebagi. obat

Demam, Orang jang

Harga Naik f 13.50, laen ongkos kirim.

Premieleening Kemajoran Oost jang tariknja soedah tentoe 15-4-'21.

Hoofdprijs f 200.000.—. 2e. prijs f 100.000.—, 3e. prijs f 50.000.—

Lekas beli sekarang, djangan toenggoe sampei harga naik lagi. j

Haroes diperhatiken betoel, lot jang beli dari saia, kaloe dapet prijs dari

#1000 dan sebawahnja, LANTAS SAIA BISA TOELOENG BAJARIN ZON-

PER POTONGAN SOEATOE APA, oeang contant atau chegue boeat trima itoe oeang pada Escompto Mjj. :

Perboeatan baik sekali dengen ada oentoengnja zonder risico bagi marika

orang-orang jang lekas dateng beli lot pada: 5 :

KWEE YAUW TJONG, Soerabaja

8509 PLAMPITAN 42 — TELF. Z. No. 514.

IJ 15 APRIL 1921

Pedis-prijs £ 200.009, f 100.000, £ 50.000, 1 25.070, enz Samoea pris nanti

dibajar penoeh tida dipotong pCt. Harga 1 lot f 13.—--onkost kirim 1-2 lot

35 cent Nomor tarikannja dikirim padi semoea pembeli gratis.

TIO TEK HONG WELTEVREDEN Dioega boleh dapet pada agent-agent, Rambours tida kirim.

PREMIELEENING KEMAJORAN OOST TARIK TENTOE

AED Had G1 GG Oendangan. Dengen hormat saia me-

ngabarken pada sekalian Fa- milie, Liatwilosianseng dan Hoedjin, jang pada hari

“ Minggos, tanggal 17 Sahgwea 2472 atawa boeslan Olanda 24 April 1981, saia hendak me- rajahken hari kawinnja saia poenja anak dan goedara lelaki TJONG HOK TJLANG, Mata gais harep pada hari

jang terseboet diatas, siang dan malem sekalian Familie, Liatwilosianseng dan Hoedjin ampoenja dateng di taia poenja pesta ketjil ini di Mangga Besar 62 (Prinseplaan) Bata- via.

Baia menoonggos dengan senang hati,

GG

Kiongtjioe,

Tjung Tjoen Goan dan Njonjs, Tjang Hok Lim Tjung Hok Bie 2

Atas asia poenja hari kawin fais dang,

Grha

ari LO H1 DOG

$ $ $ 4 UN &

poen toeroet mengoen- “

Tjung Hok Tjiang.

N,B, Sais tiada ada kirim Jaen soerat oendangan, harep ini advertentia dianggep sebagi pegantinja, 0790

OLGA OS OA

08660050SCLP

&

“Tio Pik Bu'tensorg Toko Insulinde Garoet

Toko Paris Soekaboemi Pang In Koan s5

Toko Solo ag Khouw Siauw Seng Tasik Mr!aja

Tio In Hoan Tjiandjoer Buffet Stations S. S. Weltevreden

Pang In Pek 2 Tjeng Born Seng Mr. Cornelis

Toko A. B. C. Bandoeng Lie hiok Tjiang Poerwakarta

Tjan Boen Hin Tjimahie Phoa Tjeng Kece Serang. (25

LI. Mi. Tuo Scheepszaken & Aganturan ,, TELSA SOOIETEITSTRAAT No. 22.

Terpals boeat Vrschtauto's, Prauw-prauw en Goedang-goedang

Bendera roeps-rospa matjem Tali-tali Manilla

Roepa-rospa matjem kain Lsjar

Krees. Dan djoega bikin Kap-kap Auto roeps-rospa oekoeran dan kain

- Tel. No, 1641 dan 1533 Noord.

0559-36

Tempat Tidoor & 4

Penganten. , Baroe trima sstos koempoelan

besar Tempat Tidoer Penganten, | .

dari Tjet dan antero Koeningan. 2 33

Harga f 150.—-rampe 1 1259.— . SA

Harep dateng preksa sendiri, ja

Kaen Klamboe dan Prabotnja, HO

dan laen-laen barang, Se

& Dengen hormat, 6 Dengen ini adv. raja mem-

bri taoe jang dengen fdinnja gaja poenja Mama saja hendak

2 mengawinken saja poonja ade,

2 OEIJ TJENG GIOK

# dapet pada

@- . TAN KIM DJI NIO bs :

4 anak prampoean dari Losian- peng TAN HOOK TIN, Batavia pada hari Minggos tanggal &

# 24 April 1921, Maka dari itoe dengen penoe

$ kegirangan, saja menoenggoe s familia dan sobat-ande pornja

dateng bocat bantoe merameken saja posnja pesta ter-

@ seboot di atas pada tanggal 23, 24 dan 25 April.

S Mencenggoe dengen hormat. OEIJ TJENG SAN,

@ Atas saja 'poenja hari kawin, saja djoega toeroet mengoendang 0786

8 OEIJ TJENG GIOK,

899869988568

JIOTJIA TJIOE tjap GLEDNK,

Arak ini speciaal bocat orang prampoean, soepsja Gapst perindahan besar dari soeaminja. Ora giang biasa ninoem ini arak dirinja ranti tinggal SEPERTI PERAWAN. Soeaminja sendiadi tetep alias Hokia. Oreng lelaki jang ingin depot senang

hati, beiikeniah isirinja ini arak. Sw- deng orang-orang pramposan jang ingin dicinja Gjadi iebi ditjinta, dja- agan loepa minoem ARAK SIOTHA pada satiap sore. Ditanggoerig kamandjoerannja, tida

berboekii Oewangaja pembeli sibajar kombal Disega bisa menjemboeren penjakit kapoetian dan membetosiken ksen kotor, ,

Satoe botol f12.- Y, botol f 6.50 laen ongtos kirim dan paknja. 2 KWEE TIANG AAN, 537 Toasaijbis, Batavia. Agent Orij Kiee Siang, Pasoeroean.

N. B. Liat lagi aavertentie besok.

Njang paling baik boest djosal

stawa bli, Blik kosong roepa-roepa bekas :

Bsenzin, petroleum of laen laen. Kp

Harga boleh berdami pada :

TJIO LAUW KWLE SO8I

Gang Folutide No. 30

Tel, No. 280 M, 0, 1721

Lis Liang Swie . Soerabaja,

8459

iroop dan di- “doenia seperti

“

Kepala Kerbo jang terbesarken pada

etiket Merah jang diboeboehin pada

Pemberian taoe. Bersama ini kita kasi bertaoce,

moelain 1 April 1921 Sianseng Oeij Siong Hoat soeda minta

|brenti dengen hormat, seliwatnja dari tanggal terseboet, segala oeroesan-oeroesan jang di bikin olehnja kita tiada tanggoeng lagi, kita harep langganan-langganan moendjadi taoce.

TAN HOK TIN 0738 merk

SOEI HIN Pintoe-Ketjil 46, Batavia.

VBAGATAUTI VERHUURDERIJ

TAN ENG AON Keha josranweg No, 1,

Meestar-Oprnelis, aa ANA

Sedia kapoer tembok bisa levert satoe' boalan 3201 wagon harga boeat ijosal lagi franco station Manggarai)

(17.67 per M, bosat laen: laen station

bolah berdami lagi. doerat-toerat minta di alamatken

botol-botol @Guina- Larocha dari Paris, ada adras jang tersaboet di atas,

P O514 1

itooeyoekon. atas |

| pergoeroean Europa, |. dan Javan soeda men | Tiongkok di segala tem

.. Doeloe negri pengaroe tjoema men pada kaoem pamerenta kok, kaoem dagang don ki: pertoekangan,. tapi seka pergaroe: itoe telah madjoe lebih djaoe lagi di antara ' Orang-orang moeda, Djadi kaloe doeloe itoe pengaroe tjoema' beradu dalem kulangan barang:

| bahan, sekarang ia telah ma | #Gjoe sampe dalem kalangan

|. “kitsorang poenja pikiran. ... Ja, kaloe itoe negri negri

asing melinken Mengandoeng .. foedjoean boeat siarken maritu

'poenja kasopanar, sampe misti berdiriken pergoeroean pergoe roean di Tiongkok, inilah me-' mang kita mist samboet dengen goembira : tetapi kaloe itoe maoe Gidjadiken pekakas boeat tanem iaorang poenja dasar politiek,

—. inilah soenggoe ada soeatoe 000 daja jang kita tida brani toen

djang. Lah . Amerika telah dapet banjak

kitaorang Tionghoa poenja rasa mengasi, dengen lantaran me-

|. ngasi poelang itoe pembajaran | -karocegian dari Pakkoentao boest

@inken Chivg Hui Hsioh Hsiao di Peking, djadi Amerika poenja poltek jang dikasi djalau atas dasar pergoeroean telah berhasil baex. Sekarang adu terkabar laen-laen negri djoega

|. laoe toeroet Amerika poenja | toeladan, jaitoe bajar poelang

' 0ewang karocegian dari Pak | koentao boeat diriken pergoe- | roean-pergoeroean aken goena anak-anak Tionghoa. |. Kita boekan tida satoedjoe dengen ini gerakan, melinkeu Ikita sanget hurep kita poenja oreng-orang moeda jang aken

'trima peladjaran dari marika, im sti ada kandoeng saroepa te haga boeat bisa bkin pemisa ihan, Djangan duri sebab tjoemu trima sedikit boedi, kitaorang nauti loepaken kitaorang poenju 'kawadj ban jang besar, Sebabapa

| jang dibilang sifat karahajatan | dari negri besar, djoestroe ada:

| kong dan soe, dan djangan se “kalrkali panding enteng im

| perkara, 'Djira orang soeda mengarti 'ini hal, baroelah

— kumoedian orang boleh bitjara- | ken prihal Du tsohland poenja

'politiek pergoeroean jang aken didjalanken pada Tiongkok.

ta misti moelui menoetoer | dari rada sabelonnja petja pe:

| rang Europa, begimana Duitsch . land soeda djalanken polit eknja jang berdasar atas mengada ken pergoeroean- pergoeroean di Tiongkok aken kitaorung Tiong- hoa. 3 PR nah . :

Madjoenja bahasa Duitsch di Tiongkok sebab sabetoelnja ada

kala sanget djaoe dengen bahasa Inggris jang telah digoenaken

- dengen loemrah dalem kalangan

Bocat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermin

Curs. Djoeal segala Toko-toko ! 1.25

3

t

titaoraga pg poenja kalangan per piigaia d. "3

AP

3

| nja diantara misti bisa bedaken |

itschland poenja haloean loear ae , dan Salo-ceoaaniN

k dari fihak pendidikan

negri-negri

"|

.

| bosat toentoet pengidoepan. Dan |inilah djoega jang mendjadi

“| sebab, maka bahasa Du'tsch tida bisa dapet kamadjoean dalem | daerah Tiongkok. 1

|. Sebab-sekab jang ditoetoerken |di aras maski boleh djadi ada

d lebih leb hken, tapi toch sedi- k'tnja bisa diboeat boekti dari ka- 'moendoerannja bahasa Duitsch. | Pada sabelonnja petja perang Europa, Du'tschland poenja pe:

1

Pngaroe di Tiongkok pelahan-pe- (lahan ada djadi bertamba, maski " oh dioega pengaroe itoe ada kala

ra dengen poenjanja Inggris,

djaoe dalah | jibih lagi dalom perkara bahasa. Hurvpe, adalah bahasa Fransch

jang digoena 1 dengen loemrah sebagi a Orang poenja bahasa Putuag g bisa digoenaken dalem

saloeroe Tiongkok. Bahasa Ing gris ada dapet pengaros besar atas perhoeboengan di laoetan.

1 | Maka djoega sadjek pelaboean okita terboeka, teroetama kita ambil bahasa Ingeris aken goena perhoeboengan. Oleh kerna de-

- Kmiksao, dan djooga dari sebab stuleot jang beladjar di Amerika

ke | tamba hari djadi bertamba banjak, maka bahasa Iogeris djadi dapet pengaroe, sanget besar dalem

NX peladjaran, Pe “2 anja bahasa Duitich j n: sanget besar dengen bahasa Iug «rs, boekan sadja ada dalemini .doea kalangan, malah dalem ka- “langan ilmoe .thabib poen ada |

| | serdapet sademikian. Menoeroet sepandjang papreksaia orang

(-Duitsch di taon 1915, antara 330 boeat roema sakit jang ada di Tiongkok, ada terdapet 384 dok-

0 Iker bangsa Inggris dan Amerika,

Sumentara thabib bangsa Duit-ch oema terdapet sedikit sekali. joega antara 26 m drasa boeat

| . teladjaran thabib, ada saparonja jang: diatoer menoeroet tjara laggris atawa Amerika, sedeng jang salebihnja tjooma terdapet “sedikit sadja jang diatoer menoeroet tjara Duitsch.

Pekara ilmoe thabib sabetoel inja orang Dunitsch ada jang valing pande, tapi toch boeat ini djoega Duitsch misti kala pengaroe dengen Inggris, apa :poela boeat hal jang laen laen. Orang Du tsch seringkali bi

kin pengoesoetan boeat dapet taoe apa jang mendjadi sebab

kamadjoean di Tiongkok, dan dari ini pengoesoetan ada ken tira bahoea sebab-sebab jang

| berikoet ada Gjadi lantarannja. - Pertama, sebab orang Tionghos

| peladjarken bahasa asing teroe | tama ada boeat mentjari oen | toeng, boekan, boeat jakinken

Imoe kapandean jang tinggi | tinggi. Bahasa Inggris soeda | tersiar loeas di Tiongkok, djad. dengen jakinken ini bahasa

'orang Tionghoa bisa dapetken lebih gampang kapentingannja Oleh kerna demikian, djadi orang berkoempoel boeat jakinken ba hasa Inggris. Pada sabelonnja petja perang Kurova, telah ada bebrapa poeloe moerid jang loeloes dalem midrasa Duitsch di Tsingtao, tapi antaranja tjoe- ima bebrapa orang sadja, jang dengen minta pertoeloengannja »toe, pergoeroean,. soeda dapet 'pakerdjahan, sedeng jang sabagian besar masi tinggal doedoek menganggoer. Demikian djad: kaliatan terang, bagimana ter pakenja bahasa Duitsch ada .moendoer sekali. Dan oleh kerna ini djoega maka kamoedian dalem 'itoe midrasa Duitsch di 'Tsingtao terpaksa ditamba klas

| boeat adjar bahasa Inggrisakev goena moer'd-moerid jang toen toet peladjaran dalem itoe per-

goeroean...— Bar Kudoea, — soedagar-soedagar

Duitech jang bbeka perniagsin “di-Tiongkok djoega ada kasi “lantaran .boeat bahasanja tida daset kamadjoean di itoe negri. Marika tida maoe pakerdjaken

| orang Tionghoa jang mengarti. bahusa Duitech atawa jang ber- pengart'an dalem peroesahannja, sebab koeatir marika ini nanti “dapet seldiki orang Duitsch “poenja resia dagang dan kamoe

| dian boeka peroesahan sendiri, dan dari sebab adu kandoeng “mi ingetan, djadi soed gar

. Daitsch lebih soeka pakerdjaken | orang Tionghoa jang tida ber: pengartiin, tetapi djoestroe in

| djoega jang mendjadi sehah, maka org Tonghoa djad bsewang bahasa Duitsch di sa toe f bak boeat jakink :n sadja ba

Ibas, Inggris jang levih bergosna

Boeat segala penjakit oeloe-hati | Ambil obat Woods' Great Pepper- mint Cure, Harga 1 1.25 satoe botol

Duit-ch samentara boeat benoea |

maka bahasanja tida bisa dapet

a boeat berlomba di Timoer 'Djaoe, dan boeat davet rasa-

| mengasi dari orang Tionghoa, 'bangsa Duitsch pikir tida ada laen djalan dari pada misti di

“rika poenja bahasa. Oleh kerna demikian, maka orang-orang Duitsch jang ada di Tiongkok

| lantas bertoeroet-toeroetan poe: lang ka negrinja boeat bikin

| propagauda tentang mengada- 'ken berbagi-bagi pergoeroean “1 nitsch di Tiongkok. Ini gerakan ada dapet toendjangan dari pame

renta dan banjak fabrikant-fa | brikant Duitsch, maka sigra Ajoega laloe dihoeka itoe Tsing-

| tao Ta Hsioh, Tung-chee Hsioh | Hsiao dan laen laen sekolahan lag' di T.ongkok. : 'Menceroet Sapandjang veritoe-

ngan persodisin, orang Du'tsch sabotoelnja ingin reboet Inggris poenja pengaroe jang ada di

“ sspandjang lemba Yangtse. Dan | boeat reboet ini pengaroe lebih doeloe di sapandjang ini lemba

| seperti di Shanghai, Hankou, Chengtu, €hangsa dan laen laen pangkalan lagi misti didiriken sergosrosan pergoerosan boeat dapet kita-orang Tionghoa poenja rasa-mengasi.- Tapi begitoe djaoe ini daja baroe didjalanken

| sebagian sadja, jaitoe salaen di Shanghai telah didiriken sekolahan Tung chee, pendirian roema sakola di | Hankou terpaksa di

brentiken satenga djalan lan turan petja perang Kuropa. “Djoega di Kwangtung tadinja

oraag Duitsch niat dir ken pergoeroean jang lebih besar, lantaran meliat orang Kwangtung ada banjak jang pinter dan kamoedian tentoe bisa pegang pengaroe besar di Tiongkok. Orang Duitsch merasa perloe kasi peladjaran dan pendidikan kabangssianja boeat iket tali persobatan dengen orang dari ini prov.ncie, : Demikianlah pada sebelon Letja perang orang Duitsch te lah atoer marika poenja pol'tiek .ergoeroean boeat pekakas ber

| oesaha di Tiongkok, tapi sa- 1 belon maksoed dapet disampe ken toe perang besar telah

I terbit. Djoega antara bergitoe banjak pergoeroean jang niat didiriken, tjoema napa tem sat sadja jang dipandang paling

| penting, jaitoe Isingtao, Shang hai, Hunkou dan Kwangchow: sedeng Tientjin, Cheenar, Chang- sa, Chengsu, Hengkang dan sebaginja dipandang tjoema seperti pergoeroean tamba loema

| jan sadja. Tetapi sadjek petja perang

“Europa, Tsingtao telah d:doe- | doeken oleh Japan, sedeng sekola Tungchee diseraken dglem Tiongkok poenja ,oeroesan. Se-

“kola di Honkou tjoema baroe dipasang teekienja sadja samantara apa jang diniat boeat Kwangtung melinken djadi im pian belaka. Inlah soenggoe kaiidain jang sedi sekali.

Secarang berhoebOang dengen djatonja Duitschland - poenja economie, boleh dibilang orang Duitsch tida sanggoep bangkit-

| ken lagi apa jang doeloe ada “djadi marika poenja toedjoean. Pertama sebab harga mark toe roen begitoe keras, hingga apa lang doeloe di Tiongkok bisa

didapet dengen satoe mark, se kurang misti dipake doea poeloe mark, atawa dengen laen per:

| kataia boleh dibilang, boeat ve- | lihara itoe pergoeroean-pergoeroean sekarang misti dipake

| onkost doea poeloe lipet dari oeloean. — Sebab kadoea di Duitschland sendiri ada ba-

injak sekolahannja jang terpaksa misti ditoetoep 'lantaran kakcerangan onkost Matta taro saindenja Duit:ch- land bisa adaken oewang begit @ banjak, teranglah lebih baek ia goenaken Padan " boeat pergoeroean dalem 14 j naa di Tiongko! ini bisa diliat,

Boeat segala penjakit di dan. Ambil obat. Woods Grea Peppermiat Cure. Harga ? 1,25

satos botol.

' moelai dengen kasi madjoe ma: -

II maksoed. Betoel. boeat sampe:

N

djoega boeat-ini masa Duitsch- land tida nanti sanggoep lan- djoetken ia poenja daja- oepaja pergoeroean jang telah diatoer di Tiongkok. Ha Oa

|. Tapi maski begitoe, boleh “didoega orang Duitsch tida nanti |

'lepasken sama sekali ia poenja

ken saiinteronja iapoenja poli- 'tiek pergoeroean, soeker bisa mendjadi, tapi boeat sampeken 'sabagian sadja, inilah ada hare pan. Sekarang orang Duitsch teroetama nanti menggeraken pamerenta Tiongkok boeat adaken satoe klas bahasa Duitsch dalem pergoeroean ilmoe thabib,

| sebab ini ilmoe memang djoega ada mendjadi kapandean jang

| teroetama dari orang Duitsch. | Dengen menggoenaken ini djalan boeat menggeraken, tentoe sadja Tiongkok nanti meloeloes- |ken dengen senang hati, lanta- |ran apa djadi ada harepan jang bahasa Duitsch semingkin lama. nanti digoenaken semingkin loe- was oleh kitaorang Tionghoa, samentara pikiran tentang negri Du tsch djoega nanti djadi me- resep semingkin dalem, dalem o'aknja kitaorang T.onghoa moeda. Ge Uh

Lebih djaoe Duitschland nanti kirim goeroe goeroe boeat kasi

“peladjaran di Tiongkok. Ini masa memang ada banjak orang

: Duitsch jang riiat mentjari di loear negri, sebab lantaran itoe kerang pengidoepan dalem negri- inja djadi soesa sekali. “Japan dengen goenaken ini

tempo jang baek telah oendang banjuk orang paperangan Du tsch deagen gadji moera, boeat adjar balatentara dalem negrinja. Tiongkok boekan ada negri militair, maka di Tiongkok tida ada tempat boeat orang paperangan Duitsch oen- |

“djoek kapandeannja. Oleh ker- | na demikian, dan djega sebab sekarang Tiongkok sedeng bitjaraken perkara peladjaran, maka Duitschland nanti kirim goeroe-goeroe boeat mengadiar. Prihal gadji kaloe sekolahan

“sekolahan di Tiongkok tida sanggoep membajar mahal, pamerenta Dnitsch boleh briken sedikit toendjangan, sebab dengen berboeat tjara begini, adalah sabenernja Duitschland telah djalanken sabagian ia poenja politiek pergoeroean.

Labih djaoe lagi, Duitschland nanti trima” dengen goembira talatengannja student student Tionghoa, lantaran meliat Ame: , rika dengen trima kadatengannja student-student Tionghoa telah beroleh hasil bagoes sekali. Pada waktoe jang blakangan student Tionghoa jang dateng beladjar di Frankrjk djoemblanja diadi. bertamba, samentara di Engeland djoega ada dibitjaraken boeat samboet kadatengannja s'udent Tionghoa dengen goembira. Ini hal ada senget diperhatiken. Malienken sebab sekarang di Duitschland ada sanget kakoerangan barang makanan dan roemah-tinggal, djadi seringkali student Tiong- hoa jang maoe dateng beladjar sengadja dibikin soesa oleh consul-consul Duitsch boeat da- net paspoort. Maka sekarang lagi ditoenggoe, begitoe itoe kasoesahan dari barang makanan dan roemah-tinggal dapet di perbaeki, sigra djoega nanti disamboet datengnja student- student Tionghoa dengen rombongan besat.

Achirrja Duitschland nanti berdaja djoega soevaja goeroe- goeroe jang aken kaloear me- ngadjar di Tiongkok biar me: ngarti bahasa Tionghos, sebab djika tida mengarti ini, 'itoe goeroe-goeroe tjoema bisa bergaoel dengen .moeridnja tida

"bisa beromong-omong dengen orang Tionghoa jang kabanjakan. Pada sabelonnja petja perang, Frankrijk sabenernja telah d'ri ken banjak pergoeroean di Tur- kye, tapi toch satelah petja itoe perang besar, orang Turkye lantas bersariket dengen Duitschland Inilah disebabken boekan laen dari pada lantaran orang Fransch tida bisa bergaoel dalem bahasa dengen orang Turkye jang kabanjakan. Meliat ini kasesatan, maka Duitschland maoe perhatiken soepaja goeroe-goeroe jang mengasi peladjaran di Tiongkok misti bisa djoega bahasa Tiong- hoa, agar marika bisa bergaoel dengen orang jang kabanjakan dan politiek pergoeroean Duitsch bisa mendjadi loeas.

Apa jang di atas telah di-

Boeat sakit demem panas dan me-

djen, Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga 1 1.25

kalangan |jang pertama, jalah masing-

toetoerken begitoe djaoe, adalah 'Duitschland poenja persediain politiek pergoeroean boeat di 'djalanken di Tongkok, maka menderoet penoelis poenja peng- liatan, di negri kita aken terbit doea matjem perlombahan dalem

peladjaran. Matjem

masing negri asing aken djalanken teroes marika poenja poli: tiek pergoeroean, baek dengen djalan mengadaken pergoeroean- pergoeroean di Tiongkok atawa dengen djalan trima kadatengannja student-student Tionghoa dalem negrinja, agar itoe student-

goenaken boeat bantoe madjoe: ken marika masing-masing poenja politiex negri. Kadoea, itoe negri-negri asing nanti berlomba boeat madjoeken masing-masing poenja kasopanan, baek dengen djalan berpridato atawa menerbitken boekoe-boekoe, agar kita-

otak bisa digoenaken sebagi medan berlomba dari marika masing-masing poenja kasopanan.

Maka tjobalah toean-toean pamoeda Tionghoa inget brapa besar adanja toean-toean poenja kawadjiban berhoeboeng dengen itoe politiek pergoeroean negri asing: maka haroeslah toean- toean inget djoega, bahoea tosan- toean ada orang jang boeat robah pergerakan doenia, boe kan boeat dirobah oleh doenia poenja pergerakan.

Toko MARIE Prapattan Kaoem

Bandoeng.

Ada djoewal: Cream boeat gosok moeka Aer wangi Nangking bouguet

» » merk Hiang Ah . Minjak ramboet tjap Lotjeng “Dompet koelit, boeat pinggang Handoek Gom pasta Semoea boeatan Tiongkok Di djoewal harga pantes.

Datenglah liat: : Toko MARIE,

Bandoeng.

Kabar kota

Di pinggir kamatian.

Saja sedeng bengong menga- wasi satoe koeda binal dari atas stoomtram jang sedeng berdjalan, tatkala mana dengen kaget sekali tram ditamba larinja, dan saja jang sedeng berdiri di bor- “des, sebab tida ada tempat lagi, dengen tida kaboeroe inget apa apa lagi, rasa diri saja me- lajang dan begitoe lekas saja denger soeara kretek dari saja poenja toelang dengkoel jang tergiling roda, sabagitoe lekas djoega saja tida inget apa-apa lagi. :

Tatkala saja mendoesin, saja soeda ada dalem satoe kamar dan terletak atas satoe krip.. Doea dokter ada di samping saja. Tatkala saja gerakin kaki, saja rasaken betis Kaki tida ber- kiser dan rasa sakit bikin saja mendjerit. Saja dibawa masoek ka dalem kamar laen, dimana perkakas tadjem, seperti piso darifroepa-roepa matjem, gerga dji dari jang paling ketjil sampe jang paling besar, Jan roepa-roepa perkakas lagi, ada terletak. Sasoeda perkakas itoe teratoer rapi di atas medja, dan saja dilondjorken di atas kros besi. dengen tjelentang orang toetoepken moeloet saja dengen setangan basa jang berbaoe keras, hingga sakedjepan sadja saja djadi tida inget orang lagi. '

Koetika saja mendoesin, saja Soeda ada diatas krip lagi de ngen badan dislimoetken rapet. Satoe rasa jang amat sakit di dengkoel, bikin saja merinti, dan saja merasa heran koetika dapat taoe kaki saja sawates dengkoel soeda ilang. Njatalah kaki itoe soeda di boeang zonder saja dapet taoe. Malemnja dokter kasi injectie

dipaha saja, maka saja djadi bisa 'tidoer poeles dengen tida merinti-rinti. Di waktoe ampir pagi saja liat orang maoe bawa lagi saja ka Kamar potong, saja ambil poetoesan tida maoe, tapi saja diredjeng, saja berontak dan mendoesin dengen kaki sa kit lantaran kena tendang ping- giran besin randjang. Dengen

koerang soeatoe apa. Tapi dengen doeka saja liat di samsing saja meneer Marcufs, sedeng meringis-ringis kasakitan, Sabe- narnja ialah ada itoe orang jang saja tjeritaken diatas dan sehabisnja di potong kakinja, di samping saja poenja pembari- satoa botol. ngan dalem zaal dari Centrale

| poenja hikajat jang ngeri.

| loe moesti dapet itoe katjila-

student kamoedian boleh di-|

|nja dateng ka Hindia boeai

orang Tionghoa moeda poenja |

| nanti

girang saja liat kaki saja tida.

Burgerlijke — Ziekeninrichting

di Salemba ada tjeritaken ia

Saja soeda dengerken ia poenja hikajat itoe dengen boeloes mengkirik dan rasaken diri Sendiri bagimana tjilaka djika-

kain djato dari tram dan tergiling poetoes satoe kaki.

Di atas pembaringan sekarang ' ia terletak dan saban-saban koe- " tjoerken banjak aer mata. Me: neer Marcufs, satoe anak moeda " jang baroe beroemoer 31 taon, ada terlahir di Rotterdam. Ik baroe tinggal 7 boelan di H dia bersama soedaranja, satoe sergeant dari barisan infantrie,

Me

aa

Ay Ka :

|

Marcufs dioetoes oleh iboe- '$

tjari satoe tempat jang baek, |

dimana Marcufs boleh boeka' satoe toko manufactuuren de- '

| ngen boedel jang iboenja baroe | trima dari ia poenja paman. |

Di hadepan Marcufs ada ter- $ letak satoe djalanan boeatia $ djadi beroentoeng. Di Duitsch- ' land ia ada poenja satoe familie '$ jang boeka peroesahan barang '$ | pakean dan jang soeda djan aken toendjang Marcufs dengen f barang-barang beg'toe. 3

Di Pintoe Aer Marcufs soeda ' dapet satoe pangkalan dan soe: da djoega trima kiriman barang: barang dari Duitechland.

Ia sedeng harep jang tokonj djadi madjoe dan besar,

tatkala mana nasib djelek telah menimpah padanja. 3

Itoe hari ia baroe poelang ' dari kota -dan hendak kombali ' ka tokonja, tatkala sampe di | Noordwijk ia. diato dari tra

dan tergiling kakinja. Ia tidi 4 ada poenja laen familie boe ganti oeroes tokonja. Iapoenj soedara lelaki masi pegan dienst militair boeat bebrap taon lagi. Dengen begito tida nanti bisa teroesken ito toko jang ia baroe boeka bebrg pa boelan sadja. Ia tida ta sekarang apa ia moesti bikW dengen itoe barang-barang jang 5 soeda dateng dan jang nanti bakal dateng lagi. Ia sedeng toenggoe datengnja ia poenja iboe dan familie dari Holland.

Bagitoelah adanja ia poenja

nasib jang tjilaka dan jang bisa 1 bikin piloe hatinja laen-laen orang. 5

Marcufs. sekarang tinggal mempoenjai satoe kaki dan boeat satoe taon atawa sedikitnja 10 boelan ia moesti berdiam di roemah jang koetoeng bisa disamboeng dengen kaki palsoe dari kajoe. Dengen kaki sebla

kajoe, Marcufs tiada bisa berkerdja sebet perti sabelonnja ia dapet itoe katjilakain. Marcufs belon me: nikah. Ia poenja paras ada tjakep, badannja gaga. Marcufs bisa harep aken dapet istri jang tjantik jang bisa tjintaken padanja seperti djikaloe ia tida depet itoe katjilakain? Inilah saja sangsi. Djikaloe seandenja Marcufs soeda ada poenja toendangan, boleh djudi Marcufs nanti djadi lebih sedih memikirken nasibnja, sebab dengen keadain jang berobah begitoe tjilaka, boleh

AN

laut

ah,

sakit sampe kakinja

dari | nanti '

se-

Apa

djadi Marcufs nanti dapetken ' bahoea toendjangannja tida lagi bisa tjinta padanja begitoe keras seperti Marcufs masih poenja doea kaki.

Hari esokannja ia poenja soedara, itoe sergeant, ada dateng menengoki. Soedara ini ka- liatannja amat menjesel. Ia njataken njeselnja dengen mem- banting banting kaki. Begitoe heibat iapoenja djengkel, hingga dari mera moekanja, sampe djadi poetjet dan achirnja ja ringanken hatinja de- 'ngen koetjoerken aer mata,

O! Marcufs ! Marcufs. Boeat Marcufs

itoe tida bikin ia djadi seng- sara dalem pengidoepan. Apa jang bikin saja katarik hati, jalah saja kenangken kaloe seandenja katjilakaan itoe menimpah pada diri saja jang ada poenja tanggoengan anakzistri dan iboe jang soeda toea, — - :

O! stoomtram! gampang” sekali kaoe roba nasibnja mas noesia.

# 3

Kaloe orang masoek dalem pendjara boeat satoe kadosahan atawa kasalahan, menjampoer di antara orang-orang toetoepan dari segala bangsa, nistjaja orang aken dapet denger matjem-me- tjem tjerita perkara pemboenoa- han, pentjoerian, perklahianj penipoean, enz, dan kaloe orang” an dalem reoemah sakit, ertjampoeran den ng- jamp gen orang-

8

katjilakein

didi diana. Ada dioega sinkhe-sinkhe jang tida

si ikan boeboer haverm

a, Jorang: jang loeloes oedjiannja

erang: -nOjar

| Ba. os ioowang ada amat di ingin oleh itoe djongos-djo-

os jang renda, inilah pembatja tentoe mengarti, kerna de- (ngen itoe matjem djalan ada paling ga NA, prenta padanja

3 dapet makanan $ ang ega an tida tetepken

moesti dapet. f — Kita rasa ini 'hospitaal soeda

Ia song kaloe orang tida na -pem jarannja jang ringan dan tilikannja dokter jang Pan boeat preksa adanja

jakit.

“Bagi rahajat - Boemipoetra | - #oeda boleh mengoetjap soekoer

la gouvernement jang soeda G ini hospitaal,

: |marika bisa berobat zonder ba- Ta Njaran satoe apa, atawa dengen

pembajaran jang amat ringan djika marika ingin dapet tem- |pat dalem zaal jang lebih baek.

It api bagi orang Tionghoa atawa bangsa asing jang mampoe

| kasi Pena paan, kita 2 per-

isana “ada orang- -orang jang jang | loe diatoer makanan rawa-

te aa | dibelek. an al tan lebih baek, teroetama djoe- ja boegt kasi | roerawat, haroes dipilih orang-

: |orang | jang soeda tjoekoep .oemoer, dan jang mengarti be- tc ewadjiban merawat orang sakit. Begitoe, baroelah bangsa asing nanti bisa rasaken betoel

“bagimana moerah dan. sampoerna adanja rawatan dalem roemah sakit gouvernement Olan- da, sebagimana K5 laen ban asing soeda perna alamken dalem Na unta negri seperti di Hindia Inggris enz.

Bagitoelah , ap toelis.

Na La Ada age bisoel badan, ie |

ja orang orang jang hendak njang dating dari tjelaka, lain

Ak esinggai doenia. Djikaloeada |ada bisoel Dang ada Taha 'soeara- krip didorong ka gang koelit, bisoel ajang paling | otor,

abelah kere jang menen aboes pi k djadi baik, dan dja-

@& kamar na mna | djoega |

ita mengarti osa satoeorang |

oeda Silnlooken dari zaal, sebab | K

bada djadi mait. jpg

Kaloe kita mace pasang koe- | cesir sem 3 satiap malem, nistjaja kita |

bi denipor soeara djalannja roda krip Ka Sa mati

paling sedikit tig

pat kali pam tapi Ba 3

kita Sa zaal, Ba orang- rang jang dapet sakit perloe

| dipotong, dibelek atawa

itoesoek. Di sebrang dari itoe

zaal, ada asal pandjang-boeat

2 - Boemipoetra, jang

—

ea

salamanja be 2 Gate

Nasabah. djikaloe pe anita soeda keras, maka" satiap hari ba pali:

orang jang mati Djikaloe hari soeda

lem, kita bisa denger - piloe dan boeloe - meng

soearanja orang-orang J deng menanggoeng kasakitan.

bisoel ataws laen-laen 6 Ia moesti tahan an tee ngen aa” atawa Pena sampe ziekenvader dateng me- | ronda 3 “waktoe malem ama

| 'satoe doktor, jang Jaloe kasi injectie pada itoe orang-orang | jaken kiki ia tida selnlan me-

biso erna Itoe obat rengzal njang baik, itoe obat |

igi dic alem dari semoea bisoel, i toran , dan | bikin

djadi “baik hasi Toko. toko se- 'moea sopda djoeal Kena

atawa am- |f kena satoe pot:

— Hindia Nederland

voting ng 1922. Javas Courant jang terbit

| kemaren doeloe ada moeat wet- wet, Di sitoe ditetepken deng Pa pasti hoofdstuk-hoofdstuk begrooting boeat taon 1992.

jo bla Ae danhis pengaloearan sama-sekali ada lebi dillioen, antara mana

' boeat Nederland |

boeat Hindia. Pada

daditaken pake

ang dai boeat pembikinan lan tram Garoet—Tjikadjang |

1 Lapang | fetonl

di Nederland. boe

'opziener klas 2 : chool aa

ng | arian examen jang pengabisan dipake boeat preksa kepandean

lan baris. Boeat kadoea kepan- in terseboet moerid-moerid

@ kali, tapi - | dipreksa di pengadoean koeda, Soenda, jang bagi tiada djaoe dari Bogor,

bisa ma- |

oe, Aa di negri penas dan pene- | tepan-penetepan atoeran di dja- 'lanan.

ar | misti ditolak, j

at Morena 3 |

dimana |

didalem itoe |

djalan spoor.

'ikoet ex-keizar di tempat boe- “| wangan (pelarian), keadain ka-

“| laen bahaja panitn

Buitenzorg. |

| moerid dalem gymnast'iek dan |

'sekali. Sikep-sikep jang bagoes lagi moeri-moe d maen gym-

iportret. | sekali bosat oedjian ter-

et ada 130 candidaat. Kemoe- n dipreksa kepandean: Kea-

dilan, hak politie, oendang-oen- ng, ordonnantie-ordonnantie,

| en Volkenkunde, ilmoe i, bahasa Olanda dan Mela-

e, verbandleer, pri hal kese-

Antara itoe 130 ada 12 jang i jang antaranja

nanti bebrapa boelan lagi dikasi koetika aken oedji lagi ketjake-

| pannja. 'Selaennja, jaitoe 118

nanti di bagi- bagi pada bebrapa korps.

Toean Misset, Yoorzitter dari exsmencommissie njataken, bahoea oedjian ini taon ada lebi tinggi dari pada oedjian doeloean.. “toe satoe tanda jang sekola

politie semingkin madjoe. Hari Senen nanti dioedji candidaat- candidaat boeat djadi commissaris yan Politie.

mam ma 22 Kerang

Tiada di-idjinken lagi. |J. B. dapet kabar, jang doea

Lehkui ar, masing-masing ber- nama Nasir dan Amir, beroema di Semarang oleh directeur B. B. boeat lamanja sataon tiada di- idjinken boeat kandarken kreta motor, 2 £.

Perkara Nan Koi. Dari Djokjakarta dikawatken

pada soerat kabar Het Nieuws tanggal 13 ini boelan sebagi berikoet:

Mr. Lips, jang berselang be- bebrapa lamanja pergi di on-

| derneming Karang Anom, | dalem perkara Djoengkara jang terkenal, soeda bikin satoe koempoelan penggawe-penggawe dan mundoer mandoer, kabarnja aken ditoentoet lantaran soeda bikin koempoelan dari satoe venaadenng an. jang terlarang.

Sekola pertoekangan

di Tegal. Di Tegal bakal diberdiriken

satoe sekolahan poertoekangan boeat kajoe, besi dan batoe. Satoe commissie soeda - diangkat, de-

kianlah boenjinja satoe kawat jang dikirim pada soerat kabar Bet Nieuws tanggal 13 April.

Doea- -doea apes.

Senapan membledar! Sang | badjing djato. Tapi tida teroes ka tanah, hanja laloe menempel di batang poehoen dan bergerak kombali badak melariken diri,

Si penembak goegoep. Lan dengen tida inget lagi bahoea pela- toeknja senapanada terpengkang, 'laloe ia ketok itoe binatang dengen pake gagangnja itoe

| sendjata. -Berbareng dengen itoe kombali kadengeran swara be- dil, berdjedor. Sang badjing binasa. Tapi itoe orang sendari

| poen lantas roeboeh dengen tida bernjawa lagi, lantaran badannja kena diterobos oleh antero mimis jang ada djadi isinja iapoenja sendjata, 5

Begitoelah ini katjilakain jang ngeri telah terdjadi atas dirinja saorang Tionghoa di Tjilengsi pada bebrapa hari Me

“Kabar kawat: “(Dari courant Olanda.)

Nederland.

— London 11 April. Ek- keizerin Duitsch telah wafat.

keizerin kaoem Hohenzollern kailangan saorang anggota jang paling mengharoeken hati. Seba-

| gi satoe istri jang menaro Sa- nget perhatian, ia soeda tinggal setia pada 'ex-keizer sampe pada salt jang paling blakang.

| “Sadari itoe waktoe jang ia

e warasannja ex keizerin mendjadi | terganggoe. |. Ia terserang “ dengen rasa kwatir bagi aa bagi penje-

| rangan oedara | gi laen-

|.Ia poenja menoetoep - mata soeda ditoenggoe begitoe lama,

| hingga ia poenja poetri, Herto- |gin van Brunswijk, di dalem | boelan Februari soeda pergi ka Duitschland boeat atoer daja- oepaja goena pangoeboeran,

Achirnja ia telah wafat lantaran diserang penjakit kasamper (beroerte). Sapandjang boenjinja Warta-warta dari Doorn la-

|jonnja manti dikoekoer di Pots-

jang loewar telah terbit kabaka-

| wan telah kena dibinasaken oleh

| Minister-president lantas berla-

eigenaar cigenaar dan koeli-koeli

orang

f kacoentoengan,

“o@ntoengan-kaocentoengan danga-

'koeli parit boeat karang satoe

Dengen mangkatnja ini ex-

Peda 11 April. Di tana

ran di rawa sampe deket Stads- kanaal, di dalem provincie Drenthe. Pendoedoek di itoe tempat telah melariken diri, banjak roema dan banjak hei-

Keadain ada sanget heibat.

Engeland.

London 11 April. Ampat poeloe lobang parit soeda karendem aer sama-sekali. Bridgman kasi ketrangan di

dalem Lagerhuis, bahoewa tiada bisa diramalken, di brapa banjak parit nanti bisa dilakoeken pakerdjain lagi, jaitoe dengen me- nimbang pada oeroesan economie dan pada oeroesan boleh dipoe- | ngoet lagi hasilnja. Di waktoe pagi di Departe-

ment van Handel ada dibikin koempoelan antara eigenaar-eigenaar dan koeli-koeli parit. Ber-

api.

| moela Lloyd George jang kapa- | laken itoe perhimpoenan, tapi sasoedanja angkat bitjara, ini

loe dan perhimpoenan laloe di- kapalaken oleh minister Horne dengen dibantoe oleh Stanley- Baldwin, Bridgman dan Brace.

Dalem ia poenja pridato pada

parit Lloyd George oendjoek atas pakerdjain sanget berat, jang mendjadi marika poenja pikoelan. Ia njataken, tiada bisa disangkal lagi jang pemberesan dengen menjenangken nanti bisa sigra didapetken, bila

ada berpikiran soeka toeroet memikoel dalem karoegian dan dapet bagian dalem

“Ia oendjoek, baltaWa toeroennja harga dalem perniagain ka loear negri ada begitos roepa sebagimana jang blon perna terdjadi, lantaran pasar-pasar di benoea EKuropa dan di Amerika “Selatan sabetoelnja soeda tertoetoep bagi perdagangan Ing- gris.

Pamerenta soeda ambil poetoesan tiada maoe bikin lebi berat pikoelannja pembajar-pembajar padjek tjoema malinken soepaja bisa dipegang tetep ka-

dji-gadji tinggi. Adalah mendjadi kawadjiban-

nja eigenaar-eigenaar dan koeli-

rentjana, jang boleh digoenaken pada waktoe keadain economie jang soesa.

Eigenaar eigenaar parit moesti terangken djoembla jang pa- toet dari toeroennja gadji, dan koeli koeli parit moesti madjoeken tegenvoorstellen.

Ia toetoep pridatonja dengen kasi pertimbangan, soepaja doea-doea fihak nanti angkat satos commissie ketjil, jang nanti bisa bikin penoetoeran pada waktoe diboeka conferentie jang lengkep.

Conferentie dari cigenaar- ei- genaar dan koeli-koeli parit telah di moendoerken, kamoedian satoe lid-bestuur dari persariketan koeli-koeli parit terangken, bahoea Kasoedahan-kasoedahan dari pembitjarain-pembitjarsin pada hari-hari jang paling blakang boekan tiada mempoeas- ken. 1

Aken tetapi orang bisa dapet kanjatain, bahoea .conferentie blon ada poenja kadjedjakan pada dasar-dasarnja.

Atas kainginnja ministerpre- sident, besok doea-doea. fihak nanti bi kin bitjarain sama dia (Lloyd Gteorge) masing- masing dengen terpisa sendirian.

(Blakangan). Hal koeli-koeli parit sekarang ada satoedjoe 'boeat bikin pembitjarain sama eigenaar-eigenaar parit, ada di anggep sebagi boekti jang pasti sekali, bahoea pemogokan tentoe bakal dapet di beresken dengen dami.

Satoe ketrangan ada ditjari dari bebrapa lantaran, jang membikin koeli-koeli parit toe lak boeat pompa parit-parit, hal jang mana membikin djadi ilang sabagian publiek ampoenja rasa sympathie pada marka itoe. Keliatan ada terbit petja-bla antara “ koeli-koeli parit, maski kaoem revolutionair pikir, pemogokan tentoe bisa djadi oemoem.

Penggawe- penggawe kreta api

dan koeli-koeli pengangkoetan dapet kanjatain, bahoewa tjoema saparo dari lid-lidnja nanti

pemogokan tentoe nanti mendjadi gagal.

Ternjata persediain jang dibikin oleh pamerenta, dan toen-

| kanjatain,

denger prenta boeat mogok, dan

penggerak pemogokan dan membikin iaorang tiada berkeras lagi dalem sikep jang tiada soeka dami.

Di kalangan-kalangan pame- “renta orang'ada pertjaja, bahoewa pemogokan, seande itoe di-

-terbitken, tjoema nanti berdjalan sadja 48 djam lamanja. Dan djoega tida ada satoe orang nanti kakoerangan barang makanan.

Bila pakerdjain - dimoelai kombalj dergen gadji moerahan, orang doega, itoe hal nanti

| men djadi lantaran dari toeroen- -nja harga-harga barang makanan | dengen lantas, diiringken dengen keadain lebi baek jang berim- bang dari harganja oepahan.

Didoega, " satos pemberesan demikian nanti berarti membikin beroba moendoernja perniagain. Salamanja terbit antero pemogokan tida ada djiwa menoesia jang ilang.

Kaocem Communist, jang telah harep bisa dapet hasil bagoes dari pakerdjain, telah dapet

begimana. sedikit artinja marika poenja pengaroe di golongan kaoem bgeroeh

| Inggris. Pembrian taoe dari pamerenta,

bahoewa pamerenta ada berse- | dia boeat briken toendjangan: cewang,. soepaja bisa diliwati kasoekeran oepahan di district- district jang tiada memgaloear- ken hasil, membikin keadain djadi banjak lebi baek.

Frankrijk.

London 11 April. Soerat- soerat-kabar semoea 'anggep, ketrangannja Briand ada sebagi pembrian inget jang pengabisan, jang nanti dibriken : pada Duitschland. Soerat-soerat-kabar Negri Sariket njataken satoedjoe- nja betoel-betoel dengen itoe pernjatahan dan kata, bahoewa Negri Sariket ada satoedjoe boeat membri toendjangan pada Briand dalem ia poenja permintain, soepaja penggantian karoegian dibajar dan moesti didjalanken keadilan.

Maubeuga dapet anoegrahan. Pamerentah Fransch anoegrah- ken oorlogskruis pada kota Maubeuge, sebab ini kota di dalem taon 1914 soeda tahan madjoenja sabagian tentara Duitsch tiga hari lamanja.

Atoeran jang berhatsil., Daja- oepaja jang didjalanken dengen maksoed boeat koerangin spesu- laties dan membikin toeroen harganja barang kaperloean hi: doep jang teroetama soed@ ternjata berhasilnja, kerna harga-

roen kira-kira 29 procent..

Advertent «

Maoe tjari

dja jang bisa toolis dan itosng boeat bekerdja di Sirene Park, siapa roeka boleh datang mengadep sendiri di Kantoor tersahoet gadji menosroet kapinteran,

(81 LIE BOEN AN,

UR Plot

nja daging di Parys soeda toe-

2 Orang Tionghoa bolsh lantas ker-

. 1 z SM

' Pemberian taoe. Pada tanggal 12 April 1921 saja

a pacuratie nama TJIA KOE Sd brangkat dari Palembang ka Java dan Sumatra Weskust.

Saja harep sekalian langganan sein berdjoempa dan berdami per dagang. 3

Banjak hormat, KEMAS HADJI-NANOENG

Poedjian Dengan ini s nya membilang banjak trima kasi pada Toean Dokter TE- HUPEORY Arts tivggal di Tanah- Abang West 70 A. Hoek Gang Thomss, jang soeda tosloeng semboeken saja poonja soedara jarg dapet sakit di kceping dalem tempo 8 hari,

Saja poenja #oedara itoe goeda di berobatken pada bebrapa genshe dan dookoen sehingga ampir ? tahon belon bisa baek sampe toelang di-

boesoeknja: tida orarg bisa deket, saban waktoe diboeat pikiran ka- betoslan saja meliat di ,,SIN PO” Advertentisnja Tosan Dokter ter- gebcet djadi sangeet kabetoslen, dari kepandeannja panjakit iton sanget, berbahaja zonder di potong bisa di kalserken itoe toslarg terlebi besar behrapa Eali dari lobang koeping,

Djoega ia b'sa tosloang penjakit “di-idoeng, leher dan toemboesn, pada s'apa-siapa jang ada itoe penjakit boleh dateng minta pertoeloengannja itoe Doktar, jang tentoa bisa mendjadi baesknja,

Jang miemosijiken dengan hormat

0802. LIAUW TJIN SENG,

Masi ada sedia sedikit:

Essence Roses (boeat Sirop Roos)

1 botol isi 300 gram, tjoskoep bosat bikin 15 doxiin sirop In sirop jang wangi,

Vanilline (350 (Vanillis Poeder)

1 biiek isi 1 ounce (28 gram lebi) harga terseboat belon ongkos kirim,

Beli satos doxiin laen harga. LAI TJOENG SIONG & Ca,

Piatoa Ketlil 3107, Batavia

Boekhouders Soeda biasa bekerdja seperti

boskkhouders di Import-, en Hx- port-, Administratie-, Assuran-

2002-4

mempoenjai diploma boekhouden en certificaat-certificaat bagoes

Inggris, bikin bares boekoe boekoe dagang, dan bikin balans en Winst- en Verliesrekening,

Soerat-sosrat boleh adresken pada alministra ie ini soerat- kabar pske letter L. T, '”” 693

Toilet Pooder dari

Njonja GOEWE. Jang sosda banjak terkenal,

Bisa dapet beli pada, Hoosidagent :

Tjhie Hwie Hajj. Psijenongan 40, Welt, Tel, 3523

Dioega bisa dapet beli di koe-

TECHNISOH ADVISEUR BOHAT

Sigaretten- Industrie.

Sigarettenmachines, Tabakmachines, Bobines, Mon- @ tage dan Reparaties.

Una tempat. 4-3p-2781

Met. Tl 1546

0783

FUCHS Tanah — Abang 9 mat

luto Hudson Super Six ADA DJOEWAL DI TOKO

& RENS

. Pakai djangan dari publiek, ada ber- ing mengerti bisa ber- “Ini oedjian ada berdjalan baek dam. pengaroe besar atas penggerak-

Merk TIGA PENDJOEROE Ada djoewal Ampat pendjoeroa alam.

". Telf, No. 70 en 241 Palembang,

lobang kosping djadi goegoar dari - "

Tn

tie- en kantoor kapal api, djoega

dan mengarti bahasa Olanda dan zoeka mengoeross dan :

Telefoon No. 477, WI

684

f

4 4

) $

va jang Saba bak, : in dasi" Mas LMNPOa toelen, Basoeatos stel jang terdjoeal oleh kits poenja toko ada La

K. & L. dan terisi dalem ETUI jang bagoes. Silahken dateng beli, djangan toenggoe hargz naek lagi. Jang dari Pera k 0,800, harga per atel £ 50,—

N. v. Handel Mij, KHOUW & LIKE Toko Mas - Inten.

Weltevredan.

| Parar Baroe #9, —

Gan dir lmporteur besar

: Glas- glas Hollauwar, Ambar dan Smoked .. dalam segala nummer, djoega dalam punktaal malaenken

i bisa didapet pada:

Jd. H. Goldberg Optische Indusirie

segsls oekoersn,

BAYERS & Oo

563 Batavia Telefoon 151 Unaanna Bewarang Singapore Tel, Gia

OELah f 100. Handel Mij. KAuW TUKNG

'Kosgsis, poenja Magneet jang di

ilang di Kampoerg Baroe pada tanggal 28 Maart 1921,

3 Siapa jang bisa tangkepatawa pena. : : serahken sama politie pentjoeri- E Seerabaia, Weitevredes. nja, dioepsaken f 100,— oleh

Kenw Toeng Kongsie Kampoeng | 2552 Pasar Barca Zuid 21 t/o Posikantoor. Baroo Batavia, 0744

yr MOrses Indian Kooi rilis. Alawa into Ujauw Kim Wan. aer, bersiken dara, bantos antiserkan makanan, sapos segalk kotoran lang

| tambaken katierdiken, dan djoega soeda terkenai di kosliling doenia 2 tar, Slagkerken Sagala penjakit dan dijaga pri kawarasan badan, Dasarnja ini

baek orang sedia di dalem roema atawa pada waktos bikin perdjalanma boeat mendjaga diri.

pada waktoe maoe tidoer makaa satos pii atawa saban minggos makan satoe kali bosat zar, ditanggoeng is nanti djadi lebi nepsoe makan dan kawarassanja diadi merasa senang sekali.

aan D0 ebeg sea dan korek betosi-batoel pakenja penjakit dan bisa barsiken kotoran sekosdjoar badan, maka

penjakit jang terbit dari lantaran koerang lambias boswang aer, dara kotor, hati dan gagladjai tida bekardia betoel, : Habosi djoega laen-laen pen seperti: aer njali masoek ka dalsm dara, makan apa-apa so03R autjoer,

mata berkoenangskoenang, lida seperti losmostan, psroot kemboeng, toelang belakang Tama ba ambon pilak aa (meriang, otak sakit dan soeks muara baserta faen-laen lagi,—kalos dimakanin

“ditjampoer dengen rempa-rempa jang terpili sebagimana mistinja, boe- d ratotor itos kakosatan boent Dantos kerdianja segala anggota di daiam

ik i a diadi, bertamba dan segala penjakit bisa tsetosiak sendiriaja. dan aer di negri panas djoega seringkeli Pa menerbitken berbagi-bagi penjakit seperti jang tersaboat

atas, dan boeat toelak Ba |itoe, melingken ada ini pil dari Dr. Mortes jang pelisg mosstadiab seadiri, dan

dalam | t pengidoepannja memang ada mempoenjai lebi banjak matjam-matiam pa- ka kaloe soeka sering-sering makan ini nii, dengan sendirinia peajari: itoe bisa menjingkir..

benawar jang paling Daek, ada sakit bisa tosiak sakit, tida sakit bisa djsga kawarasan badan, Wal makannja saban Kail brapa bidii, itosian ada Dergantosng sama masing-masing posnja

kakoeatan badan, CD hal ini toean-toean bisa rasakan sandiri ketos soada tisba makaa brapa kali. a1-

nja, jaitoe dari doea sampa ampat pil sadja, masing-masing rasaken sadia ganiiri, kslos rasa kakerasan boleh makan koerangan, sabaliknja kaloe rasa berdjalan boleh makan lebihan. Hal fang terostama jatah misfi sampe bisa boewang aer Sang satoe atawa doen kali, soepaja kotoran di dalem perosi gjadi bersi dan Open nga anggota badan

0000 bisa bekerdia batosi. Kera Risa dapat ball di semoan rosmah Obat danyen harga P 100 per saloe Sneon

Es

8 5 58

8 RB

E

Ba

K sie,” Ti an San Co. Batavi Ongsie, ung as EVIS, Tai Sze Kai, Semarang, Dila Aa Tone. Boarabain.. 152

bosst karoeng goeni baroe dar!

pake di Vrachtauto 4 ton, soeda $:

Berat Te Aa Asa dan boleh Gipertjala betosi ada baek, maka Orang lelaki ataws praaporan tosa mosda semoea boleh

—Aampang Bass, tida: mahal 1 Marga saban 3 pakean boeat Sinfo atawa 3 badjos bocat Nonie,

"2.8 Yinont satos anak karang dari Itahan No. B, 1 1350 Mn P, g Aa bae abi TO Tan DAN ah PPn Mi ak usg gs

F g s ta « dari 5 sampa 7 " aa “ 16.50 | 2 g

: 3 ..u um 1 “ 2. Le Me ae 8d :

3. 8 "nu “ MN “ah 3 Ssi - 8

5 .. “nil at3 - “Inn 013 E

Bisa dikirim dengen bestelgoed atawa postpakket “ADRES: |

le N, I. Fabriek: van Kinderkleeding,

204a-3p « Bloermstraat- Solo.

Dir. J. F. W. SCHWEERS.

.w tangoeng Tiotjok. Kasi taoe oemoer 20,

— Sieam's Obat-obat, Stearn': s Wine

Anggoer boeat bikin koeat bedan oravg tosa dan anak-anak, satoe botol « harganja f 3,50.

Stearn's Headache Cura

Steara's Pine Tar And Honey Obat boeat batok kerss, sama pil harga setenga botol 1 1,75, satoe botol f 2,50.

S'earn's Zymo'e Trockeys Obat boeat bikin ilang batok, pilih sakit leher, satos botol f 1,75.

Stearn's Toothache Plus Obat bosat lantas ilangken sakit gigi, harga per satoe tube t 0,75,

Obat boeat lantas ilangken kepala sakit, satos doos isi 12 bidji f 1,7b.

harga

Rasanja e-ak, harga

Boleh dapet beli di mana-mana,

Agent :

Telefoon 2208, ORANG DAGANG HARGA MOERAH.

"D8 Gadeh” s

Pasar Baros 15, :

Welterredan. 691 -4:

——.

Inoemlah kita Moonja

Amstel jang arang sunda kanal botoel dari aloss aan lan

tida kala dengan aon-laen mark: 512

Bi

Lea

“Green Island (Tj jap TANJA HARGA PADA:

dari satoe binatang jang soeda siasiaken soedara-.

'koe. Dan lantaran kwatir dapet maloe, maka akoe

poenja soedara soeda berlajar ka Java. Taikala

1 “itoe akoe ada di Medan, hingga dengen menjesel

en 1 akoe moesti menjataken bahoea akoe tida bisa bales itoeisakit- hati pada itoe manoesia jangsoeda

Ranggoe kakormatannja akoe poenja soedara,

Maski begitoe, itoe rasa sakit-hati masi terpendem

di akoe poenja pikiran, hingga tidalah gampang

bisa diloepaken oleh akoe. Akoe selamanja ada

bersedia boeat goeloeng tangan badjoe Roena bi-

nasaken diiwanja Itoe orang jang soeda begitoe

koerang-adjar roesakin nan akoe poenja

socdara.”

Sembari berkata begitoe mana diadi Ba

beringas, betoel sama djoega sackor harimau jang

lagi maoc menerkam korbannja.

Siok-nio jang denger itoe hikajat, hatinja soeda

Gjadi sanget tida enak, samentara matanja jang

meliat parasnja itoe orang sakit soeda djadi sanget keddr. Siok-nio awasken itoe portret dan menoeroet pendapetannja nona itoe, ada satoe prampoean jang cilok sekali,” samentara roepanja ada sebagi pinang-dibela-doea sama 'itoe orang jang dibikla

satoe soedara tida |

N dengen sanget

Tapi iblis soeda membawa matil

S3 kliroe, kerna. soedarakoe 3 |

"3 dibikin roesak, sasoedanja itoe Jantas disiasiaken.

Itoe orang”. jang sabelonnja terdjadi Ini perkara

D0 soeda goeriaken perkatafn-perk atafin manis goena

Sa pantjing akoe poenja soedara, tapi sasoedanja s0e-

darakoe serahken dirinja, njatalah itoe ,,orang”

an sadia »A tanpa) pa tida lebih

Goenoetr

aan Crediet & @mbietavarbdnihan .Rottardam”, Toko ROTTERDAM.

sebagi soeami oleh Siok-nio.

Orang jang sakit maoe bitjara lebih djaoe, tapi .

itoe napsoe mara ada begitoe besar, bingga Ia jang

memang kawarasannja belon begitoe sehat soeda

djadi satoe halangan, dan dengen kaloearken soeara

treakan keras ia djato pangsan di pembaringannja,

“hingga Siok-nio jang liat ini soeda djadi sanget

ripoe. Dokter Jansen jang dipanggil begitoe lekas

djoega soeda dateng di itoe tempat dan thabib

ini lantas bikin sabar batinia itoe nona moeda

Blakangan dokter Jansen minta pada itoe nona

'soepaja ia. berlaoe dari itos tempat, soepaja kawa-

rasannja Itoe orang jang sakit tida djadi ter-

ganggoe. Siok-nio tida bikin kaberatan, tapi ia tjoema ma-

njesel tida dapet taoe siapa allanja itoe orang jang

soeda membikin roesak orang poenja kahormatan,

itoe nona jang ada terloekis di portret, laen kali

Ia berdjandji boeat tjari katrangan lebih djaoe

dalem int perkara,

Sasoedanja membri slamat tinggal lantas Siok-nio

berlaloe dari itoe roema sakit. ML LLAA AA

'moeda tinggal sediakala lagi.

ai emak

VI

LIMONADE WARNA MERA.

Doea hari kamoedian penjakitnja itoe oran

Lantaran meman

dang parasnja Siok-nio, membikin hatinja djad

Inget poela pada ia poenja soedara prampoean

jang kahormatannja soeda dibikin roesak ole

satoe lelaki djahanam. Itoe djoega jang djadi se

bab, hingga menimboeiken poela ia poenjanapsoe

membales, jang sakean lama ada terpendein dalem

hatinja. Inilah ada mendjasi halangan besar bag dirinja itoe orang jang lagi sakit.

Ia soeda berniat tetep aken boence dirinja ito

lelaki, jang soeda bikin roesak kahormatannia ah

poenja soedara pramppean. Ia'merasa poewas| djika ie soeda boenoe dirinfa itoe orang, maski! Gjoega ia taoe jang perhocatan itoe bisa membawa

dirinja ka dalem pendjara, tapi ia poewas dan gis - rang, kaloe orang itoe ia bisa pindaken ka laen

doenia. Pada ia poenja soedara prampoeari ia ad |

sanget tjinta, dan seantero djiwanja ada ing |

ken pada itoe soedara prampoean,

(Ada semodianaa) ai

00 Redacteur: LAUW GIOK LAN, Redaeteur di Tiongkok: HAUW TEK

: Telegram-adres: SINPO BATAVI

—— Agent. di Maderland « . Publisitsitskantoor ,,DE GLOBE” Amsterdam.

Satos Hwan Jk jang poanja Pin- hoen dari jang 5 h lamsran toelis sendiri hosroaf T, H, traktement boleh berdami,.

Tiong Hwa Hwes Kwan Posrwodadi (Grobogan),

| HET BESTUUB.

Diminta oleh Nederlandeche Handel-Mast- schap Factory Batavia seorang jang: bisa bekerdia klerk dan jang

: hahasa Olanda dan Inggris, dan jang bisa masoek sekarang.

| Gadjinja nanti ditentoeken,- 1 Batavia, 11 April 921.

. Maoe djoewal. Roema-roema eigendom adanja di

Condangdia, Museumlaan, Salemba, Matramapisan @nz, Pembli ,boleh dapet 90 pOt, hypo-

thsek dari pada harga. : . 'Katrangan boleh dapet dari:

OEBIJ KIM HAIJ, 885 Pasar Raroe — Welt.

1 perceel, erfpacht besarnja ampir 100 bouw, adanja di Bantam. -

Taneman: Klapa, ada jang 'sosda berboea, Hevea (rubber) Rubusta (koffie)..

RI 0704

lan besar, deket spoor en passar, djoega bagoes boeat bli hasil boemi (banjas),

Soerat-soerat adres: T, K. D. p/a adm. Po Batavia. 0124

Maoe kasi sswa 4 Goedang di Java Oanaal Tan

djeng Priok deket kali, gampang boeat Transport vararg-bararg.

Dan 1 goedang di Penggareman (Pagermanj djsega deket pinggirkali gamparg bosat kaloear-masosk barang, ?

Boleh bitjara pada:

LAUW SOEN BAK Pintoe Katjil, talefoon No. 834

13 :

Hoofdredacteur : TJOE BOU SAN.

Lembaran Kadoea| Ditjari dengan lekas |

koting .pitgisp, sosrat

5 ors3 Aas,

Doedoeknja : diapit sama dja- |.

KONG. Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH,

Redacteur di Parys: OEY. TIANG SIN dh. Kanteor Redactie Pintoe.Besar Tet. 587 Bat,

, Administrateur: LIM BOK SIOE. L. Kantoor Adminisiratie Pinfoe-Besar Tel, 529 Bat

A.

s s

“..

Tg ag

S3 s9 Ss

pa pem -

oa Aa — S

5» 2 Pt 21 “aa 553 |

55 al Bah

s

& & Sa

8

r

40

BAROE TRIMA LAGI:

ORGANS (PIANO ANGIN) boest Hak Tong,

Boeatan Shanghai ditarggoerg koeat hargania dari 1 60.— sampe f 125,— 5

Dan dijoega haroe trima banjak :

Obat sirop 606, Jaitoe speciasl bosat penjakit sakit kotor dari prampoean

stawa dara kotor zoeka hisolan, tosmboesn, dan koerapan hargi- nja soeda moerahan, harep soeka perhatiken. :

“CHBN LIM & On,

Di. Kengsted Jensen |. Lantaran sakit tida bisa me-

- .ngobatin orang. “ Kerdjahannja di Jdjalanken

oleh Dr. de KICH “ O791

dan Dr. v TRICHT,

Cigaret-cigaret JANG SOEDAH TERKENAL

Tosan-toean jang terhormat! 1. Boeat ini waktoe apabila Toean-

toean mace lekas DAPET OENTOENG baiklah Toean-tosan lekas BIKIN PESENAN pada kita dari Cigaret- cigaret seperti :

BUPPORT DJATI ROENGGO,

Keloearan dari : Mean 8. MICHARL,

OH ERIBON, | Y. HANDAL Mis,

Kian 'jiang Aj |

KK 2 #

Oei LEDER MAGALIIN.

ak Pasar Besar 99, Sosrahaja 2 . Helafoon No, 417 Zuid,

. Selamanja ada sedia roepa-roera | “koelit en laen lasn kaperlowan bosst

bikin sepatos dan kogslit sarapi, karbe tehaginja jang masi mentah,

: Harga Panten, h 5is Pespan» dikirim Tengan Dambonre

Ana x 2 8 #

2 Dengon sedi hati Ka Saja mengabarien pada se: 1 kajian familie dan gobat-ande, "54 Koetika rari Saptoe 4 April

4 192) djam 7.3: sure saja poe- "23 nja istri jany tertjinta

Tan Keng Nio YG telah. meninggal dosnia dalem

ossia 4U tahon, , 4 Hari koeboernja soeda di-

| tentosken pada hari Winggoe 2517 April 1921, brangkat dari 2 yoema djam 9 pagi,

Jang bersedi hati

“Tjoa Tjoe Pok.

Anak lelaki « Tjoa Nay Kiong

“ Tjoa Nay Khiam

Anak prampocan

Tjoa Tang Nio

Tjoa Bang Rio

Pasar-Baroe (Weltevreden.)

0767.

7:9

Pintoe Besar No, 3 Batavis, tel!, 785 Bat

»Aug Broemel.” BAROE TRIMA: : Timbangan Pond Merk ,,Aug Broemel” besar

en Ketjil. Jang soeda terkenal Kosaten Accoor, Importeur: :

ONG ENG HONG Merk TIANG HIN Pintoe Ketjil, Batavia,

Soesoe Hollandia Soesoe Hollandia

Soesoe Hollandia

Soesoe Hollandia

O0uTen MiLRarOLO Cor DINGEN “HOLLAND ':

SIT kental pake goela. kental tiada pake goela.

entjer (Natura). Ea

jang kental ditjampoerin aer-blanda, Victoria Water (tjap Bandera) ada mendjadi minoeman jang enak, sehat dan menjegerken,

voor Uitvoer sn Commislehandel Batavia, Semarang, Soerabaja, Cheribon, 690

Toko SOENDA

HANDELSTRAAT 24 BUITENZORG TELEFOON 167,

tai dial

1

«

h

Wb

| Kita baroe terima, Original Fast Khaki Drill njang trabisa loentoer, kaloe toewan-toean maoe bikin pakean njang tida gam- ag, aan lekas minta tjonto Kita poenja Khaki Drill satoe

0 | “— (doewa roepia),

186 TJIO SOEN EK.

|. KBMIS 7 NEA-AWDD 2472 — 14 APRIL 1981

T OTT SABAN HABI, KATJOKWALI KARI MINGOK: DAN HARI RAJA. Dikalocarken oleh N.V. Hiandel Mij. Drukkerij ",,5IN PO” Batavia

Arak Obat jang mandjoer | Tiangseng Poetlo

Hohan Tjioe. aa Gaga Peran

Ape boeat orang lelaki Hata tosa, tida poenja tenaga, dang kakoeatan dan koerang napsos bosat madjoe. dalem MEDAN PERTAN- DINGAN. Sebab begitoe tentoe kala sama djedjaka-djedjaka. Perindahan bagi si kolot poen Kaloe minoem ini Arak Obat, nanti beroleh poedjian ,,DJAGO MOEDA",

Ini Arak membikin dara djalan lebi betoel. Satoe doea glas tjoekoep bikin orang toea djadi moeda, badan djadi agar, "1 dan AA Ben bas ET cempos dan Sakit pinggang a

bisa semboe dengen ini Arak, Pp Harga 1 botol f16.- satenga botol f 8,- tamba ongkos pak en kirim,

YA KWER PANG, Toasebio, Bat. gn Osij Khee Siang, Pasoeroean,

N. B, Liat lagi advertentia basok, 1 887-4

Rambaet Poeti Joh. v. d. Bergh's RURE-

IKA boleh dapet di segala: kammar obat: ada bottol tiga matjem besarnja. Importeur

F. GEELEN |o482 Soerabaja.

&

Bouwkundig Kantoor

J. Visbeen. Gambir Menseumlaan No, 1,

Doeloe Rooimeester dari Gemeente- raad Batavia, Kssih advies bikin gambar brikoet

taksiran, dan trima djoega borongan boewat ceroesan bikin roemah-roemah dan goedang,

Boewat bixin gambar dioeroes sampe dapat permissinja. Ada sedia gambar boeat fabriek

Biroop jang soeda ditrima baek oleh Chef dari dianst Kasehstan Gang Ohsulan. RBP

BAROs TR.MA LAGI!

BAROH TRIMA LAGI!

Roepa-roepa Botol Obat Dari Europs toelen dengan model

bagaes dari 5, 10, 15, 30, 54, 100, 200 gram harepiah tanja harga doeloe,

Djoega ada. sedia Arabische Gom Kristallen, Mer Keras Forak, Mas en Patri en Zwavelsuur, dengen harga pantes,

Menoenggoe pesenan : Chemikalien Handel UNIVERSAL Oo, 222-a Sosrabaja Blompretan 75.

Kevapa moesti dipoedji ? Toean Tan Eng Tjiang di Bekasi,

ada poedjiken Obat Dr. Lowe, Hsa- moncerin, dan Shin soe, ringkesnja, saorang Tiorghos Jo Beng Tisij, kakinja lemas tida bisa bergerak, sasoeda

floseh Shin goe, lantas mendiadibaik. Toean Tan kasi 8oorat posdjian ada paling blakang, maka kita toelis, kaloe koewpoelitos soerat kepoedjian ampir ada 1000 matjem lebi, tapi #oada lama, tida perloe diseboet lagi paling baek di waktoe sekarang orang soska menjaksiken soepaja segala bangsa bisa taoe Dr. Lowe (saorarg thabib Tionghoa namanja Lauw Min Tse) betoel ada amat pinter. Obat-obat dari Dr. Lowe, kita djadi

Hooidagent di Hindia Nederland, telah djalan 10 tahon lamanja, maka segala obat kasi mascek Gedeponeerd, dan djoega Dr, Lowe kasi kits 1 merk besar dari Koeningan aken monjak- ken, kita trangken ada bebrapa obat jang paling moecstadjab seperti di bawah ini: : Prampoean sakit kepoetian dapet

tempo ada gakit atawa soesah di- “mna anak, pake obat TJOE KION

Badan lesoe, kapala pocsing, mata glap, kaki lemes, pake obat HAR- MUNOE .IN, atawa rill Haomoncarin, (ini Pill sama djoega obat ser harga- njs ada moerahan),

Binggang sakit, lantaran banjak doedoek, atawa plesir liwat wates, pake obat Shin Soe... Orang lelaki ketjapsan dari baldi

kamar, atawa soerrah dapet anak pake PILL £OUW TJIN WAN, Pikiran “keliwat banjak, otaknja

merasa #akit, pake obat LOU W-80Ox, Badan koerarg dara, kakinja sooka

Gingin dan lemas, pake obat Xilar BOk, $

Batok keras atawa enteng, pake obat FO FI Ok, 1

sakit Kek-Lim (kentjing nana) pake cbat KEK-LIM atawas Pilinja,

Sakit kotor dari prampoean atawa

BER3IKEN DARA, Atas itoe obat-obat jang tersebost,

gooda dikenal antero Hindia, bila pake 1 fieech stawa makan 3 ksli (6 pil) lantas bisa taoe faedanja, harganja soeda toeroen banjak, harep pembatja #oska perhatiken,

Ageni besar : Boerabaja : Choeng Hoo Kok Hwes

Kongsie, Bandoeng : Toko Tan Keng Lok, Oheribon : Kwee Zwan Lang.

Importeur, CHUN LIM & Oo,

1 Batavia, N.B, Moelai taon 1921 antero tem

pat bocat toekar agent biroe, tapi dengen contant atawa tempo, tida bisa kirim djoeal coramissie, djika siapa soecka mendjadi agent hara, lekas toelis pada Toko Chun Lim kerna hendak piliken jang orang pinter madjoeken itos obat Telaga nsard. bs

djadi koerang, |

pake 1 flesch Haemoncerin dan 1!

Soesja (klapoer) lekas pake obat |

TAOR KA II

Abonnement tiga doelan: Hindia Nederland $f 5— tamba toesiag # 1.50 djadi 1 650 Locar Hindia Ned , &— 1» » 1300 na

Berlangganan paling sedikit tiga boelan,

Harga Advertentis: $

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent,

Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali' moeat, Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,

Karpoes Modarn .,za

dari Soetra toelen bosatan Europa,

Modelnja seperti gsmbaran,

soedah banjak dipake dan amat

disoekai oleh anak-anak dari segala bangea,

Ini matjem Karpoes ada hanjak lebih indah dari Karpoes Jongkina model doeloe jarg sekararg soedah tida kaloear lagi, dan boekan sadja bergoena boeat anak ketjil tapi djoega bisa dipake Oleh anak gadis boeat menoetoep ramboet diwaktoe pesiar dan naek auto,

Ada sedia bilang poeloe matjem streep dan kleur, jang satoe lebih indah dari jang laen. Oekoeran besaraja poen ada banjak roepa : dari jang ketjil sekali boesat anak baji sampe jang bisa dipake oleh anak gadis. Maka kaloe mase pesan per!oe sekali kirim oekoeran dari besarnja kepala, dan terangken djoega kleur apa jang lebih disoeka soepaja sabrspa boleh bisa dipilih jang tjotjok dengen kainginannja pembli,

Harga psr stuk 1 2,50. Laen ongkos kirim, Toean-toean Sordagar jang bli per doriju boeat djoeal lagi bisa

dapet rabat jang bagoes sekali, Toelislah briefkaart tanja harga dan katerangan pada

Toko KWEE TEK HOAIJ, "24 B Handelstraat 12, Buitenzorg

skndauaan £

Greoi Kleeding Magazija

HOEN $: TAILORS Se@erabaja —-

TELF, No. 814 N,

Malang TELP, No, 468 MI,

gili

FRANSCHE ASPIRIN njang paling baek

njang paling moera

: KEPALA Lantas ilang jaraz

segala PENJAKIT seperti TOELANG INFLUENZA

Perloa sedia dalem roemah Bisa dapet antero tempat roemah obat

Bosngkoesannja seperti di bawa DJANGAN Aw as KENA PAL3OH,

SOE

SY

Terisi 20 tabletten dalam aatoe boongkoes

En gros sama L. PLATON Batavia — Semarang -— Roerabais,

593-3p, IS Bh

.Ojaya kawarasan bagi orang hidoep” Ja itoe PIL DEMEM terbikin dari akar-skar en daon-

daon jang bisa bikin baik segala roepa penjakit DEMEM, harga per peti 1 6, ia), isi ga Tn 16 nan roepia), isi 10 botol per botol

Beli boeat djoeal lagi, dapet Corting banjak, : 8 Boleh dapet beli pada:

LOH TIONG LInP

Djoojakarta, 508

NG

sj

Di

Pa

39

sah

n

Te AE SNN

Sa Ma

Con

NG an

1 AMAN O

OP et UT

PN SA

NA Naa

NA Pa ea

Dn SN

Per pn

"Yi 3

1

Ta : kabar poenja oplaag n

satiap sem/nggoe |

| memu.kin 1a dapet soe. Tapi

Nun Pur olah biara tentngan — semitisme dengen O' Nail, Verslag

. The World. Dengen ringkes itoe

arnja moelai

2 pembstja

pi “pada taon

sampe 300.000 dan

- Itoe pernuekan

paksa kasi lepas pas penggaweuja. Itoe hal

seku: i banjak mempoenjai : dari | pada muesoe di seloeros Amerika Sariket. £ Ka

itoe »embitjarsia di moeat dalem

Yerslur boenjinja begini:

| Saja ada bentji pada Jood. Saja tiada bentji | maski

satoe orang sekalipoen. Membentji tiada ada goenanja. Djoega tiada ada permoesoean

pada orang-orang Jood. Apa jang orang huroes mengatar 'hoei, jaitoe satoe pemandangan

bisa berkerdja boeat keper tingan oemoem. Saja telah memikirken ini bertaon-taon dan di perdamian saja poenj pikiran djadi lebi : tetep: Doe- loe saja kata, bahoea saja poe-

nja tenaga dan harta saja | mace pake boeat melawan pa-

da peprangan, Itoe waktoe saja ada bersoenggoe-soenggoe. £ Sekarang seja djadi lebi bersoenggoe. Saja aja perhatiken lantarannja peprangan. Dan saja djadianggep pasti, jang sasoeatoe peprangan ada terbit dari temaha-

nja satoe fihak pada laen fi- 'hak, Orang jang dapet hasil dari itoe adalah or

“@joega orang Kristen jang NA

' berhoeboeng dengen us

| ken

Fransch, Jood Inggris dan sebaginja. Saja rasa di semoea negri, katjoesli Amerika, ka-

'pitalist kapitalist Jood ada "paling berkoeasa. Di Amerika (marika tiada bisa mendjadi — Ajago, sebab selaloe ada orang- orang Kristen jang mendjaga. — Tapi orang-orang Kristen di Amerika misti dikasi peman- “dangan dalem niatan dan ge-

Djka marika ada hare . marika muoe kangkangin Ame- — ke, sabugimana marika telah "berboeat dengen Europa.

Dengen m . napsoe menoesia dan di &

an,

perang dan kemoedian | 'danja habis perang dengen @jalan memberi pindjeman.

baga ada di tangannja bangs Jend Ini artikel boekan me-

nOcroet Sadju gerakannja pu- blek, tapi

saken, ka djoerang mana lei-

"Is 6000:00, tapi Ford angkat

: Di Berlijn soeda terdjadi satoe | perkara pemboenoehas jang ngeri

'Ihardt telah didapetken di roemahnja dengan keadahan mati.

Ikain orang kamoedian soeda

“# menika pada tahon jang baroe

I-djadi istri kadoea dari Meimhard

| ada orang jang doeloe djadi ia | poenja sobat, lantas djoega itoe

| persobatan berbalik djadi per-

'! moesoehan, dan ini permoesoe:

ang-

| orang Jood dan barangkaliada

Orang Jood itoo jang dinama | Jood bangsa Duitsch Jood

| rakannja Internationale Jood, |

membangoenken

mengasoet satoe golongan pada laen golongan marika menerbitken peprangan. Ini go-

| longan menoesia mengga- roek kacentoengan pada sebelonnja pdrang dengen djalan membikin obat dan pekakas

| Semoea pekakas seperti tem-

ada sebalianya. Orang orang Jood aken mera-

bengji | Poen i ma

ik R, Ini | penil

ia aken mendjadi

rd. Sampe kapan jalan, itoelah belon

gor, tiada sopan- Im-film orang orang:

an t :

st” soeda moelai satoe pro- s pada dirinja Ford boeat

poendak dan kata, jang itoe ada perlawanan bagoes sekali. — Sate reclame baek.

| Lantaran tjemboe-

sekali. Istrinja chauffeur Me'n-

Boleh djadi itoe prempoean di-. II boenoeh oleh saorang jang tida |-

| terkenal. Dari sikepnja itoe orang | jang terboenoeh ada mengoen-

njata, jang ia j djoekin deng ada minta dikasianin, sebab kadoewa tangannja ada dirangkep- ken satoe sama laen, betoel sebagi djoega orang jang bersemba-

jang. Pepreksahan menoendjoek in dengan njata, bahoewa itoe pemboenoeh sasoedanja meloe-

abisken djiwanja dengen kampak. .Itoe orang jang bertjilaka telah

laloe dan lagi boenting. Istri jang pertama dari Meinhardt, | pada orang siapa soeda lama “ditjerehken, oleh politie di- 'toedoe lakoeken itoe pemboe-

'noehan, maka di itoe koetika " djoega soeda ditangkep.

Ternjata djoega, jang ia danitoe

prampoean jang diboenoeh ada

'itoe prampoean jang djadi istri

reken dan dapet denger, jang Meinhardt soeda menika kom-

'bali dan dapetin djoega ketrangan, bahoewa orang jang

| han djadi semingkin dalem tat- | kala ia dapet denger jang itoe prampoean — istri jang kadoea — 'lagi boenting. Di hari terdjadi-

poean jang djadi bini pertama 'dari Meinhardt ada kaliatan “djalan di itoe tempat dan ada

tanjaken pada tetangga-tetangga, dimana adanja kamar Meia- 'hardt dan tanja djoega apa fa

“orang lelaki moeda ada ikvet

orang-orang jang iaorang tanja- 'kenketrangan,ada diminta djangan tjerita apaapa. 'Polite ada poenja anggepan,

bahoewa “ini prampoean telah soeroe itoe lelaki moeda — boleh

“djadi ada ia poenja katjintain — | bosat boenoe ia poenja saingan. |Ini orang soeda minggat, api politie pertjaja jang dalem se- Sikat waktoe orang itoe dapet

ditangkep.

Panjerangan pada soe-

0... rat-soerat-kabar.

|. Di Trisst kaoem fascist soeda 'kroeboengin kantoor-tjitak dari | soerat-kabar Sloween Dinost dan ampir semoea machine-machine telah diroesakin. Karoegian di- taksir ada 800.000 lire. Di itoe kota pada hari Kemis satoe ka-

ati oleh kaoem-boeroeh dari m socialist. Kontjo-kontjonja

ari itoe orang jang djadi korban sebab itoe maoe kroeboengin kantoor-tjitak dari communisti-

da djaga ini. Kaoem communis: ten soeda lemparken doewa bom dari itoe gedong, hingga satoe soldadoe soeda djadi binasa dan

n pada seloe- | c

loe polit

ad. Sampekapanini | — «

| maski

satoe radjafilm Morris |

| bersobat baek sekali, di waktoe | | Meinhardt belon bertjereh pada

“pertama, Tatkala ia soeda ditje- | J

| njaitoe pemboenoehan itoe pram-

ini ada piara andjing. Sate |

“pada itoe prampoean dan pada

oem fascist soeda ditembak sam-

.sche II Laboratore, tapi politie- 1 | politie agent dan karabiners soe-

dapai Ioaka, Pembasar militaire dari Trisst kamoedian madjoeken

permintaiin bahoewa dalem tempo satoe perampat djam kaoem

M Uus: anjerahken dirinja. 41 Kaoem communisten jang

ad di' too godong lantas dibor- n digiring. Tatkala politie-

agent trima bawa itoe ' tangkepan, lantas itoe

n fascist bakar gedong

ada gol

t. Maski djoega pompa ng begitoe lekas boeat me-

ng, toch lantaran api jang " besar soeda binasaken 8 gedong seanteronja.

-orang jang bakerdja di

Duitschland. djooga soeda diadaken

'atoeran-atoeran goena menoe- 'loeng pada orang-orang jang

Ptida bakerdja, voch djoemblanja |marika ini dalem boclan Ja-: | nuari jang taloe damingkin bertamba — banjak. ” Djoemblanja orang-orang lelaki jang tida

'bakerdja dan dapet toendjangan telah djadi samingkin lobaih,

jaitoe dari 335.000 sampe Jjadi 357,000, djoembla sama-sekali dari orang orang jang tida bakerdja 410.000 sampe naek

“djadi 432.000 Aga adanja -itoe tidalah Dengen

| Merana KDI djoemblanja orang orang lelaki jang dapes toendjangan demikianpoen anak bi- mnja djadi semingkin banjak, jaitoe dari 457.000 sampe djadi 495.000 (Wolff.) |

'” Roemah setan.

Perkara jang aneh sekali soeda terdjadi dalem satoe roemah di Homsey, bilangan Londen Oe- tara. , Bi 4 2 £

»Tatkala kita lagi bersantap,” begitoelah poetrajang paling be- sardari toean Frost, pendoedoek di itoe tempat, tjerita pada soerat

kabar Daily Cronicle, ,medja besar jang terbikin dari kajoe ma- honie dimana kita orang ada doe-

doek oleh kakoewasain jang tida kliatan telah diangkat tingginja kira-kira satoe kaki dari tanah.”

Satoe antara saja poenja kaponakan lelaki, satoe anak jang baroemoer satlas tahov, telah diangkat dengen krosinja sampe tingginja doewa kaki. Ia djadi sanget kaget, apalagi kadjadian itoe sering-kali melanggar dirinja dan daterg doedoek di saja poenja pangkoean.

Samentara saja lagi oesap-oesap saja poenja kaponakan, sa- koenjoeng-koenjoong itoe krosi jang kosong naek sampe diatas plafond, kamoedian toeroen kombali di tanah dan tinggal berdiri dengen miring. Keada- han di itoe waktoe soenggoe me- nakoetin dan kita-orang semoea telah saksiken apa jang terdjadi. — 'Tjangkir dan tekoan soeda disapoe dari medja demikianpoen

| doea doos pisodan satoe boeng- “koes kartoe soeda ditimpoek ka kita poenja kepala. Itoe kartoe seliwiran di batoe dari dapoer.

Laen hal lagi, roti jang dise- diaken di medja makan telah terbang ka krandjang areng, satoa bus thee soeda menglin- ding dari aanrechtbank.

Kira-kira djam sembilan itoe anak telah disoeroe kaloear boeat djalan-djalan dan keadahan djadi sebagimana biasa kombali, tapi begitoe lekas itoe anak dateng” lantas itoe — lelakon mengamen poela.

Di waktoe masih pagi sekali kita telah kawatken- pada bapa- nja itoe anak boeat ambil ia poenja anak, tapi sampe lohor dalem roemah ada terbit kasi 'boetan. Itoe anak sekarang ti-

| doer di laen roemah, Berselang tiga minggoe banjak potongan areng ditimpoekin ka kita poenja roemah dan saban kali barang itoe djatoh lantas meledak.

|. Satoe sobat dari familie Frost, 'satoe geestelijke, telah tetepken itoe tjerita. Ia bilang sama-sekali

“ja tida taoe dari spiritisme (ilmoe setan), tapi doega jang itoe anak telah meninggal satoe tahon lamanja di dalem itoe roemah dan barangkali maoe bikin perhoeboengan sama saorang di itoe tempat. 5 ana

- Berselang belon bebrapa lamanja itoe anak dengen ia Lem soedara lelaki telah dibawa ka tempat tidoer. Di itoe waktoe saja ada di roemah dan bebrapa minuut kamoedian saja denger soeara treakan di dalem kamer tidoer, Dengen tindakan pesa: kita menocedjoe ka itoe tempat dan itoe kadoewa anak mene- rangken bahoewa marika dapet |hat inorang poenja iboe, pakean- uja warna mera dan berdiri di der-leidernja telah tjemploe-

pgin marika, Ini bookan sda berbagi-bagi kaoem fascist telah deket itoe tempat tidoer, Itoe

kampas “Udade "folat dikiigkat dari tanah dan di waktoe saja ada dalem itoe kamer, berbagi-

kita dapet taoe dari mana datengnja itoe barang-barang.

.. Kapal baroe. . Menoeroet ka"aran jang ditrima dari directie Rotter-

| damsche Lloyd pada tanggal 25 | Februari jang laloe pada Konin- | klyke Maatschappy DE SCHEL:- DK di Vlissingen telah diseraken pembikinannja satoe kapal mail. baroe, menoeroet roepanja kapal Patria. !

'Itoe kapal baroe jang namanja belon ketaoean, nanti ada lebi

— besar dari Patria dan mempoenjai tempat-tempat boeat 150

dan 48 klas 3. Dihareo ini kapal baroe bisa

habis dibikin pada pertengain taon 1923. :

Kongsie djoeal negri. Pada waktoe K rea dirampas

oleh Japan, Japan boekan goenaken ia poenja balatentara boeat serang Korea hingga. achirnja dapet dirampas, hanja Japan goenaken ia poenja Toeng A Toh Tze Kongsie (ini kongsie boekannja ada satoe kongsie jang bermaksoed dagangken barang-barang sebagimana pem batja kira, tapi......tapi satoe kongsie jang soeda tipue negri Korea). Sedeng Korea soeda dapet dirampas sekarang Japan hendak oelangken kombali ia poenja perboeatan boeat tipoe kombali. Tiongkok poenja tiga provincie dengen berdiriken soen Tjeng Kongsie aken sepa ket pada Lie Wan Loeng dan kontjo kontjonja.

Itve kongsie poenja kapitaal ada Japan jang hendak kasi pindjem banjaknja 20 millioen dollar, tapi Japan hendak am- bl T.ongkok poenja kaloearan logam dari tiga provincie, jsitoe Cnili, Shantoeng dan Shansi, atuwa lebi teges Japan hendak soeroe Tiongkok gade tiga pro vincie poenja kaloearan logam saharga 20 millioen dollar.

- Maksoednja itoe kongsie jalah hendak beli tanah kosong di bagian tiga provincie terseboet boear boeka peroesahan tani, dari hasilnja misti dikasi pada Japan. (D.) :

TAUWTJIO : PALING BAEK

Harga bersaingan pada

Tjiong Yien Hong . “Tanah-lapang Glodok, Batavia.

" : k-0722

- 1 .-

Satoe mait memoeteri

doenia.

Kreuze Zeitung dikabarken dari Darmstadt, buhoea groot hertog van Hessen telah trima kabar, jang pada boentoet Januari maitnja grootvorstin Elizatbeth Feo dorowna yan Rusland, terlahir Prinses Hessen, dikoeboer di Jeruzalem.

taon 1864, kawin di taon 1884

xandrowitsj, jang diboelan Fe- bruari telah mati oleh lemparan bom di Moskou. Kemoedian dari pada itoe djandanja djoeal segala kepoenjahannja, dan idoep dengen sepi. Maskipoen lantaran memegang betoeli pri kemenoe- siain dan dapet nama seorang soetji, ia telah mati diboenoe pada waktoe ada revolutie d: Alpajewsk. Seorang padri dengen amat soeker telah broen- toeng aken bisa ketemoeken maitnja dan mait soedaranja Vera. Dengen kreta itoe mait di bawa melintasi Siberie, Mansjoerije ka Peking. Di sitoe itoe mat di taro di seboea gredja. Bela- kangan baroe itoe padri broen- toeng aken bawa itoe mait dengen kapal ka Port Said. Di sitoe itoe mait ditrima oleh Prinses Victoria, soedara prem plean paling toea dari orang jang meninggal doenia, dan jang telah kawin dengen Ludwing von Batttenburg.

Kemoedian dari pada itoe fa milie mait terseboet. atoer pelajaran ka Jeruzalem.

| Itoe mait sekarang di tanem di Maria Magdalena kerk, jang

djaoe dari goenceng O:jf. Itoe

peringetan pada Keizerin M-aria van Rusland, jang ada djadi soe dara dari groothertog Lodewijk III van Hessen dan Prins Karl Lvan Hessem

liat, seperti anak negri ada per-

jang pamerenta ada lebi taoe

| boeat dihoekoemnja toekang gali | dan toekang porot.

penoempang klas 1, 13: klas 2 | : ivliet itoe waktoe ada laen. Itoe

Itoe prinses dilahirken pada |

dengen grootvorsti Servius Ale-

letaknja di Gethsemaneh tiada.

gredja telah diberd riken boeat

Baars dan Sneevliet. Indische Volk telah - mengasi

hatiken pemboeangannja Baars. Itoe ada menandaken bagimana tjetek adanja pemandangan marika dalem pikirannja anak negri. s

Di Semarang saja dapet taoe,

tentang perdjalanannja Baars dari sabagimana ada disiarken.

Semoea orang jang pikirannja waras misti toetoep moeloet

Bangsa Boemipoetra tiada per- doeliken pada Baar. '”

Tempo kedjadian dengen Snee-

waktoe bangsa Boemipoetra betoel merasa sajang padanja.

Sneevliet dipandang seperi leider. Di mana keriboetan dan pergerakan ia ada diantara itoe rombongan "Boemipoetra. Djika Sneevliet dateng di satoe roe- angan dimana ada banjak orang Boemipoetra dengen sigra marika

padanja. . Dengen Baars tiada begitoe. Baars diam di belakang dan soeroe. laen orang djadi peka- kasnja. Golongan Boemipoetra

kata, bahoea tiada saorang aken menoceloeng pada Baars.

Begitoelah saorang pembantoe Het Nieuws wan den Dag dari Djawa Tenga toelis.

Gerakan S. I. di Atjeh. Dari versleg pendek, tentang

gouvernement Atjeh dan daera taloeknja dari boelan Januari 1921, J. B. ada petik seperti berikoet:

Di bilangan jang tiada ter- prenta dengen langsoeng: Afd. Noordkust,

Keadain tiada begitoe menjenangken di afd. Lho Seumawe.

“Tiga kepala jang namanjaada diseboetken dalem verslag boelan December, maski dinasehat-

bangoen dan menghormatken |

tiada kenal ia dan tiada soeka | padanja, Semaoen sendiri telah |

ken oleh assistent-resident tiada | "

f

Hindia Nederiand :

bagi barang telah djatoh, zonder |

meroba kelakoeannja. Tapi se- baliknja, marika poenja gerakan uda menjiarken bibit kebentjiar , pada pamerenta, dan ambtenas r. ambtenaarnja. i

Pendoedoek-pendoedoek “djadi tiada santuasa rasanja. Seperti djoega di Iddi—dvan Lho

Seumawe. djoega timboel perkoempoelan Sarekat Setia, S, I. telah djalanken taktiskrja sabagimana biasa boeat mendapet- ken Jid-lid. Gerakar.nja itoe tiga kepala membikin S. I. djadi dapet banjak tamha tenaga.

Tentoe sadja orang misti ambil atoeran jang sampoerna boeat tindi itoe tiga kepala, djika orang tiada maoe itoe gerakan sesat djadi lebi mendjalar, Sebab itoe hal masi bisa dtoenda, maka ditoenggoe datengnja kepala negri dari Betawi.

Gempa boemi di

Medan.

Tentang gempa boemi di Me- dan, jang kita soeda kawat dan kabarken, Deli Crt. toelis lebi djaoe:

Roepa-roepanja tiang-tiang telefoon telah bisa melawan itoe tang gojang. Itve terdjadi ten- tvue ada dari lantafan bagoesnja besi dari apajang dibikin. Orang tiada dapet soeatoe halangan pa- ga telefoon.

Samentara gedong-gedongnja D.s.M temboknja masing-masing meleka. Tapi telefoon-centrale tiada loepoet dari itoe bahaja.

Sala satoe lampoenja telah meletak,

Gedongja D.S.M. jang baroe: tembok lotengnja dapet keroesa- kan besar. Sigi

Djoega di laen-laen roema dari

da meleka.

Perkara Soerjopranoto.,

Menjoesoel kita poenja kawat kemaren, jang mewartaken per- karanja Soerjopranoto dipreksa lagi, sekarang kita dapet kabar dari Semarang atas dirinja Soerjopranoto dimintaken hoe-

-kveman tiga boelan,

Pemalsoean akte aut-

hentiek.

Dengen poetoesannja vonnis Raad van Justitie di Soerabaja, kata Java Bode, lantara memal soeken akte authentiek J. G. telah dihoekoem 1 taon pendjara,

itoe kota tembok-temboknja pa- |

Banjak jang soeka. Menoeroet kabar jang orang

sampeken pada kita, boeat pakerdjahan Landrechter di Ban- doeng jang kosong tida koerang dari 250 orang jang melamar itoe, ,

Sebagi satoe dari itoe candidaat-candidaat jang ada mempoenjai harepan boeat djabat itoe pakerdjahan, dioendjoekin dirinja toean Kal, assistent-resident Garoet, jang dalem awal- nja boelan Mei aken brenti dari SAN bestuur, kata Pr. Bode.

oerap, itoe penjakit gatel boleh “ w R berpinda pada orang lain, se-

| bab penjakit itoe ada dari koetoe- koetoe hialoes jang meroesaken koelit, : soedah tentoe orang tidak bisa ber-

| senang diam kaloe dapet itoe penjakit | baiklah dengan tekas ambil MINJAK “KESIHATAN tjap, GAROEDA smeer- ken dimana itoe koerap, tetapi lebi doeloe itoe koerap digosok dengen sapotong kaen kasar sampe berdara sedikit tida apa b.aroe dismeerken itoe Minjak Obat, tidak brapa hari itoe penjakit djadi baik, begitoe djoega boeat panoe, gosols-gosok sadja dengen ini Minjak Obat, t -2

HARGA DOLLARS. (Ifatetan harga Ini hari),

PAGI: Singapore Taat Hongkong 154 Amoy 153

0 Koers Effect. Amsterdam, 11. April ?21,

N. I. Handeisbank 187 ng aa h lal

ava China Japanlja 136 Insulinde Oke : 47 Koi. Bank . 2 187 Certificaten. 173

. V. A. 440 Poerworedjo 132 Internatio 185 K. P. M. 118

105 Linde Teves

Koers /iffect di Batavia.« |

Batavia, 14 April 1921. —

Sunda difjasal £ No, 79 20 ia zr 1

f 5s ma sz 32 5 — F3

5Y . obig. Y ad. Leen. 15 — — NO 2

a.n 16 — m5 8 86 —- » 17 — aa 85 86

6'/s obig.

Ind, Leen, 19 958', 958/4 95'/4 96 81/e obi.

Delispoor — ” — 103 Tv/sobl. id. — — 108 id. Sem. Cher. — — 197 id. Gas Mij. 105'/4 105'/3 :105'/s 106 6"/s obi. Sedep 95 95 3 id. Hotel Java 85 85 185 ava bank — — 815 ed. Hd. MJ. 184 185Y/3 1185 Hd, bank o.e.195 1951/3 1951/3 196 Kol. bank 202”/, 203 202 A'dam Bk. — — 181 Escompto — — 1281/4129 2 id. Certif, 129 129 :129 Prol. Bk. — — M3 Unie bk. 96 096 26 H. V. A. 470 410 457V/, 41.

Internatio — — 20 Lindeteves —— - 100 Bd. kinine gew.— — 595

id, pref. — —. 1071, 115 Schv. Unie '— — 143 aa Japan an —... 140

ott. Lloyd” — — M5 Paketvaart 130 130 4128 N. IL Spoor — 207 Deli Spoor 169 :169 168 — Smg. Cher, tr. — — YO 1123 5 Smg. Joana tr. — Ha 12001 O. FI. 44 45 44!/4 45 Oil Mills 46 46 45 48. Simau — — 406 410” Tarakan cma —. NG 240 Poerworedjo 140 “41 d1 1421/, Bat. Veem ex div. ——. — 160 Hotel Pr. a— — MT 120 Gas Mi. — — 145 157 De Rooy "0 — — 85 jabor — — — 15 Deut. & Waal — — 20 'sad3 Wado — —. 1012

Nabewsz : Jari 13 April 1921. 5"/s Obi, Ind. Lee. '16 186

id. id. 17 854 86 Certif. Ned. Hand ei M4. 184 Kol. Bank : 199 209 Handszisbank o.e. 194 Escompto aand. 1281/, Unie Bank "96 Hvg. Amsterdam. 270 Ned. Ind, Spoor 207 Band. kinine pref, 100 Scheepv. Unie: 142

Pasar-Be tawi,

bilang ada rame dj.oega.

dengen harga f 17,650. Sedeng begitoe boeat levering Mei/Juni

apa-a p Aa.

f Koffie robusta Palembang boeat

masi tawar dengen harga f17,7b, tapi pendjoealnja tida ada, ' laen levering diam.

Caprah Java F, M. 8. boes levering Mei/Juni soeda djadj dengen harga f 12,75, Laon-laen

Pasar kemaren sore boleh dis

Lada item Lampoeng boeat ieg | vering April sendiri soeda djadi .

Len. |

soeda djadi dengen hargaf18,—, Tapi ini pendjoealan soeda lakog' boeat dek contract sadja, Laenz laen levering tida kedengeran "

levering April sendiri soeda djadi . 1

dengen harga f17,75. Sementara boeat levering April/Mei pembli

DE aa 2

Wo |Dagangi |“ Soerat kabar Bangkok Times. dapet kabar, di Europa komba-

trigoe tjap Kapal- vering sesampenja S.S,

aja Sidolig-Vios bertan-

iem lima sore hari Senen | aken bertanding Oliveo-

( soerai-kabar poan boskan rang telah oewarken djoega itoe kadjelekan, tapi aneh begimana

ini jang dikira sampe disini |li ada diminta lagi banjak beras sampe ini hari masi ada sadja

a boelan Mei, soeda di- | dan di Bangkok soeda dapet di- | orang-orang jang bisa didjadi-

gen haa 5,76, |trima pesenan-pesenan boeat | ken korban olehnja.

ngen | 15.000 ton beras. -. | Toelisan toean Ong Soe Phoa | mm | di atas kita sengadja kasi "pat boeat pengabisan kali, | Handjoetnja pengadoean

- Ikita tida nanti maoe tjapeken —. Ihati lagi boeat ambil taoe, ng | kita anggep ini soeda tjoekoep | a | boeat kasi ketrangan begimana

F 'berbahajanja firma Tan Tjio 5 Nio. Red.

|termoeat di.Sin Po tanggal 11 'ini boelan, ada sedikit kesala- | han, jang mana dengen ini saja betoelken. Itoe perkatain ,,bekas

goeroe Haktong jang soeda tace

ditjatji oleh moerid-moeridnja”,

kliroe adanja. Dengen ini per:

katain jang di atas betoel saja

ada sala, dan saja harep bekas

goeroe goeroe jang soeda brenti

" soedilah maifken atas saja poe- aja

Hwan jou ko tio, Sze Siauw Jin.”

tem- Sa-

begini

mna

| Ketrangan. ' Atas saja poenja toelisan jang

, kesalahan itoe. ,Chuen tze kwang chieh

—. Iauw.Tjori HoONG,

Batavia 13 April 1921.

ala tara pada hari Selasa Na do En ae 5 2 Pena kepan-

Sa as Kaban botalila leannja Sidolig Oliveo.

dang Mai Lampoeng deedidi | Orang kebarken djooga pada SS masih GATIG, Bognk tw ih Sena PARA Pee mp

Pn Gangaa Aiituni pendjoeal mao | ANE Menang @idjanijiken lagi 'pembli tjoema tawar f 1750.| — w.mpioensc dang” beritoolaen Iman levering | " amaploanshap

| tida kedengbran apa-apa. 2 Nederland. ae

“Koflie robusta Pa | Den Haag 10 April. Pertan-

| sarnja kliatan ini hari ada lebi dingan boeat mereboet kam- II koeat. Boeat levering April/Mei .p enschap Nederland kasoeda-

| pembli telah tawar dengen harga | hannja adalah: : £ 18,—, tapi pendjoeal blon maoe Ajax lawan N. A. CO. 1—2.

pikir aken djoeal Tag : Gro A Head lawan Be Guick

sebegitoe. Laen laen levering sa- | ai — ma sekali ada diam. | ia (|

Coprah Java F. M. S. 'Soerat terbo pasarnja kliatan ada

Boeat levering April/Mei € —ma

maoe bli dengen harga f 18,2 Kapada

tapi pendjocalnja tida & Firma Tan Tjio Nio deng begitoe sebaliknj ang | Dadaea

mao TI NN 8| Bersama ini saja -oendjoek | Mei/Juni dengen bertaoe, tatkala tanggal 26/10'20 |. tapi pembina HaMadk 1 pi pe blinja tida 8 AN isin saja ada kirim posiwissel besar-

| Tepoeng trigoe merk Tar inja £ 1270 recu No. 538, dan | didoe Yaloe” bisa tawar dengen | njonja bales dengen briefsaart

harga f 7 3 NN tanggal postkantoor 9/11'20, . tepoeng TP | oewang mana perloe saja minta

Tn Na an beli lot lotery Djatigestich, tapi dengen D 3 seo | saja toenggoe-toenggoe, sahing-

3

sn pi pembli tjoema ta ne, 6:80. iga toe lot soeda ditarik saja

Tepoeng tjap Kapal Prang o “belon djooga dapet, poen oewang- Nanga ala 8s “Tjikin inja saja belon trima kombali.

ang Hoema tawar dengen har- | 'Beroelang oelang saja toelis MN MEA OPA aaa B Ta UE Te UI 1 Dag dikirimken kom-

Pan 000. Nbali itoe doewit, tapi roepa-roe- | Minjak klapa pasarnja teteP | ranja njonja tinggal diam, de-

— Bras soedagar-soedagar ingin |. liat begimana besok nanti djadi.

| Didoega moelai dari tanggal 1 'Iaen boelan, tentang perniagain

ngen beriakoe begitoe mengarti-

nja njonja Maoe anglap itoe oewang jang tiada sebrapa banjak.

Saja sendiri soeda berasa ma- (loe ken tagi itoe oewang, tapi 'Gjikaloe seja tinggal boengkem, 'bras bisa djadi rame. Pedagang: |

pedagang ampir semoea ingin |. Sa AN an Nenen Sana

Hat bal akun pemarsktat api da Ba ae ajo

tetepken harga bras bagi orang |nja: uken, berboeat lagi pada

AK dan “bagi soadagar-soo- | “aa, la Tali am No nia an ng TIA tea KUE nan amol alan jang ie h gam-

(dagar jang bakal djoeal itoe| pang, saja menoelis ini Soerai pa perniagain. oo”. ””'| Terboeka, agar bisa diketahosi

— Karet. oleh sekaliun publiek soepaja awas-awas djika hendak ber- 'oeroesan pada firma terseboet, boekannja saja sadja boeat disini

|jang telah djadi korban, hanja toewan Ong Tiang Hok ia soeda lakoeken demikian djoega,

banjaknja oewang jang dia ki- |rim f 25.20 boeat bli lot jang terseboet djoega, soeda berpoe- loe kali diminta, ia beslaga

I tiada taoe. :

London 12 April Crepes 11'/, |

pence, termijnlevering 1 shilling

4-penny. er :

1 Shoota” prompt

10 pence, ter- pence. :

iridend dari Fikkert Motor- “Company didoega besar- BT ena 3. Tangan

| iaitoe satoe penipoe besar ! 99.186 pak tembaxo Djawa dan

T ii : V Dj ia, da:

40 pipa sembako Virgrinia, dar | ace bilang: ATI-ATI PU-

Ke DG An LA aa Sa be | ox JANG MEMAKE NAMA

1A TAN TJIO NIO!

n | Siauw Kiem Hong di Triboe-

ingan (Sitoebe ma satoe pengadoean jang tida

eda seperti. di atas. Dan-

9 sasoeatoe pengadoean sa- ini saban-saban kita

lem Sin Po, kita 'pembatja tentoe

eh menjomel lantaran baran — salaen ka-

8 itoe firma — jang

| (oewan Rus 1

| pe 10 dollar tiap al | Dam orang doega, Koer

| bakal djadi lebi ba

. Firma Tan Tjio Nio memang 'soeda terkenal betoel tentang

| kaboesoekannja, hingga com- - | missaris politie sendiri sampe

yag | merasa perloe aken kasi mg

pada orang banjak dengen dja- ian advertentie, soepaja soeka

| berlakoe sedikit hati-hati djika orang hendak beroeroesan pada

| BAROE TERIMA :

dari England, Harga f 11.50 sariboenja.

| nomer satoe f 18.— sariboenja.

jang minta.

&

aka | : “Kabar Kawat.

mi 3 —— 0. Kwaliteit matjem apa itoe| 20000 Tembako. — | firma Tan Tjio Nio, harep orang

mang Apr, Di dalem | benjak merhatiken: selaen dari telak reibales kata pa pada diseboet toekang anglap, :

. Bebagi penoetoep “maka. saja |

| litie pergi ka itoe tempat keri

NN en Maha Ne ata ab ..ONG Sor PHOA TG TN tan g l 13 AA Pn 5 Pk 1 et.

Tea ar Sk I- Moeara Enim, 1 April 1921. |

ewarbike Ta baakamnen ban Na Pr An Sh

aba ' Selaennja ini, poen dari toean

ebondo) Tita ada tra Pt

Envelope |

ENVELOPE dari Duitsland kwaliteit

'Tjonto di kirim franco pada siapa

Druikkerij SIN PO, .- Batavia.

(Dari correspondent Sin Po).

Niatan. Bandoeng, 6 April. Di sini

telah dateng agent dari Canals- teeltrust maksoednja boeat men- diriken filiaal di Bandoeng.

: “Linoe. F Djember, 14 April. Semalem

djam 5 disini ada dirasaken sedikit tavah gojang.

Ka Holland.

“Soerabaja, 14 April. "Van

Duywnboode Varkevisser agent dari K.P.M. ini sore brangkat ka Holland sken gantiken Everts dari hoofdkantoor.

. Ditrima.

Medan, 14 April. Persidangan

gemeente semalem telah trima

baek voorstel Nilmij boeat kasi pindjem pada gemeente satoe miljoen. ag

Nummer satoe.

Tegal, 14 April, Fabriek goela Bandjardawa ini hari moelai giling teboenja, ia ada jang nummer satoe menggiling teboenja di Djawa. aga

Bagoes!

'Bandoeng, 14 April. Kemaren Zmurstofsfabriek Dons disini

soeda ditjoba djalanin dan me- ngasih hasil jang bagoes sekali.

Pensioen

|— Assistent-resident Sidoar- djo toean De @uant dalem boelan September aken dapet pen- sioem :

. Ka Bandoeng — Dalem boelan April satoe

| pasoekan soldadoe djoeroekabar

dari angkatan perang Willem I

aken brangkat ka Bandoeng.

—. Berhantem.

Bogor, 14 April, Kita dapet warta dari sana, bahoea di Rem-

bang politie dienaar dapet riboet dengen veldpolitie, dalem per- klahian mana ada orang jang '“loeka. Pembesar-pembesar po-

boetan. 2 tg

Kawat Sin Po | (Loear Hindia). '

lu Nederland. Den Haag 9 April. Pemogok:

'pemogok di rawa-rawa sampa di “Drenthe telah terbitken kaba:

'karan di rawa sampa, binasaken perabot roema tangga, maka pendoedoek disitoe melariken diri ka bagian-bagian tana pasir,

8 taon pendjara. Fiskaal dari Krijgsraad di 's Hertogenbosch minta didjatoken hoekoeman 8 taon pendjara pada bekas soldadoe Bertrand Eysben, lantaran mentjoeri orang dan soeda serah- '

'prampoean Olanda, seorang Belg

igis didoedoeken oleh orang Duitsck. Itoe orang-orang jang

dari hoekoeman mati, melinken T' “dari sebab orang Duitsch moendoer dari Belgia, |

'lajaran kapal tiada terhalang lantaran pemogokan 'di parit: | (parit areng batoe di EKugeland.

Boeat samantara waktoe ini ada

tjoekoep persediaan. Kamoedian dapet dipastiken datengnja areng batoe Duitsch dan Amerika.

ken pada orang Dnitsch saorang

dan saorang Fransch salagi Bel-

2G

-

Advertentie "|

Ag sai em Batikk

Opgericht 1908,

Tiada mendjadi halangan. Pe- |

— Yracht ditoeroenken. Kon sie-

| Aandeel goela. Soerat-kabar Nieuwe Rotterdamsche Courant mewartaken, moendoernja (toe:

roennja harga) soerat-soerat effect goela di Beurs Amsterdam didalem minggoe jang berselang tentoe djadi lebi keras lagi, seande. tiada mendapet

toendjangan dari Hindia, lantaran sikep jang lebi baek dari pasar soerat-soerat effect di Batavia.

Oeroesan - kapal. Commissie Pembikinan-betoel akoe, Konin- klijke Hollandsche Lloyd telah dapetken kapal kapal Limburgia dan Brabantia dengen tjara jang

betoel dan sah sama-sekali menoeroet Volkenrecht.

Commissie Duitsch-Olanda

boeat menetepken sebab dari

tenggelemnja kapal Tubantia tiada lama poela nanti menetepken pendapetan penjelidikan- nja.

Minta pertoeloengan. Bebrapa penggawe cultuaronderneming, jang sasoedanja abis tempo ver- lofnja, mendjadi ilang paker- djaannja, jang dibrentiken lantaran dikasi taoe marika 'poenja. dateng di Hindia tiada perloe, telah minta pertoeloengannja Jansens. Toean Jansens soeda bikin . tindakan-tindakan pada

directie-directie dari itoe onderneming-onderneming.

ADA SEDIA:

Tempolong tembaga. Foeatan Tiongkok.

OEIJ ENG TEK Randaoane.

Kabar kawat -. (Dari Locomotief).

Perdamian.

Parys 10 April. Rasanja

sedikit hari poela Duitschland

nanti terangken dengen tjara

jang tiada bertjabang ia poenja

maksoed baek bagi pembikinan-

betoel dari karoesakan-karoesakan jang telah diterbitken di

waktoe perang. 4

Ketrangannja von Simons. Da-

lem satoe interview von Simons

soeda bri taoe, bahoewa Duitsch-

land ada bersedia boeat bikin

betoel kombali tanah-tanah jang

dapet karoesakan, aken tetapi

ia tida ada poenja oewang, jang

ada di-inginken oleh FrankrijK. . 'Lebi djaoe von Simons telah

'kata, Frankrijk ada negri besar

jang berkwasa, menoeroet ha-

loeannja Jlaen-laen negri ada

menoedjoe. Ia bisa reboet ka-

koeasahan Duitschland, kapan

sadja ia maoce berboeat begitoe.

Engeland.

London 10 April. Satoe oendang-oendang barang makanan telah disiarken, jang berhoe-

boeng dengen pemogokan ada melarang, aken orang simpen

barang makanan jang bergoena

toe minggoe. 1

Koeli-koeli parit, Menoeroet

poetoesannja persariketan, djoe-

roe-djoeroe-pompa soeda bekerdja lagi dengen gadji lama di

kabanjakan parit-parit. Parit-parit areng batoe di

South Wales bisa dikasi tinggal “baek, lantaran soeda lantas di-

toeloeng pada waktoe moelai

kabandjiran. 1 Duitschland.

'Beryyn 10 April. Stegerwald,

minister oeroesan dalem negri,

soeda dipili djadi minister-president dari Pruisen.

Italie,

| Rome 10 April. Tentara

Kh Italis doedoeken semoea parit di

'Ischia, jang tadinja soeda di-

dbedoeken oleh koeli-koeli, jang

| sasoedanja itoe hendak oetara-

|kem berdirinja republiek. Di

: kongsie kapal api toeroenken |

vracht-vracht ka Hindia dengen |

10, sampe 20 procent, dengen

harepan, soepaja bisa memban- toe pada perniagain dan kara-

djinan sabrapa boleh, maskipoen

kongsie-kongsie ampoenja onkost peroesahan tinggal tetep tinggi

adanja. 12

|8

| Pada hari Saptoe tanggal 14 Mei 1921.

bosat tempo lebi lama dari sa-

TAN DJOR ING Pekalongan Teli. No, 126,

Selamanja ada benjak persediahan Kain-kain Batik aloss, sedeng dan

| kasar-kasar, Selaloe ada sedia model- model baroe harga-harga salaloa me-

lawan (berssingan). Segala atosran

sampe hagoss, Tjoba silahken pesew

sedikitan tentoe menjenangkan, sebah selamanja djaga naraa.

Sagala pesenan dikirim dengam ander Ranahonra, 2698

TJOBALAH LANGGANAN» BATIK-HANDEL & BATIKKERU

Ong Kiem Seh ' Remarang—Petoedoenganstraat,

- 'Falefoon No, 1936,

mma

| Dengen ini advertentie saja

mengoendang dengen hormat

pada sekalian familia dan sobat:

ande, jang pada hari “aptoe

dan Minggoe tanggal 23 dam 24 April 192: (Sha-gwee jap lak dan 'Tjaptjit 2472: sja

hendak bikin redikit pesta aken mepgawinken saja poenja anak pramposan. : ES

“Maka dari itoe saja baniak hd

harep di hari jang terseboet

an dan malem) sekalian G

amilie dan sobat-ande gooka

#

“Banjak sedia, Batik aloepan, atawa kasaran, model jang paling harae, .matjem Batik Semarang a f 13,50 Bampa af 25,— Batik Koedoss af 10,« Rampe aa f 25,— . Batik Peka- longan & f 3,25 sampa a f 35-— Batik Patjitan af 25,- sampa af 60,- dan Batik 5 Negri (Gendorogiri)a f 45,» sampe & f 70.— per potong, dengen dapet garantie 3 boelan, angsai batik tida roesak atawa kotor, boleh minta toekar, pesenan 1 200.— kaitas dan . kirim oewang i 50,— lebi doaloe, gng- kos kirim dapet vrij. 8gx1-41

Pesenan harep toelia adree, tempat tinggal. dan Postkantoor jang terang

Adminisiratiskantoor

.Celebes” WALTEVBEDEN

bosang sedikit tempo aken

dateng di raja poenja tempat

kediaman di Pate:oan, bosat

bantoe merameken pesta itoe.

goa dengen hormst |

TAN HOK TIN

dan familie,

Menceng

Pentoeaan di hadepa — arang banjak Hari saptoe 23 April 1921

pagi djam 10

“. diroeangannja kantoor lelang Ng di Betawi

di Buiten Nieuwpoort Siraat disana:

Recht van opstal di sebagian dari |-

parceel verbponding mummer “2033,

letaknja di Weltevreden, wijk Passar

Baros, itoe recht van opstal di ta-

rangin- lebi djaos ai akta pengadilan

dd. 13 December 1919 No 1232, ka-

daptrale afdeeling Stad an Voorsteden,

sectie M. 247 pendirian: :

seboea roema hatce tartostoep gen-

teng dengan emper-amper, terdiri

atas namarja J. Da Vries.

Atas pamanja jarg memegang

verband,

Mr. H. BOSAARDI,

Kantoor njang terseboet diatasini soeka mengoeroes dan bikin beres boekoa-boekoe dagang, dan djoega bikin Balans: Verlies en Winst Re- kening sama bikin Verslag perkara . dagangan, #cerat bolsh di adresken " psda ADMINISTBRATIKKANTUOR CELEBES adi WELTEVREDEN,

: 127

Membri taoe Saja posuja iabriok saboen di

Gang Kantjil lantaran tempat terlaloe ketjil tida tjoekoep se- kerang saja PINDA dimana PH- KODJAN soepaja Toean-toean en langganan saja harep mendiadi

(8:6

Goeng perhiasan diraemah

— jang baguss.

dan Rensissance styl.

Jang nanti didjoowal pada lelang-

nja Padoeka tosan

A. Rosso. Djalan Dago Frissialaan 9

. &i Bandoeng.

taos rosma No, 61 Telsfoon

Astoe koempoelan perhiasan roe- No, 5917 B,

mah dar Sa an Tn Aan Dengen hormat SA

mana banjsk matjem lampoe pelita, " 523

dan vaas kembang d.).i. menoeroet 0679 ENG TONG TJIANG, 3

bikinan model dariatoeran Griek5c1e | sg KENANGAN UE 21

Pp ada sekalian famille dan

Sobat-zobat jarg telah menjataken ketjistain-hatinja

« di waktoe meninggainja dan

mM di koeboernja saja poenja ES Papa: TAN TAY HOK, de- "SS ngen ini djalan saja atoerken

banjak trima kasi,

Atas nama fekalian familia:

Jang pegang lelang

. 1799 TAN WAN HOEI

Kantoor Lelang ,, WIJST”.

Cheribon, 13 April 1921, | ah

2 S c

Poleh dateng menonton pada tiap-

tiap hari Serev dan Djoemahat.

Moelain dari djam stenga 7 sampo

djam stenga 9 pagi-pagi. :

Bana

0805

5

“LEMAH POETRO 43

Tjari boeat

huckertwerke. SCERABAIA,

Filiaal - Batavia

Bisa di pakeh boest

Kantor dan Goedang-goedang. Ketrangan sama harga sewa, boleh di kirim pada k

Satoe roemah,

- antor

Bhsrabida. 0788

BAROE TRIMA: “ Bararp bagoes harganja meerah 3:

(Vuursteentjes) - 3 Bikinan. Fabriek Amerika or Pandjangnja 3 sampe 4 mlm. 2 5

Harganja : | :

Koerang dari 1000 stuks Af 1.50 per ic0

Kaloe beli: 1ICOO stuks A f 1.25 per 100 Kaloe beli lebi banjak dapet banjak lebi

moerah lagi. 5 a13

Rante Horlodjie Biklnan Fabriek Europa

Harga dari f 30.— sampe 1 40.— per dorijn an

Lekas kirim pesenan pada: 1 TOKO BESI AN

Lis Soe Sin, Lis Gio Seng & Ga. 3 Merk Tjiang Thay

KALI BESAR No. 30 BATAVIA. Telogram Adres: LIESOESIN, — Telf. No. 789 Bt.

BAROE TRIMA: y :

Katja Mata bikinan Amerika, baik sekali boeat pendjaga aboe, modeinja bagoes sekali boeat dipake oleh

pemoeda, serta ada djoega Katja Mata boeat penaik auto.

““ No. 2 Cristal koening zonder-toetoep samping model 3 pesegif 6.—

& itam terang pake ,, » nickel ,, Oval ,, 3. dalom perklaian ada 4 koeli AI firma terseboet, sedeng soerat-

diserahken soeda bisa terloepget “parit dapet kematian,

na Laen ongkost kirim.

k Drukkeri SIN PO, Batavia,

Yeni

Du AN

SU JAN

aa PRA

z

3 Ma

Ki TP

.Djoeal abis soma sek Prabot medja :

jang terkeral baek: Sendak soeeoe, | #endok sang, sendok #oep, snijcouverta, piring pir'ng

piso boeat sendok mentega, g mbercnnvert,

sehepjas bosat Yoswa gurpoe kowe,

golei. ija- en conpoteleppeltjes, . bowilepe 8, imonadelevels, (sotenkraser3), prabot koepss

8 tersepoe porak.

maskipoen perloenja masi ada tempo lagi.

| JENNY & Co. -A anteran,

WELTEVREDEN

li dari kia. poonja

dari perak toeien dan dari kita poenja kwaliteit Argentino Boom atawa Vlalenels, |

pendok sajoer. sandok nasi, Voor- sambel, yarpoe daging, Vleeschs

pesnan, saladeconverts, croguetecheppen, Aspergescheppen,

gerpos atjar, sendok mosterd, sen'ok garem, rare Bardinnes,

| Yisehvoorsnijeosvert, vischestrouvert, Hosi'oeuvre convert,

se 'piso roti, sendok:

thse, theetrekkars theesehepjes, sendok koffie, sendok goela, bonbonscheppen, pis0

garpog bora, sendok boea, npiegeleierscheppen, sendok iji en compotescheppen

rabot bosat petjaken kevari,. arbivenscharen,

| prabot maran anak anak, sendok boahorr, sen'ok boeat auak

ketjil, apij schuivertjes, gi-s anak anak, tjintjin servet dan

CIasn lain sebaginja, pemoea dengen atawa tiada pake doos,

Piso medja dan Piso dessert dangan gagang

'Ratoe tewaran jang tiada dibikin hosat kadoea kalinja1 Satoe koom- poelan prahot jang baek sekali dan paling baroe, Belilah sekarang barang

RIJSWIJKSTRAAT No, 28

PASAR BAROH 80 — TEL

Asurantia diiwa dari

furste Ghineeseh Indiscte Lerensvarzekering Mi) Tje Pin Poo Sioe Kongsie

' Maoe djoeal ngan harga f 8100 contant Pada Tosan-tocan jang bli dikirim lIystnja dari perkakas dan barang-barang, .

Djangan loepa Kaloe Toean-toean Handelaars ada perloe barang dagangan minta

itjonto pada adres di bawa, tjonto-tjonto dikirim dengan rembourg, mana aag tida soeka, kiri - » 0g My Yanka, - Hebn tjonto-tjonto kombali lantas oewang saharga di-

Katjang mera Blanda (Hollandscha Bruine boonen) per kilo voor da:

HFOON 3423 — WELTEVREDEN, mmammataanan

f 100,--- sampa £ 1000 -

nar

ZONDER PREKSA DOKTER . 423 gang f .76 Poets Extrast, obat bocat bikin nersi barang-barang mas, perak

PEMBAJARAN TJHPET DAN GAMPANG. koeningan djadi kelihatan baroe per 100 blik f 5. : 1 CHOP SUMATRA CURIOUS STORE

7Od4 Import, Export and Commission Agent, Batavia Post box 68.

BAROH TRIMA LAGI: 5

e . 7 8 »

TOxrO NOORD & ZUID Biairs'rheuma'iek Pilis. PASAR ARIE ti, Ta Near -Obat boest sakit rheumatiek jang soeda menosloeng beriboe-

riboe orarg, Harga per doos f 1.—, per 12 doos f 11,—

695-4

Kaloeng leher, Rante kipas,

5 Autce Chalmers-Six Dari model-modal baroe jang bagoes sekali dengen pake

BOSCH - MAGNEET, Baik betoel bosat tana Hindia J

motor. dangen memake kruke-as antero tenaga jang ada di sa kates benzine,

Chalmers- Six Kesoekaan Amerika

termashoer dari ia poenja motor dan ramshoorn,

sedikit.

e 4 Agent-agent :

tr Artohandel Oost-Java, Soerabaia.

, $ si R. Deimaar, Solo. € 5 .

Djika Tosan hendak membeli suto, baik prikess doeloe ia poenja

Anto OHAL MER3 mempoen jai motor jang paling sampoerna ang di imbangin betoel dan memake

Foeda dapet kemenangan doenia atas 2t roepa perlombahan dan faitoe pokakas

aken membikin bensine gualiteit ini djaman mendjadi gas jarg bersi

an membagi itoe rata antara masing-masing cylinder, maka tida

Sa mengheranken jang ia poenja djalan ada tetep dan senang, tjepet,

" Gek tenaga koeat naix goenoeng dengan gampang dan pakenja benzine

Harep dateng di kita poenja Showroom

Kramat 16 Weitevradan, — Telefoon 3191,

U. M.A.

Tiintjia tjsp, Tjiotjin rante,

| Ba

tembako Sangkeian koentji, sigaret roepa-roepa model, laen-laen.

Election, Mn yan Cyma

: Ada sedia: Barang perhiasan bermata brilliaat: Gelang, Peniti-rante, Pantek- konde, Tjintjla' Giwang, Leontine dan laen-laen,

Barang Mas jang zonder mata:

Peniti rante, Peniti dasi, Rante horloge boeat Toean dan Njonja,

loge, Dompet sigaret, Pipa sigaret.

Satoe koempoelan besar barang-barang Perak, Aloacca dan Pleet

terdiri: Rante horloge perak, Rante h.rioge g"brard silver, Kan- ting: manchet, Kantjing leher, Peniti dasi Broche, Rammelaar3,

Tasch tangan, Beurs, Toetoepan gelas, Gelas iimonade Getas mi-

noem boeat anak-aaak, Maenan harioge, Maogkok Detak, Tempat

Horloge kantong dan Horloge targan merk:

moca merk jang soeda terkenal

Lontjeng dari Wekker rsepa-roepa model,

sage Fiores. Barang makanan anak-anak jang terkenal di Betawi, jang sekarang bisa didapetken lagi dengen tentoe, tjoema harganja ada mahslan dari harga sebelonnja perang, Harga per pak if 1,»

Yohimobin tableiten. Boeat orang tosa, obat boeat dapet tenaga lagi: boeat orang moeda boeat betoelken lagi tenaganja: baek boeat lelaki atawa premposcan, - Harga per tube 1 2.50,

N, V. BATAAFSOHN CHEMICALIENHANDEL,

1772 Pintos Besar (Asemta) 3, Tel, Bat, No, 605, Mena aa ea Re Ba Na San ea

Mengoentoengken bagi pembeli. 1 potong kain Klamboe Penganten lebarnja 90 oM,

pardjangnja 80 jardihmga £ 20,—

1 potong kain Klamboe ketiing steek toeroen harga ,, 12,580 1 pipa a 160 KG. Car it Huropa : 2 j Roepa roepa barang emaill (pantji) dari fabriek BK toelen :

Gelang schakel, Gslang boeat horloge, Tj'ndiin bocat asak-anak, Maenan hor-

roe trima :

Sangketan kiambos, Hasrspet. D.mpet

Peniti kebaja, Geiang oeler, Ijskan dan , 50

Patent London, Wilka dan Tavannes.

H. 1. Handel Mj. HANDELSTRAAT 122

36-609

Regenjas Jang terbikin dari wster-

proef, ada perloe sekali

harga Mas.

di kasi jang palaoe. Apa badan resa lofnes, dan tiada napsoe ? Aps tida soeka makan lagi ? dpn semosa jang mesti di bikin kobrattsm,

radja ?

| Paksa dan r Aarg—,, FAR MENTINI, ROME. :

dan senang sekali seperti doolse, ENAE seksi! di minoow, tida

seperti ANGGOER MANIS, : Pa

«.

Kesehataa badar ilee lebih mahai dari

De FARPENTINI Ooo-ROME-000

Awea kelos bali ini Anggoar, Hat dosloe jang batosi djangap

dan maoe marah

Apu anak-anak ida seger stawa kosrang dara ? | MEDICINALE BLOEDWYN DR

Ini Anggoer kasi Napsos makan, kasi kekoswattan sama dara, den tida Israa kekoowattan kombali legi, dan badan seger

bebaos sps-sps dan rasanj

Di mans-mang boleh dapet bali Hnrga : SATOK BOTTOL f 2. | "Beli banjar bole dapet saran roemab obat , DE GEDEH'

1 Weltayreden bocat orang berdagang laen harga.

2 « : TP « 5 aa . 2

Ht Gg | — Warisan jang moedjidjad ee tersalin oleh: 1

80 CuuAn Hong,—Soerabaja,

121 &

|Akoe tida bisa bilang,” djawabnia, ,,kerna ampit “ #eantero hari ia mendekem dalem kamarnja.” €

»Apatah kau soeka toeloeng padakoe bocat bawa

akoe poenja sberat padanja dan toeloeng sekalian

kabarannja ?” »Tentoe,” :

Dalem tempo tiga minuut Verner soeda dileng-

kepin pena, tinta dan kertas. Ia poenja toelisan

ada berboenji begini : ,M:ss Charteris jang baek, — Iboekoe sekarang

soeda berada di roemanja Campbel:. Ia ada ka-

liaran amat paja-berhosboeng dengen meninggal-

» nja Rob, dan minta lekas kau poenja kadatengan

ka sana. i

Akoe bersedia boeat berdjalan sama-sama dengen - kau, dan bila kau poenja kawarasan ada tergang-

boeat ini: waktoe moesin

oedjan aken mendjaga

soepaja Toean dan Tosan

poenja pakean tida keba-

tahan atawa kena kotor :

Kita sengadja kasi dateng

kleur dan potong jang palirg msnis, Ada sedia No, 44, 46 dan 43,

Harganja Kwaliteit No, 11 42.50 Kwaliteit No, 2 1-82,50

82854 goe, hingga memaksa kau tida bisa dateng, bilang- ,

lah padakoe.”

Sigra ia briken itoe pada si boedjang boeat di-

serahken pada Miss Charteris, jang tida berselang

“brapa lama telah dateng kombali dengen bawa

sapotong kertas jang tertoelis dengen potiood:

»Toenggoe padakoe, akoe hendak brangkat de-

ngen sigra.”

Sapoeloe minuut berselang dengen badan ampir

| seanteronja tertoetoep rapet Hope kaliatan men-

datengin dari dalem,

“Oh! Miss Charteris,” berkata Verner satelah berhadepan satoe sama laen, ,,akoe menjesel jang

akoe soeda ganggoe padamoej apatah akoe tida

bisa berboeat apasapa aken goenamoe ?”

sTida, trima kasi,” djawabnja dengen swara

“dalem, samantara tangannja ada bergoemetar keras

seperti djoega menandaken jang ia ada sedeng ke-

takoetan. Kamoedian ia balik moekanja pada itoe

boedjang jang masi berdiri di itoe tempat, pada

siapa.ia berkata :

nAkoe hendak pergi ka roemanja itoe pengawal

kebon, dan djanganlah kau bri taoe pada siapa

| Mioega tentang akoe poenja berpergian ini,”

»TAN GOA Selamanja ada sedia 2

Didioeal Kibania 647 1 Fontein compleet (tempat ajer tembok) salainnja

aoi asi mama ada baek boeat tjoetji tangan djosga ada baek sekali

boert perhiasan sebab moengilnja, harga 5 3 a19. — 1 Timba mandi 22 cM, : : : . » 325 1 Htendrager (rantang tempat kiriman) 4 soesoen

14 cM, harga ,,

1 Pot-malem rama toetoepnja 22 cM, : AN na Boepa roepa Penggorengan 24 oM, f 2,25, 26 cM, f 2,50, 23

cM, 4 2.90, 30 ct, ? 325 dan 332 cM. 3.65,

N, V, Handel Mij. ,HLAP HOO” v/h ,.TOKO GAN” Poerbolinggo, (Res. Banjoemas)

RADIA BATIK" Saban tahon ganti model baroe, 9

Siapa ingin beroentoeng besar tidak menanggoeng keroegian, sigralah pesen pada:

sTIO PING DJAN” Adres soerat P. D. TIO Pekalongan.

SEGALA MATJEM BATIK ,PEKALONGAN.,” Seperti Kaen PANDJANG, Kaen SAROENG (besar ketjil),

TJELANA, ikat KAPALA, slendang (pandjang pendek) dan laen-laen sebaginja. Dari harga per potong f 3.— betoeroet hingga f 20.—

atawa jang lebih mahal boleh dipesen. —. Atoeran pendjoealan contant atawa Rembours. Kaloe oewang

terkirim lebi doeloe dan kaloe pesenan djoemblah paling sedikit f 500.— segala ongkos dibebasken. :

Pembeli jang soeda sering berlangganan dengen beres, ka- Ne hal pembajaran boleh berdami soepaja senang bagi pem-

eli, Pembeli Batik dari saja, djika tiada setoodjoe atawa tiada

lakoe didjoeal SELAMANJA, saja tanggosng trima kombali boeat

ganti laen matjem Batik atawa ganti oowang sehargarja dengen

20nder ada potongan sosatoe apa. Serta ongkost kirim ganti saja pikoel. 1

Maka djangan ajal, sigra pesen pada saja MISTI OENTOENG. Dan boleh pertjaja dalem sedikit tempo tentoe pembeli bisa djadi

1 2647 RADJA WANG.

Mintalah

Seroetoe YERKUTL n 5 jang terkenal dan amat disoekai,

Di koeliling tempat boleh dapet beli, dalem roepa-roepa Merk seperti:

Ei Dulgue Limburg Sum

Santa Crux Bila Toean pvenja langganan tida ada sedia merk-merk jarg

Toean inginken, mintalah itoe pada: .824

N. V. Algomeene Ned. Industrieele Mij.

Kur Butenzor TELEFOON No. 3279

557

|. Band AUTO dan VELOCIPR- DEH kits re'amanja sda sedia dari segala roepa oekoe:an, KEKOEFATANNJA ini band

KEOKLETAN dipakenja dan BANJAKNJA orang jang pake kits tida perloe terangken Isgi sebab orang soeda BANJAK

KENAL, Kita oerdang bosat Toean-

tosan jang bion taoe tjobs pake, aken pake ini band, nanti se- Issanja Toean tida mace peke laen bend selaenzja BAND MIUHELIN SADJA.,

' Daftar harga band anto panti

dikirim pada siapa j:ng mints, Harsa: ja band sepeda

Loear 28 KM 1'/, 1 7.55 Dalem 25 M1! ,.. 4.25

Pesenan boeat pake 1 loear din 1 dalem nanti dikirim iranco.

Satoe kali Toesn beli BAND MOBRAH — DADI MAHAL

Tapi kaloe Tosan beli BAND MAHAL — DJADI MOERAH. Deri itoe kaloe Toean maoe beli band sik beli padja BAND

MICHELIN, 694 TANJA HARGA BANDOHNG sU BABAIA

Boeat djoewal kownbali, A. B.O, £traat 4, Kaliasin 5, SEESE: HAB

Itoe boediang manggoetin kepalanja dengen lakoe itoe minuut baroelah Hope mendoesin siapa adanja

Natoe Drukkerij compleet dan brikoet barang dagangan voor idem des

hormat, dan dengen zonder oetjapken laen pers

katain poela Miss Charteris lantas berlaloe.

Dalem perdjalanannja marika berdoea karoema-

nja itoe pengawalada dilakoeken dalem kasoenjian,

tapi kamoedian dengen tiba-tiba Hope ada menanja:

»Verner, apatah kau poenja iboe ada bitjara

apa-apa padamoe? dan kau soeda dapet taoe

itoe.......?”

.Akoe tida taoe soeatoe apa,” ia dijawab, ,,ka»

tjoeali ada satoe rasia dalem mana 'kau, iboekoe

dan Rob ada berhoeboeng, tapi akoe tida taoe

rasia apa adanja itoe, dan djoega akoe tida ingin

aken paksa kau boeat toetoerken itoe padakoe,

tjioema jang akoe minta, biarlah kau nanti soeka

njataken apa jang kau rasa akoe bisa berbocat

aken goenamoe.”

Miss Charteris tida bisa oetjapken laen perkatain

poeia, ia poenja aer mata meleleh deres sampe

kamoedian Ia dateng di itoe tempat jang di-

tocdjoe. ta

Marika berdoea laloe masoek da'em roemanja

itoe pengawal kebon dimana Mrs. Champbell de-

ngen itoe doca politie ada menoenggoe, dan di

dan apa pakerdjainnja Monsieur Dupre jang sedjati.

Sigra djoega Hope samperi pada Jane Eister jang

itoe tatkala masi djongkok di samping Rob poenja

mait, dan dengen moeka poetjet serta hati berde-

bar-debar keras ia pegang poendaknja.itoe djanda.

uDjangan rabah badankoe!” treak jane Elster,

»Akoe tida soeka denger kau poenja swata jang

manis, Miss Charteris, akos soeda berboeat dah

bersetia padamoe, tapi Hatlah apa jang sekarang

kau telah bales padakoe ?”

Demi kahormatankoe,” djawab Hope, ,s0enggoe

kau tida haroes sekali oetjapken itoe matjemi per-

katain gila dengen mendoega bahoca akoe soeda

tjampoer tangan atas kematian anakmoe.”

Salon Jonkers .

»Tentoe kau soeda lakoeken itoe! dan kaloe

boekan kau sendiri jang tembak padanja, pastilah ada laen orang djadi kau poenja soerocan !”

»Tida, tida, djanganlah kau ada mempoenjai pikiran jang begitoe boetek, sebab, apatah jang

mendjadi lantaran hingga akoe misti binasaken ia poenja djiwa jang tida berdosa ?”

nLantaran ia dapet taoe kaoe poenja rasia!”

(Ada samboengamnja), “

S!

| keras Mma

keras, seperti ini

29 Pasta

“ni Nae

Lelang Toko di “Theev

13 dari Statuten, mal 6 Lan ea hari SAPTOE, jam

Ep Kabar Nata

VER RGADERING KADOEWA: Se 8 al 1 : gad eperti dimakso dibil in P da daan aa Natar DIMOEN-

'OE , tanggal 23 APRIL 1921, djam

Maahk STATUTEN. Batavia, 13 April 1921.

Atas nama Bestuur.

» - DE SECRETARIS. Be Sena mntna

: N »: Peak oedjan toch. sajak nanti djadi dibikin dan teroetama leden haroe. ja Pan Fatsal 14 mat ka 2 Yan 3 dari Statuten

| Sapron 16 ApRiL'3l | Letang d1 roema toean J. Stade di

arai blok F no. 10, oleh “Ed. Franzen en Co.

''» Gi roema toean A. J. Knaap di — Laan de Riemer 23, oleh Her-

. klots en Co. 2 Perceel no. 11401, 11402 di

ha Lelang, oteh' Mr. Kas-

"meh Gerritsen.

Me Meta — John Pryce Ne

blakang ' staatsman- 2. ant achliachli politiek, | soedagar, orang-orang 31 dan journalist-journa Amerika “tambah hari

da

Bebrapa dari anta nja protest-protest: keloehan soeda dipe' Inggris. belon i

| peroesahan

a | sediain-persediain

g 2 ada

satoe artikel jang jang be

Persediaan ara ta: 2 ini doenia. Artikel itoe di oleh David White,

Sariket. | partement take? dimaloemken, de dioetjapken kel

2 Innocence Lazette.

Bangsawan: tjerita Gahoer Alamsjah.

ra Soei An Lian: | ox Tiauw Sian Lang Tang Toh.

| kita poenja angkatan laost dapet satoe roepa kaocentoe ngah- kacentoengan

keradjinan, pe- | ngangkoet barang dan angka tan .laoet dari kita poenja sa-

P- ingan: saingan : djikaloe kite - maoce soepaja kita poenja ka | palkapal dagang bisa dapet minjak dengen harga samuj moerahnja seperti kapal-kapal | dari saingan kita, maka per-

tanah jang perloe moes di bawah penili-

'kannja — orang-orang — dari bangsa kita, boekan sadja se

H. karang, hanja selama-lamanja. | (| Kita poenja kedjajaia dan kita

poenja harepan-harepan, tida

perloe. boeat negri kita. “

TERSIT SABAN HARI KATJUNWAL mg. Drukert) -

gal vergadering terseboet

Perceel no. 8897, oleh Mr.

tjerita Sam

seperti

minjak |

: moesti bergantoeng dari atoe-| | ran jang berat sebla atawa

larangan dari soeatoe karadjain | asing, baek sobat atawa moe- “ soeh. Perlindoengan dari na- . sib kita bisa ditanggoeng me-|

laenken. oleh haknja orang-| | orang dari bangsa kita atas

rsediain minjak tanah jang |

“Ini Mabsotka dari sibalnda

Dikalocarken oleh N.v, Handet

Idari Dokelkud dan dari seloeroe| doenia, demikianah J, Ellis Bar

|terkenal, toelis dalem Contem porary Review.

tjaraken bebrapa hal penting

|langan jang salah, jang biasanja |dikamoekaken oleh srang ang Amerika jang tjinta negri, hal- hal dan perbilangan- perbilangan mana adu terdapet djoega dalem artikelnja White jang Muak soedken di atas.

| Perbilangan jang Engeland 'mempoenjai bagian paling besar dari persediain minjak tanah 'dalem ini doenia atawa lagi sedikit waktoe aken mempoenjai kakoeasain atas begitoe “banjak iminjak tanah, ada sanget di

"lebih lebihken dari sabenernja. Sir John Cadman, achli jang teroetama dalem oeroesan minjak tinah, djoeroe nasehat jang teroetama dari pamerenta Inggris dan hoofdambtenaar di

'Ikantoor oeroesan minjak tanah, ipada 4 Juni 1920 telah bikin satoe lezing di depan Royal So- ciety of Arts, dalem lez'ng mana, 'berhoeboeng” sama keloshan- keloehan dari orang-orang Ame- rika, ia telah kata begini :

Daratan — Amerika-Ootara sekarang mengaloearken kira- kira 86 pCt. dari antero hasil minjak tanah dalem ini doe nia. Amerika Sariket dapet dari tanah daerahnya sendiri, kira-kira “0pCt. dari pengasilan minjak tunah dalem ini do mia, sedeng, djikaloe pada ini djoemblah jang didapet oleh kongsie-kongsie Amerika “di M-xico, djoembla minjak tanah jang ada di bawah pengaroe- nja Amerika Ser.ket di Ame- rika-Ostara — sedikitnja ada SOpCt. dari antero hasil minjak “tanah dalem ini doenia. Karadjain Inggris mengaloearken hasil tjoema 2'/, pCt.

| dari antero hasil minjak tanah dalem ini doenia, atawa, dji- 'kaloe orang anggep, Perzie ada di bawah pengaroehnja

. Inggris, kira-kira 4'/, percent. Ada dibilang, persedisin minjak tanah dari Amerika Sa-

| riket sigra aken habis. Te- tapi soesah adanja aken per-

| Jaja pada rapport jang baroe .ini dimaloemken jang me-

| mandang keadaan sanget ge- . lap. Minjak tanah ada satoe

|. barang jang tida gampang “bisa dioekoer. Dan tida ada -satoe taksiran, maski dibikin dengen sanget hati-hati, bisa di pertjaja betoel. Sajang sekali jang pers dinegri kita dan di Amerika Sariket sekarang siarken kabar kabar jang koe: soet, jang bebrapa antara-

BARU mgaor : DAN BARU RASA.

ker, satoe econoom Inggris jang |

Terlebih doeloe perlos Hb :

|dan dibetoelken “bebrapa perbi- |

diri maocepoen 'boeat djadjahan-

| minjak tanah, jang dioesahaken

sahan-peroesahan

djosemblah ditambahken |

n.

“BIN po" Batavia

orang. asing. Ini atoeran-atoeran adalah atoeran- atoeran jang moesti dan sah di waktoe perang dan salah

.sekali adanja aken pake hal itos boeat bilang atoeran itoe

Lada ter'toeng pada politiek |da jang tetep dari pemerentah| di Inggris.

EBaogeland beekigia negri Jang berkoeasa sendiri atas minjak tanah dalem ini doenia. Sampe ini hari, baek boeat sen-

nja, Kogeland bergantoeng dari

di loear negri, teroetama di Amerika Sariket. Boeat negri kita ada perloe sekali aken ber- | daja oepaja soepaja ada peroe-

minjak tanah djatoh di bawah pengaroeh Inggris. Barangkali haroes di- sesalken jang pemerentah Ing- gris soeda tjoba andjoerin dan toeloeng peroesahan-peroesahan particulier . dengen kasi masoek oewang pemerentah dalem peroesahain minjak tanah dalem berbagi-bagi negri dan taroh wakil pemerentah dalom bestuur dari kongsie- kongsie, jang dikasi yer- lindoengan off ciee. Dengen berlakoe begini maka Engeland telah bangoenken sangkain di Amerika Sariket, jang rame- rentah Inggris' hendak lakoeken politiek menjerang dalem oeroesan economie, politiek mana, menoeroet pikirannja orang Awerka, bisa dilawan dengan berhasil baek malaenken ofeh daja-oepaja dari pamerentah Anerika Sariket.

Jang Engeland dan djadjahan- nia ada bergantoeng dari perse- diiin minjak tanah dari bangsa asing, itoelah bisa dikosktiken cleh halnja Engeland dalem taon 1918 pake 5.395.000 ton miajak tanah, sedeng hasil miajak tanah dari Engeland dalem 'itoe taon tjoema 250 riboe ton atawa belon adi satoe per- doea poeloe- dari -antero djoemblah jang perloe dipakenja. Jang “ sembilan belas per doea poeloe bagiannja moesti didatengken dari loear negri. Disini dibitjaraken tjoema halnja Engeland sadja, boekan bersama @jadjahannja. Soeda tentoe djadjahan Inggr s jang sanget loeas, ada mengaloearken banjak minjak tanah. Tetapi tcch hasil itoe masih hanjak lebih sedikit dari djoem- bh jang perlue dipakenja. Menoeroet katanja Sir John Cadman, dalem taon 1918 Ea- geland dan djadjahannja telah pake 9.117.000 ton, sedeng

: Aatiom | h

doenia, sedeng jang sisanja sem-

ada sanget berbahaja.

'ka biasanja tida taoe angka- langka seperti jang diloekisken

nan aken beli antero persediaan

/dari seloeroeh doenia aken dja-

'ti. Pikiran kita tida bisa me-

Hindia Nederland Locar Hindia Ned

Satoe ,advertentie

Abonnement tiga boelan:

Berlangganan paling sedikit tiga boclan.

Satoe perkatain 10 cent. An An paling koerang f 2.50 satoe kali mocat,

IIRON MA LA

f S-- tamba tocsiag F 1.50 djadi 1 080 SD an «- “ al

Harga Advertentie:

Satoe regel galjard 40 cent.

Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi Gank TN

konon djadi satoe, kita @apet isatoe djoemblah jang sama dengen satoe per doea poeloe dari hasil minjik tanah dalem ini

bilanbelas per doea poeloe di- et di laen-laen negri. Djadi

alem hal minjak tanah, Enge-

dari laen-laen negri. Ini keadain Tjilaka

adanja djikaloe pamerentah tida perhatiken ini bahaja, baek dalem tempo dami maoepoe diwaktoe perang. Orang Ameri-

di atas ini. Tjoba marika taoe jitoe angka-angka, barangkali marika tida toedoeh FHngeland mempoenjai napsoe merampok jang tida bisa poeas dan keingi-

minjak tanah dalem ini doenia. Marilah sekarang kita preksa

kedoedoekannja Amerika Sarikat dan tjari taoce, apakah benar atawa tida trenkan-treakannja orang-orang Amerika jang tjinta negri, bahoea hasil minjak tanah

toh di bawah penilikan Inggris. Peroesahan minjak tanah soe-

da bikin Amerika Sariket djadi djaja. Dari awal jang sanget ketjil, peroesahan itoe soeda dja- dji berkoeasa atas seloeroeh doenia ini. Hasil mivjak tanah di Amerika telah bertambah seperti berikoet : Dalem taon Liter, “1860 19.800.00 » 1870 839.614.903 sah 1880 4.195.965.230 ix 1890 7 313.449091

1900 10.153.835 498 ” 1910 33.445.336.780 3 1917 53516,369,389 7

Besarnja ini angka-angka kita baroe- bisa mengarti, djikaloe kita petjah djadi oekoeran jang lebih gampang dimengar-

moeat artinja millioenan dan riboean millioen. Amerika Sa- riket. sekarang - mengaloearken hasil lebih dari lima poeloe millioen ton setaon. Aken bisa bawa ini semoea minjak dengen kapal jang rata-rata bisa moeat 5 riboe ton, orang moesti pake satoe angkatan dari sepoeloe riboe kapal. Djikaloe semoea kapal-kapal dagang Inggris dirobah. djadi kapal-kapal jang bisz moeat minjak, maka kapal- kapal ini masih belon tjoekoep aken angkoet p€ngasilan minjak tanah dari Amerika Sari- ket saban taon dengen satoe kali angkoet. Djikaloe pengasilan minjak tanah dari Amerika Sariket dalem setaon didjoem- pengasilannja tjoema 2.080.000

ton atawa tjoema sedikit lebih dari satoe per lima dari antero djoemblah jang perloe dipake. Betoel Canada, Hindia, Mitsir dan Australie ada menga- nja ada djoesta atawa menje-

satken pada pembatjanja. Bosat kongsie-kongsie minjak tunah dalem bebrapa bagian dari keradjain Inggris, pame'

kedoedoekannja dan pengoe- roesannja moesti di lakoeken oleh orang Inggris, aken tetapi tida ada larangan jang melarang Orang asing oesaha- ken minjak tanah dalem ke-

renta ' ada tentoeken tempat|

ini doenia ada sedia Tara 'dan berpikiran tad jem, jang s0e-

bir” doea Kali Tenan 3 Pa lem tao radjain asing, baek sobat maoe-

II poen moesoeh. Ia poenja soeara, maskipoen tertahan, ada me- gantjem dengen njata. Tida

xge- | perloe lagi dibilang jang penga- da- |rang-pengarang dan spreker-

spreker jang lebih terkenal, soe- |da pake perkatein-perkataiin

lebih mengantjem. Kita Gjangan taksir ketjil itoe amarah

In is jang terbit di

riket Aan

oleh dari bebrapa soedagar Amampa jang hartawan dan

.I demikian djadi tida kita perha- Itiken, Lagi sakali: kirain be-

gini ada salah sekali. Maka ms-| rlah kita preksa persediain minjak tanah dari MEA Sariket,

5 Djikatoe kita .maoe 2 In opa kita poenja peroe :

sahan keradjinan, kita, poonju e pe e barang dan

i Menoeroet 1 'kean dalem ini : White menoendjoeken kekoea- 2 sedia minjak |tiran dan kekagetan jang dirasa | Lg Amerika Sariket tjoekoep |di seloeroeh Amerika Sariket H | boeat delapan belas taon dan | tentang keadain. minjak tanah. 3“ - boeat 'laen-leen bagian dari | Itoe orang berilmoe jang sabar

5 osat tiga ratoes taon. Dalem | da toelis artikel diatas, dengen £ AI “sis 1 kapal-kapal tida berajal minta pamerent: nj: |

1g Sa aa g pake minjak 4 “mn ambil atoeran-atoeran jang lekas | I dan keras tentang. sasoeatoe ka: |

dibilang, . politiek jang tetep aken larang radjain “Inggris, sebagimana

ada dibilang. Sekalipoen di tempat-tempat, dimana ditentoeken pengoeroesan dari se- sosatoe kongsie minjak tanah moesti di lakoeken oleh orang

“Inggris masih ada terdapet peroesahan-peroesahan — dari orang Amerika, misalnja di Canada, dimana Imperial Oil Company, satoe tjabang jang sanget koeat dari Standard Owl Company, mengambil tempat jang penting. Di 'Trinidad satoe kongsie Amerika, Ge: neraal Asphalt Company of Philadelphia, - djadi salah: satoe kongsre jang paling -oetama. Sedeng di Hindia dila- rang orang-orang asing oesa-

-haken minjak tanah, di Aus-

tralie, Nieuw Zeeland, Afrika Selatan atawa Mitsir tida ada

larangan barang sedikit. Ada jalah kita poenja

pendjoealan pada orang-orang asing oleh kongsie-kongsie mi- | aggris

sampe pen- dari keradjain Inggris bersama ' bangsa dalem ini doenia, Orang

djoealan aandee? pada orang- djadjahannja dan Perzje kita Amerika soeda kasi adjar pada'po: njak Inggris,

loearken banjak minjak tanah, aken tetapi itoe negri- negri “pake minjak lebih banjak dari marika poenja pengasilan. Tjoema Trinidad dan Serawak ada sedikit kelebian boeat dikirim kaloear negri. Bagimana ketjil adanja pengasilan minjak tanah, boekan sadja dalem karadjain Inggris dan djadjahannja, hanja poen di 'Perzie, bisa diliat dari angka- angka di bawah ini:

Hasil minjak tanah dari saloe- receh doenia dalem taon 1918 70.000.000 ton. :

Djoemblah hasil minjak tanah dari karadjain Inggris dan dja- Gjahannja dalem taon 1918 2.080.000 ton.

Hasil minjak dari Perzie dalem taon 1918 1.500.000 ton.

Toedoehan-toedoehan dari orang Amerika ada loear biasa sengitnja berhoeboeng sama hak saorang diri, jang Engeland, katanja, soeda dapet atas perse- disain minjak tanah di Perzie. Angka-angka di atas menoendjoeken, dalem taon 1918 karadjain Inggris dan antero djadjahannja telah kaloearken tjoema satoe per tiga poeloe lima dari semoea hasil minjak tanah dalem ini doenia. Tiga poeloe ampat per tiga poeloe lima bagian Ka di loear karadjain

jikaloe — pengasilan

blahken djadi ton dari seriboe liter, maka kita dapet satoe djoemblah ton jang lebi besar dari djoemblah besarnja semoea kapal-kapal dagang dalem ini doenia. Djikaloe kita oepama- ken hasil minjak tiap taon dari Amerika Sariket dimoeat dalem wagon, jang besarnja 10 atawa 200 ton, dan kamoedian kita meremken mata kita boeat rasa seperti kita liat didepan kita itoe barisan jang sanget pandjang dari itoe kreta-kreta minjak, baroelah kita bisa pikir

alanja hasil tiap-tiap taon dari Amerika Sariket.

Sadjek taon 1860 hasil minjak tanah dari Amerika Sariket telah bertambah sanget banjak.

diliat dari halnja oetan-oetan besar soeda ditebang, melaenken aken bisa dapet kajoe boeat bikin pipa-pipa (vat) oentoek angkoet itoe minjak.

Boeat pompa itoe semoea minjak, di Amerika Sariket sadja ada dipake pipa-pipa (lei- ding) besar, jang pandjangnja sama-sekali lebih dari seratoes riboe mijl Inggris. Besarnja itoe pipa-pipa ada dari 20 sampe 30 ce. M. Pandjangnja ini pipa- pipa besar (jang ketjil tida di-

|kali pandjangnja djalanan-djalanan kreta api di Engeland dan ampir ampat kali boeletnja doe- n'a.

Sampe sebegitoe djaoe Ame- rika Sariket jang kasi minjak pada seloeroeh doenia. Ia kasi minjak pada semoea bangsa-

land ada sanget 'banjak kalah |

sedikit bagimana sanget besar

Besarnja hasil itoe bisa djoega

idoeng) ada lebih dari ampat

pendoedoek dat oetan-oetan di

ngiriman minjak tanah kaloear dari Amerika Sariket telah bertambah seperti ini:

Taon seharga dollar, 1864 1 GIA OOb 1874 » 39.146.119 ,, 1884 ». 41.800.274, 1894 ». 87.083.891 ,, 194 ». 12487 546, 1914 » 5.361.384 ,, 1918 Th 280.040172 ,,

Angka-angka jang terseboet diatas menoendjoeken baroe sebagian sadja dari besarnja perniagain minjak Amerika dengen loear negri. Orang Amerika boekan sadja djadi exporteur minjak jang paling besar dalem ini doenia, marika boekan sadja di negrinja sendiri soeda pasang sanget banjak pipa-pipa, jang

tank-tank dan laen-laen sebaginja boeat simpen dan angkoet minjak tanah ka laoet, hanja marika poen ada mempoenjai satoe pa- Soekan sanget besar dari kapal- kapal tank aken bawa itoe minjak ka segala bagian dari ini doenia. Marika ada poenja agent: agent di segala negri boeat, djoeal itoe minjak. Marika soeda diriken tank di segala negri boeat simpen persediain minjaknja. Marika ada mempoenjai atoeran jang loear biasa dalem yera'again minjaknja itoe, soepaja itoe minjak dianterken sampe didepan pintoenja tiap-

| |tiap orang jang pake itoe minjak. Kerna marika poenja keradjinan

marika soeda lahirken satoe pe- roosahain keradjinan jang m: m- beri kaoentoengan loear biasa bagoes dan terpentjar di seloeroeh doenia.

3 jan ea ja).

Sen ka kabar Philadelph

dalem ia poenja Pp Mesopotamis dan la daat. Dengen itoe DaMkNun laen-laen mandaat, ada dimak- soedken djoega poelo Yap, dan dalem ini perkara, menoeroet katanja itoe kaoem Republikein Amerikaan, moesti dilintangin Japan ampoenja politiek jang ada mengandoeng banjak akal. President rasa, ini politiek ada lebi banjak harepan bakal berhasil, dari sebab ia taoe, Negri- negri Sariket ada perloe mendapet toendjangannja Amerika

roegian dari Duitschland. Pembesar-pembesar jang ber-

dari Philadelphia Public Ledger, Atas pembrian taoe dari fihak itoe pembesar-pembes.r, itoe soerat-kabar bisa mewartaken, bahoewa Engeland wadjib me- noendjang pada Japan dalem oeroesan poe' Pp atas dasar satoe verdra/ 1» jang soeda dibikin anem “goo di moeka Amerika Sarike” toeroet tjampoer dalem paprangan, antara

ini verdrag resia soeda dibri taoe dengen lengkep pada ex- president Wilson di dalem conferentie di Parys.

Itoe soerat-kabar laloe toetoerken antero hikajat jang soeda terdjadi pada sablonnja dibikin itoe verdrag resia. Tatkala Duitschland oetaraken dima!oem- kennja paprangan kapal silem jang tiada berwates, admiiraliteit Inggris bri taoe pada cabinet Inggris, bahoea ada sanget perloe boeat Hugeland dapetken lebi

satoenja di dalem doenia salaen- nja Amerika —jang di itoe waktoe masi blon menjataken perang —jang bisa briken ini kapal-kapal, adalah Japan, Lan- taran begitoe, maka Engeland laloe berpaling pada Japan dan menanja, apa Japan maoe pikoel tanggoengan boeat djalanken Naga di Laoetan Tenga dan

Afrika dan Azia, bagimana marika mcesti pake barang-barang- . | inja Standard Oil Company. Pe-

ber:amboeng sama sanget banjak

dan pikiran jang tadjem, maka

boeat dapetken penggantian ka-,

kwasa soedaluntas bikin gerakan boeat membantah itoe telegram.

Japan dan Eingeland, maskipoen-

banjak kapal-kapal. Negri satoe-

tan- Tenang, Japan djawab, s90ka berboeat begitoe, seande

land maoe toendjang pada an boeat dapetken poelo- lo Inggris (barangkali di-

maksoedken Duitsch) di sebla “Oetara dari garisan tenga boemi

li dalem conferentie perdamian. merenta Inggris tiada soeka at bikin satoe contract-per

Gjandjian demikian, tapi admi- raliteit loggris tetep bilang, bila “Orang mao0e dapetken kame 'mangan dalem paprangan, En- gelund moesti trima baek Japan .ampoenja atoeran-perdjandjian

e, soepaja bisa dapetken kapal pal. Kamoedian Ministerie

“Inggris boeat oeroesan loear negri. aloe bikin 'itoe contract-per-

'djandjian, anem minggoe di. 'moeka sablonnja Amerika njataken perang. ,

| 'Conferentie di Purys, seba: “gimana di atas soeda diterang:

| “ken, pada Wilson ada dikasi tuoe tentang adanja itoe verdrag resia, tapi orang Inggris ada

| bri taoe djoega, bahoewa marika " boekan sama-sekali tiada soeka

| boeat dibikin perobahan. Wil- “son senantiasa soeda bikin protest atas hal poelo Yap dikasi

masoek dalem mandaat (kakwa “seiin) jang dibriken pada Japan : tapi persidangan penoeroet, di- “mana. Sir Maurice Hankey ber- “Iakoe sebagi secretaris particu 'ier dari Wilson, ia tida-ada “bikin kabratan dengen pasti dan poelo Yap laloe dikasi masOek

“di dalem bilangan jang djato dalem kakwasain Jayan.

Achirpja soerat kabar Phila- ia Public Ledger tetepken,

boom biar begimana djoega idanja. perasain dari bangsa Inggris atawa kainginan-kaingi-

| mannja pamerenta, itoe perkara II tinggal tetep ada, jang menoe-

| roet atoeran-atoeran jang tentoe “' dari verdrag perdamian dan

|. EBageland ampoenja permintain- permintain pada Japan, tiada sogatoe apa bisa bikin perobahan dalem itoe keadain dan menoeroet standpuntnja pamerenta Inggris, soewal poelo Yap nanti mendjadi satoe oeroesan jang

| “menjangkoet antara Amerika |“ Sariket dan Japan.

. Berhosboeng dengen ini perkara mandaat, boleh dioendjoek pada satoe warta dari Persbu reaunja Persariketan Negri-negri, dari apa ada ternjata, bahoewa mandaat-mandaat boeat bekas djadjahan Duitsch Afrika Ti- moer, Togoland dan Kameroen, ada menjediaken di ini bilangan »hak-hak loear. “biasa jang ada dalem politisk: boeka pintoe” boeat negri-negri, jang ada

7.“ mendjadi lid dari Persariketan. Pa Itoe Persbureau ada tambaken M4 lagi, bahoewa boenjinja man- $- @aat-mandaat nanti boeka resia, bi jang boekan tiada boleh djadi

nanti mendjadi satoe hal penting dari pertentangan, begitoe lekas diboeka lagi perhimpoenan dari Persariketan Negri negri, salaen-

4. pja kaloe Raad dari Persariketan bl. Negri-negri .trima baek itoe

mandaat-mandaat sebagimana jang itoe dimadjoeken. Menoe- roet pikirannja itoe Persbureau, bahoewa atoeran perwatesan dari politiek boeka pintoe tiada

|! berpengaroe dengen langsoeng | atas Amerika Sariket, sebagi 'negri jang tiada mendjadi ang- 'gota dari Persariketan Negri- kegri.

£ Yjawabannja Dacuaha pada -X Minister Amerika boeat oeroesan “| loear negri jang dibriken atas

“3. namanja'Raad dari Persariketan | Negri'negri, ada mewartaken,

# bahoewa pada sablonnja ditrima "4 notanja Amerika soeda diambil "IK oeresan,. goena moendcerken

"GG . hal pahamken mandaat-mandaat P1. boeat negri-vegri bekas djadja-

han Turkye dan djoega p-ihal pembitjarsin tentang tanu-tana bekas - djadjahan Duitsch di Afrika Tenga. Raad telah oen: dang Amerika Sariket soepaja nanti soeka ambil bagian dalem

GC pembitjarain- pembitjaraan, jang 4 dibikin di moeka diambilnja - poetoesan-poetoesan tetep ten-

tang ini mandaat-mandaat. Lebi 'Gjaoe ada dioendjoek, bahoewa Amerika Sariket bebrapa kali soeda toelak aken briken pcelo

Yap baek pada negri mans d o»- ga. Pembagian dari manduat mandaat soeda d:lakoeken oleh Raad Paling Tinggi dari Negri- negri Sariket, jang bri taoe ini hal pada Raad dari Persariketan Negri-negri, jang tjoema ambil

“kawadjiban boeat karang sadj. atoeran-perdjandjian goena ini mandsat-mandaat. Djadi bila

ada perselisihan pikiran, maks itoe perselisihan ada di antara Amerika Sariket dan Negri-negri

BNN

2 (apa

“Sep

isa Nat

Kesa

n OP

Sea

Negri-negri. Lantaran menaro perindahan

bagi tegoran-tegorannja Ameri- ka, maka Raad soeda serahken notanja Amerika pada Italis, Engeland dan Jaran. - Raad harep soepaja ini ketrangan ditrima baek oleh Amerika Sa- riket dan agar djawaban nanti membikin satoe sama laen djadi bisa bikin pembitjarsin dengen maksoed baek boeat bikin beres: berbagi-bagi 'oeroesan, menoeroet poko-dasar oemeem, jang soeda . membikin djadi diadaken mandaat-mandaat.

Satoe warta blakangan dari soerat-kabar - 4Alg. ada membrita, djawaban Persa. riketan Negri-negri boeat briken pada Amerika, sekarang soeda dioewarken. Teroetama ada aneh sekali itoe pertjobahan, dibikin boeat boedjoek Amerika Jariket hikin perhoeboengan dengen langsoeng sama Persa- riketan Negri-negri. Roepa- roepanja dalem ini hal ada ken- tara ichtiarnja wakil-wakilnja Frankrijk, jang dengen segala daja-oepaja soeda tjoba boeat bikin . Amerika Sariket bekerdja betoel-batoel sama Persariketan Negri-negri dan dengen begitoe djadi bisa didapet keadaia jang lebi baek antara itoe republiek besar dan bebrapa Negri Sariket,

Kabar kota.

Kitab nasehat.

Dengen perantarain post ini hari kita telah trima saboeah kitab hoeroef Arab bahasa Me: lajoe jang memake nama ,Al kalimathool Chisan” kiriman dari Balai Poestaka di Welte- vreden, di kantoor siapa orang bisa “dapet beli dengen harga f 0.23 sadjilidnja.

Isinja itoe boekoe menjataken tentang kawadjiban dan nasehat jang ditoeroenken dari dalem agama Islam.

Di astana Weltevreden, Menoeroet kabar jang kita

dapet gonverneur-generaal Foek dari tanggal 20 sampe 23 imi boelan aken berdiam di astana Weltevreden den 21 April malemnja aken hadliri symplonie- concert di societeit Concordia.

—— —— —a ma

" Audientie. Boeat djaga djangan sampe

terdjadi kakliroean, maka orang minta kita 'wartaken, bahoewa audientie jang dibikin pada hari Rebo, tanggel 20 ini boelan di astana Gambir ada andientie boe- lanan jang biasa.

wa

Kabar politie.

Kemaren malem saorang Bee- mipoetra di deket pintoe kreta Boekit Doeri scoeda ditembak oleh saorang bangsanja dengan revOlver sampe doewa kali, tapi tembakan itoe tida mengenahken dirnja orang jang ditembak. Itoe pembcenoeh melariken di-

rinja. — Dalem roemahnja saorang

Tionghoa di Djembatan Tinggi, jarg tertoedoe ada simpen madat gelap oleh politie soeda dibikin nenggledahan. Soeda dibeslag 2 kaleng sigaret jang terisih dji- tjing dan madat menta. Lebih djaoe ada diketemoeken djoega satoe browning dan satoe revol ver biasa, semoea tida ada mempoenjai soerat idzin. — Saorang Boemipoetra jang

dateng dari kampoeng Krenda, oleh saorang bangsanja soeds dibatjok dengen parang di ke palanja dan Ioeka itoe ada begitoe he'bat sampe sasoedanja diverband orang itoe moesti dibawa ka roemah sakit di Salemba. Pemboenoehnja lariken diri. — Oleh politie di Pemdjari-

ngan soeda ditangkep saorang Boemipoe!ra dari kampoeng Aer. jang lantaran menggelapken 24 karoeng ikan asin, kapoenjahannja saorang Tionghoa di Pintoe Ketjil.

— Oleh politis di Pendjari- ngan soeda ditangkep seorang Boemipsetra, J-ntrran menggelapken cewang banjaknja 6000 roepia kapoenjahannja satoe firma di Batavia,

Kabar dari astana. Selasa ken dibikin perdja-

moean dalem astana di Bogor dengen resident Betawi. Ini malem tetamoe-tetamoe astana ada directeur B. O. W, Allert

Schippers, njonja dan anak Sariket dari pada antara Amer.

prampoeannja.

ka Sariket dan Persariketang

Handelsblad

dan njonja dan directeur RB, B.

/ Berdebar, bai

Besok pada djam 7.30 pagi “N. V, Kemajoran Oost” moelai dengen penarikannza ia poenja lotter y. '

Orang jung memegang lot lot- nja tentoe berdebarlah hatinja. Siapa jang maoe saksiken itoe penarikan boleh pergi di Kebon Binatang (Dierentiun) jang soeda disewa bosat itoe maksoed oleh itoe N. V., lantaran mana djadi jang masoek tiada oesa bajar. #enMaemeamamemmngmgamnamammngpa mangan aan

Hindia Nederland

Soeitan terlaloe keras Pada bebrapa dari jang laloe

sala satoe soerat-kabar di Soe- rabaja, kata N. SS. O. dapet trima soerat dari satoe pendoedoek di Goebeng, Soerabaja, jang menga doe hal satoe auto ada mempoenjai- soeitan jang kerasnja tiada ada bandingannja.

Itoe auto membikin riboet hingga orang tiada bisa tidoer.

Commissaris dari sectie Ssekean berdjandji aken tilik pada itoe auto. .

Pada satoe hari ia ketemoe temennja jang berkandaran auto dan oendang ia aken toeroet. Oendangan itoe ditrima. Allangka kagetnja itoe commissaris tempo di tempat rame itoe auto kasi denger soeitannja jang sekarang itoe commissaris saksiken betoel boekan boeat per- maenan, tapi bikin toeli koe: Liag. N

' Apa kata, ia poenja temen. Tapi toch ia nasehutken temennja djangan kasi denger terlaloe kentjeng itoe soeitan.

Si eigenaar membandel. Op: ziener misti tangkep padanja. Pada satoe pagi lagi-lagi ia li wat di depan kantoor politie.

Bebrapa opziener di adjak naek boeat djalan djalan sedikit

Antara itoe opziener ada djoega jang soeda perna djaga di Goebeng, kaloe-kaloe itoe auto liwat, soepaja jang poenja bisa di kasi adjaran jang pantes, sebab kasi denger soeitan begitoe kentjeng, terlebi lagi di: waktoe malem.

Djoega- ia ini tertjengang tempo itoe auto kasi denger soeitannja jang keras. Samen tara ia sendiri ada dalem itoe auto.

AAN TKA

Kerdjain dalem boei.

Kaloe kita liat kerdjain. me nganjam didalem boei diMa- lang, memang ada bagoes sekali Terlebi lagi boeat menjaksiker bagimana madjce itoe orang: orang perantean poenja kepandean. Tapi apa jang menarik hati jaitoe pembikinan - satoe: periasan koeboeran

Itoe periasan ada boeat orang Tionghoa jang masi idoep, tapi bersedia boeat matinja. Itoe periasan pandjangnja 5.5- meter dan Jebarnja 3.40 meter, sementara tingginja ada 2.5 meter.

Boeat menggantinja dwars: ligger djati orang sekarang bikin dari beton. Dan tiada koe: rang dari 12.000 djoemblanja orang pesen dari itoe pendjara.

Sementara ada dibikin got: got boeat onderneming onderneming. Perloenja itoegot jaitoe boeat pengangkoetan koffie ka bak mengeringin.

Pembikinan oebin poen madjoe sekali. Seharian sekarang ini tiada koerang/ dibikin dari 400.

Kaloe pendjara dibesarken

mengikoet, begitoelah orang toelis dari Malang pada N. &. Crt.

Pembagian wagon SS Berhoeboeng dengen treakan-

treakan tentang koesoetnja pem: bagian wagon pada $S.S., pada hari Djoemahat jang I:loe voor- zitter dari Handsl.v:reeniying dun lid itoe koempoelan djvega preksa bagimana doedoeknja perkara, bagitoelah S.H. dapet warta dari Aneta.

Orang telah preksa pembagian wagon di station Kali Mas. Di sitoe ternjata itoe pembagian ada adil dan menoeroet atoeran.

Sementara dengen penilikan jang betoel rasanja tiada bisa terdjadi knoei,

Sebab keadain mengoendjoek atoeran pembagian wagon di Kali Mas ada baek, maka pela toeran sematjem itoe djoega diadaken di station jang satoenja lagi dari Soerabaja, hingga dengen ini kesoekeran djadi dilaloeken.

Tapi kekoerangan wagon masi belon terhapoes. Seka- rang ini masi ada jang soeda minta wagon sedari boelan Ja-

.

barangkali kerdjaan disitoe poeng

tiada. bisa” dipoedji bagoesnja. Sebab sebelon orang dapet wagon misti berlaloe doeloe reminggoe. ''Tentoe sadja itos boekan mak-

soednja orang mengirim dengen ijlgoed, :

Itoe treakan-treakan poen ada sampe pada S. H. jang djadi pergi tjari ketrangan, tapi tiada dengen djalan officieel. Tapi dengen pendapetan lebi baek. Itoelah ada lantarannja artikel- ariikel dalem S. H.

Landbouw tentoonstel- ling.

Tanggal 13 April dari Djok- jakarta telah dikawatken pada Het Nieuws sebagi berikoet :

Selama 10 hari jang paling blakang i Poeasa nanti di Klaten dibikin tentoon- stelling di bilangan land- en tuinbouw.

Oewang palsoe.

Oleh satoe rechercheur di kota Semarang, di Boegangan ditahan saorang dari Solo, jang membawa 47 talenan palsoe. (Loc.)

Pentjoerian kawat te- lefoom.

Deket Cheribon, kira-kira be- toelan Ardjowinangoen . semalem telah ketjoerian kawat tele foon interlocaal pandjangnja tiga kilometer, lantaran mana perhoeboengan telefoon interlocaal ka Cheribon djadi terhalang. Begitoelah perhoeboengan dengen Semarang sepandang Noordkust djadi lambat. Hala- ngan itoe dirasa ini hari djoega bisa dilaloeken,

Wedana Bandoeng.

Pr. B. dapet kabar dengen besluit off eieel wedana di Ban- doeng, Raden Soeriakartapra- wira telah dibrentiken dari dja- batannja, samentara pembren- biannja begitoe lekas nanti beri: koet. :

Roemah sakit mata.

Pr, B. dapet kabar, bahoewa telah dibrentiken dengen hormat dari pakerdjahan waarne- ming geneesheer-directeur dari Koningin Wilhelmina-gasthuis boeat orang orang sakit mata di Bandoeng dr. Jap Hong Tjoen.

Sebagi penggantinja telah diangkat dr. P. Wijn, sekarang soeda ada di Bandoeng.

H. B. S. dan Mulo. Lantaran diadaken kaharoe-

san-kaharoesan jang lebi berat boeat menerima moerid-moerid jang maoe masoek di Hoogere Burger Scholen, maka djoemblanja candidaat moerid boeat H. B. S. di ini taon ada banjak lebi sedikit dari doleoean, hing: ga kabanjakan moerid dari sekola renda tentoe nanti masoek di Mulo.

Satoe keadain jang beroentoeng boeat kota Bandoeng adalah gedong dari sekola Mulo jang kadoea, boekan sadja nanti rampoeng pada temponje, tapi djoega bisa membri tempat pada djoembla moerid jang banjak | lebi besar dari pada sebagimana jang orang doega.

Kabar kapal.

Kapal Sindoro brangkat dari Rotterdam tanggal 9 April.

Kapal Tabanan brangkat dari Padang tanggal 13 April dan ditoenggoe sampenja di Tandjong Priok pada tanggal 15 April. .

Kapal Boeroe brangkat dari Shanghai tanggal 14 April.

Kapal Palembang pada 13 Asril sampe di Sabang.

Kapal Djember pada 12 April brangkat dari Padang.

Kapal Tabanan peda 13 April sampe di Padang.

Kapal Wilis pada 10 April brangkat dari Port Said ka Hindia. FAN

Kapal Karimata pada 10 Avril brangkat dari Suez.

Kapal Prins der Nederlanden pada 12 April brangkat dari Pa- naroekan. “Kapal Roepat brangkat dari Priok tanggal 13” April.

Kapal Saparoea sampe di Pa- dang tanggal 13 April.

' Kapal Salawati sampe di Amsterdam tanggal 8 April.

Kapal J. P. Coen sampe di Amsterdam tanggal 9 April. Kapal Prins der Nederlanden

sampe di Semarang tanggal 14

April, Kapal Prinses Juliana snumpe

Inuari, “Pengiriman ijlgosd Tn Pemogokan. Correspondent di Soerabaja da-

ri Pr. B, toelis tanggal 11 April sebagi berikoet :

Di fabriek gocla Panggong- redjo deket Malang satoe minggoe lamanja soeda terbit pemogokan. Dalem waktoe ini pemogokan tida heran lagi. Ada dibikin begitoe banjak pemogokan, begitoe tentoe aken orang bilang.

Tapi pemogokan jang terdjadi difabriek terseboet, jang ampir kita brani pastiken ada harganja boeat di toelis. :

Di fabriek terseboet ada bakerdja satoe mandoer, .boekan sadja di bentjiken oleh kaoem SL, tapi ia ada bakerdja sama itoe perkoempoelan jang mengoeroesin perkara oewang. Ini mandoer entah setjara adil atawa tida adil tertoedoeh lakoeken perkara boeat karoe- giannja. .... SL.

Penggawe-penggawe Boemi- poetra dari fabriek terseboet, terdiri dari orang-orang jang gemer sama perkoempoelan S.L., minta pada administrateur dari fabriek terseboet boecat kasi brenti itoe mandoer, perkara mana tentoe tida bisa kadjadian dengen gampang sadja,

Administrateur ada poenja anggepan, bahoea ini perkara S. I, tida ada berhoeboeng apa- apa sama fabriek, dengen begitoe permintain iaorang ditoelak.

Itoe mandoer masih tinggal teroes bakerdja diitoe. fabriek, dan itos kaoem S. I. jang per- mintaimnja ditoelak telah leta- kin pakerdjahannja.

Itoe mandoer, menoeroet kabar jang kita dapet, dengen maocenja sendiri soeda minta | brenti, dengen begitoe djadi itoe .pertjetjokan lantas bisa dibikin beres. Pemogokan lantas djoega

brenti. Itoe kaoem pemogok sedari kemaran soeda masoek kombali.

| Advertentie Fabriek Oebia

sINDUSTRIE” Gang Chaulaa No. 7.

Ada sedia: 200

Roapa-roepa Dabin.

Saja bilang bamjak trima kasi

pada sianseng YHIO TJOE KIM njang slanseng baroe bikinin saja 2 prangkat tigi paisoe, saja posdji Bagoesnja dan Enak bsetosi di pakenja sampa rasenja ampir sama gigi saja sendiri.

Dari sala poenja Kiongtlios. LIB YAN HOBI

Batavia Twasebio, 12 Devambar 1010. 3378

Tjin Tian, Dentist TOEKANG SGIGI

PANDE JANG LP

3

Moaloat - Gang Torong, Giodok No. 200. .

Bisa sekali bikin Gigi palsoe dari Mas stawa Porcelin, jang tiada beda sebagi gigi toslen. Djoega bisa bikin slongsong dari Mas boesat boengkoes gigi, netiis sekali,

jang menanggoeng sakit gigi lan- taram dimakan celer, giginja boleh ditiaboet, Dioega pakerdjalin ditanggoeng baik dan koswat. Harga di- teken dengen pantas. 2701

M. B, Sosda dapet bebrapa soerat posdilam- antara mang ada dari Yocwan Kkoaw Kim Aw Maloer dar “bla, gi Batavia.

Drukkerij SIN PO BATAVIA.

Trima segala roepa pakerdjain tjitak.

Pakerdjain ditanggoeng rapi, bagoes dan fjepet.

Harga bersaingan.

1870 GRISEE 1921.

Dan djoega bisa dapet beli pada:

Pa Asnar bin H. Oemar & Co Leder Fabriek Telf. No. 68

H. Dolhadjis Kepatian Toko No. 34 Soerabaja.

senan-pesenan ditrima, dan kirim dengen pertj»ema.

Sedia sega'a rospa barang bosat prahot pakgan perkakas sepatos: dan djoega bisa dapet beli segala matjem Trompah, Stop-slop, en paksaan korda.

mean,

21 5

koeda

Segala pe- boleh minta: tjonto-tjonto di-

684

Kapitaal dari Maatrchappij Ioada di kasi maroek Wang pendjaga

Yokohama Specie Bant,

HOPE & Co. Amsterdam,

2, MEES & ZOONEN Rotiezdam,

“DIETBRIEVEN Jan loenia, Boska D

4 DC, satnon bosat 12 boolam di Semarang tanggal 14 April.

KANTOOR BESAR DI BATAVIA, Agentschap-agentschap di AMSTERDAM (Kelzersgracht 573/5), 's Gravenhage Pring Hendrikplela 14, BANDOENG CHERIBON, DJOCJAKARTA, MACAS-

PADANG, PALEMBANG SAMARANG, SOERABAIA-

" nu DOBLOR ADA LAKOREKAN BESALA OBBORBAN BANK

NADERLANDSON-INDISOHB

. Escompto-Maatschappjj. DIDIRIKEN DI BATAVIA DI TAON 1857,

— 4 60,020,000,— » 45.000,000, — » 10,000,0 )0,—

SAR, MEDAN SIMPANG, TEGAL DAN WELTEVREDEN,

Oorrenpondent-sorrespondent di Hindis-Nederland di: Ambon, Pekalongan, “Pn Magelang, Bankoeleri, Gorontaio, Yornate, Manado, Indramajon, #iilatjap,

Uasrsapongant-aorrespondent d! Bingapora | BANOGUE DE LINDO-CHINE.

Correspondent-correspondent di Japan : One Hundredth Bank,

BANKIERS DOD! BUROPA dan AMERIKA SARIKRT American Nationale Bank, San Francisco.

| Loedon County Westminster and Parr's Bank . Ltd, London,

I IRVING NATIONAL BANK NEW YORK OR

Bii dan djoeal WISSELS dan OEWANG-MAS, Kaloearken REISCRE- boleh dibajar di tempat-tempat paling oetama di dalem MENTAIRE CREDIETEN: Pegang

BARANG, BARANG HASIL BOBMI dan soerat-soerat BFFRCTEN. Ada sedia djonga boeat DIALANKEN KPPRCTRNORDHR3 BORKA GIROREKE- 1INGEN, Trima OEWANG DBPOSITO

DNPOBITO-TARIRF:

de BARANG-

PADA PEMSAJARAN KOMBADI "“MOESTI DIKASI TAOK LKBI

p . 193

1

ka,

Se SKA

PA TA

EN

TA

BUS AN

da 2 Pen

si an

ne aa

Ina

skok

Ouina - - OPAC Perpusnas

Documents