Εμπρός 3190

Γιορτάζουν στη Λέσβο την επέτειο γέννησης της Τουρκικής Δημοκρατίας

Τουρκική οικονομική ένεση ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3190 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

ΣEΛ. 4 - 5

Η βιτρίνα της κεραμικής τέχνηςΣEΛ. 24

ΣABBATO30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

www.emprosnet.gr

Αύριο Κυριακή τα ξημερώματα λήγει η εφαρμογή του μέτρου της θερινής ώρας.Έτσι, στις 04:00 το πρωί οι δείκτες τωνρολογιών θα πρέπει να μετακινηθούν μίαώρα πίσω, δηλαδή στις 03:00.

Καλό χειμώνα…

Αλλάζει η ώρα

ΙΩΑΝΝΑ ΒΑΛΛΙΝΑ: «Να ακουστεί η φωνή των γυναικών»

ΗΡΑΚΛΗΣ ΒΕΡΒΕΡΗΣ: «Υπάρχει ένας άλλος δρόμος άσκησης διοίκησης»

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ: «Διεκδικώντας αγωνιστικά, πετυχαίνεις»

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΙΤΗΣ: «Η διοικητική μεταρρύθμιση φέρνει μαζίτης πολλές προκλήσεις»

ΓΙΟΥΛΗ ΒΑΣΟΥ - ΚΟΥΦΟΥ: «Να πετύχουμε να μείνουν εδώ τα παιδιά μας»

ΣEΛ. 10 - 11, 21 - 23

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

Πρωτότυπη κίνηση του Συλλόγου Κεραμιστών, σε συνεργασία με τον αερολιμένα Μυτιλήνης.

Παρέλαση με δυο παραδείγματα για όλους

Ελπίδες...Παρέλαση

του 17χρονου ΣτρατήΕγγλέζου, τυφλού

μαθητή με βαθμό στην Α´ λυκείου 19,8!

Παρέλαση κι από την 24χρονη ΠανωραίαΧρονοπούλου, την πρώτηγυναίκα σημαιοφόρο του Στρατού στη Λέσβο

2ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. τελ. τετ.

Aνατ. 06.48 ∆ύσ. 17.29

30Ζηνοβίου και Ζηνοβίας,Κλεόπα και Αρτεμά απ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τέσσερις… ήδηεκλεγμένοι

Συνολικά σε τέσσερα μι-κρονήσια της χώρας έχουνήδη αναδειχθεί οι δήμαρ-χοι ελλείψει αντιπάλων.Στη Γαύδο του νομού Χα-νίων, στη Σύμη και το Αγα-θονήσι του νομού Δωδεκα-νήσων, αλλά και στο δικόμας Άγιο Ευστράτιο, με υ-ποψήφιο τον ήδη για τρειςθητείες πρόεδρο ΜπάμπηΜακρή, οι υποψήφιοι δή-μαρχοι εκλέγονται ακόμηκαι με μία ψήφο, την ψήφοτους. Αν και θα πρέπει ναπέσουν πολλές ψήφοι για-τί θα δοθεί η μάχη των ε-κλογών, αλλά μόνο σε επί-πεδο υποψήφιων δημοτι-κών συμβούλων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μείωση στο επίδομα…Κονδύλι μειωμένο κατά 28%, σε σχέση με τις

περσινές βουλευτικές εκλογές, θα διατεθεί για τοεκλογικό επίδομα σε όλους τους εμπλεκομένους.Και η μείωση αυτή προκύπτει αφενός απ’ τον πε-ριορισμό των κατηγοριών των υπαλλήλων δικαιού-χων (π.χ. δημοτικοί), αλλά και απ’ τη μείωση του ί-διου του ποσού που θα δοθεί στους δικαιούχουςκατά 20 με 25%.Μ’ αυτά και μ’ αυτά, δηλαδή, το βάρος της όληςδιαδικασίας επωμίζονται λιγότεροι άνθρωποι καιμάλιστα με αρκετά χαμηλότερη αποζημίωση.

… αύξηση στη δουλειάΜε ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει για αύξηση του

κινδύνου να γίνουν λάθη, και μάλιστα με απρόβλε-πτες συνέπειες για τις διπλές - δημοτικές και περι-φερειακές - εκλογές, που εκ των πραγμάτων έχουνδιπλό φόρτο δουλειάς.Αλήθεια, με αυτά τα δεδομένα και την ήδη γνωστήκατάσταση με την αριθμητική ποικιλία στη σταυρο-δοσία, μπορεί να προβλέψει κανείς πότε θα ολο-κληρωθεί η διαδικασία καταμέτρησης των σταυρώνόλων των υποψήφιων συμβούλων, όλων των συν-δυασμών, για τα δημοτικά συμβούλια, τις δημοτι-κές και τις τοπικές κοινότητες;

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ξαφνικός θάνατος»Ένας μεγάλος όμιλος, όπως είναι της Sea Star

(στον οποίο μετέχει η ΑΝΕΚ), αποφασίζει να βγά-λει εκτός δρομολογίων ένα πλοίο επί δύο μήνες,σε μια από τις σημαντικότερες γραμμές του Αιγαί-ου. Το συμπέρασμα, πως οι ακτοπλοϊκές συνδέ-σεις των νησιών του Αιγαίου μεταξύ τους και μετην ηπειρωτική Ελλάδα μπαίνουν σε μια εξαιρετικάδύσκολη περίοδο. Όλες οι εταιρείες αντιμετωπί-ζουν τον κίνδυνο του «ξαφνικού θανάτου», όπουόποιος φάει το γκολ χάνει και όσοι μένουν στοπαιχνίδι συνεχίζουν αγκομαχώντας να κυνηγούντην μπάλα, ελπίζοντας ότι θα επιβιώσουν. Οι μόνοιπου είναι σίγουρο ότι θα χάσουν είναι οι νησιώτες,που μέσα στο καταχείμωνο θα ψάχνουν με τα κιά-λια πλοία στα λιμάνια των νησιών τους.

Ν.Μ.

Τηλεμαχία υποψήφιων δημάρχων

Οι υποψήφιοι δήμαρχοι της Λέσβου είχαν μιατηλεμαχία στα στούντιο της «Τηλεόρασης Μυτιλή-νης» χθες Παρασκευή, η οποία μαγνητοσκοπήθη-κε τις πρώτες απογευματινές ώρες, αλλά μεταδό-θηκε το βράδυ. Το «Ε» στην τηλεμαχία εκπροσω-πήθηκε από την έμπειρη συνάδελφο Μαρίνα Πολ-λάτου, που παρακολουθεί εδώ και πολλά χρόνια ταθέματα της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης

30 Οκτωβρίου 1945. Ειδήσειςαπό την Ελλάδα και το

εξωτερικό.

Εδώ θα μπουν;Έχουν ήδη ολοκληρωθεί

οι πρώτες τρεις σχολικέςμονάδες με φωτοβολταϊκάστην Αττική και μέχρι το τέ-λος του έτους προβλέπεταινα φτάσουν τις 25 σε όλητη χώρα, με οφέλη τόσο πε-ριβαλλοντικά όσο και οικο-νομικά. Να θυμίσουμε πωςσχετική πρόταση έχει γίνειπρος τη νομαρχία Λέσβουκαι από το δικό μας Σύλλο-γο «Τέρπανδρο», για τηστέγη του Δημοτικού Σχο-λείου Άντισσας που αυτήντη στιγμή ανακατασκευάζε-ται. Για να δούμε τι εξέλιξηθα έχει η καινοτόμος αυτήγια τα δεδομένα του νησιούπρωτοβουλία του Συλλό-γου.

Β.Χρ.


ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Κάθισα ευλαβώς, ως νοήμων πολίτης, να παρα-κολουθήσω την εσπευσμένη παρέμβαση τουκ. Πρωθυπουργού επί των επερχομένων Πε-

ριφερειακών και Αυτοδιοικητικών εκλογών. Βε-βαιώ ελλόγως και υπευθύνως ότι ως δομικά αφε-λής και ανεκτικός πολίτης, περίμενα και ήλπιζα ό-τι ο παρεμβαίνων Ηγέτης -ιδιαίτερα υπό το ευνοϊ-

κότερο ανέκαθεν καθεστώς πολιτικής κυριαρχίας λόγω της ανυ-παρξίας και συντεταγμένης σιωπής των λοιπών κοινωνικών/συν-δικαλιστικών/ακτιβιστικών πατρικίων- θα διέψευδε, θα κατέρρι-πτε τις εμβόλιμες δημοσιογραφικές εικασίες περί της επέλευσηςτου διλήμματος -ή άλλως ψυχο-κοινωνικού εκβιασμού- επί των ε-κλογών. Ήλπιζα ότι θα έκανε τη σαρωτική πολιτική υπέρβαση καιθα άρθρωνε οριστικά το αυθεντικό διακύβευμα επί του «Καλλι-κράτη» και μιας νέας προοπτικής για τη Διοίκηση της χώρας. Αδυ-νατούσα να πιστέψω ότι θα μπορούσε Ηγέτης να θέσει στην υπε-ρήλικα μάνα μου - και γραμματέα του παππού του, παρεμπιπτό-ντως, στα ανένδοτα ‘60s - το πολιτικώς κενό δίλημμα «Σγουρός ήεκλογές». Κραδαίνει επί της σκυμμένης κεφαλής της, με άλλα λό-για, την οριστική εθνική καταστροφή, ως το άλλων εποχών «Κα-ραμανλής ή τανκς»: σε μια γηραιά και φοβισμένη κυρία, η οποίαεπιχειρεί εσχάτως να επιλύσει τον υψιπετή κυβερνητικό αλγόριθ-μο κοινωνικής αλληλεγγύης (!), εάν θα πάρει δηλαδή το «βοήθη-μα» των 100 € μετά από μια ζωή αγώνα. Κι όμως το έκανε: γιαμια ακόμα φορά, κατέληξα στη διαπίστωση της εκτός τόπου καιχρόνου διαβίωσής μου! Ο Χριστός κι η Παναγία, το θέαμα ήταντραγικό, όταν δεν ήταν κωμικό!Επειδή η Διεύθυνση της φιλόξενης εφημερίδας «Εμπρός» μού υ-ποδεικνύει ευγενώς να μην πλατιάζω και να μην ξεπερνώ τις 600- 700 λέξεις στις επιφυλλίδες αυτές, αποθέτω το γενικό σχολια-σμό της αποκαρδιωτικής πρωθυπουργικής διαγγελματο-συνέντευ-ξης, ως διεξήχθη υπό την ευγενή χορηγία της εντεταλμένης δημο-σιογραφικής πρωτοκαθεδρίας, στους ειδικούς επί των θεμάτωναυτών, κυρίους Λαζόπουλο και Κανάκη. Ειλικρινά όμως διερωτώ-μαι ποιος, εξ ίσου ανίκανος πνευματικώς με εμένα, εισηγήθηκεαυτό το πατατράκ!Κατά τα άλλα, γεννώνται αβίαστα κάποια αναπόφευκτα πολιτικάσυμπεράσματα και ερωτήματα:1. Σε ποιον ακριβώς απευθυνόταν ο κ. Πρωθυπουργός; Επειδήαυτό το θέαμα ήταν τόσον πολιτικώς νεφελώδες, λεκτικώς καινοηματικώς ανεπαρκές και κοινωνικώς αγενές, μένω με την εντύ-πωση ότι οργανώθηκε ερήμην ημών, αλλά προς χρήση στη στελε-χιακή ενδοχώρα τού τέως κινήματός του. Αποκλείεται να απευ-θύνθηκε, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στον Έλληνα πολίτη εν γένει. Εκτι-μώ ότι περιέγραψε τον προσωπικό τρόπο τού πολιτεύεσθαι απευ-θυνόμενος στο παλαιό ή βαθύ ΠΑΣΟΚ, σε αντίθεση με το αυτο-ο-ριζόμενο νέο ΠΑΣΟΚ. Τους είπε, δηλαδή, να μην του κολλάνε, για-τί θα χορέψουν όλοι μαζί το χορό του Ζαλόγγου. Μόνο που αυτόείναι εσωτερικό τους ζήτημα. Δεν είναι δυνατόν να σπαταλιέται δη-μόσιος χρόνος, ο ταπεινός χρόνος μου δηλαδή, επειδή η αφροσύ-νη και ο αλαζονικός επικοινωνιασμός συγκρούονται αλυσιτελώςστο εσωτερικό του σχηματισμού του.2. Οι στρατευμένοι αναλυτές έσπευσαν να θεωρητικοποιήσουν τοζήτημα: λένε ότι ο Πρωθυπουργός ανέλαβε ένα απόλυτο ρίσκο ήότι «παίζει πόκερ κάνοντας μπλόφα» έναντι των δημοσκοπήσεων.Δημοσκοπήσεις που κατεδείκνυαν ότι από τον απόλυτα πράσινο ε-κλογικό χάρτη, ως ίσχυε προ του θέρους, θα καταλήγαμε σε έναχρωματικώς ισορροπημένο μωσαϊκό το βράδυ των εκλογών.«Μπλόφα» και «πόκερ» η πολιτική σχέση μας, κ. Πρωθυπουργέ;Πώς το δέχεσθε αυτό το πράγμα, πώς δεν αναγνωρίζετε ότι έτσιδιαρρηγνύετε τη σχέση σας με τους πολίτες; Γιατί αμαυρώνετε τηνεικόνα του ευγενούς, μεταρρυθμιστή και πολιτικά έντιμου ανδρός;Νομίζετε ότι όταν δυσκολευόμαστε να αγοράσουμε πετρέλαιο γιατο χειμώνα, μας νοιάζει το προσωπικό σας μέλλον και μας συγκι-νούν οι περιπετειώδεις σχέσεις σας με τον όποιο «κ. Παναγιωτα-κόπουλο» ή τους ανά την Ελλάδα πατρικίους που εξέθρεψε το κόμ-μα σας, στους Δήμους, τους συνεταιρισμούς και τα συνδικάτα; Δενκαταλαβαίνετε ότι η ανοχή μας, το μεγάλο σας κεφάλαιο δηλαδή,στηρίζεται στο ότι θεωρούμε ότι δεν Είστε σαν κι αυτούς; Νομίζε-τε ότι αυτός ο διακαναλικός λυγμός αποτελεί αναφανδόν καθαγια-σμό της απρέπειας να καλύψετε υπό το πρόταγμα της «σωτηρίαςτης Πατρίδας» την ουσία της κριτικής που σας ασκείται, δηλαδή τοζήτημα της ανεπάρκειας της κυβέρνησής σας να οργανώσει και ναδιατυπώσει σαφές σχέδιο ανάπτυξης της χώρας; Και μας ζητάτε -υποκρύπτοντας το δημοψήφισμα στο οποίο εσχάτως παρασυρθή-κατε - ένα «Ναι» ή ένα «Όχι», με το απολύτως απροσδιόριστο πλαί-σιο του «συναθροίσματος των παραμέτρων ενώπιον του αδιεξό-δου»!;Με άλλα λόγια, οφείλω - σε ποιον άραγε; - να ψηφίσω «προσεκτι-κά» διότι κάποιοι νεοπαγείς ταυτίζουν τις εσωτερικές δυσκολίεςτού ΠΑΣΟΚ με το μέλλον της χώρας; Αν είναι δυνατό να εκστομί-ζονται τέτοια πράγματα! Κι έναντι αυτού, τι; Ο κ. Σαμαράς έχει ένατεράστιο πρόβλημα: στην προσπάθειά του να καλύψει την ανέδρα-στη στάση του έναντι του διακυβεύματος του Μνημονίου, έσπρω-ξε στα άκρα τον τετελεσμένο «αντι-μνημονιακό» αγώνα. Κι οϊμέ,του βγήκε, στο συγκεκριμένο εκλογικό πλαίσιο και συγκυρία. Κιαίφνης, η «σωτηρία της Πατρίδας» διακυβεύεται μεταξύ της πολιτι-κής εμβέλειας του κ. Κικίλια και του κ. Δημαρά! Έλεος, αγωνιού-με για το μέλλον των παιδιών μας! Σεβαστείτε μας!Ο Παπανδρέου τόλμησε να πει στον «κυρίαρχο λαό»: Ή ταν ή επίτας! Καλόν είναι, όμως, να συνειδητοποιηθεί από τοestablishment, που εξαντλεί την πολιτική στον επικοινωνιασμό, ό-τι όταν τίθενται δημοσίως τόσον εκπεσούσες παραφράσεις των ύ-ψιστων σπαρτιάτικων διλημμάτων, μπορεί και να «πιάσουν» σε τό-πους υπηκόων. Ποτέ, όμως, σε τόπους πολιτών. Γιατί οι Πολίτεςγνωρίζουν πώς να λένε, εξ ίσου σπαρτιάτικα, Μολών Λαβέ!

Το διακαναλικό «Ή ταν ή επί τας»…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Μονίμως ουρές…Ουρές σχηματίζονται καθημερινά στην

προκυμαία, κυρίως τις μεσημεριανές ώρες,στο ρεύμα από Δικαστήρια προς νομαρχία.Κάτι ανάλογο έγινε και χθες και η ουρά, ξεκι-νώντας από τα Δικαστήρια, έφθανε μέχρι τηνΚαβέτσου. Επειδή αυτό δεν είναι κάτι πουσυμβαίνει περιστασιακά αλλά είναι συχνόφαινόμενο, καλό θα ήταν να υπάρχει Τροχαίαγια να διευκολύνει την κίνηση και βέβαιαπροφανώς χρειάζονται κάποια γενικότερα κυ-κλοφοριακά μέτρα.

Πελ.Γ.

Ο καιρός… των εκλογώνΗ κακοκαιρία των τελευταίων ημερών έχει

γίνει η αιτία ν’ ανατρέψει τον προγραμματι-σμό πολλών υποψηφίων για περιοδείες και ο-μιλίες σε χωριά της Λέσβου. Σε πολλές περι-πτώσεις προγραμματισμένες ομιλίες και επι-σκέψεις δεν έγιναν, ενώ θύματα του καιρού έ-πεσαν και οι ίδιοι οι υποψήφιοι, όπως ο υπο-ψήφιος περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής,που ταξίδευε επί ώρες με άσχημο καιρό καιμέσω Αθηνών από τη Λήμνο. Από την άλλημεριά, «στο παρά πέντε» δεν ακυρώθηκε ηπρογραμματισμένη ομιλία του Παύλου Βογια-τζή την Τετάρτη στην Καλλονή, καθώς λίγη ώ-ρα πριν από την ομιλία, στο λεκανοπέδιο έρι-χνε καταρρακτώδη βροχή.

Πελ.Γ.

Μοίρασε αρμοδιότητες ο ΣκανδαλίδηςΣτη Μιλένα Αποστολάκη ανατέθηκε ο τομέ-

ας της κτηνοτροφίας και ο ΕΛΟΓΑΚ (Ελληνι-κός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος) καιστο Γιάννη Κουτσούκο ο τομέας της φυτικήςπαραγωγής. Με αυτή την απόφαση, το υπουρ-γείο επανήρθε στο παλιό του οργανόγραμμα.Από την εποχή που υπουργός Αγροτικής Ανά-πτυξης ήταν ο Αλέξανδρος Κοντός, οι υφυ-πουργοί ήταν διακοσμητικά στοιχεία. Χαρα-κτηριστικότερες περιπτώσεις αυτές του ΚώσταΚιλτίδη, που είχε την αρμοδιότητα να εγκαι-νιάζει τα Τοπικά Κέντρα Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, και του Μιχάλη Καρχιμάκη, που σε όλεςτις αρμοδιότητές του ήταν συναρμόδια και ητέως υπουργός Κατερίνα Μπατζελή.Ελπίζουμε τώρα το υπουργείο να δουλεύει κα-λύτερα.

Ν.Μ.

Να υπάρξει στήριξη (1)Ο τυφλός μαθητής του Λυκείου

Παμφίλων Στράτος Εγγλέζος, που έ-γινε παραστάτης στην παρέλαση της28ης Οκτωβρίου, παραδίδει μαθή-ματα ζωής με τη θέληση και τη μα-χητικότητά του και αποτελεί και τηνελπίδα εν τέλει ότι μπορεί ο καθέ-νας να πετύχει αυτό που ονειρεύε-ται, αρκεί να το θέλει πολύ και ναπροσπαθήσει για αυτό. Μακάρι καιη Πολιτεία να συνεχίσει να κάνει τοχρέος της και να παρέχει εκπαιδευ-τικούς και τον εξοπλισμό που χρει-άζεται, για να μπορέσει να συνεχί-σει με ακόμη μεγαλύτερες επιτυ-χίες.

Να υπάρξει στήριξη (2) Η συμπαράσταση της Πολιτείας

δεν είναι πάντα δεδομένη, βέβαια,όπως στην περίπτωση του μαθητήαπό την Πέτρα, όπου φέτος δεν έχειτοποθετηθεί εγκαίρως εκπαιδευτι-κός για να τον βοηθάει στη διάρκειατων μαθημάτων. Και αυτό δυο μήνεςμετά την έναρξη της σχολικής χρο-νιάς. Τι περιμένουν, άραγε, για νατοποθετήσουν καθηγητή;

Πελ.Γ.

4ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΗ κακοδαιμονία του τόπου μας!

Χθες πέθαναν 3.000 παιδάκια από δίψα και 35.000 από πεί-να! Και σήμερα! Και αύριο! Έχουν πεθάνει από σήμερα γιααύριο... Δεν πρόλαβαν να μεγαλώσουν και δεν πρόλαβαν να

ζήσουν… Πώς; Δεν ξέρεις τι είναι δίψα και πείνα; Θα πει ότι ό-ταν διψάς δεν τρέχει η βρύση σου νερό, γιατί απλώς δεν υπάρ-χει ούτε το νερό ούτε η βρύση! Θα πει ότι όταν πεινάς, ούτε ψυ-γείο υπάρχει και πολύ περισσότερο δεν υπάρχει φαγητό. Θα πεινα έχεις πέτρες στο στομάχι και μια ελπίδα πως αν πεθάνεις, θασυνεχίσεις να υπάρχεις σε κόσμους με πιλάφια που εδώ σου α-παγόρευσαν να τους ονειρευτείς! Όλα αυτά συμβαίνουν, όμως,μακριά. Εδώ εμείς περί άλλα τυρβάζουμε...«... Η απάντηση στην κατακραυγή των πολιτών “πώς φάγατε ταλεφτά” είναι ότι σας διορίσαμε όλα αυτά τα χρόνια στο Δημόσιο.Τα φάγαμε όλοι μαζί σε μία πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς καιδιασπάθισης του δημοσίου χρήματος.» Τάδε έφη Πάγκαλος ομεγαλοπρεπής, από το βήμα της Βουλής των Ελλήνων...Άρα, η κακοδαιμονία του τόπου μας είναι οι άνθρωποι που διο-ρίστηκαν είτε προσλήφθηκαν για κάποιο φεγγάρι στο Δημόσιο!Το μεροκάματο, δηλαδή, είναι αυτό που φταίει για τα ελλείμμα-τα!!! Δε φταίνε οι μίζες και οι κομπίνες, η διαχρονική ρεμούλασε βάρος του κρατικού χρήματος, οι εργολαβίες που στο δρόμοδεκαπλασιάζονται, οι προμήθειες που υπερτιμολογούνται, η συ-νεχής προκλητική φοροκλοπή που αμνηστεύεται με τις διάφο-ρες «περαιώσεις», το ζεστό χρήμα που δίνεται με τη σέσουλαστους «επενδυτές» που δε βάζουν δεκάρα από την τσέπη τους,η τοκογλυφία των τραπεζών και οι αρπαχτές των βιομηχάνων.Όλ’ αυτά σβήνονται μονοκοντυλιά. Όπως ακριβώς τα ελλείμματατης κοινωνικής ασφάλισης, που τα φορτώνουν στις δήθεν πλου-σιοπάροχες ασφαλιστικές παροχές, έτσι και τα ελλείμματα τουκράτους τα φορτώνουν στους εργαζόμενους στο Δημόσιο...«Δε διορίστηκαν υπεράριθμοι στο Δημόσιο;», ρωτούν ακόμα καικαλοπροαίρετοι άνθρωποι. Λάθος ερώτημα, που οδηγεί κατ’ ευ-θείαν στην παγίδα του Πάγκαλου. Το δικαίωμα στην εργασία εί-ναι το πιο ιερό δικαίωμα του ανθρώπου. Ακόμα και το Σύνταγμαλέει ότι το κράτος πρέπει να μεριμνά για να το εξασφαλίζειστους πολίτες του. Τι θα έκαναν όλοι αυτοί οι εργαζόμενοι ανδεν απασχολούνταν στο Δημόσιο; Θα ήταν άνεργοι. Δηλαδή θατους έτρεφαν οι οικογένειές τους, γιατί ταμείο ανεργίας παίρνειμόνο ένας στους τρεις και για περιορισμένο χρονικό διάστημα.Όταν διεκδικούμε ταμείο ανεργίας για κάθε άνεργο, μέχρι ναβρει δουλειά, είναι δυνατόν να συζητάμε αν στη μια ή την άλληυπηρεσία διορίστηκαν κάποιοι εργαζόμενοι υπεράριθμοι; Καιποιος ορίζει το υπεράριθμο; Μήπως η αθλιότητα των κρατικώνυπηρεσιών, που είναι επιπέδου τριτοκοσμικής χώρας; Δείτε τηνκατάσταση στην εκπαίδευση, την υγεία, τις υπηρεσίες της τοπι-κής αυτοδιοίκησης, που είναι οι κλάδοι που απασχολούν τη συ-ντριπτική πλειοψηφία των εργαζόμενων στο Δημόσιο. Η αθλιό-τητα έχει φτάσει στο απροχώρητο. Πού τους είδαν, λοιπόν, τουςυπεράριθμους υπάλληλους;Όμως, ξεχνάμε τις πραγματικές αιτίες των ελλειμμάτων του κρα-τικού προϋπολογισμού, που δεν είναι το επίπεδο της απασχόλη-σης και η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, αλλά η συστηματικήκαταλήστευση του κράτους από καπιταλιστές, λαμόγια και πολι-τικό προσωπικό. Ξεχνάμε ότι η αποψίλωση των κρατικών υπη-ρεσιών και επιχειρήσεων από προσωπικό συνοδεύεται από έ-κρηξη των εργολαβιών, που κοστίζουν περισσότερο απ’ όσο οιμόνιμοι υπάλληλοι, μολονότι οι εργαζόμενοι στους εργολάβουςπληρώνονται χειρότερα κι έχουν χειρότερες εργασιακές σχέ-σεις. Πώς, αλλιώς, θα βγει το μέγιστο κέρδος των εργολάβωνκαι οι μίζες που δίνουν για να πάρουν τις δουλειές; Η πρόκλησηείναι μεγάλη. Αυτή η πρόκληση, όμως, δεν απαντιέται στις κάλ-πες, όπως λένε οι καθεστωτικές και μη αριστεροφανείς δυνά-μεις, που αναθάρρησαν και ελπίζουν πως αυτήν τη φορά θα μα-ζέψουν περισσότερες ψήφους. Αυτή η πρόκληση απαντιέταιστους δρόμους του ταξικού-επαναστατικού αγώνα! Η εργατικήτάξη, όμως, στερείται του βασικότερου όρου για την οργάνωση,την κλιμάκωση και τη νικηφόρα προοπτική των εξεγέρσεων πουωριμάζουν. Η πολιτική της συγκρότηση απουσιάζει. Γνωρίζουμεμέσα από το λάκκο των λεόντων πως η αποδέσμευσή της απότην αστική πολιτική είναι παθητική, επαμφοτερίζουσα, ταλαντευ-όμενη. Καθήκον των πρωτοπόρων εργατών είναι να οργανω-θούν ανεξάρτητα, να συγκροτήσουν το πολιτικό επιτελείο της τά-ξης, αυτό που θα δώσει προοπτική στις εξεγέρσεις και δε θα τιςαφήσει να γίνουν μια ακόμη χαμένη ευκαιρία...

... ο Δανιήλ.

Η 24χρονη αξιωματικός είναι η πρώτη γυναίκα σημαιοφόρος σε τμήμα παρέλασης του Στρατού στη Μυτιλήνη

ΑνθυπολοχαγόςΠανωραία

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Είναι αξιωματικός κα-ριέρας στο Στρατό,κατακτώντας ένα μέ-

χρι πριν από μερικά χρό-νια ανδροκρατούμενοχώρο, ενώ στην παρέλα-ση της 28ης Οκτωβρίουείχε την τύχη να επιλεγείκαι ως σημαιοφόρος σεστρατιωτικό τμήμα, απο-τελώντας την πρώτη γυ-ναίκα σημαιοφόρο τουΣτρατού στη Μυτιλήνη. Ηανθυπολοχαγός ΠεζικούΠανωραία Χρονοπούλουήρθε στο Στρατό για ναμείνει και δε φοβάται τιςδυσκολίες του, αφού - ό-πως λέει - είναι ίδιες μεεκείνες που έχουν και οιάνδρες.Η 24χρονη Πανωραία α-πό τα Φιλιατρά Μεσση-νίας είναι απόφοιτος τηςΣχολής Ευελπίδων, υπη-ρετεί στο 296 Μηχανοκί-νητο Τάγμα Πεζικού στηΜόρια και, όπως λέει οδιοικητής της, αντισυ-νταγματάρχης ΝικόλαοςΒαλλιανός, «είναι μια πο-λύ καλή αξιωματικός, που

έχει μέλλον μπροστάτης». Την έχουν χαρακτη-ρίσει, μάλιστα, ανώτεροίτης «λεβέντισσα», λόγωτου μεγάλου αναστήμα-τός της και της προσήλω-σής της στη δουλειά.

Αξιωματικός καριέραςΕδώ και 10 χρόνια περί-που οι γυναίκες έχουν τηδυνατότητα να φθάσουνμέχρι τα ανώτατα κλιμά-κια του Στρατού μετά τηναποφοίτησή τους από τηΣχολή Ευελπίδων. Η Πα-νωραία Χρονοπούλου εί-ναι αξιωματικός καριέ-ρας.Για την εμπειρία της ναπαρελάσει κρατώντας τησημαία του Στρατού, είπε:«Ένιωσα υπερηφάνεια. Ή-ταν υπέροχα», ενώ γιατον κόσμο είπε: «Τουςκάνει ούτως ή άλλως ε-ντύπωση μια γυναίκα στοΣτρατό, επομένως το ναδουν μια γυναίκα να κρα-τάει και τη σημαία σίγου-ρα θα τους έκανε ακόμηπερισσότερη εντύπωση.»Μετά τη Σχολή Ευελπί-δων είχε υπηρετήσει σεστρατιωτική μονάδα στην

Τρίπολη και η Λέσβος εί-ναι ο πρώτος μακρινόςπροορισμός από τον τόποτης. «Ξέρω πως και αυτόείναι μέρος της δουλειάςμας και το έχω αποδε-χθεί», λέει η ίδια. «Στηναρχή για τον καθένα δενείναι εύκολο να προσαρ-μοστεί σε έναν ξένο τόποόταν δε γνωρίζει κανένα.Μέσα σε διάστημα δύομηνών που είμαι στο νη-σί, συνεργάστηκα με συ-ναδέλφους, έχω κάνει φι-λίες, σίγουρα είναι πολύκαλύτερα», συμπληρώνει.Η Πανωραία Χρονοπού-λου είναι αρκετά προ-

σγειωμένη και όπως λέειθέλει να προχωρά βήμα-βήμα στην καριέρα τηςστο Στρατό. «Εκείνο πουβάζω ως στόχο είναι νακάνω καλά τη δουλειάμου κι από κει και πέραόλα έρχονται», λέει. Όσογια τα εμπόδια που δημι-ουργεί ο σκληρός χώροςτου Στρατού ιδιαίτεραστις γυναίκες, η ίδια δενκάνει διαχωρισμούς.«Παρ’ ότι δεν έχω σκε-φτεί ακόμη τα του γάμουκαι οικογένειας, νομίζωότι όσο δύσκολο είναι καιγια τους άνδρες, το ίδιοκαι για τις γυναίκες.»

Η ανθυπολοχαγόςΠανωραία

Χρονοπούλου.Εντυπωσιακή

παρουσία ηπρώτη γυναίκα

σημαιοφόροςστην ιστορία του

Στρατού στηΛέσβο

Ο Στρατής Εγγλέζος παρα-δίδει μαθήματα ζωής, α-φού διαπρέπει στο σχο-λείο, λατρεύει τους υπο-λογιστές, ενώ αναπτύσσεικαι μια σειρά από άλλεςδραστηριότητες στο σπίτι,γεμίζοντας δημιουργικά τοχρόνο του. Ασχολείται μετην κεραμική και μάλισταέχει πάρει το πρώτο βρα-βείο σε σχολικό διαγωνι-σμό, παίζει αρμόνιο, α-σχολείται με την καλαθο-πλεκτική, ενώ λατρεύει τηφύση και τους αρέσει ναφυτεύει σπόρους για λα-χανικά και φυτά.Από την ηλικία των 2,5 ε-τών, λόγω ατροφίας του ο-πτικού νεύρου, μιας γονι-διακής ανωμαλίας, έχασετην όρασή του σε ποσοστό99%. Στο πλευρό του έχειδυο αξιοθαύμαστους γο-νείς, οι οποίοι έχουν προ-σαρμόσει τη ζωή τους στιςανάγκες του παιδιού τους,τον ενθαρρύνουν σε κάθετου βήμα και φροντίζουννα μη στερείται τίποτα σεσχέση με τα άλλα παιδιά.Οι γονείς του, Βασίλης καιΤαξιαρχούλα Εγγλέζου, ό-ταν ο Στράτος έφθασε σεηλικία που έπρεπε να πάειστο σχολείο, αποφάσισαννα εγκατασταθούν στηΘεσσαλονίκη, προκειμέ-νου να πάει σε σχολεία ει-δικά για μαθητές με προ-βλήματα όρασης. Εκεί ο-λοκλήρωσε το δημοτικόκαι το γυμνάσιο. Αποφοί-τησε από το γυμνάσιο μεβαθμό 19,1 και επέστρεψεστο νησί για να πάει στο

λύκειο. Στο χωριό του, ταΠάμφιλα, το Λύκειο ξεκί-νησε πέρυσι προσπάθειεςπροκειμένου να εξασφαλι-στεί εγκαίρως ο εξοπλι-σμός που θα του επέτρεπενα παρακολουθήσει τα μα-θήματά του. Με ενέργειεςτότε από πλευράς δήμουεπί αντιδημαρχίας ΛέναςΠετρέλλη, αλλά και τηςγενικής γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής επί θητείας Χρή-στου Κουρούση, εξασφα-λίστηκε τελικά ο εξοπλι-σμός.

Ειδική εκπαίδευσηΑπό το 2000 θεσπίστηκεμε νόμο η ειδική εκπαί-δευση για παιδιά με προ-βλήματα όρασης και ταπράγματα άρχισαν ν’ αλ-λάζουν στα σχολεία καιστην επαρχία. Εφαρμόζε-ται πλέον και στο νομόμας ο θεσμός της «Παράλ-ληλης Εκπαίδευσης», ό-που καθηγητής Ειδικής Α-γωγής, που γνωρίζει φυσι-κά τη γραφή Braille, βρί-σκεται συνεχώς δίπλαστον κάθε μαθητή στην τά-ξη, ενώ το Λύκειο Παμφί-λων έχει προμηθευτεί τε-λικά και τον κατάλληλο ε-

ξοπλισμό, που περιλαμβά-νει ειδικά προγράμματαστον υπολογιστή για μα-θητές με προβλήματα όρα-σης, με όλα τα μαθήματα,καθώς και εκτυπωτή πουτυπώνει τα κείμενα σεγραφή Braille. Δίπλα τουστο Σχολείο ο Στρατής Εγ-γλέζος έχει όχι έναν, άλλαδυο καθηγητές (ένα μαθη-ματικό και ένα φιλόλογο),που τον βοηθούν στηδιάρκεια του μαθήματοςστο πλαίσιο της «Παράλ-ληλης Εκπαίδευσης». Γιατον ίδιο, όμως, το διάβα-σμα, ειδικά για τα θεωρη-τικά μαθήματα, δε φαίνε-ται να είναι δύσκολη υπό-θεση, αφού μαθαίνει ταμαθήματα ακούγοντάς τακυρίως από την παράδο-ση, ενώ και στο σπίτι, μετη βοήθεια υπολογιστήκαι με κασέτες όπου είναι

ηχογραφημένα τα περισ-σότερα, προετοιμάζεταιγια την επόμενη μέρα. Τοόνειρό του είναι να σπου-δάσει Γεωπονική, ενώ τουαρέσουν και οι ηλεκτρονι-κοί υπολογιστές.

Με 19,8!Ο διευθυντής του Σχολεί-ου, κ. Μιχάλης Στρατάκης,ο οποίος από την πρώτηστιγμή έχει καταβάλει φι-λότιμες προσπάθειες προ-κειμένου να υποστηριχθείο μαθητής με τα προβλή-ματα όρασης στο Σχολείοτου, μιλάει με θαυμασμόγια την προσπάθειά του.«Είναι άριστος μαθητήςκαι αυτό χάρη στην προ-σπάθειά του και τη θέλησήτου, και βέβαια την υπο-στήριξη που έχει από τουςγονείς του. Είναι πάρα πο-λύ έξυπνος και εργατικός.Έχει καταφέρει να βρει

διεξόδους για τη ζωή μέ-σα από το διάβασμα και ό-λες τις δραστηριότητεςπου κάνει και για αυτό εί-ναι πραγματικά αξιέπαι-νος.»Ο Στρατής Εγγλέζος απο-φοίτησε από την Α΄ Λυ-κείου με μέσο όρο 19,8,ενώ και φέτος, στη Β΄ Λυ-κείου πια, έχει εντυπωσιά-σει τους καθηγητές του μετις επιδόσεις του.Σε όλο το νομό άλλα τέσ-σερα παιδιά αντιμετωπί-ζουν ανάλογα προβλήμα-τα όρασης. Δυο στη Λήμνοκαι δυο στη Λέσβο (Πέτρακαι Αγία Παρασκευή).Στην Πέτρα έχουν επίσηςκινηθεί από πέρυσι οι δια-δικασίες για την προμή-θεια του κατάλληλου εξο-πλισμού, ενώ στην ΑγίαΠαρασκευή το παιδί μπο-ρούσε να διαβάζει με τηβοήθεια μεγέθυνσης.

5ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τυφλός μαθητής στο Λύκειο Παμφίλων, παραστάτης στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου

Ο αξιοθαύμαστος Στρατής ΕγγλέζοςΧωρίς εκπαιδευτικό«ΠαράλληληςΕκπαίδευσης»

O «άλλος» τυφλός μαθητής στην ΠέτραΧωρίς καθηγητή στο

πλαίσιο της «Παράλ-ληλης Εκπαίδευσης» έ-χει μείνει φέτος ο μα-θητής με προβλήματαόρασης στο Γυμνάσιοτης Πέτρας. Το θέμα έ-φερε με ερώτησή τουστη Βουλή προς τηναρμόδια υπουργό Παι-δείας ο βουλευτής τηςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός.«Είναι υποχρέωση τηςκοινωνίας μας να συ-μπαραστέκεται στα ά-τομα που έχουν ανά-γκη. Και η οικονομικήκατάστασης της κρίσηςκαι των περικοπών δενπρέπει να αγγίζει τηστοιχειώδη ευαισθησίακαι το αίσθημα αλλη-λεγγύης που οφείλου-με ως κοινωνία και ωςκράτος να έχουμε», α-ναφέρει χαρακτηριστι-κά.Και συνεχίζει: «Στο Γυ-μνάσιο Πέτρας έναςμαθητής της τρίτης γυ-μνασίου είναι τυφλός.Πέρσι ειδικός εκπαι-δευτικός παρείχε πρό-σθετη διδακτική στήρι-ξη σε αυτό το παιδί, ώ-στε να μπορεί να αντε-πεξέρχεται στις ανά-γκες του σχολείου καινα ολοκληρώνει τις τά-ξεις όπως και οι συμ-μαθητές του. Φέτος δενυπήρξε ανάλογη πρό-νοια και το παιδί προ-σπαθεί μόνο του να α-ντεπεξέλθει στις μαθη-τικές του υποχρεώσεις.Κάτι που, δεδομένωντων συνθηκών, είναιδύσκολο.»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πριν από ένα χρόνο είχαμε γνωρίζει το 16χρονοτυφλό μαθητή Στρατή Εγγλέζο, όταν γίνοντανπροσπάθειες προκειμένου να σταλεί ο απαιτούμε-

νος εξοπλισμός που θα τον διευκόλυνε στο σχολείοόπου φοιτούσε, το Λύκειο Παμφίλων. Στην παρέλασητης 28ης Οκτωβρίου ο Στρατής ήταν παραστάτης στησημαία του Σχολείου του, δείχνοντας σε όλους ότι ηδύναμη της θέλησης μπορεί να υπερνικήσει κάθε ε-μπόδιο. Είναι άριστος μαθητής και, όπως λένε οι κα-θηγητές του, «με το σπαθί του» μπορεί να τον δούμεσύντομα και σημαιοφόρο. Ο Στρατής

με το συνοδό του,παραστάτης της σημαίαςτου Σχολείου του στουςδρόμους των Παμφίλων

6ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Άλλοι 172 Τούρκοιτουρίστες ήρθαν στηΛέσβο χθες Παρα-

σκευή. Με το πλοίο εται-ρείας Jale έφτασαν στηΜυτιλήνη 100 επισκέπτεςκαι με το πλοίο Midilli,72.Η τουριστική πράκτορας

Μαρία Πρωτοψάλτη δή-λωσε στο «Ε» ότι οι 100Τούρκοι τουρίστες που έ-φθασαν στη Λέσβο με τοπλοίο της εταιρείας Jale,διαμένουν στο ξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο». Χθες Πα-ρασκευή, επρόκειτο να ε-πισκεφθούν το Μόλυβο.Σήμερα Σάββατο, θα αφιε-ρώσουν τη μέρα τους στην

πόλη της Μυτιλήνης γιανα επισκεφθούν μουσείακαι μνημεία της πόλης,αλλά και την αγορά της.Την Κυριακή το πρωί, θαεπισκεφθούν το Πλωμάρι,ενώ το απόγευμα της ίδιαςημέρας θα αναχωρήσουνγια την Τουρκία.

Και… «αυτόνομοι»«Οι υπόλοιποι 72 Τούρ-κοι τουρίστες που επισκέ-φθηκαν τη Λέσβο, δεν εί-ναι ένα οργανωμένογκρουπ. Είναι μεμονωμέ-νοι τουρίστες, που μένουνσε ξενοδοχεία της Μυτι-λήνης και γύρω από τηνπόλη. Δεν έχουν ένα οργα-νωμένο πρόγραμμα εκ-δρομών και επισκέψεων.Πολλοί από αυτούς θα ε-πισκεφθούν την Κυριακήτην Αγιάσο για να πάρουνμέρος στη Γιορτή του Κά-στανου που διοργανώνει οδήμος», δήλωσε στο «Ε»ο τουριστικός και ναυτι-λιακός πράκτορας ΗλίαςΠίκουλος.Οι Τούρκοι τουρίστες ήρ-θαν στη Λέσβο αξιοποιώ-ντας τη χθεσινή γιορτή ί-δρυσης της ΤουρκικήςΔημοκρατίας, η οποία εί-

ναι επίσημη αργία για τηχώρα τους και τους έδωσετη δυνατότητα ενός τριη-μέρου χωρίς εργασία.

Κι έρχεται μπαϊράμιΑς σημειωθεί εδώ ότι, ό-πως η κ. Πρωτοψάλτη είπεστο «Ε», στις 16 Νοεμβρί-ου αναμένεται να έρθουνπολλοί περισσότεροιΤούρκοι τουρίστες, καθώςτότε ξεκινάει η μεγάληθρησκευτική εορτή γιατους μουσουλμάνους, το«κουρμπάν μπαϊράμ».Η άφιξη των Τούρκωντουριστών την Παρασκευήκαι εκείνων που αναμένε-ται να έρθουν το Νοέμ-βριο, δίνει μια σημαντικήτονωτική «ένεση» στις ε-πιχειρήσεις του τουριστι-κού τομέα της Λέσβου καιμάλιστα σε μια νεκρή γιατον τουρισμό περίοδο. Δί-νουν δουλειά σε αυτές τιςεπιχειρήσεις, σε μια επο-χή που δεν υπάρχουν αλ-λοδαποί τουρίστες στηΛέσβο από τις ευρωπαϊκέςχώρες. Όπως είναι γνω-στό, το τελευταίο τσάρτεραναχώρησε από το νησίστις 22 Οκτωβρίου.

[email protected]

Εξαπάτησε ηλικιωμένοΘύμα απάτης έπεσε από έναν 28χρονο 82χρονος ηλικιωμένος.

Σύμφωνα με τα όσα κατήγγειλε ο 82χρονος, ο νεαρός το με-σημέρι της Τετάρτης, επικαλούμενος γνωριμία με φιλικό τουπρόσωπο, του απέσπασε 90 ευρώ.

Με καθυστέρηση… πλαστόΣτις 4 Οκτωβρίου, κατά τις ώρες συναλλαγής, άγνωστος προ-

σκόμισε για συναλλαγή στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπε-ζας στη Μυτιλήνη ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ, το οποίο, ό-πως διαπιστώθηκε στη συνέχεια κατά την καταμέτρησή του απόαρμόδιο υπάλληλο του υποκαταστήματος της Τράπεζας της Ελ-λάδος, ήταν πλαστό. Το χαρτονόμισμα κατασχέθηκε, ενώ το αδί-κημα καταγγέλθηκε στην Αστυνομία την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου.

Πήρε νέα προθεσμίαΣτον ανακριτή οδηγήθηκε χθες ο πατέρας που κατηγορείται ότι

κακοποιούσε, ξυλοκοπώντας τους, τα έξι παιδιά και τη σύζυγότου. Ο 48χρονος όρισε μόλις την Πέμπτη δικηγόρο, ενώ ζήτησεκαι πήρε νέα προθεσμία, προκειμένου ν’ απολογηθεί σήμεραΣάββατο, στις 9 το πρωί.

Το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής «Πνοή» προτίθεταινα πραγματοποιήσει σεμινάριο ενηλίκων με θέμα «Εισαγωγή

σε θέματα πρόληψης της χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών».Ο τρόπος διεξαγωγής του σεμιναρίου θα είναι βιωματικός, δη-λαδή θα πραγματοποιείται με την ενεργή συμμετοχή των ατό-μων που θα το παρακολουθήσουν και με τη χρήση τεχνικών ό-πως το παίξιμο ρόλων, η ζωγραφική κι η εργασία σε μικρές ομά-δες, ενώ παράλληλα θα δοθεί δυνατότητα στους συμμετέχοντεςνα επεξεργαστούν θέματα που θα αφορούν τον εαυτό τους.Στόχος του σεμιναρίου είναι η ενημέρωση και ευαισθητοποίησητων συμμετεχόντων στις βασικές έννοιες της φιλοσοφίας τηςπρόληψης της χρήσης ουσιών και η εκμάθηση δεξιοτήτων ζωήςπου προάγουν την ψυχική υγεία.Το σεμινάριο θα πραγματοποιείται κάθε Παρασκευή από τις 6 έ-ως τις 8 μ.μ., στην αίθουσα σεμιναρίου του Κέντρου Πρόληψης(Καβέτσου 44, δεύτερος όροφος). Η πρώτη συνάντηση θαπραγματοποιηθεί στις 5 Νοεμβρίου. Όσοι ενδιαφέρονται νασυμμετάσχουν μπορούν να το δηλώσουν στο τηλέφωνο 2251020600, καθημερινά, πρωινές ώρες, μέχρι και τις 3 Νοεμβρίου.

Aστυνοµικά Γιορτάζουν στη Λέσβο την επέτειο γέννησης της Τουρκικής Δημοκρατίας

Τουρκική οικονομική ένεση

Ανέστειλαν επ’ αόριστον τηνεπί πιστώσει χορήγηση

φαρμάκων στους ασφαλισμέ-νους του Ταμείου ΤΕΑΠΑΠ-ΔΕΗ οι φαρμακοποιοί τηςΛέσβου. Όπως αναφέρει σεχθεσινή ανακοίνωσή του οΦαρμακευτικός ΣύλλογοςΛέσβου, η απόφαση αυτή θα

ισχύσει από την 1η Νοεμβρί-ου, καθώς «η διοίκηση τουΤαμείου αθέτησε τις υποχρε-ώσεις της για πληρωμή ορι-σμένων λογαριασμών απ’ αυ-τούς που οφείλει, με αποτέ-λεσμα να εκκρεμούν οφειλέςαπό τον περασμένο Απρί-λιο».

Φαρμακοποιοί Λέσβου

«Μαχαίρι» στα φάρμακα στη ΔΕΗ

Σεμινάριο της «Πνοής» για ενήλικες


Υπό εξαιρετικά δυσχερείς και-ρικές συνθήκες πραγματο-ποιήθηκε, αργά το απόγευμα

της Τετάρτης, εκδήλωση του α-περχόμενου τελευταίου νομάρ-χη Λέσβου και υποψήφιου πε-ριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου,Παύλου Βογιατζή, για το έργοπου η νομαρχιακή αρχή παρή-γαγε. Ο υποψήφιος, στην προ-τελευταία του εκδήλωση στονησί της Λέσβου, έδωσε το πο-λιτικό του στίγμα, δηλώνονταςπως θα αγωνιστεί για να διεκδι-κήσει ό,τι αξίζει στο Βόρειο Αι-γαίο. Προσέθεσε δε ότι «δε θαπληρώσει το Βόρειο Αιγαίο, τανησιά μας, το μνημόνιο».Ευχαριστώντας το κοινό που α-γνόησε την πολύ δυνατή βροχήκαι βρέθηκε στο Δημοτικό Θέα-τρο Καλλονής, ο Παύλος Βογια-τζής, αντί άλλων λόγων, ζήτησενα προβληθεί το βίντεο με τα έρ-γα που υλοποίησε η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση. Αμέσως μετά, μί-λησε για τις καλές και τις κακέςστιγμές της θητείας του, τις δυ-σκολίες και τα προβλήματα, ε-παναλαμβάνοντας ότι λάθη δενκάνουν μόνο αυτοί που δεν κά-νουν τίποτα. «Και μην πιστέψετεποτέ ότι θα σας ζητούσα ναστρατευτείτε με όλες σας τις δυ-νάμεις στον αγώνα αν δεν ή-μουν εγώ ο πρώτος ο οποίος θα

αναγνώριζε τις όποιες αδυνα-μίες», είπε ο υποψήφιος συνε-χίζοντας με αυτοκριτική διάθεσητον απολογισμό.

Επιτροπή ΔιαφάνειαςΤο μεγαλύτερο μέρος της ομι-λίας του αφιερώθηκε στις δύ-σκολες συγκυρίες και στις γενι-κότερες εξελίξεις που αφορούνστη χώρα, όπως και στο πρό-γραμμα του συνδυασμού, καθώςκαι στις δεσμεύσεις που ανα-λαμβάνει ζητώντας την ψήφοτων πολιτών των νησιών του Βο-ρείου Αιγαίου.Όμως, ο κ. Βογιατζής παρουσία-σε στην Καλλονή και μια νέαπρόταση, τονίζοντας πως «ο “Α-γώνας για τα νησιά μας”, απότην πρώτη μέρα που θα βρεθεί

στο τιμόνι της αιρετής Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, θα συ-γκροτήσει μια Επιτροπή Διαφά-νειας. Μια Επιτροπή η οποία θααποτελείται από εκπροσώπουςόλων των παρατάξεων. Γιατί ε-μείς δε θα επιτρέψουμε σε κανέ-ναν να παίξει με τις αναπτυξια-κές δυνατότητες των νησιώνμας. Δε θα επιτρέψουμε σε κανέ-ναν να στερήσει πόρους από τοΒόρειο Αιγαίο.».Για την ίδια πρόταση εξήγησεπως η διαφάνεια και η λογοδο-σία αποτελούν το κύριο μέληματου συνδυασμού, γιατί «προερ-χόμαστε από την κοινωνική βά-ση των νησιών μας και σε αυτήνεπιστρέφουμε τη δύναμη πουμας δίνει».

� Να μου το θυμηθείτε. Η τελευταία εβδομάδα είναι κρίσιμη. Καιπροσφέρεται για πολλά…

� Μην αναρωτιέστε σαν ποια. Τα πάντα. Ανέβασμα των τόνων, ό-ξυνση, παρασκηνιακά παζάρια, απειλές, πινγκ - πονγκ μεταξύ δη-μοτικών και περιφερειακών υποψηφίων, κι όποιος αποδειχθείπως έχει τα πιο γερά νεύρα.Το βέβαιο είναι ότι το κλίμα στο δήμο Λέσβου είναι εντελώς δια-φορετικό από αυτό που ήταν στην αρχή και… έπεται συνέχεια.

� Αν αναρωτιέστε για τους λόγους, μπορούμε να απαριθμήσουμετουλάχιστον τρεις. Το τρέξιμο και το ηθικό του κάθε συνδυασμού.Η κομματική συσπείρωση. Η διακαναλική συνέντευξη!

� Σίγουρα, όμως, ανατροπές έχουμε και στην Περιφέρεια. Όπουφαίνεται ότι, και η ενεργοποίηση των υποψηφίων παίζει ρόλο,και κάποιες κινήσεις της τελευταίας στιγμής από τους επικεφα-λής.

� Το βέβαιο είναι ότι μέχρι πρότινος είχαμε κλίμα συσπείρωσηςστο χώρο τής Ν.Δ. και αποσυσπείρωσης στο ΠΑΣΟΚ, τόσο στηΛέσβο όσο και στη Λήμνο.Στη μεν Λέσβο λόγω των προβλημάτων με τους υποψήφιους α-ντιπεριφερειάρχες, στη δε Λήμνο λόγω του ότι δεν υπάρχει κομ-ματικό χρίσμα για το δήμο, πράγμα που δεν επιτρέπει την παράλ-ληλη δράση των… ομογάλακτων συνδυασμών σε δήμο και Περι-φέρεια.

� Φαίνεται απίθανο, όμως, την τελευταία βδομάδα να μην έχουμεμεγαλύτερη συσπείρωση και στο χώρο του ΠΑΣΟΚ, είτε για λό-γους αυτοσυντήρησης είτε για λόγους κομματικού πατριωτισμού.

� Κλίμα υποψηφίων των δημοτικών συνδυασμών της Λέσβου.Πρώτοι σε τρέξιμο οι υποψήφιοι του Πατερέλλη. Δεύτεροι, τουΧατζηκομνηνού και τρίτοι, του Βουνάτσου. Τουλάχιστον από ό,τιφαίνεται από το προπαγανδιστικό υλικό.

� Να υποθέσουμε ότι οι του Βουνάτσου - με μπόλικες παλιές κα-ραβάνες ανάμεσά τους - κάνουν δουλειά που δε φαίνεται ή τα πε-ριμένουν όλα από τον επικεφαλής;

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Ο Παύλος Βογιατζής παρουσίασε το έργο της νομαρχιακής του θητείας

«Δε θα πληρώσουν τα νησιά το μνημόνιο»


Δραστηριότητεςτης «Λαϊκής Ενότητας»Ουποψήφιος δήμαρχος Λέ-

σβου Δημήτρης Βουνά-τσος, συνοδευόμενος απόκλιμάκιο του συνδυασμούτου, επισκέφθηκε την Αρί-σβη και τη Νάπη την Τετάρ-τη το απόγευμα, ενώ πραγ-ματοποίησε ομιλία στην Α-γία Παρασκευή, όπου ανα-φέρθηκε στο πρόγραμμα τουσυνδυασμού του. Ακόμη, την Τετάρτη, είχεπρογραμματισμένη συνάντη-ση με το Μητροπολίτη Μυτι-λήνης Ιάκωβο, με τον οποίοσυζητήθηκαν θέματα κοινούενδιαφέροντος, «σε πνεύμαθετικής συνεργασίας και αλ-ληλοκατανόησης».Την Πέμπτη, στο πλαίσιο τουεορτασμού της 28ης Οκτω-βρίου, ο κ. Βουνάτσος παρέ-στη στη δοξολογία στη Μη-τρόπολη Μυτιλήνης.Το απόγευμα της Πέμπτης ε-πισκέφθηκε την Ανεμώτιακαι τη Φίλια, όπου και πραγ-ματοποίησε ομιλίες, ενημε-ρώνοντας τους κατοίκους γιατο πρόγραμμα του συνδυα-σμού του. Χθες Παρασκευήτο απόγευμα επρόκειτο ναπεριοδεύσει στο Πέραμα καινα πραγματοποιήσει ομιλίεςστο Σκόπελο και στο Μεσα-γρό.

Γιώργος Πάλλης:«Ας τους αλλάξουμε, προτού μας βουλιάξουν»Κριτική στον τρόπο που χειρίζεται το πρόγραμμα «Θησέ-

ας» η κυβέρνηση ασκεί ο υποψήφιος δήμαρχος ΛέσβουΓιώργος Πάλλης. Συγκεκριμένα αναφέρει: «Το πρόγραμμα“Θησέας” “κόπηκε” αυθαίρετα στα τέλη Ιουνίου, αφήνο-ντας πολλά υπερώριμα έργα εκτός υλοποίησης, για τις με-λέτες των οποίων οι δήμοι είχαν δαπανήσει εκατομμύριαευρώ. Όλοι οι δήμοι της Λέσβου έχασαν έργα, με πιο χαρακτηρι-στικό το μεγάλο έργο ύδρευσης της Αγιάσου.Και όχι μόνο έκοψαν τις εντάξεις νέων έργων στο “Θησέα”,αλλά έκαναν και διακοπή πληρωμών για όλα τα εκτελούμε-να έργα των δήμων του προγράμματος “Θησέας”. Αποτέλε-σμα όλων αυτών είναι η διακοπή των έργων, η απώλεια θέ-σεων εργασίας για εργάτες και τεχνικούς, αλλά και τα “φέ-σια” σε μικροεπαγγελματίες και εργολήπτες.Τέσσερις μήνες μετά από όλα τα παραπάνω», συνεχίζει ο κ.Πάλλης, «ο κ. Ραγκούσης έρχεται να εντάξει 14 νέα έργαπολλών εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ στο πρόγραμμα έργων“Θησέας” μόνο για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, κατάπροεκλογική παράβαση των δικών του κυβερνητικών απο-φάσεων!»

Η «Ανταρσία» στο «Ευ ζην»Τη Δευτέρα, στις 7 το απόγευμα, στο κτήριο τού πρώην

«Ευ ζην» (κάτω Λέσχη) του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θαπραγματοποιηθεί η κεντρική προεκλογική εκδήλωση τουσυνδυασμού «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Α-ριστερά». Τη συζήτηση θα ανοίξουν οι Τάκης Τσιρεπλής, υποψήφιοςπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, και Στρατής Παυλής, υ-ποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου.Το τριήμερο 27 έως 29 Οκτωβρίου κλιμάκιο του συνδυα-σμού, με επικεφαλής τον υποψήφιο περιφερειάρχη Βορεί-ου Αιγαίου Τάκη Τσιρεπλή, επισκέφθηκε τη Λήμνο.Την Τετάρτη, κλιμάκιο του συνδυασμού, με επικεφαλής τοναντιπεριφερειάρχη Λέσβου Στρατή Παυλή, επισκέφθηκετην Πέτρα, το Σκουτάρο και την Άναξο.

Οσυνδυασμός «Ισχυρό Βόρειο Αι-γαίο», με επικεφαλής τον υποψή-φιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή

Βερβέρη, επισκέφτηκε την Τετάρτη ταχωριά Βατούσα, Πτερούντα και Χίδηρα.Στη συζήτηση που ακολούθησε με τουςκατοίκους, αναλύθηκαν τα τοπικά προ-βλήματα και οι λύσεις που προτείνονται.Μεταξύ των άλλων, συζητήθηκε και ημελέτη για τη διαπλάτυνση του οδικούάξονα Καλλονής - Σιγρίου και η επέκτα-ση του λιμανιού του Σιγρίου.Ο κ. Βερβέρης υποστήριξε ότι ο συνδυα-σμός «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» δίνει με-γάλη σημασία στην υλοποίηση αυτώντων έργων επειδή θεωρεί ότι μπορούν να

βγάλουν την περιοχή από τη δύσκοληκατάσταση στην οποία έχει οδηγηθεί.«Είναι ικανά από μόνα τους», δήλωσε,«να τη θέσουν σε τροχιά ανάπτυξης.»Την Παρασκευή το πρωί, ο συνδυασμόςεπισκέφθηκε υπηρεσίες της πόλης τηςΜυτιλήνης και συγκεκριμένα το ΙΚΑ, τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, την Εφο-ρία, τη Συνεταιριστική Τράπεζα και τοΟικονομικό Επιμελητήριο, ενώ το βράδυπεριόδευσε στο Μόλυβο. Σήμερα Σάβ-βατο, θα περιοδεύσει στην αγορά τηςΜυτιλήνης και το απόγευμα στη Λουτρό-πολης Θερμής. Αύριο Κυριακή, ο κ. Για-καλής και μέλη του συνδυασμού θα επι-σκεφθούν την Αγιάσο.

Τον απολογισμό του έρ-γου στο δήμο Μύρινας

την τετραετία 2007 -2010 παρουσίασε ο δή-μαρχος Μύρινας και υ-ποψήφιος δήμαρχος Λή-μνου, Νάσος Σκαμά-γκης.«Ξεκινήσαμε πριν τέσσε-ρα χρόνια μια κοινή προ-σπάθεια για την αναβάθ-μιση της ποιότητας ζωήςτου τόπου μας, μια προ-σπάθεια γεμάτη δυσκο-λίες και συνάμα γεμάτηπροκλήσεις», είπε μιλώ-ντας για την πορεία του

στο δήμο Μύρινας ο κ.Σκαμάγκης. «Η δική σαςεμπιστοσύνη στο πρόσω-πό μου ήταν πηγή ενέρ-γειας για το έργο μου καιη δική μου αφοσίωση ή-ταν υποχρέωση απέναντιστον κάθε ένα δημότηπου μοιράστηκε το όρα-μα για έναν καλύτερο δή-μο», τόνισε.Νιώθοντας, όπως τονί-ζει, περήφανος που ηπροσπάθεια αυτή απέδω-σε καρπούς, παραδίδειστους δημότες της Μύρι-νας και όλου του νησιού

τον απολογισμό του έρ-γου της δημοτικής αρ-χής. «Κόντρα σε όσουςπροεξοφλούσαν την α-ποτυχία μας, με πείσμακαι πίστη στις δυνατότη-τες του τόπου μας, μεδιαφάνεια και εργατικό-τητα, με την υπομονή καιτη συμπαράστασή σας, οδήμος μας άλλαξε πρό-σωπο. Ο δήμος βγήκε α-πό το τέλμα. Ο δήμος εί-ναι πλέον σε δράση. Αυ-τήν τη νίκη την κερδίσα-με μαζί!», ανέφερε ο κ.Σκαμάγκης.

Περιοδείες του συνδυασμού Γιακαλή

Από το Νάσο Σκαμάγκη

Απολογισμός έργου στο δήμο Μύρινας


1. Γιατί υποψήφια;«Γιατί πιστεύω πως υπάρχουνλύσεις απλές και ανέξοδεςγια ζητήματα της καθημερινό-τητας, που μπορούν να εφαρ-μοστούν από ανθρώπους μεόρεξη για δουλειά και δημι-ουργική φαντασία.»2. Μπορούν τα νέα πρόσωπα«ν’ ανακαινίσουν» τη φθαρ-μένη όψη της πολιτικής;«Όχι μόνο μπορούν, αλλά τοοφείλουν στον εαυτό τους καιστις γενιές που έρχονται. Ο-φείλουν να αξιοποιήσουν τιςικανότητες που με τη στήριξητων προηγούμενων γενεών α-νέπτυξαν και τους καθιστούναπαραίτητους για την πρόοδοτου τόπου.»3. Γιατί οι γυναίκες συνήθωςμένουν μακριά απ’ τα κοινά;«Ο χώρος της πολιτικής είναιο δημόσιος χώρος. Για τις γυ-ναίκες ήταν, από καταβολήςτης έννοιας του έθνους, α-προσπέλαστος ο χώρος αυ-

τός. Σκεφθείτε τι σημαίνειδημόσιος άνδρας και τι δημό-σια γυναίκα. Ευτυχώς δε βρι-σκόμαστε πια εκεί.»4. Ποια είναι τα σημαντικότε-ρα ζητήματα που απασχολούντους πολίτες στην ύπαιθροτου νησιού;«Προφανώς η απασχόλησηκαι η πρόνοια. Και τα δύο έ-χουν πολλές εκφάνσεις καιπαρελκόμενα, που δεν επι-τρέπει ο χώρος να αναπτύ-ξουμε.Τα αγροτικά, ο τουρισμός, οιμεταφορές δένουν με το πρώ-το, η υγεία, η εκπαίδευση μετο δεύτερο.»5. Ποια είναι η άποψή σουγια τον «Καλλικράτη»; «Ο “Καλλικράτης” θα ενισχύ-σει το ρόλο των κοινοτήτωνκαι θα βοηθήσει στη βιώσιμηανάπτυξη του νησιού, με τηνπροϋπόθεση ότι στο τιμόνι θαβρίσκεται ένας εργατικός καιικανός δήμαρχος, που να θέ-

λει να δει το σύστημα να επι-τυγχάνει.»6. Η ανάπλαση του ιστορικούκέντρου της Μυτιλήνης ήτανένα από τα μεγαλύτερα έργατης πόλης. Έχει διατηρηθεί,όμως, το έργο όπως θα έπρε-πε; Τι θα πρότεινες;«Πιστεύω ότι έγινε μία σημα-ντική αρχή για τη βελτίωσητης εικόνας της πόλης. Οι κά-τοικοι έχουν αρχίσει να κατα-νοούν τη σημασία της αισθη-τικής για την ποιότητα τηςζωής και την ευημερία, αλλάθα πρέπει να υπάρξει συνέ-χεια.»7. Η προεκλογική περίοδοςκαι η πρώτη επαφή σου με τοχώρο της πολιτικής ήταν μιαενδιαφέρουσα διαδρομή;«Η προεκλογική περίοδος ή-ταν κυριολεκτικά μία διαδρο-μή, μία περιήγηση στην πανέ-μορφη φθινοπωρινή Λέσβο,που με αντάμειψε τόσο με ταυπέροχα τοπία, όσο και μετους εξαίρετους ανθρώπουςτης, με τους οποίους νομίζωότι θα διατηρήσουμε ζωντα-νές και γόνιμες σχέσεις.»8. Ασχολούνται οι νέοι με τιςεκλογές που έρχονται;«Οι νέοι ασχολούνται και εν-διαφέρονται για τον τόπο, εί-τε επιλέγουν να συμμετέχουνείτε επιλέγουν να απέχουν.Ωστόσο, η αποχή στις ΗΠΑ έ-φερε στην εξουσία τονΜπους τζούνιορ. Ας μην α-

φήσουμε να συμβεί κάτι ανά-λογο στη Λέσβο.»9. Τι είναι αυτό που θα ήθε-λες ν’ αλλάξει στον τόπο σου; «Θα ήθελα σε κάθε σπίτι τηςπόλης ή του χωριού να φτά-σουν οι βασικές πα-ροχές που κά-νουν τη ζωήστον 21οα ι ώ ν αδιαφο-ρετική

και καλύτερη. Θα ήθελα οιπροσπάθειες της κοινωνικήςαλληλεγγύης που υπάρχουν,να γιγαντωθούν.»10. Ποιο είναι το προσωπικόσου στοίχημα για αυτές τις ε-κλογές;

«Το προσωπικόμου στοίχημα,

όπως αναφέρωκαι στο blogμου, είναινα ακου-στεί ηφ ω ν ήτων γυ-ναικών,που σεο ρ ι -σμένεςπ ε ρ ι -π τ ώ -σεις α-κούγε-ται πιο

σ ι γ α ν άκαι απόψίθυρο.»

10

στα

10

δύσ

κολα

…

ΙΩΑΝΝΑ ΒΑΛΛΙΝΑ:

«Να ακουστεί η φωνή των γυναικών»ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Ηαρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλλίνα κατεβαίνει για πρώτη φοράυποψήφια δημοτική σύμβουλος, με το συνδυασμό «Λέ-σβος, δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη, με

διάθεση να προσφέρει αξιοποιώντας τις γνώσεις της και τηδημιουργικότητά της. Θεωρεί ότι τα ζητήματα της απασχόλη-σης και της πρόνοιας είναι αυτά που θα πρέπει να τεθούν σεπρώτο πλάνο από τη νέα δημοτική αρχή. Πιστεύει ότι ήρθε ηώρα για τις γυναίκες να συμμετάσχουν ενεργά στα κοινά και ν’ακουστεί η φωνή τους, που όπως η ίδια λέει σε ορισμένες πε-ριπτώσεις «ακούγεται πιο σιγανά και από ψίθυρο».


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Τι σημαίνει για σας η επι-λογή σας στη θέση του υ-ποψήφιου αντιπεριφερει-άρχη;«Για μένα η επιλογή μουως υποψήφιου αντιπερι-φερειάρχη είναι σημαντι-κή. Αφενός γιατί επιλέχτη-κα μέσα από μια ομάδαπολύ ικανών συναδέλφωνκαι αφετέρου γιατί θα μουδοθεί η δυνατότητα (εφό-σον βέβαια εκλεγώ) να α-ποδείξω εμπράκτως ότι ηκριτική που ασκώ για τιςπολιτικές της απερχόμε-νης νομαρχιακής αρχήςναι μεν είναι αυστηρή, αλ-λά είναι δίκαιη. Να απο-δείξω ότι υπάρχει ένας άλ-λος δρόμος άσκησης διοί-κησης, που σέβεται τουςπολίτες, που νοιάζεται γιατην επίλυση των προβλη-μάτων τους, που δεν ανα-λώνεται μόνο σε επικοινω-νιακές πολιτικές, που εκτι-μά τον κόπο του πολίτηκαι δε σπαταλά άσκοπατους πόρους που τον εμπι-στεύονται για να διαχειρι-

στεί. Τελικά για μένα είναιένα μεγάλο στοίχημα. Θααγωνιστώ με όλες μου τιςδυνάμεις για να πετύχωτους στόχους μου.»Οι αρμοδιότητες είναι ξε-καθαρισμένες;«Στις νέες περιφερειακέςαρχές έχουν μεταφερθείμέρος των αρμοδιοτήτωντων νομαρχιών και τωνσημερινών Περιφερειών.Επίσης είναι σε εξέλιξη ηδιαδικασία μεταφοράς αρ-μοδιοτήτων από τα υπουρ-γεία. Η ολοκλήρωση τηςμεταφοράς των αρμοδιο-τήτων θα κρίνει και το χα-ρακτήρα της διοικητικήςμεταρρύθμισης. Θα κρίνειδηλαδή κατά πόσο είναιγενναία και τολμηρή ή ά-τολμη και περιορισμένη.Αν θα υλοποιεί την εξαγ-γελία για τη μετατροπή τουκράτους “σε κράτος-στρα-τηγείο με εποπτικό ρόλο”ή όχι. Επομένως, ο χρόνοςπου ακολουθεί είναι χρό-νος κρίσιμος για το όλοεγχείρημα.»

Για το «Lesvoshop»Έχετε αναφερθεί πολλέςφορές σε ομιλίες στις πε-ριοδείες σας στο θέμα του

«Lesvoshop» και στην α-γορά οικοπέδου για διοι-κητήριο από τη νομαρχία.Τι πιστεύετε για τα θέματααυτά;«Η ιστορία τού“Lesvoshop” είναι μιατραυματική εμπειρία, τηνοποία δε θέλω να συζητώ.Γιατί έρχεται κόντρα σταδικά μου “πιστεύω”. Εγώυποστηρίζω την ενεργόσυμμετοχή των κοινωνι-κών φορέων σε οικονομι-κές δραστηριότητες. Θεω-ρώ, π.χ., θετική τη συμμε-τοχή της τοπικής αυτοδι-οίκησης σε συμμετοχικόσχήμα ναυτιλιακής εται-ρείας που θα υλοποιεί τιςαρχές του μεταφορικού ι-σοδύναμου. Όμως, ητραυματική εμπειρία τού“Lesvoshop” ενίσχυσε τιςαπόψεις εκείνων που θέ-λουν το κράτος, τους κοι-νωνικούς φορείς, τους θε-σμούς τοπικής αυτοδιοί-κησης, αμέτοχους. Πουπιστεύουν ότι είναι κατάλ-ληλοι μόνο για την καθα-ριότητα. Ότι δεν είναι κα-λοί επιχειρηματίες. Εξ αι-τίας των θέσεών μου ή-μουν υπέρμαχος των“Lesvoshop”.Δυστυχώς, η νομαρχιακήαρχή, στην κρίσιμη φάσητης έναρξης του εγχειρή-ματος, δε στήριξε την προ-σπάθεια με επαρκή κεφά-λαια. Το “Lesvoshop” υπο-χρεώθηκε να στραφεί στηντραπεζική αγορά, με ό,τιαυτό συνεπάγεται. Στη συ-νέχεια, ελάχιστα βοήθησεστο στήσιμο και στην ορ-γάνωση της εταιρείας.Η καταστροφή, όμως, συ-ντελέστηκε όταν αποφάσι-σε ή υποχρεώθηκε να α-σχοληθεί ο ίδιος ο κ. Νο-μάρχης. Τότε είναι που η

λειτουργία των καταστη-μάτων τινάχτηκε στον αέ-ρα. Τότε είναι που τα“Lesvoshop” άλλαξαν προ-τεραιότητες. Τότε είναιπου τα “Lesvoshop” εντά-χθηκαν και αυτά στην εξυ-πηρέτηση της προσπάθει-ας αναπαραγωγής του“συστήματος Βογιατζή”(αύξηση των διαφημίσε-ων, άχρηστες προσλήψειςπροσωπικού, χρηματοδο-τήσεις αθλητικών συλλό-γων, αγορά άχρηστων μη-χανημάτων κ.λπ.).Τα “Lesvoshop” είναι μιαιστορία που πληγώνει, πουτη συναντάς συνεχώςμπροστά σου, στα χωριάπου πηγαίνεις, στις δια-μαρτυρίες των απλήρωτωνεργαζομένων, στους α-πλήρωτους παραγωγούς,στα μεγάλα δάνεια που θακληθεί να πληρώσει ο πο-λίτης.Όσον αφορά την αγοράτου οικοπέδου, μόνο δυολόγια. Αγοράστηκε ένα οι-κόπεδο που είναι χαρα-κτηρισμένος αρχαιολογι-κός χώρος. Αγοράστηκε έ-να οικόπεδο χωρίς την πα-ραμικρή δυνατότητα αξιο-ποίησης. Γιατί τελικά αγο-ράστηκε; Πότε θα δοθείμια αξιόπιστη απάντηση;»

Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Οι κενές θέσεις προσωπι-κού είναι χρόνιο πρόβλη-μα στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Πού βρίσκεται τοθέμα του νέου οργανι-σμού;«Ένα από τα σημαντικότε-ρα προβλήματα που αντι-μετωπίζει τα τελευταίαχρόνια το Νοσοκομείο, εί-ναι η ανάγκη τροποποίη-σης του οργανισμού. Έ-

χουν καλυφθεί όλες οι κε-νές οργανικές θέσεις σεκρίσιμους κλάδους (νοση-λευτικός, παραϊατρικός)και αυτό εμποδίζει την α-νάπτυξη του Νοσοκομείου(σ.σ. βάσει του ισχύοντοςοργανισμού δεν μπορούννα πραγματοποιηθούν άλ-λες προσλήψεις). Θέλει ηδιοίκηση να δημιουργήσεινέα τμήματα (εμφραγμά-των, ογκολογικό, νεογνο-λογικό κ.ά.), αλλά αυτόσκοντάφτει στην έλλειψητου απαραίτητου προσω-πικού. Ακόμα και αν προ-χωρήσει ο εκσυγχρονι-σμός και η επέκταση τωνκτηριακών εγκαταστάσεωντου Νοσοκομείου, θα είναιδώρο άδωρο αν δεν α-ντιμετωπιστείαυτό το πρό-βλημα. Α-κόμα και

η προμήθεια και εγκατά-σταση μαγνητικού τομο-γράφου απαιτεί εξειδικευ-μένο προσωπικό. Πώς θαλειτουργήσει σε 24ωρηβάση ο μαγνητικός τομο-γράφος;Μέχρι σήμερα έχουμε τηδιαβεβαίωση της πολιτι-κής ηγεσίας του υπουργεί-ου Υγείας ότι θα προχωρή-σει η τροποποίηση του ορ-γανισμού. Μάλιστα, σε αί-τημα του Συλλόγου να συ-μπεριληφθεί στην τροπο-ποίηση του οργανισμούκαι πρόβλεψη για λειτουρ-γία μονάδας Ψυχικής Υ-γείας, Κ.Ε.Κ. και παιδικούσταθμού, η 2η ΔΥΠΕ Πει-ραιώς και Νήσων Αιγαίου

αρνήθηκε να ικανοποι-

Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΒΕΡΒΕΡΗΣ, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης με το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή, μιλάει στο «Ε» για την πρόκληση των επερχόμενων εκλογών

«Υπάρχει ένας άλλοςδρόμος άσκησης διοίκησης»Ο

υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης με το συνδυασμό«Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» Ηρακλής Βερβέρης ανοίγειτα χαρτιά του στο «Ε» και μιλάει για τις αρμοδιότη-

τες του νέου θεσμού, που όπως τονίζει είναι ζητούμενοπου θα κρίνει τελικά το πόσο γενναία και τολμηρή είναιη νέα διοικητική μεταρρύθμιση. Αναφέρει ότι εάν εκλε-γεί θα έχει την ευκαιρία να αποδείξει εμπράκτως αυτάγια τα οποία μέχρι σήμερα έχει ασκήσει κριτική στην α-περχόμενη νομαρχιακή αρχή και τις λύσεις που ο ίδιοςπροτείνει. Μιλώντας για το «Lesvoshop», κάνει λόγο για«μια ιστορία που πληγώνει». Στον τομέα της υγείας υ-πογραμμίζει την ανάγκη τροποποίησης του οργανισμούγια την κάλυψη του προβλημάτων των κενών θέσεων,καθώς βέβαια και για τα έργα επέκτασης και ανακαίνι-σης του Νοσοκομείου. Στις προτεραιότητες της περιφε-ρειακής διοίκησης τονίζει ότι θα πρέπει να μπει το συ-γκοινωνιακό, η οργάνωση των υπηρεσιών αλλά και ησχολική στέγη.

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοι-κία 110 τ.μ., με αυλή μπρος - πίσω,στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ, άνετοχώρο σαλονοτραπεζαρία, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, μεγάλες ντουλά-πες, ιδιωτικό χώρο στάθμευσης,μπάνιο, WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα,μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύκολοςχώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, με καινούργιαέπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές, αυτόνομη θερμανση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται τριάρι στο 2ο όροφο,στην Καβέτσου, με 2 Υ/Δ, μικρή ξε-χωριστή κουζίνα, άνετο χώρο σαλό-νι - τραπεζαρία, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και με-γάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμ-περές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο, και-νούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νε-ρό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή

220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, προσφάτως ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση από δικότου λέβητα και χωρίς κοινόχρηστατιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτό-νομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο μεπλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 61529, 6932-282346,6936834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχικαι 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρι-σμα, με αυτόνομη θέρμανση, 2Υ/Δ, κήπο, σε διπλοκατοικία, περιο-χή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6934-326540, 22510 28513.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέρο-χη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούςχώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ήμη τριάρι γωνιακό/διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα, με ωραία θέα καιπολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης,στην οδό Μαρκοπούλου 4 (ΜαύραΣίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 και 6946-011338

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφοτου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηνπεριοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο2ο όροφο τριώροφης πολυκατοι-κίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλοσαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνο-δωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (πουμπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ήαποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 εί-δοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζε-στό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. απότη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλή-νη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζα-ρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγά-λο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθ-μευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000 €.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυ-γούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχήΑκρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο καιμισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρ-τητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη,με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άρι-στη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορό-φου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,διαμπερές, με θέα βουνό και θά-λασσα, 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα,άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο καιχωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται δια-μέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέ-σεις στάθμευσης, σε άριστη κατά-σταση, κατασκευής 2005,200.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάστα-ση, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ καιδυνατότητα για 3, πλήρως ανακαι-νισμένη, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, 155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απο-θήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανα-καινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απε-ριόριστη θέα. Θέλει επισκευές.52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009,με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράν-τες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρα-λία των Βατερών, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα, οι-κόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλή-νη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μικρήοικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεν-τρικό σημείο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1,ενδείκνυται και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχήπρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, πε-ριοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέραδίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, μεαυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια μεθέα τη θάλασσα και το κάστρο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ.,στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ

με γερμανικό λέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώρο-φη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπε-ζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τι-μή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρι-σμα του επάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτρα-πεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ και-νούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σεάριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., πε-ριοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα.Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυ-ρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό,1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο

όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. απο-θήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης, με όλο τονεξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δε-κτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνωστην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλο-νής οικόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. απόκεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10στρεμ., με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικόδρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας και με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη

και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-

τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου,με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 29910 &6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση κα-φετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλ-λονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργι-κή μονάδα, δυναμικότητας επεξερ-γασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου τηνώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτριαγια μερική ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 47400.

Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απα-σχόληση σε πρατήριο άρτου και ζα-χαροπλαστικής στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111(ώρες επικοινωνίας: 12:00 -14:00, 18:00 - 20:00)

Το κατάστημα «Παράδοση», στην

Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πω-λήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια,ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ.22510 44567, 6972-834554.

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτουγια εμπορική εταιρεία στον ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες,

από 22 έως 40 ετών, για μερικήαπασχόληση, από εμπορική εται-ρεία τροφίμων, με βασικές γνώ-σεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ.6976-336054 (κ. Κόκκωνας Πα-ναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή,

απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προ-ϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ.τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματι-

κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογι-

κού σχεδίου (Autocad & στο χέρι)

ζητά συνεργασία με τεχνικό γρα-

φείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077

(απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-

ρία αναλαμβάνει νοσηλευτική

φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες

κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη

φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-

κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου- ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλα-δικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια και

ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές

λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-

ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αντι-παροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μα-νιτάρια Υamaha, bagster, εργο-στασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μον-τέλο 2003, full extra, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto 1.000ccτού 2006 και Peugeot 1071.000cc τού 2007, σε καλή κα-τάσταση και καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6979-914157.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-li-ne κατάστημα παιδικών ρούχωντης Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκο-λα τις αγορές από το σπίτι σαςκαι σας τις στέλνουμε στην πόρ-τα σας. Δωρεάν αποστολή γιααγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβου-λές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμί-σεις δανείων, καρτών, αναχρη-ματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστο-λές, διακανονισμοί πλειστηρια-σμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφο-ρία. Νόμος 3869/10 υπερχρεω-μένα νοικοκυριά, από εξειδικευ-μένους στη διαχείριση χρέουςνομικούς - οικονομολόγους (πα-νελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ.τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα -Παρασκευή 09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μό-νο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανε-ξαρτήτως δυσμενών στοιχείων.Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θα-νάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%)με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20 ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 4245507.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45


Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00


Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 27561ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣΚΟΥΤΑΛΗΣΚοντιάς Λήμνου 27Οκτωβρίου 2010 Αριθ. Πρωτ. 3796

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Της αριθ.115/2010 ομόφωνηςαπόφασης του ΔημοτικούΣυμβουλίου του Δήμου ΝέαςΚούταλης προκειμένου ναεκτελεστεί το έργο με τίτλο«Δίκτυο αποχέτευσης ακα-θάρτων - ομβρίων και μονάδαΕγκατάστασης Επεξεργα-σίας Λυμάτων (Ε.Ε.Λ.) τουΔήμου Νέας Κούταλης Λή-μνου»Το Δ.Σ. συστήνει τις παρακά-τω δουλειές διέλευσης σωλή-νων (αγωγών) στις παρακάτωιδιοκτησίες:Για το Τ.Δ. Πορτιανού:Κων/νου Χαλκά, ΚληρονόμωνΙ. Κρατούνη, ΚληρονόμωνΣτέλιου Παλατιανού.Για το Τ.Δ. Πεδινού: Κληρο-νόμων Δόμνας Κουντούρη,Ιωάννα Μάρου το γένος Ανα-γνωστίδη.Όλες οι παραπάνω εκτάσειςείναι οικόπεδα και αγροκτή-ματα.

Ο Δήμαρχος Δημήτριος Χ. Βουλγαράκης

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 30.10 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 31 .1 0.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσιντρής Κωνσταντίνος του Ευστρατίου και τηςΜαγδαληνής, το γένος Καρτάλη, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μόρια, και η Λη-μναίου Ευτέρπη του Παναγιώτη και της Ευανθίας, τογένος Πανούσου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στη Μόρια, πρόκειται να παντρευτούν στονΙερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδουστις 12-12-2010


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Πώς πήρατε την απόφασηνα συμμετάσχετε στιςπρώτες περιφερειακές ε-κλογές;«Στην απόφαση να είμαιυποψήφιος περιφερεια-κός σύμβουλος με οδή-γησαν κυρίως δύο λόγοι:Κατ’ αρχάς επί πολλάχρόνια ο τόπος που ζω,το Πλωμάρι, ήταν μακριάαπό τα κέντρα λήψης τωναποφάσεων, λόγω έλλει-ψης πλειοψηφικής εκ-προσώπησης, με αποτέ-λεσμα τα όποια έργα έγι-ναν στο νησί μας να είναιετεροβαρώς κατανεμημέ-να και οπωσδήποτε το

Πλωμάρι να είναι ο “φτω-χός συγγενής”.Παρ’ όλο που τα τελευ-ταία χρόνια αρκετά έγινανστη Λέσβο, κι αυτός είναιο δεύτερος λόγος για τονοποίο συμμετέχω, οπωσ-δήποτε χρειαζόμαστε καιάλλα έργα υποδομής καιανάπτυξης, ώστε το νησίμας να γίνει ανταγωνιστι-κό σε σχέση με άλλα μέ-ρη· γιατί διαθέτει άπειρεςφυσικές καλλονές, ώστενα γίνει πόλος έλξης πε-ρισσότερων τουριστώναλλά και να βελτιωθεί τοεπίπεδο διαβίωσης τωνσυμπολιτών μας.»Τι έχετε αποκομίσει απ’την πολύχρονη θητείασας στην τοπική αυτοδι-οίκηση;

«Η εμπειρία μου στην το-πική αυτοδιοίκηση με δί-δαξε ότι μόνο διεκδικώ-ντας αγωνιστικά αυτά πουσου ανήκουν, πετυχαίνειςτους στόχους σου. Κι εγώείμαι από αυτούς που ό-ταν βάλω κάποιο στόχο,δίνω ολόκληρο τον εαυτόμου για να τον εκπληρώ-σω. Όσοι με ξέρουν γνω-ρίζουν πολύ καλά ότι δενυπερβάλλω.Η εμπειρία αυτή θα μεβοηθήσει ώστε όταν ε-κλεγώ περιφερειακόςσύμβουλος, να μπορώ ναπροσφέρω αποτελεσματι-κά στον τόπο μας.»

Γιατί με τον ΠαύλοΓιατί με το συγκεκριμένοσυνδυασμό, του ΠαύλουΒογιατζή;«Με τον Παύλο γνωριζό-μαστε πάρα πολλά χρό-νια. Είναι άνθρωπος προ-σβάσιμος και σκύβει πά-νω από τα προβλήματατων συμπολιτών μας.Μας συνδέει μακρά φιλίακαι έχουμε αγωνιστεί μα-ζί για αγροτικά και άλλαζητήματα του νησιού μαςκαι παράλληλα συνεργα-στήκαμε άψογα τα τελευ-ταία χρόνια που είμαι α-ντιδήμαρχος Πλωμαρίου.Επίσης, δεν είναι λίγα ταέργα που έγιναν επί τηςοκτάχρονης θητείας του

ως νομάρχη. Είμαι βέβαι-ος ότι η συνεργασία μαζίτου θα εξακολουθήσει ναείναι άψογη προς το συμ-φέρον του τόπου μας.»

Παγκόσμια προβολήτου λαδιού

Προσωπικά με τι θα επι-διώξετε να ασχοληθείτεως περιφερειακός σύμ-βουλος;«Βασική επιδίωξή μου θαείναι η ανάδειξη και επί-λυση των προβλημάτωντων αγροτών μας και η ε-κτέλεση βασικών έργωνυποδομής για τη βελτίω-ση των συνθηκών εργα-σίας τους, μέσω πόρων α-πό τα προγράμματα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, κα-θώς και η ενεργή συμμε-τοχή της Περιφέρειας γιατην παγκόσμια προβολήτου λαδιού και των κτη-νοτροφικών προϊόντωντου νησιού μας, τα οποίαείναι σήμερα στο έλε-ος των μεσαζό-ντων.Θα αγωνιστώ γιατην προώθησημιας σειράςέργων, όπως ηεπαναχρημα-τοδότηση γιατην αποπερά-τωση τουφράγματος Σε-δούντα, η διά-

νοιξη του ήδη ενταγμέ-νου στο ΕΣΠΑ δρόμουΛαγκάδας, η βελτίωσητου δρόμου Πλωμάρι -Ντίπι, η ασφαλτόστρωσητου δρόμου Μεγαλοχωρί-ου - Αγιάσου, η ασφαλτό-στρωση του δρόμουΑμπελικού - Σταυ-ρού.Επίσης θα ερ-γαστώ γιατην εκτέλε-ση έργων υ-ποδομήςγια την του-ριστική α-ν ά π τ υ ξ ητου νησιούμας και τηνπροβολή τουδιεθνώς.Πιστεύω ότι οιεξετάσεις που

έδωσα όλα αυτά τα χρό-νια, σε προσωπικό επίπε-δο αλλά και στην τοπικήαυτοδιοίκηση, ήταν επι-τυχής.Γι’ αυτό τολμώ να ζητή-σω από το λεσβιακό λαό

να με τιμήσειμε την ψήφο

του.»

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά στο «Ε»:

«Διεκδικώντας αγωνιστικά, πετυχαίνεις»Ο

κτώ χρόνια δημοτικός σύμβουλος του δήμου Πλω-μαρίου και τα τελευταία τέσσερα αντιδήμαρχος Έρ-γων και πρόεδρος της Δημαρχιακής Επιτροπής

Πλωμαρίου, ο εκ Πλαγιάς ορμώμενος Γιάννης Ξανθού-λης θέτει υποψηφιότητα για περιφερειακός σύμβου-λος με τον Παύλο Βογιατζή.Ο καθηγητής, φυσικός στο Ενιαίο Λύκειο Πλωμαρίου,παράλληλα ασχολείται συστηματικά με την καλλιέρ-γεια της ελιάς και τον τουρισμό (ενοικιαζόμενα δωμά-τια) κι έχει αποκτήσει σημαντική εμπειρία στον τομέατων έργων. Θεωρεί ότι το Πλωμάρι για αρκετά χρόνιαήταν ο «φτωχός συγγενής» του νησιού και δηλώνειπως αν διεκδικείς αγωνιστικά για αυτά που σου ανή-κουν, πετυχαίνεις.Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, δεν παραλείπεινα αναφέρει και τις σημαντικότερες κατά την άποψήτου παρεμβάσεις και έργα, για των οποίων την επίτευ-ξη δεσμεύεται να δουλέψει.


O υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΙΤΗΣ μιλά στο «Ε»

«Η διοικητική μεταρρύθμιση φέρνει μαζί της πολλές προκλήσεις»

Ήσαστε ο πρώτος εκλεγ-μένος έπαρχος και τώραμε τον «Καλλικράτη» ζη-τάτε την ψήφο του Λημνι-ού για να εφαρμόσετε, ανεκλεγείτε, στην πράξη έναακόμη νέο θεσμό. Ποιαπιστεύετε ότι είναι τα ση-μαντικότερα πλεονεκτή-ματα της νέας διοικητικήςμεταρρύθμισης για τη λει-τουργία του διευρυμένουπλέον δήμου;«Ίσως είμαι ο μόνος απότους υποψηφίους που εί-χε την τύχη να βρεθεί σεαυτήν τη θέση. Πιστεύωότι τα προβλήματα που α-ντιμετώπισα ως ο πρώτοςαιρετός έπαρχος με τοσχέδιο “Καποδίστριας”,ήταν σαφώς μικρότερα.Σήμερα η κατάσταση είναιδυσκολότερη - αλλάζει το

μέγεθος, υπάρχει μεγάλησυγκέντρωση διοικητικώνυπηρεσιών, ενώ τότε υ-πήρχε κατακερματισμός.Πιστεύω, όμως, ότι η νέαδιοικητική μεταρρύθμισηφέρνει μαζί της πολλέςπροκλήσεις. Η μεγαλύτε-ρη ευκαιρία κατά την άπο-ψή μου είναι ο συντονι-σμός και η λήψη αποφά-σεων σε επίπεδο καθημε-ρινότητας, αλλά ειδικάγια τα νησιά και σε επίπε-δο αναπτυξιακό. Η εικόναπου έχουμε μέχρι σήμε-ρα, είναι δήμοι διάσπαρ-τοι, με τον κάθε δήμαρχονα λειτουργεί καθαρά το-πικιστικά, μόνο για τουςσυγχωριανούς του και γιατην “καρέκλα του”. Απου-σιάζει η ενιαία αντιμετώ-πιση προβλημάτων σε ε-πίπεδο νησιού.

Μπορούμε να λειτουργήσουμε…

»Τα νησιά, παρ’ όλο που

ο αναπτυξιακός σχεδια-σμός στο σχέδιο “Καλλι-κράτης” περνά στις αυτο-διοικούμενες Περιφέρει-ες, έχουν τη δυνατότητα,με τον κανόνα “ένα νησί,ένας δήμος” να λειτουρ-γήσουν σε επίπεδο ανα-πτυξιακό πέραν του δη-μοκρατικού προγραμματι-σμού. Επομένως, για μέ-να το μεγάλο πλεονέκτη-μα θα είναι η σαφής εκ-προσώπηση του τόπουμας και οι δυνατότητες ε-νός μόνο αντιπροσωπευ-τικού φορέα. Ο δήμος τηςΛήμνου θα λειτουργεί κα-λύπτοντας ομοιόμορφακαι με ομοιογένεια τουςκατοίκους του νησιού, θαβελτιώνει την καθημερι-νότητά τους, αλλά και πα-ράλληλα θα διεκδικεί καιθα σχεδιάζει για το μέλ-λον του τόπου.»Ποιοι είναι οι στόχοι σαςγια την ανάπτυξη της Λή-μνου;Εδώ γεννήθηκα και μεγά-λωσα. Πέρασα και απόάλλα μέρη της Ελλάδας,επέστρεψα όμως πίσω. Ε-δώ μεγάλωσα τα παιδιάμου, και τώρα το εγγόνιμου εδώ μεγαλώνει. Οι

στόχοι μου είναι το νησίμας να κρατήσει τον κό-σμο του και να αναπτυ-χθεί, να μπορεί να στηρί-ζει τους νέους του, νατους κρατήσει εδώ και ε-άν είναι δυνατό να φέρεικαι κόσμο πίσω. Στόχοςμου είναι να βοηθήσουμεη Λήμνος να βρει το δρό-μο της ανάπτυξης, να ξα-ναδούμε γεμάτα καφενείακαι πλατείες σε χωριάπου είναι σήμερα σχεδόνέρημα και τα οποία γεμί-ζουν μόνο στα καλοκαιρι-νά πανηγύρια των χω-ριών. Στοχεύουμε στην ι-σόρροπη οικονομική ανά-πτυξη της Λήμνου, σεβό-μαστε το περιβάλλον καιέτσι διασφαλίζουμε τηνανάπτυξη του νησιού.»

Ακτοπλοϊκό πρόβλημαΗ Λήμνος χρόνια ταλαι-πωρείται με τις ακτοπλοϊ-κές της συνδέσεις και γε-νικότερα με συγκοινωνια-κά προβλήματα. Έχετε συ-γκεκριμένες προτάσειςκαι για τα γενικότεραπροβλήματα του νησιού;«Το μεγαλύτερο πρόβλη-μα του νησιού είναι ξεκά-θαρα η μη ικανοποιητικήκαι απρόσκοπτη σύνδεσή

του με την ηπειρωτικήχώρα. Η κατάσταση πάειαπό το κακό στο χειρότε-ρο, καθώς όλα τα στοι-χεία δείχνουν για τα τε-λευταία χρόνια χειρότε-ρες ακτοπλοϊκές συγκοι-νωνίες ακόμα και από τοσχετικά πρόσφατο παρελ-θόν, και εννοώ τη δεκαε-τία τού ‘90. Το ζήτημα εί-ναι πολύπλοκο και χρειά-ζεται σύνεση και κυρίωςμεγάλες προσπάθειες γιανα αντιμετωπιστεί.»Ποια τα συγκριτικάπλεονεκτήματαπου διαθέτει ηΛήμνος καιπώς θα τα α-ναδείξετε;«Το μεγαλύ-τερο πλεονέ-κτημα είναι ηίδια η Λήμνος.Θέλουμε μια ι-σόρροπη ανά-πτυξη, με αργάβ ή μ α τ α ,χωρίςν α

εξαντλήσουμε τις ομορ-φιές του νησιού, χωρίς νακαταστραφεί από την ά-ναρχη δόμηση και ανά-πτυξη. Η Λήμνος μαςκρατά ακόμα πολλά στοι-χεία ενός πλούσιου σε ο-μορφιά και περιβαλλοντι-κούς πόρους νησιού καιπιστεύω ότι το σημαντι-κότερο συγκριτικό μαςπλεονέκτημα είναι ότι τονησί μας δεν έχει τουρι-στικά κορεστεί. Τα ονο-μαστά λημνιακά προϊόντα

είναι πλέον επώνυ-μα και οι δρό-

μοι που ανοί-γονται για τονησί μας εί-ναι της ανά-πτυξης καιτης προό-δου.»

Υπηρέτησε τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση ως ο πρώ-τος αιρετός έπαρχος της Λήμνου. Τώρα είναι υπο-ψήφιος δήμαρχος του δήμου Λήμνου και ζητάει

από τους πολίτες να τον ψηφίσουν για να εφαρμόσειτη νέα διοικητική μεταρρύθμιση.Ο Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, υποψήφιος δήμαρ-χος Λήμνου, μιλάει στο «Ε» για τους νέους στόχουςπου έχει θέσει για την ανάπτυξη του νησιού του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ


Ένας θετικός άνθρωπος, με τηνκυριολεκτική απόδοση του ό-ρου, η Γιούλη Βάσου - Κου-

φού, είναι στις πρώτες περιφε-ρειακές εκλογές υποψήφια σύμ-βουλος με το συνδυασμό τουΠαύλου Βογιατζή «Αγώνας γιατα νησιά μας». Η ίδια έχει δώσειδεκαετίες τώρα το δικό της αγώ-να σε όλη τη λεσβιακή ύπαιθρο,προσπαθώντας να βγάλει τις α-γρότισσες έξω απ’ το σπίτι, σε α-σχολίες και δραστηριότητες πουσυνέβαλαν στο να γίνουν πιο α-νεξάρτητες οικονομικά, πιο κοι-νωνικές, σε μεγαλύτερο βαθμό ι-σότιμα μέλη με τους άντρες τους.Έχοντας την εμπειρία απ’ το πλή-θος των πολλών και διαφορετι-κών προγραμμάτων που έχει υ-λοποιήσει η κ. Βάσου - Κουφού,θεωρεί ότι υπάρχει η δυνατότητατο πρόγραμμα του συνδυασμούνα γίνει πράξη. Κι όχι μόνο αυτό.Πιστεύει ότι υπάρχει τρόπος, μετα κατάλληλα έργα, να πετύχου-με να μείνουν τα παιδιά της Λέ-σβου στον τόπο τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Πώς πήρατε την απόφαση νασυμμετάσχετε στις πρώτες περι-φερειακές εκλογές;«Η νέα διοικητική μεταρρύθμισημε τον “Καλλικράτη” απαιτεί γιατην εφαρμογή της, όχι μόνο το

μεράκι αυτών που ασχολούνταιμε τα κοινά, αλλά και διοικητικήεμπειρία, γνώσεις, ήθος και εν-διαφέρον για τον άνθρωπο τωννησιών μας. Με τη συσσωρευμέ-νη υπαλληλική εμπειρία μου, εί-μαι βέβαιη ότι μπορώ να προσφέ-ρω στον τόπο μας και από άλλομετερίζι, που είναι η τοπική αυτο-διοίκηση.»Αυτή η εμπειρία απ’ την πολύ-χρονη υπαλληλική σας θητεία θε-ωρείτε ότι μπορεί να σας φανείχρήσιμη στην αυτοδιοίκηση; Α-λήθεια, με τι θα επιδιώξετε να α-σχοληθείτε ως περιφερειακήσύμβουλος;«Όλα αυτά τα χρόνια εργάζομαιγια τον άνθρωπο και γύρω απόαυτόν, κυρίως για τις γυναίκεςτης υπαίθρου. Η δουλειά μου εί-ναι, δηλαδή, ανθρωποκεντρική.Το μεγαλύτερο όπλο για μένα εί-ναι η αμεσότητα που έχω με ό-λους τους ανθρώπους του νησιούμας.Γνωρίζω πολύ καλά την υφιστά-μενη κατάσταση σε όλο το νομόκαι τις ανάγκες των ανθρώπων,και σε αυτό τον τομέα θα συνεχί-σω να δραστηριοποιούμαι. Στοπρόγραμμα του συνδυασμού μαςυπάρχουν θέματα κοινωνικά, πο-λιτιστικά, τουριστικά και αγροτι-κά, αντικείμενα που δουλεύω καιως υπάλληλος της Διεύθυνσης Α-γροτικής Ανάπτυξης 30 χρόνια.

Προσπάθεια με αποτέλεσμα»Μέλημά μου ήταν πάντα η αξιο-ποίηση όλων των κοινοτικών πό-ρων και προγραμμάτων που δί-νουν διεξόδους σε νέους κυρίωςκαι γυναίκες παραγωγικής ηλι-κίας. Αυτή η προσπάθεια πέτυχεμε την εφαρμογή των προγραμ-μάτων αγροτοτουρισμού, των νέ-ων αγροτών, της εξωγεωργικής α-πασχόλησης των γυναικών, μεεκπαίδευση και κατάρτιση.Αποτέλεσμα αυτής της προσπά-θειας ήταν η δημιουργία 2.000 α-γροτοτουριστικών κλινών στο νη-σί μας, 18 εστιατορίων οικογενει-ακής μορφής, δύο εργαστηρίωνλαϊκής τέχνης. Οι γυναικείοι συ-νεταιρισμοί, άλλωστε, δημιουρ-γήθηκαν μετά από την ευαισθητο-ποίηση των γυναικών από τα προ-γράμματα αυτά και επιπλέον πολ-λές γυναίκες εργάζονται στο σπί-τι τους τον ελεύθερο χρόνο τους.Έτσι συμβάλλουν στην αύξησητου οικογενειακού τους εισοδή-ματος, βελτιώνοντας παράλληλατη ζωή τους.Μέσα από τέτοιες δράσεις, λοι-πόν, θα πετύχουμε την κοινωνι-κή, πολιτιστική και οικονομική α-νάπτυξη που ζητάμε για να μεί-νουν τα παιδιά μας στον τόπομας.»Είναι δυσκολότερη η ενασχόλησητων γυναικών με τα κοινά και ει-δικότερα με την αυτοδιοίκηση;

«Σίγουρα οι γυναίκες αντιμετωπί-ζουν περισσότερες δυσκολίες. Οπαραδοσιακός τους ρόλος (μητέ-ρα εργαζόμενη νοικοκυρά), η νο-οτροπία ιδιαίτερα στις μικρές κοι-νωνίες, η έλλειψη χρόνου, η μηοικονομική τους αυτοτέλεια είναιμερικοί από τους ανα-σταλτικούς παράγοντεςγια την ενασχόλησήτους με τα κοινά.»Γιατί με το συγκεκρι-μένο συνδυασμό τουΠαύλου Βογιατζή;«Όπως γνωρίζετε, ε-πικεφαλής του συν-δυασμού είναι ο κ.Παύλος Βογιατζής. Ό-λα αυτά τα χρόνια είχαάριστη και αποτελεσματι-κή συνεργασία μαζί του.Πρόκειται για έναν επιτυ-χημένο αυτοδιοικητικό, οοποίος για πολλά χρό-νια έχει δώσει αγώ-νες για το καλότου νησι-

ού και τον αγροτικό πληθυσμό. Ήταν τιμητική η πρόταση που μουέγινε και πιστεύω ότι μπορούμενα είμαστε χρήσιμοι στον τόπομας και το συνάνθρωπό μας.Γιατί μπορούμε να κάνουμε πρά-

ξη το πρόγραμμά μας.»

H ΓΙΟΥΛΗ ΒΑΣΟΥ - ΚΟΥΦΟΥ, υποψήφια περιφερειακή σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά στο «Ε»

«Να πετύχουμε να μείνουν εδώτα παιδιά μας»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το αποτέλεσμα της κε-ραμικής τέχνης τηςΛέσβου θα είναι πλέον

το πρώτο που θα αντικρί-ζουν οι επισκέπτες τηςπου έρχονται από χώρεςτου εξωτερικού. Εδώ καιμιάμιση εβδομάδα, σε μιααπό τις δύο αίθουσες τωναφίξεων εξωτερικού τουαεροδρομίου «ΟδυσσέαςΕλύτης», έχει τοποθετηθείαπό το Σύλλογο Κεραμι-στών και ΑγγειοπλαστώνΛέσβου «Το Έοργον» μιακονσόλα με έργα των με-λών του. Έτσι, όσοι επι-σκέπτες βρεθούν εκεί,μπορούν πλέον να πάρουνμια «γεύση» μιας από τιςαρχαιότερες τέχνες τουνησιού και του τρόπου μετον οποίο εκπροσωπείταισήμερα από τους τεχνίτεςπου την υπηρετούν.Η ιδέα ήταν της κεραμί-στριας Λίτσας Διαμαντί-δου, μέλους του Συλλό-γου Κεραμιστών και Αγ-γειοπλαστών Λέσβου «ΤοΈοργον», που το έχει προ-τείνει στο Σύλλογο ήδη α-πό τις αρχές του καλοκαι-

ριού. Όπως ήταν επόμενο,τόσο τα υπόλοιπα μέλη ό-σο και η πρόεδρος τουΣυλλόγου, Μάρω Κρητι-κού, την «αγκάλιασαν»και έτσι πριν από μιάμισηεβδομάδα περίπου αυτόπου ξεκίνησε ως πρόταση,πήρε σάρκα και οστά.12 είναι οι κεραμίστες καιαγγειοπλάστες που εκθέ-τουν τα έργα τους στην ει-δική κονσόλα του αερο-δρομίου, όλοι τους ενερ-γά μέλη του Συλλόγου, ε-νώ ο καθένας και η καθε-μιά συμμετέχουν είτε μεένα έργο τους είτε με μιαενότητα (π.χ. κανάτα με

ποτήρια κ.λπ.).«Ο Σύλλογος Κεραμιστών- Αγγειοπλαστών φροντί-ζει για τον πολιτισμό, τηνκεραμική τέχνη και τηνπροβολή του κεραμικούπροϊόντος προς τα έξω.Μπορεί να μην έχουν τηδυνατότητα να τα αγορά-σουν επί τόπου οι επισκέ-πτες, αλλά θα ξέρουν τιθα βρουν πάνω στο νη-σί», είπε στο «Ε» η κ.Κρητικού. «Η βιτρίνα αυ-τή έγινε ως μια προσφο-ρά του Συλλόγου στονπολιτισμό της Λέσβου καιως μια υπενθύμιση στουςεπισκέπτες του νησιού ό-

τι υπάρχει εδώ αξιόλογηκεραμική τέχνη. Ευελπι-στούμε και οι υπόλοιποικεραμίστες να φέρουν έρ-γα τους.»

Η συμμετοχή του αεροδρομίου

Η ίδια εξηγεί πως η βιτρί-να έγινε με έξοδα τουΣυλλόγου, με όλες τιςπροδιαγραφές που απαι-τούσαν οι κανόνες ασφα-λείας του αεροδρομίου(άθραυστα τζάμια, στρογ-γυλεμένες γωνίες κ.λπ.)και κατόπιν της θετικήςστάσης και του ενδιαφέ-ροντος που έδειξε και οαερολιμενάρχης του «Ο-δυσσέας Ελύτης», Γιώρ-γος Χρηστίδης, ο οποίοςδέχτηκε την πρόταση ωςσυμμετοχή του αεροδρο-μίου στον πολιτισμό της

Λέσβου.«Αντίληψή μας είναι ότιπρέπει να προωθούμε ο-τιδήποτε παράγει ο τό-πος», δήλωσε ο τελευταί-ος μιλώντας στο «Ε». «Τηβιτρίνα αυτήν προσέφε-ραν στον αερολιμένα οιΚεραμίστες του νησιού,αφενός προκειμένου ναδιακοσμηθεί ο χώρος, α-φετέρου για να προβλη-θεί η τοπική παραγωγή.Επειδή είναι τέτοιο το ση-μείο, θα το δει κόσμοςκαι κυρίως ξένοι και πι-στεύω ότι θα αναζητή-σουν τα κεραμικά και θατους δημιουργηθεί η διά-θεση να τα αγοράσουν.»Να σημειωθεί πως ο Σύλ-λογος Κεραμιστών καιΑγγειοπλαστών Λέσβουετοιμάζει αυτήν τη στιγμήάλλη μια κίνηση προβο-

λής της τέχνης των μελώντου. Μέχρι το τέλος τουχρόνου θα κυκλοφορή-σει, με χρηματοδότησητης γενικής γραμματείαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ένα φυλλάδιοστο οποίο θα αναγράφο-νται όλα τα εν ενεργείαεργαστήρια κεραμικήςτου νησιού. Το έντυποαυτό, που θα αποτελεί καιτην πρώτη φορά που γί-νεται συστηματική, οργα-νωμένη και μαζική προ-βολή, θα μπορούν ναπρομηθεύονται οι επισκέ-πτες από τους κλασσι-κούς χώρους υποδοχήςτους, όπως ξενοδοχεία,τουριστικά γραφεία κ.λπ.,και αναμένεται να συμβά-λει σημαντικά στην προώ-θηση του έργου των κε-ραμιστών.

ΓPAMMATA & TEXNEΣΠρωτότυπη κίνηση του Συλλόγου Κεραμιστών, σε συνεργασία με τον αερολιμένα Μυτιλήνης

Η βιτρίνα της κεραμικής τέχνης

Έργα 12 κεραμιστών, ενεργών μελών του Συλλόγου, έχουν τοποθετηθεί στη βιτρίνα που εδώ και λίγες μέρες κοσμεί το αεροδρόμιο Μυτιλήνης

25ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μια κουβέντα του «Ε» με τη Γιάννα Μαϊστρέλλη, «το βιολί» της Κομπανίας του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

«Το βιολί είναι προέκτασή μου»

Γιάννα, το βιολί σου έχει γί-νει πλέον, κατά κάποιοντρόπο, χαρακτηριστικός εκ-πρόσωπος της Λέσβου. Πό-τε ξεκίνησες να μαθαίνειςβιολί και ποιος σε δίδαξε;«Έμαθα μουσική στο Ανα-γνωστήριο. Όταν ήμουν εν-νιά χρονών, είχα αρχίσει μεκιθάρα και στα 12 ξεκίνησαβιολί, με το Χαρίλαο το Ρό-δανο. Έχει πεθάνει εδώ καικάποια χρόνια, ήταν όμως α-πό τους πιο παλιούς καλούςμουσικούς της Αγιάσου. Μετο συγκρότημα “Άννες” πουείχε με άλλους μουσικούς,μια από τις παλιότερες κο-μπανίες, έπαιζαν τόσο στηνΑγιάσο όσο και αλλού. ΟΡόδανος ήταν πάνω από 70χρονών όταν έμαθα εγώ βιο-λί. Μου έδειξε κατ’ ευθείανπαραδοσιακό ρεπερτόριοκαι παρ’ όλο που ο ίδιος εί-χε ελάχιστη κλασσική μου-σική παιδεία, το στυλ του ή-ταν κλασσικό, με την έννοιατης τεχνοτροπίας, ήταν πιοευρωπαϊκό. Μου έμαθε, πά-ντως, κυρίως κομμάτια πα-ραδοσιακά, αποκλειστικάτης Λέσβου και σμυρναίικαπου παίζονταν στο νησί, αλ-λά και πολλά άγνωστα, πουείχαν σταματήσει να τα παί-ζουν.»Σε ενδιέφερε από την αρχήτο παραδοσιακό βιολί ή α-πλά ξεκίνησες έτσι γιατί εί-χες τη δυνατότητα;«Ναι, με ενδιέφερε και μέ-χρι τότε εκ των πραγμάτων,αλλά και γενικότερα, στην

Αθήνα για παράδειγμα πουπήγα στα 18 μου για νασπουδάσω Αγγλική Φιλολο-γία και είχα τη δυνατότητανα επιλέξω. Για έξι χρόνιαμπήκα σε διάφορα σχήματα,είχα παίξει με το Μάριο τονΠαπαδέα, Αθηναίο σαντου-ριέρη, το Μυτιληνιό σαντου-ριέρη Δημήτρη Κοφτερό, μετους οποίους παίζαμε μυτι-ληνιά τραγούδια σε διάφο-ρες εκδηλώσεις, σε μουσι-κές σκηνές κ.λπ.. Από εκείκαι πέρα, έπαιζα συνέχειακαι με παρέες ή σε μαγαζιά.Και κάθε καλοκαίρι που ερ-χόμουν στη Μυτιλήνη, έπαι-ζα κι εδώ με την Κομπανία.»

Παίζοντας με την Κομπανία…

Αλήθεια, πότε μπήκες στηνΚομπανία του Αναγνωστηρί-ου;«Όταν ήμουν 15 - 16 χρο-νών. Είχαμε κάνει ένα σχήμαμε το Στρατή τον Καζατζήστο σαντούρι, το Γιώργο τοΣταυρακέλη στην κιθάρα,μαζί και με το Στράτο το Για-ταγανέλλη. Ήταν μαζί μαςκαι ο Χαρίλαος ο Ρόδανοςστο βιολί, ο Θεόφιλος Χτε-νέλλης στα κρουστά και οΝίκος Μαϊστρέλλης στο ού-τι. Παίζαμε παραδοσιακάκομμάτια που ξεχάστηκανκαι είχαμε κάνει ένα πολύωραίο αφιέρωμα στο Ρόδα-νο. Όταν πέθανε ο δάσκαλόςμου, έμεινα μόνη μου στοβιολί. Ένιωθα πολύ τρακ εν-νοείται στην αρχή, αλλά έ-φυγε πολύ γρήγορα. Με ταπαιδιά υπήρχε πάντα και υ-πάρχει πολύ καλή συνεργα-σία.»«Πώς είναι για μια νέα κο-

πέλα να σηκώνει στην πλάτητης τόσα χρόνια μουσικήςπαράδοσης της Αγιάσου, σεμια κομπανία που κατά πα-ράδοση την αποτελούσαν -και την αποτελούν - άντρες;«Όπως είναι και για έναν ά-ντρα… Δεν έχω νιώσει ποτέκάτι περίεργο, φαντάζομαιείναι το ίδιο.»Η εμφάνισή σας μαζί με ταχάλκινα στο Μουσείο Βρανάτο Σεπτέμβριο ήταν κάτι ε-ντυπωσιακό και πολύ καλήδουλειά. Εμφανίζεστε συχνάμε τα χάλκινα;«Η αλήθεια είναι πως δενπαίζουμε συχνά όλοι μαζί.Είχαμε πάει παλιότερα στηΣμύρνη σε ένα φεστιβάλ, έ-χουμε κάνει κάποιες εμφα-νίσεις, αλλά αυτές είναι λί-γες. Ήταν πάντως πολύ ευ-χάριστο το ότι ακούσαμε πά-ρα πολλά θετικά σχόλια στησυγκεκριμένη συναυλία στοΜουσείο Βρανά. Μετά τηνηχογράφηση που έγινε, μά-λιστα, μας πρότειναν να πά-με στην Αθήνα για να πα-ρουσιάσουμε το CD όταν θακυκλοφορήσει, κάτι που εί-ναι πολύ θετικό για εμάς.»Ποιες είναι για σένα οι ση-μαντικότερες εμφανίσεις καισυναυλίες της Κομπανίας;«Όλες αυτές στις οποίες οκόσμος πέρασε καλά. Έχου-με παίξει σε πάρα πολλά μέ-ρη και περιστάσεις. Για μέ-να, νομίζω, το σημαντικότε-ρο που κάναμε ήταν τα πα-

ραδοσιακά κομμάτια που ξε-χάστηκαν, γιατί έπρεπε ναμελετάμε και να παρουσιά-σουμε κομμάτια που δεν εί-ναι γνωστά. Αντίστοιχα μουάρεσαν και όλες οι δουλειέςόπου δουλέψαμε πάνω σεκάτι καινούργιο και εξειδι-κευμένο. Για μένα αυτό έχειπερισσότερη σημασία.»

… και με άλλα σχήματαΥπήρξες - και υπάρχεις -, ό-μως, μέλος και άλλων δύομουσικών σχημάτων, των«Motivasyon» και των«Rebet Against the Machine». Με τους πρώτους ή-ταν διαφορετικά για σένα ταπράγματα από άποψη παιξί-ματος;«Οι “Motivasyon” δημιουρ-γήθηκαν το 2008. Για εμέναήταν μια πολύ σπουδαία ε-μπειρία, ίσως η πιο σπου-δαία. “Μπήκα” σε άλλου εί-δους μουσικές, έμαθα πολ-λά νέα πράγματα, γνώρισακαι έπαιξα με όμορφους αν-θρώπους και πολύ καλούςμουσικούς… Το παίξιμο τοδικό μου έγινε επίσης πολύδιαφορετικό, αφού συνερ-γαζόμουν πλέον με άλλουείδους όργανα και έπρεπενα βγάλω λίγο πιο ατμο-σφαιρικό ήχο. Όλα τα και-νούργια και διαφορετικά εί-ναι πιο δύσκολα, ήταν κάτιπου εμένα μου άρεσε πολύόμως.»Και οι «Rebet Against theMachine», που διασκευά-

ζουν ρεμπέτικα, πότε σχη-ματίστηκαν;«Οι “Rebet Against theMachine” υπάρχουν ωςσχήμα από το 2000. Ήμα-σταν πρώτοι εγώ και ο Γιώρ-γος ο Σταυρακέλλης, μαζίκαι με τον Ισίδωρο Παπαγε-ωργίου στην κιθάρα, τον Κώ-στα Βύρα στον μπαγλαμά,αλλά και πολλούς άλλουςμουσικούς που πέρασαν στησυνέχεια, όπως ο ΑνδρέαςΠουλέτσος, ο Αντώνης Μυ-λωνάς, ο Αλέξανδρος Αγγε-λάκης, αλλά και η ΓιώταΜαϊστρέλλη και η Εύη Κα-μπουράκη στο τραγούδι.»Η συνεργασία σας με τους«Locomondo», πέρυσι τοκαλοκαίρι στους Αγίους Α-νάργυρους, πώς ήταν;«Πολύ ωραία εμπειρία. Παί-ξαμε επτά - οκτώ κομμάτιαsupport, πριν βγουν οι“Locomondo”, και μετά παί-ξαμε και ένα μαζί, το “RebetSkunk”. Ήταν μια βραδιάπου όλοι περάσαμε όμορ-φα.»

Σχέδια και σκέψειςΈχεις σκεφτεί ποτέ να ασχο-ληθείς και με άλλα είδημουσικής στο βιολί ή ακόμηκαι με άλλα όργανα;«Εννοείται, είναι κάτι πουθέλει κάθε μουσικός. Εξάλ-λου, όλα μουσική είναι καιόλοι θέλουμε την καλή μου-σική. Εκτός από το βιολί,παίζω και μπαγλαμά. Θα ή-θελα να μάθω κι άλλα όργα-να, ίσως πιο πολύ θα με εν-διέφερε το σαντούρι ή τοκανονάκι. Και με το βιολί,πάντως, θα ήθελα να πάωκαι σε άλλες μουσικές, να α-σχοληθώ για παράδειγμαπιο συστηματικά με το κλασ-σικό παίξιμο.»Σκέφτεσαι ότι θα ήθελες ναφύγεις κάποια στιγμή απότην Αγιάσο;«Ναι, θα ήθελα να φύγω, γιανα δω κι άλλα πράγματα απόπλευράς μουσικής. Αναγνω-ρίζω, ωστόσο, πως παίζωό,τι παίζω επειδή έχω γεν-νηθεί και μεγαλώσει εδώ καιείχα την ευκαιρία να πάρω

τόσα πολλά πράγματα, πουκάποιος άλλος κάπου αλλούδε θα τα έπαιρνε. Εδώ είναικλειστά τα πράγματα, υπάρ-χει άλλη σχέση μεταξύ μα-θητή και δασκάλου και μετα-ξύ των μουσικών. Δεν είναιόπως στην Αθήνα ή τη Θεσ-σαλονίκη. Το θετικό αυτόστοιχείο, όμως, έχει και τηναρνητική πλευρά ότι δεν έ-χεις πολλά ερεθίσματα, ό-πως θα έπρεπε να ισχύει καιγια τη μουσική αλλά και γιαοτιδήποτε άλλο.»Τι μουσικά σχέδια έχεις γιαφέτος, προσωπικά και επαγ-γελματικά;«Προς το παρόν θέλω να δωτι θα γίνει με τη δουλειά μουως καθηγήτριας με τον Α-ΣΕΠ· από αυτό θα εξαρτηθείκαι το πού θα βρεθώ. Φέτοςθα πηγαινοέρχομαι Θεσσα-λονίκη, πάντως, όπου θα κά-νω μαθήματα κλασσικής ο-θωμανικής μουσικής καιβιολιού με το Γιώργο τονΨάλτη. Από εκεί και πέρα, ε-τοιμαζόμαστε να ηχογραφή-σουμε το δεύτερο demo μαςμε τους “Rebet Against theMachine” και να κάνουμεκαι κάποιες εμφανίσεις μέ-σα στη χρονιά. Και φυσικά,υπάρχει και η ηχογράφησηπου έγινε στο Μουσείο Βρα-νά με την Κομπανία, ενώ ε-τοιμάζουμε και μια πιο εξει-δικευμένη παρουσίαση τηςδουλειάς μας.»Πριν κλείσουμε, θα ήθελανα μου απαντήσεις σε μια ε-ρώτηση, κλισέ μεν, σημαντι-κή για τη δουλειά που κά-νεις δε: τι σημαίνει το βιολίγια εσένα; Και ρωτάω γιατίμετά από τόσα χρόνια έχειγίνει, μάλλον, η προέκτασήσου.«Ναι, είναι όντως η προέ-κτασή μου. Το βιολί είναι γιαμένα τρόπος έκφρασης. Καιόχι μόνο το βιολί, αλλά γενι-κά η μουσική. Είναι αναπό-σπαστο κομμάτι μου, ο χα-ρακτήρας μου και η ζωή μουολόκληρη κινούνται γύρω α-πό αυτό μετά από τόσα χρό-νια…»

Το βιολί της έχει καταγραφεί σε ηχογραφήσεις κι έχειπαίξει σε ένα μεγάλο αριθμό συναυλιών και άλλων εμ-φανίσεων, μεταφέροντας τον παραδοσιακό ήχο της Λέ-

σβου όχι μόνο πάνω στο νησί, αλλά και εκτός αυτού. Ο λό-γος, για τη Γιάννα Μαϊστρέλλη, τη μόνη γυναικεία παρου-σία - και μάλιστα μόνο 28 ετών - στην Κομπανία του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσου, που εδώ και πολλά χρόνια συνεχίζειμε τους υπόλοιπους μουσικούς τη μουσική παράδοση τηςπεριοχής. Στο «Ε» μίλησε για την πορεία της στο βιολί καιτην Κομπανία, για τους «Motivasyon» και τους «RebetAgainst the Machine», των οποίων είναι επίσης μέλος, αλ-λά και τα όνειρα που κάνει ως νέα μουσικός.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

26ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Εάν ένας διαβητικός, είτε Τύ-που Ι είτε Τύπου ΙΙ, έχει υπο-γλυκαιμία (π.χ. σάκχαρο 50

mg/dl ή λιγότερο), με ή χωρίςσυμπτώματα, θα πρέπει να πάρειαμέσως 15 gr απλού υδατάνθρα-κα. Ο υδατάνθρακας μπορεί ναληφθεί είτε σε υγρή μορφή (π.χ.χυμός πορτοκαλιού χωρίς ζάχα-ρη) είτε σε στέρεα (π.χ. κύβοι ζά-χαρης ή ένα κουτάλι ζάχαρης ήμέλι). Όλα τα παραπάνω, επειδήείναι απλοί υδατάνθρακες, απορ-ροφούνται γρήγορα και δρουν ε-γκαίρως, όμως η δράση τους διαρκείμόνο 15 έως 20 λεπτά.Εάν η υπογλυκαιμία παρουσιάστηκε πε-ρισσότερο από 15 λεπτά πριν το προ-γραμματισμένο γεύμα, ο ασθενής θαπρέπει να φάει το γεύμα νωρίτερα ή νακαταναλώσει και σύμπλοκους υδατάν-θρακες ή πρωτεΐνες ώστε να καλυφθείγια μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (πέ-ραν των 15 έως 20 λεπτών που του προ-σέφερε ο απλός υδατάνθρακας). Οι σύ-μπλοκοι υδατάνθρακες, όπως το ψωμί ήοι φρυγανιές, σε συνδυασμό με πρωτεϊ-νη (π.χ. τυρί, βούτυρο ή γάλα) συνήθωςπαρέχουν επαρκή τροφή, όμως το σάκ-χαρο αίματος θα πρέπει να ελέγχεταικάθε 20 λεπτά έως το επόμενο γεύμα,ώστε να αποφευχθεί η επανεμφάνισητης υπογλυκαιμίας. Ένα ποτήρι με άπα-χο γάλα έχει την ίδια ποσότητα πρω-τεΐνης και υδατανθράκων με ένα ποτήριπλήρους γάλακτος.Εάν ο ασθενής είναι αναίσθητος ή δενμπορεί αν καταπιεί, τότε θα πρέπει ναγίνει ενδομυϊκά μία ένεση γλυκαγόνης

(Glucagon 1 mg). Τα άτομα που συγκα-τοικούν με τον ασθενή, θα πρέπει να έ-χουν εκπαιδευθεί στον τρόπο χορήγη-σης της ένεσης.Οι ασθενείς που είναι σε θεραπεία μεσουλφονυλουρίες (αντιδιαβητικά δι-σκία) και επίσης όσοι έχουν επηρεα-σμένη τη νεφρική λειτουργία θα πρέπεινα επικοινωνήσουν με το γιατρό τους,διότι σ’ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυ-νατόν η υπογλυκαιμία να παραταθεί γιααρκετές ώρες ή και μέρες.Συνοπτικά, για το διαβητικό με υπογλυ-καιμία συνιστάται χυμός πορτοκαλιούγια την άμεση διόρθωσή της και έλεγ-χος σακχάρου αίματος 20 λεπτά αργό-τερα εάν ο ασθενής δεν έχει στο μεταξύφάει πλήρες γεύμα. Εάν στα 20 λεπτά τοσάκχαρο παραμένει κάτω των 70 mg/dl,ο ασθενής θα πρέπει να πιει περισσότε-ρο χυμό πορτοκαλιού και να φάει σύ-μπλοκους υδατάνθρακες ή πρωτεΐνεςγια να σταθεροποιήσει τα επίπεδα αίμα-τος σακχάρου μέχρι το επόμενο γεύμα.

Πηγή: www.iator.gr

Διατροφή & Υγεία

Τον τελευταίο καιρό νιώ-θετε ατονία και τις δυνά-μεις σας να σας εγκατα-

λείπουν, ακόμη κι αν η δια-τροφή σας εμπεριέχει τιςαπαραίτητες βιταμίνες; Μή-

πως δεν κοιμάστε ήρεμα το βράδυ;Ο ύπνος αποτελεί μια πολύ σημαντικήβιολογική λειτουργία, κατά τη διάρκειατης οποίας όλα τα συστήματα του ορ-γανισμού χαλαρώνουν και προετοιμά-ζονται για την επόμενη μέρα. Η στέρη-σή του δημιουργεί νευρικότητα, υπερέ-νταση, αδυναμία συγκέντρωσης, μάθη-σης και δημιουργικότητας, ενώ μπορείνα επιφέρει διαταραχή του σωματικούβάρους, κακή ψυχική διάθεση, ακόμηκαι προβλήματα υγείας. Κατά μέσο όροοι άνθρωποι χρειάζονται οκτώ ώρες ύ-πνου για να εξασφαλίσουν καλή ποιό-τητα ζωής.Πολλές είναι οι αιτίες που μπορούν ναεπηρεάσουν την ποιότητα του ύπνου.Το άγχος και η πίεση της καθημερινό-τητας, οι αλλαγές στο ωράριο του ύ-πνου, η ώρα και το μέγεθος του βραδι-νού γεύματος, αλλά και το σωματικόβάρος. Ο σύγχρονος τρόπος ζωής πολ-λές φορές αναγκάζει τους ανθρώπουςνα καταναλώνουν το κυρίως γεύμα τηςημέρας αργά το βράδυ. Όταν κατανα-λώνουμε ένα γεύμα, η λειτουργία τηςκαρδιάς αυξάνεται για να στείλει μεγά-λη ποσότητα αίματος στο γαστρεντερι-κό σύστημα, ενώ τα υπόλοιπα συστή-ματα δίνουν προτεραιότητα στην πραγ-ματοποίηση της πέψης. Για να μπορέ-σει να ηρεμήσει ο οργανισμός, θα πρέ-

πει να έχει ολοκληρωθεί η πέψη. Όταντο βραδινό γεύμα είναι ελαφρύ, δυο -τρεις ώρες είναι αρκετές, ενώ όταν εί-ναι μεγάλο, μπορούν να χρειαστούν πε-ρισσότερες ώρες για να σταματήσει ηπεπτική λειτουργία. Αν ξεκινήσει η κα-τάκλιση πριν ολοκληρωθεί η πέψη, ηποιότητα του ύπνου σίγουρα θα επηρε-αστεί.Η σύσταση του βραδινού γεύματοςμπορεί να επηρεάσει τη διαδικασία τηςπέψης και ως αποτέλεσμα και τη διαδι-κασία του ύπνου. Μεγάλα γεύματα μεπολλά λιπαρά, σύνθετα ή τηγανητά τρό-φιμα και βαριές σάλτσες, αναγκάζουντο στομάχι να εκκρίνει μεγαλύτερη πο-σότητα γαστρικού οξέος για να διασπά-σει τα γεύματα και αυτό μπορεί να οδη-γήσει εύκολα σε δυσπεψία και καού-ρες, ακόμη και σε παλινδρόμηση υ-γρών από το στομάχι στον οισοφάγο(ξινίλες), που επιδεινώνονται όταν ξα-πλώνουμε για να κοιμηθούμε. Σε αυτόμπορούν να οδηγήσουν και τα πολλάκαρυκεύματα στο βραδινό φαγητό, πουκαλό είναι να αποφεύγονται ακόμη καιαπό εκείνους που δεν έχουν ευαίσθητοστομάχι. Επιπλέον, όταν τρώμε βιαστι-κά και δεν αλέθουμε σωστά την τροφήστο στόμα, επιβαρύνουμε την πέψη καιτη λειτουργία του στομάχου.Βέβαια, η λύση δεν είναι να πηγαίνου-με για ύπνο με άδειο στομάχι. Η πείναμπορεί και αυτή να επηρεάσει αρνητικάτην ποιότητα του ύπνου, γιατί ο οργανι-

Διατροφή και καλή ποιότητα ύπνου

°Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Πώς αντιμετωπίζεταιη υπογλυκαιμία



«Στη Μυτιλήνη, τα αδέ-σποτα είναι ένα από ταπρώτα πράγματα που πα-ρατηρείς στους δρόμουςκαθώς κυκλοφορείς. Δυ-στυχώς, πρόσφατα, η Λέ-σβος βραβεύτηκε ως οχειρότερος νομός για τηνεγκατάλειψη και την αδια-φορία που επιδεικνύειπρος τα αδέσποτα ζώα. Ό-μως υπάρχουν λύσεις στοπρόβλημα αυτό! Ας δούμεπώς μπορούμε να σταμα-τήσουμε τη συνεχόμενηαύξηση των αδέσποτων…Σπουδάζω, επιτέλους μέ-νω μόνη/-ος μου και θέ-λω να πάρω ένα σκυλάκι ή

γατάκι, έχω όμως σκεφτείόλες τις παραμέτρους;Μπορεί τώρα που είναιμικρό να είναι αξιολά-τρευτο, όμως δε θα μείνειγια πάντα έτσι!- Τα κουταβάκια μέσα σεένα χρόνο γίνονται σκύ-λοι από 10 έως και 30 κι-λά.- Έχω τη δυνατότητα να α-ντεπεξέλθω οικονομικάστη φροντίδα του (τροφή,εμβόλια, στείρωση);- Έχω ρωτήσει το σπιτο-νοικοκύρη μου αν επιτρέ-πει ζώο στο διαμέρισμα ήόταν το ανακαλύψει θα μεαναγκάσει να το διώξω;

- Τι θα γίνει στις διακο-πές; Έχω τη συγκατάθεσητων γονιών μου να το πά-ρω μαζί;- Αν θέλω κάποια συγκε-κριμένη ράτσα, δεν πρέπειποτέ να ξεχάσω πως δενείναι «αξεσουάρ εμφάνι-σης», αλλά ένα πλάσμαπου έχει την ανάγκη μου.- Όταν τελειώσω τιςσπουδές μου, τι θα γίνει;Ένα ζωάκι δεν είναι συ-ντροφιά μόνο για τα φοι-τητικά μας χρόνια. αλλάγια τουλάχιστον 15 - 18χρόνια.Αφού αποκτήσω ένα κα-τοικίδιο είναι ευθύνη μου,όταν φτάσει στην ηλικίατων έξι μηνών περίπου,να το στειρώσω. Γιατί; Γιανα σταματήσει η ραγδαίααύξηση του πληθυσμούτων αδέσποτων που πε-θαίνουν καθημερινά απόαυτοκίνητα, φόλες, αρρώ-

στιες, πείνα. Ακόμα και ανκαταφέρω να δώσω τα μι-κρά που θα γεννηθούν(που, πιστέψτε με, είναιπολύ δύσκολο!) τότε θαέχουν πάρει τη θέση κά-ποιου άλλου πλάσματοςπου περιμένει στο δρόμονα βρει ένα σπίτι.

Απίθανοι αριθμοίΈχετε συνειδητοποιήσει τισημαίνει το ζευγάρωμαδύο μόνο γατιών; Για ναδούμε! Μία γάτα που ανα-παράγεται ανεξέλεγκτα α-πό την ηλικία των πέντεμηνών, κάνει μέχρι τέσσε-ρις γέννες το χρόνο. Μέ-σα σε πέντε χρόνια έχειφέρει στη ζωή πάνω από20.000 γατάκια, ενώ σε ε-πτά χρόνια αυτός ο αριθ-μός μπορεί να ξεπεράσειτις 150.000. Κάποια απόαυτά θα πεθάνουν απόαυτοκίνητα, άλλα από φό-

λα και τα υπόλοιπα θα ζή-σουν υπό άθλιες συνθή-κες, με μέσο όρο ζωής τοπολύ τρία χρόνια. Το ίδιοισχύει και για τους σκύ-λους! Ένα ζευγάρι σκύλωνσε επτά χρόνια γίνονται67.000.Τα ανεξέλεγκτα ζευγαρώ-ματα εγκυμονούν πολ-λούς κινδύνους [σεξουα-λικά μεταδιδόμενα νοσή-ματα, όπως αφροδίσιομεταδοτικό νεόπλασμα(σκύλοι), AIDS γάτας(FIV), ιογενής λευχαιμία(FELV), λοιμώδης περιτο-νίτιδα, πυομήτρα, καρκί-νος μαστών/μήτρας γιατα θηλυκά και καρκίνοςτου προστάτη και γεννητι-κών οργάνων για τα αρσε-νικά]. Ακόμα το σκέφτε-στε; Η στείρωση αποτελείπράξη αγάπης και ευθύ-νης.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected] Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 - Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected] Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected]) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ([email protected])

Οι φοιτητές μιλούν για το πρόβλημα των αδέσποτων

Ένα ενδιαφέρον άρθρο για το πρόβλημα των αδέ-σποτων στη Μυτιλήνη, τους φοιτητές και τα ζώακαι τη σημασία της στείρωσης διαβάσαμε στην ε-

φημερίδα «Aegean University Press». Το άρθρο υπογράφει η Μαριτίνα Πριοβόλου, φοιτή-τρια Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου και αναδημοσιεύουμε ένα μέ-ρος απ’ αυτό.

Ένα περιστατικό και μια υπεύ-θυνη στάση πολίτη, που αντα-

νακλά στην ουσία αυτή που θαέπρεπε να κρατούμε όλοι σε α-ντίστοιχες περιστάσεις, αλλάδυστυχώς αποτελεί μια από τιςελάχιστες εξαιρέσεις στον κανό-να, περιγράφει σήμερα στο «Ε»η κτηνίατρος Μυρσίνη Τουρβα-λή. Αυτό ενός οδηγού, που ενώτραυμάτισε σοβαρά ένα σκύλομε το αυτοκίνητό του, δεν τον ά-φησε αβοήθητο, αλλά ανέλαβεόλη την ευθύνη για την πράξητου.«Παρασκευή πρωί και υποδεχό-μαστε στο ιατρείο ένα μεγαλό-σωμο “κούταβο”, αιμόφυρτο καισε κώμα. Είχαμε πάρει πληροφο-ρίες από φιλόζωο για το ζώο πουχτυπήθηκε κοντά στο “Ξενία”και ότι κάποιος το μετέφερε γιαθεραπεία και νοσηλεία», ξεκινά-ει να λέει η κτηνίατρος.Σύμφωνα με την ίδια, η κατάστα-ση του ζώου ήταν δύσκολη: τονευρικό του σύστημα ήταν σε α-ποδιοργάνωση, τα αντανακλα-στικά του ανύπαρκτα, η θερμο-κρασία του χαμηλή και η αντί-δρασή του στο περιβάλλον ανύ-παρκτη.Πάνω στο άγχος τους να τονώ-

σουν τα ζωτικά σημεία του ζώου,οι νοσηλευτές του δεν έδωσανσημασία στον κύριο που το έφε-ρε και παρακολουθούσε με αγω-νία τις κινήσεις τους, τις αντι-δράσεις του σκύλου, καθώς καιτα λόγια που ανταλλάσσοντανγια την κατάστασή του.Όταν οι βασικές μέριμνες είχανγίνει, η κτηνίατρος ρώτησε τονκύριο: «Καλά, είδατε καθόλουποιος το πάτησε;» «Εγώ», της α-ποκρίθηκε «και είμαι εδώ για νααναλάβω την ευθύνη και ό,τιχρηματική αποζημίωση χρεια-

στεί. Μόνο βάλτε τα δυνατά σαςγια να γίνει καλά το ζώο. Δεν έ-τρεχα, αλλά πίσω μου ακολου-θούσε ένα μηχανάκι, με οδηγόχωρίς κράνος. Αν φρενάριζα, θαέπεφτε πάνω μου. Έκοψα όσομπορούσα ταχύτητα, αλλά δεν ή-ταν αρκετό. Το έφερα όμως όσοπιο γρήγορα μπορούσα.»«Έμεινα άφωνη», λέει η κτηνία-τρος. «Πρώτη φορά, τόσα χρό-νια, μια τίμια και ειλικρινής στά-ση. Μια στάση τόσο απλή καιφυσιολογική, που όμως είναι ηεξαίρεση στον κανόνα, γιατί κα-νείς δε θα λειτουργήσει με αυτότον τρόπο, γιατί κανείς δε θέλεινα σηκώσει την ευθύνη…»Όπως σημειώνει, η ευθύνη δενήταν μόνο του οδηγού, αφού τοζώο ήταν ασυνόδευτο, χωρίς ι-διοκτήτη ή κάποιον να το επιτη-ρεί.Τελικά, το ζώο δεν είχε μεγάληεσωτερική αιμορραγία, ούτε κα-τάγματα σε σημεία που θα μπο-ρούσαν να του φέρουν μόνιμηπαράλυση. Παρ’ όλο που δεν πί-στευαν ότι θα έχουν γρήγορα τηναποκατάστασή του, το έβλεπαννα παλεύει και να βελτιώνεται.«Πολλές φορές, και το σοκ είναιτέτοιο που μπορεί να σκοτώσει

το ζώο», εξηγεί η κ. Τουρβαλή.«Σίγουρα, αν δεν ερχόταν έγκαι-ρα σε κτηνίατρο, θα είχε καταλή-ξει πολύ γρήγορα. Είναι μια κα-τάσταση που τη βλέπουμε συ-χνά, γι’ αυτό και παρακαλούμεόποιον βρεθεί να δει ένα ζώοχτυπημένο στο δρόμο, γρήγορανα το προσκομίσει στο κτηνια-τρείο.»Λίγες ώρες μετά, το ζώο είχε α-νακτήσει τις δυνάμεις του και α-ντιδρούσε στο περιβάλλον, ενώπήγε να το δει η ιδιοκτήτριά του.Την επόμενη μέρα, ο σκύλος ή-ταν όρθιος στο κλουβί και κου-νούσε την ουρά του.«Η καρδιά μας γέμισε χαρά. Τονβγάλαμε έξω στην αυλή, κού-τσαινε ελαφρά, αλλά περπατού-σε χαρούμενα. Το θαύμα είχε γί-νει. Η ζωή είχε κερδίσει για άλλημια φορά», λέει η κ. Τουρβαλή.«Ο έντιμος κύριος Χ (που δύ-σκολο να βρεθεί σ’ αυτή την πό-λη) είναι αυτός στον οποίο οκούταβος χρωστάει τη ζωή του.Είναι αυτός που με την πράξητου καθορίζει αυτό που ονομά-ζουμε “ανθρωπιά” και σωστήσυμπεριφορά. Φίλε, μακάρι τηνπράξη σου να την ακολουθήσουνκι άλλοι. Σ’ ευχαριστούμε.»

Μια υπεύθυνη στάση, που αξίζει επιβράβευση…

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Αθλητικός Οργανισμός του Δήμου Μυτιλήνης, θατελέσει αύριο Κυριακή στις 9.30 το πρωί στονΙερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι,μνημόσυνο για τους αθλητές που έχουν φύγει απότη ζωή.

Ηισοπαλία και κυρίως η κάκιστη εμφά-νιση κόντρα στον Αετό Σκύδρας, προ-κάλεσε προβληματισμό, που διήρκη-

σε καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδαςστο λεκανοπέδιο, με τις δηλώσεις μάλι-στα του Μιχάλη Κασάπη στη συνέντευξηΤύπου το περασμένο Σάββατο, να αποτυ-πώνουν ανάγλυφα την κατάσταση στην Α-ΕΛΚ. Παρά το γεγονός όμως πως ήδη η ομάδαέχει αφήσει αρκετούς βαθμούς στο «Κ.Κεντέρης» και μάλιστα δεν έχει πραγμα-τοποιήσει ένα παιχνίδι, που να είχε μεγά-λη διάρκεια ως προς την απόδοση της, κα-νείς δεν πρέπει να υποτιμά το γεγονόςπως η Καλλονή φιγουράρει στην πρώτηθέση!

Νέα αρχή με ΦωκικόΣτο λεκανοπέδιο, υπάρχει η πεποίθησηπως σύντομα η ομάδα θα παίξει σύμφωναμε τις δυνατότητές της και άπαντες θεω-ρούν πως το παιχνίδι κόντρα στο Φωκικό,είναι μίας πρώτης τάξεως ευκαιρία, για ναπάρουν «εκδίκηση» από τον κακό τους ε-αυτό. Άλλωστε μία ενδεχόμενη νίκη τηνΚυριακή, εδραιώνει την ΑΕΛΚ στην κορυ-φή. «Πρέπει να βελτιώσουμε αρκετάπράγματα -είπε ο Μιχάλης Κασάπης- για

να μπορούμε να παίζουμε καλό ποδό-σφαιρο, αλλά όλα αυτά για να γίνουν,χρειάζεται χρόνος, δουλειά, υπομονή καιεπιμονή και δεν μπορούν να συμβούν απότη μία μέρα στην άλλη.».

Με δυσκολίες η προετοιμασία

Σε ό,τι αφορά στις προπονήσεις τώρα, τιςτελευταίες ημέρες διεξάγονται πίσω απότις δύο εστίες ώστε να μην επιβαρυνθείπερισσότερο το χόρτο, το οποίο δεν βρί-σκεται στο επίπεδο που όλοι ήθελαν. Ακό-μη η ομάδα αναγκάζεται να πηγαινοέρχε-ται στο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής και

αυτό φαίνεται να έχει ενοχλήσει το Βοιω-τό τεχνικό, που προσπαθεί με όλες τις υ-πάρχουσες συνθήκες, να προετοιμάσειτους ποδοσφαιριστές του. Η αυριανή πά-ντως μέρα, θα είναι ξεχωριστή για τον ίδιοτον Κασάπη, που θα βρεθεί αντιμέτωποςμε την πρώην του ομάδα, το Φωκικό απότον οποίο αποχώρησε μόλις το περασμένοκαλοκαίρι. Ο ίδιος θέλει από τους παίκτεςτου, να παίξουν καλά, να ακολουθήσουντις οδηγίες του και να νικήσουν, για ναγλυκάνουν τον κόσμο, και η ομάδα να δια-τηρηθεί στην πρώτη θέση της βαθμολο-γίας. «Προσοχή στον αντίπαλο που είναιαρκετά επικίνδυνος και θα προσπαθήσεινα μας κάνει την ζημιά», είπε ο ίδιος,προσπαθώντας να μεταφέρει στους παί-κτες του, τα αδύνατα σημεία του αντιπά-λου, για να τα εκμεταλλευτούν και να φθά-σουν στη νίκη. «Λευκό», τέλος, είναι το α-πουσιολόγιο του Κασάπη, που έχει ετοι-μοπόλεμους όλους τους παίκτες, κάτι πουτον χαροποιεί, αφού μπορεί να κάνει χω-ρίς προβλήματα, τις επιλογές του. Το αυ-ριανό παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 3 το με-σημέρι με διαιτητή τον Πειραιώτη ΚώσταΚαριοφύλλη ο οποίος είναι αξιολογημέ-νος στον πίνακα διαιτητών της Γ΄ Εθνικής.

ΟΑιολικός έκλεισε μία δύ-σκολη δυάδα εκτός έ-

δρας αγώνων, με θετικό α-πολογισμό τεσσάρων βαθ-μών, και την Κυριακή επι-στρέφει μπροστά στο κοινότου, θέλοντας μόνο τη νίκηαπέναντι στη μαχητική ΝέαΙωνία. Ο Φώτης Κοκκινέλλης γνω-ρίζει πως η ομάδα του δυ-σκολεύεται παραδόξως, πε-ρισσότερο στο να πάρειβαθμούς στον Ταρλά καικαθ’ όλη τη διάρκεια της ε-βδομάδας, προετοιμάζειτους παίκτες του, προσπα-θώντας αφενός να τους α-ποφορτίσει από το άγχοςτης νίκης αλλά και να τουςυποδείξει το δρόμο για τηνεντός έδρας επικράτηση.

«Μπορούμε πολύ καλύτερα»

«Είναι σίγουρα διαφορετικότο να παίζεις μέσα στην έδρασου, όπου οι περισσότερες ο-μάδες έρχονται και κλείνο-νται, με αποτέλεσμα το γκολνα έρχεται πιο δύσκολα και τοάγχος να μεγαλώνει», είπεστο «Ε» ο προπονητής τουΑιολικού. «Πιστεύω όμωςπως στα προηγούμενα παι-χνίδια, τόσο μέσα στη Μυτι-λήνη, όσο και έξω, ο παράγο-ντας τύχη μάς γύρισε τηνπλάτη και, όπως έχω ξαναπεί,ό,τι μας στερεί η τύχη, κάποιαστιγμή μας το επιστρέφει. Έ-χω εμπιστοσύνη στα παιδιάκαι στις δυνατότητες της ο-μάδας μας. Παρά τις δυσκο-λίες, δουλεύουμε μεθοδικά

και σύντομα θα έχουμε τα α-ποτελέσματα που θέλουμε»,κατέληξε, δείχνοντας αποφα-σιστικότητα για την πρώτη νί-κη φέτος στον Ταρλά.

Άπαντες παρόντεςΣτην προετοιμασία για το παι-χνίδι, ο Λέσβιος τεχνικός εί-δε με ικανοποίηση όλουςτους ποδοσφαιριστές που έ-χει στη διάθεσή του, ετοιμο-πόλεμους και θα παρατάξειστο γήπεδο, την καλύτερη δυ-νατή ενδεκάδα. Η αντίπαλοςτώρα, Νέα Ιωνία, είναι μίαγρήγορη ομάδα, που μπορείνα δημιουργήσει κινδύνουςειδικά στην κόντρα. Ο Κοκκι-νέλλης παρ’ όλα αυτά καιστην ομιλία του προς τουςπαίκτες, είπε αυτό που παρα-τηρεί και ο πιο απλός φίλα-

θλος. Πως αν η ομάδα κατα-φέρει να βάλει τουλάχιστοντις… μισές από τις ευκαιρίεςτης, γκολ, τότε θα καταφέρεινα πάρει τη νίκη. Και σε αυτόντον τομέα, ποντάρει και στονΠέτρο Νταλαμπέκη, που θέ-λει να… «ξεμπουκώσει» καινα δώσει γκολ και βαθμούςστην ομάδα του.

Ξανά στα σχολεία ο ΣΦΑΜ

Αξιοσημείωτη για μία ακόμηφορά, η κίνηση του ΣΦΑΜκαι της διοίκησης του ΑΙΟ, νακυκλοφορήσουν στα σχολείατης Μυτιλήνης, προωθώνταςτην ιδέα της ομάδας και μοι-ράζοντας εισιτήρια διαρκείας.Το σχολείο που υποδέχτηκεαυτή τη φορά τον Αιολικό, ή-ταν το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Όλα για την πρωτιά!Ολοκληρώνεται σήμερα Σάββατο, ο 1ος γύ-

ρος του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Μει-κτών Ομάδων Παίδων και Νέων, με την πρό-κριση να είναι ανοικτή για τις ομάδες της Λέ-σβου, που με τυχόν νίκη τους με την πιο ισχυ-ρή Ένωση του Αιγαίου, τα Δωδεκάνησα, κατα-κτάνε την πρωτιά στον όμιλο και συνάμα βά-ζουν τις βάσεις για πρόκριση στον επόμενογύρο. Τα παιχνίδια της 2ης αγωνιστικής, πραγματο-ποιήθηκαν την Πέμπτη, με τους Παίδες να κερ-δίζουν την Ένωση των Κυκλάδων με σκορ 3-0,κάνοντας πολύ καλή εμφάνιση. Τα τέρματα τωνΠαίδων, πέτυχαν στο δεύτερο ημίχρονο, οι Σο-φιάνης, Λαμπράκης και Κάκκαρος. Στο άλλοπαιχνίδι του ομίλου, το οποίο έγινε στο γήπεδοτης Αγ. Παρασκευής, τα Δωδεκάνησα όντας κα-λύτερα στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα,δεν δυσκολεύτηκαν να πάρουν τη νίκη με 3-1και να συγκατοικούν με τη Λέσβο στην κορυφή,οπότε η πρωτιά θα κριθεί στο μεταξύ τους παι-χνίδι.

Έμειναν στο «Χ» οι ΝέοιΗ ομάδα των Νέων, δεν τα κατάφερε αυτή τηφορά, μένοντας στο ισόπαλο 1-1 με τις Κυκλά-δες στο Ενωσιακό της Θερμής αν και προηγή-θηκαν στο σκορ, με γκολ του Στρατή Χατζη-κλειδαρά στο 55΄. Παρότι χάθηκαν ευκαιρίεςαπό τους παίκτες του Βαριεμέζη, εντούτοις οιαντίπαλοι κατάφεραν σε μια από τις λίγες ευ-καιρίες που δημιούργησαν, να ισοφαρίσουνκαι να πάρουν το βαθμό της ισοπαλίας.Στο άλλο παιχνίδι, τα Δωδεκάνησα βρέθηκανσε καλή μέρα συντρίβοντας τη Χίο με 6-2.

Παίδες Αποτελέσματα2η αγωνιστική

Κυκλάδες - Λέσβος 0-3Δωδεκάνησα - Χίος 3-1

Η βαθμολογία (σε 2 αγώνες)1. Λέσβος 6 6-22. Δωδεκάνησα 6 6-23. Χίος 0 3-64. Κυκλάδες 0 1-6Σήμερα Λέσβος - Δωδεκάνησα (Ενωσιακό Θερμής, ώρα 10:30)

Νέοι Αποτελέσματα2η αγωνιστική

Κυκλάδες - Λέσβος 1-1Δωδεκάνησα - Χίος 3-1

Η βαθμολογία (σε 2 αγώνες)1. Λέσβος 4 4-12. Κυκλάδες 4 4-23. Δωδεκάνησα 3 7-54. Χίος 0 2-9Σήμερα Λέσβος - Δωδεκάνησα («Γεώργιος Σκούφος», ώρα10:30)

Ο Αιολικός παίζει ξανά στον Ταρλά την Κυριακή (15:00, live στο SportLesvos.gr) και θέλει την πρώτη του νίκη

Ώρα για… «ξεμπούκωμα»!

Η ΑΕΛΚ δε σκοπεύει να αφήσει κι άλλους βαθμούς στο σπίτι της και κάνει ένα νέο ξεκίνημα κόντρα στο Φωκικό

«Η νίκη θα τα γιατρέψει όλα»

Τη νίκη θα επιδιώξει να πάρει αύριο με αντίπαλο το Φωκικό, η ομάδα της ΑΕΛΚ, ώστε να παραμείνει και αυτή την αγωνιστική, πρώτη στη βαθμολογία.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


δρόμος; Αν η γριά θέλει ΕΚΑΒ;- Τι έπρεπε;- Απεργία διαρκείας όλοι, σε ό-λο το δυτικό νησί από Καλλονήμέχρι Σίγρι. Αυτό έπρεπε! Κι οιδήμαρχοι έπρεπε να είχαν πα-ραιτηθεί από τον Ιούνιο όλοι,με όλους, από όλα τα κόμματατους δημοτικούς συμβούλουςκαι τώρα για μια βδομάδα απότην πρώτη Κυριακή των εκλο-γών μέχρι τη δεύτερη. Να κλεί-σουν το μαγαζί πριν τους τοκλείσει ο Γιωργάκης. Να μη γί-νουν εκλογές στη Λέσβο. Ναμάθει κι ο Γιαννάκης γεωγρα-φία και πατριδογνωσία, να τουπουν πως είναι οκτώμισι φορέςμεγαλύτερη η Λέσβος από τηνΠάρο, από όπου από Δήμαρχοςέγινε μέγας κλειδοκράτοραςτου κράτους. Με την «πράσινηανάπτυξη» θέλουν το κόκκινονησί να γίνει Κυκλαδονήσι.

- Ανακατεύτηκες με τα κοινοτι-κά; Είσαι Κ.Κ.Ε.;- Ήμουν πρόεδρος κοινότηταςοκτώ χρόνια, 1999 - 2007, μετο ψηφοδέλτιο του Κ.Κ.Ε., αλλάπάμε μια βόλτα στο χωριό ναδιαβάσετε την παλιά επιγραφήστο δημοτικό σχολείο, που α-νακαινίστηκε το 1982 από τοσύλλογο Φτεριανών κι έγινε ια-τρείο («ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ + ΗΔΗΠΡΩΤΟΙ ΔΑΠΑΝΗ ΙΔΙΑ ΤΕ ΚΑΙΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝ ΜΟΥΣΩΝΗΓΕΙΡΑΝ ΚΑΝΤΑΥΘΑ ΤΟΥ-ΤΟΝ ΟΙ ΦΙΛΟΜΟΥΣΟΙ ΕΓΧΩ-ΡΙΟΙ Χ# ΒΛΟΥΤΗΣ ΔΡΑΚΟΥ-ΛΗ ΚΑΙ Χ# ΛΟΥΚΑΣ ΙΩΑΝ-ΝΟΥ ΩΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕ-ΝΟΥΣΙΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΑ ΚΑΙ ΣΕ-ΒΑΣΤΑ ΑΩΞ ΕΝ ΜΗΝΙ ΜΑΡ-ΤΙΩ»).- Επί Τουρκοκρατίας το 1860,ονόμασαν το σχολείο «οίκονμουσών».- Το 1909 είχαμε 130 οικογέ-νειες Χριστιανών και 150 Οθω-

μανών, που ζούσαν στην πέραγειτονιά όπου σώζεται η τούρ-κικη βρύση. Θα πάμε και στο υ-δραγωγείο να διαβάσετε την ε-πιγραφή για την παλιά δεξαμε-νή («ΜΕ ΔΑΠΑΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙ-ΣΤΑΣΙΑ ΧΑΤΖΗ ΛΟΥΚΑ1873»), που έχει ένα ρητό στοπερίγραμμά της («ΑΠΑΝΤΑΜΑΤΑΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΛΗΘΕΣ»).Στο υδραγωγείο υπάρχει καιδεύτερη επιγραφή («ΕΥΡΙΠΙ-ΔΗΝ Φ. ΚΟΥΤΛΙΔΗΝ ΔΑΠΑ-ΝΑΙΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΚΑΤΕ-ΣΚΕΥΑΣΘΗ ΕΝ ΕΤΕΙ 1951 ΤΟΝΕΟΝ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟΝ ΚΑΙ Ο-ΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟΝΔΙΑΝΟΜΗΣ»).- Από πού έρχεται το νερό;- Το καλύτερο της Λέσβου, απότις Πέντε Αγίες παρθένες πουμαρτύρησαν εκεί. Μέχρι πριναπό είκοσι χρόνια βρίσκαμεκόκαλα στις σπηλιές του βρά-χου («ΟΙ ΑΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΕΛΕΙ-ΩΘΗΚΑΝ ΔΙΑ ΞΙΦΟΥΣ. ΣΤΟ

ΟΡΟΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥΥΠΗΡΧΕ ΜΟΝΗ ΜΑΡΤΥΡΟΥ-ΜΕΝΗ ΗΔΗ ΥΠΟ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ1331 ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟ-ΝΗΣ ΣΗΜΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΤΙ-ΣΜΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΝΑΟΣ,ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΧΟΥΝ ΕΝΤΟΙ-ΧΙΣΘΕΙ ΠΑΛΑΙΟΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑΜΕΛΗ», Ιστοχώρος Αγίου Ό-ρους). Στο χωριό, στο προαύ-λιο της εκκλησίας θα προσέξε-τε τις κολώνες από τραχείτηπου τις έφεραν από τις ΠέντεΑγίες το 1860, θα διαβάσετε ε-πίσης στη παλιά πρέσα από τοελαιοτριβείο του Σ. Βαζιργια-ντζίκη, τον αριθμό κατασκευήςτης («ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ Δ. ΙΣΗΓΟ-ΝΗ ΑΟΣ 1410 ΣΜΥΡΝΗ) καιστον τοίχο της εκκλησίας τηνεπιγραφή πάνω από τα μνημό-ρια των ευεργετών ΙωάννηΧ΄΄Λουκά και Κωστή Βενίδη(«+ΑΝΑΝΕΟΘΗ Η ΕΚΛΗΣΙΑΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΥΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ

ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΕΝ ΕΤΗ 1860»).- Τι θα απογίνει όλος αυτός οπλούτος;- Πάμε να περπατήσουμε τοκαλντερίμι του χωριού να δείτετα δημόσια κτήρια που δεν α-φήσαμε να πέσουν και τώρα θαρημάξουν σαν τον Κλαπάδοστον εμφύλιο. Να ξέρετε, σε ε-ξήντα χρόνια δεν θα υπάρχεικανείς από τους τωρινούς εξή-ντα, που πριν εξήντα χρόνια ή-ταν οκτακόσιοι, με ογδόνταπαιδιά στο δημοτικό, με έξιπαντοπωλεία, πέντε καφενεία,τρεις υδρόμυλους, τρία αρτο-ποιεία, δύο κρεοπωλεία, δύοτσαγκαράδικα και ένα κουρείο!- Τι χρωστάμε;- Οι καφέδες είναι κέρασμα,πρώτη φορά ήρθατε. Τις μπύ-ρες χωρίς μεζέ, δεν τις χρεώ-νω. Δεν έχω και μηχανή να τιςκτυπήσω για την Εφορία!

Άρης Κυριαζής[email protected]

Να γίνει η Καλλονή Φτερούντα κι η Φτερούντα Κλαπάδος!συνέχεια από ΣEΛ. 32

ήσει το αίτημα, επειδή, ό-πως είπε, δε θέλει να χαθείη προτεραιότητα και η σει-ρά που υπάρχει.Εμείς ως νέα περιφερειακήαρχή θα προτάξουμε την ε-πίλυση του προβλήματοςαυτού. Επίσης θα προωθή-σουμε το έργο της επέκτα-σης και του εκσυγχρονι-σμού του παλαιού κτηρίου,του βιολογικού καθαρι-σμού, την προμήθεια νέουαξονικού τομογράφου, τηνεγκατάσταση μαγνητικούτομογράφου, την ανανέωσητου εξοπλισμού του Νοσο-κομείου και των κέντρων υ-γείας που έχει απαξιωθεί,τη δημιουργία του Κ.Υ. Μα-νταμάδου, την ολοκλήρωσητου ΠΕΔΥ κ.λπ..»

Και ο ΟΚΑΝΑΑνακοινώθηκε η δημιουρ-γία μονάδας υποκατάστα-των του ΟΚΑΝΑ στο Νοσο-κομείο. Προχωρούν οι δια-δικασίες στην κατεύθυνσηαυτή;«Η ίδρυση ενός κέντρου α-πεξάρτησης από τα ναρκω-τικά έρχεται να δώσει λύσησε μια ανάγκη του τόπου,αλλά και να ικανοποιήσει έ-να πάγιο αίτημα της τοπι-κής κοινωνίας.Είναι γνωστό ότι σε επίπεδο

Νομαρχιακού Συμβουλίουκαταβλήθηκε μεγάλη προ-σπάθεια για τη δημιουργίαενός κέντρου απεξάρτησης.Όμως, μέχρι σήμερα, οιπροσπάθειες αυτές δενκαρποφόρησαν, παρά τιςσοβαρές προσπάθειες πουκατέβαλε ο συνάδελφος α-ντινομάρχης, ο ΧάρηςΓραμμός. Εξάλλου δεν ευ-νοήθηκε και από την τότεασκούμενη κυβερνητικήπολιτική, που δεν έδινε με-γάλη σημασία σε θέματαπρόνοιας.Έτσι, με πολύ κόπο ιδρύθη-κε Συμβουλευτικός Σταθ-μός του ΚΕΘΕΑ. Όμως τοΒόρειο Αιγαίο δεν απέκτη-σε αυτό που διεκδικούσε,δηλαδή ένα κέντρο απεξάρ-τησης.Τώρα φαίνεται ότι πλησιά-ζει η ώρα που θα ικανοποι-ηθεί το αίτημα αυτό. Ο υ-πουργός Υγείας ανακοίνω-σε τη λειτουργία κέντρου α-πεξάρτησης από τα ναρκω-τικά στη Λέσβο. Την ίδιαστιγμή, ο ΟΚΑΝΑ δεσμεύ-τηκε εγγράφως ότι αναλαμ-βάνει το κόστος κατασκευ-ής, τον εξοπλισμό και τηστελέχωσή του.Από την πλευρά της, η διοί-κηση του Νοσοκομείου, α-πό ό,τι γνωρίζω, έχει προ-χωρήσει πολύ το θέμα. Πι-

στεύω ότι σύντομα το κέ-ντρο απεξάρτησης από ταναρκωτικά θα λειτουργήσειστη Λέσβο.»

Έμφαση σε…Σε ποιους τομείς πιστεύετεθα πρέπει να δώσει έμφασηη νέα περιφερειακή διοίκη-ση;«Η νέα περιφερειακή αρχήθα πρέπει να τρέξει για νακαλύψει τα ελλείμματα καιτις παραλήψεις των προη-γούμενων πολιτικών. Δενμπορεί να υπάρχει προκή-ρυξη στην Περιφέρεια γιασχολική στέγη και να μηνυπάρχουν σοβαρές προτά-σεις σχολικής στέγης.Να ασχοληθεί με το στήσι-μο των υπηρεσιών της νέαςαιρετής Περιφέρειας. Χω-ρίς αυτές δεν μπορεί να ε-φαρμοστεί πολιτική. Ναπροωθήσει τις επενδυτικέςπροσπάθειες για να δοθείώθηση στην ανάπτυξη καινα αμβλύνει τις τυχόν αρ-νητικές συνέπειες των πο-λιτικών του μνημονίου. Νααντιμετωπίσει τα οξυμμέναπροβλήματα που αφήνει ηαπερχόμενη αρχή. Να α-σκήσει πίεση για την εφαρ-μογή, έστω πιλοτικά, τηςαρχής του μεταφορικού ι-σοδύναμου.»

«Υπάρχει ένας άλλος δρόμος άσκησης διοίκησης»συνέχεια από ΣEΛ. 11

σμός δεν μπορεί να χαλαρώσει ότανέχει ανάγκη από τροφή. Προσπαθή-στε να καταναλώσετε το βραδινό σαςγεύμα δυο - τέσσερις ώρες (ανάλο-γα με το μέγεθός του) πριν την κατά-κλιση, ενώ αν πεινάσετε ξανά, έναποτήρι γάλα ή ένα φρούτο ή ακόμηκαι μία φέτα ψωμί με ένα κομμάτιτυρί θα είναι μια καλή επιλογή.Δεν μπορούμε να παραλείψουμε τησημασία του φυσιολογικού σωματι-κού βάρους για την καλή ποιότητατου ύπνου. Οι παχύσαρκοι άνθρωποικαι ειδικά όσοι πάσχουν από κεντρι-κή παχυσαρκία (κατανομή λίπουςστην περιοχή της κοιλιάς) έχουν πε-ρισσότερες πιθανότητες να εμφανί-σουν γαστροοισοφαγική παλινδρό-μηση, ταχυκαρδίες, ακόμη και απο-φρακτική άπνοια. Η υπνική άπνοιαείναι το φαινόμενο εκείνο κατά το ο-ποίο το δυνατό ροχαλητό διακόπτε-ται από συχνά επεισόδια πλήρους α-πόφραξης της αναπνοής και αν δεναντιμετωπιστεί, μπορεί να οδηγήσειμέχρι και σε θάνατο.Καλή ποιότητα ύπνου εξασφαλίζει,εκτός από το φυσιολογικό σωματικόβάρος και την προσεγμένη διατρο-φή, η σωματική άσκηση. Έχουμε α-ναφερθεί πολλές φορές στην αγχο-λυτική δράση της άσκησης, που επι-τρέπει στον οργανισμό να χαλαρώ-σει από το συσσωρευμένο στρες ενώ

παράλληλα βελτιώνει την αναπνευ-στική λειτουργία. Όσο σημαντική κιαν είναι η σωστή ενυδάτωση του ορ-γανισμού, αποφεύγετε να κατανα-λώνετε υγρά ή σκέτο νερό για περί-που μία με μιάμιση ώρα πριν κοιμη-θείτε, ώστε να μην αναγκάζεστε ναδιακόπτετε τον ύπνο σας μέσα στηνύχτα. Ακόμη κι αν υπάρχει η άποψηότι το αλκοόλ μάς χαλαρώνει, η κα-τανάλωσή του συνδέεται πολλές φο-ρές με κακή ποιότητα ύπνου. Απότην άλλη, η καφεΐνη που υπάρχειστον καφέ, στο τσάι, στα αναψυκτικάτύπου κόλα αυξάνει τη λειτουργίατου κεντρικού νευρικού συστήματοςκαι εμποδίζει τον οργανισμό να χα-λαρώσει και να αφεθεί σε έναν ξε-κούραστο ύπνο.Ακόμη κι αν πολλοί άνθρωποι πι-στεύουν πως τους βοηθάει, οι ειδι-κοί υποστηρίζουν πως όταν κοιμό-μαστε με ανοιχτή την τηλεόραση ήτο ραδιόφωνο ή γενικά όταν υπάρχεικάποιος ήχος ή φως στο δωμάτιο, τονευρικό μας σύστημα δεν καταφέρ-νει να ηρεμήσει αρκετά ώστε να ξε-κουραστούμε. Ας μην ξεχνάμε πως ούπνος είναι η καλύτερη τροφή γιασώμα και πνεύμα και οφείλουμε ναμην αφήνουμε τίποτα να μας τονστερεί.

* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαι-τολόγος - διατροφολόγος, πτυχιούχοςΧαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Διατροφή & Υγείασυνέχεια από ΣEΛ. 26

32ΣABBATO 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Oι καλύτερες ατάκες

του Αρκά (3)Μεγαλοφυΐα είναι κάποι-ος που σε μια παραλίαγυμνιστών μπορεί να θυ-μάται φάτσες.

Η τύχη χτυπάει την πόρτασου μόνο μια φορά, αλλάη ατυχία έχει πολύ μεγα-λύτερη υπομονή.

Η ζωή χωρίζεται σε τρειςφάσεις: Επανάσταση,Περισυλλογή, Τηλεόρα-ση.

Ξεκινάς να αλλάξεις τονκόσμο και καταλήγεις νααλλάζεις κανάλια.

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

Ένα μεσημέρι του περασμέ-νου Ιουλίου, επισκεφθή-καμε με την Ερατώ τη Φτε-ρούντα και στο μοναδικό

καφενείο της, τα είπαμε με τον ει-κονιζόμενο στη στήλη Κώστα Κα-ραντώνη:- Χθες ήμουν στην Καλλονή, τσα-κώθηκα με τις υπηρεσίες, θέλουννα βάλω μηχανή να κόβω αποδεί-ξεις για τα τσάγια και τους καφέ-δες.- Πόσα τσάγια και πόσους καφέ-δες;- Εξήντα μείναμε. Έρχονται πέντεγέροι στο μαγαζί να ζεσταθούν,τρία τσάγια, δυο καφέδες με μισόευρώ, άμα δεν βρέχει. Λογάριασεαν βγάζω τα έξοδα φως, νερό, τη-λέφωνο, σόμπα. Το καλοκαίρι γιαένα μήνα μαζευόμαστε εκατό νομα-ταίοι. Πέντε καφέδες, δέκα μπύρες,ξαναλογάριασε. Αλλά είναι και έναάλλο. Άμα, λέει, κρατήσω το μαγαζίσχεδιάζουν να μου κόψουν τη σύ-

νταξη του ΟΓΑ με τα πεντακόσιαευρώ για να μην έχω δυο έσοδα καιπαραβαρώ το κράτος. Θα το κλείσωκι ας φτιάχνει ο καθένας από μονα-χός του τον καφέ!- Δεν ξέρουν την κατάσταση στοχωριό οι υπηρεσίες;- Ξέρουν και παραξέρουν, αλλά

διαβάζουν τα γράμματα του Γιωρ-γάκη Παπανδρέου, της ΕΟΚ και τουΔ.Ν.Τ.. Όμως να δούμε τι θα πουνοι υπάλληλοι όταν τους μεταθέσειο Γιάννης Ραγκούσης μετά τις ε-κλογές του «Καλλικράτη» από τηνΚαλλονή. Όταν θα πάρουν στον ένακαι μοναδικό δήμο στη Μυτιλήνητην Εφορία, τη ΔΕΗ, τον ΟΤΕ, τοΤαμείο, τα γραφεία Εκπαίδευσης,τα δικαστήρια. Μόνο το δεσπότη θααφήσουν! Θέλουν να γίνει η Καλ-λονή Φτερούντα κι η ΦτερούνταΚλαπάδος! Πείτε μου, θα ενδια-φερθεί ο δήμαρχος από τη Μυτιλή-νη για τη Φτερούντα, που είναι σταεβδομήντα χιλιόμετρα μακριά απόαυτόν, όταν το λεωφορείο κάνει ναέλθει δυο ώρες και ένα τέταρτο κά-θε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρα-σκευή; Θα νοιαστεί αν κάηκαν οιλάμπες, αν κόπηκαν τα τηλέφωνα,αν έπεσε ο βράχος κι έκλεισε ο

w «Sugar» είναι τοόνομα στο νέο στέκιτης πόλης που άνοιξεστην προκυμαία(πρώην «Ocean’s 11»).Μοντέρνος χώρος, μεκαλή μουσική, πουέρχεται να προσφέρεικάτι νέο στηδιασκέδαση της πόλης.

w Ανάρπαστη γίνεται ηπικάντικηκολοκυθόσουπα στη«Μαντζουράνα». Ζεστήκαι πλούσια σε γεύσεις,ό,τι πρέπει για τιςχειμωνιάτικες βραδιές.

w Επέστρεψεανανεωμένο το«Λεμβουργείο» από τομεσημέρι της Πέμπτης,με το γνωστό μενού τουμε ντόπιες γεύσεις καιφιλικές τιμές. ΚάθεΠαρασκευή καιΣάββατο ο DJ ΓιάννηςΚαράβης θ’ ανεβάζειτις διαθέσεις γιαδιασκέδαση.

w Όμορφο περιβάλλονγια καφέ ή ποτό όπουμπορείτε ναδιασκεδάσετεπαίζοντας επιτραπέζιαπαιχνίδια, το«Fisheye», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Αυθεντικές ντόπιεςγεύσεις, όσπρια,λαχανίδα, φρέσκαψαρικά κι αν είστε καιτυχεροί, αμανίτες,σερβίρει ο «Γιάννης»,πίσω από τον ΟΤΕ.

w Σπέσιαλ γεύσεις σεκρεατικά στα κάρβουνασερβίρει τοψητοπωλείο«Σπέσιαλ», στονανακαινισμένο χώροτου στην προκυμαία.

Να γίνει η Καλλονή Φτερούντακι η Φτερούντα Κλαπάδος!

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις


Εμπρός 3190

Documents