Εμπρός 3836

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3836 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διαβάστε αύριο.Το «View» συζητά

με τη Μαρί Κυριακού,συγγραφέα του

«Μάικ του Φασολάκη», και με τη Μυτιληνιά

φρουρό των Πρεσπών,Μυρσίνη Μαλακού…

TEYXOΣ 142ο ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Νέα απόφαση του Ε.Σ.Ρ. δικαιώνει τον τηλεοπτικό σταθμό

Ανακάμπτει το «Αρχιπέλαγος»ΣEΛ. 7

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Το Νοέμβριο η υπόθεση Τοπούζη, που πέθανε τον Απρίλιο του 2009

Άλλη μια

αναβολή…

Σωρευτικά στα μεγάλα και τα δύσκολα προβλήματα, προστί-θενται και τα απλά της καθημερινότητας, που όμως είναι ικα-νά να οδηγήσουν σε πλήρη απόγνωση τους κατοίκους τηςΛέσβου, οι οποίοι εκτός όλων των άλλων θα παραμείνουν γιαπολλές μέρες ακόμη εκτεθειμένοι στο μαρτύριο των κουνου-πιών, όπως και στους σοβαρότατους κινδύνους που εγκυμο-

νεί η μετάδοση ασθενειών μέσω των τσιμπημάτων τους. Κι ό-λα αυτά γιατί καλά κρατεί στον τόπο μας η γραφειοκρατία,αυτή που μεσολάβησε ώστε ο προϋπολογισμός της Περιφέ-ρειας, που πρόβλεπε και τη διάθεση 27.000 ευρώ για την κα-ταπολέμηση των κουνουπιών, να χρειαστεί 50 μέρες έως ό-του εγκριθεί απ' την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου.

Τον Ιούλιο η καταπολέμηση, γιατί «κόλλησε» 50 μέρες στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ο προϋπολογισμός της Περιφέρειας

Μας «τρώνε»τα κουνούπια(λόγω γραφειοκρατίας)

Τώρα μπαίνουν στο στόχαστρο οι εξοχικές κατοικίες

Δεν έχουν τέλος οι κλοπές

στη ΓέραΣEΛ. 18

Για στελέχη τού ΕΚΑΒ, της Πυροσβεστικής, της ΕΛΑΣ και του Λιμενικού

Εκπαιδευτικό τριήμερο πρώτων βοηθειών

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 18

Συνεχίζεται η προστασία από τους πιστωτές

Δεκτό το αίτηματης ΝΕΛ

ΣEΛ. 5

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 13 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

21Αφροδισίου μ., Ιουλιανού μ.,

Τερεντίου ιερομ.ΙΟΥΝΙΟΥ

Ούτε νερό!Μας τηλεφώνησε χτες γονέας και αγανακτισμένος μάς

περιέγραψε την κατάσταση που βίωσε η κόρη του και άλ-λοι συνομήλικοί της στη Λέσβο κι άλλες περιοχές τηςχώρας, που αγωνίζονταν για την εισαγωγή τους στα τμή-ματα Φυσικής Αγωγής. Όπως μας είπε, τα παιδιά βρέθη-καν από τις 6:45 το πρωί στον Άγιο Δημήτριο στην Αθή-να και ενώ τα αγωνίσματα θα ξεκινούσαν στις 7:30, οιπόρτες δεν άνοιξαν παρά μόνο στις 10:30. Όλο αυτό τοδιάστημα, σύμφωνα με τον ίδιο, οι υπεύθυνοι δεν έδω-σαν στα παιδιά ούτε ένα μπουκάλι νερό, παρά τη μεγάληζέστη που έκανε, ούτε τα άφησαν να πάνε τουαλέτα, μεαποτέλεσμα, όταν έφτασε τελικά η ώρα των αγωνισμά-των, να είναι όλα εξαντλημένα. Πέρα από αυτό, δεν επε-τράπη στους γονείς να μπουν μέσα, κάτι που τους εξα-γρίωσε ακόμη περισσότερο.Είναι κρίμα να ξεκινούν παιδιά από τη Λέσβο και να φτά-νουν στην Αθήνα με λαχτάρα να αγωνιστούν και, πέρα α-πό το άγχος τους, να έχουν να αντιμετωπίσουν τέτοιεςκαταστάσεις.

Β.Χρ.

Λειτουργικές ανάγκες σχολείωνΤον προγραμματισμό της νέας σχολικής περιόδου

2013 - 2014 έχει ξεκινήσει ήδη το Υπουργείο Εσωτερι-κών, που κατανέμει 20 εκατ. ευρώ από τη ΣΑΤΑ για τησυντήρηση των σχολικών μονάδων και 5,061 εκατ. ευρώγια την κάλυψη μισθωμάτων σχολικών μονάδων. Κατά τοπρώτο 10ήμερο του Ιουλίου θα καταβάλλει 20 εκατ. ευρώγια τις λειτουργικές ανάγκες των σχολικών μονάδων(θέρμανση κ.λπ.), ενώ ο υπουργός Εσωτερικών, Ευριπί-δης Στυλιανίδης, τόνισε ότι είναι προτεραιότητα για τηνκυβέρνηση και το Υπουργείο του να επιδείξει έμπρακτησυνέπεια στις δεσμεύσεις του.Για τη Λέσβο δε γνωρίζουμε ακόμη τι ποσό θα αντιστοι-χεί, αφού δεν καταφέραμε χτες να μιλήσουμε με τονπρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου.Ελπίζουμε πάντως να γίνει εγκαίρως η καταβολή και ναμην ξαναυπάρξει πρόβλημα με τη θέρμανση των σχολεί-ων από το ερχόμενο φθινόπωρο.

Β.Χρ.

Αποτελεσματικός δήμαρχοςΟ δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, έχει

βάλει τα γυαλιά σε πολλούς ομολόγους του. Διότι έχει έ-να συνεκτικό όραμα για την πόλη του. Έχει θέσει συγκε-κριμένους στόχους και κάνει τις αναγκαίες κινήσεις γιανα τους υλοποιήσει. Μπορεί κανείς να συμφωνεί ή ναδιαφωνεί με τα όσα λέει και πράττει ο δήμαρχος Θεσσα-λονίκης, αλλά αν το κριτήριο είναι η αποτελεσματικότη-τα, κανείς δεν μπορεί να τον αμφισβητήσει.Τελευταίο κατά σειρά παράδειγμα, ότι κατάφερε να βάλειτο νερό στ’ αυλάκι για την ακτοπλοϊκή σύνδεση Θεσσα-λονίκης - Σμύρνης. Το μόνο αρνητικό είναι πως η Λέ-σβος και η Λήμνος απλώς θα βλέπουν τα καράβια να περ-νούν από τ’ ανοιχτά. Είναι κρίμα να μην αξιοποιηθεί καιαπ’ τα νησιά μας η εν λόγω ακτοπλοϊκή σύνδεση, που ή-ταν στον αρχικό σχεδιασμό, αλλά που δυστυχώς έμεινεστα σχέδια. Έστω και την τελευταία ώρα, ας γίνουν οι α-ναγκαίες προσπάθειες, μήπως...

Ν.Μ.

Καλή τύχηΔεν ήταν τυχαίο τελικά που ο υπουργός Εσωτερικών,

Ευριπίδης Στυλιανίδης, κατά την επίσκεψή του στο νησίέλεγε και ξανάλεγε, μεταξύ άλλων, «και με λίγη καλή τύ-χη θα ξεπεράσουμε τα εμπόδια». Τι λίγη τύχη, πολλή,πάρα πολλή χρειαζόμαστε!Αφού τώρα η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου κόβεικαι τα κονδύλια για την αγορά καυσίμων των οχημάτωνκαι αεροσκαφών των εθελοντών. Δεν είναι νόμιμη η έ-γκριση, λένε εν ολίγοις. Μέχρι πέρυσι όμως ήταν! Και τοχειρότερο όλων, ήταν πως κάποιοι είχαν δεσμευθεί ότιδε θα υπάρξει πρόβλημα όσον αφορά στα συγκεκριμέναχρήματα...

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 21 Ιουνίου 1918.

Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Παρατράγουδα…Ένα κράτος που σέβεται τους πολίτες του, οφείλει, έχει καθήκον, να διαμορ-φώνει-προσαρμόζει το εκπαιδευτικό του σύστημα στη βάση ανάδειξης, υπο-στήριξης και ενθάρρυνσης των δεξιοτήτων των παιδιών του. Στην Ελλάδα, ό-μως, συμβαίνει το ακριβώς αντίθετο και ειδικά στη Λέσβο, όχι μόνο αποθαρ-ρύνονται, αλλά λόγω νησιωτικών περιορισμών έως και «στραγγαλίζονται» οιδεξιότητες συγκεκριμένων μαθητών.Αφορμή για την αναφορά μας αποτέλεσε ο αποκλεισμός 15 12χρονων μαθη-τών απ’ το Μουσικό Σχολείο, όχι γιατί δεν είχαν τις ικανότητες, το μουσικόενδιαφέρον, τα προσόντα για να παρακολουθήσουν το πρόγραμμά του, αλλάγιατί δε χωρούν να φοιτήσουν το Σεπτέμβρη στην Α΄ Γυμνασίου. Το Σχολείοπαίρνει αυστηρά έως 24 μαθητές γιατί δεν έχει δυνατότητα - κτηριακή και οι-κονομική - για τη λειτουργία κι άλλων τμημάτων.

… με το Μουσικό ΣχολείοΑν ήταν στην Αθήνα, τα παιδιά που έμειναν εκτός θα μπορούσαν να μετακι-νηθούν σε ένα μουσικό σχολείο κοντινής στην κατοικία τους περιοχής και ναμη χάσουν την ευκαιρία. Εδώ όμως θα πρέπει για να «παιδευτούν» μουσικά,να μετακομίσουν στη Χίο, τη Σάμο ή όπου αλλού φρόντισαν από κοινού κρά-τος και τοπικές κοινωνίες να δημιουργήσουν κτηριακές υποδομές ικανές ναχωρέσουν όσα παιδιά έχουν μουσικά ενδιαφέροντα.Είναι άδικο, την ώρα που δαπανούνται - και ορθώς κατά τη γνώμη μας - εκα-τομμύρια ευρώ για επέκταση του Γυμνασίου Ερεσού ή για συντήρηση τουκλειστού Δημοτικού Ανεμότιας, να μη βρίσκονται κονδύλια για αίθουσες στηΜυτιλήνη, ώστε να λειτουργήσει σε πλήρη ανάπτυξη το Μουσικό Σχολείο.

Γι’ αυτό και…Περιμένουμε απ’ την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπα-δανιήλ, που έχει έως τώρα επιδείξει ειδική ευαισθησία σε ανάλογα θέματα,να αναλάβει πρωτοβουλία για να εγγραφούν όλα τα παιδιά που το επιθυ-μούν. Να μη χάσουν την ευκαιρία.Περιμένουμε και απ’ το Δήμο Λέσβου να μας ενημερώσει τι γίνεται το έργοτου παλιού αρχοντικού Κατσάνη, που 20 χρόνια τώρα, αντί να στεγάζει τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, ρημάζει εγκαταλελειμμένο.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Άρθρο

Ένα μήνα πριν, ήταν ο αναμφισβήτητος ηγέτης. Αναγνωρισμέ-νος και στο εξωτερικό. Μετά «ξεχείλισε το ποτήρι» με τις ε-πεμβάσεις του στην καθημερινότητα των πολιτών: γκρεμίζο-

ντας μνημεία που δεν του άρεσαν, επιβάλλοντας «σεμνότητα» στασήριαλ, περιορίζοντας τα οινοπνευματώδη, αποφασίζοντας ποιοςθα είναι ο αρχιτεκτονικός ρυθμός ενός τεμένους που πάλι ο ίδιος

αποφάσισε ότι πρέπει να κτιστεί, κρίνοντας πόσα παιδιά θα πρέπει να γενούν οιγυναίκες οι οποίες δεν πρέπει να κάνουν και καισαρική, επιβάλλοντας την αυτο-λογοκρισία στον Τύπο κ.ά.. Τώρα βάλλεται και από το εξωτερικό για τη βία που α-σκεί κατά των διαδηλωτών.Υπήρξε τελευταία επιτυχημένος στο Κουρδικό με τα ανοίγματα που δρομολόγησεκαι θετικός στο θέμα των μειονοτήτων με ορισμένες παραχωρήσεις που έκανε.Αλλά στο πρώτο φαίνονται κάποια σύννεφα. Οι Κούρδοι αντάρτες εγκατέλειψαντην Τουρκία, αλλά οι συνταγματικές μεταρρυθμίσεις δεν πραγματοποιήθηκαν ό-πως είχε αρχικά συμφωνηθεί. Τώρα η «άλλη πλευρά» θέτει απειλητικά χρονικάπεριθώρια στον πρωθυπουργό. Αλλά και οι μειονότητες δεν πείθονται πλέον ό-πως παλαιότερα. Παραθέτω μερικές παραγράφους από ένα άρθρο που κυκλο-φόρησε στα τουρκικά στην Κων/πολη (εφημερίδα «Agos»):«Μπορούν να επιστρέψουν οι Ρωμιοί που εγκατέλειψαν την Πόλη, να έρθουν,τους καλοδεχόμαστε, οι άνθρωποι αυτοί είναι δικοί μας πολίτες. Στο παρελθόν έ-γιναν λάθη, αλλά πλέον έχουμε αλλάξει. Όμως να γίνει το τζαμί στην Αθήνα για ναεπιτρέψουμε κι εμείς τη λειτουργία της Θεολογικής Σχολής. Επιστρέψαμε τα ακί-νητα των βακουφίων. Στη Δυτική Θράκη να εκλέγει το μουφτή η μειονότητα, ε-μείς δεν επεμβαίνουμε στην εκλογή του Πατριάρχη.»Αυτά διαβάζω στον Τύπο της Τουρκίας. Αυτά λένε οι επίσημοι. Φαίνονται λόγια λο-γικά. Ωραία λόγια, που χαϊδεύουν και την τουρκική εθνική υπερηφάνεια. «Για δεςτι έχουμε επιτύχει εμείς! Ενώ οι “άλλοι” δεν ανταποκρίνονται!» Όμως σ’ εμένα (σ’εμένα που είμαι ένας από αυτούς που έφυγαν) αυτά τα λόγια δε δημιουργούν τηνίδια εντύπωση, διότι έχουν αντιφάσεις.Το μεγάλο μου παράπονο ως μέλος της μειονότητας, ίσως το μοναδικό μου πα-ράπονο, ήταν και είναι ότι στην Τουρκία δε θεωρήθηκα ισότιμος πολίτης… Ό,τιπάθαμε εγώ και η οικογένειά μου, προέκυψαν από τον τρόπο που μας βλέπει τοκράτος και η ευρύτερη κοινωνία. Με είδαν ως τον «άλλο» και με θεώρησαν «ξέ-νο». Κοντολογίς, δε με θεώρησαν πολίτη αυτής της χώρας.Θα μπορούσα, και μπορώ ακόμη, να αναφερθώ στη Συνθήκη της Λωζάννης καινα μιλήσω για τα δικαιώματα που πρέπει να αναγνωριστούν στις μειονότητες. Τί-ποτε από αυτά που προβλέπουν τα άρθρα 37 - 44 δεν εφαρμόστηκαν. Προβλέ-πονταν τα εξής: Ουδείς νόμος θα ήταν αντίθετος με τα άρθρα αυτά, η ισότητα θαήταν απόλυτη, η χρήση της μητρικής γλώσσας στα δικαστήρια και η εργασία στοδημόσιο τομέα θα θεωρείτο βασικό δικαίωμα, θα αναγνωριζόταν στις μειονότη-τες το δικαίωμα να ιδρύσουν τους δικούς τους οργανισμούς και να λειτουργήσουνμε αυτούς, θα τους παρεχόνταν κάθε ευκολία στον τομέα της παιδείας, στα θέ-ματα θρησκείας θα έχαιραν απόλυτου σεβασμού. Σε περίπτωση παραβίασης τωνδικαιωμάτων αυτών, θα υπήρχε προσφυγή στα Ηνωμένα Έθνη (τότε Κοινωνία τωνΕθνών).Το πλέον σημαντικό άρθρο και αυτό που παραβιάστηκε στην ολότητά του, είναι τοτελευταίο. Τα κράτη, αντί να επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν τις παραβιάσεις πουδιαπίστωσαν ότι έπραξε η απέναντι πλευρά προσφεύγοντας στο «δικαστήριο»,προτίμησαν να λύσουν το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τη μειονότητα ως όμηρο. Ηεφαρμογή αυτή θεωρήθηκε πιο αποτελεσματική, επέφερε άμεσο αποτέλεσμα.Δηλαδή οι μειονότητες θεωρήθηκαν ένα «μέσο». Πιθανόν ο τρόπος αυτός να είναιόντως πιο «πρακτικός» και πραγματιστικός, όμως αυτή η συμπεριφορά τελικά με-τατρέπει τις μειονότητες - και εμένα - σε «αντικείμενο». Και φυσικά, αυτό τελικάσημαίνει την κατάργηση της έννοιας του «πολίτη»: «Θα συντηρούμε κάποιους αν-θρώπους στην Πόλη και όταν οι ομοεθνείς μας στη Δυτική Θράκη θα έχουν προ-βλήματα, θα προκαλούμε κάτι αντίστοιχο σ’ αυτούς. Όταν στην απέναντι πλευρά ηκατάσταση διορθωθεί, τότε κι εμείς θα τους αφήσουμε ήσυχους. Εάν οι εκεί υ-ποφέρουν, τότε θα φροντίσουμε να υποφέρουν κι αυτοί που κρατούμε εδώ!» Έ-τσι αντιλαμβάνονται την έννοια της «αμοιβαιότητας» και έτσι την έζησα εγώ.Όμως, θα ήθελα να είμαι πολίτης. Όταν σε κάποια ξένη χώρα οι άνθρωποι τουρ-κικής καταγωγής ταλαιπωρούνται, να μην πληρώνω εγώ, στη χώρα της οποίας εί-μαι πολίτης, το αντίτιμο. Και γιατί άλλωστε θα έπρεπε να το πληρώσω; Δεν είμαι«ισότιμος πολίτης» της χώρας αυτής; Δεν είναι δικαίωμά μου να θεωρούμαι ως τέ-τοιος; Γιατί να ευθύνομαι εγώ αν υπάρχει ή όχι τζαμί στην Αθήνα, αν εκλέγεται ήόχι ο μουφτής της Κομοτηνής; Αν η κατάσταση στην «άλλη πλευρά» δεν έχει αντί-κτυπο στη ζωή τού Χασάν και του Αχμέτ που ζουν στην Πόλη, αλλά επηρεάζει τηζωή του Γιώργου, τότε τι παραμένει από την έννοια «πολίτης» και «ισότητα»;Κι ένα ερώτημα-εφιάλτης: Εάν η απέναντι πλευρά εφαρμόσει σενάριο σαν τα «Σε-πτεμβριανά», εγώ τι θα απογίνω; Πριν ειπωθεί το «ελάτε πίσω», θα πρέπει να κα-θορίσουμε με σαφήνεια και ειλικρίνεια το καθεστώς που θα διέπει αυτούς πουθα επιστρέψουν. Εγώ, προσωπικά, δε θέλω να επωμιστώ το ρόλο του ομήρου.Τα τελευταία χρόνια αναγνωρίστηκαν όντως κάποια δικαιώματα στις μειονότητες,όπως η επιστροφή κάποιων ακινήτων στα ευαγή ιδρύματα ή κάποιες θρησκευτι-κές ελευθερίες. Ευχάριστες εξελίξεις. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η διαφορά με-ταξύ των κυβερνήσεων που παραβιάζουν τα δικαιώματα και αυτών που τα επανα-φέρουν… Δε γνωρίζω πώς άλλοι αντιλαμβάνονται τέτοιου είδους παροχές, εγώ ό-μως πιστεύω ότι οι επιστροφές αυτές δεν πρέπει να γίνονται αντικείμενο εθνικήςυπερηφάνειας, λόγος κομπασμού ή θέμα διαπραγμάτευσης. Η επαναφορά ενόςδικαιώματος που παραβιάστηκε, δεν αποτελεί ευεργεσία και δε χρειάζεται να αι-σθάνεται κανείς «ευγνώμων» για αυτό.«Ωραία! Τι πράττει όμως η Ελλάδα στο θέμα αυτό; Τα πράγματα εκεί είναι καλύ-τερα, είναι δικαιότερα;» Αυτή η ερώτηση δεν απευθύνεται στον Αχμέτ, αλλά στοΓιώργο! Ο ένας μόνο από τους δύο δήθεν ισότιμους πολίτες καλείται να λογοδο-τήσει. Κι αυτός, όταν ξεκινά να θεωρεί τον εαυτόν του φυσικό αποδέκτη του ε-ρωτήματος, παύει να είναι «πολίτης» και γίνεται ο «άλλος». Τελικά αποφασίζει ναφεύγει. Ο πρώτος όρος για να επιστρέψει, είναι, κατά τη γνώμη μου, να πάψει ναγίνεται αποδέκτης αυτού του ερωτήματος.Εάν δεν υπάρχει ισότητα, δεν υπάρχει ούτε ο πολίτης. Ο όρος πολίτης είναι μιαέκφραση της σύγχρονης εποχής. Το να είσαι ραγιάς ή «μιλλέτ» - με την έννοια πουείχε ο όρος επί οθωμανικής αυτοκρατορίας - ή κοινότητα, είναι κάτι διαφορετικό.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 20 Ιουνίου 2013.)

* Ο Ηρακλής Μήλλας γεννήθηκε το 1940 στην Τουρκία, έζησε στην Κωνσταντινούπολη μέ-χρι το 1971 και έκτοτε διαμένει στην Ελλάδα. Είναι απόφοιτος της Ροβερτείου, με διδα-κτορικό στην Πολιτική Επιστήμη από το Πανεπιστήμιο της Άγκυρας. Εργάστηκε ως μηχανι-κός στην Τουρκία, στην Ελλάδα και σε διάφορες αραβικές χώρες.

Το παράπονο του ΡωμιούΓράφει ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΗΛΛΑΣ*

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Στη Χαραμίδα προχθές. Επισκέπτες του νησιού, καλώς να ορίσετε! (Κι αν ξανάρθετε, με τη γλίτσα που βλέπουν τα μάτια σας…)

ΦωτιέςΠονοκέφαλο έχει προκαλέσει η μη έγκριση

ποσού χρημάτων για την προμήθεια καυσίμων.Αποτέλεσμα είναι οι εθελοντές να μην μπορούννα δράσουν, να μην μπορούν να κινηθούν, ναμην μπορούν να βοηθήσουν. Έτσι η Πυροσβε-στική μένει χωρίς την πολύτιμη συνεισφοράτους, κυρίως στον τομέα της πρόληψης. Οι άν-θρωποι αυτοί έκαναν περιπολίες από στεριάς κιαέρος, και φρόντιζαν προκειμένου να εντοπί-ζουν εγκαίρως την εκδήλωση μιας πυρκαγιάς.Αν είναι εν τη γενέσει της, αντιμετωπίζεται πιοεύκολα απ’ όταν έχει εξαπλωθεί. Τώρα τα χέριαόλων είναι δεμένα. Να θες να βοηθήσεις και ναμην μπορείς. Και αυτή η περίοδος δεν είναι πε-ρίοδος παχιών αγελάδων, για να αγοράσουνκάποιοι καύσιμα από την τσέπη τους. Ούτε ητιμή του λίτρου της βενζίνης κυμαίνεται κάτωαπό το ένα ευρώ, όπως συνέβαινε κάποτε. Ταδεδομένα έχουν αλλάξει.

Φωτιές (2)Η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου δεν ε-

γκρίνει το ποσό και αφήνει το νησί δίχως εθε-λοντές. Κάποιοι αποφάσισαν να αφήσουν μόνοτου το νησί ακόμη μία φορά. Ακόμη περιμένουντον ορισμό του νέου διοικητή του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, ακόμη την έγκριση αναδιαμόρ-φωσης του προϋπολογισμού του. Εν αναμονήδεν είναι μόνο αυτά τα ζητήματα, θα υπάρξουνκι άλλα, δυστυχώς…

Α.Κου

ΤοποθετήθηκανΣτο άψε σβήσε, αμέσως μετά την

ορκωμοσία των νέων μόνιμων δη-μοτικών υπαλλήλων, ο ΔημήτρηςΒουνάτσος προχώρησε στην τοπο-θέτησή τους. Δύο μάλιστα εξ αυτώνστελεχώνουν ήδη την ΟικονομικήΥπηρεσία, σε μια προσπάθεια-ζη-τούμενο της τοπικής κοινωνίας νααρχίσει να πέφτει στην αγορά ό,τιπίστωση παραμένει εγκλωβισμένηστους λογαριασμούς που αφορούνστο Δήμο Λέσβου, με πρώτη καικαλύτερη αυτή των 7,3 εκατ. ευρώγια τα ληξιπρόθεσμα, στο ΤαμείοΠαρακαταθηκών και Δανείων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απλήρωτοι εργολάβοιΑλλιώς λογιάζει ο ζευγάς, αλ-

λιώς τα βόδια. Άλλη εξήγηση, χω-ρίς μεταφυσική ερμηνεία, δεν υ-πάρχει για το γεγονός ότι βρήκαντοίχο πόρτα προχθές εργολάβοιπου περίμεναν να πληρωθούν. Ερ-γολάβοι οι οποίοι, μήνες μετά τηνολοκλήρωση των εργασιών τις ο-ποίες ανέλαβαν στα αντιπλημμυρι-κά έργα, κλήθηκαν να πάρουν τιςεπιταγές τους για όποιες εργασίεςτούς είχαν ανατεθεί να εκτελέσουν.Κανείς δεν τους εξήγησε πώς γίνε-ται το Υπουργείο Εσωτερικών να έ-χει εγκρίνει και διαθέσει απ’ το Γε-νάρη την πίστωση, το σύνολο τωναπαιτούμενων δικαιολογητικώναπ’ την πλευρά τους να έχει υπο-βληθεί από καιρό, οι υπηρεσίες τηςΠεριφέρειας να τους καλούν ναπληρωθούν και τελικά οι επιταγέςνα μην εκδίδονται και να μένουν α-πλήρωτοι.Απ’ τη μια τα εντελλόμενα στηνΠεριφέρεια, απ’ την άλλη οι καθυ-στερήσεις στο Δήμο Λέσβου, το έ-να εκατομμύριο ευρώ που εξασφα-λίστηκε με παρέμβαση του Χαρά-λαμπου Αθανασίου για την αποκα-τάσταση των ζημιών απ’ τη θεομη-νία, φαίνεται πως θα μείνει μοιρα-σμένο σε δυο 500άρια χιλιάδες, να«αραχνιάζει» κι άλλο. Προς δόξαντων όποιων αγκυλώσεων επιτρέ-πουν στα πρόσωπα, και δη σε υ-παλλήλους, να λειτουργούν κόντρακαι εις βάρος των θεσμών πουπληρώνονται να υπηρετούν, κό-ντρα και εις βάρος μιας κοινωνίαςπου περιμένει απλήρωτη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μισά και μισοκούτελαΠώς γίνεται να λέμε ότι αγαπάμε το περιβάλλον, ότι

κάνουμε ανακύκλωση και να μη φροντίζουμε αυτή να γί-νεται σωστά; Αντί να συμπιέζουμε τα ανακυκλώσιμα υλι-κά, τα βάζουμε όπως να ‘ναι στους κάδους χωρίς να λαμ-βάνουμε υπόψη τον όγκο που καταλαμβάνουν. Αντί να ταξεδιαλέγουμε, τα βάζουμε όλα μέσα σε μία τσάντα και ταεναποθέτουμε στα σημεία που γίνεται η ανακύκλωση.Ναι, αλλά με αυτό τον τρόπο δε γίνεται σωστή δουλειά.

Α.Κου


EI∆HΣEIΣ

Την προηγούμενη Παρα-σκευή προσκλήθηκε απ’την Περιφέρεια και τηνΕνδιάμεση ΔιαχειριστικήΑρχή Βορείου Αιγαίου σύ-σκεψη με αντικείμενο τηνκατάρτιση του περιφερει-ακού προγράμματος τηςεπόμενης προγραμματι-κής περιόδου. Στην ίδιασύσκεψη έγιναν πολλές ε-πισημάνσεις σχετικά μετην πρόοδο των υλοποι-ούμενων παρεμβάσεωνκαι κυρίως εκείνων πουδεν έχουν έως τώρα την α-παιτούμενη πρόοδο καικινδυνεύουν με απένταξη.Ειδική παρατήρηση γιατην ανάγκη επίσπευσήςτους έγινε για τα εκπο-νούμενα Σχέδια Χωρικήςκαι Οικιστικής Οργάνω-σης Ανοικτής Πόλης(ΣΧΟΟΑΠ), που όπως ει-πώθηκε χαρακτηριστικά«πρέπει να είναι σε ΦΕΚέως το τέλος τού 2013,για να μην υπάρχει περί-πτωση να χάσουν τη χρη-ματοδότηση του ΕΣΠΑ».

Απ’ το 2007…Η «περιπέτεια» εξασφάλι-σης κονδυλίων για την υ-λοποίηση χωροταξικώνμελετών σε επίπεδο δή-μου, ξεκίνησε στο ΝομόΛέσβου απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ.,όταν και εντάχθηκαν το2007 εννιά συνολικάΣΧΟΟΑΠ, ισάριθμων δή-μων (Μανταμάδου, Καλ-λονής, Θερμής, Ευεργέ-τουλα, Πέτρας, Γέρας,Μήθυμνας, Νέας Κούτα-λης, Ατσικής).Επειδή όμως το πρόγραμ-μα έκλεισε πριν προλά-βουν στην πλειοψηφίατων περιπτώσεων καν ναδημοπρατηθούν οι μελέ-τες, οι πράξεις απεντά-χθηκαν και μετά από συ-ντονισμένη προσπάθεια ταοκτώ ΣΧΟΟΑΠ (δεν έφτα-

σε η χρηματοδότηση καιγια τη Νέα Κούταλη, αφούμπήκαν μελέτες και απ’τους άλλους νομούς) ε-ντάχθηκαν το 2009 στο Ε-ΣΠΑ, δεσμεύοντας απ’ τοπεριφερειακό σκέλος γιατο Βόρειο Αιγαίο κοντάδύο εκατομμύρια ευρώ. Πί-στωση που μόνο μικρό μέ-ρος της έχει απορροφηθεί,αφού οι μελέτες αυτές, ό-πως άλλωστε όλοι οι χω-ροταξικοί σχεδιασμοί,προχωρούν με εξαιρετικάαργούς ρυθμούς.

«Όλοι θέλουν να χτίζουν παντού…»

«Την ανάγκη να ολοκλη-ρώσουν τα νησιά μας πο-λεοδομικού χαρακτήρα με-λέτες και να αποκτήσουντον αναγκαίο χωροταξικό

σχεδιασμό, την έχουμε πε-ριορίσει, ίσως εκφυλίσει,στην εκπόνηση επιμέρουςμελετών. Η χωροταξία α-σκείται στο προσφορότεροεπίπεδο του Δήμου και υ-πό αυτή την έννοια θεωρώεπιτακτική ανάγκη να υ-πάρξει η απαιτούμενη χρη-ματοδότηση σε επίπεδο ε-νιαίου πλέον Δήμου, για ναέχουμε το συντομότεροδυνατόν στη διάθεσή μαςτο χωροταξικό εργαλείοπου χρειάζεται κάθε ανα-πτυξιακή προσπάθεια»,σημείωσε ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, προσθέτοντας ότιέως τώρα απέβησαν άκαρ-πες οι προσπάθειες για α-ναζήτηση σχετικής χρημα-τοδότησης.«Είναι γνωστό πως στηνΕλλάδα τα πολεοδομικάθέματα είναι εξόχως δύ-σκολες υποθέσεις, πολύαπλά γιατί εδώ είναι κυ-ρίαρχο το αίσθημα της ι-διοκτησίας γης και ο κα-θένας μας επιδιώκει να εί-ναι εν δυνάμει άρτια καιοικοδομήσιμα όλα τα ε-ντός σχεδίου οικόπεδακαι τα εκτός σχεδίου γή-πεδα που διαθέτει. Υπόαυτή την έννοια, είναι α-

δύνατο στη διαδικασίαδιαβούλευσης και έγκρι-σης των τοπικών χωροτα-ξικών σχεδίων να ικανο-ποιηθούν όλα τα αιτήματαπου προβάλλουν οι τοπι-κές κοινωνίες, πολύ απλάγιατί δεν είναι εφικτό να“λαστιχάρουμε” ατέλειω-τα τις οικοδομήσιμες ε-κτάσεις», σημείωσε ο α-ντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος του Δήμου Λέσβου,Γιάννης Βατός, προσθέτο-ντας ότι «κυρίως επειδήόλοι θέλουν να χτίζουνπαντού, επειδή κανείς δεδέχεται απαγορεύσεις καικανόνες, αργούν εξαιρετι-κά οι διαδικασίες τωνΣΧΟΟΑΠ».«Απ’ την πλευρά μας, καιπρος τους μελετητές, καιπρος το σύνολο των ε-μπλεκομένων, έχουμε ε-ξαντλήσει έγκαιρα, καιμάλιστα εγγράφως τις υ-πομνήσεις για την ανάγκηταχύτερων ρυθμών», ση-μείωσε ο κ. Βατός, πουδεν αποκλείει το ενδεχό-μενο κάποιο ή κάποια απ’τα επτά ΣΧΟΟΑΠ που εκ-πονούνται σε επίπεδο Λέ-σβου, να μην έχει ολοκλη-ρωθεί έως το τέλος τουχρόνου.

Σε ποιο στάδιο βρίσκονται τα ΣΧΟΟΑΠ της Λέσβου

Προηγείται η Καλλονή…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aντιμέτωπες με το χρόνο έρχονται οι μελέτες γιατα τοπικά χωροταξικά επτά δημοτικών ενοτήτωντης Λέσβου, αφού όπως τονίστηκε την προηγού-

μενη βδομάδα σε σύσκεψη για το ΕΣΠΑ 2, υπάρχεισοβαρός κίνδυνος απένταξης απ’ το ΕΣΠΑ όποιουσχεδίου δεν καταφέρει έως το τέλος τού 2013 να έχειτελειώσει με δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρ-νησης. Απ’ τα επτά σχέδια της Λέσβου, στο τελικόστάδιο βρίσκεται της Καλλονής, ακολουθούν σε φάσηυλοποίησης της Γέρας και της Πέτρας, ενώ έπονταιΜήθυμνας, Ευεργέτουλα, Θερμής και Μανταμάδου.

Ιστορία των ανθρώπων

Όταν πριν από τρεις ακριβώς εβδομά-δες άρχισε αυτή η συνεργασία με το«Εμπρός», καταλήγοντας έγραφα ότι

θα εξηγούσα για ποιο λόγο επέλεξα να ο-νοματίσω τη στήλη αυτή ως «Ιστορία τωνανθρώπων», πολύ περισσότερο μάλιστα

που η ιδέα δεν ήταν δική μου, αλλά την ανέσυρα α-πό το βιβλίο κάποιου άλλου. Σπεύδω λοιπόν τώρα ναπροσφέρω στο φιλέρευνο και συστηματικό αναγνώ-στη κάποιες πληροφορίες για το πρόσωπο και το κεί-μενο από όπου άντλησα τα στοιχεία αυτά. Πρώτα λοι-πόν το πρόσωπο, που δεν είναι άλλο από το ΜαρκΜπλοκ (Marc Bloch), που υπήρξε ένας από τους ση-μαντικότερους ιστορικούς του 20ού αιώνα, με άλλαλόγια ένας από τους σημαντικότερους ιστορικούς ό-λων των εποχών. Δε θα σας κουράσω με πολλά λό-για για τη ζωή και το έργο αυτού του σπουδαίου Γάλ-λου, εβραϊκής καταγωγής, που γεννήθηκε το 1886και δολοφονήθηκε το 1944· άλλωστε, στη σημερινήεποχή του Διαδικτύου, όποιος επιθυμεί συμπληρω-ματικές πληροφορίες, τις βρίσκει χωρίς κόπο και πο-λύ χάσιμο χρόνου. Θα πω μόνο ότι αυτός ο ιστορι-κός, μαζί με έναν άλλον επίσης Γάλλο ιστορικό, τοΛυσιέν Φεβρ (Lucien Febvre), θα βρεθεί στην πρώτηγραμμή των μεγάλων προσωπικοτήτων που θα καλ-λιεργήσουν τη νέα αντίληψη για την ιστορία και θαδημιουργήσουν αυτό που αργότερα θα ονομασθείΣχολή των Annales. Θα προσθέσω ακόμα ότι οσπουδαίος Μπλοκ θα καταξιώσει το ρόλο του διανο-ουμένου και με την ενεργητική δράση στην αντίστα-ση εναντίον των Γερμανών, βγαίνοντας στο βουνό, ό-που θα συλληφθεί στις 8 Μαρτίου 1944, θα βασανι-σθεί ανελέητα από την Γκεστάπο - που ήξερε ποιονείχε στα χέρια της - και θα τουφεκισθεί τη 16η Ιουνί-ου 1944, μαζί με άλλους 27 κρατούμενους.Ανάμεσα στα άλλα σπουδαία κείμενα που έγραψε καιμας άφησε ο Μπλοκ, συγκαταλέγεται και το βιβλίο«Απολογία για την Ιστορία. Το επάγγελμα του ιστορι-κού», που κυκλοφορεί, από το 1994, και στα ελληνι-κά, από τον εκδοτικό οίκο «Εναλλακτικές Εκδόσεις»,σε μετάφραση του ιστορικού Κώστα Γαγανάκη. Στοσπουδαίο αυτό βιβλίο, λοιπόν, ο Μαρκ Μπλοκ ανα-πτύσσει με απαράμιλλη δεξιοτεχνία τη δουλειά και ταεργαλεία του σύγχρονου ιστορικού και παράλληλαπαραθέτει και τις σκέψεις του για την επιστήμη μας.Ιδιαίτερα κατατοπιστικό είναι μάλιστα το πρώτο κε-φάλαιο του βιβλίου, που επιγράφεται: «Η Ιστορία, οιΆνθρωποι και ο Χρόνος», όπου ο Γάλλος ιστορικόςαναπτύσσει τις σκέψεις του για το πεδίο δράσης τουιστορικού, για το αντικείμενο της μελέτης του. Εκείακριβώς ο Γάλλος ιστορικός θα εξηγήσει γιατί η ι-στορία, πέρα από όλα τα άλλα, πέρα από τα εργα-λεία ή τα μηχανήματα, τα χαρακτηριστικά ενός τοπί-ου, πέρα από τις καταιγίδες και τις θύελλες, τις αρ-ρώστιες και τις επιδημίες, τους θεσμούς και την ε-φαρμογή τους κ.τ.λ., πέρα λοιπόν από όλα αυτά ήμαζί με όλα αυτά, μελετά την ιστορία των ανθρώπων,και είναι αυτούς που επιχειρεί να συλλάβει, για νασυμπληρώσει (αντιγράφω από την ελληνική μετά-φραση): «Αποτυγχάνοντας σε αυτή την αποστολή τηςη ιστορία [να συλλάβει δηλαδή την ιστορία των αν-θρώπων], δεν θα είναι τίποτε περισσότερο από μιασπουδή στην ευρυμάθεια. Ο καλός ιστορικός μοιάζειμε τον δράκο του παραμυθιού: γνωρίζει πως, όπουμυρίζει ανθρώπινο κρέας, εκεί βρίσκεται το θήραμάτου», και ολοκληρώνοντας την προσέγγισή του οΜπλοκ, θα προσθέσει ότι όλα αυτά νοούνται πάντασε σχέση με το χρόνο, έτσι λοιπόν η ιστορία είναι ηεπιστήμη των ανθρώπων στο χρόνο.Από αυτά λοιπόν τα απλά αλλά και σπουδαία λόγιατού Μαρκ Μπλοκ πήρα την ιδέα να ονοματίσω τηστήλη μου «Ιστορία των ανθρώπων» και εν προκειμέ-νω των ανθρώπων της Λέσβου. Φυσικά η ιστορίατων ανθρώπων της Λέσβου δεν αποτελεί ένα μεμο-νωμένο φαινόμενο ώστε να το παρακολουθήσουμεμόνο στη δική του εξέλιξη. Κάθε άλλο. Ωστόσο ο λό-γος σε με λεσβιακή εφημερίδα δεν μπορεί παρά ναείναι λόγος για τους ανθρώπους της Λέσβου στοχρόνο, και αυτό θα επιχειρήσουμε με όποιες δυνά-μεις και ικανότητες έχουμε να κάνουμε στα σημειώ-ματα που θα ακολουθήσουν, έτσι, χωρίς πρόγραμ-μα, όπως έλεγε και η σπουδαία δημοσιογράφος Μα-ρία Ρεζάν.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυ-μα Ερευνών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Λίγα λόγια για τον τίτλο

Κίνδυνος απένταξης απ’ το ΕΣΠΑ όσων μελετών δε θα έχουν ολοκληρωθεί έως το τέλος του χρόνου

Ποιο ΣΧΟΟΑΠ δε θα προκάνει;

Hπιο προχωρημένη - και πολυσυζη-τημένη σε τοπικό επίπεδο - μελέ-

τη ΣΧΟΟΑΠ απ’ τις επτά της Λέσβου,σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έ-δωσε ο κ. Βατός, είναι αυτή της Καλ-λονής, για την οποία έχει ήδη εγκρι-θεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου η Β2 και τελική της φάση. Αν ε-ξεταστούν οι προσφυγές που έχουνγίνει επί της απόφασης του Δημοτι-κού Συμβουλίου, τότε το τοπικό χω-ροταξικό της Καλλονής οδεύει γιατην τελική έγκριση στο ΣυμβούλιοΠολεοδομικών Θεμάτων και Αμφι-σβητήσεων (ΣΥΠΟΘΑ) της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κι ανεγκριθεί, παίρνει το δρόμο για ΦΕΚ.Όλες οι άλλες μελέτες είναι σε προη-γούμενα στάδια. Πιο συγκεκριμένα,το ΣΧΟΟΑΠ της Δημοτικής ΕνότηταςΓέρας βρίσκεται στη Β1 φάση, η ο-ποία και παρουσιάστηκε την Τετάρτησε ανοιχτή συνεδρίαση της Επιτρο-πής Ποιότητας Ζωής. Η απόφαση τηςΕπιτροπής επί του σχεδίου θα αποτε-λέσει και τη γνωμοδότησή της προς

το Δημοτικό Συμβούλιο, που θα απο-φασίσει αν συμφωνεί και με ποιεςπαρατηρήσεις προς τους μελετητέςγια να προχωρήσει η μελέτη στην τε-λική Β2 φάση.Σε ανάλογο στάδιο είναι και το ΣΧΟ-ΟΑΠ Πέτρας, όπου αναμένεται η πα-ρουσίαση της Β1 φάσης να γίνει μέ-σα στον Αύγουστο.Τα ΣΧΟΟΑΠ Μήθυμνας και Ευεργέ-τουλα βρίσκονται στο στάδιο μελέτηςτης Β1 φάσης, που αναμένεται να ο-λοκληρωθεί αρχές Οκτωβρίου. Σεό,τι αφορά στο ΣΧΟΟΑΠ Θερμής,μόλις πριν μία βδομάδα κατατέθηκεη Α φάση, η οποία δεν έχει ακόμη ο-λοκληρωθεί για το ΣΧΟΟΑΠ Μαντα-μάδου. Σημειωτέον ότι μεταξύ κάθεφάσης, στην καλύτερη περίπτωσημεσολαβεί ένα δίμηνο διαβούλευσηςπροκειμένου να καταθέσουν τις από-ψεις τους οι εμπλεκόμενοι φορείς,να συνεδριάσει η Επιτροπή Ποιότη-τας Ζωής και στη συνέχεια το Δημο-τικό Συμβούλιο, για να εγκρίνει τουςπροτεινόμενους σχεδιασμούς.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Aναβάλλεται για έκτη συνεχόμενη φο-ρά η δίκη για την υπόθεση Τοπούζη,που θα εξεταζόταν χτες από το Τρι-

μελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης. Ηδίκη αναβλήθηκε λόγω ωραρίου για τις28 Νοεμβρίου τού 2013.Πρόκειται για την υπόθεση της 29χρονηςΣουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά, που είχεσυγκλονίσει με το θάνατό της, τον Απρίλιοτου 2009, την τοπική κοινωνία της Μυτι-λήνης. Η 29χρονη πέθανε ενώ ήταν έ-γκυος και η οικογένειά της επέμενε ότιευθύνονται οι γιατροί, καθώς δεν εκτιμή-θηκε σωστά η κατάσταση της υγείας της

και δεν αντιμετωπίστηκε όπως θα έπρεπε.Τώρα τρεις γιατροί κατηγορούνται για αν-θρωποκτονία από συγκλίνουσα αμέλεια.Ειδικότερα, κατηγορούνται ως υπαίτιοιτου ότι από τις 6 έως τις 8 Απριλίου απόπαράλληλη αμέλεια του καθενός τους ή α-πό έλλειψη προσοχής που όφειλαν κατάτις περιστάσεις και μπορούσαν να κατα-βάλουν, προξένησαν το θάνατο της29χρονης, αποτέλεσμα το οποίο δεν είχανπροβλέψει.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να πούμε ότιη οικογένεια της εκλιπούσας δικαιώθηκεσε πρώτο βαθμό σε ό,τι αφορά στο αστικό

κομμάτι της υπόθεσης, που έχει δικαστεί.Το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης τοΜάρτιο του 2012, επιδίκασε την καταβολήμεγάλης αποζημίωσης από το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης στο σύζυγο και τους συγ-γενείς του θύματος, καθώς έκρινε ότι υ-πάρχει υπαιτιότητα των γιατρών.Οι συγγενείς της εκλιπούσας θέλουν ναδικαστεί όσο το δυνατόν συντομότερα, ηυπόθεση γιατί κάθε φορά που πηγαίνουνστις αίθουσες του δικαστηρίου βιώνουνξανά το θάνατο της 29χρονης, αλλά και ε-πειδή θέλουν να αποδοθούν ευθύνες.

Α.Κου

Το Νοέμβριο η υπόθεση Τοπούζη, που πέθανε τον Απρίλιο του 2009

Άλλη μια αναβολή…


Σωρευτικά στα μεγάλα και τα δύσκολαπροβλήματα, προστίθενται και τα απλά

της καθημερινότητας, που όμως είναι ι-κανά να οδηγήσουν σε πλήρη απόγνωσητους κατοίκους της Λέσβου, οι οποίοι ε-κτός όλων των άλλων θα παραμείνουνγια πολλές μέρες ακόμη εκτεθειμένοιστο μαρτύριο των κουνουπιών, όπως καιστους σοβαρότατους κινδύνους που ε-γκυμονεί η μετάδοση ασθενειών μέσωτων τσιμπημάτων τους. Κι όλα αυτά γιατίκαλά κρατεί στον τόπο μας η γραφειο-κρατία, αυτή που μεσολάβησε ώστε οπροϋπολογισμός της Περιφέρειας, πουπρόβλεπε και τη διάθεση 27.000 ευρώγια την καταπολέμηση των κουνουπιών,να χρειαστεί 50 μέρες έως ότου εγκριθείαπ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου.Έτσι, αντί να έχει αρχίσει ήδη απ’ το Μάιοη παρέμβαση στις περιοχές που αναπα-ράγεται το έντομο - κυρίως στάσιμα νερά-, μόλις χθες αποφασίστηκε πότε θα γίνειδιαγωνισμός για την επιλογή του αναδό-χου ο οποίος και θα αναλάβει το έργο. Ο-πότε και δεν προβλέπεται πριν τις 10 Ιου-λίου να βγουν συνεργεία καταπολέμησης.

Εκτεθειμένοι…Στις 18 Απριλίου, το Περιφερειακό Συμ-βούλιο Βορείου Αιγαίου μεταξύ άλλωνδαπανών αποφάσισε μέσω των ΚεντρικώνΑυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) για το 2013 ναπληρωθούν και δαπάνες για την καταπο-λέμηση κουνουπιών και πιο συγκεκριμέ-να 27.000 ευρώ για τη νήσο Λέσβο και13.000 ευρώ για τη νήσο Λήμνο. Λίγεςμέρες αργότερα, στις 7 Μαΐου, η αρμόδιαδιεύθυνση Δημόσιας Υγείας της Περιφέ-ρειας εισηγήθηκε το πρόγραμμα καταπο-λέμησης κουνουπιών στο Δήμο Λέσβου(στη Λήμνο το πρόγραμμα θα υλοποιηθείμε προγραμματική σύμβαση με το Δήμο).Το πρόγραμμα αυτό ενέκρινε ομόφωνα ηΟικονομική Επιτροπή της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, αποφασίζοντας τη διε-ξαγωγή μειοδοτικού διαγωνισμού για τηνανάθεση της εκτέλεσής του.Όμως, για να προχωρήσει η όλη διαδικα-σία, όπως μας είπαν χθες απ’ την αρμό-δια υπηρεσία της Περιφέρειας, θα έπρεπενα εγκριθεί ο προϋπολογισμός, έγκρισηπου εκδόθηκε απ’ την Αποκεντρωμένη Δι-οίκηση Αιγαίου στις 7 Ιουνίου, ακριβώς

50 μέρες μετά τη συνεδρίαση του Περι-φερειακού Συμβουλίου.Σε συνέχεια της έγκρισης, χθες υπήρξε α-πόφαση του περιφερειάρχη Νάσου Για-καλή, με την οποία προκηρύσσεται πρό-χειρος μειοδοτικός διαγωνισμός που θαδιεξαχθεί στις 28 Ιουνίου, προκειμένουνα αναδειχθεί ανάδοχος για την καταπο-λέμηση κοινών και ανωφελών κωνοποει-δών σε όλη τη νήσο Λέσβο. Η διάρκειατων εργασιών καταπολέμησης θα είναιτέσσερις μήνες απ’ την υπογραφή τηςσύμβασης με τον ανάδοχο.

Δίμηνη καθυστέρησηΟ προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δημό-σιας Υγείας, Δημήτρης Κυριακίδης, ότανεισηγήθηκε το θέμα στην Οικονομική Ε-πιτροπή, αρχές Μαΐου, είχε προτείνει «ναξεκινήσει άμεσα το πρόγραμμα, ώστε ναπεριοριστεί ο παράγοντας όχλησης και ναυπάρξει προστασία απ’ τον κίνδυνο μετά-δοσης ασθενειών». Ο ίδιος είχε επισημά-νει ότι λόγω κλιματολογικών συνθηκών, οΝομός Λέσβου ανέκαθεν παρουσίαζεπρόβλημα με τα κουνούπια, ενώ ως μέθο-δος καταπολέμησής τους αποφασίστηκεο από εδάφους ψεκασμός των εστιών εκ-κόλαψης των προνυμφών, σε όλα τα στά-σιμα νερά, εντός και εκτός χειμάρρων.Κατά τη διάρκεια των ψεκασμών, που σα-φώς θα ήταν πιο αποτελεσματικοί αν ξε-κινούσαν τότε που έπρεπε, η υπηρεσία θαμπορεί να προτείνει ανάλογα και άλλεςπεριοχές όπου εντοπίζεται πρόβλημα.Το πρόγραμμα της καταπολέμησης προ-βλέπεται να υλοποιηθεί στις Δημοτικές Ε-νότητες Μυτιλήνης (Καγιάνι - Πληγώνιμέχρι Κράτηγο και Χαραμίδα, Ακρωτήρι -Ακλειδιού, Λαγκάδα - Χάλικα - ΕπάνωΣκάλα, και χειμάρρους Μόριας, Αφάλω-να, Παμφίλων), Καλλονής και Αγίας Πα-ρασκευής (χείμαρροι Αχέροντα - Καθά-ριος - Τσικνιά - Παρακοίλων και ΜεγάληΤσιχράντα Φίλιας), Θερμής (χείμαρροι Α-γίου Νικολάου - Κλειδαρά, Εκκλησίας -Σκάλας Νέων Κυδωνιών, Μιστεγνά), Πέ-τρας (χείμαρροι Πέτρας και Ανάξου),Μήθυμνας (χείμαρρος Μήθυμνας), Γέρας(χείμαρροι Γέρας - Ευρειακή), Ευεργέτου-λα (Ευεργέτουλας - παραπόταμος υδά-των), Πολιχνίτου (χείμαρροι Πολιχνίτου,Βρίσας, Λισβορίου, Βασιλικών), Μαντα-μάδου (χείμαρροι Μανταμάδου), Πλωμα-ρίου (Σεδούντας, χείμαρρος Πλαγιάς) καιΕρεσού - Αντίσσης (Ταβάρι, χείμαρροι).

Aπό την τσέπη τους θα πληρώ-νουν οι εθελοντικές οργανώ-

σεις τα χρήματα για τα καύσιμαέως ότου υπάρξει απάντησηστην επιστολή που έστειλε ο α-ντιπεριφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης στον υπουργό Εσωτε-ρικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη,σχετικά με το πρόσφατο «κόψι-μο» της χρηματοδότησης τωνκαυσίμων που χρησιμοποιού-νται για την πυροπροαστασία α-πό εθελοντές.Σε συνάντηση που διοργάνωσανοι εκπρόσωποι της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας Μυτιλήνης καιστην οποία συμμετείχαν εθελο-ντικές οργανώσεις και εκπρόσω-ποι της Περιφέρειας, εκτός απόλύσεις σε διαδικαστικού τύπουθέματα, συζητήθηκε και το ζή-τημα που προέκυψε με την προ-μήθεια καυσίμων.Σε αυτή δήλωσαν ότι δεδομένηςτης οικονομικής κρίσης, δύσκο-λα θα βάλουν χρήματα από τηντσέπη τους για να αγοράσουνκαύσιμα και να κάνουν περιπο-λίες στο νησί στο πλαίσιο τηςπυροπροστασίας. Πέρυσι, αλλάκαι άλλες χρονιές, τα χρήματααργούσαν να δοθούν, ωστόσο οιεθελοντές γνώριζαν ότι είχε έρ-θει η έγκριση από την ΥπηρεσίαΔημοσιονομικού Ελέγχου. Έτσιέδιναν εκείνοι χρήματα για τακαύσιμα γνωρίζοντας ότι θατους επιστραφούν σε σύντομοχρονικό διάστημα. Όμως φέτοςτα δεδομένα έχουν αλλάξει, κα-θώς δεν υπάρχει ούτε καν η έ-γκριση. Οι εθελοντές, όσο καινα θέλουν να βοηθήσουν, δενμπορούν!

Μεγάλος ο κίνδυνοςΧωρίς ανίχνευση από στεριά καιαέρα, το νησί και οι κάτοικοί τουείναι εκτεθειμένοι στον κίνδυνομιας πυρκαγιάς. «Η ανίχνευσηείναι το ήμισυ της καταστολής»,είπε ο γραμματέας της Αερολέ-σχης Μυτιλήνης, Χρήστος Καλ-λονιάτης, εκφράζοντας την ανη-συχία του για την κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί. Φέτος οκίνδυνος για την εκδήλωσηπυρκαγιάς είναι ακόμη μεγαλύ-

τερος, αφού η βλάστηση είναι έ-ντονη, οι θερμοκρασίες υψηλέςκαι οι άνεμοι έντονοι. Με το έρ-γο της η Αερολέσχη βοηθούσεσημαντικά εκείνο τής 359 Μοί-ρας Αεροεφαρμογών ΔημοσίωνΥπηρεσιών. Ο κ. Καλλονιάτηςκαταλήγοντας στη δήλωσή τουείπε ότι έχουν την καλή θέλησηνα βοηθήσουν, αρκεί να βοηθη-θούν και οι ίδιοι.Όμως εξίσου σημαντικό είναι τοέργο και των υπόλοιπων εθελο-ντικών ομάδων, όπως τονίζει οδιευθυντής της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέ-ριος Ελευθεριάδης, μιλώνταςγια τη σημαντική προσφορά τωνεθελοντών είτε με τις περιπο-λίες είτε με τη συμμετοχή τουςκατά την κατάσβεση μίας φω-τιάς. Εξήγησε δε ότι αποτελούνζωντανό μέρος της Πυροσβεστι-κής, κάνοντας ιδιαίτερη αναφο-ρά σε εθελοντές με χρόνια ε-μπειρίας. Ακόμη σχολιάζονταςτην κατάσταση που έχει προκύ-ψει, είπε πως αυτή σαφώς προ-καλεί σοβαρά προβλήματα, α-φού οι εθελοντές δε θα μπο-ρούν να κάνουν περιπολίες καιθα συμμετέχουν σε εξαιρετικέςπεριπτώσεις.

Ενέργειες, αλλά…Στην συνάντηση αυτή, ο αρμό-διος αντιπεριφερειάρχης σε θέ-ματα Πυροπροστασίας, Ηρα-κλής Βερβέρης, ενημέρωσε τουςπαρευρισκομένους ότι έχουν γί-νει ήδη ενέργειες από πλευράςΠεριφέρειας για να δοθεί τέλοςσε αυτή την κατάσταση. Ο ίδιοςσε δήλωσή του στο «Ε» είπεπως θέλει να πιστεύει ότι θα υ-πάρξει μέριμνα από πλευράς Υ-πουργείου σε ένα θέμα ζωτικήςσημασίας για το νησί και τουςκατοίκους του. Ακόμη προσέθε-σε ότι αυτό θα γίνει είτε με πα-ρέμβαση μετά από συνεννόησητων αρμόδιων υπουργών Εσωτε-ρικών και Οικονομικών, είτε μενομοθετική ρύθμιση. Βέβαια,στη δεύτερη περίπτωση ο χρό-νος που απαιτείται δεν είναι λί-γος.

Α.Κου

Εν αναμονή παρέμβασης από το Υπουργείο Εσωτερικών…

Εθελοντές… διά εξόδων τους;

Τον Ιούλιο η καταπολέμηση, γιατί «κόλλησε» 50 μέρες στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ο προϋπολογισμός της Περιφέρειας

Γραφειοκρατία υπέρ… κουνουπιών


EI∆HΣEIΣ

Με άριστα, κυρίως ως προςτο ακαδημαϊκό όσο και τοδιοικητικό του έργο, αξιο-

λογήθηκε το Τμήμα ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, απότην Επιτροπή Εξωτερικής Αξιο-λόγησης.Στην ανάπτυξή του έρχεται ναπροστεθεί και η αύξηση του α-ριθμού εισακτέων κατά 10%,καθώς τη νέα χρονιά το Τμήμαθα λειτουργήσει με 10 περισσό-τερους εισακτέους σε σχέση μεπέρυσι, δηλαδή 110.Αξίζει να σημειωθεί ότι το Τμή-μα Επιστήμης Τροφίμων καιΔιατροφής, με δική του πρωτο-βουλία ζήτησε να υπάρξει αξιο-λόγηση, ενώ τα μέλη της Επι-τροπής Εξωτερικής Αξιολόγη-σης, σε συνέντευξη που παρα-χώρησαν την Τετάρτη σταΜ.Μ.Ε. της Λήμνου, αναφέρθη-καν με ιδιαίτερα θετικά σχόλιατόσο στο ακαδημαϊκό όσο καιστο διοικητικό έργο του Τμήμα-τος.Η διαδικασία της αξιολόγησηςολοκληρώθηκε το μεσημέρι τηςΤετάρτης από την αρμόδια Επι-τροπή, η οποία επιλέγεται απότην Ανεξάρτητη Αρχή Διασφάλι-σης Ποιότητας στην ΑνώτατηΕκπαίδευση και αποτελείται α-πό καταξιωμένους και λίαν δια-κεκριμένους Έλληνες επιστήμο-νες, ακαδημαϊκούς ή προερχό-μενους από άλλους επιστημονι-κούς φορείς του εξωτερικού.Την Επιτροπή Εξωτερικής Αξιο-λόγησης αποτελούν ο ΒασίληςΓκέκας, κοσμήτορας της Σχο-λής Γεωτεχνικών Επιστημών καιΠεριβάλλοντος του Τεχνολογι-κού Πανεπιστημίου Κύπρου, οΡόδιος Γαμβρός, πρόεδρος τηςΕπιστημονικής Επιτροπής, τουΣυνδέσμου Ελληνικών Επιχει-ρήσεων Τροφίμων, και ο Δημή-τρης Καζαντζής, ακαδημαϊκόςστο Rhode Island των ΗΠΑ.

«Θετική…»Σύμφωνα με τα όσα παρουσία-σε η Επιτροπή, η έκθεση θα εί-

ναι ιδιαίτερα θετική για το ακα-δημαϊκό και διοικητικό έργοτου πανεπιστημιακού Τμήματοςτης Λήμνου, ενώ θα περιέχεικαι τις προβληματικές παραμέ-τρους, οι οποίες όμως, σύμφω-να με την Επιτροπή, ξεπερνούντην ευθύνη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και του Τμήματος τηςΛήμνου. Η τελική έκθεση της Ε-πιτροπής Αξιολόγησης αναμέ-νεται να δημοσιοποιηθεί μέσαστον επόμενο μήνα.Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι ε-λάχιστα τα πανεπιστημιακά

τμήματα στη χώρα μας που ζη-τούν να περάσουν από διαδικα-σία εξωτερικής αξιολόγησης.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανητου Πανεπιστημίου Αιγαίου καιπρόεδρο του Τμήματος, ΝίκοΣουλακέλλη, «το Τμήμα τηςΛήμνου δείχνει το δρόμο,σπεύδοντας να ζητήσει το ίδιονα περάσει από εξωτερική αξιο-λόγηση, η οποία εξάλλου απο-τελεί και στρατηγική του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, πράγμα πουκαταδεικνύει και το στόχο τουγια αναβάθμιση και βελτίωση

της παρεχόμενης εκπαίδευσηςκαι της πανεπιστημιακής έρευ-νας».Ο κ. Σουλακέλλης δήλωσε ιδι-αίτερα ικανοποιημένος από τηλειτουργία του Τμήματος, κα-θώς και για την ανταπόκρισήτου στη διαδικασία της εξωτερι-κής αξιολόγησης, τονίζοντας ό-τι οι όποιες παρατηρήσεις τωναξιολογητών, θα βοηθήσουνσημαντικά το Τμήμα ώστε ναβελτιωθεί περαιτέρω και να ξε-περάσει τα όποια προβλήματαυποστελέχωσης, αλλά και γενι-

κότερα τις οικονομικές δυσκο-λίες που αντιμετωπίζει όλο τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου.

ΣτόχοςΣτα λίγα χρόνια λειτουργίας τουέχει καταφέρει να συμμετάσχεισε σημαντικές διοργανώσεις,αλλά και να προσφέρει τις υπη-ρεσίες του στους κατοίκους τηςΛήμνου και κυρίως στους επαγ-γελματίες που ασχολούνταικατ’ αρχήν με θέματα τροφίμωνκαι διατροφής.Αξίζει να σημειωθεί πως ο επό-μενος στόχος του πανεπιστη-μιακού Τμήματος της Λήμνουείναι να εντάξει στην ακαδημαϊ-κή του δράση μεταπτυχιακάπρογράμματα. Αυτός ήταν και έ-νας από τους λόγους που οδή-γησαν το πανεπιστημιακό Τμή-μα στην αξιολόγηση, καθώςσύμφωνα με την ελληνική νο-μοθεσία, εφόσον ένα πανεπι-στημιακό τμήμα δεν έχει περά-σει από εξωτερική αξιολόγηση,δεν έχει τη δυνατότητα λειτουρ-γίας μεταπτυχιακών προγραμ-μάτων.Σ’ ό,τι αφορά στα όσα παρου-σίασαν τα μέλη της ΕπιτροπήςΑξιολόγησης, τα οποία σχολία-σαν θετικά το έργο που πραγμα-τοποιείται στη Λήμνο, τόνισανότι το Τμήμα Επιστήμης Τροφί-μων και Διατροφής έχει μέχρισήμερα παρουσιάσει ένα καλόεπιστημονικό αποτέλεσμα πάνωσε διεθνή πρότυπα, ενώ ανα-φέρθηκαν και στις ελλείψειςπου υπάρχουν σε προσωπικόκαι υποδομές.Αυτό που υπογραμμίστηκε απότα μέλη της Επιτροπής, είναι ησυμβολή σ’ όλο αυτό το εγχεί-ρημα του Δήμου της Λήμνου. Α-κόμη, έγινε ιδιαίτερη αναφοράστο θέμα της συμβολής στην α-νάπτυξη της οικονομίας του νη-σιού και στη διασύνδεση τηςγνώσης με την τοπική αγορά, τηβιομηχανία τροφίμων στο νησίκαι κατά συνέπεια την οικονο-μική λειτουργία του τόπου.

ΕΠΑΛ Μούδρου

Ζητείται τμήμα Εφαρμοσμένης Γεωργίας

Θετικότατα σχόλια για το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής από την Επιτροπή Εξωτερικής Αξιολόγησης

Πρότυπο το πανεπιστημιακόΤμήμα της Λήμνου

Τη δημιουργία τμήματος Εφαρμοσμένης Γε-ωργίας στο ΕΠΑΛ Μούδρου ζητά η Σχολική

Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, μετάκαι τη δημιουργία σε σχολικό χώρο ενός σύγ-χρονου θερμοκηπίου 80 τ.μ..Η κατασκευή του, σύμφωνα με τη Σχολική Επι-τροπή, μπορεί να αποτελέσει εφαλτήριο για τηδημιουργία τμήματος Εφαρμοσμένης Γεωργίαςστο ΕΠΑΛ του Μούδρου, καθώς αυτό είναι ε-γκεκριμένο από το 2007, αλλά ουδέποτε λει-τούργησε μέχρι σήμερα.Όλα ξεκίνησαν πριν από δύο χρόνια, όταν η ε-ταιρεία «ΑΒ Βασιλόπουλος» προσέφερε το πο-σό των 4.350 ευρώ για την κατασκευή θερμοκη-πίου για σχολική χρήση. Η Σχολική ΕπιτροπήΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης συμπλήρωσε τοεπιπλέον ποσόν που απαιτήθηκε για την εκτέλε-ση του έργου.Τώρα κινείται ώστε να ενεργοποιηθεί το τμήμακαι να λειτουργήσει μετά από απόφαση της δι-εύθυνσης του ΕΠΑΛ Μούδρου, του ΣυλλόγουΔιδασκόντων στο ΕΠΑΛ Μούδρου, της Διεύθυν-σης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου καιτου Υπουργείου Παιδείας.Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτρο-πής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και πρώηνδιευθυντή του Γυμνασίου Μούδρου, Κωνσταντί-νο Σκούρα, το Τμήμα Εφαρμοσμένης Γεωργίαςεπιβάλλεται να λειτουργήσει τώρα, αφού οι βα-σικές υποδομές υπάρχουν. Για τη λειτουργίατου, απαραίτητη προϋπόθεση είναι να υπάρξειένα οργανωμένο εργαστήριο, το οποίο είναι αμ-φίβολο εάν μπορεί να κατασκευαστεί στην πα-

ρούσα χρονική στιγμή και εν μέσω κρίσης.Μπορούν όμως να χρησιμοποιηθούν, είτε το ε-ξοπλισμένο εργαστήριο του Γενικού Λυκείου,που υφίσταται ήδη στο κτήριο του ΕΠΑΛ, είτε τοαντίστοιχο του Γυμνασίου, σε κτήριο λίγα μέτραπιο μακριά.

«Εργαλεία»Μετά τη λειτουργία του Τμήματος Διατροφήςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου και του ΤμήματοςΜαγειρικής στο ΙΕΚ Λήμνου, η ενδεχόμενη ανά-πτυξη του νέου Τμήματος στο ΕΠΑΛ Μουδρουθα μπορούσε - σύμφωνα με τον κ. Σκούρα - «νααποτελέσει εργαλείο ανάπτυξης στον τομέα τηςγεωργίας και της γαστρονομίας, ενισχύονταςτην προσπάθεια προβολής των προϊόντων τηςΛήμνου».Η Σχολική Επιτροπή καλεί τους γονείς και τουςμαθητές να είναι σε επαφή με το ΕΠΑΛ Μού-δρου και να ενημερώνονται για τα νέα δεδομέναγύρω από το θέμα, ενώ ευχαριστεί την εταιρεία«ΑΒ Βασιλόπουλος» για την ευγενική της προ-σφορά, καθώς «ήρθε την κατάλληλη στιγμή καιέδωσε την αφορμή να ξεκινήσει ένα έργο πουτο είχαμε ανάγκη. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τοσυμπατριώτη μας Νίκο Καραμόσχο και την κ.Αρχοντάκη. Το Δήμο Λήμνου που χρηματοδότη-σε με επιπλέον ποσό τη Σχολική Επιτροπή γιατο σκοπό αυτό και τον κ. Κοντάρα, προϊστάμενοτου Γραφείου της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, που συμφώνησε αμέσως με την κατασκευήτου έργου και από τη θέση του βοηθά τη διεύ-θυνση του Σχολείου να πετύχει το στόχο της.».


Τον Ιανουάριο του 2013,το Εθνικό Συμβούλιο Ρα-διοτηλεόρασης (Ε.Σ.Ρ.) α-ποφάσισε να επιβάλει λό-γω τυπικών παραβάσεωνπου αφορούν στη σύνθε-ση του διοικητικού συμ-βουλίου, την οριστικήδιακοπή λειτουργίας τουτηλεοπτικού σταθμού μετον τίτλο «ΑρχιπέλαγοςΤV». Αποφάσισε επίσηςτη διαγραφή του τηλεο-πτικού σταθμού από τονπίνακα των νομίμως λει-

τουργούντων τηλεοπτικώνσταθμών της χώρας.Η απόφαση αυτή τουΕ.Σ.Ρ. άλλαξε στις 4 Ιουνί-ου, καθώς οι εκπρόσωποιτης εταιρείας το προηγού-μενο διάστημα υπέβαλαννέα στοιχεία, που εξετά-στηκαν από ειδικούς καιοι οποίοι εξέθεσαν ότιδεν υπάρχουν νομικά ζη-τήματα. Έτσι ανακλήθηκεη προηγούμενη απόφασηκαι εκείνη της 4ης Ιουνί-ου δημοσιεύτηκε τη 19η

Ιουνίου τού 2013.Ο ιδιοκτήτης και διαχειρι-στής του τηλεοπτικούσταθμού, Βασίλης Πετρό-πουλος, σε δήλωσή τουστο «Ε» ισχυρίστηκε ότιδεν πήγαν εκείνοι νέα έγ-γραφα, αλλά οι αρμόδιοιυπάλληλοι του Ε.Σ.Ρ. δενέβρισκαν τους σχετικούςφακέλους. Ωστόσο αυτόέγινε μετά από επιμονήτου ίδιου, ο οποίος, όπωςείπε, πήγε αρκετές φορέςστην Αθήνα από τότε πουέκλεισε ο σταθμός για ναλυθεί το θέμα. Δεν παρέ-λειψε μάλιστα να αναφερ-θεί στην ταλαιπωρία πουυπέστη ο ίδιος όλο αυτότο διάστημα, προσπαθώ-ντας, όπως είπε, να βρειλύση στο πρόβλημα.

Και απογοητευμένοςΑκόμη δήλωσε ότι είναιαπογοητευμένος από κά-ποιους που συνεχώςφρόντιζαν να στρέφουντα βέλη τους σε αυτόν καιτους συνεργάτες του, μεαπώτερο σκοπό το κλείσι-μο του σταθμού. «Υπάρ-χουν καλοθελητές πουθέλουν να μας εξοντώ-σουν και το έχουν δείξειμε διάφορους τρόπους»,είπε χαρακτηριστικά.Βέβαια δεν έκρυψε καιτον ενθουσιασμό του γιατο γεγονός ότι ο σταθμόςεκπέμπει ξανά από τοβράδυ της Τετάρτης, χω-ρίς ωστόσο να παρουσιά-ζεται κανονικό πρόγραμ-μα, για το οποίο και οισυντελεστές του σταθμούπροετοιμάζονται.


Oυσιαστικές διαφορές ανάμεσαστην τρέχουσα και την επόμενη

προγραμματική περίοδο απαιτούνοι περιφερειάρχες της χώρας, πουζητούν τα περιφερειακά προγράμ-ματα 2014 - 2020 να περιλαμβά-νουν το σύνολο των κονδυλίωνγια τις περιοχές τους. Ή αλλιώς,να διαχειριστούν αποκεντρωμένατους συγχρηματοδοτούμενους πό-ρους για τον αγροτικό τομέα, τιςδράσεις ενίσχυσης της απασχόλη-σης και το περιβάλλον, που στο Ε-ΣΠΑ διαχειρίστηκαν κεντρικά, α-ντίστοιχα τα Υπουργεία ΑγροτικήςΑνάπτυξης, Εργασίας και Περιβάλ-λοντος. Όλα αυτά τα θέματα απο-τέλεσαν το αντικείμενο συνάντη-σης που είχαν οι περιφερειάρχεςτην Τετάρτη, με τους υπουργούςΑνάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, καιΕσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη.Όπως απ’ τις πρώτες ήδη αναφο-ρές για το ΕΣΠΑ 2 είχε κάνει ο πε-ριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, απαίτηση όλωντων περιφερειαρχών που τέθηκεκαι στον κ. Χατζηδάκη, είναι στηνέα προγραμματική περίοδο 2014- 2020 να ενσωματωθούν στα Πε-ριφερειακά Επιχειρησιακά Προ-γράμματα οι χρηματοδοτήσεις ό-λων των ευρωπαϊκών ταμείων, γιατον Αγροτικό Τομέα (FEOGA), τουΕυρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείουκαι του Ταμείου Συνοχής, ώστε ταΠΕΠ να κατοχυρώσουν πολυτομε-ακό και πολυταμειακό χαρακτήρα.Στην παρούσα περίοδο η συντρι-

πτική πλειοψηφία των πόρων τωνΠΕΠ προέρχεται απ’ το ΕυρωπαϊκόΤαμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ), που χρηματοδοτεί κατάβάση μόνο τα έργα υποδομών.Οι περιφερειάρχες στην ίδια συνά-ντηση κατέθεσαν προτάσεις γιατην ουσιαστική απλούστευση τωνδιαδικασιών απορρόφησης τωνκονδυλίων της τρέχουσας προ-γραμματικής περιόδου, ενώ διαπί-στωσαν με ικανοποίηση - όπωςπροκύπτει και απ’ τις δηλώσειςπου έκανε ο κ. Χατζηδάκης - πως οκαθ’ ύλην αρμόδιος υπουργόςσυμφωνεί με την πρότασή τους γιατο ΕΣΠΑ 2.

Όχι στα εντελλόμεναΣε ό,τι αφορά στα ζητήματα του Υ-πουργείου Εσωτερικών, οι περιφε-ρειάρχες τόνισαν στον κ. Στυλιανί-

δη πως η εξασφάλιση της απρό-σκοπτης χρηματοδότησης των πε-ριφερειών με την απόδοση στο α-κέραιο των θεσμοθετημένων πό-ρων, αποτελεί ζήτημα επιβίωσηςτου θεσμού και έθεσαν ζήτημα γιατις χρηματοδοτήσεις που δικαιού-νται από το νόμο.Όμως στον υπουργό Εσωτερικώνοι περιφερειάρχες έθεσαν ακόμημία παράμετρο, «την αναγκαιότητακαθιέρωσης του προληπτικού ε-λέγχου και την ταυτόχρονη κατάρ-γηση των εντελλομένων», ζήτημαπου ειδικά στο Βόρειο Αιγαίο έχειαναδειχθεί ως κορυφαίο και απα-σχολεί έντονα την Περιφέρεια, α-φού η Υπηρεσία ΔημοσιονομικούΕλέγχου κατ’ επανάληψη δημιουρ-γεί εμπόδια στη λειτουργία τηςδευτεροβάθμιας αυτοδιοίκησης.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Σήμα και πάλι στη συχνότητα του τηλεοπτικούσταθμού «Αρχιπέλαγος» από το βράδυ της 19ηςΙουνίου, μετά από απόφαση του Εθνικού Συμβου-

λίου Ραδιοτηλεόρασης με την οποία ανακλήθηκε η α-πόφαση της 21ης Ιανουαρίου τού 2013 για διακοπήλειτουργίας, η οποία εφαρμόστηκε τη 14η Φεβρουα-ρίου.

Συμβουλές για το μηχανογραφικό δελτίοT ις αλλαγές που έχουν προκύψει στον ακαδημαϊκό

χάρτη λόγω της εφαρμογής του Σχεδίου «Αθηνά»και τη σημασία που αυτές έχουν για τη συμπλήρωσητων μηχανογραφικών δελτίων, τονίζει με ανακοίνωσήτου το Κέντρο Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού(ΚΕΣΥΠ) Μυτιλήνης για τους υποψήφιους μαθητέςκαι μαθήτριες των γενικών λυκείων και των ΕΠΑΛ.Θέλοντας να βοηθήσει τους μαθητές και τις μαθήτριεςνα διευκολυνθούν στις αποφάσεις τους ως προς την ε-πιλογή των σπουδών τους, το ΚΕΣΥΠ τονίζει αρχικά ό-τι είναι σημαντικό για τον υποψήφιο η επιλογή τωνσχολών στο μηχανογραφικό να εκφράζει τις πραγματι-κές του επιθυμίες.Συγκεκριμένα, όπως τονίζει το ΚΕΣΥΠ, αυτές θα πρέ-πει να ταιριάζουν με την προσωπικότητά του (χαρα-κτηριστικά, ενδιαφέροντα, ικανότητες) και να ταυτίζο-νται με τα αντικείμενα σπουδών που επιθυμεί να επι-λέξει.Ο υποψήφιος οφείλει επιπλέον να διερευνήσει τη δυ-ναμική και τις επαγγελματικές διεξόδους των σχολώνπου τον ενδιαφέρουν. Δεδομένου ότι τα τελευταία δύοχρόνια οι δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκεςεπηρεάζουν με επιπρόσθετα κριτήρια την επιλογήσχολών (σπουδές σε βασικά επιστημονικά αντικείμε-να, σπουδές σε τόπο οικογενειακής κατοικίας, τόποςσπουδών αδελφών), θεωρείται απαραίτητη η συμβου-λευτική υποστήριξη στη συμπλήρωση του μηχανογρα-φικού δελτίου.Το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης καλεί τους υποψηφίους στο τε-λικό και πιο σημαντικό βήμα των προσπαθειών τουςνα κάνουν χρήση των εξειδικευμένων συμβουλευτικώνυπηρεσιών του Κέντρου, προκειμένου να επιλέξουν ε-πιτυχώς τη σχολή της αρεσκείας τους.Όσοι ενδιαφέρονται για ραντεβού, μπορούν να επικοι-νωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 40588, 46385 κατάτις εργάσιμες ημέρες.

Προγράμματα κατάρτισηςT`ο ΚΕΚ - ΚΕΣΠ (Κέντρο Επιχειρησιακών Σπουδών

και Πληροφορικής) είναι ένα Κέντρο Επαγγελματι-κής Κατάρτισης εθνικής εμβέλειας, που θα υλοποιήσειπρογράμματα συνεχιζόμενης επαγγελματικής κατάρτι-σης στη Μυτιλήνη, αλλά και σε άλλες πόλεις της Ελ-λάδας. Οι εγκαταστάσεις του στο Ακρωτήρι Μυτιλήνηςαποτελούν την κεντρική δομή τού ΚΕΚ.Τα προγράμματα που θα υλοποιηθούν το προσεχέςδιάστημα, είναι τα ακόλουθα:- «Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για νέους έ-ως 29 ετών». Θα πραγματοποιηθούν δύο τμήματα κα-τάρτισης για αποφοίτους δευτεροβάθμιας και πανεπι-στημιακής εκπαίδευσης, για κατάρτιση υπαλλήλωνγραμματειακής υποστήριξης και βοηθών λογιστών.- «Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για νέους έ-ως 29 ετών στον κλάδο του τουρισμού». Θα υλοποιή-σει δύο τμήματα κατάρτισης για αποφοίτους δευτερο-βάθμιας και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, με απα-σχόληση σε επιχειρήσεις του τουριστικού κλάδου (ξε-νοδοχεία, ταξιδιωτικά γραφεία, εστιατόρια κ.λπ.).- Τμήμα στελεχών υπηρεσιών ασφαλείας (security).- Τμήμα Τεχνικών Ασφαλείας για επιχειρήσεις της Κα-τηγορίας Γ.Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινω-νείτε με την υπεύθυνη του ΚΕΚ, Χρυσούλα Πλειανθί-δη, στο τηλέφωνο 22510 28922.

Αφιέρωμα στην τρίτη ηλικίαAφιέρωμα στην τρίτη ηλικία διοργανώνει, αυτό το

Σάββατο 22 Ιουνίου, η Εστία Κοινωνικής Αλλη-λεγγύης και Σίτισης Καλλονής «ΣιτίΖω». Η εκδήλω-ση θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Σχολείο Καλ-λονής, στις 6:00 το απόγεμα.Στόχος είναι μέσα από αυτό το αφιέρωμα να διασκε-δάσουν και να έρθουν όλες οι γενιές πιο κοντά. Γιατο λόγο αυτό καλούνται να παρευρεθούν όλοι όσοιθέλουν, φέρνοντας μαζί τούς παππούδες ή τις για-γιάδες τους, καθώς επίσης και τους γέροντες της δι-πλανής πόρτας.

Νέα απόφαση του Εθνικού Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου δικαιώνει τον τηλεοπτικό σταθμό

Ανακάμπτει το«Αρχιπέλαγος»

Οι περιφερειάρχες ζήτησαν «αποκέντρωση» στα κονδύλια για αγροτικό τομέα, απασχόληση και έργα περιβάλλοντος

Όλα τα ταμεία στο ΕΣΠΑ 2


EI∆HΣEIΣΤσαντάκηδες με δίκυκλο

Γνωστοί στους αστυνομικούς ήταν οι τσαντά-κηδες που το βράδυ της Τετάρτης έκλεψαν

μια 63χρονη και μια 85χρονη.Οι δύο Μυτιληνιοί δράστες ηλικίας 28 και 29χρόνων αντίστοιχα πλησίασαν, το βράδυ τηςΤετάρτης 19 Ιουνίου, με μηχανάκι μία 63χρονηπου περπατούσε στην περιοχή της Καλλιθέας.Οι δύο άνδρες άρπαξαν την τσάντα ρίχνονταςτη γυναίκα στο έδαφος. Σημειώνεται ότι η τσά-ντα περιείχε 87 ευρώ και διάφορα προσωπικάαντικείμενα της 63χρονης.Τα 87 ευρώ, όμως, όπως φάνηκε δεν ήταν αρκε-τά, αφού στη συνέχεια προσέγγισαν με τον ίδιοτρόπο και μία 85χρονη και προτού εκείνη τουςκαταλάβει, της πήραν την τσάντα που είχε μέσα52 ευρώ.Αμέσως μετά τα περιστατικά, ειδοποιήθηκαν οιΑρχές και από τις περιγραφές που έγιναν καιτην έρευνα που ακολούθησε, οι αστυνομικοίτης ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ)δεν άργησαν να οδηγηθούν στους δράστες, οιοποίοι συνέχιζαν να κινούνται με το μηχανάκιστην ίδια περιοχή.Ακολούθησε σύλληψη των δύο ανδρών και στησυνέχεια προέκυψε ότι το μηχανάκι στο οποίοεπέβαιναν, το είχαν κλέψει λίγες ώρες πριν απόέναν 63χρονο, που δεν είχε προλάβει να κάνεικαταγγελία στην Αστυνομική Διεύθυνση.

Διάσωση 44χρονουA ίσιο τέλος είχε το απόγεμα της Τετάρτης η

διάσωση ενός 44χρονου από τα Λουτρά, χει-ριστή kite surf, ο οποίος κινδύνεψε όταν χάλα-σε μέρος του μηχανήματος και βρέθηκε στη θά-λασσα στην περιοχή «Κάτια» Κρατήγου. Αμέ-σως ενημερώθηκε η λιμενική αρχή Μυτιλήνηςκαι στάλθηκαν στο σημείο δύο πλωτά περιπολι-κά σκάφη για βοήθεια, ενώ έσπευσαν και ιδιω-τικά. Παράλληλα, από ξηράς κινούνταν κι έναόχημα της Ελληνικής Ακτοφυλακής.Τελικά ο 44χρονος περισυλλέγη με ασφάλειααπό το ιδιωτικό σκάφος «Νίκος», ενώ όταν α-ποβιβάστηκε στην ακτή, είπε ότι ήταν καλάστην υγεία του.

Εκατόν είκοσι άτομα εκπαι-δεύτηκαν και επανεκπαι-δεύτηκαν σε θέματα βασι-κής υποστήριξης της ζωήςμε χρήση αυτόματου εξωτε-ρικού απινιδωτή, καθώς καιτην παροχή βοήθειας τηνώρα του επείγοντος.Αναλυτικότερα, 70 συνολι-κά αστυνομικοί, πυροσβέ-στες και λιμενικοί γνώρισαντις τελευταίες μεθόδουςπαροχής πρώτων βοηθειώνσε άτομα που κινδυνεύουν.Ακόμη, άλλα 50 άτομα δια-σώστες και μέλη πληρωμά-των ασθενοφόρων του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, των

Κέντρων Υγείας και του Ε-ΚΑΒ προσέθεσαν, χάρη σταμαθήματα αυτά, νέες γνώ-σεις στις ήδη υπάρχουσες.Η σημαντικότητα τέτοιουείδους σεμιναρίων έγκειταιστην καλύτερη δυνατή α-νταπόδοση στον ασθενή -τραυματία. «Πρέπει οι συ-ναρμόδιοι φορείς να μι-λούν την ίδια γλώσσα καινα μην υπάρχει σύγχυση»,είπαν εκπαιδευτές στο «Ε».Οι κ.κ. Γιώργος Καραντά-λης, Στέλιος Ξενιάδης καιΔιονυσία Ψαρρή, τρία απότα μέλη του κλιμακίου καιμάχιμα στελέχη τού ΕΚΑΒπου ήρθαν γι’ αυτό το τριή-μερο, τόνισαν ότι οι γνώ-σεις αυτές είναι πολύτιμεςγιατί τα στελέχη τού ΕΚΑΒδε βρίσκονται πάντα πρώταστον τόπο του ατυχήματος(μπορεί για παράδειγμα ναείναι οι λιμενικοί σε περί-πτωση πνιγμού). Το γεγο-νός αυτό, σε συνδυασμό μετην κρισιμότητα του κάθελεπτού που περνάει για μιαζωή που κινδυνεύει, επι-βάλλει την εκπαίδευση σεόλους τους εμπλεκομέ-νους.Στο σημείο αυτό οι εκπαι-δευτές επεσήμαναν ότι τέ-τοιου είδους σεμινάρια θαπρέπει να παρακολουθούνκαι παιδιά γυμνασίων και

λυκείων.Μάλιστα, ο διευθυντής τουΠαραρτήματος ΕΚΑΒ Μυτι-λήνης, Μανώλης Τσανικλί-δης (που ας σημειωθεί ότιέχει την έδρα του στην Α-θήνα), δεν απέκλεισε το εν-δεχόμενο να γίνουν ειδικάμαθήματα σε μαθητές Γ΄λυκείου. Όπως είπε, έχουνγίνει ήδη κάποιες ενέργειεςκαι περιμένουν για να προ-χωρήσουν την έγκριση γιαχρηματοδότηση από ευρω-παϊκό πρόγραμμα.Ο κ. Τσανικλίδης, σε δήλω-σή του για το εκπαιδευτικότριήμερο, είπε: «Η απόφα-ση του διοικητικού συμ-βουλίου τού ΕΚΑΒ και τουπροέδρου του, ΔημήτρηΠαπαγιαννίδη, είναι ότι ηπραγματοποίηση συνεχιζό-μενης επανεκπαίδευσηςτων πληρωμάτων ασθενο-φόρων πρέπει να συνοδεύ-εται με την εκπαίδευση τωνσυνεργαζόμενων με το Ε-ΚΑΒ φορέων στην αντιμε-

τώπιση του επείγοντος πε-ριστατικού. Το ταξίδι αυτόσε περιόδους οικονομικήςκρίσης ήταν δύσκολο ναπραγματοποιηθεί. Όμως εί-χε χορηγούς, στους οποί-ους πρέπει να εκφράσω τιςθερμές μου ευχαριστίες. Α-ναφέρομαι στους υπεύθυ-νους του ξενοδοχείου “Η-λιοτρόπιο” για τη φιλοξε-νία, την εταιρεία “ΗχώΑ.Ε.” για τις μικροφωνικέςεγκαταστάσεις, καθώς καιτο Δήμο Λέσβου για τη χο-ρήγηση χρήσης του Κλει-στού Γυμναστηρίου Νεάπο-λης.»Ο κ. Τσανικλίδης κατά τηνεπίσκεψή του στο νησίπραγματοποίησε συναντή-σεις ΜΕ τον εκτελούνταχρέη διοικητή Νοσοκομεί-ου, Χρήστο Θεοδώρου, καιτους διευθυντές των κέ-ντρων υγείας του νησιού,που αφορούσαν στον καλύ-τερο συντονισμό των ασθε-νοφόρων.

Βρέθηκε οικόπεδο;O ικόπεδο που ανήκει στο Δήμο, έκτασης 2,5 περίπου

στρεμμάτων, κοντά στο παλιό εργοστάσιο του Μου-ζάλα, έχει μπει στο επίκεντρο των στελεχών τού ΕΚΑΒγια τη μεταφορά των εγκαταστάσεων. Ο κ. Τσανικλίδηςμαζί με τους αρμόδιους υπαλλήλους του Δήμου επισκέ-φτηκε το συγκεκριμένο ακίνητο, σε συνέχεια των προ-σπαθειών της διοίκησης του ΕΚΑΒ όσον αφορά στην εύ-ρεση χώρου για νέες εγκαταστάσεις. Ο κ. Τσανικλίδηςείπε σε δήλωσή του στο «Ε» για το συγκεκριμένο ζήτη-μα: «Βρισκόμαστε σε απόλυτη συνεργασία με τη δημοτι-κή αρχή και συγκεκριμένα το δήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, για την οικοδόμηση του κτηρίου.» Ο κ. Βου-νάτσος με τη σειρά του τόνισε ότι η δημοτική αρχή θέλεινα βοηθήσει, ωστόσο επεσήμανε ότι για να προχωρήσειτο θέμα, θα πρέπει να υπάρξει έγκριση του ΔημοτικούΣυμβουλίου και να κινηθούν οι γραφειοκρατικής φύσε-ως διαδικασίες που απαιτούνται.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στην καλύτερη συνεργασία και αποτελεσματικότητα τωνστελεχών συνεργαζόμενων φορέων με εκείνα του Ε-θνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ) σε περίπτω-

ση κινδύνου, αποσκοπούσε η πρόσφατη εκπαίδευσή τους.Για τις ανάγκες αυτής, βρέθηκαν στο νησί 10 πιστοποιη-μένοι εκπαιδευτές σε ευρωπαϊκά και αμερικανικά προ-γράμματα, που είναι παράλληλα και στελέχη τού ΕΚΑΒ.

Χτες, στο Κλειστό Γυμναστήριο Νεάπολης Ο πρόεδρος του Συλλόγου ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, Γιώργος Καυλακώνης, ο διευθυντής του Παραρτήματος ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, Μανώλης Τσανικλίδης,

οι εκπαιδευτές Στέλιος Ξενιάδης, Διονυσία Ψαρρή και Γιώργος Καρανταλής

Για στελέχη τού ΕΚΑΒ, της Πυροσβεστικής, της ΕΛΑΣ και του Λιμενικού

Εκπαιδευτικό τριήμεροπρώτων βοηθειών

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα, ημιυπόγειο δυάρι48 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα σε 2οόροφο, διαμπερές, 92τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 6973-501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επι-πλωμένη και ηλεκτρικέςσυσκευές), 38 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Κιόσκι). Διαμπερής,ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμόςχωρίς κοινόχρηστα καιΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-506278,22510 40857.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο,WC, φρεσκοβαμμένο. β)Τριάρι τέταρτου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο,αποθηκούλα, βεράντα.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη και εξοπλισμένη μεηλεκτρικές συσκευές,έτοιμη για άμεση κατοίκη-ση, με air-condition καιμεγάλη βεράντα, στον 2οόροφο μικρής πολυκατοι-κίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απο-λύτως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή,στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ),πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιair-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμά-τια, σαλόνι με τζάκι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη και αυλή.Κεντρική θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 24974,6980-854487.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη,στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη και δυά-ρι ευρύχωρο πάνω από τοζαχαροπλαστείο «Παντα-ζής». Πληρ. τηλ. 2251027032.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλλη-λο και για γραφείο. Πολύκοντά στην κεντρική αγο-ρά. Β) στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισό-γειο, με αυλή μπροστά καιπίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χά-λικα, με μεγάλη αυλή, κα-λοριφέρ και θέα στην πό-λη και τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη βεράντα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θά-λασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Διαθέτει γκαράζκαι αυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 11Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ.: 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Επώνυμο, υγιές και κερ-δοφόρο εκπαιδευτικό κέν-τρο ξένων γλωσσών, σεπρονομιακή τοποθεσίαστη Μυτιλήνη, ανακοινώ-νει την πώληση της επιχεί-ρησης, της επωνυμίας, κα-θώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας. Η επι-χείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμ-βάνει ολόκληρο το πελατο-λόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how,την εκπαιδευτική υποστή-ριξη και την επαγγελματι-κή συνεργασία με στόχοτη διατήρηση, την αύξησηκαι ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών.Παρέχεται δυνατότητα δια-κανονισμού κάτω απόπροϋποθέσεις. Η αξιολό-γηση των προσφορών θαβασιστεί σε δύο παραμέ-τρους: α) το ποσό προ-σφοράς και β) τα εκπαι-δευτικά προσόντα του αγο-ραστή. Παρακαλούνται οιενδιαφερόμενοι να επικοι-νωνήσουν με την κ. Αντω-νίου ή με τον κ. Παπαδό-πουλο στο 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επι-χείρηση καφέ-ψησταριά,με όλο τον εξοπλισμό, σταΚεραμειά Λέσβου. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-207950.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ταχύπλοο καμπι-νάτο «Olympic» 5 μέτρων,με «Suzuki» 70 hp τετρά-χρονη και πολλά extras.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πωλούνται και χωριστάσκάφος - μηχανή. Πληρ.τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός μαγα-ζιού σε τιμή ευκαιρίας, λό-γω αλλαγής επαγγέλματος:1) ερμάριο ανοξείδωτο μεπάσο και γούρνα νερού1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30μ., 2) ψυγείο-πάγκος συν-τήρησης με 2 πόρτες 1,31μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερ-μάριο ανοξείδωτο 1,90 μ.x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) το-στιέρα μονή, 5) τραπέζια,καρέκλες, πυροσβεστή-ρες, όλα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστόγκαράζ. 1ο χέρι, με servi-ce σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμέ-να τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Η εταιρεία G4S Cash So-lutions ζητά για το υποκα-τάστημά της στη Μυτιλήνηοδηγούς-συνοδούς χρημα-ταποστολών και θπεύθυνοκαταστήματος. Απαραίτητηη άδεια security. Βιογραφι-κά στο e-mail: [email protected] , fax:

2310 495012, τηλ. 2310495008, αναγράφονταςτον κωδικό CDMIT 06-13.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-

φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


Με συντονιστή το φιλό-λογο και υποδιευθυντήτου Σχολείου, Γιώργο Δι-γιδίκη, η διευθύντρια τουΣχολείου, Γεωργία Σκα-λοχωρίου, καλωσόρισετον κόσμο κι ευχαρίστησετους αδελφούς Παρα-σκευαΐδη για τη δωρεάτων σπάνιων βιβλίων,που ανέρχονται περίπουστους 1.500 τόμους. Η ί-δια μνημόνευσε τον αεί-μνηστο Σταύρο Παρα-σκευαΐδη, που είχε διατε-λέσει γυμνασιάρχης του

Σχολείου.Χαιρετισμούς απηύθυνανο σεβασμιώτατος Μητρο-πολίτης Μυτιλήνης κ. Ιά-κωβος, εκπρόσωπος τουΣυλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων του Σχολείου, οπρόεδρος του Περιφερει-ακού Συμβουλίου, Σταύ-ρος Δημηρούδης, η πρόε-δρος του Εποπτικού Συμ-βουλίου του Σχολείου,καθηγήτρια στο ΤμήμαΓεωγραφίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Κατερί-να Κλωνάρη, ενώ διαβά-

στηκε και ο χαιρετισμόςτης περιφερειακής διευ-θύντριας Εκπαίδευσης,Μαρίας Παπαδανιήλ.

Οι εισηγήσειςΤο λόγο πήρε στη συνέ-χεια ο δρ. Θεολογίας τούΑ.Π.Θ., καθηγητής τουΣχολείου Αθανάσιος Κα-λαμάτας, ο οποίος προ-λόγισε και παρουσίασε έ-να μέρος των βιβλίων πουδωρίστηκαν στο σχολείο,μιλώντας ταυτόχρονα γιατη σπουδαιότητά τους.Για τη ζωή του ΣταύρουΠαρασκευαΐδη, αλλά καιτων δύο γιων του, μίλησεο διδάκτορας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου καισχολικός σύμβουλος Φι-λολόγων Λέσβου, Στρα-τής Αναγνώστου.Τη βραδιά έκλεισαν οι ί-διοι οι τιμώμενοι αδελ-φοί, που θυμήθηκαν στιγ-μές από το πέρασμά τους

από το Πρότυπο Πειρα-ματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης.Συγκεκριμένα, ο Ευστρά-τιος Παρασκευαΐδης ευ-χαρίστησε το κοινό, μίλη-σε για τα βιβλία που δω-ρίθηκαν και για τον πατέ-ρα τους, Σταύρο Παρα-σκευαΐδη. Ο ΠαναγιώτηςΠαρασκευαΐδης εστίασεκυρίως στην αξία του Βι-βλίου, τονίζοντας ότι ε-ξακολουθεί να έχει πέρα-ση παρά την ύπαρξη τουδιαδικτύου και των άλλωνηλεκτρονικών μέσων πουμεταφέρουν τη γνώση, α-φού σε αυτό εξακολουθείνα υπάρχει «η σοφία τωνπαρελθουσών εποχών».Ιδιαίτερη αναφορά έκανεστο βιβλίο «Aτλαντίς»,του Πιερ Μπενουά, πουσυγκαταλέγεται στα βι-βλία που οι δύο αδελφοίδώρισαν στο Σχολείο, το-νίζοντας ότι η βασίλισσατου βιβλίου που ο συγ-

γραφέας του τοποθετείστην έρημο της Σαχάρας,ήταν μεν απομονωμένηαπό τον κόσμο, ήταν ό-μως απολύτως κατατοπι-σμένη πάνω στα όσα συ-νέβαιναν σε αυτόν, χάρηστην πλούσια βιβλιοθήκηπου είχε. Αναφέρθηκε δεκαι στον πατέρα του καιστην αξία της θέσης πουκατείχε, αφού κατά ταχρόνια που υπηρέτησε οίδιος, σε όλη τη Λέσβο ή-ταν λίγοι οι γυμνασιάρ-χες. Τόνισε, τέλος, ότι τιςγνώσεις και τη σοφία πουείχε ο Σταύρος Παρα-σκευαΐδης και οι ομόλο-γοί του, τις αντλούσαν α-πό την πλούσια βιβλιοθή-κη που διέθετε ο καθέναςτους.

«Ευχαριστώ…»Στη συνέχεια, ο κόσμοςξεναγήθηκε στην Ιστορι-κή Βιβλιοθήκη του Σχο-

λείου, που άνοιξε μετά α-πό πολύ καιρό για το κοι-νό.«Οφείλουμε ένα δημόσιο“ευχαριστώ” στους αδελ-φούς Παρασκευαΐδη γιατη σπάνια αυτή δωρεά»,δήλωσε στο «Ε» μετά τηνεκδήλωση η διευθύντριατου Σχολείου, ΓεωργίαΣκαλοχωρίτου. «Είναι πο-λύ σημαντικό για το Σχο-λείο μας το ότι προστίθε-νται στην κληρονομιά τουπερίπου 1.500 με 2.000τόμοι, ενώ η δωρεά, πουτώρα καταγράφεται, θασυνεχιστεί και με άλλαβιβλία που θα μας στείλειο Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης, από την προσωπι-κή συλλογή που διαθέτειστην Αθήνα. Ως σχολείοθα διαφυλάξουμε αυτήτην κληρονομιά και θατην τοποθετήσουμε σε ει-δικό χώρο που θα φτιά-ξουμε για τη δωρεά.»

Tο πρώτο βραβείο στην κατηγορία τωνΓενικών Λυκείων, ΕΠΑΛ κι ΕΠΑΣ απέ-

σπασε στον 6ο Πανελλήνιο ΔιαγωνισμόΕλληνόφωνων Εκπαιδευτικών Ιστοτό-πων η ιστοσελίδα του Πρότυπου Πειρα-ματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνηςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για ένα διαγωνισμό που διε-ξάγεται κάθε δύο χρόνια και αφορά τόσοτην πρωτοβάθμια, όσο και τη δευτερο-βάθμια εκπαίδευση. Ο καθηγητής Πλη-ροφορικής του Σχολείου, Αντώνης Νεί-ρος, είναι αυτός που τα τελευταία δύοχρόνια έχει αναλάβει το στήσιμο και τηδιαχείριση της ιστοσελίδας http://lyk-peir-mytil.les.sch.gr του Πρότυπου Πει-ραματικού ΓΕΛ του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, η οποία φέτος ήρθε πρώτη στηνκατηγορία των Γενικών Λυκείων, ΕΠΑΛκαι ΕΠΑΣ του Διαγωνισμού, έχοντας νασυναγωνιστεί τις ιστοσελίδες δεκάδωνάλλων σχολείων της χώρας. Παίρνονταςτο 1ο Βραβείο στην κατηγορία του, τοΣχολείο κερδίζει ένα tablet PC.«Είχα κάνει αίτηση και πριν δύο χρόνια,αλλά τότε μόλις είχαμε ξεκινήσει ναστήνουμε την ιστοσελίδα», είπε μιλώ-ντας στο «Ε» ο κ. Νείρος. «Από τότε α-σχολήθηκα πιο εντατικά και προσπάθη-σα να πληροί η ιστοσελίδα όλα τα κριτή-ρια του Διαγωνισμού, δεν περίμενα ω-

στόσο ότι θα αποσπάσει το 1ο βραβείο.»Σημειώνεται ότι η ιστοσελίδα του Πρό-τυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης πε-ριλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες τουΣχολείου, εκπαιδευτικό υλικό, ανακοι-νώσεις, τις εργασίες που υλοποιούνται,τους ομίλους αριστείας, φωτογραφικόυλικό από τις επισκέψεις που έχουν κά-νει οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί στοεξωτερικό κ.ά..«Ως διευθύντρια του Σχολείου, συγχαί-

ρω τον κ. Νείρο για όλη αυτή την προ-σπάθεια των δύο - τριών τελευταίωνχρόνων που δουλεύει την ιστοσελίδα,την οποία και είμαι σίγουρη ότι θα ε-μπλουτίζει συνεχώς», δήλωσε στο «Ε»η διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματι-κού ΓΕΛ, Γεωργία Σκαλοχωρίτου.Η βράβευση των διακριθέντων ιστότο-πων θα γίνει στη Σύρο, την Κυριακή 23Ιουνίου, στις 12 το μεσημέρι.

Β.Χρ.

Για πλήρωση θέσεων στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ ΜυτιλήνηςHΔιοικούσα Επιτροπή Πρότυπων

Πειραματικών Σχολείων(Δ.Ε.Π.Π.Σ.) έχει προβεί σε πρό-σκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντοςπρος τους εκπαιδευτικούς πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης, για την πλήρωση θέσεωνεκπαιδευτικών με πενταετή θητείαστα πρότυπα πειραματικά σχολεία.Η πρόσκληση αφορά και το ΠρότυποΠειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υ-ποβάλουν αίτηση στην ηλεκτρονικήβάση τής Δ.Ε.Π.Π.Σ. μέχρι και τηνΤετάρτη 26 Ιουνίου.Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέ-ροντος και τα στοιχεία επικοινωνίαςείναι ανηρτημένα στην ιστοσελίδατου Υπουργείου Παιδείας, ενώ το ί-διο ισχύει και για τους πίνακες με τακενά των εκπαιδευτικών σε κάθεσχολείο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια βραδιά συγκίνησης και μνήμης ήταν η εκδή-λωση που διοργανώθηκε προχτές το απόγευμαστην αίθουσα τελετών του Πρότυπου Πειραματι-

κού ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. ΤοΣχολείο τίμησε τον αείμνηστο πρώην γυμνασιάρχητου Σταύρο Παρασκευαΐδη, αλλά και τους εν ζωή γι-ους του, Ευστράτιο και Παναγιώτη, σε μια εκδήλωσημε τίτλο «Κιβωτός Φιλολογίας», λόγω της σημαντικήςδωρεάς βιβλίων που οι δύο τελευταίοι έκαναν στοΠειραματικό ΓΕΛ.

Ο Ευστρ. Παρασκευαΐδης (δεξιά), με την σύζυγό του Ο Π. Παρασκευαΐδης τιμάται από εκπρόσωπο του Συλλόγου ΓονέωνΟι κ.κ. Καλαμάτας, Αναγνώστου και Διγιδίκης, στο πάνελ των εισηγητών της βραδιάς

Ευχαριστίες και τιμή στο Σταύρο Παρασκευαΐδη και τους γιους του, Ευστράτιο και Παναγιώτη, στην εκδήλωση «Κιβωτός Φιλολογίας» του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

Βραδιά συγκίνησης και μνήμης…

Η ιστοσελίδα του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, που απέσπασε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία της στο Διαγωνισμό

Διακρίθηκε η ιστοσελίδα του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

Πρώτο βραβείο σε Πανελλήνιο Διαγωνισμό

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Έλενα ΑκρίταΤο μήλο βγήκε απ’ τον παράδεισο

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2013, σελ. 368

HΈλενα Ακρίτα μάς αποκαλύπτει τηναλήθεια πίσω από τα γεγονότα της

Βίβλου. Όλοι ξέρουμε τι συνέβη, αλ-λά με το πέρασμα των αιώνων υπήρ-ξαν ορισμένες παρανοήσεις, μερικές διαστρεβλώσεις,κάποια σπασμένα τηλέφωνα, καταλαβαίνετε, οι διάλο-γοι δε μεταφέρθηκαν όπως ακριβώς είχαν συμβεί. Μέ-χρι σήμερα όμως. Τώρα όλα έρχονται στο φως το εξώ-τερον.Μ’ αυτά τα λίγα λόγια συστήνεται το νέο βιβλίο τηςγνωστής δημοσιογράφου, σεναριογράφου και συγγρα-φέως Έλενας Ακρίτα.Με το ανατρεπτικό της χιούμορ σχολιάζει ιστορίες τηςΠαλαιάς Διαθήκης οι οποίες είναι επίκαιρες και έχουνδηκτικές αναφορές στη σύγχρονη, κοινωνική και οικο-νομική πραγματικότητα.

Διονύσης ΧαριτόπουλοςΣυλλεκτική έκδοση

Εκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2013, σελ. 344

Στη «Συλλεκτική Έκδοση» που ετοί-μασαν οι εκδόσεις «Τόπος», στεγά-

ζονται όλες οι νουβέλες και όλα ταδιηγήματα του Διονύση Χαριτόπουλου.Πέντε σημαντικά και δυσεύρετα βιβλία,συγκεντρωμένα σε έναν τόμο, με τη χρονολογική σει-ρά που εκδόθηκαν:Δανεικιά γραβάτα (1976), Δέσποινα (1984), Τη νύχταπου έφυγε ο Μπούκοβι (1989), Εναντίον τουMarlboro (1991), Από δω πέρασε ο Κιλρόι (1992).Ο Διονύσης Χαριτόπουλος, μέσα από τα παραπάνω έρ-γα του, αποδομεί με αριστουργηματικό τρόπο τη μετα-πολιτευτική εποχή των μεγάλων θριάμβων, της παρα-φροσύνης και της επίπλαστης ευμάρειας, που οδήγη-σαν στο οδυνηρό σήμερα. Η κρίση αναβλύζει από πα-ντού και σιγά - σιγά διαβρώνει τα πάντα. Η διεισδυτι-κή ματιά του συγγραφέα διαβάζει σωστά, πίσω από ταμεγάλα μυστικά και ψέματα, την καταιγίδα που έρχε-ται.Μια ιδιαίτερα προσεγμένη και καλαίσθητη έκδοση, μεσκληρό εξώφυλλο και ασημοτυπίες. Και πέντε έργαπου μας βοηθούν να καταλάβουμε πώς ως κοινωνίακαι ως χώρα φτάσαμε ως εδώ.

Βαγγέλης ΡαπτόπουλοςΙστορίες της λίμνης

Εκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 508

Δεκαπέντε αλλόκοτες ιστορίες, γύρωαπό το δίπολο έρωτας και θάνατος,

ανάμεσα στη μαύρη κωμωδία και στοδράμα. Με ήρωες σχεδόν πάντα ερω-τευμένους, κάποτε γονατισμένους από τις ενοχές καιτις απώλειες, μερικές φορές ταπεινωμένους ή απλώςευάλωτους, αλλά και αδελφοκτόνους, παιδεραστές,αιμομίκτες. Με εφήβους και συνταξιούχους, στελέχηεπιχειρήσεων και οικιακές βοηθούς, μουσικούς και α-ντάρτες πόλεων, δικηγόρους, τηλεπαρουσιαστές. Σε ό-λες τις ιστορίες εμφανίζεται, όταν δεν πρωταγωνιστεί,ένα ασήμαντο παραθαλάσσιο θέρετρο ονόματι ΛίμνηΑχαΐας, που θα μπορούσε να βρίσκεται σχεδόν πα-ντού, από την Ευρώπη ως την Αμερική. Και ταυτόχρο-να, πουθενά αλλού εκτός από την Ελλάδα. Οι Ιστορίεςτης Λίμνης είναι ένα έργο σπονδυλωτό με ενότητα τό-που και ατμόσφαιρας, ένα μυθιστόρημα παραλλαγώνπάνω στον άκρατο ατομικισμό που, στα χρόνια της πα-γκοσμιοποίησης, προσβάλλει σαν ιός την αποθέωσητης κοινοτικής ζωής: ένα νεοελληνικό χωριό.

OΠολιτιστικός Σύλλογος «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» διοργανώνειτην Κυριακή 23 και τη Δευτέρα 24 Ιουνίου το έθιμοτου Κλήδονα και τα Κάψαλα στο Ακράσι.

Πρόκειται για ένα έθιμο που γιορτάζεται κάθε χρόνο ανή-μερα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, «Τ’ Αγιού Γιαννι-ού τ’ Ηλτρουπιού», όπως είναι γνωστό το έθιμο στο Ακρά-σι και σε όλα τα χωριά της Λέσβου. Η γιορτή συμπίπτει μετο θερινό ηλιοστάσιο και τη μετάβαση από την άνοιξη στοκαλοκαίρι ή «τ’ Λαμπαδιστή», γιατί στη γιορτή ο κόσμος α-νάβει φωτιές, τα γνωστά σε όλους «Κάψαλα», χρησιμοποι-ώντας τα αποξηραμένα μαγιάτικα στεφάνια.Τα δύο έθιμα θα αναβιώσουν στο Ακράσι μετά από πολλάχρόνια, από το Σύλλογο «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ».

«Αμίλητο νερό…»Την παραμονή, Κυριακή 23 Ιουνίου, στις 12 το μεσημέρι έ-να κορίτσι ή αγόρι πρωτότοκο με τους δύο γονείς εν ζωή,θα φέρει από τη βρύση ή το πηγάδι τ’ αμίλητο νερό, αφούδεν πρέπει να μιλήσει σε κανένα σε όλη τη διαδρομή, μέ-σα σε ένα πήλινο δοχείο. Μέσα στο δοχείο όλος ο κόσμος,αλλά κυρίως οι νέες και οι νέοι, θα ρίξουν ο καθένας απόένα μικροαντικείμενο (π.χ. κουμπί, δαχτυλίδι, σκουλαρίκικ.λπ.), το γνωστό ριζικάρι, και στη συνέχεια το δοχείο θασκεπαστεί με άσπρο ή κόκκινο πανί και θα δεθεί με κλαδίλυγαριάς, ενώ θα αφεθεί έξω όλη τη νύχτα, για να το βλέ-πουν τ’ άστρα.Ανήμερα της γιορτής του Αγίου, στις 7 το απόγευμα τηςΔευτέρας 24 Ιουνίου, θα ανοιχτεί ο Κλήδονας. Το παιδίπου θα έχει φέρει το αμίλητο νερό θα βγάλει ένα - ένα ταριζικάρια από το πήλινο δοχείο, ενώ ταυτόχρονα θα λέγε-ται για τον καθένα από ένα τετράστιχο επαινετικό ή πειρα-χτικό. Από το συσχετισμό του αντικειμένου με το τετράστι-χο, θα βγει η μαντεία.Στη συνέχεια θα αναφτούν φωτιές από τα αποξηραμέναμαγιάτικα στεφάνια, για να πηδήξουν από πάνω τους μι-κροί και μεγάλοι, ώστε η φωτιά να διώξει από πάνω τουςτις αρρώστιες. Είναι τα λεγόμενα «Κάψαλα», ίσως γιατί ό-ταν πηδάς τη φωτιά υπάρχει περίπτωση να «καψαλια-στείς».Ο Σύλλογος καλεί όλο τον κόσμο που θέλει να αναβιώσειτα έθιμα του «Κλήδονα» και τα «Κάψαλα», να παρευρεθείστο Ακράσι ανήμερα του Αγίου Πνεύματος, στις 7 το από-γευμα.

Γιορτές στο Πληγώνι

Tο διοικητικό συμβούλιο του Εξωραϊστικού Πολιτιστι-κού Συλλόγου Πληγωνίου «Η Αγία Τριάς», μαζί με το

Εκκλησιαστικό Συμβούλιο της Ενορίας Πληγωνίου καιμε την ευκαιρία της εορτής του Αγίου Πνεύματος πουγιορτάζουμε τη Δευτέρα 24 Ιουνίου, διοργανώνουν πο-λιτιστικές εκδηλώσεις στο Πληγώνι. Συγκεκριμένα, την Κυριακή 23 Ιουνίου στις 7 το από-γευμα θα γίνει πανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασίακαι θα ακολουθήσει δωρεάν μοίρασμα του πανηγυριώτι-κου χαλβά, καθώς και τοπικοί χοροί, αλλά και λαϊκό γλέ-ντι με το συγκρότημα της «Παράλου». Τη Δευτέρα 24 Ιουνίου θα γίνει πανηγυρική θεία λει-τουργία με αρτοκλασία.

Εκδηλώσεις και στην Πλαγιά

Tριήμερες εκδηλώσεις διοργανώνει από το Σάββατο22 έως και τη Δευτέρα 24 Ιουνίου, για τη γιορτή του

Αγίου Πνεύματος, ο Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος στηνΠλαγιά.Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 8 το βράδυ του Σαβ-βάτου με μεγάλο εσπερινό. Στις 7 το πρωί της Κυριακήςθα τελεστεί όρθρος και αγία λειτουργία και θα ακολου-θήσει στις 8 εσπερινός.Τη Δευτέρα, ανήμερα της γιορτής, θα γίνει στις 7 τοπρωί όρθρος και θεία λειτουργία με λιτάνευση της αγίαςεικόνας και στις 11 θα ακολουθήσουν παραδοσιακέςπολιτιστικές εκδηλώσεις, στην κεντρική πλατεία του χω-ριού. Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν με μεθεόρτια ιερά αγρυπνία,στις 9:30 το βράδυ της Τετάρτης 26 Ιουνίου, κατά την ο-ποία θα τεθεί για προσκύνημα τμήμα του ιερού λειψά-νου του Αγίου Σαμψών του Ξενοδόχου, που γιορτάζει.

Την Τρίτη στην Επάνω ΣκάλαΚλήδονας και Κάψαλα

Tο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η ΕπάνωΣκάλα» διοργανώνει την Τρίτη 25 Ιουνίου, στις 8:30

το βράδυ, στο πάρκο της Επάνω Σκάλας, τα έθιμα τουΚλήδονα και των Καψάλων, σε συνεργασία με τουςΣυλλόγους «Παλιά Αγορά» και «Περιηγητική Λέσχη».Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, όσοι επιθυμούν μπορούννα φέρουν το δικό τους φαγητό, ενώ οι διοργανωτές υ-πόσχονται διασκέδαση με τα παραδοσιακά χορευτικάτου Συλλόγου - ενηλίκων και παιδιών. Για όσους επιθυ-μούν να ψήσουν, θα λειτουργεί ψησταριά.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπο-ρούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6972-218818.

Tην 24η δημοπρασία βιβλίων, τεκ-μηρίων, έργων τέχνης και συλλε-

κτικών αντικειμένων θα πραγματοποι-ήσει στην Αθήνα, στις 29 και στις 30Ιουνίου, ο οίκος δημοπρασιών«Frattis Auctions» του Λημνιού Σταύ-ρου Φράττη.Θα δημοπρατηθούν συνολικά 3.508λαχνοί: βιβλία, περιοδικά, εφημερί-δες, παλαιότυπα, έγγραφα και τεκμή-ρια, μουσική και τραγούδια, φωτογρα-φίες, χάρτες, μετοχές και επιστολό-χαρτα, χαρακτικά και αφίσες, λιθό-γραφα, έργα τέχνης, αντίκες, καπνο-

συλλεκτικά, παιχνίδια, καρτ-ποστάλκαι στερεοσκοπικές κ.ά..Ανάμεσά τους, και πολλά λεσβιακούκαι λημνιακού ενδιαφέροντος. Ξεχω-ρίζει το εικονογραφημένο άλμπουμτου φωτογράφου Αθ. Τσολάκη με 40κάρτες από χωριά της Λήμνου (κά-ποια με την τουρκική ακόμα ονομασίατους). Εκδόθηκε τη δεκαετία τού ‘20για τον Ελληνισμό της Αμερικής(πλοίο και Άγαλμα της Ελευθερίαςστο εξώφυλλο). Διαστάσεις 14 x 9 εκ.,τιμή εκτίμησης 800 - 900 ευρώ.Επίσης βιβλία του Οδυσσέα Ελύτη,του Φώτη Κόντογλου, του Ασημάκη

Πανσέληνου, του Βασίλη Πλάτανου,του Ράλλη Κοψίδη, του Στράτη Μυρι-βήλη, του Ηλία Βενέζη, του ΠαναγήΣαμάρα, του Γιώργου Γιαννουλέλλη,πολλές καρτ-ποστάλ (Βασιλείου, Χου-τζαίος, Τσιβόγλου, Παντελίδης) κ.ά..Σημειώνουμε τη «Φαύστα» του Δ. Ν.Βερναρδάκη (Αθήνα, 1894) με τιμή ε-κτίμησης 30 - 40 ευρώ και το β΄ τόμοτων «Λεσβιακών» (Μυτιλήνη, 1955)με τιμή εκτίμησης 25 - 30 ευρώ.Αναλυτικά η δημοπρασία στην ιστο-σελίδα του οίκου και πληροφορίεςστο τηλέφωνο 210 5147168.

Π.Σ.

Από αναβιώσεις των εθίμων του «Κλήδονα» και των «Καψάλων»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Tango Argentino την Τρίτη 25 Ιουνίου, στις 9:30 τοβράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Με πρωτοβουλία του ΠολιτιστικούΣυλλόγου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

Θα αναβιώσουν ο «Κλήδονας»

και τα «Κάψαλα»

Δημοπρασία βιβλίων, τεκμηρίων, έργων τέχνης από το Σταύρο Φράττη

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πραγματοποιήθηκαντο απόγευμα της Τε-τάρτης που μας πέ-

ρασε, στο Βυζαντινό καιΧριστιανικό Μουσείο τηςΑθήνας, τα εγκαίνια τηςέκθεσης «Βιβλία καλλιτε-χνών της συλλογήςTériade». Πρόκειται γιαέκθεση που διοργανώνε-ται από το Βυζαντινό καιΧριστιανικό Μουσείο, σεσυνεργασία με το Μου-σείο - Βιβλιοθήκη ΣτρατήΕλευθεριάδη-Tériade τηςΜυτιλήνης και τη Διεύ-θυνση Νεώτερης Πολιτι-στικής Κληρονομιάς τηςΓενικής Γραμματείας Πο-λιτισμού και που βρίσκε-ται υπό την αιγίδα τηςΠρεσβείας της Γαλλίαςστην Ελλάδα, με στόχοτην ανάδειξη της συντή-ρησης που έγινε στα ερ-γαστήρια του Μουσείουτης Αθήνας εν όψει τηςεπανέκθεσης των συλλο-γών στο χώρο του Μου-σείου της Βαρειάς τηςΜυτιλήνης.Πλήθος κόσμου, μεταξύάλλων και εκπρόσωποιτου πολιτικού χώρου καιτου χώρου των Γραμμά-των και των Τεχνών τηςΑθήνας και της Λέσβου,παρευρέθηκε στα προχτε-

σινά εγκαίνια της έκθε-σης.Στην τελευταία περιλαμ-βάνονται συνολικά 350έργα των Πικάσο, Μιρό,Σαγκάλ, Λε Κορμπιζιέ,Τζιακομέτι, Λεζέ, Μπο-νάρ και πολλών άλλωνδιάσημων καλλιτεχνών,τα οποία περιλαμβάνο-νται στα 26 από τα 27«Μεγάλα Βιβλία Καλλιτε-χνών» που εξέδωσε στοΠαρίσι από το 1943 έως

το 1975 ο ΜυτιληνιόςΣτρατής Ελευθεριάδης -Τεριάντ που, κατανοώ-ντας τη σημασία της σύγ-χρονης τέχνης και ανα-πτύσσοντας προσωπικέςσχέσεις με κορυφαίουςκαλλιτέχνες και συγγρα-φείς του 20ού αιώνα, κα-τάφερε να τους συνδέσειδημιουργικά. Τα παραπά-νω έργα περιλαμβάνονταιστα 1.700 συνολικά έργατης συλλογής και μεταξύάλλων αφορούν κείμεναπρωτότυπα των ίδιων τωνκαλλιτεχνών, καθώς καιγνωστά έργα, όπως το«Δάφνις και Χλόη», τηνεικονογράφηση της Βί-βλου από το Μαρκ Σα-γκάλ, τις «ΠορτογαλικέςΕπιστολές» που έγραψετο 17ο αιώνα μια μοναχήπρος τον άπιστο άνδρα μετον οποίο ήταν ερωτευμέ-νη και είναι το πρώτο από

τα βιβλία τού Ματίς πουεξέδωσε ο Τεριάντ, κ.ά..

Συντηρημένα…Ήδη, κατά τη συνέντευξηΤύπου που είχε δοθεί τομεσημέρι της Τετάρτης, ηαναπληρώτρια διευθύ-ντρια του Βυζαντινού καιΧριστιανικού Μουσείου,Φαίδρα Καλαφάτη, είχε ε-ξηγήσει ότι στην έκθεσηφιλοξενούνται έργα απόαυτά που συντηρήθηκανστα εργαστήρια συντήρη-σης χαρτών-αντικειμένωντου Μουσείου, εν όψειτης επανέκθεσης τωνσυλλογών του Μουσείου- Βιβλιοθήκης του Έλληνακοσμοπολίτη, στη Βαρειάτης Μυτιλήνης.«Στα βιβλία αποτυπώνε-ται η εκδοτική δραστη-ριότητα του Τεριάντ γιατέσσερις ολόκληρες δε-καετίες (1943 - 1975), σε

συνεργασία με κορυφαί-ους καλλιτέχνες και συγ-γραφείς του 20ού αιώνα.Ο Τεριάντ πρότεινε στουςκαλλιτέχνες κείμενα γιαεικονογράφηση, αφήνο-

ντάς τους να φιλοτεχνούνελεύθερα τα βιβλία, απότο εξώφυλλο έως την τε-λευταία σελίδα», ανέφερεχαρακτηριστικά η κ. Κα-λαφάτη.

Εγκαινιάστηκε η έκθεση έργων της συλλογής Τεριάντ στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας

350 έργα, από τη Μυτιλήνη…

Τα εγκαίνια και οι εισηγήσεις

Kατά τα εγκαίνια παρέστη και η γενική γραμματέαςΠολιτισμού, δρ. Λίνα Μενδώνη, που μίλησε για ό-

λη τη διαδικασία που ακολουθήθηκε για τη συντήρη-ση των έργων της συλλογής Τεριάντ.Κατά τη συνέντευξη Τύπου, η ίδια μίλησε για την απο-κατάσταση του Μουσείου, τονίζοντας πως το έργοχρηματοδοτείται από το Περιφερειακό ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ2007 - 2013, με προϋπολογισμό 2,050 εκατ. ευρώ καιυλοποιείται με αυτεπιστασία από τις υπηρεσίες τηςΓενικής Γραμματείας Πολιτισμού. «Μόνο ανακούφισημπορεί να αισθάνεται κανείς για την αποκατάσταση τό-σο σημαντικών έργων», ανέφερε χαρακτηριστικά.Για το Μουσείο Τεριάντ μίλησε ο διευθυντής του, Κώ-στας Μανιατόπουλος, που βρέθηκε στην Αθήνα χάριντων εγκαινίων, αναφέροντας ότι το Μουσείο ετοιμάζε-ται να ανοίξει τις πύλες του και να επανεκθέσει τιςσυλλογές του το ερχόμενο φθινόπωρο. «Καλύτερα ναχαθεί μία σαιζόν, παρά να μην ολοκληρωθεί με το σω-στό τρόπο η διαδικασία επανέκθεσης και αποκατάστα-σης του κτηρίου που, σημειωτέον, “απλώνεται” σε άλ-λα 350 τετραγωνικά μέτρα εκτός των 820 τ.μ. που κα-ταλάμβανε εξ αρχής», ανέφερε χαρακτηριστικά. Θυμί-ζουμε ότι, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, τοΜουσείο Τεριάντ θα έχει πλέον τρία επίπεδα, θα συ-μπεριλαμβάνει πωλητήριο και βιβλιοθήκη και αναμέ-νεται να αποτελέσει έναν ακόμα πόλο τουριστικής έλ-ξης της Μυτιλήνης, ενώ το μόνο που θα απομένει, ό-πως είχε αναφέρει ο κ. Μανιατόπουλος και στο «Ε»πριν από λίγο καιρό, θα είναι η πρόσληψη εξειδικευ-μένου προσωπικού.Η ξενάγηση στην έκθεση έγινε από την επιμελήτριάτης, ιστορικό Τέχνης Ιωάννα Αλεξανδρή, ενώ για την ί-δια την έκθεση μίλησε και η διευθύντρια του Βυζαντι-νού και Χριστιανικού Μουσείου της Αθήνας, Αναστα-σία Λαζαρίδου.

«Μας τιμά κι εμάς»Σύμφωνα με τα όσα είπε ο κ. Μανιατόπουλος στο

«Ε» από το Υπουργείο Πολιτισμού όπου βρισκό-ταν χτες, τα 350 έργα που θα εκτίθενται μέσα στοκαλοκαίρι στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείοτης Αθήνας είναι αυτά που όταν επιστρέψουν στηΜυτιλήνη, θα φυλαχθούν στις αποθήκες του Μου-σείου Τεριάντ.Τα υπόλοιπα έργα θα εκτεθούν στο Μουσείο κανονι-κά με το άνοιγμά του, ενώ η έκθεση στην Αθήνα,που δε θα επηρεάσει καθόλου τον εκθεσιακό χώροτου Μουσείου Τεριάντ όπως διαμορφώνεται αυτήντη στιγμή, έχει ως στόχο τόσο το να φανεί στο κοινόη δουλειά συντήρησης που έχει γίνει, όσο και το ναυλοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθη-τές.«Είναι κάτι που θα τιμήσει κι εμάς», ανέφερε χαρα-κτηριστικά ο κ. Μανιατόπουλος στο «Ε».

Από τα εγκαίνια της έκθεσης έργων της συλλογής Τεριάντ. Παρόντες, μεταξύ άλλων, ο Νίκος Σηφουνάκης και η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Παρασκευή 21 Ιουνίουστις 20:30 στην Εργατική Λέσχη ΛέσβουΚινηματογραφικό αφιέρωμα στον Buster Keaton, μεσυνοδεία στο πιάνο από το Γιώργο Τριχόπουλοστις 22:00 στο «Πανελλήνιον»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Έως 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Σάββατο 22 Ιουνίουστην ΠέργαμοΕγκαίνια της κοινής έκθεσης «Ένας δρόμος, μιαγειτονιά», από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλή-νης (ΦΕΜ) και τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου(BEASFAD)

Από αύριο Σάββατο 22 έως Σάββατο 29 Ιουνίου

στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑΈκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 23 Ιουνίου«Ο υπέροχος Γκάτσμπυ», του Μπαζ Λούρμαν (κοι-νωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, ΤόμπιΜαγκουάιρ, Ίσλα Φίσερ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έ-ντερτονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 21:15

Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περι-πέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ρά-σελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ ΣάνονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 21/6 και Σάβ-βατο 22/6 στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή 23/6στις 21:30, Δευτέρα 24/6 στις 19:00 και στις 22:00,Τρίτη 25/6, Τετάρτη 26/6, Πέμπτη, Παρασκευή28/6, Σάββατο 29/6, Κυριακή 30/6, Δευτέρα 1/7,Τρίτη 2/7 και Τετάρτη 3/7 στις 21:30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013Με ήττα 53-50 ξεκίνησε στην Αθήνα τα μπαράζανόδου ο Παλλεσβιακός, χάνοντας από τονΠανναξιακό. Χθες ο πρωταθλητής Λέσβου θααντιμετώπιζε τον Ιπποκράτη Κω, ο οποίος είναι απότα φαβορί για την άνοδο στη Γ´ Εθνική.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Γ ια ακόμη ένα χρόνοθα προσφέρει της υ-

πηρεσίες του στον Πα-πάδο Γέρας ο Αποστό-λης Πάντσιος. Ο έμπει-ρος περιφερειακός, έ-χοντας αρκετές προτά-σεις αλλά και την πιθα-νή του απόσπαση απότο νησί από ομάδεςπου τον ήθελαν, στο τέ-λος επέλεξε τη Γέρα ναανανεώσει και να συνε-χίσει να προσφέρει τιςπολύτιμες υπηρεσίεςτου. Σίγουρα η παραμο-νή του και μόνο, κάνειτη Γέρα δυνατή εν όψειτης νέας χρονιάς.Η συμφωνία χρεώνεται αποκλειστικάστον πρόεδρο, Βασίλη Ανδριώτη, ο ο-ποίος έδωσε έναν πραγματικά μεγάλοαγώνα για να κρατήσει την πολύτιμηαυτή μονάδα στο σύλλογο, αλλά καινα στείλει το μήνυμα στους φίλουςκαι αντιπάλους της Γέρας ότι η ομάδατου θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στοΠρωτάθλημα και ότι με τις κατάλληλεςκινήσεις και μεταγραφές, το όνειροτης ανόδου αυτήν τη φορά μπορεί ναγίνει πραγματικότητα. Άλλωστε και οΠάντσιος το ήθελε αυτό, αφού στον έ-να χρόνο που είναι στην ομάδα, όλοιτου συμπεριφέρθηκαν άψογα και δεσυνάντησε το παραμικρό πρόβλημα.Αυτός φαίνεται να ήταν και ο λόγοςπου αποδέχθηκε την πρόταση του Αν-δριώτη, ο οποίος σε πρόσφατη δήλω-σή του ανέλυσε τα σχέδια που έχειστο μυαλό του μαζί με το ΒαγγέληΠροδρόμου για τη νέα χρονιά.

«Γνωρίζουμε την κατη-γορία, η χρονιά πουπέρασε, μας δίδαξεπολλά. Φθάσαμε πολύκοντά στην άνοδο, ό-μως δεν το πετύχαμε»,είπε ο πρόεδρος τηςΓέρας και συμπλήρω-σε: «Η νέα χρονιά θαμας βρει σε ένα βατόόμιλο, ο οποίος έχει ο-μάδες με όνομα και ι-στορία, αλλά για τηνώρα δεν μπορείς ναπεις με σιγουριά αναυτές θα παίξουν πρω-ταγωνιστικό ρόλο. Θατο γνωρίζεις από τις

μεταγραφές που θα κάνουν και πι-στεύω ότι θα ενισχυθούν. Στο χέρι τηςΓέρας είναι να πετύχει πολλά τη νέαχρονιά και συνεχίζουμε να βολιδο-σκοπούμε παίκτες για την ομάδα.»Στο θέμα του προπονητή και όσον α-φορά στο Γιώργο Καραμβάλη, τόνισεότι είναι πολύ κοντά σε συμφωνία μα-ζί του, εξαίροντας το έργο της δουλει-άς του και τονίζοντας ότι τον θέλουνδίπλα τους, αρκεί να το θέλει και ο ί-διος. Το θέμα αναμένεται να τελειώσειμέσα στο Σαββατοκύριακο. Ο πρόε-δρος ξεκαθάρισε, πάντως, ότι η χρονιάαυτή θα είναι δύσκολη για όλες τις ο-μάδες από οικονομικής άποψης, αλλάαυτές που την πληρώνουν και έχουντα περισσότερα έξοδα είναι οι ομάδεςτης επαρχίας. Κατέληξε ευχόμενος καιη Γέρα να έχει επιτέλους μια σωστήοικονομική στήριξη από κάποιο φο-ρέα, και όχι να βασίζεται σε δύο μόνοανθρώπους.

Συνάντηση με τον αντιδήμαρχο ΛέσβουΓιάννη Βατό είχαν την Τρίτη οι Σταύ-

ρος Ψαρρόπουλος και Παναγιώτης Βά-λεσης, λίγες μέρες μετά τη νίκη που ση-μείωσαν στις εκλογές της Ένωσης Πο-δοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου. Το θέ-μα που τους απασχόλησε, ήταν οι λε-σβιακοί αγωνιστικοί χώροι εν όψει τηςνέας περιόδου, που πρέπει άμεσα ναβελτιωθούν στα περισσότερα γήπεδατου νησιού, ώστε τα πρωταθλήματα καιοι ομάδες να μη συναντούν προβλήμα-τα.Ο Γιάννης Βατός ως άνθρωπος του α-θλητισμού και ακόμα περισσότερο τουποδοσφαίρου, γνωρίζει πολύ καλύτερααπό τον καθένα τα προβλήματα που υ-πάρχουν στο χώρο και με τις πλούσιεςγνώσεις που διαθέτει, αλλά και την πο-λύχρονη εμπειρία του, κατάφερε να δια-σφαλίσει κάποια χρήματα, τα οποία οΔήμος θα χρησιμοποιήσει για τις ανά-γκες βελτίωσης των γηπέδων που ανή-κουν στη δικαιοδοσία του. Έτσι λοιπόν,

άμεσα, η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμουσε συνεργασία με την Ε.Π.Σ.Λ. και τοναρμόδιο για θέματα γηπέδων, Παναγιώ-τη Βάλεση, θα προβεί σε έλεγχο προκει-μένου να καταγράψουν προβλήματα πουτυχόν υφίστανται σε γήπεδα του νησιού,ώστε γρήγορα, εν όψει της έναρξης τηςνέας χρονιάς, να μπορέσουν να τα βελ-τιώσουν στοιχειωδώς, ώστε αυτά να εί-ναι έτοιμα λειτουργικά για να υποδε-χθούν τις ομάδες στα τέλη του επόμενουμήνα, για την προετοιμασία αλλά και γιατους επίσημους αγώνες.Από την πλευρά τους, Ψαρρόπουλος καιΒάλεσης ευχαρίστησαν τον κ. Βατό γιατο ενδιαφέρον που δείχνει για την πρόο-δο στο κομμάτι που λέγεται Αθλητισμόςκαι Αθλητικές Εγκαταστάσεις και δήλω-σαν ικανοποιημένοι από το γεγονός ότιστη θέση αυτή βρίσκουν έναν άνθρωποπου δίνει χέρι βοηθείας για να πάει τοποδόσφαιρο και γενικά ο αθλητισμόςμπροστά, ευελπιστώντας ότι για το χώροθα έρθουν ακόμη καλύτερες μέρες.

Αρχίζει η καταγραφή προβλημάτων με σκοπό τη βελτίωση των γηπέδων εν όψει της νέας χρονιάς

Ο Βασίλης Ανδριώτης κρατάει στη Γέρα τουςπαίκτες που θέλει και τη νέα χρονιά

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ανανέωσε ο Πάντσιος στη Γέρα

Σύντομα οι θέσεις θαπρέπει να κλείσουν, αφούστα τέλη του μήνα αρχίζειη προετοιμασία και ο Μα-τζουράκης θέλει να έχειόλους σχεδόν τους παί-κτες παρόντες στο βασικόστάδιο. Εκτός από τη θέ-ση τού γκολκίπερ που έ-κλεισε με τη συμφωνίατού Χογκ, όλες οι άλλεςείναι ανοικτές και γίνο-νται προσπάθειες να βρε-θεί κάτι ποιοτικά καλύτε-ρο από αυτό που υπάρχει.Εκεί ίσως να οφείλεταικαι η καθυστέρηση πουπαρατηρείται.Εν τω μεταξύ, με χρηματι-κό πρόστιμο 1.900 ευρώ

τιμώρησε η Πειθαρχικήτην Καλλονή, στο παιχνί-δι ανόδου με τον Ολυ-μπιακό Βόλου, ενώ απάλ-λαξε το φυσιοθεραπευτήΠαναγιώτη Ψούχλο.

Τιμή στον πρόεδροΤο Νίκο Μιχαλάκη για τομεγάλο άθλο να ανεβάσειτην ομάδα στην Α΄ Εθνικήθα τιμήσουν οι Παλαίμα-χοι Ποδοσφαιριστές τηςΚαλλονής στο φιλικό παι-χνίδι που θα δώσουν τηνΚυριακή το απόγευμαστις 7, με τους Βετερά-νους της Λέσβου. Ακόμηθα τιμηθούν οι παίκτεςΝίκος Γάλας, Στρατής Βα-

λιός και Λευτέρης Μάπ-πας, οι οποίοι ήταν απότους βασικούς συντελε-στές της ομάδας όταν α-κόμη αυτή αγωνιζότανστο Τοπικό Πρωτάθλημαμέχρι και την πραγματο-

ποίηση του ονείρου, τηνάνοδό της στη Σούπερ Λί-γκα.

Δίκαια ανέβηκε…Μετά τους Απόλλωνα, Ερ-γοτέλη και ΑΕΛΚ, ο Πα-ναιτωλικός είναι η επόμε-

νη ομάδα που πήρε το τέ-ταρτο εισιτήριο ανόδουστα σαλόνια τής SuperLeague. Η ομάδα του Α-γρινίου επιστρέφει ξανάμετά από ένα χρόνο α-πουσίας, καθώς νίκησε

μέσα στο Βόλο με 2-1 τονΟλυμπιακό. Τα γκολ τουνικητή πέτυχαν οι Καμα-ρά και Κουτσοσπύρος ε-νώ ενδιάμεσα είχε ισοφα-ρίσει για τον Ολυμπιακόο Γενκά. Στο άλλο παιχνί-δι, ο Ηρακλής επικράτη-σε με 4-0 της Νίκης Β.και κατετάγη δεύτεροςστον όμιλο.Όσον αφορά στα επεισό-δια που είχαν γίνει στο Α-γρίνιο, ο Παναιτωλικόςτιμωρήθηκε με χρηματικόπρόστιμο 22.500 ευρώκαι μία αγωνιστική κε-κλεισμένων των θυρών α-πό την επόμενη χρονιά.Πάντως το Αγρίνιο κυριο-λεκτικά «κάηκε» απότους πανηγυρισμούς τοβράδυ της Τετάρτης, βλέ-ποντας τον Παναιτωλικόνα κερδίζει και να ανεβαί-νει στην Α΄ Εθνική. ΗΠΑΕ ΑΕΛΚ συνεχάρη μεανακοίνωσή της τον Πα-ναιτωλικό και τον πρόε-δρό του, Φώτη Κωστούλα,για τη σπουδαία επιτυχίατους.

Μπορεί οι συζητήσεις με μεταγραφικούς στόχουςνα συνεχίζονται, όμως ο κόσμος του νησιού α-νυπομονεί να ακούσει και να δει ποδοσφαιρι-

στές, οι οποίοι θα κάνουν τη διαφορά στην ομάδα.Μάλιστα, αν όχι σήμερα, μέσα στο Σαββατοκύριακοπάντως σίγουρα, θα υπάρξουν σχετικές ανακοινώσειςαπό τις συζητήσεις και τις διαπραγματεύσεις με παί-κτες που επιθυμούν να έρθουν στην Καλλονή. Είναιγνωστά ποια ονόματα ακούγονται, όμως η ατζέντατου προέδρου, Νίκου Μιχαλάκη, έχει και άλλα, τα ο-ποία μπορεί να είναι δύσκολοι στόχοι, αλλά η προ-σπάθεια θα καταβληθεί μέχρι τέλους.

ΑΕΛΚ

«Τρέχουν» τα μεταγραφικά

Ε.Π.Σ.Λ.

Συνάντηση με επίκεντρο τα γήπεδα της Λέσβου

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Πλήθος δικηγόρων από τηνΑθήνα βρέθηκε στο δικα-στικό μέγαρο Μυτιλήνης

χθες το πρωί. Αιτία ήταν η εκ-δίκαση της αίτησης ασφαλιστι-κών μέτρων τής ΝΕΛ και τηςθυγατρικής της C-Link Ferries,για προστασία από τους πιστω-τές της. Στη συζήτηση εκπρο-σωπήθηκαν η Attica Group, ηSea Hawk και το Ελληνικό Δη-μόσιο, που είναι κύριοι αντίδι-κοι της ΝΕΛ. Το Τριμελές Εφε-τείο Βορείου Αιγαίου έκανε δε-κτό το αίτημα.Η συζήτηση του αιτήματοςκράτησε περίπου δύο ώρες, α-πό τις 9:00 έως τις 11:00 τοπρωί. Άλλες δύο ώρες κράτησεη διάσκεψη του δικαστηρίου κιη απόφαση ανακοινώθηκε περίτη 1:00 μετά το μεσημέρι. ΤηΝΕΛ εκπροσώπησαν οι δικηγό-ροι Αλέξης Πελέκης και Γιάν-νης Πετρέλλης.Με την παραπάνω απόφαση, oόμιλος της ΝΕΛ βρίσκεται σεκαθεστώς προστασίας έναντιτων πιστωτών του μέχρι τις 17Ιουλίου. Δηλαδή μέχρι την ημέ-ρα που θα εκδικασθεί η έφεσηπου έχει ασκήσει κατά της α-πόρριψης του σχεδίου εξυγίαν-σής του.Η χθεσινή απόφαση δίνει τοδικαίωμα στον όμιλο της ΝΕΛνα συνεχίσει κανονικά τη λει-

τουργία του, διότι οι πιστωτέςτου δεν μπορούν να κινήσουνδιαδικασίες κατάσχεσης σε βά-ρος της εταιρείας. Η θετική για τη ΝΕΛ απόφασηδεν προδικάζει το αποτέλεσματης κύριας δίκης. Σε αυτήν, ηΝΕΛ θα πρέπει να αποδείξειδύο πράγματα. Το πρώτο είναιπως το σχέδιο εξυγίανσης πουπαρουσίασε, είναι σύμφωνο μετην ισχύουσα νομοθεσία, κάτιπου είχε γίνει δεκτό πρωτοδί-κως. Το δεύτερο που θα πρέπεινα αποδείξει η ΝΕΛ, είναι πωςτο επιχειρηματικό σχέδιο πουπαρουσίασε είναι αξιόπιστο.Σύμφωνα με την πρωτόδικη α-πόφαση, η δυνατότητα των κύ-ριων πιστωτριών τραπεζών ναπάρουν από τη ΝΕΛ τα τρία«Αίολος Κεντέρης» εντός ενόςμηνός, καθιστά τη συμφωνία ε-ξυγίανσης έωλη, όπως χαρα-κτηριστικά αναφέρεται. Επίσηςθεωρεί ότι αναφορές για ναύ-λωση άλλων πλοίων που θα α-ντικαταστήσουν τα πλοία «Αίο-λος» στις άγονες γραμμές, εί-ναι αόριστη, παρ’ ότι η αντικα-τάσταση έχει γίνει πράξη πολύπριν υποβληθεί το σχέδιο εξυ-γίανσης.Από τα παραπάνω είναι φανερόότι κατά τη διάρκεια του καλο-καιριού θα ζήσουμε ακόμη μιαδικαστική ναυμαχία, με κύρι-ους αντιπάλους τη ΝΕΛ και τηνAttica Group.

Βραβεύθηκε η Aegean

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δεν έχουν τέλος οι διαρρήξειςκαι οι κλοπές στη Γέρα, ενώ

χθες μόλις, η Αστυνομική Διεύ-θυνση Λέσβου εξέδωσε νέο ΔελτίοΤύπου στο οποίο γίνεται λόγοςγια μία νέα κλοπή και μία νέα α-πόπειρα τέτοιας. Βέβαια, εκτός α-πό αυτά τα δύο περιστατικά για ταοποία έγιναν καταγγελίες, υπάρ-χουν κι άλλα που δεν έχουν κατα-γραφεί, για διάφορους λόγους.Μετά τον Παπάδο όπου το φαινό-μενο είναι πιο έντονο, αλλά και ταυπόλοιπα χωριά της Γέρας, τώραήρθε η σειρά των παραλιακών οικι-σμών, όπως εκείνου της Ευρεια-κής. Εκεί και στις υπόλοιπες παρα-λιακές περιοχές της Γέρας μετακο-μίζουν κάθε καλοκαίρι οι κάτοικοιτου Παλαιόκηπου, του Παπάδουκαι των υπόλοιπων χωριών. Ήδησε κάποια σπίτια από αυτά, κλέ-φτες έχουν αφήσει το σημάδι

τους. Βέβαια σε αυτές τις περιπτώ-σεις η αξία των αντικειμένων δενείναι τόσο μεγάλη, καθώς πρόκει-ται για εξοχικές κατοικίες όπου οιιδιοκτήτες έχουν τα απολύτως α-παραίτητα. Για το λόγο αυτό και δεγίνονται τις περισσότερες φορέςκαταγγελίες.Εκτός του ότι το πρόβλημα με τιςκλοπές εξαπλώνεται σιγά - σιγάστις παραλιακές περιοχές, οι κά-τοικοι των ορεινών χωριών φοβού-νται να μετακομίσουν όπως έκα-ναν κάθε χρόνο. Φοβούνται να α-φήσουν τις περιουσίες τους πίσωτους, αφού δεν αποκλείεται να πέ-σουν θύματα κλοπής ενώ θα απου-σιάζουν.

ΜαρτυρίεςΓια δύο μέρες έλειψε ο κ. Ευστρά-τιος Γαβαλάς από το εξοχικό τουπου βρίσκεται στην περιοχή Απι-διάς Λάκκος και όταν γύρισε τοπρωί της Δευτέρας 17 Ιουνίου,βρήκε ένα σπίτι ανάστατο. Ο ίδιος,

όπως είπε στο «Ε», υπολογίζει ότιη κλοπή έγινε το Σαββατοκύριακοπου προηγήθηκε, καθώς τότε είχεεπιστρέψει στο σπίτι του. Οι κλέ-φτες βρήκαν την ευκαιρία, μπήκανστο σπίτι του παραβιάζοντας ένααπό τα παράθυρα και αφαίρεσανδιάφορα είδη ρουχισμού και οι-κιακής χρήσης συνολικής αξίας500 ευρώ περίπου. Σε δήλωσή τουστο «Ε» και σχολιάζοντας της πα-ρουσία της Αστυνομίας στην πε-ριοχή, είπε ότι οι αστυνομικοί κά-νουν ό,τι μπορούν, ωστόσο δεδο-μένης της έκτασης της Γέρας καιτου μικρού αριθμού αστυνομικώνσε αυτήν, το έργο τους γίνεται δύ-σκολο. Η καταγγελία κοινοποιήθη-κε από την Αστυνομία χτες το από-γεμα, ενώ είχε ενημερωθεί από τηΔευτέρα. Στο διάστημα αυτό ο κ.Γαβαλάς προσπαθούσε να κατα-γράψει τα πράγματα που του έκλε-ψαν.Βέβαια, εκτός από τις συνεχιζόμε-

νες κλοπές, υπήρξε και μία σύλλη-ψη. Πρόκειται για μία που έγινεχτες το πρωί, όταν 22χρονος Γερα-γώτης αποπειράθηκε να διαρρήξεικατάστημα 59χρονου στο Πέραμα.Έγινε όμως αντιληπτός από τον ι-διοκτήτη του καταστήματος, ο ο-ποίος ενημέρωσε αμέσως τα στε-λέχη του Αστυνομικού ΤμήματοςΓέρας, που προχώρησαν στη σύλ-ληψη του 22χρονου. Σημειώνεταιότι ο νεαρός έχει απασχολήσει καιστο παρελθόν την Αστυνομία μεπαρόμοια περιστατικά.Οι κάτοικοι δηλώνουν ότι συνεχί-ζουν να ζουν με το φόβο και την α-νασφάλεια. Διστάζουν να βγουν α-πό το σπίτι τους κι όταν το κάνουν,φροντίζουν να έχουν κλειδώσεικαλά όλες τις πόρτες και τα παρά-θυρα, ενώ κάποιοι άλλοι φοβού-νται στην ιδέα για το τι μπορεί νασυμβεί σε περίπτωση που είναι μέ-σα στο σπίτι όταν θα μπει ο κλέ-φτης…

Συνεχίζεται η προστασία από τους πιστωτές

Δεκτό το αίτημα της ΝΕΛ

Tο «Αριάδνη», ένα από ταπλοία της ακτοπλοΐας

που προκαλεί συγκίνησηστους Έλληνες καραβολά-τρες, μπήκε στην κύριαγραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη, αντικαθιστώνταςπροσωρινά το «ΝήσοςΧίος», το οποίο με τη σειράτου αντικατέστησε το «Νή-σος Μύκονος» στη γραμμήαπό Πειραιά για Σύρο, Μύ-κονο, Εύδηλο Ικαρίας καιΚαρλόβασι Σάμου.Ο χρόνος παραμονής τουστη γραμμή είναι άγνωστοςκαι πιθανότατα θα εξαρτη-

θεί από το διάστημα που θααπαιτηθεί για να ολοκληρω-θούν οι επισκευαστικές ερ-γασίες στο «Νήσος Μύκο-νος».Το «Αριάδνη» έρχεται γιαδεύτερη φορά στη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνησε αντικατάσταση άλλουπλοίου. Η πρώτη φορά ήταντο Δεκέμβριο του 2009, τό-τε που το πλοίο είχε στο σι-νιάλο του τα χρώματα τηςΑΝΕΚ.Το πλοίο, σύμφωνα με τα ε-πίσημα στοιχεία που δίνει ηHellenic Seaways, ναυπηγή-

θηκε το 1996 στην Ιαπωνία.Το 2007 ήρθε στην Ελλάδα,όπου και μετασκευάστηκε.Έχει συνολικό μήκος 196μέτρα και πλάτος 27 μέτρα.Η ταχύτητα που μπορεί νααναπτύξει, είναι 27,5 μίλιαανά ώρα, δηλαδή είναι ένααπό τα ταχύτερα συμβατικάπλοία της ελληνικής ακτο-πλοΐας. Έχει τη δυνατότητανα μεταφέρει 1.845 επιβά-τες, αλλά διαθέτει μόλις145 καμπίνες. Στο γκαράζτου χωρούν 560 Ι.Χ. αυτοκί-νητα.

N.M.

ΑΡΙΑΔΝΗ

Ένα «βασιλοβάπορο» στο λιμάνι

Ένα ακόμη βραβείο απέσπασε η AegeanAirlines, που ψηφίστηκε για τρίτη συ-

νεχόμενη χρονιά ως η καλύτερη περιφε-ρειακή αεροπορική εταιρεία στην Ευρώ-πη, ανάμεσα σε περισσότερες από 200εταιρείες από ολόκληρο τον κόσμο. Στηνψηφοφορία, που πραγματοποιήθηκε μέ-σα στο πλαίσιο των Skytrax World AirlineAwards, συμμετείχαν 18,2 εκατομμύριαεπιβάτες προερχόμενοι από 160 χώρες,

οι οποίοι και ανέδειξαν τους νικητές.Τα World Airline Awards είναι τα κορυ-φαία βραβεία κύρους στην αεροπορικήβιομηχανία παγκοσμίως και αποτελούνένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστι-κά σε μία αεροπορική εταιρεία, επειδήείναι επιλογή των ίδιων των επιβατών.Το βραβείο αυτό απονέμεται στηνAegean για τέταρτη φορά από το 2009 έ-ως σήμερα.

Το «Αριάδνη»,χθες, στο λιμάνι

της Μυτιλήνης

Τώρα μπαίνουν στο στόχαστρο οι εξοχικές κατοικίες

Δεν έχουν τέλος οι κλοπές στη Γέρα

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 21 .6 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Αριάδνη” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

τoυ NIKOY MANABH

Oι διαφορετικές στρατηγικέςτων παρατάξεων της Αρι-στεράς δεν επέτρεψαν να

συγκροτηθεί αριστερό προεδρείοστο Νομαρχιακό Τμήμα τής Α-ΔΕΔΥ, παρ’ ότι είχαν την απόλυ-τη πλειοψηφία.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η«Αγωνιστική Ριζοσπαστική Ενό-τητα» (ΑΡΕΝ), αναφέρει πωςπρότεινε να συγκροτηθεί η Εκτε-λεστική Γραμματεία σε αντιγρα-φειοκρατική, αντιμνημονιακή,ριζοσπαστική κατεύθυνση, απο-κλείοντας ουσιαστικά τη ΔΑΚΕ,καταλογίζοντάς της τις πολιτι-κές που οδήγησαν στην κρίση.Όμως η ΔΑΚΕ, το ΠΑΜΕ και η«Αδέσμευτη Ενωτική Κίνηση Υ-παλλήλων» (Αλεξίου) διαφώνη-σαν με την πρόταση αυτή και κα-τέθεσαν πρόταση για αναλογικόπροεδρείο, όπου όλες οι δυνά-μεις που συμμετέχουν στην Ε.Γ.

θα συμμετέχουν και στο προε-δρείο τού Ν.Τ. τής ΑΔΕΔΥ. Η α-ναφορά αυτή έγινε προκειμένουνα επιρριφτούν οι ευθύνες για τησυμμετοχή τής ΔΑΚΕ στο προε-δρείο, στο ΠΑΜΕ και την «Αδέ-σμευτη Ενωτική Κίνηση Υπαλλή-λων».Οι «Αγωνιστικές Κινήσεις - Πα-ρεμβάσεις - Συσπειρώσεις» (Α-ντικαπιταλιστική Αριστερά) πρό-τειναν τη συγκρότηση αριστερούπροεδρείου στη βάση συγκεκρι-μένου αγωνιστικού πλαισίου πουπρότειναν. Ο εκπρόσωπος τηςπαράταξης στην Ε.Γ. τής ΑΔΕΔΥ,Ανδρέας Μπάλας, δήλωσε πωςγια την παράταξή του αριστερόπροεδρείο θα έπρεπε να συγκρο-τηθεί από την ΑΡΕΝ, τις δυνά-μεις τού ΠΑΜΕ και τις «Παρεμ-βάσεις». Δηλαδή δεν ήθελε στοπροεδρείο ούτε τη ΔΑΚΕ ούτετην «Αδέσμευτη Ενωτική ΚίνησηΥπαλλήλων». Επίσης κατηγορείτην ΑΡΕΝ και τις άλλες παρατά-

ξεις πως μπήκαν σε ένα παζάριγια τις καρέκλες. Πέραν αυτού, η«Παρεμβάσεις» θεωρούν ότι δενέγινε καμμία ουσιαστική συζήτη-ση για το αγωνιστικό πλαίσιο.Η ΑΡΕΝ από την πλευρά της το-νίζει πως αποδέχθηκε τη συ-γκρότηση αναλογικού προεδρεί-ου, αλλά δεν ψήφισε τον εκπρό-σωπο της ΔΑΚΕ για τη θέση τουγενικού γραμματέα.

Διαφωνίες και στο πλαίσιο δράσης

Ως βασικά σημεία για τη δράσητού Ν.Τ. τής ΑΔΕΔΥ, η ΑΡΕΝ θε-ωρεί πως ενίσχυσε τις μαχητικέςκινητοποιήσεις, τη μη συμμετο-χή σε στημένους διαλόγους μετην πολιτική ηγεσία και την ορ-γάνωση της δράσης ενάντιαστους αντιλαϊκούς σχεδιασμούςτης κυβέρνησης. Ακόμη κάνειλόγο για λειτουργία τής Ε.Γ. μεαμεσοδημοκρατικές διαδικασίεςκαι για παρέμβαση του Ν.Τ. ενά-

ντια στις αυθαιρεσίες της διοίκη-σης και των διευθυντών, ώστε ναπάψουν τα υπηρεσιακά ζητήματατων δημόσιων υπαλλήλων να α-ποτελούν αντικείμενο «μικρο-ρουσφετιών» από παρατάξεις ήτην πολιτική ηγεσία, και να λύ-νονται ως συλλογικά ζητήματαμέσα από το Σύλλογο.Το πλαίσιο της ΑΡΕΝ έρχεται σεαντίθεση με το σχεδιασμό και τοπλαίσιο του ΠΑΜΕ, το οποίος ε-κτός από τις αντικυβερνητικές α-ναφορές, θέτει πάντα ζήτημα πο-λιτικής και συνδικαλιστικής δρά-σης εναντίον της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης. Από την πλευρά τους, οι«Παρεμβάσεις» θεωρούν ότισυνδικαλιστική δράση πρέπει ναπερνάει μέσα από τα πρωτοβάθ-μια σωματεία και το Συντονισμότους που έχει δημιουργηθεί στηΛέσβο, καθώς αυτός ήταν που ο-δήγησε στην ανατροπή των συ-σχετισμών στο Νομαρχιακό Τμή-μα τής ΑΔΕΔΥ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣΤΜΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ &ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΟΧΗΜΑΤΩΝ &ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ν-ΑΛΕΣΒΟΥΑριθ. Διακήρυξης:47208/2013Μυτιλήνη, 18/ 06/ 2013αριθ. πρωτ. 47208ΑΔΑ: ΒΕΖΔΩΛΦ-ΥΥΣ

ΠερίληψηΔιακήρυξης

Ο ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Διενεργεί πρόχειρο διαγωνι-

σμό με τη μέθοδο της χαμη-

λότερης προσφοράς, δηλαδή

το μεγαλύτερο ποσοστό έκ-

πτωσης σε ακέραιες μονάδες

πάνω στη μέση τιμή λιανικής

πώλησης, όπως αυτές προσ-

διορίζονται από το παρατη-

ρητήριο τιμών υγρών καυσί-

μων ή τον αρμόδιο φορέα ό-

πως ισχύει κάθε φορά, σύμ-

φωνα με την κείμενη νομοθε-

σία, για την «Προμήθεια υ-

γρών καυσίμων για την Δη-

μοτική Ενότητα Πλωμαρί-

ου».

Ο προϋπολογισμός δαπάνης

ανέρχεται στο ποσό των

48.000,00 ΕΥΡΩ μαζί με τον

ΦΠΑ.

Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνο-

νται αναγνωρισμένοι προμη-

θευτές του δημοπρατούμε-

νου είδους, που παρέχουν ε-

χέγγυα άρτιας εκτέλεσης και

ασχολούνται συστηματικά με

την εμπορία και διάθεση υ-

γρών καυσίμων, εφόσον δια-

τηρούν πρατήρια υγρών καυ-

σίμων εντός του Δήμου Λέ-

σβου διαθέτοντας τη νόμιμη

άδεια λειτουργίας, εγγε-

γραμμένοι στο οικείο Επιμε-

λητήριο. Ισχύουν γενικά οι

διατάξεις που αναφέρονται

στα άρθρα 7, 8 και 18 του ΕΚ-

ΠΟΤΑ.

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίω-

μα να εκτελέσει την προμή-

θεια κατά τον συμφερότερο

κατά τη γνώμη του τρόπο, εξ

ολοκλήρου από έναν προμη-

θευτή ή από διάφορους προ-

μηθευτές ανά είδος καυσί-

μου. Στην περίπτωση αυτή υ-

πογράφονται ξεχωριστές

συμβάσεις κατά προμηθευτή

με τους ίδιους όρους, οι ο-

ποίοι αναφέρονται στις συγ-

γραφές υποχρεώσεων και

στην διακήρυξη.

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίω-

μα να κατακυρώσει το διαγω-

νισμό, σε περίπτωση ισοδύ-

ναμου ποσοστού έκπτωσης,

στον προμηθευτή που διαθέ-

τει την καλύτερη σχέση από-

στασης του πρατηρίου του α-

πό την έδρα της δημοτικής ε-

νότητας.

Επίσης, εφόσον δεν υπάρχει

ενδιαφερόμενος προμηθευ-

τής με πρατήριο εντός των ο-

ρίων της εν λόγω δημοτικής

ενότητας, ο Δήμος έχει το δι-

καίωμα να επιλέξει προμη-

θευτή από άλλη δημοτική ε-

νότητα, με προτεραιότητα

στους ενδιαφερόμενους

προμηθευτές από όμορες δη-

μοτικές ενότητες.

Επίσης, ο Δήμος Λέσβου δια-

τηρεί το δικαίωμα να αυξο-

μειώσει τις ποσότητες και το

αντικείμενο της προμήθειας

ως και 30%, εφ’ όσον το κρί-

νει σκόπιμο ανάλογα με τις

οικονομικές προσφορές των

διαγωνιζομένων και την οικο-

νομική δυνατότητα του Δή-

μου.

Ο Δήμος μπορεί να μην εξα-

ντλήσει το σύνολο της σύμ-

βασης και μπορεί να μεταφέ-

ρει χρηματικά ποσά και πο-

σότητες από τον κωδικό ενός

συμβατικού καυσίμου σε άλ-

λο κωδικό συμβατικού καυσί-

μου της ίδιας σύμβασης, χω-

ρίς να μεταβάλλεται το ποσό

της σύμβασης για κάθε ανά-

δοχο, για οποιοδήποτε λόγο

κρίνει η υπηρεσία αναγκαίο

και χωρίς ο ανάδοχος να έχει

δικαίωμα αμφισβήτησης. Το

χρονικό διάστημα της σύμβα-

σης θα είναι μέχρι

31/12/2013.

Η ημερομηνία λήξης υποβο-

λής των αιτήσεων για τη χο-

ρήγηση αντιγράφου της με-

λέτης και συμπληρωματικών

εγγράφων είναι 26 Ιουνίου

2013 και ώρα 13:00.

Η ημερομηνία διεξαγωγής

του διαγωνισμού και λήξης υ-

ποβολής των προφορών εί-

ναι 27 Ιουνίου 2013 και ώρα

από 11:30 π.μ. έως 12:00 μ.,

στα γραφεία του Δήμου Λέ-

σβου στη Μυτιλήνη, οδός Ε-

λευθερίου Βενιζέλου 13 - 17,

Β΄ όροφος, Τ.Κ.81100.

Πληροφορίες για το διαγωνι-

σμό παρέχονται από το Γρα-

φείο Κίνησης του Δήμου κα-

θημερινά και από ώρα 09:00

μέχρι 15:00 στη Μυτιλήνη, ο-

δός Ελευθερίου Βενιζέλου

13 - 17, Β΄ όροφος,

Τ.Κ.81100, αρμόδιος υπάλ-

ληλος κ. Κυριάκης Γρηγό-

ριος, τηλέφωνο 22510-

23980, Fax 22513-50510.

Τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά συμμετοχής περιγράφο-

νται στην διακήρυξη. Η εγ-

γύηση συμμετοχής στο δια-

γωνισμό είναι 2.068,97 ΕΥΡΩ

για το σύνολο της προμήθει-

ας ή ποσοστό 5% επί του

προϋπολογισμού των προ-

σφερόμενων ειδών χωρίς

ΦΠΑ.

Οι προσφορές ισχύουν και

δεσμεύουν τους διαγωνιζό-

μενους για τρεις (3) μήνες α-

πό την επομένη

της διενέργειας του διαγωνι-

σμού, καθώς και για τον χρό-

νο που αποδέχθηκαν να πα-

ρατείνουν την προσφορά

τους.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ.

ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ματζουράνης Δημήτριος του Μαρίνου και της Α-φροδίτης, το γένος Τσαλαμούρα, που γεννήθηκεστην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΝίκουΚωνσταντίνα του Χαράλαμπου και της Ελένης, τογένος Μπόλκα, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Αλληλοσυγκρουόμενες στρατηγικές των αριστερών παρατάξεων στη συγκρότηση της διοίκησης της ΑΔΕΔΥ

Δεν ήθελε τη ΔΑΚΕ η ΑΡΕΝ

Άρνηση- Με είπε κολλημένη μετα ζώδια.- Και τι του είπες;- Τίποτα. Τα βάζει κανείςμε Σκορπιό;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Οι εγκυκλοπαίδειες λένεπως στο Μπίρκετ Σιλου-άν, κάπου στην Ιερου-σαλήμ, βρισκόταν η πε-

ρίφημη κολυμπήθρα τού Σιλωάμ,όπου έστειλε ο Ιησούς τον τυφλόνα θεραπευθεί και όπου πήγαινανοι Ιουδαίοι για να καθαρθούν απότις αμαρτίες τους, αλλά μάλλονλάθος κάνουν. Μέρα με τη μέραπείθομαι όλο και περισσότεροπως ή η καθαρτήρια δεξαμενήβρίσκεται στην Ελλάδα ή δόθηκεκάποιο είδος franchising, τουλά-χιστον στην Αθήνα και στη Θεσ-σαλονίκη, έστω και με εμφιάλω-ση. Πώς να εξηγήσω αλλιώς τό-σους αμόλυντους και καθαρμέ-νους, που επανήλθαν στον αφρότων ημερών μπρος στην πολύ-χρωμη μετά σουβλακίου (δε γίνε-ται επανάσταση χωρίς ψησταριά,ρεεε…) ραδιομεγαρική κινητο-ποίηση.Μα όταν έμπαινε στα θεμέλια οδυναμίτης, ήσουν διευθύνον στέ-λεχος σε δημόσιο Μ.Μ.Ε. και δενπήρες χαμπάρι κάτι απ’ αυτά πουμε social media ντουντούκα καιχωρίς αντίλογο λάβρος καταγγέλ-λεις τώρα; Ήσουν γκράντε παρά-γων του αμαρτωλού δημαρχιακο-μουσικού «πολιτισμού», επαγ-

γελματίας αντιστεκόμενος σταπάντα από κόμματος σε κόμμα, υ-πουργοποιηθείς εν τέλει και τώραμακράν πάσας ευθύνης πιάνειςστασίδι σ’ αυτό που νομίζεις ότιέρχεται; Διόρισες μέχρι και τουςεξ αγχιστείας, αφού βόλεψεςτους εξ αίματος και σερβίρεις πιαεπιχειρήματα περί φαυλότητας, ό-ταν για χρόνια εφάρμοζες το «παςμη δικός μας, δεν υπάρχει»; Εν-δεικτικές τρεις χοντρές περιπτώ-σεις δημόσιου εξεγΕΡΤικού λόγουτων ημερών, που αυτοακυρώνεταιμπρος στα μάτια τού απ’ έξω πο-λίτη-κοίτα ποιος μιλάει, η άμεσηαντίδραση τη στιγμή που το πάλαιποτέ ραδιοφωνικό σήμα του«Τσοπανάκου» ανήκει πια στις α-παγορευμένες μουσικές…Με δημοκρατική στωικότητα θα υ-ποστούμε την όποια αναβάπτιση -ο πωλών «εναντίον» ποτέ δεν έ-χασε στην Ελλάδα, ούτε καν επι-κοινωνιακά. Ο εξουσιοφρενής Mr.Against ποντάρει στην κοντή μνή-μη και στο θυμικό της πτώσης τηςόποιας φαντασιακής Βαστίλης,αλλά υπάρχουν και γκαμήλες ε-ντόπιες, που θυμούνται… Με τοθράσος της Ι.Χ. κολυμπήθρας τούΣιλωάμ, θα παρακαμφθεί ηθελη-μένα το όποιο παρελθόν τζογάρο-

ντας στο κάδρο του σίγουρουμέλλοντος του ΟΦΑ (Όπου Φυσά-ει ο Άνεμος).Μη βιαστεί κανείς να πει σε όποι-ον καθαρμένο «είσαι μέρος τουπροβλήματος» και «συνέβαλεςστη δημιουργία του, άρα δεν έχειςθέση σ’ όποιο υγιές αύριο» κι αςφαίνεται δελεαστική η ρήση τουσκηνοθέτη Νίκου Νικολαΐδη «…πες μας την άποψή σου και φύ-γε…». Όλοι έχουμε μασήσει απόαίσθημα κι από «εναντίον» και α-πό «κατά» και από συλλογή υπο-γραφών (ναι, ξαναεμφανίσθηκεκαι αυτό το άθλημα…) και, κυ-ρίως, ανεχτήκαμε τους ανερυ-θρίαστους - το έγκλημα ξέχωρα α-πό την πράξη συντελείται και μεπαράλειψη και με ανοχή. Επομέ-νως, για άλλο λόγο και με άλλοκαταλογισμό οφείλουμε να κλί-νουμε σε όλα τα πρόσωπα το συν-δετικό ρήμα του τίτλου (είμαι, εί-σαι, είναι, είμαστε…) κρατώνταςτο ίδιο δύσκολο κατηγορούμενο«μέρος του προβλήματος».Οπότε, τι να σου κάνει μετά η κο-λυμπήθρα τού Σιλωάμ; Αιγαίο καιΙόνιο μαζί - κι ίσως και να μην ε-παρκούν…

Στάθης Παχίδης

w Κάντε μία επίσκεψηή παραγγείλετε από τοψητοπωλείο «ΤοΆστρο», στην αρχή τηςΕρμού. Νόστιμεςγεύσεις, θα σαςεντυπωσιάσουν. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάστε τηνπερίφημη πίτα κλαμπ.Λαχταριστός γύροςχοιρινού ήκοτόπουλου, με τηνυπέροχη σως,πλαισιώνουν τιςνόστιμες πίτες σε μιαάκρως χορταστικήμερίδα. Καλή σαςόρεξη!

w Ένα άλλο πολύκαλό ψητοπωλείο στηνπόλη είναι «ΗΚαλλιθέα», στησυμβολή των οδώνΗλία Βενέζη καιΜουσών. Πολύνόστιμες και ιδιαίτεραπροσεγμένες οιπαραγγελίες πουσερβίρει. Ανοιχτά απόνωρίς το μεσημέριμέχρι αργά το βράδυ.Θα σας εντυπωσιάσειτο ψητό ψωμάκι μεαλάτι και ρίγανη στιςμερίδες του. Ο γύροςκαι το σουβλάκι του,εξαιρετικά.

w Πολύ καλή κρέπαθα απολαύσετε στοταχυφαγείο «Mezzo»,στην Κουντουριώτη.Ολόφρεσκα υλικάγεμίζουν την κρέπατης επιλογής σας, είτεείναι αλμυρή είτεγλυκιά. Πολύ καλή ηζύμη της. Θα το βρείτεανοιχτό όλο το 24ωρο,ενώ μπορείτε νακάνετε και τηνπαραγγελία σαςφυσικά. Επίσης,σερβίρονται νόστιμασφολιατοειδή,σάντουιτς και γλυκά.

Είσαι μέρος του προβλήματος

Εμπρός 3836

Documents