Εμπρός 3046

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3046 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

1133ηη ΈΈκκθθεεσσηη ΕΕμμπποορριικκήήςς κκααιι ΠΠααρρααγγωωγγιικκήήςςΦΦυυσσιιοογγννωωμμίίααςς σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς

Στόχος η μετατροπή της «κρίσης» σε ευκαιρία

ΣΣEEΛΛ.. 2200

ΦΦωωττιιάά τταα ξξηημμεερρώώμμαατταα ττοουυ ΣΣααββββάάττοουυ σσττηηνν ππρροοκκυυμμααίίαα

Τράπεζα Πειραιώς στις φλόγεςΣΣEEΛΛ.. 55

ΚΚυυκκλλωωττιικκέέςς κκιιννήήσσεειιςς ττοουυρρκκιικκώώνν ααεερροοππλλάάννωωνν

Τουρκική «θηλιά»στη Λέσβο

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΚΚιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς σσχχεεδδίίααζζαανν οοιι οοδδηηγγοοίί ττααξξίίμμεε ααφφοορρμμήή ττηη σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, γγιιαα ννέέαα σσύύμμββαασσηη μμεε τταα ΚΚΤΤΕΕΛΛ

«Κίτρινη διαμαρτυρία»… για τις δημοτικές

συγκοινωνίες ΣΣEEΛΛ.. 99

ΟΟ ΝΝοομμάάρρχχηηςς ππρροοσσααννααττοολλίίζζεεττααιι νναα οορρίίσσεειι εεππααννααλληηππττιικκέέςς εεκκλλοογγέέςς σσττοο ΔΔήήμμοο ΠΠέέττρρααςς σσττιιςς 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ

Κάλπες με την…Ανάσταση!

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 55

Μ. TPITH30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΠΠοορρεείίαα σσττηη ««ΛΛεεσσββιιγγάάλλ»» μμεε ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττοουυ ττοοππιικκοούύ ΠΠοολλιιττιισσττιικκοούύ -- ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ

Για τα τυροκομικά απόβλητα στο Σκαλοχώρι

Έναν πρωτότυπο τρόπο να συμμετάσχουνστην «Ώρα της Γης», επέλεξαν τα μέληκαι οι φίλοι του Πολιτιστικού - Περιβαλ-λοντικού Συλλόγου Σκαλοχωρίου «Δρυς»που, τονίζοντας για άλλη μια φορά τοπρόβλημα της περιοχής τους, πραγματο-ποίησαν πορεία διαμαρτυρίας από τοΣκαλοχώρι μέχρι την περιοχή της Ξηρόλι-μνης, όπου «λειτουργούν», όπως αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά, το τυροκομείο τηςεταιρείας «Λεσβιγάλ», καθώς και η παρα-κείμενη μονάδα επεξεργασίας αποβλήτωντυρόγαλου.

Ποινή φυλάκισης εννέα μηνών και χρη-ματικό πρόστιμο 1.100 ευρώ, επέβαλεχθες το δικαστήριο στον ιδιοκτήτη καφέ-μπαρ σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης,σε πάροδο της Προκυμαίας, ο οποίος,μετά από έφοδο που έκαναν αστυνομικοίτις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου, διαπι-στώθηκε ότι είχε σερβίρει αλκοόλ σε τέσ-σερις ανηλίκους. Δυο εβδομάδες περίπουμετά το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ του «Ε»,οι αρχές πραγματοποίησαν ελέγχους καιεπιβεβαίωσαν όσα εδώ και μήνες συζη-τιόνταν έντονα.

ΣΣEEΛΛ.. 1199

Έφοδος» της Αστυνομίας το περασμένο Σάββατο το βράδυ, στο γνωστό στέκι που σέρβιρε αλκοόλ σε ανήλικουςΣυνελήφθη ο ιδιοκτήτης, ο οποίος χθες καταδικάστηκε σε εννέα μήνες φυλακής

Το μπαρ μετους ανήλικουςστη… «φάκα»

2Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

Μ. TPITHΣελ. ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ.Aνατ. 06.14 ∆ύσ. 18.46

30† Μ. Τρίτη, Ιωάννου οσ.

συγγραφέως της Κλίμακος

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΝΝαα λλυυθθεείίΆκρως ενδιαφέρουσα ήταν η σύσκεψη που ορ-γάνωσε ο ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς παρόντος του ΓΓιιώώρρ--γγοουυ ΚΚαασσααππίίδδηη, υπεύθυνου αγροτικής ανάπτυ-ξης της ΝΔ, το απόγευμα της Παρασκευής, α-φού δόθηκε η δυνατότητα σε αγρότες της Λέ-σβου, να τοποθετηθούν ανοιχτά και να καταθέ-σουν τις απόψεις και τις προτάσεις τους γιαμια σειρά από ζητήματα που τους απασχολούν. Μεταξύ των οποίων και το θέμα της αλιείαςστη θάλασσα του Αιγαίου και ιδιαίτερα στη«λωρίδα» ανάμεσα Ελλάδας-Τουρκίας. Στηνκοινή θάλασσα, όπως υποστήριξε και ο Πρόε-δρος του Συλλόγου Αλιέων Πολιχνίτου, ΚΚώώσσττααςςΣΣάάκκκκηηςς, δεν μπορεί οι ψαράδες της Λέσβου νακαλούνται να εναρμονίσουν τη δουλειά τους μεένα πλέγμα κοινοτικών οδηγιών (περίοδοι καιμέσα αλιείας, μέγεθος διχτυών και αλιευμάτωνκλπ.), την ίδια ώρα που οι γείτονες ψαρεύουν,όσο και όπως θέλουν. Το θέμα βέβαια δεν είναι η πρώτη φορά που θί-γεται, και μάλιστα με ιδιαίτερη ένταση, είναι ό-μως η πρώτη φορά που Επίτροπος για θέματααλιείας, είναι Ελληνίδα, η ΜΜααρρίίαα ΔΔααμμααννάάκκηη,που γνωρίζει το πρόβλημα και έτσι υπάρχειπλέον η δυνατότητα να προωθήσει την επίλυσήτου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης, 27 Μαρτίου 1946. Κατάλογος των εκλογικών κέντρων του Δήμου Μυτιλήνης.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου, 30 Μαρτίου 1946. Κάλεσμα του ΕΑΜ

για αποχή από τις εκλογές της επόμενης μέρας.

ΑΑκκααδδηημμααϊϊκκόό……Ένα ψήφισμα για την οικονομική κρίση, εξέ-

δωσαν τα μέλη ΔΕΠ και οι συμβασιούχοι διδά-σκοντες του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου. Σύμφωνα με το ψήφισμααυτό, το οποίο υπερψήφισε και ο ΑντιπρύτανηςΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΖΖώώρρααςς, οι καθηγητές «καταδικά-ζουν απερίφραστα την αήθη επίθεση» που δέχο-νται τόσο οι ίδιοι, όσο και ευρύτερα το ελληνικόδημόσιο πανεπιστήμιο, ενώ θεωρούν ότι η ση-μερινή οικονομική κρίση στην οποία βρίσκεται ηελληνική κοινωνία και ο ακαδημαϊκός χώρος,δεν είναι παρά μια απλή συνέπεια, όπως λένε,της ευρείας πολιτισμικής κρίσης και της κρίσηςιδεών και αξιών της χώρας.

……ψψήήφφιισσμμααΣυμπληρώνοντας ότι οι στρατηγικές αυτές ο-

δηγούν με μαθηματική ακρίβεια, την ελληνικήκοινωνία να αποδεχθεί τα ιδιωτικά πανεπιστή-μια, οι καθηγητές τονίζουν την αναγκαιότητα τωνπανεπιστημιακών, των βιβλιοθηκών και των ερ-γαστηρίων του πανεπιστημίου. Είναι σημαντικό,να «ακούγεται» και η φωνή των ακαδημαϊκώνγια τα όσα γενικότερα ακούγονται περί «οικονο-μικής κρίσης» και ευτυχώς τα μέλη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, έχουν πάρει ήδη πρωτοβου-λίες.

ΒΒ.. ΧΧρρ..


Κύριε ∆ιευθυντά

Ειλικρινά δεν κατα-λαβαίνω τι συμβαίνει.Αφού οι θέσεις δεν εί-ναι έμμισθες, τουνα-ντίον μάλιστα, μειώθη-κε τώρα και η όποιασυμβολική αποζημίω-ση δίνεται στους συμ-μετέχοντες σε κάθε συ-νεδρίαση των εν λόγωεπιτροπών, γιατί τέτοι-ος νταλκάς να παρα-μείνουν κάποιοι μέλη;Τόση αναπτυξιακή…σκορδοκαΐλα, ποιος νατο περίμενε!

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

Θέσεις

ΤΤο Θείο Δράμα της Σταύρωσηςτου ΙΙηησσοούύ, το προφήτεψαν οιΠροφήτες, το κατέγραψαν οι Ευ-

αγγελιστές, το διατράνωσαν οι Πατέ-ρες, το εξύμνησαν οι υμνογράφοι,το τραγούδησε κι ο λαός μας. Μ’ ε-

κείνο το δημώδες «Μοιρολόγι της Παναγιάς»: «Σή-μερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα, σή-μερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται»…Θυμάμαι παιδί, Μεγάλη Πέμπτη βράδυ, καθώς τοτραγουδούσαν μαυροφόρες γιαγιάδες μπροστάστον Εσταυρωμένο και σε πιάτα με λάδι κι αναμ-μένα φυτίλια που έκαιγαν και φώτιζαν τόσο ώστενα διακρίνονται τα δάκρυα τους …Το Μοιρολόγι της Παναγιάς είναι ένα απλό ποιητι-κό άσμα, λυπητερό. Η Θεοτόκος βλέπει τον ουρα-νό συννεφιασμένο, τον κόσμο βουβό κι αναζητάτην αιτία. Φοβάται μην έπαθε κάποιο κακό ο ΓιοςΤης. Ψάχνει. Ρωτά. Βρίσκει το Μαθητή του Ιησού,τον ΙΙωωάάννννηη κι από αυτόν μαθαίνει για τη Σταύρω-ση. «Κι η Παναγιά σαν τ’ άκουσε, έπεσε και λιγώ-θει»!Ας σταθούμε σε μια στροφή του Μοιρολογιού. Σ’εκείνη που λέει: «Χαλκιά, χαλκιά φτιάξε καρφιά…Κι εκείνος ο παράνομος, βαρεί και φτιάχνει πέ-ντε»! Γιατί ο χαλκιάς άραγε έφτιαξε πέντε καρφιά;Τον ρωτούν οι σταυρωτές του Ιησού. Κι απάντησε:«Το πέμπτο το φαρμακερό, βάλτε το στην καρδιάΤου»… Χαλκιάδες λέγονταν οι σιδεράδες. Εκείνοι που κα-τεργάζονταν τα μέταλλα. Επίσης ως «χαλκιάδες»χαρακτηρίζονταν και οι μηχανορράφοι, οι ραδι-ούργοι, οι δολοπλόκοι. Πολύ σοφά ο λαός στοΜοιρολόγι, έβαλε τούτη τη λέξη. Για να στραφεί ολογισμός μας όχι μόνο στο σιδερά, αλλά καιστους ραδιούργους Γραμματείς και Φαρισαίους,που «κίνησαν γη και ουρανό», για να επιτύχουν τηθανατική ποινή του Θεανθρώπου.Κι ο χαλκιάς τούς κατατόπισε λέγοντας: «Βάλτε ταδυο στα πόδια Του και τ’ άλλα δυο στα χέρια, τοπέμπτο το φαρμακερό, βάλτε το στην καρδιάΤου». Γιατί στην καρδιά; Είναι μεν οδυνηρό τοκαρφί στα πόδια και μάλιστα στην πατούσα, σε μέ-ρος ευαίσθητο, γεμάτο νεύρα ή και στα χέρια, ό-μως οδυνηρότερο και θανατηφόρο είναι όταν τοκαρφί ή οτιδήποτε άλλο μπηχτεί στην καρδιά. Τότεεπέρχεται ακαριαίος θάνατος.Ποιο ήταν αυτό το πέμπτο καρφί που καθώς το έ-χωσαν στην καρδιά του Χριστού, «λιγώθηκε απ’τον πόνο»; Η αχαριστία! Η αχαριστία δεν είναι μό-νο πόνος, αλλά και φαρμάκι, θάνατος.Έγραφε η δική μας αρχαία ποιήτρια ΣΣααππφφώώ (628-568 π.Χ.): «Ε? θέω, κ?νοί με μάλιστα σίνονται».Δηλαδή: «Όποιους ευεργετώ, εκείνοι περισσότερομε βλάπτουν»! Κι ο λαός στις παροιμίες του, λέει:«Αχάριστο ελεείς, νεκρό θυμιατίζεις». «Του αχάρι-στου η ψυχή τρύπιο πιθάρι μοιάζει, που το γεμί-ζεις με νερό και μονομιάς αδειάζει». Ή «τον έμα-θα να κολυμπά, γυρεύει να με πνίξει». Ο Ιησούς και Θεός μας θεράπευσε αρρώστους, α-νάστησε νεκρούς. Μίλησε γλυκά, σε αντίθεση μετους αυστηρούς νομοδιδασκάλους της εποχής.Συγχώρησε τελώνες και πόρνες. Σκόρπισε την α-γάπη. Έσπειρε την ελπίδα. Κι όμως, «?ντί το?μάννα χολή καί ?ντί το? ?δατος ?ξος». Αυτό ήταντο «πέμπτο και φαρμακερό καρφί» του Ιησού. Τογνώριζε ως Θεός. Το απεύχετο ως άνθρωπος. Τοείχαν προφητεύσει οι Προφήτες. Το περίμενε.Διαβάζουμε στο Ευαγγέλιο του ΜΜάάρρκκοουυ (κεφ. 9,στ. 17), πως μετά τη θεραπεία του σεληνιαζομέ-νου παιδιού, σαράντα ημέρες πριν τη Σταύρωση,ο Ιησούς απομακρύνθηκε από τον κόσμο. Δεν ή-θελε κανένας να ξέρει πού είναι. Όπως κι εμείς,όταν θλιμμένοι κι απογοητευμένοι δε θέλουμε ναβλέπουμε ή να ακούμε άνθρωπο. Πόσο όμοιος μεμας ήταν ο Γλυκύτατος Εσταυρωμένος! Δυστυχώςκαι η δική μας καρδιά πονά και υποφέρει όταν δεσυναντάμε ένα χαμόγελο ή μία καλοσύνη απότους γύρω μας, που λίγο ή πολύ ευεργετήσαμε.«Στάζει φαρμάκι» κι η καρδιά και το στόμα μας,τότε…Το «πέμπτο καρφί», το καρφί της αχαριστίας, πα-ραμένει στην καρδιά του Ιησού ως σήμερα. Γιατίσυνάντησε και συνεχίζει να συναντά αδιαφορία, α-χαριστία, περιφρόνηση, αμφισβήτηση. Μακάρι κά-ποτε να εκλείψει. Απόφαση χρειάζεται για μια συ-νεχή πορεία μαζί Του. Ας Του το υποσχεθούμε κα-θώς θα ασπαστούμε το Τίμιο Σταυρό και τον πάν-σεπτο Τάφο Του.

* Ο π. ΑΑθθααννάάσσιιοοςς ΓΓιιοουυσσμμάάςς είναι πρωτοπρεσβύτεροςκαι εφημέριος του Ιερού Ναού του Αγίου Θεράποντακαι καθηγητής θεολόγος.

Το πέμπτο και φαρμακερό καρφί του Ιησού

Γράφει ο ΠρωτοπρεσβύτεροςΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΟΥΣΜΑΣ*

ΠΠααρράάδδεειιγγμμαα……Είναι αξιοσημείωτη, η συνεχής προσπά-

θεια που καταβάλλει τόσο ο Εμπορικός Σύλ-λογος όσο και οι λοιποί φορείς της ευρύτε-ρης περιοχής της Καλλονής, εν μέσω οικο-νομικής κρίσης και δυσχερών συγκυριών, ναπροσελκύσουν κόσμο στην περιοχή τους.Και αναφερόμαστε, αν μη τι άλλο, στη φετι-νή ανάληψη της διοργάνωσης της ΈκθεσηςΕμπορικής και Παραγωγικής ΦυσιογνωμίαςΝομού Λέσβου, που για πρώτη φορά θα γί-νει στην Καλλονή, με πρωτοβουλία του Ε-μπορικού Συλλόγου και την υποστήριξη καιτου Δήμου Καλλονής.

……ππρροοςς μμίίμμηησσηηΣημειώνουμε δε, ότι πριν από ένα μήνα

περίπου, αντίστοιχη κίνηση είχε κάνει ο Ε-μπορικός Σύλλογος και με την κλήρωση ε-νός αυτοκινήτου «Matiz», κατά την κοπή τηςπίτας του. Χθες, μάλιστα, ο σύλλογος ανα-κοίνωσε ότι μεγάλος τυχερός της κλήρωσηςείναι ο κ. ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚοοκκκκωωττόόςς, ενώ η επίσημηπαραλαβή του αυτοκινήτου θα γίνει στις 5Μαΐου, στα εγκαίνια της 13ης Έκθεσης Ε-μπορικής Φυσιογνωμίας. Τέτοιες θετικές κι-νήσεις σε περίοδο που από παντού ακούμεγια οικονομική κρίση, αξίζει να τονίζονταικαι να υποστηρίζονται με κάθε τρόπο. Του-λάχιστον, δείχνουν ότι οι άνθρωποι δεν μέ-νουν με δεμένα χέρια, περιμένοντας τηνμοίρα τους!

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΠΠλλααφφόόνν ππααννττοούύΔιεκδικώντας την απόσυρση του πλαφόν

που έχει τεθεί στις τιμές των καυσίμων και τηνεπαναφορά του μόνο εφόσον καλύπτει όλα ταστάδια διακίνησης των πετρελαιοειδών, ζητούνοι πρατηριούχοι της Κρήτης, που τη ΜεγάληΤετάρτη και τη Μεγάλη Πέμπτη, πραγματοποι-ούν 48ωρη απεργία. Μπορεί εδώ στη Λέσβο να μην έχει μπει ακόμηπλαφόν -όπως σε άλλη περίπτωση, που η κα-τάσταση με τις τιμές είχε ξεφύγει- αλλά με τοαίτημα των συναδέλφων τους Κρητικών, φαίνε-ται να συμφωνούν και πολλοί ντόπιοι πρατηρι-ούχοι, οι οποίοι και υποστηρίζουν πως για ναυπάρξει πραγματικός έλεγχος, χρειάζεται ναπεριοριστεί το κέρδος όλων των «μεσολαβη-τών», κι όχι μόνο του τελικού πωλητή, του πρα-τηριούχου.


ΑΑκκόόμμηη ψψάάχχννοοννττααιι Πάρα πολλοί είναι οι αγρότες που ως και

χθες, έψαχναν να δουν αν έχουν πιστωθείστους λογαριασμούς τους, οι επιδοτήσεις ή ό-χι. Φαίνεται ότι οι εκκρεμότητες είναι πολλές,περισσότερες από αυτές που περιμέναμε.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠάάεειι κκιι οο ΝΝίίκκοοςς

Το κλαμπ των ελεύθερων, εγκατέλειψε στο Δημαρ-χείο του Μολύβου στις 21 Μαρτίου, ο Νίκος Πε-τράς, πρώην υπεύθυνος του γραφείου τύπου τουΔήμου Μυτιλήνης επί ημερών Δημαρχίας ΆΆρρηη ΧΧαα--ττζζηηκκοομμννηηννοούύ.Με κουμπάρους τον κτηνίατρο ΓΓιιώώρργγοο ΠΠααλλααιιοολλόόγγοοκαι το ΝΝίίκκοο ΠΠααννάάγγοο, παντρεύτηκε την αγαπημένητου ΒΒααγγγγεελλιιώώ ΜΜαασσττρροογγιιάάννννηη.Βίον ανθόσπαρτον, καλούς απογόνους και… μακριάαπό τις κακοτοπιές.

ΑΑ..ΩΩ

ΚΚάάττιι ξξέέρρεειι……Μια από τις τακτικές του επισκέψεις σε χωριά της Λέ-

σβου, πραγματοποίησε το απόγευμα της Πέμπτης, ο υφυ-πουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς, ο οποίος κι είχε την ευκαιρία να πάει στο Κά-τω Τρίτος, όπου κι έμεινε μέχρι αργά το βράδυ. Το περίεργο βέβαια δεν ήταν η επίσκεψη του υπουργού,αλλά ένα μέλος της συνοδείας του, και πιο συγκεκριμέναο ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς. Διότι οι αγωνιούντες για τις εξε-λίξεις στο σχέδιο «Καλλικράτης», εξέλαβαν την επίσκεψητου Αντιδημάρχου Μυτιλήνης στο χωριό του Δήμου Ευερ-γέτουλα, ως προάγγελο της συνένωσης των δύο δήμων. Άλλωστε είναι επόμενο ο υπουργός να ξέρει, όπως σχο-λιάστηκε, περισσότερα για το σχέδιο, έστω κι αν, εν προ-κειμένω, είναι εντελώς συμπτωματική η παρουσία Πατε-ρέλλη, ο οποίος εξάλλου δεν είναι η πρώτη φορά που συ-νοδεύει τον κ. Σηφουνάκη σε παρόμοιες επισκέψεις του,σε χωριά της λεσβιακής υπαίθρου.


ΧΧωωρρίίςς δδώώρροο ΠΠάάσσχχαα,, τταα ττααξξίί……Χωρίς «καπέλο» θα είναι φέτος οι διαδρομές με τα-

ξί κατά τη διάρκεια του Πάσχα, καθώς οι ίδιοι οδηγοίταξί ζήτησαν από τα αρμόδια υπουργεία, να μην κατα-βληθεί δώρο. Την απόφαση αυτή πήρε η ΠανελλήνιαΟμοσπονδία Ιδιοκτητών Ταξί, λόγω της οικονομικήςκρίσης και την απεδέχθη το Υπουργείο Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων, χαρακτηρίζοντας την εξέλιξη αυ-τή, ως θετική. «Κανονικά το δώρο Πάσχα θα έπρεπε ναμπει από σήμερα (σσ. χθες) όμως αποφασίσαμε λόγωτης κρίσης, να μην το ζητήσουμε να μπει, για να δώ-σουμε και ένα κίνητρο στον κόσμο να μετακινείται καιτις γιορτές με ταξί», μας είπε ο Πρόεδρος του Συνδέ-σμου Ταξί Μυτιλήνης, κ. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΝΝέέσσττοορρααςς.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

4Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΛίγη χημεία για το «νέφος»,

δεν βλάπτει

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

*Αυτά που ακολουθούν, ισχύουν για όλα τα… «νέφη» ό-λων των μεγαλουπόλεων με ηλιοφάνεια.

ΓΓια τα περισσότερα Ελληνόπουλα που τελειώνουν τοΛύκειο, το χειρότερό τους μάθημα, είναι η Χημεία.Σπούδασα Χημεία, δούλεψα στον πάγκο 7 χρόνια και

δίδαξα Φυσικοχημεία και Διαχείριση Ποιότητας Αέρα (ό,τιέχει σχέση με την ατμοσφαιρική ρύπανση) στο Πολυτε-χνείο της Μελβούρνης και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, 34χρόνια.Η γνώμη μου για την κύρια αιτία αυτής της απέχθειας τωνΕλληνόπουλων για τη Χημεία, είναι ότι αυτό το μάθημαδεν πρέπει να διδάσκεται μόνο στο μαυροπίνακα. Αυτήντην άποψη εξέθεσα και σε πολυάριθμο ακροατήριο συνά-δελφων της Ένωσης Ελλήνων Χημικών (ΕΕΧ). Η Ένωσηπρέπει να πιέσει το Υπουργείο Παιδείας να αναβαθμίσειτο εξαιρετικά χρήσιμο μάθημα της Χημείας.Αν είχε γίνει κάτι τέτοιο εγκαίρως, ίσως θα είχε αποφευ-χθεί η μερική μυθοποίηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσηςτου λεκανοπεδίου της Αθήνας. Τα ΜΜΕ και ο πολύς κό-σμος δεν θα μεταχειρίζονταν τον ανόητο ευφημισμό «νέ-φος», για να ονομάσει το φαινόμενο, αλλά θα το αποκα-λούσε, τις ηλιόλουστες μέρες, φωτοχημική ατμοσφαιρικήρύπανση (φ.α.ρ.).Το 1975 επισκέφθηκα οικογενειακώς την Ελλάδα μετά α-πό 26 χρόνια. Με τη βοήθεια της μετεωρολόγου κ. ΓΓκκαα--γγκκααοουυδδάάκκηη, έκανα μια συγκριτική μελέτη της Αθήνας μετη Μελβούρνη, το Σίδνεϊ και το Λος Άντζελες, που δημο-σιεύτηκε στα ελληνικά και στα αγγλικά. Το συμπέρασμααυτής της μελέτης, ήταν ότι η Αθήνα ήδη έπασχε απόφ.α.ρ. ή ήταν υποψήφια γι’ αυτό το είδος της ρύπανσης.Το 1981, όταν ήμουν διευθύνων στο ΠΕΡΠΑ, το δίκτυοοργάνων που εγκαταστήσαμε στο λεκανοπέδιο, επαλή-θευσε την υπόθεση εργασίας που προτείναμε το ‘75-’76και το ‘79.Παρ’ ότι σε σειρά διαλέξεων που έκανα στη Ε.Ε.Χ.(1979), η οποία και δημοσιεύτηκε, καταπιάστηκα διεξοδι-κά με το χημικό μηχανισμό του σχηματισμού της φ.α.ρ.,υπήρχε και ίσως ακόμα υπάρχει μερική άγνοια για το φαι-νόμενο, πράγμα που εμποδίζει τους αρμόδιους να το ε-λέγξουν.Για το μηχανισμό αυτόν, που προτάθηκε το 1952 από το>HHaaaaggeenn SScchhmmiiddtt και του οποίου οι βασικές προτάσεις ε-παληθεύτηκαν (μου είναι ακατανόητο πώς αυτός ο άν-θρωπος δεν πήρε το Nobel της Χημείας!) δεν χρειάζεταινα πούμε πολλά. Θα πούμε μόνο τα απαραίτητα, αρχίζο-ντας με τρεις χημικές αντιδράσεις που αποτελούν την«σκανδάλη» του μηχανισμού.ΝO2 + hv > NΟ + Ο … (1)O+Ο2 + M > Ο3 + M… (2)Ο3 + NO > NO2 + O2… (3)Δεν υπάρχει ο παραμικρός λόγος να φοβόμαστε τις χημι-κές εξισώσεις. Αποτελούν ένα είδος στενογραφίας, πουμεταφράζεται από το χημικό στην απλή γλώσσα αμέσως.Η αντίδραση (1) λέγεται φωτόλυση του διοξειδίου του α-ζώτου (ΝΟ2) και είναι απ’ αυτήν την αντίδραση που παίρ-νει το όνομά του φ.α.ρ., το φαινόμενο. Η ενέργεια hv εί-ναι υπεριώδης ακτινοβολία (αυτή που μαυρίζει το δέρμα)από τον ήλιο. Προϊόντα της αντίδρασης: μονοξείδιο του α-ζώτου (ΝΟ) και το πολύ δραστικό ατομικό οξυγόνο (Ο).Στην αντίδραση (2) το εξαιρετικά δραστικό Ο αντιδρά μεένα μόριο οξυγόνου (Ο2) (αφθονεί στην ατμόσφαιρα), πα-ρουσία ενός οποιουδήποτε τρίτου μορίου Μ, για να δώ-σει το χειρότερο ρύπο της φ.α.ρ., το όζον (Ο3) (το Ο3 εί-ναι ευεργετικό ψηλά στην στρατόσφαιρα, φιλτράρει την υ-περιώδη ακτινοβολία).Η συγκέντρωση του ρύπου Ο3 δεν μπορεί να αυξηθεί ό-σο οι πηγές π.χ. αυτοκίνητα, καμινάδες… εκπέμπουν τονπρωτογενή ρύπο ΝΟ, γιατί αντιδρά αμέσως (εξίσωση (3)).Βάσει της αντίδρασης (3) και θέλοντας να εξοικειώσωτους Αθηναίους με την πραγματικότητα, δήλωσα στουςπάντες ότι το… «νέφος» το πάει η θαλάσσια αύρα στουςπρόποδες της Πάρνηθας, όπου οι δεκάδες των αντιδρά-σεων εξακολουθούν. Στους Θρακομακεδόνες υπάρχουνλίγες πηγές (αυτοκίνητα, καμινάδες…) οπότε υπάρχει λί-γο ΝΟ. Αποτέλεσμα: Σηκώνει κεφάλι το Ο3, του οποίουοι συγκεντρώσεις αυξάνονται. Ακόμα και οι επιστήμονεςτου ΠΕΡΠΑ μιλούσαν για «θεωρία Συκιώτη», ενώ ο κίτρι-νος τύπος έγραφε ότι ο ΣΣυυκκιιώώττηηςς με κάποια συμφέροντα,προσπαθούσαν να ρίξουν τις τιμές των οικοπέδων στουςΘρακομακεδόνες!!Οι προβλέψεις του Συκιώτη επαληθεύτηκαν, όταν άρχισαννα μετράνε συγκεντρώσεις Ο3 εκεί που μένουν οι νεό-πλουτοι, ανάμεσα στα δέντρα. Καλά να πάθουν!Υπολογισμοί των συγκεντρώσεων του Ο3 που θα παρήγα-γε ο μηχανισμός αν αποτελείτο μόνο από τις τρεις αντι-δράσεις που ήδη συζητήθηκαν, απέδειξαν ότι αυτές οι α-ντιδράσεις από μόνες τους δεν είναι ικανές να παράγουντις υψηλές συγκεντρώσεις Ο3 που μετριούνται όταν δια-νύεται επεισόδιο φ.α.ρ. Αυτό αποδεικνύει ότι ο μηχανι-σμός αποτελείται από πολύ περισσότερες αντιδράσεις καιότι οι υδρογονάνθρακες (ενώσεις άνθρακα και υδρογό-νου από καύσιμα) παίζουν εξαιρετικά βασικό ρόλο στονσχηματισμό της φ.α.ρ.

* Ο ΔΔιιοοννύύσσηηςς ΣΣυυκκιιώώττηηςς είναι χημικού περιβαλλοντολόγου

Χωρίς δικηγόρους σήμερα και αύριο 48ωρη αποχή για το ΦΠΑ

ΣΣε ένδειξη διαμαρτυρίας για την επιβολή ΦΠΑ στουςδικηγόρους, ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

αποφάσισε τη συμμετοχή των μελών του στην 48ωρηπανελλαδική αποχή, που θα πραγματοποιηθεί σήμερακαι αύριο.Την αποχή αποφάσισε ομόφωνα η Ολομέλεια τωνΠροέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, πουσυνήλθε εκτάκτως την Παρασκευή, στη Χαλκίδα, μεαποκλειστικό θέμα την επιβολή ΦΠΑ. Κατά τις ημέρες της πανελλαδικής αποχής, οιδικηγόροι δεν θα παραστούν σε οποιαδήποτεδιαδικαστική πράξη, περιλαμβανομένης και τηςπαραστάσεως για αναβολή. Ας σημειωθεί ότι ανάλογηαποχή από τα καθήκοντα τους, είχαν οι δικηγόροι όλητην προηγούμενη εβδομάδα.

Μετακινήσεις στα δικαστήρια της Μυτιλήνης

ΜΜε αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστικού ΣυμβουλίουΠολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης, έγιναν προα-

γωγές, μεταθέσεις και τοποθετήσεις δικαστικών και ει-σαγγελικών λειτουργών. Κάποιες από αυτές «ακου-μπούν» και τα δικαστήρια της Μυτιλήνης.Συγκεκριμένα, στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης τοποθε-τούνται οι πρόεδροι Πρωτοδικών, ΒΒαασσιιλλιικκήή ΠΠααππααϊϊωωάάνν--ννοουυ και ΚΚυυρριιαακκοούύλλαα ΣΣααρρααννττοούύδδαα. Οι σημερινοί πρόε-δροι Πρωτοδικών, ΔΔ.. ΑΑννέέσσττηηςς και ΕΕυυααγγγγεελλίίαα ΔΔααοούύττηη,μετατίθενται στο Γύθειο και στη Θεσσαλονίκη, αντί-στοιχα.

Καταγγελίες σε βάρος αστυνομικών,θα εξετάζονται από τη Δικαιοσύνη

Τέρμα στις ΕΔΕ - «μαϊμού»ΟΟααννττεειισσααγγγγεελλέέααςς ττοουυ ΑΑρρεείίοουυ ΠΠάάγγοουυ,, ΑΑθθαανν..

ΚΚααττσσιιρρώώδδηηςς,, σσεε εεγγκκύύκκλλιιόό ττοουυ ππρροοςς ττοουυςςΕΕιισσααγγγγεελλεείίςς ΕΕφφεεττώώνν ττηηςς χχώώρρααςς,, ααννααφφέέρρεειι όόττιι οοιιππρροοαανναακκρριιττιικκέέςς έέρρεευυννεεςς σσεε ββάάρροοςς αασσττυυννοομμιικκώώνν ύύσσττεερρααααππόό κκααττααγγγγεελλίίεεςς πποολλιιττώώνν γγιιαα κκαακκοομμεεττααχχεείίρριισσηη,, δδεεννππρρέέππεειι νναα γγίίννοοννττααιι ααππόό αασσττυυννοομμιικκοούύςς,, ααλλλλάά ααππόόεειισσααγγγγεελλιικκοούύςς λλεειιττοουυρργγοούύςς..Ειδικότερα, στην εγκύκλιο αναφέρεται: «Κατά καιρούςδιάφοροι κρατούμενοι σε Αστυνομικά Τμήματα,καταγγέλλουν τους αστυνομικούς ότι παραβαίνουν τακαθήκοντά τους στα πλαίσια της αστυνομικήςπροανακριτικής διαδικασίας». Επίσης, «μερικές φορέςκαταγγέλλουν ότι αστυνομικοί τούςκακομεταχειρίζονται προκειμένου να τουςεξαναγκάσουν να ομολογήσουν διάφορα εγκλήματαγια τα οποία έχουν προσαχθεί στα αστυνομικάκαταστήματα ή στα πλαίσια υπερβάλλοντος ζήλου κατάτην σύλληψή τους». Οι καταγγελίες αυτές συνήθως ερευνώνται από άλλουςαστυνομικούς που υπηρετούν στο ίδιο αστυνομικόκατάστημα, αναφέρει ο Κατσιρώδης και συνεχίζει: «Ητακτική αυτή πρέπει να αποφεύγεται γιατί είναιαντίθετη με την αρχή της αμεροληψίας που διέπει τοδικονομικό μας σύστημα σε όλα της τα στάδια. Η αρχήαυτή κατοχυρώνεται από την Ευρωπαϊκή Συνθήκη γιατα Δικαιώματα του Ανθρώπου και το Διεθνές Σύμφωνογια τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα.».Στη συνέχεια, ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγουαναφέρει: «Σε περιπτώσεις τέτοιων καταγγελιών σεβάρος αστυνομικών, πρέπει να ενημερώνεται άμεσα οΕισαγγελέας Πρωτοδικών ο οποίος θα μεριμνά ώστεαυτές να ερευνώνται ανάλογα με τη βαρύτητά τους είτεαπό τον ίδιο ή από κάποιον αντεισαγγελέαΠρωτοδικών είτε από άλλες δικαστικές ανακριτικέςαρχές, όπως είναι οι Πταισματοδίκες και οιΕιρηνοδίκες. Η άποψή μας αυτή δεν σημαίνει ότιπεριορίζεται η αρμοδιότητα του Τμήματος ΕσωτερικώνΥποθέσεων της ΕΛ.ΑΣ., να ερευνά αντίστοιχεςκαταγγελίες επειδή η υπηρεσία αυτή επεμβαίνειμεθοδικά για καταγγελίες σε βάρος αστυνομικών πουδεν υπηρετούν σ’ αυτή». Η εγκύκλιος αυτή κοινοποιήθηκε και στους

ΜΜηη δδεεσσμμεευυττιικκήή σσύύ--σστταασσηη μμεε ττηηνν οοπποοίίααεεππιισσηημμααίίννεεττααιι ππρροοςς

ττηηνν υυππηηρρεεσσίίαα φφύύλλααξξηηςςττωωνν εεξξωωττεερριικκώώνν σσυυννόόρρωωννττηηςς ΈΈννωωσσηηςς,, ττηη γγννωωσσττήήΦΦρρόόννττεεξξ,, όόττιι έέχχεειι ηηθθιικκόόκκααθθήήκκοονν νναα φφρροοννττίίζζεειι γγιιααττηη δδιιάάσσωωσσηη ττωωνν ππααρράάννοο--μμωωνν μμεετταανναασσττώώνν πποουυ κκιινν--δδυυννεεύύοουυνν σστταα θθααλλάάσσσσιιαασσύύννοορραα ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς,, έέγγιι--ννεε δδεεκκττήή ττηηνν ππεερραασσμμέέννηηΠΠέέμμππττηη σσττοο ΕΕυυρρωωππααϊϊκκόόΚΚοοιιννοοββοούύλλιιοο ππααρράά ττηηννααρρννηηττιικκήή ψψήήφφοο σσττηηνν οολλοο--μμέέλλεειιαα.. ΟΟιι εευυρρωωββοουυλλεευυ--ττέέςς κκααττααψψήήφφιισσαανν ττηη σσύύ--σστταασσηη ππρροοκκρρίίννοοννττααςς ττηηννεεππιιββοολλήή σσττηηνν υυππηηρρεεσσίίαα,,δδεεσσμμεευυττιικκώώνν κκααννόόννωωνν,, όό--μμωωςς κκααττάά ττηηνν ψψηηφφοοφφοορρίίααδδεενν εεππεεττεεύύχχθθηη ηη ααππααιι--ττοούύμμεεννηη ααππόόλλυυττηη ππλλεειιοο--ψψηηφφίίαα ττωωνν μμεελλώώνν..Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριοαπέρριψε το κείμενο μεψήφους 336 ψήφους έ-ναντι 253 και 30 αποχές,αλλά η πλειοψηφία αυτήδεν ήταν επαρκής καθώςαπαιτείτο απόλυτη πλειο-

ψηφία 369 ψήφων.Το κείμενο κατευθυντή-ριων γραμμών, αφορά τις«περιπτώσεις έρευναςκαι διάσωσης και αποβί-βασης» στο πλαίσιο επι-χειρήσεων της Φρόντεξ,στα θαλάσσια σύνορα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης καιπροβλέπει πως τα μέσατων κρατών μελών πουχρησιμοποιούνται στοπλαίσιο των επιχειρήσε-ών της, οφείλουν να πα-ρέχουν τη συνδρομή τουςσε ναυαγούς ανεξαρτήτως

της εθνικότητάς τους, τουκατά πόσον βρίσκονται ε-κεί νομίμως ή μη και τωνσυνθηκών υπό τις οποίεςεντοπίζονται οι ναυαγοί.Επισημαίνεται επίσης στοκείμενο πως το προσωπι-κό της υπηρεσίας θα πρέ-πει να λαμβάνει υπ’ όψινκάθε έκκληση για βοή-θεια, καθώς και την κατά-σταση στην οποία βρί-σκεται το σκάφος στο ο-ποίο επιβαίνουν οι μετα-νάστες, το αν μεταξύ τωνεπιβατών υπάρχουν παι-

διά, έγκυες γυναίκες ή α-σθενείς και τραυματίες.Αντιστοίχως, οι διαδικα-σίες αποβίβασης όσων έ-χουν συλληφθεί, θα πρέ-πει να διεξάγονται με βά-ση τις αρχές του διε-θνούς δικαίου και τις υ-φιστάμενες διμερείςσυμφωνίες μεταξύ τουκράτους μέλους στο ο-ποίο αποβιβάζονται οιμετανάστες και τρίτες χώ-ρες.Ας σημειωθεί ότι το Ευ-ρωπαϊκό Κοινοβούλιο έ-χει επανειλημμένα ζητή-σει αυξημένες αρμοδιό-τητες ελέγχου της Φρό-ντεξ, ενώ πολλές μη κυ-βερνητικές οργανώσεις έ-χουν κατακρίνει τις διαδι-κασίες που ακολουθείστο «χειρισμό» των μετα-ναστών. Σημειώνεται ότιτο Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο εξετάζει ταυτόχροναπρόταση για τη βελτίωσητης εκπαίδευσης τωνστελεχών της υπηρεσίαςσε ζητήματα ανθρωπίνωνδικαιωμάτων.

Για τη Φρόντεξ, τα θαλάσσια σύνορα και τους μετανάστες

Σύσταση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

5Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ταλαιπωρία για τους επιβάτεςτου «Aqua Jewel»

ΠΠολύωρη ταλαιπωρία υπέστησαν οι επιβάτεςτου πλοίου «Aqua Jewel», που εκτελούσε το

δρομολόγιο Καβάλα-Λήμνος-Άγιος Ευστράτιος-Λαύριο, το απόγευμα της Κυριακής, καθώς λόγωτων ισχυρών ανέμων που έπνεαν εκείνη την ώρα,το πλοίο δεν μπόρεσε να προσεγγίσει το λιμάνι. Ο Πλοίαρχος ενημέρωσε στις 5.50 το απόγευμα,τη Λιμενική Αρχή Μύρινας ότι το πλοίο, με συνο-λικά 129 επιβάτες για Μύρινα, δεν θα δέσει στολιμάνι λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών,και κινήθηκε σε ασφαλές αγκυροβόλιο νότια τουνησιού. Τελικά το πλοίο επέστρεψε, για να δέσειστο λιμάνι της Μύρινας μόλις οι καιρικές συνθή-κες το επέστρεψαν, στις 3.35 τα ξημερώματα τηςΔευτέρας. Στο λιμάνι της Μύρινας ανέμεναν 24 ε-πιβάτες για επιβίβαση.

Σύλληψη για πολλά… ντεσιμπέλ

ΣΣυνελήφθη στις 12.20 μετά τα μεσάνυχτα τουΣαββάτου προς Κυριακή, στο Πλωμάρι, 42χρο-

νος ιδιοκτήτης καφέ-μπαρ γιατί σε έλεγχο που έ-γινε στο κατάστημά του, διαπιστώθηκε ότι λει-τουργούσε στερεοφωνικό συγκρότημα μεγάλης ι-σχύος χωρίς να έχει την απαραίτητη άδεια, ενώσε ηχομέτρηση που έγινε, διαπιστώθηκε ότι η μέ-γιστη ηχοστάθμη ήταν πάνω από το προβλεπόμε-νο όριο των 80db.

Πλαστά CD και DVD

ΣΣυνελήφθη στις 6.30 το απόγευμα του Σαββάτουστην Αγιάσο, 19χρονος Πακιστανός γιατί διαπι-

στώθηκε ότι είχε στην κατοχή του για πώληση,139 CD και 182 DVD, τα οποία είχαν αναπαρα-χθεί και αντιγραφεί παράνομα χωρίς να φέρουνειδική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας. Τα πλα-στά CD και DVD κατασχέθηκαν.

Την Κυριακή το απόγευμα…

Σοβαρός τραυματισμός 37χρονου σε τροχαίο

ΜΜάάχχηη γγιιαα ττηη ζζωωήή ττοουυ,, σσεε ννοοσσοοκκοομμεείίοο ττηηςς ΑΑ--θθήήννααςς,, όόπποουυ μμεεττααφφέέρρθθηηκκεε,, δδίίννεειι έέννααςς

3377χχρροοννοοςς οοδδηηγγόόςς μμοοττοοσσιικκλλέέττααςς,, οο οοπποοίίοοςςττρρααυυμμααττίίσσττηηκκεε σσοοββααρράά σσττοο κκεεφφάάλλιι κκααιι σσεε άάλλλλαασσηημμεείίαα ττοουυ σσώώμμααττόόςς ττοουυ,, όότταανν ππρροοφφααννώώςς λλόό--γγωω ττααχχύύττηηττααςς,, ββγγήήκκεε ααππόό ττηηνν πποορρεείίαα ττοουυ,, αανναα--ττρράάππηηκκεε κκααιι χχττύύππηησσεε σσεε ππιινναακκίίδδαα.. Το τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στις 3.45 τοαπόγευμα της Κυριακής στο δρόμο Μυτιλήνης- Καλλονής, στο ύψος της διασταύρωσης προςΠυργί. Ο οδηγός κινούνταν με κατεύθυνσηπρος τη Μυτιλήνη και κάτω από άγνωστες συν-θήκες, έχασε τον έλεγχο της μοτοσικλέτας του,ανατράπηκε και αφού σύρθηκε για αρκετά μέ-τρα, κατέληξε σε πινακίδα στην άκρη του δρό-μου.Αυτόπτες μάρτυρες, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, έχουν αναφέρει ότι ο οδηγός κινούντανμε μεγάλη ταχύτητα στο συγκεκριμένο σημείοτου δρόμου. Ο 37χρονος δεν φορούσε κράνοςκαι η μηχανή δεν είχε αριθμό κυκλοφορίας. Ο 37χρονος, πατέρας ενός μικρού παιδιού, με-ταφέρθηκε αρχικά στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, όπου όμως οι γιατροί έκριναν πως έπρεπενα μεταφερθεί στην Αθήνα.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΤΤιιςς σσυυννθθήήκκεεςς κκάάττωω ααππόό ττιιςς οοπποοίίεεςς ξξέέ--σσππαασσεε φφωωττιιάά,, τταα ξξηημμεερρώώμμαατταα ττοουυ

ΣΣααββββάάττοουυ μμππρροοσσττάά ααππόό ττοο υυπποοκκααττάά--σσττηημμαα ττηηςς ΤΤρράάππεεζζααςς ΠΠεειιρρααιιώώςς σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, εερρεευυννάά ηη ΠΠυυρροοσσββεεσσττιικκήή.. ΗΗφφωωττιιάά ξξεεκκίίννηησσεε ααππόό κκοούύττεεςς κκααιι χχααρρττιιάάσσττοο ππεεζζοοδδρρόόμμιιοο μμππρροοσσττάά αακκρριιββώώςς ααππόόττηηνν ΤΤρράάππεεζζαα κκααιι ααππόό ττιιςς φφλλόόγγεεςς ππρροο--κκλλήήθθηηκκαανν ζζηημμιιέέςς σστταα εεξξωωττεερριικκάά δδιιππλλάάττζζάάμμιιαα ττηηςς ττρράάππεεζζααςς,, σστταα κκοουυφφώώμμαατταακκααθθώώςς κκααιι σσεε ττοοίίχχοουυςς,, χχωωρρίίςς νναα ππρροολλάά--ββεειι νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι μμέέσσαα σσττοο κκττήήρριιοο.. ΤΤοοαανναακκρριιττιικκόό ττμμήήμμαα ττηηςς ΠΠυυρροοσσββεεσσττιικκήήςςεεξξεεττάάζζεειι ττιιςς κκαασσέέττεεςς ααππόό ττιιςς εεξξωωττεερριι--κκέέςς κκάάμμεερρεεςς σσττηηνν ΤΤρράάππεεζζαα ααλλλλάά κκααιι σσεεγγεειιττοοννιικκάά κκαατταασσττήήμμαατταα,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυνναα ββγγάάλλεειι σσυυμμππεερράάσσμμαατταα ααππόό ττιιςς ««κκιι--ννήήσσεειιςς»» πποουυ εεννττοοππίίζζοοννττααιι,, λλίίγγοο ππρριινν αα--ππόό ττοο σσυυμμββάάνν.. Στις 3 τα ξημερώματα περίπου, ξέσπα-σε φωτιά στην Τράπεζα Πειραιώς. Οιφλόγες από τα χαρτιά έξω από την τρά-πεζα, «κινήθηκαν» προς το κτήριο. Έ-νας περαστικός οδηγός σταμάτησε μετο αυτοκίνητό του και αφού προσπάθη-σε με τον πυροσβεστήρα του αυτοκινή-του να «χαμηλώσει» τις φλόγες, ειδο-ποίησε την Πυροσβεστική. Τις προσπά-θειές του βοήθησαν και άλλοι περαστι-κοί, ενώ η Πυροσβεστική αλλά και η Α-στυνομία έφθασαν μέσα σε ελάχιστα

λεπτά. Από τη φωτιά έσπασε το εξωτε-ρικό διπλό τζάμι της τράπεζας ενώ ρά-γισαν και τα εσωτερικά τζάμια χωρίς ό-μως να προλάβουν να σπάσουν, για ναεπεκταθεί η φωτιά και στο εσωτερικότου καταστήματος, γι’ αυτό και δενχτύπησε ο συναγερμός.

«Ύποπτες σκιές»…Σύμφωνα με πληροφορίες, η εσωτερι-κή κάμερα της τράπεζας κατέγραψε μια«ύποπτη κίνηση» έξω από την τράπεζατην στιγμή ακριβώς που ξεσπάει η φω-τιά, ενώ χρήσιμες «πληροφορίες» έ-χουν καταγράψει και κάμερες γειτονι-

κών καταστημάτων. Οι κασέτες βρίσκο-νται στη διάθεση της Πυροσβεστικήςκαι κατά πάσα πιθανότητα θα σταλούνστην Αθήνα για ειδική επεξεργασίαπροκειμένου να βγουν κάποια συμπε-ράσματα. Προς το παρόν δεν υπάρχουν σαφείςενδείξεις για τις προθέσεις εκείνουπου έβαλε τη φωτιά. Ήταν μεθυσμένοςή κάποιος χρήστης ουσιών, ήταν απόατύχημα όταν κάποιος πέταξε τσιγάρο,ή ήταν πολιτική ενέργεια; Όλα τα στοιχεία ερευνώνται από το α-νακριτικό τμήμα της Πυροσβεστικήςπροκειμένου να βγάλει ασφαλή συμπε-ράσματα. Από τις πρώτες πρωινές ώρεςτου Σαββάτου, ξεκίνησαν εργασίες επι-σκευής των ζημιών στο εξωτερικό τηςτράπεζας. Η διευθύντρια της τράπεζας, κ. ΚΚλλεειιώώΣΣιιττααρράά, μιλώντας στο «Ε», ευχαρίστησετους ανώνυμους πολίτες που έσπευσαννα βοηθήσουν μόλις ξέσπασε η φωτιά.«Δεν γνωρίζω ποιος ήταν εκείνος πουπρώτος είδε τη φωτιά και προσπάθησεμε τον πυροσβεστήρα του να τη σβή-σει, ούτε για τους περαστικούς πουπήγαν αμέσως να τον βοηθήσουν. Θέ-λω να τους ευχαριστήσω όμως, για τηνενέργειά τους και την πολύτιμη προ-σφορά τους, που απέτρεψε ενδεχομέ-νως πολύ μεγαλύτερες ζημιές στηντράπεζα», τόνισε η κ. Σιταρά.

Σε ανύποπτο χρόνο και σεμια περίοδο λίγο πριν τιςγιορτές του Πάσχα, που ηνυχτερινή κίνηση έχει αυξη-θεί κατακόρυφα, η Αστυνομίαπραγματοποίησε έλεγχο στογνωστό καφέ-μπαρ, όπου ό-πως είχε αποκαλύψει το «Ε»,συχνάζουν συστηματικά ανή-λικα άτομα και τους σερβίρε-ται αλκοόλ. Αφορμή για τορεπορτάζ του «Ε» τότε, είχεαποτελέσει η βραδιά για τηνημέρα της γυναίκας με αντρι-κό στριπτίζ, που είχε οργα-νώσει το εν λόγω μαγαζί, ό-

που βέβαια η μεγάλη πλειο-ψηφία των θαμώνων ήταν α-νήλικοι.Οι φωτογραφίες ήταν αδιά-ψευστοι μάρτυρες για το τιακριβώς συμβαίνει στο συ-γκεκριμένο καφέ-μπαρ, πουαποτελεί στέκι πιτσιρικαρίαςεδώ και πολύ καιρό. Πριν απόμήνες, οι καταγγελίες μάλι-στα έκαναν λόγο και για ύ-παρξη ενός «μεταλλικούκλουβιού», όπου έμπαινανκαι χόρευαν ανήλικοι και α-νήλικες. Το κλουβί είχαν προ-λάβει να το απομακρύνουν

καθώς αρκετοί γονείς που τοείχαν πληροφορηθεί από ταπαιδιά τους, το συζητούσανέντονα.

ΠαρακολουθούσεΑμέσως μετά το ρεπορτάζτου «Ε», η Αστυνομία με τα-κτικούς διακριτικούς ελέγ-χους, παρακολουθούσε την«κίνηση» στο μαγαζί μέχριτο περασμένο Σάββατο τοβράδυ, οπότε και οι αστυνο-μικοί έκαναν έφοδο ότανδιαπιστώθηκε ότι είχαν σερ-βίρει αλκοόλ σε τέσσερις α-νηλίκους, που βρίσκοντανμέσα στο μαγαζί ηλικίας 16ετών. Στο μαγαζί υπήρχαν καιπολλοί άλλοι ανήλικοι, ακό-μη μικρότερης ηλικίας, όμωςδεν διαπιστώθηκε ότι έπιναναλκοόλ. Οι αστυνομικοί συνέλαβαντον ιδιοκτήτη του μαγαζιού,

ενώ ο Εισαγγελέας ζήτησετην κράτηση του μέχρι να ο-δηγηθεί σε δίκη με τη διαδι-κασία του αυτοφώρου. Η δί-κη πραγματοποιήθηκε χθεςτο μεσημέρι και παρά τις αι-τιάσεις του ιδιοκτήτη ότι δενγνώριζε την ηλικία των θα-μώνων και ότι δεν σερβίρειαλκοόλ σε ανηλίκους, κατα-δικάστηκε σε εννέα μήνεςφυλάκιση και χρηματικό πρό-στιμο 1.100 ευρώ. Ο ιδιοκτή-της άσκησε έφεση και αφέ-θηκε ελεύθερος. Η Αστυνομία ενημέρωσε μεέγγραφό του, το Δήμο Μυτι-λήνης για τη μήνυση που ε-πιβλήθηκε προκειμένου, ε-φόσον συμπληρώσει τιςτρεις μηνύσεις, να προχωρή-σει στο κλείσιμό του καφέ-μπαρ, όπως προβλέπεται, γιακάποιο χρονικό διάστημα.

Φωτιά τα ξημερώματα του Σαββάτου στην προκυμαία

Τράπεζα Πειραιώς στις φλόγες

Έφοδος» της Αστυνομίας το περασμένο Σάββατο το βράδυ, στο γνωστό στέκι που σέρβιρε αλκοόλ σε ανήλικουςΣυνελήφθη ο ιδιοκτήτης, ο οποίος χθες καταδικάστηκε σε εννέα μήνες φυλακής

Στη «φάκα» το μπαρ με τους ανήλικους

ΠΠοοιιννήή φφυυλλάάκκιισσηηςς εεννννέέαα μμηηννώώνν κκααιι χχρρηημμααττιικκόό ππρρόόσσττιιμμοο11..110000 εευυρρώώ,, εεππέέββααλλεε χχθθεεςς ττοο δδιικκαασσττήήρριιοο σσττοονν ιιδδιιοοκκττήήττηηκκααφφέέ--μμππααρρ σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσεε ππάά--

ρροοδδοο ττηηςς ΠΠρροοκκυυμμααίίααςς,, οο οοπποοίίοοςς,, μμεεττάά ααππόό έέφφοοδδοο πποουυ έέκκαα--νναανν αασσττυυννοομμιικκοοίί ττιιςς ννυυχχττεερριιννέέςς ώώρρεεςς ττοουυ ΣΣααββββάάττοουυ,, δδιιααππιι--σσττώώθθηηκκεε όόττιι εείίχχεε σσεερρββίίρρεειι ααλλκκοοόόλλ σσεε ττέέσσσσεερριιςς ααννηηλλίίκκοουυςς..ΔΔυυοο εεββδδοομμάάδδεεςς ππεερρίίπποουυ μμεεττάά ττοο ααπποοκκααλλυυππττιικκόό ρρεεπποορρττάάζζ ττοουυ««ΕΕ»»,, οοιι ααρρχχέέςς ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν εελλέέγγχχοουυςς κκααιι εεππιιββεεββααίίωωσσααννόόσσαα εεδδώώ κκααιι μμήήννεεςς σσυυζζηηττιιόόνντταανν έέννττοονναα..

Ο Περιβαλλοντικός Σύλλο-γος «Δελφίνι» ζητά τη με-ταφορά του πλοίου στηνΤουρκία προκειμένου νακοπεί σε κατάλληλα διαλυ-τήρια. Για άλλους όμως, ηλύση αυτή θεωρείται ως ρι-ψοκίνδυνη, αφού λόγω τηςκατάστασής του, το πλοίο -που είναι σάπιο- δεν θαμπορέσει να ρυμουλκηθείμέχρι την Τουρκία και θαβυθιστεί. Σε πρόσφατη συ-νεδρίασή του, το ΤοπικόΣυμβούλιο Λουτρών απο-φάσισε να ζητήσει από τιςαρμόδιες υπηρεσίες, εφό-σον θα διασφαλίζεται ηπροστασία του περιβάλλο-ντος, να γίνει η κοπή τουπλοίου στο καρνάγιο όπουβρίσκεται τώρα το ναυάγιο.

Τι ζητείταιΑναλυτικά, η απόφαση ανέ-φερε, μεταξύ άλλων, τα ε-ξής: «…Να ζητήσουμε α-πό τις αρμόδιες υπηρεσίεςτης πολιτείας, αφού παρ-θούν όλα τα απαραίτητα μέ-τρα προκειμένου να μην υ-πάρξει τυχόν ρύπανση, νακοπεί το πλοίο στο καρνά-

γιο Σκάλας Λουτρών, όπουβρίσκεται τώρα, ώστε ναλήξει αυτό το μεγάλο πρό-βλημα που απασχολεί γιαχρόνια, την περιοχή τηςΣκάλας Λουτρών. Η παρού-σα απόφασή μας, να κοινο-ποιηθεί στον κ. Εισαγγελέακαι σε όλες τις αρμόδιες υ-πηρεσίες που εμπλέκονταιμε το θέμα». Και συμπλη-ρώνει «…εμείς πιστεύουμεότι υπάρχει συντεταγμένηπολιτεία και κατεξοχήν γιακάθε θέμα, αρμόδιες υπη-ρεσίες. Έχουμε εμπιστοσύ-νη στους νόμους και σταόργανα της πολιτείας…».Την απόφαση του ΤοπικούΣυμβουλίου, επικύρωσε τοΔημοτικό Συμβούλιο Μυτι-λήνης και ο Περιβαλλοντι-κός Σύλλογος «Δελφίνι»προσέφυγε στην Περιφέ-ρεια κατά της νομιμότηταςτης απόφασης θεωρώνταςτην, ως παράνομη. Πριν λί-γες ημέρες, η Περιφέρειαμε απόφασή της, απέρριψετην προσφυγή του Συλλό-γου «Δελφίνι», αφού, ό-πως αναφέρει στο σχετικό

κείμενο, «η απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίου καιτο Δ.Δ. Λουτρών, έχουνγνωμοδοτικό χαρακτήρακαι εκφράζουν απλή γνώμηκαθώς δεν έχουν ρυθμιστι-κό χαρακτήρα, ούτε χαρα-κτήρα εκτελεστής διοικη-τής πράξης…».

«Ανάγκη συνεργασίας»Ο Πρόεδρος του ΤοπικούΣυμβουλίου Λουτρών κ. ΒΒαα--σσίίλληηςς ΜΜααμμώώλληηςς, σχολιάζο-

ντας την απόφαση της Πε-ριφέρειας, τόνισε ότι το θέ-μα του τουρκικού δεξαμε-νόπλοιου, δεν θα πρέπει ναπροκαλεί συγκρούσεις αλ-λά όλοι οι φορείς να συ-νεργαστούν, για να βρεθείμια λύση. «Δεν είναι έναθέμα που χωράει αντιπαλό-τητες. Η κατάσταση πλέονέχει φθάσει στο απροχώ-ρητο και όλοι θα πρέπει ναβοηθήσουμε, για να λυθεί

το πρόβλημα», είπε χαρα-κτηριστικά. Από την πλευρά του, οΠρόεδρος του Περιβαλλο-ντικού Συλλόγου «Δελφί-νι», που έχει στα χέρια τουπαρέμβαση του Συνηγόρουτου Πολίτη στον οποίο είχεπροσφύγει για το θέμα, αλ-λά και του WWF, λόγω τουότι το πλοίο βρίσκεται σεπεριοχή «Natura», δηλώνειαποφασισμένος να μην ε-πιτρέψει να γίνει η κοπήτου πλοίου στη Σκάλα Λου-τρών, ενώ συνεχίζει να κα-ταγγέλλει το Τοπικό Συμ-βούλιο Λουτρών, για την α-πόφασή του. «Είναι καθαράτυπικοί οι λόγοι για τους ο-ποίους η Περιφέρεια απέρ-ριψε την προσφυγή μας.Για μένα, η απόφαση τουΤοπικού Συμβουλίου Λου-τρών δεν είναι τίποτα άλλοπαρά ηθική αυτουργία γιαδιάπραξη παράνομων ενερ-γειών», τόνισε χαρακτηρι-στικά ο κ. ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααππαα--χχρρυυσσόόςς.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΈΈνναα χχρρόόννοο μμεεττάά ττηηνν υυπποογγρρααφφήή ττοουυΣΣυυμμφφώώννοουυ ττωωνν ΔΔηημμάάρρχχωωνν ττηηςς ΕΕυυρρώώ--

ππηηςς γγιιαα ττηηνν εεππίίττεευυξξηη ττωωνν σσττόόχχωωνν ττηηςςκκλλιιμμααττιικκήήςς ααλλλλααγγήήςς,, δδιιοορργγααννώώννεεττααιι σσυυ--ννέέδδρριιοο γγιιαα ττιιςς ααννααννεεώώσσιιμμεεςς ππηηγγέέςς εεννέέρρ--γγεειιααςς σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ εεοορρτταασσμμοούύ ττηηςς εε--ββδδοομμάάδδααςς γγιιαα ττιιςς ΑΑννααννεεώώσσιιμμεεςς ΠΠηηγγέέςς ΕΕ--ννέέρργγεειιααςς.. Ένας από τους πρώτους δημάρχους πουυπέγραψαν το σύμφωνο και ο μοναδικόςαπό τα νησιά της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, είναι ο Δήμαρχος Μούδρου,ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, ο οποίος μιλώνταςστο «Ε», τόνισε ότι «οι ανανεώσιμες πη-γές ενέργειας δημιουργούν τεράστιεςπροσδοκίες για μας τους Αιγαιοπελαγί-τες και θα πρέπει να είμαστε μπροστά-ρηδες, γιατί μόνο έτσι μπορεί να υπάρ-ξει ελπίδα για την ανάπτυξη των νησιώνμας». Η ενίσχυση όλων αυτών των δήμων πουσυμμετείχαν πρώτοι σ’ αυτή την πρωτο-βουλία, τους φέρνει πιο κοντά στη διεκ-δίκηση έργων που ενισχύουν τις ανανε-ώσιμες πηγές ενέργειας. Αυτό γίνεταικαθώς το «Σύμφωνο των Δημάρχων», α-ποτελεί την πλέον φιλόδοξη μέχρι στιγ-

μής πρωτοβουλία συμμετοχής των πολι-τών στην αντιμετώπιση της θέρμανσηςτου πλανήτη. Η πρωτοβουλία εκδηλώθη-κε μετά από άτυπη διαδικασία διαβού-λευσης με πλήθος πόλεων ανά την Ευ-ρώπη. Το Σύμφωνο συνίσταται σε επίση-μη δέσμευση των πόλεων, που προχώ-ρησαν σε αυτό, ώστε να επιτύχουν απο-τελέσματα πέραν των στόχων της Ε.Ε. γιατη μείωση των εκπομπών διοξειδίου τουάνθρακος μέσω δράσεων υπέρ της ενερ-γειακής απόδοσης και των ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας. Το «Σύμφωνο των Δημάρχων» αποτελείπρωτοβουλία προσανατολισμένη στην ε-πίτευξη αποτελεσμάτων, με έμφαση σεσυγκεκριμένα έργα και μετρήσιμα απο-τελέσματα. Οι πόλεις και περιφέρειεςπου προχώρησαν στην υπογραφή του,δεσμεύτηκαν επίσημα να μειώσουν τιςεκπομπές τους διοξειδίου του άνθρακοςκατά ποσοστό άνω του 20% μέχρι το έ-τος 2020, αναπτύσσοντας σχέδια δρά-σης για την αειφόρο ενέργεια. Οι πολί-τες θα ενημερώνονται για τα επιτεύγμα-τα των αντίστοιχων πόλεών τους μέσωεκθέσεων που θα υποβάλλονται σε τα-κτά διαστήματα, υπό τον ενδεχόμενο έ-λεγχο τρίτων μερών.


Κυκλωτικές κινήσεις τουρκικών αεροπλάνων

Τουρκική «θηλιά» στη ΛέσβοΈΈνναα ««ππαακκέέττοο»» ααππόό ττέέσσ--

σσεερραα μμααχχηηττιικκάά FF--1166κκααιι ττέέσσσσεερραα ααεερροοσσκκάάφφηηκκρροούύσσηηςς FF--44EETTeerrmmiinnaattoorr,, κκύύκκλλωωσσααννττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΠΠααρραα--σσκκεευυήή ττοο ππρρωωίί ττηη ΛΛέέσσββοοκκααιι ππααρρααββίίαασσαανν ττοονν ΕΕ--θθννιικκόό ΕΕννααέέρριιοο ΧΧώώρροο σσττααδδυυττιικκάά ττοουυ ννηησσιιοούύ.. ΤΤααττοουυρρκκιικκάά μμααχχηηττιικκάά εειι--σσήήλλθθαανν σσττοο ΑΑιιγγααίίοο ααππόόττηη ννόόττιιαα ΛΛέέσσββοο,, αακκοολλοούύ--θθηησσαανν πποορρεείίαα ααρρχχιικκάάδδυυττιικκήή κκααιι μμεεττάά ββόόρρεειιαα,,γγιιαα νναα εεξξέέλλθθοουυνν ββοορρεείίωωςςττηηςς ΛΛέέσσββοουυ αακκοολλοουυθθώώ--ννττααςς πποορρεείίαα ααννααττοολλιικκήή.. Με την κίνηση αυτή, δη-μιουργούν αεροπορική«θηλιά» στα νησιά, α-φού το σενάριο προβλέ-πει τα τέσσερα μαχητικάκρούσης F-4ETerminator να εκτελούναποστολές κρούσηςστόχων εδάφους και τατέσσερα F-16 σε απο-στολή προστασίας, να α-ποκρούουν προσπάθειεςαναχαίτισης των F-4.

«Φρενίτιδα»Τα ελληνικά μαχητικάπαρακολούθησαν από α-πόσταση, την κίνησητων τουρκικών στο πλαί-σιο των διαταγών που έ-χουν λάβει να αποφεύ-γουν εμπλοκές με τατουρκικά.Οι τουρκικές προκλή-σεις πλέον έχουν λάβειτο χαρακτήρα «φρενίτι-δας», αφού ποτέ στοπαρελθόν, ούτε και ταχρόνια υψηλής έντασης1996-1999, δεν σημει-ώνονταν καθημερινά πε-ριστατικά, όπως: Ναυτι-κές αποστολές βαθιάστη θαλάσσια ελληνικήενδοχώρα, νηοψίες σεελληνικά εμπορικά σκά-φη, αναχαιτίσεις επάνωαπό ελληνικό έδαφος,ελληνικών εναέριων μέ-σων, υπερπτήσεις μα-χητικών επάνω από ελ-ληνικά νησιά, έκδοσηΝΟΤΑΜ, που να «κλει-δώνουν» ελληνικά νη-σιά και ελληνικό θαλάσ-σιο χώρο και πολλά άλ-λα...

Οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας θα βρουν εφαρμογή στο Δήμο Μούδρου

Πρώτη επιλογή…

Η Περιφέρεια απέρριψε την προσφυγή του Συλλόγου «Δελφίνι» κατά της απόφασης του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών

Συνεχίζεται η κόντρα για το «Chihan»


ΑΑππέέρρρριιψψεε ηη ΠΠεερριιφφέέρρεειιαα ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ττηηνν ππρροοσσφφυυ--γγήή πποουυ εείίχχεε κκααττααθθέέσσεειι οο ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς««ΔΔεελλφφίίννιι»»,, κκααττάά ττηηςς ααππόόφφαασσηηςς ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμ--

ββοουυλλίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, πποουυ εείίχχεε εεππιικκυυρρώώσσεειι ππρροοηηγγοούύμμεεννηηααππόόφφαασσηη ττοουυ ΤΤοοππιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΛΛοουυττρρώώνν,, σσχχεεττιικκάά μμεεττοο ττοουυρρκκιικκόό ππλλοοίίοο ««CChhiihhaann»»,, πποουυ ππααρρααμμέέννεειι σσττηη ΣΣκκάάλλααΛΛοουυττρρώώνν.. ΟΟ κκααββγγάάςς γγιιαα ττοο αανν ττοο ππλλοοίίοο θθαα ππρρέέππεειι νναα δδιιαα--λλυυθθεείί σσττοο κκααρρννάάγγιιοο όόπποουυ ήήδδηη ββρρίίσσκκεεττααιι ήή νναα μμεεττααφφεερρθθεείίσσττηηνν ΤΤοουυρρκκίίαα γγιιαα δδιιάάλλυυσσηη,, κκααλλάά κκρρααττεείί,, ττηηνν ώώρραα πποουυ ττοοδδεεξξααμμεεννόόππλλοοιιοο σσυυμμππλληηρρώώννεειι ήήδδηη ττρρεειιςς μμήήννεεςς σσττοο κκααρρννάά--γγιιοο κκααιι σσχχεεδδόόνν 2200 οολλόόκκλληηρραα χχρρόόννιιαα σσααππίίζζεειι σσττιιςς αακκττέέςςττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ααππόό ττόόττεε πποουυ ννααυυάάγγηησσεε!!


Ένα ακόμη ζήτημα που ιε-ράρχησε ως ιδιαίτερα ση-μαντικό ο κ. Κασαπίδης,ήταν αυτό της χωρίς ευ-ρωπαϊκούς περιορισμούς,αλιείας απόΤούρκους ψα-ράδες, θέμα το οποίο θαμεταφέρει, όπως είπε, σευψηλά κλιμάκια του κόμ-ματός του, ώστε να διε-ρευνηθεί τι ακριβώς συμ-βαίνει, κι όπου υπάρχειδυνατότητα, να γίνουν πα-ρεμβάσεις στα αρμόδιαόργανα.

Σύσκεψη με αγρότεςΌπως εξήγησε ο ΣπύροςΓαληνός, με την ευκαιρίατης επίσκεψης του κ. Κα-σαπίδη στη Λέσβο, και μεσκοπό να γνωρίσει όσο τοδυνατόν καλύτερα τις ιδι-αιτερότητες του αγροτι-κού τομέα στη νησιωτικήπεριοχή, έγιναν επισκέ-ψεις σε μια σειρά από πε-ριοχές (Μανταμάδο, ΑγίαΠαρασκευή, Γέρα, Πλω-μάρι) αλλά και σε παρα-γωγικές μονάδες (στοΣκαλοχώρι στη μονάδαΡόδου, στο πυρηνελαι-ουργείο στο Ντίπι), ενώτο απόγευμα της Παρα-σκευής έγινε και ανοιχτήσύσκεψη με αγρότες καιφορείς, όπου μέσα από έ-να γόνιμο διάλογο, ανα-δείχτηκαν προβλήματακαι προτάθηκαν λύσειςτους.Είναι αξιοσημείωτο πωςπαρότι η σύσκεψη τράβη-ξε σε διάρκεια πολύ πε-ρισσότερο απ’ τον προ-γραμματισμένο χρόνο, οκ. Κασαπίδης κρατούσεσημειώσεις για ό,τι προ-τάσεις έθεταν οι παριστά-

μενοι, ενώ επιχείρησε ναδώσει απαντήσεις στις ε-ρωτήσεις που του είχαντεθεί, κυρίως για το τιπροτείνει η ΝΔ.Στη συνέντευξη τύπουπου ακολούθησε, ο κ. Κα-σαπίδης ανέφερε ότι α-νταποκρίθηκε στην πρό-σκληση του κ. Γαληνού,στο πλαίσιο και της εντο-λής του Προέδρου τηςΝΔ, ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά, γιαεπιτόπιες επισκέψεις σεόλη τη χώρα, και δήλωσεεντυπωσιασμένος απ’ τοενδιαφέρον που έχει ηΛέσβος. Ενδιαφέρον όχιμόνο για το περιβάλλοντης, τους βιότοπους, τηνιδιαίτερη ταυτότητα και τηδυναμική της, αλλά καιγια τα προϊόντα της, τηνελαιοκομία, τα αιγοπρό-βατα, ακόμη και την ποτο-ποιία της, ό,τι καθιστάδιάσημο το νησί.

Οι επιτήδειοι… Ο ίδιος υπογράμμισε ότιο αγροτικός τομέας μπο-ρεί να έχει καλύτερη προ-οπτική, υπό την προϋπό-θεση πως θα υπάρξει κα-λύτερη οργάνωσή του, α-πό παραγωγούς συνεται-ριστές με αποδεδειγμένηοικονομική δραστηριότη-τα. Η ΝΔ, όπως είπε, προ-τάσσει την εξυγίανση τωνσυνεταιρισμών κι ανέφερεπως σήμερα μόλις 50 α-γροτικοί συνεταιρισμοί σεόλη τη χώρα, είναι υγιείςκαι έχουν ενεργό ρόλοπαρεμβαίνοντας στην α-γορά υπέρ των μελώντους. «Εδώ στη Λέσβο -είπε ο κ.Κασαπίδης απαντώντας

στην ερώτηση ποιο είναιτο μήνυμα που πήρε απ’τους αγρότες του νησιού-είναι έκδηλη η αγωνίατων παραγωγών, για τηνεκμετάλλευση που υφί-στανται σήμερα από κά-ποιους επιτήδειους, απόεκείνους που νοθεύουν ταπροϊόντα, από εκείνουςπου κάνουν ελληνοποιή-σεις στο λάδι, στο γάλα,ακόμη και στην αλιεία». Ειδικά για την αλιεία καισε συνέχεια καταγγελιώνπου έκαναν ψαράδες κατάτη διάρκεια της σύσκε-ψης, ο κ. Κασαπίδης ανέ-φερε ότι είναι πολύ σοβα-ρό πρόβλημα το γεγονόςπως δεν ισχύουν και γιατους Τούρκους ψαράδες,οι υποχρεώσεις και οι πε-ριορισμοί που ισχύουνγια τους ψαράδες των νη-

σιών. Ο τομεάρχης αγρο-τικής ανάπτυξης της ΝΔ,ανέφερε πως θα μεταφέ-ρει το πρόβλημα στα υ-ψηλά κομματικά κλιμάκια,όπως και τις καταγγελίεςπου του έγιναν, για το ότι«πολύ συχνά κάποιοι αλι-εύουν στα ελληνικά χωρι-κά ύδατα και μάλιστα δί-χως συνέπειες ή τον ο-ποιονδήποτε έλεγχο».

Η νέα… Νέα Δημοκρατία

Σε σχέση με τα θέματα α-λιείας, ο κ. Κασαπίδης α-νέφερε ότι μόλις επέστρε-ψε απ’ τις Βρυξέλλες, ό-που συμμετείχε στην α-ποστολή της ΕλληνικήςΒουλής, η οποία είχε συ-νάντηση με την ΕλληνίδαΕπίτροπο, αρμόδια για θέ-ματα αλιείας, κ. ΜΜααρρίίααΔΔααμμααννάάκκηη. Μαζί με τον

πρόεδρο της ΕπιτροπήςΠεριβάλλοντος της Βου-λής, ΚΚώώσστταα ΚΚααρρττάάλληη,συμμετείχαν στη συνε-δρίαση της Διεθνούς Επι-τροπής Globe, για την αλ-λαγή χρήσης γης και οι-κοσυστημάτων, αλλά καισε συζητήσεις για θέματααλιείας ενόψει μάλιστακαι της επικείμενης αλλα-γής της Κοινής Αλιευτι-κής Πολιτικής της Ε.Ε.,που θα ξεκινήσει να συ-ζητείται επίσημα από τιςαρχές Ιουνίου.Στη σύσκεψη με τους α-γρότες, παρέστησαν καιεξέφρασαν τον προβλη-ματισμό τους, συνεταιρι-στές, στελέχη υπηρεσιών,δήμαρχοι, όπως οι ΣΣττέέ--φφααννοοςς ΑΑπποοσσττόόλλοουυ και ΜΜιι--χχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, οαντινομάρχης για αγροτι-

κά θέματα ΧΧάάρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςςκαι πολλά κομματικά στε-λέχη της ΝΔ, μεταξύ τωνοποίων η τομεάρχης τηςΝΔ για τη Λέσβο, ΠΠαανναα--γγιιώώτταα ΤΤσσοουυκκααλλήή και οπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς. Κλείνοντας, ο κ. Γαληνόςεπισήμανε πως «η νέαΝέα Δημοκρατία, η εποχήδηλαδή μετά την εκλογήνέου προέδρου, χτίζεταιαπό καλά υλικά, όπως οτομεάρχης αγροτικής α-νάπτυξης που κλήθηκεπρώτος απ’ όλους τουςτομεάρχες στη Λέσβο. Θαακολουθήσουν όμως κιάλλα στελέχη, οι υπεύθυ-νοι σε όλους τους τομείς,για να αποτυπώσουν στοπρόγραμμα του κόμματόςμας, και τις θέσεις τουνομού Λέσβου».

Περιόδευσε τη Λέσβο, ο τομεάρχης αγροτικής ανάπτυξης της ΝΔ, Γιώργος Κασαπίδης, για τη διαμόρφωση νησιωτικής πρότασης

«Καίνε» νοθείες - ελληνοποιήσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΝΝαα εεκκφφρραασσττεείί ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, οο ΝΝοομμόόςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι οοιι ιι--δδιιααιιττεερρόόττηηττέέςς ττοουυ σσττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ττηηςς ΝΝΔΔ γγιιαα ττοοννααγγρροοττιικκόό ττοομμέέαα,, θθαα εεππιιδδιιώώξξεειι ττοο κκόόμμμμαα ττηηςς ααξξιιωω--

μμααττιικκήήςς ααννττιιπποολλίίττεευυσσηηςς,, πποουυ δδιιαα ττοουυ ττοομμεεάάρρχχηη ααγγρροοττιι--κκήήςς ααννάάππττυυξξηηςς,, ξξεεκκίίννηησσεε ήήδδηη νναα δδιιααμμοορρφφώώννεειι ττιιςς σσχχεε--ττιικκέέςς ππρροοττάάσσεειιςς ττηηςς ΝΝΔΔ.. ΟΟ ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚαασσααππίίδδηηςς,, ββοουυ--λλεευυττήήςς ΚΚοοζζάάννηηςς κκααιι υυππεεύύθθυυννοοςς γγιιαα τταα ααγγρροοττιικκάά θθέέμμαα--τταα,, ααππόό κκοοιιννοούύ μμεε ττοο ββοουυλλεευυττήή ΝΝοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ ττηηςςΝΝΔΔ,, ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό,, ««όόρργγωωσσαανν»» ααππ’’ ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή ττοοππρρωωίί έέωωςς κκααιι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, ττηη ΛΛέέσσββοο κκιι εείίχχαανν εεππααφφέέςςμμεε ααγγρρόόττεεςς κκααιι εεκκππρροοσσώώπποουυςς φφοορρέέωωνν ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναακκααττααρρττίίσσοουυνν ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ττηηςς ΝΝΔΔ.. ΟΟ κκ.. ΚΚαασσααππίίδδηηςςιιεερράάρρχχηησσεε ωωςς σσηημμααννττιικκόόττεερροο ππρρόόββλληημμαα σσήήμμεερραα γγιιααττοουυςς ααγγρρόόττεεςς ττοουυ ννηησσιιοούύ,, ττιιςς ννοοθθεείίεεςς ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωννκκααιι κκυυρρίίωωςς ττιιςς εελλλληηννοοπποοιιήήσσεειιςς λλααδδιιοούύ,, πποουυ έέχχοουυνν ωωςςααπποοττέέλλεεσσμμαα νναα ππλλήήττττοοννττααιι ααππόό εεππιιττήήδδεειιοουυςς,, κκααιι ηη ππαα--ρρααγγωωγγήή κκααιι οοιι ππααρρααγγωωγγοοίί..

ΤΤις ημέρες που σύμφωνα με τονκυβερνητικό σχεδιασμό, αναμέ-

νεται να δίνεται στη δημοσιότητατο χωροταξικό του «Καλλικράτη»,η ΝΔ προγραμματίζει τη διεξαγω-γή συνδιάσκεψης αυτοδιοικητι-κών, με θέμα την επικείμενη με-ταρρύθμιση στην αυτοδιοίκηση.Μεταρρύθμιση που αν δεν υπάρ-ξουν αλλαγές στα όσα έχουν ανα-κοινωθεί, το αργότερο έως τις 14Μαΐου 2010 θα έχει γίνει νόμοςτου κράτους. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος τηςΝΟΔΕ Λέσβου της ΝΔ, ΣΣττρρααττήήςςΚΚυυρρααττζζήήςς, κατόπιν επαφών με τακεντρικά του κόμματος, αποφασί-

στηκε να επισκεφθεί τη Λέσβο καινα προεδρεύσει σε συνδιάσκεψηγια την αυτοδιοίκηση, ο υπεύθυ-νος της Γραμματείας Τοπικής Αυτο-διοίκησης της ΝΔ, ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜιιχχαα--λλοολλιιάάκκοοςς, βουλευτής Α΄ Πειραιώςκαι τέως υφυπουργός.Η συνδιάσκεψη προγραμματίζεταιγια την Κυριακή 11 Απριλίου, στηΜυτιλήνη, πιθανόν στο ξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο». Στον τομέα αυτοδιοίκησης της ΝΔ,θυμίζουμε ότι μετέχει με πρόσφα-τη απόφαση του προέδρου τουκόμματος, ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά, και οΔήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράά--κκηηςς.

Ο Γραμματέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης της ΝΔ, Βασίλης Μιχαλολιάκος, στη Μυτιλήνη

Συνδιάσκεψη για «Καλλικράτη»

Από τη συγκέντρωση της Νέας Δημοκρατίας

Ο κ. Β. Μιχαλολιάκος

Χθες, επαγγελματίες τηςπεριοχής Πέτρας, αλλά καιδημότες φίλα προσκείμε-νοι στον ΑΑππόόσσττοολλοο ΑΑλλααττζζάά,μαζί με μέλη του συνδυα-σμού του, διαδήλωσανστην Περιφέρεια, απαιτώ-ντας «τώρα εκλογές». Α-πούσης της Γενικής Γραμ-ματέα στην Αθήνα, χρειά-στηκε να μετακινηθεί οΝομάρχης απ’ το κτήριοτης οδού Κωνσταντινου-πόλεως στην είσοδο τηςΠεριφέρειας, για να πείσειτους συγκεντρωμένους ότιπράγματι απ’ την προηγού-μενη Παρασκευή έχει κι-νηθεί απ’ τη ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοο--γγίίττοουυ, η διαδικασία διε-νέργειας επαναληπτικών ε-κλογών. Ο ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιαα--ττζζήήςς ενημέρωσε πως ήδηέχει στείλει στο ΥπουργείοΕσωτερικών, έγγραφο μετο οποίο και ζητά την απο-στολή του εκλογικού υλι-κού και παράλληλα ξεκινάτη διαδικασία ώστε «ανδεν υπάρξει κάποια καθυ-στέρηση, οι εκλογές να γί-νουν σε 20 μέρες, δηλαδήστις 18 Απριλίου».

Επαναληπτικές…Την Παρασκευή στις 3 τομεσημέρι, παρέλαβε η Νο-μαρχία, το έγγραφο της κ.Θεολογίτου, η οποία σύμ-φωνα με τον Κώδικα Δή-μων και Κοινοτήτων, ζήτη-σε από το αρμόδιο όργανο,το Νομάρχη Λέσβου, νακαταρτίσει το πρόγραμμαδιενέργειας των επαναλη-πτικών εκλογών. Το πρό-

γραμμα, σύμφωνα με τονΚώδικα, δημοσιεύεται μετοιχοκόλληση, 15 τουλάχι-στον ημέρες πριν από τηνημέρα που έχει οριστεί γιατην ψηφοφορία. Στις επα-ναληπτικές εκλογές, μετέ-χουν οι δύο πρώτοι σε ψή-φους συνδυασμοί των δη-μοτικών εκλογών της 15ηςΟκτωβρίου 2006, εν προ-κειμένω οι ισοψηφήσα-ντες με ποσοστό άνω του42% ο καθένας, συνδυα-σμοί των ΠΠααύύλλοουυ ΠΠααπποουυ--ττσσάάννηη και Απόστολου Αλα-τζά. Σύμφωνα με υπηρεσιακάστελέχη της Περιφέρειας,δεν υπάρχει νομοθετικήπρόβλεψη για να μην γί-νουν εκλογές, ενώ για τοπότε αυτές θα διεξαχθούν,εναπόκειται στο Νομάρχηκαι στην απόφασή του γιακατάρτιση του σχετικούπρογράμματος. Ο κ. Βογιατζής, όπως είπε,παράλληλα με το έγγραφοπου απέστειλε προς το Υ-πουργείο Εσωτερικών, έχεικινήσει ήδη τη διαδικασίαπροετοιμασίας των εκλο-γών και αν δεν υπάρξει κά-ποιο απρόοπτο πριν τοΠάσχα, θα οριστικοποιηθείτο πρόγραμμα ώστε οι ε-κλογές να γίνουν στις 18Απριλίου. Οι εκλογικοί κατάλογοι θααποσταλούν απ’ το Υπουρ-γείο Εσωτερικών, όπως καιτο υλικό των εκλογών, ενώσε επίπεδο δήμου, αναμέ-νεται βάσει και των προη-

γούμενων εθνικών εκλο-γών, να στηθούν 11 κάλ-πες σε ισάριθμα εκλογικάτμήματα.

Εντάσεις…Χθες περίπου στις 11 τοπρωί, συγκεντρώθηκαν έ-ξω απ’ το κτήριο της Περι-φέρειας, δημότες της Πέ-τρας, πολλοί εκ των οποί-ων δήλωναν επαγγελματίεςτου τουρισμού. Απαιτού-σαν ενόψει της τουριστι-κής περιόδου, που, όπωςέλεγαν, ξεκινά στις 16 Α-πριλίου με το πρώτογκρουπ Ολλανδών που θαφιλοξενηθεί στην περιοχή,να έχει κλείσει η όποια εκ-κρεμότητα υπάρχει και ναλειτουργεί κανονικά ο δή-μος. Παρ’ ότι απ’ το γραφείοτης Γενικής Γραμματέα, ε-νημέρωσαν τους δημότες -που στο μεταξύ είχαν ανέ-βει στον πρώτο όροφο τουκτηρίου, καταλαμβάνονταςκαι τις σκάλες αλλά καιτους διαδρόμους- πως ό,τιείχε να κάνει η Περιφερει-άρχης σχετικά με τις εκλο-γές, το έχει ήδη πράξει ωςδιαδικασία, χρειάστηκεαρκετή ώρα για να αποφα-σίσουν να αποχωρήσουν.Εντέλει έξω απ’ το κτήριοτης Περιφέρειας, έφτασε οΝομάρχης, όπου και ανέ-φερε ότι δρομολογεί τις ε-κλογές για τις 18 Απριλίου. Παρά τις πιέσεις που α-σκήθηκαν στον κ. Βογιατζήμε συνεχή ερωτήματα, αρ-νήθηκε να πάρει θέση δη-μόσια δηλώνοντας ποιοςκατά την άποψή του πρέ-πει να είναι δήμαρχος κατάτη διενέργεια των εκλογών,

απαντώντας πως δεν είναιδική του αρμοδιότητα. Του-ναντίον πολλοί απ’ τουςπαραβρισκόμενους, όπωςκαι αντιδήμαρχοι της δη-μοτικής αρχής Αλατζά, υ-ποστήριζαν ότι «η Πέτραέχει δήμαρχο για να κάνειτις εκλογές, και αυτός δενείναι άλλος απ’ τον Από-στολο Αλατζά». Ας σημειωθεί πως το «πα-ρών» έδωσαν, όχι όμωςαπ’ την αρχή της κινητο-ποίησης, ο βουλευτής τηςΝΔ ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, όπωςκαι ο Πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου της ΝΔ, ΣΣττρρααττήήςςΚΚυυρρααττζζήήςς, που με τη στά-ση τους, προσπάθησαν νααποτρέψουν τις εντάσειςπου κάποιοι εκ των συμμε-τεχόντων, ίσως και να επι-δίωκαν, πυροδοτώντας μεπαρεμβάσεις τους την κα-τάσταση. Διακριτική στηνόλη κινητοποίηση, ήταν η

παρουσία των αστυνομι-κών, ενώ κάποιοι δημότεςσυστηματικά όξυναν ταπνεύματα, ειδικά μέσαστο γραφείο της Περιφε-ρειάρχη, φωνάζοντας καιχτυπώντας τα πόδια τους.

Στον ΕισαγγελέαΤην ίδια ώρα που στηνΠεριφέρεια εξελίσσονταντα παραπάνω, στο κτήριοτου Δικαστηρίου, ο κ. Αλα-τζάς, συνοδευόμενος απ’τους δικηγόρους του, ΕΕμμ--μμααννοουυήήλλ ΠΠααπποουυττσσήή καιΓΓιιώώρργγοο ΚΚυυρρααττζζήή, δήλωνεότι θα κάνει την Τρίτη, γρα-πτή δήλωση για το περιε-χόμενο της συνάντησηςπου είχε με τον Εισαγγε-λέα ΠλημμελειοδικώνΜυτιλήνης, κ. ΦΦίίλλιιπππποοΠΠααππααδδόόπποουυλλοο. Αμέσωςμετά, με τον Εισαγγελέασυναντήθηκε ο ΠαύλοςΠαπουτσάνης, ο οποίος

στη συνέχεια εξέφρασετον προβληματισμό τουγια το πώς είναι δυνατόννα δρομολογούνται εκλο-γές, εφόσον δεν έχει κλεί-σει το θέμα του ποιος θαείναι δήμαρχος. Σύμφωνα με τις γνωμοδο-τήσεις του Υπουργείου Ε-σωτερικών, αλλά και τοέγγραφο της Περιφερει-άρχη, θα πρέπει να αναλά-βει καθήκοντα Δημάρχου,ο κ. Παπουτσάνης. Παρότιαπ’ την προηγούμενηβδομάδα έχει κινηθεί ηδιαδικασία με ενημέρωσηκαι των υπαλλήλων τουΔήμου Πέτρας απ’ την Πε-ριφέρεια, δεν έχει αλλάξειακόμη το πρόσωπο τουδημάρχου. Ενδεχομένως, σήμερα μετην ανακοίνωση που θαγίνει απ’ την πλευρά του κ.Αλατζά, να απαντιέται καιτο συγκεκριμένο θέμα.


Δεκάδες επαγγελματίες και κάτοικοι της Πέτρας, απέκλεισαν χθες τα γραφεία της Περιφέρειας και το γραφείο της Περιφερειάρχη

Ο Νομάρχης προσανατολίζεται να ορίσει επαναληπτικές εκλογές στο Δήμο Πέτρας στις 18 Απριλίου

Κάλπες με την… Ανάσταση!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ανν ππρροολλάάββεειι οο ΝΝοομμάάρρχχηηςς μμέέσσαα σσττηη ΜΜεεγγάάλληη ΒΒδδοομμάά--δδαα κκααιι οορριισσττιικκοοπποοιιήήσσεειι ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα δδιιεεννέέρργγεειιάάςςττοουυςς,, ττόόττεε ηη ……δδεεύύττεερρηη ΚΚυυρριιαακκήή ττωωνν δδηημμοοττιικκώώνν εε--

κκλλοογγώώνν ττηηςς 1155ηηςς ΟΟκκττωωββρρίίοουυ 22000066,, θθαα γγίίννεειι σσττοο ΔΔήήμμοοΠΠέέττρρααςς σσττιιςς 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, δδεεκκααππέέννττεε μμέέρρεεςς αακκρριιββώώςςμμεεττάά ττοο ΠΠάάσσχχαα ττοουυ 22001100.. ΕΕννώώ όόμμωωςς χχθθεεςς ξξεεκκααθθάάρριισσεεππλλήήρρωωςς ττοο ττοοππίίοο σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττοονν κκααθθοορριισσμμόό ττωωνν δδιιαα--δδιικκαασσιιώώνν ττωωνν εεππααννααλληηππττιικκώώνν εεκκλλοογγώώνν,, δδεενν ιισσχχύύεειι ττοοίίδδιιοο μμεε ττοο πποοιιοοςς θθαα εείίννααιι ΔΔήήμμααρρχχοοςς ΠΠέέττρρααςς ττηη μμέέρρααπποουυ θθαα σσττηηθθοούύνν οοιι κκάάλλππεεςς.. ΚΚάάλλππεεςς οοιι οοπποοίίεεςς,, μμεε δδεε--δδοομμέέννοο όόσσαα έέχχοουυνν μμεεσσοολλααββήήσσεειι ττρριιάάμμιισσιι χχρρόόννιιαα ττώώρρααααππ’’ ττιιςς δδηημμοοττιικκέέςς εεκκλλοογγέέςς,, εείίννααιι εευυχχήή όόλλωωνν ττωωνν δδηημμοο--ττώώνν νναα εείίννααιι ππρρααγγμμααττιικκάά αανναασσττάάσσιιμμεεςς,, δδίίννοοννττααςς ττέέλλοοςςσσττηηνν ααττέέλλεειιωωττηη δδιιεελλκκυυσσττίίννδδαα ττωωνν δδιικκαασσττιικκώώνν ααπποοφφάά--σσεεωωνν πποουυ ττααλλααιιππώώρρηησσαανν ττοο δδήήμμοο..

Ο κ. Αλατζάς με το δικηγόρο του, Εμμανουήλ Παπουτσή, χθες το μεσημέρι στα Δικαστήρια


Ειδικότερα, τη συνέχισητου προγράμματος τωνδημοτικών συγκοινωνιώνπροωθεί ο Δήμος Μυτι-λήνης δεδομένης της πο-λύ μεγάλης απήχησηςπου έχει στους πολίτεςκαι παρά τη λήξη τουπρογράμματος «Συν-Κοι-νωνία», που υλοποιούσεη ΚΕΔΚΕ με χρηματοδό-τηση από τα ΥπουργείαΕσωτερικών και Μεταφο-ρών.Ήδη, με τη λήξη του προ-γράμματος από την 1ηΜαρτίου, διακόπηκαν ταδρομολόγια των mini busγια Λαγκάδα, ενώ διατη-ρήθηκαν τα δρομολόγιασε Χρυσομαλλούσα και Ε-πάνω Σκάλα. Στις προθέ-σεις όμως του ΔήμουΜυτιλήνης, είναι από τονΑπρίλιο να ξεκινήσουνξανά τα δρομολόγια στηΛαγκάδα και το πρόγραμ-μα να συνεχιστεί κανονι-κά. Στο χθεσινό ΔημοτικόΣυμβούλιο, μεταξύ των

θεμάτων της ημερήσιαςδιάταξης, ήταν και η πρό-ταση για υπογραφή νέαςσύμβασης μεταξύ Δήμουκαι αστικού ΚΤΕΛ προκει-μένου να συνεχιστεί ησυνεργασία και μετά τηλήξη του προγράμματος«Συν-Κοινωνία».«Στόχος μας είναι να δια-τηρήσουμε αυτό το ευέλι-κτο πρόγραμμα δρομολο-γίων στις γειτονιές τηςπόλης με τα mini bus καινα διατηρήσουμε βέβαιακαι τη χαμηλή τιμή τουεισιτηρίου στα 50 λεπτάκαθώς και τις δωρεάνκάρτες για ορισμένες κα-τηγορίες συμπολιτώνμας», δήλωσε στο «Ε» οαρμόδιος ΑντιδήμαρχοςΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς.Στη νέα σύμβαση που θαγίνει, ο Δήμος θα παρα-χωρήσει στο αστικό ΚΤΕΛτα δυο mini bus που δια-θέτει, με τον όρο να δια-τηρηθούν τα ίδια δρομο-λόγια στην ίδια χαμηλή

τιμή εισιτηρίου, ενώ εξε-τάζεται η δυνατότητα ναεπεκταθούν τα δρομολό-για και σε Καλλιθέα καιΧάλικες. «Ο κόσμος αγκάλιασε τοπρόγραμμα των δημοτι-κών συγκοινωνιών, η επι-βατική κίνηση αυξάνεταιδιαρκώς και στόχος μαςείναι να μη στερήσουμεαπό τους πολίτες, αυτή τηδυνατότητα που τουςπροσφέρεται για γρήγο-ρες και ευέλικτες μετακι-νήσεις στο κέντρο τηςπόλης, χωρίς να χρειάζε-ται να πάρουν μαζί τουςτο αυτοκίνητο, και μεφθηνό εισιτήριο», τόνισεο κ. Πατερέλλης.

Αντιδράσεις…Με κινητοποιήσεις και μεπροσφυγή στον Εισαγγε-λέα, είναι έτοιμοι να απα-ντήσουν οι οδηγοί ταξίστις προθέσεις του Δή-μου, θεωρώντας ότι ησύμβαση που θέλει να υ-πογράψει ο Δήμος με ταΚΤΕΛ, δεν τηρεί τα προ-βλεπόμενα και είναι πα-ράνομη. «Το ΚΤΕΛ έχει πάρει ά-δεια για να υλοποιεί δρο-μολόγια με τιμή εισιτηρί-ου 0,90 και εκείνοι έχουντιμή στα 0,50, αυτό όμωςείναι παράνομο. Και δενφθάνει αυτό, ετοιμάζο-νται να ξεκινήσουν δυονέα δρομολόγια από τα ο-ποία έχει εγκριθεί μόνοτο ένα από τη Νομαρχίακαι αυτό για αστική συ-

γκοινωνία και όχι για δη-μοτική», ανάφερε μιλώ-ντας στο «Ε» ο Πρόεδροςτου Συνδέσμου Ταξί Μυ-τιλήνης, κ. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςςΝΝέέσσττοορρααςς. Χθες το μεσημέρι, εκπρό-σωποι του Συνδέσμου Τα-ξί συναντήθηκαν με τοΔήμαρχο Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοο ΓΓιιαακκααλλήή, και του εξέ-θεσαν τις απόψεις τουςενώ επισκέφθηκαν και τηΝομαρχία προκειμένουνα συλλέξουν στοιχείαγια τα δρομολόγια που ε-κτελούνται στο πλαίσιοτης δημοτικής συγκοινω-νίας. «Εμείς θα προσφύγουμεκαι στον ΕισαγγελέαΠρωτοδικών, γιατί δενμας έχουν δοθεί όλα ταστοιχεία που ζητήσαμεκαι θα εκθέσουμε τις α-πόψεις μας για το θέμα,ζητώντας την παρέμβασήτου. Στο Δημοτικό Συμ-βούλιο σήμερα (σ.σ.χθες) θα δούμε τι από-φαση θα ληφθεί για τηνέα σύμβαση που ετοιμά-ζει ο Δήμος με το ΚΤΕΛκαι αναλόγως θα πράξου-με. Έχουμε ενημερώσειτους συναδέλφους να εί-ναι σε ετοιμότητα ώστε α-πό το βράδυ να ξεκινή-σουμε διαμαρτυρία στοκέντρο της Μυτιλήνης, ε-νώ θα συνεχίσουμε καιβέβαια με άλλες κινητο-ποιήσεις», τόνισε ο Πρό-εδρος του Συνδέσμου Τα-ξί.

2,4 εκατομμύρια ευρώ στο Νομό Λέσβου

Εξόφληση της ΣΑΤΑ του 2009Πεερρίίπποουυ 22,,44 ααππ’’ τταα 114400 εεκκααττοομμμμύύρριιαα εευυρρώώ,, πποουυ κκαα--

ττάάννεειιμμεε ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, λλααμμββάάννοουυνν οοιιδδήήμμοοιι ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,, γγιιαα έέρργγαα κκααιι εεππεεννδδυυττιικκέέςςδδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς,, πποουυ έέχχοουυνν ήήδδηη υυλλοοπποοιιήήσσεειι ααππ’’ ττοοννππρροοηηγγοούύμμεεννοο χχρρόόννοο.. Με την απόφαση κατανομής, εξοφλείται η ΣΑΤΑ του2009, ενώ ακόμη δεν έχει καταβληθεί η πρώτη δόσητου 2010, που έως τώρα δινόταν στους ΟΤΑ στις αρχέςΜαρτίου κάθε χρόνου. Τη δυνατότητα να ξοφλήσουν λογαριασμούς για μικρο-έργα που ξεκίνησαν απ’ το 2009 μέσω της ΣΑΤΑ, έχουνοι δήμοι του νομού Λέσβου, που σύμφωνα με την από-φαση του υφυπουργού Εσωτερικών, Αποκέντρωσης καιΗλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ΓΓιιώώρργγοουυ ΝΝττόόλλιιοουυ, λαμ-βάνουν συνολικά 2.388.640,25 ευρώ (αναλυτικά η κα-τανομή ανά δήμο στον πίνακα).

Για λειτουργικές δαπάνες, επενδύ-σεις και βελτιώσεις δρόμων

Μισό εκατομμύριο στη ΝομαρχίαΣυυννοολλιικκάά ττοο πποοσσόό ττωωνν 550022..009911 εευυρρώώ,, κκααττααννεεμμήήθθηηκκεε

ααππ’’ ττοουυςς ΚΚεεννττρριικκοούύςς ΑΑυυττοοττεελλεείίςς ΠΠόόρροουυςς ((ΚΚΑΑΠΠ)) σσττηηΝΝοομμααρρχχιιαακκήή ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ,, γγιιαα ττοο μμήήνναα ΜΜάάρρ--ττιιοο,, μμεε ααπποοφφάάσσεειιςς ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύ ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, ΑΑπποο--κκέέννττρρωωσσηηςς κκααιι ΗΗλλεεκκττρροοννιικκήήςς ΔΔιιαακκυυββέέρρννηησσηηςς,, ΓΓιιώώρργγοουυΝΝττόόλλιιοουυ.. Σε επίπεδο χώρας, κατανεμήθηκαν 28 εκατομμύρια ευ-ρώ απ’ τα οποία δόθηκαν στη Νομαρχία Λέσβου,144.404 ευρώ για την κάλυψη λειτουργικών και λοιπώνγενικών δαπανών για το μήνα Μάρτιο, 176.925 ευρώ γιατην κάλυψη επενδυτικών δαπανών, και 180.762 ευρώ α-ποκλειστικά και μόνο προς κάλυψη δαπανών βελτίωσης,συντήρησης και αποκατάστασης του οδικού δικτύου.

Στάση εργασίας των εργαζομένων στους δήμουςΤετράωρη στάση εργασίας θα πραγματοποιήσουν

σήμερα Μ. Τρίτη από τις 11 το πρωί μέχρι το τέλοςτου ωραρίου τους, οι εργαζόμενοι στους δήμους τηςΛέσβου. Σε ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων στους ΟΤΑ αναφέρει, μεταξύ άλλων, πως αντι-δρά στο νέο πακέτο μέτρων της Κυβέρνησης, που ο-δηγεί σε περαιτέρω συρρίκνωση των εισοδημάτωντων εργαζομένων, στο πρόγραμμα «Καλλικράτης»,που με την κατάργηση δήμων θα οδηγήσει χιλιάδεςεργαζόμενους στην απόλυση και την ανεργία και α-κόμη στο πάγωμα των προσλήψεων αλλά και στιςσυζητήσεις για κατάργηση της μονιμότητας. «Ο μόνος τρόπος που μπορεί να τους βάλει φρένο,είναι να βγούμε όλοι στο δρόμο. Το όπλο μας είναι ηενότητα, η αλληλεγγύη μας και κυρίως η ενεργή πα-ρουσία όλων μας στο πεζοδρόμιο και τους αγώνες»,αναφέρει, μεταξύ άλλων, καταλήγοντας, ο Σύλλογος.

Κινητοποιήσεις σχεδίαζαν οι οδηγοί ταξί με αφορμή τη συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, για νέα σύμβαση με τα ΚΤΕΛ

«Κίτρινη διαμαρτυρία»… γιατις δημοτικές συγκοινωνίες


Σεε ««θθέέσσηη μμάάχχηηςς»» μμεε ττοο ΔΔήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ββρρίίσσκκοο--ννττααιι γγιιαα μμιιαα αακκόόμμηη φφοορράά,, οοιι οοδδηηγγοοίί ττααξξίί οοιι οοπποοίίοοιιααννττιιδδρροούύνν σσττηη σσχχεεδδιιααζζόόμμεεννηη σσυυννέέχχιισσηη ττωωνν δδηημμοο--

ττιικκώώνν σσυυγγκκοοιιννωωννιιώώνν σσττηηνν ππόόλληη κκααιι μμεεττάά ττηη λλήήξξηη ττοουυχχρρηημμααττοοδδοοττοούύμμεεννοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««ΣΣυυνν--ΚΚοοιιννωωννίίαα»»..ΟΟιι οοδδηηγγοοίί ττααξξίί εεππρρόόκκεειιττοο χχθθεεςς νναα ππααρρααββρρεεθθοούύνν σσττηησσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ,, όόπποουυ εείίχχεε ττεε--θθεείί ππρροοςς σσυυζζήήττηησσηη ττοο θθέέμμαα,, κκααιι εεφφόόσσοονν λληηφφθθεείί ααππόό--φφαασσηη πποουυ ααννττίίκκεειιττααιι σσττιιςς ααππόόψψεειιςς ττοουυςς,, νναα ξξεεκκιιννήή--σσοουυνν ννυυχχττεερριιννήή δδιιααμμααρρττυυρρίίαα μμεε τταα ττααξξίί σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς!!

ΣΑΤΑ έτους 2010

ΟΤΑ Ποσό σε ευρώΑγίας Παρασκευής 54.716,75Αγιάσου 60.021,50Αγίου Ευστρατίου 18.075,25Ατσικής 121.341,25Γέρας 126.218,00Ερεσού - Αντίσσης 114.628,75Ευεργέτουλα 68.230,50Καλλονής 199.864,00Λουτροπόλεως Θερμής 70.857,25Μανταμάδου 64.679,75Μήθυμνας 56.747,00Μούδρου 191.141,25Μύρινας 238.305,25Μυτιλήνης 554.390,50Νέας Κούταλης 111.014,00Πέτρας 90.139,75Πλωμαρίου 141.148,00Πολιχνίτου 107.121,50Σύνολο Ν. Λέσβου 2.388.640,25

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κου-ζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ.22510 40074,6938477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κα-τοικία με βοηθητικούς χώρους,κατάλληλη για επαγγελματικήστέγη και γραφεία στην Ε. Βο-στάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή με κήπο.Πληρ. Τηλ. 6937449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 36τ.μ. προσφάτως επιπλωμένη μεκαινούρια έπιπλα, σε ήσυχη πε-ριοχή, με διπλά τζάμια, αυτόνο-μη θέρμανση, κατάλληλη γιαφοιτητές, 220 ευρώ μηνιαίως,Ναυμαχίας Έλλης 37, ΕπάνωΣκάλα (παραλία). Πληρ. Τηλ. α)6977747628 κ. Καλαϊτζής εν-τός του κτηρίου, β)6937150557 ιδιοκτήτης.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηκαι σε άριστη κατάσταση α) ισό-γειο δυάρι 45 τ.μ. στην ΟδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδε-ρα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. Τηλ. 2251024690 &

6946011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή Καμάρες στονΠαιδικό Σταθμό. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα στην περιο-χή Βαρειά, πάνω από Πανεπι-στήμιο Ξενία. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ουορόφου, νεόδμητο με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχή τηςΚαλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο,νεόδμητο και με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή του ΟΤΕ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδαδυάρι με αυτονομία και A/C,στον α΄ όροφο, με θέα το λιμα-νάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι(38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομήστο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βε-ράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα.Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττοονν ΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρ--ννοοςς σσττηηνν ααυυλλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειιαακκόό ττζζάάκκιι,, 11

ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, σσύύγγχχρροοννηηκκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο ισό-γειο, πλησίον γηπέδου. Κουζίναμε καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο μεδιπλό κρεβάτι, μπάνιο με πλυν-τήριο ρούχων, βεράντα στην αυ-λή. Κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 24τ.μ., μεαυλή, στην περιοχή Λαζαρέτο(κοντά στο κέντρο). Τηλεόραση,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριορούχων, κλιματιστικό, ψυγείο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www. realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο δια-μέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτε-λές προνομιούχο διαμέρισμα50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχο-λής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιο-χή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγο-ρά Μυτιλήνης ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρη-στα, 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στοΧάλικα, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με τζάκι και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,,χχααμμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεεηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,,ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήή

ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επι-πλωμένη χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 22510 25149 &6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 56τ.μ., ισο-γείου διπλοκατοικίας, με αυλή,στη Σουράδα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο,εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυ-τόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυ-λή, ανεξάρτητη είσοδος, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλητραπεζαρία, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερι-κή αποθήκη. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώ-τρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύ-μα, χτιστός φούρνος στην αυλήμε οπωροφόρα δέντρα, 40ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www. realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυά-ρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στηνπεριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με δική του θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος,με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοοσσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηηθθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην πε-ριοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β) μο-νοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-

γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Μ. ΤΡΙΤΗ 30 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

Μ. ΤΡΙΤΗ 30 MΑΡΤΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατά-σταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-ποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμε-τρο2000μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίν-τσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου απο-τελούμενη από16 αυτόνομα μονό-χωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατα-σκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σεοικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένομε το βιολογικό καθαρισμό του Δή-μου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. απότην πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότερεςπαραλίες της Λέσβου, που έχει ψη-φισθεί ως η 7η καλύτερη παραλίατης Ελλάδας. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμά-των στη Γέρα με χαραγμένη γραμμήαιγιαλού και παραλίας, χωρισμένοσε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεταισε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλε-κτρικού ρεύματος και γεώτρηση.Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκλησηγια σοβαρό επενδυτή. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέ-τες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες,πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισό-γειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ.,στην πανέμορφη περιοχή της Νεά-πολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ.από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης-Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέ-λεια. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμηστο καταπράσινο και πανέμορφοΜεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυ-τοκίνητο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύκαλή κατάσταση, κατοικήσιμη, μεπολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όρο-φος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ.με γκαράζ στην πανέμορφη περιο-χή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλή-νης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στηνπανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνατου Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυ-τιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία καιθέα στη θάλασσα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Απέχει 100μ. από τη θάλασσα μεπανέμορφη θέα συνολικού εμβα-δού 260 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργιαπολυτελούς κατασκευής στη Νεά-πολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα με καταπληκτικήθέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα εφαπτόμενο τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμά-των στη περιοχή Κάραβος Μεγαλο-χωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικόδρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα.Είναι κατάλληλο για αγροτουριστικήμονάδα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου συνολικής έκτασης 1.600τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα καιεφάπτεται δημοτικού δρόμου πλά-τους 4μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τηθάλασσα με απεριόριστη θέα, μεαμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, μεηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συ-νολικής έκτασης 35 στρεμμάτωνστο Λιγουνάρι Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρι-σμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευήςστο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ουορόφου, νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠΩΩΛΛΕΕΙΙΤΤΑΑΙΙ κήπος στα όρια του οικι-σμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθή-κη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμ-ματα και είναι προσβάσιμος με αυ-τοκίνητο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβα-δού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτι-λήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμη-σης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου με συντελεστήδόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άρι-στη θέση. Απέχει 60 μ. από τονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτι-λήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην περιοχή ΚλίβανοςΠλωμαρίου πάνω στο περιφερει-ακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ.Κτίζει 290,4 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ.με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισό-γειο 100τ.μ. στον Άγιο ΙσίδωροΠλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες,άριστης κατασκευής, σε προνομια-κό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλή-νης. Βρίσκονται στο στάδιο κατα-σκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατα-σκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος)με υπόγειο και γκαράζ στην περιο-χή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύκαλό σημείο και με άριστη θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LI-BERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μη-χανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππωνυδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω6μ. Έτος κατασκευής το 2000.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχια-κού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι,συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στηνπεριοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου.Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Σταόρια του οικοπέδου υπάρχει παρο-χή ηλεκτρικού ρεύματος. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικούδρόμου συνολικής έκτασης 2.205τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (ΑπιδιάςΛάκκος) 50 μ. από τον κεντρικόεπαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περά-ματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατα-σκευής 2002, επί του επαρχιακούδρόμου Περάματος-Πύργοι Περά-ματος, άριστης κατασκευής, πλή-ρως εξοπλισμένο, που αποτελείταιαπό ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα)100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλι-σμό και τον 1ο όροφο που αποτε-λείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέ-ρες υπερλούξ με βεράντες, συνολι-κά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπε-δικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριό-ριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέ-χει 20 μ. από τη θάλασσα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απε-ριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επίτου επαρχιακού δρόμου Πηγαδά-κια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500

τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζό-μενα Δωμάτια και είναι πλήρωςεξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοική-σιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγα-λοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στηΜυτιλήνη. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων,άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμε-νο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέ-σβου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμε-νων αυτόνομων κατοικιών πολυτε-λούς κατασκευής με διπλή πισίνασε προνομιακή θέση στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλω-μαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο μεπαλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμά-των στην περιοχή Λιώτα Άντισσας,άριστα περιποιημένο και περιφραγ-μένο, επί του επαρχιακού δρόμουΓαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικο-δόμηση. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκε-λετός από μπετόν), ολικής επιφά-νειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπε-δο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμαέχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρί-σκεται στον Τρύγωνα επί του επαρ-χιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνί-του (Περιοχή Πηγαδούλι ή ΆγιοςΙωάννης ). Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΆνω Χωριό Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίαςμε αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδομε ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχριτην παραλία και με καταπληκτικήθέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. μεαυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιο-χή Δικαστήρια). Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο , βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούς αμα-ξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερούκαι 2 παλαιά κτίσματα συνολικήςέκτασης 60 στρεμμάτων, στην πε-ριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειογκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώ-ρο 250 τ.μ.. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτι-λήνης (Αρχοντικό Μουζάλα)156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος ) μεισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευήστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη,144τ.μ.. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματοςστη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτωνστη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠΩΩΛΛΕΕΙΙΤΤΑΑΙΙ ημιυπόγειο διαμέρισμα47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέ-ρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμά-των στη περιοχή Στροβήλια Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εν-τός σχεδίου πόλεως στη περιοχήτου Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ.στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμα-ρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου ΔήμουΠέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας,κατά μήκος 47 μέτρα. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση ΚόκαλαΑγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στουπόγειο της οικοδομής υπάρχουνγκαράζ και αποθήκη για το καθένα.Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου Δήμου Καλλονής. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού879,78 τ.μ. εντός οικισμού στοΜεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδουπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβα-δού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτι-κή θέα στο Αιγαίο στη θέση ΚαλάμιΜελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού7.188,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτι-κή θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στονΠροφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού σταΜαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυ-τιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμά-των στην περιοχή Άγιος ΓρηγόριοςΣκοπέλου Γέρας. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού99,65 τ.μ. η κάθε μια στο ΣκόπελοΓέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτωνμε δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ριαΓέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτωνμε εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθή-κη 30 τ.μ. στην Ευρειακή ΔήμουΓέρας. Το οικόπεδο απέχει από τηθάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρή-σεις, 30 οπωροφόρα δένδρα καιβρίσκεται εντός του οικισμού. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλω-μάρι, κατάλληλο για κατάστημαστον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και μευπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τι-μή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφηγωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυ-τιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος καιμε 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ.,στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επίτου επαρχιακού δρόμου Μυτιλή-νης-Πλωμαρίου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμά-των στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο καιγια ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμε-νο αγροτικού δρόμου με μικρό οικί-σκο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία Μελίν-τας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδο-μήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση.

Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στηνπεριοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι,120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικόεργαστήριο. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στηνοδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώ-στη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επίτου κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο Αμου-δέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστηθέα σε προνομιακή θέση. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρί-σκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλή-νης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή30τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισό-γειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτουστη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μστην Ερμού στη Μυτιλήνη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ.στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σεπολύ καλό σημείο και σε πολύ καλήτιμή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μα-ρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλήτοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρ-σονιέρες ισόγειες και στον 1ο όρο-φο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτι-λήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαί-νουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πά-ροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη(Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινι-σμένο και με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος, συνολικού εμβα-δού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνι-κού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο ΜακρύΓιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος,175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάληαυλή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κα-τασκευής σε εξαιρετικά προνομια-κό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ,κατασκευής το 2003 με μικρή αυ-λή, άριστα διαμορφωμένη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρό-μου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ.,κατάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Έχει με-γάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στηΧρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, μεχώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατά-σταση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον ΚαράΤεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακούδρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας.Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκί-νητο σε άριστη κατάσταση, 3 τό-νων, DAIHATSU. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στηΛάρσο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ σταΒατερά Πολιχνίτου. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάστασηστην πλατεία Σκοπέλου Γέρας,75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος.Τηλ. 2252032319, 6973-887531..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευ-δόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει166,56 τ.μ. οικία. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στηΜυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατα-σκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικόσημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειοκαι 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνοςπαράδοσης Δεκέμβριος 2011.Τηλ. 2252032319, 6973-887531..

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομια-κό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτι-λήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειοκαι 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνοςπαράδοσης Δεκέμβριος 2011.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3οςόροφος. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφουστο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετι-κή θέα και άριστη κατασκευή,67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειοστην περιοχή Μαύρα Σίδερα στηΜυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαι-νισμένο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης,160 τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτι-λήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέ-ση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στοΠυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλόσημείο και το οποίο οικοδομεί196τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκά-στη στο Σκόπελο της Γέρας, με300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος πα-ράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στηνοδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυ-τιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θε-οκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος).Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνί-του, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη με τιμή πώλησης 140.000 ευ-ρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ.με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δεν-δροφυτεμένο στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. μευπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώ-ρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνί-του. Είναι σε πολύ καλό σημείο,50μ. από τη θάλασσα και την παρα-λιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστηςκατασκευής και με άριστα διαμορ-φωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ.2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζο-νέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη Λαγ-κάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1οόροφο, άριστης κατασκευής με πο-λύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319,6973-887531.

Μ. ΤΡΙΤΗ 30 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπλη-κτική θέα), με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι,μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται νεόδμητη διαμπερήςμεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπό-γειο & γκαράζ στην οδό Μούρα,περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. Τηλ.6972779562.

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευ-καιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέ-ρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επίτης Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ.αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σεδιπλοκατοικία με αποθήκη30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα

Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter- 0lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιι--οούύχχαα,, πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιιμμιικκρρήή ααυυλλήή 5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίί--οουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,, ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--llee--ssvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, μεθέα, στην παραλία Μιστεγνών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ορόφου, σε διπλοκατοικία στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter- lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης, πλη-σίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήήθθέέαα κκααιι ααυυλλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιιββεερράάννττεεςς,, 3300 χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοο ππρροοςς ΜΜαανντταα--μμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά)).. ΑΑνναακκααιιννιι--σσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιιμμεεγγάάλληη κκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοο--κκίίννηητταα.. ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ..22225511004411119966,, 66997744447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυ--δδόόκκιιμμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέαπρος το λιμάνι της Επάνω Σκά-λας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεε--ννοοδδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη,στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαι-ρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Κτίζει 3 ορόφους(120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κα-τάλληλη και για εκμετάλλευση,ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλ--ττζζίίκκιι)) ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά,έχει πανοραμική θέα στον κόλποΓέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμ-βαδού 134τ.μ., με κήπο1στρέμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-rea-lestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχειπανοραμική θέα. Τιμή 225.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί τηςΖωοδόχου Πηγής, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί,νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικέςπολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχήΚαλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή τηςΛαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικούεμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτα-νος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και γιαεπαγγελματική στέγη. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή

80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από ταΒατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίννααμμεε ππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,

ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήήεευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--llee--ssvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-

σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσι-μο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συ-νολικής έκτασης 5.000 τ.μ., μεγεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτε-ται του κεντρικού δρόμου Πα-πάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου

Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαα--τταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr-- lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr-- lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm


ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόόκκααττάάσσττηημμαα μμεε 8800ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοοκκααιι 8800ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλο-νής - Πέτρας κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένοχώρο, αποθήκη και ψυγείο-θά-λαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου,σε καλή τιμή. Κατάλληλο γιαοποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στον Παπάδο τηςΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,,μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίίδδεεςςμμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιιμμαα--

ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rree--aallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.

Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατά-στημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκαράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητημεγάλη είσοδο και εύκολη πρό-σβαση για φορτοεκφόρτωση,στην περιοχή γηπέδου (Ηλία Βε-νέζη). Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορό-φου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-le-svos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ. πλησίον κεντρικής αγο-ράς (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομι-ούχο κατάστημα 100τ.μ. επίτης Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστη-μα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρι-κά προνομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιό-μετρο Μυτιλήνης - Θερμής(ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατά-στημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211

τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάά--σσττηημμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300ττ..μμ.. ππααττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέρο-χη θέα στην προκυμαία Μυτιλή-νης και σε προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλεί-ου με σταθερή πελατεία και κα-λό πόστο, στην προκυμαία Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.rea-lhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκονταισε μια ήσυχη περιοχή, 800μ.μακριά από το μαγευτικό υδρο-βιότοπο του κόλπου της Καλλο-νής. Το συγκρότημα είναι εξοπλι-σμένο με όλες τις ανέσεις,όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματι-σμό και TV, μπάνιο με ντους καιιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρ-μανση. Κατάλληλο για τουριστι-κή επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.re-alhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μ. ΤΡΙΤΗ 30 MΑΡΤΙΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίί--ννιισσηηςς,, ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση τωνδωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι- στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα,TV), σε πολύ καλή κατάσταση,τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντί-να με πλήρη εξοπλισμό καιάδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ.6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πά-νω σε δημοτικό δρόμο, οικόπε-δο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στοδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251046404 & 22513 53117 (ώρεςγραφείου), κ. Κούρογλου Στέ-λιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπουχτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40015 & 2251046279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δού 2στρεμ., με δυνατότητα οι-κοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πά-νω σε δρόμο, επίπεδο και μεθέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικο-δόμησης 200τ.μ., επίπεδο, μεδρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τι-μή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-re-alestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνα-τότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οι-κίας συν πυλωτή, σε καταπληκτι-κό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τι-μή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εν-τός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο,περιφραγμένο, με νερό και ρεύ-μα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μάρμα-ρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέ-τρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασ-σα, άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ --λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rree--aallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhou-ses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποι-ητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ


ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιι--ρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ.. 2222553300 5522117700&& 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με κα-λό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκό-πελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλλη-

λο και για υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δεχό-μαστε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και

για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμα-ρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέν-τρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι(0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο.Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--

λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση

240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Nin-ja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώ-ματος πράσινου, από τις λίγεςπου κυκλοφορούν στο νησί. Σεάριστη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καθαρόαιμα Κόλεϋ,με χρώμα μαύρο-άσπρο και με-λί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-480898.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβα-τοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστηκατάσταση, τραπέζι με καρέκλες,ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πο-λύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου,για reception, καμαριέρες, μάγει-ρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: [email protected]

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών, μεερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινή-του. Πληρ. Τηλ. 22510 44410.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕιισσααγγωωγγήήςς ΞΞύύλλιιννωωνν ΣΣππιι--ττιιώώνν && ΕΕιιδδιικκώώνν ΞΞύύλλιιννωωνν ΚΚαατταα--σσκκεευυώώνν.. ΖΖηηττοούύννττααιι τεχνίτες ξύλουή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευ-θούν στις ξύλινες κατασκευές- κε-ραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ.22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8μ.μ.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-

στούν στην έκθεση της Καλλο-νής από 5 έως 10 Μαΐου για τοStudio Idea. Πληρ. τηλ. 2251044289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρί-να.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΑΑιιοολλίίςς»» σσττηηΜΜήήθθυυμμνναα ΛΛέέσσββοουυ ζζηηττοούύννττααιιυπάλληλοι reception, καμαριέ-ρες, σερβιτόροι, υπάλληλοι κου-ζίνας (μάγειρας - βοηθός) για τηθερινή σαιζόν2010. Πληρ. τηλ.6946-064614.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετι-κή εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτε-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 48660και 6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευ-χάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6974-448947, κ. Παναγιώτης,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιααππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβι-τόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώ-σεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Απο-στολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερρ--γγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςςππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαασσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήή ββιιοογγρραα--φφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς ΣΣΑΑΠΠ σσττοοee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii @@ aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικότη-τα του μάγειρα, του σερβιτόρουκαι της reception. Πληρ. τηλ.6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,,μμεε εεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρες

κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μό-νο για απογευματινές ώρες, στηνπεριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία γιακουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, μεεμπειρία και προϋπηρεσία ως βοη-θός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παιδιάδημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΕΙ∆ΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΕΡΕΥΝΑΣΑ.Π. ΕΛΕ_2010_0864Μυτιλήνη, 23 Μαρτίου2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ

ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ

ΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΣΤΟΝ ΕΙ∆ΙΚΟΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΕΡΕΥΝΑΣ ΤΟΥ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ

Ο Ειδικός ΛογαριασµόςΈρευνας (ΕΛΕ) του Πανεπι-στηµίου Αιγαίου επιθυµεί νακαταρτίσει πίνακα µε δικηγό-ρους, κατά προτίµηση µέλητου ∆ικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, οι οποίοι ενδια-φέρονται να παράσχουν νο-µικές υπηρεσίες στο πλαίσιοτης λειτουργίας και των δρα-στηριοτήτων του και πιο συγ-κεκριµένα στους ακόλουθουςτοµείς:1. ∆ικαστική εκπροσώπησητου ΕΛΕ στην Ελλάδα και τοεξωτερικό2. ∆ηµόσιοι διαγωνισµοί καισυµβάσεις (στο πλαίσιο τωνέργων που υλοποιούνται απότον ΕΛΕ): κατάρτιση καιέλεγχος πάσης φύσεως προ-κηρύξεων, ενστάσεις, σύντα-ξη και έλεγχος συµβάσεωνκ.λπ.3. Συµβάσεις: συµβάσεις µεΕυρωπαϊκή Ένωση, προγραµ-µατικές συµβάσεις µε ΟΤΑ,συµβάσεις µε εξωτερικούςχρηµατοδότες, συµβάσεις µετρίτους ιδιώτες κ.λπ.4. Εργατικά ζητήµατα, ασφα-λιστικά θέµατα, και φορολο-γικά ζητήµατα5. Παροχή γνωµοδοτήσεωνσε όλο το φάσµα των δρα-στηριοτήτων τουΤα επιθυµητά προσόντα είναιτα ακόλουθα:1. Τουλάχιστον 4 (τέσσερα)έτη αποδεδειγµένης δικηγο-ρίας.Προηγούµενη εµπειρία σεέναν ή περισσότερους απότους προαναφερθέντες το-µείς2. Άριστη χρήση της Αγγλι-

κής (ικανότητα συντάξεωςκειµένων και προφορικής επι-κοινωνίας)3. Ικανότητα χειρισµού υπο-θέσεων κάτω από αυστηρέςπροθεσµίες ολοκληρώσεωςκαι µε ικανότητα αποτελε-σµατικής επικοινωνίας µε µε-γάλο αριθµό ατόµων (επιστη-µονικοί υπεύθυνοι έργων καιπρογραµµάτων, µέλη οµάδωνπου υλοποιούν ερευνητικάέργα και προγράµµατα, προ-σωπικό Πανεπιστηµίου Αιγαί-ου, εξωτερικοί χρηµατοδό-τες, ∆ιαχειριστικές Αρχές,κ.λπ.)4. Άριστη χρήση Η/Υ καιεφαρµογώνΟι ενδιαφερόµενοι δικηγόροιπου επιθυµούν να συµµετά-σχουν στη διαδικασία µπο-ρούν να παραλάβουν τηναναλυτική πρόσκληση εκδή-λωσης ενδιαφέροντος απότην Γραµµατεία του ΕΛΕ (Λό-φος Πανεπιστηµίου, 81100Μυτιλήνη) κα. Κοντού Αλε-ξάνδρα (τηλ. 2251036700,φαξ 22510 36709, e-mail:[email protected]) έως την31η Μαρτίου 2010. Ως ηµε-ροµηνία λήξης της εκδήλω-σης ενδιαφέροντος ορίζεταιη Τετάρτη 14 Απριλίου 2010.

Μυτιλήνη, 23 Μαρτίου 2010Η Πρόεδρος

της Επιτροπής Ερευνώντου Πανεπιστηµίου Αιγαίου

ΑντιπρύτανιςΚαθ. Χρυσή Βιτσιλάκη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣΘΕΡΜΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Λου-τροπόλεως Θερµής προκη-ρύσσει πρόχειρο διαγωνισµόµε σφραγισµένες προσφορέςκαι κριτήριο κατακύρωσης τηχαµηλότερη τιµή, σύµφωναµε τις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ(ΥΑ 11389 ΦΕΚ Β 185/23-3-1993) για την ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΑ∆ΡΑΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥΛΟΥΤΡΟΠΟΛΗΣ ΘΕΡΜΗΣ,προϋπολογισµού σαράντα χι-λιάδες ευρώ (40.000,00 €) µεΦ.Π.Α.

Στο διαγωνισµό για την υπο-βολή προσφορών γίνονταιδεκτοί αναγνωρισµένοι προ-µηθευτές του δηµοπρατού-µενος είδους άρθρα 7, 8 και18 του ΕΚΠΟΤΑ.Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείτην 06 /04 /2010, ηµέρα Τρί-τη, µε ώρα λήξης παραλαβήςτων προσφορών την 10.00π.µ.Εγγύηση συµµετοχής 5% επίτης συνολικής προϋπολογι-σθείσας δαπάνης χωρίς τοΦ.Π.Α., δηλαδή 1.739,13 € .Οι εγγυητικές επιστολέςσυµµετοχής δε γίνονται δε-κτές αν έχουν χρόνο ισχύοςµικρότερο των 210 (διακό-σιες δέκα) ηµερολογιακώνηµερών, από την ηµέρα δηµο-πράτησης (άρθρο 23 παρ. 2και 3 του Π.∆. 609/85 όπωςισχύει).Πληροφορίες για την διακή-ρυξη µπορούν να ζητήσουνοι ενδιαφερόµενοι από ταγραφεία του ∆ήµου Λουτρο-πόλεως Θερµής κατά τις ερ-γάσιµες ηµέρες και ώρες.Τηλ.: 22513-52608/52609/52601. Fax:22513-52619Ονοµατεπώνυµο αρµόδιουυπαλλήλου: ΤΣΟΥΠΗ ΚΑΣ-ΣΑΝ∆ΡΑ

Λουτρόπολη Θερµής,26/ 03/ 2010

Ο ∆ήµαρχοςΚΑΜΕΝΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσης ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ.Γραµµατείας 2310 99 5251)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείµε-νο «Αστικό ∆ίκαιο»

Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 185/9-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 25 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραµµατεία του παραπάνω

Τµήµατος. Πληροφορίες στοαντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 23-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών ΥπηρεσιώνΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ -

ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσης ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ.Γραµµατείας 2310 99 8120)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείµε-νο «Ηλεκτρονική Μικροσκο-πία και ∆οµικές ΙδιότητεςΣτερεών»

Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 200/15-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 25 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραµµατεία του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στο αντίστοιχοτηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 23-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών ΥπηρεσιώνΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ -

ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 148/1-3-2010 (τ. Γ΄)δηµοσιεύτηκε η αριθµ.10042/11-1-2010 απόφασητου Πρύτανη, µε την οποίαπροκηρύσσεται η παρακάτωθέση ∆ΕΠ του Πανεπιστηµί-ου Ιωαννίνων, ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ(Τηλ. Γραµµατ. 26510-07191και 07492)- Μία (1) θέση ∆ΕΠ του Το-µέα Μαθηµατικής Ανάλυσηςστη βαθµίδα του Λέκτορα, µε

γνωστικό αντικείµενο τη«Μαθηµατική Ανάλυση».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 5 - 5 - 2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα τυπικάπροσόντα να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας και όλατα αναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραµµατείατου Τµήµατος Μαθηµατικώντου Πανεπιστηµίου Ιωαννί-νων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-νονται στη Γραµµατεία τουΤµήµατος Μαθηµατικών στατηλέφωνα 26510-07191 και07492 (∆ιεύθυνση: Παν/ποληΙωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 5-3-2010Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 149/1-3-10 (τ. Γ΄)δηµοσιεύτηκε η αριθµ.10856/20-1-2010 απόφασητου Πρύτανη, µε την οποίαπροκηρύσσεται η παρακάτωθέση ∆ΕΠ του Πανεπιστηµί-ου Ιωαννίνων, ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ.Γραµµατ. 26510-07924 και07201)- Μία (1) θέση ∆ΕΠ του Χει-ρουργικού Τοµέα στη βαθµί-δα του Καθηγητή µε γνωστι-κό αντικείµενο «Χειρουργι-κή».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 2-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα τυπικάπροσόντα να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας και όλατα αναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραµµατείατου Τµήµατος Ιατρικής τουΠανεπιστηµίου Ιωαννίνων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-νονται στη Γραµµατεία τουΤµήµατος Ιατρικής στα τηλέ-φωνα 26510-07924 και 07201(∆ιεύθυνση: Παν/πολη Ιωαν-νίνων-451 10).

Ιωάννινα, 2-3-2010Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

18Μ. ΤΡΙΤΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΜΜ.. TTΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΜΜ.. ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΜΜ.. ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 3300 ..33 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθµ. 116/2010 απόφαση του ΜονοµελούςΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, αναγνωρίστηκε ως νόµιµη η σύ-σταση του σωµατείου µε την επωνυµία «Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεµόνων των µαθητών του Νηπιαγωγείου και του ∆η-µοτικού Σχολείου Ταξιαρχών Μυτιλήνης», µε έδρα τους Τα-ξιάρχες Μυτιλήνης και σκοπούς τους αναγραφόµενους στοκαταστατικό.

Μυτιλήνη 23-3-2010Ο Πληρεξούσιος ∆ικηγόρος

Χαράλαµπος Πέτσικος

ΣΣττοο υυψψηηλλόόττεερροο σσηημμεείίοοττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ττηηνν κκοορρυυφφήή

ττοουυ όόρροουυςς ΛΛεεππέέττυυμμννοοςς σστταα996688 μμέέττρραα,, σσττοο ββόόρρεειιοοττμμήήμμαα ττοουυ ννηησσιιοούύ,, σσκκααρρ--φφάάλλωωσσαανν ττοο ππεερραασσμμέέννοοΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο,, οοιι ΝΝααυυ--ττοοππρρόόσσκκοοπποοιι ττηηςς ΜΜήήθθυυ--μμννααςς.. Η ομάδα των προσκόπωντου 5ου Συστήματος Ναυ-τοπροσκόπων Μυτιλήνης,έφθασε μέχρι τον Άη Λιάστις βράχινες απολήξειςτου βουνού, εκεί όπου,σύμφωνα με το μύθο, ο ΑΑ--χχιιλλλλέέααςς έθαψε στη διάρ-κεια του Τρωικού Πολέμου,το φίλο του ΔΔιιοομμήήδδηη. Ενώτο βουνό όλο ονοματίστηκεχάρη στο ΛΛεεππέέττυυμμννοο, ήρωατου Τρωικού Πολέμου, συ-ζύγου της ΜΜήήθθυυμμννααςς, κό-ρης του ΜΜάάκκααρραα. Εκεί α-πλώσαν και το μεγάλο σύν-θημα για τα 100 χρόνια τηςιστορίας της ΠροσκοπικήςΚίνησης στην Ελλάδα.

Εν τω μεταξύ, μεγάλη επι-τυχία είχε το πασχαλιάτικοπαζάρι του 3ου Συστήμα-τος Ναυτοπροσκόπων Μυ-τιλήνης το περασμένοΣαββάτο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Τα μέλη τουΣυστήματος με επικεφα-λής τη δραστήρια ΕπιτροπήΚοινωνικής Συμπαράστα-σης, πούλησαν τις 100 λα-μπάδες που είχαν φτιάξει

τα Λυκόπουλα της Αγέληςτου Συστήματος.Τέλος, επιστρέφουν αύριοΜεγάλη Τρίτη από τη πα-σχαλιάτικη δράση τουςστην ορεινή Αρκαδία, τα

μέλη της Ομάδας των προ-σκόπων (παιδιών 11 έως14 ετών) του 2ου Συστή-ματος Προσκόπων Μυτι-λήνης.Στη διάρκεια της δράσηςτους, επισκέφθηκαν τηνΑρχαία Αγορά της Αθήνας,την Ακρόπολη και το Μου-σείο της, την Τρίπολη, τηΔημητσάνα ενώ περπάτη-σαν στις πεζοπορικές δια-δρομές του όρους Μαίνα-λου γνωρίζοντας μνημείατης περιοχής. Χθες περνώ-ντας από την Αθήνα καιπριν επιβιβασθούν στοπλοίο της γραμμής, επι-σκέφθηκαν τον πολυχώροPolymehanon.


Πορεία στη «Λεσβιγάλ» με πρωτοβουλία του τοπικούΠολιτιστικού - ΠεριβαλλοντικούΣυλλόγου

Για τα τυροκομικά απόβλητα στο Σκαλοχώρι

ΈΈνναανν ππρρωωττόόττυυπποο ττρρόόπποο νναα σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττηηνν ««ΏΏρρααττηηςς ΓΓηηςς»»,, εεππέέλλεεξξαανν τταα μμέέλληη κκααιι οοιι φφίίλλοοιι ττοουυ ΠΠοολλιιττιισσττιι--

κκοούύ -- ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΣΣκκααλλοοχχωωρρίίοουυ ««ΔΔρρυυςς»»πποουυ,, ττοοννίίζζοοννττααςς γγιιαα άάλλλληη μμιιαα φφοορράά ττοο ππρρόόββλληημμαα ττηηςς ππεε--ρριιοοχχήήςς ττοουυςς,, ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν πποορρεείίαα δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς ααππόόττοο ΣΣκκααλλοοχχώώρριι μμέέχχρριι ττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΞΞηηρρόόλλιιμμννηηςς,, όόπποουυ««λλεειιττοουυρργγοούύνν»»,, όόππωωςς ααννααφφέέρροουυνν χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά,, ττοο ττυυ--ρροοκκοομμεείίοο ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς ««ΛΛεεσσββιιγγάάλλ»»,, κκααθθώώςς κκααιι ηη ππααρραα--κκεείίμμεεννηη μμοοννάάδδαα εεππεεξξεερργγαασσίίααςς ααπποοββλλήήττωωνν ττυυρρόόγγααλλοουυ..Στην πορεία, που συγκέντρωσε τελικά περίπου 200 άτο-μα, συμμετείχαν μαθητές του Δημοτικού Σχολείου, τουΓυμνασίου και του Λυκείου της περιοχής, καθώς και πολ-λοί κάτοικοι του χωριού.Κρατώντας πανό και πλακάτ, οι συμμετέχοντες κατευθύν-θηκαν προς τη «Λεσβιγάλ», διαμαρτυρόμενοι για τη συνε-χιζόμενη ρύπανση των ποταμών της Κάτω Πέτρας και τουΒούλγαρη, από το τυρόγαλο και τα λοιπά απόβλητα τηςμονάδας, πρόβλημα για το οποίο ο σύλλογος έχει επανει-λημμένα κινητοποιηθεί. Μάλιστα οι μαθητές, φορώνταςμπλουζάκια που είχε τυπώσει ο ίδιος ο σύλλογος, σχημά-τισαν με τα σώματά τους, ένα τεράστιο SOS στην πλαγιάτης περιοχής. Η πορεία κατέληξε στη «Λεσβιγάλ», όπου και περικύκλω-σε συμβολικά το χώρο των μονάδων, με τους συμμετέχο-ντες να διαδηλώνουν για ακόμη μια φορά, την αντίθεσήτους στη ρύπανση του περιβάλλοντος, καθώς και στη μό-λυνση του υδροφόρου ορίζοντα και του εδάφους της πε-ριοχής, και να καταγγέλλουν -για πολλοστή φορά- «την α-παράδεκτη αδιαφορία των αρμόδιων κρατικών υπηρεσιώνκαι του Νομάρχη Λέσβου, ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή».«Περικυκλώσαμε συμβολικά και ειρηνικά τη μονάδα, ενώδεν υπήρξαν αντιδράσεις από την άλλη πλευρά. Στόχοςμας ήταν να ευαισθητοποιήσουμε και να δραστηριοποιή-σουμε τα παιδιά και τους άλλους κατοίκους της περιοχής,αφού η δραστηριότητα της μονάδας συνεχίζει να μολύνειτο ποτάμι, που είναι η τελευταία ελπίδα να αναγεννηθεί οΒούλγαρης», λέει το μέλος του Πολιτιστικού - Περιβαλλο-ντικού Συλλόγου «Δρυς», ΧΧρρήήσσττοοςς ΧΧααττζζηηλλίίααςς. «Συνεχί-ζουμε, εξάλλου, με αγωγές που κάνουμε συνέχεια. Στό-χος μας είναι ή να συμμορφωθούν οι υπεύθυνοι ή νακλείσουν τη μονάδα. Κάποιος πρέπει να επιβαρυνθεί τοκόστος λειτουργίας της μονάδας και αυτοί είναι οι τυρο-κόμοι, όχι οι παραγωγοί ή οι καταναλωτές».

ΒΒ.. ΧΧρρ..

Οι εθελόντριες αδελφέςτοποθέτησαν στα σούπερμάρκετ και τα σχολεία,«πασχαλινά καλάθια αγά-

πης», για την συγκέντρω-ση τροφίμων αλλά και νω-πών προϊόντων, κυρίωςκρεάτων, ειδικά τις ημέ-

ρες της Μεγάλης Εβδομά-δας και πριν από τη δια-νομή που θα γίνει στασπίτια των άπορων οικο-γενειών, παραμονές τουΠάσχα. Παρά την οικονομική κρί-ση, οι Λημνιοί έχουν καιαυτή τη χρονιά εκδηλώ-σει μεγάλο ενδιαφέρονκαι συνδράμουν στιςπροσπάθειες των εθελο-ντριών του ΕρυθρούΣταυρού.

Προσπάθεια…Για το ενδιαφέρον των

Λημνιών να ενισχύσουντις προσπάθειες των εθε-λοντριών, μίλησε στο«Ε», ο πρόεδρος του πα-ραρτήματος Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυ-ρού, ΘΘόόδδωωρροοςς ΜΜππααββέέααςς.«Είναι, είπε, μια προσφο-ρά της συνεχούς συμπα-ράστασης που δείχνει τοπαράρτημα του ΕλληνικούΕρυθρού Σταυρού σε άπο-ρες οικογένειες, με τη συ-νεργασία όλων των συ-μπολιτών μας, τους οποί-ους ως πρόεδρος του πα-

Ναυτοπρόσκοποι… στο βουνό

ΕΕρρώώττηησσηη γγιιαα ττηηνν αανναασσττοολλήή ττηηςςχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηςς ττωωνν ΚΚέέννττρρωωνν

ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς((ΚΚΠΠΕΕ)) σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα,, κκααττέέθθεεσσεε σσττοοΕΕυυρρωωκκοοιιννοοββοούύλλιιοο,, οο εευυρρωωββοουυλλεευυ--ττήήςς ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν,, ΜΜιι--χχάάλληηςς ΤΤρρεεμμόόπποουυλλοοςς,, θθέέμμαα πποουυ αα--φφοορράά άάμμεεσσαα κκααιι ττηη ΛΛέέσσββοο.. TToo ππρρόό--ββλληημμαα ααφφοορράά κκααιι ττηη ΛΛέέσσββοο,, ααφφοούύηη αανναασσττοολλήή χχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηςς ααννέέ--σσττεειιλλεε οουυσσιιαασσττιικκάά ττηη λλεειιττοουυρργγίίααττοουυ ΚΚέέννττρροουυ ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΕΕκκ--ππααίίδδεευυσσηηςς σσττοονν ΑΑσσώώμμααττοο..Ο κ. ΤΤρρεεμμόόπποουυλλοοςς ρώτησε, εκτόςάλλων, εάν η κωλυσιεργία της προ-κήρυξης για νέα χρηματοδότησητων ΚΠΕ, είναι συμβατή με τους κα-

νονισμούς των κοινοτικών χρημα-τοδοτήσεων και τις σχετικές υπο-χρεώσεις της Ελλάδας, καθώς καιεάν προτίθεται η Επιτροπή να χρη-ματοδοτήσει απευθείας προγράμ-ματα Αειφόρου Εκπαίδευσης στασχολεία Πρωτοβάθμιας και Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης της Ελλά-δας.Σύμφωνα με την Πολιτική Κίνησητων Οικολόγων Πράσινων Λέσβου,το θέμα που έθιξε ο κ. Τρεμόπου-λος, αφορά άμεσα και τον τόπο μαςκαι ιδιαίτερα τους δήμους Αγιάσουκαι Ευεργέτουλα, αφού και το ΚΠΕΑσωμάτου έχει αναστείλει τα πο-λυήμερα προγράμματα που είχε

προγραμματίσει έως και τον Ιούνιο,ενώ ανάλογα προβλήματα εμφανί-ζονται και στα προγράμματα εκτόςνομού, στα οποία είχε προγραμμα-τιστεί να συμμετέχουν μαθητές απότη Λέσβο και τη Λήμνο.«Το ΚΠΕ Ασωμάτου, μπορεί να παί-ξει έναν ιδιαίτερα αναπτυξιακό ρό-λο για τις αγροτικές και ημιορεινέςαυτές περιοχές της Λέσβου, ανα-δεικνύοντας το φυσικό περιβάλλοντης περιοχής και προσφέροντας οι-κονομικές ανέσεις στην ακριτικήΛέσβο, σε μια περίοδο δύσκοληςοικονομικής κρίσης», αναφέρουνχαρακτηριστικά οι Οικολόγοι Πρά-σινοι στην ανακοίνωσή τους.

Τρεμόπουλος προς Ευρωκοινοβούλιο

Θα χρηματοδοτηθούν τα Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης;

Σε 120 άπορες οικογένειες της Λήμνου

Πασχαλινά καλάθια αγάπηςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΤΤοο γγιιοορρττιιννόό ττρρααππέέζζιι σσεε 112200 άάπποορρεεςς οοιικκοογγέέννεειιεεςςττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, θθαα ππρροοσσφφέέρροουυνν κκααιι φφέέττοοςς οοιι εεθθεελλόό--ννττρριιεεςς ττοουυ ππααρρααρρττήήμμααττοοςς ΛΛήήμμννοουυ ττοουυ ΕΕλλλληηννιικκοούύ

ΕΕρρυυθθρροούύ ΣΣττααυυρροούύ.. ΓΓιιαα όόγγδδοοηη σσυυννεεχχήή χχρροοννιιάά,, σσττήήθθηη--κκαανν ππρριινν ααππόό δδύύοο ππεερρίίπποουυ εεββδδοομμάάδδεεςς,, μμεεγγάάλλαα κκιιββώώ--ττιιαα,, όόπποουυ οοιι εεθθεελλόόννττρριιεεςς σσυυγγκκεεννττρρώώννοουυνν ττρρόόφφιιμμαα,,δδηημμιιοουυρργγώώννττααςς τταα ««ππαασσχχααλλιιννάά κκααλλάάθθιιαα ττηηςς ααγγάά--ππηηςς»»,, εεννώώ κκααιι φφέέττοοςς ήήτταανν σσηημμααννττιικκήή ηη σσυυννδδρροομμήήττηηςς ΣΣττρρααττιιωωττιικκήήςς ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααιι ττηηςς ΑΑεερροοπποο--ρρίίααςς..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

20Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010OIKONOMIA

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σττηηνν ππρροοββοολλήή ττοουυ εεμμπποορριικκοούύκκόόσσμμοουυ,, ααλλλλάά κκααιι σσεε γγεεννιικκόό--ττεερρηη ππρροοββοολλήή ττηηςς ππααρρααγγωωγγιι--

κκήήςς δδυυννααμμιικκόόττηηττααςς ττηηςς ππεερριιοοχχήήςςττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς κκααιι όόχχιι μμόόννοο,, σσττοο--χχεεύύεειι ηη 1133ηη ΈΈκκθθεεσσηη ΕΕμμπποορριικκήήςςκκααιι ΠΠααρρααγγωωγγιικκήήςς ΦΦυυσσιιοογγννωωμμίίααςςΝΝοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,, πποουυ γγιιαα ππρρώώττηηφφοορράά φφέέττοοςς θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηη--θθεείί ααππόό ττιιςς 55 έέωωςς ττιιςς 1100 ΜΜααΐΐοουυ,,σσττοο γγήήππεεδδοο ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΚΚααλλλλοο--ννήήςς..Αυτό τονίστηκε, σε κοινή συνέ-ντευξη τύπου, που χθες το μεση-μέρι παραχώρησαν, στην αίθου-σα του Δημοτικού ΣυμβουλίουΚαλλονής, ο Δήμαρχος Καλλο-νής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦααννααρρεεδδέέλλλληηςς, οΠρόεδρος του Εμπορικού Συλ-λόγου, ΧΧρρήήσσττοοςς ΓΓώώγγοοςς, και ο τα-μίας και μέλος της Εθνικής Συ-νομοσπονδίας Ελληνικού Εμπο-ρίου (ΕΣΕΕ), ΓΓιιώώρργγοοςς ΧΧρρυυσσίίδδηηςς.Αναφέροντας πως πάντα, στόχοςκαι επιδίωξη του ΕμπορικούΣυλλόγου Καλλονής, ήταν ναπραγματοποιηθεί η έκθεση στηνπεριοχή του, ο κ. Γώγος τόνισε τησημασία που έχει η φετινή διορ-γάνωση για τη στήριξη και τηνπροβολή των εμπορικών επιχει-ρήσεων και των παραγωγών τηςΚαλλονής, και κάλεσε τον εμπο-ρικό κόσμο να συμμετέχει στηνέκθεση και τους καταναλωτές νατην επισκεφτούν.Αντίστοιχα, ο κ. Χρυσίδης, απα-ντώντας σε ερώτηση σχετικά μετις προσδοκίες για επιτυχή διορ-γάνωση της φετινής έκθεσης μέ-σα στη δύσκολη οικονομικά συ-

γκυρία που αυτή θα πραγματο-ποιηθεί, τόνισε πως στόχος τωνδιοργανωτών είναι να συμμετέχειόσο δυνατόν μεγαλύτερο κομμά-τι του εμπορικού κόσμου της πε-ριοχής.

Πενθήμερο προσφορών«Θέλουμε να δείξουμε τη δύνα-μη της αγοράς μας, η οποία στα-διακά ακολουθεί ανοδική πο-ρεία, αλλά και τη γενικότερη δυ-ναμικότητά μας, που δείχνει τηνανάπτυξη της πόλης μας. Ήδη,τουλάχιστον 15 δυνατές επιχει-ρήσεις της Καλλονής, έχουν δη-λώσει συμμετοχή, ενώ στοχεύ-ουμε και στην ανάλογη ανταπό-κριση και από το υπόλοιπο μέ-ρος του νησιού», ανέφερε ο κ.Χρυσίδης. Συμπλήρωσε, μάλιστα, αναφε-ρόμενος στα κίνητρα για τους ε-πισκέπτες, ότι τις μέρες της έκ-θεσης, θα υπάρχει πενθήμεροπροσφορών σε όλη την αγορά

της Καλλονής, ώστε οι τελευταί-οι να μπορούν να κάνουν τις α-γορές τους σε συμφέρουσες τι-μές, ενώ οι ίδιοι θα μπορούν ναενημερώνονται παράλληλα απότους εκθέτες, για τις προσφορέςπου θα ισχύουν.

«Βασικό μας μέλημα είναι η α-ναστροφή του αρνητικού κλίμα-τος που υπάρχει στην αγορά, οβομβαρδισμός από οικονομικέςδυσκολίες, που εμείς θέλουμενα μετατρέψουμε σε ευκολία.Θα προσπαθήσουμε να στηρί-ξουμε την έκθεση, ώστε να έχειεπιτυχία και να πραγματοποιη-θεί στην περιοχή μας και τουχρόνου».

Πληθώρα προϊόντωνΕκτός από τον εμπορικό κόσμο,στην έκθεση θα συμμετέχουν, ε-πιπλέον, οι παραγωγοί της Καλ-λονής, καθώς και οι γυναικείοισυνεταιρισμοί και οι διάφοροιπολιτιστικοί σύλλογοι της περιο-χής. Έτσι, τα προϊόντα που θαμπορούν να βρουν οι επισκέ-πτες, θα κυμαίνονται από είδη ε-μπορίου μέχρι ελαιόλαδο, προϊ-όντα αγροτικών και γυναικείωνσυνεταιρισμών, αλλά και υπηρε-

σίες.Ευχαριστώντας τον ΕμπορικόΣύλλογο για την πρωτοβουλίατου, ο Δήμαρχος Καλλονής, Δη-μήτρης Φαναραδέλλης, τόνισεπως η πραγματοποίηση φέτοςτης Εμπορικής Έκθεσης στηνπεριοχή τους, αποτελεί μια με-γάλη επιτυχία. «Προάγει σε με-γάλο βαθμό τον τόπο μας και θαπρέπει όσοι δραστηριοποιού-νται στην Καλλονή, να συμμετέ-χουν, ώστε να δείξουμε το δυ-ναμικό μας. Με χαρά ακούω ότιπολλοί είναι αυτοί που έχουν ή-δη δηλώσει συμμετοχή, ενώ ζη-τάμε κι άλλους. Η Καλλονή είναιτο δεύτερο εμπορικό κέντρο τηςΛέσβου και θα πρέπει να δεί-ξουμε τη δυναμικότητά μας. Ο ε-μπορικός κόσμος θα πρέπει ναπροβάλλει την προσπάθειά του,να μετατρέψει μια κρίση που υ-πάρχει, σε ευκαιρία».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πρροοσσωωππιικκοούύςς λλόόγγοουυςς εεππιικκααλλέέσσττηηκκεε οοεεππιικκεεφφααλλήήςς ττηηςς ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήήςς ΕΕππιι--

ττρροοππήήςς ΕΕλλέέγγχχοουυ ΤΤρροοφφίίμμωωνν ((ΣΣΕΕΕΕΤΤ)) ΗΗλλίίααςςΚΚοουυρρττζζήήςς,, γγιιαα ττηηνν ππααρρααίίττηησσήή ττοουυ,, ττηηννοοπποοίίαα κκααιι υυππέέββααλλεε σσττοο ΝΝοομμάάρρχχηη.. ΟΟ ίί--δδιιοοςς εεππιιφφυυλλάάχχθθηηκκεε νναα εεξξηηγγήήσσεειι ααννααλλυυ--ττιικκάά ττιι ττοονν οοδδήήγγηησσεε σσεε ππααρρααίίττηησσηη,, σσττηηννππρρώώττηη μμεεττάά ττοο ΠΠάάσσχχαα σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττηηςςΕΕππιιττρροοππήήςς,, αανν ττοουυ δδοοθθεείί ττέέττοοιιαα εευυκκααιι--ρρίίαα.. Ο για έξι χρόνια Πρόεδρος της ΣΕΕΤ,φέρεται να έχει δηλώσει στο φιλικό τουπεριβάλλον ότι αποχωρεί όταν αισθανθεί

πως είναι διακοσμητικό στοιχείο. Απ’την άλλη, παράγοντας της Νομαρχίαςσχολίασε ότι «δεν είναι η πρώτη φοράπου παραιτείται ο Ηλίας Κουρτζής. ΚάθεΠάσχα, χρόνια τώρα, επαναλαμβάνεταιτο ίδιο σκηνικό». «Δεν υπάρχει -ανέφερε χθες ο αρμόδιοςΑντινομάρχης ΧΧάάρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςς μιλώνταςστο «Ε»- απολύτως κανένα πρόβλημαστη λειτουργία της ΣΕΕΤ και στη διεξα-γωγή ελέγχων, που μάλιστα, όπως συμ-βαίνει πάντα σε περιόδους ειδικού κατα-ναλωτικού ενδιαφέροντος σαν τις γιορ-τές, αυξάνονται». Με την υποβολή της παραίτησης του κ.

Κουρτζή, ανέλαβε ο ΣΣττρρααττήήςς ΑΑρρώώννηηςς ενώμετά το Πάσχα και στην πρώτη συνε-δρίαση της ΣΕΕΤ, θα εξεταστεί το θέματης παραίτησης του κ. Κουρτζή.

Διακοσμητικός ρόλος;«Στην παραίτησή μου -ανέφερε ο κ.Κουρτζής- επικαλέστηκα προσωπικούςλόγους, τους οποίους ελπίζω να μουδοθεί η ευκαιρία να διευκρινίσω μετά τιςγιορτές, στην συνεδρίαση της ΣΕΕΤ, αντεθεί θέμα για την παραίτησή μου, πα-ρόντος και του κ. Νομάρχη».Αν και ο ίδιος δεν θέλησε να αναφέρειτίποτε περισσότερο, εκφράστηκε από

φιλικό του πρόσωπο, η εκτίμηση πως«αποχωρεί όταν αισθανθεί ότι έχει ρόλοδιακοσμητικού στοιχείου». Αν ισχύει μια τέτοια εντύπωση, τότε ηπαραίτηση του Προέδρου της ΣΕΕΤ α-φορά άμεσα την ίδια τη λειτουργία τηςΕπιτροπής, με ό,τι θα μπορούσε αυτό νασυνεπάγεται.Απ’ την άλλη όμως, υπήρξαν και φωνέςπου σχολίασαν με ειρωνικό τρόπο την ί-δια παραίτηση, λέγοντας ότι «πλέον εί-ναι σύνηθες, μαζί με την άδειά του γιατο Πάσχα, όπου φεύγει εκτός Λέσβου, οΠρόεδρος της ΣΕΕΤ να υποβάλει και μίαπαραίτηση κάθε φορά».

13η Έκθεση Εμπορικής και Παραγωγικής Φυσιογνωμίας στη Σκάλα Καλλονής

Στόχος η μετατροπή της «κρίσης» σε ευκαιρία

Άλλη μια παραίτηση του Ηλία Κουρτζή απ’ τη ΣΕΕΤ, που συνεχίζει κανονικά τους ελέγχους υπό το Στρατή Αρώνη

Θα εξετασθεί… μετά το Πάσχα!

Ξεεκκίίννηησσεε,, ααππόό χχθθεεςς,, ττοο εεοορρτταασσττιικκόό ωωρράάρριιοο λλεειι--ττοουυρργγίίααςς ττωωνν εεμμπποορριικκώώνν κκαατταασσττηημμάάττωωνν ττηηςς

ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ττοο οοπποοίίοο κκααιι θθαα δδιιααρρκκέέσσεειι μμέέχχρριι κκααιιττοο ΜΜεεγγάάλλοο ΣΣάάββββααττοο 33 ΑΑππρριιλλίίοουυ..Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε ο Ε-μπορικός Σύλλογος Καλλονής, τα καταστήματατης περιοχής θα λειτουργήσουν σήμερα, αύριοΜεγάλη Τετάρτη και μεθαύριο Μεγάλη Πέμπτη,συνεχόμενα από τις 8.30 το πρωί έως τις 9 τοβράδυ. Τη Μεγάλη Παρασκευή θα παραμείνουνανοιχτά από τις 12 το μεσημέρι έως τις 8.30 τοβράδυ, ενώ το Μεγάλο Σάββατο θα λειτουργή-σουν από τις 8.30 το πρωί έως τις 5 το απόγευ-

μα. Κλειστά θα παραμείνουν τα καταστήματα τηςπεριοχής, την Κυριακή του Πάσχα και τη Λα-μπροδευτέρα, καθώς και τη Λαμπροπαρασκευή9 Απριλίου, οπότε και είναι η τοπική γιορτή τηςΖωοδόχου Πηγής.Ο Εμπορικός Σύλλογος καλεί τα μέλη του, νατηρήσουν το εορταστικό ωράριο, ώστε οι κατα-ναλωτές να γνωρίζουν πώς λειτουργεί η αγοράτης περιοχής. Σημειώνεται τέλος, ότι από τις 29 Απριλίου, ξε-κινά το θερινό ωράριο των καταστημάτων το ο-ποίο και θα διαρκέσει μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου.

Ανακοίνωση του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής

Εορταστικό ωράριο καταστημάτων

Την αναστροφή του αρνητικού κλίματος της αγοράς, έχουν θέσει ως στόχο τους, οι διοργανωτές της 13ης Εμπορικής Έκθεσης, που για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί στη Σκάλα Καλλονής. Η φωτογραφία από τη χθεσινή συνέντευξη τύπου, στην αίθουσα

του Δημοτικού Συμβουλίου Καλλονής

21Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 OIKONOMIA

Για όσους δεν γνωρίζουντις εξελίξεις στον τομέατου ελαιολάδου, οι δύοπαραπάνω ειδήσεις ίσωςνα μοιάζουν ασύνδετεςμεταξύ τους, όμως ηπραγματικότητα είναι δια-φορετική.Από τα όσα είπε ο κ. Δρά-κος, σημαίνει ότι τα ελαιο-τριβεία δεν θα μπορούνπλέον να ρίχνουν σε λάκ-κους με ασβέστη, το κα-τσίγαρο, για να τον εξου-δετερώσουν και στην συ-νέχεια να τον διαθέτουνστα ποτάμια. Συνολικά ηάποψη που επικρατεί στοΥπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης, είναι ότι θα πρέ-πει να απαγορευτεί γενικάη απόρριψη του κατσίγα-ρου στα ποτάμια, τα ρέμα-τα και τη θάλασσα. Για ναγίνει αυτό, ή θα πρέπει ταελαιοτριβεία να αναπτύ-ξουν μεθόδους επεξεργα-σίας του κατσίγαρου (τέ-τοιες μέθοδοι έχουν ανα-πτυχθεί αρκετές) ή θαπρέπει να μετατραπούν σεδιφασικά, τα οποία δενπαράγουν κατσίγαρο.Εδώ και αρκετά χρόνια, γί-

νεται προσπάθεια να πε-ράσει και στην Ελλάδα ένανέο πλαίσιο λειτουργίαςτων ελαιοτριβείων, το ο-ποίο προωθεί τη λειτουρ-γία τους σε δύο φάσεις.Μια τεχνολογία, που θεω-ρείται μια γενιά μπροστάαπό την σημερινή τεχνο-λογία των τριφασικών ε-λαιοτριβείων.

Διφασικάκαι τριφασικάελαιοτριβεία

Στα τριφασικά ελαιοτρι-βεία, στην πρώτη φάση,γίνεται η μάλαξη του καρ-πού, στη δεύτερη φάσηγίνεται διαχωρισμός υ-γρών και στερεών στοιχεί-ων της άλεσης, και στηντρίτη φάση γίνεται διαχω-ρισμός του ελαιολάδου μετο νερό.Στα διφασικά ελαιοτρι-βεία, καταργείται η τρίτηφάση και γίνεται άμεσοςδιαχωρισμός του ελαιολά-δου από την ελαιόμαζα, ε-νώ το νερό παραμένει σεαυτή. Αυτό σημαίνει ότιπαράγεται πυρήνα με πολύυψηλή υγρασία, που ονο-

μάζεται πούλπα και η ο-ποία οδηγείται σε περαιτέ-ρω επεξεργασία σε μονά-δες ρεπάσο. Η τεχνολογίατων ρεπάσο εφαρμόζεταιεδώ και αρκετά χρόνιαστην Ισπανία, ενώ ανα-πτύσσεται και στην Ιταλία.Τη μετατροπή όλων των ε-λαιοτριβείων σε διφασικά,στηρίζει πολιτικά η Ευρω-παϊκή Ένωση, ενώ σε αυτήτην κατεύθυνση κινείταικαι το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης.Τα δύο πα-ραπάνω στοιχεία (η ανα-κοίνωση του κ. Δράκου καιη αναμενόμενη θέση τηςΔιεπαγγγελματικής) κά-νουν σαφές ότι πολύ σύ-ντομα το Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης θα πάρειξεκάθαρη θέση για το θέ-μα και μάλιστα θα δρομο-λογήσει και σχετικές νο-μοθετικές πρωτοβουλίες.

Η διαχείρισητων αποβλήτων

Το τελικό αποτέλεσμα ό-

λων των παραπάνω εξελί-ξεων, θα είναι να βάλουνεπί τάπητος, με πολύ πιοπιεστικό τρόπο από το πα-ρελθόν, το ζήτημα της δια-χείρισης των αποβλήτωντων ελαιοτριβείων σε όλητη χώρα. Στην ίδια κατεύ-θυνση κινείται και η Νο-μαρχία Λέσβου, παρά τοότι δεν έχει προβεί σε επί-σημες ανακοινώσεις. Τοπερασμένο φθινόπωρο,για πρώτη φορά, τα ελαιο-τριβεία της Λέσβου υπο-χρεώθηκαν να πάρουν κά-ποια στοιχειώδη μέτρα γιατην προσαρμογή τους στουφιστάμενο νομικό πλαί-σιο.Μέχρι τώρα οι ελαιοτρι-βείς της Λέσβου, εθιμικώδικαίω, έπαιρναν προσω-ρινή άδεια λειτουργίας μετην υπογραφή του εκάστο-τε Νομάρχη.Το φετινό χει-μώνα, αυτό σταμάτησε. Κιείναι βέβαιο ότι το φθινό-πωρο, πολλά πράγματα θαπρέπει να αλλάξουν στα ε-

λαιοτριβεία της Λέσβου κιόλης της χώρας.Οι τεχνολογικές εφαρμο-γές που έχουν αναπτυχθείγια τη διαχείριση των απο-βλήτων των ελαιοτριβείων,είναι πολλές. Άλλες απευ-θύνονται μόνο σε διφασι-κά ελαιοτριβεία και άλλεςτόσο σε διφασικά όσο καισε τριφασικά. Ορισμένεςαπό αυτές, έχουν τη δυνα-τότητα να λειτουργήσουνπροσθετικά στην τεχνολο-γία ρεπάσο.Τα κρίσιμα ζη-τήματα είναι:- Το πάγιο κόστος της ε-πένδυσης- Το κόστος λειτουργίας- Η αποτελεσματικότηταστην προστασία του περι-βάλλοντοςΟ προσανατολισμός τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης καιτης κυβέρνησης προς τηντεχνολογία ρεπάσο, είναιένα κρίσιμο στοιχείο, πουκανείς δεν μπορεί να α-γνοήσει.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Τροποποίηση ελαιοκομικού μητρώου

ΜΜε απόφαση της ΥπουργούΑγροτικής Ανάπτυξης, οι

ελαιοπαραγωγοί που επιθυ-μούν να τροποποιήσουν το ε-λαιοκομικό τους μητρώο ή ναυποβάλλουν για πρώτη φοράαίτημα νέας εγγραφής, μπο-ρούν να απευθύνονται στογραφείο 14 της Υπηρεσίας(Καραντώνη 2) για να κατα-θέσουν τη σχετική αίτηση. Για περισσότερες πληροφο-ρίες καθώς και για τα απαι-τούμενα κατά περίπτωση δι-καιολογητικά, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να τηλεφω-νούν στο τηλέφωνο 2251046674.

Παράταση υποβολής αιτήσεων μεταβίβασης δικαιωμάτων

ΜΜέχρι τη Δευτέρα 17Μαΐου, θα μπορούν οι

ενδιαφερόμενοι παραγωγοίνα υποβάλλουν αιτήσεις γιαμεταβίβαση δικαιωμάτων ε-νιαίας ενίσχυσης 2010, αντίτης 2ας Απριλίου. Η αίτηση υποβάλλεται ιδιο-χείρως ή με συστημένη επι-στολή στην κεντρική υπηρε-σία του ΟΠΕΚΕΠΕ, στην τα-χυδρομική διεύθυνση, Αχαρ-νών 241, Τ.Κ. 10446 Αθήνα,για την αρμόδια Διεύθυνσητου ΟΠΕΚΕΠΕ ή στις Περι-φερειακές Διευθύνσεις τουΟΠΕΚΕΠΕ. Σύμφωνα με τονσχετικό κοινοτικό κανονι-σμό, τα δικαιώματα ενιαίαςενίσχυσης θα αναπροσαρμο-στούν για το 2010. Αυτό θαέχει ως αποτέλεσμα την τρο-ποποίηση της μοναδιαίας α-ξίας των δικαιωμάτων. Μετην έναρξη υποβολής ενιαί-ας αίτησης έτους 2010, θαενημερωθούν οι παραγωγοίγια τα αναπροσαρμοσμέναδικαιώματα που κατέχουν ώ-στε να προβούν σε μεταβι-βάσεις για το 2010.

Αναμένονται νομοθετικές παρεμβάσεις στη λειτουργία των ελαιοτριβείων

Όλα οδηγούν στο ρεπάσοτoυ NIKOY MANABH

ΤΤηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΔΔεευυττέέρραα,, σσττοο ΝΝοομμααρρχχιιαακκόό ΣΣυυμμ--ββοούύλλιιοο ττηηςς ΜΜεεσσσσηηννίίααςς,, οο ΝΝοομμάάρρχχηηςς ΔΔηημμήήττρρηηςςΔΔρράάκκοοςς αανναακκοοίίννωωσσεε όόττιι σσύύννττοομμαα θθαα ααππααγγοορρεευυττεείί

ααππόό ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ηη δδιιάάθθεεσσηηττοουυ κκααττσσίίγγααρροουυ ααππόό ττρριιφφαασσιικκάά εελλααιιοοττρριιββεείίαα σσεε πποοττάά--μμιιαα κκααιι ρρέέμμαατταα.. ΜΜάάλλιισστταα ττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη ααυυττήή ττηηνν έέ--κκααννεε μμεε μμεεγγάάλληη ιικκααννοοπποοίίηησσηη δδιιόόττιι ππιισσττεεύύεειι όόττιι ττοο ΥΥ--πποουυρργγεείίοο υυιιοοθθεεττεείί όόσσαα ήήδδηη ιισσχχύύοουυνν σσττηη ΜΜεεσσσσηηννίίαα..ΑΑυυττάά έέγγρρααφφεε σσττηη ««ΦΦωωννήή»» ττηηςς ΜΜεεσσσσηηννίίααςς,, οο έέγγκκυυρροοςςααγγρροοττιικκόόςς σσυυννττάάκκττηηςς ΚΚώώσσττααςς ΚΚοοννττοοθθααννάάσσηηςς.. ΤΤηηνν ππεε--ρραασσμμέέννηη ΠΠααρραασσκκεευυήή,, σσττοο ππεερριιθθώώρριιοο ττηηςς ηημμεερρίίδδααςςπποουυ δδιιοορργγάάννωωσσεε ηη ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,, γγιιαα ττηηνν ααξξιιοοπποοίίηησσηηττωωνν 22,,33 εεκκααττοομμμμυυρρίίωωνν εευυρρώώ πποουυ έέλλααββεε ααππόό ττηηνν ππαα--ρραακκρράάττηησσηη ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν υυππέέρρ εελλααιιοουυρργγιικκώώνν φφοο--ρρέέωωνν,, ττοο μμέέλλοοςς ττοουυ ΔΔ..ΣΣ.. ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,, ΔΔηημμήήττρρηηςςΠΠααννααγγιιωωττέέλλλληηςς,, μμααςς εείίππεε κκάάττιι αακκόόμμηη ππιιοο σσηημμααννττιικκόό..ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, οο κκ.. ΠΠααννααγγιιωωττέέλλλληηςς μμααςς εείίππεε όόττιι σσττιιςς2211 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, ηη ΕΕθθννιικκήή ΔΔιιεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή ΟΟρργγάάννωωσσηη ΕΕ--λλααιιοολλάάδδοουυ κκααιι ΕΕλλιιάάςς,, θθαα αανναακκοοιιννώώσσεειι όόττιι ττάάσσσσεεττααιι υυ--ππέέρρ ττηηςς μμεεττααττρροοππήήςς όόλλωωνν ττωωνν εελλααιιοοττρριιββεείίωωνν σσεε δδιι--φφαασσιικκάά..

Πολύ θερμή ήταν και η α-νταπόκριση του κόσμου,αφού η αίθουσα του Δη-μοτικού Θεάτρου ήταν α-σφυκτικά γεμάτη. Μάλι-στα, ήταν πολλοί κι αυτοίπου παρέμειναν όρθιοι σεόλη τη διάρκεια της συ-ναυλίας, αφού η προσέ-λευση του κοινού είχε υ-περβεί τα 500 άτομα, που

είναι και η χωρητικότητατου θεάτρου.Το τελικό αποτέλεσματούς αποζημίωσε, αφούαποτέλεσε ίσως την αρ-τιότερη διοργάνωση τωντελευταίων ετών, μιαπραγματική προετοιμα-σία για τη Μεγάλη Εβδο-μάδα μέσα από τους ύ-μνους των Παθών, ψαλ-

μένους από τη χορωδία«Αγία Σιών» και υπό τηδιεύθυνση του ΠΠααννααγγιιώώ--ττηη ΤΤσσαακκίίρρηη -που είχε καιτη γενική επιμέλεια τηςεκδήλωσης- τους οποί-ους συνόδευαν ο ΔΔηημμήή--ττρριιοοςς ΒΒαασσίίλλααςς στο βιολίκαι ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΧΧααττζζηη--γγεεωωρργγίίοουυ στο συνθεσάι-ζερ. Το κατανυκτικό ηχη-τικό κομμάτι συμπλήρω-νε η προβολή 200 περί-που εικόνων, που περι-λάμβαναν έργα τέχνηςσχετικά με το ΜυστικόΔείπνο, το φιλί του ΙΙοούύ--δδαα, τη Σταύρωση, την Α-ποκαθήλωση και την Ανά-σταση και έδιναν στηνεκδήλωση την επιβλητι-κότητα που της άρμοζε.«Ετούτες εδώ τις μέρες,είναι δύσκολο να μιλάςγια το Χριστό και τις α-ξίες του Χριστιανισμού.Όσοι προσπαθούμε νατις δείξουμε, γινόμαστεγραφικοί. Θα πρέπει, ό-μως, να θυμόμαστε ότι κιαυτοί που κάποτε φιλού-σαν Θερμοπύλες, φαινό-ντουσαν γραφικοί, αλλάτους έγραψε η Ιστορία»,ανέφερε ο κ. Τσακίρης,καλωσορίζοντας το κοινόκαι ανοίγοντας τη συναυ-λία.

Δέκα χρόνια ζωής της χορωδίας

Αξίζει να σημειωθεί ότιφέτος η χορωδία Λέσβου«Αγία Σιών» έκλεισε 10χρόνια ζωής, ενώ η πρώ-τη εκδήλωση στην οποίασυμμετείχε κατά τη δημι-ουργία της το 1999, αφο-ρούσε και πάλι τα πάθητου Χριστού και είχεπραγματοποιηθεί ΜεγάληΤετάρτη. Από τότε, η προ-σπάθεια των μελών τηςσυνεχίζεται, βασισμένηστην αγάπη και την πίστησε αυτό που κάνει. «Κάποια από τα μέλη της

χορωδίας, ήταν τότε 10χρονών και σήμερα έχουνεξελιχθεί σε εξέχοντεςψάλτες της πόλης τηςΜυτιλήνης. Είναι έργοδύσκολο, αλλά θα συνε-χίσουμε να μοχθούμε, α-φού ο μόχθος και η κού-ραση γεννούν την ελπί-δα», τόνισε ο κ. Τσακί-ρης.Τα σχόλια που απέσπασεη προσπάθεια των διορ-γανωτών, ήταν τα καλύτε-ρα, καθώς το κοινό τηςΜυτιλήνης παρακολού-θησε ένα πολύ δεμένοκαι πρωτότυπο αποτέλε-σμα, αφού η συνοδείαοργάνων ή ποίησης δενείναι κάτι συνηθισμένογια τις ψαλμωδίες. «Θέλαμε να κάνουμε τηνεκδήλωση πιο πρωτοπο-ριακή. Την εμπλουτίσαμεμε κείμενα του Γιάννη Ρί-τσου και του Οδυσσέα Ε-λύτη, ώστε να δείξουμεπως τα χρόνια μπορεί ναπερνούν, αλλά το συναί-σθημα, η έννοια και τομήνυμα της αγάπης, πα-ραμένει το ίδιο. Επιπλέ-ον, με τη βοήθεια τουΣΣττααμμάάττηη ΓΓιιααννννάάκκηη, βρή-καμε όλη την εικονογρα-φία των Παθών από το

διαδίκτυο και την προβά-λαμε. Θέλαμε να δείξου-με ότι η τέχνη μπορεί νααποδοθεί χθες και σήμε-ρα, ότι όλα έχουν μια συ-νέχεια», εξήγησε στο«Ε» η υπεύθυνη της «Η-λιαχτίδας», ΆΆνννναα ΤΤσσίίκκνναα.

Πρώτη φορά για την «Ηλιαχτίδα»

Αξίζει να σημειωθεί πωςήταν η πρώτη φορά που η«Ηλιαχτίδα» συμμετείχεσε πασχαλινή εκδήλωση,στην οποία μάλιστα συ-νεισέφερε και οικονομι-κά, παρά τις δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει. Εξάλ-λου, όλα τα μέλη της συ-νέβαλαν στη διοργάνωση,ενώ πολλά από αυτά πα-ραβρέθηκαν και στη συ-ναυλία, μαζί με τις οικο-γένειές τους.«Υπάρχουν καθημερινέςσταυρώσεις, αλλά και πά-ντα υπάρχει και η ελπίδαγια μια προσδοκώμενηανάσταση. Γι’ αυτό συμ-μετείχε και η “Ηλιαχτί-δα” στην Πασχαλινή Συ-ναυλία, γιατί θέλουμε ναπεράσουμε αυτό το μή-νυμα της ελπίδας. Πάνταελπίζουμε μόνο εφόσονμπορούμε να αγαπάμε,

χωρίς αγάπη δεν γίνεταιτίποτα. Δεν βάλαμε είσο-δο, γιατί θέλαμε να έρθειο κόσμος και να μπει στονόημα της Μεγάλης Ε-βδομάδας. Για όσους έ-χουν το πρόβλημα, είναι,άλλωστε, ένας ανήφοροςζωής, οι ίδιοι και οι οι-κογένειές τους σταυρώ-νονται καθημερινά. Τομήνυμά μας είναι πως ε-φόσον είμαστε όλοι μαζίκαι μπορούμε να αγαπά-με, κάποια ανάσταση θαφωτίσει κάποια στιγμήτον ουρανό όλων μας». Στο πλαίσιο των ημερώντου Πάσχα, τα μέλη της«Ηλιαχτίδας» έχουν φι-λοτεχνήσει, επιπλέον κα-λαίσθητες χειροποίητεςλαμπάδες, οι οποίες εί-ναι στολισμένες με λου-λούδια ή άλλα αντικείμε-να και τοποθετημένες σεοικολογικό κουτί απόμπαμπού. Μάλιστα φέ-τος, προκειμένου να εί-ναι πιο προσιτές οι λα-μπάδες στους Μυτιληνι-ούς που θέλουν να κά-νουν ένα δώρο προς τααγαπημένα τους πρόσω-πα, η «Ηλιαχτίδα» τιςδιαθέτει στην τιμή προ-σφορά των 3 ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΚΚλλεειισσττόόςς θθαα ππααρρααμμεείίννεειι οο κκιιννηημμααττοογγρράάφφοοςς ««ΣΣιιννέέΑΑρρίίωωνν»» ααππόό ττηη ΜΜεεγγάάλληη ΠΠέέμμππττηη έέωωςς κκααιι ττηηννΚΚυυρριιαακκήή ττοουυ ΠΠάάσσχχαα,, κκααιι θθαα ααννοοίίξξεειι κκααιι ππάάλλιι ττιιςςππόόρρττεεςς ττοουυ ααππόό ττηη ΛΛααμμππρροοδδεευυττέέρραα,, μμεε ννέέεεςςττααιιννίίεεςς..

Τετάρτη 31 Μαρτίουσσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΠασχαλινή συναυλία: Ρεσιτάλ για δύο πιάνα με τιςΙωάννα Αβραάμ και Μάγδα Νικολαΐδου

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

έέωωςς ΜΜεεγγάάλληη ΤΤεεττάάρρττηη 3311 ΜΜααρρττίίοουυ«Η αγορά», του Αλεχάντρο Αμπεναμπάρ (ιστορικήπεριπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Όσκαρ Άιζακ, ΜαξΜινγκέλα, Ρούμπερτ ΈβανςΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 18:30 καιστις 21:30 (Αίθουσα 1).

«Βρέχει κεφτέδες», του Κρις Μίλερ (κινούμενα σχέ-δια μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής: Κάθε μέρα στις 19:00 (Αίθουσα 2).

Έκθεση της ΦΕΜ στο Πλωμάρι

ΜΜια ομαδική έκθεση φωτογραφίας των μελών τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, ξεκίνησε α-

πό προχθές Κυριακή 28 Μαρτίου στην αίθουσα τηςΛέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η έκθεσηθα διαρκέσει ως την Κυριακή 11 Απριλίου.

Με επιτυχία η Πασχαλινή Συναυλία από την «Αγία Σιών» και την «Ηλιαχτίδα»

Κατανυκτική είσοδος στη Μεγάλη Εβδομάδα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΠΠοολλύύ μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα εείίχχεε ηη ΠΠαασσχχααλλιιννήή ΣΣυυννααυυλλίίαα,,πποουυ ηη ΒΒυυζζααννττιιννήή ΧΧοορρωωδδίίαα ΛΛέέσσββοουυ ««ΑΑγγίίαα ΣΣιιώώνν»»κκααιι ηη ΑΑσσττιικκήή ΜΜηη ΚΚεερρδδοοσσκκοοππιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ««ΗΗλλιιαα--

χχττίίδδαα»» δδιιοορργγάάννωωσσαανν,, μμεε ττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξηη ττηηςς ΝΝοομμααρρ--χχιιαακκήήςς ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ππεε--ρραασσμμέέννηηςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς.. ΌΌσσοοιι ππααρραακκοολλοούύθθηησσαανν ττηηννεεκκδδήήλλωωσσηη,, έέζζηησσαανν γγιιαα δδύύοο ώώρρεεςς,, σσττιιγγμμέέςς κκααττάάννυυξξηηςς,,ττόόσσοο χχάάρρηη σσττηη μμοουυσσιικκήή εεππέέννδδυυσσηη,, όόσσοο κκααιι σσττοο φφιιλλοο--λλοογγιικκόό κκοομμμμάάττιι ττηηςς εεκκδδήήλλωωσσηηςς,, πποουυ ππεερριιλλάάμμββααννεε κκεείί--μμεενναα ααππόό ττοο σσυυννααξξάάρριι ττηηςς ΜΜεεγγάάλληηςς ΕΕββδδοομμάάδδααςς κκααιιπποοίίηησσηη ττοουυ ΓΓιιάάννννηη ΡΡίίττσσοουυ κκααιι ττοουυ ΟΟδδυυσσσσέέαα ΕΕλλύύττηη..

Ο Παναγιώτης Τσακίρηςκαι η υπεύθυνη

της «Ηλιαχτίδας», Άννα Τσίκνα,

λίγο πριν την έναρξητης εκδήλωσης

Γεμάτη ήταν η αίθουσατου Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης, το απόγευματης Παρασκευής

Περίπου 50 άτομασυνολικά, συμμετείχανστην ΠασχαλινήΣυναυλία

23Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Δημήτρης ΝικορέτζοςO Άγνωστος Ελύτης

Σχέδιο βιογραφίαςΕκδόσεις Αιολίδα,Μυτιλήνη 2009

Δύο τόμοι ογκωδέστατοισυνθέτουν τον «Άγνω-στο Ελύτη» (Σχέδιο

βιογραφίας) του ΔΔηημμήήττρρηηΝΝιικκοορρέέττζζοουυ, ο οποίος «φι-λοδοξεί ν’ αποκαταστή-σει» «ενδεχόμενο γραμ-ματολογικό κενό». Όπωςπαρατηρεί ο συγγραφέας,για τον ΕΕλλύύττηη δεν έχει γίνειμια βιογραφία ανάλογη μεεκείνη που έκανε ο ΜΜππήή--ττοονν για τον ΣΣεεφφέέρρηη, παρά-λειψη που θεωρεί πολύ με-γάλη, για τούτο θέτει ευ-λόγως το ερώτημα αν «εί-ναι τόσο ελλειμματικοί οιεγχώριοι γραμματολόγοι»,εφόσον οι ξένοι δείχνο-νται προθυμότεροι καιγρηγορότεροι. Οι μελετητές του Ελύτη,βέβαια, γνωρίζουν καλά ό-σα ο ίδιος ο ποιητής έχειπει για τον εαυτό του στοέργο του, πεζό και ποιητι-κό, για τον τόπο καταγω-γής του - την Παναγιούδακαι τις ροδιές του πατέρατου, τα χωριά της Γέρας,όπου και ο Παπάδος, τηςμητέρας του - τα ελαιοτρι-βεία των προγόνων του καιμεταξύ τους ο Άγιος Θεό-δωρος.Μια στιγμή μου εφάνηκε

θωρούσα ΕκείνονΠου το αίμα του έδωσε νασαρκωθώΟπωσδήποτε στο έργο τουΕλύτη, γίνεται λόγος καιγια την Κρήτη, ωστόσο, θασυμφωνήσουμε με τονσυγγραφέα ότι «ο Ελύτηςήταν πρώτα και πάνω απ’όλα Λέσβιος? και ως προέ-λευση και ως συνείδηση».Πράγματι, λοιπόν, υπάρχειένα «γραμματολογικό κε-νό» για ένα ποιητή που α-νανέωσε την ελληνική ποί-ηση, ανέδειξε την ελληνι-κή γλώσσα και τίμησε τηνΕλλάδα με το Νόμπελ πουτης αντιδώρισε, για το δώ-ρο που εκείνη πρώτη τουέκανε. Λέσβιος, λοιπόν, ο Ελύτηςκαι οι συμπατριώτες του α-πό τη Λέσβο, φυσικό είναινα χαίρονται και οι άλλοιαπό την Κρήτη επίσης καιόλοι εμείς οι υπόλοιποι,που δεν είμαστε από τη

Λέσβο ή από την Κρήτη,φυσικό είναι να καμαρώ-νουμε για τον ΕΛΛΗΝΑποιητή, ο οποίος και μόνομε το κείμενό του στα «Α-νοιχτά Χαρτιά», «Η άλληΛέσβος» (το οποίο συμπε-ριλαμβάνει ολόκληρο ο Νι-κορέτζος στο βιβλίο του),μας έκανε να αγαπήσουμετο νησί του. Γιατί η «άλληΛέσβος» έχει την αύραμιας άλλης αλήθειας? εκεί-νης, της ποιητικής αίσθη-σης του Ελύτη, που «μελογισμό» στηρίζεται στηνυπαρκτή ωραία Λέσβο, και«με όνειρο» ίπταται πάνωαπό την ουτοπία του λε-σβιακού παραδείσου. Αυτήείναι η Λέσβος που έναςμελετητής του Ελύτη, κι αςμην είναι Λέσβιος, βιώνεικάθε φορά που πατάει τοπόδι του στο νησί, με τονΕλύτη στις αποσκευές του. Από τον φαντασμαγορικόέπαινο που επιχειρεί οσυγγραφέας, επιλέγουμεστην τύχη: «Στον Ελύτη οιλέξεις δεν “σημαίνουν” α-πλώς. Φέγγουν. Φέγγουνσαν πέρλες, μ’ ένα φωςρωμαλέας υγείας, που δενείναι ποτέ συνοφρυωμένο,ένα φως έντονης και έκπα-γλης έκπληξης. Οι εικόνεςακτινοβολούν, με λέξειςπου έχουν διαρραγεί σε α-μέθυστους και σαρδόνυ-χες» (σελ. 78). Οι «πέρ-λες», οι «αμέθυστοι» και

οι «σαρδόνυχες», βέβαια,μας πάνε, περισσότερο,στον εκλεκτικό και αισθη-τικό ΚΚααββάάφφηη (σμαράγδια,κεχριμπάρια κι εβένους,ασήμια και μαλάματα) αλ-λά μας στέλνουν και στα«Ανοιχτά Χαρτιά», όπου οΕλύτης βαφτίζει τις λέξειςτου «πεταλούδες», «ρου-κέτες», «χειροβομβίδες».Γιατί, ο Ελύτης προσπερ-νώντας την παρομοίωσηκαι επιδιώκοντας τη μετα-φορά, δεν ενδιαφέρεταιτόσο για την καλολογικήαποστολή τους, όσο για τηδραστική, επαναστατικήτους φωτεινή και εκκωφα-ντική παρέμβαση, πουφτάνει στην «έκπαγλη έκ-πληξη», όπως τη χαρα-κτηρίζει ο συγγραφέας,και συγχρόνως στην οδυ-νηρή γνώση που του επι-τρέπει το φως, που δεν εί-ναι ούτε ααθθώώοο ούτε ααννώώ--δδυυννοο, όπως λέει ο Ελύτης. Εκείνο που πρέπει να πού-με εξαρχής, είναι πως ο α-ναγνώστης διαβάζει το δί-τομο έργο του Νικορέ-τζου, εισπράττοντας ταυ-τόχρονα το θαυμασμό τουσυγγραφέα για το θαυμα-σμό προς τον ποιητή καιτο νησί του. Στα δώδεκακεφάλαια του έργου, μπο-ρεί, επίσης να δει, ποιή-ματα, εισηγήσεις, κρίσεις,σχόλια, πληροφορίες, αλ-ληλογραφία, χρονολόγια,

προγράμματα, εικόνες,φωτογραφίες, ζωγραφιές,κείμενα άλλων ή για άλ-λους, με αναφορά πάντοτετη Λέσβο του Ελύτη. Βε-βαίως ο συγγραφέας, μεαφορμή τον Ελύτη, θέτειερωτήματα και προβλήμα-τα ευρύτερα που έχουν νακάνουν με τη θεωρία τηςΛογοτεχνίας και την ερμη-νεία της ποίησης του τύ-που «τι θεωρεί ή τι αποδέ-χεται κανείς ως ποιητικόλόγο και με τι μέτρα καισταθμά τον αποτιμά». Δενδιστάζει να εκφράσει α-ξιολογικές κρίσεις φιλολο-γικού χαρακτήρα, ούτε ναεπαναφέρει στο προσκή-νιο απόψεις συζητημένεςκαι, με λόγο ποιητικό, ποι-ητής κι ο ίδιος (κι ας λέει«άλλωστε θετικές επιστή-μες σπούδασα») να τιςκάνει να φαίνονται καινού-ριες? οπότε, με τους στί-χους του Ελύτη:και οι μνήμες παν κι αυτέςπίσω απ’ τα πράγματανα τα προφτάσουν όπουτα παλαιά φαίνονται πάλικι εκείνα σαν καινούριαΣε ό,τι αφορά στο ψευδώ-νυμό του Ελύτη, ο συγγρα-φέας θα αναφερθεί σταγνωστά. Δοθείσης ευκαι-ρίας, θυμίζω ή συμπληρώ-νω ότι ο ίδιος ο ποιητής α-παντώντας στην ερώτησητου GGuuiiddoo DDeemmooeenn: «Ματι σημαίνει “Αρετή με τις

τέσσερις ορθές γω-νίες”;;;», ο Ελύτης, μετα-ξύ άλλων είπε: «Α! Πρώταείναι απλώς η αρχιτεκτονι-κή των “περιστεριώνων”[…] και επίσης η αρχιτε-κτονική πολλών μικρώνελληνικών σπιτιών […].Αλλά είναι προπαντός ησύνθεση διαφόρων πραγ-μάτων… Ως βάση: τα 4στοιχεία του καλλιτεχνι-κού μου ονόματος Ελ/ύ-της, τα γνωρίζετε: Ελ/λά-δα, Ελ/ευθερία, Ελ/ένη,Ελ/πίδα»4. Η απάντησηεξακολουθεί να παραμένειασαφής, δείχνοντας πόσοτο εκλαμβανόμενο ωςπροφανές είναι πολύ βα-θύτερο, ή με τα λόγια τουΕλύτη «υπάρχουνε τόσαμικροπράγματα που το γύ-ρο τους κανένας δεν αξιώ-θηκε να κάνει». Το έργο του Δημήτρη Νι-κορέτζου είναι πολύ σημα-ντικό. Διαβάζεται ευχάρι-στα, αλλά με δόσεις, κάνειτον αναγνώστη του ναθαυμάζει κάθε στιγμή και,εν τέλει, να νιώθει υπερή-φανος επειδή η ελυτικήποίηση είναι η παρασημα-ντική του ελληνικού παρα-δείσου κι επειδή ο Ελύτηςείναι, πολλά άλλα, αλλάκαι ο ευγενέστερος και ι-δανικότερος εκφραστήςτου.

ΑΑννθθοούύλλαα ΔΔααννιιήήλλ ΔΔρρ.. ΦΦιιλλοολλοογγίίααςς,, ΚΚρριιττιικκόόςς

ΛΛοογγοοττεεχχννίίααςς,, ΣΣυυγγγγρρααφφέέααςς

ΒΒιιββλλιιοοκκρριιττιικκήή

24Μ. TPITH 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΣΣτη σειρά «Μουσικός χάρτηςτου ελληνισμού», που εκδί-

δει το Ίδρυμα της Βουλής τωνΕλλήνων, έχουν κυκλοφορήσειμέχρι σήμερα τρία αφιερωμα-τικά λευκώματα. Το πρώτο είχετίτλο «Μουσική από τα Δωδε-κάνησα», κυκλοφόρησε το2007 με την επιστημονική ε-πιμέλεια του ΛΛάάμμππρροουυ ΛΛιιάάββαα,το δεύτερο «Μουσική από τηνΉπειρο», κυκλοφόρησε το2008 με την επιστημονική ε-πιμέλεια του ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚοοκκκκώώ--ννηη, και μέσα στο 2009, το τρί-το με τίτλο «Μουσική από τοΒόρειο Αιγαίο» με την επιστη-μονική επιμέλεια του συμπα-τριώτη μας Καθηγητή Παραδο-σιακής Μουσικής και Διευθυ-ντή του Κέντρου ΑιγαιακώνΛαογραφικών και Μουσικολο-γικών Ερευνών, ΘΘεεοοφφάάννηη ΣΣοουυ--λλαακκέέλλλληη.«Στο λεύκωμα παρουσιάζεταιη μουσική πορεία των νησιώντου Βορειοανατολικού Αιγαίουανά τους αιώνες, σαν γέφυραμεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Με θαυμαστό τρόπο κατόρθω-σαν να διατηρήσουν τη μουσι-κή τους γλώσσα, αντιμετωπί-ζοντας με φαντασία και έ-μπνευση το καινούριο, αλλάκαι διαφυλάσσοντας με σεβα-σμό το πατροπαράδοτο. Στουςτέσσερις ψηφιακούς δίσκους(CDs), που συνοδεύουν τηνέκδοση, καταγράφονται τρα-γούδια αργά και γοργά με ποι-κίλη θεματολογία (κύκλος τηςζωής, κύκλος του χρόνου καιάλλα), τραγούδια εγχώρια αλ-λά και επείσακτα, που έγινανκτήμα των νησιωτών», σύμ-φωνα με τον πρόλογο του ΔΔηη--μμήήττρρηη ΣΣιιοούύφφαα, Προέδρου τηςΒουλής των Ελλήνων.«Νησιώτες του βορειοανατο-λικού Αιγαίου, Αιολείς και Ίω-νες, φυλετικές και γλωσσικέςκατηγορίες διαφορετικές κατάπολλά από εκείνες των άλλωννησιών του Αρχιπελάγους, άν-θρωποι των γραμμάτων καιτων τεχνών, αλλά και “γεώρ-γιο”, της ευλογημένης ελιάς,της μαστίχας και της αμπέλου,ζουν τραγουδώντας στον κύ-κλο της ζωής και του χρόνου,τις χαρές και τις λύπες, τον ε-πίγειο και θείο έρωτα, την ξε-νιτειά και το θάνατο. Στην έκ-δοση αυτή συμπεριλάβαμε μι-κρό, αλλά αντιπροσωπευτικόδείγμα από τον πολύμορφο

μουσικό πλούτο των νησιώντου Βορειοανατολικού Αιγαίου.Σκοποί και τραγούδια τόσο ό-μορφα, σαν να ‘ναι καινούρια,σαν να ξαναγεννιούνται σεκαιρούς δύσκολους στην άκρητης θάλασσας, μελίσματα πουμέρα με τη μέρα αποδίδουν λι-γότερο έναν τρόπο ζωής, ο ο-ποίος συνεχώς αλλάζει καιστα ακριτικά νησιά, στο βορει-οανατολικό Αιγαίο», γράφειστην εισαγωγή του, ο Θεοφά-νης Σουλακέλλης.Αναλυτικότερα, το λεύκωμαχωρίζεται στα παρακάτω κεφά-λαια: «Ιστορική αναδρομή»:Για τη Λέσβο γράφουν ο ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΣΣκκοορρδδάάςς και ο ΑΑθθααννάά--σσιιοοςς ΚΚααλλααμμάάττααςς, για τη Λήμνοκαι τον Άγιο Ευστράτιο ο ΘΘεεόό--δδωωρροοςς ΜΜππεελλίίττσσοοςς, για τη Χίο,τις Οινούσσες και τα Ψαρά οΘΘωωμμάάςς ΚΚααρρααμμοουυσσλλήήςς, για τηΣάμο, την Ικαρία και τουςΦούρνους ο ΧΧρρίίσσττοοςς ΛΛάάννδδρροοςς.Το δεύτερο κεφάλαιο έχει τίτ-λο: «Η μουσική παράδοσηστο βορειοανατολικό Αιγαίο»,με δύο υποκεφάλαια: «Μουσι-κοί τρόποι και όροι» και«Μουσικοί από την αρχαιότη-τα έως και τα νεότερα χρόνια».Το τρίτο κεφάλαιο έχει τίτλο:«Το βορειοανατολικό Αιγαίοκαι οι μουσικές του», με τέσ-σερα υποκεφάλαια: «Μουσικά

ιδιώματα και τοπικά χαρακτη-ριστικά», «Ορχηστρική παρά-δοση», «Ρεμπέτικο και δυτικόρεπερτόριο», «Η μουσική έ-ρευνα στο Βορειοανατολικό Αι-γαίο».Στο τέταρτο κεφάλαιο με τοντίτλο «Τα νησιά και τα τραγού-δια τους» παρουσιάζονται α-ναλυτικά όλα τα τραγούδια τωνCDs (στίχοι, διάρκεια, μουσι-κοί συντελεστές, ηχογραφή-σεις, κ.ά).Πλουσιότατο, πραγματικά ε-ντυπωσιακό, είναι το φωτο-γραφικό υλικό που πλαισιώνεικαι συμπληρώνει τα κείμενα.Το πρώτο CD είναι αφιερωμέ-νο στη Λέσβο. Περιέχει 25σκοπούς και τραγούδια συνο-λικής διάρκειας 77΄89΄΄. Πιοσυγκεκριμένα, οι σκοποί καιτα τραγούδια είναι: Νέο μυτι-ληνιό ζεϊμπέκικο-οργανικό,Νάνι το μωρό μου, νάνι, Ποιοςμου τού ‘πι άσχημου, Ήρτανιτα Φώτα κ’ οι φουτισμοί, Γα-μήλια πατινάδα-οργανικό, Ταξύλα-οργανικό, Άσπρο γαρου-φαλλάκι μου, Μ’ αγαπάς γα-ρουφαλλιά μου, ΖεϊμπέκικοΠηγής-οργανικό, Μωρό μου,Παλιός καρσιλαμάς-οργανικό,Σαν τα μάρμαρα της Πόλης,Μπαμ-οργανικό, Τενεδιό συρ-τό-οργανικό, Ταξίμι, Όλου τουκόσμου τα νερά, Ως και τ’ αη-

δόνι το πουλί, Ταξίμι, Σουλτα-νί-οργανικό, Γεραγώτικο συρ-τό-οργανικό, Ήθελα να ‘χα δυοκαρδιές, Δέντρα που πρασινί-ζετε, Του μ’λαρ, του μ’λαρ,Μπαρμπούνι μου θαλασσινό,Απ’ όλα τ’ άστρα τ’ ουρανού. Το τέταρτο CD περιέχει 20σκοπούς και τραγούδια τηςΛήμνου, συνολικής διάρκειας60΄30΄΄. Οι σκοποί και τατραγούδια είναι: Λημνέικοςσυρτός, Τσίμπι, τσίμπι, τον αη-τό, Αντριβίτσα, Ελάτε να τονκλάψωμε, Ιδώ μας στείλαν’ κιήρταμι, Άι μου Γιάννη Πρό-δρομε, Από τ’ς Αγγαριώνες,Πάτημα, Συμπεθερκάτος (Ή-θιλα να πα[γ]αίνω), Τα Τ’σμα-ντριγιανά κουρίτσια, Παναγιάχορός, Τσοπάνικος ή Κατσιβέ-λικος, 8η Οκτωβρίου, Αφήγη-ση, Λύπη, θλίψις με κατέχει,Καράβι, καραβάκι, Το μάθατε τιέγινε, Χτυπάει το κύμα στογιαλό, Μία Ταχινή, Κάτω στηνΆσπρη Πέτρα.Το δεύτερο CD είναι αφιερω-μένο στη Χίο και περιέχει 32σκοπούς και τραγούδια, τοτρίτο στη Σάμο, στην Ικαρίακαι στους Φούρνους με 26τραγούδια και το τέταρτο ε-κτός από τη Λήμνο, περιέχεικαι μουσικό υλικό από τις Οι-νούσσες και τα Ψαρά.

ΠΠ..ΣΣ..

««ΟΟι μνήμες δενπρέπει να

χάνονται και δενχάνονται, ότανφροντίζουμε νατις διατηρούμε»,γράφει στον πρό-λογο του λευκώ-ματος των φωτο-γραφιών της

Καλλονής, ο δημιουργός του, ΧΧρρήήσσττοοςςΤΤρρααγγέέλλλληηςς. Είναι αναμφισβήτητα μια α-λήθεια, που επιβάλλει συγχρόνως στονκάθε υπεύθυνο άνθρωπο, την υποχρέ-ωση της ανταπόκρισης, και μάλιστα, ό-ταν πρόκειται για μνήμες που έχουν νακάνουν με την παράδοση και τη ζωήκοινωνίας ολόκληρης. Την ανταπόκρισησ’ αυτή την υποχρέωση, πρέπει ναπούμε ότι ο ίδιος την έχει κάνει εδώκαι πολλά χρόνια, σταθερή επιδίωξήτου και έχει αποδώσει πλούσιους καρ-πούς με πιο πρόσφατο την εκπόνησηαυτού του λευκώματος. Το λεύκωμααυτό, καθώς είχε προαναγγελθεί, τοπεριμέναμε με αρκετό ενδιαφέρον καινα που οι προσδοκίες μας δε διαψεύ-στηκαν. Πρόκειται για ένα έργο που έ-χει γίνει με πολύ κόπο και φροντίδα,μεράκι, καλαισθησία και γνώση. Είναικάτι που έλειπε από την Καλλονή και

ήρθε να προστεθεί στα δύο άλλα, τουΔήμου και της Ευποιίας, που έχουν ε-πιμεληθεί ο ΓΓιιάάννννηηςς και η ΡΡααλλλλοούύ ΚΚωωνν--σσττααννττέέλλλληη, επίσης με πολλή επιτυχία.Την πολυτελή αυτή έκδοση μπορείς νατην κρατάς και να την ξεφυλλίζεις ώρεςολόκληρες με ενδιαφέρον αμείωτο, μεσκέψεις και συναισθήματα ανάμικτα.Θυμάσαι πρόσωπα, πράγματα και γε-γονότα, γνωρίζεις στοιχεία από τη ζωήκαι την τοπογραφία της παλιάς Καλλο-νής, επιδίδεσαι σ’ ένα είδος πνευματι-κής άσκησης, καθώς προσπαθείς να α-ναγνωρίσεις σε παλιές φωτογραφίες,πρόσωπα που τα έχει αλλάξει ο χρό-νος, νοσταλγείς παλιές όμορφες επο-χές. Τέλος, μελαγχολείς ίσως και σεζώνουν οι υπαρξιακές ανησυχίες, όταναναλογίζεσαι ότι πρόσωπα που άφη-σαν έργο και έγραψαν ιστορία, που ζω-ντάνευαν και γέμιζαν με την πληθωρι-κή τους παρουσία την κοινωνία τηςΚαλλονής, πρόσωπα που άφησαν ευ-τράπελες ιστορίες, βρίσκονται τώρα«οστά γεγυμνωμένα» εκεί πέρα στοντόπο της απραξίας και της σιωπής.Προσωπικά θυμήθηκα πολλά από τηνΚαλλονή της δεκαετίας του ‘50, όπωςτη γνωρίσαμε, όταν κατεβήκαμε απ’ ταχωριά μας νιόβγαλτα σχολιαρόπαιδα.Την Καλλονή της αγροτιάς και των αμα-

ξάδων, που μας ξυπνούσαν τα ανοιξιά-τικα πρωινά, όταν ξεκινούσαν για τηδουλειά και διέκοπταν τα παιχνίδιαμας στους στενούς χωματόδρομους,όταν επέστρεφαν τ’ απόβραδα. ΤηνΚαλλονή των νεανικών μας ερώτων καιτων ονείρων. Την Καλλονή των καντα-δόρων, των γλεντοκόπων και των καλο-φαγάδων. Την Καλλονή του Αχυρώναμε τα γραφικά γεφύρια και τα μουρά-για. Την Καλλονή της μικρής κλίμακας,όπως εύστοχα τη χαρακτηρίζει στον υ-πέροχο πρόλογό του, ο διευθυντής τουΚέντρου Νεοελληνικών Ερευνών του Ε-θνικού Ιδρύματος Ερευνών, ΠΠααννααγγ.. ΜΜιι--χχααηηλλάάρρηηςς. Μου δίνεται εδώ η ευκαιρίανα πω ότι ο Παναγιώτης υπήρξε παλιόςμαθητής μου, απ’ τους καλύτερους πουέχω γνωρίσει στην επαγγελματική μουπορεία. Χαίρομαι γι’ αυτόν, γιατί όχιμόνο γνωρίζει μια λαμπρή επιστημονι-κή και επαγγελματική σταδιοδρομία,αλλά και γιατί έχει την ευγένεια και τηνπροθυμία να ενθαρρύνει και να επιβρα-βεύει, με το δικό του τρόπο, φιλότιμεςκαι επιτυχείς προσπάθειες όπως αυτήεδώ. Μεγάλη, λοιπόν, σκέφτεσαι, η δύ-ναμη της φωτογραφίας, της εικόνας. Ημια, όπως είπαν, αξίζει όσο χίλιες λέ-ξεις. ΜΜαα ππιιοο μμεεγγάάλληη ηη δδύύννααμμηη ττηηςς αα--γγάάππηηςς.. Της δημιουργικής αγάπης, που

δε μένει κλεισμένη στα στήθια, ούτε α-ναλώνεται σε λόγια. Αλλά γίνεται δύνα-μη κινητήρια, πράξη, αγώνας, μόχθος.Αυτές εδώ οι φωτογραφίες χωρίς μιατέτοια αγάπη, θα έμεναν σκόρπιες, κα-ταχωνιασμένες σε κάποια συρτάρια ήτο πολύ τακτοποιημένες σε κάποια άλ-μπουμ, ενθύμια οικογενειακά και μόνο.Η αγάπη ενός άξιου ανθρώπου για τηγενέτειρά του, τις συγκέντρωσε, τις τα-ξινόμησε, τις σχολίασε, τις έβγαλε στοφως της δημοσιότητας, τους έδωσεδιάσταση ιστορική. Ο αγαπητός φίλοςΧρήστος Τραγέλλης αγωνίζεται με πά-θος να περισώσει και να προβάλλει κα-θετί που σχετίζεται με την παράδοσηκαι τη ζωή της Καλλονής και μέχρι τώ-ρα τα καταφέρνει πολύ καλά. Τα τέσσε-ρα βιβλία του, η επιμέλεια της έκδοσηςπέντε βιβλίων άλλων συγγραφέων, η ε-πί είκοσι και περισσότερα χρόνια φρο-ντίδα της έκδοσης του περιοδικού «ΤαΚαλλονιάτικα», ενός εντύπου που βρί-σκεται πάντα ανάμεσα στα καλύτερατης κατηγορίας του, και τέλος η εκπό-νηση αυτού του λευκώματος, είναι με-γάλο έργο που συγκινεί και παραδειγ-ματίζει. Τον συγχαίρουμε και του ευχό-μαστε υγεία και ανάλογη συνέχιση.

ΧΧρρήήσσττοοςς ΑΑνν.. ΣΣττααυυρράάκκοογγλλοουυ

Χρήστος Ι. Τραγέλλης«Η ΚΑΛΛΟΝΗ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΑΛΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ»Έκδοση Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου, Αθήνα 2009

Μουσική από το Βορειοανατολικό Αιγαίο (βιβλίο + 4 CD)Επιστημονική επιμέλεια - κείμενα - επιλογή ηχητικού υλικού: Θεοφάνης ΣουλακέλληςΕπιμέρους κείμενα: Παναγιώτης Σκορδάς, Αθανάσιος Καλαμάτας, Θεόδωρος Μπελίτσος, Θωμάς Καραμουσλής, Χρίστος Λάνδρος, Βασιλική ΤυροβολάΕπιμέλεια έκδοσης: Άννα ΚαραπάνουΈκδοση: Ίδρυμα της Βουλής των ΕλλήνωνΑθήνα 2009, σελ. 92

Λεσ

βια

κό

Bιβ

λίο

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-

079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -Καλλονής

Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Πα-ντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μα-ρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΣΟΧΓια την πρόσληψη εποχικού προσωπικού µε σύµβασηεργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου κατά τοάρθρο 21 του Ν. 2190/1994, όπως ισχύει.ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΚοντιάς Λήµνου 4/3/2010ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΑριθµ. Πρωτ.: 647ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗυπ’ αριθµ. ΣΟΧ 1/2010

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙ-ΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Νέας Κούταλης ΛήµνουΈχοντας υπόψη:1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροπο-ποιηθεί και ισχύουν.2. Τα άρθρα 168,170 και 232 του Ν. 3584/2007, όπως και την παρ. 5 τουάρθρου 6 του Ν. 3146/2003 (προκειµένου για κάλυψη αναγκών αντα-ποδοτικού χαρακτήρα υπηρεσιών Ο.Τ.Α.), όπως ισχύουν.3. Την υπ΄ αριθµ.14/2010 απόφαση της ∆.Ε για την έγκριση πρόσλη-ψης εποχιακού προσωπικού ανταποδοτικών υπηρεσιών.4. Την υπ΄ αριθµ. 218/29.1.2010 απόφαση Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου για την έγκριση της αριθ.14/2010 απόφαση της ∆.Ε.5. Τον Οργανισµό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΦΕΚ 2048/24.9.2009) .ΑνακοινώνειΤην πρόσληψη, µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένουχρόνου, συνολικά οκτώ (8) ατόµων για την κάλυψη εποχικών ή παρο-δικών αναγκών Του ∆ήµου Νέας Κούταλης, που εδρεύει στο ΚοντιάΛήµνου, και συγκεκριµένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητακαι διάρκεια σύµβασης, αριθµού ατόµων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), µε τα αντί-στοιχα απαιτούµενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙ-ΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ(ανά κωδικό θέσης)

Κωδ. Υπηρεσία Έδρα Ειδικότητα ∆ιάρκεια Αριθµ.θέσης υπηρ. σύµβασης ατόµων100 ∆ήµος Κοντιάς Εργάτης 8 µήνες 8

Νέας Λήµνου ΚαθαριόΚούταλης -τητας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιό-

τητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες µε την εξής σειρά: -Για την θέση µε κωδικό: 100 (1) Προηγούνται οι δηµότες του ∆ήµουΝέας Κούταλης (Α’ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δηµότες τωνάλλων ∆ήµων ή Κοινοτήτων της Νήσου Λήµνου (Β΄ βαθµός εντοπιό-τητας) (3) Έπονται οι δηµότες των υπολοίπων ∆ήµων ή Κοινοτήτωντου Νοµού Λέσβου (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) (4) ΄Επονται οι µόνιµοικάτοικοι όλων των Νοµών της χώρας (∆΄ βαθµός εντοπιότητας)

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ(ανά κωδικό θέσης)

Κωδικός Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµεναθέσης (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα100 ∆εν απαιτούνται τυπικά προσόντα

άρθρο 5 του Ν.2527/1997... ...

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:Οι υποψήφιοι της ειδικότητας Εργατών καθαριότητας πρέπει να είναιηλικίας από 18 έως 65 ετών.1) Ως βαθµολογούµενη εµπειρία για την ειδικότητα Εργατώνκαθαριότητας της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) µε τονΚωδικό θέσης 100, λαµβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτεκαθήκοντα. Οι τρόποι υπολογισµού της εµπειρίας καθώς και τα κατάπερίπτωση απαιτούµενα για την απόδειξή της δικαιολογητικά περιγρά-φονται αναλυτικά στο «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων εργα-σίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» (βλ. αντίστοιχα ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότηταΕ., υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ» και ΚΕΦΑΛΑΙΟIΙ., στοιχείο 17. Πιστοποιητικά απόδειξης εµπειρίας).Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόµενα στο «Παράρτηµα ανακοινώσεωνΣυµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)».ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: ∆ηµοσίευση της ανακοίνωσηςΠερίληψη της παρούσας ανακοίνωσης, η οποία πρέπει να περιέχει υ-ποχρεωτικά τα όρια ηλικίας και όλα τα στοιχεία του άρθρου 21 παρ. 8του Ν. 2190/1994 (όπως ισχύει), να δηµοσιευθεί σε δύο (2) ηµερήσιεςή εβδοµαδιαίες τοπικές εφηµερίδες του νοµού, εφόσον εκδίδονται.Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης µαζί µε το «Παράρτηµα ανα-κοινώσεων Συµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» να γίνειστο κατάστηµα της υπηρεσίας µας και στο χώρο των ανακοινώσεωντου δηµοτικού καταστήµατος του δήµου Νέας Κούταλης στην οποία ε-δρεύει η υπηρεσία. Θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησηςστο φορέα (σύµφωνα µε το άρθρο 21 παρ. 9 του Ν. 2190/1994 όπως ι-σχύει), το οποίο θα αποσταλεί αυθηµερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail:[email protected] είτε στο fax: 210 6420953.ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συµµετοχήςΟι ενδιαφερόµενοι καλούνται να συµπληρώσουν την αίτηση µε κωδικόεντυπο ασεπ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτεµε άλλο εξουσιοδοτηµένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιο-δότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρηµένη από δηµόσια αρχή, είτεταχυδροµικά µε συστηµένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας µαςστην ακόλουθη διεύθυνση: Κοντιάς Λήµνου, απευθύνοντάς την στο∆ήµο Νέας Κούταλης υπόψιν κ. ∆αλαβίτσου Θεοδοσίου (τηλ. επικοι-νωνίας: 22543-50521). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων τα-χυδροµικώς το εµπρόθεσµο των αιτήσεων κρίνεται µε βάση την ηµε-ροµηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος µετά την απο-σφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων.Η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ηµέρες και αρχί-ζει από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρού-σας σε τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστηµα τηςυπηρεσίας µας και στο χώρο ανακοινώσεων του δηµοτικού ή κοινοτι-κού καταστήµατος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν µεταγενέστερητης δηµοσίευσης στις εφηµερίδες.Οι υποψήφιοι µπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α)στην υπηρεσία µας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόποτου ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριµένα ακολουθώντας από την κε-ντρική σελίδα τη διαδροµή: Έντυπα αιτήσεων a ∆ιαγωνισµών Φορέωνa Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών

(ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr),απ’ όπου µέσω της διαδροµής: Σύνδεσµοι a Ανεξάρτητες και άλλεςαρχές a ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τό-που του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα µέσω τηςδιαδροµής: Έντυπα αιτήσεων a ∆ιαγωνισµών Φορέων a Εποχικού(ΣΟΧ).ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεωνΑφού η υπηρεσία µας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσειτων κριτηρίων του νόµου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτη-µα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργότερο µέσα σε είκοσι (20)ηµέρες από τη λήξη της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων συµµε-τοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στο κατάστηµα τωνγραφείων µας, τους οποίους πρέπει να αποστείλει άµεσα για έλεγχοστο ΑΣΕΠ, ενώ θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύµ-φωνα µε το άρθρο 21 παρ. 11 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει) το οποίοθα υπογραφεί από δύο (2) υπαλλήλους της υπηρεσίας. Το πρακτικόαυτό θα αποσταλεί αυθηµερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail:[email protected] είτε στο fax: 210 6420953.Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόµενους η άσκη-ση ένστασης µέσα σε αποκλειστική προθεσµία δέκα (10) ηµερών η ο-ποία αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της ανάρτησής τους. Η ένστασηκατατίθεται ή αποστέλλεται µε συστηµένη επιστολή απευθείας στο Α-ΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα Τ.Θ.14307, Τ.Κ.11510) και, για να εξεταστεί,πρέπει να συνοδεύεται από αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαρά-ντα ευρώ (40 €) που εκδίδεται από ∆ηµόσια Οικονοµική Υπηρεσία(∆.Ο.Υ.).Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργάσι-µων ηµερών τις αιτήσεις µε τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έ-χουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάταξης.ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: ΠρόσληψηΗ υπηρεσία προσλαµβάνει το προσωπικό µε σύµβαση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισµένου χρόνου αµέσως µετά την κατάρτιση των πινά-κων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναµόρφωση των πινάκων βά-σει αυτεπάγγελτου ή κατ΄ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγε-ται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φο-ρέα, ενώ απολύονται οι υποψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψηςβάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόµενοι λαµβάνουν τις αποδοχέςπου προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ηµέρα της από-λυσης, χωρίς οποιαδήποτε αποζηµίωση από την αιτία αυτή.Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύµβασήςτους, αντικαθίστανται µε άλλους από τους εγγεγραµµένους και δια-θέσιµους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κατά τη σειρά εγγρα-φής τους σε αυτόν.Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαµβάνονται είτε κατόπιναναµόρφωσης των πινάκων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασηςαποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται για το υπολειπόµενο, κα-τά περίπτωση, χρονικό διάστηµα και µέχρι συµπληρώσεως της εγκε-κριµένης διάρκειας της σύµβασης εργασίας ορισµένου χρόνου.ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί καιτο «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρό-νου (ΣΟΧ)» το οποίο περιλαµβάνει: i) οδηγίες για τη συµπλήρωση τηςαίτησης - υπεύθυνης δήλωσης µε κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.1, σεσυνδυασµό µε επισηµάνσεις σχετικά µε τα προσόντα και τα βαθµολο-γούµενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύµφωνα µε τις ισχύ-ουσες κανονιστικές ρυθµίσεις· ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνταιγια την έγκυρη συµµετοχή τους στη διαδικασία επιλογής· iii) τη δια-δικασία κατάταξης των υποψηφίων.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτηµα αυ-τό, αλλά και στα Ειδικά Παραρτήµατα: Συµβάσεων Εργασίας Ορισµέ-νου Χρόνου (Σ.Ο.Χ), µέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ(www.asep.gr) και συγκεκριµένα µέσω της ίδιας διαδροµής που ακο-λουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή:Κεντρική σελίδα a Έντυπα αιτήσεων a ∆ιαγωνισµών φορέων a Επο-χικού (ΣΟΧ).

Ο ∆ήµαρχος∆ηµήτριος Χ. Βουλγαράκης


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου α-νακοινώνει ότι:Με την αρ. 1443/9425/26-3-10 Πράξη Χαρακτηρισµούτου ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκε και εκτίθεταιστο δηµοτικό κατάστηµα Μυ-τιλήνης, χαρακτηρίσθηκε,µετά από αίτηση των Από-στολου και Παναγιώτη Ταµ-βακέλλη, έκταση εµβαδού6.238,40 τ.µ. στη θέση «ΠΡΙ-ΝΕΡΗ» ∆.∆. Μόριας ∆ήµουΜυτιλήνης ως µη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 26-3-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Π P O Σ K Λ H Σ HΣε Έκτακτη Γενική Συνέ-λευση των Μετόχων µετάτην απόφασή που πάρθη-κε στη συνεδρίασή του∆.Σ. της 27/03/2010,«ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε έκτα-κτη γενική συνέλευση,στα γραφεία της έδραςτης στον Καρά Τεπέ Μυτι-λήνης, στις 29 Απριλίου2010, ηµέρα Πέµπτη καιώρα 17:00 µ.µ. µε θέµαταηµερήσιας διάταξης τη λή-ψη αποφάσεων:1. Εκλογή ∆ιοικητικούΣυµβουλίου.2. Συζήτηση για τροποποί-ηση του άρθρου 33του καταστατικού.3. Ενηµέρωση των µετό-χων για την πορεία τηςεταιρείας.

Μυτιλήνη, 27/03/2010Tο ∆ιοικητικό Συµβούλιο

Πασχαλινά καλάθια αγάπης

ραρτήματος, τους ευχαρι-στώ δημοσίως, διότι χω-ρίς την συμπαράστασητου κόσμου, δεν θα μπο-ρούσε να υλοποιηθεί ηδιαρκής και διαχρονικήπροσφορά στους συμπο-

λίτες μας. Ήδη κατορθώ-σαμε να βοηθάμε τις άπο-ρες οικογένειες καθ’ όλητη διάρκεια του χρόνουκαι θα πρέπει να ευχαρι-στήσω τη Στρατιωτική Δι-οίκηση Λήμνου και την130 ΣΜ, οι οποίοι πάντο-

τε είναι αρωγοί και μαςσυμπαρίστανται στο φι-λανθρωπικό μας έργο».Αξίζει να σημειωθεί, ότι τοπαράρτημα Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυ-ρού, από τις αρχές της νέ-ας χρονιάς, αποφάσισε να

συνδράμει στις άπορες οι-κογένειες καθ’ όλη τηδιάρκεια του χρόνου, βοη-θώντας τες με κάθε μέσοκαι τρόπο, κυρίως με τηνπροσφορά τροφίμων καιρουχισμού.Στο μεταξύ, το παράρτημα

Λήμνου διοργανώνει με-γάλες εκδηλώσεις για τοεορτασμό των τριάνταχρόνων παρουσίας του Ελ-ληνικού Ερυθρού Σταυρούστη Λήμνο και τον ΆγιοΕυστράτιο. Οι εκδηλώσειςθα πραγματοποιηθούν το

πρώτο δεκαπενθήμερο τουΜαΐου, ενώ θα εκδοθεί έ-να αναμνηστικό λεύκωμα,το οποίο θα περιέχει τιςδραστηριότητες και φωτο-γραφικό υλικό από τατριάντα χρόνια της παρου-σίας του στη Λήμνο.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

Το μαυράκι καιη νέα του μητέρα

ΈΈνας μαύρος περπατά-ει στη ζούγκλα με το

μικρό του γιο. Σε μια λί-μνη, μία ξανθιά πανέ-μορφη κοπέλα, κάνειγυμνή μπάνιο. Ο μικρόςμόλις την βλέπει, λέει ό-λος χαρά:- «Μπαμπά την τρώμε;».- «Όχι», λέει ο πατέραςτου. «Θα την πάρουμεσπίτι και θα φάμε τη μα-μά σου».


XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Η21η Μαρτίουήταν ημέρα τι-μής, μα ήταν κιάλλα… Η πρώ-

τη της εαρινής ισημερίαςημέρα, αλλά και παγκό-σμια της Ποίησης!!! (Ναι,με Π κεφαλαίο). Στο αμ-φιθέατρο του ΥπουργείουΜεταφορών και Επικοινω-νιών, πλήθος κόσμου είχεκατακλείσει κυριολεκτικάτην αίθουσα για μια εορ-ταστική εκδήλωση τηςΠνευματικής Εστίας Πα-πάγου για την επέτειο της25ης Μαρτίου, αλλά καιγια να αποδοθεί τιμήστους Βετεράνους του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου,δημότες του Δήμου τους.Βρέθηκα καλεσμένος εκείγια ν’ ακούσω τον διδά-κτορα της Σορβόννης, φί-λο και συμπολίτη μουΜηθυμναίο, κ. ΑΑρριισσττεείίδδηηΓΓιιααππααλλήή, που ήταν ο κύ-ριος ομιλητής της εκδή-λωσης με θέμα: ««ΣΣκκέέψψεειιςςγγιιαα ττηηνν 2255ηη ΜΜααρρττίίοουυ»».Κάθε εκδήλωση για την ε-θνική μας επέτειο, συνο-ψίζεται, ως συνήθως, σεπανηγυρικούς κι αναφο-ρές στο μήνυμα της γιορ-τής και γενικά σε ομιλίεςγια τα έπη εκείνων τωνκαιρών κι εκείνων των αν-θρώπων. Έτσι, έχουμε συ-νηθίσει να ακούμε βαρύ-γδουπους λόγους, να βλέ-πουμε σημαιοστολισμέναμπαλκόνια, εθιμοτυπικέςπαρελάσεις αλλά και μνή-μες σε ανάλογη πορεία.Όμως εκεί ήταν διαφορε-τικά, άκουσα μια άλλη εκ-δοχή, μια άλλη σκέψηδιατυπωμένη με τελείωςδιαφορετικό τρόπο. Ο Α-

ριστείδης Γιαπαλής δενχρειάστηκε να χρησιμο-ποιήσει στομφώδη λόγιαγια να ανυψώσει το ηθικότου κοινού, παρά λόγιαελληνικά, απ’ αυτά που υ-πάρχουν γραμμένα σταέργα των μεγάλων σοφών.Αλλά και μέσα στην καρ-διά του κάθε Έλληνα.Άλλωστε, δεν χρειάζεταινα ξεμακραίνουμε και πο-λύ, ευτυχώς υπάρχουνπολλά, είναι γραμμένα,φτάνει να τα ψάξουμε, γιανα μη φτάσουμε ποτέ νανιώσουμε «αεί αδίδα-κτοι» και «ουχί διδασκό-μενοι». Θαύμασα την ευ-ρυμάθεια του φίλου μου,που επέλεξε για να στηρί-ξει τα όσα είπε ακριβώςμε λόγια που ταίριαζανστην περίπτωση. Που δενείχαν μόνο ποίηση, μιαςκαι τιμούσαμε την ημέρατης, αλλά και ΜΜαακκρρυυγγιιάάνν--ννηη και ΘΘεεόόφφιιλλοο και ΙΙκκαα--ρροομμέέννιιπππποο!!! Πολλές από τις αναφορέςτου, είχαν γραφτεί σε α-νύποπτους χρόνους. Ό-πως τούτοι οι στίχοι τουΟΟδδυυσσσσέέαα ΕΕλλύύττηη, που πιοεπίκαιροι δεν θα μπορού-

σαν να είναι: «χρόνουςμας ταξιδεύει, δε βουλιά-ξαμε, / χίλιους καπετα-ναίους τους αλλάξαμε /κατακλυσμούς ποτέ δελογαριάσαμε, / μπήκαμεμες στα όλα και περάσα-με…». Καθώς και λόγιαπου, χωρίς να είναι ηρωι-κά, ακούγοντάς τα σε γε-μίζουν περηφάνια, όπωςτου ισπανού ελληνιστήΡΡοοδδρρίίγγεεςς ΑΑδδρράάδδοοςς, καθη-γητή της Γλωσσολογίαςστο Πανεπιστήμιο τηςΜαδρίτης, που στο κλασι-κό έργο του για την Ιστο-ρία της ελληνικής γλώσ-σας, γράφει πως όλοιμας, λίγο-πολύ δίχως νατο ξέρουμε, μιλάμε «κρυ-πτοελληνικά» ή «μισοελ-ληνικά» και πως οι ρίζεςτης σύγχρονης επιστημο-νικής και όχι μόνο ορολο-γίας, είναι ελληνικές. Μέσα στους άγονους καιχαλεπούς τούτους και-ρούς που ζούμε, θέλονταςνα τονίσει τη ζωτικότητα,κυρίως των νέων που τό-σο τους έχουμε παρεξη-γήσει, έκανε ιδιαίτερη ε-ντύπωση η αναφορά του,ως μίνι παράδειγμα στο

μίνι δορυφόρο ΙΙκκααρροομμέέ--ννιιπππποο. Τούτο το παράξενοκαι άγνωστο για πολλούςόνομα του ήρωα του πρώ-του βιβλίου επιστημονι-κής φαντασίας που έγρα-ψε ο ΛΛοουυκκιιααννόόςς το 160μ.Χ., επέλεξαν να δώσουνοι --μικροί επιστήμονες-μαθητές του 33οουυ ΛΛυυκκεείίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς στον, πράγμα-τι, μίνι δορυφόρο που ε-πινόησαν και σύντομα θαεκτοξεύσουν στο διάστη-μα, ευελπιστώντας ότι θαανοίξει τους ορίζοντέςτους και θα τους οδηγή-σει σ’ ένα μαγικό ταξίδιγνώσης. Μ’ αυτό φυσικά,ο ομιλητής θέλησε να δεί-ξει την ανεξάντλητη πηγήέμπνευσης, που είναι ηΑρχαιοελληνική Γραμμα-τεία και παράλληλα, γιατίόχι, να προβάλλει στο α-κροατήριό του, την πνευ-ματικότητα της λεσβιακήςπαιδείας!Σκέπτομαι, πόσο διαφο-ρετικά θα ήταν αν στα παι-διά μας μαθαίναμε αυτότο μοναδικό θησαυρό πουείναι η Ελληνική Γραμμα-τεία. Πόσο θα θωρακίζο-νταν, για να αντιμετωπί-σουν τα προβλήματα τηςζωής αν είχαν ένα τέτοιογνωστικό θεμέλιο. Με πό-ση σιγουριά, αλήθεια, θαμπορούσαν να κάνουν τιςόποιες ιδεολογικές τουςεπιλογές «μετά λόγουγνώσεως». «Κουντά στουνου τσι γνώσ’» κατά τηλεσβιακή λαλιά, που πολύσυχνά συνηθίζει να χρη-σιμοποιεί ο κ. Γιαπαλής.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

w Μια άλλη πρότασηστη διασκέδαση,προσφέρει το ««MMaayyffaaiirr»»στην προκυμαία.Ιδιαίτερος χώρος, πουπαραπέμπει σε αγγλικήπαμπ, πολύ καλή μουσικήπου ξεφεύγει από τασυνηθισμένα, και έναπλούσιος κατάλογος σεμπύρες, που σαςπροσκαλούν να τιςδοκιμάσετε. w Ελληνικές βραδιέςοργανώνουν σήμερα,όπως και κάθε Τρίτη, το««MMaarruusshh»» και το««MMoonnkkeeyy»» στηνπροκυμαία. w Στο Καγιάνι, ο««ΑΑννττώώννηηςς»» σερβίρει, μαζίμε την όμορφη θέα τηςπόλης, νόστιμουςσπιτικούς μεζέδες,φρέσκα ψάρια καιθαλασσινά. Εκεί θα βρείτεχτένια, που μοσχοβολάνεθάλασσα. w Ο ««ΦΦεευυγγάάττοοςς»» στηνοδό Καβέτσου,πρωτοτυπεί και σερβίρειένα μοναδικόφρουτοποτό «Aloe Vera»σε γεύσεις μήλο, lime καισταφύλι. Εκεί θ’απολαύσετε βέβαιαλαχταριστά σάντουιτς,πίτες αλλά και καφεδάκιελληνικό, που σερβίρεταιμε γλυκό του κουταλιού. w Στη ««RRoommaa PPiizzzzaa»» στοΜακρύ Γιαλό, θ’απολαύσετε λαχταριστέςγεύσεις πίτσας σεδιάφορες γεύσεις καιμεγέθη, ανάλογα με τηνόρεξή σας. w Μοναδικέςμεζεδοϊστορίες σερβίρειο Στέλιος στο««ΠΠααρρααμμύύθθιι»» στην οδόΟδυσσέως, μεσημέρι -βράδυ.

«Κουντά στου νου τσι γνώσ’»Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3046

Documents