Εμπρός 3516

Η ΝΕΛ ναύλωσε τα «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή»

Στο Μαρόκο οι «Παναγίες»ΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣYNENTEYΞH

«Επέλεξα το Μόλυβο για χωριό μου…»

Η Κατερίνα Καμάρα, μέλος της Επιτροπής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας, μιλάει στο «Ε»

Ψήφισμα της ΟΛΣΑ, μετά το 24ο Τακτικό Απολογιστικό Συνέδριο των μελών της

Μεταφορές, φυσικοίπόροι και οικονομία

Αρνητική ψήφο θα δώσει ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος στο Περιφερειακό Συμβούλιο

Αντιδράσεις για τις ανεμογεννήτριες

Πλούσια δράση για τους Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Ένας μήνας λειτουργίας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Ο Πατερέλλης με επιστολή του στο Δημήτρη Βουνάτσο ζητά αντιδήμαρχο Έργων για το Δήμο Λέσβου

Χάνουμε 72 έργα;Δημοπρατείται η αποκατάσταση χωματερής

Μανταμαδιώτικο περιβάλλονΣEΛ. 4

ΣEΛ. 10

Η επιμονή του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσουνα κρατά στο δικό του χαρτοφυλάκιο την αρμο-διότητα των Έργων είναι ο λόγος που κινδυνεύ-ουν να χαθούν 72 έργα του Δήμου Λέσβου. Ηλύση στο πρόβλημα είναι να ορισθεί αντιδή-μαρχος που θα ασχολείται μόνο με την παρα-

κολούθηση της πορείας των έργων του Δήμουκαι θα παρεμβαίνει πολιτικά για να δίνει λύ-σεις, όπου απαιτείται, δήλωσε χθες το από-γευμα στο «Ε» ο επικεφαλής της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πα-τερέλλης.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3616 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Κοντά στο συνάνθρωπο

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

2ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 05.19 ∆ύσ.19.43

21Ιωάννου οσίου,

Συμεών του Σαλού

ΙΟΥΛΙΟΥ

Τι έχουν τα έρμα...Φίλος της εφημερίδας μάς έστειλε το ακό-λουθο σημείωμα, το οποίο και προσυπογρά-φουμε: «Ο υπουργός Δικαιοσύνης χαρακτήρισε τουςδανειστές της χώρας μας ως “αντιπάλους”,τους οποίους όμως “πρέπει να αντιμετωπί-σουμε”, ενώ σημείωσε χαρακτηριστικά: “Θαυπερασπιστούμε όμως το αίτημα για την πα-ράσταση δικηγόρου στα συμβόλαια, παρ’ όλοπου η απαίτηση της κατάργησης της παρά-στασης προβάλλεται από τους δανειστέςμας.”Δυόμισι χρόνια μετά την υποτιθέμενη εφαρ-μογή του μνημονίου, και δεν έχει γίνει ούτετο 1/10 από τα διαρθρωτικά μέτρα. Και ακόμησυζητούμε για τα ίδια πράγματα, ακόμη οι υ-πουργοί ενεργούν ως εκπρόσωποι συντε-χνιών, ακόμη οι πολίτες είναι το τελευταίοπου τους απασχολεί. Θυμίζω ότι για να δωρί-σω το μαγαζί που είχα στις ανιψιές μου, ανα-γκάστηκα να πληρώσω δυο δικηγόρους, πουυποτίθεται εκπροσωπούσαν εμένα και αυτές.»Για την αντιγραφή

Π.Μ.

Ποιος είναι ο κακότροπος;«Επιστρέφω το χαρακτηρισμό “κακότροπος”

στον κ. Φραντζέσκο. Θα του θυμίσω τις προεκλο-γικές του δηλώσεις για το πρόσωπό μου μέσωτης εφημερίδας σας. Όσο για το αν ήθελα μίαθέση στη Δ.Ε., θα τον παραπέμψω στις μετεκλο-γικές διεργασίες και ποια ήταν η θέση μου», μαςείπε χθες πρωί - πρωί ο Γιώργος Ζαφειρίου.Ο κ. Ζαφειρίου δεν άφησε αναπάντητη την πρό-κληση που του απηύθυνε ο άλλοτε στενός τουφίλος μέσα από τις σελίδες τού «Ε» της περα-σμένης Πέμπτης, ενώ του ζήτησε να φέρει καιτις αποφάσεις της Διοικούσας Επιτροπής του Ε-πιμελητηρίου προς έγκριση στο Δ.Σ., θέλονταςνα δείξει πως κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει μέχρι σή-μερα.Η αντιπαράθεση μόλις ξεκίνησε και φαίνεταιπως θα πάει μακριά.

Ν.Μ.Πλαστικές καρέκλες

Μέχρι πριν από μία εβδομάδα, όλες οι παρεμ-βάσεις που είχαν γίνει στην παραλία Νησέλιπριν από αυτήν της Χαραμίδας, έδεναν, όπωςκάθε χρόνο, απόλυτα με τη φυσικότητα του τοπί-ου. Τις τελευταίες μέρες, ωστόσο, έχουν κάνειτην εμφάνισή τους πολλές πλαστικές και πτυσ-σόμενες πάνινες καρέκλες, οι οποίες έχουν το-ποθετηθεί κατά τριάδες και τετράδες κάτω απότις ομπρέλες. Μπορεί να εξυπηρετούν κάποιουςαπό τους λουομένους, η επιλογή τους ωστόσοφαίνεται να έχει γίνει τελείως τυχαία, αφού ποι-κίλουν σε χρώμα, σχήμα και μέγεθος. Και δυστυ-χώς, χαλούν την αρμονική εικόνα που προϋπήρ-χε και που ήταν κι αυτή που εξήραν πολλοί πουπροτιμούν τη συγκεκριμένη παραλία για τα μπά-νια τους. Κι όμως, οι διαχειριστές του χώρου δί-νουν τόσα χρόνια δείγματα σεβασμού προς τηνεικόνα αυτή…

Β.Χρ.

Μήπως το… παρακάνουμε;Το ότι η μουσική ή η φασαρία που κάνουν οι

θαμώνες ορισμένων μαγαζιών (καφέ, μπαρκ.λπ.) της Μυτιλήνης συχνά ενοχλεί κατάφωρατους περιοίκους, είναι κάτι που δεν μπορεί νααμφισβητήσει κανείς. Πόσο μάλλον όταν έχειξεπεραστεί η ώρα κοινής ησυχίας και τα ντεσι-μπέλ δε λένε να κατέβουν - αντίθετα, ανεβαί-νουν. Υπάρχουν όμως και ορισμένες φορές πουοι ίδιοι οι περίοικοι είναι μάλλον αυτοί που υ-περβάλλουν στις αντιδράσεις τους, αφού έχουνφτάσει στα αυτιά μας ακόμη και περιπτώσεις ό-που κάτοικοι μετρούσαν… τραπεζοκαθίσματακαι προχώρησαν σε καταγγελίες για τα δυο - τρίαεπιπλέον που έτυχε να υπάρχουν. Όταν μάλιστααυτά γίνονται πριν την ώρα κοινής ησυχίας, τότεδεν μπορούμε παρά να μιλάμε για μεγάλη υπερ-βολή…

Β.Χρ.

Δεν αγοράζουνΓεμάτη κόσμο είναι αυτές τις μέρες η αγορά

της Μυτιλήνης, μια και είναι σε εξέλιξη οι θερι-νές εκπτώσεις από τη Δευτέρα. Σίγουρα ανάλογοθέαμα βλέπουν οι επιχειρηματίες λίγες φορέςπια μέσα στο χρόνο, ειδικότερα σε γιορτές, κα-νείς όμως δε χαροποιείται ιδιαίτερα. Όπως μα-γαζάτορας με είδη ένδυσης τόνιζε, ο κόσμοςμπορεί να περνάει, να σταματάει, να μπαίνει στομαγαζί, να ενδιαφέρεται και να ρωτάει για έναπροϊόν, δεν αγοράζει όμως στο τέλος, αφού σκέ-φτεται τις υποχρεώσεις που έχει μπροστά τουγια τον υπόλοιπο μήνα.

Γ.Σαρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τουΣαββάτου 21 Ιουλίου 1945. Οι δηλώσεις τού Γ.Γ. τού

Κ.Κ.Ε. Ν. Ζαχαριάδη, σε αγγλική εφημερίδα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Καλοκαιρινόκρυολόγημα

Θύμα των κλιματι-στικών έπεσε ο πρόε-δρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζι-τζόγλου, με αποτέλε-σμα από τη γενικήσυνέλευση της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ να του μείνειένα καλοκαιρινόκρυολόγημα. Αλλά ε-κείνο που τον ανησυ-χεί πραγματικά, είναιότι δεν αλλάζει τίπο-τα στο νόμο περί συ-νεταιρισμών, αφού ηστάση της ηγεσίαςτου Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξηςδείχνει ότι δε θέλεινα ξηλώσει ό,τι έρα-ψε ο κ. Σκανδαλίδης.

Ν.Μ.

3ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Θέσεις

Σαράντα μέρες μετά τις εκλογές της17ης Ιουνίου, που για πολλούς(τους περισσότερους ίσως) ήταν η

δεύτερη Κυριακή των εκλογών, ήτανη δεύτερη Κυριακή με «περιορισμέ-νες» επιλογές ψήφου και αυξημένες

δικαιολογίες για την αλλαγή της αρχικής επιλογήςστις 6 του Μάη.Ίσως πολλοί να σκεφτούν πως το άρθρο αυτό εί-ναι κάτι σαν το παράπονο του υποψηφίου που πα-ρέμεινε υποψήφιος, του πολιτευτή που περίμενενα αρπάξει μία καρέκλα ή καλύτερα μία θέση σταβουλευτικά έδρανα, του ανθρώπου που ήθελε ναβάλει το δάχτυλο στο μέλι και να πιάσει ένα καλόπόστο στη σειρά για την κουτάλα. Αυτοί μάλλονδε με ξέρουν και μάλλον δεν ξέρουν και τους υ-πόλοιπους που μου μοιάζουν ή τους μοιάζω, ο-πότε ας ξανασυστηθούμε.Με λένε Στράτο, Μιχάλη, Γιώργο, Ελένη, Μαρία,Κώστα, Δέσποινα, Βασιλική, ή όπως αλλιώς θέλε-τε, κατάγομαι από τη Μυτιλήνη, τη Λήμνο, τον Άγ.Ευστράτιο, την Κρήτη, τη Θεσσαλονίκη, την Αθή-να, από όπου μπορείτε να φανταστείτε. Ήμουν υ-ποψήφιος/υποψήφια στις δύο τελευταίες εκλογι-κές αναμετρήσεις για την ανάδειξη της νέας Βου-λής και δεν αποτελούσα ένα από τα δυνατά χαρ-τιά των κομμάτων, ίσως να μην ήμουν καν μέλοςενός κόμματος που μπήκε στη νέα Βουλή, ίσωςακόμα ακόμα να μη με ξέρετε καν. Ήμουν όμωςσίγουρος/σίγουρη για τα «πιστεύω» μου, για τις ι-δέες μου, για τους λόγους που με έκαναν να μπωστο χορό και να χορέψω, ίσως καλά, ίσως κακά,σημασία έχει ότι χόρεψα, πάλεψα, κρατήθηκα όρ-θιος, έφτασα μέχρι το τέλος…Έφτασα μέχρι το τέλος και μετά το αποτέλεσματης 17ης Ιουνίου απογοητεύτηκα, ένιωσα ναπροδίδομαι από πολλούς, πίστεψα ότι ξαφνικά έ-μεινα μόνος, ότι δεν υπήρχε κανείς δίπλα μου καιότι και αυτοί που ήταν δίπλα μου στις 6 Μαΐου, έ-φυγαν με το κεφάλι κατεβασμένο, ίσως ντροπια-σμένοι, ίσως απογοητευμένοι.Στην αρχή, με αυτή μας την αποτυχία θύμωσα,νευρίασα, μετά όμως το σκέφτηκα ξανά, καλύτε-ρα, ίσως και λυπήθηκα, απογοητεύτηκα για τουςσυνανθρώπους μου. Όσο έψαχνα τους λόγουςπου τους οδήγησαν σ’ αυτή τους την επιλογή,στην απόφαση να ψηφίσουν ξανά δυο - τρία κόμ-ματα, τόσο περισσότερο απογοητευόμουν. Αυτόπου με τρόμαζε, που με φόβιζε, ήταν ότι όλοιτους κατέληγαν σε μία κοινή συνιστώσα: το άμε-σο συμφέρον. Όχι το γενικό συμφέρον, αλλά τοπροσωπικό και μόνο συμφέρον, όλοι κατέληγανστην ίδια ερώτηση «τι άλλο να έκανα;», και άφη-ναν μία αίσθηση πικρίας για τη δική τους επιλογή,για την ψήφο τους, για το αποτέλεσμα που έδω-σαν στις 17 Ιουνίου. Από την άλλη, προσπαθού-σαν να βρουν κάποιον να στηριχθούν σ’ αυτήντην προεκλογική περίοδο, αλλά εμείς ήμαστανδιακριτικά απόντες, η παρουσία μας δεν ήταν αυ-τή που θα έπρεπε. Δεν είμαστε άμοιροι ευθυνών,έχουμε ένα μεγάλο μερίδιο ευθύνης, ενδεχομέ-νως να έχουμε και το μεγαλύτερο, έπρεπε να κα-ταλάβουμε αρκετά νωρίς τη φύση αυτής της ε-κλογικής αναμέτρησης, έπρεπε να αντιληφθούμενωρίτερα τις αγωνίες του κόσμου.Δεν κακιώνω ούτε εγώ, ούτε όλοι οι άλλοι πουμου μοιάζουν, όλους αυτούς που μας γύρισαντην πλάτη, τους καταλαβαίνω, σκέφτονται το «αύ-ριό» τους, το μέλλον τους, τις υποχρεώσειςτους...Το μόνο που δε σκέφτηκαν και που δε βοηθήσα-με και εμείς να το καταλάβουν καλύτερα, ήταν τοποιο θα είναι αυτό το «αύριο», ποιο θα είναι τομέλλον των παιδιών και των εγγονών τους, καιποιες υποχρεώσεις κληροδότησαν στα παιδιά, ταεγγόνια και τα δισέγγονά τους...Εμείς θα συνεχίσουμε όπως και πριν, θα παλέ-ψουμε, έτσι ώστε στο μέλλον να μπορούμε νακοιτάμε τα παιδιά μας στα μάτια, ξέροντας ότι μέ-χρι το τέλος μείναμε όρθιοι… και σε αυτό μαςτον αγώνα, σας θέλουμε όλους δίπλα μας.

* O Στράτος Γιαννής γεννήθηκε στην Πελόπη της Λέ-σβου το 1977, είναι απόφοιτος του Τμήματος Θεολο-γίας της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης και ζει στη Θεσσαλονίκη. Αρ-θρογραφεί ερασιτεχνικά και ήταν υποψήφιος στις τε-λευταίες δύο εκλογικές αναμετρήσεις στο Νομό Λέ-σβου, με τους Οικολόγους Πράσινους.

40 μέρες μετά…Γράφει ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ*

Το παλεύουνΌταν ρωτήσαμε στέλεχος της ΝΕΛ πώς

τα κατάφεραν να ναυλώσουν τα πλοία«Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασ-σινή» στο εξωτερικό, μας απάντησε «μαςαγαπάει ο θεός». Η απάντηση αυτή δεί-χνει πόσο μεγάλη ανάγκη είχε η ΝΕΛ ταχρήματα που μπήκαν στα ταμεία της απότη ναύλωση των συγκεκριμένων πλοίων.Λέτε οι ναυλώσεις να εξελιχθούν σε πω-λήσεις;

Ν.Μ.

Η ουσίαΣε αντίθεση με πολλούς που με αφορμή τις μεγά-

λες επενδύσεις σε ανεμογεννήτριες κυριολεκτικά...αερολογούν, ο δήμαρχος Λήμνου, κ. Χατζηδιαμα-ντής, έθεσε δύο κομβικά ζητήματα. Πρώτον, ότι οιμελέτες τέτοιου μεγέθους επενδύσεων στο νησιωτι-κό χώρο δεν μπορούν να συζητούνται ως να επρό-κειτο για κάποιες απλές μελέτες Περιβαλλοντικών Ε-πιπτώσεων, αλλά ως σταθμοί στην αναπτυξιακή δια-δικασία. Και τούτο βέβαια ανεξαρτήτως τού αν τελι-κά η άποψη του καθενός γι’ αυτές θα είναι θετική ήαρνητική. Και δεύτερον, ότι στις διαδικασίες δημό-σιας διαβούλευσης οφείλει το κράτος διά των θε-σμοθετημένων εκπροσώπων του (Υπουργείο Περι-βάλλοντος) να είναι παρόν, έτσι ώστε οι όποιες δε-σμεύσεις αναλαμβάνονται από οποιαδήποτε πλευρά,να ελέγχονται ως προς την υλοποίησή τους και ναμην είναι απλά «λόγια του αέρα»!

Π.Μ.

Πεδίον δόξηςΕπειδή ακούσαμε και μεμψίμοιρα σχόλια, να το

πούμε ξεκάθαρα. Πέραν της αυτονόητης χαράς πουνιώθει κάθε καλοπροαίρετος άνθρωπος από την το-ποθέτηση δυο δικών μας ανθρώπων σε γενικέςγραμματείες υπουργείων, υπάρχει και μια άλλη διά-σταση, καθόλου αμελητέα. Ότι, τόσο ο Κώστας Μου-τζούρης, όσο και ο Γιάννης Σπιλάνης, είναι δύο άν-θρωποι που υπηρέτησαν το αντικείμενό τους επίπολλά χρόνια από επιστημονική σκοπιά και ήλθε ηώρα να θέσουν τις γνώσεις τους στη δοκιμασία τηςπράξης και της καθημερινότητας. Επομένως, κατάτεκμήριο, έχουν πολύ μεγαλύτερες πιθανότητες ναπετύχουν, από άλλους που μοναδικό «προσόν» τουςείναι η ιδιότητα του αποτυχόντος πολιτευτή. Ασφα-λώς τίποτα δεν είναι δεδομένο, αλλά στους ίδιους ε-ναπόκειται να αφήσουν θετικό αποτύπωμα στα πό-στα που ανέλαβαν. Από εμάς, ευχές για κάθε επιτυ-χία.Π.Μ.

ΑνευθυνότηταΒλέπουμε κατά καιρούς γονείς με ένα ή και δυο

παιδιά στο μοτοποδήλατο. Ο γονιός... νομοταγής μετο κράνος του, και τα παιδιά ασκεπή να βαστιούνταιμπρος ή πίσω στο μηχανάκι. Φίλοι, το κράνος δεν εί-ναι για να μη μας γράψει ο τροχονόμος, είναι εργα-λείο σωτηρίας ζωής. Τόση ανευθυνότητα απέναντιστα παιδιά σας;

Π.Μ.Γιατί ανακάλεσαν την απόφαση

Μια απόφαση του υπηρεσιακού υπουργού Αγρο-τικής Ανάπτυξης, Ναπολέοντα Μαραβέγια, ανακάλε-σε ο νυν υπουργός, Αθανάσιος Τσαυτάρης. Η από-φαση αφορούσε στην κατανομή πόρων του προ-γράμματος Leader.Τι ήταν αυτό που δεν άρεσε στο νέο υπουργό;

Ν.Μ.

Δε σταματούν λεπτόΣυνεχώς σε εγρήγορση είναι οι υπάλληλοι του Κοι-

νωνικού Παντοπωλείου Μυτιλήνης. Από νωρίς το πρωίδύο υπάλληλοι βγήκαν προς αναζήτηση πόρων προ-σεγγίζοντας επιχειρηματίες της πόλης, ενώ οι υπόλοι-ποι που έμειναν πίσω, ασχολούνταν με εργασίες πουέπρεπε να γίνουν στο χώρο, όπως σκούπισμα και τα-κτοποίηση των προϊόντων. Όλοι δε είναι ιδιαίτερα ευ-γενικοί με τον κόσμο που επισκέπτεται το Παντοπω-λείο, είτε για να προσφέρει τη βοήθειά του είτε για ναπάρει πληροφορίες, συμπεριφορά που ταιριάζει από-λυτα στην ευγενούς μορφής προσπάθεια που γίνεταιεκεί.

Γ.Σαρ.

Πάντοτε πρόθυμος να βοηθήσει«Ψυχή του Σωματείου» χαρακτήρισε η γραμματέας

των Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης, Κατερίνα Πο-λυχρονοπούλου, τον ταμία Βασίλειο Μαργιό. Όπως ηκ. Πολυχρονοπούλου τόνισε στο «Ε», ο κ. Μαργιός εί-ναι ο βασικότερος στυλοβάτης της όλης προσπάθειαςπου γίνεται από την πλευρά του Σωματείου, καθώς σεοποιαδήποτε στιγμή και αν χρειαστεί η βοήθειά του, ε-κείνος είναι πάντα πρόθυμος να βοηθήσει με οποιον-δήποτε τρόπο μπορεί.

Γ.Σαρ.

4ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ο Καλλικράτης και οι σύγχρονοι Αχαιοί!

Σκεφτόμενος τις συχνές διαμαρτυρίες του δήμαρχου - αλ-λά και πολλών δημάρχων άλλων περιοχών - για την κα-τάσταση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, έκανα μια... ιστορι-

κή βουτιά στα βιβλία. «Καλλικράτης» ονομάζεται ο γνωστόςνόμος «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Απο-κεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης»! Βιά-στηκαν τότε, να μας ενημερώσουν ότι «Καλλικράτης» ονο-μαζόταν ο αρχαίος Έλληνας «αρχιτέκτονας» που ασχολήθη-κε με τέσσερα μεγάλα έργα της αρχαίας Αθήνας: Τα Μα-κρά Τείχη της πόλης, την επιδιόρθωση τμήματος των περι-φερειακών τειχών, την ανοικοδόμηση ναού αφιερωμένουστην Άπτερο Νίκη και την ανέγερση του Παρθενώνα σε συ-νεργασία με τον Ικτίνο. Έψαξα όμως στις διάφορες ιστορι-κές πηγές ποιος άλλος «σημαντικός» άνδρας της αρχαιότη-τας λεγόταν «Καλλικράτης». Και τον βρήκα!Ο Καλλικράτης, λοιπόν, καταγόταν από το Λεόντιο της Α-χαΐας. Κατάφερε να αναδειχθεί στρατηγός της Αχαϊκής Συ-μπολιτείας, αλλά έγινε διάσημος μεταξύ των Ελλήνων γιατη συνεργασία του με τους καταχτητές της εποχής του,τους Ρωμαίους. «Σημαντικότερη» πράξη του θεωρείται τογεγονός ότι κατέδωσε το 167 π.Χ. στους Ρωμαίους 1.000Αχαιούς, τους πιο εξέχοντες, με συνέπεια να τους συλλά-βουν οι Ρωμαίοι και να τους εξορίσουν για 17 χρόνια. Επέ-στρεψαν ζωντανοί στην Αχαΐα μόνο οι 300! Γενικότεραβοήθησε με τις πράξεις του στην αποδυνάμωση της πατρί-δας του και στην τελική υποδούλωσή της! Ο περιηγητήςΠαυσανίας χαρακτηρίζει τον Καλλικράτη «κακό δαίμονα ό-λης της Ελλάδας»!Ο Κωνσταντίνος Καβάφης στο ποίημά του «Υπέρ της Αχαϊ-κής Συμπολιτείας πολεμήσαντες» το 1922, γράφει:

«Ανδρείοι σεις που πολεμήσατε και πέσατ’ ευκλεώς·τους πανταχού νικήσαντας μη φοβηθέντες.

Άμωμοι σεις, αν έπταισαν ο Δίαιος κι ο Κριτόλαος.Όταν θα θέλουν οι Έλληνες να καυχηθούν,“Τέτοιους βγάζει το έθνος μας” θα λένε

για σας. Έτσι θαυμάσιος θάναι ο έπαινός σας.»Ο λαός που στάθηκε «ανδρείος» και «άμωμος» από τη συ-νεργασία της τότε ηγεσίας του τόπου του, υπό τον Καλλι-κράτη, με τους Ρωμαίους. Να σημειώσουμε ότι ο Καβάφηςείχε υπόψη του τη σύνθεση του στρατού της Αχαϊκής Συ-μπολιτείας και γι’ αυτό δεν εξυμνεί «τους Αχαιούς», αλλά«εκείνους που πολέμησαν για την Αχαϊκή Συμπολιτεία». Αυ-τό δεν αναιρεί βέβαια την ανδρεία των 2.500 Αχαιών πουαντιστάθηκαν και πολέμησαν μαζί με τους 12.000 δού-λους, που τους απελευθέρωσαν για να πολεμήσουν ενα-ντίον των Ρωμαίων, το 146 π.Χ., στη μάχη της Λευκόπε-τρας (τους οποίους όμως αποφεύγει να αναφέρει η επίση-μη ιστορία)...Οι πρακτικές του Αχαιού Καλλικράτη και των συνεργατώντου εμφανίζονται σήμερα με άλλη μορφή, όπως π.χ. η συ-νυπογραφή διεθνών μνημονίων και η θέσπιση σχετικών μέ-τρων για την εφαρμογή τους, αλλά οδηγούν στο ίδιο αποτέ-λεσμα: στην υποδούλωση του λαού και μιας σειράς γενιώντων Ελλήνων, στα συμφέροντα των ιμπεριαλιστών και τωνντόπιων συνεργατών τους. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός, ότανπροσέφυγε στο Δ.Ν.Τ., επικαλέστηκε «τη σωτηρία της πα-τρίδας»! Φοβάμαι πως κάτι τέτοιο θα δήλωσε και τότε ο Α-χαιός Καλλικράτης όταν συνεργάστηκε με τους Ρωμαίους:«Για να σώσω την πατρίδα»! Αλλά, όπως είπε ο αμετροεπήςΠάγκαλος για το ΓΑΠ, «Κάνει ανιστόρητες και αδιέξοδες ε-πιλογές. Για να κάνεις εξωτερική πολιτική πρέπει να έχειςστοιχειώδεις γνώσεις ιστορίας»!Φοβάμαι, όμως, πως η ουσία αυτού του νόμου (Ν.3852/2010) πρέπει να μας οδηγήσει συνειρμικά στον Α-χαιό Καλλικράτη, γιατί προσδένει την τοπική «Αυτοδιοίκη-ση» στα συμφέροντα του ντόπιου και του ξένου κεφαλαίου.Σε όποιους έκαναν τον κόπο να διαβάσουν τις 136 σελίδεςτων 286 άρθρων του νόμου, θα είδαν τα ασφυκτικά πλαί-σια μέσα στα οποία θα πρέπει να κινηθούν… «ελεύθερα»οι τοπικοί μας άρχοντες! «Εκτελεστές» τούς θέλει ο «Καλλι-κράτης» των νόμων και των εντολών της πολιτικής εξου-σίας. Η λέξη «Αυτοδιοίκηση» είναι απλώς ένα άδειο όνομα.Ο Αχαιός Καλλικράτης επέστρεψε με τη μορφή ενός ομώ-νυμου νόμου. Μετά την απώλεια της εθνικής ανεξαρτη-σίας, πρέπει να υποταχθούν στα κελεύσματα των ξένων καιτων ντόπιων κεφαλαίων και οι «επαρχίες»... Αν οι δήμαρχοίμας διάβασαν το νόμο, τότε γιατί διαμαρτύρονται;Ο Αχαιός Καλλικράτης και οι όμοιοί του δεν είχαν πολλούςυποστηρικτές και οπαδούς στη συνεργασία τους με τουςτότε ιμπεριαλιστές. Ένα μεγάλο τμήμα του λαού της Αχαϊ-κής Συμπολιτείας τούς περιφρόνησε και αγωνίστηκε μέχριτο τέλος. Πόσοι από τους σύγχρονους Αχαιούς ψήφισαν υ-πέρ των πολιτικών απογόνων του Αχαιού ρουφιάνου Καλλι-κράτη και των συνεργατών τους; Όσοι τούς υποστήριξαν,ελπίζω να μην έχουν στο μέλλον την απαίτηση να τους θε-ωρήσουμε «ανδρείους» και «άμωμους». Μέσα από τον ι-στορικό λάκκο των λεόντων, νομίζω ότι ούτε κι ο Καβάφηςθα τους θεωρούσε τέτοιους...

Ο Δανιήλ

Hχωματερή που βρίσκεται στηθέση «Λινόχωμα» του πρώηνΔήμου Μανταμάδου, πρόκει-

ται να αποκατασταθεί ώστε να πά-ψει να αποτελεί εστία μόλυνσηςγια το περιβάλλον. Οι εργασίεςπου θα γίνουν σε αυτήν, έχουνπροϋπολογισμό 187.000 ευρώ. Τοέργο πρόκειται να δημοπρατηθείστις 7 Αυγούστου σύμφωνα με α-νακοίνωση του Δήμου Λέσβου. Ηχωματερή λειτούργησε για πρώτηφορά το 1970 και έπαψε να λει-τουργεί το Δεκέμβριο του 2010.Η έκταση που καταλαμβάνει ο ΧΑ-ΔΑ τού Δ.Δ. Μανταμάδου στη θέση«Λινόχωμα» του πρώην Δήμου Μα-νταμάδου, είναι της τάξης των 17,2στρεμμάτων. Η συνολική ποσότητατων αποβλήτων που υπάρχουν στηχωματερή, υπολογίζεται περίπουσε 43.000 κυβικά μέτρα.

Στόχος της αποκατάστασης είναι ηαντιμετώπιση των προβλημάτωνπου προκαλούνται στο περιβάλλοναπό τη λειτουργία του, έτσι ώστε οχώρος να επανενταχθεί στο περι-βάλλον της ευρύτερης περιοχήςκατά τρόπο που να μη δημιουργού-νται οχλήσεις.Τα έργα αποκατάστασης αποτελούνταυτόχρονα μέτρα αντιμετώπισηςτων περιβαλλοντικών επιπτώσεων.Οι εργασίες που πρόκειται να γί-νουν, είναι οι ακόλουθες:- Κατασκευή πύλης εισόδου καιφυλακίου, οριοθέτηση μέσω περί-φραξης (συμπλήρωση, αποκατά-σταση και βελτίωση της υπάρχου-σας) για την αποτροπή εισόδουστη χωματερή ατόμων που δεν ερ-γάζονται σε αυτήν, άγριων και ήμε-ρων ζώων και της διασποράς των ε-λαφρών αντικειμένων.

- Διευθέτηση του ανάγλυφου τηςχωματερής με την κατασκευή ζώ-νης εξομάλυνσης από χονδρόκοκ-κα και λεπτόκοκκα υλικά εκσκα-φών, έτσι ώστε η κλίση της άνω ε-πιφάνειας του αποκατεστημένουΧΑΔΑ να είναι τουλάχιστον 5%.- Κατασκευή μονωτικής στρώσηςαπό ορυκτό αδιαπέραστο υλικό.- Επιφανειακή κάλυψη με συμπυ-κνωμένα γαιώδη υλικά, κατάλληλαγια φύτευση πάχους τουλάχιστονενός μέτρου.- Λήψη αντιδιαβρωτικών μέτρων μεφυτεύσεις και συντήρηση (άρδευ-ση) των φυτεύσεων.- Κατασκευή έργων παρεμπόδισηςπλευρικής εισροής ομβρίων στοΧΑΔΑ.- Διαμόρφωση κατάλληλων συνθη-κών πυροπροστασίας.

Κλοπή κοσμημάτων στον Πολιχνίτο

Αξίας 5.000 ευρώΚοσμήματα συνολικής αξίας πέντε χιλιάδων ευ-

ρώ έκλεψαν άγνωστοι χτες τις πρώτες πρωινέςώρες, από σπίτι μιας 79χρονης γυναίκας στον Πο-λιχνίτου Λέσβου.Η κλοπή καταγγέλθηκε στο Αστυνομικό Τμήματης περιοχής χτες το πρωί και όπως προέκυψε, ά-γνωστοι δράστες μπήκαν στο σπίτι της ηλικιωμέ-νης παραβιάζοντας το παράθυρο και, εκμεταλλευ-όμενοι την απουσία της, αφαίρεσαν τα κοσμήμα-τα.

Καλλιέργεια κάνναβης στην ΕρεσόΈναν άνδρα 50 ετών συνέλαβαν χτες το μεσημέρι

στην Ερεσό οι αστυνομικοί του Τμήματος Δίω-ξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, λόγω του ότι βρέθη-κε να καλλιεργεί δενδρύλλια κάνναβης.Οι αστυνομικοί έπιασαν τον 50χρονο επ’ αυτοφώ-ρω, σε αιφνιδιαστικό έλεγχο που πραγματοποίη-σαν στην αυλή του, να καλλιεργεί έξι δενδρύλλιακάνναβης, ύψους από 1,1 μ. έως 1,95 μ..

Φωτιά σε αποθήκη της ΒρίσαςΦωτιά εκδηλώθηκε το πρωί της Πέμπτης σε απο-

θήκη ζωοτροφών στη Βρίσα.Η φωτιά ξεκίνησε γύρω στις 9 το πρωί και έως τις10 είχε κατασβηστεί πλήρως.Στην κατάσβεση έλαβαν μέρος τρία πυροσβεστικάοχήματα με έξι άνδρες, καθώς και πεζοπόρο τμή-μα επτά ανδρών και το πυροσβεστικό όχημα τουΔημοτικού Διαμερίσματος Πολιχνίτου.

Ένταξη εκπαιδευτικών στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομίσθιων

Άρχισαν οι αιτήσειςΞεκίνησε και θα συνεχιστεί μέχρι και τις 27 Ιουλίου η

υποβολή αιτήσεων για την ένταξη στους πίνακες α-ναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών, για διορι-σμό τους για το σχολικό έτος 2012 - 2013.Οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να έχουν προϋπηρεσίαπροσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικούμέχρι και τις 30 Ιουνίου 2012 ή να έχουν μόρια πάνωαπό τη βαθμολογική βάση από τον προτελευταίο δια-γωνισμό τού ΑΣΕΠ ή, τέλος, να επιθυμούν να εγγρα-φούν στο συμπληρωματικό πίνακα με μηδενικά μόρια,βάσει της χρονολογίας κτήσης του πτυχίου τους. Ση-μειώνεται ότι οι υποψήφιοι για μόνιμο διορισμό απότους ενιαίους πίνακες αναπληρωτών, με πραγματικήπροϋπηρεσία αποκτηθείσα έως την 1η Ιουλίου 2010,υποχρεούνται αυτήν τη στιγμή να υποβάλουν αίτηση.Εάν το επιθυμούν, οι υποψήφιοι μπορούν να μην επι-λέξουν περιοχές προτίμησης αναπληρωτών, δηλώνο-ντάς το στο αντίστοιχο πεδίο της αίτησης. Ειδικές ρυθ-μίσεις προβλέπονται για τους πολύτεκνους ή τρίτε-κνους υποψηφίους.Οι αιτήσεις-δηλώσεις θα πρέπει να υποβληθούν αυτο-προσώπως ή από νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο,στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου έως και τις 27 Ιουλίου, και λόγω αλλαγών πουέγιναν στο Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό ΣύστημαΔιαχείρισης Προσωπικού των δύο βαθμίδων της εκπαί-δευσης, θα πρέπει να συνοδεύονται μόνο από τα κατάπερίπτωση δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στησχετική εγκύκλιο.H παραπάνω εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελί-δα της Διεύθυνσης dide.les.sch.gr/, καθώς και στον πί-νακα ανακοινώσεων, για ενημέρωση κάθε ενδιαφερο-μένου.

Δημοπρατείται η αποκατάσταση χωματερής

Μανταμαδιώτικοπεριβάλλον

5ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο παριστάμενος στη συνά-ντηση καθηγητής ΑνδρέαςΤρούμπης τόνισε πως η πε-ριβαλλοντική μελέτη που έ-χει υποβληθεί, είναι επαρ-κής και άρτια τόσο σε τε-χνικό επίπεδο, όσο και σεεπάρκεια κριτηρίων.Αποφεύγοντας ο κ. Τρού-μπης να επεκταθεί σε τε-χνικές λεπτομέρειες πουμπορεί να μπέρδευαν τονκόσμο, αναφέρθηκε κατ’ευθείαν στα συμπεράσμα-τα, το κυριότερο των οποί-ων είναι:«Το ζήτημα της ανάπτυξηςτων αιολικών πάρκων στηΛήμνο δεν είναι πρόβλημαεπιπτώσεων, αλλά δραστι-κής μετακίνησης του νησι-ού από το σημερινό παρα-

γωγικό χαρακτήρα του, σεενεργειακό πόλο βιομηχα-νικής κλίμακας.»Άρα το ζήτημα δεν είναι τε-χνικό, αλλά καθαρά πολιτι-κό, αφού πρόκειται γιαδραστική αλλαγή του οικο-νομικού μοντέλου της Λή-μνου.Το δεύτερο συμπέρασμακατά τον κ. Τρούμπη είναι:«Τα αντισταθμιστικά οφέληδεν είναι επαρκή για το μέ-γεθος της επένδυσης», ε-ξηγώντας πως τα προβλε-πόμενα από το νόμο «οφέ-λη» είναι στην ουσία τέλη,γι’ αυτό ο επενδυτής πρέ-πει να συζητήσει με το Δή-μο για πραγματικά αντι-σταθμιστικά οφέλη για όλοτο νησί, καθώς οι ανεμο-

γεννήτριες θα είναι ορατέςαπό το 84,4 του νησιού,δηλαδή θα φαίνονται απ’όλη σχεδόν τη Λήμνο, καικατέληξε: «Δεν μπορεί ηΛήμνος να στέλνει ενέρ-γεια σε όλη την Ελλάδα, ό-ταν δεν έχει τη δυνατότητανα στείλει εμπορεύματα καιανθρώπους, και να μην έχεικανένα ουσιαστικό όφε-λος.»Σύμφωνα με τον παριστά-μενο διευθύνοντα σύμβου-λο της εταιρείας, το σύνολοτου έργου θα αποτελείταιαπό 125 ανεμογεννήτριεςύψους 67 μέτρων με πτε-ρύγια που θα έχουν άνοιγ-μα 40 μέτρων και θα εγκα-τασταθούν σε τρία σημεία,στο Φακό, την περιοχή Φυ-σίνης και τη Βίγλα, ενώ ηκατανομή τους ανά δημοτι-

κό διαμέρισμα θα είναι: 56στο Δ.Δ. Μούδρου, 36 στοΔ.Δ. Ατσικής, 29 στο Δ.Δ. Ν.Κούταλης και 8 στο Δ.Δ.Μύρινας.Αναφερόμενος στα οφέληπου θα προκύψουν από τηνεγκατάσταση, πέραν τηςδιασύνδεσης του νησιού μετο εθνικό δίκτυο και τοκλείσιμο του σταθμού τήςΔΕΗ, αναφέρθηκε στο 1,7εκατ. ευρώ που θα εισπράτ-τει κατ’ έτος ο Δήμος καιστο ένα εκατομμύριο απότο οποίο θα ωφελούνται οικάτοικοι των περιοχών απότην επιδότηση ρεύματος.Τέλος, είπε πως θα δημι-ουργηθούν 287 νέες θέσειςεργασίας, άμεσες και έμμε-σες, κατά τη διάρκεια τηςκατασκευής και 91 ότανλειτουργήσει το έργο.

Δύο μόλις μέρες μετά την εκ-δήλωση που έγινε για τη δη-μόσια διαβούλευση που αφο-

ρούσε στη μελέτη περιβαλλοντι-κών επιπτώσεων για την εγκατά-σταση ανεμογεννητριών στη Λή-μνο, ξεκίνησαν αντιδράσεις απόπλευράς των φορέων του νησιού.Πρώτος ο περιφερειακός σύμβου-λος Βαγγέλης Γιαρμαδούρος ανα-κοίνωσε την πρόθεσή του να δώσειαρνητική ψήφο στη συνεδρίασητου Περιφερειακού Συμβουλίου ωςπρος τους περιβαλλοντικούς ό-ρους του έργου αυτού, ενώ σε δή-λωσή του υποστηρίζει ότι αν και ηαπόφαση του Δήμου της Λήμνουείναι αρνητική, τότε θα πρέπει νααναληφθούν τέτοιες πρωτοβουλίες«ώστε να υπάρξει το σταμάτημαμιας τέτοιας καταστροφικής επέν-δυσης για το νησί».Συγκεκριμένα, στη δήλωσή του ο κ.Γιαρμαδούρος αναφέρει ότι σεκαμμία περίπτωση δεν είναι αντί-θετος προς τις λεγόμενες εναλλα-κτικές μορφές ενέργειας, «όμως τομέγεθος του έργου αυτού, ο αριθ-μός ανεμογεννητριών, το ύψος τωνπυλώνων και η διασπορά τους, εί-ναι τερατώδη για το νησί μας. Η ε-πιλογή η Λήμνος να γίνει ουσια-στικά κέντρο παραγωγής αιολικήςενέργειας τέτοιου μεγέθους, θαπρέπει πλέον να αναδιατυπωθεί-

συζητηθεί με τους κατοίκους τουνησιού μας.».Στη συνέχεια, ο κ. Γιαρμαδούροςσχολιάζει τη στάση της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, καθώς - όπωςυποστηρίζει - «μέχρι σήμερα δενέχει αναλάβει καμμία δράση, ή ε-νέργεια, και καμμία πρόταση δεν έ-χει διατυπώσει, αφήνοντας στηνουσία ακάλυπτο το νησί μας, για ναμην πω πως μόνον αυστηρά καιστα πλαίσια που ορίζει ο νομός, κι-νείται.»Τέλος, αναφέρει ότι θα υποβάλειπρόταση προς το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο ώστε κατά τη διάρκειατης συζήτησης για τους περιβαλ-λοντικούς όρους, να υπάρξει από-φαση για τη μη σύμφωνη γνώμητου Συμβουλίου ως προς τη συγκε-κριμένη επένδυση στη Λήμνο, συ-μπληρώνοντας πως «οι όποιεςπρωτοβουλίες αναληφθούν ωςπρος τη ματαίωση του συγκεκριμέ-νου έργου, θα τον βρουν συμπαρα-στάτη και συνοδοιπόρο».

Αντίδραση και από το Κ.Κ.Ε.Στο μεταξύ, με ανακοίνωσή της ηΝομαρχιακή Επιτροπή τού Κ.Κ.Ε.Λήμνου τονίζει πως είναι αντίθετημε τη σχεδιαζόμενη επένδυση τηςεταιρείας «Ρόκας», γιατί «κανέναοικονομικό όφελος δεν προβλέπε-ται για τους κατοίκους του νησιούμας, εκτός του “ανταποδοτικού”

τέλους προς τους ΟΤΑ, που καιαυτό είναι επισφαλές. Αλλά αυτόδεν μπορεί να θεωρηθεί “επιχείρη-μα” προκειμένου να χρησιμοποιη-θεί ο τόπος μας - αφού καταστρα-φεί - σε πεδίο ατελείωτης κερδο-φορίας των όποιων επιχειρηματι-κών ομίλων, με τα έξοδα και τακέρδη της κάθε εταιρείας, πληρω-μένα από τις τσέπες μας. Σημαντι-κό μέρος της Λήμνου θα μετατρα-πεί σε ένα απέραντο αιολικό πάρ-κο, με καταστροφικές συνέπειεςστη χλωρίδα-πανίδα του νησιούκαι μη αναστρέψιμες περιβαλλο-ντικές.».Αλλά και οι φορείς της Λήμνου σεψήφισμά τους δηλώνουν την αντί-θεσή τους «σε μια τόσο τεράστιαςκλίμακας επένδυση, που σύμφωναμε την εταιρεία θα έχει ισχύ, εάν κιεφόσον λειτουργήσει, ικανή να κα-λύψει μισό εκατομμύριο νοικοκυ-ριά! Απαιτούμε την ουσιαστικήσυμμετοχή των κοινωνικών και ε-πιστημονικών φορέων των τοπικώνκοινωνιών και των κινημάτων πολι-τών, σε όλα τα στάδια του ενεργει-ακού σχεδιασμού και της λήψης α-ποφάσεων, προκειμένου οι ΑΠΕ νασχεδιαστούν με σεβασμό στις ιδι-αιτερότητες του τόπου μας και νασυμβάλουν στην ανάπτυξη καιστην ενεργειακή αυτάρκεια της το-πικής κοινωνίας.».

Tην περασμένη Τρίτη συζητήθηκε σε αίθουσα του ΕΠΑΛστο Μούδρο η εγκατάσταση των 125 ανεμογεννητριών

στο νησί. Στη διάρκεια της ενημερωτικής αυτής συνάντη-σης, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνι-σε πως «το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου ανέθεσε στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, σε επιστημονική ομάδα υπό τον κα-θηγητή κ. Ανδρέα Τρούμπη, την εκπόνηση σχετικής μελέ-της, για να υπάρξει μια αντικειμενική και αμερόληπτη ά-ποψη για την επένδυση».

Άρθρο

Tα παράκτια οικοσυστήματα αποτελούν μιααπό τις πιο παραγωγικές ζώνες. Αυτόσυμβαίνει λόγω των ρηχών υδάτων που υ-

πάρχουν, στα οποία η ακτινοβολία μπορεί ναδιεισδύσει ως το βυθό, παρέχοντας έτσι ευ-νοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη ενός ευ-ρέος φάσματος πρωτογενούς παραγωγικότη-

τας.Ωστόσο, τα περισσότερα παράκτια οικοσυστήματα υφίστα-νται σήμερα τις σημαντικές επιπτώσεις που έχουν οι κάθεείδους ανθρωπογενείς δραστηριότητες. Ανάμεσα σε αυτέςείναι και η επιβάρυνσή τους με μεγάλες ποσότητες θρεπτι-κών συστατικών, κυρίως φωσφορικών και νιτρικών ιόντων,εξ αιτίας των λυμάτων των πόλεων (και των κτηνοτροφικώνμονάδων), της αλόγιστης χρήσης απορρυπαντικών και λιπα-σμάτων κ.τ.λ.. Έτσι, στα κλειστά - απομονωμένα - παράκτιαοικοσυστήματα, όπως οι εκβολές των ποταμών, τα λιμάνια,οι παράκτιοι υγροβιότοποι και οι λιμνοθάλασσες, προκαλεί-ται ευτροφισμός.Κατά το φαινόμενο αυτό, αυξάνονται ραγδαία οι βιομάζεςτων βακτηρίων και των αλγών, δηλαδή φύκη και φυτοπλα-γκτόν. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διαύγειαςτου νερού, γεγονός που εμποδίζει τις ακτίνες του ηλίου ναφτάσουν στον πυθμένα του οικοσυστήματος. Έτσι οι φωτο-συνθετικοί οργανισμοί -υπεύθυνοι για την παραγωγή οξυγό-νου- θανατώνονται και αποικοδομούνται από τα όλο καιπληθυνόμενα βακτήρια -διαδικασία που απαιτεί οξυγόνο.Συνεπώς, με τον αποδεκατισμό των διαθέσιμων αποθεμά-των διαλυμένου οξυγόνου στο νερό, οι οργανισμοί που τοέχουν ανάγκη (όπως τα ψάρια) πεθαίνουν. Στο τέλος, μη υ-πάρχοντας διαθέσιμη προς αποικοδόμηση νεκρή οργανικήύλη, ακολουθεί ο θάνατος των βακτηρίων, με αποτέλεσματη δημιουργία ενός νεκρού οικοσυστήματος.Επιπροσθέτως, αποτέλεσμα του ευτροφισμού είναι η πτώ-ση της ποιότητας των υδάτων. Η πανίδα και η χλωρίδα αλ-λοιώνονται, με πρώτη ένδειξη τη μείωση της βιοποικιλότη-τας του οικοσυστήματος· οι ευαίσθητοι οργανισμοί εκλεί-πουν, ενώ παράλληλα αυξάνονται οι πληθυσμοί των πιο αν-θεκτικών. Επιπλέον, το νερό γίνεται ακατάλληλο για τηνκτηνοτροφία και στερείται αισθητικής αξίας.Από έρευνα που διεξήχθη στα τέλη του προηγούμενου έ-τους σε περιοδικώς απομονωμένες από τον Ατλαντικό Ωκε-ανό λιμνοθάλασσες στη δυτική Πορτογαλία, η σχέση πουσυνδέει την ποσότητα θρεπτικών συστατικών με την ποσό-τητα χλωροφύλλης-α, δείκτη ύπαρξης φυτοπλαγκτού, είναισυνάρτηση της μορφής y=ax. Μάλιστα, σε περιόδους πουη λίμνη παρέμενε κλειστή, ο συντελεστής a ήταν εμφανώςμεγαλύτερος από όταν ήταν ανοιχτή. Όταν ανανεώνονταν ταύδατά τους μέσω παλιρροιών ή κυμάτων από τον ΑτλαντικόΩκεανό, η κατάσταση ευτροφισμού αμβλυνόταν αισθητά.Οπότε πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες τεχνητής ένωσηςτων λιμνοθαλασσών αυτών με τον ωκεανό.Εν κατακλείδι, παρά τα θετικά βήματα που συντελέστηκανκατά την τελευταία δεκαετία (προστασία των λιμνοθαλασ-σών και των υγροβιότοπων μέσω διεθνών συνθηκών, όπωςRAMSAR και NATURA), είναι κοινώς αποδεκτό ότι η προ-στασία και η ορθολογική διαχείριση των παράκτιων οικοσυ-στημάτων δεν έχει προχωρήσει στην πράξη σε ικανοποιητι-κό βαθμό.

* Ο Κωνσταντίνος Πολυπαθέλλης είναι φοιτητής Βιολογικών Ε-φαρμογών και Τεχνολογιών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Συνέπειες εμπλουτισμού των παράκτιων οικοσυστημάτων

με θρεπτικά συστατικά

Γράφει ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ*

Αρνητική ψήφο θα δώσει ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος στο Περιφερειακό Συμβούλιο

Αντιδράσεις για τις ανεμογεννήτριες

O πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ανδρέας Τρούμπης, για τις ανεμογεννήτριες στη Λήμνο

«Επαρκής η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων»

6ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου κατά της εφημερίδας «Τα Νέα της Λέσβου»«Δείγμα μιας ανεξήγητης εμπάθειας ή οτιδήποτε

άλλου μπορεί να υποθέσει ένας καλοπροαίρε-τος αναγνώστης»Με ανακοίνωσή της, χθες, η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου καταδικάζει για αντιδεοντολογική συμπερι-φορά την εφημερίδα «Τα Νέα της Λέσβου», με α-φορμή δημοσίευμα της εφημερίδας σχετικά με τηνπρόσφατη υπογραφή της προμήθειας αξονικού το-μογράφου.Στην ανακοίνωσή της η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουαναφέρει:«Όλοι οι θεσμικοί παράγοντες της αιρετής Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, κατά την άσκηση των καθη-κόντων μας, δείξαμε και δείχνουμε πλήρη σεβασμόστο ρόλο του έντυπου και ηλεκτρονικού Τύπου, ε-κτιμώντας το ρόλο του στην αντικειμενική ενημέρω-ση των πολιτών.Ο σεβασμός αυτός πρέπει όμως να είναι αμφίδρο-μος. Ισχύει άραγε αυτό;Δυστυχώς η εφημερίδα “Τα Νέα της Λέσβου” μεσειρά δημοσιευμάτων της έχει αποστεί από αυτόντον αυτονόητο κανόνα, που χαρακτηρίζει τη δημο-σιογραφική δεοντολογία.Είμαστε σήμερα στη δυσάρεστη θέση να καταγγεί-λουμε στο λεσβιακό λαό αυτήν την αντιδεοντολογι-κή συμπεριφορά και πρακτική, διότι το ποτήρι πλέονξεχείλισε.Συγκεκριμένα: Χτες (σ.σ. προχτές) 19 Ιουλίου υπο-γράφτηκε η σύμβαση για την προμήθεια του αξονι-κού τομογράφου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης απότο διοικητή κ. Κατσιφαράκη και τον υπεύθυνο της ε-ταιρείας Philips Hellas, κ. Παναγιώτη Μπάρα.Ήταν μία ξεχωριστή στιγμή για το νησί μας και γιατους ανθρώπους του, για το Δημόσιο Σύστημα Υγεί-ας.Στην τυπική αυτή διαδικασία, παρέστησαν ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, κ. Νάσος Γιακαλής, και οαντιπεριφερειάρχης κ. Ηρακλής Βερβέρης.Και τούτο γιατί η δαπάνη της προμήθειας θα πληρω-θεί από τις πιστώσεις τού ΕΣΠΑ, το οποίο ως γνω-στόν διαχειρίζεται η Περιφέρεια, αλλά και διότι υ-πήρξε άριστη συνεργασία με τη διοίκηση του Νοσο-κομείου και αρκετές παρεμβάσεις του περιφερειάρ-χη να ξεπεραστούν εμπόδια και να φτάσουμε στοαίσιο τέλος.Ο περιφερειάρχης μίλησε για το θέμα του αξονικούτομογράφου και για την πολύ σημαντική υπόθεσηγια τη Δημόσια Υγεία στο νησί μας, με την κατα-σκευή της νέας πτέρυγας, ένα σπουδαίο έργο πουβρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο.Η συγκεκριμένη εφημερίδα παρουσιάζοντας την εί-δηση, σε ανυπόγραφο ρεπορτάζ της, κατάφερε να“εξαφανίσει” την παρουσία περιφερειάρχη και αντι-περιφερειάρχη, τόσο φωτογραφικά όσο και ειδησε-ογραφικά από το γεγονός, και η σύγκριση με τις υ-πόλοιπες εφημερίδες που ανέδειξαν χωρίς “αλχη-μείες” και άλλα σχετικά το ίδιο θέμα, εύκολα απο-δεικνύει αυτό που υποστηρίζουμε.Ωστόσο θα πρέπει να γνωρίζει η ιδιοκτησία των“Νέων της Λέσβου” και όποιος καθορίζει αυτήν τηντακτική της εφημερίδας, ότι η αντικειμενική ενημέ-ρωση των αναγνωστών της και των πολιτών δενμπορεί να επαφίεται στη διακριτική της ευχέρεια, α-νάλογα με τον υποκειμενισμό της.Είναι υποχρέωσή της που απορρέει από το Σύνταγ-μα και τους Νόμους.Δε ζητήσαμε ποτέ από κανένα έντυπο και κανέναδημοσιογράφο να μην ασκεί κριτική στη δράση καιστα πεπραγμένα μας. Όμως το να παρουσιάζει τοσυγκεκριμένο έντυπο τόσο εξόφθαλμα μεροληπτικάθέματα που άπτονται και της δράσης της Περιφέρει-ας, αποτελεί δείγμα μιας ανεξήγητης εμπάθειας ήοτιδήποτε άλλου μπορεί να υποθέσει ένας καλοπρο-αίρετος αναγνώστης.Εξάλλου, στη μικρή μας κοινωνία είμαστε δυστυχώςή ευτυχώς όλοι γνωστοί και εξ αυτού του λόγου ε-μείς λογοδοτούμε καθημερινά για ό,τι κάνουμε, αλ-λά και για ό,τι πιθανόν δεν κάνουμε.Ας γνωρίζουν λοιπόν οι κ.κ. Συντάκτες της συγκε-κριμένης εφημερίδας ότι το ίδιο, άτυπα έστω, ισχύ-ει και για αυτούς και την αναζητούμενη αντικειμενι-κότητά τους.»

τoυ NIKOY MANABH

Hεπιμονή του δημάρχου Δη-μήτρη Βουνάτσου να κρατάστο δικό του χαρτοφυλάκιο

την αρμοδιότητα των Έργων εί-ναι ο λόγος που κινδυνεύουννα χαθούν 72 έργα του ΔήμουΛέσβου. Η λύση στο πρόβλημαείναι να ορισθεί Ααντιδήμαρχοςπου θα ασχολείται μόνο με τηνπαρακολούθηση της πορείαςτων έργων του Δήμου και θαπαρεμβαίνει πολιτικά για να δί-νει λύσεις, όπου απαιτείται, δή-λωσε χθες το απόγευμα στο«Ε» ο επικεφαλής της παράτα-ξης «Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία», Παντελής Πατερέλλης.Νωρίτερα ο κ. Πατερέλλης είχεδώσει στη δημοσιότητα σχετικήμε το θέμα επιστολή που έστει-λε στο δήμαρχο. Αφορμή για τησυγκεκριμένη παρέμβαση απο-τέλεσε το πρωτοσέλιδο του «Ε»που αναφερόταν στην έκκλησητου αντιδημάρχου Γιάννη Τσα-κίρη να δοθεί νομοθετική λύσηστο πρόβλημα που έχει δημι-ουργηθεί με τα έργα ύδρευσης -αποχέτευσης του Δήμου. Ο κ.Πατερέλλης, με επιστολή τουπρος το δήμαρχο, τονίζει κατ’

αρχήν πως κατανοεί το συγκε-κριμένο πρόβλημα και φυσικάσυμπαραστέκεται στη δημοτικήαρχή. Όμως εκτιμά πως ο μη ο-ρισμός αντιδημάρχου Έργων, ε-νάμιση και πλέον χρόνια μετάτην ανάληψη των καθηκόντωντης παρούσας δημοτικής αρχής,βάζει σε κίνδυνο 72 έργα.Η παρακολούθηση των έργωνείναι ένα αντικείμενο που ο δή-μαρχος έχει κρατήσει για τον ε-αυτό του, δείχνοντας ότι δεν ε-μπιστεύεται τους ανθρώπουςπου πλαισίωσαν το ψηφοδέλτιότου, εκτιμά ο δημοτικός σύμ-βουλος, θεωρώντας ότι όχι μό-νο ο κ. Βουνάτσος, αλλά όποιοςκαι αν ήταν στη θέση του δη-μάρχου, δε θα μπορούσε να πα-ρακολουθεί καθημερινά την πο-ρεία των έργων του Δήμου, τόσολόγω του πολύ μεγάλου αριθ-μού τους, όσο και λόγω τηςπληθώρας των αντικειμένων μετα οποία ασχολείται ο δήμαρ-χος.Στην επιστολή προς το δήμαρ-χο, ο κ. Πατερέλλης κάνει λόγογια ελαφρότητα στην αντιμετώ-πιση του θέματος από τη δημο-τική αρχή και σημειώνει πως «οπρώην Δήμος Μυτιλήνης, από ι-

δρύσεώς του, καίτοι πολύ μι-κρότερος του Δήμου Λέσβου, εί-χε πάντοτε αντιδήμαρχο Έργωνκαι σε αυτό οφείλεται ότι όλααυτά τα χρόνια κατασκευάστη-καν έργα μεγάλου βεληνεκούς,όπως ο βιολογικός καθαρισμός,η ανάπλαση του ιστορικού κέ-ντρου της Μυτιλήνης, το Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης, η μαρί-να κ.ά.».

Αναξιοποίητοι μηχανικοίΠαράλληλα, ο κ. Πατερέλληςσημειώνει πως ο Δήμος σήμεραδιαθέτει ένα πολύ αξιόλογο δυ-ναμικό 65 μηχανικών, το οποίοθα ζήλευαν ακόμα και οι υπηρε-σίες τού ΥΠΕΧΩΔΕ και που επίδύο περίπου χρόνια μένει ανα-ξιοποίητο.Στη συνέχεια, ο κ. Πατερέλληςζητάει το θέμα να συζητηθεί στοΔημοτικό Συμβούλιο και να ενη-μερωθεί το σώμα για την πορείατων έργων.Μεταξύ των έργων στα οποία α-ναφέρεται ο κ. Πατερέλλης, εί-ναι η αποκατάσταση μιας σειράςχωματερών της Λέσβου, εξωτε-ρικά δίκτυα ύδρευσης, έργα ο-δοποιίας, πλακοστρώσεις, επέ-κταση δικτύου μονοπατιών πε-ζοπορικών διαδρομών κ.λπ..

Ο ίδιος, μαζί με την αντι-πρόεδρο και άλλα μέλητου διοικητικού συμβου-λίου του Οργανισμού,

βρέθηκαν χτες το πρωίστο γραφείο του εισαγγε-λέα για το θέμα του Κο-λυμβητηρίου, που είχε

μείνει κλειστό τον περα-σμένο χειμώνα λόγω προ-βλημάτων στατικότητας,και μαζί έδωσαν εξηγή-σεις τόσο γι’ αυτό, όσοκαι για το θέμα λειτουρ-γίας και διαχείρισης τουΔημοτικού Σταδίου. Όπως πληροφορηθήκα-με, με αφορμή τα παρα-πάνω ο κ. Αστυρακάκης ε-πανέφερε με ένταση προςτο δήμαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο και τη δημοτι-κή αρχή Λέσβου το θέματων αρμοδιοτήτων τουνομικού προσώπου. Η έν-στασή του αφορά στηδιαχείριση δύο κατηγο-ριών σημαντικών και με-γάλου όγκου θεμάτωνπου καλείται να διαχειρι-στεί το νομικό πρόσωπο,αυτών των τομέων τουΠολιτισμού και του Αθλη-τισμού, δεδομένου αφε-νός του ότι σημαντικοίπολιτιστικοί χώροι τηςπεριφέρειας του νησιούαυτήν τη στιγμή υπολει-τουργούν ή παραμένουνκλειστοί, αφετέρου τού ό-τι η διαχείριση τόσο πολ-λών αθλητικών χώρων καιαθλητικών συλλόγων εί-ναι δύσκολο να γίνει απόένα μόνο οργανισμό τουΔήμου.

Διαφορετικές οντότητες

Για το λόγο αυτό, ο πρόε-δρος του νομικού προσώ-που ζήτησε από το δή-μαρχο Λέσβου να διαχω-ρίσει τις αρμοδιότητεςτων δύο παραπάνω τομέ-ων και να τις αναθέσει σεξεχωριστές νομικές οντό-τητες, δηλώνοντας πωςεάν κάτι τέτοιο δεν εφαρ-μοστεί, ο ίδιος αδυνατείνα συνεχίσει την άσκησητων καθηκόντων του. Τηδήλωση παραίτησής τουπληροφορίες θέλουν ναετοιμάζεται να τη δηλώ-σει και εγγράφως, στο ε-πόμενο Δημοτικό Συμ-βούλιο.Το τι θα αποφασίσει ναπράξει ο δήμαρχος Λέ-σβου παραμένει ακόμη ά-γνωστο, ωστόσο τα θέμα-τα δυσλειτουργίας που έ-χουν προκύψει και η υπο-βάθμιση ορισμένωνπραγμάτων που έχει γίνειεμφανής, ίσως να λη-φθούν σοβαρά υπόψη ό-ταν, μετά τη λήξη της διε-τούς θητείας των αντιδη-μάρχων, ο ίδιος θα κλη-θεί θεσμικά να ασκήσει τοδικαίωμα αντικατάστασήςτους και καταμερισμούτων αρμοδιοτήτων τους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην Εισαγγελία Μυτιλήνης βρέθηκαν χτες το πρωίτο προεδρείο και μέλη του διοικητικού συμβουλίου

του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Α-θλητισμού του Δήμου Λέσβου, ώστε να απολογηθούνγια το θέμα που είχε προκύψει με το Κολυμβητήριοκαι το Δημοτικό Στάδιο, μετά και την περσινή καταγ-γελία της δημοτικής συμβούλου Ταξιαρχούλας Πνα-κά, αλλά και τις ανώνυμες καταγγελίες που είχανπραγματοποιηθεί. Με αφορμή τα χτεσινά γεγονότα,που άνοιξαν και πάλι το θέμα των δυσλειτουργιώνπου εμφανίστηκαν ως προς τη λειτουργία των δύοχώρων, ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, ΚώσταςΑστυρακάκης, θέτει τώρα θέμα παραίτησής του εάνδεν υπάρξει μέριμνα από το Δήμο για το διαχωρισμότων αρμοδιοτήτων του Οργανισμού.

Στον εισαγγελέα το Δ.Σ. του νομικού προσώπου Πολιτισμού και Αθλητισμού,για το Κολυμβητήριο και το Δημοτικό ΣτάδιοΑίτημα Αστυρακάκη για διαχωρισμό αρμοδιοτήτων

Θα παραιτηθεί εάν δεν υπάρξει λύση…

Ο Πατερέλλης με επιστολή του στο Δημήτρη Βουνάτσο ζητά αντιδήμαρχο Έργων για το Δήμο Λέσβου

Χάνουμε 72 έργα;

7ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο χώρος βρίσκεται στο ισό-γειο του κτηρίου της Χρι-στιανικής Αδελφότητας«Ευσέβεια» και παραχωρή-θηκε από την ίδια, στην οδόΤερπάνδρου 1. Οι δικαιού-χοι κάθε 1η και 15 του μη-νός πηγαίνουν στο Κοινω-νικό Παντοπωλείο της Μη-τρόπολης και εφοδιάζονταιμε τα απαραίτητα. Ό,τιπαίρνει ο καθένας, κατα-γράφεται για να γίνεται μιαακριβοδίκαιη κατανομή, α-νάλογη με τα μέλη μιας οι-κογένειας ή τη σοβαρότητατου προβλήματος που υ-πάρχει.

Μεγάλη ανάγκη για τρόφιμα

Από το Παντοπωλείο εξυ-πηρετούνται 40 άτομα, πουείτε είναι μεμονωμένα, είτεέχουν πίσω τους οικογένειαολόκληρη, ενώ στο άμεσομέλλον ο αριθμός αναμένε-ται να αυξηθεί, καθώς περι-μένουν άλλες τουλάχιστον50 αιτήσεις για έγκριση.Στο Παντοπωλείο υπάρχειπληθώρα ρούχων, παιχνι-διών και ζυμαρικών. Λεί-πουν όμως προϊόντα όπωςγάλα, λάδι, χαρτικά, απορ-ρυπαντικά, ζάχαρη, αλεύρικ.λπ.. Όπως ο πατήρ Γρηγό-ριος Πολύμος, ένας εκ τωναρμόδιων ιερέων, λέει μι-λώντας στο «Ε», «κάνουμεέκκληση σε όποιον θέλει ναπροσφέρει, να μας δώσειτρόφιμα και όχι ρούχα, γιατην ώρα τουλάχιστον. Πολ-λοί άνθρωποι μας φέρνουνκαι λάδι δική τους παραγω-γής και προσφέρουν. Βέ-βαια, ό,τι μπορεί να προ-σφέρει ο καθένας, για μαςείναι καλό και με μεγάληχαρά θα το δεχτούμε. Έχου-με ανάγκη από ένα ψυγείοή έναν καταψύκτη. Έρχονται

εδώ άνθρωποι που μαςπροσφέρουν λαχανικά ήφρούτα από μπαχτσέδες δι-κούς τους και δεν έχουμεπού να τα βάλουμε και τουςλέμε να μας τα φέρνουν 1ημε 15 για να τα παίρνουνκατ’ ευθείαν οι δικαιούχοι.Δεν έχουμε πού να τα απο-θηκεύσουμε και όποιος θαμπορούσε να μας βοηθήσει,τον καλούμε να το κάνει.Θέλουμε να βάλουμε ίσωςλίγο κρέας, να δίνουμεστους ανθρώπους», σημει-ώνει ο πατήρ Γρηγόριος.

ΠροσφέρουνΙδιαίτερα ευαισθητοποιημέ-νοι οι πολίτες της Μυτιλή-

νης, και όχι μόνο, προσφέ-ρουν συνεχώς στο Κοινωνι-κό Παντοπωλείο της Μη-τρόπολης. Καθώς έχει αυ-ξηθεί πολύ το τελευταίοδιάστημα η αναζήτησηβοήθειας, έχει αυξηθεί πα-ράλληλα και ο αριθμός τωνεθελοντών, αλλά και τωνανθρώπων που προσφέ-ρουν στο συνάνθρωπο απόαγάπη και χωρίς καμμία ι-διοτέλεια, κανένα συμφέ-ρον, καμμία προβολή. ΣτοΠαντοπωλείο, οτιδήποτεκαι αν προσφερθεί κατα-γράφεται και υπάρχει από-λυτη διαφάνεια του τι μπή-κε, τι βγήκε, από ποιονπροήλθε και τι ήταν αυτό, ε-

νώ δίνεται και μια απόδειξησε εκείνους που προσφέ-ρουν. Δεν είναι λίγοι, ωστό-σο, εκείνοι που την αρνού-νται, καθώς προτιμούν ναπροσφέρουν ανώνυμα.

Οικογένειες που «ματώνουν»

Σε αυτές που λέμε «δύσκο-λες περιπτώσεις» θέλησενα αναφερθεί ο πατήρ Γρη-γόριος, καθώς στη Λέσβοείναι αρκετές οι οικογένειεςπου δεν έχουν χρήματα ναπληρώσουν το ηλεκτρικότους, το νοίκι τους, το φα-γητό τους ή ζουν μέσα σεπαραπήγματα, με μια γεν-νήτρια που τους τροφοδο-τεί με ρεύμα.

Αυτές τις οικογένειες ηΜητρόπολη φροντίζει νατις βοηθάει με κάποια επι-δόματα, ενώ τα στοιχείατους παραμένουν άγνωστα,για ευνόητους λόγους. Δι-καιούχοι στο ΚοινωνικόΠαντοπωλείο για την ώραείναι κάτοικοι της Μυτιλή-νης, αλλά και των χωριώνγύρω από την πόλη. Μεγά-λο ρόλο σε όλη την υπόθε-ση παίζουν και οι κατά τό-πους ιερείς που, γνωρίζο-ντας καλύτερα την κατάστα-ση, φροντίζουν να βοηθούνκαι να συνδράμουν τουςανθρώπους που δυσκολεύ-ονται.Πέρα από τους εθελοντέςπου ασχολούνται καθημερι-νά με το Παντοπωλείο, μέ-σω της «Ηλιακτίδας» καιτου προγράμματος Κοινω-φελούς Εργασίας, προσλή-φθηκαν εκεί συνολικά επτάυπάλληλοι. Πέντε εσωτερι-κοί που ασχολούνται με τιςεργασίες που πρέπει να γί-νονται καθημερινά στο Πα-ντοπωλείο, και δύο εξωτε-ρικοί. Οι δεύτεροι βγαίνουνστις επιχειρήσεις της πό-λης της Μυτιλήνης και ανα-ζητούν πόρους, ενώ παράλ-ληλα ενημερώνουν τουςπολίτες για το έργο που γί-νεται. Απευθύνονται σε όσα

καταστήματα θέλουν ναπροσφέρουν, μαγαζιά με εί-δη σίτισης, σε φούρνους,σε εστιατόρια, σε μπακάλι-κα, σε σούπερ μάρκετ. «Ταπαιδιά θα βρίσκονται εδώγια πέντε μήνες, οπόταν καιλήγει η σύμβασή τους», το-νίζει ο πατήρ ΓρηγόριοςΠολύμος και συνεχίζει:«Πέρα όμως από το επαγ-γελματικό κομμάτι, υπάρχεικαι το εθελοντικό. Έρχονταιαπογεύματα και το Σάββα-το, κάτι που δεν είναι στοπρόγραμμά τους, και το κά-νουν εθελοντικά. Πολλά α-πό αυτά, μάλιστα, μας έ-χουν πει ότι όταν τελειώσειη σύμβασή τους, θα συνεχί-σουν να έρχονται και ναμας βοηθάνε εθελοντικά. Οιυπάλληλοί μας ήταν μιαπροσφορά - ας πούμε - τουΔήμου και της «Ηλιακτί-δας» και εμείς τη δεχτήκα-με με μεγάλη χαρά και προ-χωράμε.»Στο Παντοπωλείο, οι υπάλ-ληλοι είτε ασχολούνται μετην καθαριότητα του χώ-ρου, είτε τακτοποιούν ταπροϊόντα, ενώ άλλοι που έ-χουν γνώσεις στο αντικεί-μενο, βοηθούν καταχωρώ-ντας τα καθημερινά στοι-χεία στον ηλεκτρονικό υπο-λογιστή, ενώ το σίγουρο εί-ναι ότι κανένας δε βλέπειτη δουλειά του καθαρά καιμόνο επαγγελματικά. Οι αρ-μόδιοι ιερείς είναι σε καθη-μερινή επικοινωνία με τουςυπαλλήλους, ώστε να ενη-μερώνονται για τις εξελί-ξεις και να επεμβαίνουν ό-ποτε αυτό χρειαστεί.

Τα επόμενα σχέδιαΌπως σημειώνει ο πατήρΓρηγόριος, όλοι οι ιερείς δεχάνουν την ευκαιρία να μι-λούν για το Κοινωνικό Πα-ντοπωλείο ζητώντας αρωγήκαι βοήθεια. Έτσι, όταν έναςεκ των τεσσάρων αρμοδίωνβρέθηκε στη Γερμανία μεσκοπό να καλύψει τη θέσηκάποιου ομογενή ιερέα πουπήρε άδεια, μίλησε στον ε-πίσκοπο για το Παντοπω-λείο και στο αμέσως επόμε-νο διάστημα μια συνεργα-σία πρόκειται να ξεκινήσει.Ζητήθηκε βοήθεια και συμ-φωνήθηκε να σταλούν απότη Γερμανία φάρμακα τα ο-ποία θα δοθούν στον Ιατρι-κό Σύλλογο Λέσβου, αλλάκαι τρόφιμα που θα δοθούνστους δικαιούχους του Πα-ντοπωλείου.

Πλούσια δράση για τους Φίλους της Μητρόπολης ΜυτιλήνηςΤην ετήσια γενική του συνέλευση

θα πραγματοποιήσει το Σωματείο«Οι Φίλοι της Μητρόπολης Μυτι-λήνης» το Σάββατο 4 Αυγούστου,στις 7 το απόγευμα, στα γραφείατης Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης.Στη γενική συνέλευση θα γίνει απο-λογισμός του έργου του Σωματείουαπό τη γραμματέα τού Δ.Σ. κ. Κατε-ρίνα Πολυχρονοπούλου, αλλά καιοικονομικός απολογισμός και έ-γκριση των πεπραγμένων τού 2011από τον ταμία του Δ.Σ., κ. ΒασίλειοΜαργιό.Θα γίνει αναφορά στην εξέλιξη τωνοικονομικών έως και τις31/7/2012 και τα ευχαριστήριατου Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιά-κωβου, προέδρου τού Δ.Σ. του Σω-ματείου, προς τους χορηγούς τουΣωματείου και ειδικότερα τον πρόε-δρο και διευθύνοντα σύμβουλο τηςασφαλιστικής εταιρείας «ΔιεθνήςΈνωσις», κ. Ανδρέα Βαλυράκη, καιπρος τους ξενοδόχους κ. ΘεολόγοΑποστολά και Περικλή και ΓιάννηΑντωνίου, για τη δωρεάν φιλοξενίατων εθελοντών ιατρών που έρχο-νται κάθε φορά στη Μυτιλήνη. Στησυνέχεια θα ακολουθήσει πρότασηγια διαμόρφωση χώρου προετοιμα-

σίας συσσιτίου για τους απόρους,ενώ τέλος θα γίνουν προτάσεις καιτοποθετήσεις των μελών του Σωμα-τείου για την επίτευξη των στόχωντου.Δωρεάν εξετάσεις και φαγητό

Το Σωματείο, με την πολύ πλούσιαδράση του, έχει βρεθεί κοντά στουςαπόρους και τους οικονομικά αδύ-ναμους ανθρώπους της Λέσβου. Γιαφέτος μόνο, πραγματοποίησε συ-νολικά οκτώ αποστολές στην περι-φέρεια του νησιού, με γιατρούς οιοποίοι εξέταζαν δωρεάν τους κα-τοίκους της εκάστοτε περιοχής πουεπισκέπτονταν. Τα χωριά τα οποίαεπισκέφθηκαν οι γιατροί, ήταν τοΛισβόρι, τα Βασιλικά, ο Πολιχνίτος,η Αγία Παρασκευή, ο Μανταμάδος,τα Κεραμειά, το Αμπελικό, ο Μεσα-γρός, το Πέραμα, ο Παπάδος και οΠλακάδος. Κατά τη διάρκεια των ε-πισκέψεων πραγματοποιήθηκανκυτταρολογικές εξετάσεις (ΠΑΠ τε-στ), εξετάσεις μαστού, πνευμονο-λογικές εξετάσεις, καθώς και εξε-τάσεις από παθολόγο και παιδία-τρο, ενώ εξετάστηκαν συνολικά πε-ρίπου 900 άτομα.Όπως τόνισε στο «Ε» η γραμματέαςτου Δ.Σ. του Σωματείου, Κατερίνα

Πολυχρονοπούλου, σκοπός τωνμελών είναι να καλυφθούν σιγά -σιγά όλα τα χωριά της Λέσβου με ό-λες τις ειδικότητες γιατρών, ενώβασικό τους μέλημα είναι οι παρα-μελημένοι, ανήμποροι και άποροιπολίτες του νησιού. Παράλληλα, οιΦίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνηςέχουν φροντίσει και για τη σίτισηάπορων ατόμων της πόλης της Μυ-τιλήνης, με γεύματα που παραλαμ-βάνονται από το Στρατό, ενώ έχουνγια να εξυπηρετούν τους σκοπούςτους ένα αυτοκίνητο-κινητό ια-τρείο, καθώς και ένα ειδικό αυτοκί-νητο διανομής φαγητού, δωρεά τουκ. Βαλυράκη. Το χειμώνα που μαςπέρασε, από τη σίτιση των Φίλωντης Μητρόπολης βοηθήθηκαν περί-που 60 άνθρωποι με την καθοριστι-κή συμμετοχή των ιερέων της Μη-τρόπολης, που ανέλαβαν τη διανο-μή του φαγητού. Όπως σημειώνει ηκ. Πολυχρονοπούλου, σκοπός τουΣωματείου είναι αναλάβει τη σίτισηπερισσότερων ατόμων, με τη δημι-ουργία μαγειρείων στην πόλη τηςΜυτιλήνης, ώστε η δράση να επε-κταθεί σταδιακά σε ολόκληρο τονησί, μια και οι ανάγκες πλέον είναιπολύ μεγάλες.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με μοχλό κίνησης την ανάγκη προσφοράς στο συ-νάνθρωπο, έχει ξεκινήσει τη λειτουργία του εδώκαι περίπου ένα μήνα το Κοινωνικό Παντοπωλείο

της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Ένας χώρος που αγκαλιά-ζει, προσφέρει και βοηθάει τους άπορους συμπολίτεςμας, οι οποίοι στερούνται βασικά είδη πρώτης ανάγκης,απαραίτητα για τη διαβίωση ενός ανθρώπου, και πουπλέον ξέρουν πως από κάπου θα μπορέσουν να πάρουνένα πακέτο μακαρόνια ή ρύζι, μια κονσέρβα ή ένα κου-τάκι γάλα για να βγάλουν το μήνα τους. Με αγάπη και α-φοσίωση, οι τέσσερις ιερείς, υπεύθυνοι για το Παντο-πωλείο, με τη βοήθεια της Μητρόπολης Μυτιλήνης κί-νησαν όλες τις διαδικασίες και κατάφεραν μέσα σε σύ-ντομο χρονικό διάστημα όχι μόνο να βρουν χώρο στέ-γασης, αλλά και να ξεκινήσουν τη λειτουργία του, πουσυνεχίζεται με πολύ θετικά αποτελέσματα.

Ένας μήνας λειτουργίας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Κοντά στο συνάνθρωπο

8ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Κι άλλα βραβεία για το «Limnos Shop by Kimonas»

Ως ξεχωριστά παραδοσιακά προϊόντα βραβεύτηκανστην έκθεση «Γεύση και Ζωή» τα προϊόντα τού

«Limnos Shop by Kimonas».Ειδικότερα, βραβεία απέσπασαν το χειροποίητο ψωμί ο-λικής αλέσεως από αλεύρι της ποικιλίας «Μαυραγάνι»,τα παξιμάδια ολικής αλέσεως από αλεύρι της ποικιλίας«Μαυραγάνι», το κριθαρένιο παξιμαδάκι, τα χειροποίητακουλουράκια του λαδιού και το λαδοτύρι Μυτιλήνης.Ο λόγος που διακρίθηκαν, είναι ότι παρασκευάζονται μεβάση παραδοσιακές συνταγές και ελληνικές πρώτες ύλες.Η έκθεση, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο την άνοιξη,παρουσιάζει παραδοσιακά, βιολογικά και gourmet προϊό-ντα μεσογειακής διατροφής. Επίσης προβάλλει σπάνιαπροϊόντα περιορισμένης παραγωγής, γεωγραφικής προέ-λευσης και προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέ-λευσης.Στη φετινή διοργάνωση εκτέθηκαν ελαιόλαδα και προϊό-ντα λαδιού, ελιές, τουρσιά, αλίπαστα, ξύδι, κρασιά, απο-στάγματα (τσίπουρα, τσικουδιές, ούζα), παραδοσιακά λι-κέρ, χυμοί, αναψυκτικά, εμφιαλωμένο νερό, μπύρες απόμικροζυθοποιίες της χώρας, γαλακτοκομικά και τυροκο-μικά προϊόντα, παραδοσιακά προϊόντα αλλαντοποιίας,αρτοσκευάσματα, παξιμάδια, κουλουράκια, μπισκότα, πα-ραδοσιακά προϊόντα ζύμης. Επίσης στα εκθέματα περι-λαμβάνονταν όσπρια, ζυμαρικά, γλυκά του κουταλιού,μαρμελάδες, ζαχαρώδη και είδη ζαχαροπλαστικής, χαλ-βάς, ταχίνι, παστέλι, σοκολάτες, παγωτά, μέλι και βασιλι-κός πολτός, τσάι, βότανα, καφές, μπαχαρικά, λαχανικά,κηπευτικά, φρούτα, ξηροί καρποί, ψάρια, κρεατικά, που-λερικά, αυγά, προϊόντα υψηλής γαστρονομίας, καλλυντι-κά, φαρμακευτικά και φυτικά συμπληρώματα διατροφής.

Ανανεώνονται οι επιδοτήσεις στους αγρότες του Αιγαίου

Tο ποσό των 34 εκατ. ευρώ θα διατεθεί από την Ευρω-παϊκή Ένωση για τη στήριξη της αγροτικής παραγωγής

στα νησιά του Αιγαίου. Αυτό δήλωσε στη δημοσιογράφοΜυρσίνη Τζινέλλη και την ΕΡΑ Αιγαίου ο ευρωβουλευτήςτού ΠΑΣΟΚ Σπύρος Δανέλλης, μέλος της Επιτροπής Γε-ωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου του Ευρωκοινοβου-λίου.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Ευρωβουλευτή, το φθινό-πωρο θα επικυρωθεί η τελική συμφωνία και τον Ιανουά-ριο θα ξεκινήσει η εφαρμογή του ειδικού αυτού προγράμ-ματος, που θα δώσει τη δυνατότητα απευθείας στήριξηςτων γεωργών και των κτηνοτρόφων, για την παραγωγήαλλά και τη μεταφορά των προϊόντων τους.Μέσω του προγράμματος αυτού, μέχρι σήμερα επιδοτεί-ται η διατήρηση των ελαιώνων του Αιγαίου, η μεταφοράζωοτροφών και αλεύρων από την ηπειρωτική Ελλάδα στανησιά, η παραγωγή ορισμένων προϊόντων όπως είναι οιπατάτες, το αιγοπρόβειο γάλα, η μαστίχα της Χίου, τα ε-σπεριδοειδή της Χίου κ.λπ..Το ενδιαφέρον στοιχείο που προκύπτει από τις δηλώσειςτου κ. Δανέλλη, είναι πως οι επιδοτήσεις θα πηγαίνουναπ’ ευθείας στους παραγωγούς. Αυτό σημαίνει ότι θα λυ-θεί το χρόνιο πρόβλημα που υπάρχει με την επιδότησητης μεταφοράς των ζωοτροφών. Στη συγκεκριμένη επιδό-τηση, εδώ και δύο δεκαετίες έχει διαπιστωθεί ότι οι μέ-θοδοι καταβολής δημιουργούν στρεβλώσεις στην αγοράκαι επιπλέον η επιδότηση μόνο σε ένα μικρό ποσοστότης ωφελεί τους κτηνοτρόφους στους οποίους απευθύ-νεται.

τoυ NIKOY MANABH

Στην εταιρεία Inter Lines ναυλώ-θηκαν τα πλοία «Παναγία Πά-ρου» και «Παναγία Θαλασσι-

νή» τής ΝΕΛ. Πρόκειται για μα-κροχρόνια ναύλωση, λένε οι πλη-ροφορίες μας, και με τίμημα πουικανοποιεί τη ΝΕΛ. Τα πλοία θασυνδέουν ακτοπλοϊκά το Μαρόκομε την Ισπανία.Μετά από αυτήν τη συμφωνία, ηΝΕΛ ανακοίνωσε τη ματαίωση τηςδρομολόγησης του «Παναγία Πά-ρου» στη γραμμή Άγιος Κωνστα-ντίνος - Σκιάθος - Σκόπελος - Α-λόννησος.Το «Παναγία Πάρου» έχει κατα-σκευαστεί στο 1996, έχει μήκος102 μέτρα, πλάτος 15,02 μέτρα καιβύθισμα 5,20 μέτρα. Η ταχύτηταπου αναπτύσσει, είναι 30 μίλια α-νά ώρα. Μπορεί να μεταφέρει 573επιβάτες και 148 Ι.Χ. αυτοκίνητα ή106 Ι.Χ. αυτοκίνητα και τέσσεραφορτηγά.Το «Παναγία Θαλασσινή» είναι α-δελφό πλοίο τού «Παναγία Πά-ρου». Έχει μήκος 102 μέτρα, πλά-τος 15,02 μέτρα και βύθισμα 5,20

μέτρα. Η ταχύτητα που αναπτύσ-σει, είναι 30 κόμβοι. Μπορεί ναμεταφέρει 574 επιβάτες και 148Ι.Χ. αυτοκίνητα ή 116 Ι.Χ. αυτοκί-νητα και τέσσερα φορτηγά. Το έτοςκατασκευής του πλοίου είναι το1996.Τα δύο πλοία έχουν κατασκευαστείστα ναυπηγεία Leroux & Lotz τηςΓαλλίας και πέρασαν στον έλεγχοτης ΝΕΛ όταν εξαγόρασε τη C-Link

Ferries του Απόστολου Βεντούρη.Οι ναυλώσεις πλοίων στο εξωτερι-κό είναι ένας από τους τρόπουςπου η ΝΕΛ επιδιώκει να αξιοποιή-σει τα ταχύπλοα πλοία της προκει-μένου να αποκομίσει έσοδα απόαυτά. Ο άλλος τρόπος να αξιοποι-ήσει τα ταχύπλοά της, είναι η πώ-ληση τους, όταν βρεθεί πρόθυμοςαγοραστής.

[email protected]

O κ. Μουσουρούλης ανέ-φερε ότι προτεραιότητέςτου είναι η δημιουργία ε-νός σταθερού και σύγ-χρονου ναυτιλιακού επι-χειρηματικού περιβάλλο-ντος με σεβασμό στοναυτεργατικό δυναμικό,η αναβάθμιση της ναυτι-κής εκπαίδευσης ως ε-πένδυση για την απασχό-ληση σε μια κρίσιμη επο-χή για τη χώρα, η ελκυ-στικότητα της ελληνικήςσημαίας, η αναβάθμισητης ελληνικής ναυτιλια-κής διπλωματίας, η ανά-πτυξη και προσέλκυση ε-πισκευαστικού έργου στηναυπηγοεπισκευαστικήζώνη.Συζητήθηκαν αναλυτικάτα θέματα που απασχο-

λούν την ελληνόκτητηναυτιλία, που κατέχει τηνπρώτη θέση στην παγκό-σμια κατάταξη και το15% της παγκόσμιας χω-ρητικότητας, μεγάλο μέ-ρος της οποίας εκπροσω-πεί η ΕΕΕ.Μετά τη συνάντηση, ο κ.Μουσουρούλης δήλωσε:«Ήταν μια συνάντηση ε-νημερωτική και γνωρι-

μίας με όλο το προε-δρείο. Συζητήσαμε σεβάθος ορισμένα ζητήμα-τα που έχουν ενδιαφέρονκαι για το Υπουργείο καιγια την Ένωση. Συζητή-σαμε και για τη ναυτικήεκπαίδευση. Συνδιαμορ-φώσαμε ένα πλαίσιο αρ-χών και από εκεί και πέραη Ένωση με το Υπουρ-γείο, αλλά και με τους ε-μπλεκόμενους φορείς, θασυνεχίσει τον εποικοδο-μητικό διάλογο.» Ο πρόεδρος της ΕΕΕ, κ.Βενιάμης, ανέφερε: «Χαι-ρόμαστε που επανασυ-στάθηκε το Υπουργείο

Ναυτιλίας. Αυτό για μέναείναι το πιο σημαντικό,διότι η ναυτιλία παραμέ-νει ο βασικός πυλώνας α-νάπτυξης της ελληνικήςοικονομίας στη σημερινήεποχή που τα πάντα κα-ταρρέουν. Ενημερώσαμετον υπουργό για διάφοραθέματα, όπως η εκπαί-δευση, η πειρατεία κ.ά..Ως προς το νηολόγιο, ε-μείς θα σταθούμε αρωγοίστην προσπάθεια της κυ-βέρνησης, ώστε να φέ-ρουμε όσο περισσότεραπλοία μπορούμε κάτω α-πό την ελληνική ση-μαία.»

Επίδομα αδείας για τους οικοδόμους

Hπληρωμή του επιδόματος αδείας στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους θαγίνει στις 24, 25 και 26 Ιουλίου, καθώς και 1, 2 και 9 Αυγούστου, από

το υποκατάστημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης και τις ώρες από 3:00 έως 5:30 τοαπόγευμα. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να έχουν μαζί τους οι δικαιού-χοι, είναι αστυνομική ταυτότητα ή διαβατήριο, ΔΑΤΕ ή βιβλιάριο εντολώνασφάλισης ή απόσπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου όσοι έχουν απο-γραφεί μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου τού 2002 και οι υπόλοιποι βεβαίωση α-πογραφής ασφαλισμένου ή απόσπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου.

Oυπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου,Κωστής Μουσουρούλης, την Πέμπτη

το απόγευμα συναντήθηκε με το προε-δρείο της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλι-στών. Ο υπουργός ενημερώθηκε για τιςπροτάσεις τής ΕΕΕ για τις προοπτικέςανάπτυξης της ναυτιλίας.

Η ΝΕΛ ναύλωσε τα «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή»

Στο Μαρόκο οι «Παναγίες»

Μουσουρούλης: «Νέος σχεδιασμός για τη Ναυτιλία»

9ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Πραγματοποιήθηκε, τηνΚυριακή 27 Μαΐου σταγραφεία της Ομοσπον-

δίας Λεσβιακών ΣυλλόγωνΑττικής (ΟΛΣΑ), το 24ο Τα-κτικό Απολογιστικό Συνέ-δριο του σωματείου, με συμ-μετοχή αντιπροσώπων τωνσυλλόγων μελών του, αλλάκαι μελών των διοικητικώντους συμβουλίων. Μετά απότο γόνιμο διάλογο που ανα-πτύχθηκε για τη δράση τήςΟΛΣΑ και των συλλόγωντης, αλλά και για τα προβλή-ματα που απασχολούν τηΛέσβο και τους κατοίκουςτης, οι αντιπρόσωποι τουΣυνεδρίου κατέληξαν σε έναψήφισμα που αφορά τόσοστις ακτοπλοϊκές συνδέσειςκαι τα λιμάνια του νησιού, ό-σο και στους κανόνες αειφο-ρίας που θα πρέπει να τηρη-θούν ώστε να προστατευτείτο περιβάλλον και η πολιτι-στική κληρονομιά του. Αλλάκαι μια σειρά από άλλα ση-μεία, που αφορούν στην ευ-ημερία της Λέσβου και τωνκατοίκων της.Πιο συγκεκριμένα, το ψήφι-σμα της ΟΛΣΑ κάνει λόγο γιαπισωγύρισμα όσον αφοράστο δρομολόγιο Πειραιάς -Μυτιλήνη, που διαρκεί πλέον13 έως και 14 ώρες. «Με τηνπολιτική που εφάρμοσαν τατελευταία χρόνια οι κυβερνή-σεις, ένα απλό ακτοπλοϊκόταξίδι ζωτικής σημασίας γιατους κατοίκους των νησιώνμας, αλλά και για εμάς τουςΛέσβιους της Αττικής, μετα-τράπηκε σε πολυτελή κρουα-

ζιέρα, αλλά μόνο από τηνπλευρά του κόστους», ανα-φέρουν χαρακτηριστικά τασωματεία-μέλη, τονίζονταςπως είναι απολύτως ανα-γκαία κι επιτακτική η άμεσημείωση των τιμών των ναύ-λων, καθώς και των προϊό-ντων εστίασης που διατίθε-νται στα πλοία, προς διευκό-λυνση των επιβατών και τό-νωση της τουριστικής κίνη-σης. Το ψήφισμα ζητά επί-σης αναβάθμιση και αξιοποί-ηση του λιμανιού του Σιγρί-ου, με αξιόπιστη και ουσια-στική ακτοπλοϊκή σύνδεση,καθώς και τακτικές και φτη-νές ακτοπλοϊκές και αεροπο-ρικές συγκοινωνίες εν γένει.Τα μέλη τής ΟΛΣΑ αναφέρο-νται επίσης στις κοινωνικέςδυσκολίες που προκύπτουναπό την εφαρμογή του «Καλ-λικράτη», αλλά και στην ανά-γκη να ακολουθηθούν κανό-νες αειφορίας σε όλους τουςτομείς ανάπτυξης του νησι-

ού, ώστε να προστατευθεί τοπεριβάλλον και η πολιτιστικήτου κληρονομιά. Η Ομο-σπονδία δηλώνει, μάλιστα,αποφασισμένη να εργαστείπρος αυτήν την κατεύθυνση,είτε με παρεμβάσεις στα κέ-ντρα λήψης αποφάσεων, είτεμε δημοσιεύματα στα μέσαενημέρωσης και στον τοπικόΤύπο, είτε ακόμη και με προ-σφυγές στα αρμόδια δικα-στήρια.

Για τους φυσικούς πόρους

Το ψήφισμα κάνει λόγο καιγια τα σχέδια που υπάρχουνγια λειτουργία πυρηνικώνσταθμών παραγωγής ηλε-κτρικής ενέργειας στη γειτο-νική Τουρκία, σχέδια πουσύμφωνα με την ΟΛΣΑ αφο-ρούν τη διεθνή κοινότητα καιαποτελούν ένα εν δυνάμειπαγκόσμιο περιβαλλοντικόέγκλημα, αν λάβει κανείς υ-πόψη τη μορφολογία του ε-δάφους της και την πυρηνικήκαταστροφή στο Τσερνόμπιλκαι την Ιαπωνία. Κάνοντας περαιτέρω λόγογια «άτυπο παγκόσμιο οικο-νομικό και κοινωνικό πόλε-μο» που βρίσκεται σε εξέλι-ξη γύρω από την αξιοποίησηκι εκμετάλλευση των υδάτι-νων πόρων, τονίζεται πως ε-πιτροπές της Ομοσπονδίαςθα προχωρήσουν σε σχετικήέγγραφη και προφορική ενη-μέρωση των τοπικών κοινω-νιών, ώστε να μπορέσουν ναπεριφρουρήσουν το συγκε-κριμένο αγαθό.

Τέλος, το ψήφισμα των συλ-λόγων μελών τής ΟΛΣΑ πα-ραθέτει μια σειρά αιτημάτωνπου ζητούν να ικανοποιη-θούν από την Πολιτεία. Πρό-κειται για αιτήματα στήριξηςτης γεωργίας και της κτηνο-τροφίας σε όλους τους το-μείς παραγωγής και διάθε-σης των προϊόντων, προς ό-φελος των παραγωγών καιτων καταναλωτών, όπως καιαιτήματα εξασφάλισης πρό-νοιας για την καταπολέμησητης ανεργίας, αναβάθμισηςτων κύριων οδικών αξόνωντης Λέσβου, λύσης του ενερ-γειακού προβλήματος τουνησιού με την αξιοποίησητων ενεργειακών πλεονεκτη-μάτων του, κατασκευής καιβελτίωσης έργων υποδομής(αγροτικών δρόμων, περιφε-ρειακών λιμανιών, λιμνοδε-ξαμενών και φραγμάτων),ποιοτικής αναβάθμισης τωνπαραλιών του νησιού και λή-ψης έγκαιρων μέτρων ώστενα μη χαθούν ξανά οι γαλά-ζιες σημαίες.Τέλος, οι σύλλογοι ζητούν α-πό την Πολιτεία την εκπόνη-ση μελέτης και την αξιοποίη-ση όλων των τρόπων υδρο-δότησης της Λέσβου, καθώςκαι καλύτερη διαχείριση τωνυδάτινων πόρων της, τηνπροώθηση των νέων στουςσυλλόγους και τη στήριξητης ΟΛΣΑ για την αποπερά-τωση του ΠαλλεσβιακούΠνευματικού Κέντρου «Μίλ-της Παρασκευαΐδης», οι ερ-γασίες του οποίου προχω-ρούν κανονικά.

Από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» και τη Λεσβιακή Παροικία

Εκδήλωση Πολιτιστικής Αδελφοποίησης

Ψήφισμα της ΟΛΣΑ, μετά το 24ο Τακτικό Απολογιστικό Συνέδριο των μελών της

Μεταφορές, φυσικοί πόροικαι οικονομία

OΦιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλή-νης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος» και

η Λεσβιακή Παροικία διοργανώ-νουν την Τετάρτη 25 Ιουλίου, στις8 το βράδυ, μια εκδήλωση Πολιτι-στικής Αδελφοποίησης στον αύ-λειο χώρο του οινοποιείου «Οινο-φόρος Μεγαλοχωρίου», στον ΚαράΤεπέ. Το πρωτόκολλο συνεργασίας θα υ-πογραφεί αμέσως μετά το χαιρετι-σμό των δύο προέδρων, Περικλή

Μαυρογιάννη και Καίτης Μεσσηνέ-ζη, αντίστοιχα.Θα ακολουθήσει προβολή ενημε-ρωτικού βίντεο με φωτογραφίες α-πό την πολιτιστική δράση των δύοΣυλλόγων, παραγωγής του ΓιώργουΠαπαδόπουλου.Στη συνέχεια, ο επίτιμος πρόεδροςτης Λεσβιακής Παροικίας, συγγρα-φέας Τάκης Χατζηαναγνώστου, θαμιλήσει για την ίδρυση των δύοΣυλλόγων.

Η βραδιά θα κλείσει με την εμφάνι-ση μουσικού συνόλου αποτελούμε-νου από τη σοπράνο Μαρία Γαλάνηκαι τον καθηγητή Μουσικής Θόδω-ρο Ζουμπούλη, που θα παρουσιά-σουν τέσσερα τραγούδια για πιάνοκαι φωνή, καθώς και με μικρή δε-ξίωση.Την παρουσίαση της εκδήλωσης θακάνει η Ντέσσυ Κομνηνού και η εί-σοδος θα είναι ελεύθερη για ό-λους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Καμάρα, πότε σας έ-γινε η πρόταση από τονΟργανισμό Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμούτου Δήμου Λέσβου να είστεένα από τα τρία μέλη της Ε-πιτροπής και τι ήταν αυτόπου σας έκανε να δεχτείτε;«Η πρόταση μου έγινε πέ-ρυσι το καλοκαίρι, από τονκ. Αστυρακάκη, με τη λογι-κή ότι έχω εμπειρία στηδιαχείριση αντίστοιχωνχώρων, αφού είμαι γιαχρόνια γενική γραμματέαςτου Μακεδονικού Μουσεί-ου Σύγχρονης Τέχνης καιπαλιά διαχειριζόμουν τηνγκαλερί “ZM”, μια αίθουσατέχνης στην οδό ΠροξένουΚορομηλά, στη Θεσσαλο-νίκη, όπου φιλοξενούσαμεσυνεχώς εκθέσεις. Άλλω-

στε, στο Μόλυβο έρχομαιαπό το 1975, αφού έχουμεσπίτι εδώ.»

Η σχέση με το Μόλυβοκαι την Πινακοθήκη

Ποια είναι η δική σας ιστο-ρία που σας δένει με τονοικισμό;«Εγώ θωρούμαι Μολυβιά-τισσα. Ισχύει αυτό που λέειο Λευτέρης ο Παπαδόπου-λος, ότι εμείς οι πρόσφυ-γες που δεν έχουμε χωριά- οι γονείς μου ήρθαν απότα απέναντι παράλια στηΘεσσαλονίκη - έπρεπε νααποκτήσουμε ένα, κι εγώεπέλεξα το Μόλυβο. Ότανπρωτοήρθα, είχαμε δημι-ουργήσει έναν πολιτιστικόσύλλογο με τον Κώστα τοΔούκα που ήταν τότε δή-μαρχος, και φέρναμε αν-θρώπους για διάφορες ο-μιλίες, όλο το χειμώνα. Μετον κ. Δούκα μάς έδενε και

οικογενειακή φιλία, αφούήταν παντρεμένος με τηνκόρη ενός συμμαθητή τουπατέρα μου από τη ΜικράΑσία και ήθελα ούτως ήάλλως να τον γνωρίσω. Οίδιος με είχε βοηθήσει πο-λύ να φτιάξω και το σπίτιμου.»Από τότε ήταν που ξεκίνη-σε και η σχέση σας με ταπολιτιστικά του Μολύβουκαι τη Δημοτική Πινακοθή-κη;«Ναι. Το 1981 άνοιξε η

Δημοτική Πινακοθήκη καιάρχισαν να γίνονται περιο-δικές εκθέσεις και σταμά-τησε να λειτουργεί όταν έ-πρεπε να φτιαχτεί το Δη-μαρχείο, οπότε και χρησι-μοποιήθηκε ο χώρος τηςως τέτοιο. Παρέμεινε έτσιγια 15 ολόκληρα χρόνιακαι μέσα στους περασμέ-νους μήνες, καταβάλαμεμια μεγάλη προσπάθεια μετα μέλη του Φορέα Τουρι-σμού Μήθυμνας και με τηβοήθεια του κ. Αστυρακά-κη, να ξαναφτιάξουμε τοκτήριο, να το συγυρίσουμε,ώστε να μπορέσει να ξανα-λειτουργήσει ως χώρος τέ-χνης. “Έμπλεξα” και πάλι,λοιπόν, και θέλησα να α-σχοληθώ. Πρέπει όμως νατονίσω πως αν δεν ήταν οΦορέας Τουρισμού να τηλειτουργεί, δε θα μπορού-σε να γίνει τίποτα.»Σε αυτόν αναφερόσαστεστα εγκαίνια, όταν μιλήσα-τε για το πνεύμα συνεργα-σίας που είναι στο DNAτων κατοίκων του Μολύ-βου;«Ακριβώς. Με το ΦορέαΤουρισμού έχουμε μια κα-ταπληκτική συνεργασία καιόλη αυτή η δράση των με-λών του είναι από τα πιοαισιόδοξα πράγματα πουυπάρχουν, αφού, λόγω τηςκρίσης, οι άνθρωποι βλέ-πουν πως μόνο αν πάρουντα πράγματα στα χέριατους μπορούν να τα κατα-φέρουν, από τη στιγμή πουδεν υπάρχει καμμία οικο-νομική βοήθεια. Προσωπι-κά, η συνεργασία αυτή μούθυμίζει το Μόλυβο του πα-ρελθόντος, την τότε προ-σπάθεια του Δούκα και τωνάλλων να κάνουν έναν τό-πο πολιτιστικό, και όχι μό-νο τουριστικό. Όπως ανέ-φερα και προηγουμένως,εγώ έχω προλάβει εκείνο

το παλιό πνεύμα συνεργα-σίας, το 1975 που έμενανεδώ μόνο καλλιτέχνες όλοτο καλοκαίρι. Μετά, τα ε-νοίκια ανέβηκαν και οικαλλιτέχνες έφυγαν καιστον πολιτισμό επήλθεκάμψη. Τώρα όμως επι-στρέφει ο κόσμος, ασχο-λείται, βλέπει πως ο τουρι-σμός με τον πολιτισμόμπορούν να λειτουργή-σουν σε σωστές αναλογίεςκαι δόσεις, πως αν κάτι έ-χουμε στην Ελλάδα, είναι οπολιτισμός. Αυτό είναι πουτραβάει τους καλλιτέχνες,αυτό είναι που κατάφερετότε ο Γούτος να κάνει, μέ-ρος του οποίου ήταν και ηδημιουργία του Παραρτή-ματος της Σχολής ΚαλώνΤεχνών στο Μόλυβο, πουέγινε έτσι διεθνής προορι-σμός. Το “κοινωνικό πεί-ραμα”, όπως ανέφερα καιστα εγκαίνια, που είχε ξε-κινήσει ήδη μετά το ‘50 καιτο ‘60, που έφυγε ο κό-σμος του Μολύβου. Όλαείναι θέμα παιδείας. ΤοDNA των Μολυβιατών τούςθέλει να παίρνουν πρωτο-βουλίες και να συμμετέ-χουν. Δε γεννιέσαι έτσι,αλλά γίνεσαι ένας άνθρω-πος που συμμετέχει, κι αυ-τό πρέπει να το ξαναζή-σουμε και να το καταλά-βουμε.»

«ΖΜ» και ΜακεδονικόΜουσείο Σύγχρονης

ΤέχνηςΕσείς, από Οικονομικά πουσπουδάσατε, πώς καταλή-ξατε να εμπλακείτε στακαλλιτεχνικά δρώμενα;«Δίδασκα στο Πανεπιστή-μιο Θεσσαλονίκης για 10χρόνια, στο Τμήμα Νομι-κών και Οικονομικών Επι-στημών, όπου δίδασκα Πο-λιτική Οικονομία, και στησυνέχεια δίδαξα 10 χρόνιαστη Νομική Κοινωνιολο-γία. Καθώς μέσα στη δικτα-τορία δε με διορίζανε, πή-ρα το χώρο που ονομάστη-κε “ΖM”. Είχα εξάλλου απόπάντα ενδιαφέρον για τηντέχνη και αποφάσισα, παρ’όλο που στη συνέχεια έγι-να μόνιμη στο Πανεπιστή-μιο, να ασχοληθώ αποκλει-στικά με αυτήν. Ήμουν ήδηστο Μακεδονικό ΜουσείοΣύγχρονης Τέχνης, όπουήταν πρόεδρος ο άντραςμου και δούλευα κι εγώσυνεχώς από το 1990.»Προφανώς, από την απα-σχόλησή σας στο Μ.Μ.Σ.Τ.θα έχετε αποκτήσει και με-γάλη εμπειρία στη διαχεί-ριση συλλογών.«Ναι, έχω αποκτήσει μεγά-λη πείρα, κυρίως γιατί πρό-κειται για ένα ενεργητικόΜουσείο. Και αξίζει να πωπως το “ΖΜ”, που προϋ-

πήρχε τού Μ.Μ.Σ.Τ., είναικι αυτό που βοήθησε στηνίδρυση του Μουσείου, α-φού τότε δεν υπήρχαν χρή-ματα.»

Σχέδια για την Πινακοθήκη

Τώρα, για την Πινακοθήκητου Μολύβου, τι σχέδια έ-χετε;«Η συλλογή της Πινακο-θήκης περιλαμβάνει περί-που 210 έργα και φυσικάέχει κενά, αφού πρόκειταιγια έργα διαφορετικά, πουδε συνδέονται απαραίτηταμεταξύ τους. Όπως κάθεσυλλογή, είναι άνιση. Ε-μείς ως Επιτροπή επιλέξα-με περίπου τα 60 από αυ-τά, με κριτήρια ποιότηταςκαι ομοιογένειας και δίπλατους βάλαμε τα νέα έργα,τις εικαστικές εγκαταστά-σεις που έγιναν επί τόπουκαι αποτελούν είτε φωτο-γραφίες, είτε εγκατάστασημέσα στην Πινακοθήκη, εί-τε ηχητικό έργο συνεντεύ-ξεων με αφηγητές που μι-λούν για τον τόπο, είτε έναβίντεο συρραφή διαφόρωνέργων που έχουν γυριστείγια το Μόλυβο, το οποίο έ-γινε με άδεια από την ΕΡΤκαι θα προβάλλεται διαρ-κώς στο χώρο. Δεν ξέρουμεακόμη πώς θα μπορούσενα είναι η Δημοτική Πινα-κοθήκη ανοιχτή και το χει-μώνα, αφού δεν έχει θέρ-μανση και λείπουν από τοχώρο της πολύ βασικάπράγματα και φύλαξη. Γιαεμάς είναι, ωστόσο, πολύσημαντικό το να αρχίσει ναανοίγει για τα σχολεία καινα πραγματοποιούνται διά-φορα εκπαιδευτικά προ-γράμματα, και αυτός είναιο επόμενος στόχος μας. Α-πό εκεί και πέρα, πάνταπρόκειται να εκτίθεται στοχώρο ένα μέρος της μόνι-μης έκθεσης που θα εναλ-λάσσεται, και πάντα θα γί-νονται περιοδικές εκθέ-σεις.»Οι καλλιτέχνες που συμμε-τείχαν στο πρόγραμμα«Μόλυβος. Ευτυχία στακλεφτά», παραμένουν στονοικισμό;«Οι καλλιτέχνες έφυγανσχεδόν όλοι κι έμεινε μόνοη Χριστίνα η Σγουρομύτη,που είναι και στην ΤριμελήΕπιτροπή, που απαρτίζου-με επίσης εγώ και ο Βασί-λης ο Τιτιρέκης, από τηΔημοτική Ενότητα Μήθυ-μνας. Έμειναν πάντως κα-τενθουσιασμένοι και τοσυναίσθημα τη βραδιά τωνεγκαινίων, ήταν πολύ ό-μορφο, τουλάχιστον για ε-μένα προσωπικά, ειδικάλόγω του ότι βρέθηκαν μα-ζί όλοι οι πρώην δήμαρ-χοι.»

Πολύς κόσμος τη γνώρισε μόλις το περασμένο Σάβ-βατο, κατά τα εγκαίνια της έκθεσης της ΔημοτικήςΠινακοθήκης Μήθυμνας. Στους Μολυβιάτες, ω-

στόσο, η Κατερίνα Καμάρα, γενική γραμματέας τουΜακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και τέωςυπεύθυνη της γκαλερί «ΖΜ», στο κέντρο της Θεσσα-λονίκης, είναι γνωστή από παλιά. Ως μία εκ των τριώνμελών της Επιτροπής της Πινακοθήκης, μιλάει σήμεραστο «Ε» για την ιστορία του σημαντικού αυτού χώρου,για τις προσπάθειες που έγιναν στο παρελθόν για τηνπροαγωγή του πολιτισμού στο Μόλυβο, αλλά και γιατη νέα αρχή που επιχειρείται να γίνει σήμερα από τονΟργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού τουΔήμου Λέσβου.

ΓPAMMATA & TEXNEΣΗ Κατερίνα Καμάρα, μέλος της Επιτροπής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας, μιλάει στο «Ε»

«Επέλεξα το Μόλυβο για χωριό μου…»

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέριο).Πληρ. τηλ. 22510 29308,6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στηΣουράδα, με θέση πάρκινγκστην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, ενεργειακά-θερμομονω-τικά κουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης, πλησίον«Καραμπόλα». Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 41564,6948-686725 και 6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στοΠανεπιστήμιο ενοικιάζονται επι-πλωμένα διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου,καινούργιας διπλοκατοικίας στηΒαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρ-κινγκ, 200 μ. από την παραλία,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6937-178634, 6977-509360, 22510 51084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ και μπάνιο.Καινούργια κουφώματα αλουμι-νίου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα,κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτι-κοί χώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέν-τρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972-932539 (What’s up).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφω-να, air-condition, ξεχωριστήαποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερι-κό χώρο στάθμευσης, σήτεςστα παράθυρα, τέντες, μεγά-λους αποθηκευτικούς χώρους.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936 - 028694, 6936-028695.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση με συσσωρευτές,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 13

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος139 τ.μ.) συν υπόγειο 245τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση, στηνΑρίσβη Καλλονής. Εφάπτεταιστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 24663 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες 188x70x86 εκ., γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσο και γούρ-να 140x55x130 εκ., με ενσω-ματωμένο ψύκτη νερού minifresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-

ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται λόγω συνταξιοδότη-σης επιχείρηση κλειθροποιίας,κομπλέ από μηχανήματα ποι-ότητας, εξαρτήματα, κλειδαριέςκαι κλειδιά. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση-εκπαίδευση,στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς και

της γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: [email protected] (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201214

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότοποςκαι ελαιόκτημα), έκτασης 10στρεμ. περίπου, στη βορειοα-νατολική Λέσβο, στην παραλια-κή ζώνη της Πεδής, περιφέρει-ας Μανταμάδου. Βρίσκεται σεπλαγιά, με πανοραμική θέαπρος τον όρμο Μακρύ Γιαλούκαι την παραλία της Πεδής, σεαπόσταση 200 μ. από τη θά-λασσα και 100 μ. από όριο οι-κισμού. Εξασφαλισμένη πρό-σβαση στο δημόσιο δρόμοΜανταμάδου - Μυτιλήνης, μεαγροτικό δρόμο μήκους 150μ.. Πληρ. τηλ. 6976-16 44 33.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει πε-ρίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας,κατάλληλο τόσο για ανέγερσηκατοικίας, όσο και για ανέγερ-ση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τι-μή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση . Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147,του 2004, τετράπορτο, σε άρι-στη κατάσταση, με 17άρεςζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενι-κά της Ανατολίας (Kangai). Γο-νείς με Pedigree. Πληρ. τηλ.6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέ-δου συμβίωσης/γάμου; Μπο-ρεί να γίνει άμεσα, με σοβαρό-τητα και εχεμύθεια. Φωτογρα-φίες, εξυπηρέτηση πανελλαδι-κώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σετιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP. Πλή-ρης εξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτική

φροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-

στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, [email protected]

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στο[email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.

Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,

από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-

τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-

κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

15ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφή

Oμήνας Ιούλιοςχρωστάει το ό-νομά του στο

Ρωμαίο αυτοκράτο-ρα Ιούλιο Καίσαρα,γιατί αυτός οργάνω-σε το απέραντο κρά-τος της ρωμαϊκήςαυτοκρατορίας και

ενοποίησε το πολύχρωμο μωσαϊκότων λαών της.Οι αρχαίοι μας πρόγονοι αποκα-λούσαν τον Ιούλιο Εκατομβαιών,γιατί στη διάρκειά του γίνονταν θυ-σίες προς τιμή του θεού Απόλλωνατου Εκατομβαίου, δε γίνεται όμωςκαμμιά αναφορά στο αλώνισμα. Αλ-λά ούτε και στο επαναστατικό ημε-ρολόγιο της Γαλλίας τού 1789 δεδιακρίνει κανείς ίχνος σχετικό με τοαλώνισμα στην ονομασίαThermidor (Θερμερεών στην Ελλη-νική, που υπογραμμίζει τις ζέστεςαυτού του μήνα), σε αντίθεση μετον Ιούνιο, που οι Γάλλοι επανα-στάτες αποκάλεσαν Messidor, στηνκυριολεξία Θεριστή.Ο ελληνικός λαός τον Ιούλιο το λέ-ει Αλωνάρη, γιατί αυτή την εποχήστα περισσότερα μέρη είναι ο και-ρός του αλωνισμού.Οι κίνδυνοι που παραμονεύουν τονΙούλιο για την αγροτική παραγωγή,είναι πολλοί. Ένας απ’ αυτούς και

μάλιστα πολύ έντονος, είναι ο κίν-δυνος της κάψας του ήλιου, της ξη-ρασίας, αλλά και της ξαφνικής καικαταστρεπτικής νεροποντής. Υπάρ-χουν επίσης οι κίνδυνοι απ’ τις αρ-ρώστιες οι οποίες φουντώνουν μετη ζέστη. Αυτούς τους κινδύνους οελληνικός λαός τούς συνέδεσε μεσυγκεκριμένες μορφές του ημερο-λόγιου, για να μπορέσει να τους ε-λέγξει. Έτσι λ.χ. συνδέει τον κίνδυ-

νο της φωτιάς με τη γιορτή της Πα-ναγίας της Βλαχέρνας, που γιορτά-ζεται στις 2 Ιουλίου, και γι’ αυτό ο-νομάζεται Παναγιά η Καψοδεμα-τούσα. Συνδέει τον κίνδυνο τηςβροχής και του χαλαζιού με τηγιορτή του Αγίου Κήρυκου στις 15Ιουλίου. Συνδέει τον κίνδυνο να μημαραθούν τα στάχια με τη γιορτήτης Αγίας Μαρίνας (παρετυμολογι-κά Μαρίνα - μαραίνει) στις 17 Ιου-λίου. Η σχέση του λαϊκού ανθρώ-που με τις μορφές του ημερολογίουτου (τους αγίους του) είναι σχέσηαμοιβαιότητας: Κάνε μου, να σουκάνω. Δώσε μου, να σου δώσω. Dout des, κατά το λατινικό ρητό. Τιμά-ει λοιπόν τις γιορτές των αγίων, γιανα εξασφαλίσει την υποστήριξήτους. Κρατά τη γιορτή τους, όπωςλένε, δηλαδή δε δουλεύει εκείνη τημέρα. Αλίμονό του αν δουλέψει,γιατί ιδιαίτερα οι μικροί άγιοι είναιεξαιρετικά μνησίκακοι και τιμωρούντους παραβάτες! Ο καθηγητής Δη-μήτριος Λουκάτος συγκεντρώνει τοπλήθος των σχετικών παραδόσεωνστην εργασία του «Αργίαι και άγιοιτιμωροί».Ο κίνδυνος από την κάψα και τηνκαλοκαιρινή νεροποντή συνδέθηκεμε τον Προφήτη Ηλία. Στο Ηλίας -ήλιος η λεκτική σύνδεση είναι φα-νερή, αλλά δεν είναι μόνον αυτή.

Στο συναξάρι του προφήτη η σχέσητου με τον ήλιο είναι σαφής: «Είναιεκείνος - ο Ηλίας - που τρεις φορέςκατέβασε το πυρ από τον ουρανόκαι είναι επίσης εκείνος που με τηγλώσσα του εμπόδισε τη βροχή καιδεν έβρεξε επί τρεισήμισι χρόνια.Και τον Ιορδάνη Ποταμό έσκισε καιανελήφθη με πύρινο άρμα στουςουρανούς.»Στις κορυφές των βουνών, όπουβρίσκονται πάντα τα εκκλησάκιατου, ο Προφήτης Ηλίας αντικατέ-στησε το Δία των αρχαίων μας προ-γόνων. Το Δία το Νεφεληγερέτη,τον κύριο του ήλιου, αλλά και τηςαστραπής, της βροχής και των ανέ-μων, μ’ ένα λόγο, το ρυθμιστή τωνκαιρικών συνθηκών. Μ’ αυτή τουτην ιδιότητα, ο Δίας λατρευότανστην αρχαία Ελλάδα την ίδια εποχήπου γιορτάζεται κι ο δικός μαςΠροφήτης Ηλίας, δηλαδή τις πρώ-τες μέρες του τελευταίου δεκαημέ-ρου του Ιουλίου, κατά τα λεγόμενακυνικά καύματα. Η ιδιότητα τουΠροφήτη Ηλία ως ρυθμιστή τωνκαιρικών συνθηκών, ιδιότητα πουτην κληρονόμησε από το νεφεληγε-ρέτη Δία, γίνεται φανερή, ανάμεσασε άλλα, και από τις μετεωρολογι-κές παρατηρήσεις που γίνονται τημέρα της γιορτής του.

Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Τα λαογραφικά του Ιουλίου

Στις 4 και 5 Αυγούστου - και ό-χι στις 27 και 29 Ιουλίου, ό-πως αναφέρεται στο πρό-

γραμμα του Λεσβιακού Καλοκαι-ριού - θα γίνει τελικά η εκδήλω-ση που είναι αφιερωμένη στο ού-ζο, με τίτλο «Ιστορία και παρά-δοση του ούζου». Η διοργάνωση,στη μαρίνα Πλωμαρίου, έχουν α-ναλάβει ο Δήμος Λέσβου, ο Πο-λιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου«Το Πόλιον» και ο ΣύνδεσμοςΠοτοποιών Λέσβου.Στόχος της εκδήλωσης είναι ναφωτίσει τη σχέση και τους δε-σμούς παραγωγής του ούζου μετην παράδοση και την καθημερι-νή ζωή, καθώς και η διερεύνηση-γνωριμία με τις ιστορικές-παρα-δοσιακές διαδρομές του ούζουως προς την παραγωγή και το ε-μπόριό του. Ταυτόχρονα, θα ανα-ζητηθούν τρόποι περαιτέρω αξιο-ποίησης, διάδοσης και διαφήμι-σής του.Οι διήμερες αυτές εκδηλώσεις,στις οποίες θα συμμετέχουν γνω-στά παραδοσιακά μουσικά και χο-ρευτικά συγκροτήματα, θα περι-λαμβάνουν εισηγήσεις από ειδι-κούς και διακεκριμένους ομιλη-τές πάνω σε θέματα που αφορούντόσο στις ιστορικές-παραδοσια-κές διαδρομές του ούζου στηνπαραγωγή και το εμπόριό του, ό-σο και στη συμβολή του στις κοι-

νωνικές σχέσεις, καθώς και εκθέ-σεις προϊόντων της λεσβιακήςγης, φωτογραφίας και παραδο-σιακού υλικού των ποτοποιών τηςΛέσβου.Παραδοσιακοί μεζέδες ούζου θαδιατίθενται από τους Αγροτοτου-ριστικούς Συνεταιρισμούς Γυναι-

κών Λέσβου, ενώ το ίδιο το ούζοθα προσφέρεται δωρεάν από πο-τοποιίες της Λέσβου που θα εκθέ-τουν παράλληλα τα προϊόντατους.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θαπραγματοποιηθεί, το Σάββατο 4Αυγούστου στις 7 το απόγευμα,

στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, συ-ζήτηση σε «στρογγυλό τραπέζι»με τους ποτοποιούς της Λέσβου,καθώς και με όλους τους αρμόδι-ους φορείς, σε τοπικό κι εθνικό ε-πίπεδο, για τις ιδιαιτερότητες καιτα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι επιχειρήσεις του κλάδου.

Μουσικέςκαι χοροί

στο Μανταμάδο

Mε τραγούδιακαι χορούς κύ-

λησε το βράδυ τηςΤετάρτης στο Μα-νταμάδο, χάρηστη μουσικοχο-ρευτική εκδήλωσημε τίτλο «Αιγαιο-πελαγίτικες μελω-δίες στα καταγά-λανα νερά του Αι-γαίου», που διορ-γάνωσε ο Οργανι-σμός Παιδείας,Πολιτισμού και Α-θλητισμού τουΔήμου Λέσβου,στο πλαίσιο τουΛεσβιακού Καλο-καιριού. Το μουσικό σχή-μα των ΓιώργουΑδαμπατά, Από-στολου Μυρο-γιάννη και Λευτέ-ρη Παπαμακαρί-ου, η χορωδία τουΔήμου Λέσβου μεμαέστρο τη ΛίαΚεφαλά και το χο-ρευτικό του Δή-μου Λέσβου μετον Κώστα Αγκο-πιάν έδωσαν τονκαλύτερό τους ε-αυτό και ξεσήκω-σαν το κοινό πουτους παρακολού-θησε.

«Α-γωνίες» είναι ο τίτ-λος της έκθεσης ζω-

γραφικής του ΔημήτρηΔεμερτζή, που θα φιλοξε-νείται από τις 23 Ιουλίουέως τις 3 Αυγούστου στοΑρχοντικό Γεωργιάδη.Γεννημένος το 1979 καιμε καταγωγή από τη Μυ-τιλήνη, ο Δημήτρης Δε-

μερτζής ασχολείται με τηζωγραφική από το 1993,ως αυτοδίδακτος. Έκανετα πρώτα του βήματα σκι-τσάροντας, σε ηλικία 14ετών για εφημερίδα τηςΜυτιλήνης, ενώ ασχολή-θηκε ξανά με το σκίτσο το2002, ξεκινώντας παράλ-ληλα και τη ζωγραφική με

ακρυλικό και λαδομπο-γιές.Στα έργα του επηρεάστη-κε από τα ρεύματα τουρεαλισμού και του σουρε-αλισμού, παίζοντας πολύμε τους συμβολισμούς.Πιστεύει πως ο καθέναςπρέπει να ακολουθήσειτο δικό του δρόμο, γι’ αυ-τό και δεν ένιωσε πωςχρειάζεται ποτέ την καθο-δήγηση κάποιου.Ασχολείται παράλληλακαι με άλλες μορφές τέ-χνης, όπως η σύνθεση, ηστιχουργική, η υποκριτι-κή, η συγγραφή θεατρι-κών έργων, η ποίηση, ταεικαστικά, οι μεταλλικέςκατασκευές, η γλυπτική,τα βιτρό και η trash art. Ό-πως ο ίδιος έχει πει στο«Ε» στο παρελθόν: «Δενπιστεύω στο ταλέντο. Πι-στεύω πως κάθε άνθρω-πος μπορεί να κάνει ταπάντα. Αν κάποιος το θέ-λει και το αγαπάει πραγ-ματικά, θα ζωγραφίσει,θα τραγουδήσει, θα παί-ξει θέατρο…»Η έκθεση στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη είναι η τρίτηατομική του έκθεση.

Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Α-γωνίες»

Έργο του καλλιτέχνη

Στις 4 και 5 Αυγούστου, στο Πλωμάρι

«Ιστορία και παράδοση του ούζου»

16ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Γεώργιος ΚορδώνηςΗ μοναδική λίρα μιας Σμυρνιάς

Μυτιλήνη 2011, σελ. 46

ΟΓιώργος Κορδώνηςγεννήθηκε στην Ά-

ντισσα Λέσβου το 1921,τελείωσε το ΔημοτικόΣχολείο του χωριού σεοικονομικά δύσκολουςκαιρούς. Παντρεύτηκετην Παναγιώτα Καρα-μπαμπά, με την οποία α-πέκτησε δύο γιους, τοΧρήστο και τον Κώστα.Στα νεανικά του χρόνιαήταν κτηνοτρόφος, ενώστην ενήλικη ζωή του

μέχρι τη συνταξιοδότησή του, άσκησε το επάγ-γελμα του παντοπώλη, τόσο στην Άντισσα, όσοκαι στους Αμπελοκήπους της Αθήνας, όπου με-τανάστευσε προκειμένου να επιτύχει τη μόρφω-ση των παιδιών του, εκ των οποίων ο πρώτος έ-λαβε το πτυχίο της Ιατρικής και ο δεύτερος τηςΝομικής. Το παρόν αφήγημα είναι το πρώτο πουεκδίδει, στην ηλικία των 90 ετών.Με ήρωες το Βασίλη και το Νίκο, δυο φίλους, οσυγγραφέας στήνει μια ευκολοδιάβαστη ιστορία«με θέμα κοινωνικό που το προκαλούμε εμείς οιάνθρωποι με τα μεγάλα μας λάθη, δημιουργώ-ντας ένα μίσος και ένα χάσμα στην οικογένειάμας και πολλές φορές το βρίσκουμε μπροστάμας», όπως σημειώνει ο ίδιος:«[…] Ξημέρωσε, χτύπησε ο ήλιος τα τζάμια τουσπιτιού και μια όμορφη μέρα ξημέρωνε για τονκόσμο και ακόμα πιο όμορφη για τον Βασίλη.Σηκώθηκε, έβαλε τις εκατό λίρες του στην εσω-τερική τσέπη του παλιού του παλτού. Ήταν σί-γουρος ότι από αύριο θα του το πετάξουν και θατου αγοράσουν άλλο, καινούργιο. Βγήκε στηνπόρτα να τους χαιρετήσει και να κάνει πως φεύ-γει για το φτωχικό του σπιτάκι. Στην πόρτα στε-κόταν η νύφη του με μια κανάτα ζεστό νερό καιμε μια καθαρή πετσέτα στον ώμο της. Με ευγέ-νεια και όλο χαμόγελα του πρότεινε να τον βοη-θήσει να πλυθεί και να περάσει στην τραπεζα-ρία, για να πάρει το πρωινό του.Δέχτηκε την πρόταση της νύφης του και πέρασεστην τραπεζαρία, όπου υπήρχε και του πουλιούτο γάλα. Κάθισαν και τα εγγόνια του και όλοι μα-ζί δεν ήξεραν τι γλυκόλογα να του πουν και μεπόσο σεβασμό να του μιλήσουν. Όταν τελείω-σαν το πρωινό τους, σηκώθηκε ο Βασιλάκης νατους χαιρετήσει και να τραβήξει για το σπίτι του.Όλοι μαζί τον αγκάλιασαν και του είπαν να μηνπάει πουθενά. Τα εγγόνια του τον παρακαλού-σαν να μείνει, για να τους λέει ιστορίες από τηζωή του και παραμύθια […]»

Π.Σ.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 256 / Ιούλης - Αύγουστος 2012

Πλούσια και ποικίλη ηύλη του νέου τεύχους

του περιοδικού «Αιολι-κά Γράμματα» που εκδί-δει και διευθύνει ο Κώ-στας Βαλέτας. Ο ΌθωνΔέφνερ γράφει για τονποιητή Δημήτρη Καφήκαι ο Κώστας Βαλέταςγια μια σπουδαία μορφήτων Ελληνικών Γραμμά-των, τον Κώστα Χατζό-πουλο.Δημοσιεύονται διηγήμα-

τα του Κώστα Λιάκου, του Κώστα Βαλέτα και τηςΚαίτης Βαλέτα. Ενδιαφέρον το κείμενο του Νί-κου Περέλλη με τίτλο «Ήχος και Εικόνα στη Θε-ατρική Αναπαράσταση». Πολλές σελίδες με Νε-οελληνική Ποίηση, με βιβλιοπαρουσιάσεις καιβιβλιοκριτικές.

Tην υλοποίηση προγράμμα-τος που ως στόχο έχει τηδιάσωση και διατήρηση

της πολιτιστικής κληρονομιάςκαι των πολιτισμικών στοιχεί-ων της περιοχής του Πλωμα-ρίου, αναλαμβάνει η ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος». Το πρόγραμμα είναιύψους 236 χιλ. ευρώ, εγκρί-θηκε στο πλαίσιο του προ-γράμματος Leader που επιβλέ-πει η Εταιρεία Τουριστικής Α-νάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ) καιπροβλέπεται να αρχίσει να υ-λοποιείται κατά πάσα πιθανό-τητα στις αρχές τού 2013.Σύμφωνα με τα στοιχεία τουπρογράμματος, που θα δημο-πρατηθεί τον ερχόμενο Σε-πτέμβριο, θα ψηφιοποιηθεί ό-λο το περιεχόμενο της βιβλιο-θήκης της Λέσχης, που περιέ-χει μεγάλο μέρος της βιβλιο-θήκης του «ΑναγνωστηρίουΒενιαμίν», εφημερίδες, περιο-δικά, τα αρχεία της διοίκησης,την αλληλογραφία, καθώς καιτο «πλωμαρίτικο σπίτι», πουέχει δημιουργήσει και εξοπλί-σει η Κλεάνθη Καρατζά.Για την υλοποίηση του προ-γράμματος θα απασχοληθούν,εκτός από τα στελέχη της Ε-ταιρείας που θα αναλάβει τηνυλοποίησή του, και νέοι Πλω-

μαρίτες, εξειδικευμένοι στιςνέες τεχνολογίες, που είναι ά-νεργοι και μένουν μόνιμα στοΠλωμάρι ή την ευρύτερη πε-ριοχή του.Από την έναρξη λειτουργίαςτου προγράμματος, το διοικη-τικό συμβούλιο, σε τακτά χρο-νικά διαστήματα και ανάλογαμε την πρόοδο των εργασιών,θα εκδίδει σχετική ανακοίνω-ση, πληροφορώντας τα μέληκαι την κοινωνία του Πλωμα-ρίου για την πορεία του έρ-γου.

Σημειώνεται ότι κανένα μέλοςτου διοικητικού συμβουλίου ήσυγγενικό του πρόσωπο δε θαέχει το δικαίωμα να απασχο-ληθεί με αμοιβή στην υλοποί-ηση του προγράμματος.Χτες Παρασκευή 20 Ιουλίου,εκπρόσωποι του διοικητικούσυμβουλίου της Λέσχης επρό-κειτο να μετάσχουν σε σεμι-νάριο που διοργάνωνε στηΜυτιλήνη η ΕΤΑΛ, για την πα-ροχή πληροφοριών και πρα-κτικών οδηγιών σχετικών μετο πρόγραμμα.

Στο πρώην 2ο ΔημοτικόΣχολείο Μούδρου, η έκθεση των ΕΛΤΑ

Το Αιγαίο μέσα από

τα γραμματόσημαΣτο πρώην 2ο Δημοτικό Σχο-

λείο στο λιμάνι του Μούδρουθα λειτουργήσει, από τις 21 Ι-ουλίου έως και τις 19 Αυγού-στου, η έκθεση των ΕΛΤΑ «ΤοΑιγαίο μέσα από τα Γραμματό-σημα». Η έκθεση, που φιλοξενήθηκε τοπροηγούμενο διάστημα στοΜουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανάτου Παπάδου, διοργανώνεταιπρος τιμήν των 100 χρόνων απότην απελευθέρωση και την εν-σωμάτωση των νησιών στο ελ-ληνικό κράτος.Σταυροδρόμι ανάμεσα σε Ανα-τολή και Δύση, ο νησιωτικόςχώρος του Αιγαίου έγινε κοιτί-δα πολιτισμών, πηγή μύθων,πατρίδα μεγάλων δημιουργών,αλλά και πηγή έμπνευσης γιατους δημιουργούς των γραμμα-τοσήμων, που αναδεικνύουνδιαχρονικά την ιστορία, την τέ-χνη, τη λαογραφία, την αρχιτε-κτονική, τη χλωρίδα και την πα-νίδα των νησιών του Αιγαίουκαι την ελληνική ναυτική παρά-δοση.

Tο βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου «Η ραβδοσκοπία καιη επιστημονική της εξήγηση. Λέσβιοι ραβδοσκόποι»

παρουσιάστηκε το απόγευμα της Τετάρτης στην αίθουσασυνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Για το βιβλίο μίλησε ο ίδιος ο συγγραφέας, ενώ στην πα-ρουσίαση παρευρέθηκε και ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης, που χαιρέτισε την εκδήλωση και συνεχά-ρη το Γιώργο Χουτζαίο για τη δουλειά του, αφού μέσωαυτής κατέγραψε όλη του τη γνώση για τη ραβδοσκοπίασε μια «καινοτόμα και διαφορετική από τις συνηθισμένεςέκδοση», όπως τόνισε χαρακτηριστικά.Σημειώνεται πως την έκδοση του βιβλίου υποστήριξε ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Από τηνπαρουσίασητου βιβλίουστην αίθουσατουΕπιμελητηρίουΛέσβου

Η Λέσχη Πλωμαρίου ανέλαβε πρόγραμμα μέσω της ΕΤΑΛ

Διάσωση και διατήρησηπολιτιστικών στοιχείων

Παρουσιάστηκε το βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου στο Επιμελητήριο

Η ραβδοσκοπία και οι Λέσβιοι ραβδοσκόποι

Η έκδοση «Λέσβος 1912 - 2012»,

στο περιοδικό «Συλλογές»Εκτενή παρουσίαση στην έκδοση της Λέσχης Πλω-

μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» «Λέσβος 1912-2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας» κάνει το ειδικόσυλλεκτικό περιοδικό «Συλλογές» στο τεύχος του Ι-ουνίου.Το μηνιαίο περιοδικό, που απευθύνεται σε συλλέκτεςμε ειδικές γνώσεις και ευαισθησίες, αναφέρεται ανα-λυτικά στο τεύχος, απαριθμεί τα περιεχόμενά του καιδίνει την εικόνα πολύ καλής και εξειδικευμένης ερ-γασίας, σημειώνοντας τη σημασία της έκδοσης μετην ευκαιρία των 100 χρόνων από την ένταξη της Λέ-σβου στην Ελληνική Επικράτεια, με πρωταγωνιστή τοστόλο του Αιγαίου και τον επικεφαλής του, ναύαρχοΚουντουριώτη. Την όλη εκδήλωση θα προλογίσει εκ-πρόσωπος του διοικητικού συμβουλίου της Λέσχης.

18ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου«Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος ΦιλιππίδηςΏρες προβολής (Αιθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:30

Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου«The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (πε-ριπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν,Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:45

Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου«Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρί-λερ)Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλί-σον, Άλις Ιβ, Λιουκ ΈβανςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις21:30

Σήμερα Σάββατο 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και«Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα ΑγίαςΠαρασκευής «Οι Παράλογοι»στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας ΚαλλονήςΝεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενι-στής, η Demy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGEστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΚουκλοθέατρο «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από τοθέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Έως αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΑναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Κα-ράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδο-σιακών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, α-πό τον Αργύρη Χατζημάλληστο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΕκδηλώσεις από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καιτο Φορέα Τουρισμού Μήθυμναςστο ΣκαλοχώριΕτήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι

Έως Δευτέρα 23 Ιουλίου στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση του Αντώνη Αντωνίου, με θέμα «Φωτεινά α-ντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα»

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΕγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα»,Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνοστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κου-βάρι στην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτι-κή Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παι-διά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτ-λο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου στις 21:00 στο Πέραμα της ΓέραςΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες με-λωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με τομουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, ΑπόστολουΜυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδίατου Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και τοχορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάνστις 21:30 στο «Open-air Cine Arion» στο ΜόλυβοΠροβολή της ταινίας «The Artist»

Από Δευτέρα 23 Ιουλίου έως Παρασκευή 3 Αυγούστου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Δευτέρα 23 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου

Διάλεξη με θέμα «Ηφαιστειακά Γεωλογικά Μνημείατης Λέσβου»στις 19:00 στο Εμπορικό Κέντρο Αλβανού στην Καλ-λονήΈκθεση φωτογραφίας, ξυλογλυπτικής, αγιογραφίαςκαι φωτογραφίας, από τον ΕΘΟ Καλλονήςστις 21:00 στο Ταβάρι ΜεσοτόπουΗ Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη παρουσιάζει αφιέρω-μα στο Δήμο Μούτσηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Οι φυγάδες του Μισούρι»

Hαξιοποίηση του κτη-ρίου «Βόντελα», η α-νάπλαση του μονοπα-

τιού πρόσβασης στο Κά-στρο της Μύρινας και η ο-λοκληρωμένη τουριστικήπληροφόρηση των επισκε-πτών της Λήμνου ήταν ταθέματα που συζητήθηκανκατά τη διάρκεια συνάντη-σης που είχαν, προχθέςΠέμπτη 19 Ιουλίου, ο δή-μαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, με τηνπροϊσταμένη της ΕφορείαςΠροϊστορικών και Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων, Χρι-στιάνα Λούπου.Ακόμη, συζητήθηκαν ταχρονίζοντα προβλήματαλειτουργίας των αρχαιολο-γικών χώρων, ενώ κ. Λού-που ενημέρωσε το δήμαρ-χο Λήμνου για τη διεύρυν-ση του ωραρίου λειτουρ-γίας των αρχαιολογικώνχώρων. Σύμφωνα με τον κ.Χατζηδιαμαντή, «επιβε-βαιώθηκε η ουσιαστικήσυνεργασία των δύο φορέ-ων, Δήμου και Αρχαιολο-γίας, αλλά και η προώθη-ση έργων που θα αναδεί-ξουν την πλούσια ιστορίατης Λήμνου».Σ’ ό,τι αφορά στην αξιο-ποίηση των αρχαιολογι-κών χώρων και ιστορικώνκτηρίων, συμφωνήθηκε η

αξιοποίηση του κτηρίου«Βόντελα» ως χώρου έκ-θεσης βυζαντινών αρχαιο-τήτων από την Αρχαιολο-γική Υπηρεσία, η ανάπλα-ση του μονοπατιού πρό-σβασης στο Κάστρο Μύρι-νας, ώστε να βελτιωθεί τό-σο η βατότητα, όσο και ηαισθητική και λειτουργικό-τητα του χώρου, και η ολο-κληρωμένη τουριστικήπληροφόρηση των επισκε-πτών της Λήμνου με φυλ-λάδια, χάρτες, πινακίδεςσήμανσης κατεύθυνσηςκαι ενημέρωσης, σε συν-δυασμό με τον «Αρχαιολο-γικό Περίπατο», στους χώ-ρους αρχαιολογικού εν-διαφέροντος. Ακόμη, συζητήθηκε ο σχε-

διασμός των παρεμβάσεωνστους χώρους αρχαιολογι-κού και ιστορικού ενδια-φέροντος όλης της Λή-μνου, με την εκπόνηση ε-πιχειρησιακού σχεδίου καιτην υποβολή πρότασηςστο ΕΣΠΑ για την «Ολο-κληρωμένη Ανάπτυξη Α-γροτικών Περιοχών».Παράλληλα, εξετάστηκανκαι θέματα διαχείρισης αρ-χαιολογικών χώρων και ι-δίως η συνεργασία για τηναναβάθμιση των χώρωνπου ζουν τα ελάφια στοΚάστρο της Μύρινας. Στησυνάντηση εξετάστηκαν ε-πίσης θέματα ανάδειξηςτων μνημείων της βυζαντι-νής και οθωμανικής περιό-δου, που υπάρχουν στο

νησί.Μετά τη συνάντηση, ο δή-μαρχος Λήμνου δήλωσε:«Η πλούσια ιστορία τουτόπου μας, η ανάδειξη καιαξιοποίηση των ευρημά-των και των αρχαιολογι-κών χώρων, η προστασίακαι αποκατάσταση τωνπροσβάσεων, αλλά και τηςαρχιτεκτονικής ιδιαιτερό-τητας της Λήμνου, η ενη-μέρωση και πληροφόρησητων επισκεπτών, αποτε-λούν προϋποθέσεις για τηδιατήρηση και ανάδειξητης ιστορικής ταυτότηταςτης Λήμνου, στην οποίασυμβάλλει καθοριστικά ηουσιαστική συνεργασίατης Αρχαιολογικής Υπηρε-σίας με το Δήμο Λήμνου».

Προς αξιοποίηση των αρχαιολογικώνχώρων της Λήμνου

Καλοκαιρινέςιπποδρομίες στη Λήμνο

Εκδηλώσεις μεκαλοκαιρινές ιπ-

ποδρομίες διοργα-νώνει ο ΙππικόςΣύλλογος «Δίπο-λης». Η πρώτη θαγίνει στο Μούδροτην Κυριακή 29 Ι-ουλίου στις 7:00το απόγευμα, καισυγκεκριμένα στηνπεριοχή του ΑγίουΓεωργίου στα σύ-νορα με το Ρουσο-πούλι. Η ώρα προ-σέλευσης των αλό-γων και των συμ-μετοχών είναι στις6 το απόγευμα καιη απονομή θα γίνειστο εκκλησάκι τουΑγίου Γεωργίου. Ηπρώτη ιπποδρομίαθα είναι στη μνήμητου Σάκη Αντωνί-ου.Η δεύτερη ιππο-δρομία θα γίνει τηνΤρίτη 7 Αυγούστουστο Πορτιανούπρος τιμή της ΑγιάΣωτήρας, στη λί-μνη Πεδινού στις 7το απόγευμα. Ηπροσέλευση των α-λόγων και οι συμ-μετοχές θα είναιστις 6 το απόγευ-μα, ενώ η απονομήθα γίνει στην πλα-τεία του Πορτια-νού.

Tο θερινό ωράριο λειτουργίαςτου Μουσείου και των αρχαι-

ολογικών χώρων της Λήμνου, α-πό 20 Ιουλίου έως 30 Αυγού-στου, διαμορφώνεται ως εξής:Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μύ-ρινας καθημερινά από τις 8 τοπρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, στοναρχαιολογικό χώρο Προϊστορι-κής Μύρινας τη Δευτέρα από τις8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέ-ρι και από Τρίτη μέχρι Κυριακήαπό τις 8 από τις πρωί μέχρι τις8 το βράδυ, στον αρχαιολογικόχώρο της Ηφαιστίας καθημερινάαπό τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το

μεσημέρι, στον αρχαιολογικόχώρο Πολιόχνης τη Δευτέρα απότις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το με-σημέρι και από Τρίτη μέχρι Κυ-ριακή από τις 8 από τις πρωί μέ-χρι τις 8 το βράδυ και στον αρ-χαιολογικό χώρο Καβειρίου απότις 20 έως τις 31 Ιουλίου καθη-μερινά από τις 8 το πρωί μέχριτις 3 το μεσημέρι και από την 1ηΑυγούστου μέχρι τις 30 Σεπτεμ-βρίου τη Δευτέρα από τις 8 τοπρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι καιαπό Τρίτη μέχρι Κυριακή από τις8 από τις πρωί μέχρι τις 8 τοβράδυ.

19ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Άπραγες αποχώρησαντελικά από τη Λέσβοοι Ευρωπαίες κτηνία-

τροι που είχαν έρθει πριναπό δύο εβδομάδες περί-που στο νησί, με σκοπόνα πραγματοποιήσουνδωρεάν στειρώσεις σε α-δέσποτα ζώα. Οι αντι-δράσεις και οι ενστάσειςως προς τη νομιμότητατης δραστηριοποίησήςτους από το ΠαράρτημαΛέσβου του ΠανελλήνιουΚτηνιατρικού Συλλόγου,είχαν ως αποτέλεσμα ναμη γίνει καμμία στείρω-ση, ενώ την ευθύνη αυτήαναμένεται να αναλάβειτώρα ο Δήμος Λέσβου,μετά και την εξασφάλισησχετικού κονδυλίου.Έμειναν δύο εβδομάδεςσε σπίτια εθελοντών καισε ενοικιαζόμενα δωμά-τια που είχαν καλύψει μεδικά τους έξοδα, ωστόσοτελικά αποχώρησαν χω-ρίς να κάνουν φέτος καμ-μία επέμβαση σε αδέσπο-τα του νησιού. Ο λόγος

για τις νεαρές εθελό-ντριες κτηνιάτρους απότην Ευρώπη, που είχανέλθει ως προσκεκλημένεςτης «Κιβωτού» για να α-ναλάβουν δράση σε έναντομέα που ακόμη πάσχειστη Λέσβο.Σύμφωνα με μέλη του φι-λοζωικού σωματείου, οιεθελόντριες κτηνίατροι α-ποχώρησαν φανερά απο-γοητευμένες από τις εν-στάσεις που έθεσαν οι ε-παγγελματίες του χώρουστο νησί και είναι μάλλοναπίθανο να θελήσουν ναέρθουν κάποια άλλη χρο-νιά.Έτσι τώρα μένει στο ΔήμοΛέσβου, που είναι και οκατ’ εξοχήν αρμόδιος καιυπεύθυνος για τη διαχεί-ριση των αδέσποτων στονησί, να αναλάβει δράσηκαι να προσλάβει έναν ε-παγγελματία κτηνίατροπου θα πραγματοποιήσειστειρώσεις σε ζώα πουκυκλοφορούν αδέσποταστη Μυτιλήνη και σε άλ-

λα σημεία της Λέσβου,κάτι που ενδέχεται - καιθα πρέπει - να ξεκινήσειαρκετά σύντομα, αφού ή-δη έχουν προκύψει νέακουτάβια, τα οποία δεν υ-πάρχει χώρος να στεγα-στούν και σπίτια να φιλο-ξενηθούν.Αξίζει να σημειωθεί ότι οΠανελλήνιος Κτηνιατρι-κός Σύλλογος αποφάσισεπροσφάτως να συγκροτή-σει επιτροπή, που θα με-ριμνήσει για την οργάνω-ση και λειτουργία δικτύουεθελοντών κτηνιάτρωνγια την πραγματοποίησηστειρώσεων ζώων. Εφό-σον αυτό ισχύσει και στηΛέσβο, θα είναι μια μεγά-λη βοήθεια τόσο προς τοΔήμο Λέσβου, όσο καιπρος τα φιλοζωικά σωμα-τεία του νησιού, που χρό-νια τώρα προσπαθούν νακαλύψουν τις φαρμακευ-τικές και άλλες ανάγκεςτων αδέσποτων.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Χαρίζονται

Άπραγες έφυγαν από τη Λέσβο οι εθελόντριες κτηνίατροιαπό την Ευρώπη

Ήλθαν, είδαν και απήλθαν…

Η Σταλίτσα. Εί-ναι ένα μικρό-σωμο κουτάβι 5μηνών, που είχεβρει σπιτάκι, αλ-λά λόγω προ-βλημάτων του ι-διοκτήτη της έ-μεινα πάλι χω-ρίς οικογένεια.

Είναι εμβολιασμένη, δε θα μεγαλώσειπολύ ακόμη και υπολογίζεται να φτάσειτα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Η Τζένη η λυκο-σκυλίνα. Είναι 14μηνών κι έχειστειρωθεί, μάλ-λον είναι δια-σταύρωση λυκό-σκυλου με χάσκι,ζωηρή και παιχνι-διάρα, πλησιάζειτους ανθρώπουςκαι το μόνο που«μαρτυράει» τηνταλαιπωρία που

πέρασε ως «βαρελόσκυλο», είναι το ότιαγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητότης. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Μάργκο. Είναι 11 κιλά, χαρούμενη και παιχνιδιάρα,έχει πανέμορφο τρίχωμα και περιμένει να υιοθετηθεί.Είναι δύο ετών και ζει στο καταφύγιο, σε περίφραξη.Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και κατάλληλη για οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Η Γεωργία. Εί-ναι περίπου 3ετών, ζυγίζει10 κιλά και έ-χει στειρωθεί.Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007,6942-061846

Η Μάριον,η κοκονί-τσα. Βρέθη-κε στις 19Ιουνίου, εί-ναι περίπου10 - 12 μη-νών και ψά-

χνει να βρει σπίτι. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6972-078012, 6946-404007.

Τι μπορώ να κάνω αν βρω έναχτυπημένο ή άρρωστο αδέσποτο;

Στους περισσότερους από εμάς έχει συμβεί να δούμε έναζωάκι χτυπημένο ή άρρωστο στο δρόμο. Κάποιοι κάναμεκάτι για αυτό και κάποιοι αδιαφορήσαμε. Αλλά και στις δύο

περιπτώσεις, καλό θα είναι να είμαστε ενήμεροι για τις επιλο-γές μας, ειδικά τώρα το καλοκαίρι, που οι μετακινήσεις μας θαείναι περισσότερες κι ενδέχεται να συναντήσουμε κάποιο περι-στατικό.Πρώτη αρχή: Ο μόνος που μπορώ να βασιστώ για να βοηθήσειάμεσα, είναι ο εαυτός μου.Πολλοί θα έχουμε ακούσει τη φράση «θα το μαζέψει η Φιλοζω-ική». Στη Λέσβο υπάρχουν δύο φιλοζωικά σωματεία που έχουνιδρυθεί από ομάδες ιδιωτών, είναι όμως υπερφορτωμένοι μεζώα που οι ίδιοι έχουν περισυλλέξει ή τους έχουν παρατήσεικαι πέρα από συμβουλές που μπορούν να προσφέρουν, μπο-ρεί να μην είναι πάντα σε θέση να αναλάβουν οι ίδιοι το ζώο.Συνεπώς, όταν βρεθούμε στην κατάσταση ένα ζωάκι να χρειά-ζεται τη βοήθειά μας, πρέπει να ξέρουμε ότι πιθανότατα θαπρέπει - και μπορούμε - εμείς οι ίδιοι να το αναλάβουμε και ναφροντίσουμε για τη μεταφορά του σε κτηνίατρο, αλλά και τηφροντίδα του στη συνέχεια.Δεύτερη αρχή: Διατηρούμε την ψυχραιμία μας.Αποφασίζουμε αν πραγματικά είμαστε διατεθειμένοι να βοηθή-σουμε αυτό το ζώο για όσο χρειαστεί, με υπευθυνότητα.Συνήθης πρακτική πολλών είναι να περισυλλέγουν ένα ζώο μεπρόβλημα ή νεογέννητα και να τα εγκαταλείπουν στην πόρτατου φιλόζωου γείτονά τους. Και φεύγουν με καθαρή τη συνεί-δησή τους ότι έκαναν το καθήκον τους. Πρέπει να αναλογι-στούμε, όμως, τι σημαίνει για έναν άνθρωπο ήδη υπερφορτω-μένο με ζώα, αυτή η κίνηση. Μπορεί να αντεπεξέλθει σε χρό-νο και χρήμα; Και τι σημαίνει αυτή η κίνηση για τα πιθανώς δε-κάδες υπόλοιπα ζώα που ήδη φροντίζει;Ας δείξουμε υπευθυνότητα. Όταν περισυλλέγουμε μια ψυχή α-πό το δρόμο, εμείς είμαστε πλέον υπεύθυνοι για αυτήν. Ναι,ας ζητήσουμε βοήθεια και συμβουλές από το φιλόζωο της γει-τονιάς μας. Αλλά ας μη φορτώσουμε ένα ακόμα ζώο στο κατώ-φλι του.Η βασική πρώτη κίνηση αν το ζώο είναι χτυπημένο ή άρρωστο,είναι η μεταφορά του στον κτηνίατρο για τις πρώτες βοήθειες,όσο πιο άμεσα μπορεί να γίνει αυτό. Μέχρι τότε, φροντίζουμενα τοποθετήσουμε το ζώο σε ζεστό και ήσυχο περιορισμένοσημείο, σε κάποιο κλουβάκι ή κούτα αν δεν έχουμε. Ανά περί-πτωση υπάρχουν απλές πρώτες βοήθειες που μπορούν ναπροσφερθούν.Τρίτη αρχή: Εξετάζουμε τις επιλογές μας.Οι πρώτες δύσκολες ώρες ή μέρες έχουν περάσει και το ζωά-κι που βρήκαμε, έχει ξεπεράσει τον κίνδυνο. Τίθεται πλέον τοδύσκολο ερώτημα αν δε θέλουμε ή δεν μπορούμε να το κρα-τήσουμε. Τι θα το κάνουμε;1ο βήμα: Ζητάμε καθοδήγηση.Είναι πλέον η ώρα να απευθυνθούμε στις φιλοζωικές οργανώ-σεις. Ίσως δε θα μπορούν να κάνουν κάτι. Αλλά ίσως θα μπο-ρούν να βοηθήσουν με τη φιλοξενία του ή με την προώθησήτου για να βρει σπίτι. Ίσως απλά το ζωάκι μπορεί να επιστρέψειστο χώρο του.Στη δεύτερη αυτή περίπτωση, πρέπει να λάβουμε υπόψη πολ-λούς παράγοντες που έχουν να κάνουν με το σημείο που το πε-ρισυλλέξαμε και με το ίδιο το ζώο. Αν δεν είμαστε σίγουροι,ζητάμε την άποψη πιο έμπειρων ανθρώπων.2ο βήμα: Προωθούμε με αγγελίες.Η προώθηση με αγγελίες, ειδικά όταν πρόκειται για νεαρά καιυγιή ζωάκια, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να οδηγήσει στην ευ-τυχή αποκατάσταση του προστατευομένου μας. Προσοχή χρει-άζεται εδώ ώστε να εξασφαλίσουμε ότι ο ενδιαφερόμενος πουθα υιοθετήσει το ζώο, είναι πραγματικά κατάλληλος. Μπορού-με να βάλουμε μια αγγελία σε κάποια εφημερίδα ή ένα αφισά-κι σε pet-shop και κτηνιατρεία ή ακόμη και σε κολώνες στοδρόμο.Καλώς ή κακώς, πέφτει και σε εμάς το βάρος να χειριστούμεκαταστάσεις που αφορούν σε αδέσποτα που χρειάζονται την ά-μεση βοήθειά μας.Παρ’ όλα αυτά, λίγα πράγματα μπορούν να συγκριθούν με τηχαρά τού να βοηθάμε μια ψυχούλα που έχει την ανάγκη μας καινα τη βλέπουμε ευτυχισμένη στο δικό της σπίτι.

Πηγή: http://www.adespotologio.gr/

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στις 25 Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν από τηνΕ.Π.Σ.Λ. οι κληρώσεις κυπέλλου καιπρωταθλήματος για τη νέα αγωνιστική περίοδο.

Kατά τη διάρκεια της γενικής συνέ-λευσης του Αιολικού την περασμέ-νη Τετάρτη, ακούστηκαν πολλές α-

πόψεις και θέσεις για το μέλλον της ο-μάδας. Μια από αυτές που ξεχώρισε,καθώς έτυχε αποδοχής σε μεγάλο βαθ-μό από τους παρευρισκομένους, ήταν ηπρόταση του δημοσιογράφου και μέ-λους του συλλόγου του Αιολικού, Νί-κου Μανάβη. Μιλώντας, ο κ. Μανάβηςστάθηκε στην ιστορία του Αιολικού, ε-νός σωματείου με μεγάλο ειδικό βάροςκαι πανελλαδική εμβέλεια, που έχει ση-μειώσει επιτυχίες, έχει αναδείξει ποδο-σφαιριστές που στη συνέχεια διακρίθη-καν, αλλά και διαθέτει χιλιάδες πιστούςφίλους, τόσο στη Μυτιλήνη και την Α-θήνα, όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα.Προτείνοντας, λοιπόν, σχέδιο σωτηρίαςτης ομάδας, ο ίδιος στάθηκε σε τρία βα-σικά στοιχεία και αναλύοντάς τα, σημεί-ωσε ότι ο Αιολικός εν πρώτοις θα πρέ-πει να μετατραπεί σε μια ομάδα λαϊκήςβάσης, όπου ο λαός της ομάδας θα δώ-σει τη λύση. Συνεχίζοντας, τονίστηκε

πως αυτό που χρειάζεται, είναι μια νέαδιοικητική δομή, που θα αξιοποιεί τοδυναμικό του, ενώ το τρίτο στοιχείο εί-ναι η απορρόφηση-συγχώνευση του Αι-ολικού με άλλους ερασιτεχνικούς αθλη-τικούς συλλόγους της Λέσβου, ώστε ναεπιτευχθεί αύξηση της δυναμικότητας,με τον όρο ότι το όνομα και το σύμβολοτης ομάδας θα μείνουν ως έχουν. Πα-ράλληλα ξεκαθαρίζεται πως απορρίπτε-ται κάθε συζήτηση για συγχώνευση τουΑιολικού με την ΠΑΕ ΑΕΛΚ ή με ερασι-τεχνικό σωματείο που ελέγχεται απότην ΠΑΕ ΑΕΛΚ, αλλά απορρίπτεται ησυγχώνευση και με όσους επιδιώκουννα σφετεριστούν το όνομα και τα σύμ-βολα του ΑΙΟ.Σε ό,τι αφορά στη νέα διοικητική δομή,ο κ. Μανάβης στην πρότασή του σημει-ώνει πως αυτή θα περιλαμβάνει τρία όρ-γανα, τη γενική συνέλευση, το Δ.Σ. καιτο συμβούλιο αριστίνδην μελών.Στις γενικές συνελεύσεις, που θα πραγ-ματοποιούνται τουλάχιστον δύο φορέςτο χρόνο, θα καθορίζονται οι στόχοι του

συλλόγου, οι τομείς, οι δράσεις του, τατμήματα που θα αναπτύσσει και οι τρό-ποι επίτευξης των στόχων του. Δικαίω-μα λόγου θα έχουν όλα τα μέλη τουσυλλόγου και δικαίωμα ψήφου όλα ταοικονομικώς εν τάξει μέλη.Σχετικά με το διοικητικό συμβούλιο,προτάθηκε το εκάστοτε Δ.Σ. να εκλέγε-ται και να απαρτίζεται από μέλη της γε-νικής συνέλευσης, να έχει διετή θητείακαι να λογοδοτεί μια τουλάχιστον φοράτο χρόνο στη γενική συνέλευση. Το Δ.Σ.θα οφείλει να υλοποιεί τις αποφάσειςτων γενικών συνελεύσεων και δε θαμπορεί να παρεκκλίνει από αυτές, ενώοι αποφάσεις του θα μπορούν να ανα-τραπούν από τη γενική συνέλευση.Τέλος, αναφορικά με τη δημιουργία τουσυμβουλίου των αριστίνδην μελών, μέ-σω αυτού με θεσμοθετημένο τρόπο θααξιοποιεί το σύνολο των ανθρώπων πουέχουν συνδέσει το όνομά τους με την ι-στορία του Αιολικού, ενώ θα έχει γνω-μοδοτικό και συμβουλευτικό χαρακτή-ρα.

Tο Σάββατο 14 Ιουλί-ου έπεσε η αυλαία

του ΠανελλήνιουΠρωταθλήματος Κο-λύμβησης ΚατηγοριώνΠαμπαίδων Α΄-Β΄,Παίδων, Εφήβων καιΠαγκορασίδων Α΄-Β΄,Κορασίδων και Νεανί-δων, το οποίο διεξή-χθη στο ΟλυμπιακόΚολυμβητήριο Αθηνών(ΟΑΚΑ) με τη συμμέ-τοχη 95 σωματείων α-πό όλη την Ελλάδα. ΤοΠρωτάθλημα στέφθη-κε με απόλυτη επιτυ-χία, προσφέρονταςαρκετές συγκινήσειςστους φίλους του υ-γρού στοιχείου.Στους αγώνες, απόπλευράς Λέσβου, πή-ραν μέρος οι αθλητέςτού ΝΟΜ ΓιάννηςΠαυλακέλλης, ΌλιαΔαγγέλη και ΘοδωρήςΚαλίτσας. Τα παιδιάπάλεψαν δυναμικά, μια και ο συ-ναγωνισμός ήταν πολύ σκληρός.Σπουδαία εμφάνιση πραγματοποί-ησε ο Θοδωρής Καλίτσας στηνΚατηγορία Παμπαίδων Β΄, όπουστα 100 μ. ύπτιο με χρόνο1.06:87 κατάφερε να κατακτήσειτη δεύτερη θέση και το αργυρόμετάλλιο. Ο αθλητής σημείωσενέο ατομικό ρεκόρ, κατεβάζονταςτο παλιό του κατά 2΄΄.

Με τη σειρά του, ο Γιάννης Παυ-λακέλλης κατετάγη έκτος στα 100μ. πρόσθιο στην /κατηγορία Πα-μπαίδων Α΄, κάνοντας μια καλήκούρσα και διατηρώντας το χρόνοτου, ενώ η Όλια Δαγγέλλη, κολυ-μπώντας εξίσου δυνατά στα 50 μ.και 100 μ. ελεύθερο στην Κατηγο-ρία Παγκορασίδων Α΄, κατάφερενα περάσει αρκετές από τις αντί-παλές της.

Μετά τις αρχαιρεσίες, η ανάδειξητου νέου Δ.Σ. του Συλλόγου

Πρόεδρος ο Παναγιώτης ΠιττόςΣε σώμα συγκροτήθηκε το νέο Δ.Σ. του Συλλόγου

Παλαιμάχων της Λέσβου το απόγευμα της Πέ-μπτης, στην αίθουσα του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλή-νης.Ύστερα από τη γενική συνέλευση της 28ης Ιουνίου καιτην εκλογή των νέων μελών που απαρτίζουν το Δ.Σ.,και μετά από πρόσκληση του πλειονοψηφήσαντος Πα-ναγιώτη Πιττού, τα εκλεγμένα μέλη συγκεντρώθηκανκαι μετά από διαλογική συζήτηση, έγινε η ψηφοφο-ρία, όπου και εκλέχτηκε το παρακάτω Δ.Σ.:Πρόεδρος: Παναγιώτης ΠιττόςΑντιπρόεδρος: Γιώργος ΣπάρταληςΓενικός γραμματέας: Φραγκούλης ΜέγαςΕιδικός γραμματέας: Δημήτρης ΚουκουνιάςΤαμίας: Ευάγγελος ΧατζηαναγνώστουΓενικός αρχηγός: Στέλιος ΜατζουράνηςΈφορος Υλικού: Γιώργος ΑμπελικιώτηςΥπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων: Δημήτρης Φωταρέλ-ληςΜέλη: Χρ. Κοντέλλης, Νίκος ΒαλαβάνηςΑναπληρωματικά μέλη: Γ. Μπαράκης, Γ. Μπέντος, Π.Ανδρόνικος, Ν.Μαρμαράς.

Ξεκινάει τιςυποχρεώσεις του στην α´ φάση τουΠρωταθλήματος Πόλο Γ´ Εθνικής

Δυνατά σήμερα και αύριο ο ΝΟΜ

Σήμερα και αύριο πραγματο-ποιούνται οι αγώνες της α΄

φάσης του ΠρωταθλήματοςΥδατοσφαίρισης Γ΄ ΕθνικήςΚατηγορίας Ανδρών, για τηναγωνιστική περίοδο 2012.Στο Πρωτάθλημα συμμετέ-χουν 18 ομάδες από όλη τηνΕλλάδα, οι οποίες έχουν το-ποθετηθεί σε τέσσερις ομί-λους (Αττικής με τέσσερις ο-μάδες, Ναυπλίου με τέσσεριςομάδες, Βόλου με πέντε ομά-δες και Θεσσαλονίκης με πέ-ντε ομάδες). Η πρώτη φάσηθα διεξαχθεί με το σύστημα«pool» (ένας εναντίον όλων).Μετά την ολοκλήρωση των α-γώνων της α΄ φάσης, για τηντελική φάση προκρίνονται οιδύο πρώτες ομάδες από τουςΟμίλους Αττικής και Ναυπλί-ου και οι τρεις πρώτες ομάδεςαπό τους Ομίλους Βόλου καιΘεσσαλονίκης.Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλή-νης τοποθετήθηκε στον 1ο Ό-μιλο (Αττικής) και θα αντιμε-τωπίσει στο Κολυμβητήριο τηςΠετρούπολης κατά σειρά τιςομάδες: ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη,Α.Ο. Βετεράνοι και Α.Ο. Πε-τρούπολης. Η κλήρωση θεω-ρείται ευνοϊκή για το ΝΟΜ,δεδομένου ότι οι αντίπαλοίτου βρίσκονται στα «μέτρα»της ομάδας και φυσιολογικάυπάρχουν περιθώρια πρόκρι-σης στην επόμενη φάση.Η ανδρική ομάδα της Μυτιλή-νης διαθέτει ένα αξιόμαχο σύ-νολο και παρά τα προβλήματαπου υπήρχαν όλο το χρόνο(κλείσιμο κολυμβητηρίου, οι-κονομική δυσπραγία, αποχώ-ρηση αρκετών παικτών λόγωπανελλαδικών εξετάσεωνκ.τ.λ.), με λίγη τύχη και σωστήδιαιτησία μπορεί να τα κατα-φέρει.Η ομάδα ανδρών τού ΝΟΜ,που προπονεί ο Γιώργος Κα-λαράς με έφορο το ΜιχάληΛαγκαδά, θα αγωνιστεί με τηνακόλουθη σύνθεση: ΓιώργοςΠαχός (τερμ.), Λάσκαρης Σέ-λος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώ-της, Αλέξανδρος Αλαμανέλ-λης, Ηλίας Βουλάς, ΔημήτρηςΓιαννέλος, Ανατόλ Λαγκαδάς,Νίκος Μούχος, Θανάσης Πα-ναγούλιας, Στρατής Πάντας,Γιώργος Τηνιακός, ΜιχάληςΤσελεμπής, Κώστας Φιλίπ-που.

Το πρόγραμμα του ΝΟΜΝΟΜ - ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη(Σάββατο 21/ 7, 19:00)ΝΟΜ - Α.Ο. Βετεράνοι (Κυ-ριακή 22/7, ώρα 09:00)ΝΟΜ - Α.Ο. Πετρούπολης(Κυριακή 22/7, ώρα 16:00)

Η πρόταση του μέλους του συλλόγου του Αιολικού Νίκου Μανάβη για την αναδιαμόρφωση της ομάδας

«Να γίνει σύλλογος λαϊκής βάσης»

Ο Θοδωρής Καλίτσας σε παλιότερη φωτογραφία του, όπου είχε κερδίσει το χρυσό μετάλλιο`

Σε σώμα συγκροτήθηκε ο Σύλλογος Παλαιμάχων της Λέσβου

Με αργυρό μετάλλιο επέστεψε ο ΝΟΜ από το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης

Δεύτερος αναδείχθηκε ο Καλίτσας

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Γράφει η�ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ*

Tο καλοκαίρι θεωρείται η καλύτε-ρη εποχή για να εκπαιδεύσετετο παιδάκι σας να χρησιμοποιεί

την τουαλέτα. Η διαδικασία εκπαί-δευσης στη χρήση του δοχείου ήτης τουαλέτας, είναι σίγουρα μιαδύσκολη υπόθεση. Απαιτεί χρόνο

και προσπάθεια τόσο για τη μαμά (που είναι συ-νήθως υπεύθυνη για αυτήν τη διαδικασία), όσοκαι για το ίδιο το παιδί. Πριν ξεκινήσετε οποιαδή-ποτε προσπάθεια, το σημαντικό είναι το παιδί νασας έχει δείξει κάποια σημάδια ετοιμότητας γιανα μπορέσει να ακολουθήσει το πρόγραμμα εκ-παίδευσης.Να ποια είναι αυτά:1) Να χρησιμοποιεί λέξεις για τα ούρα και τα κό-πρανα (π.χ. τσίσα, κακά). καθώς και για το χώροπου θα χρησιμοποιήσει (π.χ., τουαλέτα, γιογιό).2) Να μπορεί να κάθεται στην τουαλέτα, έστω καιμε ειδικό καθισματάκι.3) Να εκδηλώνει την ανάγκη να χρησιμοποιήσειτην τουαλέτα.4) Να μπορεί να βγάλει τα ρουχαλάκια του.5) Να έχει (έστω και στο ελάχιστο) έλεγχο τωνσφιγκτήρων του.Όταν αποφασίσετε να «μπείτε σε πρόγραμμα» με

το παιδί σας, απλά αναφερθείτε στο γεγονός. Μηδημιουργείτε μεγάλο θέμα, συζητήστε το την ώ-ρα που του αλλάζετε πάνες ή παίξτε ένα παιχνίδιμε κούκλες που χρησιμοποιούν την τουαλέτα. Μηνομίζετε πως η εκπαίδευση θα πιέσει συναισθη-ματικά το παιδί: γνωρίζετε το παιδί σας και τορυθμό με τον οποίο μπορεί να μπει σε μια τέτοιαεκπαιδευτική διαδικασία, άρα την προσαρμόζετεανάλογα. Οπλιστείτε με υπομονή και επιμονή,γιατί σίγουρα θα υπάρξουν δυσκολίες, «ατυχήμα-τα» και πολλά πισωγυρίσματα! Παρακάτω αναφέρονται ορισμένοι τρόποι για ναδιευκολύνουμε την αρχική διαδικασία:- Προβλέψτε την πιο πιθανή ώρα που το παιδίχρειάζεται τουαλέτα. Συνήθως συμβαίνει λίγη ώ-ρα μετά την κατανάλωση φαγητού ή υγρών. Πα-ρατηρήστε επίσης και άλλα σημάδια, π.χ. ότανκοκκινίζει το πρόσωπό του. Μάλλον είναι η ώρανα καθίσει στη λεκάνη ή στο γιογιό του.- Εντάξτε στην πρωινή ρουτίνα (πριν το ντύσιμο)και στη βραδινή (πριν τον ύπνο) το κάθισμα στοδοχείο ή στη λεκάνη.- Βάζετε το παιδί τακτικά στην τουαλέτα, ειδικά ό-ταν είναι πιθανό να την χρησιμοποιήσει. Συνδυά-στε αυτήν τη διαδικασία με ένα ευχάριστο κίνη-τρο για επιβράβευση!- Εάν τελικά τα καταφέρει, δώστε του ένα μεγάλο

έπαινο ή κάποια άλλη ανταμοιβή. Θα το εκτιμήσεικαι θα το επαναλάβει. Αν, ωστόσο, από την άλληδε συμβεί τίποτα, μη δείξετε πώς νιώθετε.- Εάν υπάρξουν λάθη ή ατυχήματα, προσπαθήστενα τα αγνοήσετε!- Εάν το παιδί σας φοβάται ή αισθάνεται ανασφά-λεια πάνω στην τουαλέτα, κάντε την παραμονήτου εκεί πιο ευχάριστη τοποθετώντας ένα στήριγ-μα για τα πόδια ή ένα ειδικό καθισματάκι.- Ενθαρρύνετέ το να σας λέει πότε θέλει να χρη-σιμοποιήσει το γιογιό ή τη λεκάνη. Όταν η εκπαί-δευση γίνεται στο γιογιό, να θυμάστε πως πρέπεινα το έχετε πρόχειρο, μπορεί να το χρειαστεί ά-μεσα!- Ζητήστε από το παιδί να σας βοηθά με το γδύσι-μο/ντύσιμο, με σκοπό να το κάνει τελικά μόνοτου.- Επιβραβεύστε την καλή προσπάθεια και μην τι-μωρείτε.Τέλος, μην ξεχνάτε πως όλα τα παιδιά χρειάζο-νται το χρόνο τους για να αποκτήσουν την αυτο-νομία τους σε αυτόν τον τομέα!

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος - παιδοψυχολό-γος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Ε-φήβων, University of Leiden, Netherlands.

Ιατρικό ΒήμαΜαθαίνω στο παιδί να πηγαίνει τουαλέτα…

Πρόσφατη μεγάλη πανελ-λαδική μελέτη, με την ο-νομασία GRECO (GREekChildhood Obesity) μελε-τά, για πρώτη φορά στηνΕλλάδα, τη σύνδεση κοι-νωνικοοικονομικών καιδημογραφικών παραγό-ντων με τον επιπολασμότης παιδικής παχυσαρκίαςστην Ελλάδα.Τα ευρήματα της μελέτηςείναι συγκλονιστικά, κα-θώς, για παράδειγμα, προ-κύπτει ότι ο δείκτης μάζαςσώματος της μητέρας καιτου πατέρα συσχετίζεταιάμεσα με το δείκτη μάζαςσώματος των παιδιών,στοιχείο που επαληθεύτη-κε και στα δύο φύλα.

Οικογενειακή… παράδοση

Για του λόγου το αληθές,σύμφωνα πάντα με τη με-λέτη GRECO, όταν έναςγονιός είναι υπέρβαρος ήπαχύσαρκος, οι πιθανότη-τες να έχει υπέρβαρα ήπαχύσαρκα παιδιά είναι162% υψηλότερες σε σύ-γκριση με τους γονείς μεφυσιολογικό βάρος. Καιμάλιστα τριπλασιάζονταιόταν και οι δύο γονείς εί-ναι υπέρβαροι ή παχύσαρ-κοι, σε σύγκριση με τουςγονείς με φυσιολογικόβάρος.Περαιτέρω, η έλλειψη σω-ματικής δραστηριότηταςτου πατέρα φαίνεται ότι ε-πηρεάζει το φαινόμενοπαιδικής παχυσαρκίας.

Συγκεκριμένα, στις περι-πτώσεις υπέρβαρων ή πα-χύσαρκων Ελληνόπουλων,βρέθηκε ότι το 63% τωνπατεράδων τους είχαν α-πόλυτα καθιστική ζωή,προφανώς επηρεάζονταςκαι τα επίπεδα σωματικήςδραστηριότητας όλης τηςοικογένειας.

Η ηλικία, καθοριστικόςπαράγοντας

Εκτός από το ίδιο το βά-ρος των γονέων, και η ηλι-κία τους (συγκεκριμένα ηηλικία της μητέρας) φαί-νεται ότι επηρεάζει τη δια-μόρφωση του σωματικούβάρους του παιδιού. Έτσι,η έρευνα διαπιστώνει ότιοι πιθανότητες να αναπτύ-ξουν τα παιδιά υπερβολι-κό βάρος μειώνονται όσοαυξάνεται η ηλικία τηςμητέρας, με τους ερευνη-τές της μελέτης να εξη-γούν ότι αυτό ερμηνεύεται- εν μέρει - από το γεγο-νός ότι οι μητέρες μεγα-λύτερης ηλικίας είναι πιοευαισθητοποιημένες σεθέματα υγείας. Παράλλη-λα διαπιστώθηκε ότι νεα-ρότερες μητέρες που ερ-γάζονται ως ελεύθερες ε-παγγελματίες ή ιδιωτικέςυπάλληλοι, είχαν μεγαλύ-τερη πιθανότητα να έχουνυπέρβαρα ή παχύσαρκαπαιδιά.Σύμφωνα με τον κ. Ζαμπέ-λα, καθηγητή Διατροφήςτου Ανθρώπου του Τμήμα-τος Επιστήμης και Τεχνο-

λογίας Τροφίμων του Γε-ωπονικού ΠανεπιστημίουΑθηνών και επιστημονικόυπεύθυνο της μελέτης,«τα δεδομένα της έρευ-νας πρέπει να αφυπνί-σουν όχι μόνο τους γο-νείς, αλλά και όσους ε-μπλέκονται στην πρόλη-ψη της παιδικής παχυ-σαρκίας, καθώς παράγο-ντες που έχουν να κάνουν

με την κοινωνική και οι-κονομική κατάσταση τηςοικογένειας, επηρεάζουνσε σημαντικό βαθμό τηνπιθανότητα εμφάνισηςπαχυσαρκίας στα παιδιά.Είναι επιτακτική πλέον ηανάγκη διαμόρφωσηςδιατροφικής πολιτικήςστη χώρα μας με σκοπότην αντιμετώπιση της πα-χυσαρκίας, που να εμπλέ-

κει διαφορετικούς τομείςτου κράτους, όπως η παι-δεία, η υγεία, η ανάπτυξη,και όχι απλά την οικονο-μία, με σκοπό τόσο τηδιατροφική εκπαίδευσητων παιδιών, όσο και τηδημιουργία βοηθητικώνδομών μέσα στην κοινό-τητα, για τη στήριξη τηςοικογένειας στην προ-σπάθεια αυτή.».

Hμελέτη GRECO διεξήχθη σε 10 περιφέρειες (14 νομούς) σε ολόκληρητη χώρα (π.χ. Αττική, Μακεδονία, Πελοπόννησο, Στερεά Ελλάδα και

Εύβοια, Ήπειρος, Θεσσαλία, Θράκη, νησιά Αιγαίου, Ιόνια Νησιά και τηνΚρήτη) και για την ολοκλήρωσή της χρησιμοποιήθηκε ένα αντιπροσω-πευτικό δείγμα 5.000 παιδιών, ενώ τα αποτελέσματα της συγκεκριμένηςδημοσίευσης προέκυψαν από 2.315 οικογένειες. (Public HealthNutrition, 2012)

Aμαρτίες Ελλήνων γονέων παιδεύουσι τέκνα - ό-πως αποδεικνύεται - και στο θέμα της διαμόρφω-σης του σωματικού βάρους, με τις πιθανότητες ε-

νός παιδιού να γίνει υπέρβαρο ή και παχύσαρκο νατριπλασιάζονται όταν και οι δύο γονείς είναι οι ίδιοιπαχύσαρκοι ή υπέρβαροι, έναντι των παιδιών των ο-ποίων οι γονείς έχουν φυσιολογικό βάρος.

Αμαρτίες γονέων παιδεύουσι τέκνα

Παιδική παχυσαρκία

23ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 2121307.45 - 14.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, γήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 2488807.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222321.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 17/2012Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.Νομού ΛέσβουΑΔΑ: Β41ΓΟΡ1Ι-ΝΕ3

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

17/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθ-

μια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών

Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου

(Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δε-

κτές τις από 28/05/2010 αντιρρή-

σεις του Παναγιώτη Χαδεμένου

του Βασιλείου και τροποποιεί την

αριθμ. 1889/12990/26-04-2010

Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου και χαρακτηρί-

ζει τις εκτάσεις με περιμετρικά

στοιχεία (16, 17, 18, ..., 25, 26,

27, 33, 32, 31. 30, 29 - 16), (34,

35, 36, 40, 41, 9, 10, 11, 12 - 34),

και (4, 38, 37, 36, 40, 39 - 4) εμ-

βαδού Ε3=7.560,50 τ.μ., Ε4=

1.549,00 τ.μ. και Ε5=1.318,00

τ.μ. αντίστοιχα, όπως απεικονί-

ζονται στο από Σεπτέμβριος

2009 τοπογραφικό διάγραμμα

του πολιτικού μηχανικού Ιωάννη

Μενεγάκη, κλίμακας 1:500, ως

μη δασικές κατά την έννοια της

παραγράφου 6α του άρθρου 3

του Νόμου 998/79.

Κατά της απόφασης αυτής που ε-

κτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό

κατάστημα, μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον για την έκταση. Οι αντιρ-

ρήσεις υποβάλλονται ενώπιον

της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής

Επίλυσης Δασικών Αμφισβητή-

σεων Βορείου Αιγαίου και εντός

δύο (2) μηνών από την τελευταία

δημοσίευση της απόφασης, σπά-

τε αυτή καθίσταται τελεσίδικη.

Μυτιλήνη 17-07-2012

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

529/18-5-2012 (τ. Γ΄) δημοσι-

εύθηκαν οι προκηρύξεις

τριών (3) θέσεων ΔΕΠ ως ε-

ξής:

ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (Ακαδη-

μίας 45 - Τ.Κ. 10672 τηλ.

2103688661)

Τομέας Β΄ Ιδιωτικού Δικαίου

-Αριθ. Προκήρυξης 11120072

19/19-12-11 (ΑΔΑ Β4ΛΝ46

ΨΖ2Ν-ΚΜ8)

Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Επίκουρου Καθηγητή

με γνωστικό αντικείμενο «Ε-

μπορικό Δίκαιο»

-Αριθ. Προκήρυξης

1112007222/19-12-11 (ΑΔΑ

Β4ΛΝ46ΨΖ2Ν-1ΒΨ)

Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Επίκουρου Καθηγητή

με γνωστικό αντικείμενο «Ε-

μπορικό Δίκαιο»

-Αριθ. Προκήρυξης 11120072

24/19-12-11 (ΑΔΑ Β4ΛΝ46Ψ

Ζ2Ν-ΓΑ0)

Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Επίκουρου Καθηγητή

με γνωστικό αντικείμενο «Ε-

μπορικό Δίκαιο»

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει την 17η-9-

2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των προκηρύξεων, στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Νομι-

κής, όπου μπορούν να απευ-

θύνονται για περισσότερες

πληροφορίες.

Αθήνα 16-7-2012

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κοντός Θεμιστοκλής του Δημητρίου και της Σο-φίας, το γένος Κρητικού, που γεννήθηκε στην Αθή-να και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Γρηγορά Μα-ρία του Αντωνίου και της Πελαγίας, το γένος Κεφά-λα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρό-κειται να παντρευτούν στις 9 Σεπτεμβρίου 2012στην Αγία Βερονίκη, στην Αχλαδερή Λέσβου.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι με οποιονδή-ποτε τρόπο μας συμπαραστάθηκαν στην απώ-λεια του αγαπημένου μας

ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΓΙΟΣΜΑ.

Η σύζυγος,τα παιδιά,τα εγγόνια

και λοιποί συγγενείς

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣ ΑΒ Β ΑΤ Ο : 21 . 7 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ ΥΡ Ι Α Κ Η : 22 . 7 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ε. ΕXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ Ε ΡΑ : 23 . 7 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

24ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Κότα με ζουμί!

Αφού τελείωσε το πανε-πιστήμιο ένας ωραίος

νεαρός, δεν μπορούσενα βρει δουλειά. Δεν εί-χε καθόλου χρήματα, ού-τε για το ενοίκιο.Του ήρθε, λοιπόν, μιαφαεινή ιδέα! Έγραψε έ-ξω από την πόρτα τουσπιτιού του με μεγάλαγράμματα:«Στο κρεβάτι: 100 €,Στον καναπέ: 50 €, Στοπάτωμα: 25 €»Μια γριούλα, περνώνταςέξω από την πόρτα του,σταμάτησε και διάβασετην αγγελία. Γύρισε γρή-γορα στο σπίτι της, μάζε-ψε όλες τις οικονομίεςτης και γρήγορα πίσωστο σπίτι του νεαρού.Όταν έφτασε στο σπίτιτου, έδωσε όλα τα χρή-ματα στο νεαρό. Βλέπο-ντάς την εκείνος, αισθάν-θηκε αμήχανα στην αρ-χή, αλλά πάντως μέτρη-σε τα χρήματα: 100 ευ-ρώ! Φίλησε τη γριά καιτην ρώτησε:- Στο κρεβάτι βέβαια...;Χαμογελώντας, η γριάτού είπε:- Μη γίνεσαι αστείος...Τέσσερις φορές στο πά-τωμα!!!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Ένα νέο στέκιδημιουργήθηκε στηνΠηγή Λέσβου και σαςπεριμένει για τηδιασκέδασή σας. Δενείναι άλλο από τοκαφέ-μεζεδοπωλείο«Άρωμα Παράδοσης».Μεγάλη ποικιλία σεμεζέδες, φτιαγμένουςμε μεράκι και γνώσηαπό την Ντίνα, σαςπεριμένει να τουςαπολαύσετε, πάντα σεφιλικές τιμές.

w Η ταβέρνα«Δημοσθένης», στηΣκάλα Μιστεγνών,αποτελεί εγγύηση εδώκαι χρόνια όσον αφοράστην έξοδό σας γιαφαγητό. Συνδυάστε μιαβουτιά στα καταγάλανανερά της περιοχής μετο άψογο φαγητό στησυγκεκριμένη ταβέρνα.

w Ο «Αντώνης», στοΚαγιάνι, με τη θέα πουκόβει την ανάσα,αποτελεί μια όασηχαλάρωσης, ηρεμίαςκαι ξεγνοιασιάς. ΟΑντώνης επιμελείταιπροσωπικά το μενούτου ομώνυμουκαταστήματος, που έχεικερδίσει φανατικούςυποστηρικτές εδώ καιπολλά χρόνια.

w Απόψε το βράδυ,όλοι οι δρόμοι οδηγούνστο «Μakara», στηΣκάλα Καλλονής! Γιαμία και μόνο βραδιάlive, διασκεδάστε παρέαμε το Μηδενιστή, τηνDemy και τους DJs Kasκαι OGE. Ώρα έναρξηςπρογράμματος στις10:30 μ.μ. και τιμήεισόδου με ποτό, 15ευρώ.

Ο φίλος μου ο Παναγιώτης και οι Λίμνες

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Κυριακή 15 Μαΐου2011, στις εννέα τοπρωί, ξεκινήσαμεμε την Ερατώ από

το Μετόχι των αγίων Αναρ-γύρων, της Μονής Λειμώ-νος, για να φωτογραφίσου-με τις μη ονομαζόμενες Λί-μνες. Περπατώντας παράλ-ληλα με τον Αλευροπόταμο(του Χριστού το Ρέμα) συ-ναντήσαμε τον καλαμιώναπου τις περιβάλλει και ψά-χνοντας να βρούμε πρό-σβαση σε αυτές, βρεθήκαμεμπροστά σε μια αγροτικήκατοικία, όπου ρώτησα τονιδιοκτήτη της:- Καλημέρα! Για τις Λίμνεςκαλά πάμε; - Εσύ δεν είσαι ο Αριστεί-δης, της κυρά Σαπφώς;- Είμαι! Αλλά εσύ; - Δεν ξέρεις τις Λίμνες, ού-τε το όνομα του χωριανούσου. Παναγιώτη Γελαγώτημε λένε.- Ξέρω όμως τα ονόματατων ποταμών. Αλευροπότα-μος, Ρέμα της Υπαπαντής,Καθάριος, Αχερώνας!- Ελάτε να πιείτε ένα νερόκαι θα πάμε μαζί στις Λί-μνες.Καθίσαμε στη δροσιά τουαγροκτήματος και αφούκουβεντιάσαμε για τον τό-πο, ξεναγηθήκαμε από τονΠαναγιώτη στα επτά γεφύ-ρια των τεσσάρων ποταμών,παλιά και νεότερα, φωτο-γραφίζοντάς τα και εστιά-ζοντας στο πανέμορφο δί-τοξο πέτρινο του Αλευρο-πόταμου, που πρέπει να κα-τασκευάστηκε μαζί με τιςνοτιότερα κείμενες ΕννιάΚαμάρες, επί Μητροπολί-του Μηθύμνης Μακαρίου,το 1676, με έξοδα της Μο-

νής Λειμώνος.Στη συνέχεια περπατώνταςγύρω από τον καλαμιώναβρήκαμε εύκολα τη δίοδοστις Λίμνες, από όπου οιτουρίστες φυσιολάτρες φω-τογραφίζουν τα πουλιά. Α-πολαύσαμε τις χελώνεςπου λιάζονταν νωχελικάστις όχθες του Καθάριουποταμού, στις Τράγαινας τογιοφύρι.- Αυτή είναι η Μεγάλη Λί-μνη θα πάμε και στη Μικρή,στο Μπατιμλίκ, παρακάτωστα Τριάντα, νότια από το ε-ξωκκλήσι της Αγίας Ανα-στασίας.- Η Μεγάλη και η Μικρή!Σημείωσες πως δεν θυμό-μουνα το όνομά σου, αυτέςδεν έχουν όνομα;- Έτσι τις λένε.- Τις έλεγαν παλιά κι ύστε-ρα δεν ήθελαν να τις λένε,όπως τις έλεγαν.- Για λέγε!-Αχερουσίες, από τον Αχέ-ροντα! Αλλά για πες μου,γιατί την περιοχή λίγο πιοβόρεια τη λένε Ρέσες;- Ρέσα - Αναιρέσα λέμε τοντόπο που όταν πατάμε ανα-βλύζει νερό. Το χωράφι πουέχει Αναιρέσα δεν είναι γό-νιμο, δεν οργώνεται ούτε

σπέρνεται, σαπίζει. Υπάρ-χουν τριών ειδών νερά, ταεπιφανειακά και τα υπόγειαπου ρέουν και οι Ρέσες - Α-ναιρέσες που δεν ρέουν.Αυτές είναι παντού και που-θενά, δεν τις βλέπεις αλλάτις νιώθεις. Είναι και δεν εί-ναι. Είναι παντού και που-θενά, σαν τις ψυχές!- Φίλε Παναγιώτη, αυτό πουλες συμφωνεί με το στίχο Ω13 της «Οδύσσειας» όπουο ψυχοπομπός Ερμής συ-νοδεύοντας τις ψυχές τωνμνηστήρων: «αίψα δ’ ίκο-ντο κατ’ ασφοδελόν λειμώ-να, ένθά τε ναίουσι ψυχαί,είδωλα καμόντων» δηλαδή«ευθύς σε λίγο φτάσανε στ’ασφοδελό λιβάδι, που μέ-νουν όλες οι ψυχές, τωνπεθαμένων ίσκιοι» και μετα Σχόλια της «Οδύσσειας»για τον ίδιο στίχο: «λένε ότιστον λειμώνα οι ψυχές, πουείναι εκτός του σώματος,δεν διαβαίνουν τον Αχέρο-ντα αλλά εν τω μεταξύ πα-ραμένουν άταφες»!Επιστρέφοντας στο αγρό-κτημα ξαποστάσαμε για ένακαφέ κι ο Παναγιώτης πρό-τεινε να ανάψουμε ένα κερίστο Μοναστήρι του αγίου Ι-γνατίου. Πήγαμε περπατώ-

ντας μισή ώρα από το καλο-διατηρημένο καλντερίμιπου ξεκινά από τον άγιοΛέτη, περνά έξω από τοΜετόχι των αγίων Αναργύ-ρων και φθάνει στη ΜονήΛειμώνος. Για το μονοπάτικαι τα σημάδια του, μας εί-πε:«Στη μέση της διαδρομής,ανατολικά από το μονοπάτι,θα συναντήσουμε το λαξευ-μένο βράχο με τον πελεκη-μένο σταυρό, είναι ο θρό-νος του Αγίου Ιγνατίου, απόόπου έβλεπε όλο τον Κά-μπο και τον Κόλπο. Λίγοπιο πάνω θα πατήσουμε τιςσυνεχόμενες μικρές εγκο-πές στις πέτρες, ο κόσμοςλέει πως έγιναν από ταπρόβατα του Μοναστηριούπου χάθηκαν και τα βρήκε οάγιος απ’ αυτές τις πατημα-σιές. Πιο πέρα θα δούμε τοκαράβι του άγιου, την πινα-κωτή, τη χαβιαρόπετρα καιτο νταούλι. Ψηλά δυτικάστο Κακόβουνο, ο μεγάλοςράχτος μοιάζει με σκύλοφύλακα. Τούτο το μονοπάτιβαφόταν ολόκληρο κόκκινοτο καλοκαίρι με τα σταφύ-λια του Μοναστηριού, πουέσταζαν από τα φορτώματατων ζώων».Επιστρέψαμε κουβεντιάζο-ντας για το λατρευτικό τόξοτου Παρθένη, τον πλούτοτης περιοχής που δυστυ-χώς σήμερα είναι ανεκμε-τάλλευτος και χαρήκαμεπου αποκτήσαμε έναν καλόφίλο με πολλές πολύτιμεςπληροφορίες για την περιο-χή και με κοινά με εμάς εν-διαφέροντα.

Άρης Κυριαζής [email protected]