Εμπρός 3500

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Προβολή σεεπισκέπτεςαπό όλοντον κόσμο

ΑΕΝΑΛ και «Lesvoshop Α.Ε.» προς εκκαθάρισηΣEΛ. 7

ΣYNENTEYΞH

«Ό,τι δε σε σκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα»

Ο 31χρονος Μυτιληνιός Μενέλαος Δαρδανόπουλος μιλάειστο «Ε» για το βιωματικό του κείμενο «Η Νύχτα των Λόρδων»

ΣEΛ. 7

Παραμένει εκτός αγοράς η ΕΑΣ Λέσβου

Το λάδι «στην κατάψυξη» ΣEΛ. 17

ΣEΛ. 19Μεγάλη η επιτυχία της Μυτιλήνης και της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος στο φετινό Διαγωνισμό Πληροφορικής

Διακρίθηκαν οκτώ μαθητέςΣEΛ. 4

Αυστηρές κυρώσεις αν δεν ανοίξουν άμεσα Γηροκομείο Πολιχνίτου και Μουσείο Καλλονής, που πήραν ένα εκατομμύριο ευρώ απ' το Γ´ Κ.Π.Σ.

Τα λεφτά τους… πίσω

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3500 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Εκτός αγοράς ελαιολάδου παρέμενε η ΕΑΣ Λέσβου έωςχθες Παρασκευή. Από την άλλη, οι ιδιώτες έμποροι αγο-ράζουν λάδια επιλεκτικά, με βάση τα δεδομένα που δια-μορφώνονται μέρα με τη μέρα στην αγορά του ελαιολάδου.

Ο κίνδυνος επιστροφής χρημάτων για έργα που πλή-ρωσε το Γ΄ Κ.Π.Σ. και δε λειτουργούν ακόμη, δεν εξα-λείφθηκε με την ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης. Δύοδημοτικά κτηριακά έργα, που ολοκληρώθηκαν το2010 και έχουν παραληφθεί, μπαίνουν στο στόχαστροτων κοινοτικών υπηρεσιών, αφού έως σήμερα, ενώ

κατασκευάστηκαν, δεν έχουν ακόμη στεγάσει ό,τιπροορίζονταν να στεγάσουν. Αν μάλιστα έως το τέλοςΜαΐου δε λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου καιτο Μουσείο Καλλονής, ο Δήμος Λέσβου καλείται ναεπιστρέψει πίσω κοντά ένα εκατομμύριο ευρώ, όσοστοίχισαν δηλαδή και τα δύο έργα.

Χειροτερεύει αντί να βελτιώνει τη διοίκηση των τε-ράστιων νησιωτικών δήμων που έκανε ο «Καλλι-κράτης», το νέο πολυνομοσχέδιο, ο «Καλλικράτης

ΙΙ», που δόθηκε για διαβούλευση στους φορείς τηςαυτοδιοίκησης. Αν δεν υπάρξουν διαφοροποιήσεις,η σημαντική αλλαγή που φέρνει στα καθ' ημάς

αφορά στο δραστικό περιορισμό των αντιδημαρ-χιών, που μειώνονται σε επτά στη Λέσβο από 13που είναι τώρα, και σε δύο στη Λήμνο από τέσσερις.

Οι τιμές σε Ιταλία και Ισπανία

Ο «Καλλικράτης ΙΙ» μειώνει σε επτά τις 13 αντιδημαρχίες της Λέσβου και σε δύο τις τέσσερις της Λήμνου, ξεσηκώνοντας αντιδράσεις

Τρόικα κατά…αντιδημάρχων

2ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 07.28 ∆ύσ.17.51

4Ισιδώρου του Πηλουσιώτου,

Αβραάμ ιερομάρτ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Να συνεχίσουνΟι έρευνες συνεχίζονταν χτες για το δράστη πουσκότωσε το σκύλο στο Μανταμάδο. Αν ωστόσο ούτεαυτήν τη φορά αποδώσουν μέχρι να λήξει το αυτό-φωρο, πολλοί είναι αυτοί που θα απογοητευτούν.Ελπίζουμε τουλάχιστον η Αστυνομία να μην αφήσεικαι πάλι ατιμώρητο το γεγονός, αφού θα είναι σα ναδίνει το ελεύθερο για παρόμοιες δράσεις σε όσουςσκεφτούν στο μέλλον να πράξουν κάτι αντίστοιχο.

Β.Χρ.

Δύο κλιματιστικάΜε δύο κλιματιστικά θα εξοπλίσει η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου το 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης,σύμφωνα με απόφαση που πήρε η Οικονομική Επι-τροπή. Η δαπάνη θα είναι δική της και ήρθε μετά α-πό εισήγηση που έκανε ο ίδιος ο περιφερειάρχης,αφού με έγγραφό του το Σχολείο υποστήριζε πως οικαυστήρες πετρελαίου δεν επαρκούσαν για την πλή-ρη θέρμανση του κτηρίου. Απώτερος στόχος, πέρααπό την καλύτερη θέρμανση, και η μείωση κατανά-λωσης της καύσιμης ύλης. Μακάρι να υπάρξει καλυ-τέρευση στην κατάσταση, αν και κανείς δεν εγγυάταιπως το τελικό κόστος δε θα είναι επίσης μεγάλο μετο ηλεκτρικό ρεύμα που θα καταναλώνεται.

Β.Χρ.

Β´ κατηγορίας…Από χθες η ψηφιακή τηλεόραση μέσω της Digea

εκπέμπει στην Πάτρα και σ’ όλη τη δυτική Ελλάδα.Στο Αιγαίο, πλην της Ρόδου, δεν έχει καλυφθεί καμ-μία άλλη περιοχή, παρ’ ότι στα νησιά - τρανή από-δειξη η Λέσβος και αρκετά χωριά της ακόμη και δί-πλα στη Μυτιλήνη - υπάρχει σοβαρό πρόβλημα λή-ψης του αναλογικού σήματος.Όλα αυτά επιβεβαιώνουν πως και για τα κανάλια οινησιώτες ανήκουν σε άλλη κατηγορία πολιτών καιδεν τους πρέπει ούτε καν μια εκπομπή κι ένα σήριαλνα παρακολουθήσουν χωρίς προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πήρε σειρά…Ο Νίκος Σηφουνάκης, ύστερα από ενημέρωση

που είχε από το Υπουργείο Υποδομών Μεταφορώνκαι Δικτύων, ανακοίνωσε χθες ότι απεστάλη προςδημοσίευση η διακήρυξη της επανάληψης του δια-γωνισμού του έργου «Οδικός Άξονας Καλλονής -Σιγρίου Λέσβου» στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης. Ως ημερομηνία διεξαγωγής τουδιαγωνισμού ορίστηκε η 27η Μαρτίου 2012, κι ό-πως δήλωσε ότι πιστεύει ο αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος, εκφράζοντας την αισιοδοξία του,«αυτήν τη φορά θα ξεπερασθούν οι αντιξοότητεςτου προηγούμενου διαγωνισμού, ώστε να προχωρή-σει η ανακήρυξη αναδόχου του έργου χωρίς άλληκαθυστέρηση, για να υλοποιηθεί το τόσο σημαντικόέργο για τη Λέσβο».Συμφωνούμε και επαυξάνουμε.

Πήρε σειρά… (2)Όμως, σειρά παίρνει ακόμη ένα έργο, αυτό του λι-

μένα Σιγρίου, για το οποίο εδώ και λίγες μέρες, μετην ολοκλήρωση όλων των εγκρίσεων των μελετώντου απ’ το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, η «ΕγνατίαΑ.Ε.» ετοιμάζει τα τεύχη δημοπράτησης προκειμέ-νου να υποβληθεί ο τελικός φάκελος προς ένταξη.Εννοείται πως όσο πιο γρήγορα προχωρήσει η δια-δικασία ένταξης, τόσο καλύτερα για το Σίγρι, πουκουράστηκε να περιμένει τα δύο μεγάλα έργα πουδικαιούται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή συνεργασίαςΣε μια εκδήλωση με θέμα την οικονομική και κοι-

νωνική κρίση που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο Πε-λοποννήσου την ερχόμενη Τρίτη, θα πάρει μέρος οπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρ-τας. Η συμμετοχή του εντάσσεται στο πλαίσιο τουΠρωτοκόλλου Συνεργασίας που έχουν υπογράψει ταδύο ιδρύματα, συνεργασία που στοχεύει να εξελι-χθεί και σε πολλά άλλα επίπεδα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 4 Φεβρουαρίου 1947. Δήλωση-ανάληψηευθύνης του Μανώλη Γλέζου σχετικά με φωτεινή

επιγραφή που αναρτήθηκε στην Αθήνα κατά της αγγλικής παρουσίας στη χώρα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τρέφουν ελπίδεςΕλπίδες για τη δρομολόγηση καλύτερου πλοίου

στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος -Καβάλα τρέφουν οι κάτοικοι και οι φορείς της Λή-μνου. Πιστεύουν, μάλιστα, ότι κάτι καλό θα ανακοι-νωθεί στην ημερίδα που θα γίνει στη Μυτιλήνη τηνεπόμενη εβδομάδα. Ωστόσο τα όσα γνωρίζουμε ε-μείς για τον κλάδο της ακτοπλοΐας λένε ότι δεν υ-πάρχουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Γι’ αυτό θαλειτουργήσει το γεραγώτικο ρητό «από λάδι πολύκαι από τηγανίτα τίποτα».

Ν.Μ.

3ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Κρύο δημαρχείο…Εδώ και λίγες μέρες, το Δημοτικό Κατά-

στημα - πρώην Δημαρχείο - Αγιάσου, όπωςκαταγγέλθηκε από κάτοικο της περιοχής,παραμένει σε πολικές θερμοκρασίες γιατί έ-χει τελειώσει το πετρέλαιο. Μάλιστα, επειδήδεν έχει εγκριθεί ακόμη ο προϋπολογισμόςτού 2012, δεν έγινε προμήθεια νέας ποσότη-τας, με αποτέλεσμα και οι υπάλληλοι, και ό-σοι προσέρχονται στις δημοτικές υπηρεσίεςκαι στο ΚΕΠ που στεγάζεται πλέον - για λό-γους οικονομίας - στο ίδιο κτήριο, να τρέ-μουν απ’ το κρύο.

… για πόσο όμως;Ο καταγγέλλων επισημαίνει ότι, βάσει εγ-

γράφου του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσουπρος όλα τα δημοτικά καταστήματα, καλού-νται οι υπηρεσίες να υποκαταστήσουν τηθέρμανση με κλιματιστικά, με ό,τι αυτό ση-μαίνει για την Αγιάσο.«Εμείς επικαλεστήκαμε τις ιδιαιτερότητεςκαι το υψόμετρο της περιοχής, όπως και τογεγονός ότι δεν έχουμε κλιματιστικά που ναλειτουργούν σε συνθήκες ψύχους, ζητώνταςνα εξαιρεθούμε απ’ το μέτρο», ανέφερε ο α-ντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώρ-γος Βουνάτσος.Το αν θα ικανοποιηθεί το αίτημα εξαίρεσηςθα φανεί όταν εγκριθεί ο προϋπολογισμός.Μέχρι τότε - και επειδή, άγνωστο για ποιολόγο, δε γίνεται προμήθεια επί πιστώσει -,υπάλληλοι και επισκέπτες του Δημαρχείουξυλιάζουν κυριολεκτικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέσεις

Ηπρόταση περί υπαγωγής της Ελλάδας σεκαθεστώς επιτροπείας συνιστά ευθείαπροσβολή της κυριαρχίας της χώρας. Οι

κύκλοι οι οποίοι απεργάζονται αυτά τα σενά-ρια, γερμανικής κοπής, είναι ιστορικά αμνή-μονες και για αυτό πολιτικά επικίνδυνοι. Η

ευρωπαϊκή ενοποίηση σφυρηλατήθηκε επάνω στην αλλη-λεγγύη και την ισότητα των κρατών/εταίρων στη βάση τωνδιδαγμάτων της πρόσφατης ευρωπαϊκής Ιστορίας. Η Γερ-μανία, η οποία πρωτοστατεί σε αυτήν την, καινοφανή γιατις διεθνείς σχέσεις, διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρω-σης, δείχνει απρόθυμη να διδαχθεί από τα λάθη, διαχρονι-κά και της γερμανικής πολιτικής, τα οποία οδήγησαν τηνΕυρώπη σε δύο καταστροφικούς παγκόσμιους πολέμους.Η Ελλάδα κέρδισε τη συμμετοχή της στο δυτικό κόσμο μετις θυσίες εκατοντάδων χιλιάδων αγωνιστών στα πεδία τωνμαχών στην Ελλάδα, στη Μεσόγειο και στη Μέση Ανατολή.Υπήρξε μέσα στην πρώτη δεκάδα των κρατών με τις μεγα-λύτερες απώλειες κατά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, γεγονόςτο οποίο έθεσε και το ευρύτερο πλαίσιο της στρεβλής με-ταπολεμικής (;) ανάπτυξης της χώρας. Και αυτό, όταν άλ-λες ευρωπαϊκές χώρες, τιμητές σήμερα της σκληρής δη-μοσιονομικής πειθαρχίας στην Ε.Ε., υποδέχονταν χωρίςμία τουφεκιά το Γερμανό κατακτητή.Συνιστά συνεπώς ύβριν για τον ελληνικό λαό η διατύπωσητέτοιων ιταμών αξιώσεων περί τοποθέτησης επιτρόπου ε-πειδή δήθεν οι Έλληνες δεν μπορούν να διευθετήσουν τατου οίκου τους.Σαφώς και η χώρα διέρχεται μία κρίσιμη περίοδο σε σχέσημε τη διαχείριση και τη βιωσιμότητα του δημοσίου χρέους.Σαφώς και έγιναν λάθη μεταπολιτευτικά, και αναφέρομαιστις τεράστιες ευθύνες ΠΑΣΟΚ κυρίως όσον αφορά στηδημιουργία μίας κρατικοδίαιτης αντίληψης ανάπτυξης τηςοικονομίας με συνεπακόλουθη γιγάντωση του κράτους,πλην όμως αυτά τα λάθη δεν παρέχουν σε κανέναν το δι-καίωμα να προσβάλλει έναν ολόκληρο λαό.«Πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος» διακήρυσσαν οι αρ-χαίοι Έλληνες φιλόσοφοι, υποδηλώνοντας ξεκάθαρα ότι ό-λες οι πολιτικές στοχεύσεις πρέπει να έχουν ως στόχο τονάνθρωπο. Δεν μπορεί, κατά συνέπεια, η όποια επίκληση α-ριθμών να παραβλέπει τη σημασία του γεγονότος ότι πίσωαπό τα νούμερα υπάρχουν ανθρώπινες ψυχές.Οι ανάλγητες και όπως αποδεικνύεται αναποτελεσματικέςπολιτικές οι οποίες έχουν επιβληθεί στην Ελλάδα, πρωτο-στατούντος του γερμανικού «ορθού λόγου», έχουν εξαιρετι-κά σοβαρές επιπτώσεις στην καθημερινότητα των πολιτών.Η χώρα πρέπει να ακολουθήσει το ταχύτερο δυνατό ανα-πτυξιακή πορεία, ούτως ώστε οι θυσίες των πολιτών ναμην πάνε χαμένες.Η χώρα μπορεί να ορθοποδήσει και θα ορθοποδήσει. Μετη στιβαρή ηγεσία του Αντώνη του Σαμαρά μπορεί να ανα-τρέψει όλες τις δυσοίωνες προοπτικές και να μπει σε προ-οπτική ανάπτυξης, αποστομώνοντας όλους αυτούς τουςπροπετείς εταίρους μας στην Ε.Ε..Οι Έλληνες στη μακραίωνη Ιστορία τους δεν παζάρεψανποτέ και για κανένα τίμημα την τιμή και την αξιοπρέπειάτους, όποιος και εάν ήταν ο αντίπαλος. Και είναι ακριβώςαυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που κατέστησαν τις επι-τεύξεις των Ελλήνων τη βάση του δυτικού πολιτισμού. Αυτόδεν πρέπει να το ξεχνούν οι αμνήμονες και αλαζόνες Ευ-ρωπαίοι φίλοι μας.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι επίτιμος διοικητής ΝαυτικήςΕκπαιδεύσεως.

Ιστορικά αμνήμονες και πολιτικά επικίνδυνοι

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Τα είπαν…Μετά από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιω-

τικής Πολιτικής, χθες εθιμοτυπική συνάντηση με τονέο περιφερειάρχη Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορεί-ου Αιγαίου, Χαράλαμπο Αφάλη, είχε στο γραφείο τουκαι ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, παρουσία των αντιπεριφερειαρχών Ηρακλή Βερ-βέρη και Γιώργου Φλώρου. Τι του είπαν; Καλή επιτυχίαστα νέα του καθήκοντα, αν χρειασθεί...

Α.Ω.

Ας σηκώσουμε τη ματιά μαςΠολύ λογικά οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου κι όλων

των ελαιοπαραγωγικών περιοχών της χώρας αγωνιούνγια το εισόδημά τους. Για να είμαστε πιο ακριβείς, δί-νουν μάχη για την επιβίωσή τους.Οι τιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο δεν αφήνουν κα-νένα περιθώριο αισιοδοξίας, ωστόσο για το ελαιόλαδουπάρχει μια άλλη πραγματικότητα, που τις περισσότε-ρες φορές την ξεχνάμε. Ξεχνάμε τη μεγάλη διατροφικήαξία που έχει το λάδι, την προστασία που προσφέρειστον ανθρώπινο οργανισμό και το τεράστιο εμπορικόπλεονέκτημα που αυτό δημιουργεί. Οι τιμές που αγορά-ζουν οι καταναλωτές το ελαιόλαδο, στην Ελλάδα αλλάκαι το εξωτερικό, είναι πολλαπλάσιες από τις τιμές πα-ραγωγού. Το ελαιόλαδο έχει καταστεί παγκόσμιο προϊ-όν και η κατανάλωσή του καταγράφει ραγδαία αύξησησε όλο τον κόσμο. Κατά συνέπεια, υπάρχει πολύ μεγάληπροστιθέμενη αξία, η οποία χάνεται για τους παραγω-γούς, αλλά και για όλο το νησί της Λέσβου.Ας επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας στο να φέρου-με τη χαμένη προστιθέμενη αξία σ’ αυτούς και το νησίμας.

Ν.Μ.

Κληρώνει την ΚυριακήΑύριο Κυριακή μαθαίνουμε ότι θα ξεκαθαριστεί εν

πολλοίς το σκηνικό στην αγορά του γάλακτος στη Λέ-σβο. Κατά συνέπεια, τη Δευτέρα θα μαθευτούν και οι τι-μές που έδωσαν στους γαλακτοπαραγωγικούς συνεται-ρισμούς της Λέσβου οι τυροκομικές επιχειρήσεις. Σε λίγα 24ώρα όλα θα έχουν ξεκαθαριστεί.

Ν.Μ.

Καλή αρχήΟ όμιλος «ΑΒ Βασιλόπουλος» α-

ποφάσισε να μειώσει τις τιμές σεπερίπου 400 προϊόντα καθημερινήςχρήσης (τρόφιμα, απορρυπαντικά,είδη υγιεινής) στα επίπεδα του2008. Αυτό αναφέρει χθεσινό ρε-πορτάζ της εφημερίδας «Ημερη-σία». Η πρωτοβουλία αυτή αναμένε-ται να οδηγήσει σε αντίστοιχες κι-νήσεις κι από τις άλλες αλυσίδεςσούπερ μάρκετ.Πρόκειται, βεβαίως, για μια θετικήεξέλιξη για τους καταναλωτές. Αρκείη απόφαση αυτή να μην αποφέρειμείωση τιμών των παραγωγών. Αςμειώσουν οι αλυσίδες σούπερ μάρ-κετ τα περιθώρια κέρδους τους, πουξεπερνούν το 30% σε μέσα επίπεδα.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Οι «διαφθείροντες την γην», και η οικολογική κρίση!

Μπορούν οι κεφαλαιοκράτες, οι κυβερνήσεις τους, οιμαριονέτες τους, τα «κανάλια» τους, να σώσουν το πε-ριβάλλον; Ένα θέμα που βρίσκεται συνεχώς στην επι-

καιρότητα. Το εάν, δηλαδή, ο καπιταλισμός έχει τη δυνατό-τητα να ξεπεράσει την οικολογική κρίση, που αναμφισβήτη-τα έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις, που συχνά είναι και α-νεξέλεγκτες. Οι διάφοροι ντελάληδες του φιλελευθερισμού(είτε original, είτε imitation με το προσωπείο της σοσιαλ-δημοκρατίας) υποστηρίζουν ότι ο μηχανισμός της αγοράςείναι η μόνη λύση για τη θεραπεία της υπάρχουσας περι-βαλλοντικής κρίσης... Φυσικά δεν μπαίνουν στον κόπο ναμας εξηγήσουν ποιος την προκάλεσε! Κλείνοντας τα μάτιαμπροστά στη λογική του κεφαλαίου, που δεν είναι άλλη απότην οικονομική μεγέθυνση και τα ολοένα και περισσότερακέρδη, προσπαθούν να μας πείσουν ότι οι... καθαρές τε-χνολογίες και τα... οικολογικά προϊόντα είναι και προς τοσυμφέρον των ίδιων των επιχειρήσεων. Τίποτα πιο βλακώ-δες και ψευδές! Οι ποιοτικές μεταβλητές όπως το περιβάλ-λον, ούτε είναι, ούτε και θα ενταχτούν στο μέλλον στα προ-γράμματα των πολυεθνικών εταιρειών. Για έναν απλούστα-το λόγο, που είναι κατανοητός και στους πρωτοετείς φοιτη-τές των οικονομικών σχολών. Αέρας, νερό και συχνά το έ-δαφος, όταν μπορούν να αποτελέσουν εισροές (ή εκροές)χωρίς κόστος, δεν έχουν τον παραμικρό ενδοιασμό να ταενσωματώσουν οι ίδιες. Πολύ περισσότερο που η αγορά-σχιζοφρένεια έχει καταλάβει τα μυαλά των απανταχού συ-ντηρητικών κυβερνήσεων, ανεξάρτητα αν αυτή οδηγεί στιςκοινωνίες των 2/3 στον πλούσιο Βορρά και απειλεί με θά-νατο 100 εκατομμύρια πληθυσμό στο φτωχό Νότο...Από την άλλη πλευρά, οι πολυδιαφημισμένες «σύγχρονες»,«καθαρές», «πράσινες» τεχνολογίες δεν είναι τίποτα άλλο,παρά ένας καινούργιος χώρος επέκτασης των δραστηριο-τήτων των πολυεθνικών, με πρόσχημα την οικολογία. Γιατίτο 95% από τις επενδύσεις αυτές οδηγείται σε μεθόδουςπου αποσκοπούν στην αποκατάσταση ζημιών που ήδη έ-χουν προκληθεί κι όχι στην παραγωγή φιλικών στο περι-βάλλον προϊόντων και τη χρήση μεθόδων παραγωγήςπου... δε ρυπαίνουν. Έτσι, οι ίδιοι επιχειρηματίες, που οιβιομηχανίες τους ρυπαίνουν, είναι αυτοί που πουλάνε α-ντιρρυπαντικές τεχνολογίες σε κυβερνήσεις και οργανι-σμούς τοπικής αυτοδιοίκησης για τη... «σωτηρία» του περι-βάλλοντος! Και μια και μιλάμε για πράσινες επιχειρήσεις,να αναφέρουμε τη νέα μόδα των χρηματοπιστωτικών εται-ρειών, που συγκεντρώνουν ποσά για να επενδύσουν σε ε-ταιρείες που «νοιάζονται» για το περιβάλλον. Αφού μάζε-ψαν μεγάλο αριθμό μικροεπενδυτών με παραπειστικές δια-φημίσεις, αποδείχτηκε γρήγορα ότι τους εξαπατούσαν. Μιαεταιρεία, μάλιστα, αποδείχτηκε ότι είχε επενδύσει τεράστιαποσά σε εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας!Ενδεδυμένοι με πράσινη συσκευασία, προσπαθούν να μαςπείσουν για τις οικολογικές «ευαισθησίες» του... καπιταλι-στικού συστήματος, επιχειρώντας να αποπροσανατολίσουνγια άλλη μια φορά την κοινή γνώμη. Με αστεία επιχειρήμα-τα έβαλαν από την πίσω πόρτα και επίσημα τη ρύπανση σαδικαίωμα των ισχυρών και φέρνουν σε ακόμα πιο δύσκοληθέση το φτωχό Νότο, συνεχίζοντας τη λεηλασία του στο φυ-σικό περιβάλλον!Το οικονομικό σύστημα που έχει επιβληθεί, είναι μονοδιά-στατα προσανατολισμένο στην ολοένα και μεγαλύτερη με-γέθυνση, άρα και του κέρδους, με την αποθέωση των κα-ταναλωτικών κοινωνιών! Προϊόντα μιας χρήσης με μικρόκύκλο ζωής, καταναλωτικά δάνεια και πλύση εγκεφάλου α-πό τις διαφημίσεις οδηγούν σ’ έναν πλανήτη-χωματερή, α-δυναμία πρόσβασης μεγάλης μερίδας ανθρώπων (2/3 ή3/4) σε στοιχειώδη αγαθά και δραματική υποβάθμιση τηςζωής της εργατικής τάξης και των φτωχών στρωμάτων. Ηεν λόγω φιλοσοφία, με το... παντεσπάνι των πράσινων φό-ρων, είναι σε πλήρη αντίθεση με την οικολογική ισορροπίακαι την προστασία του περιβάλλοντος!Ο καπιταλισμός και η καταστροφή του περιβάλλοντος πάνεπακέτο! Όσα φτιασιδώματα κι αν υπάρξουν, είναι αδύνατονα αντιστρέψουν αυτή την πραγματικότητα. Άλλωστε φρο-ντίζουν γι’ αυτό υπερεθνικά κέντρα όπως η Διεθνής Τράπε-ζα, η GATT και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Οι παρεμ-βάσεις τους στο φτωχό Νότο έχουν οδηγήσει στην εξα-θλίωση εκατομμύρια πληθυσμού κι έχουν καταστρέψει δά-ση, καλλιέργειες κι έχουν μολύνει υδάτινους πόρους και ε-δάφη. Μ’ άλλα λόγια, τους έχουν οδηγήσει σ’ ένα μέλλονχωρίς την παραμικρή προοπτική ελπίδας. Μοναδική λύση,η αλλαγή του τύπου ανάπτυξης και στο Βορρά και το Νότο.Κάτι ανέφικτο, φυσικά, στα πλαίσια του καπιταλιστικού συ-στήματος...Μέσα από τον οικολογικό λάκκο των λεόντων, ξέρουμεπως ζητήματα όπως το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η μεί-ωση της βιοποικιλότητας και η αποψίλωση των δασών, α-παιτούν λύσεις που οδηγούν στην ανατροπή του συγκεκρι-μένου καταστροφικού μοντέλου, άρα και του καπιταλιστι-κού συστήματος, και περί αυτού οι «περιβαλλοντιστές» τύ-που «Σκάι», Greenpeace κ.λπ. ποιούν την νήσσαν...

... ο Δανιήλ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Οκτώ συνολικά μαθητές τηςΣχολής Πληροφορικής Πλά-τωνος διακρίθηκαν φέτος

στην α΄ φάση του 24ου Πανελλή-νιου Διαγωνισμού Πληροφορικής.Προερχόμενοι από όλες τις τάξειςτου γυμνασίου και του λυκείου, ό-λοι τους ετοιμάζονται τώρα για τηβ΄ φάση του Διαγωνισμού, που ο-λοκληρώνεται στις αρχές Μαρτί-ου.Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Πλη-ροφορικής διεξάγεται κάθε χρόνοκαι αφορά στον Προγραμματισμό,μάθημα που, σύμφωνα με τον κ.

Στρατή Πλάτωνα, είναι γνωστό καιστους μαθητές της Γ΄ λυκείου πουδίνουν για Τεχνολογική Κατεύ-θυνση. Το επίπεδο των θεμάτων υ-περβαίνει, ωστόσο, σε δυσκολίατα θέματα των πανελλαδικών εισα-γωγικών εξετάσεων.Οι μαθητές της Σχολής Πληροφο-ρικής Πλάτωνος που προκρίθηκανστην α΄ φάση του Διαγωνισμού,είναι ο Θησέας Βιολάντης και οΟρφέας Ελευθερίου από τη Γ΄ λυ-κείου, ο Βαγγέλης Πλάτων από τηΒ΄ λυκείου, ο Κώστας Πιπίνης απότην Α΄ λυκείου, ο Στράτος Βαμ-βουρέλλης, ο Γιώργος Μεταξάςκαι ο Γιάννης Χαλδέζος από τη Β΄

γυμνασίου και ο Θοδωρής Κόκκο-ρης από την Α΄ γυμνασίου.Τα θέματα για τη β΄ φάση του Δια-γωνισμού έχουν ήδη αναρτηθείστην ιστοσελίδα του και οι μαθη-τές που θέλουν να συμμετάσχουν,θα πρέπει να υποβάλουν τις απα-ντήσεις τους μέχρι και τις 4 Μαρ-τίου. Όσοι από αυτούς προκρι-θούν στο τελευταίο στάδιο, ο Δια-γωνισμός για το οποίο θα πραγμα-τοποιηθεί στο Πανεπιστήμιο Αθη-νών, θα μπουν στην τελική ευθείαγια να εκπροσωπήσουν τη χώραμας στη Διεθνή Ολυμπιάδα καιστη Βαλκανιάδα, που πέρυσι έγινεστη Ρουμανία.

Μεγάλη η επιτυχία της Μυτιλήνης και της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος στο φετινό Διαγωνισμό Πληροφορικής

Διακρίθηκανοκτώ μαθητές

Τι λένε οι ίδιοι οι μαθητέςΟρφέας Ελευθερίου:

Με την πείρα του «παλιού»…

Πολλές φορές έχει συμμετάσχει στοΔιαγωνισμό ο Ορφέας Ελευθερίου,

έχοντας πετύχει διακρίσεις και στηβ΄ φάση του. Τα φετινά θέματα τηςα΄ φάσης τού φάνηκαν σχετικά εύκο-λα, ενώ το ίδιο εικάζει και για αυτάτης επόμενης, που δεν έχει όμως δειακόμη. «Είμαι αισιόδοξος», δηλώνειμε αυτοπεποίθηση.

Θησέας Βιολάντης:Λάτρης του Προγραμματισμού

Μέτριο φάνηκε το θέμα στο ΘησέαΒιολάντη, που πήρε μέρος στο

Διαγωνισμό για πρώτη φορά. «Δεβγήκε και με την πρώτη ματιά, χρειά-στηκε κάποια σκέψη», λέει ο ίδιοςπου χτες περίμενε να δει τα θέματατης β΄ φάσης. Είναι πάντως αισιόδο-ξος, δηλώνοντας πως του αρέσει πο-λύ ο Προγραμματισμός, κάτι που ο-φείλει στο δάσκαλό του Στρατή Πλά-

τωνα, ο οποίος τον έχει κάνει να «τον αγαπήσει».

Βαγγέλης Πλάτων: «Προγραμματιστής» από κούνια

Δε θα μπορούσε ίσως να «ξεφύγει»από την αγάπη για τον Προγραμ-

ματισμό ο Βαγγέλης Πλάτων, αφούδάσκαλός του είναι ο ίδιος ο πατέραςτου. Μπορεί να πήρε μέρος για πρώ-τη φορά, τα θέματα όμως του φάνη-καν εύκολα σε σύγκριση με ό,τι έχειδιδαχτεί. «Ήταν δική μου επιλογή,σίγουρα όμως και ο πατέρας μου συ-νέβαλε στο να μου αρέσει το αντικεί-

μενο», λέει ο ίδιος, που μέσα στο Σαββατοκύριακο θαδει για πρώτη φορά τα θέματα της β΄ φάσης.

Κώστας Πιπίνης: Μετά τη Βαλκανιάδα…

Για δεύτερη φορά παίρνει μέρος στοΔιαγωνισμό ο Κώστας Πιπίνης,

που πέρυσι έφτασε και μέχρι τη Βαλ-κανιάδα. «Φέτος διαγωνίζονται όλεςοι τάξεις του λυκείου κι έτσι θα είναιδύσκολο να φτάσω στην τελική φά-ση», λέει, θεωρώντας όμως πως δεθα αντιμετωπίσει δυσκολία στην επό-μενη.

Στράτος Βαμβουρέλλης:Επικοινωνία με τους υπολογιστές…

Πρώτη φορά πήρε μέρος και ο Στρά-τος Βαμβουρέλλης, και η διαδικα-

σία τού φάνηκε πολύ ωραία και εύκο-λη. «Είναι σα να επικοινωνείς μετους υπολογιστές», λέει για τον Προ-γραμματισμό, που του αρέσει πολύως αντικείμενο. Κάτι που αποδίδει σεμεγάλο βαθμό στο δάσκαλό του καιτο μάθημα που γίνεται. Τα νέα θέμα-τα τα έχει δει, του φαίνονται οικεία

και ελπίζει πως θα τα καταφέρει και στη β΄ φάση.

Γιώργος Μεταξάς: «Θα προσπαθήσω…»

Πρώτη φορά και για το Γιώργο Με-ταξά, που τα θέματα του φάνηκαν

εύκολα κι ετοιμάζεται κι αυτός για τηβ΄ φάση. «Με ενδιαφέρει ο Προ-γραμματισμός και ασχολούμαι, αφούείναι κάτι πολύ καλό σαν εμπειρία,που σε βοηθάει να αναπτύσσεσαιπνευματικά, γιατί έχει διάφορα προ-βλήματα προς λύση.»

Γιάννης Χαλδέζος:«Καθόλου δύσκολα»

Δε δυσκολεύτηκε ούτε ο ΓιώργοςΧαλδέζος, παρ’ όλο που συμμε-

τείχε για πρώτη φορά. Ετοιμάζεταιγια την επόμενη φάση έχοντας ε-μπνευστεί πολύ από το δάσκαλότου.

Θοδωρής Κόκκορης: Ο… «Βενιαμίν»

Ο«Βενιαμίν» της οκταμελούςπαρέας, ο Θοδωρής Κόκκο-

ρης, γιος του καθηγητή τουΠανεπιστημίου Αιγαίου Γιώρ-γου Κόκκορη, δοκίμασε κι αυ-τός τις δυνάμεις του, με επιτυ-χία. «Ήξερα πως είναι δύσκο-λο, αλλά είπα να προσπαθήσωνα πάρω μέρος για να μάθωπράγματα γύρω από τον Προ-

γραμματισμό», λέει ο ίδιος. «Είχα αρχίσει μαθήματαμε τον κ. Πλάτωνα από πέρυσι, φέτος μπήκαμε σε πιοπροχωρημένα πράγματα και αποφασίσαμε να πάρωμέρος.» Έχει δει κι αυτός τα θέματα της β΄ φάσης καιθεωρεί πως είναι βατά.

Την Πέμπτη το πρωί, στογραφείο του ΔημήτρηΒουνάτσου έγινε σύσκε-ψη με τη συμμετοχή στε-λεχών τής ΜΟΔ Α.Ε. απ’την Αθήνα, του προϊστα-μένου της Ειδικής Υπη-ρεσίας Διαχείρισης τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, Γιώργου Πλακω-τάρη, αντιδημάρχων καιυπηρεσιακών παραγό-ντων του Δήμου Λέσβου.Στη σύσκεψη έγινε σα-φές ότι αν ο Δήμος δενπάρει μέτρα για να κατα-στούν λειτουργικά τα δύοέργα άμεσα, θα υποστείτις προβλεπόμενες κυρώ-σεις, που συνίστανταιστην επιστροφή της χρη-ματοδότησης.«Εκτέθηκαν τα προβλή-ματα που έως τώρα δεν έ-χουν επιτρέψει την αξιο-ποίηση των δύο έργωνπου θα προσφέρουν στέ-γη σε σημαντικές υπηρε-σίες του Δήμου, όπως καιτα υπαρκτά ζητήματα που

εμποδίζουν τη λειτουρ-γία τους, δηλαδή τα οι-κονομικά και η απαγό-ρευση των προσλήψε-ων», τόνισε ο γενικόςγραμματέας του Δήμου,Γιάννης Τσαμπάνης, υ-πογραμμίζοντας πως έτσιόπως είναι πλέον η κατά-σταση το Μουσείο τηςΚαλλονής, θα πρέπει ναυπολογίζει στην εθελο-ντική προσφορά των το-πικών συλλόγων της πε-ριοχής.Η προθεσμία που τέθηκεαπ’ τα στελέχη τής ΜΟΔήταν μόλις μέχρι το τέ-λος Μαΐου, αν και στησυζήτηση φάνηκε ότι θαυπάρχει περιθώριο καιγια ένα ακόμη τρίμηνο ε-άν διαπιστωμένα γίνουνενέργειες από πλευράςΔήμου. Για τα θέματα πουαφορούν σε νομικές εκ-κρεμότητες, αναμένεταινα υπάρξουν τη Δευτέρακαι συναντήσεις του κ.Βουνάτσου στην Αθήνα.

5ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Εκδήλωση απ’ τους γιατρούς

Η υγεία στην κρίση«Ηυγεία την περίοδο της οικονομι-

κής κρίσης» είναι το θέμα εκδή-λωσης που διοργανώνει η ΈνωσηΓιατρών ΕΣΥ Λέσβου, με ομιλητή τοΜάρκο Κλωνιζάκη, μέλος της Εκτε-λεστικής Γραμματείας της Ομοσπον-δίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Για-τρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ).Ο πρόεδρος του Ιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, α-πευθύνει πρόσκληση σε όλους τουςγιατρούς του νησιού να παρευρε-θούν στην εκδήλωση που θα πραγ-ματοποιηθεί την Τρίτη, στις 6:30 τοαπόγευμα, στην αίθουσα πολλαπλώνχρήσεων του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης.

Αυστηρές κυρώσεις αν δεν ανοίξουν άμεσα Γηροκομείο Πολιχνίτου και Μουσείο Καλλονής, που πήραν ένα εκατομμύριο ευρώ απ’ το Γ´ Κ.Π.Σ.

Τα λεφτά τους… πίσωτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οκίνδυνος επιστροφής χρημάτων για έργα πουπλήρωσε το Γ΄ Κ.Π.Σ. και δε λειτουργούν ακόμη,δεν εξαλείφθηκε με την ανάθεση της μαρίνας

Μυτιλήνης. Δύο δημοτικά κτηριακά έργα, που ολο-κληρώθηκαν το 2010 και έχουν παραληφθεί, μπαί-νουν στο στόχαστρο των κοινοτικών υπηρεσιών, α-φού έως σήμερα, ενώ κατασκευάστηκαν, δεν έχουνακόμη στεγάσει ό,τι προορίζονταν να στεγάσουν. Ανμάλιστα έως το τέλος Μαΐου δε λειτουργήσει το Γη-ροκομείο Πολιχνίτου και το Μουσείο Καλλονής, οΔήμος Λέσβου καλείται να επιστρέψει πίσω κοντά έ-να εκατομμύριο ευρώ, όσο στοίχισαν δηλαδή και ταδύο έργα.

Ημετατροπή παλιού δημοτικού κτηρίου στον Πολι-χνίτο σε γηροκομείο ξεκίνησε το Μάιο του 2007,

με προϋπολογισμό 700.000 ευρώ, με τον οποίο καιείχε ενταχθεί στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα (ΠΕΠ) 2000 - 2006 Βορείου Αιγαίου. Σήμεραο Πολιχνίτος διαθέτει μια ολοκληρωμένη και σύγχρο-νη μονάδα δυναμικότητας 22 κλινών, αλλά και δυνα-τότητας ημερήσιας φιλοξενίας σημαντικού αριθμούηλικιωμένων, οι οποίοι και θα εξυπηρετούνται σε σί-τιση και άλλες φροντίδες, ψυχαγωγίας και περίθαλ-ψης. «Υπάρχει ο σχεδιασμός και έχει κατ’ επανάληψη συ-ζητηθεί και απ’ το δήμαρχο με το Μητροπολίτη Μυτι-λήνης και πρόεδρο των Φιλανθρωπικών Καταστημά-

των κ. Ιάκωβο το Γηροκομείο να λειτουργήσει απ’ ταΦιλανθρωπικά», εξήγησε ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου,Νίκος Κατράνης, συμπληρώνοντας ότι αυτό που δεν έ-χει ακόμη αποσαφηνιστεί και διερευνάται με τι φόρ-μουλα θα γίνει η συνεργασία, προκειμένου να κατοχυ-ρωθούν και τα δικαιώματα του Δήμου που θα παραχω-ρήσει τη μονάδα προς χρήση. Το θέμα αυτό, όπως μαςείπε ο κ. Κατράνης, εξετάζει για λογαριασμό του Δή-μου Λέσβου ο νομικός Τάσος Κόρακας και αναμένεταιπολύ σύντομα να έχει διευκρινιστεί το όλο πλαίσιο.Σημειωτέον ότι το Γηροκομείο είναι πλήρως εξοπλι-σμένο και διαθέτει ακόμη και τα κλινοσκεπάσματα, κα-θώς και όλο τον ξενοδοχειακό εξοπλισμό που προβλέ-πεται.

Το 2007 εντάχθηκε με 250.000ευρώ στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου

και το έργο ανακαίνισης του παλιούλουτρού Καλλονής, προκειμένου ναστεγαστεί σ’ αυτό το ΛαογραφικόΜουσείο Καλλονής. Το έργο αφο-ρούσε στην επισκευή, ανακαίνισηκαι αναδιαρρύθμιση του κτηρίουτου παλιού λουτρού και του βοηθη-τικού του χώρου, όπως και στη δια-μόρφωση του περιβάλλοντος χώ-ρου, ολοκληρώθηκε το 2010 καιπαραλήφθηκε πριν λίγους μήνεςαπ’ το Δήμο Λέσβου, ο οποίος καικαλείται να τον λειτουργήσει.«Σε μια προσπάθεια να δούμε καιπώς θα λειτουργήσει, αλλά κυρίωςτι εκθέματα θα φιλοξενήσει το Μου-σείο, κάλεσα τους συλλόγους τηςπεριοχής και είχαμε μια εκτενή συ-ζήτηση, όπου και εκφράστηκαν διά-φορες προτάσεις. Καταλήξαμε στησυγκρότηση μιας επιτροπής που θααναλάβει τη συγκέντρωση υλικούλαογραφικού χαρακτήρα απ’ όλα ταχωριά της περιοχής, αλλά και τηδιατύπωση πρότασης για το πώς θαλειτουργήσει το Μουσείο», ανέφερεο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέ-λης Γιαβάσης.Στην επιτροπή, εκτός απ’ τον αντι-δήμαρχο θα μετέχουν ο πρόεδροςτης Δημοτικής Κοινότητας, Θανά-σης Ελευθερίου, η πρόεδρος τουΣυλλόγου Μικρασιατών Καλλονής,Μένη Ατσικμπάση, ο πρόεδρος του

ΕΘΟΚ, Θεοχάρης Πελέκος, η πρόε-δρος της Εθελοντικής Ομάδας Καλ-λονής, Ασανούλα Γιαννή, καθώς καιεκπρόσωπος του Συλλόγου Δεσποι-νίδων και Κυριών Καλλονής «Ευποι-ία». Στη σύσκεψη μετείχαν, ακόμη,εκπρόσωποι του Εμπορικού Συλλό-γου Καλλονής, του Συλλόγου «Σιτί-ΖΩ», καθώς και οι διευθυντές όλωντων σχολείων της Καλλονής.

Η ώρα της συλλογής…Στη συνάντηση, όπως μας είπε ο κ.Γιαβάσης, τέθηκε το θέμα της έκθε-σης της αξιόλογης συλλογής απόαρχαία αντικείμενα και νομίσματαπου είχε αποκτηθεί απ’ το ΔήμοΚαλλονής επί δημαρχίας Άρη Ελευ-θερίου, απ’ τον οποίο και ξεκίνησεη προσπάθεια δημιουργίας τοπικούμουσείου μεταξύ άλλων και για τηνέκθεσή της. Ο κ. Γιαβάσης, που δεγνώριζε λεπτομέρειες για τη συλλο-γή, θα επικοινωνήσει με τον κ. Ελευ-θερίου προκειμένου να ενημερωθείσχετικά.Ο πρώην δήμαρχος, μιλώντας χθεςστο «Ε», θύμισε την ιστορία τηςσυλλογής των νομισμάτων, που ξε-κινά τον Ιανουάριο του 1995, μόλιςδηλαδή είχε αναλάβει στην πρώτητου θητεία. Με τη συμβολή Καλλο-νιάτη που τότε ήταν διευθυντής στοΤελωνείο του αερολιμένα Αθηνών,του κ. Καλογιαννίδη, ο νεοσύστατοςΔήμος Καλλονής απέκτησε ένα μο-ναδικό θησαυρό, που είχε ανακαλυ-

φτεί παράνομα σε ανασκαφή στηΒακτριανή (νυν Αφγανιστάν) κι είχεκατασχεθεί πριν δεκαετίες απ’ τοΤελωνείο της Αθήνας.«Ο Δήμος μας έκανε άμεσα ενέργει-ες, πήγε ο αντιδήμαρχος ΜιχάληςΚιτσινάμας και τον παρέλαβε, και έ-τσι κατάφερε να αποκτήσει 670 νο-μίσματα, χρυσά, αργυρά και χάλκι-να, αλλά και άλλα αντικείμενα αξίας(πόρπες, λόγχες κ.λπ.), τα οποία ε-πειδή δεν μπορούσαμε να φυλάξου-με, τα παραδώσαμε, με τη σύνταξησχετικού πρωτοκόλλου παράδοσης,στην Κ΄ Εφορεία Κλασσικών καιΠροϊστορικών Αρχαιοτήτων και φυ-λάσσονται στο Αρχαιολογικό Μου-σείο Μυτιλήνης», ανέφερε ο κ. Ε-λευθερίου, θυμίζοντας ότι τελικόςπροορισμός της συλλογής είναι η ε-πιστροφή τους στην Καλλονή και ηέκθεσή τους στο Μουσείο.Αυτά τα ζητήματα, όπως κατέληξε οκ. Ελευθερίου, μένει να ρυθμιστούνμεταξύ των υπηρεσιών του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και της δημοτικήςαρχής. Θύμισε όμως ότι εξ αιτίαςαυτής της συλλογής, εποχής τουΜεγάλου Αλεξάνδρου, κατηγορήθη-κε σε βαθμό κακουργήματος, για νααπαλλαχθεί στη συνέχεια απ’ το Ε-φετείο Αθηνών, και μάλιστα μετά ε-παίνων γιατί διασώθηκε με τη συμ-βολή του Δήμου Καλλονής ο τερά-στιας αξίας αρχαιολογικός πλούτος.

Δήμος και Σύλλογοι της Καλλονής συνεργάζονταιγια να λειτουργήσει το Μουσείο στο παλιό λουτρό

Τι θα εκτεθεί;

Για να λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου

Συνεργασία με τα Φιλανθρωπικά

Η πρώτη ανάγνωση τουσχεδίου νόμου σε ό,τι α-φορά στην αυτοδιοίκησηδείχνει πως το ΥπουργείοΕσωτερικών αγνόησε επι-δεικτικά τις έως τώρα πα-ρατηρήσεις που έχουν υ-ποβληθεί απ’ τους αυτο-διοικητικούς των νησιών,τα οποία με τον «Καλλι-κράτη» βίωσαν και τιςπλέον απότομες και βίαι-ες αλλαγές στο χάρτητους. Όχι μόνο δεν υπήρ-ξε κάποια πρόβλεψη γιααλλαγές στο χωροταξικό,αλλά και για μια σειρά α-κόμη ζητημάτων, όπως οιαρμοδιότητες. Μένει, βέ-βαια, να αποσαφηνιστούνκαι κάποια σημεία, όπωςγια παράδειγμα αυτό πουαφορά στην εκχώρησηαρμοδιοτήτων σε νησιω-τικές δημοτικές κοινότη-τες και μάλιστα με τη θέ-σπιση μηνιαίας αποζη-μίωσης (της τάξης τού30% της αποζημίωσηςτου αντιδημάρχου) για

τους προέδρους που θατις ασκούν. Όπως μας εί-πε και ο πρόεδρος τηςΠεριφερειακής ΈνωσηςΔήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αι-γαίου, «θα ζητηθούν δι-ευκρινίσεις, επειδή δενείναι απόλυτα σαφές αν ηπρόταση αφορά τις δημο-τικές κοινότητες όλωντων νησιών (σ.σ. ο ΔήμοςΛέσβου έχει 23) ή μόνοτις δημοτικές κοινότητεςπου είναι ολόκληρο νησί(π.χ. Ψαρά)».

Περί οικονομίαςΗ δημοσιοποίηση τουκειμένου που δόθηκεπρος διαβούλευση, άνα-ψε φωτιές κατ’ αρχάς στηδημοτική αρχή Λέσβου.Μάλιστα, ο δήμαρχος,Δημήτρης Βουνάτσος,σπεύδει τη Δευτέρα στηνΑθήνα προκειμένου νακαταθέσει προσωπικάστον πρόεδρο της ΚΕΔΕ,Κώστα Ασκούνη, και στονυφυπουργό Πάρι Κου-

κουλόπουλο υπόμνημαμε τις βασικές του προτά-σεις επί του σχεδίου. Ο κ.Βουνάτσος εξέφρασε τηνκάθετη αντίθεσή του στηνκατάργηση έξι αντιδη-μαρχιών στο Δήμο Λέ-σβου, επισημαίνονταςπως «πρόκειται για υπα-κοή στα κελεύσματα τηςτρόικας για μείωση τωνδαπανών. Ειδάλλως είναιανεξήγητο γιατί στουςνησιωτικούς δήμους νακαταργηθεί μία απ’ τις ε-λάχιστες δυνατότητεςπου κατ’ εξαίρεση δόθη-καν ώστε να αντιμετωπι-στούν τα τερατόμορφα δι-οικητικά σχήματα πουδημιουργήθηκαν.».Όπως είπε ο δήμαρχος,με το νέο Οργανισμό, πουτελεί υπό έγκριση, όχιμόνο καταργούνται όλεςοι κενές οργανικές θέ-σεις, αλλά καταργούνταικαι οι θέσεις προϊσταμέ-νων στις υπηρεσίες τωνδημοτικών ενοτήτων-πρώην δήμων. Οπότε, αναναγκαστικά περιορι-στούν και οι γεωγραφικοίαντιδήμαρχοι ή έχουν μα-ζί και πλήθος άλλων θε-ματικών αρμοδιοτήτων,«ποιος θα κάνει κουμά-ντο στα χωριά, ποιος θααποφασίζει για τα ζητή-ματα της καθημερινότη-τας;».

ΝησιωτικότηταΟ κ. Βουνάτσος για τοθέμα αυτό θα έχει άμεσα

επικοινωνία και με τουςδύο άλλους μεγάλουςδήμους που θα αντιμε-τωπίσουν το ίδιο πρό-βλημα, της Ρόδου καιτης Κέρκυρας. Στο υπό-μνημα που θα καταθέσειμε τις προτάσεις του επίτου σχεδίου, θα προτάξειτο θέμα της διατήρησηςτων 13 αντιδημαρχιών,επικαλούμενος τις συν-θήκες και τις μειονεξίεςτης νησιωτικότητας. Άλ-λωστε, όπως επεσήμανε,τα νησιά ως τόποι δυ-σμενούς διαβίωσης προ-βλέπεται απ’ το κοινοτι-κό δίκαιο να τύχουν ειδι-κών μέτρων αντιμετώπι-σής τους. «Και στο κάτω-κάτω της γραφής, μόνοπολυτέλεια δεν είναι ομεγαλύτερος γεωγραφι-κά δήμος της χώρας ναέχει μερικούς αντιδη-μάρχους για να διοικηθείαπ’ άκρο σ’ άκρο», κατέ-ληξε.Όπως ανέφερε ο γενικόςγραμματέας του Δήμου,Γιάννης Τσαμπάνης, μεδεδομένο ότι οι διατά-ξεις για τον «ΚαλλικράτηΙΙ» έχουν περιληφθεί σεπολυνομοσχέδιο πουρυθμίζει και ζητήματααλλοδαπών, σε εναρμό-νιση με ευρωπαϊκή οδη-γία, είναι περίπου βέβαιοότι τα όσα προβλέπει θαισχύσουν με την ψήφισήτου στη Βουλή, κι όχι με-τά το 2014.

6ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

2.000 δικαιούχοι στη Λέσβοπεριμένουν την έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου για να ζήσουν

«Πάγωσαν» τα προνοιακά επιδόματαΤρεις μήνες παραμένουν χωρίς το επίδο-

μα που λαμβάνουν, πάνω από 2.000 δι-καιούχοι των προνοιακών ενισχύσεων στηΛέσβο, αφού όσο εκκρεμεί η έγκριση τουδημοτικού προϋπολογισμού, τόσο δεν υ-πάρχει δυνατότητα να κοπούν τα εντάλμα-τα και να πάρουν τα λεφτά τους οι δικαι-ούχοι. Πολλοί εξ αυτών δε, βασίζονταιβιοποριστικά αποκλειστικά σε αυτά τα επι-δόματα.Όπως μας εξήγησε ο προϊστάμενος τουΤμήματος Πρόνοιας του Δήμου Λέσβου,Γιώργος Μαϊστρέλλης, επειδή δεν έχει ε-γκριθεί ο προϋπολογισμός τού 2012, δενέχει καταβληθεί το επίδομα για το δίμηνοΝοεμβρίου - Δεκεμβρίου 2011, ενώ «τρέ-χει» και το δεύτερο επίδομα για τους μή-νες Ιανουάριο - Φεβρουάριο 2012. Το συ-νολικό ύψος που κατανέμεται σε επίπεδοΛέσβου ανά δίμηνο στους περίπου 2.000δικαιούχους - θα οριστικοποιηθεί ο αριθ-μός με την απογραφή που είναι σε εξέλιξη-, ανέρχεται σε 1.350.000 ευρώ.«Απ’ την πλευρά μας είμαστε πανέτοιμοιμόλις έρθει η έγκριση του προϋπολογι-σμού να διαθέσουμε τις επιταγές. Μέχριτότε, όμως, δεν κάνουμε τίποτε άλλο απ’το να εξηγούμε, απολογούμενοι, δίχως ναφταίει η υπηρεσία, τι ακριβώς συμβαίνει»,σημείωσε ο κ. Μαϊστρέλλης, λέγοντας ότικαθημερινά δεκάδες δικαιούχοι τηλεφω-νούν ρωτώντας αν υπάρχει κάποιο νέο γιατο πότε θα πληρωθούν τα επιδόματα.

Επιδόματα-ντροπήΑπ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίουμάς είπαν ότι βρίσκεται σε εξέλιξη, στονΠειραιά, η εξέταση του προϋπολογισμού,δίχως να είναι γνωστό το πότε θα εγκριθεί.Μάλιστα, αναμένεται να υπάρξει και αίτη-μα απ’ το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο,προς το γενικό γραμματέα να επισπευστείο έλεγχος του προϋπολογισμού, ώστε ναεκδοθούν τα εντάλματα για τα προνοιακάεπιδόματα, αλλά και να λειτουργήσουν μιασειρά από δράσεις που έχουν «παγώσει»ελλείψει αυτού.Σε ό,τι αφορά στο ύψος των προνοιακών ε-πιδομάτων, η μεγάλη πλειοψηφία των δι-καιούχων λαμβάνει μηνιαίως 320 ευρώ. Υ-πάρχει διακύμανση με οροφή τα 725 ευρώτο μήνα για τους παραπληγικούς, αλλά καιεπιδόματα της τάξης των 44 ευρώ το μήνα(παιδικής προστασίας) για ανήλικα παιδιάέως 16 ετών, που δίνονται σε χωρισμένεςμητέρες με χαμηλό εισόδημα. Παρ’ ότιπρόκειται για επιδόματα-«ντροπή», όπωςτα χαρακτήρισε ο κ. Μαϊστρέλλης, τα οποίαπαραμένουν για χρόνια καθηλωμένα σεαυτά τα επίπεδα, υπάρχουν δικαιούχοι πουτα υπολογίζουν και τα περιμένουν πώς καιτι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο «Καλλικράτης ΙΙ» μειώνει σε επτά τις 13 αντιδημαρχίες της Λέσβου και σε δύο τις τέσσερις της Λήμνου, ξεσηκώνοντας αντιδράσεις

Τρόικα κατά…αντιδημάρχων

Προτάσεις απ’ τον αντιπρόεδρο της ΠΕΔ, Παντελή Πατερέλλη

«Τρεις δήμοι η Λέσβος»Τ ις προτάσεις τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου επί του

«Καλλικράτη ΙΙ» που απέστειλε χθες στην ΚεντρικήΈνωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), δημοσιοποίησε ο α-ντιπρόεδρός της, Παντελής Πατερέλλης, ο οποίος ζη-τά κατ’ αρχάς να επανεξεταστεί το χωροταξικό, μεπρόταση να δημιουργηθούν τρεις δήμοι.Όπως αναφέρει, ο «Καλλικράτης» δημιούργησε στηΛέσβο ένα δήμο που λόγω μεγέθους δημιουργεί τερά-στια, μη διαχειρίσιμα προβλήματα από κάθε άποψη.Προτείνεται η δημιουργία τριών δήμων, όσοι και οιπρώην επαρχίες της Λέσβου.Ακόμη, ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ προτείνει τη θεσμοθέ-τηση αρμοδιοτήτων οι οποίες θα ασκούνται από τουςπροέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων,καθώς επίσης και τη δυνατότητα διαχείρισης αυξημέ-νης πάγιας προκαταβολής και εκτέλεσης μικρών έρ-γων.Ένα ακόμη αίτημα είναι να δοθεί η δυνατότητα στουςπροέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτωνσύναψης μικρών εργολαβιών στο χώρο αρμοδιότητάςτους, για την άμεση και οικονομική διαχείριση τωνπροβλημάτων καθαριότητας.Επίσης, ο κ. Πατερέλλης υποστηρίζει πως είναι απα-ραίτητο στο διορθωτικό νομοσχέδιο να προβλεφθείαύξηση των εξόδων παράστασης των προέδρων τωντοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τέλος προτεί-νει να γίνει ειδική αναφορά στη δυνατότητα νομικήςκάλυψης των αιρετών που απομακρύνονται από τις θέ-σεις τους μετά τη λήξη της θητείας τους και εξακολου-θούν να αντιμετωπίζουν δικαστικές υποθέσεις που α-φορούν στο διάστημα αυτής.

Προτάσεις και απ’ το ΔίκτυοΚοινοτήτων

Αρμοδιότητες στους προέδρουςΣυνεδρίαση του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου θα

πραγματοποιηθεί την Τετάρτη το απόγευμα στηνΑίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων Κεραμειών, με δύοβασικά θέματα: Τη διαμόρφωση των προτάσεων επίτου σχεδίου νόμου για τις νέες ρυθμίσεις στην τοπι-κή αυτοδιοίκηση, με εισηγητή τον πρόεδρο της Το-πικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπη Σινάνη, και τηνεκχώρηση αρμοδιοτήτων στα συμβούλια και στουςπροέδρους δημοτικών - τοπικών κοινοτήτων, με ει-σηγητή τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Περά-ματος, Κίμωνα Χρυσίδη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Χειροτερεύει αντί να βελτιώνει τη διοίκηση των τε-ράστιων νησιωτικών δήμων που έκανε ο «Καλλι-κράτης», το νέο πολυνομοσχέδιο, ο «Καλλικράτης

ΙΙ», που δόθηκε για διαβούλευση στους φορείς τηςαυτοδιοίκησης. Αν δεν υπάρξουν διαφοροποιήσεις, ησημαντική αλλαγή που φέρνει στα καθ’ ημάς αφοράστο δραστικό περιορισμό των αντιδημαρχιών, που μει-ώνονται σε επτά στη Λέσβο από 13 που είναι τώρα, καισε δύο στη Λήμνο από τέσσερις.

Τέλος, η χονδρική τιμήτου βιομηχανικού ελαιο-

λάδου έχει διαμορφωθείστο 1,44 ευρώ ανά κιλό

και είναι μόλις κατά 3,6%μειωμένη σε σχέση μεπέρυσι.Ενδεικτικά, η χονδρικήτιμή του έξτρα παρθένουελαιολάδου στο Μπάρι,την τελευταία εβδομάδατου Ιανουαρίου, διαμορ-φώθηκε στα 2,35 ευρώ τοκιλό, μειωμένη κατά22,9% σε σχέση με πέρυ-σι. Η μέση τιμή χονδρι-κής του έξτρα παρθένουελαιολάδου στο Μπρίντι-ζι διαμορφώθηκε στα2,15 ευρώ το κιλό, μειω-μένη κατά 17,3% σε σχέ-ση με πέρυσι. Η μέση τι-μή χονδρικής του έξτραπαρθένου ελαιολάδουστο Σαλέρμο διαμορφώ-θηκε στα 2,65 ευρώ το κι-λό. Ωστόσο, πάντα υπάρ-χουν περιοχές της Ιτα-λίας όπου οι τιμές είναι

σε πολύ υψηλότερα επί-πεδα. Για παράδειγμα, ητιμή χονδρικής του έξτραπαρθένου ελαιολάδουστη Φλωρεντία έχει δια-μορφωθεί στα 4,95 ευρώτο κιλό, στη Ρεγγούσαστα 6,25 ευρώ το κιλό καιστην Κατάνια στα 4,50ευρώ το κιλό. Η υψηλότε-ρη τιμή χονδρικής κατα-γράφηκε στην Περούτζια,με 8,50 ευρώ το κιλό καιαύξηση κατά 38,2% σεσχέση με πέρυσι.Στην Ισπανία, η μέση τι-μή χονδρικής για τα έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδακυμαίνεται μεταξύ του1,78 ευρώ το κιλό στηνπεριοχή της Χαέν και του1,88 ευρώ το κιλό στηνπεριοχή της Μάλαγα. ΣτηΓρανάδα, η μέση τιμήχονδρικής ήταν 1,83 ευ-

ρώ για το έξτρα παρθένοελαιόλαδο και στο Τολέ-δο 1,81 ευρώ ανά κιλό. Ηυποχώρηση των τιμώνστην Ισπανία στα έξτραπαρθένα ελαιόλαδα εντο-πίζεται στο 5,8% με9,2% σε σχέση με πέρυ-σι.Χθες Παρασκευή, στηΧαέν τις Ισπανίας κατα-γράφηκαν αγοραπωλη-σίες έξτρα παρθένου ε-λαιολάδου προς 1,77 ευ-ρώ το κιλό. Την 1η Φε-βρουαρίου στην ίδια πε-ριοχή καταγράφηκαν α-γοραπωλησίες ελαιολά-δου στο 1,873 ευρώ τοκιλό.Η πτώση των τιμών οδη-γεί σε πτώση και τις πο-σότητες που διατίθενταιπρος πώληση.

Ν.Μ.

7ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Εκτός αγοράς ελαιολάδου παρέμενε η Ε-ΑΣ Λέσβου έως χθες Παρασκευή. Απότην άλλη, οι ιδιώτες έμποροι αγοράζουν

λάδια επιλεκτικά, με βάση τα δεδομένα πουδιαμορφώνονται μέρα με τη μέρα στην αγο-ρά του ελαιολάδου. Ο Σταύρος Γρυπιώτηςμάς είπε ότι χάρη στις συμφωνίες που έχεικάνει πριν από την έναρξη της ελαιοκομικήςπεριόδου, έχει τη δυνατότητα να αγοράζειτα ελαιόλαδα της Λέσβου με βάση τον τιμο-κατάλογο που είχε διαμορφώσει η Ένωσηπριν βγει από την αγορά. Δηλαδή προς 1,90ευρώ τα τρία δέκατα, προς 1,75 ευρώ τονάσσο και προς 1,33 ευρώ το βιομηχανικόπεντάρι. Στις τιμές αυτές πρέπει να προστε-θεί και η προμήθεια που λαμβάνουν τα ε-λαιοτριβεία.Αυτήν τη στιγμή η τιμή του έξτρα παρθένουελαιολάδου, παραδοτέου στην Ιταλία, σε βυ-τίο έχει διαμορφωθεί στα 2,15 ευρώ το κιλό.Τα ίδια στοιχεία μάς δίνει και ο ΠαναγιώτηςΚωστέλλης. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι η τι-μή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κυμαίνε-ται μεταξύ 2,12 και 2,13 ευρώ το κιλό, πα-ραδοτέο στην Ιταλία, και σε ορισμένες περι-πτώσεις μπορεί να φθάσει μέχρι και τα 2,15ευρώ το κιλό. Τα ίδιας ποιότητας ελαιόλαδαπαραδοτέα στην Αθήνα πωλούνται προς2,10 ευρώ το κιλό. Πέρυσι, την ίδια εποχή, ητιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου δια-μορφωνόταν στα 2,40 ευρώ το κιλό, παρα-δοτέο στην Ιταλία.Οι τιμές που αναφέρουμε για ελαιόλαδα πα-ραδοτέα στην Ιταλία και την Αθήνα είναιχονδρικές τιμές, αφορούν ποσότητες ενόςβυτίου και περιλαμβάνουν την τιμή παραγω-γού, τους φόρους, το κόστος μεταφοράς, τιςπρομήθειες των ελαιοτριβείων και περιθώριοκέρδους του εμπόρου.Ο κ. Κωστέλλης σημειώνει πως ισχύουν τα

γνωστά χαμηλά επίπεδα διότι η οικονομικήκρίση στην Ιταλία έχει πιέσει και εκεί προςτα κάτω τις τιμές παραγωγού. Αυτός είναι ολόγος που οι Ιταλοί έμποροι προσφέρουνλιγότερα για τα ελληνικά ελαιόλαδα.

Πρόβλημα τα εισοδήματαΕπιπλέον, στη χώρα μας έχει μειωθεί η κατα-νάλωση ελαιολάδου, πράγμα φυσικό από τηστιγμή που μειώνονται τα εισοδήματα καιαυξάνεται η φτώχεια.«Προσωπικά θεωρώ ότι αυτή η χρονιά είναι ηχειρότερη από το 1980. Έχουμε πάει πολλέςδεκαετίες πίσω», τονίζει ο κ. Κωστέλλης.Από την άλλη πλευρά, ο Σταύρος Γρυπιώτηςσημειώνει ότι η οικονομική κρίση είναι πουαναγκάζει και τους ελαιοπαραγωγούς τηςχώρας μας να πουλάνε σε χαμηλές τιμές ταλάδια τους. Οι Ιταλοί έμποροι, δε, αγορά-

ζουν συνεχώς λάδια, καθώς θεωρούν τις τι-μές αυτές συμφέρουσες. Οι ισπανικοί συνε-ταιρισμοί και έμποροι, ωστόσο, θεωρούν ότιοι τιμές αυτές είναι ασύμφορες και γι’ αυτόκρατούν στάση αναμονής, κάνοντας πολύπεριορισμένες πωλήσεις ελαιολάδου αναμέ-νοντας οι τιμές να ανακάμψουν αργότερα.Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της φετινής χρο-νιάς είναι η μεγάλη μείωση της παραγωγήςβιομηχανικού ελαιολάδου για τη Λέσβο.«Φέτος ούτε το 5% της παραγωγής ελαιολά-δου δε θα είναι βιομηχανικό, όταν τα προη-γούμενα χρόνια κυμαινόταν μεταξύ 20% και40%. Φέτος υπάρχουν ελαιοτριβεία στην πε-ριοχή του Πλωμαρίου που δεν έβγαλαν ούτεδύο τόνους βιομηχανικό λάδι», σημειώνει οκ. Γρυπιώτης.

[email protected]

ΑΕΝΑΛ και«LesvoshopΑ.Ε.» προς εκκαθάρισηΗΑΕΝΑΛ και η «Lesvoshop

Α.Ε.» οδεύουν, πλέον,προς εκκαθάριση. Αυτόπροκύπτει από την απόφα-ση της Οικονομικής Επιτρο-πής της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, η οποία ανέθε-σε στο δικηγόρο ΕυάγγελοΖωγράφο να χειριστεί το ό-λο θέμα. Ο δικηγόρος θα πρέπει νασυντάξει γνωμοδότηση γιατη λύση των δύο εταιρειών.Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπεινα κατατεθεί σχετική αίτησηστο Πρωτοδικείο και στησυνέχεια να γίνει ορισμόςεκκαθαριστών.Υπενθυμίζουμε ότι οι δύοεταιρείες έχουν περάσειστον έλεγχο της Περιφέρει-ας από την 1η Ιανουαρίουτού 2011.

Χατζημιχάληςγια τα δάση της ΛέσβουΜε στόχο την προστασία

και αποκατάσταση τωνδασών του Αιγαίου και μεαπόφαση του γενικού γραμ-ματέα της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, ΦώτηΧατζημιχάλη, εγκρίθηκαν ταπρογράμματα των Περιφε-ρειακών Δασικών Υπηρε-σιών που αφορούν σε μελέ-τες και δασοτεχνικά έργακαι εργασίες. Για τις παρεμ-βάσεις στη Λέσβο, ο εγκε-κριμένος προϋπολογισμόςαγγίζει το ένα εκατομμύριοευρώ.Τα έργα που θα γίνουν στηΛέσβο στο πλαίσιο των συ-γκεκριμένων δράσεων, είναιτα εξής:- Βελτίωση συνθηκών πρό-ληψης και αποκατάστασηςκαμμένων περιοχών του δη-μόσιου περιαστικού δάσουςτης Αγίας Κυριακής, με110.000 ευρώ- Αντιπυρική προστασία - α-ναδάσωση - δασική οδο-ποιία- Αποπεράτωση, συντήρησηυποδομών, ανάδειξη απολι-θωμάτων - Προστατευτική αναδάσω-ση του δασικού συγκροτή-ματος Κρατήγου - Αμαλής,με 344.000 ευρώ- Βελτίωση συνθηκών πρό-ληψης και αποκατάστασηςκαμμένων περιοχών του δη-μόσιου δάσους Πασπαλά,με 388.000 ευρώ

Οι τιμές σε Ιταλία και ΙσπανίαΜείωση της παραγωγής ελαιολάδου κατά 6% αναμέ-

νει το ινστιτούτο της Ιταλίας Ismea για τη φετινήχρονιά, σε σχέση με την ελαιοκομική περίοδο 2010 -2011. Η μέση τιμή χονδρικής για το έξτρα παρθένο ι-ταλικό ελαιόλαδο διαμορφώθηκε στα 2,46 ευρώ τοκιλό την τελευταία εβδομάδα του Ιανουαρίου, σύμφω-να με ανακοίνωση του Ινστιτούτου. Σε σχέση με τηναντίστοιχη περίοδο του 2011, η τιμή είναι μειωμένηκατά 16,6%. Η χονδρική τιμή του παρθένου ιταλικούελαιολάδου είναι 13,6% χαμηλότερα από την αντί-στοιχη περσινή περίοδο και διαμορφώθηκε στο 1,79ευρώ το κιλό.

Παραμένει εκτός αγοράς η ΕΑΣ Λέσβου

Το λάδι «στην κατάψυξη»

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους έκοψαν την πε-ρασμένη Κυριακή, παρουσία πολλών μελών και

φίλων του Συλλόγου Σκαμνιωτών Λέσβου, οι Συ-καμνιώτες της Αθήνας. Η εκδήλωση έγινε στηστέγη του Συλλόγου και συνοδεύτηκε από συζή-τηση πάνω σε θέματα που αφορούν το χωριό, τηΣκάλα του και το Σύλλογο, ενώ ο πρόεδρος,Γιώργος Ευαγγέλου, επικεντρώθηκε στις δράσειςπου υλοποιήθηκαν μέσα στο περασμένο έτος καιπαρουσίασε τους στόχους για τη νέα χρονιά, με-ταξύ των οποίων και η συμμετοχή στην Έκθεσηπου θα γίνει στην Κωνσταντινούπολη μέσα στηνερχόμενη εβδομάδα.Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης, στην οποία πα-ρευρέθηκε και η κόρη του Στράτη Μυριβήλη, Δρο-σούλα Αγγελοπούλου - Μυριβήλη, συζητήθηκανθέματα που αφορούν στο νέο ρόλο που καλείταινα διαδραματίσει και τις δράσεις που καλείται νααναπτύξει ο Σύλλογος, μέσα στην περίοδο τηςκρίσης που διανύουμε. Ο κ. Ευαγγέλου δεν παρέ-λειψε να διατυπώσει τον έντονο προβληματισμότου για την τύχη των χωριών της Λέσβου στο νέοκαλλικράτειο Δήμο, αφού, σύμφωνα με τον ίδιο,μέχρι στιγμής δεν έχει δοθεί καμμία χρηματοδό-τηση στο Τοπικό Συμβούλιο της Συκαμνιάς γιατην αντιμετώπιση των βασικών προβλημάτων.«Τα χωριά μας έχουν ανάγκη από συλλογικέςδράσεις και πρωτοβουλίες, που θα τονώσουν τονεπαπειλούμενο αφανισμό των μικρών κοινωνιώνμας από την αδιαφορία και την αδυναμία της ε-κάστοτε Πολιτείας. Οφείλουμε να πάρουμε τηνκατάσταση στα χέρια μας, γιατί έρχονται ακόμαπιο δύσκολες εποχές για όλους μας», ανέφερεχαρακτηριστικά.

Πλούσιες πολιτιστικές δράσεις…Ειδικότερη αναφορά έγινε στις πολιτιστικές καιάλλες ενέργειες του Συλλόγου.Ο τελευταίος έχει εκδώσει μια σημαντική μελέτηγια τη Συκαμνιά, με ευρύτερο φιλολογικό, ιστορι-κό, λαογραφικό και λεσβιακό ενδιαφέρον, γιατην οποία θα υπάρξει άμεσα σχετική ανακοίνω-ση.

Έχει επίσης ψηφιοποιήσει πλούσιο αρχειακό υ-λικό που του έχουν εμπιστευτεί κάτοικοι του χω-ριού, στο οποίο περιλαμβάνεται ένα μέρος απότο αρχείο του γλωσσολόγου, λαογράφου και δα-σκάλου Σπυρίδωνα Αναγνώστου, υλικό πουπαραχώρησε στο Σύλλογο η εγγονή του, Πά-τρα Κωτσάκη, ενώ στοχεύει και στη διάσωσητων εκκλησιαστικών κωδίκων της Συκαμνιάς.Τέλος, στην κατοχή του Συλλόγου έχει πε-ριέλθει αρχείο για το Στράτη Μυριβήλη, πουανήκε στον αείμνηστο Χρήστο Αδαμόπουλο,ενώ γίνονται προσπάθειες και για την προστα-σία ή διατήρηση των ξύλινων βαρκών του λι-μανιού της Σκάλας μετά από την απόσυρσήτους, με στόχο την προστασία του θαλάσσιουπλούτου.

… και ταξίδι στην ΠόληΗ τελευταία από τις δράσεις του ΣυλλόγουΣκαμνιωτών αφορά στην έκδοση στην τουρκι-κή γλώσσα διαφημιστικού τρίπτυχου εντύπουγια τη Συκαμνιά, σε συνεργασία με το Σύλλο-γο Γυναικών του χωριού και τον ΕκπολιτιστικόΣύλλογο Σκάλας Σκαμνιάς.Το φυλλάδιο αυτό, που περιλαμβάνει πλού-σιο φωτογραφικό υλικό από το χωριό, τα μο-νοπάτια του, το Λαογραφικό Μουσείο και το«δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη»μ θα ταξιδέ-

ψει μέχρι την Κωνσταντινούπολη και θα μοιρα-στεί στην Έκθεση που θα πραγματοποιηθεί εκείτην ερχόμενη εβδομάδα, με σκοπό την τουριστι-κή προβολή της Λέσβου.

8ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Την πίτα τους έκοψαν και οι Μυ-τιληνιοί της Πετρούπολης, σεμια εκδήλωση που έγινε στην

αίθουσα του Πνευματικού Κέντρουτου Δήμου Πετρούπολης και πε-ριελάμβανε εορταστικά λογοτεχνι-κά κείμενα, βυζαντινά κάλαντα,παραδοσιακά τραγούδια και προ-βολή ντοκυμαντέρ.Καλωσορίζοντας τους παρευρισκο-μένους, ο πρόεδρος του Συλλόγου,Αχιλλέας Χιωτέλλης, αναφέρθηκεστη δραστηριότητα της χρονιάςπου πέρασε, ενώ επαινετικά μηνύ-ματα για το ιστορικοπολιτιστικό η-μερολόγιο που φιλοτέχνησε ο Τά-κης Βίνης, αφιερωμένο στα 100χρόνια λευτεριάς της Λέσβου καιτης πολιτιστικής προσφοράς τουνησιού, έστειλαν ο αναπληρωτήςυπουργός Νίκος Σηφουνάκης, οβουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο πε-ριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο συγ-γραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστουκαι ο σκηνοθέτης Νίκος Περέλλης.

Ευχές και τραγούδιαΟ κ. Χιωτέλλης ευχήθηκε να είναι ηνέα χρονιά «ορόσημο» για τουςΜυτιληνιούς, αφού συμπληρώνο-νται 100 χρόνια από την απελευθέ-ρωση του νησιού, επέτειο για τηνοποία ο Σύλλογος προγραμματίζειένα κινηματογραφικό διήμερο, μεταινίες και ντοκυμαντέρ που θα

προβάλουν πτυχές της ιστορικής,κοινωνικής και πολιτιστικής δια-δρομής της Λέσβου. Ανήγγειλε, τέ-λος, την προετοιμασία της θεατρι-κής παράστασης «Η απελευθέρω-ση της Μυτιλήνης», του ΔημήτρηΛεοντή, έργο γραμμένο σε μυτιλη-νιά ντοπιολαλιά.Οι Λέσβιοι ηθοποιοί Έλενα Τσαλ-δάρη και Μιχαήλ Δουκάκης διάβα-σαν λογοτεχνικά κείμενα του Στέ-λιου Σπεράντζα και του Αργύρη Ε-φταλιώτη, ενώ η παρέα τραγουδιού«Νοστωδία» τραγούδησε βυζαντι-νά και παραδοσιακά κάλαντα, κα-θώς και τραγούδια του νησιού, συ-νοδεία λαούτου και σαντουριού.Τέλος, προβλήθηκε το ντοκυμαντέρ

του Παντελή Βούλγαρη «Μυτιλήνη- τότε που ζούσαμε», σε κείμενα

του Ασημάκη Πανσέληνου.Η πίτα που κόπηκε είχε ως «φλου-ρί» δυο προσκλήσεις για τον απο-κριάτικο χορό του Συλλόγου, πουθα γίνει στις 19 Φεβρουαρίου, ενώακολούθησε παραδοσιακό κέρα-σμα.Την εκδήλωση τίμησαν πολλοί φί-λοι του Συλλόγου, μεταξύ των ο-ποίων εκπρόσωποι της δημοτικήςαρχής, ο πρώην πρύτανης του Με-τσόβιου Πολυτεχνείου ΚώσταςΜουτζούρης, ο πρόεδρος της ΟΛ-ΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης,καθώς και πρόεδροι και εκπρόσω-ποι συλλόγων της Πετρούπολης,αλλά και των Λεσβιακών ΣυλλόγωνΓέρας, Άγρας, Άντισσας, Αγίας Πα-ρασκευής, Βατούσας, Σκαμνιάς κιΕρεσού.

Από το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης

Αποκριάτικος χορόςΣτον αποκριάτικο χορό του, που διοργανώνει την

Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στη 1 το μεσημέρι στοκέντρο «Κοκκινιώτισσα» της Νίκαιας, προσκαλεί ταμέλη και τους φίλους του ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος».Στο χορό θα παίξει μουσική η «Αθηναϊκή Κομπα-νία», με έντεχνα, λαϊκά, ρεμπέτικα και παραδοσια-κά τραγούδια.Στην τιμή των 25 ευρώ προσφέρονται πλούσιο με-νού τεσσάρων επιλογών, κρασιά, μπύρες και ανα-ψυκτικά.

Έκοψαν την πίτα τους οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης

Με απολογισμό πολιτιστικών δράσεων

Από την κοπή πίτας των Μυτιληνιών της Πετρούπολης

Έκοψαν την πίτα τους οι Σκαμνιώτες της Αθήνας, κάνοντας απολογισμό δράσεων

Ετοιμάζονται για την… Πόλη

Το έντυπο που θα διανείμει ο Σύλλογος στην επερχόμενησυμμετοχή του στην Τουριστική Έκθεση της ΠόληςΑπό την εκδήλωση κοπής πίτας του Συλλόγου Σκαμνιωτών Αθήνας

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο της πό-λης. Άριστη κατάσταση, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός),πρώτου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύουπνοδωμάτια, αποθήκηκαι σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλη-σίον Πάρκου Αγίας Ειρή-νης. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια και άνετη, μεγάλησαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57τ.μ., 3ου ορόφου, στοκέντρο, με αυτόνομη θέρ-μανση και A/C, σε άριστηκατάσταση, με θέα στο λι-μάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και τέσσεραμπάνια. Διαθέτει δύο τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201212

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στο Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 200τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθεεπένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αυτοκίνητο Mer-cedes C180, μοντέλο2005, 1.800 cc, αυτόματο,με ABS, air-condition,υδραυλικό τιμόνι, ESP, ορο-φή, immobilizer, ηλεκτρικάπαράθυρα, service πριναπό ένα μήνα και εγκατά-σταση για κινητό τηλέφωνο.Τιμή 4.400 ευρώ (συζητή-σιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πο-λυτελές ξενοδοχείο στα πε-ρίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερβι-τόρες και μπάρμαν. Απαραί-τητη η καλή γνώση της αγ-γλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.

τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,[email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-

657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Σήμερα Σάββατο 4 Φεβρουαρίουστις 11:00 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΗμερίδα από το Σωματείο «HELP - Βοήθεια γιατο παιδί και τον έφηβο», με θέμα «Κοινωνική Υ-ποστήριξη Παιδιών κι Εφήβων από ΤοπικέςΜ.Κ.Π. και Δημόσια Ιδρύματα»από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νό-της Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκά-λα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλ-βηστις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Ακόμα και τη βροχή»

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντι-νούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα«Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 ΑπριλίουΚάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Από Δευτέρα 6 έως Τετάρτη8 Φεβρουαρίου

στις 9:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Τα καινούργιαρούχα του Βασιλιά», από τη θεατρική σκηνή«Μαγική Αυλαία»

Προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Η σύντομη ζωή του Χοσέ

Αντόνιο Γκουτιέρες»

Ηταινία τής Χάιντι Σπεκόντια «Η σύντομη ζωή τουΧοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες» θα προβληθεί την Τρίτη

7 και την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου, στις 6:30 και στις9:30 αντίστοιχα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια έρευνα γύρω από την αληθινή ζωήενός νεαρού λαθρομετανάστη από τη Γουατεμάλα, πουήταν ο πρώτος νεκρός στρατιώτης των ΗΠΑ στον πό-λεμο του Ιράκ και ηρωοποιήθηκε από το Πεντάγωνομε ψεύτικα προπαγανδιστικά στοιχεία.Σημειώνεται πως τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου, στις9:30 το βράδυ, θα προβληθεί ξανά η ταινία «Ένα τρυ-φερό φιλί», του Κεν Λόουτζ, που αναβλήθηκε προχτέςλόγω των καιρικών συνθηκών.

Σήμερα στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά»Χορός από τους Ακρασιώτες

Σήμερα Σάββατο 4 Φεβρουαρίου, ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος «Άκρα-Σιών» της Μυτιλήνης θα πραγμα-

τοποιήσει στις 9 το βράδυ ένα μεγάλο γλέντι στο ξε-νοδοχείο «Κουντουρουδιά».Το μενού θα είναι πλούσιο, με μεγάλα και πολλά δώ-ρα, ενώ τη βραδιά θα συνοδέψει μουσικά ορχήστρα.Λόγω και της Αποκριάς που πλησιάζει, ο χορός θα έ-χει και μια μεγάλη έκπληξη.Η πρόσκληση είναι σε πολύ καλή τιμή.

Στη 16η Διεθνή Τουριστική ΈκθεσηEMITT, που θα πραγματοποιηθείαπό τις 9 έως τις 12 Φεβρουαρίου

στην Κωνσταντινούπολη, θα συμμετά-σχει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου.Πρόκειται για μια από τις σημαντικό-τερες και μεγαλύτερες τουριστικές εκ-θέσεις στην περιοχή της ανατολικήςΜεσογείου και την πέμπτη μεγαλύτε-ρη τουριστική έκθεση παγκοσμίως,στην οποία συμμετέχουν περισσότε-ρες από 60 χώρες, αλλά και σημαντι-κές επιχειρήσεις, αεροπορικές εται-ρείες και άλλοι φορείς του τουρισμού,από όλον τον κόσμο.Στόχος του Μουσείου με τη συμμετο-χή του στην Έκθεση, που θα γίνει στοΕκθεσιακό Κέντρο Tüyap, είναι η προ-βολή του Απολιθωμένου Δάσους, τουμοναδικού φυσικού μνημείου παγκό-σμιας ακτινοβολίας που διαθέτει ηΛέσβος, στους χιλιάδες επισκέπτεςπου θα βρεθούν εκεί από όλον τον κό-σμο.

Σε ειδικό περίπτεροΣτο ειδικό περίπτερο παρουσίασηςτης Λέσβου από την «Επικοινωνία Αι-

γαίου Α.Ε.», που έχει σχεδιαστεί ειδι-κά για το σκοπό αυτό, θα παρουσια-στεί έκθεση με θέμα «ΑπολιθωμένοΔάσος Λέσβου - Διατηρητέο Μνημείοτης Φύσης», που θα περιλαμβάνει ε-ντυπωσιακά εκθέματα απολιθωμένωνκορμών και αποτυπώματα φύλλων.Κατά τη διάρκειά της, σε όλους τουςεπισκέπτες θα διανέμεται οκτασέλιδοενημερωτικό έντυπο στην τουρκικήγλώσσα, ενώ στους δημοσιογράφουςθα δοθεί ειδικός φάκελος με πληρο-φοριακό υλικό και DVD. Παράλληλα,για την καλύτερη προβολή του Απολι-θωμένου Δάσους θα πραγματοποιηθείπροβολή οπτικοακουστικού υλικού, ε-νώ θα υπάρχει η δυνατότητα επιστη-μονικής ενημέρωσης στην τουρκικήκαι αγγλική γλώσσα.Παράλληλα, την Παρασκευή 9 Φε-βρουαρίου από τις 11:30 έως τις12:30, διοργανώνεται στα πλαίσια τηςEMITT ειδική εκδήλωση με θέμα το Α-πολιθωμένο Δάσος και τη φυσική καιπολιτιστική κληρονομιά της Λέσβου,στην αίθουσα «Karadeniz». Κεντρικόςομιλητής θα είναι ο διευθυντής τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας, αναπλη-

ρωτής καθηγητής Νικόλαος Ζούρος,που θα παρουσιάσει τη Λέσβο που το2009 βραβεύτηκε από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή ως Ευρωπαϊκός ΠροορισμόςΑριστείας (EDEN), τη φυσική και πο-λιτιστική κληρονομιά, τα μνημεία, ταμουσεία και τις θέσεις ενδιαφέροντος,καθώς και τις δράσεις γεωτουρισμούκαι οικοτουρισμού.

Στόχος, η προσέλκυσηεπισκεπτών

Σύμφωνα με το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας, η παρουσίαση του Απολιθω-μένου Δάσους στην Έκθεση της Κων-σταντινούπολης είναι μια σημαντικήευκαιρία να προβληθεί το μνημείο καιη Λέσβος στην τουρκική αγορά ωςτουριστικός προορισμός για 12 μήνεςτο χρόνο, κάτι που θα συντείνει στηναποτελεσματική αξιοποίηση της γεω-γραφικής θέσης του νησιού. Εξάλλου,η πρόσβαση σε αυτό από τα μικρασια-τικά παράλια και ειδικά τις μεγάλες α-γορές της Σμύρνης και της Κωνσταντι-νούπολης μπορεί να συμβάλει θετικάστην αύξηση της τουριστικής κίνησηςστη Λέσβο, πολλαπλασιάζοντας τον α-ριθμό των επισκεπτών.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου«Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω,Νούμι ΡάπαςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00και στις 21:45, Δευτέρα στις 21:45

Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ε-λένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκια-δαρέσης, Δημήτρης ΣταρόβαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή,Σάββατο 11/2 και Κυριακή 12/2 στις 19:30 (Αίθ. 2) καιστις 22:00 (Αίθ. 2)

«Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, ΝτίνοςΣούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς,Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις17:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευήστις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο 11/2 στις 17:00 και στις19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή 12/2 στις 17:00

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Προβολή σε επισκέπτες από όλον τον κόσμο

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στημεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Το αργεντίνικο τάνγκο με τηναγάπη για το φιλοτελισμό α-ποφάσισε να «παντρέψει» η

Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου.Την άλλη Κυριακή 12 Φεβρουα-ρίου, στις 12 το πρωί, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,διοργανώνει μια εκδήλωση μεθέμα «Τάνγκο και Φιλοτελι-σμός», σε μια προσπάθεια ναδιευρύνει τις γνώσεις όσων πα-ρευρεθούν πάνω στο συγκεκρι-μένο είδος χορού, μέσα από μιαευρεία παρουσίαση σχετικώνγραμματοσήμων.Κεντρικός ομιλητής στην εκδή-λωση της ΦΕΛ θα είναι ο πρόε-δρος του Πανελλήνιου Συλλό-γου Θεματικού Φιλοτελισμούκαι Νεότητας, Παντελής Λεού-σης. Πρόκειται για ένα Σύλλογοτα μέλη του οποίου συλλέγουνγραμματόσημα που οι παραστά-σεις τους αφορούν ένα συγκε-κριμένο θέμα κάθε φορά. Ο προ-σκεκλημένος ομιλητής ασχολεί-ται ιδιαίτερα με το αργεντίνικοτάνγκο, τόσο με τη μουσική πουτο συνοδεύει, όσο και με τον ί-διο το χορό. Συνοδεία κατάλλη-λων μουσικών κομματιών, θαπροβάλει όλη την ιστορία του

χορού μέσα από γραμματόσημαπου προέρχονται απ’ όλον τονκόσμο, έρευνα που έχει κάνει οίδιος.Η εισήγηση και η προβολήγραμματοσήμων θα συνοδευτείαπό μια ζωντανή χορευτική επί-δειξη του αργεντίνικου χορού α-πό μέλη της ομάδας «TangoLesvos».Από πλευράς ΦΕΛ, η συγκεκρι-μένη εκδήλωση πραγματοποιεί-ται στα πλαίσια των προσπαθει-ών που κάνει η Εταιρεία να προ-βάλλει κάθε τόσο τα γραμματό-σημα και το φιλοτελισμό, μέσωαντίστοιχων διοργανώσεων. «Ουσιαστικά, συμβάλλουμε στο

να προβληθεί το γραμματόσημοκαι η παιδαγωγική και πολιτιστι-κή του αξία», εξηγεί στο «Ε» οταμίας τής ΦΕΛ, ΜιχάληςΒαΐτης. «Μέσα από τις παραστά-σεις των γραμματοσήμων και μιαμελέτη τους, μπορούμε να διευ-ρύνουμε τις γνώσεις μας.»

Εκλογές και βασιλόπιταΣημειώνεται πως λίγο νωρίτερατην ίδια μέρα, στις 10:30, καιπάλι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης, τα μέλη της ΦιλοτελικήςΕταιρείας Λέσβου πρόκειται ναπραγματοποιήσουν την τακτικήγενική τους συνέλευση.Θα γίνει απολογισμός πεπραγ-μένων του περασμένου έτους

και έγκριση προϋπολογισμούγια το 2012, καθώς και απονομήαναμνηστικού μεταλλίου και τι-μητικού διπλώματος στα μέλητης Εταιρείας που συμπλήρωσαν25 χρόνια στις… «τάξεις» της.Τέλος, μέσα από τη συνέλευσηθα αναδειχθεί το νέο διοικητικόσυμβούλιο και η εξελεγκτική ε-πιτροπή για την επόμενη διετία,

ενώ η συνέλευση θα κλείσει μεγιορτή και κοπή της βασιλόπι-τας.Όσα τακτικά μέλη θέλουν να θέ-σουν υποψηφιότητα για τη θέσητου προέδρου, καλούνται να κα-ταθέσουν έγγραφη δήλωσή τουςστο διοικητικό συμβούλιο το αρ-γότερο μέχρι και την Τρίτη 7 Φε-βρουαρίου.

Την πίτα τους έκοψαν το περα-σμένο Σάββατο τα μέλη του Πο-

λιτιστικού Συλλόγου Παραδοσια-κών Χορών Δημοτικής ΕνότηταςΜήθυμνας «Ο Μόλυβος».Τη βασιλόπιτα ευλόγησαν οι ιερείςΠαναγιώτης Ιωακείμ και Χριστό-δουλος Χατζηβασιλέλλης, ενώτους παρευρισκομένους καλωσό-ρισε ο πρόεδρος του Συλλόγου,Βασίλης Τιτιρέκης, ο οποίος ευχή-θηκε σε όλους «καλή χρονιά» καιέκανε ένα μικρό απολογισμό τωνδραστηριοτήτων του φορέα.Απευθυνόμενος στον αντιδήμαρχοΜήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, καιστον πρόεδρο του ΟργανισμούΠολιτισμού, Παιδείας και Άθλησηςτου Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυ-ρακάκη, έθεσε το θέμα της συνέχι-σης του Φεστιβάλ ΠαραδοσιακώνΧορών, που διοργανώνεται κάθεχρόνο στο Κάστρο της Μήθυμναςτο πρώτο 15νθήμερο του Αυγού-στου. Οι εκπρόσωποι του ΔήμουΛέσβου δεσμεύτηκαν πως φέτοςθα διοργανωθεί κανονικά το Φεστι-βάλ, αφού «οι παραδόσεις και ταήθη είναι αυτά που στηρίζουν τονπολιτισμό και προβάλλουν τον τό-πο».Ακολούθησε γλέντι, στο οποίο χό-ρεψαν και τραγούδησαν παραδο-σιακά τραγούδια μικρά και μεγάλαμέλη του χορευτικού, ενώ τυχεροίτης βραδιάς ήταν οι κ.κ. ΌλγαΜόλβαλη και Άννα Λεμπέση, πουκέρδισαν από ένα ρολόι χειρός.

Οι παρευρισκόμενοιΗ εκδήλωση έκλεισε με ευχαρι-στίες εκ μέρους του κ. Τιτιρέκηπρος τους δασκάλους του χορούΡένα και Γρηγόρη Γρηγορίου, ενώ

στο τέλος οι παρευρισκόμενοι εί-χαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν ταεδέσματα του μπουφέ, που είχανετοιμάσει μέλη του διοικητικούσυμβουλίου του Συλλόγου.Μεταξύ των τελευταίων ήταν οπρόεδρος του Τοπικού Συμβουλί-ου Μήθυμνας, Στέλιος Σταύρου, ολιμενάρχης Μήθυμνας, ΔημήτρηςΣαλιαμπούκος, ο πρόεδρος τουΦορέα Τουρισμού Μήθυμνας, Νί-κος Μόλβαλης, ο λυκειάρχης Βαγ-γέλης Ζορμπάς, ο γυμνασιάρχης

Γαβριήλ Λαδάς, η πρόεδρος τουΣυλλόγου Γυναικών Συκαμινέας«Η Αγία Φωτιενή», Μαριάνθη Τσά-κου, η πρόεδρος του ΣυλλόγουΚυριών & Δεσποινίδων Μήθυμνας,Μαρία Χαραλάμπους, η πρόεδροςτου Συλλόγου Γονέων & Κηδεμό-νων Δημοτικού Σχολείου Μήθυ-μνας, Βασιλική Χαβουτσιώτη, οπρόεδρος του Συλλόγου ΕΘΟΚΚαλλονής, Χάρης Πελέκος, όλα ταμέλη του χορευτικού και αρκετοίκάτοικοι της Μήθυμνας.

18ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Από το Δήμο ΛήμνουΜαθήματα τοξοβολίας,

γυμναστικής και ζωγραφικής

Σημαντικές αθλητικές δραστηριότητες πρόκειται ναυλοποιήσει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου

μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λή-μνου. Η πρώτη εκδήλωση διοργανώνεται την Κυριακή5 Φεβρουαρίου στο κλειστό γυμναστήριο του ΣταδίουΛήμνου, στον κάμπο Κορνού, όπου θα πραγματοποιη-θεί επίδειξη τοξοβολίας από τις 11 το πρωί μέχρι τη 1το μεσημέρι, από τον τοξοβόλο Ευάγγελο Κουτσάκη.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να παρακολουθήσουντην επίδειξη και όσοι επιθυμούν, να δηλώσουν συμ-μετοχή στα μαθήματα τοξοβολίας που θα οργανώσει οΟργανισμός του Δήμου Λήμνου.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Οργανισμός Εκπαίδευσης,Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού διορ-γανώνει τμήματα γυμναστικής για άντρες και γυναίκες.Όσοι καθηγητές Φυσικής Αγωγής ενδιαφέρονται να α-ναλάβουν τα τμήματα γυμναστικής, παρακαλούνται ναεπικοινωνήσουν με τον Οργανισμό του Δήμου Λή-μνου, στα γραφεία του νομικού προσώπου στον πρώτοόροφο του κτηρίου τής ΕΑΣ, στο λιμάνι Μύρινας (τηλ.22540 24011, κ. Φραγκούλα Γεωργούση).Ακόμη, διοργανώνονται τμήματα ζωγραφικής για παι-διά. Όσοι καθηγητές Ζωγραφικής ενδιαφέρονται ναδιδάξουν, μπορούν να επικοινωνήσουν στο ίδιο γρα-φείο του Οργανισμού.

Α.Σπυ

Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων ΑιγαίουΜε νέο διοικητικό συμβούλιο

Νέο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε, πριν μια εβδο-μάδα, η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαί-

ου.Στην εκλογική διαδικασία, που πραγματοποιήθηκε τοπερασμένο Σάββατο στην Αθήνα, συμμετείχαν 50 αντι-πρόσωποι 29 θεατρικών ομάδων, από τις 34 ομάδες-μέλη που αριθμεί συνολικά η ΟΕΘΑ.Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου πουπροέκυψε, είναι η εξής: Μαρία Βενέτη (πρόεδρος),Γιάννης Δεσύπρης (αντιπρόεδρος), Ανδρέας Σεφτελής(γενικός γραμματέας), Μαρία Φούτσου (ταμίας), Διο-νυσία Κάσιου (ειδική γραμματέας), Κώστας Ματθαίου(έφορος υλικού) και Ανδριανή Στεφάνου (μέλος).

Έκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου, από τη Δευτέρα στη ΦΕΜ

«Σαντορίνη»Ξεκινάει, τη Δευτέρα 6 Φεβρου-

αρίου, στις 7:30 το απόγευμαστο χώρο της ΦΕΜ, η έκθεσηφωτογραφίας της Κικής Μουρα-τίδου με θέμα «Σαντορίνη».Πρόκειται για υλικό που τραβή-χτηκε στο όμορφο νησί των Κυ-κλάδων. Αποφεύγοντας την εύ-κολη και εντυπωσιακή καρτπο-σταλική φωτογραφία που τόσοαπλόχερα προσφέρει το νησί σε

χιλιάδες επισκέπτες, η φωτογράφος μάς δίνει μια πιο προσωπική καιταυτόχρονα ποιητική άποψη. Χρησιμοποιεί με εξυπνάδα και ευρηματι-κότητα το ευλογημένο φως, απομονώνοντάς το σε όμορφες λεπτομέ-ρειες. Δε φοβάται τα κορεσμένα χρώματα, ούτε τους δραματικούς ουρα-νούς, όταν αυτοί συνεισφέρουν με τα σύννεφά τους στις αναζητήσειςτης.Η Κική Μουρατίδου γεννήθηκε στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας. Είναι ε-ρασιτέχνης φωτογράφος και μαθήτευσε στη ΦΕΜ το χειμώνα τού 2001- 2002. Είναι μέλος της και έχει διατελέσει μέλος στο διοικητικό συμ-βούλιο. Έχει συμμετάσχει σε ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις,τόσο στη Μυτιλήνη όσο και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.Η έκθεση θα είναι ανοιχτή έως και την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου, α-πό τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Έκοψε τη βασιλόπιτά του ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών ΧορώνΔημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος»

Με χορούς και τραγούδια

Μια συνδυαστική εκδήλωση από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

«Tango και Φιλοτελισμός»

Κυκλοφόρησε και η «Φιλοτελική Λέσβος»

Το νέο τεύχος του περιοδικού «Φιλοτελική Λέσβος» τής ΦΕΛκυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες. Πρόκειται για το τεύ-

χος Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου, με το εξώφυλλο του οποίου, ό-πως είναι φυσικό, να φιλοξενεί γραμματόσημα εορταστικούπεριεχομένου.Το τεύχος ξεκινάει με ένα αφιέρωμα στο μέλος της ΦιλοτελικήςΈνωσης Καρδίτσας Νίκο Μπεργιόπουλο, που έφυγε από τη ζωήμέσα στο περασμένο έτος, έχοντας τιμηθεί για την προσφοράτου και από τη ΦΕΛ εκτός άλλων.Ο Δημήτρης Γιαννούδης γράφει για τη συμβολή των ελληνικώνπολεμικών πλοίων στη λειτουργία του Ταχυδρομείου, παρου-σιάζεται η 7η Φιλοτελική Έκθεση Δράμας, καθώς και τα Αναγνω-στικά του Δημοτικού Σχολείου από το Γιώργο Γουγούλα. Για άλ-λη μια χρονιά, φιλοξενούνται γραμματόσημα απ’ όλο τον κόσμομε θέμα τους χαρταετούς, ενώ το περιοδικό κλείνει με διάφορεςειδήσεις φιλοτελικού ενδιαφέροντος.

19ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ησημερινή συνέντευξη που φιλοξε-νούμε στη στήλη του Πολιτισμού,είναι μια συνέντευξη διαφορετική

από τις άλλες. Είναι μια κουβέντα με τονεαρό συγγραφέα Μενέλαο Δαρδανό-πουλο, το πρώτο βιβλίο του οποίου, μετίτλο «Η Νύχτα των Λόρδων», κυκλο-φόρησε μέσα στον περασμένο Δεκέμ-βριο από τις εκδόσεις «Ποταμός». Μέ-σα στις σελίδες του βιβλίου - που το«Ε» παρουσίαζε πριν από ένα μήνα - ο31χρονος Μυτιληνιός περιγράφει μεμορφή ημερολογίου τη δική του βιωμα-τική εμπειρία ενός σοβαρού ψυχικούνοσήματος, που για 10 χρόνια τον κρά-τησε μακριά από την επαφή με τηνπραγματικότητα. Σήμερα μας μιλάει γιατην απόφασή του να εκδώσει το σκλη-ρό αυτό για τον αναγνώστη κείμενο καινα εκθέσει τα όσα έζησε - πραγματικάκαι φανταστικά -, αλλά και για το πώςείναι η καθημερινότητά του τώρα πουπλέον ο ίδιος έχει επανέλθει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μενέλαε, τα είχαμε πει πριν από λίγοκαιρό, όταν μας βρήκες για να μας δώ-σεις το βιβλίο σου. Το διαβάσαμε και ηαλήθεια είναι πως μας «τρόμαξε» τοκείμενο, με όσα περιγράφεις ως πραγ-ματικές σου εμπειρίες. Είναι κάτι που έ-χεις ακούσει και από άλλους αναγνώ-στες;«Ναι, οι περισσότεροι αυτό παθαίνουν.Υπάρχει για παράδειγμα μια ιστοσελίδα,το “Protagon”, στην οποία γράφουνδιάφοροι γνωστοί δημοσιογράφοι καισυγγραφείς, όπως ο Θεοδωράκης, οΧωμενίδης, ο Αύγουστος Κορτώ κ.λπ..Η επιμελήτριά μου, η Άρτεμις Καπούλα,έχει ανεβάσει στην ιστοσελίδα αυτή έναάρθρο, στο οποίο περιγράφει τη δικήτης εμπειρία από το βιβλίο μου. Το πώςέφτασε στα χέρια της ο φάκελος, χωρίςνα ξέρει τι την περιμένει, πώς άνοιξε καιδιάβασε το βιβλίο, τρόμαξε και μετά τηνεπιμέλεια το έστειλε κατ’ ευθείαν στηνεκδότρια. Αλλά και άλλοι που το έχουνδιαβάσει, το ίδιο μου λένε, γιατί κανέ-νας δεν ήξερε τι μου συνέβαινε, ακόμηκαι γνωστοί και φίλοι μου. Αν δε μιλή-σεις, ο άλλος υποθέτει διάφορα. Για πα-ράδειγμα, όσο ήμουν σε καταστολή, οιάνθρωποι που με έβλεπαν υπέθεταν ταχειρότερα και φοβούνταν. Τώρα, η αντι-μετώπισή τους είναι πολύ διαφορετική.Οι φίλοι μου μού συμπεριφέρονται σανα μη μου έχει συμβεί τίποτα. Κι αυτόείναι που έχει σημασία για μένα. Η κα-θημερινότητά μου είναι απόλυτα φυσιο-λογική.»

«Μου αρέσει ο σύνθετος λόγος»Από πού προέκυψε ο τίτλος «Η Νύχτατων Λόρδων»;«Υπάρχει ένα τραγούδι των “JoyDivision” με τίτλο “Day of the Lords”.Οι λόρδοι στην αργκό είναι οι σχιζο-φρενείς. Η “Νύχτα των Λόρδων” είναι ηνύχτα ενός παιδιού που είχε νοσήσει α-πό ψυχωτική διαταραχή. Η δική μου νύ-χτα.»Πώς ξεκίνησε η ανάγκη να δημοσιοποι-ήσεις τα όσα σού συνέβαιναν εκείνα τα10 χρόνια της αρρώστιας σου, από το

1999 έως το 2009;«Κατ’ αρχάς, θα ήθελα να ξεκαθαρίσωπως δεν πιστεύω στην έννοια της ψυχι-κής αρρώστιας, αφού θεωρώ πως όλααυτά είναι κατασκευασμένοι ορισμοί γιανα κατηγοριοποιούν και να ποινικοποι-ούν την ανθρώπινη συμπεριφορά. Ητρέλα υπάρχει ανέκαθεν και προηγείταιτης Ψυχιατρικής, που δημιουργήθηκεσχετικά πρόσφατα και δε θα μπορέσειποτέ να μας πει την αλήθεια και να εξη-γήσει την τρέλα, παρά μόνο να τη δαμά-σει, να την περιορίσει και να την κατα-στείλει. Ο ίδιος ο Φρόυντ λέει πως τοπολύ-πολύ να εντοπίσει κάποιος τιςδιαδικασίες σχηματισμού της τρέλας,αλλά το να τις εξηγήσει είναι αδύνατον.Όσο για μένα, δεν υπήρχε καμμία ανά-γκη να καταγράψω κάτι, ούτε κανένα κί-νητρο. Το 2009 καθόμουν στην Αθήνα,στον καναπέ του σπιτιού μου, και διά-βαζα, και χωρίς να ξέρω πώς και γιατί,άνοιξα τον υπολογιστή και κάποια χαρ-τιά και άρχισα να γράφω σε τίτλους όλατα ντοκουμέντα μου. Μετά από ένα μή-να, μου ήρθαν κι άλλες αναμνήσεις καισυνέχισα να γράφω. Τελικά βγήκε κάτιπου έκανα για μένα, θέλοντας να δω ανμπορώ να αναπτύξω, όχι με μυθιστορη-ματικό, αλλά με άμεσο τρόπο τα όσα πέ-ρασα. Με βοήθησε και το πανεπιστήμιοκαι τα βιβλία που διάβαζα, για να κατα-σταλάξω σε μια προσέγγιση όχι ψυχια-τρική, απλώς σε μια κατάθεση της αλή-θειας.»Ήταν δύσκολο να βρεις εκδότη;«Μια πρώιμη μορφή του κειμένου, πουδεν ήταν αυτή του σημερινού βιβλίου,την είχα πάει σε έναν εκδοτικό οίκο,που με παρέπεμψε αλλού. Το δούλεψακι άλλο, το ξανάγραψα από την αρχή μετους τίτλους να παραμένουν και στο αρ-χικό δοκίμιο ενσωμάτωσα όλη τη ζωήμου ξανά. Το έδωσα στον “Ποταμό”,γνώρισα την εκδότρια και μετά από έναμήνα μού είπε πως τους ενδιαφέρει ο-πωσδήποτε. Από τη στιγμή εκείνη, υ-πήρχαν δύο περιπτώσεις: είτε να το δε-

χτώ και να προχωρήσω, είτε να το δω ωςένα τεστ που είχε αποδοχή και να στα-ματήσω εκεί. Τελικά αποφάσισα να τοεκδώσω, γιατί συνειδητοποίησα πωςδεν ήταν κάτι τόσο τρομερό να δει ο κό-σμος όλο αυτό, αφού από μέσα μουπλέον είχαν φύγει πάρα πολλά πράγμα-τα, μέσω της συγγραφής. Μέσα από τογράψιμο και το διάβασμα, βλέπω μπρο-στά μου τις σκέψεις μου και όλα γίνο-νται πιο εύκολα. Στιγμή δε δίστασα νατο βγάλω προς τα έξω. Ανάλογο εγχεί-ρημα είχε κάνει ο Ουίλλιαμ Μπάροουζ,που έγραψε το “Junkie”, όπου περιέ-γραφε την τοξικομανία του. Σε πολλούςφαίνεται τρομακτικό και άρρωστο, αλλάνομίζω πως ο κόσμος είναι παραπληρο-φορημένος. Για τους αναγνώστες τουςπραγματικούς, που ενδιαφέρονται, νο-μίζω πως έχει πολύ ενδιαφέρον. Φυσι-κά, τα 10 χρόνια που πέρασα από όληαυτή την περιπέτεια, ούτε εγώ μπορού-σα να το δω έτσι και ούτε φυσικά ναγράψω.»Σε κάποιο σημείο του βιβλίου σου λεςαναφερόμενος στον Πεσσόα: «Εξάλλου,δεν έχει νόημα να γράφεις για σένα ανδεν επινοείς από την αρχή ξανά τον ε-αυτό σου και την ύπαρξή σου, μέσα σεμια ήδη διαλυμένη ζωή. Αν δεν ανακα-λύπτεις αυτό που είχε χαθεί, καταγρά-φοντάς το ώσπου να ξαναχαθεί…». Οι«πολλαπλοί εαυτοί» ήταν για σένα καιμια δημιουργική διαδικασία;«Όσο διαρκεί η συγγραφή ενός βιβλί-ου, άθελά σου βγαίνει πολύ εύκολα ναγράψεις. Κάθε σκέψη ίσως να είναι κιένας άλλος εαυτός. Ό,τι έχεις ζήσει,ό,τι έχεις μαζέψει από παραστάσεις,ό,τι αντιλαμβάνεσαι. Ναι, για μένα ή-ταν δημιουργικό. Η ψύχωση αυτή καθ’αυτή διχάζει. Πρόκειται για μια διαδι-κασία απο-υποκειμενοποίησης. Εκείπου ένας άνθρωπος είναι μια ενιαία ο-ντότητα, η ψύχωση χωρίζει τον εγκέ-φαλο στα δύο. Εγώ, λόγω του ότι ή-μουν έτσι πολλά χρόνια, απέκτησα καιπάμπολλους εαυτούς. Κι αυτό το πήρα,

το δημιούργησα και βγήκε ένας Μενέ-λαος που ίσως να δίνει την εντύπωσηπως δεν είχε καμία ελπίδα διανοητικά,ωστόσο κάτι τέτοιο δεν ίσχυσε τελικά.Είχα ελπίδες, απλώς δεν το ήξερα. Γιανα γράψεις κάτι σε πρώτο πρόσωπο,πρέπει να γράψεις κάτι ιδιαίτερο. Κιαυτό είναι ακραίες εμπειρίες. Δεν εν-νοώ πως κάποιος θα πρέπει να περάσεικάτι τόσο ακραίο για να γράψει. Εμέναπροσωπικά, όμως, δε μου αρέσει ο α-πλός, αλλά ο σύνθετος και αναλυτικόςλόγος.»

«Άξιζε ο κόπος»Τι σήμαινε η «αρρώστιά» σου όσο τηνζούσες και τι σημαίνει τώρα;«Κατ’ αρχάς να πω πως έχω πλέον χα-ρακτηριστεί ελεύθερος κάθε ψυχοπα-θολογίας, με φαρμακευτική όμως αγω-γή, την οποία αν κόψω δεν μπορεί ναμου εγγυηθεί η Ιατρική το εάν θα νοσή-σω ξανά ή όχι. Όσο το βίωνα, επειδήτότε δεν είχα ψυχιατρικές γνώσεις ό-πως τώρα, δεν ήξερα καν ότι ήμουν άρ-ρωστος. Τις απαντήσεις μού τις έδωσεη γιατρός μου η Αλεξάνδρα, που μου ε-ξήγησε πως έχω νοσήσει από ψύχωσηπαρανοϊκής μορφής, με ακραία κατα-θλιπτικά στοιχεία. Όταν έγινα καλύτε-ρα, άρχισα να ψάχνω και μόνος μου τισημαίνει όλο αυτό. Τι σημαίνει σήμεραγια μένα; Είναι σα να έχει ανοίξει μιαρωγμή στην πραγματικότητα και ναβλέπω πλέον τι υπάρχει πίσω από τηρωγμή. Κατ’ αρχάς, το “δώρο” μου με-τά από όλο αυτό ήταν το κείμενο πουέγραψα. Αν με ρωτούσε κανείς αν θα τοβίωνα όλο ξανά, ξέροντας πως θα βγειαυτό το βιβλίο, η απάντησή μου θα ή-ταν “ναι, αξίζει ο κόπος”. Αν μου έλε-γαν πως θα ήμουν ένας κοινός άνθρω-πος, χωρίς αναλυτική σκέψη, δε θα ή-θελα με τίποτα. Μου φαίνεται βαρετό.Τις εικόνες και τις παραστάσεις που έ-ζησα, δεν τις ανταλλάσσω με τίποτα.Λένε, “ό,τι δε σε σκοτώνει, σε κάνειπιο δυνατό”. Εγώ θα έλεγα: “ό,τι δε σεσκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα”.Όλα τα θυμάμαι, είναι καταγεγραμμέναστο μυαλό μου και μπορώ να τα ανακα-λέσω, ανά πάσα στιγμή. Είναι όμως α-πομονωμένα, σα μια άλλη πραγματικό-τητα, που πλέον δε με επηρεάζει.»Έχεις άλλα συγγραφικά σχέδια;«Μου έχουν πει πως το βιβλίο πάει ή-δη πολύ καλά στην Αθήνα, αν και αυτόθα φανεί καλύτερα μέσα στο πρώτο ε-ξάμηνο του έτους. Υπάρχει και σε ένα -δύο βιβλιοπωλεία της Μυτιλήνης. Παρ’όλο που πλέον μένω μόνιμα εδώ, φεύ-γω κάθε τόσο για μικρά διαλείμματαστην Αθήνα, για να αλλάξω παραστά-σεις και να συγκεντρωθώ για το νέο βι-βλίο που γράφω. Είναι ένα δύσκολοκείμενο, 500 περίπου σελίδων, πολύαλληγορικό. Το ξεκίνησα πριν από μι-σό χρόνο, το άφησα και τώρα το τελει-ώνω και το επιμελούμαι μόνος μου. Α-φορά ένα δεύτερο ψυχικό περιστατικόπου μου συνέβη, μεταξύ 2008 και2011, μια εμπειρία που τη θυμάμαι καιμου την έχουν περιγράψει και οι για-τροί, που είναι πιο μυθιστορηματικά α-ποδοσμένη. Δε θέλω να “προδώσω”άλλα, θέλω να περιμένω να δω πρώτααν θα γίνει δεκτό.»

Ο 31χρονος Μυτιληνιός Μενέλαος Δαρδανόπουλος μιλάει στο «Ε» για το βιωματικό του κείμενο «Η Νύχτα των Λόρδων»

«Ό,τι δε σε σκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα»

20ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.036/10-1-2012

Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 771/26-10-

2009 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 22 Φε-

βρουαρίου 2012. Εγώ η Δικαστι-

κή Επιμελήτρια του Πρωτοδικεί-

ου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου

στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,

σας γνωρίζω ότι στις 22/2/2012,

ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 -

17:00 ενώπιον της Συμβολαιο-

γράφου Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά - Βασιλικά-

κη, ως υπαλλήλου του πλειστη-

ριασμού, ή ενώπιον του νομίμου

αναπληρωτή αυτής σε περίπτω-

ση κωλύματός της, στο Κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Μυτι-

λήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα

ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί

Δημόσιος αναγκαστικός πλει-

στηριασμός του ακινήτου των ο-

φειλετών: 1) Ελευθέριου Βασί-

λογλου του Κωνσταντίνου και 2)

Βασιλικής Δομανόλδου του Ιω-

άννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως

ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρεί-

ας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟ-

ΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.»,

που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί

της οδού Χρυσομαλλούσης 26

και εκπροσωπείται νόμιμα, για

ποσό οφειλής Ευρώ

(5.379,00€), αφαιρουμένων των

καταβολών του οφειλέτη, με ε-

πίσπευση της Ετερόρρυθμης Ε-

ταιρείας με την επωνυμία «ΝΙ-

ΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕ-

ΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό

τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει

στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα

εκπροσωπείται, πλέον τόκων και

εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακί-

νητο: Η υπό στοιχεία κατοικία

(Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισό-

γεια κατοικία με υπόγειο), κτι-

σμένη επί οικοπέδου συνολικού

εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρί-

σκεται στη θέση «Αστράτηγος»

ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι»

της κτηματικής περιφέρειας Άνω

Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν

με το υπό ένδειξη «τμήμα 4»

διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος

ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή,

και πέραν αυτού με ιδιοκτησία

κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλ-

λη και με δημοτικό δρόμο. Η ως

άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτε-

λείται από υπόγειο που περιλαμ-

βάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης

αυτοκινήτου και εσωτερική κλί-

μακα ανόδου στο ισόγειο, εμβα-

δού μ.τ. 72 εντός του οποίου έ-

χει τοποθετηθεί και το λεβητο-

στάσιο αυτής και από ισόγειο

που περιλαμβάνει δύο (2) υπνο-

δωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,

διάδρομο, λουτρό και την από-

ληξη της εσωτερικής κλίμακας

εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνο-

λικό εμβαδό μ.τ. 144, ιδιόκτητο

όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60,

ποσοστό συνιδιοκτησίας

362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί

του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη

έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68,

ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσο-

στό συμμετοχής σε δαπάνες

κοινοχρήστων 362,15/1000, συ-

νορεύει κατά το μεν υπόγειο Βό-

ρεια με επίχωση και με ακάλυ-

πτο χώρο οικοπέδου πέραν του

οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου

Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της

υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ι-

διοκτησίας και με ακάλυπτο χώ-

ρο οικοπέδου, Ανατολικά με α-

κάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν

του οποίου με ιδιοκτησία Δημη-

τρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά

με επίχωση και με ακάλυπτο χώ-

ρο οικοπέδου πέραν του οποίου

με δημοτική οδό, κατά δε το ισό-

γειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο

οικοπέδου, πέραν του οποίου με

ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νό-

τια με την υπό στοιχεία Κ-2 ορι-

ζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυ-

πτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά

με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου

πέραν του οποίου με ιδιοκτησία

Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και

Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου πέραν του οποίου με δη-

μοτική οδό. Στα βιβλία του Κτη-

ματολογικού Γραφείου Μυτιλή-

νης υπάρχουν εγγεγραμμένα ε-

πί του ανωτέρω ακινήτου τα πα-

ρακάτω βάρη: τρεις (3) Προση-

μειώσεις Υποθήκη και η παρού-

σα κατάσχεση. Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, ορίζεται το ποσό

των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευ-

ρώ (120.000,00 €). Προσκαλού-

νται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές του παραπάνω

ακινήτου, να βρίσκονται την η-

μέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις τρεις (3) Φεβρουα-

ρίου 2012, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣΑριθμ. Πρωτοκόλλου: ΕΛΕ_2012_0533Μυτιλήνη, 3 Φεβρουαρίου 2012

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ

ΕΡΓΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ «ΔΟΜΗ Α-

ΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑΣ (Δ.Α.ΣΤΑ.)», «ΓΡΑ-

ΦΕΙΟ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ», «ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ» ΚΑΙ «ΜΟΝΑ-

ΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ»

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας,

σύμφωνα με την σχετική απόφαση του Ειδικού Επταμελούς

Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών (Συνεδρίαση

65Ε/21.12.2011), σας γνωστοποιεί ότι στο πλαίσιο υλοποίη-

σης των Έργων «Δομή Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας

(Δ.Α.ΣΤΑ.)», «Γραφείο Διασύνδεσης», «Πρακτική Άσκηση» και

«Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας» του Επιχει-

ρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση

2007-2013» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) του ΕΣΠΑ (2007-2013), τα οποία

συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊ-

κό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους, ενδιαφέρεται

για την σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου ιδιωτικού δικαί-

ου για την παροχή έργου στην Μυτιλήνη.

Οι ενδιαφερόμενοι, για λόγους συνάφειας με το αντικείμενο

και τις απαιτήσεις του παρεχόμενου έργου και για την εξα-

σφάλιση της σωστής εκτέλεσης αυτού, θα πρέπει να διαθέ-

τουν απαραίτητα τα παρακάτω προσόντα ανά θέση:

Α) Για ένα (1) συνεργάτη με:

1. Πτυχίο ή δίπλωμα οποιουδήποτε Τμήματος A.E.I. της ημε-

δαπής σχετικό με το αντικείμενο της επιστήμης των υπολογι-

στών και της πληροφορικής ή ισότιμος τίτλου σπουδών του ε-

ξωτερικού,

2. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας

3. Άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ και συγκεκριμένα:

- Χρήση Λειτουργικών Συστημάτων:

Ms Windows 98, 2000 Pro, XP, Vista, Windows 7, Windows

Server 2008 R2

- Χρήση Λογισμικών Πακέτων:

Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe

Director, Adobe Premier, Adobe Flash, SQL Server 2008 R2,

Adobe Dreamweaver, Microsoft Visual Studio, Microsoft

Expression Web, Microsoft Sharepoint Server, Microsoft

Sharepoint Foundation.

- Γλώσσες Προγραμματισμού

MSSQL, Transact SQL, VBasic C#, C++(Visual Studio 10)

- Διαχείριση Δικτύων

Χρήση: Active Directory, Exchange Server, DHCP, DNS, LDAP

- Εγκατάσταση Δικτύων

4. Αποδεδειγμένη εμπειρία σχετική με το αντικείμενο του

προγράμματος θα συνεκτιμηθεί στην αξιολόγηση

Β) Για τέσσερις (4) συνεργάτες με:

1. Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημίου Τμήματος Πληροφορικής

ή Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας της ημεδαπής ή

ισότιμος τίτλος σπουδών της αλλοδαπής

2. Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας

3. Καλή Γνώση CSS, Javascript, PHP, HTML ή HTML5

4. Καλή γνώση MYSQL ή MSSQL

5. Γνώσεις Εγκατάστασης/Διαχείρισης/ανάπτυξης με χρήση

Συστήματος Διαχείρισης Περιεχομένου (CMS) όπως Joomla

και ανάπτυξη add-ons, ή Wordpress και ανάπτυξη add-ons, ή

Drupal και ανάπτυξη add-ons

Επιθυμητά προσόντα που θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιο-

λόγηση:

1. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά/αναπτυξιακά προγράμ-

ματα χρηματοδοτούμενα από εθνικούς ή κοινοτικούς πόρους.

2. Εξειδίκευση στις παρακάτω συγκεκριμένες υπηρεσίες θα

συνεκτιμηθούν:

- Σχεδιασμός Βάσεων Δεδομένων

- Εμπειρία στο σχεδιασμό και την υλοποίηση ιστοχώρων με

χρήση του (CMS) WordPress και ιδιαίτερα MultiUser and

Multisite δίκτυα WordPress ή άλλων CMS.

- Η γνώση jQuery, prototype, ruby on rails, php cake, asp, Ajax

- Ικανότητες συγγραφής κώδικα σε Java ή/και C++ ή/και σε

περιβάλλον Visual Studio

- Αποδειγμένη εμπειρία σε δημιουργικό design

- Web Administration

- Διαχείριση Λειτουργικών συστημάτων Unix/Linux.

3. Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών σε σχετικό αντικείμενο.

Το αντικείμενο εργασίας των πέντε (5) συνεργατών θα είναι ο

Σχεδιασμός/Ανάπτυξη/Υλοποίηση/Διαχείριση Ενιαίου Πληρο-

φοριακού Συστήματος για τις ανάγκες σύνδεσης των δομών

(Δ.Α.ΣΤΑ., Γραφείο Διασύνδεσης, Πρακτική Άσκηση των φοι-

τητών/φοιτητριών, Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικό-

τητας) του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την:

- Αγορά Εργασίας

- Απασχόληση

- Καινοτομία

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν σφραγισμένο

φάκελο πρότασης, ο οποίος να περιλαμβάνει τα κάτωθι:

- Βιογραφικό σημείωμα

- Φωτοαντίγραφα τίτλων σπουδών (οι υποψήφιοι των οποίων

οι προτάσεις θα επιλεγούν θα πρέπει να καταθέσουν νομίμως

επικυρωμένα αντίγραφα)

- Βεβαιώσεις εμπειρίας (πχ ΑΠΥ, Συμβάσεις, Βεβαιώσεις Α-

σφαλιστικού φορέα)

- Συστατικές επιστολές και άλλα στοιχεία που, κατά την κρίση

τους, θα βοηθήσουν την επιτροπή επιλογής στη διαμόρφωση

ορθής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις, την προσωπικό-τητα και γενικά την καταλληλότητα των υποψηφίωνΕπιπλέον, για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένω-σης απαιτείται πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου απότο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύε-ται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας.Η αξιολόγηση των ενδιαφερομένων θα γίνει με συνέντευξη α-πό επιτροπή, που έχει οριστεί με την σχετική απόφαση του Ει-δικού Επταμελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών (Συνε-δρίαση ΕΕ65/21.12.2011). Η μη εμφάνιση στη συνέντευξη ο-δηγεί σε αποκλεισμό από τη διαδικασία επιλογής.Οι αμοιβές των ατόμων που θα επιλεγούν, θα είναι ανάλογεςτων προσόντων τους και των δυνατοτήτων που παρέχονται α-πό τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του έργου. Το χρονικόδιάστημα της σύμβασης θα είναι πέντε (5) μήνες με δυνατό-τητα παράτασης έως τη λήξη του έργου.Οι φάκελοι υποψηφιοτήτων θα πρέπει να έχουν αποσταλεί τοαργότερο έως την 20ή Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 15:00 στηνπαρακάτω διεύθυνση:Πανεπιστήμιο Αιγαίο - Ειδικός Λογαριασμός ΈρευναςΓια την επιλογή συνεργατών στο πλαίσιο υλοποίησης των έρ-γων «Δομή Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας (Δ.Α.ΣΤΑ.)»,«Γραφείο Διασύνδεσης», «Πρακτική Άσκηση», «Μονάδα Και-νοτομίας και Επιχειρηματικότητας»(αριθμός πρωτοκόλλου ΕΛΕ_2012_0533)Λόφος Πανεπιστημίου - Κτήριο ΔιοίκησηςΤ.Κ. 81100, ΜυτιλήνηΥπ’ όψιν κας Κοντού Αλεξάνδραςτηλ. 22510-36700Οι υποψήφιοι θα πρέπει να αναγράφουν στον φάκελο τηςπρότασής τους τον α/α της θέσης για την οποία ενδιαφέρο-νται.Ο φάκελος πρότασης υποβάλλεται είτε αυτοπροσώπως, είτεμε άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημέ-νη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς. Στην περίπτωση α-ποστολής του φακέλου υποψηφιότητας ταχυδρομικώς το ε-μπρόθεσμο τους κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρειο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγιση τουεπισυνάπτεται στον φάκελο υποψηφιότητας του ενδιαφερό-μενου. Μετά την παράδοση του φακέλου δεν μπορεί να γίνεικάποια αλλαγή από τον υποψήφιο στο περιεχόμενο του.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα απευθύνονται στην υπάλληλο κα Αλεξάνδρα Κοντού (τηλ.22510-36700, fax 22510-36709, e-mail: [email protected]).Η παρούσα πρόσκληση θα δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα τηςΕπιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου (http://www.ru.aegean.gr/) και στον τοπικό ημερήσιο Τύπο της Μυτι-λήνης.

ΑντιπρύτανιςΚαθηγήτρια

Αγγελική Δημητρακοπούλου

Πρόεδρος Επιτροπής Ερευνών Πανεπιστημίου Αιγαίου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών πουεπικρατούν στο νησί μας, η ΕπιτροπήΠρωταθλήματος Υποδομής τής Ε.Π.Σ.Λ. ανέβαλε ταπρογραμματισμένα για το Σαββατοκύριακοπαιχνίδια της ημιτελικής φάσης, τα οποία θαορισθούν σε νέα ημερομηνία.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Με τα βλέμματα στραμμένα στοντέρμπυ της Αγιάσου Όλυ-μπος - Αναγέννηση Γέρας,

συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο τοΠρωτάθλημα της μεγάλης Κατηγο-ρίας, ενώ στο πρόγραμμα υπάρ-χουν παιχνίδια-φωτιά στην ουρά,όπου και η μάχη προμηνύεται με-γάλη.Ο πρωτοπόρος του βαθμολογικούπίνακα υποδέχεται την αήττητη ε-δώ και δύο αγωνιστικές (μετά τηνανάληψη από το Φ. Κοκινέλλη) Γέ-ρα, σε ένα παιχνίδι το οποίο θακρίνει πολλά σε κορυφή αλλά καιτετράδα, τώρα που το Πρωτάθλημαμπήκε στην τελική του ευθεία καικάθε αποτυχία θα παίξει ρόλο στηνεξέλιξη. Οι δύο τεχνικοί, Παπαλό-πουλος και Κοκκινέλης, έχουν κα-ταστρώσει τα πλάνα τους, περιμέ-νοντας φυσικά από τους ίδιουςτους παίκτες να τους δικαιώσουνγια την επιλογή τους. Στο γηπεδού-χο Όλυμπο, οι άνθρωποί του βρί-

σκονται στην ευχάριστη θέση να έ-χουν στην αποστολή όλες τις μετα-γραφές του χειμώνα, οπότε η ομά-δα θα είναι πλήρης. Στον πρώτο γύ-ρο, η ομάδα της Αγιάσου είχε πε-ράσει με νίκη 3-2 από τον Παπάδο,πραγματοποιώντας εξαιρετική εμ-φάνιση στο δεύτερο ημίχρονο.Με το μυαλό στο ντέρμπυ, ο δεύτε-ρος Ατρόμητος θα προσπαθήσει ναξεπεράσει την ήττα-σοκ από την Ά-ναξο, να κερδίσει τον Αλκιβιάδηκαι να μειώσει την απόσταση μετην κορυφή. Δύσκολο αναμένεταινα είναι το πέρασμα του Διαγόρα α-πό τα Λουτρά αντιμετωπίζοντας τοντοπικό Αετό, ο οποίος χαροπαλεύεικαι χρειάζεται οξυγόνο για να τακαταφέρει. Στην Πέτρα, η Άναξοςαν τα καταφέρει και τώρα να κερδί-σει και τη Θύελλα, τότε θα έχει κά-νει ένα μεγάλο βήμα για τη σωτη-ρία της, ενώ στο Πλωμάρι μπορείνα έχουμε την τοπική σύγκρουσητης Δόξας με τον Αιγέα. Ωστόσο, οισυνθήκες στην ομάδα της Πλαγιάς,

πολύ δύσκολα προμηνύουν θετικόαποτέλεσμα. Τέλος, στην Καλλονήη Προοδευτική θα προσπαθήσει ναδιπλασιάσει τις νίκες της, αυτήντην φορά με το Βύρωνα, για τον ο-ποίο ακόμη υπάρχουν ελπίδες γιαείσοδο στην τετράδα, με την προϋ-πόθεση όμως να αποδράσει με τοτρίποντο.

Δεσπόζει το ντέρμπυ κορυφής!Ντέρμπυ, όμως, έχουμε και στοΠρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίαςκαι το παιχνίδι το οποίο μαγνητίζειτους φίλους των δύο ομάδων, είναιη σύγκρουση Λιονταράκια - Κεραυ-νός στο Ενωσιακό της Θερμής. Γιατην ώρα, οι δύο ομάδες συγκατοι-κούν στην κορυφή και το μεταξύτους αποτέλεσμα θα κρίνει αυτόνπου θα καθίσει στο θρόνο. Ενδια-φέρον, ακόμη, παρουσιάζει η ανα-μέτρηση του Παλλεσβιακού με τονΟδ. Ελύτη, δύο ομάδες που διεκδι-κούν να μπουν στην τετράδα. Αγώ-νες για τον Όμιλο του Βορρά δεν έ-χουμε σ’ αυτή την αγωνιστική.

Με την πλάτη στον τοίχο, ο Αιολικός θέλει να σπάσει το αρνητικό του σερί στη γειτονική Χίο

Νίκη ή αντίο Πρωτάθλημα…Τη νίκη-«βάλσαμο» που θα επαναφέρει την ομάδα σε

τροχιά ανόδου και θα αφήσει για πάντα πίσω τις κα-κές εντυπώσεις που άφησε εντός και εκτός των… τει-χών στα παιχνίδια με Αίαντα Σαλαμίνας και Κερατσίνι,θα επιδιώξει ο Αιολικός την Κυριακή κόντρα στη Μικρα-σιατική Χίου. Χωρίς τον Κάρδαρη και το Μιχαλάκη πουείναι τιμωρημένοι και σε αναμονή της άφιξης του δελτί-ου του Μουστογιάννη, ο Αιολικός θέλει νίκη και μόνονίκη, ειδάλλως αποχαιρετά πρόωρα το όνειρο της κατά-κτησης του τίτλου.Ο Δημήτρης Σπανός καταστρώνει τα πλάνα του περιμέ-νοντας να δει και την αγωνιστική κατάσταση του Μου-ρατίδη, που έμεινε εκτός αγώνων για δύο εβδομάδες,ελπίζοντας πως θα μιλήσει και ο λεγόμενος ποδοσφαι-ρικός εγωισμός των ποδοσφαιριστών.Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 15:00 στη Χίο και αναμέ-νονται και εκδρομείς φίλοι τού ΑΙΟ από τη Μυτιλήνηστο γήπεδο του γειτονικού νησιού.

Η ΑΕΛΚ θα στερηθεί γιαένα μήνα τις υπηρεσίες του δυναμικού στόπερ

Πλήγμα με ΤραορέΠ ιο σοβαρός απ’ ό,τι εκτιμήθηκε

αρχικά, αποδείχθηκε ο τραυματι-σμός του Μαμαρί Τραορέ στον αγώ-να κόντρα στην Αναγέννηση Γιαννι-τσών.Ο κεντρικός αμυντικός από το Μάλιυποβλήθηκε σε μαγνητική τομογρα-φία με την επιστροφή της ομάδαςστη Μυτιλήνη και αποφασίστηκε ναμεταβεί στην Αθήνα, ώστε να υπο-βληθεί σε αρθροσκόπηση στο δεξίγόνατο.Η επέμβαση έγινε με επιτυχία την Τε-τάρτη από το γιατρό Δημήτρη Πλέσ-σα, που εκτίμησε το χρόνο αποκατά-στασης του τραυματισμού τού Τραο-ρέ σε τέσσερις - πέντε εβδομάδες.

ΒΟΛΛΕΫ

Νίκη πάση θυσία για το ΓΑΣ!

Ο ι τελευταίες αποτυχίες στα παιχνίδιαπου έδωσε ο ΓΑΣ με Ηράκλειο και Ιω-

νικό στο φινάλε του α΄ γύρου, έσφιξανγια τα καλά το ζωνάρι στους παίκτες,μια και η ομάδα δεν κατάφερε να εκπλη-ρώσει τις προσδοκίες της. Το εγχείρηματης ανόδου στην Α2 δεν είναι, ωστόσο,ούτε κοντά ούτε μακριά, μια και διαφαί-νεται υποβιβασμός μεγάλου αριθμού ο-μάδων, αλλά λαμβάνοντας και υπόψητις πέντε που θα ανέβουν. Ο ΓΑΣ είναιαποφασισμένος να δώσει τη μεγάλη τουμάχη τώρα, με το ξεκίνημα του β΄ γύ-ρου, και να υλοποιήσει το στόχο που έ-χει βάλει από το καλοκαίρι.Το Πρωτάθλημα, μετά από διακοπή δύοεβδομάδων, ξαναρχίζει με τη λεσβιακήομάδα να υποδέχεται σήμερα (στις16:00) στη Νεάπολη τον Εθνικό, από τονοποίο στην πρεμιέρα είχε υποστεί ήτταμε 3-0, οπότε στοχεύει και στη ρεβάνς.Το παιχνίδι δε θα είναι εύκολο σε καμμίαστιγμή και θα χρειασθεί από τους παί-κτες του Σωκράτη Γιακουμή να έχουν κα-θαρό μυαλό, δύναμη στο φιλέ και όσο τοδυνατόν λιγότερα λάθη που θα στοιχί-σουν. Με νίκη ο ΓΑΣ θα μείνει στο κυνή-γι των στόχων του, αλλιώς τα πράγματαπεριπλέκονται πολύ. Φυσικά στο πλευρότης ομάδας θα είναι και ο κόσμος, όπωςάλλωστε πάντα γίνεται στα εντός έδραςπαιχνίδια, που με τη θερμή του συμπα-ράσταση θα σπρώξει τους παίκτες να πά-ρουν τη νίκη.

Το πρόγραμμα10η Αγωνιστική

ΓΑΣ Λ. - ΕθνικόςΓ.Ε. Ηρακλείου - Πανιώνιος

Απόλλων - Χανιά Αργυρούπολη - ΑΕΚ

Ρεπό: Ιωνικός

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΠεριφερειακό (Κυριακή 5/2)

Μικρασιατική - Αιολικός (15:00)Τριγλία Ρ. - Αστέρας Β.Εθνικός - Αχαρναϊκός

Κορωπί-Αίας ΣαλΙωνικός - Ολυμπιακός Λ.

Ατρόμητος - ΑήττητοςΟλυμπιάδα - Ελλάς Π. (Σάββατο)

Α´ Κατηγορία16η Αγωνιστική (Κυριακή 5/2, 15:00)

Όλυμπος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Κουλουδής - Σάββατο)Άναξος - Θύελλα (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)

Ατρόμητος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Πούλος)Αιγέας - Δόξα (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Παντελαίων - 11:00)

Αετός - Διαγόρας (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βερρής)Προοδευτική - Βύρων (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Βουρανής)

Β´ ΚατηγορίαΑ΄ Όμιλος (Σάββατο 4/2, 15:00)

Λιονταράκια - Κεραυνός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης)Αίας - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σοφιανός)

Ορφέας - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς)Παλλεσβιακός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σιβρής - 11:00)

Ερμής - Έφηβος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βασιλακάκης)

ΛΗΜΝΟΣ16η Αγωνιστική (15:00)

Αργοναύτες - Αστραπή (γήπ. Μύρινας )Φιλοκτήτης - Ηρακλής (γήπ. Κοντιά)

Προποντίδα - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κούταλης)Διαγόρας - Άρης Μ. (γήπ. Σαρδών)

Θάνος - Κάσπακας (γήπ. Θάνους - 11:00)Κεραυνός - Αητός (γήπ. Ατσικής)ΑΕΛ - Ηφαιστία (γήπ. Μύρινας)

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ντέρμπυ με τα όλατου στην Αγιάσο!

22ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άφαντος παρέμενε, μέ-χρι και χτες νωρίς τομεσημέρι, ο 59χρονος

άνδρας που προχτές τοπρωί πυροβόλησε και σκό-τωσε εν ψυχρώ ένα σκύλοστον Ιερό Ναό Ταξιαρχώντου Μανταμάδου. Παρ’ ό-λες τις έρευνες που πραγ-ματοποιούσε για ώρες η Α-σφάλεια στην ευρύτερη πε-ριοχή, δεν είχε καταφέρεινα τον εντοπίσει λίγες ώ-ρες πριν λήξει το αυτόφω-ρο. Την ίδια στιγμή, το θέ-μα έκανε το γύρο της χώ-ρας, φέρνοντας τη Λέσβογια άλλη μια φορά στο στό-χο φιλοζωικών σωματείων.Όπως γράφαμε σε χτεσινόμας ρεπορτάζ, την εν ψυ-χρώ δολοφονία του άτυχουζώου κατήγγειλε στο Αστυ-νομικό Τμήμα της ΑγίαςΠαρασκευής ο πατήρ Χρή-στος, ιερέας του ναού, πουστάθηκε αυτόπτης μάρτυ-ρας του περιστατικού, μαζίκαι με μέλος της «Κιβω-τού», το οποίο βρέθηκε τυ-χαίως εκείνη τη στιγμή στοσημείο και πρόλαβε να τρα-βήξει φωτογραφίες του νε-κρού σκύλου, για να αντι-μετωπίσει στη συνέχεια τηλεκτική οργή και τις απει-λές του δράστη.Ο τελευταίος μπήκε στοαυτοκίνητό του (που σύμ-φωνα με την «Κιβωτό» ή-ταν μάρκας «Mitsubishi»και λευκό στο χρώμα) κι έ-φυγε, ενώ τα ίχνη του δενείχε καταφέρει να εντοπίσειη Ασφάλεια μέχρι και χτεςαργά το πρωί, παρ’ όλο που

είχε κινητοποιήσει σημα-ντική της δύναμη, αναζητώ-ντας τον τόσο σε συγγενικάκαι φιλικά του σπίτια, όσοκαι στην ευρύτερη περιοχήτου Μανταμάδου.Όπως μάλιστα δήλωσαν οιΑρχές στο «Ε», ούτε ο α-δελφός του γνωρίζει πούβρίσκεται ο 59χρονος άν-δρας, ενώ παραμένει άγνω-στο το εάν είχε κυνηγετικήάδεια και άδεια οπλοφο-ρίας για την καραμπίνα πουχρησιμοποίησε, αφού θαπρέπει πρώτα να βρεθεί τοόπλο.

Καταγγέλλουν οι Φιλόζωοι της χώρας

Το περιστατικό που σημει-ώθηκε στο νησί, προκάλεσεγια άλλη μια φορά την αντί-δραση της ΠανελλαδικήςΦιλοζωικής και Περιβαλλο-ντικής Ομοσπονδίας καιτης Πανελλαδικής Συντονι-στικής Επιτροπής Ζωοφιλι-κών Σωματείων, που σε α-νακοίνωσή τους εκφράζουντον αποτροπιασμό τους γιατην εν ψυχρώ δολοφονία

του αδέσποτου σκύλου, αλ-λά και την απόπειρα επίθε-σης κατά του π. Χρήστου.Καταδικάζουν επίσης τον«παρ’ ολίγο τραυματισμόπροσκυνητών», αναφερό-μενοι προφανώς στο μέλοςτης «Κιβωτού» το οποίο, ό-πως μας έλεγε προχτές ο ί-διος ο π. Χρήστος, «απόθαύμα» δε δέχτηκε κι αυτότα σκάγια του δράστη, α-φού εμφανίστηκε λίγα δευ-τερόλεπτα μετά το συμβάν.«Η στυγνή δολοφονία μεκυνηγετική καραμπίνα τουανυπεράσπιστου ζώου συ-γκλόνισε τη φιλοζωική κοι-νότητα της χώρας και τοπεριστατικό έχει γίνει ήδηγνωστό και στο εξωτερικό»,αναφέρουν οι δύο Σύλλο-γοι, που απευθύνουν έκ-κληση προς την ΕισαγγελίαΛέσβου, το Τοπικό Αστυνο-μικό Τμήμα, αλλά και τηνΑστυνομική Διεύθυνση τουνησιού, να τιμωρήσουν πα-ραδειγματικά το δράστη καινα προστατεύσουν τον ιε-ρέα που, όπως τονίζουν,«έπραξε το αυτονόητο».

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Χαρίζονται

Χάθηκαν

Κουνέλια: Γενικές πληροφορίεςΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Αποφασίσατε να αποκτήσετε ένα κατοικίδιο ζωάκι που να μηλερώνει, να είναι χαριτωμένο, να είναι γλυκό και αυτό που ε-πιλέξατε είναι ένα κουνέλι! Και όμως ναι, τα κουνέλια έχουν

γίνει σήμερα από τα πιο συμπαθή κατοικίδια. Η επιλογή ενός σω-στού κουνελιού για το σπίτι σας είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα α-πόφαση.Τα κουνέλια είναι μικρά θηλαστικά που ανήκουν στην οικογένειατων λαγοειδών και εντοπίζονται σε πολλά σημεία του κόσμου. Γε-νικά, τα κουνέλια ζουν για περίπου τέσσερα - δέκα έτη. Το μήκοςτου σώματός τους φτάνει από 40 έως 50 εκατοστά, έχουν κοντήουρά, οι τρίχες του δέρματος είναι παχιές με διάφορα χρώματα,αυτιά μακριά και πόδια με νύχια. Το γνωστό σε όλους μας οικια-κό κουνέλι προέρχεται από το άγριο κουνέλι, το οποίο συνήθισενα εκτρέφεται και να ζει σε κλειστό χώρο. Γενικά, το οικόσιτοκουνέλι είναι περισσότερο παχύσαρκο από το αγριοκούνελο. Ηγονιμότητα του οικόσιτου κουνελιού διαρκεί περισσότερο απότου άγριου, με τον εντυπωσιακό αριθμό των επτά - δέκα γεννήσε-ων το χρόνο.Τα κουνέλια μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να χρησιμοποιούντην άμμο που υπάρχει για γάτες, για τις ανάγκες τους. Τα κουνέ-λια είναι πραγματικά πολύ εκπαιδεύσιμα ζώα, αλλά χρειάζεται λί-γη υπομονή, ειδικά όταν πρόκειται για την εκπαίδευση των βασι-κών τους αναγκών. Χρήσιμο είναι ένα μπολάκι με άμμο για γάτεςμέσα στο κλουβί, έτσι ώστε να εκπαιδευτεί την ώρα του φαγητούνα κάνει την ανάγκη του, κάτι πολύ συνηθισμένο στα κουνέλια. Τακουνέλια ανήκουν στο βασικό επίπεδο της τροφικής αλυσίδας καισυνεπώς από τη φύση τους φοβούνται όταν κάποιος πάει να τασηκώσει από το έδαφος. Λατρεύουν όμως να τα χαϊδεύουν στοκεφάλι και γενικά τους αρέσουν πολύ τα χάδια, όμως δεν τους α-ρέσει καθόλου να αγγίζετε στην κοιλιακή χώρα γιατί γαργαλιού-νται. Τα κουνέλια δεν είναι μοναχικά, αντιθέτως είναι ζώα παιχνι-διάρικα, κοινωνικά, πολύ δραστήρια και εξαιρετικά περίεργα· γιατο λόγο αυτό χρειάζονται μια μεγάλη ποικιλία από παιχνίδια για ναασχολούνται, να μην κάνουν ζημιές και να μην πλήττουν. Θέλουναπίστευτη προσοχή και πρέπει να είναι μακριά από καλώδια ή μι-κρά κομμάτια που μπορεί να καταπιούν.Τα κατοικίδια κουνέλια μπορούν να ζήσουν για αρκετά χρόνια καινα έχουν μια καλή υγεία αν η διατροφή τους είναι πλήρης και ι-σορροπημένη, δηλαδή να αποτελείται από ξηρά τροφή, φρέσκαλαχανικά, φρούτα και άχυρο. Τα φρέσκα λαχανικά και φρούταδεν πρέπει να περιλαμβάνονται στη διατροφή μέχρι το κουνέλισας να συμπληρώσει την ηλικία των τεσσάρων μηνών. Αυτό πρέ-πει να το τηρείτε αυστηρά, γιατί το πεπτικό τους σύστημα δεν εί-ναι έτοιμο να χωνέψει αυτό το είδος τροφής. Μέχρι την ηλικίατων τεσσάρων μηνών μπορεί να τρέφεται μόνο με ξηρά τροφήκαι άχυρο. Αργότερα, σταδιακά αρχίζουμε να αυξάνουμε τα λαχα-νικά, να μειώνουμε την ξηρά τροφή, χωρίς όμως ποτέ να τη δια-κόψουμε εντελώς. Τόσο τα λαχανικά όσο και η ξηρά τροφή πρέ-πει να χορηγούνται σε συγκεκριμένες ποσότητες κάθε μέρα, ανά-λογα με το μέγεθος, το φύλο και την ηλικία του κουνελιού. Το ά-χυρο πρέπει πάντα να υπάρχει στο κλουβί, όπως επίσης πρέπεινα υπάρχει πάντα και φρέσκο νερό. Τα φρούτα πρέπει να χορη-γούνται καθημερινά σε καθορισμένες ποσότητες και επιλεκτικά,γιατί τα κουνέλια είναι επιρρεπή στο διαβήτη. Τα γλυκά φυσικά α-παγορεύονται εντελώς, όπως και στα περισσότερα ζώα. Τέλος, α-παγορεύονται και όλα τα προϊόντα και τα παραπροϊόντα κρέατος.Όσοι έχετε στο σπίτι ένα κουνέλι για κατοικίδιο, θα πρέπει να τοπηγαίνετε στον κτηνίατρο για τακτικές κτηνιατρικές εξετάσεις γιατη διασφάλιση της υγείας του, όπως άλλωστε γίνεται και με όλατα κατοικίδια ζώα. Πρέπει να εμβολιάζονται κάθε χρόνο. Σε γενι-κές γραμμές τα κουνέλια είναι από τα ζώα εκείνα, που δεν έχουννα αντιμετωπίσουν πολλές ασθένειες. Το κακό όμως είναι ότι αυ-τές οι λίγες που τα προσβάλλουν, είναι στην πλειοψηφία τους θα-νατηφόρες αν δεν αντιμετωπιστούν σωστά.Τα κατοικίδια κουνέλια πρέπει να τα στειρώνουμε αφενός για ναμην αναπαράγονται και αφετέρου για λόγους ψυχολογικής και σω-ματικής υγείας. Τα κουνέλια πρέπει να στειρώνονται στην ηλικίατων τρεισήμισι έως έξι μηνών. Η στείρωση βοηθά στο να μειώνειτην επιθετικότητα και την τάση τού να μασούν ό,τι βρίσκουν. Καιφυσικά, αν το κουνέλι σας έχει στειρωθεί, δε θα χρειάζεται να α-νησυχείτε για την αναπαραγωγική του διάθεση.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροιτου Κτηνιατρικού Κέντρου.

Άφαντος μέχρι χτες το πρωί ο 59χρονος που σκότωσε εν ψυχρώ σκύλο στο ΜανταμάδοΑποδοκιμασία από πανελλαδικά φιλοζωικά σωματεία

Τον έψαχναν ακόμη…

Το θηλυκό Κόκερ τηςφωτογραφίας. Είναι7 χρονών, στειρωμέ-νο και ψάχνει σπίτι.Πληρ. τηλ. 6974-702240.

Το πανέμορφο θηλυ-κό κουτάβι της φωτο-γραφίας. Εγκαταλεί-φθηκε προσφάτωςστα Τσαμάκια. Πληρ.τηλ. 22510 22765,6944-229847.

Ο σκυλάκος της φω-τογραφίας, στην πε-ριοχή των Δαφίων. Α-κούει στο όνομαΠλούτο και χάθηκεπροχτές. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6944-229847.

Η Φαίδρα χάθηκεστην περιοχή Πυρ-γέλλια της Μυτιλή-νης. Όποιος γνωρί-ζει κάτι, ας επικοι-νωνήσει στο τηλέ-φωνο 6936-604024.

Η Αλίκη είναιπαράλυτη σε ό-λα της τα πόδια.Ζητάει βοήθειααπό ειδικό για-τρό. Όποιος

μπορεί να βοηθήσει, ας επικοινωνή-σει στο 6974-872781.

Το κουταβάκι της φωτο-γραφίας και τα 2 αρσενι-κά αδελφάκια του. Είναι2 μηνών και θα γίνουνπερίπου 10 κιλά. Πληρ.τηλ. 22510 22765,6944-229847.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4577ΟΡ1Ι-Β9Ο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 18813/4000/14-

11-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για ανάρτηση στο δημοτικό

κατάστημα Πολιχνίτου, χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αί-

τηση των Γεωργίου & Πανα-

γιώτη Μαργαρίτη του Ευ-

στρατίου, έκταση στη θέση

«Βαλανιδιά / Λακούδια» πε-

ριοχής Δημοτικής Ενότητας

Πολιχνίτου (Βρίσα), Δήμου

Λέσβου, ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού Ε1=

662,95 τ.μ., ως δάσος (παρ.1

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

όπως τροποποιήθηκε με το

Ν. 3208/03 και ισχύει σήμε-

ρα) υπαγόμενη στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθε-

σίας.

β) η έκταση εμβαδού Ε2=

3.553,69 τ.μ., ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 14-11-2011

Ο Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.038/10-1-2012

Επαναληπτικής Περίληψής μου,

της με αριθμό 906/14-12-2010

έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέ-

λεσης [κατάσχεση ακινήτου - οι-

κίας], για τη διενέργεια Δημοσί-

ου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, στις 22 Φεβρουαρίου

2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 22-2-2012, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης, Εριφύλης

Τατά, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύματός της, στο Κα-

τάστημα του Ειρηνοδικείου Μυ-

τιλήνης, επί της οδού Μικράς Α-

σίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό,

θα διενεργηθεί Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός του

ακινήτου του οφειλέτη Χρυσό-

στομου Ξαφέλλη του Παναγιώ-

τη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου,

για ποσό 6.258,00 €, πλέον τό-

κων και εξόδων εκτέλεσης, α-

φαιρουμένων των καταβολών

του οφειλέτη, με επίσπευση των:

1) Βλωτίνα χήρα Κλεάρχου Πολι-

τάκη, το γένος Ευστρατίου και

Διαμαντής Κανιμά, κάτοικο Αγιά-

σου Λέσβου, 2) Μαριάνθη σύζυ-

γο Στεφάνου Παπαδέλλη, το γέ-

νος Κλέαρχου και Βλωτίνας Πο-

λιτάκη, κάτοικο Αθηνών, επί της

οδού Λογοθέτη 1 και 3) Σοφοκλή

Πολιτάκη του Κλέαρχου και της

Βλωτίνας, κατοίκου Μυτιλήνης.

Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα

οικόπεδο συνολικού εμβαδού

85,00 τ.μ. περίπου, που βρίσκε-

ται στο Δήμο Αγιάσου Λέσβου

και στη συνοικία «ΑΓΡΙΑ», με

την επ’ αυτού διώροφη οικοδο-

μή, εμβαδού του ισογείου της

85,00 τ.μ. περίπου και του πρώ-

του ορόφου της 66,00 τ.μ. περί-

που, συνορευομένης με ιδιοκτη-

σία άλλοτε μεν των Αντωνίου

Βέτσικα, Θεοδωρούλας Τράγου

και με κοινοτική οδό, σήμερα με

Παναγιώτα Αντωνίου Βέτσικα,

Παράσχου Αλεπίδη και εκ δύο

μερών με δημοτικές οδούς. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 48.000,00 €. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παραπά-

νω ακινήτου, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις τρεις (3) Φεβρουα-

ρίου 2011, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα/

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

23ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ.- ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1 - 3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 2488807.45 - 14.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 2509507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844707.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 4000120.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

Κ Υ Ρ Ι ΑΚ Η : 5 .2 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ ΕΡ Α : 6 . 2 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

24ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Δεν κατάλαβεκαλά

Γιατρός: «Δε βρίσκωσαφή αίτια για τα συ-

μπτώματά σας. Μάλλονφταίει το ποτό...»Ασθενής: «Εντάξει, για-τρέ. Να ξανάρθω ότανθα ξεμεθύσετε;»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Ο Κάστελος, το Καρύδι και το Παλαιόκαστρο Ίσσας

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Στο τρίτο κείμενογια τον Πρύλι, πα-ραθέτω τρεις σχε-τικές αναφορές

νεοελληνικών βιβλίων:Α) «Ωγυγία ή Αρχαιολο-γία», Βιέννη 1815, του κα-θηγητή της Ελληνικήςστην Ακαδημία της Αυ-στρίας Αθανασίου Σταγει-ρίτου: «Ίσσα. Νύμφη τηςΛέσβου· εξ ης εγέννησενο Ερμής τον Μάντιν Πρύ-λιν». Β) «Μεγάλη Ελληνι-κή Εγκυκλοπαίδεια», Παύ-λου Δρανδάκη, Πυρσός, Α-θήνα 1926: «Πρύλις Υιόςτου Ερμού και της ΝύμφηςΊσσης όστις, μάντις ων ά-ριστος, προείπεν εις τουςΈλληνας την διά του Δου-ρείου Ίππου άλωσιν τηςΤροίας». Γ) «Νέα Ελληνι-κή Εγκυκλοπαίδεια», ΧάρηΠάτση, Αθήνα 1966: «Ίσ-σα. Είναι επώνυμη ηρωίδατης πόλης Ίσσας στη Λέ-σβο. Την αγάπησε ο Ερμήςή ο Απόλλων, ίσως και οιδύο μαζί. Πιστεύεται ότι ογιος της Πρύλις, μάντηςστη Λέσβο, είχε πατέρατον Ερμή».Κατά τον Διόδωρο Σικε-λιώτη (90 - 20 π.Χ.) ο Πε-λασγός Ξάνθος, ο γιος τουΑιολείδη Τριόπου, από τοΆργος, μέσω Λυκίας, πρώ-τος εποίκησε το νησί: «πε-ραιωθείς εις Λέσβον ού-σαν έρημον την μεν χώραντοις λαοίς εμέρισε, την δενήσον από των κατοικού-ντων αυτήν Πελασγίαν ο-νόμασε, το προ του καλου-μένην Ίσσαν». (Ιστορ. 5,81).Το Παλαιόκαστρο Ίσσας,των 320m, βρίσκεται 3Kmβόρεια-βορειοανατολικά

των Παρακοίλων και1,61Km νότια-νοτιοδυτικάτης Ξηροκαστρινής(250m). Η κορυφή Ίσσας,ο Κάστελος (662m), βρί-σκεται 2,13Km δυτικά-βο-ρειοδυτικά του Παλιόκα-στρου και 2,5Km ανατολι-κά της τρίτης σε ύψος κο-ρυφής του νησιού, τουΠροφήτη Ηλία των 800m,από όπου φαίνεται σε 11χιλιόμετρα η αρχαία Ά-ντισσα, η έναντι της Ίσσας.Οι κορυφές Κάστελου -Παλαιόκαστρου - Ξηροκα-στρινής δεσπόζουν στιςκορυφές ορθογωνίου τρι-γώνου με το Παλαιόκα-στρο στην ορθή γωνία καιτον Κάστελο στην άκρητης μεγάλης πλευράς. ΟΚάστελος και το αμέσωςλίγο χαμηλότερο Καρύδιδίνουν ένα σχήμα στοβουνό της Ίσσας που μοιά-ζει σαν πηγούνι και λαιμόανθρώπινο με καρύδι.Το 1890, ο αρχαιολόγοςRobert Koldewey γράφειότι από την περιοχή Καμά-ρα των Παρακοίλων «ανε-βαίνοντας κανείς τη βό-ρεια πλαγιά φθάνει στοναντίπερα λόφο, το γνωστόως “Τα Ίσσα” σε ένα στά-βλο και ένα πηγάδι που ο-

νομάζεται “Πήγαδος” καικαλύπτεται από παλιά α-μπέλια. Και στον Πήγαδοβρίσκεται μία από τις αρ-χαίες πέτρες πιεστηρίων.Συνέχεια προς τα κάτω εμ-φανίζεται το “Παλαιόκα-στρο”, εκεί υπάρχουν ε-ρείπια ενός κτηρίου μεπολλά μικρά δωμάτια, ό-που δεν βρίσκονται ορατοίπλίνθοι, έτσι δεν μπορείκανείς να προσδιορίσει τοχρόνο κατασκευής. Επίσηςτα τείχη συνίστανται απόπολυγωνικά στρώματα λί-θων μεσαίου μεγέθουςπου δεν δημιουργούν τηνεντύπωση μοντέρνου κτί-σματος». Στο σχέδιό του,που παρατίθεται στο κεί-μενό μας, διακρίνονται εν-νέα δωμάτια. («Die antikenBaureste der Ιnsel Lesbos»,S. 39, Berlin 1890).Το 1978, ο αρχαιολόγοςΙωάν. Κοντής αναφέρει ότι«το τοπωνύμιο Ίσσα δίνε-ται σήμερα σ’ ολόκληρο τοβουνό», όπου βρίσκονταιο Κάστελος, το Καρύδι, οΠήγαδος και το Παλαιόκα-στρο, στην «ορεινή θέσηβορειοδυτικά από τα Πα-ράκοιλα και δυτικά-νοτιο-δυτικά από την Ξεροκα-στρινή» και γράφει ότι ο

Koldewey «σχεδίασε τηνκάτοψη ενός οικοδομήμα-τος με δωμάτια που είχαντο σχήμα των κλειστών με-γάρων της Θερμής, της Α-ρίσβης κ.λπ.». («Λέσβοςκαι η Μικρασιατική τηςπεριοχή», σελ. 314 - 315,Αθήνα 1978). Το 1992, ο φίλος ΜάκηςΑξιώτης γράφει ότι στοΠαλαιόκαστρο στη νότιαπλευρά του «δίπλα στονκάθετο βράχο έχει λαξευ-τεί σκάλα, που οδηγεί μέ-σα στο οχυρό. Κοντά δέκασκαλοπάτια στο “πέρα-σμα”, που ήταν ασφαλώςη πύλη του οχυρού. Οδη-γούσε στα κτίσματα που ταθεμέλιά τους ξεχωρίζουνκαλά, κοντά σε τούτη τηνπλευρά του πλατώματος.Τοίχοι πάχους 80 εκ. σχη-ματίζουν ορθογώνια δια-μερίσματα, αρκετά για ναχαρακτηρισθεί όλο το πλά-τωμα οχυρωμένος οικι-σμός» και ότι την ΝΑπλευρά του Κάστελου πουβλέπει στο πλάτωμα, την«οχύρωσαν από βράχο σεβράχο, με ένα τείχος πά-χους 2 και μήκους 30mπερίπου». («Περπατώνταςτη Λέσβο», τ. Α΄. σ. 296-7). Η Ίσσα, η πρώτη πρωτεύ-ουσα της Λέσβου, περιμέ-νει την πρώτη ανασκαφήτης, που θα αναδείξει τονπλούσιο θησαυρό πουκρύβει μέσα της, αντάξιοτων ονομάτων των κτητό-ρων της, του θεού Ερμή,της γηγενούς κύριας Νύμ-φης Ίσσας και του ΜάντιΠρύλι.

Άρης Κυριαζής [email protected]

w Δοκιμάστε στο «BreakTime», στις Κολώνες,σπιτική κοτόπιτα, κρέπεςγλυκές και αλμυρές, γιανα συνοδεύσετε τον καφέσας ή το χυμό σας.Διανομή στο χώρο σαςόλες τις ώρες.

w Κοψίδια, μπιφτέκια,τηγανιά και πολλές ακόμανοστιμιές θα βρείτε στον«Ερμή», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Κολοκυθόπιτα γλυκιάαπό τα χέρια της Ζίνας,φρέσκο τσουρέκι καιπολλές ακόμα λιχουδιέςθα απολαύσετε στο«Φούρνο τηςΚουλμπάρας».

w Σε ρυθμούς α λαελληνικά, με τον DJ AtF ondecks, θα διασκεδάσετεαπόψε το βράδυ στο«Envy».

w Closing daylight partyαύριο Κυριακή στο «DeFacto», για λόγουςανακαίνισης. Σημειώνεταιδε ότι το πάρτυ ξεκινάειμετά τον… αγώνα ΠΑΟΚ -Ολυμπιακός.

w Μοναδικά γλυκά,φρέσκους χυμούς καινόστιμα πιάτα θα βρείτεστο «Ναυάγιο με θέα».Όμορφο περιβάλλον,φιλική εξυπηρέτηση καιγευστικές συγκινήσεις.

w Ιδανικό το «ΜουσικόΚαφενείο» για τον πρώτοκαφέ της ημέρας. Χαλαρόκαι φιλικό περιβάλλον καιόμορφη μουσική βοηθούνστο να προσαρμοστείτεευχάριστα στη νέα μέρα.

w Τις μοναδικές γεύσειςτου Νικηφόρου θααπολαύσετε στο «Λεμόνικαι πράσινο πιπέρι».Ανοιχτά από το πρωί καιγια καφέ ή γλυκό.