Εμπρός 3345

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3345 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Για να αντιμετωπιστεί έλλειμμα793.000 ευρώ απ' το 2010, ηΔΕΥΑΛ εξετάζει μείωση αποδοχώντων υψηλόμισθων υπαλλήλων τηςκατά 10%, αλλά και 5% αύξηση τωντελών ύδρευσης στη ΔημοτικήΕνότητα Μυτιλήνης

Πάνω το νερό, κάτω οι μισθοί

Μιλούν στο «Ε» οι πρώτοι των εξετάσεων σε Λέσβο σε ΛήμνοΒασιλική Βαρελτζή, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 18,93Νομική ή Διερμηνεία;Χριστίνα Κουκέλλη, 4ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 19,35Πολυτεχνείο και ΑρχιτεκτονικήΕυστράτιος Καραμανώλης, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 19,23Στόχος, η Ιατρική

Και οι πρώτοι της ΛήμνουΚώστας Βουλγαρόπουλος, με 15,68 «Ήθελα Νομική, αλλά δύσκολα με τοβαθμό μου…»Ιωάννης Καλογιάννης, με 17,18Φυσικομαθηματικό στην ΑθήναΚωνσταντίνος Τσουβαλάς, με 18,42Στοχεύοντας στα Μαθηματικά

ΣEΛ. 9

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ - Οι 150 καλύτερες βαθμολογίες των Πανελληνίων ανά κατεύθυνση

Οι ελπίδες στα... δύσκολα

Βρέθηκε κρεμασμένος αργά χθες το απόγευμα, στην περιοχή Αγίου Γεωργίου Κουτσουμπάρας

ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ο Παναγιώτης Βαμβουρέλλης

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 13-20 , 29-30Σε

λίδες

Ευστράτιος Καραμανώλης

Φώτης Κεφαλάς

Αικατερίνη Κουνάκα

Χριστίνα Κουκέλλη

Νικόλαος Βογιατζής

Ραφαήλ Σκούλος

Βασιλική Βαρελτζή

Βασιλική Πατέστου

Κώστας Βουλγαρόπουλος

Ιωάννης Καλογιάννης

Κωνσταντίνος Τσουβαλάς

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

ΣEΛ. 11 - 12, 21 - 22

Συγκλονισμένη η κοινή γνώμητης Μυτιλήνης, παρακολουθεί α-πό αργά χθες το απόγευμα έναπραγματικό θρίλερ. Την αυτοκτο-νία του γνωστού γιατρού και επί-λεκτου στελέχους της κοινωνίαςτης Λέσβου Παναγιώτη Βαμβου-ρέλλη.Σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, ο Παναγιώτης Βαμβου-ρέλλης ήταν στο ΙΚΑ, όπου υπη-ρετούσε ως διευθυντής, μέχρι τις2 το μεσημέρι. Στη συνέχεια χά-θηκαν τα ίχνη του, ενώ οι πληρο-φορίες λένε ότι ο αείμνηστος, με

σημείωμα που άφησε στο προσω-πικό του γραφείο του, εξηγεί τουςλόγους της αυτοκτονίας του, υπο-δεικνύει το σημείο όπου θα τον έ-βρισκαν στο δάσος του Άι-Γιώργηστην περιοχή της Κουτσουμπά-ρας αμέσως μετά το αεροδρόμιοκαι ζητά από τους φίλους του ναφροντίσουν τους γιους του.Κι ενώ οι φήμες χθες, αμέσως με-τά τη διαρροή της είδησης, οργία-ζαν, οι αστυνομικοί και στενοίτου συνεργάτες γιατροί βρίσκο-νταν στο σημείο που είχε υποδεί-ξει, έχοντας βρει το σώμα του να

αιωρείται.Μέχρι και τις 8:30 το βράδυ απόμεριάς της Ελληνικής Αστυνομίαςπου διερευνά την υπόθεση, δενείχε γίνει τίποτα γνωστό.Ο ουρολόγος γιατρός Παναγιώ-της Βαμβουρέλλης είχε διατελέ-σει πρόεδρος του Ιατρικού Συλ-λόγου Λέσβου, ήταν υποψήφιοςβουλευτής Λέσβου της Νέας Δη-μοκρατίας στις εκλογές τού2004 και πριν από λίγες μέρεςείχε επανατοποθετηθεί διευθυ-ντής των Υγειονομικών Υπηρε-σιών τού ΙΚΑ.

2TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 20 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

21Αφροδισίου μάρτ.,

Ιουλιανού, ΤερεντίουΙΟΥΝΙΟΥ

Δώρα απ’ όλο το νησί…«Χθες μου δώσατε πραγματικά υ-πέροχα δώρα, για τα οποία καισας ευχαριστώ ιδιαίτερα», είπε οδήμαρχος Λέσβου στον ομόλογότου απ’ το Αϊβαλί, στο δείπνο πουπαρέθεσε το βράδυ του Σαββάτουστους αυτοδιοικητικούς απ’ τηνΤουρκία. Στο δήμαρχο Αϊβαλιού,αλλά και σε όλους τους δημάρχους και δημοτικούς συμβούλους απ’ τααπέναντι παράλια, ο Δημήτρης Βουνάτσος προσέφερε από ένα καλάθιγεμάτο με ό,τι παράγει η γη της Λέσβου, αλλά και βιβλία με την τοπικήιστορία.

… και μάγοι εκ ΠλωμαρίουΕκθειάζοντας ξεχωριστά απ’ ταάλλα τοπικά προϊόντα το ούζο,ο Δημήτρης Βουνάτσος είπεπροκαλώντας τα επιφωνήματατων συνδαιτυμόνων του πως:«Εγώ είμαι απ’ το Πλωμάρι κι ε-κεί οι συμπατριώτες μου έχουντη μαγική ικανότητα να λένε ά-μπρα κατάμπρα και έτσι να κά-νουν το νερό ρακί.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Τετάρτης 21Ιουνίου 1939. Οι διαλέξεις που πραγματοποιήθηκαναπό την ΕΟΝ Πλωμαρίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χωρίς πατροναρίσματα Όχι μόνο δεν αναφέρθηκε απαξιωτικά και υβριστικά,

αλλά δε διατύπωσε σε τοπικό επίπεδο και καμμία απολύ-τως θέση για το θέμα των «Αγανακτισμένων» ο πρώηνπρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μου-τζούρης. Αντιθέτως, έχει πάρει θέση για τους «Αγανακτι-σμένους» σε ραδιοφωνική συζήτηση την Κυριακή στηνΑθήνα, αλλά και παλαιότερα με άλλες ευκαιρίες, λέγο-ντας πως: «Οι “Αγανακτισμένοι” είναι μια υγιής εκδή-λωση πολιτών σε μία κοινωνία, η οποία έχει οδηγηθεί ε-κούσα άκουσα σε άκρα, πολύ πέραν των ευθυνών της. Ημεγάλη πρόκληση είναι η εκδήλωση αυτή αγανακτήσεωςνα κρατηθεί ειρηνική, μακριά από σημαίες και πατρονα-ρίσματα και να αυτοπροστατευθεί.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κάντε κάτι…Τις δικαιολογημένες διαμαρτυρίες του για το κομμάτι

της παράκαμψης, λόγω έργων, της εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, στην περιοχή Καντρί, μας μετέφερεαναγνώστης μας, σημειώνοντας ότι λίγο πριν τις αλυκέςκαι αμέσως μετά τα θερμοκήπια όλο το οδικό τμήμα είναιεδώ και εβδομάδες σε απαράδεκτη κατάσταση. Το οδό-στρωμα είναι γεμάτο λακκούβες, που μέρα με τη μέρα γί-νονται όλο και μεγαλύτερες εξ αιτίας της κυκλοφορίαςτων φορτηγών, αλλά και των πρόσφατων βροχοπτώσεων,και γενικότερα ο δρόμος βρίσκεται σε απαράδεκτη κατά-σταση.Κύριε Αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, κάντε κάτι μπας και α-ποφευχθούν τα χειρότερα. Διότι, εκτός των ντόπιων πουξέρουν το μαύρο χάλι του δρόμου και αρκούνται στιςδιαμαρτυρίες - κι ενίοτε και στα «γαλλικά» -, υπάρχουνκαι οι επισκέπτες που στα ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποιμε απρόβλεπτα χαρακώματα, με ό,τι μπορεί να σημαίνειαυτό οδηγικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Να αρθεί η αδικίαΔικαιολογημένοι ήταν, όπως αποδείχθηκε τελικά, οι

φόβοι των γιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ότι θαμείνει μόνο το Βοστάνειο στη Ζώνη Β, απ’ όλα τα νοσο-κομεία του Αιγαίου. Αυτό αποδείχθηκε από το ΦΕΚ πουδημοσιεύθηκε στις 7 Ιουνίου, στο οποίο το Βοστάνειο, ό-πως και το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, δεν είχαν συμπε-ριληφθεί. Φαίνεται τελικά πως για κάποιους εκεί στην Α-θήνα η Μυτιλήνη… και το Πλωμάρι δεν ανήκουν στις α-πομακρυσμένες νησιωτικές περιοχές! Ας ελπίσουμε μό-νο να επιβεβαιωθούν οι πληροφορίες που θέλουν ότι μεσυμπληρωματικό ΦΕΚ θα αρθεί η αδικία αυτή.

Πελ.Γ.

Όλα δούλευαν...Ξεκάθαρος εμφανίστηκε ο τέως δήμαρχος Πλωμαρίου

Δημήτρης Βαρβαγιάννης στη συζήτηση που έγινε στοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, για το τι ακριβώς κληροδό-τησε η δημοτική του αρχή σε διάφορους τομείς. Έγινε δεαπόλυτος όταν η κουβέντα αφορούσε στα απορριμματο-φόρα του Δήμου, πείθοντας με το αυστηρό του ύφος πωςπραγματικά στις 31 Δεκεμβρίου 2010 ήταν σε άριστη κα-τάσταση και δούλευαν στο σύνολό τους στην αποκομιδήτων σκουπιδιών όλα τα απορριμματοφόρα του Πλωμαρί-ου. Αν λοιπόν κάποια χάλασαν στο εξάμηνο που έχει με-σολαβήσει ή κάποιοι άλλοι δήμοι άφησαν προβληματικάαπορριμματοφόρα, σίγουρα δε φταίει ο τέως ΔήμοςΠλωμαρίου, ισχυρίστηκε ο κ. Βαρβαγιάννης, που μαζί μετους συντοπίτες του διεκδίκησαν να υπάρξουν γενναίεςβελτιώσεις στον τομέα της καθαριότητας της περιοχής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος θα το πίστευε…Το σχόλιο ανήκει σε συνάδελφο που λίγο πριν ξεκινή-

σει το δείπνο του δημάρχου Λέσβου στους αυτοδιοικητι-κούς απ’ τα απέναντι παράλια, αυθορμήτως αναφώνησε:«Ποιος θα το πίστευε ότι θα ερχόταν η στιγμή που ο Δη-μήτρης Βουνάτσος θα παρέθετε δείπνο προς τιμήν Τούρ-κων δημάρχων με ουζάκι, αλλά και με κρασί Πατερέλλη;»Μετά απ’ αυτό, όλα είναι πιθανά…

ΜΑΡ.ΠΛ.


Eπίκαιραθέµατα

Μια καινούργια μορφή πάλης;(απόπειρα να αξιολογηθούν οι συγκεντρώσεις

των Αγανακτισμένων)

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ

Σχεδόν πριν από ένα μήνα ξεκίνησαν οι τεράστιεςσυγκεντρώσεις των αγανακτισμένων, που μπορεί

να γίνονται με κέντρο την Πλατεία Συντάγματος, αλ-λά έχουν επεκταθεί και σε αρκετές γειτονιές τηςπρωτεύουσας, στη Θεσσαλονίκη και σε πολλές ε-παρχιακές πόλεις. Και το σπουδαιότερο: το κυριολε-κτικά πρωτόγνωρο αυτό κίνημα όχι μόνο δε λέει να

ξεθυμάνει, αλλά δυναμώνει και αυτοοργανώνεται.Πρώτα-πρώτα, άρχισαν να λειτουργούν, κατά τη διάρκεια των συ-γκεντρώσεων και στο πλαίσιό τους, λαϊκές συνελεύσεις, στις οποί-ες οι αγανακτισμένοι πολίτες παίρνουν αποφάσεις ή υιοθετούν προ-τάσεις, όπως για παράδειγμα η πολύ σημαντική πρόταση να συ-γκροτηθεί «Επιτροπή Λογιστικού Ελέγχου», η οποία να προωθήσειτη διαχρονική πρόσβαση των πολιτών στις συμβάσεις με τις οποίεςδιαμορφώθηκε το δημόσιο χρέος, καθώς και τον έλεγχο της νομι-μότητας του χρέους. Σε άλλη συγκέντρωση, στις 8 Ιουνίου, αποφα-σίστηκε να πραγματοποιηθεί στις 17 του μήνα «Ημέρα Λαϊκής Ενη-μέρωσης και Διαβούλευσης σχετικά με την Άμεση Δημοκρατία καιτο Σύνταγμα».Η εκδήλωση πράγματι έγινε και σ’ αυτή μίλησαν ο ακατάβλητος Μα-νώλης Γλέζος, το ζωντανό ακόμα σύμβολο της Αντίστασης του λαούμας, ο Γιώργος Αναστασόπουλος, ο Κώστας Δουζίνας, ο ΓιώργοςΟικονόμου και ο Σταύρος Σταυρίδης, και ακολούθησε ζωηρή συζή-τηση.Ένα δεύτερο ενθαρρυντικό στοιχείο είναι πως οι συγκεντρωμένοιπεριφρουρούν τον ειρηνικό χαρακτήρα των συγκεντρώσεών τους,απομονώνουν τους χούλιγκαν και κατόρθωσαν κατά τη μοναδικήφορά που τόλμησαν να εμφανιστούν οι γνωστοί-άγνωστοι κουκου-λοφόροι, με την κάλυψη της Αστυνομίας και εν μέσω βροχής «χημι-κών», δηλαδή ασφυξιογόνων ουσιών, για να λέμε τα πράγματα μετο όνομά τους, όχι μόνο δεν πανικοβλήθηκαν, αλλά μείνανε, κάποι-οι χορεύοντας πεντοζάλη, και ανακτήσανε τον χώρο απομονώνο-ντας τους κουκουλοφόρους.Τρίτο καινούργιο και ελπιδοφόρο στοιχείο είναι η ευρεία χρήση τηςΠληροφορικής και του Διαδικτύου, που ο ανεκδιήγητος (δεύτεροςπλέον) αντιπρόεδρος της κυβέρνησης χαρακτήρισε «μόδα». Πραγ-ματικά το διαδίκτυο υπήρξε πραγματικό όπλο στα χέρια των αγανα-κτισμένων πολιτών, οι οποίοι το χρησιμοποιούν τόσο για κινητοποι-ήσεις όσο και για τηλεδιασκέψεις.Τέταρτο, τέλος, στοιχείο είναι πως οι συνεχιζόμενες συγκεντρώσειςτων αγανακτισμένων άρχισαν να λειτουργούν σαν καταλύτης, όπωςλέμε οι χημικοί, των εξελίξεων. Δεν είναι μόνο η απαίτηση να γίνειλογιστικός έλεγχος του δημοσίου χρέους, για να εξακριβωθεί σε τιποσοστό είναι νόμιμο ή παράνομο. Είναι το γεγονός πως πολλοί πο-λίτες έχουν στείλει εξώδικα στους βουλευτές της περιφέρειάςτους, με τα οποία τους εγκαλούν για αθέτηση των προεκλογικών υ-ποσχέσεών τους. Το λογικώς επόμενο βήμα είναι η υποβολή μηνύ-σεων εκ μέρους των ψηφοφόρων κατά των βουλευτών για εξαπά-τηση.Οι συγκεντρώσεις των αγανακτισμένων έχουν δείξει πολύ καθαράτην ουσιαστική χρεωκοπία του πολιτικού συστήματος, τον πραγματι-κό ρόλο των Μ.Μ.Ε. ως μέσων παραπλάνησης και την ανεπάρκειατων προτάσεων κάποιων κομμάτων της Αριστεράς, που προτείνουνμε γενικόλογο και αόριστο λόγο «αντίσταση» ή «αντεπίθεση», χωρίςόμως να κάνουν συγκεκριμένες και ρεαλιστικές προτάσεις. Με λίγαλόγια, οι συγκεντρώσεις έχουν καταδείξει την ανικανότητα των θε-σμοθετημένων κοινωνικών μορφωμάτων να αποτυπώσουν το λαϊκόαίσθημα.Το ερώτημα, όμως, που για την ώρα μένει αναπάντητο, αφορά το τιμέλλει γενέσθαι.Πολλοί αναρωτιούνται εάν η μαζικότητα των εκδηλώσεων των «α-γανακτισμένων» πληροί τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστεί κί-νημα, το οποίο από τη φύση του δεν μπορεί παρά να έχει συγκρου-σιακό χαρακτήρα. Σύγκρουση, όμως, δε σημαίνει αναγκαστικά βία.Τρανό παράδειγμα είναι το κίνημα ανυπακοής και μη βίας που ξεκί-νησε ο Μαχάτμα Γκάντι και το οποίο κατέληξε στην ουσιαστική διά-λυση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, όταν αποσπάσθηκαν από αυ-τήν η Ινδία και το Πακιστάν.Η απαίτηση από τους πολίτες να ενημερώνονται υπεύθυνα από τιςΑρχές για όλες τις ενέργειές τους και η απαίτηση να τηρούνται απότις Αρχές οι νόμοι πρέπει επίσης να βρίσκονται μέσα στους σκο-πούς του κινήματος των αγανακτισμένων. Αν το καλοεξετάσουμε, οινόμοι ήταν πάντα το καταφύγιο των αδύνατων. Κάτι ήξερε ο Ηρά-κλειτος που συνιστούσε στους πολίτες να υπερασπίζονται τους νό-μους όπως θα υπερασπίζονταν τα τείχη των πόλεών τους.Ας υποθέσουμε πως, επηρεασμένοι από το κίνημα των αγανακτι-σμένων, οι πολίτες άρχιζαν οργανωμένα να καταθέτουν βροχή μη-νύσεων κατά των αρμοδίων πάσης φύσεως όταν τους έπιαναν ναπαρανομούν. Όχι πως τελικά θα τρώγανε τίποτα βαριές ποινές, μηνέχουμε αυταπάτες, αλλά και η πιο ελαφριά ποινή μετρά όταν έρχε-ται η ώρα των προαγωγών και αυτό τους πανικοβάλλει.Ας υποθέσουμε επίσης πως οι πολίτες αποφάσιζαν να μην εκπλη-ρώσουν τις οικονομικές τους υποχρεώσεις προς τις εφορίες και τιςτράπεζες, εάν προηγουμένως δεν οδηγηθούν στις φυλακές οι με-γάλοι φοροφυγάδες και εισφοροδιαφεύγοντες και οι πρωταγωνι-στές των οικονομικών σκανδάλων. Βεβαίως αν αυτό το κάνουνε δέ-κα ή είκοσι πολίτες, θα βρίσκανε χωρίς αμφιβολία τον μπελά τους.Αν όμως το κάνουνε είκοσι χιλιάδες φορολογούμενοι μαζί; Θα βά-ζανε είκοσι χιλιάδες άτομα στη φυλακή; Μα δε χωράνε, εκτός αν α-ναβιώσουν τα Γιούρα και το Μακρονήσι.Καταλήγοντας, νομίζω πως η έως τώρα αποτίμηση των αποτελε-σμάτων των συγκεντρώσεων των αγανακτισμένων είναι θετική. Καιθα επακολουθήσουν πολλά ακόμη.

Στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας μια καφετέρια έχει «πετσοκόψει» ένα αλμυρίκι προκειμένου ναφτιάξει πέργκολα στο χώρο που έχει διαμορφώσει από την πλευρά του παλιού λιμανιού. Θα μπορούσε ο ιδιο-κτήτης - όπως γίνεται σε τέτοιες περιπτώσεις - να διαμορφώσει την κατασκευή έτσι ώστε να μη χρειαστεί νακοπεί το δέντρο. Η εικόνα του κορμού του δέντρου που είναι κομμένο στο ύψος της οροφής της πέργκολας,

προκαλεί δικαιολογημένα αρνητικά σχόλια, δεδομένου ότι δεν μπορεί ο καθένας να κάνει ό,τι θέλει και όπως θέλει.

Αλήθεια, αυτή η κραυγαλέα πράξη δεν έπεσε στην αντίληψη των αρμοδίων; Επειδή η υπόθεση δεν πρέπει να πε-ράσει στο... έτσι, γιατί μπορεί να βρει μιμητές, καλό είναι να υπάρξουν διορθωτικές ενέργειες. Αναμένουμε!

Πελ.Γ.

Σχέσεις πάθουςΟ Στρατής Γόμος και ο Αλέκος Γιαζιτζό-

γλου κάθονταν μαζί στη γενική συνέλευσητης Συνεταιριστικής. Ο φωτογραφικός φα-κός τού «Ε» τούς έπιασε να μελετούν ταοικονομικά αποτελέσματα της Τράπεζας.Την προηγούμενη εβδομάδα ακούσαμε ότιο κ. Γόμος είχε συνάντηση σε καφέ τηςΜυτιλήνης με τον κ. Παναγιωτέλλη. Οιδύο παλιοί συνεργάτες στην ΕΑΣ Λέσβουφρόντισαν να είναι μακριά ο ένας από τονάλλο καθ’ όλη τη διάρκεια της συνέλευ-σης.Εμείς πάντως δε θεωρούμε απίθανη μιασυνεργασία μεταξύ τους, έστω και την τε-λευταία στιγμή. Άλλωστε, πολλές φορέςστο παρελθόν έχουν δείξει ότι μπορούν ά-νετα τη μια στιγμή να κοντράρονται και τηνάλλη να συνεργάζονται.

Ν.Μ.

Έχει χάσει το προσανατολισμό τηςΕνδιαφέρουσα ήταν η παρέμβαση του πρώην προ-

έδρου της Συνεταιριστικής Τράπεζας Στέλιου Αλ-μπάνη, ο οποίος στη γενική συνέλευση υπογράμμι-σε ότι η Τράπεζα, πέρα από το γενικό διευθυντή,πρέπει να αποκτήσει και μάνατζερ. Σημείωσε δε χα-ρακτηριστικά, πως η Τράπεζα έχει χάσει τον προσα-νατολισμό της. Προφανώς εννοούσε πως θα πρέπεινα δίνει μεγαλύτερη προσοχή στη στήριξη των μι-κρομεσαίων επιχειρήσεων του νησιού όταν τη χρει-άζονται.Πολύ λογικό αυτό, μόνο που πρέπει να συμβαίνεικαι το αντίστροφο. Δηλαδή οι τοπικές επιχειρήσειςδεν πρέπει να θυμούνται τη Συνεταιριστική μόνο ό-ταν έχουν ανάγκη από δάνεια.

Ν.Μ.

Μόλις το 30%Εξαιρετικά μικρός είναι ο αριθμός των μελών της

Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου που έ-χουν συναλλαγές με αυτή. Ο πρώην πρόεδρος τηςΤράπεζας Θράσος Καλογρίδης ανέφερε ότι μόλις το30% των μελών έχουν συναλλαγές με αυτή.Αν η Τράπεζα καταφέρει να διπλασιάσει το ποσοστόαυτό, πολλά από τα οικονομικά της προβλήματα θαξεπεραστούν. Και γι’ αυτό θα πρέπει πρωτίστως ηΤράπεζα να φροντίσει να προσελκύσει συναλλαγές,χωρίς τα λάθη του παρελθόντος που δυστυχώς ακό-μη την ταλανίζουν.

Ν.Μ.

Στοπ από την Τράπεζα ΕλλάδαςΗ Τράπεζα της Ελλάδας δεν εγκρίνει άνοιγμα υ-

ποκαταστήματος στη Χίο της Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνου. Αιτία είναι ότι τα ίδια κε-φάλαια δε θεωρούνται επαρκή. Όμως, αν δεν υπήρ-χαν τα θαλασσοδάνεια της προηγούμενης δεκαε-τίας, η επέκταση στη Χίο θα ήταν μια πραγματικότη-τα κι όχι ένα άπιαστο όνειρο.

Ν.Μ.

Προσωρινή λύση από το ΠανεπιστήμιοΤον ενεργό ρόλο του ως «κομματιού» της κοινω-

νίας του νησιού απέδειξε για μια ακόμη φορά τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, με την απόφασή του ν’ ανα-λάβει για 10 ημέρες τη σίτιση των απόρων δεδομέ-νου ότι ο Δήμος Λέσβου αδυνατεί να καλύψει αυτήτου την υποχρέωση. Αποδεικνύεται όμως, από τηνάλλη μεριά, ότι σε κάποιες περιπτώσεις μπορούν ναγίνουν «ευέλικτες» κινήσεις για να λυθούν προβλή-ματα. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που σχολιάζουν ότι οΔήμος, μένοντας αυστηρά στους «τύπους», βρίσκειεμπόδια εκεί που θα μπορούσε να τα είχε ξεπεράσει.

Πελ.Γ.

Δεν ήρθε ο διοικητήςΠαραμένει, όπως όλα δείχνουν, στη θέση του διοικητή

της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης ο μέχρι τώρα υ-ποδιοικητής που είχε αναλάβει καθήκοντα διοικητή, αντι-πύραρχος Ελευθέριος Ελευθεριάδης. Στις κρίσεις που εί-χαν γίνει στο Πυροσβεστικό Σώμα πριν μερικούς μήνες, εί-χε ανακοινωθεί η τοποθέτηση του πυράρχου Θοδωρή Σάβ-βα, ο οποίος μάλιστα κατάγεται από τον Πολιχνίτο. Απότότε, όμως, δεν είχε έρθει στο νησί για ν’ αναλάβει καθή-κοντα. Στις μεταθέσεις, μάλιστα, που ανακοινώθηκαν την1η Ιουνίου, το όνομά του δεν είχε συμπεριληφθεί για τηΛέσβο.

Πελ.Γ.

ΣάπιαΣτην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης υπάρχει μια

παιδική χαρά (δίπλα από την «ΕΡΑ Αιγαίου») όπου τα όρ-γανα παιδικής χαράς δεν είναι απλώς σπασμένα και φθαρ-μένα, αλλά μοιάζουν… σάπια. Τα παιδιά της περιοχής δενπαίζουν πλέον εκεί όπως παλιά, αφού η παιδική χαρά είναισε άθλια κατάσταση. Είναι στα σχέδια του Δήμου ν’ αντικα-ταστήσει τα όργανα στη συγκεκριμένη παιδική χαρά;

Πελ.Γ.

«Σκοτεινή» προκυμαίαΤώρα το καλοκαίρι που η κίνηση στην προκυμαία έχει

αυξηθεί κατακόρυφα και αρκετοί κάνουν τη βόλτα τους ε-κεί, διαπιστώνεται για μια ακόμη φορά το πρόβλημα τουφωτισμού, που είναι ανεπαρκής για τη «βιτρίνα» της πό-λης. Αυτό θα πρέπει ν’ απασχολήσει ίσως κατά προτεραιό-τητα το Λιμενικό Ταμείο, αφού η «σκοτεινή» προκυμαία ταβράδια δημιουργεί αρνητική εντύπωση στους επισκέπτες.

Πελ.Γ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

Τα ελληνικά δημόσια πανεπιστήμιακατά το τελευταίο έτος προσπα-θούν να αντιμετωπίσουν επιθέσεις

του άμεσου εξωτερικού τους περι-βάλλοντος, του κράτους, που με βά-ση το Ελληνικό Σύνταγμα (αλλά και τοσύνταγμα κάθε χώρας) οφείλει να τα

υποστηρίζει. Οι επιθέσεις αυτές έρχονται σε πέντεδιαφορετικά μέτωπα:(Ι) Ακραία μείωση χρηματοδότησης των δημόσιωνπανεπιστημίων, που από το 50% αρχικά, έφτασεσυνολικά στο 75%, αθροίζεται και πάει πέρα απόκάθε σύγκριση σε σχέση με άλλους τομείς δημό-σιας ευθύνης και δίχως να εγκρίνεται επίσημα απόκάποιο συλλογικό κυβερνητικό όργανο.(ΙΙ) Ακραία μείωση του προσωπικού των ΑΕΙ, πολυε-τής εγκλωβισμός επιστημόνων σε αναμονή διορι-σμού, παράνομο «πάγωμα» εξελίξεων μελών ΔΕΠ,απόλυση απαραίτητων διδασκόντων με σύμβαση.(ΙΙΙ) Καταιγισμός αντιθεσμικών εντολών, μη έννο-μων εγκυκλίων και σωρεία αντιδεοντολογικών καιαντιεπιστημονικών πρακτικών εκ μέρους του Υ-πουργείου Παιδείας.(IV) Διαρκής συντήρηση κλίματος και συνθηκών α-παξίωσης των πανεπιστημίων (είτε αυτή αφορά επι-μέρους εσωτερικά και εστιασμένα προβλήματα πουγενικεύονται εσκεμμένα και αυθαίρετα, είτε προκύ-πτει μέσω διαρροής πλήρως ανεπεξέργαστων στοι-χείων περί κλεισίματος ΑΕΙ).(V) Και φυσικά ο νέος νόμος-πλαίσιο για την ανώτα-τη εκπαίδευση, που σχεδιάζεται να κατατεθεί (δί-χως όνειδος) εν μέσω θέρους, με βασικές αρχέςσχεδιασμού που θυμίζουν μοντέλο διαχείρισης εται-ρείας και μάλλον προβληματικής εταιρείας.Από το σύνολο των πέντε αυτών μετώπων που είναιήδη λιγότερο ή περισσότερο γνωστά, είναι καιρόςπλέον να μιλήσουμε ανοιχτά για ένα από αυτά. Ε-κείνο των άνομων και αντιεπιστημονικών παρεμβά-σεων που έχουν λάβει μορφή χιονοστιβάδας με ε-γκυκλίους, επιστολές, ή ακόμα και απλές ανακοινώ-σεις (μέσω Τύπου ή μέσω προσωπικού blog !):Κατάργηση πανεπιστημιακών τμημάτων μέσω ανα-κοίνωσης σε προσωπικό blog μέλους της ηγεσίαςτου Υπουργείου.Παρεμβάσεις σε προγράμματα σπουδών και μαθή-ματα από ένα υπουργείο που έχει απολέσει την αί-σθηση του ρόλου και των ορίων ευθύνης του και ε-νεργεί ως ο απόλυτος άρχων-γνώστης όλων των ε-πιστημονικών πεδίων.Παραβάσεις ισχύοντος νομικού πλαισίου (ν.3549/2007), με εντολές για παύση εκλεκτορικώνδιαδικασιών, αυθαίρετη ακύρωση εκλογών κ.ά..Παράνομες αλλαγές σε όρους προκηρύξεων ερευ-νητικών προγραμμάτων αλλά και ασύστολη, κατ’ ε-ξακολούθηση, παράβαση κοινής διεθνούς δεοντο-λογίας (συμπεριλαμβανομένης της αδιαφάνειας α-πό τους «υπέρμαχους» της διαφάνειας).Εκθέσεις προθύμων επιτροπών «ειδημόνων» γιανέο θεσμικό πλαίσιο, που δε σέβονται τα στοιχειώ-δη επιστημονικά στάνταρντ, προκειμένου να υπο-στηρίξουν απόψεις του Υπουργείου.Έρευνες κοινής γνώμης που επίσης δεν τηρούν ού-τε τους στοιχειώδεις μεθοδολογικούς κανόνες έ-ρευνας (γνωστούς σε πρωτοετείς φοιτητές), σπατα-λώντας ευρωπαϊκά κονδύλια, απλά και μόνο για ναφανεί ότι οι προτάσεις του νέου νόμου χαίρουν α-ποδοχής.Οι διοικήσεις των πανεπιστημίων και όλοι οι πανε-πιστημιακοί εργάζονται σκληρά σε συνθήκες κινού-μενης άμμου, με ό,τι συνέπειες έχει αυτό στο βρα-χυπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο προγραμματισμό.Τα δημόσια πανεπιστήμια θα παλέψουν και θα τακαταφέρουν, γιατί διακατέχονται από ισχυρή αίσθη-ση ευθύνης προς τους προπτυχιακούς και τους με-ταπτυχιακούς τους φοιτητές, τους νέους ερευνη-τές, την ελληνική κοινωνία αλλά και τη διεθνή επι-στημονική κοινότητα.Όμως, η «οριζόντια» κατάρρευση των πάντων, οισπασμωδικές-άνομες αποφάσεις, η άλογη σπίλω-ση, δεν μπορεί παρά να είναι πολύ φτηνά εργαλείαγια ένα υπουργείο... Κι όλα αυτά σε μια περίοδοκρίσης σε διεθνές και εθνικό επίπεδο, όπου θα έ-πρεπε να κυριαρχεί η οργάνωση, ο προγραμματι-σμός, η προοπτική, ο σεβασμός των θεσμών, η α-ξιοπιστία.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Κυριακάτικη Ελευ-θεροτυπία» 19/06/2011.)

* Η Αγγελική Δημητρακοπούλου είναι αντιπρύτανις τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Καταιγισμός αντιθεσμικώνεπιθέσεων στα πανεπιστήμια

Γράφει η ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ*

Η κατάσταση που είχεδιαμορφωθεί τα τελευταίαχρόνια έχει φέρει σε αδιέ-ξοδο τους λεωφορειού-χους, οι οποίοι απ’ τη μιαπροσανατολίζονται στο ναυπάρξει μια αναπροσαρ-μογή του συγκοινωνιακούτους έργου και από τηνάλλη να υπάρξει λύση σταπροβλήματα ώστε να ενι-σχύσουν τα καλοκαιρινάδρομολόγια. Η ραγδαίαπτώση του αριθμού των ε-πιβατών, καθώς και οιμειωμένες πιστώσεις απότο συγκοινωνιακό έργοτης μεταφοράς των μαθη-τών, οδηγούν ήδη αρκε-τούς ιδιοκτήτες λεωφο-ρείων σε απόγνωση.Για την κατάσταση που ε-πικρατεί και για την από-φαση των λεωφορειού-χων να προχωρήσουν σεπροσωρινή διακοπή τωνδρομολογίων, μίλησε στο«Ε» ο πρόεδρος του ΚΤΕΛΛήμνου, Ηλίας Μανιάτης,τονίζοντας: «Υπάρχει με-γάλο οικονομικό πρόβλη-μα και το σύνολο των λε-ωφορειούχων αδυνατείνα αντεπεξέλθει στις υπο-χρεώσεις. Προχωρήσαμεπροσωρινά στη διακοπήτων δρομολογίων και σή-μερα ξανασυνεδριάζουμεγια να πάρουμε τις τελι-κές μας αποφάσεις.»

Συζητήσεις, αλλά…Στη συνάντηση που είχεχθες το πρωί ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, με τους οκτώλεωφορειούχους του νη-σιού συζητήθηκαν όλα ταζητήματα που τους απα-σχολούν, ενώ αναζητήθη-καν και λύσεις για την ε-πίλυση των σοβαρών οι-κονομικών προβλημάτων.Σχετικά με τα όσα προτά-θηκαν από πλευράς τηςδημοτικής αρχής για τηνενίσχυση του μεταφορι-κού έργου τού ΚΤΕΛ, οδήμαρχος Λήμνου ανέφε-

ρε: «Ζητήσαμε να ανα-προσαρμόσουν τα καλο-καιρινά δρομολόγια ώστενα αυξηθεί το μεταφορικόέργο και να βελτιωθεί ηκινητικότητα και η επι-σκεψιμότητα των τουρι-στικών προορισμών, ενώπαράλληλα θα διασφαλί-ζεται η κάλυψη των ανα-γκών μετακίνησης τωνκατοίκων ιδίως των απο-μακρυσμένων περιοχώντου νησιού. Προτείνουμενα αναθέσουμε στο ΚΤΕΛμε τη μορφή παροχής υ-πηρεσίας την εκτέλεσηδρομολογίων στο δυτικότμήμα του νησιού, για τη

διευκόλυνση των επισκε-πτών στις παραλίες.»Σχετικά με τη σύνδεσηκαθημερινά της Μύριναςμε τις παραλίες στο Πλα-τύ και στον Άγιο Γιάννηστον Κάσπακα, ο κ. Χα-τζηδιαμαντής ζήτησε ναξεκινήσουν νέα δρομολό-για, τα οποία έχουν ζητη-θεί και από τα τουριστικάγραφεία, καθώς αυτές οιδύο περιοχές είναι απότις πλέον τουριστικές τουνησιού και δεν υπάρχεισυγκοινωνία.Παράλληλα, ο Δήμος έχεισυστήσει τις σχολικές ε-πιτροπές οι οποίες συλ-λέγουν τα δεδομένα τουμαθητικού πληθυσμού καιτων αναγκών μετακίνησήςτου, προκειμένου να συ-γκροτηθεί εγκαίρως τοσχέδιο για το βέλτιστοδυνατό σύστημα ασφα-λούς και οικονομικής με-ταφοράς μαθητών.Τέλος, αξίζει να σημειω-θεί ότι το ΚΤΕΛ είναι υπο-

χρεωμένο βάσει νόμου ναεκτελεί τα δρομολόγια,για τα οποία του έχει εκ-χωρηθεί και η απαιτούμε-νη άδεια από πλευράς τουαρμόδιου Υπουργείου Υ-ποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων. Σε περίπτωσηπου οι οκτώ λεωφορειού-χοι-μέτοχοι του ΚΤΕΛ α-ποφασίσουν να συνεχί-σουν και τις επόμενες η-μέρες τη διακοπή τωνδρομολογίων τους, θα α-ναγκαστούν να υποστούνκαι τις ανάλογες κυρώ-σεις και πρόστιμα. Αυτό,όπως διευκρίνισε ο πρόε-δρος του ΚΤΕΛ, δεν είναιστις προθέσεις τους καιτο μόνο που τους ενδια-φέρει στην παρούσα φά-ση είναι η αντιμετώπισητων οικονομικών τουςπροβλημάτων και η ανα-ζήτηση τρόπων ώστε ναβρεθεί διέξοδο και να γί-νει νέος προγραμματι-σμός του μεταφορικούτους έργου.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα έφεραν σε α-διέξοδο του λεωφορειούχους της Λήμνου, με α-ποτέλεσμα από χθες Δευτέρα να προχωρήσουν

στη διακοπή των δρομολογίων. Η αρνητική αυτή εξέ-λιξη έχει οδηγήσει από χθες ένα ολόκληρο νησί ναβρίσκεται χωρίς συγκοινωνίες, ενώ οι λεωφορειούχοισήμερα συνεδριάζουν ξανά, σε μια ύστατη προσπά-θεια για να ξεπεράσουν τα δυσβάσταχτα οικονομικάτους προβλήματα.

Έκλεισε το ΚΤΕΛ λόγω οικονομικών προβλημάτων

Χωρίς λεωφορεία στη Λήμνο

Aστυ

νοµ

ικά

Κατηγορίες για διακίνηση ναρ-κωτικών ουσιών αντιμετωπίζει

ένα ζευγάρι χρηστών που συνελή-φθη την Παρασκευή το απόγευμα,σε μια συντονισμένη επιχείρησητου Λιμενικού και της Αστυνο-μίας. Το Λιμενικό είχε πληροφο-ρίες ότι ένας 25χρονος και μια31χρονη διακινούσαν ναρκωτικέςουσίες και μάλιστα ότι επρόκειτονα παραλάβουν αυτές τις ημέρεςκάποιες ποσότητες για να «διοχε-τεύσουν» στην αγορά. Η 31χρονηφέρεται να έχει απασχολήσει καιστο παρελθόν τις Αρχές για υπο-θέσεις ουσιών.Σε συνεργασία με την Αστυνομία,στήθηκε «μπλόκο» στο ζευγάρι, τοοποίο βρισκόταν με αυτοκίνητοστο δρόμο της βόρειας παράκαμ-ψης όταν περιπολικά τού έκλεισαντο δρόμο, ενώ οι αστυνομικοί καιοι λιμενικοί έκαναν «φύλλο και

φτερό» το όχημα με τη βοήθεια ει-δικά εκπαιδευμένου σκύλου, ενώέκαναν έλεγχο και στους ίδιους.Η γυναίκα ήταν έγκυος και αρνού-νταν τον έλεγχο, όμως βρέθηκανπάνω της τέσσερις νάυλον συ-σκευασίες που περιείχαν ποσότη-τες χασίς συνολικού μικτού βά-ρους 20,8 γραμμαρίων, ενώ ο25χρονος είχε στην κατοχή τουμέσα σε συσκευασία ποσότητα χα-σίς 1,5 γραμμαρίου. Έρευνα έγινεεπίσης και στο σπίτι του ζευγαρι-ού στη Μυτιλήνη, χωρίς όμως ναβρεθεί τίποτα.Το ζευγάρι οδηγήθηκε στον εισαγ-γελέα την Κυριακή, ο οποίος τουςπαρέπεμψε σε τακτική δικάσιμοστις 27 Ιουνίου. Η γυναίκα μετα-φέρθηκε προληπτικά στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, όπου και θα πα-ραμείνει μέχρι την εκδίκαση λόγωτης κατάστασής της.

Μετά από συντονισμένη επιχείρηση Λιμενικού και Αστυνομίας

Ζευγάρι διακινητών ναρκωτικών

Σύλληψη για κατοχή χαπιώνΣτις 8 το πρωί της Παρασκευής συνελήφθη από αστυνομικούς του

Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών ένας 38χρονος, γιατί σε σωματική έ-ρευνα που του έγινε βρέθηκαν στην κατοχή του 60 χάπια Hipnosedon,τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών και κατεί-χε χωρίς ιατρική συνταγή.Τα ναρκωτικά χάπια κατασχέθηκαν.

5TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Επεισόδιο το βράδυ της Παρασκευής μπροστά από την είσοδο της μαρίνας, από «Αγανακτισμένους», ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑΑντεπίθεση Σηφουνάκη από βήματος Βουλής: «Ενορχηστρώνουν “μπαχαλάκηδες”»

Από τη μαρίνα… στη Βουλή

Όλα ξεκίνησαν λίγο πριντα μεσάνυχτα της Παρα-σκευής, όταν μια ομάδαδιαδηλωτών, που είχε εντω μεταξύ συγκεντρωθείστην είσοδο της μαρίνας,άρχισε να φωνάζει συν-θήματα κατά του ΝίκουΣηφουνάκη και της πολι-τικής της κυβέρνησης, ε-νώ με ένα πανό έκοψαντο δρόμο. Όπως καταγ-γέλλεται από τους διαδη-λωτές, καθώς το αυτοκί-νητο κινήθηκε για ν’ απο-μακρυνθεί από το χώροφέρεται ένας από τουςσυγκεντρωμένους να βρέ-θηκε στο έδαφος, με απο-τέλεσμα να ξεσπάσουν έ-ντονες αντιδράσεις κατάτου αναπληρωτή υπουρ-γού, που προπηλακίστηκεαπό τους διαδηλωτές.Ο κ. Σηφουνάκης φέρεται-σύμφωνα με τους διαδη-λωτές- να παρότρυνε τονοδηγό του να προχωρή-σει την ώρα που οι συγκε-ντρωμένοι βρίσκοντανμπροστά στην είσοδο καιφώναζαν συνθήματα, ενώαδιάφορη ήταν -σύμφω-να πάντα με αυτόπτεςμάρτυρες- η στάση της Α-στυνομίας, που φέρεταινα μην είχε φροντίσει ναδημιουργήσει δίοδομπροστά στο χώρο για ναπεράσει το αυτοκίνητο μετον αναπληρωτή υπουρ-

γό.Το περιστατικό προκάλε-σε οργισμένες ανακοινώ-σεις σε βάρος του ανα-πληρωτή υπουργού απότους «Αγανακτισμένουςτης Μυτιλήνης» - που μεψήφισμά τους στρέφο-νται κατά του κ. Σηφου-νάκη για το γεγονός ότιπαρότρυνε τον οδηγό τουνα προχωρήσει, αλλά καιτης Αστυνομίας «που δενέκανε τίποτα για να προ-στατέψει τους διαδηλω-τές» -, καθώς επίσης καιαπό το ΣΥΡΙΖΑ, την Α-ΝΤΑΡΣΥΑ και την «Αγω-νιστική Παρέμβαση Κα-θηγητών». Ένα βίντεο,μάλιστα, από τα επεισό-δια αναρτήθηκε στο δια-δίκτυο και έκανε το γύροτων τηλεοπτικών κανα-λιών της χώρας.

Τι λέει ο διαδηλωτής«Οι βρισιές και οι προπη-λακισμοί σε βάρος του υ-πουργού που φαίνονταιστο βίντεο που “κυκλο-φόρησε” στο διαδίκτυο,έγιναν αφού βρέθηκα εγώστο έδαφος. Πριν ήμα-σταν απλά μια ομάδα αν-θρώπων με ένα πανό, πουφωνάζαμε συνθήματα, ει-ρηνικά. Το αυτοκίνητο ε-πιτάχυνε ξαφνικά και εγώπου βρισκόμουν δίπλατου, πετάχτηκα στο έδα-φος. Κοίταξα την πινακί-

δα του αυτοκινήτου απότο έδαφος καθώς πέρασεχιλιοστά δίπλα μου. Δεντραυματίστηκα. Αν βρι-σκόμουν σε άλλο σημείο,θα είχα τραυματιστεί σο-βαρά», λέει στο «Ε» ο δά-σκαλος και συνδικαλι-στής, μέλος της διοίκη-σης του Τοπικού Συλλό-γου Δασκάλων, Αριστεί-δης Σγατζός, ο διαδηλω-τής, μέλος της οργάνω-σης ΑΝΤΑΡΣΥΑ που πα-ρασύρθηκε από το αυτο-κίνητο του κ. Σηφουνάκη. Από την πλευρά του, ο α-ναπληρωτής υπουργός σεανακοίνωσή του στρέφε-ται κατά του ΣΥΡΙΖΑ καιτης ΑΝΤΑΡΣΥΑ, στελέχητης οποίας όπως αναφέ-ρει βρίσκονταν στην είσο-δο της μαρίνας τη βραδιάτου επεισοδίου και «προ-έβησαν στις συνήθειςπρακτικές τραμπουκι-σμού και ύβρεων».Κατηγορεί, μάλιστα, τηΝ.Ε. τού ΣΥΡΙΖΑ ότι εκμε-ταλλεύτηκε την προβολήτου συμβάντος από τα α-θηναϊκά Μ.Μ.Ε., επιδιώ-κοντας να δημιουργήσειπόλωση.«Στη σημερινή συγκυρίατης οικονομικής κρίσηςκαι των μέτρων που λαμ-βάνονται για την αντιμε-τώπισή της, κατανοώ τηνανασφάλεια και την αγω-νία κάθε συμπολίτη μου.

Αυτό που δεν κατανοώ,είναι οι πρακτικές που υι-οθετούν ορισμένα στελέ-χη συγκεκριμένης παρά-ταξης, χωρίς καμμία ε-ξουσιοδότηση από τολαό», αναφέρει στην ανα-κοίνωσή του ο αναπλη-ρωτής υπουργός.Κάνει επίσης λόγο για ά-τομα που «ενορχηστρώ-νουν» τους λεγόμενους«μπαχαλάκηδες» προκει-μένου ν’ αποκτήσουνπροσωπική προβολή, αλ-λά δεν μπορούν να γί-νουν δεκτοί από τη συ-ντριπτική πλειοψηφία τουλάου ως «καθοδηγητέςτου».«Τα στελέχη αυτής της ο-μάδας που πρωτοστάτησεστο βρόμικο 1989, αςγνωρίζουν ότι, όπως καιτότε, θα αντισταθούμε καιθα προστατεύσουμε τουςθεσμούς, την ελευθερίατου λόγου, τη Δημοκρα-τία», αναφέρει καταλήγο-ντας ο αναπληρωτής υ-πουργός.

Το ΠΑΣΟΚΑνακοίνωση για το επει-σόδιο στην είσοδο τηςμαρίνας εξέδωσε χθες τομεσημέρι και η Νομαρ-χιακή Επιτροπή τού ΠΑ-ΣΟΚ. Η Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ κα-ταδικάζει με απόλυτο καικατηγορηματικό τρόπο«την επίθεση που έστη-

σαν εναντίον του βουλευ-τή Λέσβου και αναπληρω-τή υπουργού».Απευθυνόμενη στις ομά-δες πολιτών που αντι-δρούν με αυτό τον τρόπο,η Ν.Ε. θέτει το ερώτημααν κάποιοι πολιτεύονταιμε τη λογική των ακροα-ριστερών της δεκαετίαςτού ‘70 και καλεί ν’ απα-ντήσουν αν δέχονται τουςκανόνες της δημοκρατίαςή αν επεξεργάζονται σε-νάρια εξωκοινοβουλευτι-κών λύσεων».

Κόντρα στη ΒουλήΣε μείζον πολιτικό ζήτη-μα ανέδειξε το περιστατι-κό της Παρασκευής στημαρίνα Μυτιλήνης χθες οαναπληρωτής υπουργός,από το βήμα της Βουλής,εξαπολύοντας δριμύτατηκριτική κατά της ηγεσίαςτού ΣΥΡΙΖΑ, που κατηγό-ρησε ότι υποκινεί και κα-λύπτει τέτοια περιστατι-κά.«Δεν περίμενα ποτέ ότι α-πό αυτό τον ελπιδοφόρογια την Ελλάδα χώρο τηςλεγόμενης ΑνανεωτικήςΑριστεράς θα υπήρχανδυνάμεις που θα συγκά-λυπταν, θα ανέχονταν ήορισμένες φορές θα υπέ-θαλπαν περιθωριακάστοιχεία, κουτσαβάκηδεςκαι ανθρώπους που έλκο-νται από τη βία», τόνισε

μεταξύ άλλων ο κ. Ση-φουνάκης.Περιγράφοντας δε το πε-ριστατικό μπροστά από τημαρίνα Μυτιλήνης, συ-μπλήρωσε: «Δεν περιορί-στηκαν σε κάποια πολιτι-κά συνθήματα, αλλά χρη-σιμοποίησαν χυδαίο υ-βρεολόγιο, που ταπεινώ-νει και καταρρακώνειτους δημοκρατικούς θε-σμούς της χώρας. Δυστυ-χώς, αυτοί οι ελάχιστοιμε την απαράδεκτη συ-μπεριφορά καλύπτονταιαπό τον πολιτικό χώροτού ΣΥΡΙΖΑ και έχουν ο-νοματεπώνυμο. Θα περί-μενα από αυτή την άλληΑριστερά να βγει και νατους καταγγείλει δημο-σίως. Αντ’ αυτού ο ΣΥΡΙ-ΖΑ εξέδωσε ανακοίνωση-στήριξη του τραμπουκι-σμού.».Απευθυνόμενος στη συ-νέχεια προσωπικώς στονπρόεδρο της Κοινοβου-λευτικής Ομάδας τού ΣΥ-ΡΙΖΑ, είπε: «Κύριε Τσί-πρα, δεν πτοούμαστε απότους τραμπουκισμούς.Θα σας αντιμετωπίσουνοι δημοκρατικοί πολίτεςόπως τους ακροδεξιούςτραμπούκους της καρφί-τσας στη δεκαετία τού1960. Στα χνάρια τουςβαδίζετε. Τις δικές τουςμεθόδους χρησιμοποιεί-τε. Τις ίδιες μεθόδουςχρησιμοποίησαν οιγκρούπες του Χίτλερ ενά-ντια στους Εβραίους ότανμεσάνυχτα τους έστηνανκαρτέρι. Θα σας απαντή-σουμε όπως κάναμε τοβρόμικο 1989, που καιτότε αποτύχατε οικτρά καιστις εκλογές τού 1993 δεσας επέτρεψε ο λαός ναεισέλθετε στη Βουλή. ΤοΠΑΣΟΚ δεν υπέκυψε καιτότε στις απειλές και τιςύβρεις σας, δε θα υποκύ-ψουμε και τώρα στις με-θοδεύσεις του γκρουπού-σκουλου, όπως καταντή-σατε.»

Από τα γεγονότα το βράδυ της Παρασκευής (η φωτό από το βίντεο που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο)

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Στο μάτι του κυκλώνα» βρέθηκε ο αναπληρωτήςυπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης,με αφορμή το επεισόδιο που σημειώθηκε σε

βάρος του μπροστά από την είσοδο της μαρίνας Μυτι-λήνης την Παρασκευή το βράδυ, κατά την έξοδό τουμετά τα εγκαίνια του Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλ. Έ-ντονη κριτική σε βάρος του αναπληρωτή υπουργού ε-ξαπέλυσαν σε ανακοινώσεις τους ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ, μέλη των οποίων οργανώσεων πρωταγωνίστη-σαν στο επεισόδιο, ενώ το όλο γεγονός έλαβε τα χα-ρακτηριστικά έντονης πολιτικής κόντρας χθες το πρωίόταν από το βήμα της Βουλής ο κ. Σηφουνάκης έστρε-ψε τα πυρά του κατά της ηγεσίας τού ΣΥΡΙΖΑ και προ-σωπικά στον Αλέξη Τσίπρα. «Δε θα υποκύψουμε στιςμεθοδεύσεις του γκρουπούσκουλου που χρησιμοποι-είτε», είπε ο κ. Σηφουνάκης απευθυνόμενος προς τηνπτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Οι εκλογές στην Τουρκία

Ηαπεργία της περασμένης Τρίτης δεν επέτρεψενα δημοσιευθούν τα αποτελέσματα των εκλο-γών της 12ης Ιουνίου στην Τουρκία και ιδιαί-

τερα στα απέναντί μας παράλια, όπου υπάρχει καιπερισσότερο ενδιαφέρον.Τα γενικά αποτελέσματα είναι ήδη γνωστά, δηλαδήμεγάλη - όπως αναμενόταν - νίκη τού ΑΚΡ, τουκόμματος του πρωθυπουργού Ερντογάν, με ποσο-στό 49,9%. Ακολουθούν το CHP (λαϊκό κεμαλικόκόμμα Κιλιτσντάρογλου με 25,9%, το ΜΗΡ (εθνι-κιστικό κόμμα του Μπαχτσελί) με 12,9% και το υ-πόλοιπο ποσοστό κατανέμεται στους ανεξάρτη-τους κυρίως Κούρδους, που εξέλεξαν 36 βουλευ-τές έναντι 26 που κατείχαν στην προηγούμενηΒουλή.Το κοινοβούλιο της Τουρκίας αποτελείται από 550έδρες. Ο Ερντογάν, παρ’ όλο που αύξησε κατά3,4% το ποσοστό του, κατέχει 326 έδρες. Για να α-ναθεωρήσει το Σύνταγμα όπως στοχεύει και να με-ταπηδήσει στην προεδρία της Δημοκρατίας, όπωςεκτιμούν όλοι στην Τουρκία, χρειάζεται 366 έδρες(τα 3/5 των βουλευτών) χωρίς να προηγηθεί δη-μοψήφισμα. Με 330 έδρες (δηλαδή τα 2/3 τωνβουλευτών) μπορεί να το πράξει, αλλά πρώτα πρέ-πει να διενεργήσει δημοψήφισμα. Έτσι, λοιπόν, θαχρειασθεί ή να ζητήσει συναίνεση ή να προσεταιρι-σθεί την ψήφο των βουλευτών που απαιτούνται.Αξίζει να επισημανθεί ότι στη νέα Τουρκική Βουλήέχουν εκλεγεί 78 γυναίκες, αριθμός ρεκόρ για ταδεδομένα της Τουρκίας. Στο εκλογικό σύστημα,βέβαια, δεν υπάρχει σταυρός προτίμησης, αλλά λί-στα που καθορίζουν τα κόμματα.Στη γειτονιά μας στην περιοχή του Αιγαίου καιστην ανατολική Θράκη, πλην του Νομού Κωνστα-ντινούπολης, παραδοσιακά επικράτησε το CHP, τοκεμαλικό κόμμα της αντιπολίτευσης. Όμως σ’ αυ-τές τις εκλογές, στους δύο απέναντί μας Νομούςτού Μπαλίκεσιρ και του Τσανάκαλε, την πρωτιάπήρε το κόμμα του Ερντογάν, κι έτσι «άλλαξε» τοχρώμα τους στο χάρτη της χώρας.Αναλυτικά:Στο Μπαλίκεσίρ: Ερντογάν (ΑΚΡ) 46,5%, με τέσσε-ρις βουλευτές. Κεμαλιστές (CHP) 33,8%, με τρειςβουλευτές. Εθνικιστές (MHP) 13,9% με ένα βου-λευτή.Ειδικότερα στο Αϊβαλί: Ερντογάν 26,9%, Κεμαλι-στές: 51,65%, Εθνικιστές: 15,3%.Στο Αδραμύττι: Ερντογάν 34,6%, Κεμαλιστές44,9%, Εθνικιστές 12,5%.Στο Τσανάκαλε: Ερντογάν (ΑΚΡ) 41,5%, δυο βου-λευτές. Κεμαλιστές (CHP) 39,4, δυο βουλευτές. Ε-θνικιστές (MHP) 14,6%. Ενδεικτικά αναφέρεται ηΊμβρος όπου πλειοψήφησαν οι ισλαμιστές με45,6%, ενώ στην Τένεδο οι κεμαλιστές με 58%.Ενώ στη Σμύρνη: AKP: 36,8% με 13 βουλευτές.CHP: 43,8% με 17 βουλευτές και ΜΗΡ 11,2% μεδυο βουλευτές.Ενδεικτικά αναφέρεται ότι το κεμαλικό κόμμα στοΚαρσιγιακά, την πλουσιότερη όπως λένε περιοχήτης Σμύρνης, πήρε 65%, στο Δικελί 56%, στη Φώ-καια 53%, ενώ στην Πέργαμο πλειοψήφησαν οι Ι-σλαμιστές με 43% όπως και στο Αλή Αγά, με 39%.Πάντως, απ’ τα αποτελέσματα αυτών των εκλογώνόλοι φαίνονται κερδισμένοι και ικανοποιημένοι, α-φού:Ο Ερντογάν αύξησε το ποσοστό του αγγίζοντας το50%.Ο Κιλιτσντάρογλου («υπηρεσιακός», θα έλεγε κα-νείς, πρόεδρος του κεμαλικού κόμματος) αύξησετο ποσοστό του κατά 5% έναντι του προκατόχουτου Μπαϊκάλ και εδραιώνεται πια στη αρχηγία.Το εθνικιστικό κόμμα του Μπαχτσελί, παρ’ όλα τασκάνδαλα που δημοσιοποιήθηκαν παραμονές τωνεκλογών, πήρε πάνω απ’ το 10% και έβγαλε 53βουλευτές, με 1,5% περίπου μείωση του ποσοστούτου.Τέλος, οι Κούρδοι αύξησαν κι αυτοί τις δυνάμειςτους στη Βουλή, αφού οι 26 έδρες των ανεξάρτη-των που κατείχαν, αυξήθηκαν σε 36.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

EI∆HΣEIΣ

Στους ρυθμούς του 1ου Ελληνοτουρκικού Εμπορικού και Πολιτιστικού Φεστιβάλ κι-νούνταν το κέντρο της Μυτιλήνης από την Παρασκευή μέχρι και χθες Δευτέρα. Πολ-λές χιλιάδες κατοίκων της πόλης και όλης της Λέσβου πέρασαν από αυτό. Ο συν-

δυασμός μιας εμπορικής έκθεσης και πολιτιστικών εκδηλώσεων μαζί με τα δρώμεναπου γίνονταν στο χώρο της μαρίνας Μυτιλήνης ήταν η συνταγή της επιτυχίας. Η διορ-γάνωση έδειξε ακόμα ότι ο χώρος της μαρίνας μπορεί να αξιοποιηθεί για πολύ ενδια-φέρουσες εκδηλώσεις, καθώς συνδυάζει άνετους υπαίθριους και λειτουργικούς στεγα-σμένους χώρους.Το βράδυ της Παρασκευής, την ώρα που Έλληνες και Τούρκοι επίσημοι επισκέπτονταντην έκθεση έχοντάς την εγκαινιάσει πριν λίγα λεπτά, τα τουμπερλέκια και οι Κουδουνά-τοι περιδιάβαιναν τους χώρους τού Φεστιβάλ. Λίγα μέτρα πιο πέρα μπορούσε να δει κα-νείς εκθέματα από το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους της Λέσβου. Πιο εκεί υπήρχαν λα-χταριστά προϊόντα που είχαν ετοιμάσει οι γυναίκες του Συνεταιρισμού Γυναικών Παρα-κοίλων.Σε ένα ολόκληρο περίπτερο παρουσιαζόταν το ούζο «Μίνι» τής ΕΠΟΜ. Δίπλα στη θά-λασσα είδαμε το καλοστημένο περίπτερο της ποτοποιίας «Βαρβαγιάννη». Σε αυτό μπο-ρούσαν να δουν οι επισκέπτες πώς γίνεται η απόσταξη του ούζου και να ενημερωθούνγια την ξεχωριστή ποιότητα ενός ούζου εξ αποστάξεως 100%. Το παρών στο Φεστιβάλ έ-δωσε και ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», παρουσιάζοντας τα κρασιά «Δάφνις και Χλόη»και «Μάκαρα».Μια τουρκική επιχείρηση, η Elpen, παρουσίαζε τα ελαιουργικά μηχανήματά της. Ωστόσοοι περισσότερες τουρκικές επιχειρήσεις που συμμετείχαν, εκπροσωπήθηκαν μέσα απότα περίπτερα των τουρκικών παραλίων. Ορισμένα από τα τουρκικά επιμελητήρια που εί-χαν περίπτερα στην έκθεση, ήταν τα Επιμελητήρια Σμύρνης, Αϊβαλιού, Αδραμυττίου μεμεγάλο περίπτερο, της Περγάμου, του Τσανάκ-καλέ.Περίπτερα στην έκθεση είχαν ο Δήμος Λέσβου, ο Δήμος Χίου, η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, το Επιμελητήριο Λέσβου, τα ΕΛΤΑ και αρκετοί τουρκικοί δήμοι των απέναντι πα-ραλίων, όπως ο Δήμος του Αϊβατσίκ, ο Δήμος του Κουτσούκουγιου, ο Δήμος του Αλτινο-λούκ, ο Δήμος του Γκιουρέ, ο Δήμος Ζεϊτινλί και άλλοι.Στη διάρκεια του τετραημέρου, εκατοντάδες Τούρκοι επισκέπτες ήρθαν στη Λέσβο, ενώσημαντική ήταν η κίνηση σε καταστήματα εστίασης και εμπορικά καταστήματα της αγο-ράς της Μυτιλήνης.

Γρήγορα βήματασυνεργασίας

Πέτυχε το 1οΕλληνοτουρκικό Εμπορικόκαι Πολιτιστικό Φεστιβάλ

Από αριστερά, ο Εκρέμ Ντεμιρτάς, ο Δημήτρης Χαλκιώτης, ο Νάσος Γιακαλής, ο Χασάν Τουρκοζέν και ο ΔημήτρηςΒουνάτσος εγκαινιάζουν το 1ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Το περίπτερο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο 1ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Ηεφημερίδα «Ε-μπρός», τα βιβλίατων εκδόσεων «Αιο-

λίδα» και όλα τα προϊό-ντα της «ΕπικοινωνίαςΛέσβου Α.Ε.» παρουσιά-στηκαν στο περίπτερο τηςεπιχείρησης στο 1ο Ελλη-νοτουρκικό Εμπορικό καιΠολιτιστικό Φεστιβάλ.Οι επισκέπτες είχαν τηδυνατότητα να γνωρίσουντο μεγάλο αριθμό τωνπροϊόντων που παράγει ηεπιχείρηση και τις δυνα-τότητες που έχει σε εκτυ-πώσεις υψηλής ποιότη-τας. Αφίσες, καρτ-ποστάλκαι αφισσέτες της παλιάςΜυτιλήνης είναι ορισμέ-να από τα προϊόντα πουεκτίθονταν.Όλες τις μέρες τού Φεστι-βάλ, το περίπτερο της «Ε-πικοινωνίας Λέσβου»κέρδισε το ενδιαφέροντων επισκεπτών. Χιλιάδεςήταν εκείνοι που το επι-σκέφθηκαν, ανάμεσάτους και όλοι οι επίσημοι.

Όπως είναι ο αναπληρω-τής υπουργός Περιβάλ-λοντος, Νίκος Σηφουνά-κης, ο γενικός γραμματέ-ας Αιγαίου, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, ο περιφερει-άρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, ο βου-λευτής τής Ν.Δ. ΣπύροςΓαληνός, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Ηρακλής Βερβέ-ρης, ο αντιδήμαρχος Λέ-σβου Απόστολος Πατέ-στος, ο πρόεδρος του Ε-πιμελητηρίου Σμύρνης,Εκρέμ Ντεμιρτάς, ο Έλλη-νας πρέσβης στην Άγκυ-ρα, Φωτής Ξύδας, ο πρό-εδρος του Επιμελητηρίουτου Αϊβαλιού, RahmiGençer, και πολλοί άλλοι.Ας σημειωθεί ακόμα ότιστο περίπτερο διανεμή-θηκε και ο μεγάλος του-ριστικός οδηγός στηντουρκική γλώσσα, που ε-ξέδωσε η «ΕπικοινωνίαΛέσβου Α.Ε.».

7TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

του ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ

Οργάνωση, συνεχής προσπά-θεια και αξιοποίηση των ευ-καιριών, είναι η συνταγή για

την ανάπτυξη των εμπορικών καιεπιχειρηματικών συνεργασιώντης Λέσβου με τις επιχειρήσειςτων απέναντι τουρκικών παρα-λίων. Αυτό είναι το συμπέρασματου μίνι επιχειρηματικού συνε-δρίου που πραγματοποιήθηκε τοΣάββατο το πρωί στις εγκαταστά-σεις της μαρίνας Μυτιλήνης, στοπλαίσιο του 1ου Ελληνοτουρκι-κού Εμπορικού και ΠολιτιστικούΦεστιβάλ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρονέχουν οι προτάσεις τού κ. Ντε-μιρτάς για τη γραμμή - Θεσσαλο-νίκη - Μυτιλήνη - Σμύρνη και ηαναμενόμενη κατάργηση της βί-ζας για τους Τούρκους πολίτεςπου κατέχουν μπλε διαβατήρια.Ο πρόεδρος του Ελληνοτουρκι-κού Επιμελητηρίου, κ. Κουτσίκος,υπογράμμισε ότι η ανάπτυξη τωνελληνοτουρκικών επιχειρηματι-κών συνεργασιών είναι προς όφε-λος και των δύο οικονομιών. Τοκαταναλωτικό κοινό της Ελλάδαςπροτιμάει να αγοράζει ποιοτικάπροϊόντα, τα οποία μπορεί να ταπρομηθευτεί από ευρωπαϊκές χώ-ρες, την Τουρκία ή και αλλού. Ε-

κείνο που μας συμφέρει, όμως,είναι να τα προμηθευόμαστε απότην Τουρκία, διότι οι τιμές τωνπροϊόντων είναι κατά 50% χαμη-λότερες σε σχέση με τις τιμές ο-μοειδών που προέρχονται απότην Ευρώπη. Επίσης εξήγησε ότι ηΤουρκία είναι μια μεγάλη αγοράπου μπορεί να απορροφήσει πολ-λά ελληνικά, αλλά και τοπικάπροϊόντα.

«Έγιναν βήματα…»Ο κ. Ντεμιρτάς αναφέρθηκε σταβήματα που έχουν γίνει για την α-νάπτυξη των οικονομικών σχέσε-

ων μεταξύ των δύο χωρών. Ανέ-φερε ότι 200 εκατ. ευρώ ήταν ο ό-γκος των συναλλαγών των δύοχωρών πριν ξεκινήσει η προσέγγι-ση, ενώ σήμερα οι συναλλαγέςτων δύο χωρών, όπως είπε, αγγί-ζουν τα τέσσερα δισεκατομμύριαευρώ. Χάρη στις προσπάθειες τουΕπιμελητηρίου της Σμύρνης, αλλάκαι των ελληνικών επιμελητη-ρίων, καταργήθηκε η βίζα για ταπράσινα διαβατήρια και αναμένε-ται σύντομα να ανοίξει ο δρόμοςγια την είσοδο στη χώρα μας καιτων Τούρκων πολιτών που κατέ-χουν μπλε. Είναι ένα ζήτημα που

κατά την εκτίμηση του κ. Ντεμιρ-τάς θα λυθεί σε ένα μήνα. Η εκτί-μησή του αυτή βασίζεται σε δια-βεβαιώσεις του Τούρκου υπουρ-γού Εξωτερικών, κ. Νταβούτο-γλου.Ιδιαίτερα θετική αντιμετώπιση εί-χε η πρόταση του κ. Ντεμιρτάς ναδημιουργηθεί ακτοπλοϊκή γραμ-μή Σμύρνης - Μυτιλήνης - Θεσ-σαλονίκης. Μάλιστα, πρότεινε τιςπιθανές ζημίες που μπορεί να υ-πάρξουν τον πρώτο καιρό για τοπλοίο που θα δρομολογηθεί, νατις καλύψουν τα ΕπιμελητήριαΛέσβου, Σμύρνης και Θεσσαλο-νίκης. Για την πρόταση αυτή με-γάλο ενδιαφέρον υπάρχει από τηΝΕΛ.Ωστόσο, το πιο σημαντικό στοι-χείο στην ομιλία τού κ. Ντεμιρ-τάς ήταν η αναφορά στην ανάγκηεκσυγχρονισμού και ανοίγματοςτης τοπικής οικονομίας για ναπροσελκύσει νέες επενδύσεις.Στόχος που για να επιτευχθεί, α-παιτεί οργάνωση, στοχευμένεςπαρεμβάσεις και συνεχή προ-σπάθεια.Ο πρόεδρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Γιώργος Ορφανός, υπο-γράμμισε ότι συνεχίζουν οι συ-ναλλαγές της Λέσβου με τα απέ-ναντι παράλια να είναι ανισότι-μες. Ωστόσο έχει βελτιωθεί αι-

σθητά το ισοζύγιο. Για τον πρόε-δρο του Επιμελητηρίου τηςΣμύρνης είπε ότι είναι από τουςκαλύτερους πρεσβευτές της Λέ-σβου στην Τουρκία, αλλά και σεόλο τον κόσμο.

Κι οι άλλοι…Ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστό-δουλος Τσακιρέλλης, πρότεινενα αναπτυχθούν κοινές δράσειςπέρα από τον τομέα του εμπορί-ου. Επίσης πρότεινε να γίνει ένακαλά οργανωμένο ελληνοτουρκι-κό συνέδριο στην Αθήνα. Ο πρό-εδρος της Ένωσης Τουριστικώνκαι Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέ-σβου, Αχιλλέας Σούγιολτζης,πρότεινε να χρηματοδοτηθεί η α-νάπτυξη αεροπορικών συνδέσε-ων μεταξύ Μυτιλήνης, Σμύρνηςκαι Κωνσταντινούπολης, με χρη-ματοδότηση από τα τοπικά επι-μελητήρια και τις τοπικές τουρι-στικές επιχειρήσεις.Ο αντιπρόεδρος του Επιμελητη-ρίου του Αϊβαλιού με τη σειράτου δήλωσε ικανοποιημένος απότην ανάπτυξη των σχέσεων με τηΛέσβο και ανέφερε ότι υπάρχουντουρκικές επιχειρήσεις που εν-διαφέρονται να απορροφήσουντον ελαιοπυρήνα που παράγεταιστο νησί.

[email protected]

Γραμμή Σμύρνη - Μυτιλήνη -Θεσσαλονίκη προτείνει ο Ντεμιρτάς

Το πάνελ της ενδιαφέρουσας συζήτησης για τις εμπορικές σχέσεις των δύο χωρών

Το «Ε» στο Φεστιβάλ

Ο δήμαρχος Λέσβου, στο περίπτερο του «Ε»

... αλλά και ο περιφερειάρχης, με τον πρόεδρο τουΕπιμελητηριακού Ομίλου Σμύρνης και τον πρόεδρο της ΟΛΣΑ. Πάντα

στο περίπτερο του «Ε»


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για τα κοινά ζητήματα που ε-νώνουν την αυτοδιοίκησηκαι απ’ τις δύο πλευρές του

Αιγαίου μίλησαν οι δήμαρχοιΛέσβου και Αϊβαλιού στο επί-σημο δείπνο που παρέθεσε οΔημήτρης Βουνάτσος προς τι-μήν των αυτοδιοικητικών πουσυμμετείχαν στις εκδηλώσειςτου 1ου Ελληνοτουρκικού Ε-μπορικού και Πολιτιστικού Φε-στιβάλ. Και απ’ τις δύο πλευ-ρές εκφράστηκε η βούληση ναυπάρξει συνεργασία και κοινήπορεία σε ό,τι ενώνει την αυ-τοδιοίκηση, δηλαδή στα προ-βλήματα της καθημερινότηταςκαι στο περιβάλλον, στο «κοι-νό» περιβάλλον των δύο πε-ριοχών.Οι δήμαρχοι του Αϊβαλιού Χα-σάν Τουρκοζέν και του Κου-τσούκ Κιόι Μεσούτ Εργκίν, ό-πως και αντιπροσωπείες τεσσά-ρων ακόμη δημοτικών συμβου-λίων, Φώκαιας, Αδραμυττίου,Κουτσούκ Κουγιού και Αϊβα-τζίκ, ήταν οι προσκεκλημένοιτου δημάρχου Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσου, το Σάββατο τοβράδυ στην «Αχιβάδα». Με τηνολοκλήρωση του γεύματος, οδήμαρχος Λέσβου πήρε το λό-γο, ξεχωρίζοντας κατ’ αρχάς τοδιαφορετικό αντικείμενο των ε-παφών που είχε την Παρα-σκευή με τους εκπροσώπους

των επιμελητηρίων, απ’ τη συ-νάντηση με τους αυτοδιοικητι-κούς. «Τώρα έχω την τιμή να α-πευθύνομαι σε συναδέλφουςδημάρχους, εκλεγμένους απ’το λαό. Κι εμείς οι αυτοδιοικη-τικοί, ως λαϊκοί αρχηγοί, είμα-στε οι αμεσότεροι πολιτικοί εκ-πρόσωποι των συμπολιτών μας,στους οποίους και λογοδοτού-με», είπε ο Δημήτρης Βουνά-τσος, προσθέτοντας ότι εξ αι-τίας και αυτής της εγγύτητας μετους δημότες («τα παράπονάσου στο δήμαρχο», όπως ση-μείωσε), αφού οι κυβερνήσειςκαι οι βουλευτές είναι μακριά,«είμαστε επιφορτισμένοι με ξε-χωριστά καθήκοντα».

Για το ΑκούγιουΣε αυτά τα καθήκοντα ο δήμαρ-

χος Λέσβου συμπεριέλαβε ταθέματα της καθημερινότητας,αλλά και τα προβλήματα τουκόσμου, τις ανάγκες τους, ζη-τήματα μικρά και μεγάλα με ταοποία οφείλει να ασχοληθεί ηαυτοδιοίκηση. Σε αυτά όλα ταθέματα, όπως και για το περι-βάλλον, αφού όπως είπε ο κ.Βουνάτσος το ατύχημα στην Ια-πωνία ήρθε να θυμίσει τι ση-μαίνει πυρηνικό εργοστάσιοστο Ακούγιου, μπορεί να υπάρ-ξει συνεργασία μεταξύ των αυ-τοδιοικητικών. Εκτενή αναφοράέκανε ο κ. Βουνάτσος στο θέματης κρίσης και στο καπιταλιστι-κό σύστημα, όπως και στην κρί-ση που βίωσε στο παρελθόν ηΤουρκία, ενώ αναφέρθηκε καιστην εξ ορισμού υποχρέωσητης αυτοδιοίκησης να πηγαίνει

κόντρα στην κεντρική διοίκησηκαι εξουσία.«Τα φεστιβάλ και οι εκθέσεις,γενικά οι κοινές εκδηλώσεις,είναι το περιτύλιγμα κάτω απ’το χρυσόχαρτο», είπε ακόμη οδήμαρχος, για να προσθέσειπως τα προβλήματα είναι αυτάπου υποχρεώνουν σε κοινή πο-ρεία φιλίας και αλληλοκατα-νόησης. Ο κ. Βουνάτσος ανα-φέρθηκε ακόμη στην ανάγκη ναυπάρξει οικονομικό «ισοζύγιο»μεταξύ των δύο χωρών, ενώ υ-ψώνοντας το ποτήρι του ευχή-θηκε πολυεπίπεδη ανάπτυξητων σχέσεων και «ό,τι υπάρχει,να λυθεί με ειρηνικό τρόπο, α-φού υφίσταται διεθνές δικα-στήριο στην Ευρώπη κι έχουμευπογράψει και οι δύο χώρεςσυμφωνίες, οι οποίες και επι-βάλλουν την αποδοχή κανόνωνδικαίου, βάσει των οποίων επι-λύονται οι διαφορές».

«Λίμνη Ειρήνης το Αιγαίο»Εκπροσωπώντας και τους υπό-λοιπους αυτοδιοικητικούς, οδήμαρχος Αϊβαλιού, ΧασάνΤουρκοζέν, μετέφερε κατ’ αρ-χάς την αγάπη και τα χαιρετί-σματα απ’ την άλλη πλευρά τουΑιγαίου, δηλώνοντας ιδιαίτεραικανοποιημένος απ’ τις εκδη-λώσεις «Μέρες Αϊβαλιού», πουανελλιπώς απ’ το 2006 έως σή-μερα τονώνουν τις σχέσεις τωναυτοδιοικητικών. Συμφωνώ-ντας απόλυτα - όπως είπε - με

τις επισημάνσεις του δημάρ-χου Λέσβου για το Ακούγιουκαι τα οικονομικά ζητήματαπου έθεσε, δεν παρέλειψε ναεπισημάνει τις αλλαγές που υ-πάρχουν στην περιοχή απ’ τιςοδηγίες-εντολές της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης σε ζητήματα όπωςη αγροτική οικονομία, ενώκλείνοντας υπογράμμισε πως«με καλή θέληση και συνεργα-σία μπορούμε να τα καταφέ-ρουμε να γίνει το Αιγαίο λίμνηΕιρήνης. Ευχόμαστε η Ελλάδανα ξεπεράσει την κρίση και μηνξεχνάτε ότι έχετε έναν αδελφόκαι φίλο απέναντι να σας βοη-θήσει.».Στο δείπνο παρέστησαν ο περι-φερειάρχης Νάσος Γιακαλήςκαι ο πρόεδρος του Περιφερει-ακού Συμβουλίου Σταύρος Δη-μηρούδης, ενώ και ο δήμαρχοςΛέσβου είχε παραστεί στο επί-σημο δείπνο που παρέθεσε ο κ.Γιακαλής στους αυτοδιοικητι-κούς το βράδυ της Παρασκευ-ής στο «Ηλιοτρόπιο». Απ’ τηνπλευρά του Δήμου, το παρών έ-δωσαν οι αντιδήμαρχοι Γιάν-νης Βατός, Γιώργος Κυριαζής,Σταύρος Πολίτης και Νίκο Κα-τράνης, οι επικεφαλής δημοτι-κών παρατάξεων Παντελής Πα-τερέλλης και Γιώργος Πάλλης,και οι δημοτικοί σύμβουλοιΚώστας Αστυρακάκης, Αριστεί-δης Ταξείδης, Σωτήρης Μαρι-νάτος και Σοφία Δόλκα.

Με την μπάντα του Δή-μου Αϊβαλιού να ανοίγειουσιαστικά το πολιτιστι-κό κομμάτι το πρωί τηςΠαρασκευής, όλα τα α-πογεύματα κύλησαν μεπλούσια πολιτιστικάδρώμενα και από τις δύοπλευρές του Αιγαίου. Το

βράδυ της πρώτης μέ-ρας, ο κόσμος γλέντησεμέχρι αργά με την εμφά-νιση του Σόλωνα Λέκκακαι της ρεμπέτικης ορ-χήστρας του, ενώ από τιςκαλύτερες εμφανίσεις ή-ταν και αυτή του συ-γκροτήματος από το Αϊ-

βαλί το βράδυ του Σαβ-βάτου.

Οι καλύτερες εντυπώσεις

Στα πλαίσια του διημέ-ρου «Μέρες Αϊβαλιού

στη Μυτιλήνη», από τηγειτονική πόλη συμμε-τείχαν στο Φεστιβάλ τοπαιδικό χορευτικό, αλλάκαι Τούρκοι ζωγράφοικαι άλλοι καλλιτέχνες, ε-

νώ το τετραήμερο ε-μπλουτίστηκε από τιςεμφανίσεις χορωδιώνκαι χορευτικών συγκρο-τημάτων, πολιτιστικώνσυλλόγων όχι μόνο τηςΛέσβου, αλλά και τηςΛήμνου και της Σάμου.Οι Τούρκοι φιλοξενού-μενοι καλλιτέχνες έφυ-γαν με τις καλύτερες ε-ντυπώσεις από τη συνύ-παρξή τους με τους Έλ-ληνες «συναδέλφους»τους. Ανάμεσα σε αυ-τούς, οι φωτογράφοι τηςΠεργάμου, που συμμε-τείχαν μαζί με τα μέλητης Φωτογραφικής Εται-

ρείας Μυτιλήνης στηνκοινή έκθεση 100 φωτο-γραφιών με θέμα «Τοπαιδί» και οι οποίοι α-ποχώρησαν την Κυριακή,αλλά και τα μέλη του πο-λιτιστικού συλλόγουAYKÜSAD, που συμμε-τείχαν σε κοινή έκθεσηζωγραφικής με την «Ει-καστική Παρέμβαση». Ταμέλη της τελευταίας, μά-λιστα, δώρισαν στουςΤούρκους φίλους τουςένα έργο με θέμα απότην αρχαία Ελλάδα.«Η συμμετοχή μας στοσυγκεκριμένο Φεστιβάλήταν μια πολύ όμορφηεμπειρία», είπε μιλώνταςστο «Ε» ο πρόεδρος τουAYKÜSAD, Σουάτ ΣερίφΕρκιάν. «Αποκτήσαμεφίλους και μας συγκίνη-σε ιδιαίτερα το ότι είδα-με οικογένειες με τα μι-κρά παιδιά τους να έρχο-νται στη μαρίνα για ναδουν την έκθεση. Δεν ή-μασταν για χρόνια αγα-πημένοι οι δύο λαοί, αλ-λά θέλω να πιστεύω πωςτα παιδιά μας θα ξεχά-σουν όσα έγιναν στο πα-ρελθόν.»

Τετραήμερο πολιτιστικής ανταλλαγής

Φίλοι μέσα από την τέχνη…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μέσα σε μια έντονη πολιτιστική ατμόσφαιρα, μεχρώματα Ελλάδας και Τουρκίας, κύλησε το «Αρχι-

πέλαγος», το 1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολι-τιστικό Φεστιβάλ που πραγματοποιήθηκε το περασμέ-νο τετραήμερο στη μαρίνα Μυτιλήνης. Μουσική, χο-ρευτικά συγκροτήματα από τη Λέσβο και γειτονικά νη-σιά, θέατρο, αλλά και εικαστικές εκθέσεις που διήρ-κησαν όλες τις μέρες, προσέλκυσαν το ενδιαφέρον χι-λιάδων επισκεπτών που βρέθηκαν στους εξωτερικούςκαι τους εσωτερικούς χώρους της μαρίνας και έγιναναφορμή για πολύ καλά σχόλια από τους περισσότε-ρους από αυτούς.

Τα προβλήματα της καθημερινότητας και το περιβάλλον, στην ατζέντα της αυτοδιοικητικής συνεργασίας Λέσβου και δήμων της Τουρκίας

«Μαζί σε ό,τι μας ενώνει»

Από το δείπνο του κ. Βουνάτσου στους Τούρκους αυτοδιοικητικούς

Ο πρόεδροςτου τουρκικού

συλλόγουAYKÜSAD,

Σουάτ ΣερίφΕρκιάν, με

τη σύζυγό του,Σεχρά ΣερίφΕρκιάν, και τον ΑχμέτΟυζγκέτς,

μαζί με τιςζωγράφους

ΕιρήνηΚουτσομύτη και

ΑλεξάνδραΠαπαπάντου -Κότερου από

την «ΕικαστικήΠαρέμβαση»

Χωρίς να υπολογίζεται τούψος του χρέους του τέωςΔήμου Μυτιλήνης προς τηΔΕΥΑΜ (το οποίο και αφο-ρούσε στην υδροδότησητων σχολείων του και ξε-περνούσε το 1,5 εκατ. ευ-ρώ), σύμφωνα με πληρο-φορίες, ο οικονομικός α-πολογισμός τής ΔΕΥΑΜγια το 2010 έκλεισε με έλ-λειμμα της τάξης των793.000 ευρώ, το οποίο έ-χει προκύψει ως επί τοπλείστον από ανείσπρα-κτους λογαριασμούς πουεπηρεάζουν σοβαρά τα έ-σοδα. Στον αντίποδα τωνεξόδων, ως το ισχυρότερομέγεθος παραμένει η μι-σθοδοσία των 59 εργαζό-μενων στην επιχείρηση.Παρ’ ότι δε τον προηγού-μενο χρόνο υπήρξε σοβα-ρή μείωση των αποδοχών,λόγω των κυβερνητικώνκατευθύνσεων, όπως απο-τυπώνεται στα οικονομικάδεδομένα τής ΔΕΥΑΛ «πε-ρίπου το 70% των εσόδωντης εξακολουθεί να αφοράστη μισθοδοσία».

Τοπικό… μνημόνιοΕν όψει της συνεδρίασηςτου διοικητικού συμβουλί-

ου της διάδοχης κατάστα-σης της Δημοτικής Επιχεί-ρησης Ύδρευσης - Αποχέ-τευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ)για την έγκριση του προϋ-πολογισμού τού 2011, έ-χει ζητηθεί και συντάχθη-κε απ’ τις οικονομικές υ-πηρεσίες της ΔΕΥΑΛ εισή-γηση. Στην εν λόγω εισή-γηση προκαλεί εντύπωσητο γεγονός ότι οι ίδιοι οιεργαζόμενοι (ή τουλάχι-στον ο εισηγητής) προτεί-νουν περικοπή των μισθώντων υψηλόμισθων κατά10% ή πιο συγκεκριμένα,όσοι παίρνουν πάνω από2.550 ευρώ να χάσουν μη-νιαίως 50 ευρώ. Μεταξύτων 59 εργαζόμενων στονομικό πρόσωπο ιδιωτικούδικαίου, 10 περίπου εμφα-νίζονται (μαζί με το ειδικόεπίδομα εξόδων κίνησης,αλλά χωρίς τις υπερωρίες)να λαμβάνουν από 2.500έως 3.200 καθαρές αποδο-χές μηνιαίως. Η ίδια εισή-γηση θεωρείται βέβαιοπως θα προκαλέσει αντι-δράσεις απ’ τους εργαζο-μένους, αφού οι περικο-πές θα είναι προσθετικέςαυτών που έγιναν προσφά-

τως στο πλαίσιο της δημο-σιονομικής πολιτικής γιατο μνημόνιο.Σε ό,τι αφορά στο σκέλοςτων εσόδων, η εισήγησηπροτείνει αύξηση του νε-ρού κατά 5% στην πόληκαι στα χωριά του καποδι-στριακού δήμου Μυτιλή-νης. Η αύξηση αυτή «αι-τιολογείται» ως αναγκαίαβάσει του πληθωρισμούκαι των αυξήσεων που έγι-ναν στα τιμολόγια τηςΔΕΗ, μια και μεγάλο μέροςτων δαπανών της υδροδό-τησης αφορά στη λειτουρ-γία των αντλιοστασίων,που γίνεται με ηλεκτρικόρεύμα. Όσο για την επιβά-ρυνση των καταναλωτών,εκφράστηκε η άποψη πωςη όποια αύξηση για το2011 θα ξεκινήσει απ’ τοδεύτερο τρίμηνο και μετά,ενώ επί της ουσίας δε θαέχει κόστος μηνιαίως πά-νω από 50 λεπτά του ευρώγια κάθε κατοικία ή 1,5 ευ-ρώ για κάθε λογαριασμόνερού.Σύντομα αναμένεται να υ-πάρξει απόφαση και για τησύναψη προγραμματικώνσυμβάσεων μεταξύ της Ε-πιχείρησης και του ΔήμουΛέσβου για την παροχή υ-πηρεσιών ύδρευσης καιστις υπόλοιπες 12 δημοτι-κές ενότητες του νησιού.Οπότε σε επόμενη φάση,μετά τη Δημοτική ΕνότηταΜυτιλήνης, θα υπάρξει α-πόφαση για την τιμολόγη-ση και των υπόλοιπων χω-ριών.

Απόφαση…Την εισήγηση αυτή, σύμ-

φωνα με πληροφορίες, ε-ξέτασε η δημοτική αρχή σεσύσκεψη που έγινε υπό τοδήμαρχο Δημήτρη Βουνά-τσο και τη συμμετοχή τωναντιδημάρχων ΑπόστολουΠατέστου και Γιάννη Βα-τού, αλλά και του προέ-δρου τής ΔΕΥΑΛ, ΣωτήρηΜαρινάτου. Όλα μάλισταδείχνουν πως σχεδόν έχειυιοθετηθεί και με ελάχι-στες αλλαγές θα αποτελέ-σει την πρόταση προς τοδιοικητικό συμβούλιο πουθα συνεδριάσει την προσε-χή Δευτέρα. Η απόφασητου συμβουλίου τής ΔΕΥ-ΑΛ για τυχόν αυξήσεις στονερό, για να ισχύσει, θαπρέπει να γίνει αποδεκτήαπ’ το Δημοτικό Συμβού-λιο Λέσβου.Θυμίζουμε ότι στο διοικη-τικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛμετέχουν, εκτός του κ. Μα-ρινάτου, οι δημοτικοί σύμ-βουλοι της πλειοψηφίαςΑπόστολος Πατέστος, Πα-ναγιώτης Ζαφειρίου - πήρετη θέση του ανεξαρτητο-ποιημένου Στρατή Αλεξίου- και Προκόπης Γυμνάγοςκαι της μειοψηφίας Κώ-στας Ψαρρόπουλος, οπρόεδρος του ΕργατικούΚέντρου, Στρατής Αντώ-νας, ο εκπρόσωπος τωνΕργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ,Παναγιώτης Τσίγγουρας,και οι ορισμένοι πολίτεςΆγγελος Μουζάλας, Χρή-στος Καραγιαννόπουλος,Δημήτρης Μουτζούρης καιΠαναγιώτης Σεκερτζής.


Ξεκινά η εκτέλεση τουπροϋπολογισμού του ΔήμουΛέσβου

200.000 ευρώστα χωριά

Με εξάμηνη καθυστέρηση, οι πρόεδροι τωνχωριών της Λέσβου θα πάρουν την προβλε-πόμενη απ’ τον «Καλλικράτη» πάγια προκα-

ταβολή για τις μικρές ανάγκες των τοπικών καιδημοτικών κοινοτήτων του νησιού, ενώ με την έ-γκριση του προϋπολογισμού προβλέπεται να ξε-κινήσει και η καταβολή των αποζημιώσεών τους.Περίπου 200.000 ευρώ μοιράζονται τις επόμενεςμέρες, όπως είπε ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, οι 73 δημοτικές και τοπικές κοινότη-τες της Λέσβου, αφού με την έναρξη εκτέλεσηςτου προϋπολογισμού θα διατεθεί σε κάθε κοινό-τητα η πάγια προκαταβολή, όπως και οι αποζη-μιώσεις των προέδρων και των μελών των τοπικώνσυμβουλίων για τις συνεδριάσεις στις οποίες έ-χουν μετάσχει.Το ύψος της πάγιας προκαταβολής για κάθε χω-ριό εξαρτάται απ’ τον πληθυσμό του και είναι από1.000 ευρώ για το πιο μικρό, έως 5.000 ευρώ γιατη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης. Ομοίως η α-ντιμισθία των προέδρων και οι αποζημιώσεις τωνμελών των τοπικών συμβουλίων είναι σε συνάρτη-ση με την απόσταση των χωριών απ’ την πρωτεύ-ουσα.«Η παγία προκαταβολή αφορά σε μικρές δαπάνεςεπείγοντος χαρακτήρα», διευκρίνισε ο αντιδήμαρ-χος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, προσθέ-τοντας ότι στον «Καλλικράτη» προβλέπεται μόλιςδαπανηθεί η πάγια προκαταβολή, να εγκρίνεταιγια την ίδια κοινότητα ισόποση νέα κ.ο.κ.. Ακόμηόμως για τις φημοτικές και τοπικές κοινότητεςτης Λέσβου δεν υπάρχει εικόνα πόσες τέτοιεςπροκαταβολές θα υπάρξουν έως το τέλος του χρό-νου, αφού όπως εξήγησε ο κ. Πατέστος ακόμηδεν έχουν γίνει οι σχετικοί υπολογισμοί.

Νέα συνάντηση κοινοτήτωνΕνημέρωση για τη σύσταση και διάθεση της πά-γιας προκαταβολής στις δημοτικές και τοπικέςκοινότητες έκανε το Σάββατο το απόγευμα ο κ.Πατέστος στα Κεραμειά, όπου και πραγματοποιή-θηκε η δεύτερη συνάντηση των προέδρων και τωνμελών δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων του Δή-μου Λέσβου. Στη συνάντηση τη δημοτική αρχή εκ-προσώπησαν και οι αντιδήμαρχοι Περιβάλλοντοςκαι Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, και Α-γιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος.Οι πρόεδροι αναφέρθηκαν στα προβλήματα πουαντιμετωπίζει η κοινότητα του καθενός, αλλά συ-ζήτησαν και για τα γενικότερα ζητήματα του Δή-μου. Εκτός απ’ την ενημέρωση για τα οικονομικά,έγινε απ’ το Γιάννη Βατό ενημέρωση και σε ζητή-ματα πολιτικής προστασίας αλλά και γενικότερουενδιαφέροντος, όπως αυτό της εκχώρησης αρμο-διοτήτων στα κατά τόπους συμβούλια και αυτότου χωροταξικού σχεδιασμού του Δήμου Λέσβου.Ακολούθησε διάλογος, ενώ - όπως σημειώνει εκμέρους της συντονιστικής επιτροπής ο πρόεδροςτης Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινά-νης - «κοινή διαπίστωση όλων των παρευρισκο-μένων ήταν πως θα πρέπει να συνεχιστεί ο κύκλοςτων συναντήσεων-ενημερώσεων, με απώτερο στό-χο την εύρυθμη λειτουργία όλων των δημοτικώνκαι τοπικών κοινοτήτων του ενιαίου Δήμου Λέ-σβου».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για να αντιμετωπιστεί έλλειμμα 793.000 ευρώ απ’ το 2010, η ΔΕΥΑΛεξετάζει μείωση αποδοχών των υψηλόμισθων υπαλλήλων της κατά 10%,αλλά και 5% αύξηση των τελών ύδρευσης στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης

Πάνω το νερό, κάτω οι μισθοί

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τις αυξήσεις στα ανταποδοτικά τέλη φωτι-σμού και καθαριότητας, φαίνεται πως έρχεται ηώρα να υπάρξει αύξηση και στο νερό, σε πρώτη

φάση για τους δημότες της Μυτιλήνης και στη συνέ-χεια για τις συνδέσεις στις υπόλοιπες περιοχές. Ταυ-τοχρόνως, για να αντιμετωπιστεί και το έλλειμμα του2010, συζητιέται ακόμη και η μείωση των μισθών κα-τά 10% όσων υπαλλήλων τής ΔΕΥΑΛ λαμβάνουν κα-θαρές αποδοχές πάνω από 2.500 ευρώ μηνιαίως -σημειωτέον, αποτελούν το ένα έκτο του συνόλου τωνεργαζομένων. Όλα αυτά θα συζητηθούν βάσει εισήγη-σης της οικονομικής υπηρεσίας τής ΔΕΥΑΛ, στη συ-νεδρίαση της διοίκησής της την προσεχή Δευτέρα.


τoυ NIKOY MANABH

Ήταν η πρώτη φορά μετά το2005 που στη γενική συ-νέλευση της Συνεταιριστι-

κής Τράπεζας Λέσβου - Λή-μνου έγινε αναφορά στα θα-λασσοδάνεια που δόθηκανπριν το 2005. Ενδιαφέρον έχειπώς αντιμετώπισε το ζήτημα οτότε πρόεδρος της Τράπεζαςκαι σήμερα υποψήφιος για τοΔ.Σ. της Συνεταιριστικής, Θρά-σος Καλογρίδης. Όπως είπε,δημιουργούνται προβλήματαστην Τράπεζα όταν δεν υπάρ-χει ισορροπία και συνεργασίαμεταξύ της διεύθυνσης καιτου Δ.Σ. της.Στις 3,5 ώρες που κράτησε ησυνέλευση στην αίθουσα τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, ήτανεμφανές το βαρύ κλίμα που ε-πικρατούσε μεταξύ των 50 πε-ρίπου μελών και εργαζομένωνπου την παρακολούθησαν. Ησυνέλευση ξεκίνησε λίγο μετάτις 10 το πρωί της Κυριακήςκαι ολοκληρώθηκε μετά τη1:30 το μεσημέρι. Από νωρίςφάνηκε ότι ο πρόεδρος της Ε-ΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, και ο δικηγόρος Μπά-μπης Λαμπριανού ήταν απο-φασισμένοι να κοντράρουν τηδιοίκηση της Τράπεζας. Μάλι-στα, ο κ. Γιαζιτζόγλου ζητούσεεπίμονα να βγουν έξω από τηναίθουσα οι δημοσιογράφοι κα-τά τη διάρκεια της ομιλίας του,θέμα που τέθηκε σε ψηφοφο-ρία, στην οποία μόλις δύο συ-νέταιροι ψήφισαν υπέρ.

«Ονόματα…»Στην ομιλία του ο κ. Γιαζιτζό-γλου ζήτησε να του δοθούν ταστοιχεία των άνω των 300.000

ευρώ δανείων (και τα ονόματατων δανειοληπτών) των οποί-ων οι δόσεις δεν πληρώνονται,θεωρώντας ότι το ζήτημα αυτόείναι που οδήγησε την Τράπε-ζα στη σημερινή άσχημη κατά-στασή της. Σχολιάζοντας τηνκατάσταση της Συνεταιριστι-κής, είπε χαρακτηριστικά πως«είναι στο χείλος της κατα-στροφής». Επίσης έθεσε ζήτη-μα υπερβολικών προσλήψεωνστην Τράπεζα και είχε φραστι-κή αντιπαράθεση με τον πρόε-δρο του Συλλόγου Εργαζομέ-νων, Παρασκευά Καραϊσκάκη.Τελειώνοντας την ομιλία του,ζήτησε να στηριχθεί πάση θυ-σία η Τράπεζα.Ο κ. Λαμπριανού, αναφερόμε-νος στην ίδια υπόθεση, ανέφε-ρε ότι δόθηκαν χρήματα εκ τωνπροτέρων χαμένα. Ζήτησε ναειπωθεί όχι ποιοι πήραν τα δά-νεια, αλλά ποιοι έδωσαν ταδάνεια αυτά. «Ποιος ή ποιοι ε-νέκριναν να δίνονται δάνειαχωρίς διασφαλίσεις;», είπεχαρακτηριστικά. Κι αμέσως με-τά διευκρίνισε: «Άλλο πράγματο επιχειρηματικό ρίσκο, κι άλ-

λο πράγμα τα δανεικά κι αγύ-ριστα.»Παρεμβαίνοντας στη συζήτη-ση, ο κ. Αποστολέλλης φώνα-ξε: «Αυτοί που έκαναν τη ζη-μιά, τώρα είναι υποψήφιοι.»Ο πρόεδρος της Τράπεζας, Α-πόστολος Πατέστος, στο κλεί-σιμο της συνέλευσης είπε σχε-τικά με τα θαλασσοδάνεια πωςυπήρξαν κακές αποφάσεις,χρηματοδοτήσεις χωρίς εγ-γυήσεις, αλλά και γενικός δι-ευθυντής «επισκέπτης».

Κόντρα για τις συγχωνεύσεις

Ένα ακόμη ζήτημα έντονης α-ντιπαράθεσης ήταν το θέματων συγχωνεύσεων. Πρωταγω-νιστές σε αυτή την αντιπαρά-θεση ήταν ο νομικός σύμβου-λος της Τράπεζας, ΜανώληςΧατζηχαλκιάς, και ο δικηγόροςΜπάμπης Λαμπριανού. Ο κ.Λαμπριανού ζητούσε σε όποιασυγχώνευση κι αν προχωρήσειη Τράπεζα, να μείνει στη Μυτι-λήνη η έδρα της. Ο κ. Χατζη-χαλκιάς προσπαθούσε να πεί-σει ότι οι αλλαγές του κατα-στατικού δεν αναφέρονται σε

αυτό το ζήτημα, αλλά απλά δί-νουν τη δυνατότητα στο Δ.Σ.της Τράπεζας να προχωρήσεισε συζητήσεις που θα οδηγή-σουν σε μια πιθανή συγχώνευ-ση. Πολλοί ήταν οι συνέταιροιπου υποστήριξαν ότι δεν μπο-ρεί από τώρα να αποφασισθείποια θα είναι η έδρα της Τρά-πεζας μετά από μια συγχώνευ-ση.Μετά από όλη αυτήν τη συζή-τηση και εμφανώς εκνευρισμέ-νος, ο κ. Λαμπριανού απευθυ-νόμενος στο προεδρείο τηςσυνέλευσης είπε πως «είναιπροαποφασισμένο να φύγει ηέδρα της Τράπεζας από τη Λέ-σβο». Τότε ο κ. Πατέστος, σεχαμηλούς τόνους, απάντησεότι δεν έχει προαποφασισθείτίποτα, εξηγώντας πως δεν εί-ναι δεδομένο ότι θα γίνει συγ-χώνευση. Εξάλλου, η όποιασυγχώνευση θα αποφασισθείαπό τη Γενική Συνέλευση τηςΤράπεζας. Επίσης ο κ. Πατέ-στος διαβεβαίωσε πως σε κάθεπερίπτωση δε θα χαθεί ο τοπι-κός χαρακτήρας της Τράπεζας.

[email protected]

Τροποποιήσεις καταστατικού

Την πραγματική αξία της συ-νεταιριστικής μερίδας θα

λαμβάνουν τα μέλη της Συνε-ταιριστικής όταν αποφασίζουννα πουλήσουν τις συνεταιρι-στικές μερίδες που κατέχουν.Η νομοθεσία που ίσχυε μέχριπροσφάτως, προέβλεπε ότι ταχρήματα που μπορούν να πά-ρουν οι συνέταιροι δεν μπορείνα είναι λιγότερα από την ονο-μαστική αξία της συνεταιριστι-κής μερίδας, όπως ανέφερε οκ. Καλογρίδης. Ωστόσο, εξη-γήθηκε ότι ο νόμος άλλαξε κιαν η Τράπεζα θα πληρώνειστους συνεταίρους που απο-χωρούν την πραγματική αξίατης συνεταιριστικής μερίδαςκι όχι την ονομαστική ή τη λο-γιστική (δηλαδή αυτή που α-ναγράφεται στα λογιστικά βι-βλία της τράπεζας), το ίδιο θαισχύει και για τα νέα μέλη τηςΤράπεζας που αγοράζουν συ-νεταιριστικές μερίδες. Θαπληρώνουν την πραγματική α-ξία κι όχι τη λογιστική. Τροπο-ποίηση που προβλέπεται απότο καταστατικό της Τράπεζας.Άλλη τροποποίηση του κατα-στατικού προβλέπει πως στηδιοίκηση της Τράπεζας θα ε-κλέγεται τουλάχιστον ένα μέ-λος από τη Χίο με ποσόστωσηστην περίπτωση που ο συνολι-κός αριθμός μελών από το γει-τονικό νησί είναι μικρότεροςαπό το 5% του συνόλου.Επίσης έγιναν τροποποιήσειςτου καταστατικού που αφο-ρούν στον αριθμό των συνε-ταιριστικών μερίδων που θα έ-χει κάθε συνέταιρος, ενώ δό-θηκε η δυνατότητα η Τράπεζανα εκπροσωπείται από τουςνομικούς συμβούλους της.

Ο γενικός διευθυντής τηςΤράπεζας, Γιάννης Α-μπουλός, εξήγησε ότιστόχος είναι αυτήν τηχρονιά να αυξήσει ή στηχειρότερη περίπτωση ναδιατηρήσει σταθερές τιςκαταθέσεις της, για να έ-χει επαρκή ρευστότητα.Λίγο αργότερα, το μέλοςτού Δ.Σ. Δημήτρης Πανα-γιωτέλλης διευκρίνισεπως η εκτίμηση για την

αύξηση των κερδών προϋ-ποθέτει ότι θα αυξηθούνοι καταθέσεις της Τράπε-ζας κατά πέντε εκατομμύ-ρια ευρώ. Γι’ αυτό καιστην ομιλία του αγωνιω-δώς ξεκαθάρισε, σε όσουςείναι υποψήφιοι, πως τηνεπομένη των εκλογών ό-σους εκλεγούν τούς περι-μένει πολλή δουλειά, γιανα φέρουν νέες καταθέ-σεις στην Τράπεζα.

Κρίσιμο ζήτημα για τηβελτίωση της κερδοφο-ρίας της Τράπεζας είναι ησυνέχιση της προσπάθει-ας εξυγίανσης του χαρτο-φυλακίου χρηματοδοτή-σεων. Το προβληματικόμέρος του χαρτοφυλακίουανέρχεται στο 15% τουσυνόλου των χρηματοδο-τήσεων.Σύμφωνα με τον προϋπο-λογισμό τού 2011, προ-βλέπεται ότι οι τόκοι χο-ρηγήσεων θα διαμορφω-θούν κατά 3,97 εκατ. ευ-ρώ και οι τόκοι των κατα-θέσεων κατά 2,14 εκα-τομμύρια. Έτσι θα προκύ-

ψει ένα θετικό υπόλοιπο1,84 εκατομμυρίου. Συ-νολικά τα έσοδα από τό-κους, προμήθειες καιπροθεσμιακές καταθέσειςπροβλέπεται ότι θα δια-μορφωθούν στα 3,2 εκατ.ευρώ. Τα έξοδα έχουνπροϋπολογισθεί ότι θαδιαμορφωθούν στα 2,3 ε-κατ. ευρώ. Έτσι θα προκύ-ψουν τα κέρδη των 902χιλιάδων ευρώ.Το 2010 τα έσοδα από τό-κους χορηγήσεων δια-μορφώθηκαν στα 4,025 ε-κατ. ευρώ και οι τόκοι τωνκαταθέσεων στα 2,27 ε-κατομμύρια. Οι χορηγή-

σεις το 2010 διαμορφώ-θηκαν στα 62,81 εκατομ-μύρια και οι καταθέσειςστα 64,95 εκατ. ευρώ.

Πόσο κοστίζειΕκτενής συζήτηση έγινεγια τις αμοιβές τού Δ.Σ..Σύμφωνα με την έκθεσηπου παρουσιάστηκε στηγενική συνέλευση, οι μι-κρές αμοιβές και τα έξο-

δα του Δ.Σ. ανέρχονταιστα 40.426 ευρώ, του γε-νικού διευθυντή στα69.678 ευρώ, του εσωτε-ρικού ελεγκτή στα40.080 ευρώ, της νομι-κής υπηρεσίας στα25.200 ευρώ και οι μι-κτές αμοιβές των φορο-λογικών συμβούλων στα11.445 ευρώ.

Πρόβλεψη για κέρδη 902.000 ευρώΕν μέσω οικονομικής κρίσης, με αύξηση των δανεί-

ων που δεν εξυπηρετούνται σε όλες τις τράπεζες, ηΣυνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου πιστεύει ό-τι θα καταφέρει το 2011 να αυξήσει τα κέρδη της απότα 2,5 χιλιάδες ευρώ το 2010, στα 902 χιλιάδες ευρώτο 2011.

Κόντρες για τα θαλασσοδάνεια του παρελθόντος στη Συνεταιριστική Τράπεζα

Άναψαν τα αίματα


Οι μαθητές του νησιούπου συμμετείχαν φέτοςστις Πανελλήνιες ήτανλιγότεροι από πέρυσι,που ο αριθμός τους είχεφτάσει τους 647. Το34,85% από αυτούς, πο-σοστό αρκετά χαμηλότε-ρο από το περσινό, δενκατάφερε να περάσει τηβάση, ενώ το μεγαλύτεροποσοστό από όσους έ-γραψαν καλά (24,59%)κυμαίνεται σε βαθμολο-γία από 15,1 έως και 18,όντας ελαφρώς μειωμένοσε σχέση με πέρυσι. Το4,89% των μαθητών έ-γραψαν από 18,1 έως και20, όταν το αντίστοιχοπερσινό ποσοστό ήταν4,89%.Τα μαθήματα που δυσκό-λεψαν περισσότερο τουςμαθητές φαίνεται πως ή-ταν τα Μαθηματικά στηΘετική Κατεύθυνση και ηΤεχνολογία, χωρίς ωστό-σο να υπάρξουν ιδιαίτε-ρα προβλήματα τελικά.Για τη Θεωρητική Κατεύ-θυνση, οι 50 υψηλότερεςβαθμολογίες των περσι-νών υποψηφίων είχανκυμανθεί από 18,08 έως15,68, ενώ φέτος κυμαί-νονται από 18,39 έως16,08. Στη Θετική Κα-τεύθυνση πέρυσι ο πρώ-τος σε μέσο όρο βαθμόςήταν από 19,03 έως15,28, ενώ φέτος κυμαί-νεται από 19,23 έως12,32. Στην Τεχνολογι-κή, αντιστοίχως, οι 50 υ-ψηλότερες βαθμολογίεςπέρυσι ήταν από 19,22

έως 17,08, ενώ φέτος εί-ναι από 19,35 έως15,51.

Ικανοποιημένος από τηνπρώτη ανάγνωση τωνβαθμολογιών, ο προϊστά-μενος της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου,Βασίλης Κοντάρας, δή-λωσε χθες στο «Ε»:«Θεωρούσα πως επικρα-τούσε κι εδώ η κατάστα-ση της Λήμνου, αλλά τε-λικά βλέπω πως υπάρχειπολύ μικρή διαφορά σεσχέση με πέρυσι, σε αρ-κετές μάλιστα περιπτώ-σεις προς τα πάνω. Υ-

πάρχει, βέβαια, και τοθέμα των μαθητών των Ε-ΠΑΛ, των οποίων οι βαθ-μοί δεν έχουν βγει ακό-μη, δεν ξέρουμε τι γίνε-ται και σε πανελλαδικόεπίπεδο. Είμαστε πάντωςευχαριστημένοι από τααποτελέσματα. Φαίνεταιπως τουλάχιστον οι επι-τυχίες της Λέσβου θα εί-ναι όπως παλιά, αν όχικαι καλύτερα ακόμη, εάνπέσουν οι βαθμοί σε άλ-λες περιοχές.»Σύμφωνα με τον ίδιο,

πολλοί μαθητές έχουν ή-δη ξεκινήσει να συμπλη-ρώνουν δοκιμαστικά ταμηχανογραφικά τους. Μηέχοντας, ωστόσο, μέχριχθες στα χέρια τους τούςβαθμούς τους, θα ξεκινή-σουν να τα υποβάλλουνεπισήμως μέσα στις επό-μενες μέρες, ενώ οι πε-ρισσότεροι θα εξαντλή-σουν απ’ ό,τι φαίνεται τοχρονικό περιθώριο πουτους δίνεται.«Δεν έχουμε ακόμη σα-φείς ενδείξεις για τις

προτιμήσεις των μαθη-τών, οι περισσότεροι πε-ριμένουνε και τους βαθ-μούς», είπε στο «Ε» ο κ.Κοντάρας. «Προσωπικάπάντως θεωρώ πως το η-λεκτρονικό σύστημαβοηθάει και υπάρχουνσαφείς οδηγίες που πε-ριορίζουν τα λάθη. Καλόθα είναι, ό,τι και να κά-νουν τα παιδιά, να έχουνκαι μια τελική συνεξέτα-ση με το σχολείο τους,για να κάνουν την ορι-στικοποίηση του δελτί-ου.»

Οι 150 καλύτερες βαθμολογίες των Πανελληνίων ανά κατεύθυνση, απ’ τους 593 υποψηφίους της Λέσβου

Ελάχιστες αποκλίσεις από πέρυσι

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Α/Α Ονοματεπώνυμο Πατρώνυμο Σχολείο Μ.Ο.

1 ΒΑΡΕΛΤΖΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΗΛΙΑΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,932 ΠΑΤΕΣΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,853 ΞΕΝΙΤΕΛΛΗ ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,584 ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,575 ΚΩΣΤΟΓΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΤΡΑΣ 18,476 ΣΙΜΙΤΖΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 18,337 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,128 ΜΑΚΡΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,089 ΤΣΙΠΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,0010 ΠΗΓΑΣΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,9511 ΒΕΡΡΗ ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΥΚΕΙΑΚΕΣ ΤΑΞΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΓΡΑΣ 17,8312 ΛΟΥΠΟΥ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 17,7813 ΤΣΙΦΛΙΚΙΩΤΗ ΕΛΕΝΗ ΜΙΧΑΗΛ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,6714 ΜΠΕΝΕΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 2ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,6515 ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 17,6316 ΧΑΤΖΕΛΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,4717 ΚΑΤΕΡΙΝΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17,3718 ΚΟΥΡΚΤΣΙΔΟΥ - ΚΑΤΣΟΥΡΗ ΑΘΗΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,3019 ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,1820 ΤΑΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 17,1421 ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΑ - ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧΑΗΛ 2ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,1322 ΚΟΚΚΙΝΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΛΥΚΕΙΑΚΕΣ ΤΑΞΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΓΡΑΣ 17,1023 ΣΕΡΝΕΣΛΙΔΗ ΣΑΒΒΑΤΩ ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,0624 ΔΙΑΚΟΡΩΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,0525 ΒΟΥΣΒΟΥΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΕΤΡΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,0326 ΓΟΥΔΗ ΟΥΡΑΝΙΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,9727 ΧΤΕΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,9328 ΤΑΡΣΑΝΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΩ - ΜΙΧΑΕΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 16,9329 ΑΓΚΟΛΛΙ ΕΛΙΑΝΤΑ ΜΠΟΥΓΙΑΡ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,9030 ΔΑΓΙΕΛΛΗ ΕΛΕΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,8531 ΧΑΛΚΙΩΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 16,8532 ΣΠΥΡΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΥΡΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,8333 ΣΑΜΑΡΑ ΣΟΦΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,7334 ΒΑΡΓΕΜΙΤΖΙΔΟΥ ΘΕΑΝΩ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,7335 ΚΑΛΤΑΚΗ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ - ΜΑΡΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 16,6536 ΓΙΟΥΣΦΑΡΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 16,6237 ΚΟΜΝΗΝΑΚΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 16,5738 ΠΑΠΑΛΥΣΑΝΔΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΦΩΤΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,4839 ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,3040 ΧΑΜΑΛΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,3041 ΜΠΟΣΔΙΚΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΝΙΚΗ ΙΩΑΝΝΗΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,3042 ΜΥΛΩΝΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΘΩΜΑΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,2843 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΙΔΩ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,2544 ΦΡΑΝΤΖΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΑΝΤΙΣΣΑΣ 16,2245 ΚΟΚΚΙΝΟΥ - ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 16,2246 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΤΡΑΣ 16,1847 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,1748 ΔΑΓΚΛΗ ΕΛΕΝΗ - ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 16,1549 ΚΑΡΑΟΛΑΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΦΩΤΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,1350 ΧΑΧΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΗΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,08

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στα ίδια πάνω - κάτω επίπεδα με πέρυσι και μάλισταελαφρώς υψηλότερα κυμάνθηκαν και φέτος οι βαθ-μολογίες της Λέσβου στις πανελλήνιες εξετάσεις.

Συνολικά 593 μαθητές του νησιού πήραν μέρος στηδιαδικασία των Πανελληνίων και είδαν χθες στα σχο-λεία τους ανηρτημένα τα αποτελέσματα των γραπτών ε-ξετάσεων. Το 5ο Λύκειο πρώτευσε στη Θετική Κατεύ-θυνση, με τους τρεις πρώτους σε βαθμολογία μαθητέςνα προέρχονται από τις τάξεις του, ενώ ίδιο σχεδόν μεπέρυσι ήταν το ποσοστό επιτυχίας των μαθητών που α-ρίστευσαν.


EI∆HΣEIΣΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ


1 ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 19,232 ΚΕΦΑΛΑΣ ΦΩΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,973 ΚΟΥΝΑΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,754 ΧΡΥΣΟΦΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,725 ΑΣΠΡΟΛΟΥΠΟΣ ΡΑΦΑΗΛ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,606 ΚΟΝΤΑΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,357 ΠΟΥΛΙΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΣΤΑΥΡΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,328 ΧΑΣΑΠΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΙΩΑΝΝΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,309 ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,2810 ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,2311 ΒΑΣΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,1012 ΠΡΕΝΤΖΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,8413 ΧΑΜΑΤΖΟΛΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17,7514 ΚΟΥΡΟΜΙΧΕΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,7015 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ - ΑΡΜΑΔΑ ΠΑΥΛΙΝΑ - ΑΝΘΕΝΑΪΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,7016 ΣΑΡΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17,6317 ΚΟΜΝΗΝΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,3018 ΒΑΣΙΛΑΡΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,2819 ΨΕΥΤΕΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΜΑΡΙΑ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 17,2720 ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,0721 ΒΕΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ - ΜΑΡΙΑ ΞΕΝΟΦΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17,0122 ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΣΠΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,9923 ΓΑΝΕΛΛΗ ΑΝΘΗ ΜΙΧΑΗΛ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,9024 ΜΠΑΤΖΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,7725 ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ - ΣΥΜΕΩΝ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,7526 ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗ ΠΕΛΑΓΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,7327 ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 16,6828 ΚΟΥΣΚΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,6029 ΚΕΦΑΛΑ ΙΩΑΝΝΑ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 16,5330 ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΥ ΖΩΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,4231 ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,4032 ΚΑΞΗΡΗ ΡΑΛΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΥΚΕΙΑΚΕΣ ΤΑΞΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΓΡΑΣ 16,2833 ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,1734 ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,1235 ΔΙΑΚΟΡΩΝΑ ΑΡΧΟΝΤΙΑ - ΜΙΧΑΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,7036 ΚΑΪΤΑΤΖΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ - ΣΥΜΙΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 15,2337 ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 15,1438 ΚΑΛΔΗ ΓΑΒΡΙΕΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,0239 ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗΣ - ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,8740 ΧΡΥΣΑΦΟΥΔΗ ΧΑΡΙΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,8341 ΣΟΦΙΑΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 14,7042 ΙΣΙΔΩΡΟΥ ΚΑΡΛΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,6843 ΑΛΑΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,6044 ΚΑΣΣΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΧΑΗΛ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,3245 ΟΘΜΑΝΙ ΠΩΛΙΝΑ ΣΑΜΙΡ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14,2846 ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 13,5547 ΒΑΛΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 13,4048 ΣΤΑΥΡΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 13,1049 ΜΠΟΥΧΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 12,9750 ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 12,32

Α/Α Ονοματεπώνυμο Πα

1 ΚΟΥΚΕΛΛΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΗ 2 ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩ 3 ΣΚΟΥΛΟΣ ΡΑΦΑΗΛ ΝΙ 4 ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΧΡ 5 ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΑ 6 ΚΕΛΕΜΠΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΑ 7 ΚΛΕΙΔΑΡΑΣ ΠΕΤΡΟΣ ΑΝ 8 ΞΕΝΑΚΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΑΠ 9 ΖΗΣΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΩ 10 ΒΑΛΤΑΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΓΕ 11 ΚΑΛΔΕΛΗ ΜΥΡΤΩ ΓΡ 12 ΜΑΥΡΙΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΠ 13 ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ ΜΑΡΚΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΕ 14 ΦΙΛΙΠΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥ 15 ΠΑΤΕΡΕΛΗ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΠΑ 16 ΚΑΚΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ ΙΩ 17 ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥ 18 ΚΟΥΤΡΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩ 19 ΖΟΡΜΠΑΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΓΕ 20 ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕ 21 ΚΑΛΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΩ 22 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΕΡΜΙΟΝΗ - ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΙΩ 23 ΠΑΠΑΔΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΘΩ 24 ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΝΙ 25 ΤΡΟΥΜΠΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝ 26 ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕ 27 ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΙΩ 28 ΑΒΑΓΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑ 29 ΚΟΥΦΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΗ 30 ΠΑΤΟΥΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥ 31 ΝΙΑΝΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΒΑ 32 ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩ 33 ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ - ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕ 34 ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΑΠ 35 ΑΪΒΑΛΙΩΤΕΛΛΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛ 36 ΚΟΥΦΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ - ΜΙΧΑΗΛ ΝΙ 37 ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΑΡΧΟΝΤΙΑ Μ 38 ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΑ - ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΜ 39 ΚΟΝΤΟΣΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΡ 40 ΦΑΝΑΡΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤ 41 ΣΕΝΤΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕ 42 ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑ 43 ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣΜΑΝΟΥΣΟΣ ΣΤ 44 ΜΑΚΡΟΘΑΝΑΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗ 45 ΜΑΡΑ ΕΛΕΑΝΑ ΕΥ 46 ΖΕΪΒΕΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΠ 47 ΣΑΚΚΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΥ 48 ΜΙΧΑΛΑΚΕΛΛΗ ΕΛΕΝΗ Μ 49 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥ 50 ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΙΩ

Οι εννέα υψηλότερες βαθμολογίεςΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Στόχος, η Ιατρική

Δυσκολεύτηκε αρκετά στις Πα-νελλήνιες, που «δεν είναι εύκο-

λη υπόθεση» όπως λέει. «Περίμε-να ότι θα έχω πάει καλά, ίσως όχιτόσο καλά, και χαίρομαι που οι κό-ποι μου ανταμείφθηκαν». Τώρα οΣτρατής, γιος ιδιωτικού υπαλλή-λου και νοσοκόμας, στοχεύει γιαΘεωρητική Ιατρική, επειδή του α-ρέσει ως επιστήμη και σκέφτεταιτις δυνατότητες αποκατάστασηςπου δίνει.

Ευστράτιος Καραμανώλης, 5ο ΛύκειοΜυτιλήνης, με 19,23

Φώτης Κεφαλάς, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 18,97

«Ιατρική να ‘ναι και όπου να ‘ναι»

Γ ιος δασκάλου και καθηγήτριας, που τον στήριξανπολύ από το δημοτικό ακόμη, δηλώνει πολύ χα-

ρούμενος για την επιτυχία του μετά από τόσο διάβα-σμα. Αυτό που τον δυσκόλεψε ήταν τα πολλά θέματα,που περιόριζαν το διαθέσιμο χρόνο. Τα κατάφερε, ω-στόσο, να έρθει δεύτερος στη Θετική Κατεύθυνσηκαι τώρα ετοιμάζεται να συμπληρώσει το μηχανογρα-φικό του για Ιατρική. «Δεν έχω πόλη προτίμησης, Ια-τρική να ‘ναι και ό,τι να ‘ναι. Είναι μια επιστήμη πουμου αρέσει πολύ, είναι και η μόνο σχολή που έχειμέλλον και μπορείς να πας στο εξωτερικό», εξηγεί.Πάντως, θα περιμένει να δει τι προσφέρουν και άλ-λες σχολές πριν υποβάλει το μηχανογραφικό του.

Αικατερίνη Κουνάκα, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης,με 18,75

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

13

`

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σετριώροφη οικοδομή λίγωνετών, με αυτονομία, αποθή-κη και άμεση πρόσβαση σεκήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ.& β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, θερμο-σίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτι-κούς. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κα-τάλληλο για φοιτητές καιστρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 201114Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου

ορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-

δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15

Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας, διαμπερές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, 2 βεράντες, τέν-τες, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευση, 280.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ,Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές. 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 95.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα 145.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τες, θέα, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό,βεράντα, θέα θάλασσα,175.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.

aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κω

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com


ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 17Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στηνΕ.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρί-ου, με φόντο τη θάλασσα.Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλο-νής, με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείοτης «Φραγκόσκαλας», μεπανοραμική θέα και σχεδόνπάνω στο κύμα, οικόπεδο170 τ.μ., με υφιστάμενηαποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότη-τα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στηνταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οι-κόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλ-ληλο σημείο για εκμετάλ-λευση και με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς Σκά-λα Καλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 201118Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-

νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,

δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση ΑγίαςΠαρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, pazarlis@otenet.

gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-δου Lower και με κάρταανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,

μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται κουτάβια, καθα-ρόαιμα ράτσας Gordon.Πληρ. τηλ. 6945-152462.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΡΙΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 21.6 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ &ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4Α3ΗΟΡ1Ι-6

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 9291/1860/10-06-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για ανάρτηση στο δη-

μοτικό κατάστημα Μούδρου χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του κ. Παναγιώτη Αφιώνη και

του κ. Σταύρου Αφιώνη, έκταση

εμβαδού Ε=10.288,00 τ.μ. στη θέ-

ση «Ποταμός» περιφέρειας Δ.

Ενότητας Μούδρου (Μούδρος)

του Δήμου Λήμνου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-

ρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 10-06-2011

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑρ. απόφασης 21/2011Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.ΑΔΑ: 4ΑΘΙΟΡ1Ι-1Π

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗΣ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει την παρακάτω από-

φαση της Α΄/βάθμιας Επιτροπής

Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητή-

σεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νομού Λέσβου

σύμφωνα με την οποία:

- απορρίπτει ομόφωνα τις από

15-12-2009 αντιρρήσεις του Νι-

κολάου Δημητριάδη κατά της

4666/28039/30-09-2009 Πράξης

Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών

Νομού Λέσβου που αφορά έκτα-

ση στη θέση «Κουφόπετρα» Δη-

μοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

(Αλυφαντά) Δήμου Λέσβου, την

οποία διατηρεί σε ισχύ και παρα-

μένει ως έχει.

Κατά της απόφασης αυτής που

εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτι-

κό κατάστημα μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον για την έκταση. Οι αντιρ-

ρήσεις υποβάλλονται ενώπιον

της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής

Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσε-

ων Αιγαίου και εντός δύο (2) μη-

νών από της κοινοποιήσεως της

απόφασης ή εφόσον δεν συντρέ-

χει λόγος κοινοποίησης εντός

δύο (2) μηνών από την τελευταία

δημοσίευση της απόφασης, οπό-

τε αυτή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 19-05-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSC

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ανδρόνικος Τσιράκης του Χρήστου και της Μα-ριάνθης, το γένος Καϊδώνη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Στυλια-νή Μιχαηλίδου του Χριστοφόρου και της Κυριακής,το γένος Σάββα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκηκαι κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευ-τούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Τσότρας του Γεωργίου και της Αθηνάς,το γένος Πετρούλια, που γεννήθηκε στην Αθήνακαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αικατερίνη Προ-κοπίου του Στυλιανού και της Δέσποινας, το γένοςΨωμά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θε-οδώρου του Βυζαντίου Μεραρχίας, στις 4 Σεπτεμ-βρίου.

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

ατρώνυμο Σχολείο Μ.Ο.

ΗΜΗΤΡΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 19,35 ΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 19,22

ΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 19,17 ΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 19,05 ΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 18,94

ΑΣΙΛΕΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,70 ΝΤΩΝΙΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,60

ΠΟΣΤΟΛΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,56 ΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,48 ΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 18,40

ΡΗΓΟΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 18,23 ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,07 ΕΩΡΓΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18,07

ΥΡΙΑΚΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,92 ΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,87 ΩΑΝΝΗΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,87

ΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,73 ΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,70

ΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,68 ΕΩΡΓΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,66

ΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΑΓΙΑΣΟΥ 17,63 ΩΑΝΝΗΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,63

ΩΜΑΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,50 ΙΚΟΛΑΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,40

ΝΔΡΕΑΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,40 ΕΩΡΓΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,38

ΩΑΝΝΗΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,28 ΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,26

ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17,17 ΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΕΡΑΣ 17,12

ΑΣΙΛΕΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 17,10 ΩΑΝΝΗΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,92 ΕΩΡΓΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,92 ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,83

ΛΕΟΒΟΥΛΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,36 ΙΚΟΛΑΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,30

ΜΙΧΑΗΛ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 16,25 ΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 16,03

ΡΗΓΟΡΙΟΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,99 ΤΑΜΑΤΙΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,85

ΕΟΔΩΡΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,83 ΑΪΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 15,81

ΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΙΠΠΕΙΟΥ 15,79 ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,72

ΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,71 ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ 15,71

ΥΑΓΓΕΛΟΣ 4ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,70 ΜΙΧΑΗΛ 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,60

ΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,52 ΩΑΝΝΗΣ 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15,51




, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης,

Ε ίναι πολύ ικανοποιημένη, ειδι-κά αφού τη δυσκόλεψαν οι εξε-

τάσεις. Έπεσε, ωστόσο, «μέσα»στη βαθμολογία που περίμενε νασυγκεντρώσει. «Με ελκύει ό,τι έ-χει σχέση με τη Βιολογία, σκέφτο-μαι έτσι Ιατρική, Οδοντιατρική, θατο σκεφτώ μέσα στις επόμενες μέ-ρες. Με ενδιαφέρει πολύ η επαγ-γελματική αποκατάσταση και σκέ-φτομαι και για εξωτερικό όταν τε-λειώσω τις σπουδές μου», λέει.

Χριστίνα Κουκέλλη, 4ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 19,35

Πολυτεχνείο και Αρχιτεκτονική

Στα χνάρια του πατέρα της, ηΧριστίνα Κουκέλλη θα δώσει

για Αρχιτεκτονική στο Πολυτε-χνείο Θεσσαλονίκης, όπου σπου-δάζει και ο μεγαλύτερος αδελφόςτης. Περιμένει να βγουν τα απο-τελέσματα του Σχεδίου, ευελπι-στεί όμως πως έχει εξασφαλισμέ-νη τη θέση. Φέτος, άλλωστε, διά-

βασε μεθοδικά και παρ’ όλο που η χρονιά την κούρασεκαι δεν περίμενε να πάει τόσο καλά, είναι πολύ κοντάστο στόχο της.

Νικόλαος Βογιατζής, 3ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 19,22

«Τεχνολογικό» μυαλό

Πέτυχε την τρίτη καλύτερη βαθμολογία στην Τε-χνολογική Κατεύθυνση. Περίμενε - όπως λέει -

να γράψει καλά, αλλά «όχι και τόσο καλά».«Δε δυσκολεύτηκα τόσο, πήγαινα με ήρεμο μυαλόστις εξετάσεις, είπα “ό,τι μου δώσουν θα γράψω”και τα θέματα απλώς τα έλυσα. Δεν μπορώ να πω ανήταν δύσκολα ή εύκολα.» Αυτό που θέλει, είναι νασπουδάσει ηλεκτρολόγος μηχανικός ή μηχανολό-γος μηχανικός στη Θεσσαλονίκη, αφού του αρέσειη τεχνολογία. «Ασχολούμαι με τον κόσμο της επι-στήμης, με ιντριγκάρουν οι δυνατότητες που έχεικαι ενδιαφέρομαι και για μεταπτυχιακές σπουδέςστο εξωτερικό», λέει ο Νίκος.

Ραφαήλ Σκούλος, Λύκειο Πλωμαρίου, με 19,17

Για Αστυνομική Σχολή

ΟΡαφαήλ περίμενε ότι θα έχει γράψει καλά, αλλά δεν περίμενε τόσο υ-ψηλή βαθμολογία. Παρ’ όλο που τα θέματα ήταν δύσκολα, το ότι δεν

είχε άγχος τον βοήθησε πολύ. Τώρα, θέλει να περάσει σε Σχολή Αξιωμα-τικών της Αστυνομίας, αφού θα έχει επαγγελματική εξασφάλιση.

Βασιλική Βαρελτζή, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 18,93

Νομική ή Διερμηνεία;

Δε δυσκολεύτηκε ιδιαίτερα στις εξετάσεις, λέει. Ούτε όμως περί-μενε να τα πάει τόσο καλά. «Όλοι επιθυμούμε το καλύτερο, αλλά

κανείς δε λέει “θα τα πάω τέλεια”. Χαίρομαι, αφού ήταν προϊόνσκληρής δουλειάς. Η Γ΄ λυκείου είναι μια δύσκολη χρονιά, πουπρέπει να θυσιάσεις πολλά για να πετύχεις.» Στόχος της πρώτα ηΝομική, εναλλακτικά η Μετάφραση και Διερμηνεία. «Πάντα έχωμια εναλλακτική λύση στο μυαλό μου», λέει.

Βασιλική Πατέστου, ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης, με 18,85

Δεύτερη χρονιά για Νομική

Ηκόρη του αντιδημάρ-χου Απόστολου Πατέ-

στου ήρθε δεύτερη σεβαθμολογία στη Θεωρη-τική Κατεύθυνση. Είναιπολύ ευχαριστημένη καιικανοποιημένη που φέ-τος πέτυχε το στόχο της,αφού είχε δώσει εξετά-σεις και πέρυσι, αλλάδεν κατάφερε να περάσειστη σχολή προτίμησής

της, τη Νομική. «Με ενδιαφέρει το επάγγελμα και μεφαντάζομαι ως δικηγόρο, είναι ένα όνειρό μου», λέ-ει η ίδια. «Ευχαριστώ την οικογένειά μου που μεστήριξε και την καθηγήτρια μου Ευανθία Παναγιώ-του, που με βοήθησε και τις δύο χρονιές.»

Και πάλι Ιατρική…

Άρτεμις Ξενιτέλλη, 5ο Λύκειο Μυτιλήνης, με 18,58

Παιδί καθηγητή, η Άρτεμις Ξενιτέλλη είναιπολύ ικανοποιημένη από τη βαθμολογία

που πέτυχε. Τη δυσκόλεψαν τα Αρχαία, αλ-λά ο στόχος της για Φιλολογία στη Θεσσα-λονίκη είναι μάλλον εφικτός. «Δεν ήταν α-πό τις εύκολες χρονιές, χρειαζόταν πολύδιάβασμα», λέει. «Η αλήθεια είναι ότι απο-φάσισα να επιλέξω να ακολουθήσω τις φι-λολογικές σπουδές φέτος. Τα μαθήματαπου διδάχτηκα πραγματικά διεύρυναν τουςπροβληματισμούς μου ως ανθρώπου. Ανκαι ο τρόπος διδασκαλίας τους και ο θε-σμός των πανελλαδικών λειτουργεί εις βά-ρος των μαθητών και της παιδείας, τα μαθή-ματα αυτά έχουν πολλά να προσφέρουν στονέο εφόσον, πέρα από την παπαγαλία, είναιδιατεθειμένος να αποκομίσει παιδεία.»


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Με καταγωγή από τη Λήμνο και γονείς καθηγητές Θε-ολογίας, ο Ιωάννης Καλογιάννης ακολούθησε τη

δική του πορεία, στοχεύοντας για το Φυσικομαθηματικότης Αθήνας. Οι εξετάσεις δεν τον δυσκόλεψαν πολύ, πα-ρά μόνο μετά το Πάσχα που είχε γίνει πιο εντατικό τοφροντιστήριο. «Είμαι στενοχωρημένος για το χαμηλόβαθμό μου στη Φυσική, όπου έγραψα 13,7», μας είπεχθες. Εναλλακτική σχολή, πάντως, δεν έχει σκεφτεί.

«Βουτιά» στους βαθμούς της Λήμνου, μεγάλο το ποσοστό που έγραψε κάτω από τη βάση

Πάνω και κάτω στη Λήμνοτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σαρωτική ήταν η πτώση στις βαθμολογίες των μα-θητών της Λήμνου στις φετινές πανελλήνιες εξε-τάσεις, ειδικά στη Θεωρητική Κατεύθυνση, όπου ο

υψηλότερος μέσος όρος είναι τρεις ολόκληρες μονά-δες κάτω από τον περσινό. Καλύτερους βαθμούς σεκάθε κατεύθυνση έγραψαν και φέτος μαθητές του Γε-νικού Λυκείου Μύρινας, ενώ δυστυχώς κανένας απότους μαθητές του Άι-Στράτη δεν κατάφερε να γράψειπάνω από τη βάση στις εξετάσεις.



ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ



1 ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 15,682 ΚΟΝΤΖΑΜΑΝΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 14,853 ΒΟΥΛΒΟΥΤΖΙΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΛ ΜΟΥΔΡΟΥ 14,674 ΚΑΜΒΥΣΗ ΑΘΗΝΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΛ ΜΟΥΔΡΟΥ 14,575 ΜΠΟΥΛΕΤΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 14,45

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ1 ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 17,182 ΤΟΠΑΒΑΓΓΕΛΗ ΔΑΝΑΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 17,033 ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 16,924 ΓΑΪΤΑΝΕΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΛ ΜΟΥΔΡΟΥ 15,435 ΔΑΡΔΑΓΑΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΒΒΑΣ ΓΕΛ ΜΟΥΔΡΟΥ 13,34

ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ1 ΤΣΟΥΒΑΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 18,422 ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΚΕΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 16,173 ΜΑΝΔΑΡΑΚΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΛ ΜΟΥΔΡΟΥ 16,134 ΣΟΥΝΙΟΣ ΔΡΟΣΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΓΕΛ ΜΥΡΙΝΑΣ 16,12

Κώστας Βουλγαρόπουλος, με 15,68

«Ήθελα Νομική, αλλά δύσκολα με το βαθμό μου…»

Ιωάννης Καλογιάννης, με 17,18

Φυσικομαθηματικό στην Αθήνα

Πίνακας με τους υψηλότερους μέσους όρους της Λήμνου

Αρχικός στόχος του Κώ-στα Βουλγαρόπουλου ή-

ταν η Νομική, τόσο γιατίτου φαίνεται ενδιαφέροντο αντικείμενο, κυρίως ό-μως γιατί έχει, όπως λέει,σίγουρη επαγγελματική α-ποκατάσταση. Ωστόσο, οχαμηλός σχετικά βαθμόςτου δεν είναι, σύμφωνα μετον ίδιο, σίγουρο πως θατου την εξασφαλίσει. «ΗΝομική θέλει πάνω από18.000 μόρια και εγώ έχωπερίπου 16.000», λέει. Τον

ενδιαφέρουν και η Κοινω-νιολογία και οι ΠολιτικέςΕπιστήμες, ενώ θα ήθελενα σπουδάσει στην Αθήναή τη Θεσσαλονίκη λόγωτης πιο εύκολης πρόσβα-σης που θα μπορεί να έχειστο νησί. Οι Πανελλήνιεςτον κούρασαν πολύ, αφούδιάβαζε μεθοδικά. «Τώραθα το σκεφτώ για το τι θαδηλώσω. Μάλλον θα εξα-ντλήσω τα περιθώρια πουέχω για να συμπληρώσω τομηχανογραφικό μου.»

Ητουριστική ενασχόληση των γονιών του δεν επηρέασετον Κωνσταντίνο Τσουβαλά στην επιλογή του, αφού

θέλει να περάσει στο Μαθηματικό Τμήμα της Αθήνας. «Ηχρονιά δεν ήταν δύσκολη, οι εξετάσεις όμως ήταν πε-ρίεργες και είχαν δυσκολία, ειδικά για τη Βιολογία και τηΧημεία», λέει για τις Πανελλήνιες. «Είμαι ικανοποιημέ-νος από τους βαθμούς μου, το επίπεδο των θεμάτων ήτανάλλωστε ανεβασμένο.»

Κωνσταντίνος Τσουβαλάς, με 18,42

Στοχεύοντας στα Μαθηματικά

Σύμφωνα με τον προϊστάμενο του ΓραφείουΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου, ΜανώληΡόκκο, η δυσκολία των θεμάτων που επηρέασετα αποτελέσματα και σε επίπεδο χώρας, ήταν οβασικός λόγος για την ιδιαίτερα χαμηλή εικόναπου παρουσιάζουν οι βαθμολογίες του νησιού.«Είναι η χειρότερη χρονιά μας και προσπαθούμενα δούμε τι έφταιξε», είπε ο ίδιος μιλώντας στο«Ε».

Πώς πήγε κάθε κατεύθυνσηΠάνω από το 60% των 47 μαθητών της Λήμνουπου διαγωνίστηκαν στη Θεωρητική Κατεύθυνση(80 από τη Μύρινα και 14 από το Μούδρο), έ-γραψε κάτω από τη βάση στην Ιστορία, τα Λατι-νικά και τα Αρχαία, ενώ αντίστροφη είναι η εικό-να στο μάθημα της Λογοτεχνίας, όπου το 60%περίπου των μαθητών έγραψε πάνω από τη βά-ση.Δώδεκα συνολικά μαθητές (εννέα από τη Μύρι-να και τρεις από το Μούδρο) διαγωνίστηκαν σταμαθήματα της Θετικής Κατεύθυνσης. Τους υπο-ψηφίους δυσκόλεψαν περισσότερο τα Μαθημα-τικά και στη συνέχεια η Φυσική, στα οποία, παρ’όλο που στη Μύρινα το ποσοστό που έγραψε κά-τω από τη βάση δεν είναι τόσο μεγάλο, στο Μού-δρο αφορά τους δύο από τους τρεις μαθητές.Πολύ καλύτερα τα πήγαν οι 89 συνολικά μαθη-τές της Τεχνολογικής Κατεύθυνσης, στα τρία α-πό τα πέντε μαθήματά τους, με εξαίρεση τα Μα-θηματικά, όπου το ποσοστό αποτυχίας κυμαίνε-ται γύρω στο 50%, αλλά και τη Φυσική, όπου κυ-μαίνεται γύρω στο 45%. Χαρακτηριστικό είναι ό-τι και οι τρεις μαθητές του Λυκείου Αγίου Ευ-στρατίου που έδιναν για Τεχνολογική Κατεύθυν-ση, δεν κατάφεραν να περάσουν τη βάση.Το ίδιο περίπου δυσκόλεψαν τους μαθητές καιτα Μαθηματικά Γενικής Παιδείας, αλλά και ηΒιολογία, στα οποία το ποσοστό αποτυχίας κυ-μάνθηκε επίσης κοντά στο 50%.Η τελική εικόνα δείχνει μειωμένο κατά τρεις μο-νάδες τον καλύτερο μέσο όρο στη ΘεωρητικήΚατεύθυνση, ενώ μειωμένοι κατά 0,26 και κατά1,72 μονάδα είναι οι υψηλότεροι μέσοι όροι στηΘετική και την Τεχνολογική Κατεύθυνση αντι-στοίχως.Οι καλύτερες βαθμολογίες ανά κατεύθυνση ανή-κουν στους υποψηφίους: Στη Θεωρητική Κατεύ-θυνση: Κωνσταντίνος Βουλγαρόπουλος με15,68, Ιωάννα Κοντζαμάνογλου 14,85, ΔήμητραΒουλβουτζίδου 14,67, Αθηνά Καμβύση 14,57και Φωτεινή Μπουλέτου με 14,45. Στην Τεχνο-λογική Κατεύθυνση: Ιωάννης Καλογιάννης με17,18, Δανάη Τοπαβαγγέλη 17,03, ΣταμάτηςΜαυρουδής 16,92, Αλέξανδρος Γαϊτανέρης15,43 και Χριστίνα Δαρδαγάνη 13,34. Τέλος,στη Θετική Κατεύθυνση τους καλύτερους βαθ-μούς πέτυχαν οι: Κωνσταντίνος Τσουβαλάς με18,42, Νικόλαος Γλυνάτσης με 16,17, Αναστα-σία Μανδαράκα με 16,13 και Δρόσος Σούνιος με16,12.

TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Με μεγάλη επιτυχία παρουσιάσθηκε το βράδυ τουΣαββάτου η δουλειά μικρών και μεγάλων μαθητώντης σχολής χορού «À petits pas», στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης.

Ήταν μια εκδήλωση συγκι-νητική σε πολλά σημείατης. Τους παρευρισκομέ-νους καλωσόρισαν ο πρό-εδρος της εταιρείας «ΤαΦώτα Απέναντι», ΚώσταςΚουνέλλης, και ο διευθυ-ντής του «Ε», ΜανόληςΜανώλας. Συνδέοντας τηνεκδήλωση με την ιστορίατου νησιού, ο τελευταίοςθύμισε την άφιξη των Ελ-λήνων προσφύγων της Μι-κράς Ασίας στη Λέσβο καιτην «εξαγωγή» μετανα-στών από το νησί προς ό-λα τα μέρη της Γης, σταμέσα του προηγούμενουαιώνα. «Τώρα, δεχόμαστεκαι πάλι πρόσφυγες απότα απέναντι παράλια, πουζουν εδώ με τα παιδιάτους. Η σημερινή εκδήλω-ση είναι ένα αφιέρωμα σ’αυτούς», είπε χαρακτηρι-στικά, εξηγώντας παράλ-ληλα το πώς ξεκίνησε ησυνεργασία με «Τα ΦώταΑπέναντι».

«Η προσφυγιά δεν αποτελεί επιλογή»

Ως κεντρική ομιλήτρια τηςβραδιάς, η επίκουρη καθη-γήτρια του Τμήματος Κοι-νωνιολογίας ΣεβαστήΤρουμπέτα αναφέρθηκεστο νομικό πλαίσιο γιατους πρόσφυγες, στο πώςαυτό ξεκίνησε ως «ευρω-κεντρικό» και επεκτάθηκε

μετά τη δεκαετία τού ‘60.Μίλησε για τη Συμφωνίατης Γενεύης και το ρόλοτης Ύπατης Αρμοστείας,αναφέροντας αριθμητικάστοιχεία της τελευταίας σεσχέση με τις χώρες προέ-λευσης και προορισμούτων προσφύγων ανά τονκόσμο. «Η προσφυγιά δεναποτελεί επιλογή για κα-νέναν. Θα μπορούσε να α-φορά τον καθένα από ε-μάς», ανέφερε χαρακτηρι-στικά. «Ούτε οι Μικρασιά-τες, ούτε οι Βόσνιοι, ούτεοι Αλβανοί, δε θα μπορού-σαν να φανταστούν ότι θαγίνονταν πρόσφυγες…»Ήταν εμφανής η χαρά τουτέως δημάρχου Ευεργέ-τουλα Μιχάλη Πολυπα-θέλλη, πρωτεργάτη στις«Συναντήσεις ενάντια στοΡατσισμό και την Ξενοφο-βία», που τόνισε το μερά-κι, την επιμονή και την αυ-τοπεποίθηση όλα αυτά ταχρόνια των μελών του συ-γκροτήματος που ξεκίνησεως «Πολυπολιτισμική Ορ-χήστρα Δήμου Ευεργέτου-λα».Για την προσφυγιά και τηδική τους συμβολή στηδουλειά που παρουσιαζό-ταν μίλησαν οι στιχουργοίτού CD «Ένα φύλλο ταξι-δεύει», Πάνος Σταθόγιαν-νης και Ντέπυ Χατζηκα-μπάνη, και ο πρόεδρος

του Κέντρου Καππαδοκι-κών Μελετών, ΚαπλάνηςΙωσηφίδης. «Μόνο μέσααπό την κυκλοφορία τουμε την εφημερίδα “Ε”, οδίσκος έχει ήδη γίνει χρυ-σός», ανέφερε χαρακτηρι-στικά ο κ. Σταθόγιαννης,εκφράζοντας την ικανο-ποίησή του για την προ-σπάθεια που κάνουν εδώκαι χρόνια τα μέλη του συ-γκροτήματος. Ο κ. Ιωσηφί-δης μίλησε για τους πρό-σφυγες και για τη συνερ-γασία του με το Μάκη Ψα-ραδέλλη και το Μάριο Λέ-λεκα, συγχαίροντας πα-ράλληλα το «Ε» για τηνπρωτοβουλία του να προ-ωθήσει τη δουλειά τους.Απόλυτη ησυχία επικράτη-σε στο κοινό όταν η ΝτέπυΧατζηκαμπάνη αφηγήθηκετην ιστορία του φύλλουπου ταξιδεύει…

Μουσικές αφηγήσειςΤο δεύτερο κομμάτι της

εκδήλωσης-αφιερώματοςήταν κατ’ εξοχήν μουσικό.Η ορχήστρα και η «μικρή»χορωδία του σχήματος«Τα Φώτα Απέναντι», αλ-λά και η Χορωδία της Πα-ναγιούδας, παρουσίασανόλα τα τραγούδια τού CD«Ένα φύλλο ταξιδεύει»,καθώς και αυτά που δενείχαν προλάβει να συμπε-ριληφθούν στην παραγωγήτου. Μέσα από τις ιστορίεςτους, ζωντάνευαν πρόσω-πα γνωστά σε αρκετούς α-πό τους παρευρισκομέ-νους, καθώς και άλλοι με-τανάστες ή πρόσφυγεςπου έχουν περάσει από τονησί.Συγκινητικές ήταν η ομι-λίες του πρόσφυγα από τοΑφγανιστάν ΜοχάμεντΝαΐμ, καθώς και των μι-κρών κοριτσιών, παιδιώνμεταναστών από την Αλ-βανία, Άντζελας και ΙρέναΧόντζα. Ο Μοχάμεντ Ναΐμ

αναφέρθηκε στη δική τουιστορία, στο τι τον έκανενα περάσει τα σύνορα καιπώς βιώνει τη ζωή στη Λέ-σβο, ενώ στη συνέχειαδιάβασε, συνοδεία μουσι-κής υπόκρουσης, ένα ποί-ημά του στη μητρική τουγλώσσα. «Κανένας πρό-σφυγας δε θέλει να τονλυπάστε, αλλά να τον κα-ταλάβετε. Αναγκαστήκαμενα φύγουμε από τη χώραόπου γεννηθήκαμε», ανέ-φερε χαρακτηριστικά.Το ποίημά του με τίτλο«Αφήνοντας τη γη μας πί-σω», που έχει περιληφθείστο CD, διάβασε και οπρόεδρος του ΚέντρουΚαππαδοκικών Μελετών,Καπλάνης Ιωσηφίδης. Ηεκδήλωση έληξε με τη συ-γκινητική ερμηνεία τουτραγουδιού «Τάνια» απότο Μάκη Ψαραδέλλη, ενώτο συγκρότημα καταχειρο-κροτήθηκε από το κοινό.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 27 Ιουνίου«Sex and the City 2», τουΜάικλ Πάτρικ Κίνγκ (αισθη-ματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέ-σικα Πάρκερ, Κιμ Κάτραλ,Σίνθια Νίξον, Κρις ΝοθΏρεςπροβολής (Αίθ. 2): Σάββατοκαι Κυριακή στις 21:30

Έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκηπας της Περσίας»,του Μάικ Νιούελ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέικ Γκί-λενχααλ, Τζέμα Άρτερτον Ώρες προβολής: Σάββατο καιΚυριακή στις 22:00 (Αίθ. 1),Δευτέρα και Τρίτη στις 20:30(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ.1), Τρίτη και Τετάρτη στις22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00(Αίθ. 1), Παρασκευή στις22:00 (Αίθ. 2)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης)από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομη-χανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής τουΓιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 21 Ιουνίου

στις 21:00 στο ΑρχοντικόΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας«Πουλιά στο βάλτο», απότην «Text and video impro-ving» και το Τμήμα Κοινω-νικής Ανθρωπολογίας καιΙστορίας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου

Παρασκευή 24 Ιουνίουστην Επάνω Σκάλα Μυτιλή-νηςΤο έθιμο του «Κλήδονα»

Σάββατο 25 Ιουνίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση από τη σχολή«Παπάζογλου»στις 21:00 στο Κάστρο τηςΜυτιλήνηςΣυναυλία του Μίλτου Πα-σχαλίδη, με τον Ηλία Μα-κρίδη

Κυριακή 26 Ιουνίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση από τη σχολή«Παπάζογλου»

Συνολικά 15 τραγούδια παρουσιάστηκαν στο μουσικό κομμάτι της βραδιάς


Μια βραδιά αφιερωμένη στους πρόσφυγες και τουςμετανάστες που έχουν περάσει από τη Λέσβο ή ε-ξακολουθούν να μένουν στο νησί, ήταν αυτή που

διοργάνωσαν το βράδυ της Κυριακής από κοινού η α-στική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι»και το «Ε». Ο αύλειος χώρος της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο ίδιος που φιλοξέ-νησε τα παιδιά πρόσφυγες της Μικρασίας το 1922, υ-ποδέχτηκε πολύ κόσμο που βρέθηκε εκεί για την εκδή-λωση και αντήχησε ιστορίες προσφύγων μέσα από τατραγούδια τού CD «Ένα φύλλο ταξιδεύει».

Ιστορίες φύλλων που ταξιδεύουν…

Με επιτυχία το αφιέρωμα στους πρόσφυγες και τους μετανάστες, από «Τα Φώτα Απέναντι» και το «Ε»

Οι στιχουργοί Πάνος Σταθόγιαννης και Ντέπυ Χατζηκαμπάνη και ο πρόεδρος του ΚέντρουΚαππαδοκικών Μελετών, Καπλάνης Ιωσηφίδης, μίλησαν για τη συμβολή τους στο CD

Ο Μοχάμεντ Ναΐμ και οι μικρές Άντζελα και Ιρένα Χόντζα είπαν τις δικές τους ιστορίες


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Με μια προβολή ταινίας καιδύο εκθέσεις άνοιξε χθεςΔευτέρα 20 Ιουνίου το Αρ-

χοντικό Γεωργιάδη. Το πλήρεςπρόγραμμα, που είναι στα σκα-ριά και θα ανακοινωθεί μέσαστις επόμενες ημέρες, θα περι-λαμβάνει θερινό σινεμά κάθεΔευτέρα και Πέμπτη, καθώς καιμια σειρά από συναυλίες, εικα-στικές εκθέσεις και άλλα δρώμε-να, φιλοδοξώντας να προσφέρεικαι φέτος ένα έντονα πολιτιστι-κό καλοκαίρι, που για πρώτη φο-ρά ωστόσο δεν έχει συγκεκριμέ-νη θεματική.Συνολικά 23 ταινίες, βραβευμέ-νες στην πλειοψηφία τους, θαπροβληθούν μέχρι και τις αρχέςΣεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γε-

ωργιάδη. Με αφορμή και την Πα-γκόσμια Ημέρα Προσφύγων πουγιορτάζαμε χτες, οι θερινές προ-

βολές θα ξεκινούσαν με την ται-νία «Παράνομη», του Ολιβιέ Μα-σέ - Ντεπάς. Μια ταινία που έχει

αποσπάσει το βραβείο SACD τηςΈνωσης Συγγραφέων και Σενα-ριογράφων και ήταν υποψήφιατου Βελγίου για το ξενόγλωσσοΌσκαρ το 2010.

Επιπλέον εκδηλώσειςΧθες ξεκίνησαν στο Αρχοντικόκαι δύο εκθέσεις, που θα διαρκέ-σουν μέχρι και την Παρασκευή1η Ιουλίου. Πρόκειται για μια έκ-θεση ζωγραφικής του Θεσσαλο-νικιού καλλιτέχνη ΑπόστολουΝτινάκη, που για πρώτη φοράεμφανίζεται στη Μυτιλήνη, κα-θώς και για μια έκθεση φωτογρα-φίας του Άλκη Ταλιαδούρου, μεθέμα «Τα ξύλα».Σήμερα Τρίτη 21 Ιουνίου θα γίνειπροβολή της ταινίας της ΑλίνταςΔημητρίου «Πουλιά στους βάλ-τους», που αναφέρεται στη συμ-μετοχή και την προσφορά της

γυναίκας στην Αντίσταση κατάτην περίοδο της Κατοχής. Η ται-νία στηρίζεται στις προφορικέςμαρτυρίες 32 γυναικών που επέ-ζησαν. Η προβολή γίνεται απότην «Text and video improving»σε συνεργασία με το Τμήμα Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου και είναι υπό την αιγίδατου Τμήματος Αθλητισμού - Πο-λιτισμού της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου.Θα προλογίσει η καθηγήτρια τουΤμήματος Κοινωνικής Ανθρωπο-λογίας και Ιστορίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Ποθητή Χατζα-ρούλα.Μέσα στην εβδομάδα αναμένεταινα ανακοινωθεί το πλήρες πρό-γραμμα των εκδηλώσεων του Αρ-χοντικού Γεωργιάδη.

Συνολικά 722 χειρόγραφες και 200 ηλε-κτρονικές υπογραφές συγκέντρωσε τε-

λικά η πρωτοβουλία πολιτών για τη στή-ριξη των καλοκαιρινών πολιτιστικών εκ-δηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ηδράση είχε ξεκινήσει στις αρχές τουπροηγούμενου μήνα, με ανοιχτή επιστολήπρος τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου,Νάσο Γιακαλή, από τον οποίο οι πολίτεςζητούσαν να συνεχιστεί το «πείραμα»που ξεκίνησε τέσσερα χρόνια πριν, απότην τέως Νομαρχία Λέσβου.Σε τωρινή τους επιστολή προς τον αντιπε-ριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, οι ίδιοι υ-ποστηρίζουν πως η αντίληψη γύρω απότην οποία κινήθηκαν οι πολιτιστικές εκδη-λώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη ήταν ε-πιτυχέστατη, καθώς και πως θα ήταν άδι-κο για τη Μυτιλήνη να διακοπεί το εγχεί-ρημα.

Τελικά η επιθυμία τους θα υλοποιηθεί, α-φού με χρηματοδότηση του Περιφερεια-κού Συμβουλίου πολιτιστικές εκδηλώσειςθα πραγματοποιηθούν στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη και φέτος το καλοκαίρι.«Αυτό μας ευχαριστεί ιδιαίτερα, γιατί έτσιθα διατηρηθεί σε ισχύ η συγκεκριμένη α-ντίληψη καλλιτεχνικών εκδηλώσεων καιελπίζουμε ότι, εφόσον τα οικονομικά τηςΠεριφέρειας το επιτρέψουν, θα ενισχυθεί,γιατί σίγουρα μπορεί να αποτελέσει στα-θερό παράγοντα της ελκυστικότητας τηςκαλοκαιρινής Μυτιλήνης», αναφέρουν οιυπογράφοντες.Εμμένουν, τέλος, τόσο στις επιλογές ται-νιών του θερινού σινεμά, όσο και στη δυ-νατότητα που δίνεται μέσα από τη διοργά-νωση σε ντόπιους καλλιτέχνες, καθώς καιστο ελεύθερο της εισόδου στις εκδηλώ-σεις.

Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών ΜνημείωνΕκδηλώσεις από τους «Βυζαντινούς»

Στην έκθεση παρουσιάστη-καν οι δημιουργίες και απότα τρία σεμινάρια-εργαστή-ρια που οργάνωσε η Βιβλιο-θήκη από τον περασμένο Ο-κτώβριο μέχρι και το Μάιο,με την εθελοντική διδασκα-λία των εκπαιδευτικών Μα-ντώς Βελλέ και ΓεωργίαςΔιαμαντοπούλου.Το σεμινάριο της κ. Βελλέ α-σχολήθηκε με απλές βιβλιο-δετικές κατασκευές (απλόσημειωματάριο, κάλυμμαγια μπλοκ φωτογραφιών,δέσιμο μονών σελίδων Α4)με την παραγωγή χειροποίη-του χαρτιού από ανακύκλω-ση και με την τεχνική τηςμαρμαρογραφίας σε χαρτί.

Στο τέλος των εργαστηρίωνκαι μετά από αίτημα συμμε-τεχόντων εκπαιδευτικών, ηκ. Βελλέ δίδαξε την τεχνικήανακύκλωσης χαρτιού στοΔημοτικό Σχολείο Μήθυ-μνας και στο ΝηπιαγωγείοΛεπετύμνου.Η κ. Διαμαντοπούλου, αντί-στοιχα, έφερε τους συμμε-τέχοντες σε επαφή με τηντεχνική του ψηφιδωτού μέ-σα από αντίστοιχη προβολή,διδασκαλία θεωρίας χρώμα-τος και ενασχόληση με διά-φορες τεχνικές. Σκοπός τουσεμιναρίου ήταν η συγκρό-τηση φορμών και γενικότε-ρα έργων από μεμονωμένεςψηφίδες: πήλινες, χάρτινες,

πέτρινες ή τυπωμένες. Τέ-λος, πραγματοποίησε εργα-στήριο θεατρικής κούκλαςμε την τεχνική της γυψόγα-ζας.

Γνώσεις που περνούνκαι στους μαθητές

Εκτός από τις δημιουργίεςπου προέκυψαν από τα σε-μινάρια, στην έκθεση που έ-γινε στη «Στέγη ΤεχνώνΤρύφων» οι επισκέπτες εί-χαν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν και προβολέςσχετικά με την ιστορία τουψηφιδωτού και τη διδασκα-λία παραγωγής ανακυκλω-μένου χαρτιού, από μαθητέςτου Γυμνασίου Πέτρας.Αυτό που αξίζει να σημειω-θεί, είναι πως τα αποτελέ-σματα των σεμιναρίων έ-χουν ήδη διαχυθεί στα σχο-λεία πρωτοβάθμιας και δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης,μέσω του μεγάλου αριθμούτων εκπαιδευτικών που ταπαρακολούθησαν.

Ετήσια έκθεση από τη «Στέγη Θεοφίλου»

ΟΠολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου» πραγματοποιεί και φέτος τηνετήσια έκθεση Ζωγραφικής - Αγιογραφίας - Πηλοπλαστικής των μαθη-

τών του. Η έκθεση θα ξεκινήσει αύριο Τετάρτη 22 Ιουνίου, στις 8:30 τοβράδυ, στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου, και θα είναι ανοιχτή α-πό τις 10 έως τη 1 κάθε πρωί και από τις 7 έως τις 10 κάθε βράδυ.

Ολοκληρώθηκε η έκθεση δημιουργιών από τα σεμινάρια της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας

Καλλιτεχνικά αποτελέσματα με εκπαιδευτικό στόχο

Άνοιξε τις πόρτες του το Αρχοντικό Γεωργιάδη

Ξεκίνησε το πολιτιστικό καλοκαίρι

Με μια ταινία για τη μετανάστευση και δυο εκθέσεις ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Ικανοποιημένη η πρωτοβουλία πολιτών για το Αρχοντικό Γεωργιάδη

922 υπογραφές πολιτισμού Επιστολή προς το Υπουργείο Πολιτι-σμού, με την οποία ζητά την άμεση

πληρωμή του προσωπικού φύλαξης τωνμνημείων του Νομού Λέσβου, απέστειλεπροσφάτως ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντι-νών και Μεταβυζαντινών Μνημείων. Πα-ράλληλα, οι «Βυζαντινοί» έχουν προ-γραμματίσει δύο εκδηλώσεις για το μήναπου διανύουμε.Τονίζοντας πως ειδικά τους καλοκαιρι-νούς μήνες τα μνημεία πρέπει να παρα-μείνουν ανοιχτά για τους κατοίκους καιτους επισκέπτες, ο Σύλλογος ζητά να ε-γκριθούν οι πιστώσεις των φυλάκων.Στα πλαίσια των εκδηλώσεων που προ-γραμματίζει για τον Ιούνιο, αύριο Τετάρτη22 Ιουνίου, στις 8:30 το βράδυ, ο Σύλλο-γος διοργανώνει παρουσίαση της ανασκα-φής της υστερορρωμαϊκής πόλης Ανεμού-ριο της Μικράς Ασίας, από τον καθηγητήτης Καναδικής Αρχαιολογικής Σχολής Έ-

κτορ Ουίλλιαμς. Η εκδήλωση θα γίνει στοΚάστρο Μυτιλήνης, με είσοδο από τη νό-τια πύλη.Επιπλέον, την Τετάρτη 29 Ιουνίου, στις 8το βράδυ, θα γίνει από τη διευθύντρια της14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, παρουσία-ση των έργων που υλοποιήθηκαν και υλο-ποιούνται στο Νομό στα πλαίσια κοινοτι-κών προγραμμάτων. Θα προηγηθεί περί-πατος περιμετρικά του Φρουρίου, που θαξεκινήσει από το Χαμάμ του Κάτω Κά-στρου.Ο Σύλλογος καλεί όσους κατοίκους εν-διαφέρονται, να συμμετέχουν και αυτοίστις εκδηλώσεις, εκτός άλλων και με τηνκαταγραφή νέων ιδεών και προτάσεων.Σημειώνεται πως, μετά την οικειοθελή α-ποχώρηση του Κλεομένη Τζανέτου, νέοςπρόεδρος του Συλλόγου έχει οριστεί ο μέ-χρι σήμερα αντιπρόεδρος, ΓεράσιμοςΠαυλογεωργάτος.

Mε επιτυχία ολοκληρώθηκε η έκθεση ανακυκλωμένουχαρτιού-βιβλιοδεσίας, ψηφιδωτού και θεατρικής κού-

κλας, που διοργάνωσε το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12Ιουνίου, στη «Στέγη Τεχνών Τρύφων» του Μολύβου, ηΔημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφτα-λιώτης». Πολύς ήταν ο κόσμος που παρευρέθηκε στα ε-γκαίνια του Σαββάτου, συγχαίροντας τους συντελεστέςτων σεμιναρίων για την πρωτοβουλία τους και την εθελο-ντική συμμετοχή τους.

Το κοινό καλωσόρισε οπρόεδρος της «Συνύπαρ-ξης», Γιώργος Παπαπορ-φυρίου, ενώ εκπροσωπώ-ντας τον Οικουμενικό Πα-τριάρχη κ. Βαρθολομαίο,χαιρέτισε την εκδήλωση οΑρχιμανδρίτης του Οικου-μενικού Θρόνου, π. Κύ-

ριλλος Συκής.Για το βιβλίο μίλησε πρώ-τος ο δημοσιογράφοςΣτρατής Μπαλάσκας, πουαναφέρθηκε γενικότεραστην αντίληψη του πρό-σφυγα και ειδικότεραστην αντίληψη του Μι-κρασιάτη πρόσφυγα και

πως αυτή περνά σε μορ-φές πολιτισμού και πιο ει-δικά στη λογοτεχνία. Τολόγο πήρε στη συνέχεια οτέως πρύτανης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, Αν-δρέας Τρούμπης, που ευ-χήθηκε να αποτελέσει τοβιβλίο μια αφορμή «γιανα καταλάβουμε καλύτερατο “σήμερα” και να σχε-διάσουμε καλύτερα το“αύριο”».Οι ίδιοι οι συγγραφείς πε-ριέγραψαν την πορεία πουακολούθησε η συγγραφήτου βιβλίου και το τι σή-μαινε για τους ίδιους τοεγχείρημα αυτό. Η κ. Κο-μνηνού αναφέρθηκε στο«φανατισμό» που επικρα-

τεί στην εκπαίδευση καιστα κοινά που έχουν Έλ-ληνες και Τούρκοι, χαρα-κτηρίζοντας το βιβλίο ως«μια ιστορία αγάπης καιειρήνης». Από την πλευράτου, ευχαριστώντας τουςπαρευρισκομένους, ο κ.Βογιατζής σημείωσε: «Μετο βιβλίο θέλουμε να προ-βληματίσουμε τον ανα-

γνώστη για το ότι υπάρχεικαι άλλη ιστορία, που δεμας τη μαθαίνουν στασχολεία.»Παρόντες στη βιβλιοπα-ρουσίαση ήταν, εκτός άλ-λων, οι δήμαρχοι Αδρα-μυττίου και Αϊβαλιού, οπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής,η περιφερειακή σύμβου-

λος Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου, ο δημοτικός σύμ-βουλος Παντελής Πατε-ρέλλης, ο στρατιωτικόςδιοικητής Λέσβου κ.ά..Στη διάρκεια της παρου-σίασης, από την ερασιτέ-χνη ηθοποιό τού ΦΟΜΝτέσυ Κομνηνού διαβά-στηκαν αποσπάσματα τουβιβλίου.

Αύριο Τετάρτη 22 Ιουνίου, στις6:30 το απόγευμα, στο ξενο-

δοχείο «Athens Plaza» ο οίκοςδημοπρασιών «Πέτρος Βέργος»θα πραγματοποιήσει μεγάλη δη-μοπρασία σπάνιων βιβλίων, εγ-γράφων και χαρακτικών. Θα δη-μοπρατηθούν 462 σπάνια καισυλλεκτικά αντικείμενα.Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν η πρώ-τη έκδοση του «Ημερολογίου κα-ταστρώματος Β΄» του ΓιώργουΣεφέρη (τυπώθηκε στην Αλεξάν-δρεια το 1944 σε 75 μόνο αριθ-μημένα αντίτυπα - το αντίτυποπου θα δημοπρατηθεί ανήκε στοΓιάννη Τσαρούχη), η πρώτη έκ-δοση της «Επιστροφής των που-λιών» του Νίκου Εγγονόπουλου(κυκλοφόρησε το 1946 στην Α-θήνα σε 285 αριθμημένα αντίτυ-πα - στο αντίτυπο της δημοπρα-σίας η προμετωπίδα έχει χρωμα-τιστεί από τον ίδιο τον ποιητή)και η πρώτη έκδοση της «Ενδο-χώρας» του Ανδρέα Εμπειρίκου(εκδόθηκε το 1945 στην Αθήνασε 470 αριθμημένα αντίτυπα).Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει

επίσης η κατηγορία χειρογράφωνκαι εγγράφων της δημοπρασίας,που περιέχει μεταξύ άλλων πρω-τότυπες επιστολές του Θεόδω-ρου Κολοκοτρώνη, του ΓεωργίουΚαραϊσκάκη, του Ιωάννη Καποδί-στρια και του βασιλιά ΓεωργίουΑ΄, δυο εφοδιαστικά έγγραφα τηςΦιλικής Εταιρείας γραμμένα μεκρυπτογραφικό αλφάβητο ώστενα μην μπορούν να διαβαστούναπό τους Τούρκους, ένα χειρό-γραφο υπόμνημα για την οικονο-μία της Ελλάδας το 1796 γραμμέ-νο από τον τότε πρόξενο της Γαλ-λίας στη Θεσσαλονίκη και ένααρχείο με 21 χειρόγραφα και έγ-γραφα που σχετίζονται με το Μα-κεδονικό Αγώνα.

«Δικά μας»Λεσβιακό και λημνιακό ενδιαφέ-ρον παρουσιάζουν τα παρακάτω:1) Οδυσσέας Ελύτης, «Προσανα-τολισμοί», πρώτη έκδοση, περιο-ρισμένη σε 50 αριθμημένα αντί-τυπα εκτός εμπορίου, με ιδιόχει-ρη αφιέρωση του ποιητή («ΤουΚίμωνα Μιχαηλίδη / Φιλικά / Ε-

λύτης»), χωρίς ιδιαίτερα εξώ-φυλλα, σ. 21, Αθήνα 1936 (400 -600 ευρώ)2) Οδυσσέας Ελύτης, «Σπορά-δες», πρώτη έκδοση, περιορισμέ-νη σε 50 αριθμημένα αντίτυπα ε-κτός εμπορίου, με ιδιόχειρη α-φιέρωση του ποιητή («Στον Κί-μων Μιχαηλίδη / Ελύτης»), χω-ρίς ιδιαίτερα εξώφυλλα, σ. 21, Α-θήνα 1938 (400 - 600 ευρώ)3) Στράτης Μυριβήλης, «Το Γα-λάζιο Βιβλίο», πρώτη χιλιάδα,πρώτη έκδοση, αρχικά εξώφυλλα,χαλαρωμένη η ράχη, σ. 215, Αθή-να, Πυρσός, 1940 (40-60 ευρώ)4) Ράλλης Κοψίδης, «Το Άδυ-τον», 15 ξυλογραφίες για το Ά-γιον Όρος χαραγμένες από τοΡάλλη Κοψίδη, ξυλόγραφος τίτ-λος, ξυλόγραφη βινιέτα σε φύλλομε σημείωμα του καλλιτέχνη και14 ξυλογραφίες τυπωμένες σε ι-σάριθμα λυτά φύλλα (η πρώτη δί-χρωμη), αρχικό portfolio, 349 Χ250 χιλ., Αθήνα 1968 (400 - 600ευρώ)5) Στράτης Μυριβήλης, «Το τρα-γούδι της γης» (ελληνική συμ-

φωνία), έκδοση περιορισμένη σε280 αριθμημένα αντίτυπα, με ξυ-λογραφίες εντός κειμένου τουΕυθ. Παπαδημητρίου (ανάμεσάτους, αρχικά γράμματα και βινιέ-τες τυπωμένες με κόκκινο μελά-νι), αρχικά εξώφυλλα (ελαφράλερωμένα, σελοτέιπ στη ράχη),4ο, 320 Χ 245 χιλ., σ. 41, Αθήνα1937 (400 - 600 ευρώ)6) Αντώνης Πρωτοπάτσης,«Avouez que c’ est bien vous,croquis et gravures de Pazzi», έκ-δοση περιορισμένη σε 35 αντίτυ-πα «réservés aux membres de laCompagnie des Avoués à la Courd’ Appel de Lyon», αριθμημένακαι υπογεγραμμένα από τον καλ-λιτέχνη, 15 λυτά φύλλα με λιθό-γραφα πορτραίτα τοποθετημένασε δίφυλλο με τον τίτλο στηνπρώτη σελίδα και justification dutirage στην τελευταία, πρωτότυποσχέδιο με μολύβι στην αρχή, αρ-χικό portfolio, 4ο, 375 Χ 276χιλ., Λυών 1933 (200 - 300 ευ-ρώ)7) Αντώνης Πρωτοπάτσης, «PasPerdus, croquis et gravures de

Pazzi», έκδοση περιορισμένη σε160 αντίτυπα «réservés auxmembres Du Barreau Lyonnais»,αριθμημένα και υπογεγραμμένααπό τον καλλιτέχνη, 16 λυτάφύλλα με λιθόγραφα πορτραίτατοποθετημένα σε δίφυλλο με τοντίτλο στην πρώτη σελίδα καιjustification du tirage στην τελευ-ταία, πανομοιότυπο επιστολήςτου Lοuis Reynaud στην αρχή, τοαντίτυπο του Louis Reynaud (αρ.1), μ’ ένα πρωτότυπο σχέδιο μεμολύβι (το πορτραίτο του) και 16επιπλέον αντίτυπα της αντίστοι-χης λιθογραφίας, ιδιόχειρη αφιέ-ρωση του καλλιτέχνη στο σχέδιο,αρχικό portfolio, 4ο, 379 Χ 280χιλ., Λυών 1933 (300 - 400 ευ-ρώ).8) Ράλλης Κοψίδης, «Αρχοντικότης Ανατολής», υπογεγραμμένοκαι χρονολογημένο κάτω δεξιά(«Ρ. Κοψίδης / 948»), μελάνι σεχαρτί, 130 Χ 93 χιλ., σε κορνίζα(300 - 400 ευρώ).

Π.Σ.

Απόστολος Γονιδέλλης«Λόγγου Δάφνις και Χλόη»

Εκδόσεις «Αιολίδα»

Από χρόνια στην Εταιρεία Αιολικών Με-λετών διαπιστώναμε ότι λείπει μία λε-

σβιακή έκδοση του κατ’ εξοχήν λεσβιακούαρχαίου λογοτεχνήματος «Δάφνις καιΧλόη», του, κατά πάσα πιθανότητα, Λεσβί-ου αρχαίου συγγραφέως Λόγγου, που η υ-πόθεσή του διεξάγεται στο νησί μας. Το1931 έγινε σενάριο για πρωτοποριακή κι-νηματογραφική ταινία, που γυρίστηκε στηΛέσβο. Απ’ το έργο του Λόγγου άντλησεκαι άλλη ταινία, «Οι μικρές Αφροδίτες»,που γυρίστηκε το 1963.Πρωτοποριακή ήταν και η ποιητική συλλο-γή του Πιερ Λουίς «Τα τραγούδια της Βιλι-τώς» (1894), που στα χρόνια της μικρα-σιατικής προσφυγιάς δημοσιεύθηκε σε συ-νέχειες στο λεσβιακό Τύπο, γιατί τα θέμα-τά της ήταν ένα μείγμα από το έργο τουΛόγγου και την ερωτική ποίηση της Σαπ-φώς.

Τώρα, την έλλειψη λεσβιακής έκδοσης τουαρχαίου μυθιστορήματος «Δάφνις καιΧλόη» ήρθε να καλύψει η εργασία του πα-λιού μου μαθητή και αγαπητού φίλου Από-στολου Γονιδέλλη, γνωστού για τα βιβλίατου πάνω στην Ελληνική Μυθολογία καιτην Αρχαιοελληνική Γραμματεία.Την εργασία του αυτή για το λεσβιακό ποι-μενικό ειδύλλιο παρακολούθησα από τησύλληψή της ως ιδέας, που φυσικά επι-κρότησα, για να έχουμε τη λεσβιακή έκδο-ση του «τερπνού κτήματος πάσιν ανθρώ-ποις», όπως το χαρακτηρίζει ο ίδιος οΛόγγος. Την υλοποίησε η επίσης λεσβιακήεκδοτική εταιρεία «Αιολίδα», που μας έχειδώσει πολλές άλλες καλαίσθητες και χρή-σιμες για τη λεσβογνωσία εκδόσεις. Τε-λευταία είναι το «Λεσβιακό πολύπτυχο»του αρχαιολόγου Κοντή, εξαντλημένο καιπεριζήτητο από πολλά χρόνια.Ο Γονιδέλλης πρέπει να πω ότι ετοιμάζεικαι ένα πολύτομο και πολυσέλιδο λεξικότης αρχαίας Λέσβου, ένα έργο ζωής, πουθα περιλάβει όλα τα λήμματα για τη φιλο-

λογία, αρχαιολογία, ιστορία του νησιούμας κατά την αρχαιότητα.Σήμερα μας προσέφερε σε μία έκδοσηκομψή, εύχρηστη και καλαίσθητη, εικονο-γραφημένη με πίνακες, ως επί το πλείστονΕυρωπαίων ζωγράφων, εμπνευσμένους α-πό τα εξιστορούμενα από το Λόγγο. Το αρ-χαίο κείμενο, η μεταφορά του στο νεοελ-ληνικό λόγο, η εισαγωγή και ο σχολιασμόςτων «realia» του κειμένου σού επιτρέπουννα απολαύσεις μια ερωτική περιπέτειαστην αρχαία λεσβιακή ύπαιθρο και να με-ταφερθείς σ’ αυτή με τη λαχτάρα «να ξα-πλώσεις γυμνός κάτω από καθάριο γαλανόουρανό», όπως λέει ο Γκαίτε, που τη διά-βασε και την ξαναδιάβασε και αναφώνησεμαγεμένος από την ομορφιά της: «Τι κα-λαισθησία, τι ευγένεια αισθήματος, ό,τικαλύτερο έχει γραφεί», γι’ αυτό και συμ-βουλεύει πως του αξίζει να το διαβάζουμεμια φορά κάθε χρόνο.Ο Γονιδέλλης κι η «Αιολίδα» μάς δίνουντην ευκαιρία αυτή.

Π. Παρασκευαΐδης

25TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Παρουσιάστηκε το βιβλίο των Παύλου Βογιατζή και Δέσποινας Κομνηνού


Το βιβλίο «Η θεία Έλλη», των Παύλου Βογιατζή καιΔέσποινας Κομνηνού, παρουσιάστηκε το πρωί τηςΚυριακής στα πλαίσια του «Αρχιπελάγους», στις ε-

γκαταστάσεις της μαρίνας Μυτιλήνης. Την παρουσίασηείχε διοργανώσει η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνίαστο Αιγαίο», θεωρώντας πως το θέμα του βιβλίου ταίρια-ζε απόλυτα με το πνεύμα του 1ου Ελληνοτουρκικού Ε-μπορικού και Πολιτιστικού Φεστιβάλ και ιδιαίτερα των«Ημερών Αϊβαλιού στη Μυτιλήνη» που πραγματοποιή-θηκαν παράλληλα με το Φεστιβάλ.

«Η θεία Έλλη» συστήθηκε στο κοινό

Ο Αρχιμανδρίτης του ΟικουμενικούΘρόνου, ΚύριλλοςΣυκής, χαιρέτισε τους συγγραφείς

Από τον Πέτρο Βέργο

Σπάνια βιβλία, έγγραφα και χαρακτικά

Βιβ

λιοπαρου

σία

ση


ΑΦΙΕΡΩΜΑ26TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ο Νίκος Ζούρος γεννή-θηκε στη Μυτιλήνη το1963. Ο πατέρας του, Κώ-στας Ζούρος, ασχολήθη-κε επαγγελματικά με το ε-μπόριο και τις αντιπρο-σωπείες, ενώ ενεπλάκηπαράλληλα και με τα κοι-νά. Η μητέρα του, ΚαίτηΖούρου, είχε αναπτύξειπολλές δραστηριότητες,έχοντας παράλληλα και ηίδια σημαντική συμμετο-χή στα κοινά της Λέσβουως υποψήφια βουλευτήςτού ΠΑΣΟΚ το 1981, αλ-λά και υποψήφια ευρω-βουλευτής το 1984. Τηντετραμελή οικογένειαΖούρου συμπλήρωνε ομικρότερος αδελφός,Γιώργος, που τη στιγμήαυτή διδάσκει στο Lon-

don School of Economics,μένοντας εδώ και χρόνιαμόνιμα στο Λονδίνο.6ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης, 1ο Γυμνάσιο και1ο Λύκειο της πόλης, μεένα Νίκο που πάντα τουάρεσε το διάβασμα καιό,τι είχε σχέση με τη λο-γοτεχνία. Ασχολήθηκεπαράλληλα και με τον α-θλητισμό, ως αθλητήςστο Ναυτικό Όμιλο.Ως μαθητής ακόμη έζησε,πέρα από τους μικροσει-σμούς στο νησί, αν και εξαποστάσεως, την εμπει-ρία των μεγάλων σεισμώντης Θεσσαλονίκης το1978 και της Αθήνας το1980. Στην πρώτη περί-πτωση έτυχε να μάθει α-πό Θεσσαλονικείς φίλους

του το πόσο είχε επηρεά-σει το φυσικό αυτό φαι-νόμενο τη ζωή τους, στηδεύτερη έτυχε να βρίσκε-ται εκείνες τις μέρες στηνπρωτεύουσα ο πατέραςτου.Ένιωσε έτσι πως ξαφνικάεισέβαλλε στον ορίζονταένας παράγοντας που δη-μιουργούσε στον κόσμοανασφάλεια και άλλαζετη ζωή του. Τον τράβηξετο κομμάτι των φυσικώνκαταστροφών και ειδικάτων σεισμών, το πώςμπορούσε να κατανοήσειτα φυσικά αυτά φαινόμε-να και το τι τρόποι προ-στασίας από αυτά υπάρ-χουν. Κι αυτό γιατί τακοινωνικά και οικονομικάπροβλήματα που προκύ-πτουν από ένα σεισμό,πολλές φορές είναι μεγα-λύτερα από το επιστημο-νικό ενδιαφέρον του.

Σπουδάζοντας Γεωλογία

Έτσι, το 1981 πέρασε στοΑριστοτέλειο Πανεπιστή-μιο Θεσσαλονίκης, στοΤμήμα Γεωλογίας. Η ζωήστη συμπρωτεύουσα τονμάγεψε. Έζησε έντοναχρόνια, αποκτώντας φί-λους για μια ζωή, σε μιαπόλη που ήταν ακόμη πο-λύ όμορφη και είχε τη δι-κή της ιδιαίτερη δυναμι-κή. Θέατρο, μουσική, κι-νηματογράφος, εκθέσεις,

μουσεία, μια συνεχής δη-μιουργία γεγονότων χα-ρακτήρισε τα φοιτητικάτου χρόνια.Όλα τα παραπάνω ήτανκαι ο λόγος που παρέμει-νε στη Θεσσαλονίκη γιανα συνεχίσει τις σπουδέςτου, κάνοντας πλέον δι-δακτορικό πάνω στην Τε-κτονική Βιολογία, το ο-ποίο συνδύασε με έρευναστο Πανεπιστήμιο τηςΦλωρεντίας. Από τότε, α-σχολείται συνεχώς με τηνπαραμόρφωση των πε-τρωμάτων, τα ρήγματα, ταστοιχεία που συνδέονταιμε τους σεισμούς. Πάνωσε αυτά τα αντικείμενα ή-ταν και η πρώτη επιστη-μονική του έρευνα καιδημοσιεύσεις.Ως φοιτητής ασχολήθηκεπολύ με τα κοινά, έχο-ντας υπάρξει για τέσσεραχρόνια πρόεδρος τουΣυλλόγου Φοιτητών στοΤμήμα Γεωλογίας, συμ-μετέχοντας στην παράτα-ξη της ΠΑΣΠ, όχι μόνο σεεπίπεδο Τμήματος, αλλάκαι Σχολής και Πανεπι-στημίου.Παράλληλα δούλευε. Απότο 1987 μέχρι το 1995 α-σχολήθηκε με τον τομέατων εκδόσεων, ως υπεύ-θυνος έκδοσης ενός επι-στημονικού περιοδικούκαι κάποιων ενημερωτι-κών εντύπων για το Γεω-τεχνικό Επιμελητήριο. Α-νέπτυξε σημαντικές ικα-νότητες επικοινωνίας, ε-νώ αρθρογραφούσε συ-χνά σε εφημερίδες τηςΘεσσαλονίκης.Όσο εκπονούσε το διδα-κτορικό του, εργάστηκε ε-πί τρία χρόνια για τη Δη-μόσια Επιχείρηση Πετρε-λαίου, που έκανε έρευνεςστην Ήπειρο για την ύ-παρξη κοιτασμάτων, ε-ρευνώντας την παραμόρ-φωση του φλοιού και τοπώς αυτή συνδέεται μετην ύπαρξη πετρελαίου.Η περιοχή έρευνάς του ή-ταν μεγάλη, από τα ελλη-νοαλβανικά σύνορα μέχριτον Αμβρακικό Κόλπο, ε-νώ δούλευε κυρίως τα κα-λοκαίρια και το χειμώναπήγαινε στη Φλωρεντία,

όπου επεξεργαζόταν ταστοιχεία.Παράλληλα παρέμεινε ωςερευνητής στο Πανεπι-στήμιο, ενώ με το μεγάλοσεισμό τού 1995 στηνΚοζάνη, που συνέπεσε μετην ολοκλήρωση τωνστρατιωτικών του υπο-χρεώσεων, ασχολήθηκεγια αρκετούς μήνες μετην έρευνα που γινότανγια την αποκατάστασητων οικισμών που είχανπληγεί από το σεισμό.

«Στήνοντας» το Μουσείο

«Αν σε ενδιαφέρει κάτι,το βρίσκεις με πολλούςτρόπους στην πορεία»,λέει ο Νίκος Ζούρος. Έ-τσι, τα αντικείμενα ενδια-φέροντός του τα συνά-ντησε και στη συνέχεια,όταν το Νοέμβριο του1995 βρέθηκε στη Λέσβογια τη θέση που είχε α-νοίξει στο Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας. Είχε ήδηαρκετό δημοσιευμένο ε-πιστημονικό έργο, ενώ ηύπαρξη και του Πανεπι-στημίου Αιγαίου τον βοή-θησε να πάρει την από-φαση να επιστρέψει στοντόπο καταγωγής του καινα προσπαθήσει να κάνειαυτό που του φαινότανσαν πρόκληση: ότι τοΜουσείο ουσιαστικά δενυπήρχε και έπρεπε να τοστήσει από την αρχή. «Ή-ταν ένα πεδίο όπου μπο-ρούσες να δημιουργή-σεις», λέει ο ίδιος σήμε-ρα. «Πιστεύω ότι δενπρέπει να κάνουμε μόνοκριτική, αλλά να προσπα-θήσουμε να κάνουμε κα-λύτερο αυτό που δε μαςαρέσει. Πολλοί ασχολού-νται με κάτι, αλλά λίγοιείναι οι δημιουργοί και τονα δημιουργήσεις κάτι α-πό την αρχή, είναι πολύμεγάλη πρόκληση.»Άφησε έτσι τη Θεσσαλο-νίκη, με τις πολλές δυνα-τότητες που προσέφερε,φιλοδοξώντας να δώσειμια απάντηση στην περι-φερειακότητα και την α-πομόνωση της περιοχήςόπου βρισκόταν το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας,

της πιο απομακρυσμένηςπεριοχής της Λέσβου. Καιη απάντηση αυτή ήτανουσιαστικά η άρση της α-πομόνωσης με την ανά-δειξη του Μουσείου σεδιεθνές επίπεδο. Αυτόςήταν, άλλωστε, ο σχεδια-σμός που είχε κάνει απότην αρχή, κάτι στο οποίοτον βοήθησε και το ότι εί-χε ήδη αναπτύξει πολλέςεπαφές με το εξωτερικό,συμμετέχοντας σε διεθνήσυνέδρια, αλλά και η ικα-νότητα που είχε αναπτύ-ξει στην επικοινωνία. Οτελευταίος ήταν εξάλλουένας τομέας που τον εν-διέφερε. «Πιστεύω ότι ό-λα τα πράγματα είναι χρή-σιμα στη ζωή. Οι άνθρω-ποι έχουν μια κλίση σεσυγκεκριμένες κατευθύν-σεις και νομίζω ότι η επι-κοινωνία είναι ένα χάρι-σμα», λέει ο ίδιος.Μέσα από το Μουσείο,του δόθηκε η δυνατότητανα ασχοληθεί ευρύτερακαι με το ζήτημα της προ-στασία και ανάδειξης τουτοπίου και των φυσικώνμνημείων, τόσο της Λέ-σβου, όσο και της Ελλά-δας στο σύνολό της. Η ι-δέα αυτή αγκαλιάστηκεαπό την UNESCO και επε-λέγη έτσι ένας πυρήναςανθρώπων, όπου περι-λαμβανόταν και ο ίδιος,που θα συνέβαλαν τόσοστο στόχο αυτό, όσο καιστη βελτίωση των συνθη-κών ζωής των ανθρώπωνπου ζούσαν στις περιοχέςεκείνες. Σήμερα, ο ΝίκοςΖούρος είναι συντονιστήςόλων των περιοχών σεευρωπαϊκό επίπεδο καισυμμετέχει στο 11μελέςΠαγκόσμιο Γραφείο πουέχει δημιουργηθεί απότην UNESCO, για να προ-ωθηθεί η προσπάθεια καισε άλλες περιοχές. Το Α-πολιθωμένο Δάσος τηςΛέσβου έχει αναδειχθείμε τις προσπάθειές τουσε πρότυπο ανάπτυξης, ε-νώ επιστήμονες από χώ-ρες όπως η Κίνα, η Ιαπω-νία, η Μαλαισία, ο Κανα-δάς κ.ά., έρχονται στη Λέ-σβο για να δουν το έργοπου έχει γίνει. Για τον ί-

Νίκος Ζούρος. Ο διευθυντής του Μουσείου ΦυσικήςΙστορίας, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο άνθρωπος με άποψη για τον τόπο

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ


ΟΝίκος Ζούρος είναι γνωστός στον κόσμο κυρίωςμε την ιδιότητά του τού διευθυντή του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους της Λέ-

σβου. Έχοντας καταφέρει, μέσα στα 16 χρόνια που υ-πηρετεί το Μουσείο, να συμβάλει στο να αναγνωρι-στεί το κομμάτι αυτό του νησιού ως ένας ιδιαίτερουενδιαφέροντος ερευνητικός χώρος, συνεχίζει να θέλεινα προσφέρει στον τόπο του. Εξ ου και η περσινή τουυποψηφιότητα για το χρίσμα τού ΠΑΣΟΚ για το ΔήμοΛέσβου.Στο σημερινό ρεπορτάζ γνωρίζουμε όλες τις πτυχέςτης ζωής του Νίκου Ζούρου, κι όχι μόνο τις επιστημο-νικές. Από τα πρώτα βιώματα που τον ώθησαν προςτην επιστήμη της Γεωλογίας και την εμπειρία των φοι-τητικών χρόνων στη Θεσσαλονίκη, μέχρι την επιστρο-φή στον τόπο του, το διορισμό του στο Μουσείο καιστη συνέχεια την εκλογή του ως καθηγητή στο Πανε-πιστήμιο Αιγαίου.

Στο Διεθνές Συμπόσιο Γεωπάρκων στο Κόμπε της Ιαπωνίας, τον περασμένο Φεβρουάριο

Κεντρικός ομιλητής στη Διεθνή Συνάντηση για τα Γεωπάρκα που διοργάνωσε η UNESCO στην έδρα της στο Παρίσι, με συμμετοχή εκπροσώπων 70 χωρών (Μάρτιος 2011)

Ο Νίκος Ζούρος σήμερα, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

27TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

διο, το ηθικό κίνητρο εί-ναι τεράστιο.

Στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου

Από την πρώτη στιγμήπου βρέθηκε στο Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας,τον απασχολούσε η πιθα-νή συνεργασία του Μου-σείου με το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, αλλά και το εν-δεχόμενο της δικής τουένταξης σε αυτό. Ήθελεάλλωστε ακαδημαϊκή κα-ριέρα και είχε ήδη βοηθή-σει στο να υπάρξει συ-νεργασία του Μουσείου,από τα πρώτα κιόλας βή-ματά του, με πανεπιστή-μια της χώρας και του ε-ξωτερικού.Το 1998 ξεκίνησε συνερ-γασία με το Τμήμα Περι-βάλλοντος και το ΤμήμαΓεωγραφίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ενώ το2001 εκλέχθηκε καθηγη-τής. Τότε ήταν που βρέ-θηκε μπροστά στο δίλημ-μα να διαλέξει μια απότις δύο θέσεις - του κα-θηγητή ή του διευθυντήτου Μουσείου. Θεωρώ-ντας πως το «ταξίδι» τουτελευταίου άξιζε πολύ γιανα το εγκαταλείψει, επέ-λεξε να έχει ως επαγγελ-ματική του απασχόλησητη θέση του στο Πανεπι-στήμιο και να συνεχίσεινα υπηρετεί στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας χωρίςοικονομικό αντάλλαγμα.Παραιτήθηκε έτσι από ο-ποιαδήποτε αμοιβή καιπαρέμεινε ως άμισθος δι-ευθυντής του. Για τον ί-διο, εξάλλου, αυτοί οιδύο χώροι αλληλοϋπο-στηρίζονται, αφού τοΜουσείο και το Απολιθω-μένο Δάσος είναι ένα με-γάλο πεδίο έρευνας, όχιμόνο για τον ίδιο, αλλάκαι για τους συναδέλφους

και τους φοιτητές του. Ωςκαθηγητής, συνδυάζει τηΓεωμορφολογία με τη Φυ-σική Γεωγραφία, εξετάζο-ντας τους φυσικούς κιν-δύνους και τους τρόπουςαντιμετώπισής τους, αλλάκαι τις δυνατότητες ανά-δειξης φυσικών μνημεί-ων. Αυτή την περίοδο, ο-λοκληρώνει με τους συ-νεργάτες του μια μεγάληέρευνα - της οποίας τα α-ποτελέσματα θα ανακοι-νωθούν προσεχώς στηνΚρήτη - για τα ζώα πουβρέθηκαν στην περιοχήτου Απολιθωμένου Δά-σους. Σύμφωνα με τον ί-διο, είναι η πρώτη φοράπου παρουσιάζονται τέ-τοια ευρήματα.

Ενασχόληση με τα κοινά

Ο Νίκος Ζούρος συνέχι-σε να ασχολείται με τακοινά και μετά τα φοιτητι-κά του χρόνια. Υπήρξε γιαχρόνια μέλος του Πανελ-λήνιου Συλλόγου Γεωλό-γων, αντιπρόεδρος τουΓεωτεχνικού Επιμελητη-ρίου και πρόεδρος στοΠαράρτημα Αιγαίου γιαδύο θητείες, καθώς και α-ντιπρόεδρος στο κεντρικόδιοικητικό συμβούλιο.Πάντα, θεωρώντας πως ησυμμετοχή θα πρέπει ναέχει ορισμένο χρονικό ο-ρίζοντα και να στοχεύειστο να βοηθήσει το σύνο-λο στο οποίο εντάσσεταιο καθένας. «Πιστεύω ότιοι άνθρωποι θα πρέπει ναενδιαφέρονται για τηνκοινωνία μέσα στην ο-ποία αναπτύσσουν δρα-στηριότητες, από τη στιγ-μή που είναι κοινωνικά ό-ντα. Θέλω να πιστεύω ότι,η κοινωνία χρειάζεται αν-θρώπους που μπορούν ναπροσφέρουν, όχι για ίδιοόφελος, αλλά γιατί υπάρ-

χουν πράγματα που αξίζειτον κόπο να τα κάνουμεόλοι μαζί», υποστηρίζει.Θεωρώντας πως η σημε-ρινή απαξίωση του δημό-σιου χώρου είναι ό,τι χει-ρότερο για τις κοινωνίεςκαι πιστεύοντας ότι η με-ταρρύθμιση που επιχει-ρήθηκε στην τοπική αυτο-διοίκηση, αλλάζονταςπλέον τις ισορροπίες, ή-ταν μια ευκαιρία ναμπουν νέες βάσεις στοπώς οργανώνεται η ζωήσε τοπικό επίπεδο, απο-φάσισε να δοκιμάσει ναπολιτευτεί.Στις «καλλικράτειες» αυ-τοδιοικητικές εκλογέςτού 2010 ήταν υποψή-φιος για το χρίσμα τούΠΑΣΟΚ για το Δήμο Λέ-σβου. «Θεωρούσα ότι αυ-τός ο τόπος είχε πάντατρομακτικές δυνατότητες.Βλέποντας πως υπήρχανπράγματα που δε μου ά-ρεσε ο τρόπος που γίνο-νταν, όπως κατασπατάλη-ση ή λάθος αξιοποίησηδιαθέσιμων πόρων, θεώ-ρησα πως ήταν μια στιγμήπου θα μπορούσα να προ-σφέρω. Για να προσφέ-ρεις, ωστόσο, θα πρέπεινα υπάρξουν κάποιεςπροϋποθέσεις. Δεν υπήρ-χαν και, παρ’ όλο που συ-νέχισε να με ενδιαφέρειπολύ ο δημόσιος χώρος,δε συμμετείχα τελικάστην εκλογική διαδικα-σία», λέει εννιά μήνεςμετά.

Συνεχίζοντας τα ταξίδιαΠαρά τα όσα έχει κάνειμέχρι στιγμής, ο ΝίκοςΖούρος δε σταματάει ναοραματίζεται καινούργιαπράγματα. Είναι παντρε-μένος από το 1997 με τηδικηγόρο Φανή Καρδά-του, με την οποία έχει α-ποκτήσει ένα γιο, τον

Κωνσταντίνο. Η δουλειάτου τού επιτρέπει να κά-νει συχνά αυτό που θεω-ρεί ως ένα από τα πιο ω-ραία και σημαντικά πράγ-ματα: ταξίδια. Όπως λέει,το να ταξιδεύει κανείςβοηθά στην αυτογνωσία,αφού επαναπροσδιορίζειτη σχέση του με τον κό-σμο, αντιλαμβάνεται ταθετικά και τα αρνητικάτου τόπου όπου ζει, είναιπιο προσγειωμένος καιδεν εγκλωβίζεται σε μι-κρότητες και μιζέρια.Στον ελεύθερό του χρόνοασχολείται πολύ με τηφωτογραφία, που συν-δυάζει και με τη δουλειάτου, ενώ του αρέσουν πο-λύ οι συλλογές, το διάβα-σμα και η μουσική.Μετά από όσα έχει κατα-φέρει, δηλώνει ικανο-ποιημένος. «Θεωρώ πωςτο πέρασμα όλων των αν-θρώπων από τη Γη είναιένα ταξίδι με το οποίοπροσπαθείς να κερδίσειςνέες εμπειρίες και να δη-μιουργήσεις καινούργιαπράγματα», μας λέει.«Νομίζω πως είναι ση-μαντικό να βλέπεις τηναναγνώριση από τουςφοιτητές σου και τουςσυναδέλφους σου, είναιένα σημαντικό κίνητροπροκειμένου να συνεχί-σεις να δημιουργείςπράγματα. Για μένα, είναιπολύ σημαντική η επαφήμε τους νέους, η συνε-χής δημιουργία μέσα α-πό την εκπαίδευση. Γιατο λόγο αυτό θεωρώ πωςήταν μεγάλη τύχη που εί-χα τη συγκεκριμένη πο-ρεία μέσω και το Πανεπι-στημίου Αιγαίου και μουεπιτράπηκε να προσπαθώνα βοηθήσω τον τόποστον οποίο επέλεξα ναζω και να ζει η οικογέ-νειά μου.»

«Αξίζει τον κόπο να κάνουμε πράγματα

όλοι μαζί…

Άσκηση υπαίθρου με μεταπτυχιακούς φοιτητές του Τμήματος Γεωγραφίας Ολοκληρώνοντας τις τελευταίες λεπτομέρειες πριν από τα εγκαίνια τηςπεριοδικής έκθεσης «Βιοποικιλότητα Θηλαστικών του Αιγαίου -

Από το Δεινοθήριο της Λέσβου, στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Στο Νυμφαίο το 2005, με τους μαθητές του Τμήματος Γεωγραφίας, όσο ενημερώνονται από μέλη του «Αρκτούρου»

Στην έκθεση του Απολιθωμένου Δάσους στο Ελληνικό Προξενείο της Κωνσταντινούπολης (Μάιος 2011)

Σε συνέδριο στην Κορέα, τον Ιούλιο του 2010


ΡΕΠΟΡΤΑΖ28TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

21η Ιουνίου. Το θερινό ηλιοστάσιο

Από σήμερα, κι επίσημα… καλοκαίρι

Κατά τη διάρκεια του θερι-νού ηλιοστασίου η μέρα έ-χει τις περισσότερες ώρεςγια εκείνους που ζουν σταβόρεια του Τροπικού τουΚαρκίνου (γεωγραφικόπλάτος 23,5° βόρεια). Ό-σοι ζουν ή ταξιδεύουνπρος τα βόρεια, προς τονΑρκτικό Κύκλο (66,5° βό-ρεια από τον ισημερινό)μπορούν να δουν τον «ήλιοτου μεσονυκτίου», όπου οήλιος παραμένει ορατός σεόλη τη νύχτα, ενώ εκείνοιπου ζουν ή ταξιδεύουν νό-τια προς τον ΑνταρκτικόΚύκλο (66,5° νότια απότον ισημερινό) δε θα δουντον ήλιο κατά τη διάρκειααυτής της περιόδου του έ-τους. Για εκείνους πουζουν κοντά στον ισημερινό,ο ήλιος δεν κινείται πάνω-κάτω στον ουρανό. Αυτόσημαίνει ότι στη διάρκειατης ημέρας η θερμοκρασίαδεν έχει μεγάλες διαφορές,ή είναι σχεδόν σταθερή.Η 21η Ιούνη αποτελεί τοθερινό ηλιοστάσιο σηματο-δοτώντας την πρώτη ημέρατου Καλοκαιριού για το βό-ρειο ημισφαίριο και τηνπρώτη μέρα του Χειμώνα(χειμερινό ηλιοστάσιο) γιατο νότιο ημισφαίριο τηςΓης. Η λέξη ηλιοστάσιοπροέρχεται από το «ήλιος»και το «στέκομαι» ή «στά-ση» επειδή κοντά στα ηλιο-στάσια (λίγες ημέρες πρινή μετά) ο Ήλιος φαίνεταινα επιβραδύνει τη φαινο-μενική κίνησή του προς ταβόρεια ή προς τα νότια (κί-νηση στην απόκλιση), μέ-χρι που την ημέρα του η-λιοστασίου αυτή η κίνησημηδενίζεται και αρχίζει νααντιστρέφεται. Και στα αγ-

γλικά η λέξη solstice προ-έρχεται από τη λατινική λέ-ξη «solstitium», που ση-μαίνει «ήλιος-ακινητοποί-ηση», γιατί είναι το σημείοστο οποίο ο ήλιος φαίνεταινα σταματά και αντιστρέφειτην κατεύθυνσή του (τρο-πή) μετά από αυτήν την η-μέρα. Την ημέρα αυτή, ο ή-λιος δεν ανατέλλει ακριβώςστα ανατολικά, αλλά ανε-βαίνει στο βορειότερο ση-μείο από την ανατολή καιδύει στο βορειότερο ση-μείο από τη δύση, παραμέ-νοντας στον ουρανό για με-γαλύτερο χρονικό διάστη-μα. Στο νότιο ημισφαίριο,το ηλιοστάσιο του Ιούνη εί-ναι γνωστό ως η μικρότερημέρα του χρόνου.Μετά το ηλιοστάσιο του Ι-ούνη, ο ήλιος ακολουθείμια ολοένα χαμηλότερηπορεία στον ουρανό κάθεμέρα (στο βόρειο ημισφαί-ριο), μέχρι να φτάσει στοσημείο όπου το μήκος τηςημέρας είναι περίπου 12 ώ-ρες και οκτώ έως εννέα λε-πτά σε περιοχές που είναιπερίπου 30 μοίρες βόρειαή νότια του ισημερινού, ε-νώ οι περιοχές που είναι60 μοίρες βόρεια ή νότιατου ισημερινού παρατη-ρούν φως για περίπου 12ώρες και 16 λεπτά. Αυτόκαλείται φθινοπωρινή ιση-μερία, στο βόρειο ημισφαί-ριο, ή εαρινή ισημερία στονότιο ημισφαίριο. Πολλέςπεριοχές γύρω από τον ι-σημερινό έχουν μήκος φωςπερίπου 12 ώρες και έξιλεπτά κατά τη διάρκεια τηςισημερίας. Είναι σημαντικόνα σημειωθεί ότι η Γη δενκινείται με σταθερή ταχύ-τητα στην ελλειπτική τρο-

χιά της. Συνεπώς, οι επο-χές δεν είναι ίσου μήκους:οι χρόνοι που υπολογίζο-νται για τη μετακίνηση τουήλιου από την ισημερία τουΜάρτη μέχρι το ηλιοστάσιοτου Ιούνη, από την ισημε-ρία του Σεπτέμβρη, μέχριτο ηλιοστάσιο του Δεκέμ-βρη, και ξανά πίσω στην ι-σημερία του Μάρτη, είναιπερίπου 92,8 - 93,6 - 89,8και 89,0 ημέρες αντίστοι-χα. Η παρηγοριά μας, στοβόρειο ημισφαίριο, είναι ό-τι η άνοιξη και το καλοκαίριδιαρκούν περισσότερο απόό,τι το φθινόπωρο και οχειμώνας!

Χωρίς εποχές;Χωρίς την κλίση του άξονατης Γης δε θα είχαμε επο-χές. Οι ακτίνες του Ήλιουθα ήταν κάθετα πάνω απότον ισημερινό όλο το χρό-νο. Η Γη κάνει και ελαφρώςελλειπτική τροχιά γύρω α-πό τον Ήλιο. Κατά τη διάρ-κεια της έλλειψης, βρίσκε-ται πιο μακριά από τον Ή-λιο την 4η Ιούλη. Το ση-μείο αυτό είναι γνωστό ωςτο αφήλιο και η Γη είναι94.555.000 μίλια μακριά α-πό τον Ήλιο. Το αντίθετο,το περιήλιο, λαμβάνει χώρατην 4η Γενάρη, όταν η Γηείναι μόνο 91.445.000 μί-λια μακριά από τον Ήλιο.Όταν το καλοκαίρι εμφανί-ζεται σε ένα ημισφαίριο,αυτό οφείλεται στο ότι τοημισφαίριο λαμβάνει πιο ά-μεσα την επίδραση του Ή-λιου σε σχέση με το αντίθε-το ημισφαίριο όπου είναιχειμώνας. Το χειμώνα, α-κτίνες του Ήλιου πέφτουνστη Γη σε λοξή γωνία καιείναι συνεπώς λιγότερο συ-

γκεντρωμένες. Κατά την ά-νοιξη και το φθινόπωρο, οάξονας της Γης βρίσκεταιπρος τα πλάγια, ώστε ταδύο ημισφαίρια έχουν μέ-τριες καιρικές συνθήκεςκαι οι ακτίνες του Ήλιου εί-ναι ακριβώς από πάνω απότον ισημερινό. Μεταξύ τουΤροπικού του Καρκίνου καιτου Τροπικού του Αιγόκε-ρω δεν υπάρχουν εποχέςπου ο Ήλιος να βρίσκεταιπολύ χαμηλά στον ουρανό,

κι έτσι το κλίμα παραμένειζεστό και υγρό («τροπι-κό») όλο το χρόνο.Η μεγαλύτερη ημέρα του έ-τους έρχεται κατά το θερινόηλιοστάσιο και ο πιο καυ-τός καιρός ακολουθεί πά-ντα ένα ή δύο μήνες αργό-τερα. Αυτό ονομάζεται «υ-στέρηση των εποχών». Στοβόρειο ημισφαίριο θα πρέ-πει να περιμένετε μέχρι τονΙούλη ή τον Αύγουστο γιατο πιο καυτό καλοκαίρι.

Τον Αύγουστο, το νερό τωνθαλασσών θα είναι πολύπιο ζεστό. Ο θερμότεροςκαιρός έρχεται μερικούςμήνες μετά τη μεγαλύτερημέρα του έτους. Η Γη και οιωκεανοί χρειάζονται περισ-σότερο χρόνο για να ζεστα-θούν μετά το κρύο του χει-μώνα.

* Ο Δανιήλ Τσιορμπατζής εί-ναι μέλος της ΑστρονομικήςΕταιρείας Βορείου Αιγαίου«Γαλιλαίος».

Το ηλιοστάσιο στην παράδοσηΣχηματική απεικόνιση ισημεριών και ηλιοστασίων κατά το 2011

τoυ ΔΑΝΙΗΛ ΤΣΙΟΡΜΠΑΤΖΗ*

Την 21η Ιούνη έχουμε και αστρονομικά την έναρξη τουκαλοκαιριού. Αυτό συμβαίνει κατά τη χρονική στιγμήκατά την οποία ο άξονας της Γης είναι στραμμένος ό-

σο περισσότερο επιτρέπει η κλίση της Γης μακριά απότον Ήλιο, κατά την ετήσια τροχιά της γύρω από αυτόν. Ηστιγμή αυτή ονομάζεται ηλιοστάσιο του Ιούνη, ή θερινόηλιοστάσιο. Κατά το ηλιοστάσιο του Ιούνη ο ήλιος φθά-νει στο βορειότερο σημείο της Γης, με τις ακτίνες του ναβρίσκουν κάθετα την επιφάνεια της Γης στον Τροπικό τουΚαρκίνου, όταν η Γη έχει κλίση περίπου 23,5° σε σχέσημε τον κατακόρυφο άξονά της.

Το θερινό ηλιοστάσιο, η μεγαλύτερη η-μέρα του χρόνου στο βόρειο ημισφαί-

ριο, αποτελούσε ανέκαθεν πολύ σημαντι-κό γεγονός για το ανθρώπινο γένος. Οιαρχαίοι πολιτισμοί διοργάνωναν πολυή-μερες γιορτές για να τιμήσουν τον Ήλιο.Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, οΉλιος ήταν Τιτανίδης, παιδί του Υπερίω-να και της Θείας. Είχε δύο αδελφές. ΤηΣελήνη και την Ηώ. Από τον 5ο π.Χ. αιώ-να, με την πλήρη επιβολή του δωδεκαθέ-ου, δε θεωρείται αυτοτελής θεότητα αλλάσυγχέεται με τον Απόλλωνα. Για το λόγοαυτό ο Απόλλων καλείται και Φοίβος, πουσημαίνει λάμπων θεός. Εκτός όμως απότην ελληνική μυθολογία, αναφορές στοθεό βρίσκουμε και σε άλλους λαούς. Συ-ναντάμε λοιπόν το Σαμάς των Βαβυλω-νίων, το Βαάλ των Ασσυρίων, τον Ελ τωνΦοινίκων και των Χαναναίων, το Μολώχτων Αμμωνιτών, το Χιμώχ των Μωαβιτών,τον Άμμωνα Ρα και τον Φθα των Αιγυ-πτίων, το Σούρυα των Ινδών, το Μίθρατων Περσών, το Σολ των Λατίνων, το Για-ρίλα των Σλάβων, τον Μπελένος των Κελ-τών, καθώς και το θεό Ίντι στους Ίνκα καιστους Ατζέκους.Από τα προϊστορικά ακόμη χρόνια, ο άν-θρωπος υποδέχεται το καλοκαίρι με φω-τιές τη νύχτα του ηλιοτρόπιου, την πιομικρή νύχτα του χρόνου για το βόρειο η-μισφαίριο, με τον ήλιο να στρέφεταιπρος το καλοκαίρι. Η νύχτα της 21ης Ι-ούνη είναι αυτή που ανάβουν οι φωτιές,στο κατώφλι του καλοκαιριού. Οι φωτιέςτη νύχτα του ηλιοτρόπιου έχουν σκοπόνα εξαγνίσουν κάθε κακή τροπή, εξασφα-λίζοντας στον ήλιο τον αιώνιο δρόμο στοδώμα του ουρανού. Στην αρχαία Ελλάδαη νύχτα του ηλιοτρόπιου ήταν η γιορτήμιας ερωτικής μαγείας, με τους νέους ναανταλλάσσουν ερωτικούς όρκους και ναπηδούν πάνω από τις φωτιές για να εξα-γνίσουν αυτούς τους όρκους, αποδιώ-χνοντας κάθε επιβουλή. Ήταν οι φωτιέςτης τύχης, πηδώντας πάνω από τις φλό-γες τρεις φορές. Οι Δρυίδες των αρχαίωνΚελτών της Βρετανίας, στο Στόουνχεντζγιόρταζαν τις «Φωτιές της ακτής». Πρό-κειται για έναν κύκλο μεγαλίθων, που κα-τασκευάστηκε μεταξύ του 2500 π.Χ. καιτου 2000 π.Χ.. Στα ερείπια του Stone-

henge, η ανατολή του θερινού ηλιοστασί-ου εμφανίζεται στον ορίζοντα σε ευθυ-γράμμιση με την ογκώδη κύρια πέτρα τουμνημείου. Κάθε χρόνο, τουρίστες από κά-θε γωνιά του κόσμου το επισκέπτονταιαυτή την ημέρα.Στη Ρώμη γιόρταζαν τα «Βεστάλια», μιαγιορτή προς τιμήν της θεάς Βέστα, πουείναι η ελληνική Εστία, και αυτές οι γιορ-τές της φωτιάς διαρκούσαν μια ολόκλη-ρη εβδομάδα. Οι Γαλάτες γιόρταζαν τηνΕπόνα, μια θηλυκή θεότητα που την απει-κόνιζαν συνήθως να καβαλά μια φοράδα.Αυτή η θεότητα ήταν η προσωποποίησήτης. Οι Κέλτες της Ευρώπης υποδέχο-νταν και εκείνοι με φωτιές το καλοκαίριτη νύχτα του ηλιοτρόπιου. Νεαρά ζευγά-ρια πηδούσαν πάνω από τις φωτιές καιπίστευαν πως όσο πιο ψηλά πηδήσουνπάνω από τις φλόγες, τόσο πιο πολύ θαμεγάλωναν τα σπαρτά. Στην αρχαία Κίνααυτή η νύχτα ήταν αφιερωμένη στις θη-λυκές δυνάμεις της γης, τις γιν δυνάμεις.Οι ιθαγενείς φυλές της Αμερικής, όπωςοι Natchez, έκαναν τη γιορτή της πρώτηςσυγκομιδής. Σε κανέναν δεν ήταν επιτρε-πτό να μαζέψει το καλαμπόκι του πριν τηλήξη της. Στη φυλή Χόπι οι άνδρες με-ταμφιεζόταν σε Kachinas, τα πνεύματαχορευτές της βροχής, που μεταφέρουν ταμηνύματα των ανθρώπων στους θεούς.Στη σημερινή Ελλάδα υπάρχουν ακόμη,στη θέση εκείνης της γιορτής, οι Φωτιέςτου Άι-Γιαννιού του Κλήδονα, που σε κά-ποιες περιοχές τις λένε «του Άι-Γιαννιούτου ηλιοτροπιού», προσδιορίζοντας επα-κριβώς την καταγωγή του εορτασμού,που αντί για τις 21 Ιουνίου γίνεται τηνπαραμονή του Άι-Γιάννη, δηλαδή τη νύ-χτα της 23ης Ιουνίου. Και σήμερα ακόμη,σε πολλά μέρη της Ελλάδας, οι φωτιές α-νάβουν με τη δύση του ήλιου και στιςφλόγες τους ρίχνονται τα ξερά στεφάνιατης πρωτομαγιάς, ενώ αυτοί που πηδούνύστερα πάνω από τις φωτιές κάνουν κρυ-φές ευχές μέσα τους, ελπίζοντας να ευο-δωθούν. Φαίνεται ότι ούτε η χριστιανικήθρησκεία κατάφερε τελικά να ξεριζώσειαυτές τις αρχαιότροπες δοξασίες, ακόμηκαι όταν οι τελετουργοί απειλήθηκαν μεδιωγμούς από την 6η Οικουμενική Σύνο-δο το 680 μ.Χ..

Πίνακας με τις αλλαγές των εποχών για τα επόμενα δέκα χρόνια μέχρι και το 2021. Οι ώρες αναγράφονται στη διεθνή ώρα (UTC). Το 2011 το θερινό ηλιοστάσιο πραγματοποιείται την Τρίτη 21 Ιουνίου, στις 17:16 UTC.

Χρόνος Ανοιξιάτικη Ισημερία Θερινό Ηλιοστάσιο Φθινοπωρινή Ισημερία Χειμωνιάτικο Ηλιοστάσιο2011 20 Μαρ. 11:21 μ.μ. 21 Ιουν. 5:16 μ.μ. 23 Σεπ. 9:04 π.μ. 22 Δεκ. 5:30 π.μ.2012 20 Μαρ. 5:14 π.μ. 20 Ιουν. 11:08 μ.μ. 22 Σεπ. 2:49 μ.μ. 21 Δεκ. 11:12 π.μ.2013 20 Μαρ. 11:02 π.μ. 21 Ιουν. 5:04 π.μ. 22 Σεπ. 8:44 μ.μ. 21 Δεκ. 5:11 μ.μ.2014 20 Μαρ. 4:57 μ.μ. 21 Ιουν. 10:52 π.μ. 23 Σεπ. 2:29 π.μ. 21 Δεκ. 11:03 μ.μ.2015 20 Μαρ. 10:45 μ.μ. 21 Ιουν. 4:38 μ.μ. 23 Σεπ. 8:21 π.μ. 22 Δεκ. 4:48 π.μ.2016 20 Μαρ. 4:30 π.μ. 20 Ιουν. 10:35 μ.μ. 22 Σεπ. 2:21 μ.μ. 21 Δεκ. 10:44 π.μ.2017 20 Μαρ. 10:29 π.μ. 21 Ιουν. 4:24 π.μ. 22 Σεπ. 8:02 μ.μ. 21 Δεκ. 4:28 μ.μ.2018 20 Μαρ. 4:15 μ.μ. 21 Ιουν. 10:07 π.μ. 23 Σεπ. 1:54 π.μ. 21 Δεκ. 10:22 μ.μ.2019 20 Μαρ. 9:59 μ.μ. 21 Ιουν. 3:54 μ.μ. 23 Σεπ. 7:50 π.μ. 22 Δεκ. 4:19 π.μ.2020 20 Μαρ. 3:50 π.μ. 20 Ιουν. 9:44 μ.μ. 22 Σεπ. 1:31 μ.μ. 21 Δεκ. 10:03 π.μ.2021 20 Μαρ. 9:37 π.μ. 21 Ιουν. 3:32 π.μ. 22 Σεπ. 7:21 μ.μ. 21 Δεκ. 3:59 μ.μ.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Αγαπητή εφημερίδα,Επανειλημμένα έχω διαβάσει άρθρα γιατο μέγα πρόβλημα της ρύπανσης από τοτυρόγαλα που καταλήγει σε ποτάμια καιακρογιαλιές, αφού υπάρχει αδυναμίαδιαχείρισής του. Πολλάκις έχω αναρω-τηθεί πώς είναι δυνατόν ένα πρόβληματόσο παλιό (αφού η τυροκομία υπάρχειχιλιάδες χρόνια) και τόσο κοινό (αφούόλες οι χώρες του κόσμου τυροκομούν)δεν έχει λύση! Αναρωτιέμαι, επίσης, μή-πως προσπαθούμε να τετραγωνίσουμετον κύκλο όταν η ίδια η παράδοση (ελ-ληνική και ξένη) μας δίνει αβίαστα την

απάντηση.Στη Δανία, για παράδειγμα (χώρα με με-γάλη αγροτοκτηνοτροφική παράδοση),έρευνες που έγιναν 100 (!) χρόνια πριν,έδειξαν ότι: στη διατροφή των χοίρων 1kg αποβουτυρωμένο γάλα μπορεί να α-ντικατασταθεί με 2 kg τυρόγαλα ή 1 kgκριθάρι να αντικατασταθεί από 12 kg τυ-ρόγαλα, ενώ συνολικά συμπέραναν ότιένα γουρούνι 50 kg και άνω μπορεί νακαταναλώνει καθημερινά 15 kg τυρόγα-λα!Για να έρθουμε και στην Ελλάδα. Όπωςδημοσιεύεται στην e-enimerosi

(http://www.e-enimerosi.gr/article/2140), στο Νομό Λάρισας που αντιμε-τώπιζε παρόμοιο πρόβλημα και η Νο-μαρχία είχε ταράξει τα τυροκομεία σταπρόστιμα, το 2009 συνολικά ως νομόςκατάφεραν να παρουσιάζουν μηδενικήρύπανση. Πώς; Με συμφωνία μεταξύτων τυροκόμων και των χοιροτρόφωνγια τη διάθεση του τυρογάλακτος στουςτελευταίους.Σημειώστε δε πως στην Ελλάδα, ενώ το1988 είχαμε 74% επάρκεια σε χοιρινόκρέας, σήμερα έχουμε μόνο 35%. Καιφυσικά καλύπτουμε τις ανάγκες μας με

εισαγωγές (183.000 τόνοι εισάγονταικάθε χρόνο).Αντί, λοιπόν, να αναλωνόμαστε στο πώςθα αστυνομεύσουμε καλύτερα και αυ-στηρότερα τα τυροκομεία, δεν αξιοποι-ούμε το χρόνο και τον κόπο μας στοπώς θα αναπτύξουμε τη χοιροτροφίαστο νησί; Και αντί να περιμένουν οι κτη-νοτρόφοι επιδοτήσεις από δεξιά και α-ριστερά, να έχουν συνεχή «επιδότηση»μέσω της δωρεάν τροφής από τα τυρο-κομεία;

Γιώργος Π.

Γράμματα Αναγνωστών

Για τη διαχείριση του τυρόγαλου

Παρά τις διαβεβαιώσειςτου διοικητή του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ΠαύλουΠαπαδόπουλου, στα τέληΜαΐου, ότι «δεν μπορεί ηΜυτιλήνη ν’ αποτελέσει ε-ξαίρεση», στις 7 Ιουνίουδημοσιεύθηκε σε ΦΕΚ α-πόφαση του ΥπουργείουΟικονομικών που άφηνε…«και με τη βούλα» το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, κα-θώς και το Κέντρο ΥγείαςΠλωμαρίου (;), έξω από τανοσοκομεία και τα κέντραυγείας της Ζώνης Γ (πουαφορά «άγονες ή απομα-κρυσμένες ή νησιωτικές ήπροβληματικές περιοχές).Στη Ζώνη Γ είχαν ενταχθείαπό τη Λέσβο μόνο τα Κέ-ντρα Υγείας Άντισσας,

Καλλονής, Πολιχνίτου, κα-θώς και το Νοσοκομείοτης Λήμνου.Τέλη Μαΐου οι εφημερίδεςτης Ρόδου πανηγύριζαν γιατην υπαγωγή του Νοσοκο-μείου τους στη Ζώνη Γστην εκπνοή του χρόνουπριν την υπογραφή τηςσχετικής απόφασης, καιτότε επιβεβαιώθηκαν οιφόβοι που ήθελαν τη Μυ-τιλήνη να «μένει έξω».«Δεν έχει οριστικοποιηθείτίποτα. Στη Ζώνη Γ θα ε-νταχθούν όλα τα νησιωτικάνοσοκομεία, δεν μπορεί ναυπάρξουν εξαιρέσεις», δή-λωνε τότε στο «Ε» ο διοι-κητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Παύλος Παπα-δόπουλος.

Άμεσες ήταν οι αντιδρά-σεις των γιατρών του Νο-σοκομείου, που τόνιζαν ό-τι η παραμονή του Βοστά-νειου στη Ζώνη Β αυτόμα-τα θα σημάνει λιγότερες ε-φημερίες. Ήδη από τον πε-ρασμένο Σεπτέμβριο πουτο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςείχε υπαχθεί στη Ζώνη Β,οι εφημερίες που εγκρίνο-νται δεν αρκούσαν για νακαλύψουν τις ανάγκες, ενώοι γιατροί έχουν να πληρω-θούν από τον περασμένοΔεκέμβριο τις επιπλέον ε-φημερίες που έχουν εκτε-λέσει.

Τι επιτεύχθηκεΤα νοσοκομεία της ΖώνηςΓ εξασφαλίζουν αυτομά-τως την έγκριση 11 εφημε-ριών από το Υπουργείο, ε-νώ αντιθέτως αυτά της Ζώ-νης Β μπορούν να έχουνμόνο επτά εφημερίες. Δε-δομένης της έλλειψης θέ-σεων γιατρών, ιδιαίτερα σεκάποια τμήματα του Νοσο-κομείου όπως είναι η ΜΕΘκαι το Πνευμονολογικό, τογεγονός αυτό ήδη έχει δη-μιουργήσει αρκετά προ-βλήματα στην κάλυψη του

προγράμματος εφημεριών.Οι γιατροί του Νοσοκομεί-ου είχαν ζητήσει την πα-ρέμβαση τοπικών φορέωνγια το θέμα, ενώ επαφέςκαι ασφυκτικές πιέσεις ξε-κίνησε και η διοίκηση τουΝοσοκομείου, που πέτυχετελικά να υπογραφεί συ-μπληρωματική απόφασητου Υπουργείου Οικονομι-κών που εντάσσει και τοΒοστάνειο στη Ζώνη Γ. Ηαπόφαση αναμένεται ναδημοσιευθεί σε ΦΕΚ πιθα-νόν και την ερχόμενη Δευ-τέρα.Ο κ. Παπαδόπουλος, μιλώ-ντας στο «Ε», επιβεβαίωσετη θετική εξέλιξη. «Πράγ-ματι καταφέραμε ν’ ανα-τρέψουμε αυτή την αδικίαπου υπήρχε για το Νοσο-κομείο μας, το οποίο θα υ-παχθεί όπως και όλα τα άλ-λα νησιωτικά νοσοκομείαστη Ζώνη Γ. Θέλω να πωςένα “ευχαριστώ” στον ανα-πληρωτή υπουργό κ. Ση-φουνάκη για την παρέμβα-σή του, που βοήθησε κα-θοριστικά στην κατεύθυν-ση αυτή», δήλωσε χαρα-κτηριστικά.

Για 10 ημέρες και καθώς ακόμη ο Δήμος δεν έχει λύσει τα διοικητικά και οικονομικά του προβλήματα…

Φαγητό στους απόρους από το Πανεπιστήμιο Προσωρινή «ανάσα» στο πρόβλημα σίτι-

σης απόρων που αντιμετωπίζει εδώ καιένα μήνα σχεδόν ο Δήμος Λέσβου, έδωσετο Πανεπιστήμιο Αιγαίου που ανέλαβε νασιτίζει τους απόρους για 10 ημέρες. Απότην άλλη μεριά, ο Δήμος δε φαίνεται ναμπορεί ακόμη να λύσει το «γρίφο» των δι-οικητικών του προβλημάτων, καθώς ακόμηκαι μετά την έγκριση του προϋπολογισμούτου Δήμου αδυνατεί να καλύψει τέτοιου εί-δους πληρωμές και άρα θα πρέπει να ψηφι-στεί και ο προϋπολογισμός του νομικούπροσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης για να «ξεμπλοκάρουν».Ούτε και χθες επιτεύχθηκε λύση στη συνά-ντηση που είχε η πρόεδρος του νομικούπροσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, με το δή-μαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, στην προσπά-θεια που καταβάλλεται να εξασφαλιστούνπόροι ώστε να συνεχιστεί το πρόγραμμα σί-τισης απόρων. Η έγκριση του προϋπολογι-σμού του Δήμου από την Αποκεντρωμένη Δι-οίκηση δεν μπόρεσε να «λύσει τα χέρια»στη δημοτική αρχή ώστε να καλύψει μέροςτων οφειλών και να ξεκινήσει και πάλι η σί-τιση των απόρων. Η λύση όμως - για λίγεςημέρες τουλάχιστον - ήρθε από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, που ανέλαβε να προσφέρειφαγητό από τη λέσχη του στους απόρουςτης Μυτιλήνης.Η πρόεδρος του νομικού προσώπου, κ. Α-ντωνέλλη, μιλώντας στο «Ε» εξέφρασε τηνικανοποίησή της για την ενέργεια αυτή τουΠανεπιστημίου. «Είναι παρήγορο το γεγο-νός ότι υπήρξε η δεδομένη αυτή στιγμή η α-πόφαση από πλευράς Πανεπιστημίου, σεμια περίοδο που οικονομικά και διοικητικάπροβλήματα εμποδίζουν το Δήμο ν’ ανταπο-κριθεί. Από πλευράς μας προχωράμε τις ε-νέργειες για να ψηφίσουμε τον προϋπολογι-σμό του νομικού προσώπου και να μπορέ-σουμε και πάλι να καλύψουμε τη δαπάνη γιατους απόρους της πόλης.»Η κ. Αντωνέλλη έστειλε, εξάλλου, ευχαρι-στήρια επιστολή στον πρύτανη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, για τη χορή-γηση σίτισης στους απόρους για ένα δεκαή-μερο.«Η διάθεση σίτισης εκ μέρους του Πανεπι-στημίου μας για διάστημα δέκα ημερών α-ποδεικνύει για άλλη μια φορά το σημαντικόρόλο και τον κοινωνικό του δεσμό με την το-πική μας κοινωνία», ανέφερε μεταξύ άλλωνη κ. Αντωνέλλη.Η ίδια εκφράζει την ευχή το παράδειγμα τουΠανεπιστημίου ν’ ακολουθήσουν και άλλοι.

Πελ.Γ.

Στις κάλπες προσέρχονται από τις 8 το πρωί σήμερα οι γιατροί τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, προκειμένου να εκλέξουν νέα διοίκηση

για την Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Στις εκλογές ψηφίζουν ειδικευ-μένοι, ειδικευόμενοι και αγροτικοί γιατροί του νησιού, ενώ συμμετέ-χουν δυο ψηφοδέλτια. Το «Ενωτικό Αγωνιστικό» ψηφοδέλτιο και τοψηφοδέλτιο της «Δημοκρατικής Πανεπιστημονικής Κίνησης Για-τρών» (ΔΗΠΑΚ).Αναλυτικά, υποψήφιοι και στα δύο ψηφοδέλτια είναι οι εξής:Ενωτικό Αγωνιστικό Ψηφοδέλτιο (υποψήφιοι για Δ.Σ., ΟΕΝΓΕ και Νο-μαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ): Ανδρεάδης Δήμος πνευμονολόγος, Γε-ωργίου Ανδρέας εντατικολόγος, Δουλγέρης Κυριάκος ειδικός παιδία-τρος, Ζωγράφου Χρυσούλα παιδίατρος, Κουρόγλου Μαρία παθολό-γος, Λαφιατής Ιωάννης παθολόγος, Παυλής Στρατής παθολόγος.Υποψήφιοι για εξελεγκτική επιτροπή: Αθανασούλη Φανή ειδική παθο-λόγος, Ξυνέλλη Αθανασία πνευμονολόγος.ΔΗΠΑΚ (για Δ.Σ., ΟΕΝΓΕ, ΑΔΕΔΥ): Κακναβάτου Ζίνα γενική γιατρός,Κωνσταντουδάκης Κωνσταντίνος χειρουργός, Χρυσαφίδης Νίκος γε-νικός γιατρός.

Με 36 θέματα…

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο

Ακόμη μια μαραθώνια συνεδρίαση ανα-μένεται να έχει το Δημοτικό Συμβούλιο

Λέσβου την προσεχή Παρασκευή 24 Ιουνί-ου, στην οποία και θα εξετάσει συνολικά36 θέματα. Μεταξύ αυτών είναι και το θέματης έγκρισης «Πρότυπου Κανονισμού Λει-τουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου, μετις απαιτούμενες τροποποιήσεις». Στο θέ-μα αυτό προβλέπεται, με εισήγηση τουΧρήστου Κορδώνη, να αποφασιστεί η υιο-θέτηση της πρότασης του Βαγγέλη Παλαι-ολόγου που περιελάμβανε και τη δυνατό-τητα συνεχόμενων σε δύο μέρες συνεδριά-σεων, προκειμένου να μη διαρκούν τόσοπολλές ώρες.Ακόμη θα εξεταστούν οικονομικά θέματα,όπως και ζητήματα που αφορούν σε έργα.

Επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι ότι το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ήταν το μόνο απ’ όλο το Αιγαίο που θα έμενε στη Ζώνη ΒΜαραθώνιος διαβουλεύσεων για… συμπληρωματική απόφαση

Αποτράπηκε στο «παράπέντε» η αδικία

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μετά από ένα μαραθώνιο διαβουλεύσεων και με πα-ρέμβαση του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλο-ντος, Νίκου Σηφουνάκη, επιτεύχθηκε τελικά την

Πέμπτη, σύμφωνα με πληροφορίες, η υπαγωγή του Νο-σοκομείου Μυτιλήνη στη Ζώνη Γ όπως ισχύει και για ταάλλα νησιωτικά νοσοκομεία. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνηςήταν το μόνο Νοσοκομείο από όλο το Αιγαίο που θα πα-ρέμενε στη Β Ζώνη, γεγονός που συνεπαγόταν σημαντι-κή μείωση των εφημεριών των γιατρών και τεράστιες ελ-λείψεις και προβλήματα ιδιαίτερα τη θερινή περίοδο.

Εκλογές στους γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

32TPITH 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Έτσι άρχισε...

Ηγυναίκα μου και εγώείχαμε πάει στη συνά-

ντηση των παλιών συμμα-θητών του σχολείου της.Η γυναίκα μου κοίταζε έ-να μεθυσμένο να πίνειμόνος του στο διπλανότραπέζι.«Τον ξέρεις;», τη ρώτη-σα.«Ναι. Τα είχαμε παλιά. Έ-μαθα ότι άρχισε το ποτόμόλις χωρίσαμε και δεντον έχει δει κανείς ξεμέ-θυστο από τότε.»«Θεέ μου», είπα. «Ποιοςθα μπορούσε να φαντα-στεί ότι ο εορτασμός θακρατούσε τόσα χρόνια;»Και έτσι άρχισε ο κα-βγάς...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Αγαπητέ Γιώργο,

w Στο όμορφοΠυργί, δίπλα στογραφικό λιμανάκι θ’απολαύσετευπέροχους σπιτικούςμεζέδες, δροσερέςσαλάτες, φρέσκαψάρια, μαζί με τοουζάκι σας.

wΣτο «Monkey»,στην προκυμαία,μπορείτε ναξεκινήσετε όμορφατη μέρα σας μελαχταριστά πρωινάπου ετοιμάζονται στοbakery του μαγαζιού.Σπιτικά κουλουράκια,cakes, μπισκότασοκολάτας,σερβίρονται μαζί μετον καφέ σας.

w Νόστιμο σπιτικόμπιφτέκι θ’απολαύσετε στοψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στηνπλατεία Αλυσίδας.

w Καλοκαιρινέςβραδιές διασκέδασηςδίπλα στη θάλασσαστα «Κοχύλια».Χορευτική μουσικήκαι δροσερά κοκτέιλ.

w Στο«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, ηΕλπίδα και οΒίκτωρας σερβίρουνσπιτικές γεύσεις καιαπολαυστικά γλυκάσε ένα όμορφοπεριβάλλον.

w Στο «Congas», στοΜόλυβο, χτυπάει καιφέτος η καρδιά τηςδιασκέδασης, μεδυνατούςχορευτικούς ρυθμούςδίπλα στη θάλασσα.

w Στον «Ουρανό»,στην Επάνω Σκάλα,θα βρείτε ντόπιουςμεζέδες, φρέσκαψαρικά καιθαλασσινά νασυνοδεύουν τοουζάκι σας.

w Καλοκαιρινέςβραδιές, δίπλα στηνπισίνα τού«Mayotte», στηνπαραλία των ΠύργωνΘερμής.

w Για όσουςαγαπούν το clubbing,κάθε Παρασκευή καιΣάββατο το «FemmeFatale» ανοίγει τιςπόρτες του. Σταdecks, o VaggelisdjMio... τα δίνει όλα!

Εκεί στην Αμαλίας, α-γανακτισμένος καιαπογοητευμένος, α-νάμεσα στο πλήθος,

βλέποντας τη φωταγωγημέ-νη Βουλή, θλιμμένη καισιωπηλή, με τα παράθυρακλειστά κι αμπαρωμένα κιαπάνω τους να πέφτουν χι-λιάδες μούντζες και λέιζερ,σκεφτόμουν τι ωραία θα ή-ταν, εκείνη τη στιγμή, ν’ ά-νοιγε ένα και να ‘βγαινε οΓιώργος, να μίλαγε ξεκάθα-ρα στον κόσμο.Κι αυτή η ανύποπτη σκέψημου, κάπως αλλιώς μέρεςμετά, γίνεται επιστολή προςτον πρωθυπουργό, από τονκαθηγητή Οικονομικής Θε-ωρίας κ. Γιάννη Βαρουφά-κη.Απομονώνω αποσπάσματάτης και σας τα παραθέτω.«Αγαπητέ Γιώργο,Θα σου πω κάτι που θα α-κουστεί ίσως ουτοπικό αλ-λά το οποίο πιστεύω είναι ημοναδική ρεαλιστική εναλ-λακτική που σου απομένει.Αν κάποιος μπορεί να εκτι-μήσει τον ρεαλισμό αυτούπου θα σου προτείνω, αυ-τός είσαι εσύ: Πάρε απόψετο βράδυ το ποδήλατό σου,μόνος σου, και κατέβα στηνΠλατεία Συντάγματος. Εκεί,μπορεί να σε γιουχάρουνστην αρχή, αλλά βλέποντάςσε μόνο και αποφασισμένο,θα παραμερίσουν να περά-σεις. Ζήτα τον λόγο και μί-λησε στον συγκεντρωμένοκόσμο.»Πες τους ότι ήρθε η ώρανα πάρουμε όλοι μαζί πίσωτην χαμένη μας αξιοπρέ-πεια. Εξάγγειλε ότι δεν θαδεχθούμε άλλα δάνεια όσοη ευρωζώνη αρνείται να συ-ζητήσει καν την αναμόρφω-σή της σε μια λογική καιβιώσιμη βάση. Ότι, αν ανα-γκαστεί, η Ελλάδα θα πο-ρευτεί, εντός μεν της ευρω-ζώνης, αλλά άνευ δανείων.Αν σε ρωτήσουν ποια είναι

αυτή η λογική και βιώσιμηβάση, την απάντηση την ξέ-ρεις. Την έχεις ήδη μελετή-σει. Εξήγησέ την στον κό-σμο. Και πες ότι μέχρι ναξεκινήσει μια τέτοια συζή-τηση στις Βρυξέλλες, μιασυζήτηση που έχουν προ-τείνει έτσι κι αλλιώς σοβα-ροί άνθρωποι όπως οTremonti και ο Junker, εσύδεν θα δεχθείς ούτε ένα ευ-ρώ από τους εταίρους μας.Απαίτησε μια συζήτηση επίτης αρχής της ιδέας για τοευρωομόλογο και για τηνπρόταση ενεργοποίησηςτης Ευρωπαϊκής ΤράπεζαςΕπενδύσεων (κάνονταςχρήση των ευρωομολόγων)στο πλαίσιο ενός νέου Σχε-δίου Marshall. Ξεκαθάρισεότι μέχρι αυτή η συζήτησηνα δημιουργήσει μια νέαπροοπτική για την Ελλάδακαι την ευρωζώνη, η Ελλά-δα θα κάνει αυτό που έπρε-πε να έχει κάνει εδώ καιχρόνια: Να ζει μετρημένακαι εντός των ορίων τωνδυνατοτήτων της. Αν σε ρω-τήσουν για τους μισθούςκαι τις συντάξεις απάντησεότι, αν αναγκαστούμε, θατους καταβάλουμε αφούμειώσουμε όλους τους α-νώτερους μισθούς (υπουρ-γών, βουλευτών, καθηγη-τών πανεπιστημίων κ.λπ.)στα 1.000 ευρώ και για όσοκαιρό χρειάζεται. Θα ανα-στείλουμε όλες τις εξοπλι-

στικές δαπάνες. Θα κάνου-με ό,τι πρέπει ώστε να μηνχρειαστεί να προσθέσουμεένα ακόμα τοκογλυφικό δά-νειο στο χρέος της χώρας.»Βροντοφώναξε πως δενείναι δυνατόν η Ελλάδα ναεγκαλείται επειδή ζούσε μεδανεικά και, τώρα που πτώ-χευσε, να της επιβάλλουνκι άλλα δανεικά τα οποία ε-κείνοι που της τα επιβάλ-λουν γνωρίζουν ότι δενμπορούμε να τα ξεπληρώ-σουμε. Κλείσε λέγοντας ότιαυτό θυμίζει τις χειρότερεςπρακτικές τής Wall Streetστην περίοδο των subprimeστεγαστικών δανείων, τότεπου οι τράπεζες πάσχιζαννα πείσουν πτωχευμένανοικοκυριά να δανείζονταιποσά που δεν υπήρχε πιθα-νότητα να επιστρέψουν.Μόνο που τώρα το παιχνίδιαυτό αφορά μια ολόκληρηχώρα. Κι όχι μόνο. Πες ότιως Ευρωπαίος πολίτης, αλ-λά και ως πρόεδρος της Σο-σιαλιστικής Διεθνούς, δενδικαιούσαι να συνυπογρά-ψεις άλλη μια δανειακήσυμφωνία που απειλεί μεκατάρρευση όχι απλώς με-ρικές τράπεζες ή μια μικρήμεσογειακή χώρα, αλλά α-κόμα και την ιδέα μιας ενω-μένης, δημοκρατικής Ευρώ-πης.»Κάποια στιγμή, προς τοτέλος της ομιλίας σου, κοί-ταξε κατ’ ευθείαν κάποια

κάμερα της οποίας το βί-ντεο, να είσαι σίγουρος, θααναρτηθεί αμέσως στο δια-δίκτυο και, απευθυνόμενοςστο Γερμανό ψηφοφόρο,πες στα αγγλικά: “Είναισκανδαλώδες εσείς οισκληρά εργαζόμενοι Γερμα-νοί να πρέπει να δίνετε δά-νεια στο κράτος μας, όχι γιανα τα επενδύουμε παραγω-γικά, αλλά για να αποπλη-ρώνουμε πτωχευμένες τρά-πεζες που, καθώς ξέρουνσε τι οικτρή κατάσταση εί-ναι τα λογιστικά τους βι-βλία, δεν δανείζουν καιπου, έτσι, λειτουργούν ωςμαύρες τρύπες που καταπί-νουν την οικονομική ενέρ-γεια που παράγεις εσύ, οΓερμανός εργαζόμενος, τηνώρα που ο Έλληνας συνά-δελφός σου υποφέρει χω-ρίς μέλλον.”»Αμέσως μετά χαιρέτησετον κόσμο και κινήσουπρος το ποδήλατό σου. Καιτότε, για πρώτη φορά μετάαπό καιρό, δεν θα νιώθειςμόνος σου. Ίσως για πρώτηφορά θα έχεις συμμετάσχεισε μια συγκλονιστική στιγ-μή της Συμμετοχικής Δημο-κρατίας για την οποία έχου-με πασχίσει μαζί, ξοδεύο-ντας μελάνι και πολλές ώ-ρες συνεδριάσεων.»Να μια καλή ιδέα!

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εμπρός 3345

Documents