Εμπρός 3919

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3919 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μπαϊράμι στην οικονομία της Λέσβου!

Άλλο μοντέλο αγροτικής πολιτικής προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ

Θέλει να αναδιαπραγματευτεί

την ΚΑΠ

Έκθεση Canepal - Φύση και Πολιτισμός, του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο ποιμενικός βίοςτης Ευρώπης…

Έργα βελτίωσης στο Τελωνείο στο «παρά πέντε» και εν όψει της επίσκεψης ομάδας της Επιτροπής Αξιολόγησης Schengen

Κρίνεται η πύλη εισόδου

Μυτιλήνης

Γιορτινά ήταν τα δύο τελευταία Σαββατοκύριακα για τη Μυτιλή-νη και τα τουριστικά χωριά της Λέσβου. Αιτία, το ΚουρμπάνΜπαϊράμ, η μεγάλη μουσουλμανική γιορτή που «έστειλε» στηΜυτιλήνη για ολιγοήμερες διακοπές, από την Παρασκευή 11έως και την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, 3.284 Τούρκους τουρί-στες, κατοίκους των απέναντι παραλίων αλλά και της Κωνστα-ντινούπολης. Στα ξενοδοχεία οι πληρότητες έφθασαν έως καιτο 100%, ενώ οι ταβέρνες, οι καφετέριες, τα εστιατόρια και γε-νικά όλα τα καταστήματα μαζικής εστίασης δούλευαν πολύ κα-λά μεσημέρι και βράδυ. Σε πολλά από αυτά υπήρχε ζωντανήμουσική για να ανέβει ακόμη περισσότερο το κέφι.

Τέλος στην ανεξέλεγκτη στάση και στάθμευση και φρέ-νο στους παραβάτες του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίαςέρχεται να βάλει το Τμήμα Τροχαίας με τη χρήση τουγερανού. Ο γερανός είναι σταθμευμένος έξω από την Α-στυνομική Διεύθυνση Λέσβου και φυσικά σε λίγες μέ-ρες, χρησιμοποιούμενος από το Τμήμα Τροχαίας…παίρνει μπροστά.

Τέλος στην ανεξέλεγκτη στάση και στάθμευση. Εξοπλίστηκε με γερανό η Τροχαία

Αυθαιρεσίατέλος!

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Μία βρεφονηπιοκόμοςστο Δήμο Λέσβου

ΣEΛ. 18

Εντός των ημερών η δεύτερη προκήρυξητης Κοινωφελούς Εργασίας

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ένας ξυλόγλυπτος σταυρός, θέμα στο Παγκόσμιο Συνέδριο του ICOM στη Βαρσοβία

Μια Μυτιληνιά συντηρήτρια…ΣEΛ. 15

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

«Αχώνευτη» ήττα στην ουδέτερη Θεσσαλονίκη

ΑΕΛΚ - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Ατελείωτη η ουρά των Τούρκων επισκεπτών της Λέσβου στην επιστροφή τους

«Μικρό καλοκαιράκι», με 3.284 Τούρκους τουρίστες σε 10 μέρες!

ΣEΛ. 5

2ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 18 ημ.

Aνατ. 06.41 ∆ύσ. 17.38

22Αβερκίου επ. Ιεραπόλεως,Των εν Εφέσω 7 ΠαίδωνΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τελειώνει η ΕξισωτικήΑπό το 2015 και μετά, όταν θα ξεκινήσει η εφαρ-

μογή της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, θασταματήσει να καταβάλλεται στους αγρότες των ο-ρεινών και μειονεκτικών περιοχών η Εξισωτική Α-ποζημίωση. Αυτό αναφέρουν καλά πληροφορημέ-νοι συνεταιριστές. Η αλλαγή της φιλοσοφίας τήςΚΑΠ έκανε μη επιλέξιμη δράση την Εξισωτική Απο-ζημίωση. Μέχρι στιγμής, δε γνωρίζουμε αν το συ-γκεκριμένο μέτρο θα αντικατασταθεί με κάποιο άλ-λο. Η πρόταση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης για τη νέα ΚΑΠ δεν έχει ακόμη διατυπωθεί. Γι’αυτό, το ερώτημα μας θα μείνει αναπάντητο για πο-λύ καιρό.

Ν.Μ.

«Φέτα» ΚαναδάΣύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, οι

καναδικές επιχειρήσεις δε θα μπορούν να διαθέ-τουν στην αγορά λευκό τυρί με τον προσδιορισμό«ελληνική φέτα». Όπως δε θα μπορούν να χρησι-μοποιούν στις συσκευασίες τους την Ακρόπολη ήτην ελληνική σημαία. Θα μπορούν όμως να που-λούν τα τυριά τους με ενδείξεις «τυρί τύπου φέτα»κ.λπ.. Πρόκειται για μια συμβιβαστική λύση μεταξύτης Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά, η οποίασαφέστατα θίγει τα συμφέροντα των ελληνικών ε-πιχειρήσεων. Η ελληνική κυβέρνηση οφείλει να την μπλοκάρει.

Ν.Μ.

Ελαφρά ανάκαμψηΜια ελαφρά τάση ανάκαμψης δείχνουν οι μέσες

χονδρικές τιμές του ελαιολάδου στην Ισπανία,σύμφωνα με τα στοιχεία του Ιδρύματος για τηνΠροώθηση και την Ανάπτυξη της Ελιάς και Ελαιο-λάδου τής Χαέν. Είναι η πρώτη σοβαρή θετική εξέ-λιξη που καταγράφεται εδώ και πολύ καιρό. Ελπί-ζουμε η τάση αυτή να συνεχιστεί και σύντομα οι τι-μές να ανακάμψουν στα επίπεδα του περασμένουΑπριλίου. Θεωρούμε απίθανο την άνοδό τους σε υ-ψηλότερο επίπεδο.

Ν.Μ.

Μείωση κόστουςΣειρά μέτρων για τη μείωση του κόστους παρα-

γωγής των αγροτικών προϊόντων θα πάρει ο ΣΥΡΙ-ΖΑ όταν έρθει στην κυβέρνηση, δήλωσε το μέλοςτής Κ.Ε. του κόμματος Ειρήνη Κατσινοπούλου στησυνέντευξη τύπου που παραχώρησε χθες. Τα σημα-ντικότερα από αυτά είναι μείωση του κόστους τουπετρελαίου και του ηλεκτρικού ρεύματος, μείωσητου Φ.Π.Α. στα αγροτικά εφόδια, έλεγχος στις τιμέςτων εφοδίων, των αγροτικών μηχανημάτων και τωνζωοτροφών.Η μείωση του Φ.Π.Α. και του ηλεκτρικού ρεύματοςείναι μια σχετικά εύκολη υπόθεση, αφού εξαρτάταιαπό κυβερνητικές αποφάσεις. Όμως η μείωση τωντιμών των αγροτικών εφοδίων, των ζωοτροφών,των φυτοφαρμάκων, είναι εξαιρετικά δύσκολη, διό-τι όποιος επιχειρήσει να ελέγξει αυτή την αγορά,θα πρέπει να συγκρουστεί με μεγάλες πολυεθνικέςεταιρείες.

Ν.Μ.

Παραγωγικοί συνεταιρισμοίΟ ΣΥΡΙΖΑ δε συμφωνεί με το νόμο για τους συ-

νεταιρισμούς που ψηφίσθηκε το 2011, αλλά αυτόδε σημαίνει ότι είναι ικανοποιημένος από την κα-τάσταση του συνεταιριστικού κινήματος. Αν γίνεικυβέρνηση, οι ηγεσίες των συνεταιριστικών οργα-νώσεων θα περάσουν δύσκολες μέρες. Όπως ξεκα-θάρισε η κ. Κατσινοπούλου, θα υπάρχει έλεγχοςτου κράτους στους συνεταιρισμούς, για να σταμα-τήσει η σημερινή κατάσταση ασυδοσίας.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 30 Σεπτεμβρίου 1946.

Συνέχιση των εκτελέσεων μελών τού ΕΑΜ, παρά την επιστροφή του βασιλιά.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τι αλλάζει…Η «φιλοσοφία» των παρεμβάσεων που ολοκληρώνονται στην πύλη εισόδουτης Μυτιλήνης, έχει στόχο να ξεχωρίζονται οι εισερχόμενοι στο λιμάνι Μυ-τιλήνης σε δύο στάδια. Στο πρώτο, με τα κάγκελα που τοποθετούνται στηβασική αίθουσα υποδοχής απ’ το λιμάνι, θα ξεχωρίζονται όσοι πρόκειται ναβγάλουν βίζα από αυτούς που έχουν εκδώσει ή δε χρειάζονται βίζα. Αυτοίπου θα βγάζουν επί τόπου βίζα, θα κατευθύνονται στο χώρο των γραφείωντης Αστυνομίας, όπου με τις ανάλογες διαμορφώσεις θα υπάρχει δυνατότη-τα ταυτόχρονης εξυπηρέτησης αρκετών υπηκόων τρίτων χωρών. Όλοι οι υ-πόλοιποι εισερχόμενοι θα κατευθύνονται στη νέα είσοδο του Τελωνείου, ό-που θα χωρίζονται στα δύο, στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιστους πολίτες υπηκόους τρίτων χωρών.

… πόσο θα πετύχειΕκεί δημιουργείται υποδομή ανάλογη των αεροδρομίων (τοποθετήθηκε κυ-λιόμενος ιμάντας μεταφοράς των αποσκευών), ενώ διαμορφώθηκαν κου-βούκλια-ειδικοί χώροι για τον έλεγχο των διαβατηρίων και τον έλεγχο τωντελωνειακών.Από υπαλλήλους του Τελωνείου, που παρακολουθούν όλο αυτό το διάστη-μα τις σε εξέλιξη εργασίες, τονίστηκε ότι ενδεχομένως να υπάρχουν κάποιαμικροπροβλήματα επειδή έχουν περιορισμένη εποπτεία των εισερχομένων(λόγω των κουβουκλίων που διαμορφώθηκαν). Ίσως άμεσα να επιχειρηθείνα διευρυνθεί το πεδίο ορατότητας των υπαλλήλων, μάλλον με αντικατά-σταση κάποιων σταθερών κατασκευών, από τζαμαρία.Όλα αυτά θα δοκιμαστούν στην πράξη και αν χρειαστεί, θα επιχειρηθούν κιάλλες βελτιώσεις. Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι μαζί με τη διασφάλι-ση των απαραίτητων ελέγχων, να «ρολάρει» η διαδικασία και να μην μπλο-κάρουν οι εισερχόμενοι στη Μυτιλήνη για πολλή ώρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Την Κυριακή, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρέστη στην τελετή της εορτής του Μεγαλομάρτυρος Αγίου Αρτεμίου, προστάτη της Ελληνικής Αστυνομίας.

Το απόγευμα, παρακολούθησε τους αγώνες του 1ου Τουρνουά WKF Kick - Boxing - MMA, που πραγματοποιήθηκαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι τελευταίοι πιθανώς να του φανούν πλέον χρήσιμοι…

Κρατούν μικρό καλάθι…«Σε πολιτικό επίπεδο, κι έχοντας ήδη ολο-

κληρώσει από καιρό σε τεχνοκρατικό με τηναπόλυτη ωρίμανση του φακέλου του έργου,δε μένει τίποτα άλλο να κάνουμε απ’ το ναπεριμένουμε και να ελπίζουμε πως η προ-σπάθειά μας θα πιάσει τόπο». Με το σχόλιοαυτό, ο Δημήτρης Βουνάτσος τέλειωσε χθεςτις διά ζώσης προσπάθειες, την ύστατη προ-σπάθεια που κάνει η δημοτική αρχή, για έ-νταξη του βιολογικού της νότιας πόλης σεχρηματοδοτικό πρόγραμμα.Από νωρίς το πρωί, ο δήμαρχος μαζί με τουςΓιάννη Βατό και Σωτήρη Μαρινάτο είχαν επι-σκεφτεί το Χαράλαμπο Αθανασίου και αμέ-σως μετά το γενικό διευθυντή του Γραφείουτου Γιάννη Μιχελάκη (ο υπουργός ήταν στηΝυρεμβέργη), ενώ είχαν επαφές και με στε-λέχη του Υπουργείου Περιβάλλοντος, αναζη-τώντας το πώς το ύψους 25 εκατ. ευρώ έργοθα χρηματοδοτηθεί.

… αλλά ελπίζουνΚαι οι τρεις αρνήθηκαν να υπεισέλθουν σε

λεπτομέρειες, εξέφρασαν όμως την αισιοδο-ξία τους πως οι επαφές τους και η σοβαρήδουλειά που έχει προηγηθεί για το έργο, ό-πως και η μεσολάβηση κι άλλων Μυτιληνιώνστα κέντρα λήψης των αποφάσεων, δημιουρ-γούν βάσιμες ελπίδες ότι κάτι μπορεί να γί-νει.Υπάρχει ανοιχτό το ενδεχόμενο, όπως μαςμετέφερε ο κ. Βουνάτσος, να γίνει τις επόμε-νες μέρες ανακατανομή-αναδιάταξη έργωντού ΕΣΠΑ και έτσι να υπάρξουν τα περιθώριαγια να υπαχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» οβιολογικός. Μια παράμετρος που εξετάζεται,είναι να ενταχθεί η πρώτη φάση του έργουπου αφορά στα δίκτυα, αν φυσικά είναι επι-λέξιμη μια τέτοια λύση, που θα μείωνε το ύ-ψος της πίστωσης που ψάχνει να εξασφαλί-σει η Λέσβος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δαίμων του ΤυπογραφείουΓραφείο Σχολικών Δραστηριοτήτων που ασχολείται

με την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, και όχι ΔιεύθυνσηΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευσης, είναι το όνομα του φο-ρέα που ενεπλάκη στις διάφορες περιβαλλοντικέςδράσεις που υλοποιήθηκαν σε σχολεία της Λέσβου. Εκπαραδρομής, χρησιμοποιήσαμε λάθος όνομα. ΜόνοΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης υπάρχει, στηνοποία και υπάγεται το Γραφείο.

Β.Χρ.

Σίτιση Μουσικού ΣχολείουΚανονικά έκαναν μάθημα χτες οι μαθητές του Μου-

σικού Σχολείου Μυτιλήνης. Σύμφωνα πάντως με το δι-ευθυντή του Σχολείου, Γιώργο Αθανασίου, ο Δήμος Χί-ου προχωρά ήδη σε απευθείας ανάθεση. Το τι θα γίνειστη Λέσβο θα εξαρτηθεί μάλλον και από την απάντησηπου ενδεχομένως θα λάβει από την ΚΕΔΕ ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.

Β.Χρ.

Καλό παράδειγμαΤο ότι στην Έκθεση Canepal στο Επιμελητήριο υπήρ-

χε ζωντανή παρασκευή και προσφορά παραδοσιακώνπροϊόντων έκανε, όπως φαίνεται, πολύ καλή εντύπωσηστους επισκέπτες. Είναι πολύ θετικό το γεγονός ότι τέ-τοιες δράσεις θα ξαναγίνουν κατά τη διάρκεια της Έκ-θεσης και θα μπορούσε αυτό να αποτελέσει παράδειγ-μα και για άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις.

Β.Χρ.

Επιτέλους!Πολλές φορές θα πρέπει να σημειωθούν ακραίες

καταστάσεις για να συμμορφωθούν ορισμένα άτομα.Πόσο συχνά δεν έχουμε δει αυτοκίνητα και μηχανάκιαπαρκαρισμένα στα πεζοδρόμια, δεν έχουμε ακούσει ά-τομα με αναπηρίες να υποστηρίζουν ότι δεν μπορούννα κυκλοφορήσουν γιατί κάποιοι παρκάρουν στα ση-μεία που είναι ειδικά διαμορφωμένα για τη διέλευσήτους; Μόνο λίγες δεν είναι. Μπορεί στην εικόνα με τογερανό της Τροχαίας να απομακρύνει οχήματα, κάποι-οι να τρομάζουν, ωστόσο ίσως αυτή η εικόνα να απο-τελέσει τη μοναδική λύση στο πρόβλημα που έχει νακάνει με την ανεξέλεγκτη στάση και στάθμευση.

Α.Κου

Άμαχος πληθυσμός...Ουκ ολίγα φαίνεται να είναι τα χρέη του Εθνικού

Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας προς συμβε-βλημένους γιατρούς και φαρμακοποιούς. Το γεγονόςαυτό έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργούνται πολλέςφορές προβλήματα, κυρίως στους ασφαλισμένους.Συμβεβλημένοι γιατροί και φαρμακοποιοί δεν είναι λί-γες οι φορές που προχώρησαν σε κινητοποιήσεις προ-κειμένου με τον τρόπο αυτό να ασκήσουν πίεση και νακαταφέρουν να πάρουν μέρος των χρημάτων. Σε αυτήντη διαμάχη με τον Οργανισμό, συνήθως την πληρώ-νουν οι ασφαλισμένοι, αφού λόγω των κινητοποιήσε-ων δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν.

Α.Κου

Θέσεις

Το πρόσφατο «κείμενο των 58» άνοιξε εκνέου τη συζήτηση για το μέλλον της Κε-ντροαριστεράς. Δεν υπάρχει καμμιά αμφι-

βολία πως αυτή η από καιρό προετοιμασμέ-νη πρωτοβουλία αποτελεί μια θετική εξέλιξη.Οι υπογράφοντες συνιστούν ένα σημαντικό

πνευματικό και πολιτικό κεφάλαιο, που δεν μπορεί κανείςνα αγνοήσει. Η πρωτοβουλία τόσων σοβαρών ανθρώπωνδεν μπορεί παρά να ταρακουνήσει τα μάλλον στάσιμα νεράτου πολιτικού αυτού χώρου.Αρκετοί παρατήρησαν πως το κείμενο δεν είναι τολμηρόκαι «στρογγυλεύει» τα πράγματα προκειμένου να μη «θι-γούν υπολήψεις», ενώ σκοπίμως αποφεύγει να προτείνεισυγκεκριμένη μεθοδολογία ενοποίησης των δυνάμεων τηςΚεντροαριστεράς, υποθέτω σε ό,τι αφορά αυτό το τελευ-ταίο για να μην κατηγορηθούν οι υπογράφοντες για αλαζο-νεία και πατερναλισμό.Κατά τη γνώμη μου, το ζήτημα δε βρίσκεται στο κείμενο.Στην πραγματικότητα, η κίνηση αυτή μοιάζει να υπονομεύ-εται από τους αρχικούς περιορισμούς της, στην ουσία τημία και βασική: το ΠΑΣΟΚ. Η ύπαρξη του οποίου δυσχε-ραίνει τις πολιτικές διεργασίες και καθιστά εξ αντικειμένουδύσκολη κάθε διαδικασία ενοποίησης του προοδευτικούκεντρώου χώρου.Ας το πούμε χωρίς περιστροφές και περιττές ευγένειες. ΤοΠΑΣΟΚ έκλεισε τον ιστορικό του κύκλο. Ιδεολογικά στο κε-νό, δημογραφικά και εκλογικά γηρασμένο και με την πολι-τική του αξιοπιστία να βρίσκεται στο ναδίρ, δε δείχνει πωςμπορεί να ξανασταθεί με αξιοπρέπεια στα πόδια του. Το ό-νομά του, παρά τις θετικές πλευρές της παρουσίας του, εί-ναι ταυτισμένο με την πορεία χρεωκοπίας της χώρας, τηδιόγκωση της διαφθοράς, την επέκταση του πελατειασμούκαι του μεγάλου και άχρηστου κράτους.Είναι αλήθεια πως υπάρχουν κάποιες δυνάμεις που επιθυ-μούν να διατηρήσουν αυτόν τον πολιτικό οργανισμό τεχνη-τά στη ζωή. Φέρ’ ειπείν, ένας αριθμός στελεχών του συνε-χίζει να αντλεί από αυτό πολιτικό κεφάλαιο. Επιπλέον, έναΠΑΣΟΚ σε μια τέτοια κατάσταση είναι ένας βολικός σύμμα-χος για τη Ν.Δ., αλλά και ένας ιδανικός αντίπαλος για τοΣΥΡΙΖΑ.Φαίνεται πως η ηγεσία τού ΠΑΣΟΚ δείχνει να αντιλαμβάνε-ται το πρόβλημα, όπως τουλάχιστον δείχνουν οι τελευταίεςτης κινήσεις - η απόφαση να κατέλθει το ΠΑΣΟΚ στις ευ-ρωεκλογές με τη σημαία του Ευρωπαϊκού ΣοσιαλιστικούΚόμματος κινείται προς αυτή την κατεύθυνση -, αλλά οι ε-σωτερικές ισορροπίες και οι ανησυχίες που εκπορεύονταιαπό αυτές, την κάνουν διστακτική και αμφίθυμη.Το ΠΑΣΟΚ έχει μπροστά του έναν και μόνο δρόμο, αυτόντης αυτοδιάλυσης και της ανάληψης πρωτοβουλίας για τηνανασυγκρότηση του προοδευτικού κεντρώου χώρου απόδικά του άφθαρτα και νεώτερης γενιάς στελέχη που θαμπορέσουν να δράσουν χωρίς τα βαρίδια του παρελθόντοςκαι τις άγονες αντιπαραθέσεις των ηγεσιών (παπανδρεϊκοί,σημιτικοί και βενιζελικοί). Δυστυχώς για το ΠΑΣΟΚ, η πα-ραμονή του στην κυβέρνηση, απολύτως απαραίτητη για τηχώρα, δεν του επιτρέπει να έχει αφθονία κινήσεων ούτεκαι άπλετο χρόνο, καθώς οι επερχόμενες ευρωεκλογέςσυνιστούν ένα αρχικό σημείο αναφοράς, ενώ οι επόμενεςεθνικές εκλογές αποτελούν καθοριστικής σημασίας στοίχη-μα. Έως τότε, ο χώρος αυτός πρέπει να λύσει κρίσιμης ση-μασίας πολιτικά θέματα και πάνω απ’ όλα το ζήτημα της η-γεσίας, που όσο και αν παρακάμπτεται αριστοτεχνικά, πα-ραμένει το υπ’ αριθμόν ένα πρόβλημά του και μια από τιςβασικές αιτίες της κακοδαιμονίας του.Το ΠΑΣΟΚ είναι πλέον ένας κλινικά νεκρός πολιτικός οργα-νισμός. Παραφράζοντας ένα στίχο από τον «Αίαντα» του Σο-φοκλή, πρέπει ή με αξιοπρέπεια να ζει ένα κόμμα ή να πε-θαίνει αξιοπρεπώς. Και όπως σε όλους τους νεκρούς, έτσικαι στο ΠΑΣΟΚ αξίζει μια αξιοπρεπής ταφή από τους δι-κούς του ανθρώπους, από αυτούς δηλαδή που το συνό-δευσαν και ταυτίστηκαν μαζί του όλες αυτές τις δεκαετίες.Οι συνθήκες είναι ώριμες γι’ αυτή την επιλογή, απλώς η η-γεσία του πρέπει να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων. Ό-σο το ΠΑΣΟΚ παραμένει ένα άταφο πτώμα, τόσο μολύνειτο πολιτικό περιβάλλον και δεν αφήνει τίποτε να αναπτυ-χθεί στη θέση του.Η πολιτική, όπως και η φύση, απεχθάνεται το κενό. Αν οπροοδευτικός κεντρώος χώρος δεν μπορέσει να ανασυ-γκροτηθεί, να ενοποιηθεί και να αποτελέσει τον πραγματι-κό τρίτο πόλο, τότε απλώς το κενό της παρουσίας του θατο καλύψει η προς τα αριστερά διεύρυνση της Νέας Δημο-κρατίας και η προς τα δεξιά επέκταση του ΣΥΡΙΖΑ. Αν μιατέτοια εξέλιξη θα είναι για καλό ή για κακό, θα το δείξει ηζωή, σίγουρα όμως τα δάκρυα των περισσοτέρων μας γιακεντροαριστερά θα έχουν ως τότε στερέψει.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 20-10-13.)

* Ο Νίκος Μαραντζίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Πανε-πιστήμιο Μακεδονίας και επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστή-μιο του Καρόλου στην Πράγα και στο Πανεπιστήμιο της Βαρσο-βίας

Ή καλώς ζην ή καλώς τεθνηκέναι

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙΔΗΣ*

Τριπλασιάστηκαν…Με το πιλοτικής εφαρμογής μέτρο της έκδοσης

βίζας στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όπως έχουμε γρά-ψει, το 2012 εισήλθαν στη Λέσβο 1.327 Τούρκοιπολίτες. Φέτος, κι ενώ η λήξη εφαρμογής του μέ-τρου ολοκληρώνεται στις 31 Οκτωβρίου, ήδη έχουνεκδοθεί πάνω από 4.100 βίζες στην πύλη εισόδουτης Μυτιλήνης, δηλαδή τριπλασιάστηκαν αυτοί πουεπέλεξαν να φτάσουν στο νησί για να εκδώσουν τηβίζα.Σημειωτέον ότι φέτος, παρά τη μείωση του κόστουςτης βίζας (απ’ τα 60 ευρώ μειώθηκε στα 35, ενώ έ-τυχαν απαλλαγής τα παιδιά), σχεδόν διπλασιάστη-καν τα έσοδα του ελληνικού κράτους.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tέλος στην ανεξέλεγκτη στά-ση και στάθμευση και φρέ-νο στους παραβάτες του

Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίαςέρχεται να βάλει το Τμήμα Τρο-χαίας με τη χρήση του γερανού.Ο γερανός είναι σταθμευμένοςέξω από την Αστυνομική Διεύ-θυνση Λέσβου και φυσικά σελίγες μέρες, χρησιμοποιούμε-νος από το Τμήμα Τροχαίας…παίρνει μπροστά.Αξίζει να αναφέρουμε ότι δενείναι λίγες οι περιπτώσεις στηνπόλη της Μυτιλήνης όπου αυ-τοκίνητα και μηχανάκια είναιπαρκαρισμένα στα πεζοδρόμια,ή σε διαβάσεις.Με τη βοήθεια του συγκεκριμέ-νου οχήματος, θα τεθεί υπό έ-λεγχο, μεταξύ άλλων, το συγκε-κριμένο πρόβλημα, καθώς θα υ-πάρχει η δυνατότητα μετά τονεντοπισμό του παραβάτη, άμε-σης απομάκρυνσης του αυτοκι-νήτου ή της μηχανής από το συ-γκεκριμένο σημείο.Αμέσως μόλις εντοπιστεί το ό-χημα που βρίσκεται σε σημείοόπου δεν επιτρέπεται η στάθ-μευση, το στέλεχος της Τροχαί-ας έχει τη δυνατότητα να δώσειεντολή για άμεση αφαίρεση πι-νακίδων και την απομάκρυνσητου οχήματος.

Θα τα μαζεύουνΤα οχήματα που θα «μαζεύει» ογερανός της Τροχαίας, θα οδη-γούνται στο χώρο φύλαξης τηςΑστυνομικής Διεύθυνσης, όπωςπροβλέπεται σε τέτοιου είδουςπεριπτώσεις και όπως γίνεταιάλλωστε σε όλη την υπόλοιπηχώρα. Στόχος, μεταξύ άλλων,είναι να φυλάσσονται τα αυτο-κίνητα έως ότου οι ιδιοκτήτεςαυτών πάνε στην αρμόδια υπη-ρεσία για να καταβάλουν τοπρόστιμο και να μπορέσουν ναχρησιμοποιήσουν και πάλι τοαυτοκίνητό τους. Μάλιστα, ανθελήσουν να το έχουν πίσωγρηγορότερα απ’ όσο ισχύειστην περίπτωση της αφαίρεσηςπινακίδων, θα πρέπει να δώ-σουν το τριπλάσιο ποσό για νατις έχουν πάλι στα χέρια τους.

Εδώ να αναφέρουμε ότι οι πα-ραβάσεις κατατάσσονται σε δύοκατηγορίες, τις μικρές και τιςμεγάλες. Στην πρώτη περίπτω-ση προβλέπεται πρόστιμο 40ευρώ και αφαίρεση πινακίδωνγια 10 ημέρες. Αν ο ιδιώτης θε-λήσει να πάρει τις πινακίδες σεδιάστημα συντομότερο των 10ημερών, θα πρέπει να καταβά-λει το τριπλάσιο ποσό, δηλαδή120 ευρώ. Στη δεύτερη περί-πτωση, το πρόστιμο είναι 80ευρώ και αφαίρεση πινακίδωνγια 20 ημέρες, κι αν ο παραβά-της θελήσει να πάρει συντομό-τερα τις πινακίδες, θα καταβά-λει 240 ευρώ. Να αναφέρουμεότι στη δεύτερη κατηγορία πε-ριλαμβάνεται η στάση/στάθ-μευση σε σημεία διέλευσης α-τόμων με αναπηρίες.Υπενθυμίζεται ότι η στάση καιη στάθμευση απαγορεύεται σεπεζοδρόμια, πλατείες και ειδι-κά ερείσματα που προορίζονταιγια πεζούς. Επίσης απαγορεύε-ται σε απόσταση μικρότερη από

20 μέτρα από φωτεινούς σημα-τοδότες και 12 μέτρα από πινα-κίδες υποχρεωτικής διακοπήςπορείας (STOΡ), όπως και σεθέση στην οποία το όχημα κρύ-βει από τους χρήστες της οδούτη θέα των πινακίδων σήμαν-σης και σηματοδοτών, επάνωστις νησίδες ασφαλείας, όπωςκαι στις διαχωριστικές νησίδες.Ακόμη, σε ειδικούς χώρουςστάθμευσης επιβατηγών αυτο-κινήτων δημόσιας χρήσης (τα-ξί), στις εισόδους και εξόδουςτων πεζόδρομων και πάνω σ’αυτούς, πάνω σε διαβάσεις πε-ζών και σε απόσταση μικρότερηαπό πέντε μέτρα από αυτές.Ο γερανός επίσης θα χρησιμο-ποιείται σε κάθε περίπτωσηπου κρίνεται αναγκαία η μετα-κίνηση κάποιου οχήματος, μετάαπό κάποιο τροχαίο ατύχημαγια παράδειγμα, όπου το αυτο-κίνητο εμποδίζει τη διέλευσητων υπολοίπων και όταν ο οδη-γός δεν έχει τη δυνατότητα ναπαρέμβει.

Άνοιξαν σπίτι στα ΑλυφαντάAντικείμενα αξίας 10.000 ευρώ έκλεψαν άγνωστοι

μέχρι στιγμής δράστες, από σπίτι στα Αλυφαντάπριν από λίγες ημέρες.Οι κλέφτες έσπασαν το παράθυρο της μπαλκονό-πορτας και μπήκαν μέσα στο σπίτι κατά το χρονικόδιάστημα από τις 16 έως τις 18 Οκτωβρίου, όταν ο45χρονος που κατοικεί σε αυτό, απουσίαζε. Έτσι οιδράστες βρήκαν την ευκαιρία και άρπαξαν παλιά α-ντικείμενα και σκεύη αξίας 10.000 ευρώ, σύμφωναμε την καταγγελία του 45χρονου.H καταγγελία υποβλήθηκε το Σάββατο 19 Οκτωβρί-ου στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης.

Κλοπή στη ΒρίσαEξακόσια πενήντα ευρώ έκλεψε 31χρονη από τη

Βρίσα από παντοπωλείο του χωριού της το από-γευμα της Κυριακής. Η 31χρονη κατάφερε απασχο-λώντας την ηλικιωμένη ιδιοκτήτρια του παντοπω-λείου, να κλέψει χρήματα που υπήρχαν μέσα στοταμείο.Η ηλικιωμένη αντιλήφθηκε ότι της έλειπαν χρήματααργότερα, όμως κατάφερε να βρει ποια είναι η δρά-στης χάρη στο κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης.Την επόμενη μέρα πήγε στο Αστυνομικό Τμήμα Πο-λιχνίτου για να καταγγείλει το περιστατικό και ακο-λούθησε η σύλληψη της 31χρονης.

Ο γερανός της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης Λέσβου.

Σε λίγες μέρες στουςδρόμους της Μυτιλήνης

Αιολίαςλόγος

«Ήστραβός είναι ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε!» είχεπει ο Χ. Φλωράκης προ ~25ετίας σε μια περίπτωσηπολιτικού αδιεξόδου. Ένα αντίστοιχης μορφής πολι-

τικό αδιέξοδο έχουμε σε εξέλιξη τους τελευταίους μήνες.Αφορά στην αναγκαιότητα ή όχι αναθεώρησης του νόμουγια το χωροταξικό σχεδιασμό «Καλλικράτης», δηλαδή της α-πό το 2010 ομώνυμης μεταρρύθμισης στην Τοπική Αυτοδι-οίκηση. Τη μια μέρα ακούς: θα γίνουν οι αλλαγές που χρει-

άζεται ώστε να εξαλειφθούν οι εκ του νόμου αυτού στρεβλώσεις, την άλ-λη: όχι, δε χρειάζεται καμμιά αλλαγή ο «Καλλικράτης», αφού η εφαρμογήτου δε συμπλήρωσε ακόμη τετραετία, άρα δεν μπορούμε να αποφασίσου-με χωρίς απολογισμό.Και αν αυτό το κάνει ένας οποιοσδήποτε πολιτικός, μπορείς να πεις, ε!, δεγνωρίζει! Αν αυτό όμως γίνεται από τον καθ’ ύλη Υπουργό Εσωτερικών, Γ.Μιχελάκη, τότε μπορείς να πεις ότι αυτός ο άνθρωπος μάλλον είναι οπα-δός της θεωρίας του σκωτσέζικου ντους, αν δεν αποφασίζει… συναινώ-ντας σε εντολές τρίτων, για να μη σκεφθείς χειρότερα. «Στη Λέσβο θα μπορούσαν να γίνουν τουλάχιστον τρεις δήμοι […]» είχε δη-λώσει τον περασμένο Ιούλιο.Σε σύσκεψη παρουσία του, στη Ρόδο αρχές του Οκτώβρη δήλωνε «[…]Δεν μπορεί κάθε νησί να είναι κι ένας δήμος, αυτό ήταν λάθος εξ αρχής.Για παράδειγμα, δεν μπορεί να είναι ένας δήμος η Ελαφόνησος κι έναςδήμος η Μυτιλήνη (ομιλεί φυσικά για τη Λέσβο) […].» Τέτοιες δηλώσεις είχε κάνει μέχρι προ ημερών σε διάφορες περιπτώσεις,έτσι που οι ελπίδες μας για το σπάσιμο του Δήμου-Τέρατος (Λέσβου) έκα-ναν να είναι πλέον ή βέβαιο ότι τούτο θα γίνει. Ειδικότερα μετά το σχετικόνομοσχέδιο που ετέθη προ 10ημέρου προς διαβούλευση από τον… ίδιο. Όμως στις 14 Οκτώβρη, μιλώντας σε σχετική ραδιοφωνική εκπομπή δή-λωνε: «Δεν υπάρχει θέμα αλλαγών σε “καλλικρατικούς” δήμους». Την επαύριο, 15 Οκτώβρη, έγραφε ο Τύπος: «ο κ. Μιχελάκης “ζήτησε α-πό την Κεντρική Ένωση Δήμων να μη συζητήσει το νομοσχέδιο που είχε α-ποστείλει για τις αλλαγές στον ‘Καλλικράτη’, διότι το αποσύρει”!!!».Και αν ο κύριος πυλώνας της Κυβέρνησης, η Ν.Δ. διά του αρμοδίου Υ-πουργού, Γ. Μιχελάκη, συμπεριφερόταν κατά τον ερμαφρόδιτο αυτό τρό-πο, ο ελάσσων πυλώνας της, το ΠΑΣΟΚ, διά του Γραμματέως του, Ν. Αν-δρουλάκη, μας απογοήτευε με δηλώσεις, όπως «κάτι τέτοιο (σ.σ. αλλαγήστον «Καλλικράτη») δεν μπορεί να συμβεί ξαφνικά και λίγο πριν τις εκλο-γές. Δεν μπορεί να τίθεται ως “πυροτέχνημα” ζήτημα για τον τρόπο εκλο-γής των αιρετών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Δεν μπορεί να τίθεται έτσιξαφνικά.». Τούτη την έκανε στο συνέδριο ΕΝΠΕ, τέλος Σεπτεμβρίου. Αντι-στοίχου περιεχομένου δηλώσεις έκανε ο Γραμματέας Ν. Ανδρουλάκης μι-λώντας σε δημοσιογράφους και στις 13 Οκτωβρίου. Ήξερα, για 30 τόσαχρόνια (όσο ήμουν στον Τομέα Επιστημόνων τού ΠΑΣΟΚ, κ.λπ.) ότι η το-ποθέτηση του Γραμματέα επί ενός θέματος, αποτελούσε και τη θέση τουΚινήματος. Όντως, τη θέση αυτή του ΠΑΣΟΚ προέβαλλαν και στελέχη τουόπως ο νυν υφυπουργός Εσωτερικών Λ. Γρηγοράκος, αλλά και ο το 2010ομόλογός του Γ. Ντόλιος (μαζί με τον αρχικηπουρό τού ΓΑΠαπανδρέου, Γ.Ραγκούση, δημιούργησαν τον «Καλλικράτη», με απότοκο και το Δήμο Λέ-σβου). Μάλιστα ο τελευταίος, στο ενδεχόμενο να «σπάσει» ο Δήμος-Τέρας,δήλωσε ότι αυτό θα αποτελέσει «την επιτομή του παλαιοκομματισμού»!Μεγάλα λόγια!!! Πότε, δε, έγιναν όλα αυτά και ο Γραμματέας εξέφρασε τη θέση αυτή τουΠΑΣΟΚ; Όταν ο βουλευτής του, Λέσβου, Κρητικός Ν. Σηφουνάκης, «ιδίοιςόμμασι» διαπίστωσε ότι το δημιούργημα Τέρας, Δήμος Λέσβου, που «τε-ρατογεννήθηκε» επί Κυβερνήσεως ΓΑΠαπανδρέου (όντας μέλος της κι αυ-τός, χωρίς τότε να αντιδράσει, προδήλως για να μη χάσει τον υπουργικότου θώκο), μόνο δεινά δημιούργησε στο νησί και ασφαλώς και στους ψη-φοφόρους του, βγήκε και δήλωσε ότι είναι υπέρ του σπασίματος του Δή-μου.Πάντως, αν τελικά οι εκλογές του Μαΐου γίνουν με τη Λέσβο ολόκληρη έ-νας Δήμος, ως τώρα, σημαίνει ότι οι της δικομματικής Κυβερνήσεώς μαςδεν εφαρμόζουν αυτά που ακόμη και τα εγχειρίδια Διοικητικής Πρακτικήςυπαγορεύουν. «Οι αποφάσεις των διοικούντων να είναι “εν δυνάμει” και ό-χι δογματικά στατικές.»Βασικός κανόνας και αντίστοιχη μεθόδευση της Διοικητικής Πρακτικής εί-ναι αυτό που σχηματικά αποδίδεται με κύκλο, τα τέσσερα σημεία του ορί-ζοντα του οποίου κατέχονται από τις έννοιες: Σχεδιασμός, Μελέτη, Εφαρ-μογή, Έλεγχος - Διόρθωση. Τούτη η θεμελιώδης προσέγγιση της Διοίκη-σης είναι αποτέλεσμα, φυσικά, του ορθολογισμού. Δηλαδή παρεπόμενοτης διεργασίας της λογικής, προς αριστοποίηση αποτελέσματος. Εφαρμό-ζεται δε και απ’ το κάθε άτομο. Δηλαδή όταν κάποιος συνειδητοποιήσει ό-τι μια απόφασή του τον οδηγεί στο «γκρεμό», ασυναίσθητα αλλάζει αυτή.Αυτό το πολύ απλό το υπαγορεύει το αίσθημα αυτοσυντηρήσεως. Στην πε-ρίπτωσή μας, ο Δήμος Λέσβου όχι μόνο απλά έχει πέσει στον γκρεμό, αλ-λά έχει καταβαραθρωθεί και μόνο με το που ανέλαβε την 1/1/2011 η Δη-μοτική μας αρχή την εξουσία. Που διά του Δημάρχου μας Δ. Φ. Βουνά-τσου, ακούγονταν τα περί «ΚΑΚΟΚΡΑΤΗ», ΑΔΙΟΙΚΗΤΟΥ (όχι απλά κακοδι-οίκητου) κ.ά.. Και έρχονται τώρα όλοι αυτοί οι πολιτικοί να κάνουν για τηντύχη μας τις με την ημέρα αλλάζουσες ερμαφρόδιτες δηλώσεις. Άραγε ηΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ των πολιτικών μας είναι σε καλύτερη μοίρα, απ’ την καταβα-ραθρωμένη ύπαρξη του Δήμου Τέρατος (Λέσβου) κατά τα προλεχθέντα; Τέτοιες συμπεριφορές αβάστακτης… αναξιοπιστίας, μήπως μπορούν ναπροβληματίσουν το Πολιτικό Σύστημα του Δημοκρατικού τόξου, στο κατάπόσο έχουν εκθρέψει φαινόμενα όπως αυτά της Χρυσής Αυγής;Κλείνοντας και σε ό,τι με αφορά, παλιά μεμφόμουνα κινήσεις, ενέργειεςκαι πρακτικές αποχής από τις όποιες δημοκρατικές διαδικασίες (δημοψη-φίσματα, εκλογές κ.λπ.), γιατί πιστεύω ότι με την ψήφο σου συμβάλλεις ι-σότιμα με τους άλλους συνέλληνες στην τύχη της ράτσας, του έθνους, τηςπατρίδας. Στην περίπτωσή μας, αν τελικά οδηγηθούμε στις εκλογές τουΜαΐου για πάλι τον ένα Δήμο-Τέρας, λέω, όλοι οι Λέσβιοι να απόσχουν. Ό-χι μονάχα να μην ψηφίσουν, αλλά κυρίως να μην καταθέσουν εκλογικούςσυνδυασμούς. Σε τελική ανάλυση, αυτή η ενέργεια αφορά τα του οίκουμας. Κανείς δε θα μπορέσει να μας κατηγορήσει σχετικά. Μιας τέτοιας κι-νήσεως δεσμεύομαι να τεθώ και πάλι επικεφαλής της.* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματι-σμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώ-ην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος τουΠανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Σκωτσέζικο ντους(ή, πώς η αξιοπιστία των πολιτικών καταβαραθρώνεται)

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Τέλος στην ανεξέλεγκτη στάση και στάθμευση. Εξοπλίστηκε με γερανό η Τροχαία

Αυθαιρεσία τέλος!

5ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Γιορτινά ήταν τα δύο τελευταίαΣαββατοκύριακα για τη Μυτι-λήνη και τα τουριστικά χωριά

της Λέσβου. Αιτία, το ΚουρμπάνΜπαϊράμ, η μεγάλη μουσουλμα-νική γιορτή που «έστειλε» στηΜυτιλήνη για ολιγοήμερες δια-κοπές, από την Παρασκευή 11 έ-ως και την Κυριακή 20 Οκτωβρί-ου, 3.284 Τούρκους τουρίστες,κατοίκους των απέναντι παρα-λίων αλλά και της Κωνσταντινού-πολης. Στα ξενοδοχεία οι πληρό-τητες έφθασαν έως και το 100%,ενώ οι ταβέρνες, οι καφετέριες,τα εστιατόρια και γενικά όλα τακαταστήματα μαζικής εστίασηςδούλευαν πολύ καλά μεσημέρικαι βράδυ. Σε πολλά από αυτά υ-πήρχε ζωντανή μουσική για να α-νέβει ακόμη περισσότερο το κέφι.Όλα αυτά δε συνέβησαν μόνο στηΜυτιλήνη, αλλά και σε πολλάτουριστικά χωριά. Εκατοντάδες ή-ταν οι μεμονωμένοι Τούρκοι του-ρίστες που νοίκιασαν αυτοκίνητακαι επισκέφθηκαν τη Σκαμνιά, τοΜόλυβο, την Πέτρα, την Αγιάσο,το Πλωμάρι και άλλα χωριά τουνησιού. Πολλές ήταν και οι εκ-δρομές που οργανώθηκαν από τατουριστικά γραφεία που έφερανοργανωμένα γκρουπ τουριστών α-πό τη Σμύρνη και άλλες μεγάλεςπόλεις.Είναι χαρακτηριστικό ότι το μεση-μέρι της περασμένης Κυριακής,το γραφικό λιμανάκι της Σκάλας

Σκαμνιάς, αλλά και εκείνο τουΜολύβου, είχαν καλοκαιρινόχρώμα. Τα καταστήματα που που-λούσαν τουριστικά είδη, ήταν α-νοιχτά και διαφήμιζαν τα προϊό-ντα τους, οι ταβέρνες είχαν στρώ-σει από νωρίς τα τραπέζια τουςκαι περίμεναν τους επισκέπτεςτους.Την ίδια εικόνα είχε και η πλατείατης Πέτρας. Αντιθέτως, κλειστά ή-ταν πολλά καταστήματα στο πα-ραλιακό μέτωπο της Πέτρας καιστην αγορά του Μολύβου. Αρνη-τικό στοιχείο, ο περιορισμένος

χρόνος που ήταν επισκέψιμα τασημαντικότερα από τα αρχαιολο-γικά μνημεία της Λέσβου (π.χ. τοΟθωμανικό Λουτρό στη Μυτιλήνηκαι το Αρχοντικό της Βαρελτζή-δαινας στην Πέτρα).

Η αγορά της ΜυτιλήνηςΜεγάλη αύξηση στον τζίρο τουςείδαν όλες αυτές τις μέρες τα κα-ταστήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης. «Φορτωμένοι» μετσάντες από τα καταστήματα τηςαγοράς της, έφευγαν οι Τούρκοιτουρίστες όλες τις προηγούμενεςημέρες. Χαρακτηριστικές είναι οι

δηλώσεις που έκανε στο «Ε» ηπρόεδρος του Εμπορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώ-του: «Οι Τούρκοι τουρίστες πουήρθαν τούτες τις μέρες, όπως ή-ταν φυσικό, ξόδεψαν αρκετά χρή-ματα για φαγητό και διασκέδαση.Επίσης ψώνισαν πολλά τοπικάπροϊόντα, είτε από τα καταστήμα-τα της αγοράς είτε από τα σούπερμάρκετ. Ακόμη, πολλοί ήταν αυτοίπου ψώνισαν ρούχα, παπούτσιακαι καλλυντικά. Ήταν απίστευταπολλοί οι Τούρκοι τουρίστες στασούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης το

Σάββατο.»Ας σημειωθεί εδώ ότι οι Τούρκοιεπισκέπτες στη συντριπτική τουςπλειοψηφία ψωνίζουν μόνο απότα μαγαζιά που βρίσκονται στηνκεντρική αγορά της πόλης.

Δεν… εντυπωσιάστηκε!Πιο συγκρατημένος στις δηλώ-σεις του ήταν ο γραμματέας τουΕμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης,Κίμων Καζάζης, ο οποίος υπο-στήριξε: «Είχαμε μια αύξηση τουτζίρου στα εμπορικά καταστήμα-τα, αλλά δεν ήταν κάτι εντυπω-σιακό. Η αύξηση ήταν μεγαλύτε-ρη τις τελευταίες ημέρες. ΟιΤούρκοι είναι πιο συνειδητοποιη-μένοι τουρίστες από εμάς. Ψωνί-ζουν ό,τι δεν μπορούν να βρουνστη χώρα τους και ό,τι χρειάζο-νται. Είναι πολύ θετικό ότι έρχο-νται στο νησί μας και αφήνουνχρήματα. Αναζωογονούν την οι-κονομία μας και αυτό, είτε έμμε-σα είτε άμεσα, είναι καλό για ό-λους μας.»

Στην τελευταία της συνε-δρίαση, η Λιμενική Επιτρο-πή Λέσβου, την 1η Οκτω-βρίου, αποφάσισε με εισή-γηση του προέδρου του Λι-μενικού Ταμείου, ΚώσταΚορδώνη, να διαθέσει πί-στωση 13.500 ευρώ (χωρίς

Φ.Π.Α.) για επείγουσες ερ-γασίες που αφορούσαν στη«λήψη μέτρων βελτίωσηςυποδομών άσκησης διαβα-τηριακού ελέγχου στο λιμέ-να Μυτιλήνης».

Οι εργασίες Όπως τονίστηκε στην Επι-

τροπή, τα μέτρα αυτά ήταναπολύτως αναγκαία εν όψεικαι της αξιολόγησηςSchengen, που οι τοπικέςαρχές πληροφορήθηκανστις 29 Σεπτεμβρίου ότι θαπραγματοποιηθεί αύριο 23Οκτωβρίου. Στην ίδια συνε-δρίαση, ο κ. Κορδώνης ανα-φέρθηκε στη σχετική αλλη-λογραφία που είχε ο φορέ-ας με τις αρμόδιες αρχές,βάσει της οποίας πρέπει το

Λιμενικό Ταμείου Λέσβουνα προβεί σε όλες τις υπό-λοιπες ενέργειες διαχείρι-σης των εγκαταστάσεωντου λιμένα Μυτιλήνης,προκειμένου η χώρα μας ναεκπληρώνει τις δεσμεύσειςτης βάσει των διατάξεωντου Κώδικα Συνόρων Σέν-γκεν, αλλά και να ακολου-θήσει τις συστάσεις που εί-χαν γίνει στο παρελθόν.Τα ίδια μέτρα, όπως παρου-

σιάστηκε στη Λιμενική Επι-τροπή, κρίνονται αναγκαίαβάσει και των αναγκών τηςπεραιτέρω τουριστικής ανά-πτυξης, λόγω της άφιξηςμεγάλου αριθμού ξένωντουριστών στη Λέσβο, κυ-ρίως Τούρκων.Οι εργασίες που αποφασί-στηκε να γίνουν, σύμφωναμε τις υποδείξεις της τελω-νειακής και αστυνομικήςαρχής, είναι οι εξής:- Εργασίες διαχωρισμούintra/extra Schengen επιβα-τών.- Δημιουργία χώρου βρα-χείας κράτησης.- Δημιουργία αποθήκης γιαφύλαξη αρχείου, για τις α-νάγκες της πύλης εισόδουSchengen λιμένα Μυτιλή-νης.

Ο έλεγχοςΤην απόφαση της Λιμενι-κής Επιτροπής ακολούθησε

την Παρασκευή 4 Οκτωβρί-ου συνάντηση όλων των ε-μπλεκόμενων φορέων ανα-φορικά με τον Κώδικα Συ-νόρων Σένγκεν, στο Κεντρι-κό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης,όπου με τη συμμετοχή καιεκπροσώπων των οικονομι-κών υπηρεσιών συζητήθη-καν όλα τα θέματα που α-φορούν στην επίσκεψη τηςΕπιτροπής ΑξιολόγησηςSchengen.Σύμφωνα με ασφαλείς πλη-ροφορίες, ανάλογη επίσκε-ψη επιτροπής αξιολόγησηςτης πύλης εισόδου είχε γί-νει το 2010, όπου και κατα-γράφηκαν 16 συνολικά πα-ρατηρήσεις-εκκρεμότητες,για τις οποίες οι ελληνικέςαρχές όφειλαν να προβούνσε βελτιώσεις. Ανάλογος έ-λεγχος στο λιμάνι έγινε το2011, από στελέχη όμως

Καλωσόρισμα από τη «Συνύπαρξη»Tην Πέμπτη και την Παρασκευή, τα μέλη

της «Συνύπαρξης» καλωσόρισαν τουςΤούρκους τουρίστες που επισκέφθηκαν τηΜυτιλήνη. Μεταξύ των άλλων, μοιράστηκετουριστικός οδηγός της Λέσβου με ανα-φορά στα μνημεία της οθωμανικής περιό-δου, που εκδόθηκε από τη «Συνύπαρξη»και υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, στα ελληνικά και στα τουρκι-κά.

Ας σημειωθεί ότι η «Συνύπαρξη» γιορτά-ζει τα 15 χρόνια της σε γλέντι που διοργα-νώνει αυτή την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου,στις 9 το βράδυ, στην ταβέρνα «Νοσταλ-γία» δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο»,στη Βίγλα της Μυτιλήνης. Προσκλήσειςδιατίθενται από τα μέλη της «Συνύπαρ-ξης» και τα φαρμακεία Στρατή Πάλληστην Επάνω Σκάλα και Γιάννη Παυλή στηνπλατεία της Αλυσίδας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tα λιμάνια Μυτιλήνης και Πειραιά, τα αεροδρόμια Αθή-νας και Θεσσαλονίκης και δύο χερσαίες πύλες εισόδου,

οι Κήποι και οι Εύζωνοι, μπαίνουν στον έλεγχο της Επι-τροπής Αξιολόγησης Schengen, που από σήμερα επισκέ-πτεται τη Λέσβο προκειμένου να διαπιστώσει την πρόοδοτου ελληνικού Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την είσοδοστη χώρα μας υπηκόων τρίτων χωρών. Ανάλογη επίσκεψηέχει να σημειωθεί στη Μυτιλήνη απ’ το 2010, όταν καικατ’ αρχάς το λιμάνι - ο χώρος του Τελωνείου και ελέγ-χου των διαβατηρίων - κρίθηκε επαρκέστερων υποδομώνως πύλη εισόδου Schengen σε σχέση με τον Πειραιά. Παρ’όλα αυτά, η Επιτροπή, στην οποία δε συμμετέχει κανέναςΈλληνας αλλά επτά κοινοτικοί υπάλληλοι, είχε ζητήσει 16διορθώσεις για την πύλη της Μυτιλήνης, πολλές εκ τωνοποίων αναμένεται να ολοκληρωθούν μόλις σήμερα, μιακαι οι εργασίες δρομολογήθηκαν πριν από λίγες μέρες. Ηέκθεση της Επιτροπής θα κρίνει κατά πόσο η Μυτιλήνη εί-ναι μια ικανοποιητική ευρωπαϊκή πύλη εισόδου ή όχι.

Ατελείωτη η ουρά των Τούρκων επισκεπτών της Λέσβου στην επιστροφή τους

Έργα στο Τελωνείο Μυτιλήνης ακόμα και χθες!

Έργα βελτίωσης στο Τελωνείο στο «παρά πέντε» και εν όψει της επίσκεψης ομάδας της Επιτροπής Αξιολόγησης Schengen

Κρίνεται η πύλη εισόδου Μυτιλήνης

«Μικρό καλοκαιράκι», με 3.284 Τούρκους τουρίστες σε 10 μέρες!

Μπαϊράμι στην οικονομία της Λέσβου!

συνέχεια στη ΣEΛ. 8


Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Φεστιβάλ Eλιάς και Eλαιολάδου στο ΑϊβαλίA

πό 1ης έως 3 Νοεμ-βρίου 2013, δηλαδήτο επόμενο Σαββατο-

κύριακο, διοργανώνεταικαι φέτος στο Αϊβαλί, μεφροντίδα του Δήμου καιτου Επιμελητηρίου, το 8οΦεστιβάλ Ελιάς και Ελαι-ολάδου. Κατά την τριήμε-ρη διάρκειά του έχουνπρογραμματιστεί ποικί-λες εκδηλώσεις. Πανηγύ-ρι στον ελαιώνα, επισκέ-ψεις στα ελαιοτριβείαπου βγαίνουν τα πρώταλάδια, προσφορά φαγη-τών, ρεβυθοπέλαφα-κε-σκέκια και άλλα κεράσμα-τα, καθώς και πολιτιστι-κές εκδηλώσεις με χο-ρούς και μουσικά συ-γκροτήματα. Αξιόλογη ε-

πίσης αναμένεται και φέ-τος η υπαίθρια έκθεσηστην πλατεία του λιμανι-ού (Ατατούρκ Μεϊντάν),όπου θα παρουσιάζουν ταπροϊόντα τους οι ελαι-ουργίες και τα σαπωνο-ποιεία της περιοχής, αλ-

λά και οι εταιρείες κατα-σκευής και εμπορίας κά-θε είδους εξαρτήματοςσχετικού με την ελαιο-καλλιέργεια τη συλλογήκαι έκθλιψη του καρπού,την επεξεργασία και τυ-ποποίηση βρώσιμης ε-

λιάς και λαδιού κ.ά.. ΤοΦεστιβάλ του Αϊβαλιούσυγκεντρώνει κάθε χρόνοπλήθος επισκεπτών κυ-ρίως απ’ την Κωνσταντι-νούπολη, που με την ευ-καιρία σοδιάζονται ελιέςκαι λάδια για το χειμώνα.

Φωτογραφική Έκθεση στηΣμύρνη με τη συμμετοχή της δικής μας ΦΕΜHΦΕΜ, Φωτογραφική Εται-

ρεία Μυτιλήνης, συμμετέ-χει στις διεθνείς εκδηλώσειςμε τίτλο «Μέρες Φωτογρα-φίας στη Σμύρνη», που διορ-γανώνει η ÝFOD (φωτογραφι-κή εταιρεία Ýzmir FotoŸrafDerneŸi), οι οποίες ξεκινούναπό 24 και θα διαρκέσουν έ-ως τις 31 Οκτωβρίου 2013.Εκτός απ’ τις γενικές και θε-ματικές παρουσιάσεις, θαδιεξάγονται σεμινάρια και άλλες παράλληλες πολι-τιστικές εκδηλώσεις.Οι ερασιτέχνες Μυτιληνιοί φωτογράφοι συμμετέ-χουν εκθέτοντας από κοινού σε ειδικό περίπτερο μετους συναδέλφους τους απ’ την BEAFSAD, τη φωτο-γραφική εταιρεία της Περγάμου, με τους οποίους τατελευταία χρόνια έχουν αναπτύξει ισχυρούς δε-σμούς φιλίας και συνεργασίας. Ακόμη, ο ΣτρατήςΤσουλέλλης, πρόεδρος της ΦΕΜ, θα παρουσιάσειτην τελευταία ημέρα της διοργάνωσης, ώρα 18:15 -18:30 την πρόσφατη δουλειά του, που περιλαμβάνειέκθεση φωτογραφιών και προβολή slides. Οι εκδη-λώσεις γίνονται στο Sabanc› Kültür Saray› στο Κονάκ(κέντρο) της Σμύρνης. Όσοι τυχόν βρεθείτε εκεί, πε-ράστε απ’ τη γιορτή αυτή της φωτογραφίας να καμα-ρώσετε τη συμμετοχή και τα έργα και των συμπα-τριωτών μας.

Τουριστική Έκθεση Σμύρνης

Ξεκίνησαν οι προετοιμασίεςHΣυνεδριακή Έκθεση Travel

Turkey Ýzmir κατατάσσε-ται μεταξύ των πιο σημαντι-κών συναντήσεων της τουρι-στικής βιομηχανίας διε-θνώς. Φέτος θα πραγματο-ποιηθεί μεταξύ 5 και 8 Δε-κεμβρίου 2013 στο Φουάρ,το Διεθνές Εκθεσιακό Κέ-ντρο της Σμύρνης. Η έκθεσηθα διοργανωθεί για έβδομηφορά από Hannover-MesseInternational Ýstanbul, TÜRSAB και ÝZFAÞ. Αναμένε-ται και πάλι να προσελκύσει επαγγελματίες του του-ρισμού ως εκθέτες και επισκέπτες από την Τουρκία,καθώς και από όλο τον κόσμο. Κάθε χρόνο στην Έκ-θεση προβάλλεται ιδιαίτερα μία χώρα και μία πόλητης Τουρκίας, που για φέτος είναι το Μαυροβούνιοκαι το Τσανάκαλε αντίστοιχα. Με βάση τα περσινάστοιχεία, στην έκθεση πήραν μέρος 778 εκθέτες α-πό 47 χώρες και την επισκέφθηκαν 26 χιλ. επισκέ-πτες, κυρίως επαγγελματίες του τουριστικού κλά-δου απ’ την Τουρκία και άλλες χώρες. Μέχρι σήμε-ρα δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί αν στη φετινή έκθε-ση θα πάρουν μέρος φορείς απ’ τη Λέσβο.

Χιλιάδες Τούρκοι επισκέπτες για το ΜπαϊράμιΠαρ’ όλο που δε βοήθησε όσο θα

ήθελαν ο καιρός, χιλιάδεςΤούρκοι τουρίστες κατέκλυσαν τανησιά του Αιγαίου, με την ευκαιρίατων αργιών της θρησκευτικής τουςγιορτής, του Κουρμπάν Μπαϊράμ.Ήταν το δεύτερο μαζικό τουριστι-κό κύμα, αισθητά μικρότερο βέ-βαια από αυτό του Αυγούστου μετο Σεκέρ Μπαϊράμ.Ίσως όμως μέτρησε περισσότερογιατί συνέπεσε με το τέλος τηςτουριστικής σαιζόν, καθόσον υ-πήρχε μεγάλη διαθεσιμότητα σταξενοδοχεία και τα άλλα συναφή μετον τουρισμό καταστήματα των νη-σιών, που ετοιμάζονται τα περισ-σότερα να το κλείσουν για φέτος.Όπως όλοι εκτιμούν, το άνοιγματης τουριστικής αγοράς της Τουρ-

κίας προς τα νησιά, βοήθησε πάραπολύ φέτος τα τουριστικά επαγ-γέλματα.Χαρακτηριστικά επισημαίνεται ότιστη Χίο, που γειτνιάζει με τη μεγα-λούπολη της Σμύρνης, κατά το εν-νεάμηνο του 2013 οι αφίξεις απόΤουρκία αυξήθηκαν κατά 93,5%!Εδώ στη Λέσβο, όπως υπολογίζε-ται, είχαμε την εβδομάδα τούΜπαϊράμ γύρω στους 3,5 χιλιάδεςΤούρκους επισκέπτες. Αξιόλογοείναι ότι από αυτούς οι περισσότε-ροι πραγματοποίησαν κατά μέσοόρο από δύο και πάνω διανυκτε-ρεύσεις, ενώ τον περασμένο Αύ-γουστο η μάζα των Τούρκων επι-σκεπτών κινήθηκε αυθημερόν.Όπως πληροφορούμαστε απ’ τοΑϊβαλί και τις γύρω πόλεις, υπάρ-

χει ενδιαφέρον επισκέψεων καιγια το Σαββατοκύριακο αρχές Νο-εμβρίου, με τη Γιορτή του Κάστα-νου στην Αγιάσο. Το κλίμα αυτόπου διαμορφώνεται, οπωσδήποτεαναζωογονεί την αγορά, εκδηλώ-νεται μάλιστα σε μια συγκυρία έ-ντονης και παρατεταμένης οικονο-μικής κρίσης στον τόπο μας. Στοχέρι μας είναι τα θετικά αυτά ση-μάδια απ’ τη γειτονική χώρα, να ε-ξελιχθούν σε μόνιμη βάση, όχιπρόσκαιρα και με τη θεωρία της«αρπαχτής» (που δυστυχώς παρα-τηρούνται και τέτοια φαινόμενα),αλλά ο «εξ ανατολών τουρισμός»να καταστεί μακροπρόθεσμη επέν-δυση για τη συνολική οικονομίακαι τη διεύρυνση της τουριστικήςπεριόδου στα νησιά μας.

Προβλήματα στη λειτουργία του νέου σταθμού λεωφορείων του ΑϊβαλιούEγκαινιάστηκε πριν από λίγες ημέρες, αλλά ακόμη δε

λειτουργεί ο νέος σύγχρονος σταθμός υπεραστικώνλεωφορείων (ΚΤΕΛ) του Αϊβαλιού. Οι 17 ιδιωτικές ε-ταιρείες που δραστηριοποιούνται στη γειτονική μαςπόλη, εξακολουθούν να επι-/αποβιβάζουν τους επι-βάτες στο δρόμο, μπροστά στον παλιό σταθμό (έναντιτου Τελωνείου) που έχει ήδη κλείσει, καθώς αρνού-νται να χρησιμοποιήσουν τις εγκαταστάσεις του νέου(εκτός πόλης) σταθμού. Η αιτία είναι τα πολύ υψηλάποσά που καλούνται να καταβάλλουν στην εταιρείαπου κατασκεύασε και εκμεταλλεύεται για λογαριασμό

του Δήμου το νέο σταθμό, δηλαδή 3.000 λίρες ως μη-νιαίο ενοίκιο και εγγύηση 30 χιλ. λιρών ανά εταιρεία.Οι εταιρείες ζητούν μείωση των ανωτέρω ποσών, κατάαναλογία άλλων πόλεων, αφού π.χ. όπως ισχυρίζο-νται στο Αδραμύττι και στην Μπουρχάνια καταβάλ-λουν μόνο 500 ευρώ ως ενοίκιο. Ζητούν επίσης να ε-ξαιρεθούν της καταβολής εγγύησης και η εταιρεία ναπροβεί σε βελτιώσεις της σύνδεσης του σταθμού μετην εθνική οδό, χαρακτηρίζοντας επικίνδυνη την υφι-στάμενη κατάσταση. Και, οι διαπραγματεύσεις συνε-χίζονται.

Επεξεργασία και τυποποίηση γάλακτος στις φυλακές της ΦώκαιαςΣτη Φώκαια λειτουργούν φυλακές

που χαρακτηρίζονται «ανοικτές»,δηλαδή κάτι σαν τις δικές μας «αγρο-τικές», όπου οι κρατούμενοι προσφέ-ροντας εργασία, επιτυγχάνουν ελά-φρυνση της ποινής τους. Τελευταία, ηκυβέρνηση της Τουρκίας εφαρμόζειπρογράμματα εργασίας που αφορούνσε 10 χιλ. κρατουμένους, απ’ τις 138χιλ. περίπου που κρατούνται σε 233

φυλακές διάσπαρτες σ’ όλη τη χώρα.Το εφαρμοζόμενο πρόγραμμα στιςφυλακές της Φώκαιας κόστισε τρία ε-κατομμύρια λίρες και απασχολούνταισ’ αυτό 47 κρατούμενοι, έξι δεσμοφύ-λακες και δύο μηχανικοί τροφίμων. Ε-γκατέστησαν λοιπόν στις φυλακέςσύγχρονη μονάδα παστερίωσης καιτυποποίησης, με δυνατότητα επεξερ-γασίας 20 τόνων γάλακτος τη βδομά-

δα, που προμηθεύονται απ’ το Συνε-ταιρισμό του Κερένκιοϊ, του κοντινούχωριού. Το γάλα διατίθεται σε κυλι-κεία σχολείων και σε άλλα καταστή-ματα που έχουν συμβληθεί στο πρό-γραμμα. Ωραία ιδέα, που συνδυάζειτην κοινωνική διάσταση να είναι χρή-σιμοι οι κρατούμενοι κατά τη διάρκειατης φυλάκισής τους, αλλά και να αξιο-ποιείται η τοπική ζωική παραγωγή.


EI∆HΣEIΣ

Η αγροτική παραγωγή τηςχώρας έχει αφεθεί στις δια-θέσεις και τις ορέξεις μιαςασύδοτης αγοράς. Την ίδιαώρα, οι δημόσιες υπηρε-σίες που υποστηρίζουν καιελέγχουν την αγροτική πα-ραγωγή, αδειάζουν απόπροσωπικό. Στον αντίποδααυτής της πραγματικότη-

τας, ο ΣΥΡΙΖΑ πιστεύει ότιπρέπει να εφαρμοστεί μιαάλλη πολιτική, που θα οδη-γήσει σε ανασυγκρότησηκαι ανάπτυξη την αγροτικήπαραγωγή.Βασικοί πυλώνες της αγρο-τικής πολιτικής τού ΣΥΡΙΖΑείναι η αναγέννηση των συ-νεταιρισμών, η επανασύ-

σταση της Αγροτικής Τρά-πεζας ως δημόσιας τράπε-ζας, η χρηματοδότηση τωναγροτών, η αναγνώριση τωνιδιαιτεροτήτων των νησιω-τικών, ορεινών και μειονε-κτικών περιοχών και η στή-ριξη των μικρών αγροτικώνεκμεταλλεύσεων.Παράλληλα ο ΣΥΡΙΖΑ θα ε-πιδιώξει την αναδιαπραγ-μάτευση της ΚΑΠ (Κοινή Α-γροτική Πολιτική), αν καιαναγνωρίζει τις δυσκολίεςγια να γίνει αυτό, από τηστιγμή που η Ευρωπαϊκή Έ-νωση και η χώρα μας έχουνσυμφωνήσει το πλαίσιο ό-που θα εφαρμοστεί. Μια α-πό τις βασικές επιδιώξειςτού ΣΥΡΙΖΑ θα είναι να α-πεμπλακεί η ΚΑΠ από τιςδεσμεύσεις για δημοσιονο-μική σταθερότητα που έ-χουν θεσπιστεί για την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση.

ΒοσκοτόπιαΤο πρόβλημα με τα μη επι-λέξιμα βοσκοτόπια έχει δη-μιουργηθεί από το 2003, ό-ταν στην τότε διαπραγμά-τευση της Κοινής Αγροτι-κής Πολιτικής, η χώρα μαςείχε δεχθεί τον ορισμό που

είχε δοθεί για αυτά. Το α-ποτέλεσμα ήταν μέχρι σή-μερα να έχουν επιβληθείπρόστιμα ύψους τεσσάρωνδισεκατομμυρίων ευρώ καινα επίκειται η επιβολή νέουμεγάλου προστίμου, σύμ-φωνα με την κ. Κατσινο-πούλου.Κατά την άποψη του ΣΥΡΙ-ΖΑ, το ζήτημα μπορεί ναλυθεί χωρίς να αυξηθούν οιδηλωμένες εκτάσεις, αρκείνα αυξηθεί η μοναδιαία α-ξία των δικαιωμάτων Ενιαί-ας Ενίσχυσης που λαμβά-νουν οι κτηνοτρόφοι.Η κ. Κατσινοπούλου δήλω-σε πως ο ΣΥΡΙΖΑ είναι αντί-θετος με τη συνέχιση τηςχορήγησης επιδοτήσεων σεανθρώπους που δεν τις δι-καιούνται και τις λάμβαναντα προηγούμενα χρόνια γιαρουσφετολογικούς λόγους.Παράλληλα τόνισε πως εί-ναι αναγκαίο να κινητοποι-ηθούν οι αγρότες για να υ-λοποιηθούν οι αλλαγές πουσχεδιάζει ο ΣΥΡΙΖΑ, καθώςδεν αρκεί να θέλει μόνο ηκυβέρνηση να αλλάξει ηπορεία των εξελίξεων.

Οι Πρόσκοποι της Λέσβου επικοινωνούν…

Δεκάδες λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανιχνευτές της Μυ-τιλήνης συμμετείχαν το Σαββατοκύριακο στο Παγκό-

σμιο Προσκοπικό Τζάμπορη στον Αέρα (γνωστό και ωςJOTA - Jamboree On The Air) και στο Παγκόσμιο Προσκο-πικό Τζάμπορη στο Διαδίκτυο (Jamboree On The Internet -JOTI), που είναι μια παγκόσμια συνάντηση προσκόπων μέ-σω ραδιοερασιτεχνικών πομπών και του διαδικτύου, η ο-ποία πραγματοποιείται κάθε χρόνο το τρίτο Σαββατοκύρια-κο του Οκτωβρίου οργανωμένη από την Παγκόσμια Προ-σκοπική Κίνηση.Οι ανιχνευτές, οι πρόσκοποι και τα λυκόπουλα των δύοσυστημάτων της Μυτιλήνης συναντήθηκαν και επικοινώ-νησαν με προσκόπους και ομάδες όλης της Ελλάδας, τηνΕυρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο.Τα λυκόπουλα και οι πρόσκοποι της 2ου Συστήματος Προ-σκόπων Μυτιλήνης συνδύασαν το Παγκόσμιο ΠροσκοπικόΤζάμπορη με ένα διήμερο ζωής στην ύπαιθρο στο αλσύλ-λιο Τσαμάκια, όπου και η εστία του Συστήματος.Οι Πρόσκοποι της 3ης Ομάδας Ναυτοπροσκόπων «πήραντα βουνά», και πέρασαν δυο μέρες στο πάρκο αναψυχήςτων Αγίων Αναργύρων. Η 3η Αγέλη Λυκοπούλων, πάλι, πή-γε διήμερη εκδρομή στο Προσκοπικό Περιβαλλοντικό Εκ-παιδευτικό Κέντρο Ασωμάτου.Η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου ευχαριστείτην Ένωση Ραδιοερασιτεχνών Βορείου Αιγαίου που συμμε-τείχε ενεργά στο Παγκόσμιο Προσκοπικό Τζάμπορη στονΑέρα, στήνοντας σταθμό στην πόλη της Μυτιλήνης (στηνπροσκοπική εστία στα Τσαμάκια). Επίσης, ευχαριστεί τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, το Γραφείο Μυτιλήνης του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβουκαι το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα,για τη διάθεση χώρων με υποδομές για την επικοινωνίαμέσω διαδικτύου.Τέλος, εντυπωσιακής συμμετοχής και αποτελέσματος ήτανο ενωμοτιακός διαγωνισμός ψαρέματος που διοργάνωσετο 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας την Κυριακήτο πρωί, στο λιμάνι του Μολύβου.

Εκδήλωση για το ΚατασκηνωτικόΚέντρο των Οδηγών

Πραγματοποιήθηκε το βράδυ της περασμένης Παρα-σκευής, στην ταβέρνα «Καρνάγιο» στην Επάνω Σκάλα,

η εκδήλωση παρουσίασης του Εκπαιδευτικού - Κατασκη-νωτικού Κέντρου στη Μυχού Λέσβου, από το Σώμα Ελλη-νικού Οδηγισμού.Κατά την εκδήλωση, έγινε παρουσίαση των εργασιών πουέχουν γίνει μέχρι τώρα και αναφορά σε όλους όσοι βοήθη-σαν με τη συνδρομή τους στην πρόοδο της κατασκευής καιλειτουργίας του Κέντρου ως πρότυπου κατασκηνωτικούκέντρου του Οδηγισμού. Ακολούθησε μια ευχάριστη βραδιά, στο τέλος της οποίαςέγινε κλήρωση δώρων που προσέφεραν επιχειρήσεις γιατην οικονομική ενίσχυση του Κέντρου.Οι λαχνοί που κληρώθηκαν και οι επιχειρήσεις που προσέ-φεραν τα δώρα, ήταν οι: Νο162 Εισιτήριο για Τουρκία(Samiotis Tours), Νο351 Εισιτήριο για Τουρκία (Παντελό-πουλος), Νο182 Εισιτήριο για Τουρκία (Fun Tours),Νο196 Εισιτήριο για Μυτιλήνη - Πειραιάς (HellenicSeaways), Νο266 Εισιτήριο Μυτιλήνη - Πειραιάς (Blue StarFerries), Νο150 Πίνακας ζωγραφικής (Μεσσηνέζη),Νο447 Πίνακας ζωγραφικής (Μεσσηνέζη).Το διοικητικό συμβούλιο του Κατασκηνωτικού ΚέντρουΜυχούς ευχαριστεί όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση,καθώς και όσους προσέφεραν δώρα, αλλά και το διευθυντήτου 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη,για την παραχώρηση του εξοπλισμού της παρουσίασης τηςεκδήλωσης.

μόνο της Τεχνικής Υπηρεσίας του Υπουργείου ΔημόσιαςΤάξης. Ομοίως και το 2012, όταν επρόκειτο να ξεκινήσειπιλοτικά το μέτρο έκδοσης βίζας στο λιμένα υποδοχής, τε-χνικοί τής ΕΛΑΣ πρότειναν και πρόσθετες εργασίες δια-μόρφωσης των χώρων του λιμανιού.Ελλείψει όμως κονδυλίων, δε γίνονταν όλες οι απαραίτη-τες αυτές παρεμβάσεις (μόνο επιμέρους εργασίες), πουτελικά ξεκίνησαν προ δύο βδομάδων, όταν εγκρίθηκε τοκονδύλι απ’ το Λιμενικό Ταμείο. Τότε και ανατέθηκαν ταέργα, που επρόκειτο να τελειώσουν χθες τα μεσάνυχτα ήσήμερα το πρωί, αφού ο έλεγχος έχει προγραμματιστεί γιανωρίς αύριο το μεσημέρι.Χθες, στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας τουΠολίτη έγινε σύσκεψη με την επταμελή Επιτροπή Αξιολό-γησης Σένγκεν, όπου και επρόκειτο να γίνει παρουσίασητου επιτελικού σχεδιασμού των έξι κρινόμενων χώρων,δηλαδή των λιμανιών Πειραιά και Μυτιλήνης, των αερο-δρομίων «Ελευθέριος Βενιζέλος» και «Μακεδονία» καιτων δύο μεγάλων χερσαίων πυλών εισόδων της βόρειαςΕλλάδας. Στη σύσκεψη αυτή, συμμετείχαν ο αστυνομικόςδιευθυντής Παναγιώτης Σαμαράς και ο υπεύθυνος Ελέγ-χου Τμήματος Διαβατηρίων τής ΕΛΑΣ στο λιμάνι Μυτιλή-νης, Στρατής Συκάς. Θα ακολουθήσει σήμερα η επίσκεψηστη Μυτιλήνη, όπου μάλιστα, εν όψει της άφιξης των με-λών της Επιτροπής, ζητήθηκε κι έγιναν και αλλαγές κά-ποιων πινακίδων στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης».Αύριο το μεσημέρι θα γίνει ο έλεγχος στις υποδομές τουλιμανιού, ενώ θα υπάρξουν προγραμματισμένες συναντή-σεις με τις τελωνειακές, αστυνομικές και λιμενικές αρ-χές.

Εβδομάδα κινητοποιήσεων για τους Φυσικοθεραπευτές

Σε κινητοποιήσεις προχώρησαν χτες οι συμβεβλημένοιμε τον Εθνικό Οργανισμό Παροχής Υπηρεσιών Υγείας

(ΕΟΠΥΥ) φυσικοθεραπευτές του νησιού, ακολουθώνταςτην «πολιτική» της Ομοσπονδίας, η οποία προχωρά σεπενθήμερες επαναλαμβανόμενες αναστολές των συμβά-σεων με τον Οργανισμό, ως «αντίδραση στον οικονομι-κό μαρασμό του κλάδου», όπως αναφέρει σχετικό Δελ-τίο Τύπου.Επί της ουσίας, οι φυσικοθεραπευτές δε θα παρέχουντις υπηρεσίες τους στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥπαρά μόνο στους υφιστάμενους ασθενείς προς ολοκλή-ρωση της θεραπείας τους.Αιτία των κινητοποιήσεων αποτελεί το γεγονός ότι οΟργανισμός χρωστάει στους φυσικοθεραπευτές εδώ καιενάμιση χρόνο και πιο συγκεκριμένα τούς οφείλονταιχρήματα από το Μάρτιο του 2012. Μάλιστα, όπως προσθέτει ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΦυσικοθεραπευτών Λέσβου, Χίου και Σάμου, ΔημήτρηςΤάκας, προσφάτως αποφασίστηκε να γίνουν περικοπέςστις αμοιβές των συμβεβλημένων φυσικοθεραπευτών,γεγονός που οδήγησε και στην αντίδραση του δευτερο-βάθμιου συνδικαλιστικού οργάνου.Για το αν οι κινητοποιήσεις θα συνεχιστούν την επόμενηεβδομάδα θα αποφασιστεί από το κεντρικό διοικητικόσυμβούλιο του Πανελλήνιου Συλλόγου Φυσικοθεραπευ-τών μετά την ολοκλήρωση της πρώτης εβδομάδας τωνκινητοποιήσεων. Τη γραμμή της Ομοσπονδίας θα ακο-λουθήσουν και οι φυσικοθεραπευτές της Λέσβου.

Α.Κου

τoυ NIKOY MANABH

Tο αγροτικό διατροφικό σύμπλεγμα είναι ένα από ταπέντε παραγωγικά συμπλέγματα πάνω στα οποία θαστηριχθεί η ανάπτυξη της χώρας κατά την άποψη του

ΣΥΡΙΖΑ. «Η κρίση στην πρωτογενή παραγωγή της χώραςδιαρκεί εδώ και δεκαετίες και αιτία της είναι η πολιτικήτων κυβερνήσεων της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ», υπογράμμισεη υπεύθυνη του Αγροτικού Τμήματος της Κεντρικής Επι-τροπής τού ΣΥΡΙΖΑ, Ειρήνη Κατσινοπούλου, υποστηρίζο-ντας πως το καταστροφικό έργο των προηγούμενων κυ-βερνήσεων ολοκληρώνεται με τις μνημονιακές πολιτικέςπου εφαρμόζονται τα τρία τελευταία χρόνια.

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Κρίνεται η πύλη εισόδου Μυτιλήνης

Άλλο μοντέλο αγροτικής πολιτικής προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ

Θέλει να αναδιαπραγματευτεί την ΚΑΠ

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοη-θητικό χώρο και αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας. Ενοίκιο 200€.Πληρ. τηλ. 22510 93715,6948-585738.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματιστικό,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846,22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιούδα,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρι-σμα διαμπερές, 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 2ουορόφου, με ψυγείο, κουζινά-κι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στηΧρυσομαλλούσα, με ελάχι-στα κοινόχρηστα. Τιμή200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662, 22510 40853.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ.,ισογείου καινούργιας διπλο-κατοικίας στη Βαρειά. Άνετοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, με-γάλο μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτι-κό πάρκινγκ, 200 μ. από τηνπαραλία, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, το ένα εν-τελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996-536690, 2251020513.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση καικλιματισμό. Πληρ. τηλ.6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και θέα. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσας τριάρι 4ου ορόφου,87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,κουζίνα, καθιστικό, αποθή-κη και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο,πλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμαν-ση, σε άριστη κατάσταση.Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ.6974-317620, 2251023716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλλού-σα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστι-κό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτο-νομία θέρμανσης, χώροςπάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη, 35τ.μ., στην περιοχή Κουμκόστο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.6951-938604, 2251043958.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-νας, χωρίς κοινόχρηστα καιμε 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιού-δα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6932-752308,22510 31080.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Κα-βέτσου (πλησίον Αγ. Ειρή-νης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα (Οικονόμου Τά-ξη). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ.22510 22761.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο, κα-θιστικό και 2 δωμάτια) είναισε άριστη κατάσταση. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ., στην περιοχή τηςΚαλλιθέας, πλήρως επιπλω-μένη, σε καινούργιο κτήριο.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6948-266118,6944-960062.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρι-σμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφουσε πολυκατοικία στην Οικο-νόμου Τάξη 15 & Υακίνθου,στη Χρυσομαλλούσα. Luxκατασκευή, με τζάκι, απο-θήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα,κλιματιστικό, φυσικό φωτι-σμό σε όλους τους χώρους,ιδιωτική ανοικτή θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκό-νια, κεντρική θέρμανση, πο-λύ ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατάστα-ση α) γωνιακό, διαμπερέςτριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και β)ισόγειο γωνιακό δυάρι 45τ.μ. και πολύ καλή δυνατό-τητα σταθμεύσεως, στηνοδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύ-ρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, μεγάλαμπαλκόνια χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμένο.Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σί-δερα, αρίστης κατάστασης,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμέ-νο ισόγειο οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο της πόλης,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση καλοριφέρ καιεπιπλέον 2 κλιματιστικά.Έχει αυλή. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουναρά-κι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο με-γάλο δυάρι ψηλά στον ΆνωΧάλικα, επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης, καταπλη-κτική θέα, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμαν-ση, σε άριστη κατάσταση,ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-317620, 2251023716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου). Στεγα-σμένη θέση στάθμευσης καιηλιακός θερμοσίφωνας. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο,κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα.Θέση στάθμευσης, αποθή-κη, ηλιακός, πολύ μεγάλεςβεράντες, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο στο Ακλειδιού. Με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σεόροφο 2ο, έχει θέα στηνΑθήνα, είναι διαμπερές.Κεντρική θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από250 ευρώ και μονοκατοι-κίες από 300 ευρώ. ΚΤΗ-ΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοηθη-τικό χώρο. Το κυρίως σπίτιείναι 85 τ.μ. και ο βοηθητι-κός χώρος 85 τ.μ. επίσης.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρ-χή της ανηφόρας του Νοσο-κομείου και δεξιά). Αυτόνο-μη θέρμανση με καλοριφέρκαι κλιματισμό. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλ-λιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαι-νισμένο δυάρι 65 τ.μ., μεαυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ., πε-ριοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθεόροφος, με εγκατεστημένοδίκτυο ίντερνετ, για οποι-αδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-210895.

Πωλείται πολυτελής προνο-μιούχα κατοικία 180 τ.μ.(σε ένα επίπεδο), με απε-ριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ.αυλή και διαμορφωμένο πε-ριβάλλοντα χώρο, στην πε-ριοχή Χάλικας - Γαϊδαρανή-φορος. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κατά-σταση, με ισόγειο διαμέρι-σμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γω-νιακή, κατασκευή ‘01. Στο1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζί-να, WC. 2ο Επίπεδο: 3υπνοδωμάτια, λουτρό, απο-θήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειοανεξάρτητο δυαράκι, νομι-μοποιημένο, προς εκμετάλ-λευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι -κουζίνα ενιαία, υπνοδωμά-τιο, λουτρό. Το ακίνητο δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,τέντες, απεριόριστη θέα σεβουνό - θάλασσα, πάρκινγκπιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ.,κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίςκοινόχρηστα, με boiler, δο-ρυφορική κεραία, διπλάτζάμια, δάπεδα από πλακά-κια και μαρμάρινη σκάλα,αυτόνομη γεννήτρια ηλε-κτρισμού. Τιμή 220.000€(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, κοντά στα Λύ-κεια στα Υφαντήρια. Τιμή90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, πλησίον Πλατεί-ας Αλυσίδας. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυ-ψέλη στην Αθήνα, εμβαδού54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ.ισόγειο και 125 τ.μ. πρώ-τος όροφος), με αυλή. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη, ηλιακό, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτο-νομία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μο-νοκατοικία δυο υπνοδωμα-τίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρικήςαγοράς, αρίστης κατάστα-σης. Διαθέτει αυλή. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ.,με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζονέ-τα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. δια-μορφωμένο βοηθητικό χώ-ρο σε αυλή 450 τ.μ., στουςΠύργους Θερμής. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 160τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), μεαπεριόριστη θέα, σε οικό-πεδο 1.200 τ.μ., στα Βατε-ρά. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή 120 τ.μ.. Κτίσματού 2008. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο,πλησίον Γηπέδου. Τιμή90.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία.Έτος κατασκευής 2001. Τι-μή 145.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιοχήτων Εργατικών ΚατοικιώνΑκαδημίας. Με κουζίνα, σα-λονοτραπεζαρία, WC, 2υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω. Με θέαστην πόλη και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειογκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδι-ού. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένακυρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα, ήσυ-χη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-rea-lestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθμό,επί της Ζαλόγγου, κατάλλη-λο για γραφείο, κομμωτή-ριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟκ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο κατά-στημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικότου αύλειο χώρο 120 τ.μ.,στην Ερμού 167 (πριν τηΜητρόπολη). Πληρ. τηλ.22510 22568 (ώρες κατα-στημάτων).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70τ.μ. όροφο, στην Ερμού(ανάμεσα στη Μητρόποληκαι το Γενί Τζαμί). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίονΠλατείας Σαπφούς. Κατάλ-ληλο και για χρήση υγειονο-μικού ενδιαφέροντος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μα-ζί είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Τι-μή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεάριστη κατάσταση, προσό-ψεως και διαμπερές, γιαεπαγγελματική στέγη, 145τ.μ., επί της Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 6944-7636914,6932-822893.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυ-σομαλλούσα. Εύκολη είσο-δος και έξοδος οχήματος.Ενοικιάζεται και ως αποθή-κη. Δεν είναι υπόγειο. Εμ-βαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-μπαρ πλήρως εξοπλισμένη,στη Σκάλα Ερεσού, λόγωαναχώρησης. Σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6976-300456.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνεχήλειτουργία και διαμορφωμέ-νη σταθερή πελατεία, σεκεντρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανορα-μική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,

χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλισμός,κάμερα οπισθοπορείας. Τι-μή 6.000 €. Πληρ. τηλ.6932-087742.

Πωλείται Toyota RAV4 τε-τράπορτο, αυτόματο, χρώ-μα ασημί, 2.000 cc, του2002. Σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 32623.

Ζητώ για αγορά 0,30-0,50GT επαγγελματικού αλιευτι-κού σκάφους. Πληρ. τηλ.22513 01389, 6978-986265.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6998-270129.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομη-χανία Παραγωγής Τυροκομι-κών» ζητά χημικό-μηχανικόκαι τεχνολόγο τροφίμων γιατο τυροκομείο στην ΑγίαΠαρασκευή. Αποστολή βιο-

γραφικών στο [email protected] . Πληρ.τηλ. 210 2824808 (κυρίαΒερβέρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπροσω-πείες. Απαραίτητο δίπλωμαοδήγησης, προϋπηρεσία -βιογραφικό. Πληρ. τηλ.22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλληλοςγραφείου, με προϋπηρεσίακαι μεταφορικό μέσο.Πληρ. τηλ. 22510 24366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστείγια delivery, ηλικίας από 20έως 30, να γνωρίζει τις πε-ριοχές Παναγιούδα, Θερμή,Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτη-τη η κάρτα ανεργίας απότον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307.

Μεγάλη βιομηχανική ανώνυ-μη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμε-να προσόντα: Σχετική πείραστις πωλήσεις, Απολυτήριολυκείου ή Πτυχίο ανώτερηςσχολής, Εκπληρωμένες

στρατιωτικές υποχρεώσεις,Ηλικία έως 35 ετών. Η εται-ρεία προσφέρει: Ευχάριστοκαι δυναμικό περιβάλλονεργασίας, Ικανοποιητικό πα-κέτο αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο τηςεταιρείας με κάλυψη τωνεξόδων του. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται ναστείλουν πλήρες βιογραφι-κό σημείωμα στη διεύθυν-ση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010- Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργασίαστο café-bar «Caprice»,στην Παναγιούδα. Επιθυμη-τό να γνωρίζει από μπουφέκαι service. Πληρ. τηλ.6944-569956 και 6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητάβοηθό λογιστή, με προϋπη-ρεσία τουλάχιστον διετή.Πληρ. τηλ. 6932806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης &Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή γιαανάπτυξη του δικτύου της.Απαραίτητη προϋπηρεσία 2ετών. Αποστολή βιογραφι-κού στο [email protected]

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζη-τά αρτεργάτη έμπειρο.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πλρη. τηλ.6972-927888, What’s up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπι-στημίου Αιγαίου παραδίδειμαθήματα σε μαθητές δη-μοτικού και γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6947-442748.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθη-γήτρια με πολύχρονη πείρακαι ιδιαίτερα υψηλά ποσο-στά επιτυχίας στις εξετά-σεις, παραδίδει μαθήματααγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομαή γκρουπ. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail: [email protected]

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατό-μων και άνω. Πληρ. τηλ.6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eγκαινιάστηκε στο ισό-γειο του Εμπορικού Επι-μελητηρίου Λέσβου η

Έκθεση Canepal - Φύση καιΠολιτισμός, του Εργαστηρί-ου Κοινωνικής και Πολιτι-σμικής Ψηφιακής Τεκμηρίω-σης του Τμήματος Κοινω-νιολογίας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου. Η έκθεση αφοράστον αγροτικό κτηνοτροφικόπολιτισμό της υπαίθρουστην Ευρώπη και θα παρα-μείνει ανοικτή μέχρι και τις15 Νοεμβρίου. Η Έκθεση Canepal είναι μιαπραγματικά μοναδική έκθε-ση. Κι αυτό γιατί πρόκειταιγια μια συνθετική δουλειά,που περιλαμβάνει τόσο φω-τογραφίες, όσο και αντικεί-μενα κι εργαλεία, οπτικές καισυμβολικές αναπαραστά-σεις, αλλά και… ζωντανή α-ναπαράσταση παρασκευήςτων ίδιων των εκθεμάτων.Τα τελευταία αφορούν καθα-ρά στον ποιμενικό βίο στηνΕυρώπη, διάφορες πτυχέςτης πολιτιστικής κληρονο-μιάς και της οικονομίας τηςαιγοπροβατοτροφίας, που ε-ξετάζονται με ολοκληρωμένοτρόπο: χειροτεχνήματα, αρ-χιτεκτονική, τέχνη, τοπίο,προφορικές παραδόσεις,μουσική, επεξεργασία τροφί-μων και μαγειρική.

Τα εγκαίνια της ΈκθεσηςΌποιος παρευρέθηκε στα ε-γκαίνια της Έκθεσης, μπο-ρούσε να δει 120 φωτογρα-φίες από τον ποιμενικό βίοστη Ευρώπη και περίπου 150διαφορετικά αντικείμενα καιεργαλεία που προέρχονται α-πό διάφορα ευρωπαϊκά μου-σεία, από πολιτιστικούς συλ-λόγους, από τη συλλογή τουίδιου του προγράμματος, κα-θώς και από παραχωρήσειςιδιωτών.Τα εγκαίνια χαιρέτισαν ο πε-ριφερειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, ο δή-μαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, και ο πρόεδρος

του Επιμελητηρίου Λέσβου,Θράσος Καλογρίδης, ενώτους στόχους και τα περιεχό-μενα της Έκθεσης παρουσία-σαν ο επιμελητής της τελευ-ταίας, Σωτήρης Χτούρης, καιοι συνεργάτες του.«Είμαστε πάρα πολύ ικανο-ποιημένοι από τα εγκαίνια,στα οποία παρευρέθηκαν πά-νω από 200 άτομα», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Χτούρης. «Όλοιέδειξαν μεγάλο ενδιαφέρονγια τα εκθέματα, τα οποία ε-κτίθενται σε τέσσερις δια-στάσεις: αντικείμενα, αναπα-ραστάσεις οπτικές, συμβολι-κές αναπαραστάσεις για το ί-διο θέμα, καθώς και ζωντανήδραστηριότητα από την πα-ραγωγή τεχνουργημάτων καιυλικά στοιχεία.»

Στα τελευταία περιλαμβανό-ταν ο ίδιος ο μπουφές των ε-γκαινίων, με 15 διαφορετικάτοπικά τυριά, που αποτελού-σαν επίσης στοιχείο της Έκ-θεσης και που μπορούσενα… «δοκιμάσει» ο επισκέ-πτης, η ζωντανή εμφάνισητου Σόλωνα Λέκκα στο τρα-γούδι με παράλληλη προβο-λή βίντεο για το πώς ο ίδιοςφτιάχνει το τυρί του, παρου-σίαση πλεξίματος από άνδρατης Λέσβου, αλλά και τοπικήπαρασκευή παραδοσιακώνπροϊόντων (παραδοσιακούψωμιού και μεζέδων) απόγυναίκες της Αγιάσου.Όπως δήλωσαν οι συντελε-στές της Έκθεσης ΣωτήρηςΧτούρης, Νίκος Διονυσό-πουλος, Φλώρα Τζελέπο-

γλου, Κατερίνα Αποστολίδουκαι Μάλαμα Ρενταρή, η προ-σπάθεια θα αποτελέσει μιασημαντική ενίσχυση για τηνπαρουσίαση και γνωριμία μετα τοπικά προϊόντα και τουςτοπικούς παραγωγούς. Τηνέκθεση υποστήριξαν ενεργάτοπικοί πολιτιστικοί σύλλο-γοι, παραγωγοί προϊόντωντης Λέσβου, το παλαιοπω-λείο «Παρελθόν» και πολλάενεργά μέλη της λεσβιακήςκοινωνίας.Η έκθεση θα διαρκέσει έωςκαι τις 15 Νοεμβρίου και θαείναι ανοιχτή καθημερινά α-πό τις 10 το πρωί έως τις 2το μεσημέρι και από τις 6 τοαπόγευμα έως τις 8:30 τοβράδυ. Επισκέψεις σχολείωνμπορούν να γίνονται καθη-μερινά, κατόπιν ραντεβού,στο τηλέφωνο 6942-267360(κ. Αποστολίδου, ώρες επι-κοινωνίας 10 το πρωί με 2 τομεσημέρι).Σημειώνεται ότι, σύμφωναμε τον κ. Χτούρη, πρόκειταινα γίνουν κι άλλες εκδηλώ-σειςμε παρόμοια χαρακτηρι-στικά μέχρι το τέλος της Έκ-θεσης, σε ημερομηνίες πουθα ανακοινωθούν προσεχώς.

Μαζί με επιχειρηματίες,αγρότες και επιστήμονεςπου βράβευσε τοΥπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης

Στον Παπούλια η οικογένεια ΚαλαμποκάΣυνάντηση του Προέδρου της Δη-

μοκρατίας, Κάρολου Παπούλια,είχε την προηγούμενη βδομάδα ο υ-πουργός Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων, Αθανάσιος Τσαυτάρης,μαζί με τους βραβευθέντες από τοΥπουργείο επιστήμονες, ερευνητές,αγρότες και επιχειρηματίες. Ανάμε-σά τους ήταν και η οικογένεια Καλα-μποκά, η οποία παράγει το βιολογι-κό ελαιόλαδο «Εirini Plomariou».Ο κ. Τσαυτάρης, παρουσιάζοντας τηνοικογένεια Καλαμποκά στον Πρόε-δρο της Δημοκρατίας, είπε: «Τελευ-ταία, κ. Πρόεδρε, θα σας παρουσιά-σω μια ολόκληρη οικογένεια, που εί-ναι πρότυπο οικογενειακής επιχείρη-σης. Είναι ένας οικογενειάρχης με τησύζυγό του, ο κ. Καλαμποκάς, και μεόλα του τα παιδιά, που αποφάσισαννα πάρουν ένα κτήμα στη Μυτιλήνη,στο Πλωμάρι, και παράγουν το πιοτέλειο λάδι που μπορούσε να παρα-χθεί. Το λάδι αυτό έχει πάρει άπειραβραβεία. Να φανταστείτε ότι για νααρωματίσει το τελικό προϊόν, καλ-λιεργεί στο έδαφος αρωματικά φυτά,έτσι ώστε οι πτητικές ουσίες πουβγαίνουν από αυτά, να απορροφού-νται σιγά - σιγά, για να έχουν έναφυσικό άρωμα.»Ο Νίκος Καλαμποκάς σημείωσε:«Πιστεύουμε, κ. Πρόεδρε, ότι τομέλλον αυτού του τόπου είναι στηνπαράδοσή του, μέσα από τη γνώσηκαι την εξειδίκευση. Εγώ και η γυναί-κα μου είμαστε εκπαιδευτικοί καιστον ελεύθερο χρόνο μας, ασχολού-μαστε με τη βιοκαλλιέργεια της κο-λοβής ελιάς, θέλοντας να αφήσουμεμια παρακαταθήκη για τα παιδιά μας,γιατί το μέλλον τούς ανήκει και δεθέλουμε να φύγουν από τη χώραμας.»Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συνε-χάρη την οικογένεια Καλαμποκά γιατην πολύ καλή δουλειά που κάνει. Α-πευθυνόμενος σε όλους τους επι-στήμονες, ερευνητές, αγρότες και ε-πιχειρηματίες που συναντήθηκανμαζί του, είπε πως πιστεύει σε αυτόπου κάνουν και στη δύναμη της γης.

Η θετική πλευράΑνάμεσα στα άλλα, ο κ. Παπούλιαςανέφερε: «Πολλά γίνονται και πολλάμπορούμε να κάνουμε. Έπρεπε να έρ-θει η κρίση για να ξανασκεφθούμε τιμπορούμε να κάνουμε; Μακάρι να εί-ναι η θετική πλευρά της κρίσης. Αλλάεσείς ξεκινήσατε πριν από την κρίσηκαι ξεπερνάτε τις δυσκολίες.Και κάτι άλλο που είναι πολύ σημα-ντικό: ότι αυτό που κάνετε είναι ελ-ληνικό προϊόν. Το βλέπει η ξένη α-γορά και λέγει “για κοίταξε τι κάνει ηΕλλάδα”. Είναι πάρα πολύ σημαντι-κό. Μέχρι τώρα είχαμε σκεπαστεί α-πό προϊόντα άλλων χωρών, σαν εμείςνα είμαστε ανίκανοι να εκμεταλλευ-θούμε την πατρίδα που έχει τόσεςδυνατότητες, τόσα μυαλά, αλλά καιτόσες κλιματολογικές δυνατότητες.Βέβαια, υπάρχει ένας υπουργός πουέχει την ίδια ευαισθησία που έχετεεσείς και που έχω και εγώ.»

Το Έργο Canepal

Ξανά κινητοποιήσεις οι ΚαθηγητέςΣε σειρά κινητοποιήσεων προσανατολίζεται για το διάστη-

μα από 31 Οκτωβρίου μέχρι και τις αρχές του Νοεμβρίουη ΕΛΜΕ Λέσβου, στο πλαίσιο απόφασης της γενικής συνέ-λευσης των Προέδρων των ΕΛΜΕ της χώρας. Στις δράσεις αυτές περιλαμβάνεται η πραγματοποίηση πα-νεκπαιδευτικών συλλαλητηρίων σε όλες τις πόλεις της Ελ-λάδας στις 31 Οκτωβρίου, καθώς και συμμετοχή στη γενικήπανεργατική απεργία στις 6 Νοεμβρίου.Σύμφωνα με την πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδι-κούρη, το σωματείο θα λάβει μέρος σε όλες τις παραπάνωδράσεις.Ας σημειωθεί, τέλος, ότι οι μαθητικές καταλήψεις συνεχί-ζουν να φθίνουν. Χθες το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης και το ΕΠΑΛΚαλλονής πραγματοποιούσαν κατάληψη και αποχή αντί-στοιχα.

O δήμαρχος Λέσβου για τη σίτιση του Μουσικού ΣχολείουEπιστολή με θέμα τη διακοπή σίτισης του Μουσικού Σχο-

λείου Μυτιλήνης απέστειλε προς τον πρόεδρο της ΚΕΔΕ,Κωνσταντίνο Ασκούνη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος.«Ενώνουμε τη φωνή μας με τους δικαίως διαμαρτυρομέ-νους μαθητές, γονείς και κηδεμόνες και τους εκπαιδευτι-κούς τού εν λόγω Σχολείου και ζητάμε από την ΚΕΔΕ να λά-βει ξεκάθαρη θέση υπέρ της συνέχισης των συσσιτίων, είτεαπό τους δήμους, είτε από τις περιφέρειες, με απόφασητου διοικητικού συμβουλίου τής ΚΕΔΕ ή της ολομέλειάςτης, το συντομότερο δυνατόν, και όποιας άλλης μορφής α-γωνιστική παρέμβαση προς την κυβέρνηση», σημειώνει ο κ.Βουνάτσος.

Από τα εγκαίνια της Έκθεσης

Έκθεση Canepal - Φύση και Πολιτισμός, του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο ποιμενικός βίος της Ευρώπης…

Hέκθεση πραγματοποιείται στο πλαίσιοτου Έργου Canepal που υλοποιεί το Ερ-

γαστήρι Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψη-φιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινω-νιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τοοποίο συγχρηματοδοτείται από το Πρό-γραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής και αποσκοπεί στη μελέτη, ερμη-νεία και ανάδειξη της αξίας της ποιμενικήςκληρονομιάς της Ευρώπης, τόσο της παλαι-ότερης όσο και της σημερινής, προσπαθώ-ντας να τη συνδέσει με ζητήματα που αφο-ρούν στην αειφορία των αγροτικών περιο-χών.Αποσκοπεί επίσης στη δημιουργία μιας«κοινότητας ενδιαφέροντος» για την ανταλ-λαγή εμπειριών και την προώθηση της κοι-νής δράσης μεταξύ ερευνητών, επιμελητώνμουσείων και εκπαιδευτικών.Στόχοι του έργου είναι η διερεύνηση τωνκοινών στοιχείων της ευρωπαϊκής πολιτι-

στικής κληρονομιάς που συνδέεται με τα αι-γοπρόβατα και το βοσκό, και η δημιουργίαδιαδικτυακού ερευνητικού υλικού τεκμη-ρίωσης, η ανάδειξη της πολιτιστικής κληρο-νομιάς της ποιμενικής ζωής με εκθέσεις καιεκδόσεις και η σύνδεσή της με τα σύγχροναζητήματα αειφορίας των αγροτικών περιο-χών, η ενθάρρυνση του διαλόγου και η α-νταλλαγή εμπειριών μεταξύ των επιστημό-νων και επαγγελματιών του τομέα της αγρο-τικής πολιτιστικής κληρονομιάς, με τη χρή-ση σύγχρονων μέσων δικτύωσης, η προώ-θηση του διαπολιτισμικού διαλόγου, καθώςκαι η προσέλκυση του ενδιαφέροντος τουευρύτερου κοινού και ιδιαίτερα των νέων,πάνω στα θέματα της αγροτικής πολιτιστι-κής κληρονομιάς. Ειδικά για το τελευταίο,θα χρησιμοποιηθούν καινοτόμα εργαλεία,όπως τα εκπαιδευτικά παιχνίδια μέσωinternet, τα δημιουργικά εκπαιδευτικά προ-γράμματα και το «εικονικό μουσείο».

14ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Τα λουλούδια προσαρμόστηκανστις μέλισσες

Θεωρείται ότι δύοοργανισμοί που

ζουν σε στενή αλ-ληλεξάρτηση, έ-χουν εξελιχθεί πα-ράλληλα. Αυτό ό-μως δε συμβαίνειμε τις ορχιδέες καιτις μέλισσες, πουκατά τα άλλα είναικαλά προσαρμο-σμένες οι μεν στιςδε. Μια νέα διε-θνής έρευνα απο-δεικνύει ότι πέρασαν 12 εκατομμύρια χρόνια για ναπροσαρμοστούν οι ορχιδέες ώστε να δημιουργούναρώματα που προσελκύουν τις μέλισσες.Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν συνθετικές αρωματι-κές ουσίες ως δόλωμα για να συλλάβουν πάνω από7.000 μέλισσες, από 130 είδη. Στη συνέχεια, έβγα-λαν ξύνοντας τη γύρη από τα πόδια τους και με τηβοήθεια αναλύσεων DNA, προσδιόρισαν τις ορχιδέ-ες από τις οποίες προερχόταν η γύρη. Μπόρεσαν έ-τσι να προσδιορίσουν ποιες ορχιδέες είχε επισκε-φτεί κάθε μέλισσα και ποιο άρωμα προτιμούσε.Μετά τη συσχέτιση σε ζεύγη ορχιδέων και μελισ-σών, οι ερευνητές χρησιμοποίησαν νέες αναλύσειςDNA, έτσι ώστε να βρουν τα γενεαλογικά δέντρατων μελισσών και των ορχιδέων. Αφού έκαναν τησύγκριση μεταξύ των δύο, διαπίστωσαν ότι η εξέλι-ξη των ορχιδέων υστερούσε - μια νέα ορχιδέα μεσυγκεκριμένο άρωμα εμφανίζεται περίπου 12 εκα-τομμύρια χρόνια μετά την εμφάνιση της προτίμησηςγια το ίδιο άρωμα ενός νέου είδους μέλισσας.

Σταματούν οι ανασκαφές στοΜes Αynak τού Αφγανιστάν

Όλοι όσοι ασχολούνται με τοΒουδισμό, έχουν στραμμένητώρα την προσοχή τους στο

Mes Aynak, που βρίσκεται περίπου50 χλμ. νοτιοδυτικά της πρωτεύου-σας Kabul. Αρχαιολόγοι με επικε-φαλής το Γάλλο Philippe Marquisάρχισαν το 2009 να ανασκάπτουντην περιοχή όπου θεωρούσαν ότιυπήρχε μόνο ένα μικρό ορυχείοχαλκού και οικισμός περιορισμέ-νου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος.Η εικόνα άλλαξε ριζικά καθώς προ-χωρούσαν οι εργασίες της ανασκα-φής, η οποία έφερε στο φως μονα-δικά ευρήματα. Αποκαλύφθηκε ότιστο Mes Aynak υπήρχε μοναστικόσυγκρότημα, το οποίο έπαιξε ση-μαντικό ρόλο στην εξάπλωση τουΒουδισμού τους πρώτους μεταχρι-στιανικούς χρόνους. Ωστόσο, οι α-νασκαφές πρέπει σύντομα να στα-ματήσουν. Ο λόγος είναι ότι στοMes Aynak υπάρχει τεράστιο κοίτα-σμα χαλκού, το δεύτερο μεγαλύτε-ρο στον κόσμο, ως εκ τούτου η πε-ριοχή δεν έχει μόνο αρχαιολογική,αλλά και οικονομική αξία. Η αφγα-νική κυβέρνηση έχει συνάψει συμ-φωνία με τη Μεταλλουργική Εται-ρεία της Κίνας (MetallurgicalCorporation of China), η οποία α-γόρασε τα δικαιώματα να εκμεταλ-λευτεί τα κοιτάσματα τα επόμενα30 χρόνια.

Η συμβολή τού ΑφγανιστάνΟ Βουδισμός εμφανίστηκε στις Ιν-δίες και διαδόθηκε νότια προς τηνΙνδοκίνα, βόρεια προς το Αφγανι-στάν κι από εκεί εξαπλώθηκε ανα-τολικά κατά μήκος του δρόμου τουμεταξιού. Τα βουδιστικά μοναστή-ρια στο Αφγανιστάν έπαιξαν σημα-ντικό ρόλο στην ανάπτυξη και διά-δοση της νέας θρησκείας του Πε-φωτισμένου (βούδας στα σανσκρι-τικά σημαίνει «φωτισμένος», «α-φυπνισμένος»). Τα πλούσια ευρή-ματα στο Mes Aynak μαρτυρούν ότιαποτελούσε σημαντικό θρησκευτι-κό κέντρο. Εντοπίστηκαν πολλά μο-ναστήρια και λόγω των πολύ ευνοϊ-κών συνθηκών συντήρησης, ήρθανστο φως μοναδικά και καλοδιατη-ρημένα αντικείμενα από ξύλο, δέρ-

μα και λινάρι, καθώς και κύλινδροιγραφής. Τα όμορφα αγάλματα τουΒούδα, οι πολύχρωμες τοιχογρα-φίες με τα θρησκευτικά μοτίβα κι οιχαρακτηριστικοί βουδιστικοί τάφοι(stupa) μάς δίνουν μια εικόνα τηςομορφιάς και της ψυχικής ηρεμίαςπου χαρακτήριζε κάποτε τη διαμο-νή στο μοναστικό συγκρότημα.Τα σχέδια της κινεζικής εταιρείαςγια την εκμετάλλευση των κοιτα-σμάτων χαλκού επηρεάζουν βεβαί-ως την πορεία των ανασκαφών. Ηκινεζική μεταλλουργία ήρθε σεσυμφωνία με τις Αρχές τού Αφγα-νιστάν και τη γαλλοαφγανική αρ-χαιολογική αποστολή και δόθηκεάδεια ανασκαφής, ταυτόχρονα ό-μως ορίστηκε τριετής προθεσμίαγια την ολοκλήρωση των εργασιών.Η τριετία λήγει φέτος, γι’ αυτό ηπεριοχή θα κλείσει, θα περιφραχτείγια να λειτουργήσει εκεί σύγχρονοορυχείο χαλκού. Ορισμένοι αρχαι-ολογικοί κύκλοι εκφράζουν ανησυ-χία για τα στενά χρονικά περιθώρια.Ο αρχαιολογικός χώρος είναι τερά-στιος (400.000 τ.μ.) για να μπορέ-σει να γίνει χαρτογράφηση και τεκ-μηρίωση σε τόσο σύντομο χρονικόδιάστημα. Για να φέρουν σε πέραςτέτοιο έργο, θα χρειάζονταν 10 -15 χρόνια.

Ελπίδα η καλή συνεργασίαΟι ανασκαφές στο Mes Aynak, οι ο-ποίες απαιτούσαν πολύ καλό προ-

γραμματισμό και προεργασία, άρχι-σαν το 2009 και πρέπει να ολοκλη-ρωθούν μέσα στο 2012. Ο αρχαιο-λόγος Philippe Marquis είναι αισιό-δοξος: «Πιστεύω ότι όλες οι πλευ-ρές θέλουν να υπάρξει πλήρηςχαρτογράφηση της περιοχής και θαμας δοθεί ο απαιτούμενος χρόνος.Πολιτιστική κληρονομιά και ανά-πτυξη δεν είναι αντίθετες έννοιες,θα πρέπει όμως να υπάρξουν συνο-μιλίες και να βρεθεί κοινά αποδε-κτή λύση. Αρχικά υπολόγιζαν μόνοστην οικονομική εκμετάλλευση τηςπεριοχής, σήμερα ξέρουμε ότι υ-πάρχει και αρχαιολογικός πλούτος.Πρέπει να βρεθεί δίκαιη λύση πουευνοεί τον αφγανικό λαό, την οικο-νομία, αλλά και τον πολιτισμό.»Ο Γάλλος αρχαιολόγος πιστεύει τιςυποσχέσεις της κινεζικής μεταλ-λουργικής εταιρείας ότι θα λει-τουργήσουν με υπευθυνότητα το ο-ρυχείο, ότι είναι πρόθυμοι να τρο-ποποιήσουν τα σχέδια και να λά-βουν υπόψη τους τα αρχαιολογικάευρήματα, αφού κανείς δεν μπο-ρούσε να προβλέψει πριν από τρίαχρόνια τι υπήρχε μέσα στη γη.Πολλά μπορεί να συμβούν τους ε-πόμενους μήνες, π.χ. οι Κινέζοι ναμην ακολουθήσουν το χρονοδιά-γραμμα και να αρχίσουν την εκμε-τάλλευση το 2014. Κάθε μέρα πουκαθυστερούν οι Κινέζοι, είναι κέρ-δος για τους αρχαιολόγους.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Yin-Yang SphereΤο κλασσικό παιχνίδι των έξυπνων και επιδέξιων, ο

κύβος τού Rubik, έχει αποκτήσει Νορβηγό ανταγω-νιστή. Ονομάζεται Yin - Yang Sphere και έχει δημι-ουργηθεί από την εταιρεία Beglerovic. Με τη σφαίραμπορεί κανείς να «συνθέσει» διάφορους συνδυα-σμούς μαύρου και άσπρου. Λειτουργεί με μαγνητισμόκαι κοστίζει περίπου 13 ευρώ.

Έχουν βρεθεί εκατοντάδες μικρά και μεγαλύτερα αγάλματα του Βούδα, με περίτεχνη διακόσμηση

Δύο τεράστια αγάλματα του Βούδα, όπως πολλά άλλα σπανιότερα αντικείμενα ξεθάφτηκαν από τη γη κατά τις ανασκαφές στο Mes Aynak

Στη σκιά του Βούδα

Οι μέλισσες έλκονται από τα ιδιαίτερααρώματα των ορχιδέων και

σε αντιστάθμισμα διασπείρουν τη γύρη των φυτών. Στη φωτογραφία φαίνεται η γύρη στο πίσω μέρος της μέλισσας

15ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η Ευαγγελία Κυριαζή έχειαποφοιτήσει από τονΚλάδο ΕφαρμοσμένωνΤεχνών του Ενιαίου Πο-λυκλαδικού Λυκείου Μυ-τιλήνης και σπούδασεστο Τμήμα Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, εκπονώντας δι-πλωματική επάνω στη συ-ντήρηση και ψηφιοποίη-ση χαρτών της Μυτιλήνηςτου α΄τετάρτου του 20ούαιώνα. Από το 2000 έωςτο 2003 σπούδασε Συ-ντήρηση στο Πανεπιστή-μιο του Λίνκολν στην Αγ-γλία, εκπονώντας πτυχια-κή εργασία πάνω στην κα-τανόηση και φροντίδα…τροπαίων σαφάρι!Έχει διδάξει ΤεχνικέςΠροστασίας και Συντήρη-σης Απολιθωμάτων στοΚΕΚ του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου, ενώαπό το 2006 έως το 2009ήταν επικεφαλής συντη-ρήτρια στο Μουσείο. Απότον Οκτώβριο του 2011εργάζεται ως διδάσκουσαστο Τμήμα Προστασίαςκαι Συντήρησης Πολιτι-σμικής Κληρονομιάς τούΤΕΙ Ιονίων Νήσων στηΖάκυνθο, ως εργαστηρια-κή συνεργάτης στο μάθη-μα Αποτύπωση και Τεκ-μηρίωση Αντικειμένων.

Συντηρώντας ξυλόγλυπτο σταυρό

αγιασμούΤο τελευταίο διάστημα,μαζί με την 22χρονη φοι-τήτρια της ΚατεύθυνσηςΣυντήρησης ΠολιτισμικήςΚληρονομιάς του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος του ΤΕΙΙονίων Νήσων Νίκη Πα-νταζίδου, η Ευαγγελία Κυ-ριαζή συνέβαλε στη συντή-ρηση ενός πολύτιμου ξύλι-νου σταυρού από το ΆγιοΌρος.Η όλη επεξεργασία και

δουλειά έγινε στα εργα-στήρια της συγκεκριμένηςΚατεύθυνσης και ανατέθη-κε στη φοιτήτρια στο πλαί-σιο του μαθήματος Συντή-ρηση Ξύλου, ενώ μαζί μετην Ευαγγελία Κυριαζήσυμμετείχε και ο δρ. Αρτέ-μιος Οικονόμου.«Ο σταυρός από το ΆγιοΌρος, που ήρθε στα εργα-στήριά μας, ήταν ένα δύ-σκολο στη συντήρηση α-ντικείμενο και κατά τηδιάρκεια των εργασιών, ήρ-θαμε αντιμέτωπες, τόσο ε-γώ όσο και η φοιτήτρια, μεαρκετούς προβληματι-σμούς, καθώς συνειδητο-ποιούμε ότι το αντικείμενοείναι κενό, έχει κάποια πε-ρίεργα υλικά μέσα. Έτσι,μας ήρθε η ιδέα να συνεχί-ζουμε όχι μόνο στη συντή-ρηση, αλλά και στην ανά-λυση του αντικειμένου, σεσυνεργασία με το δρα. Αρ-τέμιο Οικονόμου, ο οποίοςμάς βοήθησε πάρα πολύστις αναλύσεις, ενώ δρο-μολογούμε για το μέλλονεργασίες και με άλλους κα-θηγητές του ιδρύματος,αλλά και με το Α.Π.Θ.», λέ-ει η κ. Κυριαζή.

Στο ΣυνέδριοH σημαντικότητα της συγκε-

κριμένης εργασίας, που έχειτίτλο «Μελέτη και συντήρησηενός σταυρού αγιασμού τελών18ου - αρχών 19ου αιώνα, απότο Όρος Άθως», φαίνεται απότο γεγονός ότι φοιτήτρια και δι-δάσκουσα έχουν προσκληθεί νατην παρουσιάσουν στο Παγκό-σμιο Συνέδριο Συντήρησης Ξύ-λου με τίτλο «Heritage Wood:Research & Conservation in the21st Century» («ΠολιτισμικήΚληρονομιά από Ξύλο: Έρευνακαι Συντήρηση στον 21ο αιώ-να»), που διοργανώνει στα τέληΟκτωβρίου το Διεθνές Συμβού-λιο Μουσείων (ICOM). Κι αυτόγιατί η συντήρηση που έγινεστο σταυρό, οδήγησε, σύμφωνα

με το ίδιο το Τμήμα, σε ενδια-φέροντες προβληματισμούς καισε μια σειρά παρατηρήσεων καιαναλύσεων όπου κατέληξαν στηδημοσίευσή τους.Τα έως τώρα αποτελέσματα τηςέρευνας θα παρουσιαστούν μετη μορφή πόστερ στο κοινό Συ-νέδριο τριών ομάδων εργασίαςτης Διεθνούς Επιτροπής Συντή-ρησης (ICOM - CC) του Διε-θνούς Συμβουλίου Μουσείωνκαι συγκεκριμένα των ομάδωνWood, Furniture & Lacquer,Scientific Research και Sculpture,Polychromy & ArchitecturalDecoration. Σύμφωνα με την Ευ-αγγελία Κυριαζή, το συγκεκρι-μένο Συνέδριο μαζεύει την «α-φρόκρεμα» των ειδικών σε συ-

ντήρηση ξύλου, με θέματα πουαφορούν σε μελέτες, έρευνα καιδύσκολα προβλήματα στη συ-ντήρηση.Το Συνέδριο θα διεξαχθεί απότις 28 έως τις 30 Οκτωβρίου στοΕθνικό Μουσείο της Βαρσοβίαςστην Πολωνία, σε συνεργασίαμε το Εθνικό Μουσείο και την Α-καδημία Καλών Τεχνών της πο-λωνικής πρωτεύουσας. Οι εργα-σίες του θα δημοσιευθούν σεδύο τόμους, ο πρώτος εκ των ο-ποίων θα περιλαμβάνει τις περι-λήψεις των παρουσιάσεων καιτων πόστερ και ο δεύτερος, ανα-λυτικά κείμενα με σχετική εικο-νογράφηση.Αξίζει να σημειωθεί ότι, από τιςσυνολικά 77 εργασίες που θα

παρουσιαστούν στο Συνέδριο,μόλις δύο είναι από την Ελλάδα,η μία εκ των οποίων είναι αυτήτου σταυρού του Αγίου Όρους.«Την προσπάθεια της φοιτή-τριας και της διδάσκουσας τουΤμήματος στηρίζει και ο Σύλλο-γος Φοιτητών», τονίζει σε ανα-κοίνωσή του το ίδρυμα. «Είναιενθαρρυντικό ότι, παρά τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζει ηεκπαίδευση στη χώρα μας, νέοιεπιστήμονες, με την καθοδήγη-ση των καθηγητών τους, επιμέ-νουν να ασχολούνται με την έ-ρευνα και αποδεικνύουν ότι ηνέα γενιά νοιάζεται για τηνπλούσια πολιτιστική κληρονο-μιά μας, η οποία χρήζει τηςπροστασίας μας.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε ένα σημαντικό συνέδριο, το Παγκόσμιο Συνέ-δριο Συντήρησης Ξύλου στη Βαρσοβία, το οποίοδιοργανώνει το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων

(ΙCOM) στα τέλη Οκτωβρίου, θα παρευρεθεί η Μυτι-ληνιά συντηρήτρια αρχαιοτήτων Ευαγγελία Κυριαζή,που τα τελευταία χρόνια διδάσκει Συντήρηση στοΤμήμα τού ΤΕΙ Ιονίων Νήσων. Κι αυτό γιατί στο Συνέ-δριο θα παρουσιαστεί η επιστημονική της δημοσίευ-ση με θέμα τη συντήρηση ενός ξυλόγλυπτου σταυρούαγιασμού από το Άγιο Όρος, την οποία συνυπογράφειμε την τελειόφοιτη φοιτήτρια του Τμήματος Νίκη Πα-νταζίδου. Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη εργασία θαείναι η μία από τις δύο μόνο ελληνικές εργασίες πουθα παρουσιαστούν φέτος στο Συνέδριο, εν μέσω εκα-τοντάδων άλλων…

Η συντήρηση ενός ξυλόγλυπτου σταυρού από το Άγιο Όρος, θέμα στο Παγκόσμιο Συνέδριο του ICOM στη Βαρσοβία

Μια Μυτιληνιά συντηρήτρια…

Ο σταυρός από το Άγιο Όρος, που αποτέλεσετο αντικείμενο της εργασίας

Η Μυτιληνιά επιστήμονας Ευαγγελία Κυριαζή

Στρατής ΜισγίρηςΗ Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση στην Καλλονή

Καλλονή 2013, σελ. 105

Άλλο ένα αξιόλογο βιβλίο,λοιπόν, από το δάσκαλο

και συγγραφέα κ. Στρατή Μι-σγίρη. Ένα βιβλίο με πολλέςπληροφορίες για την Πρωτο-βάθμια Εκπαίδευση στην αγα-πημένη του κωμόπολη, τηνΚαλλονή.Ο πολυγραφότατος φίλοςΣτρατής από τον πρόλογό τουκιόλας εκφράζει την πικρίατου για την κατάργηση του1ου Γραφείου της Πρωτοβάθ-

μιας Εκπαίδευσης στην Καλλονή εξ αιτίας του καλλι-κρατικού Δήμου και στη συνέχεια, στο πρώτο κεφά-λαιο, αναφέρεται διεξοδικά στην οργάνωση του Γρα-φείου, αφού πρώτα κάνει μια περιδιάβαση στο χώροτης Εκπαίδευσης του νησιού μας από τα αρχαία χρόνια(Σαπφώ, Αριστοτέλης) μέχρι τη Λειμωνιάδα Σχολήστο μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου, φτάνοντας μέχρι τοσήμερα.Το δεύτερο κεφάλαιο αναφέρεται στο Δημοτικό Παιδι-κό Σταθμό της Καλλονής, ξεκινώντας από την ίδρυσήτου το 1965 και την οργάνωσή του στα επόμενα χρό-νια ως Εθνικού Αγροτικού Νηπιοτροφείου Καλλονήςκαι την κατασκευή ιδιόκτητου κτηρίου που λειτούργη-σε κατά το σχολικό έτος 1995 - 1996.Τα επόμενα δύο κεφάλαια παρουσιάζουν το Νηπιαγω-γείο, που πρωτοϊδρύθηκε το 1978 και λειτουργεί αδια-λείπτως μέχρι σήμερα, και το Ειδικό Σχολείο που ιδρύ-θηκε το 2005 και στεγάστηκε σε μικρό οίκημα μέσαστον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου και στο ο-ποίο φοιτούν παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες.Διεξοδικότατη ενημέρωση γίνεται στο επόμενο κεφά-λαιο για το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής. Ο συγγραφέ-ας, ξεκινώντας την αφήγησή του από τη ΛειμωνιάδαΣχολή, όπου στεγαζόταν το Δημοτικό Σχολείο Αρρέ-νων και το Σχολαρχείο, αναφέρεται στην ανάγκη για α-νέγερση σχολικού κτηρίου, πράγμα που ανέλαβε ναδιεκπεραιώσει η Επιτροπή Ανέγερσης Σχολής με πρό-εδρο το δραστήριο Μητροπολίτη Μηθύμνης Διονύσιο.Το κτήριο θεμελιώθηκε στις 25 Νοεμβρίου του 1923και μετά από διάφορες διεργασίες, χρηματοδοτήσειςκ.λπ., λειτούργησε κατά το σχολικό έτος 1929 - 1930.Όλα αυτά τεκμηριώνονται μέσα από ενδιαφέροντα έγ-γραφα και πρακτικά, που ο συγγραφέας βρήκε και ταπαραθέτει. Το κεφάλαιο τελειώνει με την εξέλιξη καιπροαγωγή του Σχολείου σε οκταθέσιο, καθώς και τηνεπέκταση και ανακαίνισή του με δημοπρασία του έρ-γου το 2003.Το βιβλίο ολοκληρώνεται με την παράθεση καταλόγουτων διευθυντών της Ελληνικής Σχολής, των διευθυ-ντριών του Παρθεναγωγείου και των διευθυντών τουΔημοτικού Σχολείου από το Φιλάρετο, ως πρώτο διευ-θυντή της Λειμωνιάδας Σχολής, μέχρι σήμερα.Στις 100 και πλέον σελίδες του βιβλίου, ο συγγραφέαςπροσπαθεί να δώσει πολλές πληροφορίες για το θέματου, τις οποίες, όπως προείπαμε, τεκμηριώνει με πολ-λά αποδεικτικά στοιχεία (έγγραφα, πρακτικά). Στόχοςτου Στρατή Μισγίρη δεν είναι να «διεκδικήσει δάφ-νες» σε λογοτεχνικό επίπεδο, αλλά να ενημερώσει τοναναγνώστη του, ώστε να έχει μια σφαιρική εικόνα γιατην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση στην Καλλονή. Και, ανμη τι άλλο, το βιβλίο αυτό να αποτελέσει μια σημαντι-κή ιστορική πηγή για τον ιστορικό του μέλλοντος.Στο φίλο Στρατή, λοιπόν, εύχομαι να είναι πάντοτε υ-γιής και δημιουργικός, για να συνεχίσει να μας τροφο-δοτεί και με άλλα ενδιαφέροντα βιβλία, που παράλλη-λα αποτελούν προσφορά στον τόπο μας, ενώ ταυτό-χρονα αποδεικνύουν τη μεγάλη του αγάπη για την πό-λη μας.

Γιάννης ΑγριτέλληςΦιλόλογος

ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Προβολές κινηματογραφικών ταινιών για εφήβουςθα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 24 Οκτωβρίουαπό τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στο ΣυνεδριακόΚέντρο Μήθυμνας.

ΠOΛITIΣMOΣ !E

γκαινιάστηκε, το απόγευμα τουΣαββάτου που μας πέρασε στηΔημοτική Πινακοθήκη Μυτιλή-

νης, η έκθεση σκίτσου του αυτοδί-δακτου νεαρού Μυτιληνιού καλλι-τέχνη Ευάγγελου Καλογερογιάννημε θέμα «Vertigo».Ο Ευάγγελος Καλογερογιάννης εί-ναι ένας 30χρονος δικηγόρος τηςΑθήνας, με καταγωγή ωστόσο απότη Μυτιλήνη, που ασχολείται εδώκαι αρκετό καιρό με τα εικαστικά,ως αυτοδίδακτος καλλιτέχνης.«Vertigo» σημαίνει «ίλιγγος» και ηομώνυμη έκθεση που εγκαινιάστη-κε το περασμένο Σάββατο στη Δη-μοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, ή-ταν η δεύτερη προσωπική του έκθε-ση σκίτσου. Τα πρόσωπα που απει-κονίζονται αυτήν τη φορά, είναι πα-ραδομένα σε μια κατάσταση ιλίγ-γου, εγκλωβισμένα από ψυχεδελι-

κά φώτα, με τη γνωστή τεχνοτροπίατου δημιουργού, εμπνευσμένα απότα κόμικς.Κατά τα εγκαίνια, όπου παρευρέθη-κε πολύς κόσμος, εκτός άλλων καιο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο καλλιτέχνης είχε κά-νει επιπλέον και μία εικαστική ε-γκατάσταση με μπαλόνια μαύρα μεάσπρο κορδόνι, που συμβόλιζαν έ-να δάσος.«Είμαι πάρα πολύ χαρούμενος πουδίνουμε χώρο και σε νέους καλλιτέ-χνες να δείξουν τα έργα τους», δή-λωσε στο «Ε» ο υπεύθυνος της Δη-μοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης,Αργύρης Χατζημαλλής. «Θέλουμενα είναι ανοιχτή η Πινακοθήκη σεοποιαδήποτε μορφή τέχνης».Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτήμέχρι και τις 28 Οκτωβρίου.

Β.Χρ.

M ια παράσταση με τίτλο «Βρόμι-κες Λέξεις», στην οποία συμ-

μετέχει και η μυτιληνιάς καταγω-γής ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή, θαφιλοξενεί από την Παρασκευή 25Οκτωβρίου έως και τις 15 Δεκεμ-βρίου το Κέντρο Ελέγχου Τηλεορά-σεων.Την παράσταση παρουσιάζει η ο-μάδα «Difunta Correa», που ιδρύ-θηκε προσφάτως από διάφορουςηθοποιούς, μεταξύ των οποίων καιη Ρηνιώ Κυριαζή. Μέσα από ποιητι-κό λόγο, η παράσταση καλεί το κοι-νό σ’ ένα πρωτόγνωρο ταξίδι στηνκαρδιά της πιο σύγχρονης ιστο-ρίας.

Η δραματουργία είναι του ΝίκουΦλέσσα, η σκηνοθεσία του ΝίκουΚαμόντου, τα σκηνικά και τα κο-στούμια της Λίνας Μότσιου, η μου-σική του Νίκου Βελιώτη και οι φω-τισμοί του Λίνου Μεϊτάνη. Παίζουνοι Ρηνιώ Κυριαζή, Άρης Αρμαγανί-

δης, Νίκος Καμόντος, ΑγγελικήΠαπαθεμελή και Βάσια Χρήστου.Η παράσταση θα παίζεται κάθε Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις9 το βράδυ και θα έχει γενική είσο-δο 10 ευρώ και μειωμένο εισιτήριοστα πέντε ευρώ.

Η Ρηνιώ Κυριαζή, μαζί με συνεργάτες τηςαπό την παράσταση

Από τα εγκαίνια της έκθεσης σκίτσου του ΕυάγγελουΚαλογερογιάννη στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης,μαζί και με την εικαστική εγκατάσταση με τα μπαλόνια

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έκθεση σκίτσου του Ευάγγελου Καλογερογιάννη

«Ίλιγγος» με σκίτσα

Έως Σάββατο 16 Νοεμβρίου

Έκθεση φωτογραφίαςτου Κοσμά Κουμιανούστο χώρο τέχνης «Ω-χρά Μπλε», στην αγοράτης Μύρινας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου

στο Εμπορικό Επιμελη-τήριο ΛέσβουΈκθεση με τίτλο«Canepal - Φύση καιΠολιτισμός», από τοΕργαστήριο Κοινωνικήςκαι Πολιτισμικής Ψη-φιακής Τεκμηρίωσης,του Τμήματος Κοινω-νιολογίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου

στο Εθνικό Αρχαιολογι-κό Μουσείο της ΑθήναςΈκθεση με τίτλο «Προ-σφορά», με συμμετοχήκαι της Πετρανής ζω-γράφου Νίκης Ελευθε-ριάδη

«Ο Μεγάλος Δικτάτωρ» στα Πάμφιλα

Έως Πέμπτη 24 Οκτωβρίου«2 Guns», του Μπλέικ Μάστερς (κω-μική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπερ-γκ, Ντένζελ Ουάσιγκτον, Πώλα Πά-τον, Μπιλ ΠάξτονΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Τρίτη, Τε-τάρτη και Πέμπτη στις 21:45

Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του ΠιέρΚοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωτ-τισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα -

3D + 2D προβολές**)Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς,Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κωστής,Ιφιγένεια Στάικου, Ανδρέας Ευαγγε-λάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη,Παρασκευή και Σάββατο στις 19:15,Κυριακή και Δευτέρα στις 17:00 (2D)και στις 19:15

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.** Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3Dπροσφορά οκτώ ευρώ.

HΑΜΚΕ «Στα Μπλόκια» και η εφη-μερίδα «Ο Πολίτης» διοργανώ-

νουν προβολή της ταινίας «Ο Μεγά-λος Δικτάτωρ» την Παρασκευή 25 Ο-κτωβρίου, στις 6:30 το απόγευμα,στο Μαλλίδειο Πολιτιστικό ΊδρυμαΠαμφίλων.Σε μια φανταστική χώρα, ο δικτάτο-ρας Χίνκελ παρουσιάζει τρομερή ο-μοιότητα μ’ έναν έντιμο και φιλήσυχοΕβραίο κουρέα. Αυτή η ομοιότητα θαδημιουργήσει αφάνταστες περιπλο-

κές.Πρωταγωνιστούν: Τσάρλι Τσάπλιν,Τζακ Όκι, Πολέτ Γκοντάρ, Μπίλι Γκίλ-μπερτ, Ρέτζιναλντ Γκάρντινερ, ΧένριΝτάνιελ.Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ θα α-κολουθήσει συζήτηση με θέμα «Οιπηγές του φασισμού και η αντιμετώ-πισή του», με εισηγητή τον επίκουροκαθηγητή του Τμήματος Κοινωνιολο-γίας του Πανεπιστημίου ΑιγαίουΣτράτο Γεωργούλα.

«Βρόμικες Λέξεις», με τη Μυτιληνιά ηθοποιό Ρηνιώ ΚυριαζήΤαξίδι στην καρδιά της σύγχρονης ιστορίας

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο Φυσικοθεραπείας

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013


Μέχρι 29 Οκτωβρίου οι αιτήσεις στον ΕΛΓΑ

90 θέσεις γεωπόνων και κτηνιάτρωνΞεκίνησε και θα διαρκέσει έως και τις 29 Οκτωβρίου

η υποβολή αιτήσεων για την υπ’ αριθμ. ΣΟΧ1/2013ανακοίνωση πρόσληψης εποχικού προσωπικού στονΟργανισμό Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛ-ΓΑ). Ο Οργανισμός θα προσλάβει συνολικά 90 άτομαγια την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών τωνυπηρεσιών του ανά την επικράτεια, ειδικότητας γεω-πόνων και κτηνιάτρων, (83 θέσεις Π.Ε. Γεωπόνων καιεπτά θέσεις Π.Ε. Κτηνιάτρων) για χρονικό διάστηματεσσάρων μηνών.Οι ανωτέρω προσλήψεις θα καλύψουν τις παρουσια-ζόμενες κάθε φορά ανάγκες των 13 υποκαταστημάτωνκαι της κεντρικής διοίκησης του ΕΛΓΑ, οι οποίες εξαρ-τώνται από τα εκάστοτε παρουσιαζόμενα καιρικά φαι-νόμενα που δεν μπορούν να προσδιορισθούν εκ τωνπροτέρων χρονικά και τοπικά, και ως εκ τούτου οι προ-σλήψεις θα κατανεμηθούν μεταξύ των υπηρεσιών τουφορέα.Οι προσληφθέντες θα υπογράψουν σύμβαση εργασίαςιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ενώ στην προκή-ρυξη σημειώνεται πως θα πρέπει να μεριμνούν για τημετάβασή τους στο χώρο παροχής της υπηρεσίαςτους, διότι η υπηρεσία δε διαθέτει μεταφορικό μέσογια το σκοπό αυτό.Η άρνηση ανάληψης εργασίας ή αλλαγής έδρας γιακάλυψη υπηρεσιακών εποχικών αναγκών ή μετάβασηςστο χώρο παροχής της υπηρεσίας τους, αποτελεί λόγοκαταγγελίας της συμβάσεως εκ μέρους του υποψηφί-ου και για τον υπόλοιπο χρόνο θα προσλαμβάνεται οεπόμενος του πίνακα κατάταξης.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και να την υ-ποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιο-δοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδό-τηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημό-σια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή,στα γραφεία της Κεντρικής Διοίκησης του ΕΛΓΑ, στηνακόλουθη διεύθυνση: Μεσογείων 45, Τ.Κ. 115 10 - Α-θήνα, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπ’όψιν Μ. Πατρελάκη (τηλ. επικοινωνίας: 210 7490476,-576,-490).Για περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιολογητικάκαι το έντυπο της αίτησης, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται και στην ιστοσελίδα τού ΕΛΓΑ:www.elga.gr

Στην κάλυψη μίας θέσης βρε-φονηπιοκόμου με δίμηνησύμβαση προκειμένου να α-

πασχοληθεί άμεσα στους παιδι-κούς σταθμούς της Λέσβου, προ-χωρά το νομικό πρόσωπο Κοινω-νικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης του δήμου Λέσβου. Ο φο-ρέας ευελπιστεί πως πολύ σύντο-μα θα εγκριθούν ακόμη μία μεδύο θέσεις διμηνιτών.Με ανακοίνωση της προέδρουτου νομικού προσώπου, Αναστα-σίας Αντωνέλη, έγινε γνωστό πωςο φορέας θα προβεί στην πρό-σληψη προσωπικού με σύμβασηεργασίας ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου συνολικής διάρ-κειας έως δύο μηνών. Πιο συγκε-κριμένα, θα προσλάβει ένα άτομοΤ.Ε. Βρεφονηπιοκομίας ή Προ-σχολικής Αγωγής ΤΕΙ, προς κάλυ-ψη των αναγκών των παιδικώνκαι βρεφονηπιακών σταθμών.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν η-λικία από 18 έως 65 ετών και μα-ζί με την αίτησή τους πρέπει να

υποβάλουν υποχρεωτικώς τα ε-ξής δικαιολογητικά:- Κυρωμένο φωτοαντίγραφο τωνδύο όψεων της αστυνομικής τουςταυτότητας- Κυρωμένο φωτοαντίγραφο τουτίτλου των σπουδών τους. Σε πε-

ρίπτωση πτυχίου ή τίτλου σπου-δών της αλλοδαπής, επίσημη με-τάφραση αυτού- Υπεύθυνη δήλωση ότι πληρούντα γενικά προσόντα διορισμούπου προβλέπονται για τους μόνι-μους υπαλλήλους του πρώτου

μέρους του Ν. 3584/07Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλλουν αίτηση στα γραφείατου νομικού προσώπου Κοινωνι-κής Προστασίας και ΑλληλεγγύηςΔήμου Λέσβου (διεύθυνση: ΑγίαςΕιρήνης 10, τηλ.: 22510 27501,22510 45333, 22510 43183 ε-σωτ. 4) και αρμόδιος για την πα-ραλαβή είναι η υπάλληλος Αμερ-σώ Βεργή, κατά τις εργάσιμες η-μέρες και ώρες.Η προθεσμία για την υποβολήτων δικαιολογητικών αρχίζει σή-μερα και λήγει την Πέμπτη 24 Ο-κτωβρίου.Όπως τόνισε η κ. Αντωνέλλη μι-λώντας στο «Ε», ήδη έχει γίνειμέσω του ΕΣΠΑ η ανανέωση τωνσυμβάσεων 16 οκταμηνιτών πουεργάζονται στους παιδικούςσταθμούς, ενώ με ιδίους πόρουςτου νομικού προσώπου θα καλυ-φθεί η πρόσληψη έως και τριώνδιμηνιτών, η πρώτη εκ των οποί-ων θέση είναι αυτή που ανακοι-νώθηκε.

Μέσα στην εβδομάδα είναι πολύ πι-θανόν να δοθεί η έγκριση του ΑΣΕΠ

για την προκήρυξη της δεύτερης φάσηςτης Κοινωφελούς Εργασίας, που αφοράπανελλαδικώς στην απασχόληση30.000 ανέργων. Μάλιστα υπάρχει τοσοβαρό ενδεχόμενο να διαφοροποιηθείο αριθμός των θέσεων που είχαν εγκρι-θεί ανά φορέα, και για τις θέσεις Δ.Ε.,Τ.Ε. και Π.Ε., όπως έγινε και στην πρώ-τη φάση που αφορούσε στους ανέρ-γους κατηγορίας Υ.Ε..Είναι ενδεικτικό ότι ο Δήμος Λέσβου,που αρχικά είχε έγκριση για 410 θέσειςΥ.Ε. απ’ τις 10.000 πανελλαδικώς, τελι-κά μέσω της προκήρυξης που «έτρεξε»τις προηγούμενες μέρες, θα καλύψειμόλις τις μισές θέσεις, δηλαδή 205. Γιατις θέσεις αυτές, θυμίζουμε, υπήρξε πο-λύ μεγάλο ενδιαφέρον, αφού υποβλή-θηκαν συνολικά, σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες τού «Ε», 1.350 αιτήσεις.

Άμεσα οι αιτήσειςΗ προκήρυξη για 30.000 θέσεις μέσωτου προγράμματος Κοινωφελούς Εργα-σίας βρίσκεται στο ΑΣΕΠ και αναμένεταινα δοθεί η έγκριση ώστε να ξεκινήσει ηδιαδικασία υποβολής των αιτήσεων, ά-μεσα, πιθανόν και την επόμενη βδομά-δα. Απ’ αυτές τις θέσεις, οι μισές περί-που θα καλυφθούν απ’ τους δήμους καιτις περιφέρειες, ενώ ένας σημαντικός α-ριθμός θέσεων θα δοθεί για την ενίσχυ-ση της λειτουργίας των υπηρεσιών τηςΕκκλησίας στις μητροπόλεις. Οι θέσειςαυτές, που υπολογίζονται σε περίπου1.000, θα αφορούν σε διοικητικούς καιοικονομικούς υπαλλήλους. Ακόμη ανα-μένεται να ενισχυθούν με πενταμηνίτεςτα ασφαλιστικά ταμεία, αλλά και το Υ-πουργείο Δικαιοσύνης.Όπως και στην πρώτη φάση, δικαίωμαυποβολής ηλεκτρονικών αιτήσεων συμ-μετοχής στη διαδικασία κατάρτισης του

Πίνακα Κατάταξης Ανέργων για τηνπροώθηση της απασχόλησης μέσω προ-γραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα, έ-χουν μόνο οι εγγεγραμμένοι άνεργοιστα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ, οι οποί-οι ανήκουν σε μία τουλάχιστον από τιςπαρακάτω κατηγορίες:1. Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώαανέργων τού ΟΑΕΔ, μέλη οικογενειώνστις οποίες δεν εργάζεται κανείς και οισύζυγοι αυτών είναι εγγεγραμμένοι ά-νεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.2. Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώαανέργων τού ΟΑΕΔ, μέλη μονογονεϊκώνοικογενειών, στις οποίες δεν εργάζεταικανείς.3. Εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι (18 έως29 ετών) στα μητρώα ανέργων τού ΟΑ-ΕΔ.4. Εγγεγραμμένοι μακροχρόνια άνεργοιστα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.5. Άνεργοι πτυχιούχοι ανώτατων εκπαι-δευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακούκαι τεχνολογικού τομέα, εγγεγραμμένοιστα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.

ΚριτήριαΟι ωφελούμενοι επιλέγονται και κατα-τάσσονται με βάση πέντε αντικειμενικάκριτήρια κατάταξης, τα οποία είναι:Χρονικό διάστημα συνεχόμενης εγγε-γραμμένης ανεργίας ωφελουμένου, μεανώτατο όριο τους 36 μήνες. Χρονικόδιάστημα συνεχόμενης εγγεγραμμένηςανεργίας του/της συζύγου των ανέργωντης πρώτης κατηγορίας, με ανώτατο ό-ριο τους 36 μήνες, ηλικία, αριθμό ανή-λικων τέκνων, όπως και το ετήσιο εισό-δημα, ατομικό ή οικογενειακό.Οι αιτήσεις θα υποβληθούν σε ειδικήπλατφόρμα, που θα δημιουργηθεί όπωςκαι σε προηγούμενα προγράμματα γιατην απασχόληση που έτρεξε ο ΟΑΕΔ,στην ιστοσελίδα του φορέα στη διεύ-θυνση: www.oaed.gr

Προς έγκριση στο ΑΣΕΠ, η προκήρυξη 30.000 θέσεων πανελλαδικώς

Δεύτερη φάση της Κοινωφελούς Εργασίας

Εν αναμονή κι άλλων εγκρίσεων για τους παιδικούς σταθμούς της Λέσβου

Μία θέση βρεφονηπιοκόμου για δυο μήνες

19ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 22 .10.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΔ/ΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ& ΠΡΑΣΙΝΟΥΑΡ. ΜΕΛ.: 4/2013EΡΓΑΣΙΑ: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΧΩΡΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΚΑΙΠΑΡΚΩΝΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:140.689,65€ΠΙΣΤΩΣΗ: 163.200,00 €

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί τα-

κτικό διαγωνισμό με σφραγι-

σμένες προσφορές και κριτή-

ριο κατακύρωσης την οικονομι-

κότερη προσφορά για την πα-

ροχή της υπηρεσίας «ΣΥΝΤΗ-ΡΗΣΗ ΧΩΡΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΚΑΙΠΑΡΚΩΝ» προϋπολογισμού

140.689,65€ και συνολικής πί-

στωσης 163.200,00€.

Ημερομηνία διενέργειας του

διαγωνισμού ορίζεται η 7-11-2013, ημέρα Πέμπτη και ώρα έ-

ναρξης 9:30 π.μ. ώρα λήξης

10:00 π.μ. στα γραφεία της έ-

δρας του Δήμου, στην Μυτιλή-

νη.

Δεκτοί στον διαγωνισμό γίνο-

νται φυσικά ή νομικά πρόσωπα

ή ενώσεις ή Κοινοπραξίες Φυ-

σικών ή Νομικών Προσώπων Ι-

διωτικού δικαίου, που αποδε-

δειγμένα λειτουργούν νόμιμα

και που έχουν την απαιτούμενη

εμπειρία σε έργα ή εργασίες

πρασίνου, όπως αυτή περιγρά-

φεται στην σχετική διακήρυξη

ή που βάσει του καταστατικού

τους ασκούν τέτοια δραστη-

ριότητα.

Για την κατάθεση και την παρα-

λαβή των προσφορών, καθώς

και η όλη διαδικασία διεξαγω-

γής του διαγωνισμού διέπεται

από το Π.Δ. 28/80.

Για την συμμετοχή στη δημο-

πρασία απαιτείται Εγγυητική

Επιστολή αναγνωρισμένης

Τράπεζας ή Γραμμάτιο του Τα-

μείου Παρακαταθηκών και Δα-

νείων ή του Ταμείου Συντάξε-

ων Μηχανικών και Εργολη-

πτών Δημοσίων Έργων, για πο-

σό ίσο προς 2% του προϋπολο-

γισμού, δηλ. 2% Χ 140.689,65

€ ~2.814,00€, σαν εγγύηση

συμμετοχής στο Διαγωνισμό

και συντεταγμένης κατά τον

τύπο που ισχύει για το Δημό-

σιο.

Η εργασία χρηματοδοτείται α-

πό πόρους του Δήμου Λέσβου.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

πληροφορηθούν σχετικά με

την ανωτέρω εργασία από το

γραφείο Δημοπρασιών του Δή-

μου Λέσβου (αρμόδια υπάλλη-

λος Αναστασίου Αιμιλία, Τσα-

πώνη Μαρία), η μελέτη της α-

νωτέρω εργασίας θα κοινοποι-

ηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα

του Δήμου (www.mytilene.gr),

ενώ έντυπα προσφοράς θα δια-

τίθενται από το ίδιο γραφείο

τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Οι δαπάνες δημοσίευσης της

διακήρυξης στον Ελληνικό τύ-

πο, τα κηρύκεια και τα λοιπά έ-

ξοδα των ανακοινώσεων, γνω-

στοποιήσεων κ.λπ. της δημο-

πρασίας αρχικής και επαναλη-

πτικής, θα καταβάλλονται σε

κάθε περίπτωση από την ανα-

θέτουσα αρχή, µε την προσκό-

μιση των νόμιμων παραστατι-

κών και τα ποσά αυτά θα παρα-

κρατούνται από την αμοιβή του

παρόχου της υπηρεσίας κατά

την πρώτη πληρωμή του από

την αναθέτουσα αρχή (σύμφω-

να µε το ΠΔ.28/1980 όπως α-

ντικαταστάθηκε από τον Ν.

3548/07, και σύμφωνα µε την

υπ’ αρ.11/2010 εγκύκλιο του

Υπ. Εσ. και την υπ’ αρ.204/2010

Γνωμ/ση του Δ΄ Τμήματος του

Ν.ΣΚ.).

Ο ΔΗΜΑΡΧΩΝ

ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑρ. Διακήρυξης: 86542/16-10-2013ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΑΔΑ: ΒΛΛ0ΩΛΦ-ΜΒ8

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί

πρόχειρο διαγωνισμό με την

μέθοδο της χαμηλότερης προ-

σφοράς για την προμήθεια

φαρμακευτικού και υγειονομι-

κού υλικού για τις ανάγκες του

Δήμου Λέσβου, του Ν.Π.Δ.Δ.

Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου

και των Ν.Π.Δ.Δ. των Σχολικών

Επιτροπών Πρωτοβάθμιας και

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Ο προϋπολογισμός είναι

33.300,32 € με Φ.Π.Α., η ημε-

ρομηνία λήξης υποβολής των

αιτήσεων για τη χορήγηση α-

ντίγραφου μελέτης και συ-

μπληρωματικών εγγράφων εί-

ναι 29 Οκτωβρίου 2013 και ώρα

13:00, η ημερομηνία λήξης α-

ποστολής των προσφορών εί-


15:00, η ημερομηνία διεξαγω-

γής του διαγωνισμού και λήξης

υποβολής των προσφορών εί-


από 10.30 π.μ. έως 11.00 π.μ.

στα γραφεία του Δήμου Λέ-

σβου, 2ος όροφος, διεύθυνση

Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17,

Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

5% επί του ποσού του ενδεικτι-

κού προϋπολογισμού με το

ΦΠΑ και για τα συγκεκριμένα

είδη που κατατίθεται η προ-

σφορά. Υπάρχουν ειδικές προ-

διαγραφές. Η παράδοση θα γί-

νει σύμφωνα με τις ανάγκες

του Δήμου Λέσβου και των

Ν.Π.Δ.Δ. Το χρονικό διάστημα

δέσμευσης από την προσφορά

είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δε-

κτές αντιπροσφορές. Η χρημα-

τοδότηση είναι από πόρους

του Δήμου και των Ν.Π.Δ.Δ. Η

πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Η

ποσότητα της προμήθειας μπο-

ρεί να αυξομειωθεί κατά 30%.

Περισσότερα στοιχεία και πλη-

ροφορίες για τη διακήρυξη δί-

νονται στα τηλέφωνα 22513-

50565 & 22513-50516, αρμόδια

υπάλληλος κα Πελαγία Αράμ-

βογλου στο Γραφείο Προμηθει-

ών του Δήμου Λέσβου, 1ος ό-

ροφος, διεύθυνση Ελευθερίου

Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ. 81100,

Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 16-10-2013

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑριθμ. Πρωτ.: 48658/ΤΔ3820

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ1. Η Οικονομική Επιτροπή της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνι-

σμό για την ανάθεση του έρ-

γου: «Άμεσες παρεμβάσεις α-ποκατάστασης οδικού δικτύουΛέσβου», προϋπολογισμού ε-κατόν πενήντα χιλιάδων Ευρώ(150.000,00 €) με αναθεώρηση

και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει

στην κατηγορία έργων Οδο-ποιίας, με προϋπολογισμό

128.312,32 € (δαπάνη εργα-

σιών, Γ.Ε. και Ο.Ε., απρόβλε-

πτα και απολογιστικά).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να παραλάβουν τα συμβατικά

τεύχη του διαγωνισμού (Διακή-

ρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσε-

ων κ.λπ.) από την έδρα της υ-

πηρεσίας (Δ.Τ.Ε. Π.Ε. Λέσβου,

Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100) μέχρι και πέντε (5) ημέ-

ρες πριν από την ημερομηνία

του διαγωνισμού δηλαδή μέχρι

7 - 11 - 2013, αντί του αντιτί-

μου δέκα (10) ευρώ ή να ενη-

μερωθούν από την ιστοσελίδα

της Περιφέρειας Β. Αιγαίου

(www.pvaigaiou.gov.gr). Το Έ-

ντυπο Οικονομικής Προσφο-

ράς διατίθεται δωρεάν από την

έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Ε.

Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 -

Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100). Η διακή-

ρυξη του έργου έχει συνταχθεί

κατά το εγκεκριμένο υπόδειγ-

μα τύπου Β.

Πληροφορίες στα τηλέφωνα

2251353845 και 2251353828,

FΑΧ επικοινωνίας 22510

41700, αρμόδιες υπάλληλοι

για επικοινωνία: Γεωργία Ρό-

δου και Αικατερίνη Κατίκη.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

την 12 Νοεμβρίου 2013, ημέρα

Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη

επίδοσης προσφοράς) στα

γραφεία της Δ.Τ.Ε. Π.Ε. Λέ-

σβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλή-

νη. Η οικονομική προσφορά

των διαγωνιζομένων θα υπο-

βληθεί με το σύστημα προσφο-

ράς με επιμέρους ποσοστά έκ-

πτωσης του άρθρου 6 του Ν.

3669/2008.

4. Στον διαγωνισμό δικαιούνται

να συμμετάσχουν και γίνονται

δεκτές:

1. Μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις, οι οποίες:

α) Είναι εγγεγραμμένες στο

Μητρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.), εφόσον α-

νήκουν στην Α2 ή 1η τάξη με έ-

δρα οπουδήποτε στην Ελλάδα

(ή και 2η τάξη εφόσον έχουν

δηλώσει ως έδρα τους ή ωςδεύτερο νομό το νομό Λέσβου)

για έργα κατηγορίας οδοποι-ίας.

β) προέρχονται από κράτη - μέ-

λη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή

του Ευρωπαϊκού Οικονομικού

Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη

που έχουν υπογράψει την συμ-

φωνία για τις Δημόσιες Συμβά-

σεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου

Οργανισμού Εμπορίου

(Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται

επίσημοι κατάλογοι αναγνωρι-

σμένων εργοληπτών, εφόσον

είναι εγγεγραμμένες σε αυ-

τούς και σε τάξη και κατηγορία

αντίστοιχη με τις καλούμενες

του Ελληνικού Μητρώου

Μ.Ε.ΕΠ., είτε προέρχονται από

τα ως ανωτέρω κράτη, στα ο-

ποία δεν τηρούνται επίσημοι

κατάλογοι αναγνωρισμένων

εργοληπτών, εφόσον αποδει-

κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόμοια με το δημοπρα-

τούμενο, από ποιοτική και πο-

σοτική άποψη.

2. Κοινοπραξίες Εργοληπτι-

κών Επιχειρήσεων σύμφωνα

με τα αναφερόμενα στο Τεύ-

χος Διακήρυξης Δημοπρασίας

του έργου.

5. Για την συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθεση

εγγυητικής επιστολής ύψους

δύο χιλιάδων πεντακοσίων ε-ξήντα έξι Ευρώ και είκοσι πέ-ντε λεπτών (2.566,25 €) και ι-

σχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών

και τριάντα (30) ημερών, μετά

την ημέρα διεξαγωγής του δια-

γωνισμού και θα απευθύνεται

είτε στην υπηρεσία που διεξά-

γει το διαγωνισμό, είτε στο φο-

ρέα κατασκευής, είτε στον κύ-

ριο του έργου. Ο χρόνος ι-

σχύος των προσφορών είναι έ-

ξι (6) μήνες από την ημερομη-

νία υποβολής των προσφορών

κατά την διάταξη του άρθρου

24 παρ. 2 του ν. 3669/08.

6. Διάρκεια εκτέλεσης του έρ-

γου είναι τριακόσιες εξήντα

πέντε (365) ημερολογιακές η-

μέρες. Οι αποκλειστικές και εν-

δεικτικές τμηματικές προθε-

σμίες του έργου αναφέρονται

στην Ε.Σ.Υ..

7. Το έργο χρηματοδοτείται

του έργου «ΕΡΓΑ ΚΑΠ ΠΕΡΙ-

ΦΕΡΕΙΑΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ» (AE

2012ΕΠ088800000)/ ΠΕ ΛΕ-

ΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ & ΛΗΞΙΠΡΟ-

ΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ (ΥΠ. ΕΣ.),

με κωδικό έργου 2012

ΚΑΠ3200018 και υπόκειται

στις προβλεπόμενες κρατή-

σεις. Προκαταβολή δεν δύνα-

ται να χορηγηθεί.

8. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή της Περι-

φέρειας Βορείου Αιγαίου.

Μυτιλήνη, 16 Οκτωβρίου 2013

Ο Πρόεδρος της Οικονομικής

Επιτροπής της Περιφέρειας Β.

Αιγαίου

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι συ-νέβαλαν στην επιχείρηση ανεύρεσης του πο-λυαγαπημένου μας ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΒΟΝΑΠΑΡ-ΤΗ, ο οποίος αγνοείτο από την Κυριακή06/10/2013 και που ο θάνατός του είναι γιαμας μεγάλη απώλεια.Ευχαριστούμε θερμά το Λιμεναρχείο Μυτιλή-νης, την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Λέσβου,την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, τους επαγ-γελματίες και ερασιτέχνες ψαράδες, την ομάδαεθελοντών δυτών, το ΕΚΑΒ, την ΙατροδικαστικήΥπηρεσία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, τον κ.Φώτη Ξύδα, το προξενείο της Σμύρνης και ό-λους όσοι κινητοποιήθηκαν άμεσα, ανταποκρι-νόμενοι στο κάλεσμά μας για βοήθεια.Ιδιαίτερα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον κ.Λιμενάρχη, όλους τους υπαλλήλους του Λιμε-νικού Σώματος, καθώς και κάθε άνθρωπο ξεχω-ριστά, που αφιέρωσε πολύτιμες ώρες από τηζωή του προκειμένου να εντοπιστεί ο αδικοχα-μένος μας Παναγιώτης, όπως και όλους όσοιμας συμπαραστάθηκαν τις δύσκολες αυτές ώ-ρες.Ελπίζουμε και ευχόμαστε να μη χρειαστεί ναέρθει ποτέ ξανά, κανένας αντιμέτωπος με πα-ρόμοιο σκηνικό αγωνίας και σπαραγμού.

Η οικογένειαΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΒΟΝΑΠΑΡΤΗ

20ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Εξ αίματος...Σκότωσα ένα κουνού-

πι...Καθώς πέθαινε μου ψι-θύρισε:«Το αίμα σου, ρε;;;»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Σταυρός. Το κεφαλοχώριτης Βορείου Ιθάκης

w To ψητοπωλείο«Ο Χρήστος», στοδεξιόλιμενοβραχίονα,σας περιμένει νασας χορτάσεινόστιμα καιποιοτικά. Οιμεγάλες τουμερίδες, ο πάνταφρεσκοψημένοςγύρος, αλλά και τογρήγορο ντελίβερι,είναι λίγοι απ’ τουςλόγους που θα σαςοδηγήσουν μέχριεκεί ή ναπαραγγείλετετηλεφωνικά τιςνοστιμιές του.

w Και μια στάσηστο «Lighthouse»για ποτό ή καφέκρίνεται, όμως,επιβεβλημένη. Hπολύ ζεστήατμόσφαιρα τουχώρου και πάνω απόόλα η διάθεση τουπροσωπικού ναεξυπηρετήσειάψογα τους πελάτεςτου καταστήματος,έχουν γίνει πλέονγνωστά στην πόληκαι εκτιμούνται όλοκαι περισσότεροαπό τουςκαταναλωτές.

w Το παγωτό δενείναι απόλαυσημόνο τουκαλοκαιριού! Παρ’όλο που ο καιρόςέχει αρχίσει ναδροσίζει, τοπαγωτάκι αποτελείμια ευχάριστηγευστική απόλαυσησε όποια γεύση καιαν καταλήξετε καιμε όποιασυνοδευτικά θέλετε.Κάντε μια επίσκεψηστο «Enjoy» καιαφεθείτε στη γλυκιάμαγεία τουπαγωτού.

w Το «Σπίτι τουΓλυκού» είναι αυτόακριβώς που λέει τοόνομά του! Τοκατάστημα αποτελείμια γλυκιά φωλιάστο κέντρο τηςπόλης. Οτιδήποτεκυκλοφορεί σεγλυκό, μπορείτε νατο βρείτε πάνταφρέσκο και πάντασε καταπληκτικήτιμή. Επιλέξτε ταγλυκά για τοκέρασμα ή τηνεπίσκεψή σας καικερδίστε μόνοθετικές εντυπώσειςκαι χαμόγελααπόλαυσης.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Δε μου συμβαίνει πρώτη φο-ρά αυτή η ασφυκτική νο-σταλγία για το χωριό μου,το Σταυρό Ιθάκης. Ήταν μια

χρόνια κατάσταση στο διάστηματης ατέρμονης εξορίας μου (ανεπι-θύμητος πολιτικά και στην Ελλάδακαι στην Αυστραλία) στο δεξιοκρα-τούμενο τότε μεγάλο νησί. Αυτήντη φορά, όμως, η νοσταλγία ήταντρισχειρότερη. Ίσως οφείλεται στοότι στα νοσοκομεία της Πάτρας εί-δα το χάρο με τα μάτια μου. Πραγ-ματικά υπήρξαν στιγμές που πίστε-ψα ότι δε θα γυρίσω στο Σταυρό.Νομίζω ότι αυτή μου η αγάπη γιατο Σταυρό οφείλεται στις παιδικέςμου αναμνήσεις πριν από το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο: Υπέροχες κα-λοκαιρινές διακοπές με το νόνο, τηνόνα, τη θεία Φερενίκη, θείο Νίκο,θεία Σοφούλα, ολόκληρο στρατό α-πό ξαδέλφια και γειτονόπουλα,στην Πόλη για μπάνιο, γαϊδουρο-καβαλαρία σε άλλα χωριά και πάνω

απ’ όλα καραγκιόζη, τον περίφημοΠερικλέτο.Είναι καιρός εμείς οι Σταυριώτες νασταματήσουμε να παίρνουμε τοΣταυρό σαν κάτι δεδομένο, σαν κά-τι στάσιμο. Ο Σταυρός, αποδείχνωπαρακάτω, έχει προοδεύσει, έχει ο-μορφύνει. Οι διοικούντες μας -συμβούλιο, όμιλος - αποδείχτηκανδραστήριοι και ικανοί.Εξετάζοντας διάφορες φάσεις τηςζωής:Παιδεία: Υπέροχο σχολείο, με θαυ-μάσιο προσωπικό και χαριτωμέναπαιδάκια απ’ όλη τη Β. Ιθάκη, φρο-ντιστήρια.Υγεία: Στο Σταυρό κατοικεί ο Γεώρ-γιος Παξινός, προϊστάμενος τουΚέντρου Υγείας στο Βαθύ, η Ανα-στασία, νεοφερμένη ιατρός, σύζυ-γος του ικανότατου φαρμακοποιούΑνδρόνικου Ανδριανάτου.Μαγαζιά: Δυο χασάπικα με ντόπιακρέατα, ψαράδικο, το μανάβικο τουΜήτσου, το σούπερ μάρκετ του Κώ-

στα, κάργα με πράγμα (ό,τι τυρί θέ-λεις το καλοκαίρι), ΑΤΜ, κομμωτή-ριο, ενθύμια της Ιθάκης και κοσμή-ματα, ρούχα, «Φαρούκ», εστιατό-ρια με διάφορες κουζίνες, παραδο-σιακό καφενείο, ζαχαροπλαστείαμε κίνηση…Σπίτια: Πολλά παραδοσιακά, γενικάλειτουργικά και νοικοκυρεμένασπίτια…Λίγο πιο έξω απ’ το χωριό, ποδο-σφαιρικό γήπεδο, το κολυμβητήριοτης Πόλης με την καντίνα της Ευγε-νίας και του Λάζαρου…Πολιτισμός: Ομοίωμα του «Παλα-τιού του Οδυσσέα», Έκθεση τουκαπετάν Παΐζη…, Μουσείο στα Πι-λικάτα.Οι αναγνώστες μου ας συμπληρώ-σουν αυτά που έχω παραλείψει(γέρος είμαι, εγχείριση στο κεφάλιέκανα, μην περιμένετε και πολ-λά…).

Διονύσης Συκιώτης, Μπούρδας*

* Μπούρδας: στα θιακά, χοντρός

Εμπρός 3919

Documents