Εμπρός 3840

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3840 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Σε λίστα των 30 πρώτων δήμων όπου θα γίνουν απολύσεις απ' το Δημόσιο, η Λέσβος

Ανησυχητική διαρροήΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Ραντεβού για τον Ταρλά τη Δευτέρα στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, Δήμου Λέσβου με το νέο υφυπουργό

Πρόταση SOS από την ΑΕΛΚ

Απεργούν οι

ΕφοριακοίKατέβασαν ρολά οι Εφο-ρίες όλης της χώρας χθεςκαι σήμερα, με απόφασητης Πανελλήνιας Ομο-σπονδίας ΕργαζομένωνΔΟΥ και του Συλλόγου Ερ-γαζομένων του Υπουργεί-ου Οικονομικών.

ΣEΛ. 7

Κάηκαν 30 στρέμματα στον «Κατσάρα», μεταξύ Αγίας Παρασκευής και Αρίσβης

Η πρώτη μεγάλη φωτιά της χρονιάς

Τριάντα στρέμματα δασικής έκτασης κάηκαν στηνπεριοχή «Κατσάρας», από φωτιά που εκδηλώθηκεχτες το πρωί και για την κατάσβεση της οποίας επι-στρατεύθηκαν τα δύο πυροσβεστικά αεροπλάναπου σταθμεύουν στη Μυτιλήνη.Η φωτιά ξέσπασε λίγο μετά τις 10 το πρωί και αμέ-σως έσπευσαν στην περιοχή υδροφόρα πυροσβε-στικά οχήματα από την Καλλονή, στη συνέχεια απότην Αγιάσο και λίγο αργότερα από τη Μυτιλήνη. Τοπρόβλημα με τη φωτιά ήταν ότι εξαπλώθηκε πάραπολύ γρήγορα, εξ αιτίας της έντονης βλάστησηςπου υπήρχε στην περιοχή, η οποία βρίσκεται μετα-ξύ της διασταύρωσης της Αγίας Παρασκευής καιτης Αρίσβης.

Αποτέλεσμα ήταν να καούν 30 στρέμματα δασικήςέκτασης με χόρτα, καθώς και ένα ποιμνιοστάσιοκαι τρία κατσίκια. Το ευτύχημα ήταν ότι δεν εξα-πλώθηκε τόσο, ώστε να κινδυνέψουν οι επιχειρή-σεις που υπάρχουν τριγύρω.Αναφέρεται ότι στην κατάσβεση πήραν μέρος οκτώυδροφόρα οχήματα, τέσσερα βοηθητικά οχήματα,30 συνολικά στελέχη της Πυροσβεστικής και έναπεζοπόρο τμήμα αποτελούμενο από έξι άτομα.Τελικά η φωτιά τέθηκε υπό μερικό έλεγχο στις 3 τομεσημέρι, ενώ εξακολούθησαν να μένουν στο ση-μείο τέσσερις πυροσβέστες με δύο οχήματα και τοπεζοπόρο κλιμάκιο, για να ελέγχουν την περιοχήκαι να προλάβουν τυχόν αναζωπύρωση.

- Και τοκαμμένο

ποιμνιοστάσιο

- Η φωτιά και ενώεξαπλώνεται στην περιοχή «Κατσάρας»

Έλεγχοι του ΣΔΟΕ στις τουριστικές περιοχές

Χαμηλά στην παραβατικότητα

η Μυτιλήνη Σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας,

υπάρχουν 90 κενά σε σύνολο 170 καθηγητών σε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο

Σε αναβρασμό οι εκπαιδευτικοί

της Λήμνου ΣEΛ. 6

Tα ∆ηκτικά2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 20 ημ.

Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.52

28Ανακομ. λειψ. Κύρου και

Ιωάννου ΑναργύρωνΙΟΥΝΙΟΥ

Το πρόβλημα με τα σκουπίδια...αΔεν είναι η πρώτη φορά, δυστυχώς, που αναφε-ρόμαστε στο πρόβλημα της καθαριότητας - κυ-ρίως στην αποκομιδή των απορριμμάτων - στηΛέσβο. Ένα πρόβλημα που τείνει να ακυρώσει κά-θε προσπάθεια που γίνεται για την προσέλκυσηεπισκεπτών στο νησί, με ό,τι αυτό σημαίνει γιατην οικονομία του. Δυστυχώς, δυόμισι χρόνια με-τά τη δημιουργία του ενιαίου Δήμου Λέσβου καιτην ανάληψη των καθηκόντων της, η σημερινήδημοτική αρχή δεν έχει καταφέρει να αντιμετωπί-σει το πρόβλημα με τα σκουπίδια, εκθέτοντας τονησί και τους ανθρώπους του, αλλά και τον ίδιοτης τον εαυτό. Οι διάφορες «δικαιολογίες» για τοχάλι αυτό, που ακούγονται κατά καιρούς, πότεδεν έχουμε καύσιμα, πότε προσωπικό και άλλαπαρόμοια, πλέον δεν πείθουν κανέναν και το μό-νο που καταφέρνουν, είναι να εξοργίσουν ακόμηπερισσότερο όσους πραγματικά μοχθούν καθημε-ρινά για να παρουσιάσουν μια ωραία εικόνα τουτόπου μας με τις ενέργειες και τις υπηρεσίες πουπροσφέρουν.

... και η απόγνωση του ΠαντελήΑφορμή γι’ αυτό το σχόλιο αποτέλεσε η εν εξάλ-λω διαμαρτυρία του ιδιοκτήτη της ταβέρνας «Κα-λαμιές», Παντελή Σαμιακού, που με απόγνωσημας είπε ότι η κατάσταση με τα σκουπίδια δενπάει άλλο, προσθέτοντας τα παράπονα και τη δυ-σφορία πελατών του απ’ την απαράδεκτη εικόναπου παρουσιάζουν οι κάδοι απορριμμάτων απέ-ναντι απ’ την επιχείρησή του, κοντά στο αερο-δρόμιο και σε μια περιοχή που ειδικά αυτό τονκαιρό, προσελκύει εκατοντάδες κόσμου για φα-γητό και μπάνιο.«Δεν ξέρω πού να αποταθώ και σε ποιον να πω ταπαράπονά μου και να με ακούσει για τα αυτονόη-τα.» Με πικρία και απόγνωση για την εικόνα αυ-τή, μας είπε, «δεν είναι δυνατόν να δίνουμε μάχηγια να κρατήσουμε την επιχείρησή μας ζωντανήκαι να πληρώνουμε με δυσκολία τις υποχρεώσειςμας, και να βρίσκουμε απέναντι το Δήμο που θα‘πρεπε να είναι δίπλα μας και αρωγός στην προ-σπάθειά μας αυτή».Έχει άδικο ο κ. Σαμιακός, και πώς θα βρει το δίκιοτου για τα αυτονόητα; Επιτέλους, είναι τόσο δύ-σκολο να κρατήσει ο Δήμος σε κάποια υποφερτήεικόνα την καθαριότητα, ειδικά αυτή την περίοδο;Ζητά πολλά ο Παντελής;

Μα.Μ

ΕπιφυλλίδαΏστε κρίση στη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Ώστε κρίση

στις σχέσεις της Μητροπόλεως με το Φανάρι. Ώστε δυσα-ρέσκεια του Οικουμενικού Πατριάρχη για τον « πάλαι πο-τέ αδελφικό του φίλο», κ. Ιάκωβο. Ώστε «φαναριώτικεςκατάρες» από ένα δεσπότη του οικουμενικού θρόνου, οοποίος στο περιθώριο των εδώ διακοπών του, ιερούργη-σε με άδεια του οικείου Μητροπολίτη και ως μη όφειλε,ενεπλάκη στην κρίση.Κι όλα αυτά γιατί; Επειδή ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, ό-πως έχει κάθε δικαίωμα, έλαβε ορισμένες αποφάσεις γιαέναν κληρικό της Επαρχίας του. Άδικες αποφάσεις κατ’άλλους για ένα δραστήριο αρχιμανδρίτη, επιβεβλημένεςόμως κατά τον ίδιο το Μητροπολίτη.Δεν είμαστε καλά! Εδώ ο πρωθυπουργός πριν από λίγεςμέρες άλλαξε μεγάλο αριθμό υπουργών από το ίδιο τουτο κόμμα και δεν ακούστηκε η παραμικρή διαμαρτυρία.Πέραν τούτου, έχω τη δυνατότητα να γνωρίζω ότι ούτε οΔεσπότης μας ούτε κυρίως ο κ.κ. Βαρθολομαίος είναιδιατεθειμένοι να εμπλακούν σε «ξεκατινιάσματα» ορι-σμένων επιτηδείων, αφού κάθε μητροπολίτης, σύμφωναμε το Κανονιστικό Δίκαιο της Εκκλησίας, έχει την ευχέ-ρεια να διοικεί την επαρχία του ανεξάρτητα από έξωθενπαρεμβάσεις, ο δε Οικουμενικός Πατριάρχης είναι γνω-στόν ότι μέσα στη μεγαλοθυμία του δεν είναι διατεθειμέ-νος να μειώσει το κύρος του ασχολούμενος με αλλότρια.

Φ.Κ.Ξ.

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», της Τρίτης 28 Ιουνίου 1938. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

«Μεθεόρτια» στην ΑγιάσοΚαλά, πολύ καλά πέρασαν οι Αγιασώτες στο πανη-

γύρι της Αγίας Τριάδας, στο Καμπούδι. Και ήπιαν,και χόρεψαν, και διασκέδασαν, και τα ‘σπασαν. Αμέ-τρητα μπουκάλια μπύρας, αλλά και «πανηγυριώτι-κης» σαμπάνιας, άφησαν τα γυαλιά τους, εις ανά-μνηση του εορταστικού διημέρου Κυριακής και Δευ-τέρας, πάνω στο δρόμο, με αποτέλεσμα το αμέσωςεπόμενο διήμερο, Τρίτη και Τετάρτη, αρκετά αυτοκί-νητα και δίκυκλα να αφήσουν στον ίδιο δρόμο θυσίατα λάστιχά τους.Στο γιατί ο δρόμος δεν καθαρίστηκε, δόθηκε η απά-ντηση, όπως μας μετέφερε κάτοικος της περιοχήςοργισμένα, ότι «για να πάρουμε δυο ανθρώπους νακαθαρίσουν, χρειάζεται να γίνει μελέτη απ’ το Δή-μο».Άρμεγε και κούρευε… πληρώνοντας για καινούργιαλάστιχα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

θέσεις

Ημακροημέρευση του σχήματος Σαμαρά -Βενιζέλου και η μερική έστω ευόδωσητων διακηρυγμένων στόχων του (σταθε-

ροποίηση, επανεκκίνηση της οικονομίας μεεθνικό «μνημόνιο», διαγραφή/επιμήκυνσητου «επίσημου» χρέους, απαγκίστρωση από

τα μνημόνια), δυστυχώς σ’ ένα αυτοϋπονομευμένο ευρω-παϊκό περιβάλλον, προϋποθέτει υποχρεωτικά κάτι. Ότι θαφτάσει μέχρι το τέλος, τέλος. Τίνος το τέλος; Το τέλος τωνκομμάτων που το απαρτίζουν τουλάχιστον όπως τα γνωρί-ζαμε μέχρι σήμερα.Το τέλος ειδικά τού ΠΑΣΟΚ, έστω ένα τέλος δίχως τελεία.Η γαλήνη όπως είδαμε στην ορκωμοσία, επέστρεψε στοπρόσωπο του Ευάγγελου Βενιζέλου έπειτα από μια μακράπερίοδο μελαγχολίας και διαταραχής, μόνο γιατί συμφιλιώ-θηκε με τη φορά των πραγμάτων και κατάλαβε, σε αντίθε-ση με άλλους, ότι δεν είναι καλό για τον τόπο ένα σχήμα νααυτοεξαπατάται και να παριστάνει ότι είναι κάτι διαφορετι-κό απ’ ό,τι πραγματικά είναι ή απ’ ό,τι η πανουργία της ι-στορίας και η τρόικα-μοίρα το έκανε να είναι.Οι εντός του ψευδαισθήσεις, οι ενδεχόμενες νευρωτικέςκρίσεις, οι προσποιήσεις, οι τσιριμόνιες, οι ψευτοαντιστά-σεις και οι «αριστερές» - θου, Κύριε! - διαφοροποιήσεις έ-χουν την ίδια αξία με τις νοσταλγίες σιτεμένων κυριών πουξεφυλλίζουν με δάκρυα στα μάτια τα άλμπουμ των νεανι-κών τους αναμνήσεων. Την ίδια αξία με τις οργισμένες,πριν λίγες μέρες, αντάρτικες πόζες κυριών τού ΠΑΣΟΚ πουβρήκαν επιτέλους τη γαλήνη και την επιβεβαίωση στον «α-ναπληρωματικό» ίσκιο μεγάλων ανδρών της πολιτικής ζω-ής.Ο Ευάγγελος Βενιζέλος πραγμάτωσε με σοβαρό τρόπο, αςελπίσουμε ίσως χρήσιμο και για τον τόπο, ό,τι με γεροντο-λαγνική αδιακρισία διατυμπάνιζε ο άλλος ευτραφής ομόλο-γός του, ό,τι φαντασιώνονται στις άγονες συνήθως συμπο-σιακές συνευρέσεις τους οι υιοθετημένοι κυρίως από την«Καθημερινή», στο όνομα του «φιλοευρωπαϊκού Συναγερ-μού», δημιουργοί αυτοαναφορικών δικτύων και ομίλων.Τους πρόλαβε άλλωστε όλους πρώτος ο Γιάννης Στουρνά-ρας του «Κοινωνικού Συνδέσμου» (!) και του σημιτικού εκ-συγχρονισμού, που ανακάλυψε με εφηβικό ενθουσιασμό ό-τι ήταν πάντα ερωτευμένος με τον Αντώνη Σαμαρά δίχωςνα το γνωρίζει. Δεν του ζητούμε εξηγήσεις και ιδεολογικέςαναφορές, αλλά τουλάχιστον να κάνει καλύτερα τη δουλειάτου. Έχει τα προσόντα όταν δεν είναι πολιτικά ακυβέρνη-τος.Υποσχέθηκες, π.χ., Γιάννη, ότι τουλάχιστον μέχρι τον Ιού-νιο θα είχες έτοιμο το Εθνικό Σχέδιο Ανασυγκρότησης, βά-ση για την επανεκκίνηση της οικονομίας και τον εθνικό φά-κελο επαναδιαπραγμάτευσης των δανειακών συμβάσεωνμε τους εταίρους. Πού είναι; Στο δοχείο απορριμμάτων τήςΕΡΤ;Η πανουργία της Ιστορίας το θέλησε ο Ευάγγελος Βενιζέ-λος να αποδειχθεί ενδεχομένως χρήσιμος για τον τόπο μό-νο στο βαθμό που θα γίνεται ακούσια μοιραίος για το κόμ-μα του. Δεν έχει να λογοδοτήσει σε κανέναν από τους προ-κατόχους του και τους συμπρωταγωνιστές του παρελθό-ντος.Δεν έχει πολύ περισσότερο λόγο να δώσει αναφορά στονυιό του ιδρυτή του, τον εξόριστο του Χάρβαρντ, τον «αναί-τιο εγγονό», τον ακούσιο - εκούσιο πρωταγωνιστή μιας τρα-γωδίας, ο οποίος, κόντρα σε όλες τις προειδοποιήσεις σανάλλος Ορέστης ή Οιδίποδας, έκανε τη μία μετά την άλλη ε-πιλογή σε πρόσωπα, σχήματα και καταστάσεις που οδη-γούν στο χαμό, παρασυρμένος σαν ακούσιο θύμα απόσφάλμα σε σφάλμα στη δίνη της αυτοκαταστροφής, έτσιπου να λες μωραίνει Κύριος ον βούλεται απωλέσαι, θαρ-ρείς και υπάκουε σ’ ένα τυφλό κάλεσμα της Τρόικας-Μοί-ρας, της ειμαρμένης των Ελλήνων (βλέπε «Έβδομη Αίσθη-ση - Τρόικα Μοίρα»).Το μόνο ερώτημα που δεν μπορεί να απαντηθεί σήμερα,είναι αν ο Ευάγγελος Βενιζέλος θα αποδείξει ότι διαθέτειτην επιδεξιότητα και αντοχή ενός μπαλαντέρ όπως ήταν κά-ποτε ο Γκένσερ στη Δυτική Γερμανία, ή θα ταυτιστεί μετους επιγόνους τού Νένι, που οδήγησαν στην οριστική εξα-φάνιση το Ιταλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα.

(Αναδημοσίευση από το Tovima.gr, 26/06/2013.)

Ο Ευάγγελος Βενιζέλος υπό την πανουργία της Ιστορίας

Γράφει ο ΜΙΜΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Μύρισε καλοκαίρι στους δρόμους του νησιού,,,

Για την υπόθεση του π. ΚυρίλλουΑπό τη Μητρόπολη Μυτιλήνης πή-

ραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτωεπιστολή:«Διαψεύδουμε κατηγορηματικώς τηνείδησή σας περί προσκλήσεως του Σε-βασμιωτάτου Μητροπολίτου μας απότον Οικουμενικό μας Πατριάρχη, γιατην υπόθεση του πατρός Κυρίλλου Συ-

κή (δημοσιεύθηκε στο «Ε» της 26/6).Σας πληροφορούμε ότι ο σεπτός Ποιμενάρχης μαςουδεμία πρόσκληση έλαβε από το Φανάρι για το συ-γκεκριμένο ζήτημα. Οι δε σχέσεις του με το πρόσωπο του Οικουμενικούμας Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου παραμένουν άρι-στες. Σας παρακαλούμε να δημοσιεύσετε το παραπάνω κεί-μενο προκειμένου να αποκατασταθεί η αλήθεια».Δημοσιεύουμε την επιστολή της Μητρόπολης Μυτι-λήνης, με τις παρακάτω επισημάνσεις:Ασφαλώς κι η άποψη της Μητρόπολης Μυτιλήνης εί-ναι σεβαστή και έχει τη βαρύτητά της για τα όσα επι-σήμως λέει και δεν έχουμε λόγο να αντιδικήσουμε.Αν και από το ρεπορτάζ προκύπτει ότι ο Μητροπολί-της Ικονίου κ. Θεόκλητος θα μετέφερε πρόσκλησητου Πατριάρχη για την οποία προφανώς δεν «έλαβε»ο Μητροπολίτης αφού δεν δέχθηκε να συναντηθείμαζί του. Κατά τ' άλλα ευχόμαστε να «παραμένουν άριστες οισχέσεις» Ιακώβου-Βαρθολομαίου όπως επισήμως ι-σχυρίζεται η Μητρόπολη. Υποψιαζόμαστε ωστόσο ό-τι η υπόθεση Κυρίλλου θα έχει κι άλλα επεισόδια.

«Ε»

Για την υπόθεση του π. Κυρίλλου (2)Από τον εκδότη και διευθυντή της χιώτικης εφημε-

ρίδας «Αλήθεια» πήραμε και δημοσιεύουμε τη χαρα-κτηριστική για την υπόθεση της απόλυσης του π. Κυ-ρίλλου Συκή από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης επιστο-λή:«Λόγω και αποστάσεως, “έπεσα από τα σύννεφα”διαβάζοντας τα σώψυχα της Εκκλησίας στη Μυτιλή-νη, με θύμα τον πάτερα Κύριλλο Συκή.Λεπτομέρειες δε γνωρίζω, ούτε έχουν ιδιαίτερη ση-μασία. Γνωρίζω, ήμουνα παρών δηλαδή, ότι εποχέςπου άλλοι λέρωναν εσωτερικώς τα ράσα τους… τοΓενάρη τού 2005, το παλικάρι αρχιμανδρίτης Κύριλ-λος Συκής σταμάτησε την κυκλοφορία στη Σμύρνη, έ-κανε τους μουσουλμάνους ευλαβικά να σκύψουν τοκεφάλι και κρατώντας ψηλά το σταυρό, αγίασε μετάαπό 84 χρόνια, για πρώτη φορά από το 1922, τα ύδα-τα στην αιματοβαμμένη Σμύρνη.Τις υπόλοιπες μικρότητες τις αφήνω σε αυτούς πουμέχρι εκεί φτάνει το μπόι τους.Γιάννης Τζούμας»Και για την αντιγραφή

Σ.ΜΠΑ

ΦΩ

ΤΟ:

ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ

Δεν την αφορά«Η “προληπτική” ανακοίνωση του Συλ-

λόγου των Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑ Λέσβου,που με σφοδρότητα καταγγέλλει “τις υπό-γειες ενέργειες ιδιωτικοποίησης του νε-ρού”, δεν αφορά σε καμμία περίπτωση τηγενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου,και τις υπηρεσίες της Διοίκησης», αναφέ-ρεται σε χθεσινή ανακοίνωση με την οποίαη κ. Καλογήρου διαψεύδει τις καταγγελίεςτου Συλλόγου και δηλώνει ότι δεν την α-φορούν.Στο διά ταύτα επισημαίνει ότι η σύσκεψη,παρουσία και συμβούλου του προέδρουτής ΕΥΔΑΠ Νήσων. αφορούσε, όπως υπο-στηρίχθηκε και απ’ το Δήμο Λέσβου, σε θέ-ματα πολιτικής προστασίας σε όλα τα νη-σιά και οι συμμετέχοντες από την ΕΥΔΑΠΝήσων ενημέρωσαν για τις ανάγκες τωννησιών σε νερό κατά τη θερινή περίοδο,αλλά και για τις δυνατότητες της εταιρείαςνα παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες καιτεχνογνωσία όπου υπάρχει πρόβλημα ύ-δρευσης.«Πέραν αυτής της συζήτησης, δεν υπήρχεκαι δεν υπάρχει καμμία σχέση της Χριστιά-νας Καλογήρου με όσα καταγγέλλουν οιεργαζόμενοι στη ΔΕΥΑ Λέσβου», καταλή-γει η απάντηση της Αποκεντρωμένης Διοί-κησης, που, θυμίζουμε, έχει στην ευθύνητης όλα τα νησιά του Αιγαίου, και εκείναπου δεν έχουν όχι μόνο ΔΕΥΑ, αλλά ούτενερό να πιουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Είπατε τίποτα περί ανταγωνισμού;Πριν από μερικά χρόνια, τέτοια εποχή έ-

διναν και έπαιρναν οι αναλύσεις για το κό-στος του ακτοπλοϊκού ταξιδιού από Πει-ραιά προς Μυτιλήνη σε σύγκριση με το κό-στος από τον Πειραιά προς τη Ρόδο, τηνΚρήτη και άλλα νησιά. Ήταν οι εποχές πουυπήρχε ο λεγόμενος εσωτερικός τουρι-σμός. Τώρα που οι Έλληνες τουρίστες είναιείδος προς εξαφάνιση, τέτοιου είδους ρε-πορτάζ είναι άνευ σημασίας. Αξίζει, ωστό-σο, να αναφέρουμε ότι το φθηνότερο ακτο-πλοϊκό εισιτήριο από Πειραιά προς Μυτι-λήνη είναι 41 ευρώ και είναι το δεύτερο α-κριβότερο στο Αιγαίο. Την πρώτη θέσηστην ακρίβεια καταλαμβάνει το ακτοπλοϊκόεισιτήριο της γραμμής Πειραιάς - Ρόδος,που είναι 44 ευρώ. Η τιμή του φθηνότερουεισιτηρίου στη γραμμή Πειραιάς - Χανιάείναι μόλις 28 ευρώ. Τα σχόλια, δικά σας.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Με την εισαγγελέα Πρω-τοδικών Μυτιλήνης, Κα-τερίνα Καραγιαννακίδου,συναντήθηκαν χτες μέλητου Δικτύου «Χωριό τούΌλοι μαζί», προκειμένουνα την ενημερώσουν γιατην κατάσταση που επι-κρατεί στον περίφραχτοχώρο του λιμανιού. Στό-χος ήταν να ζητήσουν ναπαρέμβει και εκείνη προ-κειμένου να δημιουργηθείάμεσα ένας ανοιχτός χώ-ρος υποδοχής, σε συνθή-κες μη κράτησης, αξιο-πρεπείς ως προς τη δια-βίωσή τους όπου θα φιλο-ξενούνται προσωρινά.

Στη Μόρια, αλλά πότε;Η εισαγγελέας έδειξε ναείναι ενήμερη για το συ-γκεκριμένο ζήτημα και ό-πως είπε, έχει προβεί κα-τά καιρούς σε ενέργειεςστα πλαίσια των δυνατο-τήτων της. Παράλληλα,τόνισε ότι σε συζητήσειςπου έχει κάνει, έχει ειπω-θεί ότι πρόκειται να γίνειΚέντρο Προσωρινής Κρά-τησης Μεταναστών στηΜόρια.Οι εθελοντές με τη σειράτους υπογράμμισαν ότι οισυνθήκες διαβίωσης κάτωαπό τις οποίες κρατούνταιαυτοί οι άνθρωποι, είναιαπαράδεκτες. Γι’ αυτόν τολόγο και αποφάσισαν, σεπρόσφατη συνέλευσήτους, να προσφύγουν στηΔικαιοσύνη προκειμένου

να αποδοθούν ευθύνεςγια το καθεστώς που επι-κρατεί στο λιμάνι εδώ καιπολλούς μήνες.Ας σημειωθεί ότι η σχετι-κή απόφαση προσφυγήςστη Δικαιοσύνη πάρθηκεπροχθές Τετάρτη το βρά-δυ, κατά τη διάρκεια συ-γκέντρωσης που πραγμα-τοποίησαν οι εθελοντέςέξω από το χώρο όπουφυλάσσονται οι μετανά-στες στο λιμάνι, ενώ στοπανό που κρέμασαν, γρά-φεται: «Η κράτηση αν-θρώπων σε αυτόν το χώροείναι βασανιστήριο».Ο χώρος αυτός αποτελεί«βασανιστήριο» επειδή,όπως εξηγούν τα μέλητου Δικτύου, οι Σομαλοί,οι Σύριοι, οι Αφγανοί καιόλοι όσοι αποβιβάζονταικατά καιρούς στις ακτέςτου νησιού ερχόμενοι α-πό τα απέναντι παράλια,είναι αναγκασμένοι ναπεριμένουν μερικές φο-ρές για ημέρες κάτω απότον καυτό ήλιο και τη ζέ-στη. Μεταξύ αυτών είναιγυναίκες και μικρά παι-διά.Οι εθελοντές σε σχετικόέγγραφο αναφέρουν ότιείχαν αποφασίσει να στα-ματήσουν να παρέχουνανθρωπιστική βοήθεια,προκειμένου οι Αρχές ναενεργοποιηθούν και ναδώσουν οριστική λύσηστο πρόβλημα. Ωστόσοάλλαξαν γνώμη όταν οι

μετανάστες που βρίσκο-νταν στον περίκλειστοχώρο του λιμανιού, στιςαρχές της εβδομάδας, ξε-πέρασαν τους 100.Στο ίδιο έγγραφο καταγ-γέλλουν «την ανάλγητηστάση των Αρχών, είτε

πρόκειται για εκείνουςπου έχουν αρμοδιότηταείτε πρόκειται για τουςαιρετούς, για το κοινωνι-κό πρόβλημα που εκδη-λώνεται στο νησί και πουόπως όλα δείχνουν, δελέει να λυθεί».

Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου για τους μετανάστες:

«Να αναλάβουν όλοι τις ευθύνες τους»Tους μετανάστες έχει ως επίκεντρο Δελτίο Τύπου

τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου, το οποίο απευθύνεταιστον υπουργό Δημόσιας Τάξης, Νίκο Δένδια, καιτον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου.Τα ερωτήματα που σημειώνονται, είναι συγκεκριμέ-να. Το πρώτο έχει να κάνει με το τι σκέφτεται να κά-νει ο κ. Δένδιας με τους μετανάστες. Το δεύτερο α-πευθύνεται στον κ. Αθανασίου, ο οποίος ερωτάται τιπρόκειται να πράξει σχετικά με τις συνεχιζόμενεςπαραβιάσεις των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Διε-θνών Συνθηκών, τόσο στο χώρο του λιμανιού τηςΜυτιλήνης, όσο και στα κρατητήρια των αστυνομι-κών τμημάτων της Λέσβου. Ακόμη ζητείται από τοδεύτερο να διευκρινίσει γιατί δεν προχωρά η Δικαι-οσύνη στην άρση της εντολής κράτησης προσφύγωναπό τις λιμενικές αρχές, αφού δεν έχουν χώρο γιαανθρώπινη διαβίωση και την ιατρική εξέταση τωνμεταναστών, όπως ούτε κονδύλια για τη σίτισή τους.Το Δελτίο καταλήγει ζητώντας να αναλάβουν όλοι οιεμπλεκόμενοι τις ευθύνες τους.

Και ένας Ρουμάνος διακινητήςΔ ικογραφία για διακίνηση παράνομων μεταναστών

και χρήση πλαστών εγγράφων σχηματίστηκε σεβάρος ενός 39χρονου Ρουμάνου, ενώ δικογραφία γιαπαράνομη είσοδο και παραμονή στη χώρα, καθώς καικατοχή και χρήση πλαστών εγγράφων, σχηματίστηκεσε βάρος τριών Σύριων γυναικών.Οι τέσσερίς τους συνελήφθησαν την Τετάρτη το από-γεμα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, κατά τον έλεγχοπου έκαναν οι αστυνομικοί στους επιβάτες πτήσης μεπροορισμό τη Γερμανία, αφού όπως αποδείχθηκε ο39χρονος και οι τρεις γυναίκες, ηλικίας 16, 17 και 35ετών, που συνόδευε, είχαν μαζί τους πλαστά έγγρα-φα.Μάλιστα, από την προανάκριση προέκυψε ότι ο Ρου-μάνος είχε έρθει από την Αθήνα με συγκεκριμένοσκοπό, να μεταφέρει στο εξωτερικό τις Σύριες. Επι-πλέον ήταν εκείνος που τους προμήθευσε τα πλαστάέγγραφα (ρουμανικές ταυτότητες) για να διευκολύνειτη μετακίνησή τους.

Με ηρωίνη…Γνωστοί των αστυνομικών αρχών ήταν οι δύο Μυτι-

ληνιοί, ηλικίας 23 και 28 ετών, που συνελήφθησανγιατί είχαν μαζί τους ναρκωτικές ουσίες.Αναλυτικότερα, σε έλεγχο που έγινε στους δύο νεα-ρούς το βράδυ της Τετάρτης 26 Ιουνίου, από αστυνο-μικούς της ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ),βρέθηκε να έχουν μαζί τους ηρωίνη, καθώς και ηρεμι-στικά χάπια χωρίς ιατρική συνταγή. Η ηρωίνη ποσότη-τας 0,7 γραμμαρίων, ήταν τοποθετημένη μέσα σε μίααυτοσχέδια νάυλον συσκευασία, σε ανάλογη συσκευ-ασία ήταν ακόμα 0,4 γραμμάρια, ενώ τρία βαμβάκια ή-ταν εμποτισμένα με την ουσία.Σύμφωνα με τα όσα είπαν στις Αρχές οι δύο Μυτιληνι-οί, οι ουσίες προορίζονταν για πώληση σε άλλα άτο-μα, γι’ αυτό και στη δικογραφία που σχηματίστηκε, γι-νόταν αναφορά σε κατοχή και διακίνηση ναρκωτικώνουσιών.Οι δύο συλληφθέντες, που επρόκειτο να οδηγηθούνστην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, έχουν απα-σχολήσει και στο παρελθόν τις Αρχές με υποθέσειςναρκωτικών.

Στη Δικαιοσύνη σκέφτονται να καταφύγουν εθελο-ντές προκειμένου να αποδοθούν πολιτικές ευθύ-νες για την κατάσταση που παρατηρείται στον πε-

ρίφραχτο χώρο του λιμανιού, με Σύριους, Σομαλούςκαι Αφγανούς να βρίσκονται εκεί για αρκετό χρονικόδιάστημα κάτω από αντίξοες συνθήκες. Οι εθελοντέςπήραν αυτή την απόφαση αφού, παρά τις δηλώσειςγια δημιουργία Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Μετα-ναστών, δεν έχει γίνει ακόμη καμμία ενέργεια.

Το πανό που κρεμάστηκε έξω από τον περίκλειστο χώρο του λιμανιού το βράδυ της Τετάρτης

Tι απέμεινε από το κλείσιμο της ΕΡΤ; Δύο ε-βδομάδες έχουν παρέλθει, μια κυβέρνηση έ-πεσε, ένας εταίρος αποχώρησε, τόνοι μελά-

νης χύθηκαν και ποιο ακριβώς ήταν το αποτέλε-σμα της πράξης αυτής; Πρώτον, το «μαύρο» πα-ραμένει. Δεύτερον, μετριοπαθείς υπολογισμοίτων εργαζομένων τοποθετούν το κόστος του κλει-σίματος από 300 εκατ. ευρώ μέχρι μισό δισεκα-τομμύριο - ακόμη και υπερβολικές να είναι οι ε-κτιμήσεις τους, έστω ότι είναι τα μισά, πάλι πολλάείναι αν αναλογιστεί κανείς ότι για φέτος επρόκει-το να έχει πλεόνασμα 80 εκατομμυρίων. Τα προ-αναφερθέντα ποσά προκύπτουν από τις αποζη-μιώσεις, τις ρήτρες συμβολαίων που έχουν αθε-τηθεί, τα διαφυγόντα διαφημιστικά έσοδα. Τρίτον,οι «καταληψίες» απολυμένοι εργαζόμενοι έχουνηθικό δίλημμα αν πρέπει να εγκαταλείψουν τις ε-γκαταστάσεις του Ραδιομεγάρου, γιατί είναι χρεω-μένοι με μεγάλο μέρος του εξοπλισμού. Τέταρ-τον, αν αποδεχθούν τη βραχύβια επαναπρόσληψήτους, χάνουν το δικαίωμα στο ταμείο ανεργίας.Πέμπτον, το «μοντέλο ΕΡΤ» απέδειξε περίτρανα ό-τι δεν είναι τρόπος αυτός για να μειωθεί-εξυγιαν-θεί το κράτος.Σε πολιτικό επίπεδο τώρα: Πρώτον, η βιωσιμότη-τα της νέας κυβέρνησης αμφισβητείται, η πολιτικήαστάθεια επανέκαμψε, ακόμη για ενδεχόμενοGrexit ξανακούσαμε έπειτα από πολύ πολύ καιρό.Δεύτερον, οι επενδυτές, οι τουρίστες και οι ντόπι-οι επιχειρηματίες αναρωτιούνται εκ νέου κατά πό-σον η Ελλάδα είναι ασφαλής για επενδύσεις, κα-ταθέσεις, διακοπές. Τρίτον, η «υπεύθυνη» - ανεύ-θυνη κατ’ άλλους - Αριστερά δε στηρίζει πλέον τηνκυβέρνηση, άρα η αποδοχή των κυβερνητικών α-ποφάσεων αναπόφευκτα συρρικνώνεται περαιτέ-ρω. Τέταρτον, δύσκολα οι πολίτες μπορούν ναπεισθούν ότι τα δύο πρώην μεγάλα κόμματα, οικύριοι υπεύθυνοι για τη σημερινή κατάσταση τηςχώρας, σκοπεύουν όντως να «προωθήσουν τις με-ταρρυθμίσεις». Τέταρτον, η απαξίωση των θε-σμών και η διάχυτη απογοήτευση βαθαίνουν. Πέ-μπτον, οι λαϊκίστικες αναγνώσεις των τελευταίωνεξελίξεων πληθαίνουν και οι ψύχραιμες εκσυγχρο-νιστικές φωνές, που επιχείρησαν να συσπειρω-θούν στο πρόσωπο της τρικομματικής, διασπώ-νται.Τι σκεφτόταν, λοιπόν, ο πρωθυπουργός όταν έ-παιρνε τη μοιραία απόφαση; Ακόμη δεν έχει απο-σαφηνιστεί πλήρως. Κάθε μέρα που περνάει, ό-μως, το κόστος, σε χρήματα και πολιτικό κεφά-λαιο, μεγαλώνει. Από την άλλη, θα είχε ενδιαφέ-ρον να ενημερωθούμε για την εξίσου αμφιλεγόμε-νη απόφαση της ΔΗΜΑΡ να εγκαταλείψει το τραί-νο. Γιατί το έπραξε; Για 600 υπαλλήλους - όση ή-ταν η διαφορά με την πρόταση του πρωθυπουρ-γού για την ΕΡΤ; Για να διαμαρτυρηθεί για τον αυ-ταρχισμό των μοναχικών του αποφάσεων; Επειδήέβλεπε ότι το τρικομματικό εγχείρημα οδηγείτοσε ύφαλο το φθινόπωρο; Ή επειδή θεωρούσε ότιτο ΠΑΣΟΚ θα την ακολουθήσει και πίστευε ότι δεθα φέρει ακεραία την ευθύνη μιας νέας αναμέ-τρησης; Ανάμεσα σε όλα αυτά τα αναπάντητα ε-ρωτήματα, ένα είναι βέβαιο: ουδείς από τη ΔΗ-ΜΑΡ μάς εξήγησε τι συνέβη στη σύσκεψη τωντριών αρχηγών. Πώς, δηλαδή, εν μια νυκτί κατά-φερε να μεταβληθεί από γενναίο κόμμα, σε απο-διοπομπαίο τράγο, πηγή όλων των δεινών.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα Καθημερινή, Πέ-μπτη, 27 Iουνίου 2013.)

Στο μυαλό του Αντώνη

Γράφει η ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ

Άρθρο

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Καταφεύγουν στον εισαγγελέα, ζητώντας ευθύνες για την κατάστασηδιαβίωσης των μεταναστών στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Εθελοντές στην πόρτα του εισαγγελέα

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Από την Αντιδημαρχία ΚοινωνικήςΠροστασίας και το Σύλλογο «Οι Φίλοι του Μητρικού Θηλασμού»

Διήμερες εκδηλώσειςμε τίτλο «Γέφυρες»

HΑντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας τουΔήμου Λέσβου σε συνεργασία με το Σύλ-

λογο «Οι Φίλοι του Μητρικού Θηλασμού»διοργανώνουν μια εκπαιδευτική-πολιτιστικήσυνάντηση με τίτλο «Γέφυρες» και με θέματο μητρικό θηλασμό. Η σχετική εκδήλωση θαπραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης την Κυριακή 30 Ιουνίου, στις 7:30 τοαπόγευμα, και τη Δευτέρα 1η Ιουλίου, από τις9 το πρωί έως τις 3:30 το μεσημέρι. Σκοπός της εκδήλωσης «Γέφυρες» είναι ηδημιουργία κοινωνίας φιλικής προς το μητρι-κό θηλασμό, με ενημέρωση για την αξία τουαπό καταξιωμένους επιστήμονες.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα λάβουνχώρα και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Συγκεκρι-μένα, θα γίνει έκθεση «κουτσούνας», από χει-ροποίητες δηλαδή κούκλες που έφτιαχνε ηΕλληνίδα μάνα για τη νεογέννητη κόρη της,σαν πρώτο παιχνίδι, με σκοπό να τη μυήσεικαι να την ευαισθητοποιήσει στο μητρικό θη-λασμό. Παράλληλα θα γίνεται έκθεση αφίσαςσχετικής με το μητρικό θηλασμό, ενώ το βρά-δυ του Σαββάτου θα πραγματοποιηθεί στο Δη-μοτικό Θέατρο μουσική εκδήλωση από μέλητου Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής(ΚΕΣΑΜ) του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.Η εκδήλωση γίνεται υπό την αιγίδα του Υ-πουργείου Υγείας, του Δήμου Λέσβου και τουΙατρικού Συλλόγου Λέσβου.«Επειδή κοινωνική μέριμνα είναι και η από-κτηση γνώσης, πιστεύουμε ότι η εν λόγω εκ-δήλωση θα βοηθήσει να καταλάβουμε όλοιμας την αξία του μητρικού θηλασμού και τουπολύτιμου ρόλου του για τη θωράκιση τηςσωματικής και ψυχικής υγείας των παιδιώνμας», δήλωσε για τη διοργάνωση η αρμόδιααντιδήμαρχος, Αναστασία Αντωνέλλη. «Σαςκαλούμε λοιπόν να είστε όλοι εκεί, μια και ηυγεία των παιδιών μας είναι υπόθεση όλωνμας.»Η ίδια ευχαριστεί το Σύλλογο «Οι Φίλοι τουΜητρικού Θηλασμού» για την επιλογή τηςΛέσβου ως τόπου διεξαγωγής της εκδήλω-σης, καθώς και όλους τους συντελεστές, τημουσική ομάδα τού ΚΕΣΑΜ για την αφιλοκερ-δή συμμετοχή, τον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου,το Σύλλογο Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου καιτον αντιδήμαρχο Πολιτισμού, Κώστα Αστυρα-κάκη.

Στο πάρκο του Αγίου Ευδόκιμου

«Κάψαλα», «Κλήδονας» και… γεύμα

Tα έθιμα «Κάψαλα» και «Κλήδονας» ανα-βίωσαν οι κάτοικοι της περιοχής του Αγίου

Ευδόκιμου, το βράδυ της Τετάρτης που μαςπέρασε.Περισσότεροι από 200 κάτοικοι της περιοχήςκαι όχι μόνο, συναντήθηκαν αρχικά μέσα στοπάρκο για τα «Κάψαλα» και στη συνέχειαμπροστά από το εκκλησάκι, όπου και αναβίω-σαν το έθιμο του «Κλήδονα». Αμέσως μετά,γευμάτισαν προσφέροντας ο ένας στον άλλοτα πλούσια εδέσματα που είχαν ετοιμάσει οι ί-διοι. Καθισμένοι όλοι στο ίδιο τραπέζι, τουςδόθηκε η ευκαιρία να γνωριστούν καλύτεραμεταξύ τους και να αναζητήσουν νέους τρό-πους ενδυνάμωσης των μεταξύ τους σχέσεων.Το ραντεβού ανανεώθηκε για ένα νέο «Γεύμαστο Πάρκο», το βράδυ της επόμενης πανσελή-νου, που θα είναι στις 22 Ιουλίου.

Έγγραφο στο οποίο θααναφέρονται όλα ταπροβλήματα που πα-

ρουσιάζονται στη Λέσβοόσον αφορά στον τομέατης Υγείας και στο οποίοθα ζητούνται άμεσες λύ-σεις σε αυτά, πρόκειταινα σταλεί στη νέα ηγεσίατου Υπουργείου Υγείας,μετά από την ομόφωνηαπόφαση των μελών τουΔημοτικού Συμβουλίουπροχθές το βράδυ.Παράλληλα, πρόκειται νασυσταθεί επιτροπή απόφορείς του τόπου, η ο-ποία θα επισκεφθεί τονυπουργό, αλλά και θα πα-ρακολουθεί τα συγκεκρι-μένα ζητήματα.Πρώτο στη λίστα των θε-μάτων της ημερήσιαςδιάταξης, κατά την προ-χθεσινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου,ήταν η Υγεία, η υποβάθ-μισή της και πιο συγκε-κριμένα τα προβλήματαπου παρουσιάζονται στονησί. Για το συγκεκριμένοζήτημα παρέστησαν στηναίθουσα συνεδριάσεωνκαι μίλησαν ο πρόεδροςτου Ιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, ΠαναγιώτηςΠροβέτζας, και ο πρόε-δρος της Ένωσης ΙατρώνΕΣΥ Λέσβου, ΔημοσθένηςΑνδρεάδης.Η λήξη της συζήτησηςβρήκε το σώμα να αποφα-σίζει ομόφωνα, μετά απόπρόταση του δημάρχουΛέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσου, να σταλεί έγγραφο,τη σύνταξη του οποίου θαεπιμεληθούν οι πρόεδροιτων δύο Συλλόγων.

Τα προβλήματα…Τόσο ο κ. Προβέτζας όσοκαι ο κ. Ανδρεάδης κατάτις εισηγήσεις τους έκα-ναν αναφορά στα προ-βλήματα λειτουργικότη-τας που αντιμετωπίζει λό-γω έλλειψης υγειονομι-κών υλικών το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης και κυ-ρίως το ΟρθοπαιδικόΤμήμα, εξ αιτίας της μηαναμόρφωσης του προϋ-πολογισμού. Ακόμη μίλη-σαν για τις περικοπές στακονδύλια, καθώς και γιατις ελλείψεις γιατρών,που έχουν ως αποτέλε-σμα να παρουσιάζονταιπροβλήματα στα προ-γράμματα των εφημεριών.Επεσήμαναν ότι ελλεί-ψεις παρουσιάζονται καιστους νοσηλευτές, τουςοδηγούς ασθενοφόρων,τους τραπεζοκόμους κ.α..Αναφορά έκαναν καιστους αγροτικούς ια-

τρούς και στα άδεια περι-φερειακά ιατρεία, πουπολλαπλασιάζονται κα-θώς οι γιατροί δε δεί-χνουν ενδιαφέρον για τιςσυγκεκριμένες θέσεις -για οικονομικούς κυρίωςλόγους και συγκεκριμέναλόγω μείωσης μισθών.Λόγος έγινε και για τονέο Οργανισμό του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης,που παρά τις δεσμεύσειςτων αρμοδίων ότι θα γί-νουν κάποιες τροποποιή-σεις και θα ενταχθεί σεαυτόν το ΟγκολογικόΤμήμα, ακόμη δεν έχειγίνει καμμία ενέργεια, γε-γονός που προκαλεί ανη-συχίες. Επιπλέον διατυ-πώθηκε, μεταξύ άλλων,ότι έχει αυξηθεί ο αριθ-μός των ανασφάλιστωνπολιτών λόγω της ανερ-γίας, όπως και το ποσο-στό συμμετοχής των α-σφαλισμένων στα φάρμα-κα.

«Κατάρρευση της Υγείας»

Τα μέλη του ΔημοτικούΣυμβουλίου μίλησαν γιακατάρρευση του συστή-ματος Υγείας, με τηνπλειονότητα των πολιτώννα μην έχει πρόσβαση σεαυτή για οικονομικούςκυρίως λόγους.Ειδικότερα, ο επικεφαλήςτης παράταξης «Λέσβος,Δημιουργική πορεία»,Παντελής Πατερέλλης,μίλησε για επιστροφή σεκαταστάσεις που εμφανί-ζονταν πριν από πολλάχρόνια, χαρακτηρίζονταςαπαράδεκτο το καθεστώςπου έχει δημιουργηθεί σε

ένα ζήτημα που έχει νακάνει με την υγεία τωνπολιτών.Το μέλος της παράταξης«Λαϊκή Συσπείρωση»Ντίνα Κοτζαδημητρίουκατά την τοποθέτησή τηςείπε ότι δεν υπάρχει βού-ληση των αρμοδίων ού-τως ώστε να γίνουν οιπρέπουσες αλλαγές καινα βρεθούν λύσεις σταζητήματα. Ακόμη τόνισεότι δεν είναι λίγοι οι κά-τοικοι του νησιού πουδεν έχουν χρήματα ναδώσουν για τη συμμετοχήστα φάρμακά τους ή ακό-μα και για να κατέβουνστο Νοσοκομείο να κά-νουν εξετάσεις.Στο ίδιο μήκος κύματοςκινήθηκαν οι δηλώσειςτού επικεφαλής της πα-ράταξης «Αλλαγή Πορεί-ας», Γιώργου Πάλλη, που

μεταξύ άλλων χαρακτήρι-σε απαράδεκτη την πολι-τική που εφαρμόζεταιστον τομέα της Υγείας.Η λήξη της συζήτησηςβρήκε το δήμαρχο Λέ-σβου να μιλά για πλήρηκατάρρευση του συστή-ματος Υγείας, που αποτε-λεί ζήτημα ζωτικής σημα-σίας. Βέβαια υπογράμμι-σε ότι οι δυνατότητες πουέχει το Δημοτικό Συμβού-λιο για να αντιμετωπίσειτο μεγάλο αυτό θέμα, εί-ναι περιορισμένες. Ωστό-σο έκανε τη συγκεκριμέ-νη πρόταση, για αποστο-λή εγγράφου και σύστασηεπιτροπής, ευελπιστώ-ντας ότι με την αλλαγήπου έγινε στην ηγεσίατου Υπουργείου, μπορείνα επανεξεταστούν και ναλυθούν τα ζητήματα πουπαρουσιάζονται στο νησί.

Ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, και ο πρόεδρος της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου,Δημοσθένης Ανδρεάδης, στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για τα προβλήματα Yγείας στη Λέσβο

Και επιστολή στονΆδωνι Γεωργιάδη

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

«Είναι γνωστά τα προβλήματαυποστελέχωσης που αντιμε-τωπίζει ο Δήμος μας, για αυτόκαι δε θα αφήσουμε να περά-σει έτσι ένα τέτοιο σενάριο,όπως αυτό που αναρτήθηκεστον ηλεκτρονικό Τύπο», α-νέφερε ο δήμαρχος, Δημή-τρης Βουνάτσος, που επρό-κειτο χθες το βράδυ σε συ-νεργασία με τον αντιδήμαρχοΟικονομικών, Νίκο Κατράνη,να στείλουν έγγραφο στηνΚΕΔΕ με αναλυτικά στοιχείαγια τη δύναμη του προσωπι-κού του Δήμου. Το διοικητικόσυμβούλιο της ΚΕΔΕ συνε-δριάζει σήμερα και ο ΔήμοςΛέσβου θα ζητήσει να ασχο-ληθεί με το θέμα, παίρνονταςθέση.

Όχι στο «κόκκινο»Το δημοσίευμα τουAftodioikisi.gr ανέφερε χθεςότι σύμφωνα με πληροφο-

ρίες, το «ενδιαφέρον» των Υ-πουργείων Διοικητικής Με-ταρρύθμισης και Εσωτερικώναναφορικά με τη διαθεσιμό-τητα των 12.500 υπαλλήλων,επικεντρώνεται σε 30 δή-μους.«Πρόκειται για δήμους οι ο-ποίοι αντιμετωπίζουν οικονο-μικά προβλήματα και έχουνπλεονάζον προσωπικό, το ο-ποίο μέσω της διαθεσιμότη-τας, είτε θα μετακινηθεί σεάλλες υπηρεσίες του Δημοσί-ου (το πιθανότερο) ή σε γει-τονικούς δήμους που παρου-σιάζουν ελλείψεις (το λιγότε-ρο πιθανό), ενώ οι υπόλοιποιθα απομακρυνθούν από τοΔημόσιο», έλεγε περιλαμβά-νοντας στη λίστα - όπου φι-λοξενούνται και οι μεγαλύτε-ροι δήμοι της χώρας - και αυ-τόν της Λέσβου, σημειώνο-ντας πως «σ’ αυτούς τους δή-

μους αναμένεται να προστε-θούν και άλλοι, οι οποίοι α-ντιμετωπίζουν επίσης οικο-νομικά προβλήματα ή έχουνπλεονάζον προσωπικό, αλλάσε μικρότερο βαθμό».Σύμφωνα με τις ίδιες πληρο-φορίες που δημοσιεύτηκαν,«οι δημοτικοί υπάλληλοι πουθα αποτελέσουν ένα μεγάλοτμήμα των 12.500 “διαθέσι-μων”, θα είναι περίπου5.000, ενώ άλλοι τόσοι θα εί-ναι οι εκπαιδευτικοί. Θα ακο-λουθήσουν στη δεύτερη φά-ση των υπόλοιπων 12.500 υ-παλλήλων που πρόκειται ναενταχθούν σε καθεστώς δια-θεσιμότητας, μέχρι τα τέληΔεκεμβρίου 2013, ακόμη2.000 υπάλληλοι περιφερει-ών, αποκεντρωμένων διοική-σεων, αλλά και του Υπουργεί-ου Εσωτερικών».«Μόλις ενημερώθηκα για τοδημοσίευμα, επικοινώνησαμε τον πρόεδρο της Ομο-σπονδίας μας, ο οποίος δενείχε κάποια επίσημη ενημέ-ρωση σχετικά, αλλά θεωρείπως όπου υπάρχει καπνός, υ-πάρχει και φωτιά», σχολίασεο πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου,Γιώργος Αλεξίου, προσθέτο-ντας: «Ξέρουμε πολύ καλάπως ο Δήμος Λέσβου δεν εί-ναι στο “κόκκινο” σε ό,τι α-φορά στην οικονομική τουκατάσταση, αλλά και το κυ-ριότερο, δε διαθέτει πλεονά-

ζον προσωπικό. Αντιθέτως,βρίσκεται σε οριακή κατάστα-ση, τελευταίος στην αναλογίαπροσωπικού - πληθυσμού καιαυτό που ξέρουμε πολύ καλάόλοι, είναι ότι αν φύγει έστωκαι ένας υπάλληλος, ο Δήμοςθα οδηγηθεί σε διάλυση».Ο κ. Αλεξίου τόνισε πως οιΔημοτικοί Υπάλληλοι απένα-ντι σ’ αυτά τα τεχνάσματα τηςκυβέρνησης είναι αποφασι-σμένοι να συνεχίσουν τη μά-χη που ξεκίνησε πέρυσι τοΝοέμβριο, όταν μπήκαν σεδιαθεσιμότητα 20 συνάδελ-φοί τους, διεκδικώντας να μηχαθεί καμμία θέση.Σε ανακοίνωσή του, ο Σύλλο-γος σημειώνει πως δεν είναιη πρώτη φορά που η κυβέρ-νηση χρησιμοποιεί κατευθυ-νόμενα δημοσιεύματα για ναδει τις αντιδράσεις. «Ο ΔήμοςΛέσβου και οι εργαζόμενοίτου, όπως και το σύνολο τωνεργαζόμενων στην τοπική αυ-τοδιοίκηση, έχουν μέχρι τώ-ρα πληρώσει ακριβά τις μνη-μονιακές πολιτικές, με συνε-χείς μειώσεις μισθών και μεδιαθεσιμότητες και απολύ-σεις», συνεχίζει η ανακοίνω-ση, επισημαίνοντας πως οΔήμος Λέσβου, ούτε προβλη-ματικός είναι, ούτε έχει πλεο-νάζον προσωπικό, και κατα-λήγει τονίζοντας για τις κυ-βερνητικές επιλογές πως «τασχέδια τους δε θα περά-σουν».

Mείζον ζήτημα που αφορά στην τύχηχιλιάδων εκπαιδευτικών, καθώς και

στην εύρυθμη λειτουργία του συνόλουτων σχολικών μονάδων σε όλη τη χώρα,θα προκύψει μέσα στις επόμενες ημέ-ρες και συγκεκριμένα μετά την κατάθε-ση σχετικής τροπολογίας που θα θέτεισε διαθεσιμότητα περί τους 8.000 εκ-παιδευτικούς. Μέχρι χθες, το αρμόδιοΥπουργείο Παιδείας δεν προχώρησε σεκαμμία διάψευση σχετικών δημοσιευ-μάτων, ενώ η εκπαιδευτική κοινότητααπό χθες το πρωί δείχνει ιδιαίτερα ανή-συχη, μετά και τις συνεδριάσεις τούΠΥΣΔΕ, αλλά και τη φημολογούμενη α-νακοίνωση της λίστας με τα ονόματα

των εκπαιδευτικών που βρίσκονται ναμην καλύπτουν το κανονικό τους ωρά-ριο και άρα θεωρούνται υπεράριθμοι.Στη Λήμνο αναμένεται να δημιουργηθείτεράστιο πρόβλημα, καθώς σύμφωνα μετους υπολογισμούς του Υπουργείου,που έγιναν μόνο στα πρώτης ανάθεσηςμαθήματα, βγήκαν 90 κενά στους 170περίπου εκπαιδευτικούς που υπηρετούνσε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο.Πρόκειται για ένα εξωπραγματικό, όπωςσχολίαζαν οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί,νούμερο, καθώς - όπως υπολογίστηκε -τα κενά φτάνουν το 53% του συνόλουτων υπηρετούντων εκπαιδευτικών σταδύο νησιά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το 99% των κα-θηγητών έχει πλήρες ωράριο, ενώ υπάρ-χουν και σημαντικά κενά. Χαρακτηριστι-κότερη ήταν η περίπτωση του ΕΠΑΛΜούδρου, που αντιμετώπιζε από τηναρχή της προηγούμενης σχολικής χρο-νιάς μεγάλα προβλήματα λειτουργίας α-πό τις ελλείψεις καθηγητών, ακόμη καισε βασικές ειδικότητες μαθημάτων τηςΓ΄ λυκείου.Μέσα στη γενικότερη κατάσταση πουδιαμορφώνεται, οι εκπαιδευτικοί αναμέ-νεται να αντιδράσουν δυναμικά, μετάκαι τις αποφάσεις του Συνεδρίου τήςΟΛΜΕ που θα πραγματοποιηθεί το ερ-χόμενο Σαββατοκύριακο στην Αθήνα.

Έλεγχοι του ΣΔΟΕ στιςτουριστικές περιοχές

Χαμηλά στην παραβατικότητα η Μυτιλήνη Xαμηλή παραβατικότητα διαπίστωσε

το ΣΔΟΕ στους ελέγχους που έκανεστις τουριστικές επιχειρήσεις τηςΜυτιλήνης από τις 21 έως τις 24 Ιου-νίου. Συγκεκριμένα, η παραβατικότη-τα στις τοπικές επιχειρήσεις ανήλθεστο 34%, ενώ «πρωταθλήτρια» ανα-δείχθηκε η παραλία του Πηλίου με83%.Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΣΔΟΕ, οιέλεγχοι αφορούσαν στη φοροδιαφυ-γή, το λαθρεμπόριο και την αδήλωτηεργασία. Έγιναν 841 έλεγχοι σε ισά-ριθμες επιχειρήσεις σε τουριστικούςπροορισμούς, όπως Σαντορίνη, Πάρο- Αντίπαρο, Μύκονο, Κρήτη, Θάσο,Κέρκυρα, Μυτιλήνη, Σκύρο, Χαλκιδι-κή, Πλαταμώνα, Ρόδο, Λουτράκι, Κυ-παρισσία, Καλαμάτα, Πάργα, Πάτρα,Σκόπελο, Σκιάθο, Πήλιο. Παραβάσειςδιαπιστώθηκαν στις 381 επιχειρήσεις.Καταλογίστηκαν 822 παραβάσεις γιαμη έκδοση αποδείξεων, μη υποβολήαπόδοσης Φ.Π.Α., μη καταχώρηση σταβιβλία κίνησης των ξενοδοχείων, αδή-λωτοι εργαζόμενοι κ.λπ..Η παραβατικότητα με βάση τους πα-ραπάνω ελέγχους, διαμορφώθηκε ωςεξής: Παραλία Πηλίου 83%, Κέρκυρα77,70%, Πάρος - Αντίπαρος 61,90%,Σαντορίνη 60%, Εύβοια 60%, Πελο-πόννησος 46%, Μύκονος 42%, Σπο-ράδες 42%, Ρόδος 36%, Μυτιλήνη34%, Χαλκιδική 32%, Πάργα 30%,Κρήτη 27%, Πλαταμώνας 0%.Οι έλεγχοι στις τουριστικές περιοχέςθα συνεχιστούν μέχρι τις 15 Σεπτεμ-βρίου, με στόχο την πάταξη της φορο-διαφυγής, την προστασία των κατανα-λωτών από ακατάλληλα τρόφιμα καιποτά, την αντιμετώπιση της αδήλωτηςεργασίας. Όπου είναι απαραίτητο, θαυπάρξει συνεργασία με τις συναρμό-διες αρχές.Επίσης στο στόχαστρο θα μπει ο αθέ-μιτος ανταγωνισμός και θα ελεγχθούνοι κρυφές ενοικιάσεις πολυτελών κα-τοικιών σε ακριβούς προορισμούς μετο πρόσχημα της φιλοξενίας. Συνε-χείς θα είναι και οι δειγματοληψίεςστα προσφερόμενα αλκοολούχα ποτά.Τέλος, ως στοιχείο γενικού φορολογι-κού ελέγχου θα αντιμετωπισθεί η απα-σχόληση αδήλωτων εργαζομένων. Δη-λαδή η αδήλωτη εργασία θα θεωρείταιως τεκμήριο αδήλωτων εισοδημάτων,τόσο από τους εργαζομένους, όσο καιαπό τους εργοδότες.

Την ευθύνη του συντονι-σμού είχε ο ΗρακλήςΚουντουρέλλης, ο οποίοςεισαγωγικά θύμισε ότι τοΚ.Κ.Ε. από την αρχή είχεταχθεί ενάντια στον«Καλλικράτη», διότι κατάτην άποψη του κόμματος,ο νόμος αυτός είναι μέ-ρος της γενικευμένης ε-πίθεσης στα λαϊκά δικαι-ώματα σε όφελος του κε-φαλαίου κι έχει δημιουρ-γήσει έναν πιο αποτελε-

σματικό μηχανισμό διοί-κησης, δίπλα στην κυβέρ-νηση, για να εγκλωβίσειτο λαό στην κυρίαρχη α-ντιλαϊκή πολιτική, μετα-φέροντας τη λαϊκή αγα-νάκτηση από την κεντρικήεξουσία, στα τοπικά όρ-γανα. Ο κ. Κουντουρέλ-λης επεσήμανε πως τομεγάλο μέγεθος του Δή-μου Λέσβου είναι ένα ση-μαντικό πρόβλημα, αλλάτο βασικό πρόβλημα πη-

γάζει από την ουσία του«Καλλικράτη», κι όχι απότο χωροταξικό.

«… μεγάλης κλίμακας»

Τόσο ο Στρατής Κόρακας,όσο και ο Βαγγέλης Πα-λαιολόγος, εξήγησαν ότιη διεύρυνση των διοικη-τικών ορίων των νέωνκαλλικράτειων δήμων καιπεριφερειών έχει δημι-ουργήσει οικονομίες με-γάλης κλίμακας σε πάρα

πολλούς τομείς, όπως εί-ναι η ενέργεια, η κατα-σκευή των δημόσιων έρ-γων, η καθαριότητα, η ύ-δρευση κ.ά.. Αποτέλεσμα,να ευνοούνται οι μεγάλεςεπιχειρήσεις που ενδια-φέρονται να δραστηριο-ποιηθούν στους κλάδουςαυτούς. Αντίθετα, αδυνα-τούν να δραστηριοποιη-θούν οι μικρομεσαίες ε-πιχειρήσεις, που εκτός

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Συνήθως, όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά», ε-κτιμούν οι συνδικαλιστές των Δημοτικών Υπαλλήλων,που όπως και η δημοτική αρχή Λέσβου θορυβήθηκαν έ-

ντονα και θα αντιδράσουν στην πληροφορία που αναπαρήγα-γαν χθες πολλά ηλεκτρονικά μέσα, σύμφωνα με την οποία οΔήμος Λέσβου είναι μεταξύ των 30 πρώτων δήμων που θα χά-σουν μόνιμο προσωπικό με την εφαρμογή του μέτρου τηςδιαθεσιμότητας στο δημόσιο τομέα. Το πλέον ανησυχητικό εί-ναι ότι η Λέσβος περιλαμβάνεται σε μία κατάσταση με δήμουςυπερχρεωμένους και με πλεόνασμα προσωπικού, όταν βάσειαντικειμενικών δεδομένων βρίσκεται μεταξύ των καλύτερωνσε οικονομική κατάσταση δήμων, αλλά και τελευταία στην α-ναλογία προσωπικού - πληθυσμού, με μόλις 450 υπαλλήλουςγια 80.000 πληθυσμό.

τoυ NIKOY MANABH

Δύο βασικούς στόχους είχε η εκδήλωση που διορ-γάνωσε η «Λαϊκή Συσπείρωση» στην Πλατεία Σαπ-

φούς το βράδυ της Τετάρτης. Ο πρώτος ήταν να κατα-δείξει τις καταστροφικές επιπτώσεις που είχε η εφαρ-μογή του «Καλλικράτη». Ο δεύτερος, να καταδειχθείο αντιλαϊκός ρόλος, κατά την άποψη της παράταξης,της δημοτικής αρχής Λέσβου και της περιφερειακήςαρχής Βορείου Αιγαίου. Κεντρικοί ομιλητές της εκδή-λωσης ήταν ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης»στο Περιφερειακό Συμβούλιο, Στρατής Κόρακας, και οεπικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, Βαγγέλης Παλαιολόγος. συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Σε λίστα των 30 πρώτων δήμων όπου θα γίνουν απολύσεις απ’ το Δημόσιο, η Λέσβος

Ανησυχητική διαρροή

Σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας, υπάρχουν 90 κενά σε σύνολο 170 καθηγητών σε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο

Σε αναβρασμό οι εκπαιδευτικοί της Λήμνου

Εκδήλωση της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση»

«Ο “Καλλικράτης” σκοτώνει την αυτοδιοίκηση»

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ώρα με την ώρα που περνά,ελαχιστοποιούνται τα πε-ριθώρια να επιτευχθεί ο

στόχος ο οποίος τέθηκε τοβράδυ της Κυριακής 26Μαΐου, σε τοπικό επίπεδο, ναγίνει το παν ώστε να μετατρα-πεί σε κατάλληλο για τη SuperLeague αγωνιστικό χώρο τοΔημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης.Κι αυτό γιατί ο συγκεκριμένοςστόχος δε φαίνεται να έχει γί-νει η κυρίαρχη τοπική υπόθε-ση, ως όφειλε να γίνει προκει-μένου η Λέσβος να ακολουθή-σει το περσινό παράδειγματου Πλατανιά. Στο διά ταύτακαι με δηλωμένη πλέον, έστωκαι εξωδίκως χωρίς επίσημοέγγραφο, την πρόθεση των τε-χνικών υπηρεσιών της ΓενικήςΓραμματείας Αθλητισμού(Γ.Γ.Α.) να μην αναλάβουν τοέργο, ο Δήμος Λέσβου θα πρέ-πει να αποφασίσει αν θα εμεί-νει στη διεκδίκησης της κυ-βερνητικής δέσμευσης ναφτιάξει η Πολιτεία το γήπεδο,ή θα συνεργαστεί με την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Ήδη και επισήμως η ομάδαδηλώνει διά της διοίκησής τηςότι ο Νάσος Γιακαλής πρέπεινα πάρει πάνω του το έργο. Οίδιος δηλώνει ότι κάθε μέραπου φεύγει, κάθε λεπτό πουκυλά, χάνεται πολύτιμος χρό-νος που θα αποβεί εις βάροςτης προσπάθειας.

Στη συνεδρίασηΑπ’ την πολύωρη συζήτησηστην προχθεσινή συνεδρίασητου Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, αλλά και γενικότερααπ’ τις δηλώσεις όλων των ε-μπλεκομένων, είναι ξεκάθαροπια πως αυτό που προέχει, εί-ναι απ’ τα μεγαλόπνοα λόγια,τους σχεδιασμούς και τις ανέ-ξοδες εντυπώσεις κι υποσχέ-σεις, να περάσουμε στα έργα.Αφήνοντας στην άκρη εγωι-σμούς, μικροπολιτικά, ή όποιαάλλα συμφέροντα, αντιπαρα-θέσεις, κακόπιστη κι ανώφεληκριτική. Το ζητούμενο είναι ναγίνει το γήπεδο, κι όσο πιο ε-γκαίρως (ήδη από χθες θα έ-πρεπε) το χωνέψουν αυτό ό-λοι, τόσο πιο καλές υπηρεσίεςθα προσφέρουν στον τόπο. Όχιμόνο στην ΑΕΛΚ, αλλά στον ί-διο τον τόπο, που όπως έχου-με κατ’ επανάληψη επισημά-νει, μόνο κερδισμένος μπορείνα βγει φιλοξενώντας αγώνεςτου μεγάλου Πρωταθλήματοςστο νησί.Με αναφορές στο ιστορικό τηςυπόθεσης, ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος και πρόεδρος του νο-μικού προσώπου Πολιτισμού,Παιδείας και Άθλησης, Κώ-

στας Αστυρακάκης, ενημέρωσετο Δημοτικό Συμβούλιο ότι ηΤεχνική Υπηρεσία τής Γ.Γ.Α.φαίνεται πως δε θέλει να ανα-λάβει φορέας υλοποίησης τωνέργων στον Ταρλά. Για «δευτε-ροκλασάτα και τριτοκλασάταστελέχη της Υπηρεσίας» μίλη-σε ο κ. Αστυρακάκης, πουδιαρρέουν ότι δε θέλουν να ε-μπλακεί η Γ.Γ.Α. στο έργο. Απ’την παρέμβαση όμως που ακο-λούθησε, του αντιπροέδρουτής ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Κώστα Παπα-δόπουλου, έγινε σαφές ότι συ-γκεκριμένα στελέχη της ίδιαςΥπηρεσίας, που ονοματίστη-καν κιόλας, δήλωσαν ευθέωςπως για μια σειρά από λόγουςαρνούνται να εμπλακούν στοέργο.Ο Δημήτρης Βουνάτσος έδωσεβάρος στο πολιτικό σκέλοςτου θέματος, τονίζοντας πως ηκυβέρνηση διά του αρμόδιουστελέχους της, τον τ. υφυ-πουργό Γιάννη Ιωαννίδη, ανέ-λαβε να κάνει τα έργα στονΤαρλά. «Ακόμη δεν έχει υπάρ-ξει εγγράφως αποποίηση αυ-τής της δέσμευσης», ανέφερεο δήμαρχος, που στην τοποθέ-τησή του υποστήριξε ότι κρί-θηκε καταλληλότερη λόγω τηςεμπειρίας που διαθέτει στα α-θλητικά έργα, η συγκεκριμένηΥπηρεσία. Στο ίδιο μήκος κύ-ματος ήταν και η τοποθέτησητου Παντελή Πατερέλλη, πουεπικαλούμενος την πολύχρονηενασχόλησή του με τα αθλητι-κά, αλλά και την αυτοδιοικητι-κή εμπειρία του στα δημοτικάέργα, εξήγησε τις δυσκολίεςπου υπάρχουν στην υλοποίη-ση μέσα σε τόσο μικρό διάστη-μα τόσο μεγάλων έργων. Οπό-τε και ήταν κάτι παραπάνω απόευπρόσδεκτη η ανάληψη τηςευθύνης των έργων, διά στό-ματος κ. Ιωαννίδη, απ’ τηΓ.Γ.Α..

Ραντεβού…Το Δημοτικό συμβούλιο κατάμεγάλη πλειοψηφία, μόνο μετις λευκές ψήφους των Χρύ-

σανθου Αργυρίου και ΓιώργουΛεμονού και την αρνητική τουΓιώργου Πάλλη, ενέκρινε τηνπρόταση έτσι όπως την δια-μόρφωσε ο πρόεδρος του, Πα-ναγιώτης Ζαφειρίου, σύμφωναμε την οποία:- Εγκρίνει την εισήγηση του κ.Αστυρακάκη για υπογραφήπρογραμματικής σύμβασηςτου Δήμου Λέσβου με το νομι-κό πρόσωπο Πολιτισμού, Παι-δείας και Άθλησης, κύριο τουΔημοτικού Σταδίου Μυτιλή-νης, και τη Γενική ΓραμματείαΑθλητισμού. Στην προγραμμα-τική σύμβαση αναφέρεται ότιτα έργα θα υλοποιηθούν απ’ τηΓ.Γ.Α.. - Ζητά την άμεση συνάντησητου Δήμου με το νέο υφυπουρ-γό Αθλητισμού, προκειμένου ηκυβέρνηση να ξεκαθαρίσει τηθέση της εάν ισχύει ή όχι η δέ-σμευση Ιωαννίδη.- Σε περίπτωση που δεν ανα-λάβει τα έργα η Γ.Γ.Α., να διε-ρευνηθούν άμεσα άλλες δυνα-τότητες, όπως για παράδειγμαη εμπειρία του Πλατανιά, καιαν χρειαστεί να πραγματοποι-ηθεί έκτακτη σύγκληση τουΣυμβουλίου για τη λήψη απο-φάσεων.Χθες, αργά το μεσημέρι, ο κ.Βουνάτσος ανακοίνωσε ότι κα-τόπιν επανειλημμένων προ-σπαθειών του, επετεύχθη με τηβοήθεια του υπουργού Δικαιο-σύνης, Χαράλαμπου Αθανασί-ου, συνάντηση αντιπροσωπεί-ας αποτελούμενης από τον ί-διο το δήμαρχο, τον κ. Αστυ-ρακάκη και διευθυντικών στε-λεχών του Δήμου, στο Γραφείοτου υφυπουργού Αθλητισμού,Γιάννη Ανδριανού, τη Δευτέρατο πρωί, στις 11. Απ’ το γρα-φείο του κ. Αθανασίου μάς ε-νημέρωσαν ότι θα γίνει προ-σπάθεια απ’ την πλευρά του υ-πουργού Δικαιοσύνης να συμ-μετάσχει, όπως συμμετείχε καιστις ανάλογες επαφές με τονκ. Ιωαννίδη για τα θέματα τουγηπέδου.

Έχει σταλεί απ’ την προηγούμενη βδομάδατο τεχνικό δελτίο απ’ το Δήμο Λέσβου για τη δέσμευση ενός εκατομμυρίου ευρώ

Τίποτα δε γίνεται με το ζόρι…T ις τελευταίες μέρες, απ’ όταν έγινε γνωστό πως η Τεχνική Υ-

πηρεσία τής Γ.Γ.Α. δε θέλει να αναλάβει φορέας υλοποίησηςτων έργων, προβαίνοντας και στην ανάθεσή τους έναντι ενός ε-κατομμυρίου ευρώ, υπήρξαν διάφορα σχόλια για το κατά πόσοοι κυβερνητικές δεσμεύσεις εξαρτώνται από έναν ή περισσότε-ρους μηχανικούς και στελέχη τής Γ.Γ.Α., ή όχι. Στην πράξη ό-μως, και αυτό αναδείχθηκε απ’ τις αντιπαραθέσεις που υπήρξανστη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου μεταξύ δημοτικώνσυμβούλων και στελεχών τής ΑΕΛΚ, αποτελεί γεγονός ότι αν οιυπηρεσιακοί παράγοντες δε θέλουν να κάνουν ένα έργο, δενπρόκειται - όποιες εντολές κι αν λάβουν σε πολιτικό επίπεδο -να το κάνουν. Πόσο μάλλον όταν επείγει να γίνουν παρεμβά-σεις, και μάλιστα με αμφίβολης ή οριακής νομιμότητας πρά-ξεις.Ένα άλλο σημείο που σχολιάστηκε κυρίως παρασκηνιακά, είναιη ετοιμότητα του Δήμου έναντι των υποχρεώσεων που ανέλαβε.Όμως σε πολιτικό επίπεδο, ο κ. Βουνάτσος ανέφερε ότι ο Δήμοςσυνέγραψε και μάλιστα πληρώνοντας και δικηγόρο την προ-γραμματική σύμβαση, υπόδειγμα της οποίας έχει στείλει καιστη Γ.Γ.Α., ενώ σε υπηρεσιακό επίπεδο η μηχανικός Άννυ Οικο-νομίδου μάς ενημέρωσε ότι απ’ την προηγούμενη βδομάδα, έ-χει αποσταλεί και το τεχνικό δελτίο του έργου, ώστε να γίνει ηδέσμευση της πίστωσης του ενός εκατομμυρίου ευρώ για συ-γκεκριμένες εργασίες που θα πραγματοποιηθούν στον Ταρλά.

Αμέσως πρέπει να αποφασιστεί ποιος θα υλοποιήσει τα έργα, τονίζει ο περιφερειάρχης

«Χάνεται κάθε λεπτό που περνά…»M ιλώντας στο «Ε», ο πρόε-

δρος της ΑΕΛΚ, Νίκος Μι-χαλάκης, δημοσιοποίησε τηνπρότασή του, απ’ την αρχήκιόλας της προσπάθειας γιατον Ταρλά, να αναλάβει το έρ-γο προσωπικά ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής. Στηνπροχθεσινή συνεδρίαση, οΚώστας Παπαδόπουλος ανέ-φερε πως έχουν γίνει όχι μό-νο συζητήσεις, αλλά και πο-λύωρης διάρκειας συνεργα-σίες προς αυτή την κατεύθυν-ση, για την οποία μάλιστα -όπως είπε - έχει ενημερώσειαπό μέρες τους κ.κ. Αστυρα-κάκη και Ζαφειρίου. Ο αντι-πρόεδρος της ΑΕΛΚ ζήτησεαπ’ το Δημοτικό Συμβούλιο,προκειμένου να επισπευ-στούν οι χρόνοι και να μηφύγει ούτε μια ώρα ακόμη ά-δικα, τη θέση τής Γ.Γ.Α. στηνπρογραμματική σύμβαση, ναπάρει η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου.Μάλιστα, αν το Δημοτικό Συμ-βούλιο αποφάσιζε κάτι τέτοιο,το θέμα θα περνούσε σήμερατο απόγευμα απ’ το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο Βορείου Αι-γαίου που συνεδριάζει στηΛήμνο και θα μπορούσε απόαύριο κιόλας να ξεκινήσουντα έργα, γιατί όπως φαίνεταιέχει προηγηθεί απ’ τον κ. Για-καλή σχεδιασμός ικανός ναδρομολογήσει άμεσα τις ερ-γασίες.

Μεθόδευση…Σε τηλεφωνική επικοινωνίαπου είχαμε με τον περιφερει-άρχη που ήδη βρισκόταν στηΜύρινα, ανέφερε πως όποιααπόφαση ληφθεί για το γήπε-

δο, πρέπει να οριστικοποιηθείάμεσα. «Χάνεται κάθε λεπτόπου περνά, κι ίσως μετά απόλίγες μέρες να είναι αργά,γιατί θα υπάρχουν συνέπειες,καθυστέρηση σ’ ό,τι αφορά τοχρόνο ολοκλήρωσης του έρ-γου», σχολίασε ο κ. ΓιακαλήςΣε συνέχεια της συνεδρίασηςτου Δημοτικού Συμβουλίου,δεν αποκλείεται να υπάρξεικαι απευθείας επικοινωνίατου περιφερειάρχη με το δή-μαρχο, αφού ο κ. Βουνάτσοςφάνηκε πως στο περιθώριοτης συνεδρίασης ενημερώθη-κε για τη δυνατότητα που έχειη Περιφέρεια να αναλάβει τιςεργασίες.Ασφαλείς πληροφορίες ανα-φέρουν ότι απ’ την πλευράτης Περιφέρειας έχει ξεκινή-σει εδώ και μέρες σοβαρήπροετοιμασία σε τεχνικό αλλάκαι σε διαδικαστικό επίπεδο,με κατηγοριοποίηση των έρ-γων σε οκτώ ομάδες παρεμβά-σεων, για την κάθε μία εκ τωνοποίων έχει υπολογιστεί τοκόστος, αλλά και ο χρόνος υ-λοποίησης. Η ίδια πηγή τόνι-σε ότι η πλειοψηφία των έρ-γων, βάσει και της μεθόδευ-σης που έχει γίνει απ’ τον ίδιοτον περιφερειάρχη, μπορεί ναέχει ολοκληρωθεί σε διάστη-μα 25 ημερών.Μένουν επτά βδομάδες για νααρχίσει το Πρωτάθλημα και θαήταν κρίμα, όπως είπε και ο κ.Παπαδόπουλος αποχωρώνταςαπ’ το Δημοτικό Συμβούλιο,να αναγκαστούμε στις 11 Ιου-λίου να δηλώσουμε έδρα ο-πουδήποτε αλλού εκτός τηςΜυτιλήνης.

Από την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Στα έδρανα, ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδόπουλος

Ραντεβού για τον Ταρλά τη Δευτέρα στη Γενική ΓραμματείαΑθλητισμού, Δήμου Λέσβου με το νέο υφυπουργό

Πρόταση SOSαπό την ΑΕΛΚ

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι δύοστοιχεία είναι κοινά σε ό-λα τα σενάρια. Το πρώτοστοιχείο είναι η σταδιακήπροσαρμογή στα νέα δε-δομένα. Δηλαδή η μείω-ση των επιδοτήσεων σεόσους πρόκειται να τηνυποστούν, θα γίνει σεδύο δόσεις. Η πρώτη πε-ρίοδος της νέας ΚΑΠ θαέχει διάρκεια από το2014 έως το 2016 και ηδεύτερη περίοδος, από το2017 έως το 2020.Με τα μέχρι στιγμής δε-δομένα, σίγουρη πρέπεινα θεωρείται η μείωσητων επιδοτήσεων πουλαμβάνουν οι ελαιοπαρα-γωγοί, οι βαμβακοπαρα-γωγοί και οι καπνοπαρα-γωγοί.

Νησιωτικό μοντέλοΤο δεύτερο κοινό στοι-χείο όλων των σεναρίωνείναι η εφαρμογή του πε-ριφερειακού μοντέλου.

Συγκεκριμένα, προκρίνε-ται ο διαχωρισμός τηςχώρας σε τρεις περιφέ-ρειες. Στο εσωτερικό κάθεπεριφέρειας, η ανάστρέμμα επιδότηση θα εί-ναι ενιαία για όλες τις ε-κτάσεις. Για παράδειγμα,στη Λέσβο ένα στρέμμαβοσκότοπου, ένα στρέμμααμπελιού και ένα στρέμ-μα κηπευτικών θα λαμβά-νουν την ίδια ακριβώς ε-πιδότηση. Εξαίρεση θα α-ποτελέσουν οι ελαιώνες,για τους οποίους λόγωτης σταδιακής προσαρμο-γής, η στρεμματική επι-δότηση θα είναι υψηλότε-ρη από τις άλλες καλλιέρ-γειες έως το τέλος τού2016.Μία από τις τρεις περιφέ-ρειες της χώρας θα περι-λαμβάνει τα νησιά του Αι-γαίου και του Ιονίου. Σεαυτή την περιφέρεια, η α-νά στρέμμα επιδότηση θαείναι υψηλότερη από τιςδύο ηπειρωτικές περιφέ-

ρειες, επειδή το κόστοςπαραγωγής στα νησιά εί-ναι πολύ υψηλότερο απότην ηπειρωτική Ελλάδα.Σύμφωνα με ορισμένουςπαράγοντες, στη νησιωτι-κή περιφέρεια θα εντα-χθεί και η Κρήτη. Ένα νη-σί με μεγάλο όγκο παρα-γωγής σε λάδι, κρασί, αι-γοπρόβειο κρέας, γάλακαι κηπευτικά. Αν συμβείαυτό, τότε η ανά στρέμμαεπιδότηση στα νησιά θαείναι χαμηλότερη, για νααποφευχθεί η πολύ μεγά-λη μείωση των επιδοτή-σεων για τους αγρότεςτης ηπειρωτικής Ελλάδας.Αν η Κρήτη δεν μπει σεαυτή την περιφέρεια, η α-νά στρέμμα επιδότησηγια τους υπόλοιπους νη-σιώτες θα είναι μεγαλύτε-ρη, επειδή οι καλλιεργού-μενες εκτάσεις στο Αι-γαίο και το Ιόνιο αποτε-λούν πολύ μικρό ποσο-στό των συνολικών εκτά-σεων που καλλιεργούνταιστη χώρα.Το Υπουργείο θα ήθελενα εφαρμόσει το δεύτεροσενάριο, αλλά φοβάταιτις αντιδράσεις και τιςπολιτικές πιέσεις που ή-δη δέχεται από τους πο-λιτικούς παράγοντες τηςΚρήτης.

Οι άλλες δύο περιφέρειες

Η ηπειρωτική Ελλάδα α-ναμένεται να χωριστεί σεδύο περιφέρειες. Το πρώ-το σενάριο θέλει στη μίανα εντάσσονται όλες οι ε-

λαιοπαραγωγικές περιο-χές της ηπειρωτικής Ελ-λάδας, δηλαδή η Πελο-πόννησος, η Εύβοια και ηΣτερεά Ελλάδα. Σε αυτήνείναι πιθανό να ενταχθείκαι η Κρήτη.Η υπόλοιπη χώρα θα α-ποτελέσει τη δεύτερη πε-ριφέρεια.Το δεύτερο σενάριο πουεξετάζεται, προβλέπει τηδημιουργία μίας περιφέ-ρειας, στην οποία θα πε-ριλαμβάνονται οι ορεινέςαγροτικές εκτάσεις. Θα έ-χουν ανάλογη αντιμετώ-πιση με τις νησιωτικές α-γροτικές εκτάσεις σε ό,τιαφορά στο ύψος της επι-δότησης. Οι υπόλοιπες ε-κτάσεις, άσχετα από τοείδος της καλλιέργειαςπου κυριαρχεί, θα εντα-χθούν σε μία ενιαία περι-φέρεια. Αν υιοθετηθεί τοσενάριο αυτό, θα γίνει ε-πανεξέταση των ορεινώναγροτικών εκτάσεων.Πολλά αγροκτήματα πουσήμερα είναι ενταγμέναστις ορεινές αγροτικές ε-κτάσεις, θα εξαιρεθούνσε αυτή την επανεξέταση,ώστε οι πρόσθετες επιδο-τήσεις που θα δοθούν σεαυτές τις εκτάσεις, να α-ποσπάσουν μικρό ποσο-στό των συνολικών αγρο-τικών επιδοτήσεων τηςχώρας.

Παρέμβαση Δανέλλη

Εξαίρεση από τη μείωση των επιδοτήσεωνTην εξαίρεση των νησιών και των μικρών εκ-

μεταλλεύσεων από τη μείωση των άμεσων α-γροτικών επιδοτήσεων ζήτησε ο ευρωβουλευ-τής τού ΠΑΣΟΚ Σπύρος Δανέλλης. Η συγκεκρι-μένη παρέμβαση έγινε κατά τη συζήτηση στηνολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τηςμείωσης των άμεσων ενισχύσεων που θα δο-θούν στους παραγωγούς για το ημερολογιακόέτος 2013. Η μείωση προβλέπεται να είναι ανά-λογη με το μέγεθος των άμεσων ενισχύσεωνπου λαμβάνει κάθε εκμετάλλευση. Η αρχικήπρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προβλέπειεξαίρεση από τις μειώσεις, των εκμεταλλεύσε-ων που εισπράττουν κάτω από 5.000 ευρώ. Ηπρόταση αυτή βρήκε αντιστάσεις στο Ευρωκοι-νοβούλιο και το Συμβούλιο. Κατά τη συζήτηση,ο ευρωβουλευτής κ. Δανέλλης που συνυπέγρα-ψε και τροπολογία για επιπρόσθετη εξαίρεσητων νησιών του Αιγαίου από την εφαρμογή τηςμείωσης, είπε τα εξής:«Καλώ συναδέλφους να υπερψηφίσουν τιςτροπολογίες που υποστηρίζουν την εξαίρεσητων μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων από τηγραμμική μείωση που ενδεχομένως χρειασθείνα επιβληθεί μετά την οριστικοποίηση του προ-ϋπολογισμού για την περίοδο 2014 - 2020. Αςμην ξεχνάμε ότι δεν είναι οι μικρές γεωργικέςεκμεταλλεύσεις αυτές που επιβαρύνουν με τομερίδιο του λέοντος τον προϋπολογισμό για τιςάμεσες ενισχύσεις. Αντίθετα, στις μικρές εκμε-ταλλεύσεις οφείλεται η προσφορά πληθώραςκοινωνικών αγαθών, τα οποία δεν ανταμείβο-νται από τις αγορές. Ένα τέτοιο αγαθό είναι καιη αντίσταση στην απερήμωση απομακρυσμένωνπεριοχών, οι οποίες ούτως ή άλλως βρίσκονταισε μειονεκτική θέση. Γι’ αυτόν το λόγο και ζη-τάμε επιπροσθέτως την εξαίρεση από τη μείω-ση και των μικρών νησιών του Αιγαίου και τωνεξόχως απόκεντρων περιοχών.»Διευκρινίζουμε ότι με βάση το Κοινοτικό Δί-καιο, μικρά νησιά του Αιγαίου νοούνται όλα ό-σα έχουν πληθυσμό μικρότερο των 100.000 κα-τοίκων.

Tα επίσημα στοιχεία τού ΕΛΓΟ «Δήμη-τρα» δείχνουν πως οι κτηνοτρόφοι

της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη ήταν οι φτωχοί συγγενείς τονπροηγούμενο χρόνο, πουλώντας το γά-λα τους φθηνότερα από ό,τι οι συνά-δελφοί τους στους άλλους μεγάλουςγαλακτοπαραγωγικούς νομούς της χώ-ρας.Η μέση τιμή για τους παραγωγούς τουΝομού το 2012, ήταν 0,8527 ευρώ γιατο πρόβειο γάλα, όταν η μέση τιμή πα-ραγωγού στο Νομό Ηπείρου ήταν πάνωαπό το 1,03 ευρώ το κιλό, το Νομό Αι-τωλοακαρνανίας ήταν 0,9645 ευρώ τοκιλό και το Νομό Αχαΐας 0,9759 ευρώτο κιλό. Στους Νομούς της Θεσσαλίας ημέση τιμή παραγωγού ξεκινούσε από τα0,9169 ευρώ το κιλό και έφτανε τα0,9653 ευρώ το κιλό. Ακόμη και στουςΝομούς της Κρήτης που δεν παράγεταιφέτα, η μέση τιμή του πρόβειου γάλα-κτος κυμάνθηκε μεταξύ 0,8667 ευρώ τοκιλό και τα 0,9103 ευρώ το κιλό. Σε υ-ψηλότερα επίπεδα από τα νησιά τουΝομού μας διαμορφώθηκαν οι μέσες τι-

μές του πρόβειου γάλακτος το προη-γούμενο έτος στους Νομούς της Κε-ντρικής και Δυτικής Μακεδονίας, στουςοποίους το κόστος των ζωοτροφών εί-ναι αισθητά χαμηλότερο από ό,τι στανησιά του Νομού Λέσβου.Μόνο στους Νομούς Έβρου και Ροδό-πης παρατηρήσαμε χαμηλότερες μέσεςτιμές για το πρόβειο γάλα. Ειδικότερα, ητιμή του πρόβειου γάλακτος στο ΝομόΡοδόπης διαμορφώθηκε στα 0,8307 ευ-ρώ το κιλό και στο Νομό Έβρου, στα0,8499 ευρώ το κιλό.Την ίδια εικόνα με μικρές διαφοροποιή-σεις παρατηρούμε και στις μέσες τιμέςτου κατσικίσιου γάλακτος για το 2012.Στο Νομό Λέσβου, η μέση τιμή διαμορ-φώθηκε στα 0,4734 ευρώ το κιλό και εί-ναι από τις χαμηλότερες όλης της χώ-ρας. Σε ελάχιστους νομούς παρατηρού-νται χαμηλότερες μέσες τιμές παραγω-γού από τα νησιά μας. Μάλιστα στις πε-ρισσότερες περιπτώσεις πρόκειται γιανομούς όπου υπάρχει πολύ μικρή παρα-

τoυ NIKOY MANABH

Oτρόπος κατανομής των επιδοτήσεων της νέαςΚοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) στο εσωτερι-κό της χώρας προβληματίζει την ηγεσία του Υ-

πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Επίσημες ανακοινώ-σεις μέχρι αυτήν τη στιγμή δεν έχουν γίνει. Το Υ-πουργείο αποφεύγει επιμελώς να ανοίξει το ζήτημα,διότι γνωρίζει πως θα προκληθούν πολύ έντονες τρι-βές. Το πιθανότερο είναι η συζήτηση για την κατανο-μή των επιδοτήσεων στις διάφορες περιφέρειες τηςχώρας να ανοίξει μετά την ολοκλήρωση της συμφω-νίας για τη νέα ΚΑΠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Παρά τη«σιγή ασυρμάτου», πολλά σενάρια έχουν τεθεί στοτραπέζι και εξετάζονται ως προς τη δίκαιη κατανομήτων επιδοτήσεων, αλλά και ως προς το πολιτικό κό-στος που επιφέρει η εφαρμογή καθενός από αυτά.

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Παζάρι για την κατανομή των επιδοτήσεων της νέας ΚΑΠ

Δημιουργείται νησιωτική περιφέρεια

Σε Λέσβο, Λήμνο και Άι-Στράτη

Φτωχοί συγγενείς οι κτηνοτρόφοι

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, ενεργει-ακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικούσταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων, στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός μπάνιοκαι WC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάριεπιπλωμένο, ολοκαίνουρ-γιο στου Ακλειδιού. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 280 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 300 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάτριάρι στον 1ο όροφο, 80τ.μ., έτος κατασκευής2008, με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 2ουορόφου, 35 τ.μ. + TV +πλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επι-πλωμένη και ηλεκτρικέςσυσκευές), 38 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Κιόσκι). Διαμπερής,ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμόςχωρίς κοινόχρηστα καιΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-506278,22510 40857.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα σε 2οόροφο, διαμπερές, 92τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 6973-501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη και εξοπλισμένη μεηλεκτρικές συσκευές,έτοιμη για άμεση κατοίκη-ση, με air-condition καιμεγάλη βεράντα, στον 2οόροφο μικρής πολυκατοι-κίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απο-λύτως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή,στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ),πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιair-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 11Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήμα 200στρεμ., μεταξύ Αργένουκαι Βαφειού, με πανοραμι-κή θέα στο Μόλυβο, περι-φραγμένο με πλέγματα,

νερά δικά του και δρόμομέσα στο κτήμα. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6930-296925.

Πωλούνται έπιπλα γραφεί-ου σε πολύ καλή κατάστα-ση και καλή τιμή. Βρίσκον-ται στην Καλλονή Λέσβουκαι αποτελούνται από γρα-φείο με διαστάσεις επιφά-νειας 1,77 μ. x 0,79 μ.,μικρότερο γραφείο με δια-στάσεις επιφάνειας 1,50μ. x 0,79 μ. και ντουλάπαγραφείου μήκους 250 μ.και ύψους 2,10 μ. (η μετα-φορά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Πωλείται ταχύπλοο καμπι-νάτο «Olympic» 5 μέτρων,με «Suzuki» 70 hp τετρά-χρονη και πολλά extras.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πωλούνται και χωριστάσκάφος - μηχανή. Πληρ.τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός μα-γαζιού σε τιμή ευκαιρίας,λόγω αλλαγής επαγγέλμα-τος: 1) ερμάριο ανοξείδω-το με πάσο και γούρνα νε-ρού 1,40 μ. x 0,55 μ. x1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκοςσυντήρησης με 2 πόρτες1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ.,3) ερμάριο ανοξείδωτο1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85μ., 4) τοστιέρα μονή, 5)τραπέζια, καρέκλες, πυρο-σβεστήρες, όλα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται εξωτερικός/-ήπωλητής/πωλήτρια, απόεμπορική εταιρεία της Μυ-τιλήνης, για πλήρη απασχό-ληση, κατά προτίμηση απότην περιοχή της Γέρας. Ουποψήφιος/-α θα πρέπεινα έχει ανάλογη προϋπη-ρεσία στο χώρο των πωλή-σεων, βασικές γνώσεις μα-θηματικών πωλήσεων, κα-θώς και ικανότητα επικοι-νωνίας και διαπραγμάτευ-σης. Βιογραφικά στο e-mail [email protected] ήστο fax 22510 23490.Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Εταιρεία αθλητικών ειδώνζητά πωλητή/πωλήτρια γιατο κατάστημά της στη Μυ-τιλήνη. Αποστολή βιογρα-φικών μέσω φαξ στο 210

3801595 και μέσω e-mailστο [email protected]

Ζητούνται καθηγητές καικαθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,

6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Απεργούν οι ΕφοριακοίKατέβασαν ρολά

οι Εφορίες όληςτης χώρας χθες καισήμερα, με απόφα-ση της Πανελλή-νιας ΟμοσπονδίαςΕργαζομένων ΔΟΥκαι του ΣυλλόγουΕργαζομένων τουΥπουργείου Οικο-νομικών.Αιτία, η απόφασητης πολιτικής ηγε-σίας του Υπουργεί-ου να συρρικνώσειτον αριθμό τωνΔΟΥ και οι σχεδια-σμοί που θέλουνμέρος των αρμο-διοτήτων των ΔΟΥνα ανατεθεί σε ι-διωτικές εταιρείες.Στο πλαίσιο της α-περγίας αυτής,κλειστή παραμένειη ΔΟΥ Μυτιλήνηςχθες και σήμερα.Οι Εφοριακοί φο-βούνται ότι οι αλ-λαγές στις Εφορίεςκαι το ΥπουργείοΟικονομικών θα ο-δηγήσουν σε απο-λύσεις, όπως συμ-βαίνει και σε άλ-λους τομείς τουδημόσιου τομέα.Στην ουσία, οι Ε-φοριακοί διεκδι-κούν να διατηρηθείο δημόσιος χαρα-κτήρας των ΔΟΥκαι να διασφαλι-στούν οι θέσεις ερ-γασίας τους.Οι φορολογούμε-νοι που έπρεπε ναπληρώσουν οφει-λές χθες και σήμε-ρα, μεταφέρονταικατά μία εργάσιμημέρα, δηλαδή γιατην ερχόμενη Δευ-τέρα.

Έρχονται οι ΧιώτεςAπό την 1η Ιουλίου, στο δυ-

ναμικό τής ΔΟΥ Μυτιλήνηςαναμένεται να προστεθούν δύοάτομα από το Δικαστικό Τμήμακαι άλλα επτά από το Τμήμα Ε-λέγχου της ΔΟΥ Χίου. Με από-φαση του Υπουργείου Οικονο-μικών, υλοποιείται άμεσα τοκλείσιμο των παραπάνω τμη-μάτων στη ΔΟΥ Χίου και οι υ-πάλληλοί τους έχουν κληθεί ναδηλώσουν αν θέλουν να μετα-κινηθούν στη Μυτιλήνη ή ναπαραμένουν στο γειτονικό νη-

σί. Ορισμένοι από τους υπαλ-λήλους των δύο παραπάνωΤμημάτων, πρόκειται να συ-νταξιοδοτηθούν άμεσα.Σε κάθε περίπτωση, η ενοποί-ηση των προαναφερόμενωνΤμημάτων τής ΔΟΥ Χίου με τααντίστοιχα της ΔΟΥ Μυτιλή-νης θα αυξήσει υπερβολικά τοαντικείμενο εργασίας και γι’αυτό είναι απαραίτητη η ενί-σχυσή τους με προσωπικό.Οι αντιδράσεις για την απόφα-ση αυτή είναι έντονες, τόσο α-

πό τους υπαλλήλους τής ΔΟΥΧίου, όσο και από την κοινω-νία του νησιού. Διότι όλες οιυποθέσεις που χειρίζονταν οιπαραπάνω υπηρεσίες, θα διεκ-περαιώνονται υπηρεσιακά. Α-κόμη και για το πιο απλό έγ-γραφο, οι υπάλληλοι της ΔΟΥΧίου θα πρέπει να απευθύνο-νται στους συναδέλφους τουςτης ΔΟΥ Μυτιλήνης με επι-στολές και ό,τι άλλο προβλέ-πεται από τις διαδικασίες λει-τουργίας των δημόσιων υπη-

ρεσιών.Στο μεταξύ, συνεχίζουν να έρ-χονται στη δημοσιότητα σενά-ρια για περαιτέρω συρρίκνωσητων ΔΟΥ που λειτουργούν στηχώρα. Σύμφωνα με ένα σενά-ριο, στόχος του ΥπουργείουΟικονομικών που ακολουθείτις οδηγίες της τρόικας, είναιστο σύνολο της χώρας να μεί-νουν μόλις 30 ΔΟΥ. Αν ευστα-θεί αυτό το σενάριο, ίσως νακινδυνεύει και η ΔΟΥ Μυτιλή-νης.

τoυ NIKOY MANABH

Στις 12 Ιουλίου το νέο Taxisθα ξεκινήσει να λειτουργείστη ΔΟΥ Μυτιλήνης. Αυτό

σημαίνει ότι ανοίγει ο δρόμοςγια λειτουργική ενοποίηση τωνΔΟΥ Μυτιλήνης, Καλλονής,Μήθυμνας και Πλωμαρίου, πουτώρα συστεγάζονται. Η ενοποί-ηση θα οδηγήσει σε μείωση τηςταλαιπωρίας των φορολογουμέ-νων και εξοικονόμηση χρόνουκαι προσωπικού για την υπηρε-σία, αναφέρουν καλά πληροφο-ρημένες πηγές της υπηρεσίας.Το νέο Taxis, όπως ανακοινώθη-κε από το Υπουργείο Οικονομι-κών, διαθέτει κεντρική βάση δε-δομένων, έτσι ώστε ο φορολο-γούμενος να μπορεί πλέον να ε-ξυπηρετείται από οποιαδήποτεΔΟΥ της χώρας επιθυμεί. Δηλα-δή ο κάθε φορολογούμενος είτεβρίσκεται στην Αθήνα, είτε στηΜυτιλήνη, μπορεί να ενημερω-θεί για τις υποχρεώσεις του καινα προβεί στην εξόφλησή τουςή τη ρύθμισή τους. Το νέο σύ-

στημα δίνει τη δυνατότητα ανά-πτυξης σύγχρονων ηλεκτρονι-κών εργαλείων, όπως οι ηλε-κτρονικές υπηρεσίες μέσωinternet και οι πληρωμές μέσωτραπεζών.Σταδιακά, δηλαδή, παύουν ναλειτουργούν οι τοπικοί serversπου διαθέτει κάθε ΔΟΥ. Έως τονΟκτώβριο αναμένεται να έχουνενταχθεί όλες οι εν λειτουργίαΔΟΥ της χώρας στο νέο Taxis.

ΑναδιοργάνωσηΗ εφαρμογή του νέου συστήμα-τος θα οδηγήσει σε αναδιοργά-νωση της ΔΟΥ Μυτιλήνης, ώστενα αξιοποιηθεί το πλεονάζονπροσωπικό που θα προκύψει α-πό τις ενοποιήσεις των τμημά-των. Βέβαια, ας σημειωθεί πωςσυνεχίζεται η σταδιακή μείωσητου προσωπικού λόγω συντα-ξιοδοτήσεων. Πολλοί δε είναι οιεφοριακοί που προκειμένου νακατοχυρώσουν τα συνταξιοδοτι-κά τους δικαιώματα, αποφασί-ζουν να βγουν πρόωρα στη σύ-νταξη ή μόλις συμπληρώσουντις απαραίτητες προϋποθέσεις.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν έχουν θεραπευτεί, όπωςπροκύπτει από σειρά κα-

ταγγελιών δημοτών, τα λάθηπου είχαν εντοπιστεί κυρίωςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας σε σχέση με το «χα-ράτσι», με αποτέλεσμα πολλοίιδιοκτήτες να φοβούνται ότιθα επιβαρυνθούν με περισσό-τερο τέλος και για το 2013.Για αυτό και ζητούν να παρέμ-βει προσωπικά ο δήμαρχος,Δημήτρης Βουνάτσος, και ναεπιληφθεί του θέματος.Χαρακτηριστική είναι η περί-πτωση του κ. Στάθη Παλάζη, ι-διοκτήτη διαμερίσματος στηνοδό Λ. Καρακάση, που πλήρω-σε τις τέσσερις απ’ τις πέντε

δόσεις για το 2012 καταβάλ-λοντας τέλος που αντιστοιχού-σε σε τιμή ζώνης αξίας 1.300ευρώ, όταν το 2011 η τιμή ζώ-νης για το ίδιο διαμέρισμα ή-ταν 900 ευρώ και δε μεσολά-βησε καμμία αύξηση.Αποτελεί τραγική ειρωνεία,που μας επισημάνθηκε απ’ τονκ. Παλάζη, το γεγονός ότι σελογαριασμούς τής ΔΕΗ, ενώπλήρωσε «χαράτσι» για τιμήζώνης 1.300 ευρώ, πλήρωσεΤΑΠ για τιμή ζώνης 900 ευρώ.

«Φούσκωσε»Όπως μας εξήγησε ο κ. Παλά-ζης, αρχικά ο ίδιος δεν πρόσε-ξε ότι η τιμή ζώνης για το ακί-νητό του αυξήθηκε σε σχέσημε την τιμή που ίσχυε το 2011.«Διέφυγε της προσοχής μου η

διαφορά, καθώς δεν είχε γίνεικαμμία νόμιμη αλλαγή της τι-μής ζώνης και δεν μπήκα στονκόπο να ελέγξω το θέμα. Μεπληροφόρησε όμως σχετικάμια ένοικος της πολυκατοικίαςμας, η οποία ήθελε να κάνειγονική παροχή. Έτρεξα στο Δή-μο και διαμαρτυρήθηκα», ανέ-φερε ο δημότης, που έφυγε μεβεβαίωση ότι η τιμή ζώνηςπου αναλογεί στο διαμέρισμάτου, είναι 900 κι όχι 1.300 ευ-ρώ. Τη βεβαίωση πήγε στηΔΕΗ, όπου και τον ενημέρω-σαν πως η διόρθωση θα γίνειστο τέλος των δόσεων, βάσεικαι των διορθώσεων που θα γί-νουν απ’ το Δήμο.Ο κ. Παλάζης έως τώρα, πλη-ρώνοντας τις τέσσερις δόσεις,έχει ουσιαστικά πληρώσει το

«χαράτσι» για το 2012, και τιςπέντε δόσεις, αφού λόγω τηςαυθαίρετης αύξησης έχει δώ-σει 98 ευρώ περισσότερα απ’ό,τι έπρεπε.

«Να επέμβει ο δήμαρχος»Επικαλούμενος και τις σχετι-κές διατάξεις, ο κ. Παλάζης α-νέφερε ότι «η οποιαδήποτεπαράνομη ενέργεια (λάθος τι-μή ζώνης απ’ την ισχύουσα)δε δημιουργεί δικαιώματα υ-πέρ κανενός. Ιδιαίτερα δε δη-μιουργεί δικαιώματα και για τομέλλον, είτε ο Δήμος έχει ήδηενημερώσει τη ΔΟΥ Μυτιλή-νης, όπως ισχυρίζονται οι υ-πάλληλοί του, είτε δεν έχεισυμβεί αυτό ακόμη, όπως ι-σχυρίζονται οι υπάλληλοι τηςΕφορίας. Και το αστείο πια εί-

ναι ότι στους δύο τελευταίουςλογαριασμούς της, η ΔΕΗ γιατον υπολογισμό τού ΤΑΠ ορί-ζει τιμή ζώνης 900 ευρώ. Δυ-στυχώς πιστεύω ότι δεν είναιμοναδική η δική μου περίπτω-ση και νομίζω ότι αμέσως πρέ-πει να επέμβει ο κ. Δήμαρχος,για να διορθωθεί η παράνομηκατάσταση, πριν αρχίσει η εί-σπραξη νέου τέλους.»Υπενθυμίζουμε ότι απ’ την ί-δια περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας έχουμε ως εφημερίδαφιλοξενήσει για το θέμα ακό-μη δύο επώνυμες παρεμβάσειςαναγνωστών μας, ενώ υπάρ-χουν πολλές ακόμη περιπτώ-σεις που έχουν καταγγελθείστο Δήμο κι αφορούν στη λαν-θασμένη αύξηση της τιμής ζώ-νης, κατά 400 ευρώ.

Αδιόρθωτα παραμένουν τα λάθη στη Χρυσομαλλούσα

«Χαράτσι»… δύο ταχυτήτων

Από τις 12 Ιουλίου, η ΔΟΥ Μυτιλήνης στο νέο Taxis

Χιώτες πάνε κι έρχονται…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Μιλόνγκα σήμερα Παρασκευή 28 Ιουνίου, στις 10το βράδυ, στο «Πανελλήνιον», από την ομάδα «Tan-goLesvos».

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Giovanna ZoboliΏρα για ύπνο

Μετάφραση: Ανθή ΚεραμιδάΕικονογράφηση: Simona MulazzaniΕκδόσεις ΚόκκινοΚαλαμάτα 2013, σελ. 32(για παιδιά από 2 ετών)

Ούπνος δεν παίρνει γλυκά μό-νο τα παιδιά στην αγκαλιά

του, παίρνει και όλα τα ζώα. Α-ναρωτηθήκατε ποτέ σε τι κρεβά-τια και με τι παπλώματα σκεπά-ζονται, αν ροχαλίζουν και ανβλέπουν όνειρα ή αν φοβούνταιστο σκοτάδι;Ένα ιδανικό βιβλίο για τα μικράπαιδιά που πάνε αργά για ύπνο,αλλά και για εκείνα που πάνενωρίς, μα προπαντός για όλα ε-κείνα που έχουν πολλές απο-

ρίες για τον ύπνο των άλλων!Ένα ακόμη πανέμορφο βιβλίο από τις σπουδαίες εκδό-σεις «Κόκκινο». Να κι ένα απόσπασμα: «Νάνι, νάνι,γλυκά παίρνει ο ύπνος. Στα κρεβάτια τους τα παιδιά.Γλυκοκοιμάται η αλεπού σκεπασμένη μ’ ένα σεντόνι.Μόνο τη μέρα ξεκουράζεται ο γκιώνης.»

Μάκης ΤσίταςΑχ, αυτοί οι γονείς

Εικονογράφηση: Ίρις ΣαμαρτζήΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2013, σελ. 56(για παιδιά από 5 ετών)

Ένας από τους πιο αγαπημέ-νους και πολυδιαβασμένους

νέους συγγραφείς βιβλίων γιαπαιδιά, ο Μάκης Τσίτας έγραψεμια νέα ιστορία.Πώς θα ήταν άραγε αν οι γονείςσου αργούσαν να ξυπνήσουνκαι να ετοιμαστούν; Κι αν άφη-ναν άνω - κάτω το δωμάτιότους; Κι αν δεν έπλεναν τα χέ-ρια τους προτού καθίσουν γιαφαγητό; Κι αν ο διευθυντής στηδουλειά τους σου παραπονού-

νταν ότι είναι αφηρημένοι, νυσταγμένοι και κάνουνσυνέχεια λάθη; Κι αν λέρωναν τα ρούχα τους, το πάτω-μα και τους τοίχους; Κι αν αναγκαζόσουν να τους βά-λεις τιμωρία;Διάβασε αυτό το πολύ διασκεδαστικό βιβλίο και θα κα-ταλάβεις!

Πάνος ΚωνσταντόπουλοςΚαραγκιόζης, ο Έλληνας

Εκδόσεις GrammaΑθήνα, σελ. 32

«[...] Πάντα μέσα μου κουβαλούσατον αγαπημένο μου χάρτινο ήρωα.Μια φιγούρα φτιαγμένη από χαρτο-κούτια φθαρμένα, με φωνή αργόσυρ-τη, βροντώδη, γνώριμη στη γειτονιά,του κυρ Σούλη του καφετζή, που μαςμιλούσε “σαν Καραγκιόζης” για ναμας δώσει την πορτοκαλάδα ή νασερβίρει τον “τούρκικο” πατροπαρά-δοτο καφέ στους μεγάλους. [...]»Τα παραπάνω είναι από την εισαγω-

γή του μικρού, αλλά πολύ ενδιαφέροντος και κατατο-πιστικού βιβλίου του γνωστού γραφίστα Πάνου Κων-σταντόπουλου.Το βιβλίο περιέχει ένα κείμενο με τον τίτλο «Η σκιάτης φιγούρας στο χρόνο…» και παρουσίαση όλων τωνβασικών χαρακτήρων του Θεάτρου Σκιών

Περισσότεροι από 60χορευτές του νεοσύ-στατου παραρτήματος

του Λυκείου των Ελληνίδωνστη Λήμνο, παρουσίασανμια ξεχωριστή παράστασηαφήνοντας τις καλύτερες ε-ντυπώσεις στους Λημνιούςπου την παρακολούθησαν.Η παράσταση του Λυκείουτων Ελληνίδων Λήμνου δό-θηκε στο Πολιτιστικό Κέ-ντρο Πορτιανού, μέσα σ’ έ-να πανέμορφο φυσικό πε-ριβάλλον, με τους 60 χο-ρευτές να προσφέρουν έναποιοτικό και πρωτότυπο θέ-αμα.

Το Λύκειο των ΕλληνίδωνΛήμνου παρουσίασε τηνπαράσταση «Η ζωή τραγου-δάει τη γυναίκα», ένα μου-σικοχορευτικό ταξίδι βασι-σμένο στη μορφή της γυ-ναίκας μέσα στο δημοτικότραγούδι, σε διαφορετικούς

ρόλους και ηλικίες, σε διά-φορες φάσεις της ζωής καιτης ιστορίας σχεδόν απόκάθε γωνιά της Ελλάδας.Τα παιδικά τμήματα και τοτμήμα των ενηλίκων παρου-σίασαν χορούς και τραγού-δια από τον Έβρο, τη Δυτική

Θράκη, τη Μακεδονία, τηνΉπειρο, τη Θεσσαλία, τοΙόνιο, την Πελοπόννησο,την Κρήτη, το Αιγαίο και τηΜικρά Ασία, ενώ τα μικράπαιδιά της μουσικοκινητι-κής αγωγής παρουσίασαντα παιχνιδοτράγουδά τους.Τα τραγούδια και τους χο-ρούς της παράστασης, πουπολλοί από αυτούς δεν εί-χαν παρουσιαστεί ξανά απότο Λύκειο Ελληνίδων Λή-μνου, συμπλήρωσαν τα ε-ξαιρετικά κείμενα και οι ει-κόνες που αναφέρονταν μεμοναδικό τρόπο στη γυναί-κα.

Γεμάτο ήταν το κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου τοβράδυ της Τετάρτης, κατά τη συναυλία που πραγματοποίησε το Τμή-

μα Λόγιας Οθωμανικής Μουσικής του Κέντρου Σπουδών ΑνατολικήςΜουσικής (ΚΕΣΑΜ).Η δεκαμελής ορχήστρα που συμμετείχε και η οποία χειροκροτήθηκε θερ-μά από το ακροατήριο, απέδωσε έργα συνθετών της υστεροθωμανικήςπεριόδου (τέλη 19ου αιώνα - αρχές 20ού), που φέρουν ως βασικό αι-σθητικό τους γνώρισμα την αύρα του εικαστικού μοντέλου του Οθωμανι-κού Ρομαντισμού.Στη συναυλία έπαιξαν οι μουσικοί Μάρω Γιαννακοπούλου (βιολοντσέ-λο), Παναγιώτης Κάιτατζης (ούτι), Φάνης Κατηφόρης (πολίτικο λαού-το), Αλέκος Καφούνης (πολίτικο λαούτο), Βασίλης Κουζινόγλου (ούτι),Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), Θανάσης Ντόντσης (νέυ), Ρενάτα Πετρίδη(κανονάκι) και Στρατής Σκουρκέας (κρουστά). Τη διδασκαλία και την ε-πιλογή του ρεπερτορίου έκανε ο Νίκος Ανδρίκος, που στη συναυλία έ-παιξε τανμπούρ.

Παιδικό ΦεστιβάλΠαραδοσιακών

ορών στο ΜόλυβοOΠολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών

Χορών «Ο Μόλυβος» διοργανώνει τηνΚυριακή 30 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα,στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου,Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών.Στη διοργάνωση, που θα περιλαμβάνει τρα-γούδια, χορούς και παραδοσιακά έθιμα, απότη Λέσβο και τη Μικρά Ασία, θα πάρουν μέ-ρος ο Ερασιτεχνικός Θεατρικός Όμιλος Καλ-λονής, ο Σύλλογος Γονέων και ΚηδεμόνωνΣκουτάρου, ο Σύλλογος Γυναικών Συκα-μνιάς «Η Αγία Φωτεινή» και ο ΣύλλογοςΠαραδοσιακών Χορών Μήθυμνας «Ο Μόλυ-βος».Οι εκδηλώσεις γίνονται σε συνεργασία με τοΦορέα Τουρισμού του Μολύβου.

Αύριο Σάββατο στη ΛήμνοΙταλικό…

ρεσιτάλ ακορντεόν OΟργανισμός Εκπαίδευσης, Πολιτισμού

και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου διορ-γανώνει αύριο Σάββατο 29 Ιουνίου, στις7:30 το απόγευμα, ρεσιτάλ ακορντεόν του Ι-ταλού μουσικού Yuri Vallara. H εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αυ-λή του Κτήματος Μητρόπολης μεταξύ Λιβα-δοχωρίου και Καρπασίου και τελεί υπό τηναιγίδα της Αντιπροσωπείας της Ιταλίας στηΛήμνο.

Tο καθιερωμένο Πανηγύρι του Ταύ-ρου διοργανώνει το Γεωργικό Σω-

ματείο Αγίας Παρασκευής Λέσβου«Η Πρόοδος», από τις 5 έως τις 8 Ι-ουλίου.Οι εκδηλώσεις, που έχουν καθιερω-θεί εδώ και 200 περίπου χρόνια απότο φορέα, θα ξεκινήσουν την Παρα-σκευή 5 Ιουλίου με τον ταύρο να πε-ριφέρεται με τους ήχους λαϊκής μου-σικής στους δρόμους της Αγίας Πα-ρασκευής, ενώ θα προπορεύεται τολάβαρο του Αγίου Χαραλάμπους. Το Σάββατο 6 Ιουλίου, οι συμμετέχο-ντες στο πανηγύρι θα περιφερθούνστην αγορά πάνω σε στολισμένα ά-λογα και στη συνέχεια θα αναχωρή-

σουν για την τοποθεσία «Ταύρος». Ε-κεί βρίσκεται το ξωκκλήσι του ΑγίουΧαραλάμπους, όπου το γλέντι θα συ-νεχιστεί με ζωντανή μουσική.Το βράδυ της ίδιας μέρας θα γίνει ηθυσία του βοδιού και όλη τη νύχταθα γίνεται η παρασκευή του παραδο-σιακού φαγητού «κισκέτς», το οποίοκαι θα ευλογηθεί από τον ιερέα πουθα χοροστατήσει στη Θεία Λειτουρ-γία, προκειμένου να μοιραστεί την ε-πόμενη ημέρα στους προσκυνητές. Τέλος, την Κυριακή 7 Ιουλίου στις 6το απόγευμα, μετά την άφιξη των έ-φιππων πανηγυριστών από τον Ταύ-ρο, θα διεξαχθούν οι παραδοσιακοίιππικοί αγώνες στη θέση «Στάλος»,

που βρίσκεται στη βορειοανατολικήέξοδο της Αγίας Παρασκευής, με με-γάλα και σημαντικά έπαθλα για τα ά-λογα που θα διακριθούν, και τους α-ναβάτες τους. Αμέσως μετά θα ακο-λουθήσει γλέντι σε όλα τα καφενείατου χωριού, με παρέες πανηγυρι-στών κι επισκεπτών.Το ίδιο γλέντι, σε μεγαλύτερη έκτα-ση και με συμμετοχή σχεδόν όλωντων κατοίκων του χωριού, τα ονομα-στά «Χαρλαμέλια», θα γίνει και τοβράδυ Δευτέρα 8 Ιουλίου, με μεγάλοαριθμό λαϊκών συγκροτημάτων, πουθα διασκεδάσουν τους παρευρισκο-μένους μέχρι τις πρωινές ώρες τηςΤρίτης.

Εντυπωσίασε το χορευτικό τουΛυκείου των Ελληνίδων Λήμνου

Χορευτικά τμήματα από το ΓΑΣ Μύρινας

Συνεχίζοντας τη δράση του, ο Γυμναστικός Αθλητικός Σύλλογος Μύ-ρινας διοργανώνει και για το καλοκαίρι τη δημιουργία θερινών χο-

ρευτικών τμημάτων.Απευθυνόμενος στους γονείς και τα παιδιά, ανακοίνωσε ότι τα μαθή-ματα παραδοσιακών χορών για τα παιδιά ηλικίας από επτά έως 15 ε-τών θα συνεχιστούν και στη διάρκεια του καλοκαιριού, από 26 Ιουνίουμέχρι 17 Αυγούστου.Στο διάστημα αυτό θα λειτουργήσει επίσης και τμήμα για ηλικίες τεσ-σερισήμισι με έξι ετών. Η διδασκαλία θα περιλαμβάνει και παραδοσια-κά παιχνίδια. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Δευτέρα καιΤετάρτη από τις 11 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, σε δύο τμήματα, α-πό τεσσερισήμισι έως έξι ετών και από έξι ετών και πάνω.

Συναυλία στο κινηματοθέατρο της Αγιάσου, από το ΚΕΣΑΜ

Με λόγια οθωμανική μουσική

Την άλλη εβδομάδα στην Αγία ΠαρασκευήΤο καθιερωμένο Πανηγύρι του Ταύρου

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Oι εκδόσεις «Αιολίδα» παρου-σιάζουν σήμερα Παρασκευή28 Ιουνίου στις 8:30 το βρά-

δυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων τουΠρότυπου Πειραματικού ΛυκείουΜυτιλήνης, το βιβλίο της Αναστα-σίας Κατσούρη «Νεφερτίτη».Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου,μυστικά αιώνων έρχονται τυχαίαστην επιφάνεια, ταράζοντας συθέ-μελα τη ζωή πολλών ανθρώπων!Κάτι πολύ σημαντικό αναγράφεταισε μία στέλλε της 18ης φαραωνι-κής Δυναστείας, που κινητοποιεί ταΠανεπιστήμια του Λονδίνου καιτου Καΐρου να επιδοθούν σ’ ένανακατάπαυστο αγώνα δρόμου με πα-ράνομα κυκλώματα για την ανακά-λυψη της αλήθειας! Σκοτεινά μυ-στικά, παράνομα πάθη του Ακενα-τών και της ωραίας του βασίλισσας,Νεφερτίτης, παρασύρουν την αρ-χαιολόγο Ιρένα και τον απόστρατοαξιωματικό Νίκολα σε μία φρενίτι-δα εξελίξεων, που ξεφεύγουν απ’τον έλεγχό τους, ενώ ανθρώπινεςζωές γύρω τους χάνονται κάτω απόαδιευκρίνιστες συνθήκες, παρασύ-

ροντάς τους στην καταστροφή…Κατά την παρουσίαση, για το βιβλίοθα μιλήσουν ο τέως σύμβουλος Φι-λολόγων και τέως προϊστάμενος Ε-πιστημονικής Καθοδήγησης ΗλίαςΠαπαγεωργίου, ο γιατρός παθολό-γος Γιάννης Ζερδελής, η φιλόλο-γος και αρθρογράφος Ειρήνη Κα-τσούρη - Μαρμαρινού και η ίδια η

συγγραφέας, Αναστασία Κατσούρη.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέαΗ Αναστασία Κατσούρη γεννήθηκεστη Λέσβο. Αφού ολοκλήρωσε τηδευτεροβάθμια εκπαίδευσή της στονησί, σπούδασε Κλασική Φιλολο-γία στο Καποδιστριακό Πανεπιστή-μιο Αθηνών. Βραβεύτηκε απ’ την Α-καδημία Αθηνών και το Καποδι-στριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών το2001 για τη λαογραφική μελέτηπου εκπόνησε. Απ’ το 2003 διδά-σκει σε σχολεία της δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης Λέσβου.Από την ίδια χρονιά ξεκίνησε νααρθρογραφεί πάνω σε θέματα κοι-νωνικού προβληματισμού και ναδημοσιεύει ποιήματά της στο «Δη-μοκράτη Μυτιλήνης», ενώ είχε α-ναλάβει και την κάλυψη των πολιτι-στικών θεμάτων του νησιού πουδημοσιεύονταν στην εφημερίδα.Το 2004 συνέχισε το συγγραφικότης έργο στην εφημερίδα «Δημο-κράτης», όπου δημοσιεύει μέχρισήμερα άρθρα, ποιήματα, χρονικάκαι δοκίμια.

Kατά την απονομή των βρα-βείων για τον 1ο Ετήσιο

Διαγωνισμό Μαθητικού Εντύ-που, οι εκδόσεις «Αιολίδα»έδωσαν στις σχολικές μονά-δες που διακρίθηκαν, ως έ-παθλα από ένα αντίτυπο τουβιβλίου «Παραμύθια… απ’το σεντούκι της Αγγελικώς»της Νάντιας Λιαρέλλη, κα-θώς και από μία συνδρομήτης εφημερίδας. Με την ευ-καιρία αυτή, η περιφερειακήδιευθύντρια ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου, Μαρία Πα-παδανιήλ, στέλνει τις ευχα-

ριστίες της.Το Διαγωνισμό, οι βραβεύ-σεις για τον οποίο έγινανπριν από λίγες ημέρες, διορ-γάνωνε η Περιφερειακή Διεύ-θυνση Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου.«Τόσο οι συνδρομές στην ε-φημερίδα “Εμπρός”, την ο-ποία εκδίδετε, όσο και το βι-βλίο των Εκδόσεων Αιολίδα“Παραμύθια… απ’ το σε-ντούκι της Αγγελικώς” τηςΝάντιας Λιαρέλλη, που δωρί-σατε στα σχολεία, θεωρούμεότι αποτελούν μια σημαντική

προσφορά, η οποία θα δώσειμεγάλη χαρά στους μαθητέςτων σχολείων που θα τα λά-βουν», αναφέρει σε επιστολήπρος το «Ε» η κ. Παπαδα-νιήλ. «Ευελπιστούμε για τησυνέχιση της συνεργασίαςμας και στις επόμενες διορ-γανώσεις του ετήσιου Διαγω-νισμού μας, έχοντας την πε-ποίθηση ότι και με τη βοή-θειά σας, θα γίνει θεσμός, οοποίος θα συνεισφέρει στηνκαλλιέργεια της ελεύθερηςκαι δημιουργικής έκφρασηςτων μαθητών μας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ(περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβο-λή)Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ,Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, ΜάικλΣάνονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

Σήμερα Παρασκευή 28 Ιουνίουστις 20:30 στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστη-ρίου ΑγιάσουΗ θεατρική παράσταση «Κάποτε ριζώνουν καιτα λόγια», από τους μαθητές του Τμήματος Θε-ατρικού Παιχνιδιού του Αναγνωστηρίου

Έως Σάββατο 29 Ιουνίουστο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑΈκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας

Έως 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Α-θήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Από Δευτέρα 1η έως Παρασκευή 12 Ιουλίου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Τρίτη 2 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μά-τια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από Τρίτη 2 έως Κυριακή 14 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερ-μήςΈκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενί-κης Τσαμπαρλή

Τετάρτη 3 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερ-μήςΠροβολή ντοκυμαντέρ του Παύλου Καββαδίαστις 21:15 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλή-νηςΠαρουσίαση του βιβλίου «Ανθρωπο-γράφημα»,της Βασιλείας Δουκάκου - Χαλκοδαίμωνοςστις 21:30 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μά-τια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από Τετάρτη 3 έως Δευτέρα 8 Ιουλίουστο ισόγειο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΕτήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας,των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Βιβλιοπαρουσίαση από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

«Νεφερτίτη», της Αναστασίας Κατσούρη

Έπαθλα-συνδρομές της εφημερίδας και βιβλία από την «Αιολίδα»

Οι βραβεύσεις του Διαγωνισμού Μαθητικού Εντύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013Στην Αθήνα πραγματοποιείται σήμερα η τακτικήΓ.Σ. της ΕΠΟ, στην οποία θα συζητηθούν πολλά καιενδιαφέροντα θέματα που απασχολούν τοερασιτεχνικό και επαγγελματικό ποδόσφαιρο.Τριμελής αντιπροσωπεία από την Ε.Π.Σ.Λ. μεεπικεφαλής τον πρόεδρο, Στ. Ψαρρόπουλο, θαδώσει το παρών και θα θέσει τις δικές τηςπροτάσεις.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Με το Γιώργο Καραμβάληστην τεχνική ηγεσία θαπορευτεί και την ερχόμε-

νη χρονιά ο Παπάδος Γέρας.Στη συνάντηση που είχε ο πρό-εδρος του συλλόγου, ΒασίληςΑνδριώτης, με τον ικανό κό-ουτς, δε χρειάστηκαν παρά μό-νο λίγα λεπτά για να καταλή-ξουν σε συμφωνία, αφού αυτότο ήθελαν και οι δύο πλευρέςεκτιμώντας την καλή και αξιό-λογη πορεία που είχε η Γέρατη χρονιά που πέρασε.Καραμβάλης και Γέρα έδωσαντα χέρια και κοιτάζουν πια τηνεπόμενη μέρα. Βοηθός τουΓιώργου Καραμβάλη παρέμεινεο Στρατής Αλμπάνης, με τον ο-ποίο ο κόουτς είχε μια άψογησυνεργασία, ώστε να θεωρού-νται το ιδανικό σύνολο για τηνομάδα. Ίσως η χρονιά αυτήμπορέσει να φέρει ακόμη καιτην άνοδο, αφού, παρ’ ότι ο ό-μιλος στον οποίο έχει τοποθε-τηθεί η ομάδα έχει συλλόγους

με ιστορία, εδώ μιλάμε για μιαΓέρα που έχει τη δυνατότητα ναπρωταγωνιστεί αν πάρει αυτόπου χρειάζεται στο μεταγραφι-κό σχεδιασμό και ποντάρει καιστους μικρούς με τους οποίουςδουλεύει η τεχνική ηγεσία. Άλ-

λωστε ο Βασίλης Ανδριώτης εί-ναι άνθρωπος με πείρα στο α-ντικείμενο και ξέρει σε ποιαμονοπάτια να περπατήσει καιμε ποιους μπορεί να κουβε-ντιάσει για να τους δελεάσει ναέρθουν στην ομάδα του - πάντα

βέβαια με τη σύμφωνη γνώμητου προπονητή, που ξέρει πολύκαλά το ρόλο του εκάστοτε υ-ποψήφιου παίκτη.Τον επόμενο μήνα θα ανακοι-νωθούν και οι παίκτες εκτόςνησιού, αφού σε τοπικό επίπε-δο η Γέρα φροντίζει να αποκτάαυτούς που κρίνει ότι μπορούννα προσφέρουν.

Πακέτο!Χθες, ο πρόεδρος κ. Ανδριώτηςανακοίνωσε την απόκτηση δύοντόπιων παικτών οι οποίοι έκα-ναν καλό πρωτάθλημα με τις ο-μάδες τους στο Τοπικό. Πρό-κειται για το Στρατή Βασιλέλλη,που άφησε τον ΑΟΜ για να φο-ρέσει τη φανέλα της Γέρας καινα εμφανιστεί στα σαλόνια τηςΓ΄ Εθνικής, και ο οποίος έρχε-ται με καλές περγαμηνές για νααποδείξει ότι μπορεί. Ο Βασι-λέλλης ήταν το Α και το Ω τηςομάδας μαζί με τον αδελφό τουκαι συμπαίκτη του, Γιώργο, α-ναδεικνυόμενος πρώτος σκό-

ρερ κι έχοντας μεγάλη ευχέ-ρεια, αφού σε κάθε παιχνίδισημείωνε μέσο όρο πόντων κο-ντά στους 20, παίζοντας στηθέση 4.Ο Βασιλέλλης εκτός από τον Α-ΟΜ, όπου προσέφερε τις υπη-ρεσίες του τα τελευταία δύοχρόνια, έχει αγωνιστεί στοπρωτάθλημα της Κρήτης, αλλάκαι σε ομάδες των Αθηνών.Το δεύτερο απόκτημα είναι οταλαντούχος σέντερ ΧρήστοςΒλαστάρης, ο οποίος γεννήθη-κε το 1994 και έχει ξεκινήσειαπό τα τμήματα υποδομής τουΘησέα. Πέρυσι αγωνίστηκε μετην εφηβική ομάδα, κάνονταςκαλές εμφανίσεις στο Πρωτά-θλημα, γι’ αυτό και ο ΚώσταςΚαραμανώλης ήθελε τη χρονιάαυτή να τον χρησιμοποιήσειστους Άνδρες, πιστεύοντας σταπλούσια προσόντα που διαθέ-τει ο μικρός. Για τη Γέρα, πά-ντως, η απόκτησή του αποτελείμελλοντική επένδυση.

Η διοργάνωση στηρίζεταιεξ ολοκλήρου από την οι-κογένεια Τρύφωνος, η ο-ποία έχει δεσμούς με τοακριτικό νησί της Λέσβουκαι υποστηρίζει τα νέαπαιδιά που ασχολούνταιμε τον αθλητισμό. Στουςαγώνες δόθηκε η ονομα-σία «Τουρνουά Ειρήνηςκαι Φιλίας στο Αιγαίο»θέλοντας να καλλιεργήσειτο πνεύμα της καλής γει-τονίας με την όμορηΤουρκία, την ανταλλαγήεμπειριών μεταξύ τωνπαιδιών, την καλλιέργειατου αθλητικού πολιτι-σμού, στέλνοντας παράλ-ληλα το μήνυμα ότι με ει-ρήνη στη θάλασσα του Αι-γαίου, μπορούν να συμ-βιώσουν οι δύο λαοί τηςΕλλάδας και της Τουρ-κίας. Με το πνεύμα αυτό,άλλωστε, η οικογένειαΤρύφωνος καλύπτει τα έ-ξοδα φιλοξενίας των δύοομάδων, της τουρκικής

και του πρωταθλητή Ελλά-δας Ολυμπιακού Πειραιά,ενώ προσκαλεί να συμμε-τάσχει στους αγώνες τοΚολλέγιο Αθηνών, ένακολλέγιο με μεγάλη ιστο-ρία στο χώρο της εκπαί-δευσης και του αθλητι-σμού. Από το 1925 που ι-δρύθηκε έως σήμερα, έ-χουν αποφοιτήσει απόαυτό σημαντικοί Έλληνεςπου διαπρέπουν σε πολ-λούς τομείς της χώραςμας και η παρουσία παι-διών αυτού του ιδρύματοςθα κοσμήσει τη διοργά-νωση και τους αγώνεςμας. Η ομάδα του Ολυ-μπιακού, απ’ την άλλη, εί-ναι η κάτοχος του τίτλουτου 1ου Τουρνουά Ειρή-νης και Φιλίας στο Αι-γαίο, ενώ και φέτος ανα-μένεται να προσδώσει με-γάλη αίγλη στη διοργάνω-ση, μια και οι φίλοι τωνπρωταθλητών ετοιμάζουναπό τώρα μεγάλη υποδο-

χή και στήριξη σε όλουςτους αγώνες.Το Τουρνουά θα τιμήσουνμε την παρουσία τους οικ.κ. Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτςκαι Ανδρέας Νινιάδης, οιοποίοι θα κάνουν και τηνεπίσημη έναρξη.Στην τελετή έναρξης τουΤουρνουά, εκτός των άλ-λων τιμητικών βραβεύσε-ων, ο διοργανωτής Παλλε-σβιακός Μυτιλήνης και ηοικογένεια Τρύφωνος θατιμήσουν έναν ποδοσφαι-

ριστή παράδειγμα προς μί-μηση από την ακριτική Λέ-σβο, τον Πραξιτέλη Βούρο,ο οποίος αγωνίζεται σήμε-ρα στην U-20 του Ολυ-μπιακού. Ο εν λόγω ποδο-σφαιριστής ξεκίνησε απότην Ακαδημία του Ολυ-μπιακού «Λιονταράκια»της Μυτιλήνης, έπαιξε στιςΜικτές Ε.Π.Σ. Λέσβου,στην Εθνική Παίδων, στονΑιολικό και σήμερα αγωνί-ζεται στην U-20 των πρω-ταθλητών, με συμμετοχή

σε όλα τα ευρωπαϊκά παι-χνίδια. Ο Βούρος θα βρεθείανάμεσα στις δύο αθλητι-κές οικογένειές του, ταΛιονταράκια που τον ανα-κάλυψαν και τον Ολυμπια-κό που τον μεγαλώνει «πο-δοσφαιρικά» μέρα με τημέρα.Το αγωνιστικό πρόγραμμαεκτός των αγώνων, προ-βλέπει και αγωνιστικά τε-στ, όπου οι νεαροί ποδο-σφαιριστές θα δείξουν ταχαρίσματά τους.

Το νέο Δ.Σ. του ΣυλλόγουΦίλων Κωπηλασίας

Συστάθηκε σεσώμα ο Σύλλο-

γος Φίλων Κωπη-λασίας, μετά απότις αρχαιρεσίεςπου έγιναν στις26 Ιουλίου. Το δι-οικητικό συμβού-λιο αποτελείται α-πό τον πρόεδροΝίκο Αθηνιώτη,τον αντιπρόεδροΒασίλη Μαζιώτη,τη γραμματέαΧρυσάνθη Μα-ζιώτη, τον ταμίαΔιονύσιο Ζαφει-ρέλλη και το βοη-θό ταμία ΧρήστοΜανωλάκα.Σκοπός του Συλ-λόγου είναι η εν-θάρρυνση, προώ-θηση και υποστή-ριξη του αθλήμα-τος της κωπηλα-σίας και των παι-διών που ασχο-λούνται μ’ αυτό.

Στη μαγευτική Μυτιλήνη και μέσα σε ένα καταπράσι-νο περιβάλλον κατά το διάστημα 4 με 7 Ιουλίου

διοργανώνεται τουρνουά ποδοσφαίρου ΚατηγορίαςΠαίδων (γενν. 1996, ‘97 και νεώτεροι). Είναι το 2οΔιεθνές Τουρνουά Ποδοσφαίρου «Ειρήνης και Φιλίαςστο Αιγαίο», που θα διεξαχθεί με τη συμμετοχή έξι ο-μάδων (δύο από Τουρκία, δύο από Αθήνα, δύο απόΛέσβο).

Για δεύτερη φορά η Λέσβος θα φιλοξενήσει το Διεθνές Τουρνουά Ποδοσφαίρου

Ο Γιώργος Καραμβάλης

ΜΠΑΣΚΕΤΟ Παπάδος Γέρας απέκτησε Βασιλέλλη, Βλαστάρη και συμφώνησε…

Με Καραμβάλη και τη νέα χρονιά

Ξανά στη Λέσβο το 2ο Διεθνές Τουρνουά Ποδοσφαίρου

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Aυτό το Σαββατοκύριακο θα επιμείνουμε...αμερικανικά! Δεν έχουμε πολλά περιθώρια

στη διάθεσή μας για να πράξουμε διαφορετι-κά και έτσι θα επιλέξουμε αποκλειστικά αγώ-νες από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Τογεγονός πως δεν έχουμε τόσο σημαντικάματς στο πρόγραμμα δε σημαίνει ότι απου-σιάζουν οι στοιχηματικές ευκαιρίες...

ΤΟΡΟΝΤΟ - ΣΩΛΤ ΛΕΪΚΟι μπουκ θέλουν να πουλήσουν Σωλτ Λέικ,αλλά ο κόσμος καταπώς φαίνεται, δεν... αγο-ράζει και έτσι οι μεγάλες στοιχηματικές εται-ρείες έχουν προβεί σε άτακτη υποχώρηση...Κατόπιν αυτής της παραδοχής, οδεύουμεπρος τον «άσσο»...Εκτίμηση: 1

ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ - ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΫΣ

Σταθερή στα τελευταία παιχνίδια της η Βε-λέζ, χωρίς να είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή, ε-νώ παράλληλα έχει μια έφεση στις ισοπα-λίες. Η φιλοξενούμενη Νιούελς προέρχεταιαπό ήττα-σοκ από την Αρχεντίνος Τζούνιορςκαι περιμένουμε να δούμε την αντίδρασήτης... Οι μπουκ δίνουν αρκετές πιθανότητεςστο «Χ» και δεν έχουμε λόγο να τους ενα-ντιωθούμε. Εκτίμηση: X

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ - ΒΑΝΚΟΥΒΕΡΣε αυτό το παιχνίδι «βλέπουμε» περισσότε-ρο Ουάσιγκτον... Σύμφωνα με τις αρχικές ε-κτιμήσεις των μπουκ, οι γηπεδούχοι έχουντο προβάδισμα. Δεν υπήρχε, άλλωστε, λόγοςνα ανεβάσουν τόσο την απόδοση του Βαν-κούβερ, το οποίο πιστοποιημένα είναι σε κα-λή κατάσταση...Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Επείγουσα επαφή με το Λουίς Σουάρεζ επιδιώκει ηπλευρά τής Λίβερπουλ, προκειμένου να εξακριβωθείεάν ο ποδοσφαιριστής έχει προχωρήσει σε επαφές μετη Ρεάλ Μαδρίτης...

Γη και ύδωρ είναι διατεθειμένη να προσφέρει η«βασίλισσα» και για τον Γκάρεθ Μπέιλ. Οι προθέσειςτων ιθυνόντων της «λευκής βασίλισσας» έχουν ήδηγίνει γνωστές και προκειμένου να φέρουν τον Ουαλόστη Μαδρίτη, οι Ισπανοί είναι πρόθυμοι να δώσουν -εκτός από ένα υπερβολικά μεγάλο ποσό - ως αντάλ-λαγμα τον Άνχελ Ντι Μαρία...

Σοκ έπαθε ο προπονητής της Ελβετίας Ότμαρ Χί-τσφελτ, όταν αντίκρισε το γήπεδο στο οποίο θα προ-πονείται το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώραςστη Βραζιλία στα πλαίσια του Παγκοσμίου Κυπέλλου.Αυτό που είδε, ήταν σπασμένα δοκάρια και... κατσίκεςστον αγωνιστικό χώρο (!). Οι υπεύθυνοι διαβεβαίωσανπως θα είναι έτοιμοι εντός των προθεσμιών από τηFIFA...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΣΑΝ ΧΟΣΕ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣΚαλές πιθανότητες για τον «άσσο» σε αυτότο ματς. Το Σαν Χοσέ δεν πηγαίνει καθόλουκαλά στα τελευταία ματς που έχει δώσει καιγια αυτόν το λόγο είναι λογικό οι μπουκ ναρίχνουν την τιμή του «διπλού» στην περίπτω-ση της κλασική παραλλαγής... Ωστόσο ταπράγματα σε ό,τι αφορά την κατανομή απο-δόσεων με βάση το ασιατικό χάντικαπ, δεν εί-ναι τόσο απλά. Οι μπουκ έχουν το Λος Άντζε-λες σε τιμές πάνω από το 2,00 με το χάντικαπστο 0, κάτι που σημαίνει πως σε περίπτωση ι-σοπαλίας, οι παίκτες παίρνουν τα λεφτά τουςπίσω... Μάλλον υπερβολικά γενναιόδωρηπροσφορά.

Εκτίμηση: 1

Το πάνελ στην εκδήλωση της «Λαϊκής Συσπείρωσης» Το κοινό παρακολουθεί με ενδιαφέρον τις τοποθετήσεις

«Ο “Καλλικράτης” σκοτώνει την αυτοδιοίκηση»

των άλλων αδυνατούν ναεξασφαλίσουν τις απαι-τούμενες εγγυητικές επι-στολές για να πάρουν μέ-ρους στους διαγωνι-σμούς.Ιδιαίτερη αναφορά έκανεο κ. Κόρακας στην επέν-δυση του ΟμίλουIberdrola - Ρόκας, που θέ-λει να δημιουργήσει έναδίκτυο 356 γιγαντιαίωνανεμογεννητριών. Υπέρτης υλοποίησης της ε-πένδυσης αυτής τάχθη-καν οι περιφερειακοίσύμβουλοι της Ν.Δ. καιτου ΠΑΣΟΚ, δηλαδή οιπαρατάξεις Γιακαλή καιΒογιατζή, κι απέρριψαντην πρόταση της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης» για αξιο-ποίηση των ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας απο-κλειστικά από ένα δημό-σιο φορέα ενέργειας, γιατις ανάγκες των κατοίκων

των νησιών μας με ταυτό-χρονη σύνδεση με την η-πειρωτική Ελλάδα.Επίσης υπογραμμίσθηκεότι προωθείται η ιδιωτι-κοποίηση σημαντικώνδραστηριοτήτων που μέ-χρι σήμερα διαχειρίζο-νται οι δήμοι ή δημοτικέςεπιχειρήσεις, όπως είναιη ύδρευση, προκειμένουνα δημιουργηθούν κέρδηγια το μεγάλο κεφάλαιο.Η άποψη της παράταξηςείναι πως πρέπει το νερόνα αντιμετωπίζεται ωςκοινωνικό αγαθό, γι’ αυτόκαι θα πρέπει να παραμεί-νει υπό κοινωνικό έλεγ-χο.

Ενιαίοι φορείςΑκόμη, αναφορές έγινανγια την ανάγκη να δημι-ουργηθεί ενιαίος δημό-σιος φορέας ακτοπλοΐαςκαι αερομεταφορών, ώστενα δοθεί λύση στα προ-βλήματα των ακτοπλοϊ-

κών και αεροπορικώνσυνδέσεων.Εκτενώς αναφέρθηκαν καιστη μείωση των πόρωνπου διατίθενται στουςδήμους και τις περιφέρει-ες για τις λειτουργικέςτους ανάγκες, αλλά καιστις επενδύσεις. Η μείω-ση ανέρχεται στο 60%κατά την τελευταία τριε-τία, παράλληλα όμως συ-νεχίστηκε η μεταφοράαρμοδιοτήτων από τοκράτος στις περιφέρειεςκαι τους δήμους.Σύμφωνα με μελέτη τήςΕΕΤΑΑ Α.Ε., το ανελαστι-κό κόστος λειτουργίαςτων δήμων για το 2013 τοπροσδιορίζουν σε 3,6δισ. ευρώ. Τα χρήματα ω-στόσο που τελικά θα δο-θούν, θα είναι γύρω στα2,2 δισ. ευρώ. Αν όμως α-φαιρεθούν οι οριζόντιεςδράσεις, όπως προνοιακάεπιδόματα και μεταφοράμαθητών, που υπολογίζο-

νται σε ένα δισεκατομμύ-ριο περίπου, τότε μένει1,2 δισ. ευρώ για λει-τουργικά και έργα.Οι θέσεις της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης» για τις ε-πιπτώσεις του «Καλλι-κράτη» και τη δράση τηςδημοτικής και της περι-φερειακής αρχής θα ανα-λυθούν στους κατοίκουςόλης της Λέσβου, σε ε-ξορμήσεις και εκδηλώ-σεις που θα γίνουν το ε-πόμενο διάστημα. Επίσηςαύριο Σάββατο, στις 11 τοπρωί, θα γίνει εκδήλωσητης «Λαϊκής Συσπείρω-σης» Λήμνου στην αίθου-σα συνεδριάσεων του Δη-μοτικού Συμβουλίου στηΜύρινα, με θέμα «Ταπροβλήματα του νησιού,οι εξελίξεις στην τοπικήδιοίκηση και οι θέσειςτης “Λαϊκής Συσπείρω-σης”». Ομιλητής θα είναιο περιφερειακός σύμβου-λος Στρατής Κόρακας.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 28 .6 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Αριάδνη” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣΤΣΙΡΤΣΗΣ

Tο κείμενό μου αυτόθα ήθελα να θεωρηθείως ανοικτό γράμμα

προς την Ένωση Αγροτι-κών Συνεταιρισμών, θέτο-ντας ορισμένα ερωτήμα-τα, που οπωσδήποτε χρή-ζουν κάποιας απάντησης.Από το 1920, όταν άρχι-σαν να εμφανίζονται οιπρώτοι πρωτοβάθμιοι συ-νεταιρισμοί, ο αγροτικόςκόσμος πίστεψε, ότι διάμέσου αυτών, θα προστα-τευθούν τα συμφέροντάτου, που άμεσα συνδέο-νταν με το ελαιόλαδο ωςπρος την παραγωγή και ε-μπορία του. Μετέπειτα, α-κολούθησαν οι δευτερο-βάθμιες και τριτοβάθμιεςοργανώσεις για την ενί-σχυση και επίλυση των υ-φιστάμενων προβλημά-των του συνεταιρισμένουκόσμου.Σήμερα, ενώ ο αγροτικόςκόσμος θεωρείται ως ερ-γοδότης όλων αυτών τωνοργανώσεων, αντί να ω-φελείται από αυτές, κατα-δυναστεύεται με εισπρα-κτικές μεθοδεύσεις ειςβάρος του, που οδηγούνσε λογικά ερωτήματα, ό-πως:- Πώς δικαιολογείται ναειδοποιούνται οι ελαιο-παραγωγοί να προσέλ-θουν στους πρωτοβάθμι-ους συνεταιρισμούς γιαενεργοποίηση των δικαι-ωμάτων ενιαίας ενίσχυ-

σης και η Ένωση Αγροτι-κών Συνεταιρισμών να α-παιτεί ως δικαιολογητικότων πληρωμών την αιτιο-λογία «Συντήρηση αρχεί-ου - Φωτοτυπίες»; Ας α-παντήσουν στο ερώτημα,γιατί το κόστος συμπίπτειμε εκείνο που καθορίστη-κε από την ΠΑΣΕΓΕΣ των40 ευρώ, εκ των οποίων10 ευρώ εισπράττουν γιακάθε αίτηση οι συντάκτεςτων δικαιολογητικών ε-νεργοποίησης στους συ-νεταιρισμούς και 30 ευρώεισπράττει η Ένωση Αγρο-τικών Συνεταιρισμών, γιατη δήθεν «Συντήρηση αρ-χείου - Φωτοτυπίες». Γιατην αιτιολογία αυτής τηςαναγραφής στις αποδεί-ξεις της, που μπορεί ναθεωρηθεί ως έκτακτη ει-σφορά, υπάρχει άραγε α-πόφαση της γενικής τηςσυνέλευσης για την εί-σπραξη αυτή ή είναι πα-ράνομη η επιβολή της;Πέραν όλων αυτών, φαί-νεται να εξαπατήθηκε οκόσμος των ελαιοπαρα-γωγών, χωρίς να γνωρίζειποιες είναι οι θέσεις τήςΠΑΣΕΓΕΣ για την κάλυψη

των δαπανών της ενιαίαςενίσχυσης.Στις 20/6/2013 με κεί-μενο στην εφημερίδα «Ε-μπρός», επαναφέρεται ηΠάγια Εντολή και ο κάθεελαιοπαραγωγός θα κλη-θεί να πληρώσει τη δαπά-νη ενεργοποίησης απότην πίστωση της επιδότη-σής του. Όμως οι περισ-σότεροι ελαιοπαραγωγοίέχουν ήδη καταβάλει τηδαπάνη των 40 ευρώ, μετην απαράδεκτη αιτιολο-γία της «Συντήρησης αρ-χείου - Φωτοτυπίες», πι-στεύοντας ότι εξόφλησαντη δαπάνη ενεργοποίη-σης. Τώρα που ανασύρα-τε την πάγια εντολή, δεναποκλείεται να εισπρα-χθεί για δεύτερη φορά ηδαπάνη της ενεργοποίη-σης, που για την Ένωσηανέρχεται περίπου στο ύ-ψος των 600.000 -700.000 ευρώ. Ήδη μετην αιτιολογία της «Συ-ντήρησης αρχείου - Φω-τοτυπίες», σίγουρα θα ει-σπραχθούν 450.000 ευρώκαι η Ένωση μπορεί να ι-σχυριστεί ότι η πρώτη εί-σπραξη αφορούσε τη

«Συντήρηση αρχείου -Φωτοτυπίες».Κατά συνέπεια, η ΈνωσηΑγροτικών Συνεταιρι-σμών καλείται να ξεκαθα-ρίσει την εισπρακτική αυ-τή μεθόδευση, ακολου-θώντας τις αποφάσεις καιυποδείξεις τής ΠΑΣΕΓΕΣ,που έχει την ευθύνη τωνδαπανών της ενιαίας ενί-σχυσης.Τελειώνοντας, κάνω έκ-κληση σε όλους τους ε-

λαιοπαραγωγούς που ε-ξόφλησαν τη δαπάνη δι-καιωμάτων ενιαίας ενί-σχυσης και έλαβαν απο-δείξεις της Ένωσης με τοαιτιολογικό «Συντήρησηαρχείου - Φωτοτυπίες»,να διατηρήσουν οπωσδή-ποτε τις αποδείξεις αυ-τές, για να μην κρατηθείεκ νέου το κόστος ενερ-γοποίησης κατά την πλη-ρωμή της ενιαίας ενίσχυ-σης.

Βήµα ∆ιαλόγου

Για την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου

Παράτυπες μεθοδεύσεις χρηματοδότησής της

Συγχαρητήριο

Η Διευθύντρια και ο Σύλλογος ΔιδασκόντωνΚαθηγητών του 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλή-νης συγχαίρουμε θερμά τους μαθητές της Γ΄Τάξης του Σχολείου μας για τις εξαιρετικές ε-πιδόσεις τους στις Πανελλαδικές Εξετάσεις2013.Η κατάκτηση της πρώτης θέσης στη Θετική καιΘεωρητική Κατεύθυνση και της τρίτης θέσηςστην Τεχνολογική και Θεωρητική επισφραγί-ζουν τη σκληρή προσπάθεια που κατέβαλαν.Γενικότερα οι υψηλές βαθμολογίες των μαθη-τών μας σε όλες τις κατευθύνσεις, που έφεραντο 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης στην πρώτη θέση όσον α-φορά το Μέσο Όρο Γενικού Βαθμού Πρόσβα-σης μεταξύ των σχολείων του Νομού Λέσβου,μας γεμίζουν χαρά και υπερηφάνεια.Ευχόμαστε σ’ αυτούς που εκπληρώθηκαν οιστόχοι τους, αλλά και σε κείνους που τα αποτε-λέσματα της βαθμολογίας τους ήταν κατώτερατων προσδοκιών τους, να συνεχίσουν δημιουρ-γικά, με αυτοπεποίθηση και εμπιστοσύνη στιςικανότητές τους. Ελπίζουμε ότι οι αρχές που έ-χουν αποκομίσει από τις οικογένειές τους, αλ-λά και από το Σχολείο μας, θα αποτελούν πάνταπολύτιμο εφόδιο στη ζωή που ανοίγεται μπρο-στά τους.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γιώργος Σταυρίδης του Χαράλαμπου και της Ελ-μίνας, το γένος Ανδρονή, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στη Φίλια, και η Ελένη Αντωνέλ-λου του Γεωργίου και της Μυρτώς, το γένος Λύτρα,που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Πάμ-φιλα, πρόκειται να παντρευτούν.

Φτωχοί συγγενείς οι κτηνοτρόφοι

γωγή κατσικίσιου γάλακτος ή τοκόστος παραγωγής είναι πολύχαμηλότερο.

Κάμψη της παραγωγήςΤα στοιχεία τού ΕΛΓΟ «Δήμη-τρα» δείχνουν ότι η παραγωγήπρόβειου γάλακτος στο Νομό το2012 διαμορφώθηκε στους 28,3χιλιάδες τόνους και η παραγωγήτου κατσικίσιου γάλακτος, στους2,34 χιλιάδες τόνους. Το 2011 ηπαραγωγή πρόβειου γάλακτος ή-ταν 29,07 χιλιάδες τόνοι και η

παραγωγή κατσικίσιου γάλακτοςήταν 2,78 χιλιάδες τόνοι. Το2010 η παραγωγή πρόβειου γά-λακτος ήταν 28,61 χιλιάδες τό-νοι και κατσικίσιου γάλακτος3,25 χιλιάδες τόνοι στα τρία νη-σιά του Νομού μας. Το 2009 στοΝομό η παραγωγή πρόβειου γά-λακτος ήταν 27,46 χιλ. τόνοι καιη παραγωγή κατσικίσιου γάλα-κτος 3,36 χιλ. τόνοι. Από τα παραπάνω στοιχεία φαί-νεται ότι η παραγωγή πρόβειουγάλακτος στο Νομό μας για πρώ-τη φορά το 2012 καταγράφει μια

ελαφρά κάμψη. Η παραγωγή κα-τσικίσιου γάλακτος καταγράφειραγδαία πτωτική πορεία εδώ καιαρκετά χρόνια.Το 2010 ο αριθμός των κτηνο-τρόφων του Νομού ήταν 2.377,το 2011 ήταν 2.412 και το 2012ήταν 2.359. Οι αριθμοί αυτοίδείχνουν πως δε διαφοροποιη-θεί σημαντικά ο αριθμός τωνκτηνοτρόφων του Νομού την τε-λευταία τριετία.Σε πανελλαδικό επίπεδο, η πα-ραγωγή πρόβειου γάλακτος ακο-λουθεί φθίνουσα πορεία από το

2010 και μετά. Συγκεκριμένα, το2010 παρήχθησαν 551.954 τό-νοι πρόβειου γάλακτος και το2012 η παραγωγή έπεσε στους496.581 τόνους. Πτωτική είναικαι η μέση τιμή του πρόβειου.Στο σύνολο της χώρας, η παρα-γωγή κατσικίσιου γάλακτος το2012 έπεσε στους 114.614 τό-νους. Πρόκειται για τη χαμηλό-τερη παραγωγή από το 2001 καιμετά. Το 2006 ήταν η χρονιά πουκαταγράφθηκε η υψηλότερη πα-ραγωγή και ήταν 182.905 τόνοι.

N.M.

συνέχεια από ΣEΛ. 8

Επίκαιρο

T ι λέει ένας απόφοιτοςπανεπιστημίου χωρίς

δουλειά σε έναν απόφοι-το πανεπιστημίου που έ-χει δουλειά;- Δυο χάμπουργκερ μεπατάτες και μια Coca-Cola.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

«Ο θάνατος του πατέρα πρώτορήγμα

στην αιωνιότηταακολούθησε η Θεία Μαρία·

μαζί της θάφτηκαν τα παραμύθιαταξίδεψαν στο δρόμο των ονεί-

ρων της.»

Διαβάζοντας τα ποιήματα του κ.Γιάννη Κωνσταντέλλη, έχω την αί-σθηση πως θέλει να μας παρασύ-ρει με το μαγικό φτερούγισμα τηςπένας του σ’ ένα θαυμάσιο ταξίδι,στο χρόνο και τη ζωή, σε συναι-σθήματα και σε τοπία. Σ’ έναν κό-σμο που μυρίζει χιώτικη μαστίχακαι θυμίαμα.

«Τη βλέπω ακόμα στο κατώφλιτου σπιτιού μας

-δίπλα της το φλιτζάνι του καφέ-μυρίζει χιώτικη μαστίχα και λιβά-

νι»

Σε μια εποχή που στολίζαμε πια-τέλες με κόλλυβα και ασημένιακουφετάκια, τιμώντας έτσι τη μνή-μη των νεκρών. Αγαπημένων αν-θρώπων που «ταξίδεψαν στο δρό-μο των ονείρων τους». Κάνονταςέτσι λιγότερο οδυνηρό το πλήγματου θανάτου.Τονίζοντας, ίσως, πως οι άνθρω-ποί μας δεν ξεχάστηκαν, υπάρ-

χουν, και μας αγαπούν ακόμη...Το κέρασμα

«Με χέρια τρεμάμενα έφερε τηνπιατέλα

με τα κόλλυβαστολισμένα με ασημένια κουφε-

τάκιααστεράκια απ’ τον ουράνιο κόσμο

των νεκρών.Είναι το κέρασμα του χάρου, είπε,για να γλυκάνει τον πόνο μας.»

Ακόμη, με στοχαστικά και πολύσοφά «λόγια» για το χρόνο, όπωςεκείνος τον «μαντεύει», κι έχο-ντας πάντα ως κυρίαρχο στοιχείο

τον έρωτα. Θα μας πει:«Φοβάμαι αυτό το άδειο που ά-

φησε η νεότητα.»

«Στα μάτια σου έφεγγε με τ’ ά-στρα της η νύχτα.»

Ας ακολουθήσουμε τη νύχτα αυτήτα βήματά του... στο χρόνο τηςζωής μας και του έρωτα, στη μου-σική του λόγου του και των ποιη-μάτων.Άλλωστε, αυτή η καθημερινότηταπου ζούμε, είναι ολέθρια. Ο μό-νος δρόμος είναι η ποίηση.

Δωροθέα Δημητρίου

w Χθες, από λάθος μαςγράψαμε ότι τοαγαπημένο σας στέκι,«Garage» café-bar, στηνΚουντουριώτη, θαφιλοξενούσε στα decksτου το γνωστό DJ HarriPanou. Σήμερα λοιπόνείναι η πραγματική μέραπου λαμβάνει χώρα τοσυγκεκριμένο event.Προβλέπεται άλλη μίαεξαιρετική βραδιά, μεπολύ κέφι και χορό, μιαπου ο συγκεκριμένοςκαλλιτέχνης έχει παίξεισε πολλά γνωστά clubsτης Αθήνας και όχι μόνο.

w Κάντε μια στάση στοαγαπημένο σας στέκι«Delicious», για τοφαγητό ή το ρόφημα τηςεπιλογής σας, απέναντιαπό το Τελωνείο. Ανοιχτάσχεδόν όλη την ημέρα,είναι στη διάθεσή σας γιανα ικανοποιήσει τιςγευστικές σας ανάγκες.Δοκιμάστε σάντουιτς μεαραβική πίτα, είναι πολύνόστιμο. Εξαιρετικό είναιεπίσης και το clubsandwich του, με φρέσκαυλικά και ιδιαίτερακαλοψημένο. Όσο για τονκαφέ του, λατρεμένοςαπό πολλούς. Βεβαίωςμπορείτε νατηλεφωνήσετε και ναέρθει η παραγγελία στοχώρο σας.

w Από το 1925 είναικοντά σας το εστιατόριο-μαγειρείο «Αβέρωφ»,στην Κουντουριώτη.Ανοιχτά από το πρωίμέχρι το βραδάκι, είναιστη διάθεσή σας. Όλες οιγεύσεις του είναιμοναδικές καιολόφρεσκες. Οισυνταγές, παραδοσιακές,ικανοποιούν και τον πιοαπαιτητικό. Σαςπροτείνουμε να τοεπισκεφθείτε.

Η ποίηση στη ζωή μας