Εμπρός 3560

Ήπιοι τόνοι και ομιλία με επιχειρήματααπ' το Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, στην κεντρική συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ

«Εμείς είμαστε η ελπίδα»

ΣEΛ. 10

Κώστας Μουτζούρης:

«Είμαι ανοιχτός σ' όλους»ΣEΛ. 7

Παύλος Βογιατζής:

«Παρών στους αγώνες, δίπλα στο συνάνθρωπο»

ΣEΛ. 17

Ασπασία Φορμεντίνη:

«Δίνουμε πνοή στην οικονομία»ΣEΛ. 16

Κλεονίκη Λογγίου:

«Θέλουμε την Ελλάδα στην Ευρώπη, με την κοινωνία όρθια!»

ΣEΛ. 5

Λίγα 24ωρα πριν τις εκλογές, προχώρησε η προ-σπάθεια να στεγαστεί το Εφετείο Βορείου Αιγαίουστον ίδιο χώρο με τις υπόλοιπες δομές της Δικαι-οσύνης στη Μυτιλήνη, στο Δικαστικό Μέγαρο. Στοπλαίσιο αυτό, η «Θέμις Κατασκευαστική Α.Ε.», μεεντολή του υπουργού Δικαιοσύνης, ξεκίνησε τη«σύνταξη των αναγκαίων μελετών για την κάλυψητων στεγαστικών αναγκών του Εφετείου Μυτιλή-νης», που αφορούν στον πίσω αύλειο χώρο του α-κινήτου.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3560 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ4 ΜΑΪΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Αύριο, το εκλογικό«View»Οι εκλογές... αλλιώς

ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥΟΛΛΟΕΕΛΤΕΟΝΝΟΟΟΝΡΡΟΧΧΡΣ ΧΣΣ ΧΟΟΣΛΟ ΥΟΟΥΝΟΟΛΛΟΕΕΛΤΕΟΝΝΟΟΟΝΡΡΟΧΧΡΣ ΧΣΣ ΧΟΟΣΛΟ ΥΟΟΥΝΟ

Υπογράφτηκε χθες η σύμβαση παραχώρησης για 40 χρόνια

Με νοικάρη η μαρίνα! ΣEΛ. 4

Ο υπουργός Δικαιοσύνης ανέθεσε στη «Θέμιδα Κατασκευαστική Α.Ε.» τις μελέτες για τις κτηριακές εγκαταστάσεις του Εφετείου Β. Αιγαίου στην αυλή του Δικαστηρίου

Προεκλογικά μεν,ανάθεση δε...

Τα ερειπωμένα συνοδά κτήρια του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης θα αναστυλωθούν προκειμένου να αποτελέσουν την αυτοτελή στέγητου Εφετείου, σύμφωνα με το σχεδιασμό του ΥπουργείουΔικαιοσύνης που ανέθεσε τη μελέτηστη «Θέμιδα Κατασκευαστική Α.Ε.»

Μόνος του έβγαλε τα μάτια του ο Αιολικός, που αναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 με τον Αίαντα Σαλαμίνας και το όνειρο της ανόδου απομακρύνεται για τα καλά

Πέταξε και άλλους βαθμούς

AΘΛHTIΣMOΣ

ΣEΛ. 28

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 18

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 14 ημ.

Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.19

4Πελαγίας μάρτ., Ιλαρίου οσίου

του θαυματουργούΜΑΪΟΥ

Ζωντάνεψαν οι Άγιοι Ανάργυροι…«Πατείς με, πατώ σε» έγινε την Πρωτομα-γιά στους Αγίους Αναργύρους, κάτω απότον Ασώματο. Το ευχάριστο είναι πως άνοι-ξε και πάλι το καφενείο της περιοχής και έ-τσι όσοι παρευρέθηκαν και δεν είχαν πάρειμαζί τους τις δικές τους προμήθειες, μπό-ρεσαν να εξυπηρετηθούν. Λίγες ακόμη«πρόβες» για τους νέους ιδιοκτήτες και τοκαλοκαίρι προβλέπεται πως θα περιλαμβά-νει αρκετές επισκέψεις στο όμορφο αυτόσημείο του νησιού.

… ζωντάνεψαν και οι παραλίες

Αλλά και στις παραλίες του νησιού, ειδικάσε όσες βρίσκονται κοντά στη Μυτιλήνη, έ-καναν την πρώτη τους εμφάνιση οι εκδρο-μείς ανήμερα της Πρωτομαγιάς. Παρ’ όλοπου οι ζέστες άργησαν φέτος, ο εξαιρετικόςκαιρός οδήγησε πολλούς στο να δοκιμά-σουν την πρώτη τους βουτιά τη μέρα εκεί-νη. Και μάλιστα, εξαιρετικά απολαυστική!

Β.Χρ.

Και άλλα ταμεία στον ΕΟΠΥΥΑπό χθες εντάχθηκε στον ΕΟΠΥΥ και το ταμείο τού

ΤΑΥΤΕΚΩ, που σημαίνει ότι θα εξετάζονται στον Οργα-νισμό και στους συμβεβλημένους με αυτόν γιατρούς οιεργαζόμενοι της ΔΕΗ, της «Εθνικής Ασφαλιστικής»,του ΗΣΑΠ, του ΗΛΠΑΠ, του ΕΤΒΑ, της Εμπορικής Τρά-πεζας, του ΟΤΕ και το προσωπικό των Τραπεζών Πίστε-ως, Γενικής και American Express. Όπως τόνισε στο «Ε»ο προϊστάμενος της Υγειονομικής Υπηρεσίας του Ορ-γανισμού στη Λέσβο, Στρατής Κύτελης, η εξέλιξη αυτήαπλώς θα δυσκολέψει ακόμη περισσότερο τις ήδη τε-ταμένες συνθήκες στις υπηρεσίες του Οργανισμού στηΜυτιλήνη.

Γ.Σαρ.

Δυσκολίες για το «Βοήθεια στο Σπίτι»Μεγάλο αριθμό ατόμων καθημερινά στηρίζει το πρό-

γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» σε όλη τη Λέσβο. Όπωςτόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομέ-νων στο νησί, κ. Στρατής Γεωργέλλης, οι συμβάσεις μετο πρόγραμμα λήγουν στις 30 Ιουνίου, ενώ κανείς δενξέρει τι θα συμβεί στο μέλλον. Εξέλιξη, που λογικό εί-ναι να έχει προκαλέσει άγχος για το αβέβαιο μέλλον,τόσο σε εκείνους που εργάζονται στο πρόγραμμα καικινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους, όσο και στους- για την ώρα - «δικαιούχους» που τρέμουν μήπως χά-σουν την κοινωνική φροντίδα που τους παρέχεται. Δυ-στυχώς, η ίδια ιστορία επαναλαμβάνεται χρόνια τώρα,γεγονός που τείνει να εξελιχθεί σε κωμωδία, με τους ί-διους πρωταγωνιστές και θεατές.

Γ.Σαρ.

Παρουσία που εκτιμήθηκεΗ παρουσία του προϊσταμένου της Διεύθυνσης Δευ-

τεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα,καθ’ όλη τη διάρκεια της ημερίδας Χημικών και Φυσι-κών που έγινε το Σάββατο στο Επιμελητήριο, ήταν κάτιπου τονίστηκε όχι μόνο από τον κ. Κασσέτα στο κείμε-νο που δημοσιεύαμε χθες, αλλά και από τον κ. Βαλάκοκατά την τηλεφωνική μας συνομιλία. Φαίνεται πως έχειαρχίσει και ενοχλεί τους διοργανωτές ημερίδων κι άλ-λων εκδηλώσεων η «τυπική» εμφάνιση για λίγο των το-πικών παραγόντων ή ακόμη και των εκπροσώπων τωναρμόδιων φορέων. Αλλά και να εκτιμάται ιδιαίτερα η ει-λικρινής παραμονή όσων εξ αυτών επιλέγουν να παρα-μείνουν συνειδητά και να συμμετάσχουν ενεργά στιςδιοργανώσεις, τιμώντας τες έτσι με την παρουσία τουςκαι δίνοντας το καλό παράδειγμα και στους υπολοί-πους.

Β.Χρ.

Σούπερ γιαγιά!Ο «Icaromenippus 3D» δεν ήταν ο μόνος που βρα-

βεύτηκε στη Νορβηγία. Σε μια άτυπη, καλοπροαίρετηκαι χιουμοριστική διαδικασία, οι διοργανωτές του δια-γωνισμού βράβευσαν και τη… γιαγιά μαθητή της ομά-δας, που βοήθησε στην αποστολή ράβοντας το ύφασμαπου έντυσε το δορυφόρο. Το έπαθλο; Ένα «διαστημι-κό» σετ ραπτικής, από αυτά που έχουν μαζί τους οι α-στροναύτες. Συγχαρητήρια και στη γιαγιά λοιπόν, πουη φήμη της έφτασε μέχρι τη βόρεια Ευρώπη!

Β.Χρ.

Πάλι εργασίεςΌλο το χειμώνα είχαν σταματήσει, τώρα μάθαμε πως

ξανάρχισαν τα έργα που γίνονται στα θερμά λουτρά Λι-σβορίου. Αυτό σημαίνει πως για άλλο ένα καλοκαίρι ταλουτρά θα είναι «υπό κατασκευή» και είναι άγνωστο α-κόμη το πότε θα ανοίξουν κανονικά. Τουλάχιστον, αςβάλουν οι αρμόδιοι μια πινακίδα στην είσοδο του χωρι-ού, που θα προειδοποιεί τους επισκέπτες πως τα λου-τρά δε λειτουργούν. Να μην φτάνουν μέχρι εκεί χωρίςλόγο…

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Τετάρτης 4 Μαΐου 1938. Τα εγκαίνια της έκθεσης «Χαρά και Εργασία» στο Ζάππειο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Γιορτάζει ο Άγιος ΘεόδωροςΕκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Θεοδώρου,

πολιούχου της πόλης, θα πραγματοποιηθούν μέσαστο Σαββατοκύριακο στη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Στις 7 το απόγευμα του Σαββάτου θα γίνει ο ΜέγαςΕσπερινός, ενώ την Κυριακή ανήμερα της γιορτήςκαι μετά τη Λειτουργία, περί τις 10:30, θα ακολου-θήσει η καθιερωμένη λιτάνευση του Ιερού Λειψά-νου του Αγίου Θεοδώρου, σε όλη την πόλη.Τέλος, την Τετάρτη 9 Μαΐου, στις 9:30 το βράδυ, θαγίνει η καθιερωμένη Ιερά Αγρυπνία.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

Ψυχοτοµές

Ηαναμέτρηση, η σύγκρουση, η ένταση, ημάχη πριν τις εκλογές αποτελούν συστατι-κά και αναπόφευκτα στοιχεία του δημο-

κρατικού πολιτεύματος.Ζητούμενο του προεκλογικού αγώνα είναι η

επικράτηση έναντι του αντιπάλου, με σκοπό όπως θα ‘πρε-πε την επιλογή ατόμων που θα λύσουν προβλήματα και θαπροωθήσουν την πολιτικοκοινωνική εξέλιξη του τόπου, τηντεχνολογική ανάπτυξη, τον πολιτισμό, την κοινωνική συνοχήκαι ηθική. Ταυτόχρονα σκοπός θα ‘πρεπε να είναι η άρσητων ασυνεπειών, των αδυναμιών, των σφαλμάτων του πα-ρελθόντος.Τα άτομα και τα πολιτικά σχήματα πρωτίστως θα ‘πρεπε ναεκθέτουν τους τρόπους με τους οποίους θα επιτύχουν τηνεξέλιξη και θα αναστείλουν τα λάθη.Το ζητούμενο των εκλογών είναι το «τι» και το «πώς». Το«γιατί» πρέπει να επιτευχθούν τα εκτιθέμενα, είναι αυτονόη-το. Η πολιτική δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά μεθοδολογία,τρόπος και τεχνική για την επίλυση των προβλημάτων τηςκάθε κοινωνίας.Σχηματικά αυτό το «πώς» και «τι» καλύπτεται με το λεγόμενοπρόγραμμα των πολιτικών. Όμως οι έννοιες που προαναφέ-ραμε, έχουν στρεβλωθεί, έχουν απαξιωθεί και όλα διαδρα-ματίζονται άλογα και με απόλυτη εκτροπή από το πρακτέο.Μια τεράστια αρένα αδυσώπητης σκληρότητας, εξοντωτι-κού πολέμου και κανιβαλισμού έχει καλύψει το σκηνικό τουπολιτικού βίου.Η συκοφάντηση, ο εκβιασμός, η αποκάλυψη σκανδάλων, ησπίλωση, η ατίμωση της ιδιωτική ζωής έχει αντικαταστήσειτον εχέφρονα ανταγωνισμό, το σεβασμό του αντιπάλου,τους κανόνες του παιχνιδιού.Ένα συνονθύλευμα από αλληλοϋβριστικές, επιθετικές, συ-χνά ασύστολες, απάνθρωπες, σκληρές ενέργειες οδηγεί τολαό στην παραπλάνηση.Το «πώς» και το «τι», ακόμα και το «γιατί», φεύγουν από τοπροσκήνιο της προεκλογικής μάχης.Όλα γίνονται ένας ποδοσφαιρικός αγώνας, όπου η επιτυχίατου κάθε αντιπάλου επιχειρείται χωρίς διαιτησία, χωρίς κα-νόνες, χωρίς όρια ανθρωπιάς, συγκατάβασης, σεμνότητας,φιλευσπλαχνίας.Η πλήρης απαξίωση της πολιτικής και των φορέων της.Η πλήρης μετατροπή του πλήθους σε μάζες επευφημού-ντων ή υβριζόντων ανεγκέφαλων οπαδών, όπου χάνεται ηαισθητική και η λογική επεξεργασία των πραγμάτων.Οι εφημερίδες έχουν μετατραπεί σε έκθεση φωτογραφιών,όπου οι διαγωνιζόμενοι εκθέτουν ψεύτικα χαμόγελα, κατα-σκευασμένη φιλοσυμπάθεια και «αγγελικές μορφές», σαγη-νεύοντας τους οπαδούς και απωθώντας τους αντιπάλους.Οι τηλεοράσεις προβάλουν διαφημιστικές ή γκρίζες δυσφη-μιστικές εικόνες.Ο ορθός λόγος έχει αντικατασταθεί από μύχιους σκοπούςκαι συμφέροντα, λογοπαίγνια, ατάκες, επίδειξη ευστροφίαςκαι η σοφιστεία δίνει και παίρνει.Και το εκλογικό σώμα, πολωμένο στις πελατειακές σχέσεις,στη ρουσφετολογία, την «αμειβόμενη» στράτευση, να φέρε-ται και άγεται αγνοώντας ότι τις μέρες αυτές χτίζεται το μέλ-λον του και το μέλλον των παιδιών του.Η προχειρότητα, ο συμβιβασμός, η εκτόνωση της επιθετι-κότητας, η εμπάθεια, η απωθημένη εχθρότητα γίνονταιφρένο για τη λογική επεξεργασία και την αντικειμενική εκτί-μηση της πραγματικότητας.Εκατομμύρια ευρώ στον αέρα για διαφημίσεις προβολής.Και το ερώτημα ποιες είναι οι πηγές της χρηματοδότησης,δε θίγεται ούτε απαντιέται από κανένα.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ο παραλογισμός της προεκλογικής μάχης

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Το ρινοδέλφινο που βρέθηκε νεκρό σε παραλία κοντά στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Κάποιες πληροφορίεςτο θέλουν να έχει πυροβοληθεί από όπλο, αφού εικάζεται πως μπλέχτηκε σε δίχτυα ψαράδων που αποφάσισαννα το ξεφορτωθούν με αυτό τον τρόπο. Άλλες το θέλουν να πλέει από προηγούμενες ήδη ημέρες στα νερά τηςΚρατήγου, στο λιμανάκι, με γλάρους να το τρώνε και το θάνατό του να έχει προέλθει από φυσικά αίτια. Δείγμα-τα ιστού και δοντιών του θηλαστικού έχουν σταλεί στο Ινστιτούτο Κητολογικών Ερευνών «Πέλαγος» και θα δεί-ξουν και τα αίτια θανάτου του, ενώ η είδηση έχει προλάβει ήδη να κάνει το γύρο των φιλοζωικών ιστοσελίδωντης χώρας (μαζί με τα σχόλια περί πυροβολισμού).

Με μισή καρδιάΤο ‘πε ο Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, ζητώ-

ντας με το βλέμμα του τη συγκατάθεση καιτου Νίκου Σηφουνάκη, που ένευσε καταφα-τικά: «Δεν είναι εύκολο πράγμα να κάθεσαιξαφνικά στο ίδιο Υπουργικό Συμβούλιο μετο Βορίδη και το Γεωργιάδη.»Όπως εξήγησε ο υπουργός Δικαιοσύνης συ-νεχίζοντας την ομιλία του στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης, πάρα πολλοί υπουργοί τούΠΑΣΟΚ άντεξαν τη συνεργασία, αλλά... «μεβάρος καρδιάς».

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Κοράκιασαν» στο ΚεράμιΧωρίς νερό όλη τη μέρα έμεινε χθες η ευρύτε-

ρη περιοχή της Σκάλας Καλλονής. Κάτοικοι τουΚεραμίου, παραπονέθηκαν πως δεν είναι η πρώ-τη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, μια και τιςτελευταίες μέρες έχουν πει το νερό… νεράκι! Τοτελευταίο διάστημα, μάλιστα, οι διακοπές της υ-δροδότησης είναι συχνές, ενώ χθες δεν έτρεχεούτε στάλα, κάνοντάς τους τη ζωή δύσκολη.

Γ.Σαρ.

Διαγωνισμός παιχνιδιού«Προστασία του Περιβάλλοντος» είναι το θέ-

μα του Διαγωνισμού Δημιουργίας Παιγνιδιούπου διοργανώνουν η «Microsoft Ελλάς» και οΣΕΠΕ για τους μαθητές. Στόχος βασικός είναι ηεξοικείωσή τους με βασικές προγραμματιστικέςέννοιες και οι προτάσεις θα αξιολογηθούν στατέλη του μήνα. Οι μαθητές του νησιού έχουν κά-νει αρκετές καλές δουλειές και θα άξιζε ίσως νασυμμετέχουν, αφού η φαντασία και η καλή διά-θεση δε λείπουν από τα σχολεία του νησιού.

Β.Χρ.

ΕκτρώματαΤο θέμα της στέγης του Εφετείου ήταν μεταξύ

εκείνων που απασχόλησαν τις συζητήσεις του κ.Παπαϊωάννου με δικηγόρους της Λέσβου, όπωςγια παράδειγμα με το Γιάννη Πετρέλλη, μετά τοτέλος της συγκέντρωσης του ΠΑΣΟΚ.Υπήρξαν όμως και ορισμένοι, όπως ο ΚώσταςΚορδώνης, που δήλωναν κάθετα αντίθετοι στηνπροοπτική να γίνουν παρεμβάσεις που θα «πλη-γώσουν» την όψη του Δικαστικού Μεγάρου.Βέβαια, παρέμβαση με παρέμβαση έχει διαφορά,διότι σε σχέση με το τι θα κτιστεί-διαμορφωθείστην πίσω αυλή του διατηρητέου κτηρίου ακού-στηκαν διάφορα περίεργα σενάρια, έως και υ-περβολές, όπως αυτό περί της ανέγερσης «γυά-λινου πύργου», ορατού απ’ όλη τη Μυτιλήνη.Επειδή εν προκειμένω έχουνε γνώση οι φύλακες- βλέπε Μαρία Δανιά -, είναι έως και αδύνατο ναεπιτραπούν τα εκτρώματα που φημολογούνται.Πάντως, το θέμα θα κληθεί να διαχειριστεί η ε-πόμενη κυβέρνηση και πιο συγκεκριμένα ο αρ-μόδιος υπουργός Δικαιοσύνης. Και τότε θα δού-με αν τελικά θα τηρηθεί η δέσμευση ότι η στέγα-ση στο κτήριο του πρώην Υπουργείου Αιγαίουείναι προσωρινή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απ’ το Άγαλμα της Ελευθερίας…Νωρίς - νωρίς χθες το πρωί, ο αντιδήμαρχος Γιάν-

νης Τσακίρης, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου,Κώστας Κορδώνης, η Ελένη Μητρίτσα απ’ την Κτημα-τική και οι Γιώργος Πλακωτάρης και Παναγιώτης Αυ-γουστίδης απ’ τη διαχειριστική αρχή, πήγαιναν κι έρ-χονταν στο λιμάνι συζητώντας το ενδεχόμενο να «χω-ρέσουν» στο ΕΣΠΑ και έργα που αφορούν στο τμήμααπ’ το Άγαλμα της Ελευθερίας μέχρι το ξενοδοχείο«Blue Sea».

… μέχρι το «Blue Sea»Πιο συγκεκριμένα, αυτό που θα διερευνηθεί τις ε-

πόμενες μέρες είναι αν υπάρχει η δυνατότητα ο ποδη-λατόδρομος που θα κατασκευαστεί απ’ το Κάστρο έωςτο Άγαλμα της Ελευθερίας, να συνεχιστεί μέχρι και τούψος του ξενοδοχείου. Παράλληλα θα εξεταστεί ανμπορούν να γίνουν κι άλλες αναπλάσεις-παρεμβάσειςστο ίδιο τμήμα, που περιλαμβάνει και το πάρκινγκ τουλιμανιού, όπως και μια σειρά από κτήρια που επειγό-ντως χρειάζονται «ρετούς».Προς το παρόν, κρατάμε μικρό καλάθι και περιμένου-με.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηδιανυόμενη προεκλογική πε-ρίοδος μετέφερε στην Αθήνατην υπογραφή της σύμβασης

παραχώρησης της μαρίνας Μυτι-λήνης, που από χθες το μεσημέρικαι τυπικά έχει «νοικάρη». Μίαελληνοτουρκική κοινοπραξία πουδημιουργεί μεγάλες προσδοκίες,προκειμένου να γυρίσει σε μιανέα σελίδα την τουριστική ανά-πτυξη της Λέσβου και με βάση τημαρίνα της Μυτιλήνης να φέρειτους υψηλού εισοδήματος τουρί-στες που έως τώρα δεν έχει γνω-ρίσει το νησί.Παρουσία του αναπληρωτή υ-πουργού Περιβάλλοντος, ΝίκουΣηφουνάκη, που προσκλήθηκεστην τελετή, ο υφυπουργός Πολι-τισμού και Τουρισμού Πέτρος Α-λιβιζάτος υπέγραψε χθες για λο-γαριασμό της ελληνικής κυβέρνη-σης τη σύμβαση μίσθωσης για τηνπαραχώρηση της μαρίνας Μυτιλή-νης στην κοινοπραξία των εταιρει-ών Folli Follie Group (ΚΑΕ) καιSetur Servis Turistik A.Ş., στην ο-ποία κατακυρώθηκε ο διαγωνι-σμός για την επιλογή αναδόχου.Η υπογραφή της σύμβασης επρό-κειτο να γίνει στη Μυτιλήνη προδιμήνου περίπου, αλλά αναβλή-θηκε για να ελεγχθεί απ’ την «επι-τροπή για την άρση απαγόρευσηςδικαιοπραξιών σε παραμεθόριεςπεριοχές» η νομιμότητα της τουρ-κικής εταιρείας που μετέχει στηνκοινοπραξία. Η επιτροπή έδωσε

το πράσινο φως στις 30 Μαρτίουκι ενώ προγραμματιζόταν η υπο-γραφή της σύμβασης, προκηρύ-χθηκαν οι εκλογές. Έτσι, αποφα-σίστηκε η μακροχρόνια εκμετάλ-λευση του τουριστικού λιμένα τηςΜυτιλήνης, για χρονικό διάστημα40 ετών και με ετήσιο μίσθωμα250.000 ευρώ, να επικυρωθεί τυ-πικά στην Αθήνα, στο γραφείο τουκ. Αλιβιζάτου στο Σύνταγμα.

Εφάπαξ και έργαΘυμίζουμε πως, εκτός του ετήσι-ου μισθώματος, προβλέπεται καιη καταβολή εφάπαξ ανταλλάγμα-τος στο ίδιο ύψος του μισθώμα-τος, κατά την υπογραφή της σύμ-βασης.Χθες, στην τελετή που ξεκίνησεστις 4:30 το απόγευμα, αναμενό-ταν να γίνει αναφορά και στην ε-πενδυτική πρόταση της κοινοπρα-

ξίας, που αφορά στην υλοποίησημιας σειράς έργων στο χερσαίοχώρο της μαρίνας, συνολικούπροϋπολογισμού της τάξης των630.000 ευρώ. Στα έργα αυτά πε-ριλαμβάνονται παρεμβάσεις γιατη λειτουργία εντός των χερσαίωνεγκαταστάσεων εμπορικών κατα-στημάτων, αναψυκτηρίου, εστια-τορίου, σταθμού ανεφοδιασμούκαυσίμων, μονάδας τεχνικής υπο-στήριξης σκαφών, γραφείων εξυ-πηρέτησης και πρώτων βοηθειών,όπως και υπηρεσιών λιμεναρχείουκαι τελωνείου.Όπως ανέφερε σχετικό δημοσίευ-μα της «Καθημερινής», την προε-δρία στη «Μαρίνα ΜυτιλήνηςΑ.Ε.» θα αναλάβει από την πλευράτης Folli Follie Group ο ΓιώργοςΚουτσολιούτσος, ενώ την αντι-προεδρία θα αναλάβει εκπρόσω-πος από την τουρκική εταιρεία.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Εάν ποτέ έχετε, ευνοημένοι απότη Μοίρα, τη συγκυρία, τηστρατηγική, αλλά οπωσδήποτε

ευλογημένοι από το Θεό, ακούσειτο γέλιο ενός δίχρονου παιδιούτην ώρα που παίζει με το νερό,τον ενθουσιασμό του τη στιγμή

που αντιλαμβάνεται την επιστροφή της μητέ-ρας, εάν η ειμαρμένη απλόχερα κόσμησε τοβίο σας με τη μέθεξη στην αδηφάγο περιέργειάτου, στην πεισματική δίψα για μάθηση, στην α-τελεύτητη ανακάλυψη, στη μίμηση του ρυθμού,στο γαλήνεμα της μελωδίας και στη νηνεμία τουύπνου του, εάν αξιωθήκατε της γνώσης πως οκαρπός του θριάμβου σας αίρει αμετάκλητα καιτελεσίδικα το θάνατο, αμφισβητεί τη θνητότητάσας και καταλείπει ανεξάληπτο και ιλαρό το ί-χνος της παρουσίας σας στην οικουμένη, σαστίχοι που σκιαγραφούν το άφθορο, τότε θανιώσετε, εφόσον ο πολιτισμός δεν έχει καπη-λευθεί την αυθεντικότητα και λεηλατήσει τηνψυχή σας, πολλαπλά ένοχοι, επειδή άκαιρα, ά-κριτα, αστόχαστα ή από επιπολαιότητα και ευπι-στία παραδώσατε το ακριβό δημιούργημα στιςιοβόλες ριπές του εκπαιδευτικού μας συστήμα-τος και στην τυραννία των αμείλικτων διαδικα-σιών κοινωνικοποίησης.Εάν πάλι κάποτε, εκλεκτοί εσείς κοινωνοί τηςεύνοιας και αποδέκτες των ιαμάτων, μέσα στιςτρικυμίες και τους κλύδωνες της ζωής, παρηγο-ρήσατε στη θέρμη της αγκαλιάς και στην πυράτης καρδιάς σας ένα δακρυσμένο προσωπάκι,εάν συγκατανεύσατε στην παραμυθία ενός παι-διού που θλίβεται, εάν οδηγήσατε τα αβέβαιαπρώτα βήματά του προς τη σωστή και ασφαλήπορεία, γενόμενοι για εκείνο φάροι παντοτινοίσε συχνότητες μυστικές και κώδικες δυσερμή-νευτους, εάν στην πρώτη λέξη αισθανθήκατε,με χίλιες φωνές, να σας περικυκλώνει η ιστορίατης ανθρωπότητας ολάκερης, τη στιγμή που α-πό αγρίμι μετασχηματιζόταν σε ποτάμι και άγγε-λο, τότε στην Άτη και τη Νέμεση μόνοι, ερημικοίκαι απαξιωμένοι πρέπει να αναζητήσετε την εξι-λέωση, επειδή παγιδευμένοι στην έπαρση, τηματαιοδοξία και τη μικρότητα, αφήσατε απαί-δευτους δημαγωγούς και δασκάλους περιχαρα-κωμένους στην ημιμάθεια, τους λίθους τους πο-λύτιμους της γενιάς σας να σπιλώσουν.Κι όσοι από σας, αποκαμωμένοι και μαλθακοίσοφοί και ρήτορες της περίστασης, και της δια-κινδύνευσης ηττημένοι αυτόχειρες, θύματα καιθηρευτές της εμπειρίας και της πιθανότητας,δέσμιοι και τιμητές των επιλογών σας, δεν έχε-τε ακόμη κατασκευάσει τα αντίβαρα στο αιώνιοσκοτάδι, στη θανατερή απειλή, και δεν έχετε υ-ποκύψει στην παρακμή της κατάθλιψης και στηναπρονοησία της μοναξιάς, τουλάχιστον αυτό κά-ντε, ως απόσβεση στο χρέος το κοινωνικό: σεκατήγορους αδέκαστους τους εαυτούς σας με-τατρέψτε γι’ αυτούς, που ενώ ευτύχησαν της Χά-ρης, προέκριναν την ελαφρότητα, τη σοβαροφά-νεια και την πλάνη του αποσπασματικού, του η-μιτελούς και του πεπερασμένου.Υποδεχτείτε όλοι σας την Παιδαγωγική της Ευ-τυχίας, εκείνης, που με τρόπο ασυμβίβαστο καιαποφασιστικό οδηγεί σε αυτό ακριβώς που ευ-αγγελίζεται: Την ισορροπία και την αρμονία καιτο μέτρο και την ποίηση, ως σηματοδότες και α-νύπνωτους φρουρούς της παιδικής ψυχοσύνθε-σης.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι πρόεδρος Ακαδημίαςτων Πολιτών και επίκουρος καθηγητής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Η Παιδαγωγική της Ευτυχίας

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε υποβιβασμούς τεσσάρων δημοτικών σχο-λείων και επτά νηπιαγωγείων της Λέσβου,

αλλά και σε συγχωνεύσεις δύο δημοτικώνσχολείων και καταργήσεις τεσσάρων νηπιαγω-γείων σε όλο το νησί, θα προβεί από το ερχό-μενο σχολικό έτος το Υπουργείο Παιδείας. Ησχετική απόφαση, που πάρθηκε μέσα στο χρό-νο που μας πέρασε, αφορά επιπλέον στον υ-ποβιβασμό ενός σχολείου της Λήμνου καιπροέκυψε κατόπιν και της εισήγησης που είχευποβάλει μέσα στο χειμώνα στο Υπουργείο ηΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.Όπως έγραφε το «Ε» μέσα στον περασμένοΦεβρουάριο, οι προτάσεις που είχαν υποβλη-θεί από την αρμόδια Διεύθυνση στο Υπουρ-γείο, αφορούσαν αρχικά στη συγχώνευση δύοδημοτικών σχολείων της Λέσβου και τον υπο-βιβασμό άλλων τεσσάρων.Τα σχολεία, των οποίων η συγχώνευση εγκρί-θηκε τελικά, είναι το 3ο επταθέσιο ΔημοτικόΣχολείο Πλωμαρίου, που συγχωνεύεται με τομονοθέσιο Παλαιοχωρίου και θα λειτουργεί ό-πως και μέχρι τώρα, με έδρα το Πλωμάρι, κα-θώς και το πενταθέσιο Δημοτικό Σχολείο Πα-ναγιούδας, που συγχωνεύεται με το μονοθέσιοΔημοτικό Σχολείο του Αφάλωνα και μετατρέ-πεται σε εξαθέσιο Δημοτικό Σχολείο με έδρατην Παναγιούδα.Εγκρίθηκε επίσης ο υποβιβασμός των τεσσά-ρων δημοτικών σχολείων που είχε προτείνει ηΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου: του Δημοτικού Σχολείου Χιδήρων από

τριθέσιο σε διθέσιο, του Δημοτικού ΣχολείουΚεραμειών από πενταθέσιο σε τετραθέσιο, τουΔημοτικού Σχολείου Σιγρίου από τριθέσιο σεδιθέσιο και του Δημοτικού Σχολείου Μιστε-γνών από τετραθέσιο σε τριθέσιο.

Και τα νηπιαγωγείαΕπτά συνολικά νηπιαγωγεία της Λέσβου κι ένατης Λήμνου υποβιβάζονται με την απόφασητου Υπουργείου Παιδείας, από διθέσια σε μο-νοθέσια. Πρόκειται για τα νηπιαγωγεία Στύ-ψης, Μεσοτόπου, Δαφίων, Μανταμάδου, ΚάτωΤρίτους, Παλαιοκήπου και Περάματος, καθώςκαι για το Νηπιαγωγείο Νέας Κούταλης τουγειτονικού νησιού.Τέλος, καταργούνται το μονοθέσιο Νηπιαγω-γείο Κλειούς, το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Πα-λαιοχωρίου, το 2ο μονοθέσιο ΝηπιαγωγείοΠαπάδου και το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Νεο-χωρίου.Όλες οι παραπάνω αλλαγές γίνονται, σύμφωναμε τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,λόγω του ότι είτε υπήρχαν νηπιαγωγεία πουλειτουργούσαν ως μονοθέσια, παρέμεναν ω-στόσο ως διθέσια μόνο «στα χαρτιά» (αυτά εί-ναι που υποβιβάζονται), είτε παρέμεναν αδρα-νή τα τελευταία χρόνια (αυτά είναι που καταρ-γούνται).Η Διεύθυνση δεν περιμένει να υπάρξουν αντι-δράσεις από γονείς κι εκπαιδευτικούς, αφούδεν είχαν υπάρξει ούτε μέσα στο χειμώνα, ο-πότε και είχαν πρωτοανακοινωθεί οι προτάσειςτης.

Κι άλλες αλλαγές στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση Λέσβου, με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας

Υποβιβασμοί, συγχωνεύσεις και καταργήσεις…

Υπογράφτηκε χθες η σύμβαση παραχώρησης για 40 χρόνια στην κοινοπραξία Folli Follie Group (ΚΑΕ) - Setur A.Ş.

Με νοικάρη η μαρίνα!

Από τη χθεσινήυπογραφή

της σύμβασηςπαραχώρησης

της μαρίνας

Κατά τη διάρκεια της προε-κλογικής συγκέντρωσης τουΠΑΣΟΚ, ο Νίκος Σηφουνά-κης τόνισε πως με εντολήτου Μιλτιάδη Παπαϊωάννουανατέθηκε στη «Θέμιδα» ηεκπόνηση των αναγκαίωνμελετών προκειμένου να α-ποκτήσει το Εφετείο ένα δι-κό του αυτοτελές κτήριο μέ-σα στο Δικαστικό ΜέγαροΜυτιλήνης.

Μιλώντας στο «Ε» μετά τηνεκδήλωση, ο υπουργός Δι-καιοσύνης, Διαφάνειας καιΑνθρωπίνων Δικαιωμάτωνανέφερε πως με την απόφα-σή του ανατέθηκε και τυπι-κά στην εταιρεία η εκπόνη-ση των μελετών που αφο-ρούν στην κάλυψη των στε-γαστικών αναγκών του Εφε-τείου της Μυτιλήνης. Ήδη,όπως επεσήμανε ο κ. Πα-

παϊωάννου, έχουν ξεκινήσειοι διαδικασίες και στελέχητης «Θέμιδος,» σε συνερ-γασία και με τις τοπικές υ-πηρεσίες, εξετάζουν το πώςθα αξιοποιηθεί έκταση στοπίσω τμήμα του Μεγάρου,προκειμένου να αποκτήσειτη δική του στέγη το νεοϊ-δρυθέν Εφετείο.

ΕνοποίησηΤην ικανοποίησή του γιατην εξέλιξη εξέφρασε οπρόεδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, Δη-μήτρης Καλλίας, τονίζονταςπως με την ανακατασκευήτων παλιών και γκρεμισμέ-νων συνοδών του Δικαστι-κού Μεγάρου κτισμάτωνπου βρίσκονται στην αυλήτου, αφενός εξασφαλίζεταιστέγη για το Εφετείο, αφε-τέρου ενοποιούνται οι χώ-ροι απόδοσης της δικαιοσύ-νης. Παράλληλα δε, όπωςανέφερε ο κ. Καλλίας, θα υ-πάρξουν και παρεμβάσειςβελτίωσης όλου του περι-βάλλοντος χώρου.«Υπάρχουν διάφορες σκέ-ψεις και προτάσεις, όπως ηαυτοτελής είσοδος προς το

πίσω τμήμα, χωρίς να χρει-άζεται να μπει κανείς στοκεντρικό κτήριο, ή όπως ηδημιουργία ενός σύγχρονουκυλικείου με πέργκολα, ο-μοίως στην πίσω αυλή, πουσίγουρα θα αναβαθμίσουντο χώρο του Δικαστηρίου»,είπε ο κ. Καλλίας.

Αναστυλώσεις - επεκτάσεις

Μια πρώτη περιγραφή τωνεργασιών που θα περιλαμ-βάνονται στη μελέτη που α-νέθεσε ο κ. Παπαϊωάννου,μας έκανε η προϊσταμένητης Υπηρεσίας ΝεωτέρωνΜνημείων και Τεχνικών Έρ-γων Βορείου Αιγαίου, Μα-ρία Δανιά, η οποία τις προη-γούμενες μέρες συνεργά-στηκε με στελέχη της «Θέ-μιδος» που βρέθηκαν στηΜυτιλήνη. Όπως τόνισε η κ.Δανιά, αρχιτέκτονας της ε-ταιρείας, προκειμένου ναπροχωρήσει η μελέτη, ενη-μερώθηκε απ’ την Πολεο-δομία για τους ισχύοντες ό-ρους δόμησης στην περιο-χή, ενώ έγιναν και οι τελι-κές μετρήσεις επί του οικο-πέδου στην πίσω αυλή τουΔικαστικού Μεγάρου.

Σε πρώτη φάση διερευνάταιη επισκευή των παλιών κτη-ρίων που βρίσκονται στοχώρο, ενώ δεν αποκλείστη-κε το ενδεχόμενο να υπάρ-ξει και καινούργιο κτήριο.Αυτό που δεν έχει διευκρι-νιστεί, είναι, όπως τόνισε οκ. Καλλίας, αν θα υπάρξειδυνατότητα και για την κα-τασκευή ξεχωριστής αίθου-σας ακροατηρίου ή θα γί-νουν μόνο υποδομές για τηγραμματειακή υποστήριξητου Εφετείου, περίπου 400τετραγωνικών μέτρων.Το μόνο σίγουρο είναι, ό-πως επεσήμανε η κ. Δανιά,πως οι χώροι που θα δια-μορφωθούν θα είναι ισόγει-οι και ότι θα πληρούνται οιπροδιαγραφές για τα δικα-στικά κτήρια. Επειδή πρό-κειται για επέμβαση σε χα-ρακτηρισμένο ως διατηρη-τέο ακίνητο, η τελική έγκρι-ση για τη μελέτη που ξεκί-νησε να εκπονεί η «Θέμις»,θα δώσει - σύμφωνα με τηνκ. Δανιά - το Κεντρικό Συμ-βούλιο Νεωτέρων Μνημεί-ων, στο οποίο και διαβιβά-ζονται απ’ την υπηρεσία τηςτέτοιας μείζονος σημασίαςθέματα.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Την τελευταία του πνοή άφησε το απόγευ-μα της Τετάρτης, εν ώρα εργασίας σε ξε-

νοδοχείο της νότιας περιοχής της Μυτιλή-νης όπου εργαζόταν ως υπάλληλος επί εν-νέα χρόνια, ο 39χρονος Παναγιώτης Αμπε-λικιώτης. Ο θάνατός του, που προήλθε απόανακοπή, ήταν σχεδόν ακαριαίος και προ-κάλεσε τη θλίψη τόσο των συγγενών του,όσο και των συνεργατών του, οι οποίοι υ-ποστηρίζουν πως ήταν «η ψυχή του ξενο-δοχείου».Ο 39χρονος υπάλληλος βρισκόταν στο υ-πόγειο του ξενοδοχείου, μαζί με υπάλληλοσυνεργείου απεντόμωσης, τον οποίο καικαθοδηγούσε. Ξαφνικά έπαθε επιληπτικήκρίση κι έπεσε στο πάτωμα, εμφανίζονταςπαράλληλα και αιμόπτυση, ενώ ο υπάλλη-λος του συνεργείου τού προσέφερε αμέσωςτις πρώτες βοήθειες, προσπαθώντας να του

κάνει και ανάνηψη, χωρίς ωστόσο κάποιοαποτέλεσμα. Αμέσως κλήθηκε το «166», ούτε οι προ-σπάθειες των γιατρών όμως κατάφεραν νατον επαναφέρουν, αφού ο άτυχος 39χρονοςείχε εκπνεύσει μέσα σε δευτερόλεπτα.Το πόρισμα του ιατροδικαστή έδειξε πως οθάνατός του προκλήθηκε από ανακοπή, χω-ρίς ωστόσο να έχει δείξει οποιαδήποτε ση-μάδια προηγουμένως. Ο Παναγιώτης Αμπελικιώτης, η κηδεία τουοποίου επρόκειτο να γίνει χτες στις 7 το α-πόγευμα στην περιοχή του Ακλειδιού, όπουκαι διέμενε, δεν είχε ποτέ προηγουμένωςπρόβλημα υγείας. Ήταν ελεύθερος κι έμενεμε τους γονείς του, ενώ οι συνάδελφοί τουτον χαρακτηρίζουν ως έναν εξαιρετικό άν-θρωπο, που αποτελούσε επί εννέα χρόνιατην «ψυχή του ξενοδοχείου».

Αιφνίδιος θάνατος υπαλλήλου ξενοδοχείου της Μυτιλήνης

«Έφυγε» στα 39 του από ανακοπή…

Ο υπουργός Δικαιοσύνης ανέθεσε στη «Θέμιδα Κατασκευαστική Α.Ε.» τις μελέτες για τις κτηριακές εγκαταστάσεις στην αυλή του Δικαστηρίου

Στέγη για το Εφετείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λίγα 24ωρα πριν τις εκλογές, προχώρησε η προσπάθειανα στεγαστεί το Εφετείο Βορείου Αιγαίου στον ίδιο χώ-ρο με τις υπόλοιπες δομές της Δικαιοσύνης στη Μυτι-

λήνη, στο Δικαστικό Μέγαρο. Στο πλαίσιο αυτό, η «ΘέμιςΚατασκευαστική Α.Ε.», με εντολή του υπουργού Δικαιοσύ-νης, ξεκίνησε τη «σύνταξη των αναγκαίων μελετών για τηνκάλυψη των στεγαστικών αναγκών του Εφετείου Μυτιλή-νης», που αφορούν στον πίσω αύλειο χώρο του ακινήτου.

Τα ερειπωμένα συνοδάκτήρια του ΔικαστικούΜεγάρου Μυτιλήνης θα αναστυλωθούνπροκειμένου να αποτελέσουν την αυτοτελή στέγη του Εφετείου, σύμφωναμε το σχεδιασμό τουΥπουργείου Δικαιοσύνηςπου ανέθεσε τη μελέτηστη «ΘέμιδαΚατασκευαστική Α.Ε.»

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Νέες επιτυχίες κατέγραψαντα λεσβιακά λάδια στο δια-γωνισμό βιολογικού ελαιο-

λάδου Biol International, πουπραγματοποιήθηκε στην Πού-λια της Ιταλίας. Το «Olvia» τουΜιχάλη Τζωρτζή αναδείχθηκεχρυσός νικητής στο ελληνικότμήμα του διαγωνισμού. Αση-μένιοι νικητές αναδείχθηκαν το«Aegean Gold» της οικογένει-ας Πρωτούλη και το «Ειρήνη»της οικογένειας Καλαμποκά,αμφότερα από το Πλωμάρι. Ε-πίσης ασημένιοι νικητές ανα-

δείχθηκαν άλλα εννέα ελαιόλα-δα από την Πελοπόννησο καιτην Κρήτη. Στο διαγωνισμό, α-πό την Ελλάδα πήραν μέρος 35βιολογικά ελαιόλαδα, ενώ οσυνολικός αριθμός των συμμε-τοχών ανήλθε στις 300. Παράτην εξαιρετική ποιότητά τους,κανένα ελληνικό ελαιόλαδο δεδιακρίθηκε στην τελική φάσητου διαγωνισμού.Ικανοποιημένοι από τη νέατους επιτυχία είναι οι Λέσβιοιτυποποιητές ελαιολάδου, πουθεωρούν πως μέσα από αυτούςτους διαγωνισμούς κατοχυρώ-νεται η ποιοτική ανωτερότητα

του ελαιολάδου της Λέσβου.Τα ελαιόλαδα κρίθηκαν απόδιεθνή κριτική επιτροπή αποτε-λούμενη από 25 πιστοποιημέ-νους γευσιγνώστες ελαιολά-δου, μεταξύ των οποίων και οιΒασίλης Καμβύσης και ΚώσταςΔρίτσας από την Ελλάδα, καθώςκαι μία ομάδα παιδιών για τηνεπιλογή ειδικού βραβείου ελαι-ολάδου (Biolkids).

Σε δυο στάδιαO διαγωνισμός Biol Interna-tional έχει δύο στάδια. Στοπρώτο, γίνεται αξιολόγηση τωνσυμμετοχών σε εθνικό επίπεδο.Στο δεύτερο στάδιο, γίνεται α-

ξιολόγηση όλων των ελαιολά-δων που διακρίθηκαν σε εθνικόεπίπεδο σε διεθνές. Δηλαδήστην πρώτη φάση κρίνονται μό-νο τα ελληνικά ελαιόλαδα με-ταξύ τους και στη δεύτερη φά-ση κρίνονται όλα τα ελαιόλαδαπου διακρίθηκαν, όλων των χω-ρών, έτσι ώστε να αναδειχθούνοι διεθνείς νικητές του διαγω-νισμού.Επιβεβαιώνεται, έτσι, ότι η χρο-νιά που πέρασε ήταν εξαιρετικάκαλή για το λεσβιακό ελαιόλα-δο. Οι νέες επιτυχίες να θυμί-σουμε ότι ήρθαν λίγες εβδομά-δες μετά τις διακρίσεις που πέ-

τυχαν τα ελαιόλαδα της Λέσβουστον Ελληνικό Διαγωνισμό Ε-λαιολάδου, που πραγματοποιή-θηκε στο περιθώριο του Φεστι-βάλ Ελαιολάδου και Ελιάς.Σύντομα αναμένεται να γίνουνγνωστά και τα αποτελέσματατου διαγωνισμού ελαιολάδου«Mario Solinas», που πραγμα-τοποιείται κάθε χρόνο στη Μα-δρίτη και διοργανώνεται από τοΔιεθνές Συμβούλιο Ελαιολά-δου. Και σε αυτό το διαγωνισμόαναμένονται σημαντικές δια-κρίσεις για τα ελαιόλαδα τηςΛέσβου.

[email protected]

Στην πρώτη δεκάδα κατα-τάχθηκαν η ΕΑΣ Ρεθύ-μνου με 2,4 εκατ. ευρώ, ηΕΑΣ Μεσσαράς με 1,7 ε-κατ. ευρώ, η ΕΑΣ Αγρινί-ου με 1,6 εκατ. ευρώ, ηΠΕΜΕΤΕ (ένωση τυπο-ποιητών βρώσιμης ελιάς)με 1,497 εκατ.ευρώ, η Ε-ΑΣ Καβάλας με 1,457 ε-κατ. ευρώ, η ΕΑΣ Ηλείαςμε 1,35 εκατ. ευρώ και ηΕΑΣ Μεσολογγίου με 1,3εκατομμύριο. Εκτός χρη-ματοδοτήσεων έμεινε ηΕΑΣ Ηρακλείου, που εκ-προσωπεί μία από τις βα-σικές ελαιοπαραγωγικέςπεριοχές της χώρας. Ταποσά που αναφέρουμεδεν είναι οριστικά, καθώςδεν έχει δοθεί επίσημη

ανακοίνωση στη δημο-σιότητα. Όμως τοOlivenews.gr υποστηρίζειότι μόνο πολύ μικρέςδιαφοροποιήσεις είναιπιθανό να γίνουν.Το συνολικό ποσό πουκατανέμεται στις ελαιο-παραγωγικές ενώσειςσυνεταιρισμών της χώ-ρας, πληρώνεται απότους ίδιους τους ελαιο-παραγωγούς, στους ο-ποίους κάθε χρόνο γίνε-ται μια παρακράτηση 2%επί των επιδοτήσεων πουδικαιούνται. Έτσι συγκε-ντρώνεται ένα ποσό 33εκατ. ευρώ.

Τι διεκδικούσε…Η ΕΑΣ Λέσβου διεκδι-κούσε να λάβει ένα ποσό

τεσσάρων εκατομμυρίων,στηριζόμενη στο ότι πολ-λές ενώσεις της χώραςαδυνατούν να εκδώσουνεγγυητικές επιστολέςσυμμετοχής στο πρό-γραμμα, και πολύ περισ-σότερο θα ήταν αδύνατονα εκδώσουν εγγυητικέςεπιστολές καλής εκτέλε-σης με την ολοκλήρωσητου προγράμματος. Ό-μως η ΠΑΣΕΓΕΣ κάλυψεορισμένες ενώσεις συνε-ταιρισμών, οι οποίες κα-τάφεραν να πάρουν εγ-γυητικές επιστολές απόπιστωτικά ιδρύματα καιέτσι αυξήθηκαν οι ενώ-σεις που συμμετέχουνστο πρόγραμμα. Ως εκτούτου, μειώθηκαν και ταποσά που κατανέμονταιανά ένωση.«Εκτός προγράμματος έ-μειναν 17 οργανώσεις ε-λαιουργικών φορέων. Έ-τσι δημιουργήθηκε μιαπροίκα 8,6 εκατ. ευρώπου περίσσευαν από τηνκατανομή της προηγού-μενης τριετίας και ήτανδιαθέσιμα για τις ΟΕΦ μεεγγυητικές της νέας τριε-τίας 2012 - 2015.Το ποσό αυτό πήγε κυ-

ρίως στις 10 ΟΕΦ πουφιγουράρουν στην πρώτη11άδα του πίνακα. «Αναναρωτηθείτε γιατί σεαυτές και όχι αναλογικάστις υπόλοιπες, θα πρέ-πει να περιμένετε κάποιαανακοίνωση του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, η οποία να απαντάστο ερώτημα αναφέρο-ντας τα κριτήρια. Αν δελάβετε επαρκείς και έ-γκαιρες απαντήσεις,

μπορείτε να απευθυνθεί-τε στον αστυνόμο Χαρί-το, που είναι σε φόρματώρα τελευταία... Για νατον βοηθήσετε, πέστετου να ψάξει τα πιθανάκοινά σημεία μεταξύ των10. Όπως και για το επι-λεκτικό ενδιαφέρον τήςΠΑΣΕΓΕΣ (στο πλαίσιοτου συνεταιριστικού ιδε-ώδους και του επί ίσοιςόροις ανταγωνισμού) ναβοηθήσει να εκδοθούν

εγγυητικές επιστολές γιαλογαριασμό λίγων ενώ-σεων, που κατά διαβολι-κή σύμπτωση φιγουρά-ρουν ψηλά στη δεκάδα»,υπογραμμίζει τοOlivenews.gr με εμφανέςδηκτικό ύφος, θέλονταςνα δείξει ότι υπάρχει ε-πιλεκτική μεταχείριση ο-ρισμένων ενώσεων απότο Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης.

Ν.Μ.

Από ΕΦΕΤ και Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδες για τα καταστήματα μαζικής εστίασης

Δύο ημερίδες με θέμα «Η ασφάλεια των τροφίμων στις επιχει-ρήσεις μαζικής εστίασης και οι υποχρεώσεις των υπευθύνων

τους» διοργανώνουν ο ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου και το Επιμελητή-ριο Λέσβου. Η πρώτη θα γίνει τη Δευτέρα στις 5:30 το απόγευ-μα στη Μυτιλήνη, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, καιη δεύτερη την Τετάρτη στις 5:30 το απόγευμα, στο ΔημοτικόΘέατρο της Καλλονής. Στις ημερίδες θα μιλήσουν ο κτηνίατρος- προϊστάμενος Περιφερειακής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου Ε-ΦΕΤ, Δημήτριος Μπούμπουλης, και ο τεχνολόγος τροφίμων τηςίδιας υπηρεσίας Στέλιος Σπανιόλας.Κατά τη διάρκεια των ημερών θα υπάρχει εκθεσιακός χώρος, ό-που θα γίνει γνωριμία με παραγωγούς τοπικών προϊόντων (ε-λαιοκομικά, τυροκομικά, ιχθυηρά, αρτοσκευάσματα, γλύκα, πο-τά κ.ά.).

Νέες μεγάλες διακρίσεις για τα ελαιόλαδα της Λέσβου

Ξανά χρυσό το «Olvia»

Τη νέα τριετία, από το πρόγραμμα για τους ελαιουργικούς φορείς

Στα 2,88 εκατ. ευρώ η χρηματοδότηση της ΕΑΣ Λέσβου

Τρίτη στην κατάταξη των 50 ενώσεων συνεταιρισμώντης χώρας που θα λάβουν χρηματοδότηση από το

πρόγραμμα Οργανώσεων Ελαιουργικών Φορέων (Ο-ΕΦ), κατατάχθηκε η ΕΑΣ Λέσβου. Σύμφωνα με τον πί-νακα που αποκάλυψε το Olivenews.gr, πρώτη έρχεταιη ΕΑΣ Μεσσηνίας, η οποία θα λάβει 3,8 εκατ. ευρώγια την περίοδο 2012 - 2015, από 3,3 εκατομμύριαπου είχε λάβει την προηγούμενη τριετία. Η ΕΑΣ Λα-κωνίας θα λάβει 3,1 εκατ. ευρώ, από τα 2,55 που είχελάβει την προηγούμενη τριετία, ενώ η ΕΑΣ Λέσβου θαλάβει 2,88 εκατομμύρια, από το 1,85 εκατ. ευρώ πουείχε λάβει την προηγούμενη τριετία. Δηλαδή αυξάνειτην αξία του προγράμματος που θα υλοποιήσει, πάνωαπό ένα εκατομμύριο ευρώ.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Λίγο πριν την κάλπη, πι-στεύετε πως έχετε έρθεισε επαφή με τη μεγάληπλειοψηφία των ψηφο-φόρων του Νομού μας;«Είναι γεγονός ότι ο χρό-νος που είχα στη διάθεσήμου για τον προεκλογικόμου αγώνα ήταν πολύ πε-ριορισμένος, αν ληφθείυπόψη ότι κλήθηκα απότη Ν.Δ. να συστρατευθώκαι το αποφάσισα πριν α-πό λιγότερο από δύο μή-νες. Η Λέσβος, ένα τερά-στιο νησί, όπως και η Λή-μνος, απαιτούν πολύ πε-ρισσότερο χρόνο για μίακαλή διάχυση των ιδεώνενός υποψηφίου, αλλάκαι για την προσωπικήγνωριμία του με τους ε-κλογείς.

Πρόλαβα...»Παρ’ όλα αυτά, πιστεύωότι η κινητικότητα που μεδιακρίνει, οι καλοί και μεεμπειρία τοπικοί παράγο-ντες οι οποίοι συντάχθη-καν μαζί μου, η καλήγνώση του χώρου, ιδιαί-τερα της Λέσβου και λι-γότερο της Λήμνου, οι νέ-οι φοιτητές και εργαζόμε-νοι οι οποίοι συνέβαλλανστην καμπάνιά μου, πέτυ-χαν να έρθω σε επαφή μετο μεγαλύτερο μέρος τωνεκλογέων και του χώρου.Νιώθω ότι ήρθα σε επα-φή, αλλά όχι με την άνε-ση και τον τρόπο που θαεπιθυμούσα.Σε όλα αυτά θα πρέπει ναπροσθέσω ότι γεννήθηκακαι μεγάλωσα στη Λέσβο,η επαφή μου με το νησίήταν συνεχής, οι εκπαι-δευτικοί γονείς μου οι ο-

ποίοι δίδαξαν μεγάλο μέ-ρος του λεσβιακού πλη-θυσμού στη δευτεροβάθ-μια εκπαίδευση, οι παιδι-κοί μου φίλοι, ήταν έναςάλλος βοηθητικός παρά-γοντας. Άλλωστε, τα τε-χνικά θέματα και εν γένειτα προβλήματα του Νο-μού μού είναι γνωστά α-πό τη συνεχή ενασχόλη-ση με αυτά επί σειρά ε-τών.»Στους εκλογείς που δενμπορέσατε να απευθυν-θείτε ελλείψει χρόνου, τιμήνυμα στέλνετε;«Πρώτον ότι θα φροντίσωνα έρθω σε επαφή μαζίτους αμέσως μετά τις ε-κλογές. Δεύτερον ότι με-τεκλογικά δε θα υπάρχεικαμμία διάκριση απέναντίτους σε σχέση με αυτούςπου έχω συναντήσει καισυζητήσει. Τρίτον, τουςθεωρώ εξίσου φίλους καιθα ασχοληθώ με τα ζητή-ματά τους με την ίδιαθέρμη.»Πώς κρίνετε ότι κινήθηκεη προεκλογική περίοδοςστο Νομό μας;«Αν και δεν έχω εμπειρίααπό προηγούμενες εκλο-

γικές αναμετρήσεις στοΝομό, διότι δεν υπήρξαάλλη φορά υποψήφιοςαλλά και γιατί ζούσα σεάλλη περιοχή της χώρας,μπορώ να δηλώσω ότι ή-ταν μια ήπια και ευπρε-πής προεκλογική περίο-δος, απαλλαγμένη απόπάθη, υψηλούς τόνους,φανατισμούς και εντά-σεις. Οφείλεται κατ’ αρ-χάς στους ίδιους τους υ-ποψηφίους και στη συνέ-χεια στην ωριμότητα τωνεκλογέων. Σε αυτή την ω-ριμότητα συνέτεινε και ηοικονομική και κοι-νωνική κρίσηπου διέρχε-ται η χώρα.Μία θετικήε ξ έ λ ι ξ ηστη δύ-σ κ ο λ ηα υ τ ήπερίο-δο.»

Χωρίς παρωπίδεςΗ υποψηφιότητά σας τιπρεσβεύει; Γιατί να σαςεπιλέξει ο ψηφο-φόρος τής Ν.Δ.ή ο εκλογέαςαπό οποιον-δήποτε άλ-λο χώρο;

«Η υποψηφιότητά μουείναι απαλλαγμένη από

Ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Κώστας Μουτζούρης δηλώνει στο «Ε»

«Είμαι ανοιχτός σ’ όλους»Φ

τάνοντας στο τέλος της πιο σύντομης ίσως προε-κλογικής περιόδου των τελευταίων ετών, ο υπο-ψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. καθηγητής Κώστας

Μουτζούρης μάς μιλά για τη συμμετοχή του σ’ αυτή,μετρά τι πρόλαβε και τι όχι, σχολιάζει το κλίμα που ε-πικράτησε, αξιολογεί την υποψηφιότητά του και δηλώ-νει ότι έχοντας καταργήσει πολιτικές και κοινωνικέςπαρωπίδες, είναι ανοιχτός σε όλους.

συνέχεια στη ΣEΛ. 8

Ο κ. Δημαράς προέβλεψεότι ούτε η Ν.Δ. ούτε το ΠΑ-ΣΟΚ θα καταφέρουν νασχηματίσουν κυβέρνησηκαι δήλωσε πως θα έπρεπεήδη να υπήρχαν προγραμ-ματικές συμφωνίες μεταξύτων κομμάτων στους το-μείς που μπορούν να συμ-φωνήσουν, έτσι ώστε ναγνωρίζει ο λαός τι θα γίνειμετά τις εκλογές. Κατηγό-ρησε δε, τα άλλα κόμματαότι σε αυτήν τη φάση δη-λώνουν ότι δεν πρόκειται

να συνεργαστούν με κανέ-ναν, αλλά μετεκλογικά θαπροχωρήσουν σε συνεργα-σίες.Ας σημειωθεί ότι το ΆρμαΠολιτών συμμετέχει σταψηφοδέλτια των Ανεξάρτη-των Ελλήνων με 40 υποψη-φίους. Στόχος της συνερ-γασίας αυτής είναι να πε-τύχει ένα τέτοιο εκλογικόαποτέλεσμα, που θα δώσειτη δυνατότητα να έχει τοκόμμα ένα ρόλο ρυθμιστι-κό στις πολιτικές εξελίξεις

και στη Βουλή που θα σχη-ματιστεί στις 7 Μάη.Οξύτατη ήταν η κριτικήτου κ. Δημαρά προς τακόμματα της Αριστεράς.Συγκεκριμένα είπε ότι εί-ναι αδύνατον να δημιουρ-γήσουν κυβέρνηση, διότιτο Κ.Κ.Ε. έχει ξεκαθαρίσειτη θέση του, εδώ και πολύκαιρό, ότι δεν πρόκειται νασυνεργαστεί με κανένα άλ-λο κόμμα και δε θέλει νασυμμετάσχει σε κανένακυβερνητικό σχήμα. Ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και η Δημοκρατική Α-

ριστερά, απ’ την άλλη, δενείναι διατεθειμένοι να συ-νεργαστούν μεταξύ τουςκαι κατά συνέπεια είναι α-νέφικτη μια αριστερή κυ-βέρνηση.Όταν κλήθηκε να περιγρά-ψει τις προγραμματικέςθέσεις του κόμματός του,είπε ότι είναι η πάταξη τηςγραφειοκρατίας, της ει-σφοροδιαφυγής και τηςφοροδιαφυγής, η αξιοποί-ηση των πόρων τού ΕΣΠΑπου θα μπορούσαν να δη-μιουργήσουν νέες θέσειςεργασίας κ.λπ.. Το Άρμαπολιτών είναι αντίθετο μενέες περικοπές σε υγεία,παιδεία, μισθούς και συ-ντάξεις.Επίσης τόνισε ότι θα πρέ-πει να μπουν στη φυλακήόσοι έβαλαν το χέρι τουςστο δημόσιο χρήμα.Ο πρόεδρος του ΆρματοςΠολιτών, Γιάννης Δημα-ράς, παραχώρησε συνέ-ντευξη Τύπου χθες το με-σημέρι στη Μυτιλήνη, σεαίθουσα του Παλαιού Δη-μαρχείου, λίγο μετά τη συ-νάντηση που είχε με τοδήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο. Νωρίτερα ο κ.Δημαράς παρακολούθησετα εγκαίνια των γραφείωντων Ανεξάρτητων Ελλή-νων, που βρίσκονται επίτης κεντρικής αγοράς τηςπόλης.

[email protected]

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

οσμές του παρελθόντος, βάρη, ευθύνες,δεσμεύσεις, υποσχέσεις, λάθη, εμπά-θειες που αναπόφευκτα φέρνει η άσκη-ση εξουσίας. Είμαι “νέο αίμα” στην πο-λιτική, με σημαντικότατες εμπειρίεςστη διοίκηση από το χώρο του Πολυτε-χνείου και άλλους φορείς του Δημοσί-ου. Είμαι αγαπητός από τους νέους καιιδιαίτερα τους φοιτητές, πράγμα πουδιαπιστώνω καθημερινά στις επαφέςμου με τους εκλογείς. Έχω συμβάλει μεμελέτες μου σε όλη τη χώρα και τηνΚύπρο για τη βελτίωση συνθηκών ζω-ής, αναψυχής και μεταφοράς των συ-μπολιτών μου. Έχω έρθει τεχνικός αρω-

γός χωρίς καμμία αμοιβή οποτεδήποτεμου ζητήθηκε από τη Λέσβο. Οι σχέ-σεις μου με τους αυτοδιοικητικούς τηςνήσου είναι άριστες ανεξαρτήτως πα-ρατάξεως.Έχω αποβάλει τις πολιτικές και κοινω-νικές παρωπίδες, είμαι ανοιχτός σ’ ό-λους. Προσπαθώ η σκέψη μου να είναιθετική, διευρυμένου ορίζοντα και χω-ρίς περιχαρακώσεις.»Είστε αισιόδοξος για το αποτέλεσμα;«Είμαι αισιόδοξος και πιστεύω ότι ηπροσπάθειά μου θα βρει ανταπόκρισηαπό τους συμπολίτες σε όλο το Νομό.Απευθύνομαι σε όλους και δεσμεύομαιγια λίγα λόγια, πολλή δράση, για το κα-λό όλων και κυρίως του τόπου.»

συνέχεια από ΣEΛ. 7

«Είμαι ανοιχτός σ’ όλους»

lΜια εκλεκτή υποψηφιότητα από τη Δράση του κ. Μά-νου είναι μια νέα γυναίκα, η Ασπασία Φορμεντίνη, μεκαταγωγή από τη Μόρια, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεωντης ΝΕΛ.l Κι άλλη εκλεκτή υποψηφιότητα από τη ΔΗΜΑΡ, η ε-πί πολλά χρόνια στυλοβάτης της γυναικείας επιχειρη-ματικότητας και των γυναικείων συνεταιρισμών Κλεονί-κη Λόγγιου. l Χωρίς να υποτιμούμε άλλες υποψηφιότητες, επι-τρέψτε μας τον καλό λόγο για δύο αυθύπαρκτες γυναι-κείες προσωπικότητες, που κοσμούν τα ψηφοδέλτια.l Τώρα που μιλάμε για γυναίκες, λίγοι ίσως γνωρίζουνότι η επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας τωνΟικολόγων - Πράσινων, κ. Ιωάννα Κοντούλη, είναι πα-λιά φίλη της Λέσβου, με πολλούς φίλους Μυτιληνιούς.l Στη Λέσβο περιοδεύει ο κ. Δημαράς, συνεργαζόμε-νος ως γνωστόν με τους Ανεξάρτητους Έλληνες.l Αν και, αν κρίνουμε από όσους οπαδούς του συγκε-κριμένου κόμματος γνωρίζουμε, δεν είναι βέβαιο ότι ηπαρουσία του θα ωφελήσει εκλογικά το κόμμα.l Για το Κ.Κ.Ε. τοπικά φαίνεται έχει ξεκαθαρίσει ηγραμμή. Άλλο αν οι περισσότεροι δυσκολεύονται νατην πιστέψουν.l Ανταλλαγή «επιχειρημάτων» μεταξύ κ.κ. Τσίπρα καιΒενιζέλου, με σλόγκαν από τη γνωστή διαφήμιση. «Έ-χεις ξεφύγει» ο ένας, «tragic» ο άλλος!l Όχι τίποτα, αλλά όταν γράψαμε εμείς το «εχ’ς ξε-φύγ’» ξέχασε το χιούμορ του γνωστό τοπικό στέλεχοςτου ΣΥΡΙΖΑ.l Άσχετο. Ο ποιητής της θλίψης και της απαισιοδοξίαςΚώστας Καρυωτάκης είχε γράψει ένα ποίημα με τον τίτ-λο «Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές».l Θέλοντας έτσι, όπως έλεγε το ποίημα, σε αντίθεσημε τους επωνύμους που κερδίζουν τη δημοσιότητα καιτην αναγνώριση της ιστορίας, να τιμήσει τους ανώνυ-μους που υπηρετούν την τέχνη - ίσως μερικές φορέςχωρίς ταλέντο - αλλά επιμένουν.l Έτσι κι εμείς θα θέλαμε - τηρουμένων των αναλογιών- να αποτίσουμε φόρο τιμής στους κατά τεκμήριο πιοταπεινούς από τους υποψηφίους.l Και δε μιλάμε βέβαια για υποψηφίους που κατεβαί-νουν υπηρετώντας μια ιδεολογία, ακόμα και σε μικράκόμματα που διεκδικούν απλά την εκλογική παρουσία.l Μιλάμε για εκείνους που συνειδητά δέχονται να παί-ξουν συμπληρωματικό ρόλο στα κόμματα που διεκδι-κούν την εκλογή βουλευτή.l Και μένουν στη σκιά των «επωνύμων» που διεκδι-κούν δίκην ντέρμπυ το δικό τους πρωτάθλημα, ενώ οι«άδοξοι» φίλοι μας απλά συμπληρώνουν το σκηνικό.l Σίγουρα ανάμεσά τους υπάρχουν και αυτοί που τοκάνουν από την «ελαφράδα» τού να είναι απλά υποψή-φιοι, κερδίζοντας την - έστω μικρή - δημοσιότητα τωνημερών.l Υπάρχουν όμως και αυτοί που αποφασίζουν συνει-δητά να παίξουν το δεύτερο ρόλο, υπηρετώντας αυτόπου πιστεύουν ή απλά εξυπηρετώντας φίλους και ομοϊ-δεάτες.l Παραφράζοντας λοιπόν τον ποιητή, ας είναι αυτές οιγραμμές «Μπαλάντα στους άδοξους… υποψηφίους»!

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Διεκδικούν ρόλο στις μετεκλογικές εξελίξεις Ανεξάρτητοι Έλληνες και Άρμα Πολιτών

Απλή αναλογική θέλει ο Δημαράς

τoυ NIKOY MANABH

Αντιδημοκρατικό χαρακτήρισε ο Γιάννης Δημαράς,που από προχθές το βράδυ περιόδευε στη Λέσβο, τομπόνους των 50 εδρών που δίνει ο εκλογικός νόμος

στο πρώτο κόμμα προκειμένου να σχηματίσει κυβέρνη-ση. Για να δείξει πόσο αντιδημοκρατική είναι αυτή ηπρόβλεψη του νόμου τόνισε ότι για να πάρει ένα κόμματις 50 έδρες, θα πρέπει να πάρει 17% στις εκλογές. Επί-σης, προσέθεσε ότι υπό ορισμένες προϋποθέσεις ένακόμμα μπορεί να σχηματίσει κυβέρνηση λαμβάνονταςμόλις το 35% των ψήφων κι υποστήριξε ότι πρέπει νακαθιερωθεί η απλή αναλογική, έτσι ώστε οι εκλογές νααποτυπώνουν την πραγματική βούληση του λαού.

Ο Γιάννης Δημαράς μαζί με τους υποψηφίους στη Λέσβο, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Την εκδήλωση άνοιξε,και έκλεισε με το κάλε-σμα «βγείτε απ’ τα σπί-τια, να κάνουμε όλοι ό,τιμπορούμε για να ενισχυ-θεί το ΠΑΣΟΚ», η γραμ-ματέας της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής Λέσβου, Μα-ρία Ψήμμα, η οποία κα-λωσορίζοντας τον κ. Πα-παϊωάννου στο νησί δενπαρέλειψε να αναφερθείστην ίδρυση του Εφετεί-ου Βορείου Αιγαίου με έ-δρα τη Μυτιλήνη, που α-ποτέλεσε πολιτική επι-λογή της κυβέρνησηςτου ΠΑΣΟΚ.

«Έσκασε η βόμβα»Για μία ώρα περίπου, στησυνέχεια, ο απερχόμε-νος υπουργός Δικαιοσύ-

νης, ο οποίος ως γνω-στόν σε αυτές τις εκλο-γές δεν είναι υποψή-φιος, προσπάθησε ναπιάσει την άκρη του μί-του και να οδηγήσει τοακροατήριο έξω απ’ τολαβύρινθο του διακυβεύ-ματος των εκλογών. Ωςμέσο για να επιτύχει τοστόχο του ο έμπειροςπολιτικός επέλεξε να θέ-τει ερωτήματα, στα ο-ποία και απαντούσε αμέ-σως μετά. Με τον τρόποαυτό, που δε θύμιζε ομι-λία τρεις μέρες πριν τιςεκλογές, δόθηκαν ελάχι-στες ευκαιρίες για χειρο-κροτήματα. Παράλληλα,όμως, όποιος ήθελε ναενημερωθεί τόσο για τοπώς έφτασε η χώρα στο

σημείο που είναι τώρα,αλλά και για το τι θασυμβεί την επόμενη μέ-ρα των εκλογών, έπαιρνετο καλύτερο μάθημα γιατις θέσεις τού ΠΑΣΟΚ. Ο ομιλητής έκανε αυ-στηρή κριτική στη Ν.Δ.,αναφέρθηκε εκτενώςστην κατάσταση που επι-κρατεί στην υπόλοιπηΕυρώπη, διαπιστώνοντας

ότι η κρίση στην οικονο-μία ήταν αναπόφευκτηγια την Ελλάδα. Μίλησεακόμη για την ανοχή ό-λων στην ανομία για δε-καετίες, για την ελλιπήαξιοποίηση των διαθέσι-μων πόρων, για τον επι-μερισμό των ευθυνών, α-ναφέρθηκε εκτενώς στηναπογραφή και την ακύ-ρωση απ’ τη Ν.Δ. τωνδεικτών στους οποίουςβασίζεται η φερεγγυότη-τα μιας χώρας, ενώ κατέ-κρινε την προηγούμενηκυβέρνηση Καμανανλήότι «πέταξε μια βόμβαφεύγοντας, που έσκασεστα χέρια μας».Σε απολογιστικό ύφος υ-πογράμμισε ότι το ΠΑ-ΣΟΚ έπρεπε να ξέρει το2009 τι παραλαμβάνεικαι επεσήμανε πως ου-σιαστικά απ’ το Φεβρου-άριο του 2010, το ΠΑ-ΣΟΚ σταμάτησε να υλο-ποιεί το πρόγραμμά τουκαι εκ των πραγμάτων έ-γινε «κυβέρνηση σωτη-ρίας».

Το διακύβευμα…Ο ίδιος αναφέρθηκε, α-

κόμη, στους «μπαχαλά-κηδες» που την ώρα τηςεπιτυχίας αντιδρούσαν,ενώ συμπλήρωσε πως ηπληγείσα εικόνα της χώ-ρας διεθνώς, με τα τσα-ντίρια στο Σύνταγμα,χρειάζεται να αποκατα-σταθεί.Σύμφωνα με τον κ. Πα-παϊωάννου, το διακύβευ-μα των εκλογών είναι τοπώς θα πορευτεί η χώραμετά τις εκλογές. «Είμα-στε με την Ευρώπη και τοΕυρώ ή με τη Δραχμή,την κατοχική δραχμή;»,ρώτησε ο υπουργός Δι-καιοσύνης για να υπο-στηρίξει την ανάγκη, χω-ρίς λαϊκισμούς και με έ-να ουσιαστικό πρόγραμ-μα μεταρρυθμίσεων καιειλικρινείς συνεργασίες,να προχωρήσει το εθνικόσχέδιο ανασυγκρότησηςπου έχει καταθέσει τοΠΑΣΟΚ. «Εμείς είμαστεη ελπίδα και η λύση τουπροβλήματος», είπε λίγοαργότερα ο κ. Παπαϊωάν-νου, υπογραμμίζονταςπως το ΠΑΣΟΚ δεν είναι

μόνο τα στελέχη του, αλ-λά ένα βαθιά ριζωμένολαϊκό κίνημα. «Μπορείνα κάναμε λάθη, αλλάδεν προδώσαμε τις αρ-χές μας», είπε ακόμη ουπουργός Δικαιοσύνης,φέρνοντας παραδείγμα-τα για την ανάγκη να υ-πάρχει κράτος πρόνοιας,δίχως όμως χιλιάδες τυ-φλούς κάποιοι εκ των ο-ποίων οδηγούν ταξί, γιατην ανάγκη κοινωνικούκράτους, δίχως απαραί-τητα το κάθε σπιτικό ναέχει παρακαταθήκη έναφαρμακείο.Απ’ την ομιλία του κ.Παπαϊωάννου δεν έλει-ψαν οι αναφορές στα α-κραία φασιστικά κόμμα-τα που, όπως είπε, «αν-θίζουν» σε τέτοιες πε-ριόδους κρίσης, ενώ κα-ταλήγοντας σημείωσε ό-τι είναι η ώρα του λαούνα επιλέξει ξέρονταςπως «η επιλογή ψήφουπου κινείται στην άρνη-ση, είναι πολιτική αυτο-κτονία».

Το ψηφοδέλτιοΗ εκδήλωση ολοκληρώ-θηκε με την αλφαβητικήπαρουσίαση των υποψη-φίων που πλαισιώνουντο ψηφοδέλτιο της εκλο-γικής περιφέρειας Λέ-σβου, Παναγιώτη Καπά-ρα οικονομολόγου, Γιάν-νη Καραγιάννη εργολά-βου οικοδομών απ’ τηΛήμνο, Νίκου Σηφουνά-κη αρχιτέκτονα, ΔημήτρηΤσότρα εμπόρου και Μά-γδας Ψαρρού πολιτικήςμηχανικού.Οι υποψήφιοι πήραν τολόγο και με σύντομεςτοποθετήσεις έδωσαν τοστίγμα τους, καλώνταςτους ψηφοφόρους τούΠΑΣΟΚ να δώσουν τημάχη για τη νίκη στις ε-κλογές.

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

Ήπιοι τόνοι και ομιλία με επιχειρήματα απ’ το Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, στην κεντρική συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ

«Εμείς είμαστε η ελπίδα»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Χωρίς τον παλμό και τα συνθήματα που χαρακτήρι-σαν τη συγκέντρωση της Ν.Δ., αλλά με περίπου τοίδιο αριθμητικά ακροατήριο, στον ίδιο χώρο, το

Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το ΠΑΣΟΚ έκανε τη δι-κή του κεντρική προεκλογική συγκέντρωση την Τε-τάρτη, με ομιλητή τον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιά-δη Παπαϊωάννου. Ο κ. Παπαϊωάννου, όπως εξήγησε,προσπάθησε με την παράθεση επιχειρημάτων να απα-ντήσει σε μια σειρά από ερωτήματα πείθοντας για τηνανάγκη υπερψήφισης του ΠΑΣΟΚ, γιατί «εμείς είμα-στε η ελπίδα, η λύση του προβλήματος».

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, με-γάλες βεράντες. Διαθέτει ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, ενεργειακό τζάκικαι air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-640427,22510 41026.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ. καιδυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, κα-θώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ.,στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, με ηλεκτρικά είδη,πλυντήριο, ηλιακό, Nova, inter-net, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6971-890568 και6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, πλήρως επιπλωμένη, σεκαινούργιο κτήριο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη, με ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι,τραπέζια, καναπές κ.ά.), μεαυτονομία θέρμανσης και απε-ριόριστη θέα. Διαθέτει και μι-κρή αυλή. Πληρ. τηλ. 2251043032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης και απεριό-ριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επι-πλωμένο, σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,με θέα, πλυντήριο και τηλεόρα-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρίακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυαρά-κι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισο-γείου, στην Ακαδημία. Κουζίναμε καθιστικό, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτη-το υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρι-κή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης, στηναρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακω-βίδου και Γρηγορίου Παπαμι-χαήλ, 2ου ορόφου, προσφά-τως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ.Διαθέτει επίσης ξεχωριστήαποθήκη, που νοικιάζεται προ-αιρετικά. Πληρ. τηλ. 2251048008 και 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο,με μεγάλη ταράτσα, ηλιακόθερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώρο-φο κτήριο, τελείως ανεξάρτη-τη, διαμπερής, με δική της εί-σοδο, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερικούς αποθηκευτικούςστεγασμένους χώρους, βεράν-τα, μικρή αυλή, χωρίς κοινό-χρηστα, κατάλληλη και για 2άτομα. Επί της Οικονόμου Τά-ξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από τοΓηροκομείο, με πρόσωπο στηνΟικονόμου Τάξη. Δεν έχειυγρασία, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ.Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επι-πλωμένη, φωτεινή, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, σή-τες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξω-τερική αποθήκη. Πληρ. τηλ.6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκα-τοικίας στη Σουράδα (Γεωργί-ου Μούρα 7, Ακαδημία), επι-πλωμένη, με θέρμανση, A/C,γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-662324,22520 42657.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στηΒαρειά, με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργια γκαρ-σονιέρα, δευτέρου ορόφου,30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανά-ρη, καινούργιο, με αυτονομίαθέρμανσης. Πληρ. τηλ. 2251061529 και 22510 47474.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδού

Ζωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλό-νι, ενιαίος χώρος με κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνια-κό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισματεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση, με 3υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώ-ρος γκαράζ στη Χρυσομαλλού-σα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6973-030539 και 2251047161.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκά-λας, 1ου ορόφου, διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358 και 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση. Διαθέτει έναυπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζα-ρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με air-condi-tion και αυλή. Πληρ. τηλ22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κα-τασκευής 2009, με κλιματισμόκαι αυτονομία θέρμανσης, στοκέντρο, πλησίον Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στην πε-ριοχή του Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, χώρο στάθ-μευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201212

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-

λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβομε οικία σε άριστη κατάστα-ση, 107 τ.μ., με αυλή καιμπαλκόνι, καθώς και 2 κατα-στήματα στον κάτω όροφο,επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρε-τική. Πληρ. τηλ. 2253071357, 6974-684326,6970-063652.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο

107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-

ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ επί της οδούΘουκυδίδου και Κανάρη 1-3στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμήμεγάλης ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώ-νης).

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ου

ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012 13

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-

μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγο-ρά). Ενοικιάζεται κατάστημα120 τ.μ., διώροφο, σε άριστηκατάσταση, εξαιρετικής προ-βολής, διαμπερές. Το κατά-στημα είναι κατάλληλο γιατουριστικά είδη και είδη προ-ικός, γραφείο ταξιδίων καιδραστηριότητες υγειονομικούενδιαφέροντος, επίσης κατάλ-ληλο για εστιατόριο, ψητοπω-λείο, καφέ-μπαρ, super mar-ket, ζαχαροπλαστείο-αρτο-σκευάσματα και άλλες επαγ-γελματικές χρήσεις, με χαμη-λό ενοίκιο και τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.

επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτό-νομος, πλυντήριο πιάτων, πα-γομηχανή 25άρα, καταψύκτης500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ0,80, φριτέζα διπλή και 2 πο-τηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευ-ρώ. Επίσης, επαγγελματικόμπιλιάρδο σε καλή κατάσταση1.800 ευρώ. Πωλούνται καιξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ.τηλ. 6972-326038.

Πωλούνται καρέκλες-πολυθρό-νες μαύρες μεταλλικές, ψηλάσκαμπό εσωτερικού χώρου,μεγάλες πολυθρόνες και πολυ-θρονοκαρέκλες εσωτερικούχώρου. Όλα βρίσκονται σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή προσιτήκαι συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6973-062562 και 2251024686.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα,ή ο εξοπλισμός της, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. πλήρωςεξοπλισμένη, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045497, 6971-730412.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201214

Πωλείται επιχείρηση ψητοπω-λείου στη Μυτιλήνη, με πολυε-τή παρουσία στο χώρο, λόγωαλλαγής επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνο-μο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-

τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-

μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών), σταΜιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέ-λατε μια ποιοτική σοβαρήγνωριμία με σκοπό τη συμ-βίωση ή και το γάμο; Μπο-ρούμε με διακριτικότητα, σο-βαρότητα και εχεμύθεια νασας εξυπηρετήσουμε άμεσα.Διατίθενται φωτογραφίες.Πληρ. τηλ. 6975 - 764343,210 5239191, 210 523139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματι-κό σκάφος από ξύλο, μήκους7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή60 HP. Έτος κατασκευής1984, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6934-718858,6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησι-μοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σωτη-ράκης» που δραστηριοποιεί-ται στην επεξεργασία και εμ-πορία σιδήρου, αλουμινίουκαι ενεργειακού εξοπλισμούκαι εδρεύει στον Παπάδο Γέ-ρας, ενδιαφέρεται να προσλά-βει υπεύθυνο μεταποίησηςκαι εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτί-μηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων

- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και διαμο-νής στη Γέρα (υποχρεωτικό).Αποστολή βιογραφικών μέχρι15 Μαΐου στη διεύθυνση[email protected]

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απο επιχείρηση επίπλων ζη-τείται νέος έως 25 ετών γιατετράωρη απασχόληση, μεγνώσεις Η/Υ, ξυλουργού(μονταρίσματα) και επιθυμητόδίπλωμα Γ´ Κατηγορίας.Πληρ. τηλ. 22710 77004.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

Από εμπορική επιχείρησηστον Καρά Τεπέ ζητείταιυπάλληλος με γνώσεις λογι-στικής και χρήση ηλεκτρονι-κού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.22510 22174 (υπεύθυνος:κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός - χημικός μηχανικόςπαραδίδει κατ’ οίκον μαθήμα-τα Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-

κού, γυμνασίου και λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6948-482412.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

Την Αγιάσο επισκέφτηκαν τηνΤετάρτη 2 Μαΐου οι υποψήφι-

οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ Κώ-στας Κουμλέλης, Γιάννης Ζερ-δελής και Θόδωρος Παραδέλ-λης.Μιλώντας στους κατοίκους, ζή-τησαν ψήφο διακυβέρνησης καιόχι απλά ψήφο διαμαρτυρίας,και τόνισαν πως ο ΣΥΡΙΖΑ ζητάαπό το λαό να κάνει την ανατρο-πή στην Ελλάδα στερώντας από

ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. την πλειοψηφίατων 151 βουλευτών, για ν’ ανοί-ξει ο δρόμος για την απαλλαγήτης χώρας απ’ το μνημόνιο που«σκοτώνει» το λαό.Η υποψήφια βουλευτής Χρυ-σούλα Ζωγράφου μίλησε σε συ-γκέντρωση γυναικών στην Άγρα.Χθες Πέμπτη 3 Μαΐου, έγινε επί-σκεψη και ομιλία των βουλευτώντού ΣΥΡΙΖΑ στο Μεσότοπο καιτο Μανταμάδο.

… ενώ βλέπει «εξ αριστερών επίθεση»Επίθεση από τα αριστερά του βλέπει ο ΣΥΡΙΖΑ και υποστηρίζει πως

δικός του στόχος είναι η ενότητα της Αριστεράς, η ενότητα τωνεργαζομένων. «Στόχος μας είναι η ανατροπή του μνημονίου, η προ-στασία των δικαιωμάτων του λαού μας, η προστασία των συμφερό-ντων των εργαζομένων, και όχι ο εμφύλιος αλληλοσπαραγμός», υ-πογραμμίζει σε ανακοίνωσή του.

ΟΣΥΡΙΖΑ εν όψει των εκλογώντης Κυριακής απευθύνει πρό-

σκληση συμπόρευσης σε όλουςτους πολίτες και τους καλεί να α-ποδοκιμάσουν τον κ. Σαμαρά, τηδήθεν διαφορετικότητα των δο-ρυφόρων τής Ν.Δ., να γυρίσουντην πλάτη στο μεταλλαγμένοΠΑΣΟΚ του κ. Βενιζέλου, που α-πεμπόλησε κάθε έννοια κοινωνι-κής δικαιοσύνης, συνέταξε ταμνημόνια και μετατράπηκε σεπολιτικό εργαλείο της ευρωπαϊ-κής Δεξιάς, έτοιμο να ξανασυ-νεργαστεί με τη Ν.Δ., το ΛΑΟΣ

και τους οικονομικούς εξτρεμι-στές της κ. Μπακογιάννη.Επίσης χαρακτηρίζει λάθος τηνάρνηση του Κ.Κ.Ε. για ευρύτερησυνεργασία.Τέλος, απευθυνόμενος στουςψηφοφόρους, τονίζει πως δίνο-ντας ψήφο στο ΣΥΡΙΖΑ δίνουντον καλύτερο εαυτό τους για μιακοινωνία που δε θέλει να ζει γο-νατισμένη, για μια Ελλάδα την ο-ποία σέβονται οι εργαζόμενοιτης Ευρώπης και όχι οι τραπεζί-τες και οι πολιτικοί υπηρέτεςτους.

Τα δύο μεγάλα κόμματα α-ντιγράφουν θέσεις της Κοι-νωνικής Συμφωνίας, όπως

αυτές περί Εθνικού Σχεδίου Α-νασυγκρότησης και των ισοδύ-ναμων μέτρων, υποστήριξαν οιυποψήφιοι βουλευτές τουκόμματος Αριστείδης Ταξεί-δης και Λεωνίδας Παπακων-σταντινίδης, οι οποίοι χθες ε-πισκέφτηκαν τον αντιπεριφε-ρειάρχη Ν. Λέσβου, ΗρακλήΒερβέρη, προκειμένου να ενη-μερωθούν για τα προβλήματαπου απασχολούν την Περιφε-ρειακή Ενότητα Λέσβου - Λή-μνου.Στη συνάντηση ο κ. Βερβέρηςέθεσε τα ζητήματα που αφο-ρούν στα νησιά του Νομού Λέ-σβου, όπως η ακτοπλοϊκή σύν-δεση, τα έργα τού ΕΣΠΑ, η με-γάλη ανεργία, οι χαμηλές τιμέςτων τοπικών αγροτικών προϊό-ντων, καθώς και το ενδεχόμενοκατάργησης του μειωμένουΦ.Π.Α., ενώ απ’ την πλευράτους οι υποψήφιοι της Κοινω-νικής Συμφωνίας παρουσίασαναναλυτικά τις θέσεις του κόμ-ματός τους, επισημαίνοντας ό-

τι παρά την αντιγραφή τα δύομεγάλα κόμματα δε θα μπορέ-σουν να εφαρμόσουν όσα ε-ξαγγέλλουν, γιατί είναι δέσμι-οι του δεύτερου μνημονίουπου έχουν ψηφίσει και οι δύο.Οι κ.κ. Ταξείδης και Παπακων-σταντινίδης ανέφεραν πως ηΚοινωνική Συμφωνία είναι μιαδυνατή και ρεαλιστική φωνή α-ντίστασης στο μνημόνιο, στηνύφεση και τη διάλυση της κοι-νωνίας, ένα κόμμα που δείχνειτον εναλλακτικό δρόμο μέσαστην Ευρωζώνη, που θα οδη-γήσει την Ελλάδα σε έξοδο α-πό την κρίση, με την κοινωνίαισχυρή και όχι χρεωκοπημένη

και παραδομένη. Όπως συ-μπλήρωσαν οι δύο υποψήφιοιβουλευτές, «το ΠΑΣΟΚ έχειμετατραπεί σε ένα νεοφιλελεύ-θερο κόμμα, το οποίο σήμεραδεν έχει καμμία σχέση με τις ι-δεολογικές του αρχές και τηδιακήρυξή του να είναι στοπλευρό των μη προνομιούχωνΕλλήνων».Καταλήγοντας, οι κ.κ. Ταξείδηςκαι Παπακωνσταντινίδης μίλη-σαν για νέο σχέδιο ανασυ-γκρότησης της χώρας, με«κόκκινες γραμμές» την ανά-πτυξη, την αξιοπρέπεια καιτην κοινωνική συνοχή, πουείναι αδιαπραγμάτευτες.

O ΣΥΡΙΖΑ στην Αγιάσο και την Άγρα

… και στέλνει μήνυμα εν όψει των εκλογών

Όπως τόνισαν υποψήφιοι βουλευτές της Κοινωνικής Συμφωνίας σε συνάντηση με τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου

«Μας αντιγράφουντα μεγάλα κόμματα»

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Πρώτη φορά συμμετέχετεστην πολιτική και μάλι-στα ως υποψήφια βου-λευτής στην ιδιαίτερη πα-τρίδα σας. Τι σας ώθησενα ενεργοποιηθείτε πολι-τικά;«Λειτουργούσα πάντασαν ενεργός πολίτης, μεάποψη για την κοινωνίαπου ζούμε και τα πολιτικάδρώμενα. Πράγματι, βάζωπρώτη φορά υποψηφιό-τητα στις φετινές εκλογέςκαι προφανώς δεν είμαιεπαγγελματίας πολιτικός.Αποφάσισα να δράσω,γιατί αισθάνθηκα ότι δενμπορούσα άλλο να είμαιθεατής σε μία κατάστασηπου έχει φέρει τη χώρα

μου σε αδιέξοδο και πουδεν προωθεί την ανάπτυ-ξη. Πολιτεύομαι στη Λέ-σβο, γιατί είναι η πατρίδαμου και την αγαπώ. Θλί-βομαι να βλέπω το νησίμου να υποφέρει.»

Γιατί με τη Δράση;«Η Δράση είναι ένα κόμ-μα φιλελεύθερο, το οποίοδεν απαρτίζεται από πο-λιτικούς, που πιστεύειστα ατομικά δικαιώματα,στην ελευθερία του ατό-μου και στην ελευθερίατης επιλογής. Είναι κατάτων πελατειακών σχέσε-ων μεταξύ πολιτών καικράτους.

Πρακτικές λύσεις»Γιατί η Δράση του Στέ-φανου Μάνου και των ε-ξαίρετων συνεργατών τουήταν το μόνο κόμμα που

προέβλεψε την τραγική ε-ξέλιξη της οικονομίας. Ανείχαν εφαρμοστεί οι προ-τάσεις της Δράσης, δε θαείχαμε φτάσει εδώ πουείμαστε. Μακάρι και άλλακόμματα να πρότεινανπρακτικές λύσεις για τηνεπίλυση πολλών θεμάτωνκαι την άνθιση της οικο-νομίας.Γιατί, ακόμα, η πορείατου Στέφανου Μάνου έχειαποδείξει ότι δε σκέφτη-κε ποτέ το “πολιτικό κό-στος” και με τις μεταρ-ρυθμίσεις του, όπως ημείωση του συντελεστήδόμησης, ο πρώτος πεζό-δρομος στην Αθήνα καιμεγάλα έργα όπως το με-τρό, το αεροδρόμιο “Ελ.Βενιζέλος” και η ΑττικήΟδός, άλλαξαν τη ζωή ε-κατομμυρίων Ελλήνων

προς το καλύτερο. Η Δρά-ση με τη ΦιλελεύθερηΣυμμαχία είναι ό,τι πιοσταθερό, λογικό και πρα-κτικό έχει να επιδείξει ηΕλλάδα στην πολιτικήσκηνή.»

Πρωτογενές πλεόνασμα

Τι πιστεύετε πως μπορείνα εισφέρει το κόμμα σαςαν εξασφαλίσει το ανα-γκαίο ποσοστό για τηBουλή;«Αυτό που χρειάζεται αυ-τήν τη στιγμή η Ελλάδα,είναι ένα πρωτογενέςπλεόνασμα και μάλισταάμεσα. Οι προτάσεις μαςείναι συγκεκριμένες καισαφώς πιστεύουμε ότι ηεφαρμογή τους θα φέρειένα άλμα ανάπτυξης καιθα κάνει την Ελλάδα πιο

ανταγωνιστική. Προτεί-νουμε, λοιπόν, ένα κρά-τος μικρότερο, πιο ευέλι-κτο και πιο αξιοκρατικό,από όπου θα απέχει ηγραφειοκρατία και το πε-λατειακό καθεστώς και θαλειτουργεί προς εξυπηρέ-τηση όλων των πολιτών.Η διατήρηση του τεράστι-ου αυτού κράτους οδηγείστην αύξηση της φορο-λογίας. Άρα, με τη συρρί-κνωσή του θα πετύχουμετην επιβολή ενιαίας επί-πεδης φορολογίας τηςτάξεως του 20% για όλατα εισοδήματα μέχρι τις100.000 ευρώ το χρόνο(25% από τις 100.000και πάνω, 30% από τις300.000 και πάνω), με α-φορολόγητο όριο τις5.000 ευρώ. Με την κα-τάργηση των ασφαλιστι-κών εισφορών και την ε-φαρμογή μια Βασικής Ε-θνικής Σύνταξης ύψους700 ευρώ - ποσό πολύμεγαλύτερο για το 78%του πληθυσμού - στην η-λικία των 67, για όλουςανεξαιρέτως τους πολίτες(αγρότες, κτηνοτρόφους,βουλευτές) και με την ε-λευθερία επιλογής, γιατον καθένα που θέλει νααυξήσει το ποσό αυτό, νασυμβάλει σε οποιοδήποτεταμείο συνταξιοδότησηςεπιλέξει, επιτυγχάνεται ημείωση του εργατικού κό-στους και συνεπώς η δυ-νατότητα για περισσότε-ρες επενδύσεις.

Κατάργηση τελών για ακίνητα

»Επίσης, στις προτάσειςμας έρχεται να προστεθείη κατάργηση των τελώνγια την κατοχή ακίνητηςπεριουσίας, αφού ούτωςή άλλως ο πολίτης φορο-λογήθηκε με την απόκτη-

σή της. Με τον τρόπο αυ-τό, θα καταφέρουμε να α-ξιοποιήσουμε και τα ακί-νητα του Δημοσίου, πουμε τη βαριά φορολογία έ-χουν χάσει την αξία τους.Με αυτούς τους βασικούςάξονες, θα δώσουμε μίαπνοή στην οικονομία. Αυ-τή θα είναι η μεγαλύτερηεισφορά του κόμματόςμας στη Βουλή, οι ιδέεςκαι οι λύσεις μας. Οι ε-κλογείς μπορούν να ενη-μερωθούν πληρέστεραγια τις θέσεις σε όλουςτους τομείς, στην ιστοσε-λίδα μας www.drassi.gr/.»

«Να μείνουν οι νέοι»Σε τοπικό επίπεδο, τι θε-ωρείτε ως το πλέον κρί-σιμο θέμα που ανεξάρ-τητα απ’ την έκβαση τωνεκλογών θα επιδιώξετενα αναδείξετε ως πολιτι-κός φορέας, διεκδικώ-ντας την αντιμετώπισήτου;«Οι εκλογές αυτές είναιπολύ κρίσιμες σε εθνικόεπίπεδο. Δεν αφορά μό-νο στη Λέσβο, αλλά τίθε-ται σοβαρό θέμα επιβίω-σης σε όλα τα μέρη τηςΕλλάδας, τίθεται ζήτημαγια την παραμονή μαςστο Ευρώ και στην Ευρώ-πη γενικότερα. Σίγουραοι άξονες που παρέθεσαπαραπάνω, όπως η μείω-ση του Φ.Π.Α., ειδικάστα ακριτικά νησιά πουεπιβαρύνονται με το κό-στος μεταφοράς-μετακί-νησης, καθώς και τα κί-νητρα επενδύσεων και ηενίσχυση της επιχειρη-ματικότητας, ώστε ναστηριχτεί η αποκέντρω-ση και να μη φύγουν οινέοι, όχι μόνο από τηΛέσβο, αλλά και από τηνΕλλάδα ολόκληρη.»

Η υποψήφια βουλευτής Ασπασία Φορμεντίνη μιλά στο «Ε» για τις προτάσεις της Δράσης

«Δίνουμε πνοή στην οικονομία»Μ

ε καταγωγή απ’ τη Μόρια, η Ασπασία Φορμεντί-νη, μια απ’ τις πιο νεανικές υποψηφιότητες στοΝομό Λέσβου, θέτει για πρώτη φορά υποψηφιό-

τητα ως βουλευτής, στην ιδιαίτερη πατρίδα της, με τηΔράση. Η κ. Φορμεντίνη είναι σύμβουλος Επικοινω-νίας με σπουδές στη Γαλλία, αλλά και με ιδιαίτερακαλλιτεχνικά ενδιαφέροντα, αφού με την επιστροφήτης στην Ελλάδα εντρύφησε στον τομέα του Θεάτρου,αποφοιτώντας από τη Δραματική Σχολή «Νέο Ελληνι-κό Θέατρο», του Γιώργου Αρμένη. Μιλάει αγγλικά καιγαλλικά, εργάστηκε στον κλάδο του τουρισμού, στιςδημόσιες σχέσεις μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων,έχοντας πρώτα αποκομίσει σημαντική, για την ίδια, ε-μπειρία στην τηλεόραση. Σήμερα δραστηριοποιείταιως σύμβουλος Επικοινωνίας στους τομείς ναυτιλίας-ακτοπλοΐας, Μ.Μ.Ε. και θεατρικών παραγωγών.Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, θυμίζει ότι οσυνυποψήφιός της Χρήστος Σαμαράς αναφέρθηκε,μιλώντας στο «Ε», στο μύθο περί χαμένης ψήφου καιεπιλέγει να εστιάσει στο οικονομικό πρόγραμμα τηςΔράσης. Άλλωστε, όπως επισημαίνει, η οικονομία α-ποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο για κάθε τομέα, μια καισ’ αυτήν στηρίζονται οι κοινωνικές παροχές, η παι-δεία, η υγεία. Όπως εξηγεί η κ. Φορμεντίνη, οι προτά-σεις της Δράσης θα δώσουν πνοή στην οικονομία. Α-κόμη, θα «λυτρώσουν» τους ιδιοκτήτες ακινήτων απ’την υπέρμετρη φορολόγηση που αφορά στην κατοχήακίνητης περιουσίας, δημιουργώντας μεταξύ άλλωνκαι τις προϋποθέσεις ώστε να μείνουν οι νέοι στοντόπο τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ολοκληρώνοντας μια απ’τις πλέον σύντομες προε-κλογικές περιόδους, θεω-ρείτε πως οι ψηφοφόροιέχουν διαμορφώσει άπο-ψη για τις θέσεις και τιςπροτάσεις κομμάτων καιυποψηφίων; Πάνε έτοιμοιστην κάλπη ή ακόμη υ-πάρχουν και σε τοπικό ε-πίπεδο αρκετοί αναποφά-σιστοι;«Η προεκλογική αυτή πε-ρίοδος ήταν πράγματι ε-ξαιρετικά σύντομη και ιδι-αίτερα δύσκολη, τόσο γιατους πολίτες όσο και γιατους υποψηφίους. Το πο-λιτικό σκηνικό που δια-μορφώθηκε τους τελευ-ταίους μήνες στην Ελλάδακαι μετά από τα τραγικάλάθη της διακυβέρνησηςτου ΠΑΣΟΚ, έφερε σε α-διέξοδο τους Έλληνες ψη-φοφόρους, κλονίζονταςκαι τις κομματικές τουςτοποθετήσεις, αλλά και

την ελπίδα τους για το“αύριο”.

Χρειάζεται η ελπίδα»Πολλοί προσπάθησανκαι προσπαθούν να εκμε-ταλλευτούν την απόγνωσητου ελληνικού λαού, προ-κειμένου να αποσπάσουντην ψήφο του, υιοθετώ-ντας λαϊκίστικες τακτικές,χωρίς ρεαλιστικές προτά-σεις, χωρίς υπευθυνότητακαι σοβαρότητα. Κανείς ό-μως δεν έχει το δικαίωμανα στερεί την ελπίδα απότους πολίτες και κυρίωςκανείς δεν έχει το δικαίω-μα να σπέρνει το φόβο, τηδιχόνοια και την αντιπα-λότητα ανάμεσά μας.Σε ό,τι με αφορά, έκαναμια προεκλογική εκστρα-τεία μόνος μου και σεπροσωπικό επίπεδο, με τηβοήθεια και τη στήριξη λί-γων φίλων και της οικογέ-νειάς μου βεβαίως (τουςοποίους και ευχαριστώμέσα από την καρδιάμου), χωρίς χρήματα γιαπροβολή και οτιδήποτεάλλο.

Λίγες μόλις ημέρες πριντην κάλπη, πιστεύω ότι οισυμπατριώτες μου έχουνσε σημαντικό βαθμό κατα-σταλάξει σε ό,τι αφοράτην τελική τους επιλογή,χωρίς αυτό να σημαίνειπως δεν υπάρχουν ακόμααρκετοί που θα αποφασί-σουν την τελευταία στιγμήτο πού και σε ποιον θαδηλώσουν την εμπιστοσύ-νη τους.»Εσείς είστε αισιόδοξος γιατο αποτέλεσμα της Ν.Δ.στο Νομό Λέσβου;«Και βέβαια είμαι αισιό-δοξος για το αποτέλεσματης Ν.Δ. στο Νομό μας,χωρίς να παραγνωρίζω τησημερινή πολιτική πραγ-ματικότητα και την επί-δραση που θα έχει στο τε-λικό εκλογικό αποτέλε-σμα της Κυριακής.»Πιστεύετε ότι προλάβατενα έρθετε σε επαφή με ό-λους όσοι θα θέλατε;«Προσωπικά ξεκίνησατον προεκλογικό μου α-γώνα ένα μόλις μήνα πρινκαι ο λόγος είναι ότι έ-πρεπε να δουλεύω πολλέςώρες τη μέρα, έξι μέρεςτην εβδομάδα για να ζή-σω την οικογένειά μου,γεγονός που δε μου επέ-τρεψε να αφιερώνω όσοχρόνο θα ήθελα ή θα χρει-αζόταν για την ενασχόλη-

σή μου με τα κοινά. Συνά-ντησα πολλούς και πολ-λές σε αυτήν τη σύντομηπροεκλογική περίοδο, αλ-λά σίγουρα υπάρχουν καιπολλοί ακόμα που δενπρόλαβα να δω προσωπι-κά. Τους γνωρίζω όμωςκαι με γνωρίζουν όλοι,και δεν εννοώ φυσιογνω-μικά, αλλά προσωπικά,καθώς όλα τα προηγούμε-να χρόνια είχαμε την ευ-καιρία να αγωνιστούμεμαζί για όλα τα θέματατης καθημερινότητας στανησιά μας.

«Με ξέρουν»»Πιστεύω ότι οι κάτοικοιτων νησιών μας γνωρί-ζουν και εμένα προσωπι-κά ως άνθρωπο, και το έρ-γο μου όσα χρόνια μού έ-καναν την τιμή να με ε-μπιστεύονται. Σε αυτήτην πολύ δύσκο-λη περίοδογια τη χώ-ρα μας,θέλω ναδ ώ σ ω

μία και μόνο υπόσχεσηπρος τους συμπατριώτεςκαι τις συμπατριώτισσέςμου και αυτή είναι ότι, ό-πως έκανα πάντα, θα είμαιπαρών σε όλους τους α-γώνες για τα συμφέροντατων νησιών μας και πάνταδίπλα στο συνάν-θρωπο που σήμε-ρα, όπως όλοιμας, βιώνει τηνύφεση καιτην ανεργία.Λάθη έγινανπολλά καιφτάσαμεστη σημε-ρινή κρί-ση. Κάθεκρίση όμωςείναι και μιαευκαιρία ανα-συγκρό-

τησης και ελπίδας για τομέλλον. Στο χέρι μας είναινα αδράξουμε αυτήν τηνευκαιρία και να δουλέ-ψουμε όλοι μαζί ενωμέ-νοι για τις καλύτερες μέ-ρες, που δεν μπορεί παρά

να έρθουν αργά ήγρήγορα.»

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

Σήμερα το απόγευμα, απ’ τους υποψήφιουςβουλευτές της Δράσης - Φιλελεύθερης Συμμαχίας

Εκδήλωση-παρουσίαση θέσεωνΑνοιχτή εκδήλωση για την παρουσίαση των θέσεων της Δράσης - Φι-

λελεύθερης Συμμαχίας διοργανώνουν σήμερα το απόγευμα οι υπο-ψήφιοι βουλευτές της.Μπαίνοντας στην τελική ευθεία των εκλογών, οι υποψήφιοι βουλευτέςστην εκλογική περιφέρεια Λέσβου με το ψηφοδέλτιο της Δράσης - Φι-λελεύθερης Συμμαχίας, Χρήστος Σαμαράς και Ασπασία Φορμεντίνη, θαπαρουσιάσουν τις θέσεις του συνδυασμού σήμερα μετά τις 7:30 το α-πόγευμα, στο καφέ του ξενοδοχείου «Λέσβιον», στην προκυμαία Μυτι-λήνης. Στην ίδια εκδήλωση θα έχουν την ευκαιρία και για μία ευρύτερηγνωριμία και συζήτηση με τους φίλους της Δράσης.

Ιδιαίτερο βάρος δόθηκε σεσυζητήσεις για τα θέματαπου απασχολούν τις γυναί-κες των χωριών, αφού, όπωςτονίστηκε, για τους Οικολό-γους Πράσινους ο αγώναςγια αρμονία και ισορροπίαστις ανθρώπινες κοινωνίεςξεκινά από τις σχέσεις τωνδύο φύλων και βρίσκεταιστον πυρήνα της οικολογικήςσκέψης.«Η κατάργηση των διακρίσε-ων εις βάρος των γυναικώνκαι η οικοδόμηση ισότιμωνανθρώπινων σχέσεων αφοράεξ ίσου άνδρες και γυναί-κες», αναφέρουν χαρακτηρι-στικά. «Η δικιά μας πρότασηαπορρίπτει την πατριαρχικήδομή της κοινωνίας και τις ε-ξουσιαστικές σχέσεις ανάμε-σα στα ζευγάρια, και υπερα-σπίζεται τα δικαιώματα τωνγυναικών και την ελεύθερηέκφραση της σεξουαλικότη-

τας. Αγωνίζεται ενάντια στονεφησυχασμό που θεωρεί ότιη ισότητα έχει επιτευχθεί καιστην τάση, η οποία παράλλη-λα αναπτύσσεται έντονα κα-θώς οξύνεται η οικονομικήκρίση, να περιοριστούν οι γυ-ναίκες στους παραδοσιακούςτους ρόλους.»

Και στην ΕρεσόΣτο πλαίσιο αυτό, οι Οικολό-γοι Πράσινοι συναντήθηκανμε τους Γυναικείους Συνεται-ρισμούς της Άγρας και τουΜεσοτόπου και άκουσαν ταπροβλήματά τους. «Οι συνε-ταιρισμοί σε όλο το νησί μαςπληρώνουν τα τεράστια πολι-τικά λάθη τοπικών παραγό-ντων και απαιτείται στήριξήτους για να μη χαθεί αυτός οπολύ χρήσιμος θεσμός», α-ναφέρουν χαρακτηριστικά. Συναντήθηκαν επίσης με γυ-ναίκες της Ερεσού που διορ-

γανώνουν κάθε χρόνο το Διε-θνές Φεστιβάλ Γυναικών, μεδεκάδες πολιτιστικές εκδη-λώσεις. «Αντί η τοπική αυτο-διοίκηση να υποστηρίξει τέ-τοιες ενέργειες, κρύβεται πί-σω από το δάχτυλο της, θεω-ρώντας το θέμα ως ταμπού»,λένε οι Οικολόγοι. «Το νησίμας μπορεί να γίνει σημείοαναφοράς για τις ομοφυλό-φιλες γυναίκες όλου το κό-σμου και να προωθηθεί έναςάλλος ποιοτικός τουρισμός,υψηλής οικονομικής δύνα-μης, με σημαντικά οφέλη γιατον τόπο. Σε κάθε περίπτωση,για εμάς τους ΟικολόγουςΠράσινους ο στόχος για κα-ταπολέμηση των διακρίσεωνσε όλους τους τομείς αφοράιδιαίτερα το σεβασμό τηςπροσωπικής ζωής και της σε-ξουαλικής ταυτότητας όλων,ζητώντας νομοθετική κατο-χύρωση για την εφαρμογήτου πολιτικού γάμου, καθώςκαι την επέκταση του συμφώ-νου συμβίωσης στα ζευγάριατου ίδιου φύλου, με ίσα δι-καιώματα με τα ετερόφυλαζευγάρια, όπως συμβαίνει ή-δη σε αρκετές ευρωπαϊκέςχώρες.»

Ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής μιλά στο «Ε»

«Παρών στους αγώνες, δίπλα στο συνάνθρωπο»

Ένα βήμα πριν την ένταξη στο τομε-ακό πρόγραμμα για το Περιβάλλον

είναι το έργο του βιολογικού της Α-γιάσου. Όπως ανακοίνωσε το Πολιτι-κό Γραφείο του αναπληρωτή υπουρ-γού ΠΕΚΑ και υποψήφιου βουλευτήΝομού Λέσβου, Νίκου Σηφουνάκη,υπεγράφη από τον αρμόδιο γενικόγραμματέα το τεχνικό δελτίο για τοέργο «Δίκτυα Αποχέτευσης και Εγκα-τάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων Α-γιάσου», προϋπολογισμού 8,11 ε-κατ. ευρώ, ώστε να ενταχθεί στο Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλονκαι Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ).Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευήτης εγκατάστασης επεξεργασίας λυ-μάτων, το εξωτερικό δίκτυο μεταφο-

ράς των λυμάτων στην εγκατάσταση,την ολοκλήρωση του εσωτερικού δι-κτύου αποχέτευσης, καθώς και δύοαντλιοστάσια λυμάτων.«Ακόμη ένα έργο που βελτιώνει τηνποιότητα ζωής των πολιτών δρομο-λογήθηκε μέσω του προγράμματοςτου Υπουργείου Περιβάλλοντος»,δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης, επισημαί-νοντας πως σε συνέχεια των πρό-σφατων εντάξεων στο ΕΣΠΑ των έρ-γων βιολογικών καθαρισμών και α-ποχετευτικών δικτύων των οικισμώννοτίως της πόλης της Μυτιλήνης,της Αγίας Παρασκευής και της πε-ριοχής Πολιχνίτου, ήρθε η σειρά τηςΑγιάσου να αποκτήσει βιολογικό καιδίκτυα αποχέτευσης.

Όπως ανακοίνωσε ο Νίκος Σηφουνάκης

Υπό ένταξη ο βιολογικός ΑγιάσουΣυνεχίζεται η περιοδεία των Οικολόγων Πράσινων στη Λέσβο

Συναντήσεις με γυναίκες της δυτικής ΛέσβουΜε επισκέψεις στην ύπαιθρο της Λέσβου συνεχίζουν την

προεκλογική τους δραστηριότητα οι Οικολόγοι Πράσινοι.Την Τετάρτη, ο υποψήφιος βουλευτής του κόμματος ΜιχάληςΜπάκας επισκέφτηκε χωριά της δυτικής Λέσβου, όπου είχετην ευκαιρία να συναντήσει πολίτες τους και να ανταλλάξει α-πόψεις για τις θέσεις των Οικολόγων Πράσινων όσον αφοράστη Λέσβο και την περιοχή τους, ώστε να εξασφαλιστεί η α-ντιμετώπιση της κρίσης κι ένα βιώσιμο μέλλον για τον τόπο.

Τις εκτιμήσεις του για τις εκλογές λίγο πριν την ώ-ρα της κάλπης την Κυριακή, καταθέτει ο υποψή-φιος βουλευτής της Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, που

πιστεύει ότι κάποιοι θα αποφασίσουν την τελευταίαστιγμή τι θα ψηφίσουν, ενώ σε ό,τι τον αφορά δε-σμεύεται να είναι πάντα παρών στους αγώνες και δί-πλα στο συνάνθρωπο.

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Είμαστε λίγα 24ωρα πριναπό τις εκλογές. Πείτε μαςδυο λόγους για τους οποί-ους οι ψηφοφόροι θα πρέ-πει να ψηφίσουν τη Δημο-κρατική Αριστερά.«Η ΔΗΜΑΡ ζητά από τονκαι την ψηφοφόρο στις 6Μαΐου να ψηφίσει και νατο κάνει υπεύθυνα. Πρέπειο καθένας μας μόνος τουκαι όλοι μαζί ν’ αναλάβου-με την ευθύνη για ν’ αλλά-ξουμε τη χώρα μας και τηνπορεία της.Θέλουμε μια Ελλάδα ισό-τιμη χώρα στην Ευρώπη,με την οικονομία ζωντανήκαι την κοινωνία όρθια!Αυτό είναι το κυρίαρχομήνυμα της ΔΗΜΑΡ, αυτοίείναι και οι δύο λόγοι πουμας οδηγούν μπροστάστην κάλπη για να ανατρέ-ψουμε το κατεστημένο πε-λατειακό κράτος. Με τηνψήφο μας, για την αλλαγήτων πολιτικών συσχετι-σμών, θα απαλλαγούμε α-

πό το άρρωστο πολιτικόσύστημα που υιοθέτησε ά-δικα και αναποτελεσματι-κά μνημόνια!Η ΔΗΜΑΡ είναι η εναλλα-κτική πρόταση, που υπο-στηρίζοντας τον ευρωπαϊ-κό προσανατολισμό, ζητάτην επαναδιαπραγμάτευσηκαι τροποποίηση συγκε-κριμένων όρων του μνη-μονίου που μειώνουν τουςμισθούς, τις συντάξεις καιτα επιδόματα ανεργίας, ε-πιβάλλοντας ακόμα και ι-διωτικοποιήσεις, χωρίς τημέριμνα ενός απαραίτητουαναπτυξιακού προγράμμα-τος προκειμένου ν’ αντι-σταθμιστούν οι αρνητικέςσυνέπειες όλων όσα οι πο-λιτικές Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ υ-πέγραψαν.»

Λέσβος και τουρισμόςΑν είχατε τη δυνατότητανα σχεδιάσετε την τουρι-στική πολιτική της Λέ-σβου, ποια θα ήταν τα βα-σικά στοιχεία που θα χρη-σιμοποιούσατε;«Σήμερα πια, κρίνεται α-παραίτητο να μετρήσουμεκαι να σταθμίσουμε όλα ό-

σα οι ίδιοι οι επισκέπτεςέχουν να μας επισημά-νουν... κι ο τουριστικόςοργανισμός του Μολύβουσυστάθηκε “με αρετή καιτόλμη” θα έλεγα, για ναζητήσει κατ’ αρχήν τη δια-κίνηση ερωτηματολογίουστους χώρους υποδοχήςεπισκεπτών, με στόχο τονέλεγχο της ικανοποίησήςτους από τη φιλοξενία καιτην εξυπηρέτηση...Η τουριστική πολιτική γιανα σχεδιαστεί και να πετύ-χει πρέπει να λαμβάνει υπ’όψιν της τον ίδιο τον επι-σκέπτη και τις ανάγκεςτου! Κι επειδή η Λέσβος έ-χει πλούσιο φυσικό περι-βάλλον, μεγάλη πολιτιστι-κή κληρονομιά, αλλά καιμια έντονη παραγωγικήφυσιογνωμία, εγώ στοσχεδιασμό μου θα ετοίμα-ζα ένα τουριστικό προϊόνπου θα περιείχε όλα τα κα-λούδια κι όλα τα στολίδιατης Λέσβου! Δε θα άφηνακανέναν επισκέπτη να φύ-γει χωρίς να του μιλήσωγια τη σπάνια χλωρίδα καιπανίδα, τα μουσεία και ταμοναστήρια μας, τους πα-ραδοσιακούς οικισμούς,που πρέπει να επισκεφθεί.Θα του πρότεινα περιπά-τους και συμμετοχή στις

καθημερινές δραστηριότη-τες της αγροτικής ζωήςστον ελαιώνα και θα του ε-τοίμαζα ένα χάρτη για ναγνωρίσει από κοντά τουςπαραγωγούς του ούζου,του τυριού, των κεραμι-κών, των ξυλόγλυπτων,των υφαντών και όλων τωνπροϊόντων που παράγο-νται στα χωριά της λεσβια-κής υπαίθρου από τα χέριατων νέων γυναικών καισυμβάλλουν στο οικογε-νειακό εισόδημα.»Τι σημαίνουν για σας οιγυναικείοι συνεταιρισμοίτου νησιού;«Αυτήν τη στιγμή λειτουρ-γούν τουλάχιστον 12 τέ-τοια σχήματα και αποτε-λούν πόλο έλξης σε κάθεχωριό. Τα οφέλη είναιπολλά και όλοι - όχι μόνοοι φορείς - ας αναλογι-στούμε τις λύσεις πουπρέπει να δρομολογηθούνάμεσα για την υποστήριξήτους. Δεν είναι μόνο τα με-γάλα χρέη σε βάρος τουςπου πρέπει να αντιμετωπι-στούν άμεσα, αλλά κι έναολοκληρωμένο σχέδιοπου πρέπει να οδηγήσειστον εκσυγχρονισμό τηςπαραγωγικής διαδικασίαςτόσο, όσο και στην πιστο-ποίηση των προϊόντων

τους ως ιδιότυπων και πα-ραδοσιακών, για να προ-στατευθούν στην αγορά.Ή μήπως θα εξυπηρετούσεκάτι η κατάρρευση και τηςγυναικείας συνεταιριστι-κής επιχειρηματικότητας,αν ακολουθήσει τις άλλεςγνωστές πρόσφατες περι-πέτειες του συνεταιριστι-κού κινήματος στη Λέσβο;Η βαθιά μου πίστη ότι ταγυναικεία σχήματα ιδρύ-θηκαν κι αναπτύχθηκανακουμπώντας σεμια πραγματική α-νάγκη των νέωνγυναικών γιαεργασία, μουδίνει την ελ-πίδα ότι θ’α ν τ έ ξ ο υ νκαι θ’ αντα-ποκριθούνστις δυσκο-λίες της επο-χής και πά-

ντα θα είναι για μας παρά-δειγμα, όπως οι κυψέλεςτων αφοσιωμένων μελισ-σών στον κοινό στόχο τηςεπιβίωσης. Άλλωστε, οινησιώτισσες πάντα ανα-λάμβαναν δύσκολους ρό-λους για να κρατήσουν τηνοικογένεια και διαχείρισητης περιουσίας κι είχανμια άλλη κοινωνική θέσηκαι καταξίωση, αφού πολύσυχνά οι νησιώτες γίνο-

νταν ναυτι-κοί.»

Κλεονίκη Λογγίου. Η γυναίκα υποψήφια της Δημοκρατικής Αριστεράς

«Θέλουμε την Ελλάδα στην Ευρώπη, με την κοινωνία όρθια!»Η

Νίκη (Κλεονίκη) Λογγίου, υποψήφια με το ψηφο-δέλτιο της Δημοκρατικής Αριστεράς στη Λέσβο, ε-ξηγεί στο «Ε» γιατί πρέπει να ψηφιστεί η Δημο-

κρατική Αριστερά. Μιλά ακόμα για τους γυναικείουςσυνεταιρισμούς και για την τουριστική ανάπτυξη.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Τη φετινή της παράσταση μοντέρνου χορού θαπραγματοποιήσει στις 24 Μαΐου, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, η φοιτητική ομάδα «Adagio».

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Φιλήμων ΜπαντιμαρούδηςΠολιτιστική επικοινωνία

Οργανισμοί, θεωρίες, μέσαΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2011, σελ. 186

Στην παρούσα μελέτη εξετάζεται ηεπικοινωνιακή σχέση των οργανι-

σμών του πολιτισμού με τις ποικί-λες κατηγορίες κοινού. Βασικόςστόχος είναι σκιαγραφηθούν κά-ποιες από τις παραπάνω σχέσεις,οριοθετώντας ένα γνωστικό χώρογια επιμέρους μελέτες περίπτωσης,αλλά και για τη συνολική ερευνητι-κή αποτύπωση της εκάστοτε πολιτι-

στικής βιομηχανίας, από τον κινηματογράφο μέχρι ταμουσεία. Το βιβλίο απευθύνεται τόσο στο σπουδαστήτης Επικοινωνίας και του Πολιτισμού, όσο και στον ε-παγγελματία που αναζητά μια συνεκτική παρουσίασητης σχέσης του πολιτιστικού οργανισμού με το κοινότου.Ο συγγραφέας είναι αναπληρωτής καθηγητής στοΤμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη.

Χρίστος ΔάλκοςΗ παλαιότητα της νέας ελληνικής

Μια νέα πολιτισμική πρότασηΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 101

Οσυγγραφέας, φιλόλογος στη μέ-σα εκπαίδευση και διδάκτωρ του

Τμήματος Επικοινωνίας, Μ.Μ.Ε. καιΠολιτισμού του Πάντειου Πανεπι-στημίου ασχολείται με θέματαγλώσσας και πιο ειδικά με τη λεγό-μενη «προ»-ελληνική και τις σχέ-σεις της με τη νέα ελληνική, καθώςκαι με την «ενδοσυγκριτική» διε-ρεύνηση της γλώσσας.

Η βασική ιδέα πάνω στην οποία εδράζεται η παρούσαμελέτη είναι η αμφισβήτηση της μηχανιστικής δυτικήςαντίληψης για την εξέλιξη, ανοίγοντας έτσι το δρόμογια αναθεώρηση των θεσφάτων που έχουν καθορίσειτην εθνική και πολιτισμική μας συνείδηση και αναδει-κνύοντας την εξέχουσα σημασία της γλωσσικής μαςκληρονομιάς, γραπτής και προφορικής, στην προώθη-ση της εθνικής, αλλά και πανανθρώπινης αυτοσυνει-δησίας.

ΔιαβάζωΤεύχος 528 / Απρίλιος 2012σελ. 128

Μ’ένα πολύ όμορφο αφιέρωμαστην Άλκη Ζέη, που έχει τίτλο

«Άλκη Ζέη, με τρυφερότητα και ρε-αλισμό», το οποίο επιμελήθηκε οΓιάννης Μπασκόζος, κυκλοφορείτο νέο τεύχος του περιοδικού «Δια-βάζω». Για τη ζωή και το έργο τηςγράφουν οι: Άντα Κατσίκη - Γκίβα-λου, Γιάννης Παπαθεοδώρου, Μα-ρία Στασινοπούλου, Αγγελική Βου-

λουμάνου, Τίτος Πατρίκιος, Θανάσης Νιάρχος, Γιάν-νης Κοντός, Ξένια Καλογεροπούλου, Μαρίζα Ντεκά-στρο. Δημοσιεύεται επίσης συνέντευξη της Άλκης Ζέηστην Αγγελική Βουλουμάνου. Πλουσιότατο είναι καιτο φωτογραφικό υλικό που πλαισιώνει τα κείμενα. Απότην υπόλοιπη ύλη ξεχωρίζουμε τη συνέντευξη τουΓιώργη Γιατρομανωλάκη στον Ηλία Κολοκούρη, με α-φορμή την έκδοση του Ανθολογίου του «Μεγάλου Α-νατολικού» (εκδόσεις «Άγρα»).

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια Πρωτομαγιά πουθα μείνει αξέχαστησε όλους, ήταν αυτή

που έζησαν την περασμέ-νη Τρίτη οι κάτοικοι τουΑκρασίου. Το έθιμο της«Κούνιας» αναβίωσε σεόλο του το μεγαλείο καιμε τις φροντίδες του Πο-λιτιστικού Συλλόγου Α-κρασίου ΑΚΡΑΣΙΩΝ έδω-σε χαρά σε μικρούς καιμεγάλους, που θυμήθη-καν ή γνώρισαν για πρώ-τη φορά, αντίστοιχα, μιααπό τις παλιότερες γιορ-τές του χωριού τους.Η γιορτή είχε αναβληθείτη Λαμπροβδομάδα λόγωτου άστατου καιρού. Ημεταφορά της ανήμερατης Πρωτομαγιάς αποδεί-χθηκε τελικά πολύ καλήεπιλογή, αφού ο καιρόςήταν ο καλύτερος δυνα-τός. Η κούνια, μεγάλη σεμέγεθος για να χωράειπάνω από ένα άτομο καιστολισμένη με όμορφαλουλούδια, κρεμάστηκεαπό το Σύλλογο σε ένα α-πό τα κλαδιά πεύκου πουβρίσκεται στην αυλή τωνΑγίων Αναργύρων, ενώστον αυλόγυρο είχαν το-ποθετηθεί τραπέζια καικαρέκλες, για να φιλοξε-νήσουν τα εδέσματα καιτα ποτά των Ακρασιωτών.

Τα τραγούδιαΜικροί και μεγάλοι έπαιρ-ναν τη θέση τους πάνωστην Κούνια και αναβίω-

σαν το πατροπαράδοτο έ-θιμο του χωριού τους τρα-γουδώντας τους ομώνυ-μους σκοπούς. Τραγούδιατης Κούνιας πρωτομαγιά-τικα, ερωτικά - της αγά-πης, τραγούδια για τουςξενιτεμένους, τραγούδιαγια το Ακράσι σε σμυρναί-ικο σκοπό, λαμπριάτικατραγούδια κ.ά., ακούγο-νταν όλη μέρα κάτω απότο πεύκο του χωριού.«Το Μάη μήνα μια φοράπου κελαηδούν αηδόνια,Τότε κι εγώ σε φίλησα καιτο θυμούμαι ακόμα.Το Μάη μήνα μια φορά,που κελαηδούν τ’ αηδό-νια,Σε είδα και σ’ αγάπησακαι σ’ αγαπώ ακόμα»…Ήταν ένα μόνο από τατραγούδια που ακούστη-καν, χάρη στη βοήθειαπου προσέφεραν στονΠολιτιστικό Σύλλογο Α-κρασίου ο Δημήτρης Κο-

φτερός και ο Στρατής Πα-ντελέλης από το Νεοχώρι,η Πόπη Χατζόγλου -Μπλάνη από το Ίππειοςκαι η Ακρασιώτισα Ευ-στρατία Κουτλή - Ασωμα-τιανού, που τα τραγούδη-σε στον παλιό σκοπό μαζίμε το σύζυγό της.

«Η καλύτερη Πρωτομαγιά»

Πέρα από τη στολισμένημε τριαντάφυλλα και για-σεμιά κούνια, αλλά και τοστολισμένο γαϊδουράκιπου είχε φέρει εκείνη τημέρα για τα παιδιά, οΣύλλογος προσέφερεστους παρευρισκομένουςκρασί, μπύρες και αναψυ-κτικά, καθώς και ψηστα-ριές με κάρβουνα, όπουμπορούσαν να ψήσουνό,τι είχαν φέρει μαζίτους. Η γιορτή πλαισιώ-θηκε από άφθονο χορό,αφήνοντας όλους με τηνκαλύτερη αίσθηση.

«Θέλω να εκφράσω ταθερμά μου συγχαρητήριαστο διοικητικό συμβούλιοτου Συλλόγου ΑΚΡΑΣΙΩΝκαι στα μέλη του, για τηγιορτή της “Κούνιας”που οργανώθηκε άψογακι έγινε την Πρωτομαγιάστους Αγίους Αναργύ-ρους, στο χωριό μας τοΑκράσι. Θέλω να δηλώσωεπίσης ότι ήταν η καλύτε-ρη Πρωτομαγιά που πέ-ρασα στα 83 χρόνια τηςζωής μου», αναφέρει οΓιάννης Κοντέλλης.«Αυτά που έγιναν τηνΠρωτομαγιά στο Ακράσι,δεν περιγράφονται με λό-για», λέει ο πρόεδρος τουΣυλλόγου, Γιώργος Βερ-βέρης. «Ευχαριστούμε ό-λους τους Ακρασιώτεςκαι τους φίλους του χω-ριού μας που τίμησαν τηνεκδήλωσή μας, καθώς καιόσους βοήθησαν στην εύ-ρεση των τραγουδιών της“Κούνιας”.»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 6 Μαΐου«Hunger Games - Αγώνες Πείνας», του Γκάρι Ρος (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντόναλντ Σάδερλαντ, Γούντι Χάρελσον,Στάνλεϊ Τούτσι, Τζένιφερ Λόρενς, Ελίζαμπεθ ΜπανκςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45

Έως Κυριακή 13 Μαΐου«Καθρέφτη Καθρεφτάκι μου», του ΤάρσεμΣινγκ (κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Λίλι Κόλινς, ΤζούλιαΡόμπερτς, Άρμι Χάμερ, Νέιθαν ΛέινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 4/5,Σάββατο 5/5, Κυριακή 6/5 και Δευτέραστις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 22:00, Παρασκευή 11/5,

Σάββατο 12/5 και Κυριακή 13/5 στις 20:00 (Αίθ. 2)

Από Δευτέρα 7 έως Τετάρτη 9 Μαΐου«Το κρησφύγετο», του Ντάνιελ Εσπινόζα(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον,Ράιαν Ρέινολντς, Βέρα Φαρμίγκα, Μπρέ-νταν ΓκλίσονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα στις19:00 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρτηστις 21:30

Έως Παρασκευή 11 Μαΐουστο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτι-λήνηςΕικαστική έκθεση με θέμα «Φωτο-γραφιστι-κή», του Δημήτρη Μποσταντά

Έως Σάββατο 12 Μαΐου στη «μυτιληνιά» γκαλερί ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ τηςΑθήναςΈκθεση της Εύης Τσακνιά, με θέμα «Europa‘80s - ‘90s»

Αύριο Σάββατο 5 Μαΐου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα»της ΛήμνουΣυναυλία αφιερωμένη στο Νίκο Γκάτσοστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης3η Χορωδιακή Συνάντηση, από το Δήμο Λέ-σβου

Από αύριο Σάββατο 5 Μαΐου έως Τρίτη 5 Ιουνίου

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους ΛέσβουΣειρά εκδηλώσεων στο πλαίσιο της Εβδομά-δας Γεωπάρκων

Από Δευτέρα 7 έως Παρασκευή 11 Μαΐου

στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολές στο πλαίσιο του προγράμματος«Μαθήματα στο Σκοτάδι»

Αναβίωσε το πρωτομαγιάτικο έθιμο της «Κούνιας», την Πρωτομαγιά στο Ακράσι

«Το Μάη μήνα μια φορά…»!

Μικροί και μεγάλοι πάνω στη στολισμένημε λουλούδια κούνια, που έφτιαξε ο

Πολιτιστικός Σύλλογος ΑΚΡΑΣΙΩΝ

«Ήταν η καλύτερη Πρωτομαγιά της ζωής μου», αναφέρει ο Ακρασιώτης πρώην εκπαιδευτικός

Γιάννης Κοντέλλης

Η ομάδα της Μυτιλήνηςστη χθεσινή αναμέτρηση,αν και ευτύχησε να βρε-θεί μπροστά στο σκορ α-πό το 29΄ με πέναλτι, δενμπόρεσε να διατηρήσεισταθερή την απόδοσή τηςκαι έτσι ο Αίαντας ισοφά-ρισε στο δεύτερο ημίχρο-νο, επίσης με πέναλτι, ο-πότε οι δύο αντίπαλοιμοιράστηκαν από έναβαθμό.

Ανεβασμένες διαθέσεις ο ΑΙΟ

Στο πρώτο ημίχρονο, οΑιολικός μπήκε ιδιαίτεραορεξάτος στον αγωνιστι-κό χώρο, χωρίς όμως νακαταφέρνει, τουλάχιστονστο πρώτο μισάωρο, να έ-

χει σημαντικές ευκαιρίες.Στο 10΄ ο Τσουλάκος ε-πιχειρεί το σουτ, όμως ημπάλα πέρασε δίπλα απότο δοκάρι τού γκολκίπερτου Αίαντα. Η ομάδα τηςΣαλαμίνας, αν και είχεξεκινήσει υποτονικά τηναναμέτρηση, εν τούτοιςανέβηκε και πήρε πρωτο-βουλίες, όμως ο Αιολικόςείχε σαφώς την υπεροχή.Στο 23΄ χάνει μεγάλη ευ-καιρία να ανοίξει το σκορ,όταν ο Μιχαλάκης, μέσαστην περιοχή, έδωσεστον Κάρδαρη, ο οποίοςόμως δεν κατάφερε νασκοράρει. Η συνεχής πίε-ση της ομάδα της Μυτι-λήνης, όμως, αποζημιώ-θηκε όταν στο 29΄ ο Μώ-

τος ανέτρεψε εντός πε-ριοχής το Μιχαλάκη και οδιαιτητής του αγώναΚωνσταντάκης, έδωσε τοπέναλτι, το οποίο έκανεγκολ ο Αποστολίδης, που

ανέλαβε την εκτέλεση.Με το σκορ υπέρ του, οΑΙΟ, σε όλη την υπόλοι-πη διάρκεια του πρώτουμέρους, είχε την υπερο-χή, αλλά δεν κατάφερε τί-ποτα περισσότερο από τηφάση τού 42΄, οπότε οΤσουλάκος έκανε τοσουτ, το οποίο όμως πέ-ρασε για λίγο άουτ.

Έπεσε στην επανάληψη…

Στην επανάληψη, οι φι-

λοξενούμενοι μπήκαν δυ-νατά στον αγωνιστικό χώ-ρο και στο 48΄ έχασανσπουδαία ευκαιρία να δι-πλασιάσουν τα τέρματάτους όταν ο Μίχος συνερ-γάστηκε άψογα με τοΜουρατίδη, όμως το σουττου τελευταίου απέκρου-σε ο Μώτος. Ο Αιολικόςέδωσε χώρο στην ομάδατου Αίαντα να ανέβει α-κόμη περισσότερο και νααπειλήσει την εστία τουΑθανασόπουλου. Στο

60΄, το σουτ του Χατζη-γιαννακού διώχνει ογκολκίπερ των Μυτιλη-νιών, ενώ στο 61΄ ο Σιέρ-ρα σουτάρει, αλλά καιπάλι ο Αθανασόπουλοςβρίσκεται σωστά καιμπλοκάρει. Μια από τα ί-δια και στο 65΄, οπότε οΒελανίτης έκανε το σουτκαι ο Αθανασόπουλος έ-διωξε σε κόρνερ. Πεσμέ-νη η διάθεση των παι-κτών του Αιολικού, καιστο 81΄ ο Αίαντας κερδί-ζει πέναλτι μετά από υ-πόδειξη για χέρι του Ζώ-να. Το πέναλτι εκτέλεσεεπιτυχώς ο Μαριόλης καιέφερε το ματς στα ίσια,1-1. Από κει και έπειτα, οΑιολικός προσπάθησε ναπιέσει με δυο - τρεις φά-σεις, χωρίς όμως να κα-ταφέρει κάτι σπουδαίο,καθώς το παιχνίδι έληξετελικά 1-1.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Φιλικό παιχνίδι με την τουρκική Γιουτσούκ Αϊβαλίθα δώσει σήμερα στις 10:00, στο Κλειστό τηςΝεάπολης, η ομάδα παμπαίδων μπάσκετ τουΑίολου Μυτιλήνης.

ΑΙΑΝΤΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ - ΑΙΟΛΙΚΟΣ 1-1Μόνος του έβγαλε τα μάτια του ο Αιολικός, που αναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 με τον Αίαντα Σαλαμίνας και το όνειροτης ανόδου απομακρύνεται για τα καλά

Πέταξε και άλλους βαθμούς

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΙΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ: Μώτος, Σιέρρας, Μάντζουρας,Μπιταξής, Μαριόλης, Βελανίτης, Μερμύγκης (90΄Χατζηκωνσταντίνου), Πολύζος, Μυρίλας (77΄ Γιαν-νακόπουλος), Στούλης (90+3΄ Κωνσταντινίδης),Χατζηγιαννακός

ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Αθανασόπουλος, Καπταγιάννης (77΄Βουργουτζής), Βούρος, Ζώνας, Αποστολίδης, Καδής(82΄ Χατζηκυριάκος), Μίχος, Μιχαλάκης, Τσουλά-κος, Κάρδαρης, Μουρατίδης (67΄ Μουστόγιαννης)

Και άλλους βαθμούς πέταξε χθες ο Αιολικός, που α-ναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 με τον Αίαντα Σαλαμί-νας. Πλέον το όνειρο της ανόδου φαντάζει άπια-

στο σε συνδυασμό και με τη νίκη του Αχαρναϊκού επίτου Αστέρα Βάρης με 1-0. Η ομάδα του Μενιδίου φεύ-γει πέντε πόντους μπροστά, τέσσερις αγωνιστικές πριντο τέλος του Πρωταθλήματος.

Αν και ήταν καλύτερος στο πρώτο ημίχρονο, έπεσε στο δεύτερο και υποχρεώθηκε σε ισοπαλία ο Αιολικός

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:

[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

Γεια σας. Τα περισσότερα πρωταθλήματα στηνΕυρώπη οδεύουν προς την ολοκλήρωσή τους

και στις αγωνιστικές που απομένουν υπάρχουνομάδες που «καίγονται» για αποτελέσματα,προκειμένου να υλοποιήσουν τους στόχουςτους. Στην Πρέμιερ Λιγκ απομένουν δύο αγωνι-στικές και το ενδιαφέρον είναι πολύ μεγάλο τό-σο στα... ψηλά πατώματα, όσο και στην «ουρά»!

Κ.Π.Ρ. - ΣΤΟΟΥΚΗ Κ.Π.Ρ. τού Τζιμπρίλ Σισέ ισοβαθμεί με τηνΜπόλτον (είναι στη ζώνη υποβιβασμού) στους34 βαθμούς, ενώ 31 έχει η Μπλάκμπερν. Θα υ-ποδεχτεί την... σκληρή, αλλά αδιάφορη Στόουκ,η οποία στους 4 τελευταίους της αγώνες δεν έ-χει νίκη, με τρεις ισοπαλίες. Η Κ.Π.Ρ. στην έδρατης δεν έχει χάσει στα 5 τελευταία της παιχνί-δια, με 4 σερί νίκες (4-1-0)! Είχε κερδίσει καιστον πρώτο γύρο με 3-2. Θέλει να κάνει βήμασωτηρίας, καθώς την τελευταία αγωνιστική τηνπεριμένει η Σίτι εκτός.Εκτίμηση: 1

ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙΜεγάλο ματς στο «Σαιντ Τζαίημς Παρκ», με τηΝιουκάστλ να παίζει τα... ρέστα της για την έξο-δό της στα προκριματικά τού Τσάμπιονς Λιγκκαι τη Μάντσεστερ Σίτι να θέλει μόνο νίκη γιανα κάνει φιέστα την τελευταία αγωνιστική. Ικα-νές να σκοράρουν, και οι δύο ομάδες. Προέρ-χονται αμφότερες από μεγάλες νίκες. Από το2008 έχουν παίξει 5 φορές (μαζί με το 3-1 τήςΣίτι στον πρώτο γύρο) και έχουν φέρει ισάριθ-μα Over στις μεταξύ τους μονομαχίες.Εκτίμηση: Over

ΤΡΟΥΑ - ΛΑΝΣΓια την άνοδό της στο Σαμπιονά μάχεται ηΤρουά και στην έδρα της είναι πολύ δυνατή(11-4-2), έχοντας τρεις σερί νίκες στα ισάριθ-μα τελευταία της ματς εντός. Υποδέχεται τηΛανς και δεν έχει περιθώρια για απώλειες, κα-θώς την ακολουθούν Κλερμόν (-1) και Σεντάν(-3). Η φιλοξενούμενη με τη νίκη της επί τηςΧάβρης βρέθηκε στο +6 από τη ζώνη υποβιβα-σμού, έχοντας και ένα ματς στην έδρα της μετην Ιστρ για να πάρει βαθμούς, εφόσον τουςχρειαστεί.Εκτίμηση: 1

ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ - ΘΕΛΤΑΓια το «διπλό» πάει η Θέλτα στο «σπίτι» τήςΣαμπαντέλ, προκειμένου να διατηρήσει ζω-ντανές τις ελπίδες της για την απευθείας ά-νοδο στην Πριμέρα Ντιβιζιόν. Επικίνδυνη ηγηπεδούχος εντός, είναι σε θέση να σκορά-ρει. Το ίδιο ισχύει και για την ομάδα τού Βί-γκο, η οποία στα τρία τελευταία της ματς έ-χει δυο με μεγάλα σκορ και 5 γκολ το καθέ-να. Στον πρώτο γύρο η Θέλτα είχε φτάσει σεευρεία επιτυχία με 4-1. Περιμένω ξανά γκολστο μεταξύ τους αγώνα.

Εκτίμηση: Over

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Αρλ είναι αήττητη για 17 αγωνιστικές, έχοντας φέ-ρει 11 «Χ» (6-11-0), τα 6 στα 7 τελευταία της ματς. Έτσι,διατηρείται στο +6 από τη ζώνη υποβιβασμού. Θα παίξειστην έδρα τής Ναντ (εντός 11-4-2). Θα ρισκάρω με «Χ»,0-0 είχαμε στον πρώτο γύρο.

Τελευταία αγωνιστική έχουμε στη Λίγκα 1. Στιβενέιτζ,Νοτς Κάουντι υποδέχονται Μπέρι και Κόλτσεστερ καιμάχονται (μαζί με την Καρλάιλ) για μια θέση στα μπαράζανόδου. Η Σέφιλντ Γουέν... φιλοξενεί τη Γουίκομ και θέ-λει την απευθείας άνοδο. Δύσκολο να.. σπάσουν αυτοί οι«άσσοι».

Σε καλή κατάσταση παρουσιάζονται Ολντ Μπόις καιΣαν Λορέντζο και δεν έχουν χάσει στα 4 τελευταία τουςπαιχνίδια στο «Κλαουσούρα» της Αργεντινής. Να μηνηττηθούν θέλουν πρώτα από όλα και στο μεταξύ τους α-γώνα, με βάση τη θέση τους στη βαθμολογία υποβιβα-σμού. Καλή περίπτωση το «Χ».

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Το μαγαζί του παπ-πού μου, στη Μό-ρια, ήταν δίπλα

στο σταθμό της Χω-ροφυλακής, στην αρ-χή του δρόμου, πουκατηφόριζε από τηναγορά στον τσεσμέ.Ήταν στενόμακρο καιείχε και στις τρειςπλευρές του ράφια μεεμπορεύματα από τοπάτωμα ως το ταβάνι.Η τέταρτη πλευρά ή-ταν η είσοδος. Μπρο-στά στα ράφια της α-ριστερής πλευράς ή-ταν ένας μακρύς ξύ-λινος πάγκος, όπου ο

παππούς άπλωνε τα τόπια με τα υφά-σματα και τ’ άλλα εμπορεύματά του.Ο παππούς πουλούσε κάθε είδους υ-φάσματα, νήματα, μάλλινα και μπα-μπακερά, κλωστές σε κουβαρίστρεςκαι σε μασουράκια, καρφίτσες, βελό-νες και παραμάνες, κόπιτσες, σούστεςκαι γάντζους για τα ρούχα, φουρκέτεςκαι τσιμπιδάκια για τα μαλλιά. Ακόμαπουλούσε βαφές για υφάσματα, να-φθαλίνη, στύψη, βιτριόλι, καραμπο-γιά, ακουαφόρτε, σόδα, ποτάσα, ακό-μα και κινίνο χύμα και πλήθος άλλα ε-μπορεύματα.Μου άρεσε πολύ να πηγαίνω στο μα-γαζί του παππού μου τα πρωινά, ότανη συμμορία μας, το «καλαμένιο ιππι-κό», δε λειτουργούσε, να παρακολου-θώ τους πελάτες που μπαινοβγαίνανκαι να περιεργάζομαι τα εμπορεύμα-τα.Ο παππούς μου, με την πρώτη, μου α-παγόρεψε αυστηρά να πιάνω τα κου-τιά που είχαν σκόνες και τα μπουκά-λια που είχαν υγρά. Αντίθετα, μ’ άφη-νε να πιάνω τα κουτιά με τα μασουρά-κια των χρωματιστών κλωστών για κέ-ντημα και τα διπλωτά χαρτόνια με ταχρωματολόγιά τους. Τα χρώματα μεμάγευαν. Πρώτη φορά συνειδητοποι-ούσα τις άπειρες αποχρώσεις των βα-σικών χρωμάτων, καθώς τις έβλεπαταξινομημένες στα χρωματολόγια.Αργότερα, ο παππούς με άφηνε ναπαίζω και με τη μικρή ζυγαριά που εί-χε για να ζυγιάζει τις μπογιές.

Ο παππούς ήταν λιγομίλητος, ακόμηκαι με τους πελάτες του. Η κίνηση τουμαγαζιού του δε στηριζόταν στην ευ-φράδεια του καταστηματάρχη ή στηνκολακεία του προς τους πελάτες, αλ-λά στην καλή ποιότητα των εμπορευ-μάτων και τη χαμηλή τους τιμή.Ιδιαίτερα αυστηρός ήταν με τα παιδιάτης ηλικίας μου, που τα στέλναν οιμαμάδες τους να αγοράσουν διάφοραπράματα. Στις περιπτώσεις αυτές γι-νόταν ο εξής διάλογος:Ο μικρός (χωρίς να πάρει ανάσα):«Είπε η μαμά μου να μου δώσεις τρειςδραχμές μπαμπακούλα, δυο πήχεςκάμποτο, ένα χαρτί καρφίτσες, μιακουβαρίστρα άσπρη κλωστή και δυοβελόνες.»Ο παππούς: «Έχεις λεφτά;»Ο μικρός: «Έχω,»Ο παππούς: «Να τα δω.»Ο μικρός τού ‘δινε τα λεφτά, ο παπ-πούς τα μετρούσε προσεχτικά και ε-φόσον αντιστοιχούσαν στην αξία τηςπαραγγελίας, του έδινε τα ζητηθέντα.Διαφορετικά, έγραφε σ’ ένα χαρτί πό-σα ακόμα χρήματα λείπανε και τον έ-στελνε στη μάνα του, για να τα φέρει.Όταν βράδιαζε, η δουλειά έκοβε. Τότεο παππούς συνήθιζε να βγάζει μια κα-ρέκλα στην πόρτα του μαγαζιού τουκαι να κάθεται στη βραδινή δροσιά.Την ίδια πάντα ώρα ερχόταν από τοσπίτι ο κίτρινος γάτος και τριβότανστις μπότες του. Τότε ο παππούς έβα-ζε την καρέκλα μέσα στο μαγαζί, έβα-ζε στα τζάμια της πόρτας τις ξύλινεςκαπάντζες, έσβηνε το φως και έκλεινετην πόρτα.Αφού κλείδωνε με κλειδί την πόρτα,έβαζε δυο σιδερένιες μπάρες στα δυοζευγάρια γάντζους που ήταν μπηγμέ-νοι στον τοίχο, από τη μια και την άλ-λη πλευρά της πόρτας και τις ασφάλι-ζε με τέσσερα λουκέτα. Μόλις έκλεινετα λουκέτα, τα δοκίμαζε τραβώντας ταγια να δει αν κλείσανε καλά. Ύστερακινούσε για να φύγει, αλλά αμέσωςγυρνούσε πίσω και δοκίμαζε την πε-τούγια της πόρτας για να δει αν ήτανκλειστή. Τότε μονάχα, ήσυχος πια,πως όλα ήταν ασφαλισμένα, γύριζεστο σπίτι συντροφιά με τον γάτο του.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστό-ρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαί-ρια».

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Το μαγαζί του παππού μου*

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: Β496ΟΡ1Ι-ΜΩΘ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 18550/1372/02-

05-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Πλωμαρίου χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Ευστρατίου Μαλαμά, έ-

κταση εμβαδού Ε=1.808,50

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη

θέση «ΑΥΛΑΚΙ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Πλωμα-

ρίου, Δήμου Λέσβου, ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δυο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 02 - 04 - 2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 3-5-2012Αριθ. Πρωτ. 1808

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκειμένου να προβεί στην

εκτέλεση εργασιών διαμόρ-

φωσης του αύλειου χώρου

του Τελωνείου Μυτιλήνης

(χώρος υποδοχής επιβατών

εξωτερικού) λιμένος Μυτιλή-

νης ήτοι κατασκευή σταμπω-

τού δαπέδου, συνολικού

προϋπολογισμού 20.000 Ε

συμπεριλαμβανομένου του

Φ.Π.Α.

Προκηρύσσει πρόχειρο μειο-

δοτικό διαγωνισμό με κλει-

στές προσφορές.

Οι προσφορές θα παραλαμ-

βάνονται από την επιτροπή

δημοσίων διαγωνισμών του

Λ.Τ. Λέσβου και μέχρι την

Τετάρτη 9-5-2012 και ώρα 10

π.μ..

Πληροφορίες - έντυπα οικο-

νομικής προσφοράς - σκαρι-

φήματα και τεχνική περιγρα-

φή του έργου θα παραλαμβά-

νονται από τα γραφεία του

Λ.Τ. Λέσβου Ίμβρου 2 Προκυ-

μαία Μυτιλήνης καθ’ όλες τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες.

(τηλ. 2251025349).

Ο Πρόεδρος

της Λ.Ε. Λέσβου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΚΟΡΔΩΝΗΣ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 4 .5.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

Αυτός ο τίτλος του κειμένουθα παρασύρει τους όποιουςαναγνώστες σε πιθανές προ-

βλέψεις πολιτικών εξελίξεων,που θα έλθουν το βράδυ της Κυ-ριακής της 6ης Μαΐου. Η «κάλ-πη», αποδέκτης φακελωμένωνψήφων κάθε εκλογικής αναμέ-τρησης, δε μας έχουν πληροφο-ρήσει μέχρι σήμερα την ετυμο-λογική προέλευση αυτής της λέ-ξης. Είναι όμως πιθανό να απα-σχόλησε τον πανεπιστημιακό κα-θηγητή και υπουργό σήμεραΠαιδείας, κ. Μπαμπινιώτη, στηνέκδοση του λεξικού του, αν και ηλέξη είναι τουρκικής προέλευ-σης, ως «Kalp». Όμως δεν είναιαναγκαίο και απαραίτητο να προ-στρέξουμε στην αναζήτηση τηςόποιας ετυμολογίας, όταν στονησί μας, από τον απλό αγράμ-ματο κόσμο του, έχει ετυμολογι-κά εξακριβωθεί ότι όταν αναφέ-ρεται στους «Κάλπηδες», εννοείτους ψεύτες, τους αφερέγγυους,τους τεμπέληδες. Οι δύο λοιπόνλέξεις «Κάλπη» και «Κάλπηδες»

μπορεί να συνιστούν συνήχηση,όμως σε τελική ανάλυση καιπροέκταση η λέξη «Κάλπη» συν-δέεται άμεσα με την απόδοσητων εκλεγμένων αντιπροσώπωνμας, σε κάθε εκλογική εθνική α-ναμέτρηση. Αυτό που έχει διαπι-στώσει μέχρι σήμερα ο απλόςκόσμος των ψηφοφόρων, είναιότι όσες φορές αποφάσισε νασυμμετάσχει σε εθνικές εκλογές,η απόφασή του ήταν συνέπειαρουσφετολογικών υποσχέσεωντων εκλεγμένων αντιπροσώπωντου, για την επίλυση διάφορωνπροσωπικών προβλημάτων τουςκαι κυρίως για την εργασιακή α-ποκατάσταση των ίδιων ή τωνπαιδιών τους.Δυστυχώς, η επίλυση των προ-βλημάτων που ζητήθηκε απότους ψηφοφόρους ως αντάλλαγ-μα της ψήφου τους, περιεχότανεδώ και πολλά χρόνια στις δυνα-τότητες των δύο μεγάλων κομ-μάτων, που με την εκάστοτε ε-κλογή τους στη Κυβερνητική Ε-ξουσία φρόντιζαν πάντοτε στηνεπίλυση των προβλημάτων τωνομοϊδεατών τους, δημιουργώ-

ντας στις εργασιακές σχέσεις μιαυπερφορτωμένη Δημόσια Διοί-κηση, από την οποία σήμερα ζη-τιέται η απόλυση 150 χιλιάδωνεργαζόμενων υπαλλήλων. Βέ-βαια, μέσα σ’ αυτούς περιλαμβά-νονται κατά πλειοψηφία εκείνοιπου ανήκουν στα δύο μεγάλακόμματα, Νέα Δημοκρατία καιΠΑΣΟΚ, που περισσότερα από40 χρόνια εναλλάσσονται στηνεξουσία. Αντίθετα, τα κόμματατης αντιπολίτευσης, σε κάθε ε-κλογική αναμέτρηση, χάνουν τοπρονόμιο των διορισμών, παράτην πρόσφατη παρουσία τού Α-ΣΕΠ, και αναδεικνύονται ψεύτεςκαι κατά τη λεσβιακή έκφραση,κάλπηδες. Όλα αυτά δε θα συνέ-βαιναν εάν ο κάθε εργασιακόςδιορισμός γινόταν αξιοκρατικάκαι όχι με κομματικά κριτήρια ε-πιλογής.Σήμερα με την εκλογή της 6ηςΜαΐου ελπίζουμε ότι η κάλπη δεθα αποδώσει «Κάλπηδες», αλλάανθρώπους που θα θέσουν τα ε-θνικά προβλήματα, εργασία, παι-δεία, υγεία, ασφάλεια, δικαιοσύ-νη και περιβάλλον, πάνω από τις

μικροκομματικές τους επιδιώ-ξεις, που ξεκινούν από ρουσφε-τολογικές προσωπικές υποσχέ-σεις.Αυτές οι εκλογές αποτελούν μο-ναδική ευκαιρία να εκτιμηθεί γιατους εκλογικούς Νόμους η επι-βολή της απλής αναλογικής, πουσήμερα αυτοεπιβλήθηκε με τηνπολυδιάσπαση των πολιτικώνχώρων, για να παύσει επιτέλουςη πραγματοποίηση της νομοθε-σίας να γίνεται από τις μειοψη-φίες σε βάρος της πλειοψηφίαςτων πολιτών, από Νόμους με πα-ροχή bonus 40 - 50 εδρών.

Με την αποδοχή αυτή, ίσως μει-ωθεί ο αριθμός των «Κάλπηδων»που εδώ και πολλές 10ετίες προ-έρχονταν από το κιβώτιο της«Κάλπης», για να μας ξεγελά-σουν και πάλι.Σα συμπέρασμα τελικό προκύ-πτει ότι η λέξη «Κάλπη» δεν εί-ναι γενεσιουργός αιτία της δημι-ουργίας του επιθέτου των «Κάλ-πηδων», αλλά συνωνυμική καισυνηχητική σχέση των δύο λέξε-ων. «Η Κάλπη» και «ο Κάλπης».

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Διαμαντής του Θεοδώρου και τηςΕιρήνης, το γένος Ψυρούκη - Κεραμιδά, πουγεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Πάμ-φιλα, και η Βενετία Κρητικού του Σπυρίδωνα καιτης Μαρίας, το γένος Ραφτέλλη, που γεννήθηκεστη Μελβούρνη Αυστραλίας και κατοικεί σταΠάμφιλα, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αλκιβιάδης Παυλόπουλος του Γεωργίου καιτης Άννας, το γένος Φάκα, που γεννήθηκε καικατοικεί στην Αθήνα, και η Όλγα Ματαρέλλη τουΓεωργίου και της Ελένης, το γένος Χατζόγλου,που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στηνΑθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στις 14 Ιουλί-ου 2012 στον Ιερό Ναό Αγίου Ερμογένη Λου-τρών.

Βήµα ∆ιαλόγου

Η κάλπη

Στην επικαιρότητα

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Συμπέρασμα

Έχω καταλήξει στο συ-μπέρασμα ότι η

Google πρέπει να είναιγυναίκα, επειδή έχειτην απάντηση για τα πά-ντα!

J

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Κατά που μας λέειο Ρωμαίος ποιη-τής Οβίδιος, οΜέγας Θεός του

Ολύμπου ο Δίας αρέσκε-το στις συζυγικές απι-στίες κι από σεβασμό,φόβο, ίσως και για άλλολόγο που δεν το έψαξα(!), η Νύμφη της Μυθο-λογίας μας, η Ηχώ, ήθελενα τον καλύπτει και κρα-τούσε απόμακρα την Ήρα,τη γυναίκα του, με το νατης λέει συνεχώς ιστο-ρίες και κάθε είδουςφλυαρίες. Δεν κράτησε ό-μως πολύ αυτό και κά-ποια στιγμή η Ήρα ανα-κάλυψε το κόλπο και τι-μώρησε την Ηχώ, με τονα της αφήσει τόση φω-νή, όση αρκούσε για να ε-παναλαμβάνει τους τε-λευταίους ήχους της φω-νής που άκουγε.Κι έτσι φτάσαμε στα χρό-νια μας κι όταν επανα-λαμβάνεται ο ήχος τηςφωνής μας το λέμε ηχώ ήαντίλαλο.Θα μου πεις, «μυθολογίαθα μας διδάξεις;». Όχιβέβαια. Απλά σκέφτομαιπως ηχώ γίνεται και η α-γάπη, ο καλός ο λόγος, ηφιλανθρωπία κι άλλα. Συ-νήθως ό,τι πέψεις, το ει-σπράττεις. Για σκαρφά-λωσε στην πλαγιά ανάμε-σα δυο κορφοβούνια καιφώναξε δυνατά, ας πού-με, «Σ’ αγαπώ!»; Θα έρ-θουν πολλές αγάπης φω-νές να σε πλημμυρίσουνκαι τις ακούς όλο να ξε-δυναμώνουν μέχρι πουσβήνουν.Κάπως έτσι ένιωσα σαβρέθηκα πρόσφατα αντι-μέτωπος με τόσους κατα-ξιωμένους μα και α-πλούς, να, σαν εμένα κιεσένα, συμπολίτες μας, ε-κεί στην όμορφη αίθουσα

του Δήμου Ηρακλείουπου ήρθανε να με τιμή-σουν στην παρουσίασητου βιβλίου μου «Από τα“Κόκκινα Φανάρια” στοΠεριβόλι της Παναγίας»,και θάρρεψα πως ήμουναο πιο πλούσιος, ο πιο ευ-εργετημένος άνθρωποςτου κόσμου.Κι αναρωτήθηκα. Γιατί τά-χα υποβληθήκανε σε τό-ση ταλαιπωρία, βγήκανεαπ’ την ησυχία τους καιεπί μιάμιση ώρα ήτανεκαθηλωμένοι στην καρέ-κλα τους; Για τον ΑλέκοΓαλανό και την αφεντιάμου που έγραψα τη βιο-γραφία του; Ναι, μα εξόναπ’ αυτό δείξανε πως πά-νω απ’ τα υλικά αγαθά έ-χουν μέσα τους την ευαι-σθησία και την αγάπη γιατον πολιτισμό και τιςπνευματικές αξίες πουδεν έχουνε μονάδα με-τρήσεως.Και πιότερο, έτσι, τιμήσα-νε τον ίδιο τους τον εαυ-τό, γιατί σαν και την αγά-πη, η τιμή ετούτη φωνήτης νύμφης Ηχούς γίνε-ται, κι επιστρέφει σ’ αυ-

τόν που την πρωτοπέ-μπει.Και δεν είναι μόνο τούτο.Με φόρτωσαν ευθύνες.Όσοι περιπλανάστε σεπνευματικά μονοπάτιατης ζωής, ξέρετε πως ηχαρά έρχεται και φεύγειγρήγορα. Αυτό που μένειείναι μια πικρόγλυκιαγεύση, μια ώθηση κι έναπρόσταγμα να συνεχίσειςτο στρατί το δύσβατο. Δενμπορείς, μα προπαντόςδεν πρέπει, να σταματή-σεις. Κι αυτό σημαίνεικαινούργιο σφιχταγκά-λιασμα πόνου, άγχους κιευθύνης. Να συνεχίσειςνα ξεριζώνεις και ν’ α-πλώνεις στην παγωμένηλεξοβόρο αγριάδα τουχαρτιού τα σπλάχνα σου.Να ιδρώνεις, να ματώνειςκαι να πονείς, χωρίς κίνη-τρα υλικά, παρά, έτσι, γιαμια βαθιά ιδέα και έναχρέος να «μετατρέψου-με», που έλεγε ο Καζα-ντζάκης, «την ύλη σεπνεύμα». Γιατί ετούτος ο άυλοςπλούτος, που δεν μπορείνα μας τον πάρει κανένας

και καμμιά κρίση, δενμπορεί να τον λιγοστέψειή να τον αμαυρώσει, είναιγλυκόπικρος, αγκαθερός,πασπαλισμένος αλισάχνηκι αυτόσταλτος, με μιασπίθα ζωογόνο στο κατα-κάθι.Δεν πουλιέται. Μηδέ κι α-γοράζεται.Κι αφήνει μια γλυκιά α-παλή αίσθηση για το με-γάλο αγαθό της ζωής πουπολλοί το αφήνουμε ναγλιστράει ανάμεσα τα δά-χτυλά μας.«Τι κρίμα!» μουρμουρί-ζουμε στερνά και κοιτάμεπίσω, μα, φευ, είναι πολύαργά πια.Είναι αυτές οι αξίες πουστο ταμάχι μας να μαζώ-ξουμε λεφτά κι άλλα ε-πουσιώδη, να γιομίσουμεστομάχι και πορτοφόλι,σπίτια και μαγαζιά μεφθαρτά υλικά, δεν τιςνιώθουμε, τις προσπερ-νούμε και συχνά ποδοπα-τούμε τον τόσο πλούτογύρω μας.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Τόσος πλούτος γύρω μας!

w Δυναμικά μπήκε οΜάιος. και μαζί τουμια πρώτη γεύσηαπό καλοκαίρι. Τααπανταχούκαλοκαιρινά μαγαζιάέχουν ξεκινήσει ναυποδέχονται τονκόσμο, ενώ και ταμπάνια - κάπωςδειλά ακόμα - έχουνξεκινήσει.

wΤο «Par a Sol»στην Ερεσό άνοιξεαπό την 1η του μήνακαι δεν είναι λίγοιεκείνοι πουπρογραμματίζουνδιήμερεςαποδράσεις τώραπου η ατμόσφαιραείναι ακόμα πιοήσυχη και χαλαρή.Απίθανα κοκτέηλσάς περιμένουν καιφέτος.

w Τα «Kohilia», στοαεροδρόμιο, άνοιξανεπίσης καιδεδομένου ότι είναιδίπλα στην πόλη,επιτρέπουν στουςπιο θαρραλέους νααπολαύσουν τομπάνιο τους μετά τηδουλειά. Καφές,φαγητό, ποτό… Όλασε ένα!

wΣτον «Τάκη»,στην Παναγιούδα,θα απολαύσετεφρέσκα ψάρια δίπλαστο λιμάνι τουχωριού. Αν ζητάτεκάτι ιδιαίτερο, ναπαραγγείλετε μίαγευστικότατηαστακομακαρονάδα.

w Στο «BreakTime», στιςΚολώνες, θα βρείτεόλο το 24ωρομοναδικές γεύσεις,αλμυρές και γλυκές,για γρήγορεςγευστικέςαπολαύσεις.Διανομή και στοχώρο σας.

wΣτην «Ταράτσα»,στη Φίλια, θα βρείτεντόπια κρέατα στακάρβουνα,παραδοσιακούςμεζέδες και φρέσκαμαγειρευτά πιάτα.Όμορφο περιβάλλονκαι πολύ καλέςτιμές.