Εμπρός 3812

Εκλογές ΕΛΜΕ Λέσβου με αποτελέσματα… μια από τα ίδια

Πρωτιά στο «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο» και τον ΚουτσαντώνηΣEΛ. 14

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3812 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ16 ΜΑΪΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Τέλος στην υπόθεση της κατάπαραγγελία δολοφονίας του Νί-κου Κυριακού, τον Αύγουστοτου 2006, δίνει η απόφαση τουΜικτού Ορκωτού Κακουργιοδι-κείου Μυτιλήνης, κρίνοντας ε-νόχους και τους τρεις συγχω-ριανούς του που κατηγορούντανγια ηθική αυτουργία στη δολο-φονία. Συγκεκριμένα, ο πρώτοςΙ.Γ. κρίθηκε ένοχος ως ηθικόςαυτουργός του φυσικού δολο-φόνου, ο δεύτερος Σ.Γ. ως ηθι-κός αυτουργός του αδελφού τουκαι ο τρίτος ως συνεργός ηθικός

αυτουργός.«Υπήρξε ηθική δικαίωση για τηνοικογένεια, που μετά από τόσαχρόνια δεν είχε καταδικαστείκανένας για την άγρια δολοφο-νία του δικού τους ανθρώπου»,δήλωσε αμέσως μετά την από-φαση ο δικηγόρος της οικογέ-νειας του άτυχου Νίκου Κυρια-κού, Μανώλης Χατζηχαλκιάς.Αφού ανακοινώθηκε η απόφα-ση, έξω από το Μικτό ΟρκωτόΚακουργιοδικείο υπήρξε μεγάληένταση. Από τη μία, η οικογέ-νεια του θύματος αισθάνθηκε

δικαιωμένη από την ποινή πουεπιβλήθηκε και στους τρεις κα-τηγορουμένους, με τη μητέρατου θύματος να δηλώνει ανα-κουφισμένη. Από την άλληπλευρά, σε λυγμούς ξέσπασε ηκόρη του ενός εκ των τριών κα-τηγορουμένων όταν άκουσε τηνεισαγγελέα να προτείνει τηνποινή της ισόβιας κάθειρξης γιατον πατέρα της.Χθες το βράδυ αναμενόταν να α-νακοινωθούν οι ποινές που θαεπιβάλλονταν στους τρεις κατη-γορουμένους.

Εκδικάζεται σήμερα η απάτη απ' τη μη καταβολή εισφορών στο ΙΚΑ συμβασιούχων εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,ύψους 321.000 ευρώΚαι δεύτερη δίκη για υπεξαίρεση εισφορών στο ΙΚΑ εργαζόμενωνστο Μουσείο Τεριάντ, ύψους με τα πρόστιμα 400.000 ευρώ

Στη Δικαιοσύνητα σκάνδαλα

Πανσερραϊκός - ΑΕΛΚ 1-3

ΣEΛ. 5 - 6

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Δεν τη σταματάτίποτα!

Λίγο μετά τις 7 χθες το απόγευμα, το Πενταμε-λές Εφετείο Βορείου Αιγαίου αποφάσισε να ε-πιβάλει κάθειρξη 15 χρόνων στον πρώην λογι-στή του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς, Μιχάλη Χρι-στοδούλου, 13 για την υπεξαίρεση σε βάροςτου Συνεταιρισμού και δύο χρόνια για την υ-πεξαίρεση σε βάρος τής ΑΤΕ. Επίσης θα πρέπεινα καταβάλει το ποσό των 179.111 ευρώ ως α-ποζημίωση στο Συνεταιρισμό και των 44 ευρώστην ΑΤΕ. Να θυμίσουμε ότι πρωτοδίκως ο κ.Χριστοδούλου είχε καταδικαστεί σε ισόβια.Κατά πληροφορίες, η πρόταση του εισαγγελέατης έδρας επί της ποινής ήταν να επιβληθείστον κατηγορούμενο ποινή 14 ετών για την υ-πεξαίρεση σε βάρος του Συνεταιρισμού και έξιετών σε βάρος τής ΑΤΕ. Το δικαστήριο δέχθη-κε την πρόταση του εισαγγελέα, που ήταν πως

ο κατηγορούμενος έπρεπε να κριθεί ένοχος μεελαφρυντικά. Το ελαφρυντικό που του ανα-γνωρίσθηκε, ήταν αυτό του πρότερου εντίμουβίου.Ο δικηγόρος του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς,Βαγγέλης Γκιγκιλίνης, ικανοποιημένος απότην απόφαση δήλωσε στο «Ε»: «Το δικαστή-ριο αναγνώρισε στον κατηγορούμενο ένα ελα-φρυντικό. Αν δούμε το θέμα στενά νομικά, ί-σως δε θα έπρεπε να του αναγνωριστεί κανέναελαφρυντικό. Ωστόσο ανθρώπινα, πιστεύω, εί-ναι καλό που του αναγνωρίστηκε.»Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε και με τοσυνήγορο υπεράσπισης, Στρατή Ηλιογραμμέ-νο, όμως αυτό δεν κατέστη δυνατό.Αναλυτικό ρεπορτάζ από τη δίκη και τα όσα α-ποκαλύφθηκαν σε αυτήν, στη σελίδα 6.

15 χρόνια κάθειρξη

Στον πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς,που πρωτοδίκως είχε καταδικαστεί σε ισόβια

Όπως και πέρυσι η ΑΕΛΚ στις Σέρρες, έτσι και φέ-τος πήρε αυτό που ήθελε. Τη μεγάλη νίκη που ι-σοδυναμεί πλέον με άνοδο στη Σούπερ Λιγκ, η ο-ποία θα χαθεί μόνο αν οι παίκτες της κάνουν λάθηπου ισοδυναμούν με ποδοσφαιρική αυτοκτονία.Αρχόντισσα με τα όλα της, η ομάδα της Λέσβουπαρουσίασε ένα σύνολο αξιόλογο, που μπήκε στογήπεδο να πάρει τη νίκη που ήθελε διακαώς καινα αφήσει εκτός τον αντίπαλό της Πανσερραϊκό.Μεγάλος πρωταγωνιστής, ο Μακούμπα Κάντζι,που με δύο δικά του γκολ άνοιξε το δρόμο. Ο Σε-νεγαλέζος έβαλε σε τροχιά νίκης την ομάδα τουβρίσκοντας τα δίχτυα στο 14΄ και στο 44΄ μεσουτ. Οι γηπεδούχοι στην επανάληψη μπόρεσαννα μειώσουν το σκορ με τον Κόντο στο 49΄, είχανδοκάρι λίγο μετά με τον ίδιο παίκτη, αλλά στη συ-νέχεια δεν απείλησαν σοβαρά το Σιδεράκη. Απε-ναντίας, ο Νίκος Γάλας, ο οποίος αποτέλεσε τηναλλαγή του Τεννέ (59΄), υποδεχόμενος όμορφημπαλιά από το Λεοζίνιο, με πλασέ από κοντά,κλείδωσε τη μεγάλη νίκη της ομάδας του γράφο-ντας το τελικό 3-1.

Εν αναμονή των ποινών…

Ένοχοι και οι τρεις κατηγορούμενοι για την κατά παραγγελία δολοφονία του Νίκου Κυριακού

2ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 7 ημ.

Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.29

16Θεοδώρου ηγιασμένου, Γεωργίου ομολογητού

ΜΑΪΟΥ

Αμέτρητες ιδέες…Για το είδος των επιχειρήσεων όπου ως αυτοαπασχολούμενοι θα μπο-ρούν να δραστηριοποιηθούν οι ωφελούμενοι απ’ τα προγράμματα κατάρ-τισης, η διευθύντρια του ΚΕΚΑΠΕΛ, δρ. Μαρία Κωνστάντογλου, ανέφερεπως υπάρχουν αμέτρητες ιδέες, οι οποίες έχουν σοβαρότατες πιθανότη-τες να εξασφαλίσουν εισόδημα σε επιστήμονες και μη που τώρα πλήττο-νται απ’ την ανεργία. Ενδεικτικά, μάλιστα, μας έδωσε και ένα παράδειγμαμιας συνεταιριστικής επιχείρησης που μπορούσε να γίνει στα πρότυπατου «Βοήθεια στο Σπίτι».

… για επιχειρήσειςΈνας γιατρός, ένας νοσοκόμος, ένας καθαριστής, ένας οδηγός, ένας λο-γιστής, ένας γενικών καθηκόντων, ή και πολλές ακόμη ειδικότητες, θαμπορούσαν όπως εξήγησε να συμπράξουν στη δημιουργία μιας εταιρεί-ας που θα παρείχε έναντι μικρής αμοιβής ολοκληρωμένες υπηρεσίες υ-ποστήριξης ατόμων που μένουν μόνα τους και αντιμετωπίζουν κινητικάπροβλήματα, κυρίως δηλαδή ηλικιωμένων. Ένας συνταξιούχος δεν μπο-ρεί, όπως είπε, να πληρώνει ολόκληρο μηνιάτικο για να έχει κάποιον νατον εξυπηρετεί αποκλειστικά, μπορεί όμως να διαθέσει ένα μικρό ποσότο μήνα ώστε μια - δυο φορές την εβδομάδα κάποιοι να αναλαμβάνουνένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών που χρειάζεται: από τη μέτρηση της πίεσηςέως τα ψώνια τού σούπερ μάρκετ.Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός και σίγουρα αν τέτοιες ιδέες δουλευ-τούν και μελετηθούν απ’ τους άμεσα ενδιαφερομένους, ίσως και στηνπράξη αποδειχθεί ότι η κρίση γεννά και ευκαιρίες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στουμπωμένοι ήταν!Ευτυχώς που η Διεύθυνση Πολιτικής Προστα-

σίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου κοινοποίη-σε ανακοίνωση για να μην πετούν οι κάτοικοι τουνησιού σκουπίδια και κλαδιά σε χειμάρρους καικοίτες ποταμών, γιατί θα στουμπώσουν και θα αρ-πάξουν πιο εύκολα σε περίπτωση πυρκαγιάς. Βέ-βαια θα πει κανείς: «Ναι, τώρα θα στουμπώσουν!Τόσο καιρό ήταν καθαρά;» Ρητορική η ερώτηση,καθώς οι περισσότεροι χείμαρροι και ποταμοί δενήταν ιδιαίτερα καθαροί. Λίγες φορές, άλλωστε, εί-χαν δημιουργηθεί προβλήματα με χειμάρρους ναξεχειλίζουν λόγω ισχυρής νεροποντής; Στο Τάρτιθυμάστε τι είχε γίνει πριν λίγο καιρό; Στον Ευεργέ-τουλα λίγο πριν το τέλος τού 2012; Κάτοικοι τωνπεριοχών αυτών ισχυρίζονταν ότι καθαρισμοί πουέπρεπε να γίνουν, δεν έγιναν.

Α.Κου

ΧάοςΧάος είναι η λέξη που χαρακτηρίζει την κατάστα-

ση που επικρατεί στα Τσαμάκια που βρίσκονται λί-γα μέτρα πιο μακριά από το επιβατικό λιμάνι. Πα-ντού σκουπίδια και ένδειξη παραμέλησης, και οιαρμόδιοι σηκώνουν τα χέρια ψηλά, επικαλούμενοιτην έλλειψη έμψυχου και άψυχου υλικού και αφή-νοντάς τα όλα στον αυτόματο. Μόνο που άμα θέλα-με να λειτουργούν στον αυτόματο, δε θα εκλέγαμεεκπροσώπους για την αυτοδιοίκηση, για να βάλουντάξη και να λειτουργούν στοιχειωδώς οι υπηρεσίεςπρος τους πολίτες.

Α.Κου

Και φυσικά… επέτυχε!Άλλη μια άσκηση πραγματοποιείται σήμερα το

πρωί προκειμένου να διαπιστωθεί η επιχειρησιακήετοιμότητα όλων των εμπλεκόμενων στη δασοπυ-ρόσβεση και στη Λέσβο φορέων.Και στην άσκηση συμμετέχουν επαγγελματίες δη-μόσιοι υπάλληλοι που ασκούνται, και καλά κάνουν,στα πλαίσια του… ωραρίου τους! Κατά έναν πε-ρίεργο τρόπο, όμως, ασκούνται και εθελοντικές ορ-γανώσεις που κατά τεκμήριο την ώρα της άσκησηςβρίσκονται στις δουλειές τους! Εξόν βέβαια και ανανήκουν στην κατηγορία των επαγγελματιών εθε-λοντών, γιατί έχουμε και τέτοιους.Και βέβαια, οι δημόσιοι υπάλληλοι, και καλώς, α-σκούνται την ώρα της εργασίας τους κι ούτε σκέψηγια να πραγματοποιηθεί η άσκηση εκτός ωραρίου.Με τους εθελοντές, όμως, τι γίνεται; Αυτοί ασκού-νται ή απλά ασκούνται στο σενάριο της άσκησης κιάμα γίνει καμμιά στραβή, ο Θεός βοηθός; Γιατί σεμια τέτοια περίπτωση, η ανακοίνωση περί επιτυχίαςτης άσκησης ως είθισται έχει αξία μηδενική!

Σ.ΜΠΑ

Τι γίνεται;Κυριακή πρωί, πίνεις καφέ και στη διπλανή ακρι-

βώς παρέα ακούς να μιλούν για τις απεργίες πουσκέφτονται να κάνουν οι εκπαιδευτικοί. Άθελά σουστήνεις αυτί κι ακούς να λένε: «Κάθονται τρεις μή-νες το καλοκαίρι, το Πάσχα, τα Χριστούγεννα καιδιαμαρτύρονται για λίγες ώρες παραπάνω το μή-να». Όμως, πέρα από τις λίγες ώρες που προστίθε-νται στο μηνιαίο ωράριο, έχει αναλογιστεί κάποιοςότι η αύξηση των ωρών απασχόλησης θα κλείσει ταπαράθυρα σε ωρομίσθιους και αναπληρωτές καθη-γητές; Ότι αυτό το σχέδιο θα έχει αντίκτυπο στηνανεργία, καθώς τα νούμερα αναμένεται να αυξη-θούν; Κι αυτό φυσικά έχει οικονομικές επιπτώσειςσε όλη την κοινωνία. Δυστυχώς, τα προβλήματα δενείναι μονοδιάστατα, γι’ αυτό και η αντιμετώπισήτους είναι δύσκολη και πάντως όχι χωρίς θύματα!

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 16 Μαΐου 1946. Προβληματισμός σχετικά

με τη μορφή του ερωτήματος που θα τεθεί στο δημοψήφισμα για τη μορφή του πολιτεύματος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Θέσεις

Παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ο (εθνικιστής)Πρόεδρος της Σερβίας, Τόμισλαβ Νίκο-λιτς, προ ημερών ζήτησε γονυπετής «συγ-

γνώμη» από τους Βόσνιους μουσουλμάνους,είμαι σίγουρος ότι ακόμα οι περισσότεροι Έλ-ληνες δεν έχουν πειστεί ότι στη Σρεμπρένι-τσα έγιναν εγκλήματα εθνοκάθαρσης. Γιατί;

Για τους δικούς μας λόγους. Ένα μείγμα παραδοσιακού α-ντιαμερικανισμού και αντιιμπεριαλισμού, ελληνοορθόδοξωνεμμονών, πρωτοτύπων αναπόδεικτων γεωστρατηγικών θε-ωριών τύπου «μουσουλμανικών τόξων» και «Μεγάλης Αλβα-νίας», με σημαντική ευθύνη των πολιτικών και των διαμορ-φωτών της κοινής γνώμης στη χώρα μας, μας έκαναν ναστρίβουμε το βλέμμα από τα εγκλήματα των Σέρβων και ναεστιάζουμε μόνο στα βομβαρδιστικά της Δύσης.Μην ξεχνούμε ότι την περίοδο εκείνη πολιτικοί αρχηγοί,βουλευτές, διαπρεπείς Έλληνες δικηγόροι, ποδοσφαιρικέςομάδες, έσπευσαν επί ιτόπου να συμπαρασταθούν στα θύ-ματα των βομβών, αλλά την ίδια στιγμή δεν είχαν κανένανκαταγγελτικό λόγο για τους θύτες από την πλευρά των Σέρ-βων - αντίθετα, κάποιοι τότε συναντούσαν τους μετέπειτακατηγορουμένους στο Δικαστήριο της Χάγης. Από κοντά με-ρικοί από τους πιο προβεβλημένους Έλληνες δημοσιογρά-φους που κάλυψαν τον πόλεμο, οι οποίοι την πρωτοφανήτους μονομέρεια βάφτισαν σεμνά παγκόσμιο μάθημα δημο-σιογραφίας. Με τούτα και με κείνα, η άποψη ότι δεν έγινεεθνοκάθαρση στην πρώην Γιουγκοσλαβία, αλλά μόνο πολε-μικά γεγονότα, εδραιώθηκε στην κοινωνία μας.Το γιατί, τώρα, μετά την αποκαλυπτική χειρονομία του Προ-έδρου της Σερβίας, δεν ξαναζεστάθηκε το θέμα στη χώραμας, είναι μία ακόμα ελληνική ιδιαιτερότητα. Ο ελληνικόςχρόνος ως φαίνεται είναι τηλεοπτικός, χωρίς ιστορικό βά-θος και προοπτική και τα θέματα που μας απασχολούν σχε-δόν πάντα έχουν επικαιρική σημασία. Απλώς δεν υπάρχειπια ενδιαφέρον για ένα παλιό θέμα, έστω κι αν η ζωή τοφώτισε εκ των υστέρων με διαφορετικό τρόπο. Και αυτό ό-χι γιατί δεν υπάρχει διάθεση αυτοκριτικής. Άλλωστε είμαισίγουρος ότι οι περισσότεροι από τους αρνητές της εθνο-κάθαρσης θα είχαν έτοιμη κάποια εξήγηση για τη συμπερι-φορά τού Νίκολιτς, του τύπου «εκβιάστηκε από τη Δύση»,απόψεις που είχαν ακουστεί και στις συλλήψεις Μιλόσεβιτςκαι Κάρατζιτς. Ο λόγος είναι ότι τώρα μάς απασχολούν άλ-λα και αυτό το θέμα είναι ντεμοντέ. Το έχουμε δει χιλιάδεςφορές μέχρι τώρα, σε γεγονότα που κάλυψαν αμέτρητεςτηλεοπτικές ώρες και ο επίλογός τους γράφτηκε σε μονό-στηλα.Κι εγώ για άλλο λόγο θίγω το θέμα - ως αφορμή. Γιατί συ-νειδητοποιώ ότι αυτό που μέχρι τώρα θεωρείτο αυτονόητοστην κοινωνία μας, δηλαδή η ελευθερία να έχουμε διαφο-ρετική ο καθένας αντίληψη για την ιστορία, την πολιτική καιτις ιδέες, κινδυνεύει να ισχύει στο μέλλον υπό προϋποθέ-σεις. Το νομοσχέδιο του κ. Ρουπακιώτη για το ρατσισμό,στην προφανή του στόχευση να καταστήσει παράνομη τηδημόσια αμφισβήτηση του Ολοκαυτώματος, συμπαρασύρεικαι ένα πλήθος άλλων ιστορικών γεγονότων ποινικοποιώ-ντας την αντίθετη από την επίσημη άποψη. Και αυτό είναιλάθος.Σύμφωνα με το παράδειγμα που ανέφερα αναλυτικά, κα-λώς ή κακώς οι περισσότεροι Έλληνες, άλλοι μετά λόγουγνώσεως και οι περισσότεροι ετερόφωτα και αταβιστικά,πιστεύουν ότι στη Βοσνία δεν έγινε εθνοκάθαρση. Από τηστιγμή λοιπόν που το Δικαστήριο της Χάγης αποφάνθηκεγια το αντίθετο, οι συμπολίτες μας αυτοί, εφόσον διατυπώ-σουν την άποψή τους δημόσια, παρανομούν και διώκονται.Το ίδιο ασφαλώς θα συμβαίνει και για άλλες περιπτώσεις.Βλέπει κανείς (αν παραβλέψουμε την αναμφισβήτητη συρ-ρίκνωση του δικαιώματος της ελεύθερης έκφρασης) καμ-μία ουσιαστική σκοπιμότητα να γίνει κάτι τέτοιο; Λίγα πράγ-ματα έχουμε να μας διχάζουν, ώστε να πρέπει να προσθέ-σουμε και την ποινικοποίηση της αντίληψής μας για τον κό-σμο;Η δικαιολογημένη σκοπιμότητα της στιγμής δεν πρέπει ναμας παρασύρει να κάνουμε αβαρίες στις κατακτήσεις τουπολιτισμού μας. Η αδήριτη σημερινή ανάγκη να αντιμετωπί-σει η συντεταγμένη δημοκρατική πολιτεία το φασιστικό έ-κτρωμα δεν επιτρέπεται να μας οδηγεί σε νίκες του ενα-ντίον της Δημοκρατίας, δηλαδή σε πράξεις αυτοπεριορι-σμού της. Η ισχύουσα νομοθεσία είναι αρκετή, εφόσον ε-φαρμόζεται ανυποχώρητα και συστηματικά. Ενδεχομένωςνα πρέπει να ληφθεί ειδική νομοθετική μέριμνα μόνο γιατις φασιστικές συμπεριφορές στο χώρο του Κοινοβουλίου,και μέχρι εκεί. Για παράδειγμα, δε χρειαζόταν ειδική νομο-θεσία για να μην καταλάβουν τα διόδια οι χρυσαυγίτες, ναανοίξουν την μπάρα και να τρομοκρατούν τους οδηγούς, ό-πως έκαναν το Πάσχα. Απλώς κανείς δε φρόντισε να εφαρ-μόσει την ισχύουσα και να τους μπαγλαρώσει. Το ίδιο έχειγίνει και σε πλείστες άλλες περιπτώσεις.Το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε, τον έδειξε ο κ.Καμίνης, όταν αρχικά απαγόρευσε τη διανομή τροφής μόνοσε Έλληνες στο Σύνταγμα και στη συνέχεια μήνυσε τον τρα-μπούκο που του επιτέθηκε. Οι φασίστες παρέλυσαν μόνομπροστά στην ήρεμη εφαρμογή του νόμου.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 15 Μαΐου 2013.)

Μην ποινικοποιείτε τις απόψεις

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Ένα όμορφο σκαρί στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Να μας ταξιδεύει κι ας μην είναι δικό μας...

Στα μαλακάΌσοι παρακολούθησαν τη δίκη για την υ-

πόθεση του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς, κατά-λαβαν πως είχε διαμορφωθεί ένα κλίμα συ-μπάθειας για τον κατηγορούμενο. Ακόμη καιστελέχη του Συνεταιρισμού υποστήριζαν πωςείναι υπερβολικά βαριά η ποινή της ισόβιαςκάθειρξης που του είχε επιβληθεί πρωτοδί-κως. Οι μόνοι που δεν είχαν προσχωρήσει σεαυτή την εκτίμηση, ήταν ο συνήγορος πολιτι-κής αγωγής Βαγγέλης Γκιγκιλίνης και ο ορ-κωτός λογιστής Δημήτρης Ζωγράφος. Οι δι-καστές, όπως ήταν φυσικό, δεν άφησαν ναφανεί ποια ήταν η άποψή τους. Εκτιμήσειςπαραγόντων της δίκης τις πρώτες απογευμα-τινές ώρες ανέφεραν ότι η ποινή του κατηγο-ρουμένου θα μειωνόταν στα οκτώ χρόνια φυ-λάκισης, ενώ κάποιες άλλες έκαναν λόγο έ-ως και για αθώωση.

Ν.Μ.

Οικονομικά δικαστήριαΠολύωρες ήταν οι αναλύσεις λογιστικών

ζητημάτων στην υπόθεση του ΣυνεταιρισμούΣκαμνιάς για να κατανοήσουν οι δικαστέςτην ουσία του προβλήματος. Χωρίς να υποτι-μούμε τις δυνατότητές τους, θεωρούμε πωςείναι εξαιρετικά δύσκολο να κατανοήσουν οιμη έχοντες λογιστικές γνώσεις τι είναι οιπρωτοβάθμιοι και οι δευτεροβάθμιοι λογα-ριασμοί, ποια είναι η σημασία του λογιστι-κού σχεδίου, καθώς και αν μπορεί να γίνει α-ξιόπιστη απογραφή μετά την παρέλευση μιαςεξαετίας. Γι’ αυτό πιστεύουμε ότι πρέπει ναδημιουργηθούν οικονομικά δικαστήρια, πουθα επιλαμβάνονται τέτοιων υποθέσεων.

Ν.Μ.

Γράψε λάθος…Σήμερα Πέμπτη 16 Μαΐου, θα βρίσκεται ο παραγω-

γός από την Αχαΐα στο χώρο του πάρκινγκ, δίπλα στημαρίνα Μυτιλήνης για να πουλήσει πατάτες. Εκ παρα-δρομής στο χθεσινό φύλλο έγινε λάθος στην ημερομη-νία διανομής.

Α.Κου

Αντιπρόσωποι και αναβρασμός…Βγήκαν και τα αποτελέσματα των εκλογών της Ένω-

σης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης Λέσβου. Αναδεί-χθηκαν δηλαδή οι αντιπρόσωποι των καθηγητών στηνΈνωση, αλλά και στο συνέδριο της Ομοσπονδίας, ενώβγήκαν και οι αντιπρόσωποι των καθηγητών για το Νο-μαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Οι εκλογές αυτές έγινανσε μία από τις πιο δύσκολες περιόδους, καθώς λέγεταιότι με τα σχέδια που προωθούνται από την κυβέρνηση,καθηγητές έρχονται αντιμέτωποι με την ανεργία.Ο κλάδος, όμως, δε βρίσκεται αντιμέτωπος μόνο μετην απόφαση της κυβέρνησης να αυξήσει το ωράριολειτουργίας, αλλά και με τους μαθητές και τις οικογέ-νειές τους. Οι τελευταίοι ταράχτηκαν όταν άκουσαν ότιμπορεί να γίνουν κινητοποιήσεις εν μέσω πανελλαδι-κών εξετάσεων. Από τη μία κάποιοι λένε ότι οι εκπαι-δευτικοί δεν πρέπει να αντιδράσουν γιατί κρίνεται τομέλλον χιλιάδων παιδιών. Από την άλλη, κάποιος μπο-ρεί να σκεφτεί ότι ίσως η κυβέρνηση αποφάσισε ναπροωθήσει τώρα το νομοσχέδιο, ακριβώς για να έρ-θουν οι καθηγητές αντιμέτωποι με την κοινωνία και ναμην μπορούν ν’ αντιδράσουν όπως θέλουν. Επειδή όμως η κυβέρνηση αποφάσισε να στείλει φύλ-λα πορείας, και να θέλουν κάποιοι να σηκώσουν μπαϊ-ράκι, το σκέφτονται, αφού τους έχουν βάλει τη θηλιάστο λαιμό.

Α.Κου

Τα παιδιά ζωγραφίζουν στους τοίχουςΣυγχαρητήρια αξίζουν στους μαθητές του 5ου Γυ-

μνασίου που έδωσαν άλλη μορφή στο κτήριο που τουςφιλοξενεί και όπου περνούν τις περισσότερες ώρες τηςμέρας τους. Λόγος γίνεται για το εσωτερικό του Σχο-λείου που έχει γεμίσει με ζωγραφιές, τα χρώματα τωνοποίων είναι τόσο ζωντανά, που σε κάνουν να χαίρεσαινα ζεις μέσα σε αυτό. Μπράβο και πάλι μπράβο σε αυ-τά τα παιδιά για το έργο τους.

Α.Κου

SOS για τις μονάδες χρόνιων παθήσεωνΟ Γιάννης Ζερδελής και άλλοι 16 βουλευτές τού ΣΥ-

ΡΙΖΑ, της Ν.Δ., της ΔΗΜΑΡ και των Ανεξάρτητων Ελλή-νων υπογραμμίζουν πως κινδυνεύουν να κλείσουν οιμονάδες περίθαλψης των χρόνιων παθήσεων, όπου νο-σηλεύονται 2.000 ασθενείς σε όλη τη χώρα. Είναι ζήτη-μα ανθρωπισμού και κοινωνικής ευαισθησίας να μην ο-δηγηθούν στο κλείσιμο αυτές οι μονάδες.

Ν.Μ.

4ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Στην επίσημη πρεμιέρα της μουσικής παρά-στασης για τη ζωή του Μίκη Θεοδωράκη στοBadminton, οι περισσότεροι ήταν ΣΥΡΙΖΑ.

Στις πρώτες σειρές των επισήμων αναφέρομαι(για τους άλλους 2.000 πώς μπορώ να ξέρω;).Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες είχαν το Χαϊκάλη και

την κυρία του. Το ΠΑΣΟΚ τον κ. Πρωτόπαπα, η Νέα Δημο-κρατία τον κ. Γκιουλέκα και ο ΣΥΡΙΖΑ είχε τον ίδιο τον Αλέ-ξη Τσίπρα, πλαισιωμένο από βουλευτές και οικονομικούςσυμβούλους. Βέβαια, από αρχηγούς είχαμε και το νέογραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος, το ΔημήτρηΚουτσούμπα, με τη γυναίκα του και δυο βλοσυρούς «συ-ντρόφους» που τον συνόδευαν σε κάθε του βήμα (σε αντί-θεση με τον Αλέξη που ήταν χωρίς φρουρούς και μόνο μετην Περιστέρα στο πλευρό του). Α, να μην ξεχάσω να σαςπω για τον Κωστή Στεφανόπουλο. Ήταν και αυτός εκεί!Χρειαζόταν βοήθεια για να περπατήσει, αλλά καμμία βοή-θεια για να πει τα εύστοχά του. Ίσως ο καλύτερος Πρόε-δρος που είχαμε ποτέ. Τι ίσως; Σίγουρα!Η παράσταση ωραία - η ζωή και τα τραγούδια του Μίκη σανπαραμύθι -, αν κι οι ειδικοί μεμψιμοιρούσαν. «Τα χορευτικάήταν επιπέδου επιθεώρησης», «ο Βαλτινός είναι καλός η-θοποιός, αλλά δεν είναι τραγουδιστής», «αυτός που έφτια-ξε τα βίντεο ήταν πιο πολύ φίλος τού Φιντέλ Κάστρο παράτου Μίκη»…Τέλος πάντων, αυτά θα τα ακούσετε ίσως και στα κανάλια,γιατί ήταν όλα εκεί. Κυνηγούσαν το Μικρούτσικο, το Σαβ-βόπουλο, το Μίμη Πλέσσα, τον Νταλάρα, τη Σαπουντζάκη(ναι, τη Zωζώ), το Νίκο Κούνδουρο (με ένα βαρύ ραβδί στοχέρι αντί για μπαστούνι) και, βέβαια, το Λευτέρη Παπαδό-πουλο, που όμως δεν είχε χρόνο για τις κάμερες γιατί έ-πρεπε να μιλήσει με όλες τις γυναίκες τού Badminton.Σταματώ εδώ γιατί αν συνεχίσω λίγο ακόμη, το Protagonθα με στέλνει για ρεπορτάζ στις πρεμιέρες. Στο τέλος, λοι-πόν, της παράστασης, 3 ώρες και 30 λεπτά - ευχαρίστωςθα έκοβα 40 -, συνάντησα τη Λαοκρατία. Δεν είναι κρίσημεγαλείου, είναι γεγονός. Η κυρία Λαοκρατία Λάκκα είναι ηνονά του Αλέξη. Η ίδια είναι βαφτιστήρι του Άρη Βελουχιώ-τη! Βγαίνουν τα χρόνια; Βγαίνουνε - για να το λέει, βγαίνου-νε. Συζητούσαμε λοιπόν για το Αθαμάνιο, το χωριό του Α-λέξη Τσίπρα στα Τζουμέρκα - έχω κάνει εκπομπή εκεί μαζίτου το 2009 -, ώσπου, ξαφνικά, μου λέει: «και γιατί οι δη-μοσιογράφοι δεν υποστηρίζετε τους καθηγητές; γιατί δενκαλείτε τον κόσμο να βγει στους δρόμους, να ακυρωθούνοι εξετάσεις και να μην περάσει της κυβέρνησης;». Χαμο-γελώντας προσπάθησα να εξηγήσω στην κυρία Λαοκρατίαότι αυτό δεν είναι ακριβώς το σενάριο που συναρπάζει τονκόσμο (άλλωστε, το 70% του κόσμου διαφωνεί με την α-περγία μέσα στις εξετάσεις - δημοσκόπηση της ΚapaResearch), αλλά η Λαοκρατία δε με άκουγε. Ούτε τη φίλητης δεν άκουγε - της ίδιας ηλικίας και προφανώς της ίδιαςπολιτικής παιδείας -, που προσπαθούσε και αυτή να της πειότι «ο κόσμος δε θέλει απεργία μέσα στις εξετάσεις».«Ο κόσμος θέλει να βγει στο δρόμο, αλλά δεν τον βοηθά-τε», μου φώναξε φεύγοντας. Την ίδια φράση, περίπου, τηνείχα ακούσει και στο διάλειμμα της παράστασης. Συζητού-σαμε με τον Αλέξη Τσίπρα για τα βάσανα των ημερών, ότανμια κυρία πετάχτηκε μπροστά του: «Αλέξη, κάλεσε αύριοτον κόσμο να βγει στους δρόμους. Ένα εκατομμύριο κό-σμος θα σε ακολουθήσει και θα τελειώνουμε με αυτούς.»Λίγο πριν στη σκηνή τραγουδούσαν «Αν θυμηθείς τ’ όνειρόμου» - όχι οι «Beatles», αλλά ο Θωμαΐδης, ο Μακεδόναςκαι η Νέγκα, έξοχοι και οι τρεις - και η έκρηξη της κυρίαςδε με ξάφνιασε. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ το αντιμετώπισεμε το χιούμορ που έπρεπε: «αν είναι τόσο εύκολο, να τοκάνω λοιπόν»… «Να το κάνεις, γιατί αυτό θέλει η κοινω-νία», επέμεινε η κυρία.Τι θέλει, λοιπόν, η κοινωνία;Στα Προπύλαια κάποιοι δάσκαλοι αποδοκίμασαν συνδικαλι-στές τής ΑΔΕΔΥ φωνάζοντας, ρυθμικά, «πουλημένοι». Ανδει κανείς τα βίντεο στο YouTube, θα διαπιστώσει ότι ο κα-βγάς ήταν πάλι για την κοινωνία. Οι δάσκαλοι έλεγαν ότι ηκοινωνία θέλει γενική απεργία τις ημέρες των εξετάσεων.Οι συνδικαλιστές τής ΑΔΕΔΥ, στο τέλος μιας αναιμικής συ-γκέντρωσης, έλεγαν ότι «με κάτι τέτοια ξεκόβουμε από τηνκοινωνία». Το ίδιο και στο Τυμπάκι της Κρήτης. Θα έχετεμάθει για τον καβγά. Οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, από το Ρέ-θυμνο και το Ηράκλειο, διαφωνούν με τη δημιουργία μεγά-λου εμπορικού λιμανιού στα νότια της Κρήτης, οι κάτοικοιόμως της περιοχής λένε «ναι» στο έργο. Το ίδιο και στιςΣκουριές (στο όνομα της κοινωνίας αντιδρούν οι κάτοικοι -στο όνομα της κοινωνίας επιμένουν οι εργαζόμενοι). Μέχρικαι ο Δασκαλόπουλος του ΣΕΒ, ερμηνεύοντας την κοινω-νία, είπε ότι δεν αντέχουμε άλλο (παρουσία του Τσίπρα τοείπε), στη συνέχεια βέβαια είπε ότι η κοινωνία θέλει να αρ-θεί η μονιμότητα των δημοσίων υπαλλήλων (είχε φύγει οΤσίπρας και είχε έρθει ο Σαμαράς).Αλλά πώς ξεστράτισα έτσι; Και από το Μίκη (που απέδωσεέξοχα κατά την άποψή μου ο Άρης Λεμπεσόπουλος - άψο-γος όσο και η «μητέρα» του, η Φιλαρέτη Κομνηνού) έφτασαστο ΣΕΒ; Η Λαοκρατία φταίει.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 15 Μαΐου 2013.)

Η κυρία Λαοκρατία

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Σακούλες πλαστικές, α-λουμινένια τενεκεδάκια, α-τέλειωτοι σωροί σκουπι-διών πεταμένων δεξιά κι α-ριστερά, γύρω - γύρω απόξεχειλισμένους κάδους.Πραγματικά, οι ελάχιστοικάδοι που βρίσκονται μέσαστο χώρο αυτόν, ξεχειλί-ζουν από απορρίμματα καιόπως λένε περαστικοί πουσυχνάζουν εκεί, έχουν ναμαζευτούν πολύ καιρό. Ε-κείνοι που καθημερινάπερπατούν κάτω από ταπεύκα, είπαν στο «Ε» ότι ηεικόνα αυτή επικρατεί εδώκαι αρκετό καιρό. Μάλισταπροσδιόρισαν το χρονικόδιάστημα λέγοντας συγκε-κριμένα ότι το πάρκο έχεινα καθαριστεί από πέρυσι

στις αρχές του καλοκαιρι-ού, που το καθάρισαν οι ε-θελοντές!

Καταστροφές…Εκτός όμως από τα απορ-ρίμματα που αποτελούνπαραφωνία στο χώρο πρα-σίνου, από τους πιο ξεχω-ριστούς που έχουμε στηνπόλη, παρατηρούνται κιάλλα προβλήματα. Έχουννα κάνουν με τους φράχτεςπου υπάρχουν στο χώρο,πολλοί από τους οποίουςείναι σπασμένοι. Ξύλα ό-μως λείπουν κι από τουςτραπεζόπαγκους. Κάποιοιέχουν πάρει περίεργες κλί-σεις, ενώ άλλοι είναι «λει-ψοί» αφού τους λείπουνκομμάτια...

Αμέτρητα και τα αδέσποταζώα. Έως ότου υπάρξει ηπολυσυζητημένη μέριμναπου όλο εξαγγέλλεται καιουδέποτε υλοποιείται, οιπεραστικοί μιλούν για αγέ-λες ζώων, που ιδιαίτεραστην περιοχή της Φυκιό-τρυπας έχουν μετατραπείστο φόβο και τον τρόμοτων περιπατητών.Ιδιαίτερη αναφορά γίνεταιακόμα και στην κοπή τωνξερών πεύκων που δεν α-κολουθείται από φύτευσηνέων. Πριν από λίγα χρόνιαφυτεύτηκαν κάποια, αλλάκαι αυτά ξεράθηκαν ή κα-ταστράφηκαν από μοτοσυ-κλετιστές που κάνουν βόλ-τα στο δάσος καβάλα σταδίκυκλά τους…Δεν είναι λίγοι που υπο-στηρίζουν ότι ίσως καθαρί-σουν και φροντίσουν τηνπεριοχή όταν ανοίξει η δη-μοτική πλαζ «Τσαμάκια».Ωστόσο, μέχρι τότε και εάνγίνει κάτι τέτοιο, οι Μυτι-ληνιοί όπως και οι τουρί-στες θα αντικρίζουν αυτότο θέαμα.

Οι αρμόδιοι…Όσον αφορά στα χόρτα,αυτά αναμένεται να κο-πούν περί τα τέλη Μαΐου…

Τότε αποφάσισε η δημοτι-κή αρχή να υλοποιήσει τιςσυγκεκριμένες εργασίες, ό-χι μόνο στα Τσαμάκια, αλ-λά και στα υπόλοιπα πάρκατου νησιού και γενικότεραόπου υπάρχουν άγρια χόρ-τα.Στο κεφάλαιο «απορρίμμα-τα», ο αντιδήμαρχος Καθα-ριότητας, Ηλίας Κουνια-ρέλλης, είπε ότι δεν υπάρ-χουν χέρια και μηχανήματαγια να μαζευτούν τα σκου-πίδια. Υποστήριξε για μιαακόμα φορά ότι μέσα σε έ-να χρόνο έφυγαν με συντα-ξιοδότηση αρκετοί δημοτι-κοί υπάλληλοι που δού-λευαν στην καθαριότητα. Έ-χει στη διάθεσή του, μαςλέει, 23 διμηνίτες, που ησύμβασή τους λήγει σε 20περίπου ημέρες. Παράλλη-λα τόνισε ότι καθυστερούννα φτιαχτούν τα μηχανήμα-τα λόγω γραφειοκρατικώνπροβλημάτων κι έτσι δενμπορεί να γίνεται η αποκο-μιδή των απορριμμάτων ό-σο συχνά θα έπρεπε.Έως ότου λοιπόν φτιαχτούντα μηχανήματα και βρεθούντα χέρια, η περιοχή θα πα-ραμένει μαζί με όλο το υ-πόλοιπο νησί σε μαύρα χά-λια!

Νέο Συμβούλιο στον Κυνηγετικό Σύλλογο ΜυτιλήνηςTην Τρίτη συγκροτήθηκε σε σώμα το Δ.Σ. του Κυνηγε-

τικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Πρόεδρος αναδείχθηκεο Χρύσανθος Αργυρίου, αντιπρόεδρος του ΑπόστολοςΠαπαδέλλης, γενικός γραμματέας ο Γεώργιος Πάλλας,ταμίας ο Θεόδωρος Λογοθέτης, κοσμήτορας ο Θρασύ-βουλος Συνόδης και μέλη οι Ευάγγελος Κουρής, Βασί-λειος Πλιάκας, Γεώργιος Φραγκόπουλος και ΓεώργιοςΧατζέλης.Σύμφωνα με το νόμο, ο ταμίας του Συλλόγου ορίσθηκεαπό τη Διεύθυνση Δασών.Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης προσκαλεί όσαμέλη του επιθυμούν να βοηθήσουν στις εργασίες συ-ντήρησης κλωβού διαχείμασης περδίκων στην περιοχή«Βρουλίδια», να βρίσκονται την Κυριακή 19 Μαΐου2013 και ώρα 8 το πρωί στην Πλατεία Αλυσίδας.

Άσκηση ετοιμότητας για δασικές πυρκαγιές

«Διά πυρός» και το 2013!Άσκηση δασικής πυρκαγιάς με την κωδική ονομασία

«Διά πυρός 2013» θα πραγματοποιηθεί σήμερα Πέ-μπτη 16 Μαΐου, το πρωί, στις Νέες Κυδωνιές. Στόχος εί-ναι να διαπιστωθεί η επιχειρησιακή ετοιμότητα και ο συ-ντονισμός όλων όσοι σχετίζονται με τη δασοπυρόσβεση.Βάσει του σεναρίου, η πυρκαγιά θα προκληθεί σε δασικήπευκόφυτη περιοχή, ενώ θα υπάρξουν άτομα που θατραυματιστούν και θα χρειαστούν βοήθεια. Στην άσκησηπου διοργανώνει η Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστι-κών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, έχουν κληθεί να συμμε-τάσχουν η 98 ΑΔΤΕ, η Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίαςτης Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, η Αστυνομική Δι-εύθυνση Λέσβου, η Διεύθυνση Δασών, ο Δήμος Λέσβου,το ΕΚΑΒ, ομάδες εθελοντών, ο Κυνηγετικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης, ο Σύνδεσμος Έφεδρων Καταδρομέων, η Λέ-σχη Αυτοκινήτων 4x4 Λέσβου και ο Σύνδεσμος Ραδιοε-ρασιτεχνών Λέσβου.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Πρωινή βόλτα κάτω από τα Τσαμάκια, λίγο παραπέρααπό το Άγαλμα της Ελευθερίας, αυτό που θα αντι-κρύσει κάποιος στη σκιά των πεύκων είναι σκουπί-

δια, σπασμένοι τραπεζόπαγκοι, κόπρανα αδέσποτων κιαδέσποτα σκυλιά να δεσπόζουν δεξιά κι αριστερά, κι όχιμόνο. Η εικόνα αυτή δεν είναι καθόλου κολακευτική γιατην πόλη μας, ειδικά τώρα που ο καιρός αρχίζει να ζε-σταίνει και οι κάτοικοί της ψάχνουν να βρουν μια γωνιάδροσιάς. Ωστόσο, εκτός από τους Μυτιληνιούς, και οιτουρίστες απαθανατίζουν το… τοπίο αυτό με τις φωτο-γραφικές μηχανές τους! Την ίδια στιγμή, οι αρμόδιοι α-δρανούν επικαλούμενοι - τι άλλο; - έλλειψη προσωπικούκαι μηχανημάτων.

Γεμάτοι οι κάδοι από απορρίμματαΧαλασμένα παγκάκια

Πλήρης καταστροφή τού προ τετραετίας έργου, με σκουπίδια να ξεφυτρώνουν από παντού

Τσαμάκια σε μαύρο χάλι

5ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έρεισμα της όλης απάτης,που ελέγχθηκε για τηνπενταετή περίοδο απ’ το2002 έως το 2007, απο-τέλεσαν οι αλλαγές σεμια σειρά από οικονομι-κές διαδικασίες που ί-σχυαν στο Δημόσιο (αλ-λαγή στον τρόπο πληρω-μής του μόνιμου προσω-πικού μέσω τραπεζών,αλλαγή στον τρόπο αγο-ράς και επικόλλησης εν-σήμων τού ΙΚΑ κ.ά.). Αυ-τές οι αλλαγές σε συν-δυασμό με την ανυπαρξίαενός σαφούς και αυστη-ρού πλαισίου ελέγχου γιατις συγκεκριμένες διαχει-ριστικές πράξεις, άφησανανοιχτό το πεδίο δράσης.Έτσι, όποιος διέθετε τηνπροδιάθεση ή είχε μειω-μένες αντιστάσεις, μπο-ρούσε εύκολα να ικανο-ποιήσει την επιθυμία τουνα βουτήξει το δάχτυλοσ’ ένα ορθάνοιχτο βάζομε μέλι.

Το σκάνδαλοΣε ένα τέτοιο τοπίο, λοι-πόν, η υπάλληλος, ταμίαςστο Νοσοκομείο, όπως ο-

μολόγησε η ίδια, κατά-φερνε σε μηνιαία βάση ναβγάζει ακόμη έναν καλόμισθό - και μάλιστα αφο-ρολόγητο -, υπεξαιρώ-ντας περίπου 1.000 με1.500 ευρώ απ’ τις ει-σφορές που όφειλε να α-ποδίδει στο ΙΚΑ.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσε ο δικηγό-ρος του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Στέλιος Κίν-δερλης, αλλά και τα σχε-τικά δημοσιεύματα του«Ε» το Φεβρουάριο του2008, όταν και ολοκλη-ρώθηκε το πόρισμα τωνΕπιθεωρητών, το συνολι-κό ποσό της υπεξαίρεσηςανέρχεται στις 293.144ευρώ, που με τις προσαυ-ξήσεις και τα πρόστιματου ΙΚΑ για την καθυστέ-ρηση στην καταβολή τωνασφαλιστικών εισφορών,έφτασε τις 321.000 ευρώ.Η υπόθεση άρχισε να διε-ρευνάται ακριβώς πριν α-πό έξι χρόνια, όταν το Ι-ΚΑ αρνήθηκε να δώσει α-σφαλιστική ενημερότηταστο Βοστάνειο επικαλού-

μενο την εκκρεμότητα απ’τη μη πληρωμή ασφαλι-στικών εισφορών συμβα-σιούχων του Νοσοκομεί-ου. Αρχές Ιουνίου τού2007, διαπιστώθηκε ότικάτι σάπιο υπάρχει στοβασίλειο της Δανιμαρκίαςκαι ο τότε διοικητήςΣταύρος Ψαρρόπουλοςδιέταξε τη διενέργεια ΕΔΕκαι ταυτόχρονα ενημέρω-σε σχετικά και το Υπουρ-γείο Υγείας, κινώντας τηδιαδικασία ελέγχου απ’τους Επιθεωρητές Δημό-σιας Υγείας. Κατά τη δια-δικασία τής ΕΔΕ, η Γ.Δ. ο-μολόγησε κλαίγοντας τηνπράξη της κι όπως είχεγράψει το Φεβρουάριοτου 2008 το «Ε» βασιζό-μενο στο πόρισμα των Ε-πιθεωρητών, «σε ερώτη-ση του υπαλλήλου που έ-κανε την ΕΔΕ για τον έ-λεγχο που γινόταν απότην Εφορία, η Δ.Γ. του α-πάντησε ότι “στην αρχήγινόταν έλεγχος από τηΔΟΥ, μετά όμως το μέτροαυτό ατόνησε” και τότε

βρήκε την ευκαιρία καιάρχισε να καταθέτει στηντράπεζα υπέρ του ΙΚΑ λι-γότερα ποσά από αυτάπου λάμβανε από τηΔΟΥ, χωρίς αυτό να γίνειαντιληπτό από την αρμό-δια υπηρεσία της Εφο-ρίας».Αυτό που έκανε ιδιαίτερηεντύπωση απ’ την πρώτηστιγμή που αποκαλύφθη-κε η υπόθεση έως και σή-μερα, είναι το γεγονός ό-τι η κατηγορούμενη συ-νέχιζε απερίσπαστη να ε-πιδίδεται στην υπεξαίρε-ση, ακόμη κι όταν οι Επι-θεωρητές Δημόσιας Υγεί-ας ήταν στη Μυτιλήνη κιέλεγχαν το Νοσοκομείο

για το θέμα του σκανδά-λου στο οξυγόνο.Εξ αιτίας της συγκεκριμέ-νης υπόθεσης, το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης φι-γουράριζε σε απολογι-σμό που έγινε απ’ τους«Ράμπο» της Υγείας για

τις παρεμβάσεις τους ανάτην Ελλάδα, σε υψηλότα-τη θέση διαφθοράς παρ’ότι «συναγωνιζόταν» πε-ριπτώσεις με κυκλώματανοσοκομείων, φακελά-κια, παράνομες συνταγο-γραφήσεις κ.λπ..

Σήμερα ή την Παρασκευή, στοΤριμελές Εφετείο Κακουργημάτων

Πληρώνεται και πληρώνει…Tο πόρισμα των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας

για το σκάνδαλο με τις εισφορές τού ΙΚΑ έχειπαραδοθεί εδώ και μία πενταετία στον εισαγγε-λέα Πρωτοδικών και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Σήμερα, μετά από τρεις αναβολές, αναμένεται ηεκδίκαση της υπόθεσης απ’ το Τριμελές ΕφετείοΚακουργημάτων. Η υπάλληλος, που φέρεται έωςσήμερα να μην έχει αναθέσει την υπεράσπισήτης σε δικηγόρο, κατηγορείται για «Υπεξαίρεσηστην υπηρεσία σε βάρος του δημοσίου εμπι-στευθέντος αντικειμένου, που η αξία του υπερ-βαίνει το ποσό των 150.000 ευρώ κατ’ εξακο-λούθηση».Λόγω της τετράωρης στάσης τής ΑΔΕΔΥ, ενδέχε-ται το δικαστήριο να μην ολοκληρώσει σήμερα,αλλά να συνεχίσει αύριο το έργο του.Η κατηγορούμενη πάνω από μια πενταετία τώραβρίσκεται σε διαθεσιμότητα, καταβάλλοντας μη-νιαίως απ’ το μισθό της μέρος του ποσού που υ-πεξαίρεσε, ενώ έχει καταβάλει μετά την ολοκλή-ρωση της προανάκρισης και της απολογίας τηςχρηματική εγγύηση 70.000 ευρώ, που της επι-βλήθηκε για να αφεθεί ελεύθερη.

Υπάλληλος κέντρου υγείας της Λέσβου που υποσχότανσυντάξεις σε άτομα με ειδικές ανάγκες

Εκτός Δημοσίου λόγω χρηματισμούMε διαπιστωτική πράξη, από

χθες βρίσκεται εκτός Δημο-σίου υπάλληλος η οποία απ’ το1987 υπηρετούσε σε κέντρο υ-γείας της Λέσβου και το 2007κατηγορήθηκε για χρηματισμό.Για την ίδια υπάλληλο, κατηγο-ρίας Τ.Ε., εκκρεμεί και δεύτερηανάλογη υπόθεση για δωροδο-κία, μεταγενέστερη, που ακόμηδεν έχει φτάσει στη Δικαιοσύ-νη.Η εν λόγω υπάλληλος το 2007κατηγορήθηκε ότι στην περιοχήτης υπηρεσιακής της ευθύνηςδέχθηκε χρήματα από άτομαδιαπιστωμένης χαμηλής πνευ-ματικής ικανότητας, ή συγγενείςτους, προκειμένου να «μεσολα-βήσει» για να βγάλουν αναπηρι-κή σύνταξη.Πρωτοδίκως καταδικάστηκε μετην κατηγορία της «παθητικήςδωροδοκίας κατ’ εξακολούθηση

τετελεσμένης», σε δύο χρόνιαφυλάκισης με αναστολή. ΤηνΤρίτη το Τριμελές ΕφετείοΠλημμελημάτων εκδίκασε τηνέφεση της υπαλλήλου, αποφα-σίζοντας 15μηνη ποινή φυλάκι-σης με αναστολή. Σε συνέχειατης απόφασης, η υπάλληλος τέ-θηκε σε αυτοδίκαιη αργία, στοπλαίσιο της οποίας, όπως μαςείπε ο διοικητικός διευθυντήςτου Νοσοκομείου, Ιγνάτης Σα-καλής, θα φύγει απ’ την υπηρε-σία της λαμβάνοντας το ? τωντακτικών αποδοχών της.Σε περίπτωση που δεν ασκήσειαναίρεση, σε ένα μήνα η απόφα-ση καθίσταται αμετάκλητη και α-πολύεται απ’ το Δημόσιο. Με α-νάλογη κατηγορία χρηματισμού,όπως μας ανέφερε ο δικηγόροςτου Νοσοκομείου, Στέλιος Κίν-δερλης, εκκρεμεί και άλλη υπό-θεση για την ίδια υπάλληλο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πέντε χρόνια μετά την αποκάλυψή του, φτάνει τώ-ρα στο ακροατήριο ένα σκάνδαλο που σχεδόν πα-ράλληλα με την υπόθεση του οξυγόνου, «τάρα-

ξε» το Βοστάνειο. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπωςέδειξε το πόρισμα των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας,οι οποίοι και επιλήφθηκαν της υπόθεσης, ζημιώθηκεσυνολικά με 321.000 ευρώ απ’ τη μη καταβολή ει-σφορών προς το ΙΚΑ, τις οποίες θα έπρεπε να έχειπληρώσει για τους εργαζόμενους συμβασιούχους σ’αυτό. Ως εγκέφαλος και ταυτόχρονα το «μακρύ χέρι»που υλοποίησε την απάτη, κατηγορείται αποκλειστικάη υπάλληλος Γ.Δ., που έκτοτε έχει τεθεί σε διαθεσιμό-τητα. Μέρος των αποδοχών που εξακολουθεί να λαμ-βάνει απ’ το Δημόσιο, παρακρατείται υπέρ της οφει-λής προς... το Δημόσιο!!!

Εκδικάζεται σήμερα η απάτη 321.000 ευρώ, απ’ τη μη καταβολή εισφορών στο ΙΚΑΗ κατηγορούμενη παραμένει υπάλληλος του Νοσοκομείου, αν και έχει τεθεί σε διαθεσιμότητα

Το… «μακρύ χέρι» του Βοστάνειου

6ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ400.000 ευρώ υπεξαίρεση και πρόστιμα απ’ τηνπαρακράτηση εισφορών του Μουσείου προς το ΙΚΑ

Στη Θέμιδα το σκάνδαλο στο Τεριάντ

Μεγάλο μέρος και της χθε-σινής συνεδρίασης αναλώ-θηκε στο να καταδειχθείποια μορφή έχουν οι παρα-καταθήκες του ελαιολάδου.Δηλαδή η παράδοση ελαιο-λάδου, από τους παραγω-γούς, στο Συνεταιρισμό γιαφύλαξη. Αν το δικαστήριοδεχόταν τα επιχειρήματατου συνηγόρου πολιτικής α-γωγής Βαγγέλη Γκιγκιλίνη,το αδίκημα θα παρέμενε σεβαθμό κακουργήματος. Αναντιθέτως γίνονταν δεκτά ταεπιχειρήματα της υπεράσπι-σης του Στρατή Ηλιογραμ-μένου, το αδίκημα θα μετα-τρεπόταν σε πλημμέλημα.Κάτι που σημαίνει ότι έχει

παραγραφεί. Η πλευρά τηςπολιτικής αγωγής υποστή-ριξε ότι η παρακαταθήκητου ελαιολάδου είναι ανώ-μαλη παρακαταθήκη και κα-τά συνέπεια η υπεξαίρεσηέγινε σε βάρος του Συνεται-ρισμού κι όχι σε βάρος τουκάθε παραγωγού μεμονωμέ-να. Απ’ την άλλη, η υπερά-σπιση υποστήριξε ότι ο Συ-νεταιρισμός διαχειρίζεταιτα ελαιόλαδα για λογαρια-σμό των μελών του και κατάσυνέπεια η ενδεχόμενη ζη-μία αφορά τα μέλη και όχιτο Συνεταιρισμό.Είναι χαρακτηριστικό ότισχεδόν όλη η κατάθεση τουλογιστή του Συνεταιρισμού,

Παρασκευά Καλιτζή, επικε-ντρώθηκε σε αυτό το θέμα.Ο κ. Καλιτζής ανέλαβε τηντήρηση των βιβλίων του Συ-νεταιρισμού Σκαμνιάς το2001 (αλλά λίγα χρόνια αρ-γότερα αποχώρησε από αυ-τήν τη θέση), δηλαδή ότανείχε απομακρυνθεί από τοΣυνεταιρισμό ο κατηγορού-μενος.Ως μάρτυρας υπεράσπισηςκατέθεσε η δικηγόρος ΕλένηΚαλλιπολίτη, η οποία μίλη-σε με τα καλύτερα λόγια γιατον κατηγορούμενο. Επίσηςείπε ότι η πραγματοποίησησυναλλαγών χωρίς να εκδί-δονται τα νόμιμα φορολογι-κά στοιχεία, είναι συνηθι-σμένη πρακτική στην περιο-χή της Σκαμνιάς, κι ανέφερεότι ο πατέρας της είχε λάβειδάνειο πέντε εκατομμυρίωνδραχμών τη δεκαετία τού1990 χωρίς κανένα παρα-στατικό στοιχείο από το Συ-νεταιρισμό για λογαριασμότου. Προσέθεσε ότι το ίδιογινόταν και με πολλούς άλ-λους συνεταίρους. Ακόμη α-νέφερε ότι στα χρόνια που οκατηγορούμενος ήταν δια-χειριστής του Συνεταιρι-σμού, ο τελευταίος αναπτύ-χθηκε και αξιοποίησε τηνπεριουσία του.

Kαταπέλτης για τις λογιστικές πρακτικέςπου ακολουθούνταν από τον κατηγο-

ρούμενο ήταν ο ορκωτός λογιστής Δημή-τρης Ζωγράφος, ο οποίος αναφέρει πωςόταν κλήθηκε από το Συνεταιρισμό να κά-νει έλεγχο στα βιβλία του, διαπίστωσε ότιστην ουσία δεν υπήρχε τίποτα. Γι’ αυτόκαι επικοινώνησε με τον κατηγορούμενοκαι του ζήτησε να πάει στο Συνεταιρισμόκαι να του δώσει τα στοιχεία που απαιτού-νται για να μπορέσει να βγάλει άκρη. Ό-μως ο κατηγορούμενος δεν ανταποκρίθη-κε ποτέ σε αυτό το κάλεσμα.Έτσι, αναγκάστηκε μόνος του να προχω-ρήσει σε ενημέρωση των λογιστικών βι-βλίων του Συνεταιρισμού για την περίοδο1989 - 1994, με βάση τα παραστατικά πουέβρισκε στα γραφεία του Συνεταιρισμού.Επίσης με βάση την εντολή του Συνεταιρι-σμού προχώρησε σε λογιστικές εγγραφέςκαι έλεγχο για την περίοδο 1995 - 1999.Στηριζόμενος στα στοιχεία που βρήκε καικάνοντας μια πολύ επιεική αντιμετώπισητων πεπραγμένων του κατηγορουμένου, οκ. Ζωγράφος εκτίμησε ότι το ταμειακό έλ-λειμμα του Συνεταιρισμού το 1999 ανερ-χόταν σε 50 εκατ. δραχμές περίπου. Ο κ.Ζωγράφος ανέφερε ότι σε πολλές περι-πτώσεις θεώρησε ότι είχαν πληρωθεί επι-δοτήσεις και ελαιόλαδα σε παραγωγούςμέλη του Συνεταιρισμού, ακόμη κι ότανδεν υπήρχαν στοιχεία που να δείχνουνπως οι πληρωμές έγιναν.Ο οικονομολόγος και πραγματογνώμοναςΠαναγιώτης Τερτινής τοποθετήθηκε επίτης έκθεσης που είχε καταθέσει ο κ. Ζω-γράφος. Συγκεκριμένα υποστήριξε πως η

έκθεση κάνει αυθαίρετους υπολογισμούςλόγω έλλειψης στοιχείων, αναφέρονταςότι πολλά από αυτά που αναφέρει, θα ή-ταν πολύ πιο κοντά στην πραγματικότητααν είχαν γίνει έλεγχοι για τη διασταύρω-σή τους. Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι θαμπορούσαν να είχαν ζητηθεί στοιχεία α-πό τη ΔΟΥ, τα ασφαλιστικά ταμεία καιτους προμηθευτές για τις υποχρεώσειςτου Συνεταιρισμού. Επίσης είπε πως θαμπορούσαν να είχαν ζητηθεί στοιχεία α-πό τους πελάτες για τις οφειλές τους καιτις απαιτήσεις τους. Βέβαια τέτοιες ενέρ-γειες ήταν έξω από το αντικείμενο του κ.Ζωγράφου, ο οποίος δεν είχε κληθεί νακάνει διαχειριστικό έλεγχο στο Συνεται-ρισμό. Παρεμβαίνοντας σε αυτό το ση-μείο, ο κ. Γκιγκιλίνης τόνισε ότι αν είχανγίνει τέτοιες ενέργειες, τότε ο Συνεταιρι-σμός θα είχε επιβαρυνθεί με τεράστιαπρόστιμα.Σύμφωνα με τον κ. Τερτινή, το ταμειακόέλλειμμα δεν πρέπει να ήταν μεγαλύτεροτων 800.000 δραχμών, υπογραμμίζονταςότι οι εκτιμήσεις του κ. Ζωγράφου έγινανχωρίς να υπάρχει απογραφή των οικονο-μικών δεδομένων του Συνεταιρισμού γιατη χρήση τού 1994. Ο κ. Ζωγράφος αντα-πάντησε ότι δεν μπορούσε να γίνει απο-γραφή για το 1994 το 2000.Οι δύο αντικρουόμενες τοποθετήσεις τωνοικονομολόγων έδωσαν στον κ. Γκιγκιλί-νη το δικαίωμα να ζητήσει να διατάξει τοδικαστήριο πραγματογνωμοσύνη.Την ώρα που έκλεισε η ύλη τού «Ε», ε-πρόκειτο να ξεκινήσει η απολογία τουκατηγορουμένου.

τoυ NIKOY MANABH

Tο «μεγαλείο» των συνεταιριστικών οργανώσεων τηςχώρας παρουσιάσθηκε χθες στο Πενταμελές ΕφετείοΒορείου Αιγαίου, το οποίο συνέχισε την εξέταση της υ-

πόθεσης του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς. Στο Συνεταιρισμό α-πό το 1989 έως το 1999 δεν τηρούνταν τα λογιστικά βιβλίαή τηρούνταν πλημμελώς, δε γίνονταν λογιστικές εγγραφέςκαι δεν είχαν συνταχθεί ισολογισμοί του Συνεταιρισμού. Οισυναλλαγές γίνονταν καλή τη πίστη, ακόμη κι όταν επρό-κειτο για τραπεζικές συναλλαγές. Εκείνη την εποχή, ο Συνε-ταιρισμός λειτουργούσε ως πρακτορείο της Αγροτικής Τρά-πεζας της Ελλάδος. Έτσι, μέσω αυτού γίνονταν καταθέσεις,αναλήψεις και άλλες τραπεζικές εργασίες. Ωστόσο, για τί-ποτα από όλα τα παραπάνω δεν κατηγορείται ο πρώην λογι-στής του Συνεταιρισμού που δικάζεται για υπεξαίρεση σεβάρος του.

Για το σκάνδαλο που αποκαλύφθηκε τοφθινόπωρο του 2007, κατηγορείται υ-πάλληλος του Μουσείου, η οποία έχειεπιστρέψει έκτοτε σημαντικό μέρος τουποσού που συνολικά τής καταλογίζεταικαι το οποίο μαζί με τις προσαυξήσειςαπ’ τα πρόστιμα φτάνει τις 400.000 ευ-ρώ. Στο εδώλιο σήμερα θα κάτσουν, ε-κτός απ’ την κατηγορούμενη Θ.Δ., έναςακόμη υπάλληλος του ΙΚΑ, ένας συνά-δελφός της απ’ το Μουσείο, αλλά και έ-να συγγενικό της εξ αγχιστείας πρόσω-πο, που μένει να αποδειχθεί ή όχι η ε-μπλοκή τους και σε ποιο βαθμό στην ό-λη υπόθεση.Το καλοκαίρι τού 2007, ο τότε πρόεδροςτου Μουσείου και δήμαρχος Μυτιλή-νης, Νάσος Γιακαλής, διαπιστώνοντας«περίεργες συμπεριφορές» κι έχονταςπληροφορίες ότι κάτι συμβαίνει με τηδιαχείριση οικονομικής φύσης θεμάτων,κίνησε τη διαδικασία ελέγχου της οικο-νομικής κατάστασης του Μουσείου. Απ’τον έλεγχο προέκυψε μια σειρά ευρημά-των, όπως πλαστογραφημένες επιταγές,ακόμη και του δημάρχου, και - το κυριό-τερο - οφειλές προς το ΙΚΑ, που αφο-ρούσαν μια ιδιαιτέρως μεγάλη περίοδο,απ’ το Φεβρουάριο του 2002 έως και τοΜάιο του 2007.

Η απάτηΑπ’ τον ενδελεχή έλεγχο που ακολού-θησε απ’ την πλευρά των υπηρεσιών τουΥπουργείου Οικονομικών, αποκαλύ-φθηκε ότι η μόνιμη υπάλληλος τουΜουσείου Θ.Δ., που πλέον τής έχει επι-βληθεί η ποινή της οριστικής παύσηςαπ’ την εργασία της και έχει μετεγκατα-σταθεί εκτός Λέσβου, δεν κατέβαλλε ωςείχε υποχρέωση τις ασφαλιστικές ει-σφορές των εργαζομένων προς το ΙΚΑ,τις οποίες και παρακρατούσε. Παρ’ όλααυτά, το Μουσείο, έως την αποκάλυψητου σκανδάλου, δεν αντιμετώπισε γιαχρόνια πρόβλημα με την ασφαλιστικήτου ενημερότητα, σαν να κατέβαλλε κα-νονικά τις εισφορές των υπαλλήλωντου.Μετά τους ελέγχους και τρεις αναβολέςπου έχουν μεσολαβήσει, η υπόθεσηφτάνει σήμερα στο Τριμελές ΕφετείοΚακουργημάτων, με την κατηγορούμενηΘ.Δ. να βαρύνεται με τα αδικήματα τηςαπιστίας στην υπηρεσία σε βάροςΝ.Π.Δ.Δ. άνω των 150.000 ευρώ κατ’ ε-ξακολούθηση, υπεξαίρεση στην υπηρε-

σία, πλαστογραφία μετά χρήσεως και α-πάτη κατ’ εξακολούθηση. Τους άλλουςκατηγορουμένους βαραίνουν, αντίστοι-χα τον υπάλληλο του ΙΚΑ και τους δύοάλλους, τα αδικήματα της απλής συνέρ-γειας σε απιστία και της άμεση συνέρ-γειας σε απάτη. Φέρονται δε, ο μεν υ-πάλληλος του ΙΚΑ να της χορηγούσε βε-βαιώσεις για να διευκολύνει τη διαδικα-σία πληρωμής των υπαλλήλων του Μου-σείου δίχως να ελέγχει αν πράγματι κα-ταβλήθηκαν οι εισφορές, ενώ οι δύο άλ-λοι κατηγορούμενοι να είχαν οικονομι-κές δοσοληψίες μαζί της, οι οποίες έγι-ναν με προϊόντα της υπεξαίρεσης.Την πλευρά του Μουσείου Τεριάντ, πουπλέον είναι Ν.Π.Δ.Δ. υπό την εποπτείατου Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού, θα εκπροσωπήσει ο δικηγόροςΔημήτρης Μοιρασγεντής, ενώ μεταξύάλλων έχουν κληθεί ως μάρτυρες ο πε-ριφερειάρχης πλέον κ. Γιακαλής, ο διευ-θυντής του Μουσείου, Κώστας Μανια-τόπουλος, όπως και ο τότε έφορος τηςΔΟΥ Μυτιλήνης και νυν προϊστάμενοςτου ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, ΔημήτρηςΒαρδαξής, που είχε την ευθύνη του ε-λέγχου.

Έχει επιστρέψει πολλά…Μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου,που ενδεχομένως και να μην περιορίζε-ται χρονικά στην περίοδο που ελέγχθη-κε, η υπάλληλος σταδιακά απέδωσε ένασοβαρό ποσόν έναντι των υπεξαιρεμέ-νων. Ο δικηγόρος της, Θέμης Κεφάλας,μιλώντας χθες στο «Ε» δε θέλησε να α-ναφερθεί σε ποσά, τονίζοντας πως αυτάτα θέματα θα αποτελέσουν μέρος τηςσημερινής ακροαματικής διαδικασίας.Υπογράμμισε, όμως, πολλές φορές τογεγονός ότι η πελάτισσά του έχει απο-δώσει τα χρήματα της υπεξαίρεσης στοΜουσείο. «Ό,τι πάρθηκε, επιστράφηκεστο ακέραιο», επεσήμανε ο κ. Κεφάλας,αρνούμενος να υπεισέλθει σε άλλα ζη-τήματα, όπως τις προσαυξήσεις απ’ ταπρόστιμα.Συνήγορος υπεράσπισης της Θ.Δ. θα εί-ναι και ο δικηγόρος Αθηνών ΒασίληςΧειρδάρης, ενώ δεν αποκλείεται και αυ-τή η δίκη, όπως και αρκετές απ’ το ση-μερινό πινάκιο, να εκδικαστούν αύριολόγω της στάσης εργασίας τής ΑΔΕΔΥ,εξ αιτίας της οποίας και ενδέχεται ναδιακόψουν την εργασία τους διοικητικοίυπάλληλοι του δικαστηρίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έξι χρόνια μετά την υπόθεση που αναστάτωσε το Μουσείο Τεριάντ και το ΔήμοΜυτιλήνης, που τότε είχε την εποπτεία του, το νομικό πρόσωπο δημοσίου δι-καίου εξακολουθεί να χάνει σημαντικό μέρος των χρηματοδοτήσεων που το α-

φορούν, προκειμένου να εξοφλήσει, με συμψηφισμό, το χρέος του προς το ΙΚΑ.Χρέος που προκάλεσε η κατ’ εξακολούθηση, για μια πενταετία τουλάχιστον, υπε-ξαίρεση των χρημάτων που προορίζονταν για τις ασφαλιστικές εισφορές των εργα-ζομένων του, που… έφταναν όμως σε διαφορετικό από τον ασφαλιστικό φορέαπροορισμό.

Έλλειμμα 50 εκατ. δρχ.

Απίστευτες αποκαλύψεις στη δίκη για το οικονομικό έλλειμμα στο Συνεταιρισμό Σκαμνιάς

Χωρίς ισολογισμό και λογιστικά βιβλία

7ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oι περίπου… «θρυλούμενες» ήδηαπ’ το περσινό φθινόπωρο θέσειςαπασχόλησης στο Δήμο Λέσβου,

προκηρύχθηκαν μόλις χθες με περίλη-ψη ανακοίνωσης που δημοσιοποίησε οΔημήτρης Βουνάτσος, ανοίγοντας τοδρόμο για την πρόσληψη 57 συμβασι-ούχων που θα εργαστούν στην καθαριό-τητα. Με τη δημοσίευση της προκήρυ-ξης στον τοπικό Τύπο, θα ακολουθήσειη δεκαήμερης διάρκειας υποβολή αιτή-σεων και δικαιολογητικών απ’ τους εν-διαφερομένους και έτσι μέχρι τα τέληΙουνίου, αναμένεται οι προσληφθέντεςνα έχουν πιάσει δουλειά παρέχονταςτις υπηρεσίες τους σ’ όλο το νησί.Επιτέλους, μετά από σειρά αποφάσεωνκαι εγκρίσεων που ανακλήθηκαν, και μετην οριστικοποίηση προσφάτως, στις 22Απριλίου, της οικονομικής ευχέρειαςτου Δήμου να αυξήσει τον αριθμό τωνσυμβασιούχων που υπολόγιζε να πάρει(ξεκίνησαν από 100, έπεσαν στους 70,μειώθηκαν στις αρχές του χρόνου απ’ τημη ψήφιση των ανταποδοτικών τελώνσε 40, και οριστικοποιήθηκαν τελικά σε57), εκδόθηκε χθες και η σχετική προ-κήρυξη. Είχε προηγηθεί το μεσημέρι τηςΤρίτης η έγκριση του ΑΣΕΠ για την όλη

διαδικασία που αφορά σε προσωπικόκαθαριότητας.

Οι θέσειςΣύμφωνα με την ανακοίνωση, το προ-σωπικό που θα προσληφθεί με σύμβασηεργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου οκτώ μηνών για την κάλυψη ε-ποχικών ή παροδικών αναγκών ανταπο-δοτικού χαρακτήρα του Δήμου Λέσβου,

είναι συνολικά 57 άτομα και πιο συγκε-κριμένα:- Επτά κατηγορίας Δ.Ε. Οδηγών Απορ-ριμματοφόρων (χωρίς κάρτα ψηφιακούταχογράφου)- Δύο κατηγορίας Δ.Ε. Οδηγών Απορριμ-ματοφόρων (με κάρτα ψηφιακού ταχο-γράφου)- 48 κατηγορίας Υ.Ε. Εργατών/-τριώνΚαθαριότητας (συνοδοί απορριμματο-

φόρων και καθαριότητα δρόμων)Όσοι προσληφθούν θα απασχοληθούνστις κατά τόπους δημοτικές ενότητες,με οκτάωρο πλήρους απασχόλησης απότην προσέλευσή τους στο χώρο εργα-σίας, σύμφωνα με τις υπηρεσιακές ανά-γκες του Δήμου. Δηλαδή όχι απαραίτηταστον τόπο κατοικίας τους, ή στην ίδιαπεριοχή και για τους οκτώ μήνες της α-πασχόλησης.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται απ’ τοΔήμο Λέσβου να συμπληρώσουν την αί-τηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώ-πως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο απόαυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδό-τηση φέρει την υπογραφή τους θεωρη-μένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρο-μικώς με συστημένη επιστολή, στα γρα-φεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη δι-εύθυνση: Δήμος Λέσβου, Ελ. Βενιζέλου13 - 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, απευθύ-νοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, υπ’όψιν κ. Ν. Ανδρόνικου (τηλ. επικοινω-νίας: 22513 50597). Η προθεσμία υπο-βολής των αιτήσεων είναι 10 ημέρες (υ-πολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχί-ζει από την επόμενη ημέρα της τελευ-ταίας δημοσίευσης της περίληψης τηςανακοίνωσης σε τοπικές εφημερίδεςτης Λέσβου.

Χθες, ο πρόεδρος τουΚέντρου ΕπαγγελματικήςΚατάρτισης της Περιφε-ρειακής Ενότητας Λέ-σβου (ΚΕΚΑΠΕΛ), περι-φερειακός σύμβουλοςΘεόδωρος Βουνατσής,ανακοίνωσε πρόσκλησηενδιαφέροντος με την ο-ποία καλούνται οι ενδια-φερόμενοι να υποβάλουναιτήσεις για τη συμμετο-χή στη δράση «Τοπικάσχέδια για την απασχό-ληση προσαρμοσμέναστις ανάγκες των τοπι-κών αγορών εργασίας».Το ΚΕΚΑΠΕΛ έχει αναλά-βει συντονιστής φορέαςτης Σύμπραξης, στην ο-ποία μετέχουν ακόμη οΔήμος Λέσβου, το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, η ανώ-νυμη εταιρεία συμβού-λων ανάπτυξης και τε-χνολογίας «Ευρωσύμ-βουλοι Α.Ε.», το Επιμε-λητήριο Λέσβου και τοΚΕΚ «Τεχνική Εκπαιδευ-τική Α.Ε.».

Ποιους αφοράΌπως μας εξήγησε η δι-ευθύντρια του ΚΕΚΑΠΕΛ,

δρ. Μαρία Κωνστάντο-γλου, η δράση θα υλο-ποιηθεί στη Λέσβο και α-πευθύνεται σε 120 ανέρ-γους, οι οποίοι θα πρέ-πει να ανήκουν στις εξήςκατηγορίες:- Άνεργοι, εγγεγραμμέ-νοι στα μητρώα ανεργίαςτού ΟΑΕΔ- Νέοι επιστήμονες καιασφαλισμένοι στον ΟΓΑ,που δεν υποχρεούνται ναείναι εγγεγραμμένοι σταμητρώα ανεργίας τού Ο-ΑΕΔΣκοπός του έργου είναι ηαποτελεσματική ενσωμά-τωση στην απασχόληση120 ανέργων, εγγεγραμ-μένων στους καταλόγουςτού ΟΑΕΔ, ασφαλισμέ-νων στον ΟΓΑ με περιο-ρισμένο ατομικό εισόδη-μα και νέων επιστημόνων(ιατρών, οδοντιάτρων,κτηνιάτρων, φαρμακο-ποιών, δικηγόρων και δι-πλωματούχων μηχανι-κών), ώστε να προσλη-φθούν 60 ωφελούμενοιαπό υφιστάμενες επιχει-ρήσεις, να ιδρυθούν από

20 ωφελουμένους ισό-ποσες νέες επιχειρήσειςκαι, τέλος, να ιδρυθούνοκτώ νέες κοινωνικέςσυνεταιριστικές επιχει-ρήσεις, όπου θ’ απασχο-ληθούν 40 ωφελούμενοι.«Εκείνο που επιδιώκου-με, είναι να υπάρξουνπρωτοβουλίες δημιουρ-γίας επιχειρήσεων, ατο-μικών ή συνεταιριστικών,που θα εξασφαλίσουνεργασία στους επιμορ-φουμένους», τόνισε η κ.Κωστάντογλου.Οι ενδιαφερόμενοι, οι ο-ποίοι αν επιλεγούν θασυμμετάσχουν σε προ-γράμματα κατάρτισης καισυμβουλευτικής, καλού-νται να υποβάλλουν αι-τήσεις έως και τις 14 Ι-ουνίου 2013. Τα προ-γράμματα κατάρτισης εί-

ναι 110 ωρών το καθένακαι προβλέπεται για τουςεπιμορφουμένους εκπαι-δευτικό επίδομα.Αναλυτικές πληροφορίεςγια τις προϋποθέσειςσυμμετοχής, τα απαραί-τητα δικαιολογητικά καιτις αιτήσεις, οι ωφελού-μενοι θα μπορούν ναπαίρνουν από:- το ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε., Κα-βέτσου 36, Κτήριο ΙΙΙ,Μυτιλήνη, και στο τηλέ-φωνο 22510 40330, ώ-ρες 09:00 - 14:00 (Στέλ-λα Καπετανάκη),- την «Τεχνική Εκπαιδευ-τική Α.Ε.», Αρίσβη Μυτι-λήνης Λέσβου, Τ.Κ.81100, και στο τηλέφω-νο 22530 29770, ώρες09:00 - 14:00 (Σταυρού-λα Χατζηκυριαζή).

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πότε θα προσληφθούν οιδιοριστέοι δόκιμοι πυροσβέστες;

Τρεις στους 725, απ’ τη ΛέσβοMπροστά στη διαφαινόμενη πιθανότητα

να μην προσληφθούν και μάλιστα άμε-σα, ώστε να καλύψουν τις σοβαρότατες α-νάγκες πυρόσβεσης εν όψει της θερινήςπεριόδου σ’ όλη τη χώρα, αντιδρούν 725δόκιμοι πυροσβέστες, οι επιτυχόντες καιδιοριστέοι του διαγωνισμού που προκηρύ-χθηκε το Δεκέμβριο του 2011 και ολοκλη-ρώθηκε ακριβώς ένα χρόνο μετά.Οι 725 διοριστέοι, μεταξύ των οποίων είναικαι τρεις επιτυχόντες απ’ τη Λέσβο, όπωςμας ανέφερε και ο δικηγόρος που τους εκ-προσωπεί Ηλίας Κολλύρης, υπογραμμίζουνπως μετά από ολιγόμηνη εκπαίδευση θα εί-ναι έτοιμοι για παροχή υπηρεσίας. Κάτι πουπρέπει να γίνει μέσα σε δύο έτη απ’ το ΦΕΚδιορισμού τους, δηλαδή έως το τέλος τού2014. Διαφορετικά, οι διοριστέοι του δια-γωνισμού δε θα απορροφηθούν, με ό,τι αυ-τό θα σημαίνει όχι μόνο για τους ίδιους, αλ-λά και για τη δασοπροστασία, ενώ, όπωςσημειώνουν και στη διαμαρτυρία τους,«σύμφωνα και με τις πρόσφατες εξαγγελίεςτου πρωθυπουργού η αντιμετώπιση τωνπυρκαγιών είναι μείζον εθνικό ζήτημα, συν-δεόμενο άμεσα και με τον τομέα της οικο-νομίας».«Οιαδήποτε απόπειρα πρόσληψης άλληςκατηγορίας υπαλλήλων, όπως ιδίως επιλα-χόντων πυροσβεστών πενταετούς υποχρέω-σης ή ακόμα και εποχικών, όταν εκκρεμείπίνακας διοριστέων αξιοκρατικά επιλεγέ-ντων, είναι αντίθετη προς κάθε έννοια αξιο-κρατίας και οδηγεί σε πρόχειρες λύσεις-μπαλώματα που δε συντείνουν στην ορθήοργάνωση της Υπηρεσίας», σημειώνουν οιδιοριστέοι, ζητώντας να γίνει το αυτονόητο,να απορροφηθούν άμεσα στην Πυροσβεστι-κή, καλύπτοντας τις κενές θέσεις που μέσωτου διαγωνισμού στον οποίο συμμετείχανπρέπει να καλυφθούν.

Συνολικά 120 άνεργοι, ανεξαρτήτως μορφωτικού ε-πιπέδου, μπορούν να στήσουν δικές τους επιχειρή-

σεις, ατομικές ή συνεταιριστικά, αντιμετωπίζοντας μέ-σω της αυτοαπασχόλησης το πρόβλημα της ανεργίας.Αυτός είναι ο στόχος της Αναπτυξιακής Σύμπραξης«Αιολική Καινοτομία στην Απασχόληση - ΑΙΟΛΚΙΑ»,στην οποία συμμετέχουν τοπικοί φορείς σε μια προ-σπάθεια να ανοίξει μία ακόμη διέξοδος εύρεσης ερ-γασίας στο ντόπιο δυναμικό. Η δράση χρηματοδοτεί-ται απ’ το ΕΣΠΑ και αφορά σε όλο το νησί της Λέ-σβου.

Προκηρύχθηκαν χθες απ’ το δήμαρχο Λέσβου οι θέσεις στην καθαριότητα

57 οκταμηνίτες στο Δήμο

Πρόσκληση στη Λέσβο για 120 ανέργους, νέους επιστήμονες και ασφαλισμένους στον ΟΓΑ

Δρόμος… αυτοαπασχόλησης

8ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αξίζει να αναφέρουμε ότιοι μαθητές του 5ου Γυ-μνασίου διακρίθηκαν γιατο λογότυπο που ζωγρά-φισαν και που έγινε τολογότυπο του προγράμ-ματος «Comenius». Επι-πλέον, τους δύο τελευ-ταίους μήνες έκαναν ει-καστικές παρεμβάσειςστον εσωτερικό χώρο τουΣχολείου, που του έδω-σαν νέα πνοή χάρη σταχρώματα που ζωντάνεψαντους τοίχους.Σημειώνεται ότι στόχοςτου προγράμματος αυτούείναι η βελτίωση της ποι-ότητας της σχολικής εκ-παίδευσης και η ενίσχυ-ση της ευρωπαϊκής διά-στασής της μέσω της εν-θάρρυνσης της διακρατι-κής συνεργασίας μεταξύτων εκπαιδευτικών ιδρυ-μάτων. Μάλιστα, για να ε-

πιτευχθεί ο στόχος αυτός,δηλαδή η άμεση ανταλλα-γή απόψεων, μαθητές του5ου Γυμνασίου φιλοξένη-σαν μαθητές άλλων σχο-λείων που είχαν ενταχθείστο πρόγραμμα.Ο Νικόλας Γιαννακίδης,μαθητής της Γ΄ γυμνασί-ου, μίλησε στο «Ε» και εί-πε ότι μέσα από τη συμ-μετοχή στο «Comenius»τα παιδιά αποκτούν μονα-δικές εμπειρίες μέσα απότη συναναστροφή τους μεανθρώπους άλλων χωρών.

«Όμορφο να γνωρίζεις…»

Η Έφη Ανδρόνικου είναιμία από της μαθήτριεςτου 5ου Γυμνασίου πουφιλοξενεί αυτές τις ημέ-ρες στο σπίτι της δύο κο-ρίτσια από την Τουρκία.Η ίδια, μιλώντας στο «Ε»,

είπε: «Είναι πολύ ωραίοπου γνωρίζουμε ανθρώ-πους από άλλες χώρεςτου κόσμου και μαθαί-νουμε τη γλώσσα τουςμέσα από την καθημερινήεπαφή. Ακόμη γνωρίζου-με την κουλτούρα τουςκαι θα έχουμε τη δυνατό-τητα να επισκεφτούμε άλ-λες χώρες.»Το ίδιο ενθουσιασμένη ή-ταν και η Εύα Πέτροβα α-πό τη Ρουμανία, πουπρώτη φορά έρχεται στηνΕλλάδα και συγκεκριμέναστη Μυτιλήνη. Μάλισταείπε ότι τις ημέρες πουφιλοξενείται εδώ κι είχετη δυνατότητα να επισκε-φτεί διάφορα μέρη, εντυ-πωσιάστηκε καθώς, όπωςείπε, η Λέσβος είναι έναπολύ ξεχωριστό νησί. Πα-ρόμοια ήταν και η δήλω-ση της συμμαθήτριάς τηςΊβετ Ντουντούρα, που ό-πως υποστήριξε συμπά-θησε τον τόπο και τουςανθρώπους που τη φιλο-ξενούν.Οι 13 καθηγητές και οι27 μαθητές ήρθαν πριν α-πό λίγες ημέρες στο νησί,μάλιστα προχτές πήγαν ε-πίσκεψη στην Αγιάσο,την Πέτρα και το Μόλυβο,ενώ χτες βρέθηκαν στο5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνηςγια να τους παρουσια-

στούν οι εργασίες τωνπαιδιών. Αυτή αποτελείτην τρίτη από μία σειράσυναντήσεων που ξεκίνη-σαν να γίνονται από το2012, έτος έναρξης τουπρογράμματος. Να σημει-ωθεί ότι οι προηγούμενεςείχαν γίνει το Νοέμβριοτου 2012 στη Ρουμανίακαι τον Απρίλιο του 2013στη Βουλγαρία. Η επόμε-νη συνάντηση πρόκειταινα γίνει στην Τουρκία.Ο διευθυντής του 5ου Γυ-μνασίου Μυτιλήνης καισυντονιστής μαζί με τηνκαθηγήτρια Ειρήνη Α-μπουλού της τοπικής ο-μάδας, Μιλτιάδης Σου-γλάνης, είπε ότι μέσω τουπρογράμματος οι νέοιμπορούν να αποκτήσουνσυνείδηση ως προς τηδιαφορετικότητα των ευ-ρωπαϊκών πολιτισμών,καθώς και γνώσεις καιδεξιότητες απαραίτητεςγια την προσωπική τουςανάπτυξη, τη μελλοντικήεργασία τους.Αμέσως μετά την παρου-σίαση των εργασιών, ακο-λούθησε εκδήλωση σε αί-θουσα του 5ου Γυμνασί-ου, ενώ σήμερα καθηγη-τές και μαθητές θα επι-σκεφτούν το Κέντρο Πε-ριβαλλοντικής Εκπαίδευ-σης στον Ασώματο.

Προτιμάμε το ποδήλατο …

Aυτή την Κυριακή 19 Μαΐου, στις 12 το μεση-μέρι, όλες οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτι-

λήνης θα συναντηθούν στην Πλατεία Σαπφούςγια να συμμετάσχουν στην 6η Πανελλαδική Πο-δηλατοπορεία 2013. Η ποδηλατοπορεία έχειθέμα την οδική ασφάλεια και τα μηνύματα πουπροωθούνται, είναι «εφαρμογή του Κώδικα Ο-δικής Κυκλοφορίας, δραστικός περιορισμόςτων ιδιωτικών αυτοκινήτων και προώθηση χρή-σης μέσων μαζικής μεταφοράς και ποδηλά-των».Οι Lesvos MTB, Lesvos Randonneurs και «Μυτι-λήνη Bike Night» καλούν όλους όσοι θέλουν,να πάρουν μέρος στην πορεία. Η Μύρινα βρίσκεται επίσης και φέτος μεταξύτων 45 ελληνικών πόλεων που συμμετέχουνστην 6η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία. Σημείοεκκίνησης για όλο το νησί ορίστηκε το λιμάνιΜύρινας, μπροστά από το ρολόι, όπου θα γίνεικαι ο τερματισμός. Η εκκίνηση θα δοθεί και εδώστις 12 το μεσημέρι.

«Με το ποδήλατο στη δουλειά»Μπορεί την Κυριακή να γίνεται η ποδηλατοπο-ρεία, ωστόσο ήδη έχει ξεκινήσει η καμπάνια«Με το ποδήλατο στη δουλειά».Η καμπάνια που ξεκίνησε πριν από λίγες ημέ-ρες, θα διαρκέσει μέχρι τις 14 Ιουνίου και διορ-γανώνεται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου γιατρίτη συνεχόμενη χρονιά.Το «Με ποδήλατο στη δουλειά» είναι ένας φι-λικός διαγωνισμός, κατά τον οποίο κάθε ομάδακαταχωρεί τα χιλιόμετρα και τις διαδρομές πουπραγματοποιεί από το σπίτι στη δουλειά και πί-σω. Η ομάδα με τις περισσότερες διαδρομέςκερδίζει. Στόχος τού εν λόγω διαγωνισμού είναιη προώθηση του ποδηλάτου ως μέσου μετακί-νησης, αλλά και η αντιμετώπιση των καθημερι-νών δυσκολιών μέσω της άθλησης. Για περισ-σότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επισκέπτονται τον ιστότοπο http://biketowork.gr/.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Kαθηγητές και μαθητές από σχολεία της Τουρκίας,της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Ισπανίαςβρέθηκαν χτες στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης,

πραγματοποιώντας την 3η Συνάντηση του προγράμ-ματος «ECO-LIVE TV», του ευρωπαϊκού προγράμμα-τος «Comenius». Στη συνάντηση αυτή, καθηγητές καιμαθητές είχαν τη δυνατότητα να δουν και να ενημε-ρωθούν για τις εργασίες που έκαναν οι μαθητές του5ου Γυμνασίου μαζί με τους καθηγητές τους στοπλαίσιο του προγράμματος. Σημειώνεται ότι οι εργα-σίες επικεντρώνονταν στο περιβάλλον, τη διαχείρισητων υδάτινων πόρων και την ανακύκλωση.

Καθηγητέςκαιμαθητέςπουβρέθηκανχτες στο 5οΓυμνάσιοΜυτιλήνης

Ο Νικόλας Γιαννακίδης Η Έφη Ανδρόνικου Η Εύα Πέτροβα Η Ίβετ Ντουντούρα

Μαθητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης συναντούν μαθητές άλλων χωρών

Διευρύνονταςτους ορίζοντες…

Ενοικιάζεται σε καινούργιοσυγκρότημα σύγχρονωνδιώροφων κατοικιών στηνΕπάνω Σκάλα της Μυτιλή-νης, διαμέρισμα μεγάλοδυάρι 60 τ.μ., στον πάνωόροφο με θέα στη θάλασ-σα. Με κλιματισμό, τέντες,αυτόνομη θέρμανση μεθερμιδομετρητή, κάμεραασφαλείας, υπόγειο γκα-ράζ αυτοκινήτου και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χάλι-κα, με μεγάλη αυλή, καλο-ριφέρ και θέα στην πόληκαι τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, πολύμεγάλη βεράντα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8-10, στην περιο-χή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται παλιά μονοκα-τοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, στο Μεσαίο Χάλικα.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούριο,πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθι-στικό, υπνοδωμάτιο, μπά-νιο), στ’ Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα75 τ.μ., 2ου ορόφου, στηνΑσκληπιού 39, πάνω απότο ζαχαροπλαστείο «Γαρδέ-νια». Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία πολύ μεγάλη(50 τ.μ.), επιπλωμένη, μεοικοσκευές ή χωρίς οικο-σκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, απεριόριστη θέα, μεγά-λο κήπο, στο Καγιάνι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6979-298383.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ., οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακό δυά-ρι 45 τ.μ. και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτι-λήνη διαμέρισμα 64 τ.μ.,ισόγειο, υπερυψωμένο,αποτελούμενο από 2 Υ/Δ,1 σαλονοτραπεζαρία, 1κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυ-τόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα - Καλ-λιθέα και β) στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηστάση Άνω Ιλισίων, γκαρσο-νιέρα, τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημιακέςσχολές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτι-κή αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, 50τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο,στην περιοχή του λιμανιού,κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ.,με επιπλέον ακάλυπτο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Ενοικιάζεται κέντρο διασκέ-δασης στο Πλωμάρι, χωρητι-κότητας περίπου 1.000 ατό-μων. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση - παρα-δοσιακό καφενείο, στο Σκό-πελο, με όλο τον εξοπλισμότου. Πληρ. τηλ. 6972-504582.

Πωλείται επιχείρηση inter-net-café ή ο πλήρης εξοπλι-σμός της, στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6937-434770(9:00 - 15:00).

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες,μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφτα-λού κτήμα 8.298 τ.μ., μεμεγάλη πρόσοψη, άρτιο οι-κοδομήσιμο, κοντά στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλούνται δύο αγροτεμάχια261 και 334 τ.μ., με λυόμε-νη κατοικία (33 τ.μ.) και νε-ρό στο ένα, στο Νομό Κορίν-θου, περιφέρεια Αγ. Θεο-δώρων, θέση «Κατσιβίρι».Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρη-σιμοποιημένο (χρήση κατ’οίκον περίπου για 40 ημέ-ρες), πλήρως αυτοματο-ποιημένο νοσοκομειακόκρεβάτι, αερόστρωμα, ει-

δικό καρεκλάκι τουαλέταςκαι περπατούρα, στη συνο-λική τιμή των 800 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλούνται σύνθετο μαύρηλάκα, μπαράκι με δύοσκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο,γωνία με τραπεζάκι, πλυν-τήριο πιάτων εντοιχισμένο,απορροφητήρας Imperio,inox και γυαλί, εντοιχισμέ-νη κουζίνα Neff inox καιεστία, ψυγείο, δίπορτοinox με βρύση, διπλή μπα-νιέρα-τζακούζι, μεγάλος νι-πτήρας με ντουλάπια, μο-νός νιπτήρας-έπιπλο, ντου-λάπα μπάνιου, τραπεζαρίαμε 4 καρέκλες, καινούργιασώματα καλοριφέρ, μον-τέρνος καναπές-κρεβάτι,κρεβατοκάμαρα με κομο-δίνα, τουαλέτα και καθρέ-πτη, λέβητας-καυστήρας,ηλιακός θερμοσίφωνας,ντεπόζιτο νερού 500 λί-

τρων, ντεπόζιτο πετρελαί-ου, νοσοκομειακό κρεβάτιμε ανάκληση με μηχανι-σμό. Όλα καινούργια ήελαφρώς μεταχειρισμένα.Πληρ. τηλ. 6946-361266,22530 22407, [email protected]

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός net-café, τμηματικά ή ολόκλη-

ρος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλα-μος 8 κ.μ., λυόμενος, καιπαγομηχανή, πλυντήριο πιά-των, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-ζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.22510 54205, 6973-809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαι-ρίας τριφασικό δράπανο,τροχός κομπρεσέρ, πλυν-τήριο εξαρτήματος και μη-χανών. Επίσης, ντέξιον, βι-τρίνα ανταλλακτικών, εργα-λεία και πάγκος εργασίας.Πωλούνται και μεμονωμέ-να. Πληρ. τηλ. 6949-035880.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί με

μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Nissan Αγροτικό1,5 καμπίνα D21, μοντέλο1992, με 90 HP και 2 αν-τικριστά καθίσματα πίσω,ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή1.600€. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστόγκαράζ. 1ο χέρι, με servi-ce σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμέ-να τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται τυλιχτής (ή/και

ψήστης). Ανάλογη προϋπη-ρεσία απαραίτητη. Πληρ.τηλ. 6942848537.

Ζητείται κοπέλα για κατά-στημα εστίασης. Πληρ.τηλ. 22510 55755

Ζητείται κομμωτής-κομμώ-τρια με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6936-866195.

Η Βιομηχανία Γάλακτος«Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», πουεδρεύει στη Βατούσα, ζη-τάει λογιστή με γνώσειςλογιστικών βιβλίων Β και ΓΚατηγορίας. Βασική προ-ϋπόθεση, η γνώση αγγλι-κής γλώσσας και η χρήσηηλεκτρονικού υπολογιστή.Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] .Πληρ. τηλ. 2253051134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος ήμηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-

πειρία σε βιομηχανικές εγ-καταστάσεις. Αποστείλατεβιογραφικό στο [email protected] ή fax στο 2251026141.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Εν όψει λειτουργίας κατα-στήματος εστίασης (εστια-τορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαρο-πλαστείου), παρακαλούμεόπως καταθέσετε τα βιο-

γραφικά σας στα γραφείατής «Μαρίνα ΜυτιλήνηςΑ.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνοςβάρδιας, Μάγειρας, Servi-ce, Bar, Λάντζα.

Ζητείται νέος με γνώσειςσε CorelDraw για εργασίασε κατάστημα κατασκευήςκαι τοποθέτησης πινακί-δων. Πληρ. τηλ. 2251037227, 6948-367465.

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,

Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Yποδέχεται ξανά τους πιστούςτης πελάτες η καφετέρια«Σελάνα», που από την πε-

ρασμένη Δευτέρα 13 Μαΐου έχειανοίξει και πάλι τις πόρτες τηςστον ανακαινισμένο της χώρο,απέναντι από τη μαρίνα Μυτιλή-νης.Σε ένα φιλόξενο, άνετο, ζεστόπεριβάλλον, που έχει διαμορφω-θεί με βάση το προσωπικό γού-στο των ιδιοκτητών αλλά και τηβοήθεια ειδικού, οι πελάτες μπο-ρούν να περάσουν λίγες ώρεςξεγνοιασιάς και χαλάρωσης, πί-νοντας το καφεδάκι τους.Η «Σελάνα» είναι ένας χώροςπου μπορεί να φιλοξενήσει όλατα μέλη μίας οικογένειας, από τοπιο μικρό έως το πιο μεγάλο. Στοεσωτερικό του απαγορεύεται αυ-στηρά το κάπνισμα κι έτσι δεν ε-νοχλούνται όλοι όσοι δεν καπνί-ζουν, αλλά κυρίως τα μικρά παι-διά. Βέβαια, για τα τελευταία, υ-πάρχει ειδική αίθουσα δημιουρ-γίας, για να περνούν κι αυτά τηνώρα τους διασκεδάζοντας περισ-σότερο και… «απελευθερώνο-ντας» για κάποιες στιγμές τουςγονείς τους.Στη «Σελάνα» μπορεί να απο-λαύσει κάποιος το καφεδάκι του,τη σοκολάτα του, το χυμό του σειδιαίτερα προνομιακές τιμές, κα-θώς η διεύθυνση θέλει να διευ-κολύνει τους πελάτες της λαμβά-νοντας υπόψη τα οικονομικά δε-δομένα της εποχής. Μάλιστα δεθα λείπουν ούτε τα ειδικά «πακέ-τα» προσφορών. Στον κατάλογοτου μαγαζιού περιλαμβάνονταιακόμη γρανίτες, παγωτά, παγω-μένο γιαούρτι, κρέπες, σνακ, μα-καρονάδες και άλλα.

Η επιστροφήΗ οικογένεια Βογιατζόγλουπαίρνει και πάλι τα ηνία αυτούτου καταστήματος, η ονομασίατου οποίου έμελλε να γίνει σήμακατατεθέν της περιοχής όταν το1983 ο κ. Μιχάλης Βογιατζόγλουαποφάσισε να αξιοποιήσει το α-κίνητο που είχε λειτουργώνταςτο ως café.Τότε είχε αρχίσει να γίνεται στέ-

κι όλων των Μυτιληνιών που α-ρέσκονταν να περνούν αρκετόχρόνο εκεί. Μετά το μαγαζί άλ-λαξε υπευθύνους, όμως τώραβρίσκεται και πάλι στα χέρια τωνιδιοκτητών του ακινήτου που τοείχαν ή μάλλον στα χέρια τωνπαιδιών του κ. Βογιατζόγλου,που αποφάσισαν να δώσουν νέαπνοή στο café «Σελάνα».Έτσι, βάζοντας την προσωπική

τους πινελιά και δουλεύονταςτον εσωτερικό και εξωτερικό χώ-ρο για μισό χρόνο περίπου, κατέ-φεραν την περασμένη Δευτέρανα ανοίξουν και πάλι τις πόρτεςτου.Λίγο μετά την έναρξη της τουρι-στικής περιόδου, αλλά πριν τοκαλοκαίρι μπει για τα καλά, η«Σελάνα» κάνει δυναμικά την ε-πανεμφάνισή της.

Tο χρώμα του σπιτιού μας ή του επαγ-γελματικού μας χώρου είναι πολύ βα-

σικό κομμάτι και σίγουρα δεν είναι κάτιτο οποίο πρέπει να αφεθεί στην τύχη.Με στόχο την ευκολότερη εξυπηρέτησητου πελάτη και την ενημέρωση για τηνποικιλία χρωμάτων, για σύγχρονες τα-πετσαρίες, καθώς επίσης και συστήματαανελκυστήρων, για την εταιρεία «Μα-νιατέλλης Ε. & ΣΙΑ Ο.Ε.» η SardineDigital Media δημιούργησε τη νέα ιστο-σελίδα www.maniatellis.gr/.Ξεκινώντας την περιήγησή σας, θα βρεί-τε χρήσιμες πληροφορίες και συμβου-λές για προϊόντα χρωματοπωλείου καιμονωτικά υλικά.Η εταιρεία «Μανιατέλλης Ε. & Σία

Ο.Ε.», σε συνεργασία με την πολυεθνικήεταιρεία Kleemann, δραστηριοποιείταιεπίσης εδώ και 30χρόνια στη μελέτη,την εγκατάσταση και τη συντήρηση α-νελκυστήρων και μπορεί να σας εγγυη-θεί το καλύτερο αποτέλεσμα.Η ιστοσελίδα προσφέρει επιπλέον τηδυνατότητα της εγγραφής στοNewsletter. Κάθε χρήστης μπορεί ναπληκτρολογήσει το e-mail του και να ε-νημερώνεται για νέες προσφορές καιδιάφορα tips, χωρίς καμμία επιβάρυνση.Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, απορία ήσυμβουλή, συμπληρώνοντας το όνομα,το e-mail και το μήνυμά σας μπορείτε ά-μεσα να επικοινωνήσετε με την εται-ρεία.

Ξανάρχισε να λειτουργεί από την περασμένη Δευτέρα…

Επέστρεψε η «Σελάνα»

Το χρώμα στο ίντερνετ… έχει όνομα «Μανιατέλλης»

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Πρώτο σε ψήφους στις εκλο-γές των Καθηγητών την πε-ρασμένη Τετάρτη, το «Ενιαίο

Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου», που απέσπασε 202 απότις 656 ψήφους και με τον υπο-ψήφιό του Αλέξανδρο Κουτσα-ντώνη να έρχεται πρώτος με 86ψήφους. Κερδισμένη των εκλο-γών ήταν και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ (ΠΑ-ΜΕ) που εξέλεξε έδρα στο διοι-κητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ. Έ-δρα που απέσπασε από την «Α-γωνιστική Παρέμβαση», που έχα-σε μία από τις δύο που είχε.Στις εκλογές της Τετάρτης ψήφι-σαν 689 εκπαιδευτικοί από τους750 που είναι εγγεγραμμένοιστους εκλογικούς καταλόγους. Α-πό τα ψηφοδέλτια, τα 656 ήταν έ-γκυρα, ενώ 30 ήταν άκυρα και άλ-λα τρία λευκά.Τα αποτελέσματα έφεραν πρώτοτο «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευ-τικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου» που συγκέντρωσε202 ψήφους, ακολούθησε η «Αυ-τόνομη Πρωτοβουλία» με 137ψήφους, οι «Αγωνιστικές Παρεμ-βάσεις - Κινήσεις - ΣυσπειρώσειςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» με119, η «Ανεξάρτητη Κίνηση Εκ-παιδευτικών Τεχνικής Επαγγελ-ματικής Εκπαίδευσης (ΑΚΕΤΕΕ)Λέσβου» με 106 και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕμε 92 ψήφους. Από τις επτά συ-νολικά έδρες του διοικητικούσυμβουλίου, οι δύο πρώτες παρα-τάξεις μοιράστηκαν από δύο έ-δρες, ενώ οι υπόλοιπες από μία.

Εκλέχτηκαν…Στο Δ.Σ. εκλέχτηκαν οι Αλέξαν-δρος Κουτσαντώνης και Παναγιώ-της Αθηναίος από το «Ενιαίο Ψη-φοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου», οΔημήτρης Κουφός και ΜαρίαΠερδικούρη από την «ΑυτόνομηΠρωτοβουλία», ο Ανδρέας Μπάλ-λας από τις «Αγωνιστικές Παρεμ-βάσεις - Κινήσεις - ΣυσπειρώσειςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης», οΝίκος Ηλίας από την ΑΚΕΤΕΕ καιο Γιώργος Μπεκιάρης από την Ε-ΣΑΚ-ΔΕΕ.Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο πρώ-τος σε ψήφους, Αλέξανδρος Κου-τσαντώνης, εκπροσώπησε την ΕΛ-

ΜΕ Λέσβου στη χθεσινή συνέλευ-ση των ΕΛΜΕ της χώρας, μεταφέ-ροντας την απόφαση της συνέ-λευσης της Λέσβου υπέρ της πρό-τασης της Ομοσπονδίας Λειτουρ-γών Μέσης Εκπαίδευσης (ΟΛΜΕ)για την απεργία. Να σημειωθεί ότιμέχρι το τέλος της εβδομάδας ο κ.Κουτσαντώνης θα καλέσει τα υπό-λοιπα μέλη του διοικητικού συμ-βουλίου προκειμένου να συγκρο-τηθούν σε σώμα.Όπως διαπιστώνουν και οι υπο-

ψήφιοι, τα αποτελέσματα δε δια-φοροποιήθηκαν και πολύ σε σχέ-ση με την προηγούμενη εκλογικήαναμέτρηση. Ψήφοι τής ΔΑΚΕ καιτης ΠΑΣΚΕ πέρασαν στο «ΕνιαίοΨηφοδέλτιο», καθώς και στην Α-ΚΕΤΕΕ. Η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ ισχυροποιή-θηκε τόσο, που πλέον εκπροσω-πείται στο διοικητικό συμβούλιο.Η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» πουπρόσκειται στο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ.κέρδισε ελάχιστες ψήφους παρα-πάνω σε σχέση με τις εκλογές τού

2011, μη καταφέρνοντας να εκ-φράσει συνδικαλιστικά το κοινω-νικό ρεύμα υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ. Τέ-λος, οι «Αγωνιστικές Παρεμβά-σεις» έχασαν ψήφους και μαζίκαι μία έδρα.

Για την ΟΛΜΕΑνάλογα και τα αποτελέσματα γιατην ανάδειξη αντιπροσώπων τουνησιού στο τακτικό συνέδριο τηςΟμοσπονδίας. Από τα 689 ψηφο-δέλτια, 650 ήταν έγκυρα, 36 άκυ-ρα και τρία λευκά. Και εδώ το «Ε-

νιαίο Ψηφοδέλτιο ΕκπαιδευτικώνΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης»έρχεται πρώτο με 203 ψήφους,κερδίζοντας δυο θέσεις αντιπρο-σώπων. Ακολουθούν η «Αυτόνο-μη Πρωτοβουλία» με 151 ψή-φους και δυο θέσεις, οι «Αγωνι-στικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις -Συσπειρώσεις ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης» με 122 ψήφουςκαι μία θέση, η ΑΚΕΤΕΕ με 89 ψή-φους και μία θέση και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ με 85 ψήφους και μία θέση.

14ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Εκλογές ΕΛΜΕ Λέσβου με αποτελέσματα… μια από τα ίδια

Πρωτιά στο «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο» και τον Κουτσαντώνη

Αποτελέσματα εκλογών για νέο διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ ΛέσβουΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 2013 2011

«Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης 202 -«Αυτόνομη Πρωτοβουλία» 137 118«Αγωνιστικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» 119 125ΑΚΕΤΕΕ 106 -ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 92 77ΠΑΣΚ - 131ΔΑΚΕ - 201Ψήφισαν 689 717Έγκυρα 656 652Άκυρα/Λευκά 33 65

Σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου της ΕΛΜΕ ΛέσβουΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΕΔΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΑ (ΨΗΦΟΙ)

«Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» 2 Αλέξανδρος Κουτσαντώνης (86)

Παναγιώτης Αθηναίος (76)«Αυτόνομη Πρωτοβουλία» 2 Μαρία Περδικούρη (55)

Δημήτρης Κουφός (44)«Αγωνιστικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» 1 Ανδρέας Μπάλλας (48)ΑΚΕΤΕΕ 1 Νίκος Ηλίας (63)ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 1 Γιώργος Μπεκιάρης (33)

Αποτελέσματα εκλογών εκπροσώπων στην ΟΛΜΕΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΕΔΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΑ (ΨΗΦΟΙ)

«Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» 2 Αλέξανδρος Κουτσαντώνης (80)

Μιχάλης Στρατάκης (77)«Αυτόνομη Πρωτοβουλία» 2 Δημήτρης Κουφός (50)

Μαρία Μπουρνού (48)«Αγωνιστικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» 1 Ανδρέας Μπάλλας (48)ΑΚΕΤΕΕ 1 Νίκος Ηλίας (61)ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 1 Ήρα Πολίτη (32)

Αντιπρόσωποι στο Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ (ΨΗΦΟΙ)ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ (ΨΗΦΟΙ)

«Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» (186) 1. Αλέξανδρος Κουτσαντώνης (82)

2. Παναγιώτης Αθηναίος (82)3. Μιχάλης Στρατάκης (82)4. Βασιλεία Βρικέλλη (63)5. Γιώργος Τσιτσέλλης (63)6. Ευάγγελος Αλεξιάδης (57)7. Μιχάλης Αϊβαλιώτης (42)8. Μαριάνθη Γρυπιώτη (37)

«Αυτόνομη Πρωτοβουλία» (157) 1. Μαρία Μπουρνού (51)2. Μαρία Περδικούρη (47)3. Αλμπέρ Ματουσιάν (42)4. Δημήτριος Κουφός (42)5. Στέλλα Καλαϊτζόγλου (39)6. Γρηγόρης Μοριανός (33)7. Μαρία Τουρλή (28)8. Στυλιανή Ταγαρούλια (27)9. Λαμπρινή Τσακμάκη (25)

«Αγωνιστικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» (123) 1. Ανδρέας Μπάλλας (46)

2. Ευθυμία Γκίκα (42)3. Κώστας Ντουράκης (25)4. Ιγνάτιος Τσιριπλής (35)5. Μαρία Κουγκορόζη (29)6. Σοφία Γεωργοκώστα (26)7. Πασχαλίνα Τονουζλή (25)

ΑΚΕΤΕΕ (87) 1. Νίκος Ηλίας (51)2. Νίκος Σάλτας (32)3. Δούκας Πετρέλης (28)4. Ιωάννης Βάσσος (28)5. Στυλιανός Αναγνώστου (16)

ΕΣΑΚ-ΔΕΕ (90) 1. Ήρα Πολίτη (34)2. Γιώργος Μπεκιάρης (29)3. Παναγιώτης Αυγουστίδης (28)4. Λάμπρος Βενέτης (23)5. Ερατώ Καρακωσταντή (20)6. Δήμητρα Καρατσιτζή (18)

Δηλώσεις…

Συγκέντρωσηδιαμαρτυρίας για την ΠαιδείαΣυγκέντρωση διαμαρτυρίας

προγραμματίζει η ΈνωσηΣυλλόγων Γονέων και Κηδεμό-νων του Δήμου Λέσβου σήμεραΠέμπτη 16 Μαΐου, στις 7 το α-πόγεμα, στην Πλατεία Σαπ-φούς. Αιτία της διαμαρτυρίας, όπωςαναφέρεται στο σχετικό ψήφι-σμα, είναι η άσχημη κατάστα-ση που επικρατεί στο χώρο τηςΠαιδείας και ιδιαίτερα στη Λέ-σβο.

«Λευκή» ψήφος για κινητοποιήσεις από την ΕΛΜΕ Λήμνου

Δύσκολη χαρακτήρισε την περίοδο πουδιανύουν οι καθηγητές, ο πρώτος σε ψή-

φους, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, που τόνι-σε ότι θα πρέπει να πρυτανεύσει η λογική καιαπό τις δύο πλευρές και να δοθεί άμεσα λύ-ση στο μείζον θέμα που έχει να κάνει με τηναύξηση των ωρών διδασκαλίας των καθηγη-τών. Λίγες ώρες πριν το ταξίδι του στην Αθή-να, επανέλαβε ότι πρέπει να βρεθεί οπωσδή-ποτε η χρυσή τομή. Δεν παρέλειψε μάλιστανα ευχαριστήσει όλους όσοι τον ψήφισανκαι τον ανέδειξαν πρώτο στις εκλογές.Ο Παναγιώτης Αθηναίος επεσήμανε ότι οκλάδος του αντιμετωπίζει ίσως για πρώτηφορά τέτοιου είδους καταστάσεις, θέλονταςνα αντιδράσει αλλά μη μπορώντας. Παράλ-

ληλα χαρακτήρισε απαράδεκτο το μέτρο τηςεπίταξης και τάχθηκε υπέρ των απεργιακώνκινητοποιήσεων. Ακόμη υποστήριξε ότι γιατον όποιο αναβρασμό, φέρει ευθύνη το Υ-πουργείο, που λίγο πριν τις πανελλαδικές ε-ξετάσεις «κατέβασε» το συγκεκριμένο νομο-σχέδιο.Τόσο ο κ. Κουτσαντώνης, όσο και ο κ. Αθη-ναίος, που ανήκουν σε ΔΑΚΕ και ΠΑΣΚ αντί-στοιχα, παρατάξεις που στελέχη τους συνερ-γάστηκαν και δημιούργησαν το «Ενιαίο Ψη-φοδέλτιο Εκπαιδευτικών ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου», χαρακτήρισαν ικανο-ποιητικά τα αποτελέσματα.«Η κυβέρνηση διάλεξε να χτυπήσει τους εκ-παιδευτικούς τη συγκεκριμένη στιγμή, δεί-

χνοντας το αληθινό της πρόσωπο», είπε ηΜαρία Περδικούρη. Δεν παρέλειψε να χαρα-κτηρίσει θετική την είσοδο της ΕΣΑΚ-ΔΕΕστο διοικητικό συμβούλιο, ενώ συμπλήρωσεπως αναμένει από την ΑΚΕΤΕΕ να μην παρα-μείνει ουδέτερη απέναντι στα προβλήματαπου θα απασχολήσουν την Ένωση.Θετικό χαρακτήρισε το αποτέλεσμα και ο Αν-δρέας Μπάλλας, λέγοντας ότι τα όσα προέ-κυψαν από τις προχθεσινές εκλογές ανοί-γουν νέες δυνατότητες στο διοικητικό συμ-βούλιο. Ακόμη τόνισε ότι η έδρα των «Αγω-νιστικών Παρεμβάσεων - Κινήσεων - Συσπει-ρώσεων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» δενείναι προσωποπαγής, αλλά οι αποφάσεις θαβασίζονται σε όλα τα μέλη της παράταξης.

Δ ιχασμένοι εμφανίστηκαν οι εκπαιδευτικοίτης Λήμνου στην προχθεσινή γενική συνέ-

λευση της ΕΛΜΕ με θέμα τη συμμετοχή τουςστις πανελλαδικές κινητοποιήσεις τις επόμε-νες ημέρες.Η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λήμνου μετέφερε στηχθεσινή συνεδρίαση της ΟΛΜΕ στη Αθήνα τη«λευκή» ψήφο των εκπαιδευτικών της Λή-μνου, καθώς δεν κατάφερε να συγκεντρώσειτην απαιτούμενη πλειοψηφία η πρόταση γιακινητοποιήσεις.Συγκεκριμένα, από τα 198 μέλη τής ΕΛΜΕ Λή-μνου, από τα οποία τα 100 ήταν ταμειακώς τα-

κτοποιημένα και άρα είχαν δικαίωμα ψήφου,συμμετείχαν στη γενική συνέλευση μόνο τα52, τα οποία και εξασφάλισαν οριακά απαρτία.Εκεί τέθηκαν έξι προτάσεις, όπου η πρότασητης ΕΛΜΕ για κινητοποιήσεις στις Πανελλαδι-κές πήρε 26 ψήφους, αλλά δεν κατάφερε νασυγκεντρώσει την πλειοψηφία, με αποτέλε-σμα να μεταφερθεί «λευκή» ψήφος στην Αθή-να, καθώς η πρόταση κατά της κινητοποίησηςσυγκέντρωσε οκτώ ψήφους. Η πρόταση τουΠΑΜΕ που αφορούσε 48ωρη απεργία την Πέ-μπτη και την Παρασκευή και κατόπιν εκτίμησητης κατάστασης, συγκέντρωσε έξι ψήφους.

Μεταξύ των προτάσεων που κατατέθηκαν, ημία ήταν κατά της κινητοποίησης με ταυτό-χρονη εισήγηση για αποδοχή μείωσης μι-σθού, ώστε να μην υπάρξει αύξηση του ωραρί-ου και τα χρήματα από τις περικοπές μισθώννα διατεθούν για πρόσληψη αναπληρωτών, ηοποία έλαβε τρεις ψήφους. Μια άλλη πρότασηαφορούσε σε κινητοποιήσεις στις Πανελλαδι-κές με ταυτόχρονη δημιουργία απεργιακού τα-μείου, η οποία δε συγκέντρωσε καμμία ψήφο,ενώ τέλος η πρόταση για 48ωρη απεργιακή κι-νητοποίηση με ταυτόχρονη δημιουργία απερ-γιακού ταμείου πήρε μια ψήφο.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Η 4η Μουσική Συνάντηση «Μεσογειοτόπια», μεμουσικές και πειραματισμούς στη «Μεσόγειο τηςΑλληλεγγύης και της Πολυπολιτισμικότητας», θαπραγματοποιηθεί στις 23, 24 και 25 Μαΐου στηΜυτιλήνη, στο θέατρο του ΦΟΜ και στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη.

Στον εορτασμό της ΕυρωπαϊκήςΗμέρας Μουσείων - ΝύχτεςΜουσείων συμμετέχει το ερχό-

μενο Σάββατο 18 Μαΐου και ο Σύλ-λογος Φίλων Βυζαντινών και Μετα-βυζαντινών Μνημείων Ν. Λέσβου,με μια ξεχωριστή εκδήλωση στις 8το βράδυ στο Γενί Τζαμί.Κεντρικό θέμα της εκδήλωσης, «ταμνημεία της Οθωμανικής Περιόδουστη Μυτιλήνη και τη μικρασιατικήΑιολίδα», με ομιλητή τον αρχιτέ-

κτονα Στρατή Φραντζέσκο. Η βρα-διά θα ολοκληρωθεί με ανοιχτήμουσική πρόβα με θέμα «Λόγια Ο-θωμανικής Μουσικής» του τμήμα-τος Κέντρου Σπουδών ΑνατολικήςΜουσικής του Αναγνωστηρίου Α-γιάσου, με διδάσκοντα το Νίκο Αν-δρίκο.Επίσης το Σάββατο 18 Μαΐου η Διε-θνής Ημέρα Μουσείων γιορτάζεταικαι από το Μουσείο ΠροσφυγικήςΜνήμης 1922, στη Σκάλα Λουτρών.

Το Μουσείο θα είναι ανοικτό γιατους επισκέπτες από τις 9:30 τοπρωί έως τη 1:00 το μεσημέρι καιαπό τις 6:00 το απόγευμα έως τις8:30 το βράδυ. Υπενθυμίζουμε ότιτο Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης1922 τις υπόλοιπες ημέρες δέχεταιεπισκέψεις μόνον κατόπιν τηλεφω-νικής συνεννοήσεως, στα τηλέφω-να 22510 91277 (κ. Ευθαλία Τουρ-λή) και 6974-640419 (κ. ΔημήτρηςΠαπαχρυσός).

HΒιβλιοθήκη Βρίσας«Κώστας Τσέλεκας»,

εν όψει του εορτασμούτης Παγκόσμιας Ημέραςγια το Περιβάλλον στις 5Ιουνίου, προκηρύσσειδιαγωνισμούς σκίτσου,ζωγραφικής και φωτο-γραφίας.

Συγκεκριμένα:Α) Διαγωνισμός σκίτσου-ζωγραφικής με θέμα «Απ’γειτονιά μου ξεκινώ καιφτάνω μέχρι τον Ουρανό,τα φροντίζω και τα αγα-πώ»Ο διαγωνισμός αφοράτρεις ηλικιακές ομάδες:Ι) παιδιά που γεννήθηκαναπ’ το 2001 μέχρι και το2003ΙΙ) παιδιά που γεννήθη-καν απ’ το 2004 μέχρι το2006ΙΙΙ) παιδιά που γεννήθη-καν απ’ το 2007 και μετάΚάθε παιδί μπορεί να πά-ρει μέρος με μοναδικόκριτήριο την ηλικία του.Για τα έργα, τα οποία

μπορεί να έχουν οποιο-δήποτε μέγεθος, δίνεταιη δυνατότητα να χρησι-μοποιηθούν όποια υλικάεπιθυμεί το κάθε διαγωνι-ζόμενο παιδί.Στο πίσω μέρος του έρ-γου θα γραφεί ένα ψευ-δώνυμο και η χρονολογίαγέννησης. Το έργο θα συ-νοδεύεται από ένα κλει-στό φάκελο, στο εξωτερι-κό μέρος του οποίου θααναγράφεται μόνο η έν-δειξη «Για το διαγωνισμότης Βιβλιοθήκης “Κ. Τσέ-λεκας”» και μέσα θα έχειένα σημείωμα με το πλή-ρες ονοματεπώνυμο τουπαιδιού, τη διεύθυνσηκατοικίας του, το τηλέ-φωνο του σπιτιού τους,την ακριβή ημερομηνίαγέννησης και το ψευδώ-νυμο με το οποίο συμμε-τέχει στο διαγωνισμό.Για κάθε ηλικιακή βαθμί-δα θα απονεμηθεί έναβραβείο και έπαινοι κατάτην κρίση της επιτροπής.

Β) Διαγωνισμός φωτο-γραφίας με θέμα «Ανα-δεικνύω ομορφιές του τό-που μας»Κάθε ένας που θα λάβειμέρος - χωρίς ηλικιακούςή άλλους περιορισμούς -μπορεί να συμμετάσχειμε όσες φωτογραφίες ε-πιθυμεί, ασπρόμαυρες ήέγχρωμες, ανεξάρτητααπ’ το μέγεθός τους. Οιφωτογραφίες θα κατατε-θούν τυπωμένες και ανείναι δυνατόν - επιπρό-σθετα - και ηλεκτρονικά.Προθεσμία κατάθεσης, η6η Ιουνίου και τρόποςκατάθεσης, όπως για τοδιαγωνισμό της ζωγραφι-κής (δηλαδή με ψευδώ-νυμο και χωριστό φάκελομε τα στοιχεία).Θα απονεμηθούν μέχριτρία βραβεία (κατά τηνκρίση της επιτροπής) καιέπαινοι σε αριθμό πάλικατά την κρίση της κριτι-κής επιτροπής.Τα αποτελέσματα θα ανα-

κοινωθούν στη Βιβλιοθή-κη και θα αναρτηθούνστην ιστοσελίδαwww.vatera.gr μέχρι τις20 Ιουνίου.Τα βραβεία (βιβλία) θα ε-πιδοθούν το Δεκαπενταύ-γουστο στην εκδήλωσητου Συλλόγου Βρισαγω-τών της Αθήνας για τηβράβευση των μαθητώνπου αρίστευσαν.Ας σημειωθεί ότι στο δια-γωνισμό της φωτογρα-φίας ως τόπος νοείται ο-λόκληρη η περιοχή τηςΔημοτικής Ενότητας Πο-λιχνίτου και μπορεί νασυμμετάσχουν όσοι επι-θυμούν, χωρίς περιορι-σμούς καταγωγής ή τό-που διαμονής, με φωτο-γραφίες από το προσωπι-κό τους αρχείο ή που θατραβήξουν τώρα. Επίσης,η σύνθεση των κριτικώνεπιτροπών θα ανακοινω-θεί πριν τη λήξη της προ-θεσμίας κατάθεσης τωνέργων.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Πέμπτη 16 Μαΐου«Δεν κρατιέμαι», του Πέδρο Αλ-μοδόβαρ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Παθ Βέγκα,Χαβιέ Καμάρα, Κάρλος Αρέτσες,Αντόνιο Μπαντέρας, ΠενέλοπεΚρουζΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέ-μπτη στις 21:30

Έως Τετάρτη 22 Μαΐου«Oblivion», τουΤζόζεφ Κοζίνσκι(περιπέτεια)Π ρ ω τ α γ ω ν ι -στούν: ΤομΚρουζ, ΌλγαΚ ο υ ρ ι λ έ ν κ ο ,Μόργκαν Φρή-

μαν, Αντρέα ΡαϊσμπόροουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέ-μπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρ-τη στις 21:30

Σάββατο 18 και Κυριακή 19Μαΐου«Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένο)*Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής,Πέτρος Σπυρόπουλος, ΒασίληςΜήλιος, Κώστας Κόκλας, Ντορί-τα ΘεοχαρίτουΠρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέι-τζ, Ράιαν Ρέινολντς, Έμα ΣτόουνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββα-το και Κυριακή στις 19:30

Από Πέμπτη 23 Μαΐου έως Πέμπτη 30 Μαΐου«Οι μαχητές των δρόμων 6»,του Τζάστιν Λι (περιπέτεια, σεπαγκόσμια πρεμιέρα)**Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ,Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον,Μισέλ Ροντρίγκεζ, ΤζορντάναΜπρούστερ, Τάιρες ΓκίμπσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέ-μπτη 23/5, Παρασκευή, Σάββα-το και Κυριακή στις 19:00 καιστις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη και Πέμπτη 30/5 στις21:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.** Οι προβολές συνεχίζονται.

Μέρες και νύχτες Μουσείων

Στο Γενί Τζαμί και στη Σκάλα Λουτρών

Από τη Βιβλιοθήκη Βρίσας «Κ. Τσέλεκας» για το περιβάλλον

Διαγωνισμός σκίτσου, ζωγραφικής και φωτογραφίας

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013Ακόμη ένας αξιόλογος νεαρός ποδοσφαιριστήςπέρασε την πόρτα του Ρέντη για να δοκιμαστεί,χθες. Ο Αλέξης Παπαδόπουλος του Οδ. Ελύτη,μετά από εισήγηση του Γ. Αμανατίδη, αναμένει τοαποτέλεσμα, όπως φυσικά και κάποιοι συμπαίκτεςτου που είχαν πάει για τον ίδιο λόγο στονΟλυμπιακό.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Tέσσερις ποδοσφαιριστές τουπρωταθλητή της Β΄ Κατηγορίας,

Οδυσσέα Ελύτη, περιμένουν κλήσητις επόμενες μέρες από τον ομο-σπονδιακό προπονητή της ΕθνικήςΠαίδων, Κώστα Τσάνα, για δοκιμα-στούν εν όψει των επόμενων υπο-χρεώσεων που έχει το αντιπροσω-πευτικό μας συγκρότημα.Ο Τάσος Χατζηγιοβάννης, ο Αλέ-ξης Παπαδόπουλος, ο ΛευτέρηςΖαχαρής και ο Στρατής Σαλταμάραςήταν από τις κολώνες της καταπλη-κτικής πορείας του Οδ. Ελύτη, πουκέρδισε το θαυμασμό όλων για τηνπολύ καλή του παρουσία στο πρω-τάθλημα της Β΄ Κατηγορίας και τηνεξαιρετική απόδοση που είχαν αυ-τά τα παιδιά σε όλα σχεδόν τα παι-χνίδια τους, όπως και στη Μικτήτων Νέων της Ένωσης Ποδοσφαι-ρικών Σωματείων Λέσβου.Η παρουσία τους αυτή και μόνοδεν άφησε ασυγκίνητο τον κ. Τσά-να, ο οποίος έχει συμπεριλάβειστην ατζέντα τούς παραπάνω και

μέχρι την επόμενη εβδομάδα θαλάβουν ειδοποιητήριο για να πάνεστην Αθήνα.

Κρούση από ΤρίποληΣύμφωνα με πολύ καλές πληροφο-ρίες, ο Στρατής Σαλταμάρας έχειδεχθεί κρούση από τον ΑστέραΤρίπολης, την οποία και εξετάζει,ενώ ο μάνατζερ που έχει ο μικρόςτον έχει ενημερώσει ότι αν θέλει,

υπάρχει η προοπτική να πάει καιστην Ολλανδία για λογαριασμό ο-μάδας της χώρας. Ο αμυντικός τουΟδ. Ελύτη δεν έχει πάρει ακόμηκάποια απόφαση για το μέλλον τουκαι περιμένει, αφού προτεραιότηταγια εκείνον έχει η ομάδα του, οΟδ. Ελύτης, που σαφώς και θα τονβοηθήσει να πάει σε μεγάλο σύλ-λογο.

ΒΟΛΛΕΫ

Στη Λήμνο τα μπαράζ ανόδου ανδρών για την Α2

OΔήμος Λήμνου σε συνεργασία με τηνΕλληνική Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης

και τον αθλητικό σύλλογο Λήμνος SportsClub, θα διοργανώσουν τις επόμενες ημέ-ρες το τουρνουά ανόδου στην Α2 Κατηγο-ρία Βόλλεϋ για τη Ζ΄ Περιφέρεια.Στη Λήμνο θα φιλοξενηθούν οι ομάδεςτου Παγχιακού, του Μεγάλου Αλέξαν-δρου Σύρου και των Ροδίων Άθλησις, κα-θώς επίσης διοικητικά και αγωνιστικάστελέχη τής ΕΟΠΕ, δημοσιογράφοι κ.ά..Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο Κλειστό Γυ-μναστήριο της Μύρινας στις 17, 18 και19 Μαΐου.Παράλληλα με τους αγώνες, σε συνεργα-σία με την Ομοσπονδία Διαιτητών ΒόλλεϋΕλλάδας, θα διεξαχθεί σεμινάριο διαιτη-σίας.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, δήλωσε για την ενδιαφέρουσααυτή διοργάνωση, η οποία μπορεί να δώ-σει τη δυνατότητα στη Λήμνο να βγάλειομάδα στην Α2 για πρώτη φορά στην ι-στορία της, λέγοντας μεταξύ άλλων: «ΟΔήμος Λήμνου στηρίζει τον ερασιτεχνικόαθλητισμό και ενισχύει στο μέτρο των δυ-νατοτήτων του κάθε θετική προσπάθεια ό-πως αυτή που ξεκίνησε στο βόλλεϋ ο Νί-κος Σαμαράς, που ενθουσίασε και συνε-πήρε δεκάδες νέα παιδιά του νησιού μας.Η προσπάθεια πρέπει να συνεχιστεί καινα δίνει καρπούς, υπηρετώντας τις αξίεςκαι τα ιδανικά που ο υγιής αθλητισμόςμπορεί να εμπνεύσει.»Από τη δική της μεριά, η πρόεδρος τουΛήμνος Sports Club, Έλενα Δούκα - Σαμα-ρά, δήλωσε: «Θέλω για άλλη μια φορά ναευχαριστήσω το Δήμο Λήμνου για την α-μέριστη υποστήριξη που μας προσφέρει.Πρωταρχικός μας στόχος, αλλά και κλη-ρονομιά, είναι να γνωρίσουν τα παιδιάτης Λήμνου το άθλημα του βόλλεϋ και ναέχουν την ευκαιρία και τη διέξοδο της ά-θλησης.»

Αγώνες ανοιχτής θαλάσσης

Tη διοργάνωση ιστιοπλοϊκού αγώνα α-νοιχτής θαλάσσης το τελευταίο δεκαή-

μερο του Σεπτεμβρίου, με συμμετοχή καιτων άλλων ομίλων του βορειοανατολικούΑιγαίου, αποφασίστηκε κατά τη διάρκειαεπαφών που είχε ο Ιστιοπλοϊκός ΌμιλοςΜυτιλήνης (ΙΟΜ), με άλλους ομίλους τηςπεριοχής και έπειτα από τη συνάντηση μετο διευθυντή της μαρίνας του Τσεσμέ,Kemal Saatçioğlu, που έγινε προσφάτωςστη Μυτιλήνη.Στη συνάντηση αποφασίστηκε επίσης ναυπάρχει συνεχής επικοινωνία για το σχε-διασμό και την πραγματοποίηση και άλ-λων δραστηριοτήτων.Ο κ. Saatçioğlu προσκάλεσε τα σκάφη τούΙΟΜ να συμμετάσχουν στους ιστιοπλοϊ-κούς αγώνες που διοργανώνει η μαρίνατού Τσεσμέ κάθε χρόνο, με δωρεάν φιλο-ξενία στις εγκαταστάσεις της μαρίνας,πρόσκληση την οποία και υποδέχτηκαν μεχαρά τα μέλη τού Ιστιοπλοϊκού Ομίλουκαι ήδη ετοιμάζονται να σαλπάρουν γιατον Τσεσμέ.

Άσχημο παιχνίδι έπαιξε ηχθεσινή μέρα στην Ανα-γέννηση Γέρας, στη 2η Α-γωνιστική των αγώνωνμπαράζ ανόδου, συστήνο-ντάς της την ήττα και μά-λιστα με το μεγάλο και βα-ρύ σκορ 4-2 από τον πολύκαλό και σωστά στημένοστο γήπεδο Κανάρη, ο ο-ποίος τώρα χτυπάει με α-ξιώσεις την πόρτα της Γ΄Εθνικής. Τίποτα μα τίποταδεν πήγε καλά για τηνπρωταθλήτρια Λέσβου,που οι παίκτες της είχανκάκιστη απόδοση, μπαί-νοντας στο γήπεδο νω-θροί, μουδιασμένοι, ανό-ρεκτοι. Και πληρώνοντάςτο ακριβά.Είναι αξιοσημείωτο το ότιοι παίκτες της δεν μπο-ρούσαν να αλλάξουν δύοσυνεχόμενες μπαλιές, γε-γονός που διευκόλυνε τοπαιχνίδι των αντιπάλων,οι οποίοι χτύπησαν στηνκόντρα, σημειώνοντας πο-λύ γρήγορα τα δύο γκολ,στο 6΄ με το Γρίγο, αφούη μπάλα δύο φορές χτύ-πησε στο δοκάρι του Χα-τζηκλειδαρά, και στο 16΄μετά από λάθος της άμυ-νας, οπόταν ο Κάργατζηςαπό κοντά με σουτ πάγω-σε τους πάντες. Η Γέρα«ξύπνησε» στο 36΄ και ανστη φάση με τον Παυλέλ-λη μείωνε, ίσως να κυλού-

σαν καλύτερα τα πράγμα-τα. Αυτό όμως δεν έγινε,και στην επανάληψη με το«καλησπέρα» οι Χιώτεςχτύπησαν για τρίτη φορά,με τον Ατσάλη, ο οποίοςσυνδυαζόμενος άψογα μετον Κάπο, άνοιξε την άμυ-να και με κοντινό σουτ νί-κησε το Χατζηκλειδαρά.Στο 50΄ ο Βασίλογλου α-πώθησε εκτός φάσης α-ντίπαλο και αποβλήθηκε,ενώ πέντε λεπτά μετά συ-νέβη το ίδιο, με το Μαλα-κό να ανατρέπεται από τοΣοβατζή και ως τελευταί-ος να δέχεται την κόκκινη.Ο Σεραφίγκος μείωσε σε1-3, η Γέρα πίεσε, είχεδύο καλά σουτ με Δελόλ-μα και Καπταγιάννη, όμωςό,τι δεν κατάφεραν οι παί-κτες του Μάτα, το πέτυχανοι αντίπαλοι στο 70΄ ανε-βάζοντας το σκορ στο 4-1,με σκόρερ το Ζεράι τώρα,ο οποίος είχε περάσει ωςαλλαγή. Οι γηπεδούχοι α-πάντησαν με κεφαλιά τουΜαλακού κάνοντας το 2-4και ο αγώνας έκλεισε μεένα δυνατό σουτ από καλήθέση του Καπταγιάννη, τοοποίο κατέληξε άουτ.

Οι τεχνικοί για τον αγώνα

Ο Δήμος Κάβουρας, προ-πονητής του Κανάρη Χίου,μίλησε για μεγάλη νίκη

της ομάδας του. «Πιστεύωότι αξίζαμε τη νίκη, ταπαιδιά έκαναν στο γήπεδοαυτό που τους είχα ζητή-σει και πήραμε αυτό πουθέλαμε. Τώρα είναι στοχέρι μας να προσπαθή-σουμε για την πρωτιά, πουπιστεύω ότι μπορούμε νατην κατακτήσουμε.»Στην αντίπερα όχθη, ο Νί-κος Μάτας χαρακτήρισεάσχημη την εμφάνιση τηςΓέρας, λέγοντας ότι ταδύο πρώτα γκολ αποσυ-ντόνισαν την Αναγέννηση,

με το στόχο να έχει τελει-ώσει για την ομάδα του. Στα χαρτιά, ο Α.Ο. Μυκό-νου πήρε το παιχνίδι μετην Ένωση Βαθύλου καιτην Κυριακή στη Χίο ο Κα-νάρης θα αντιμετωπίσει τηΜύκονο, ενώ η Γέρα θαπάρει στα χαρτιά το παι-χνίδι με τη Σάμο.

Βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Κανάρης Χ. 6 7-22. Μύκονος 6 5-03. Αναγέννηση Γέρας 0 2-64. Ένωση Βαθύλου 0

Kακή εμφάνιση και ήττα-σοκ από το ρωμαλέο, α-ποφασιστικό, ουσιαστικό και διψασμένο για τηνίκη Κανάρη, που την έθεσε εκτός στόχου.

Με τέσσερα γκολ πέρασε από τον Παπάδο ο Κανάρης και γλυκοκοιτάζει πλέον την άνοδο

Ο ΑλέξηςΠαπαδόπουλος καιτρεις ακόμη συμπαίκτεςτου περιμένουν κλήσηγια την Εθνική Παίδων

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

Περιμένουν κλήση

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ - ΚΑΝΑΡΗΣ ΝΕΝΗΤΩΝ 2-4

Η διαφορά ήταν στο κίνητρο!

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ (Μάτας): Χατζηκλειαδράς, Λ.Κουκούλης, Αφαλωνιάτης (68΄ Ζαφειρίου), Τσιτα-ντίνος, Βασίλογλου, Τάκας (68΄ Τακός), Καπταγιάν-νης, Δελόλμας (78΄ Βλάμης), Μαλακός, Παυλέλ-λης, ΣεραφίγκοςΚΑΝΑΡΗΣ ΝΕΝΗΤΩΝ (Κάβουρας): Ν. Μονιώδης,Σοβατζής, Γρίγος, Χρουσάκης, Σαμιώτης, Γιάκας(77΄ Χορεψιμάς), Βαϊτερλής, Λέσι, Ατσάλης (72΄Πάλας), Κάργατζης (64΄ Ζεράι), Κάπος

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ,

Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Α

τηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Αναδείχθηκε ο νικητήςτου ελληνικού «Doodle 4 Google»

Tο έργο του 10χρονου Αστέριου Ρέυνικ εμφανιζό-ταν προχθές Τρίτη και για 24 ώρες στην αρχική

σελίδα τής Google Ελλάδας.Στην κατάμεστη αίθουσα του Μουσείου Μπενάκη,παρουσία μαθητών, γονέων και εκπροσώπων σχο-λείων, ανακοινώθηκε ο μεγάλος νικητής του δημι-ουργικού παιδικού διαγωνισμού «Doodle 4Google». Ο Αστέριος Ρέυνικ, από το 2ο ΔημοτικόΣχολείο Λιτοχώρου, που συμμετείχε στην ηλικιακήκατηγορία Δ΄ - Στ΄ δημοτικού, με το doodle «Η Ελ-λάδα μου, ήλιος και θάλασσα», είναι ο μεγάλος νι-κητής που αναδείχθηκε από την on-line ψηφοφορίατου κοινού στο διαγωνισμό, που για πρώτη φοράοργανώθηκε φέτος και στην Ελλάδα, με θέμα «Η Ελ-λάδα μου».«Είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που συμμετείχα καικέρδισα το διαγωνισμό τής Google. Για τη ζωγραφιάμου αρχικά σκέφτηκα το σύμβολο της Ελλάδας, τηνελληνική σημαία, σκέφτηκα τη θάλασσά μας, μετάτη βάρκα που παίρνουμε με τον παππού μου κάθεκαλοκαίρι, τους δύο γλάρους, τον Πέτρο και τονΚοκκινολαίμη που έρχονται μαζί μας πάνω από ταβράχια και μας κοιτούν, και τον ήλιο μας», είπε ομεγάλος νικητής, ο 10χρονος Αστέριος, του οποίουτο έργο εμφανιζόταν προχθές στην αρχική σελίδατής Google Ελλάδας (www.google.gr) για 24 ώρες!Η μαμά του Αστέριου, Μαρίνα Χαρωνιτάκη, είπε:«Θέλω να δώσω συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιάπου συμμετείχαν στο διαγωνισμό, αλλά και στηνGoogle που έδωσε στους μαθητές τη δυνατότητα ναεκφράσουν τη δημιουργικότητά τους. Είναι σημα-ντικά επίσης και τα βραβεία των υπολογιστών πουδίνονται στο Σχολείο, γιατί έτσι προσφέρεται η δυ-νατότητα σε ακόμα περισσότερους μαθητές να απο-κτήσουν επαφή με το διαδίκτυο και να αναπτυχθεί οτομέας της τεχνολογίας.»Ο διαγωνισμός που έχει φιλοξενηθεί σε περισσότε-ρες από 17 χώρες, ξεκίνησε στην Ελλάδα στις 26Φεβρουαρίου 2013 και συμμετείχαν με τις ζωγρα-φιές τους 8.200 παιδιά ηλικίας 6 - 18 ετών από2.234 σχολεία όλης της Ελλάδας, που απεικόνισανμε πολλή φαντασία και κέφι στα doodles τους τηνΕλλάδα και όσα σημαίνει γι’ αυτούς. Η επιλεγμένηομάδα κριτών του διαγωνισμού, διάσημοι εικονο-γράφοι, συγγραφείς, διευθυντές μουσείων και ηθο-ποιοί, ανέδειξαν τους 60 επιλαχόντες, 15 από κάθεηλικιακή ομάδα, και το κοινό ψήφισε on-line το α-γαπημένο του από κάθε κατηγορία.Ο Στέφανος Λουκάκος, γενικός διευθυντής τήςGoogle Ελλάδας δήλωσε: «Στην Google η δημιουρ-γικότητα είναι πολύ βασική για όλους, οπότε καιμόνο το γεγονός ότι συναναστραφήκαμε με τόσαπαιδιά, ήταν καταπληκτικό. Σκεφτείτε ότι γνωρίσα-με περισσότερες από 8.000 παιδικές προσωπικότη-τες μέσα από τις ζωγραφιές τους.»Ο μικρός Αστέριος, που αναδείχθηκε μεγάλος νικη-τής του διαγωνισμού, κέρδισε επίσης έναChromebook, ένα Wacom tablet για digitalart/drawing, μία μπλούζα με το doodle που έχεισχεδιάσει και φυσικά τα εισιτήριά του για να παρευ-ρεθεί στη μεγάλη τελετή και να παραλάβει τα βρα-βεία του. Επιπλέον, το Σχολείο του νικητή θα κερδί-σει 30 Chromebook υπολογιστές με σκοπό να δημι-ουργήσει μια ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα στηνοποία οι μαθητές θα μπορούν να ανακαλύπτουν τονκόσμο της τεχνολογίας!Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τοδιαγωνισμό και τους συμμετέχοντες, μπορείτε να ε-πισκέπτεσθε την επίσημη σελίδα του διαγωνισμούwww.google.gr/doodle4google/.Ο διαγωνισμός τελέσθηκε υπό την αιγίδα του Υ-πουργείου Παιδείας.

Πηγή: kathimerini.gr

Την ίδια ημέρα διαβάσαμεστη χιώτικη εφημερίδα«Πολίτης» πως 16 κατα-στήματα στην κεντρική α-γορά της Χίου αποφάσισαννα διευρύνουν το ωράριολειτουργίας τους τα Σάβ-βατα. Συγκεκριμένα, αντίνα κλείνουν στις 2 μετά τομεσημέρι, θα κλείνουν στις7 το απόγευμα. Στόχος τωνκαταστημάτων, να κερδί-σουν ό,τι μπορούν περισ-σότερο από τους Τούρκουςτουρίστες που επισκέπτο-νται το νησί.

Ξανά στο παρελθόν…Το εγχείρημα είχε επανα-ληφθεί και κατά το παρελ-θόν - σημειώνει η εφημε-ρίδα της Χίου - κι είχε ναυ-αγήσει, καθώς τα περισσό-τερα καταστήματα παρέμε-ναν κλειστά. Από τότε βέ-βαια έχουν αλλάξει πολλά.Η Απλωταριά είναι πλέον

απροσπέλαστη για τα οχή-ματα και επομένως οι συν-θήκες για περίπατο, σαφώςκαλύτερες. Το ρεύμα τωνπροερχόμενων από τηνΤουρκία τουριστών έχει υ-πέρμετρα αυξηθεί, ενώ τέ-λος πολλοί είναι και οι έ-μποροι που σκέφτονται ναακολουθήσουν το εγχείρη-μα. Γεγονός που δημιουρ-γεί σοβαρές πιθανότητες ηομάδα αυτή των εμπόρωννα μετατραπεί σε πλειοψη-φική τάση και να ανατρέ-ψει το κατηγορηματικό «ό-χι» του Εμπορικού Συλλό-γου.Αντίστοιχο εγχείρημα, στοπαρελθόν, είχε γίνει καιστη Μυτιλήνη από τα κο-σμηματοπωλεία. Όμως τααποτελέσματά του ήταν πε-νιχρά έως απογοητευτικά,γι’ αυτό και σταμάτησε. Ω-στόσο το θέμα επανέρχεται

ξανά και ξανά για δύο κυ-ρίως λόγους. Ο πρώτος εί-ναι πως για μια μερίδα κα-ταστηματαρχών, μικρή μέ-χρι τώρα, θεωρεί πως η πα-ράταση του ωραρίου λει-τουργίας μπορεί να οδηγή-σει σε αύξηση του τζίρουτους από τους εγχώριουςπελάτες. Ο δεύτερος λόγοςείναι η μετεξέλιξη της Μυ-τιλήνης σε τουριστική πό-λη από την αθρόα είσοδοτων Τούρκων τουριστών. Ας σημειωθεί πως η πλειο-

ψηφία τού Δ.Σ. του Εμπορι-κού Συλλόγου τάσσεταικατά της διεύρυνσης τουωραρίου λειτουργίας, φο-βούμενη ότι οι μόνες επι-χειρήσεις που θα βγουνκερδισμένες, θα είναι ταπολυκαταστήματα.Τα όσα γίνονται στη Χίοκαι τα Δωδεκάνησα, όμως,δείχνουν ποια είναι η τά-ση. Πιθανότατα, αργά ήγρήγορα, το ζήτημα να τε-θεί εκ νέου με πιο πιεστικότρόπο και στη Μυτιλήνη.

HΛιβύη συνεχίζει να αιμοδο-τεί την κτηνοτροφία της Λέ-

σβου. Μετά τον πόλεμο στη Λι-βύη και την καταστροφή τουμεγαλύτερου μέρους του ζωι-κού κεφαλαίου, δημιουργήθηκεμια σημαντική αγορά που απορ-ροφά αιγοπρόβατα της χώραςμας. Ανά τακτά χρονικά διαστή-ματα γίνονται εξαγωγές αρνιώνκαι προβάτων από τη Λέσβο, τηΛήμνο, την Κρήτη και άλλεςκτηνοτροφικές περιοχές τηςχώρας, με προορισμό τη βορει-οαφρικανική χώρα.Οι κτηνοτρόφοι που δίνουν ταζώα τους, είναι ευχαριστημένοιγιατί πληρώνονται τοις μετρη-τοίς και σε καλές τιμές. Πολλοίαπό αυτούς χάρη στις πωλήσειςπου κάνουν στη Λιβύη, έχουντη δυνατότητα να ανανεώσουντο ζωικό τους κεφάλαιο. Δηλα-δή πουλούν τα μεγάλης ηλικίαςζώα (που έχουν ζήτηση στη Λι-βύη) και κρατούν τα νεώτερα.

Τι ζητούνΚαλά πληροφορημένες πηγέςαναφέρουν ότι πριν το Πάσχα,Λίβυοι έμποροι ζήτησαν ξανάνα πάρουν ζώα από τη Λέσβο.Συγκεκριμένα ενδιαφέρονται νααγοράσουν περί τα 3.000.Κτηνοτρόφος της βόρειας Λέ-

σβου, που έχει δώσει πολλέςφορές πρόβατα σε Λίβυους ε-μπόρους, αναφέρει πως η συμ-φωνία δεν έχει υλοποιηθεί ε-πειδή δεν έχουν δοθεί χρήματα.Συγκεκριμένα η διαδικασία πουακολουθείται είναι η εξής: οιΛίβυοι έμποροι καταθέτουνχρήματα στον τραπεζικό λογα-ριασμό του τοπικού εμπόρου μετον οποίο συνεργάζονται, εκεί-νος μόλις πάρει τα χρήματα ξε-κινάει να αγοράζει τα ζώα απότους κτηνοτρόφους και τουςπληρώνει μόλις τα παραλάβει.Στη συνέχεια έρχεται στη Λέ-σβο το πλοίο μεταφοράς ζώωνκαι παραλαμβάνει τα ζώα. Μετην παραλαβή τους, γίνεται καιη εξόφληση των κτηνοτρόφων.Το πλοίο συνήθως δένει στο λι-μάνι της Πέτρας.Αυτή η συμφωνία, αν και έχειοριστικοποιηθεί, δεν έχει υλο-ποιηθεί επειδή δεν έχουν κατα-τεθεί χρήματα από την πλευράΛίβυων εμπόρων. Πιθανότατααυτό θα γίνει το αμέσως επόμε-νο διάστημα.Ένα μήνα πριν το Πάσχα, εξα-γωγή προβάτων και αρνιώνστην Λιβύη είχε γίνει από τηΛήμνο.

N.M.

Δηλώστε τους ψεκαστήρεςΣτο μητρώο επαγγελματικού εξοπλισμού ε-φαρμογής γεωργικών φαρμάκων πρέπει ναδηλωθούν οι νεφελοψεκαστήρες και τα ψε-καστικά αγρού. Το μητρώο τηρείται στη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου καιη καταγραφή του παραπάνω εξοπλισμού εί-ναι υποχρεωτική.Οι κάτοχοι των παραπάνω κατηγοριών εξο-πλισμού πρέπει να προσέρχονται στα κε-ντρικά και στα περιφερειακά γραφεία της υ-πηρεσίας μέχρι τις 31 Μαΐου 2013 για τηνκαταγραφή του εξοπλισμού που κατέχουν.

Αιτήσεις στα ΚΕΠΟι ασφαλισμένοι τού ΟΓΑ μπορούν να ε-πωφεληθούν από τα προγράμματα κοινωνι-κού τουρισμού της Αγροτικής Εστίας για τοτρέχον έτος. Επίσης μπορούν να προμηθευ-τούν δωρεάν βιβλία και εισιτήρια για θεα-τρικές παραστάσεις. Οι ενδιαφερόμενοι θαπρέπει έως την Παρασκευή να υποβάλουναιτήσεις στα ΚΕΠ της περιοχής που διαμέ-νουν.

Ζητούν παράτασηΝα παραταθεί κατά 10 έτη η διαδικασίαδιόρθωσης των ανακριβών αρχικών εγγρα-φών στο Κτηματολόγιο, ζητά η ΠανελλήνιαΟμοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων.Η σχετική προθεσμία λήγει την 31η Δεκεμ-βρίου, ενώ ξεκινά την 1η Αυγούστου, και ε-άν οι ενδιαφερόμενοι δεν προλάβουν, εν-δέχεται το ακίνητό τους να περάσει στο Δη-μόσιο.

τoυ NIKOY MANABH

Πριν από λίγες μέρες σε σχόλιό μας γράφαμε ότι επε-κτείνεται το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτωνστα Δωδεκάνησα χάριν της τουριστικής κίνησης. Βέ-

βαια προφανής στόχος είναι να αυξηθεί ο τζίρος των ε-μπορικών επιχειρήσεων του Νομού. Σύμφωνα με την α-πόφαση που εκδόθηκε από την Περιφέρεια, σχεδόν όλατα εμπορικά καταστήματα μπορούν να λειτουργούν επτάημέρες την εβδομάδα ως τα μεσάνυχτα.

Έρχεται η σειρά της αγοράς της Μυτιλήνης να ανοίγει τα απογεύματα του Σαββάτου;

Αναμένονται τα χρήματα για την αγορά των ζώων

Ζητούν 3.000 πρόβατα οι Λίβυοι

Ομάδα εμπορικών καταστημάτων της Χίου «ανοίγει δρόμους» κόντρα στην απόφαση του Εμπορικού Συλλόγου

Ανοίγουν το Σάββατο το απόγευμα

19ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣΤΜΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ &ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΟΧΗΜΑΤΩΝ &ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ν-ΑΛΕΣΒΟΥΑριθ. Διακήρυξης:31233/2013Μυτιλήνη, 10/05/2013αριθ. πρωτ. 31233ΑΔΑ: ΒΕΝΤΩΛΦ-ΟΥ9

ΠερίληψηΔιακήρυξης

Ο ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Διενεργεί πρόχειρο διαγωνι-

σμό, με τη μέθοδο της χαμη-

λότερης προσφοράς (μεγα-

λύτερη ποσοστιαία έκπτωση

επί του ισχύοντος τιμοκατα-

λόγου της επιχείρησης) ανά

κατηγορία οχημάτων, για την

«Προμήθεια ανταλλακτικών

οχημάτων και μηχανημάτων

έργου Δημοτικής Ενότητας

Ερεσού - Αντίσσης».

Ο προϋπολογισμός δαπάνης

ανέρχεται στο ποσό των

69.600,00 ΕΥΡΩ μαζί με τον

ΦΠΑ.

Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνο-

νται αναγνωρισμένοι προμη-

θευτές του δημοπρατούμε-

νου είδους, εγγεγραμμένοι

στο οικείο επιμελητήριο, κα-

θώς και ενώσεις προμηθευ-

τών. Επίσης γίνονται δεκτοί

και αναγνωρισμένοι αντιπρό-

σωποι οίκων του εξωτερικού

εγγεγραμμένοι στα οικεία Ε-

πιμελητήρια, προσκομίζο-

ντας αποδεικτικά έγγραφα

των αντιπροσωπευόμενων

εργοστασίων της αλλοδα-

πής. Ισχύουν γενικά οι διατά-

ξεις που αναφέρονται στα

άρθρα 7, 8 και 18 του ΕΚΠΟ-

ΤΑ.

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίω-

μα να εκτελέσει την προμή-

θεια κατά τον συμφερότερο

κατά τη γνώμη του τρόπο,

δηλαδή να επιλέξει τα επιμέ-

ρους είδη από διαφορετικούς

κατά περίπτωση προμηθευ-

τές, για κάθε κατηγορία οχη-

μάτων και ανά ομάδα ανταλ-

λακτικών ξεχωριστά. Στην

περίπτωση αυτή υπογράφο-

νται ξεχωριστές συμβάσεις

κατά προμηθευτή με τους ίδι-

ους όρους, οι οποίοι αναφέ-

ρονται στις συγγραφές υπο-

χρεώσεων και στην διακήρυ-

ξη.

Ο Δήμος διατηρεί το δικαίω-

μα να μην εξαντλήσει όλο το

ποσό του προϋπολογισμού ε-

άν δεν προκύψουν πραγματι-

κές ανάγκες σε ανταλλακτι-

κά. Επιπλέον, μπορεί να με-

ταφέρει ποσά και ποσότητες

από τον κωδικό μιας ομάδας

ανταλλακτικών σε άλλο κω-

δικό της ίδιας ομάδας ή σε

άλλους κωδικούς των ομά-

δων κατοχής του αναδόχου

(χωρίς να μεταβάλλεται το

ποσό της σύμβασης), εάν κά-

ποιος κωδικός ομάδας πα-

ρουσιάσει οριακό όριο υπέρ-

βασης και χωρίς ο ανάδοχος

να έχει δικαίωμα αμφισβήτη-

σης, υπό τον όρο ότι δεν με-

ταβάλλεται τόσο ο προϋπο-

λογισμός κάθε ομάδας α-

νταλλακτικών αλλά και το

συμφωνηθέν ποσό της σύμ-

βασης του αναδόχου.

Επίσης, ο Δήμος Λέσβου δια-

τηρεί το δικαίωμα να αυξο-

μειώσει τις ποσότητες και το

αντικείμενο της προμήθειας

ως και 30%, εφ’ όσον το κρί-

νει σκόπιμο ανάλογα με τις

οικονομικές προσφορές των

διαγωνιζομένων και την οικο-

νομική δυνατότητα του Δή-

μου.

Το χρονικό διάστημα της

σύμβασης θα είναι μέχρι

31/12/2013.

Η ημερομηνία λήξης υποβο-

λής των αιτήσεων για τη χο-

ρήγηση αντιγράφου της με-

λέτης και συμπληρωματικών

εγγράφων είναι 22 Μαΐου

2013 και ώρα 13:00.

Η ημερομηνία διεξαγωγής

του διαγωνισμού και λήξης υ-

ποβολής των προφορών εί-

ναι 23 Μαΐου 2013 και ώρα α-

πό 11:00 πμ έως 11:30 πμ,

στα γραφεία του Δήμου Λέ-

σβου στη Μυτιλήνη, οδός Ε-

λευθερίου Βενιζέλου 13-17,

Β΄ όροφος, Τ.Κ. 81100.

Πληροφορίες για το διαγωνι-

σμό παρέχονται από το Γρα-

φείο Κίνησης του Δήμου, κα-

θημερινά και από ώρα 09:00

πμ μέχρι 15:00 μμ, στη Μυτι-

λήνη, οδός Ελευθερίου Βενι-

ζέλου 13-17, Β΄ όροφος, Τ.Κ.

81100, αρμόδιος υπάλληλος

κ. Κυριάκης Γρηγόριος στο

τηλέφωνο 22510-23980, Fax

22513-

50510.

Τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά συμμετοχής περιγράφο-

νται στην διακήρυξη.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό είναι 3.000,00

ΕΥΡΩ για το σύνολο της

προμήθειας ή ποσοστό 5% ε-

πί του προϋπολογισμού των

προσφερόμενων ειδών χωρίς

τον ΦΠΑ.

Κανείς υποψήφιος δεν επι-

τρέπεται να μετέχει, άμεσα ή

έμμεσα, σε περισσότερες α-

πό μία προσφορές. Νομικά

πρόσωπα που συμμετέχουν,

αυτόνομα ή σε κοινοπραξία ή

ένωση, σε παραπάνω από μία

προσφορές αποκλείονται α-

πό το διαγωνισμό.

Οι προσφορές ισχύουν και

δεσμεύουν τους διαγωνιζό-

μενους για τρεις (3) μήνες α-

πό την επομένη της διενέρ-

γειας του διαγωνισμού, κα-

θώς και για τον χρόνο που α-

ποδέχθηκαν να παρατείνουν

την προσφορά τους.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ.

ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Συνεχίζεται η διαδικασία συγκεντρο-ποίησης των ΔΟΥ σε όλη τη χώρα. Σεαυτήν τη φάση δε γίνεται κατάργηση

υπηρεσιών όπως το προηγούμενο διάστη-μα, αλλά λειτουργική ανασυγκρότησήτους. Συγκεκριμένα, τα Τμήματα Δικαστι-κού και Ελέγχου τής ΔΟΥ Χίου πρόκειταινα μεταφερθούν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης,σύμφωνα με πρόταση του Υπουργείου Οι-κονομικών.Οι εργαζόμενοι της ΔΟΥ Χίου καταγγέλ-λουν πως αυτή η απόφαση θα οδηγήσεισε λουκέτο την Υπηρεσία. Σε σχετική ανα-κοίνωσή τους, μεταξύ άλλων, αναφέρουν:

«Η αποψίλωση των υπηρεσιών της Χίουκαι των άλλων νησιών Σάμου, Λήμνου κ.ά.καταργεί στην ουσία την έννοια της απο-κέντρωσης που τόσο συχνά ακουγότανστις προεκλογικές εξαγγελίες των κομμά-των και των πολιτευτών και μας γυρίζειδεκαετίες πίσω.» Εκτενές ρεπορτάζ για τοθέμα δημοσίευσε η «Αλήθεια» της Χίου.Αντίστοιχα μέτρα έχουν προταθεί και γιατη ΔΟΥ Σάμου, μόνο που στην περίπτωσηαυτή τα τμήματα θα μεταφερθούν στη ΔΟΥΣύρου. Κι αυτό γιατί Σύρος και Σάμος έ-χουν καλύτερη ακτοπλοϊκή σύνδεση απόό,τι η Σάμος με τη Λέσβο.

Και ικανοποίηση από την ΟΤΟΕΣυνδικαλιστική νίκη με ευρύτερες πολιτικές

και κοινωνικές διαστάσεις αποτελεί η από-φαση του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, με την ο-ποία ανακαλούνται οι απολύσεις των εργαζο-μένων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου, αναφέρει η ΟΤΟΕ σε ανακοίνωσή της. Η Ομοσπονδία Τραπεζοϋπαλλήλων υπογραμ-μίζει ότι η απόφαση στηρίχθηκε στο κοινωνικόδίκαιο, θεωρώντας παράλληλα πως η απόφασηέχει ευρύτερη σημασία καθώς αποτελεί φραγ-μό στην αποδόμηση της εργατικής νομοθεσίας.Επιπροσθέτως, θεωρεί πως αυτή η απόφασημπορεί να αξιοποιηθεί από τους εργαζομένουςτων Συνεταιριστικών Τραπεζών Λαμίας και Α-χαϊκή.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 16.5.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τζαβλάκης Γεώργιος του Δημητρίου και της Ειρή-νης, το γένος Θεοφάνους, που γεννήθηκε στο Αμα-ρούσιο Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Α-ξή Φανή του Μιχαήλ και της Όλγας, το γένος Κου-τζαπαναγιώτου, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σακελλαρίου Αντώνιος του Νικολάου και της Βα-σιλικής, το γένος Κουτσκουδή, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ψαρρού Μαγδαληνήτου Γεωργίου και της Αδαμαντίας, το γένος Κοντέλ-λη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρό-κειται να τελέσουν τους γάμους τους στις 6 Ιουλίου2013 και ώρα 7:30 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Θεο-δώρου της Μεραρχίας Παγανής Μυτιλήνης.

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Διδασκόντων και οι μαθητές τουΕιδικού Δημοτικού Σχολείου και του ΕιδικούΝηπιαγωγείου Μυτιλήνης αισθανόμαστε την α-νάγκη να ευχαριστήσουμε θερμά το ΣτρατηγόΔιοικητή της 98 ΑΔΤΕ, κ. Μήττα Δημήτριο, γιατη μεγάλη ευαισθησία που έδειξε και ανταπο-κρινόμενος στο αίτημά μας συνέβαλε ώστε οιμαθητές μας να εκκλησιαστούν στον ιερό ναότου Αγίου Θεοδώρου στο Στρατηγείο, να δε-χτούν τις ευλογίες του πατέρα Κομνηνού και νακοινωνήσουν.Επίσης με την ευκαιρία της εορτής του Πάσχα,ευχόμαστε ολόψυχα, η Ανάσταση του Χριστούνα σας χαρίζει υγεία, οικογενειακή ευτυχία καιδύναμη στο δύσκολο έργο σας.

Η Υποδιευθύντρια του Ειδικού Δημοτικού ΣχολείουΚοντούλη Αφροδίτη

Η Προϊσταμένη του Ειδικού ΝηπιαγωγείουΚυδωνιάτου Ευτέρπη

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χαράλαμπος Πετρόπουλος του Βασιλείου και τηςΣτυλιανής, το γένος Χατζηανέστη, που γεννήθηκεστην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Εμμα-νουέλα Βαρσάνη του Νικολάου και της Βάσως, τογένος Πολύζου, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Στη Μυτιλήνη τμήμα τής ΔΟΥ Χίου;

Σοφά λόγια

Ηγιαγιά στον τέταρτοβλέπει ειδήσεις. Οι υ-

πόλοιποι τις ακούμε.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ενώ η δόξα λυσσο-μανούσε γύρω τουκαι η Ελλάδα εμπέ-δωνε το όνομά του

και το καταχωρούσεστους «ήρωες», ο ΝίκοςΓκάλης είχε να διαχειρι-στεί την ψυχική νόσο τηςπρώτης συζύγου του. Μιασυνέντευξή της, σε μια ε-φημερίδα τής τότε επο-χής, ήταν αρκετή να μαςκάνει όλους να ψυχανε-μιστούμε ότι κάτι δεν πή-γαινε καθόλου καλά μετην Τζένη. Η είσοδός τηςσε νευρολογική κλινικήεπιβεβαίωσε τις φήμες.Η επόμενη σελίδα, πουαφορούσε την προσωπικήτου ζωή, ήταν πρωτοσέλι-δο τεράστιο για το θάνατοτης Τζένης σε αυτοκινη-τιστικό δυστύχημα, κα-θώς έτρεχε με ιλιγγιώδηταχύτητα με το αυτοκίνη-τό της. Κι έτσι εκείνος έ-πρεπε ακόμα μια φορά,παράλληλα με τη δόξακαι τις ιαχές θριάμβου, ναδιαχειριστεί στην προσω-πική του ζωή ένα δράμα,μια απώλεια. Δεν το λες κιεύκολο πράγμα…Η Ελλάδα αντίστοιχα είχενα διαχειριστεί την έν-νοια της κακής δημοσιο-γραφίας. Μια φωτογρα-φία του τραβηγμένη ανά-μεσα σε σταυρούς νεκρο-ταφείου και κείνος να πη-γαίνει με ένα μπουκέτολουλούδια… κι άλλο«τσακ», να τα ακουμπάεισε τάφο… κι άλλο«τσακ» να χαμηλώνει τοκεφάλι… Ήταν η εποχήπου εξοικειωνόμασταν με«τσακ» ανθρώπων ανάμε-σα σε όποιους «σταυ-ρούς» τους. Αν κρίνω εκ

του αποτελέσματος, μιαχαρά προσαρμοστήκαμεστην έλλειψη ηθικών κα-νόνων, στη φθήνια, στηνανεντιμότητα, στην ξιπα-σιά.Πολλά χρόνια μετά, ο αι-ώνια μελαγχολικός, λιγο-μίλητος, αγοραφοβικόςγια τους πολλούς, ασκόρ-πιστος για μένα άνθρω-πος, που τόσο πεισματικάαρνιόταν τα στερεότυπατου «μεγάλου», ήτοιμπουζούκια, λουλούδιανα ραίνουν αιδούς και πί-στες, φωτογραφίες με σι-λικονάτα χείλη και στήθη,τζούφια προεδριλίκια, έ-νωσε τη ζωή του με μιαάλλη γυναίκα. Ήταν η ε-ποχή που στη χώρα μαςγιορτάζαμε τους γάμουςμε βεγγαλικά και εκατομ-μύρια σε γη και ουρανόσκορπισμένα. Αν και οι-κονομικά τακτοποιημένοςαπό ιδρώτα (απαραίτητηη διευκρίνιση) και συναι-

σθηματικά διψασμένος,κατάφερε και πάλι να μηχάσει την έννοια του μέ-τρου. Κι ήρθε η κόρη!Πρώτες φωτογραφίες τουΝίκου Γκάλη με βλέμμακαθαρής χαράς. Ανέφελο.Έμοιαζε, επιτέλους, να έ-χει βρει η προσωπική τουπυξίδα ένα λιμάνι.Προχθές, διαβάζονταςγια κείνον, κοντοστάθηκασε μια φράση του. «Μίαόταν γεννήθηκε η κόρημου και μία σήμερα.»Κλασσικός Γκάλης. Λέ-ξεις-τηλεγράφημα που ταέλεγαν όλα. Γράφτηκανκαι θα γραφτούν τόσα καιτόσα για το Νίκο Γκάλη.Πολλά μαθήματα παρέ-δωσε ως παίχτης, ως μα-χητής, ως «μέγας». Θαήθελα να σας ρίξω το φα-κό και σε ένα ακόμα. Τινα την κάνεις τη δόξα ανδεν έχεις μάτια συγκεκρι-μένα να καθρεπτίσεις τηχαρά σου; Αλίμονο σ’ ό-

ποιον αφέθηκε στα«μπράβο» των πολλών.Όταν σ’ αυτά στηρίχθηκεγια να ισορροπήσει. ΟΝίκος Γκάλης με συγκι-νούσε ανέκαθεν γιατί μιαζωή περπατούσε «έμμε-τρα» απέναντι σε βλέμ-ματα και παλαμάκια.Θαρρείς κοίταζε τη δόξαμε γυαλιά ηλίου. Δεν τολες κι εύκολο πράγμα…«Μία η κόρη μου και μίαχθες»... «Ουφ!», σκέφτη-κα ανακουφισμένη. Ετού-τος ο «Θεός» βρήκε μά-τια να καθρεπτίσει τηδιαδρομή του. Βρήκε έναπαιδί-ακροατήριο να διη-γείται κατορθώματα. Λεςκαι όλοι εμείς καταθέ-τουμε πλέον ως μάρτυρεςγια να μάθει τι σημαντικόέγινε κάποτε η κόρη τουκαι μόνον. Τι να την κά-νεις αλλιώς τη δόξα τηνεπομένη της;

Ρέα Βιτάλη

w Τα περισσότεραμαγαζιά έχουν ήδηανοίξει για τηνκαλοκαιρινή τουςσαιζόν. Μια ωραίαπρόταση είναι νακάνετε μία στάση γιακαλό, φρέσκο καιποιοτικό φαγητόστην ταβέρνα«Μαρίνα», ακριβώςστην παραλία τηςΠέτρας. Φρέσκοψαράκι ημέρας,νόστιμοιουζομεζέδες καικρεατικά σερβίρονταιγια εσάς. Καλή σαςόρεξη.

w Μια που είμαστεστην Πέτρα, μιαάλλη εκλεκτήταβέρνα είναι η«Θάλασσα», κι αυτήστην παραλία. Εδώμπορείτε στον ειδικάδιαμορφωμένοχώρο, πάνω στηναμμουδιά, ναγευτείτε φρέσκοψαράκι αλλά καιπολλά πιάτα γνήσιαςπαραδοσιακήςελληνικής κουζίνας.Όμορφο περιβάλλον,αρκετά ειδυλλιακό.

w Εδώ και χρόνια,στο ίδιο αγαπητόγνωστό σημείοσερβίρει για εσάςαπολαυστικάροφήματα. Ο λόγος,για το café-bar«Yako», στηνπαραλία της Πέτραςκι αυτό. Δροσεράcoctails, αλλά καιμεγάλη ποικιλία σεφυσικούς χυμούςκαι ποτά σαςπεριμένει. Η παραλίαστην πλευρά τουκαταστήματος,ειδικά οργανωμένη.

w Τον ιδιαίτερααγαπητό DJ καιμουσικό παραγωγόAgent Greg έχειφιλοξενούμενο σταdecks του το café-bar«Marush», στηνπροκυμαία. Πολύγνωστός στο χώροτής dance και houseμουσικής, έρχεταιγια άλλη μια φοράστο νησί μας για νασας διασκεδάσει. Τοκέφι και ο χορόςεδώ είναι δεδομένα.

Και η προσωπική ζωή του Γκάλη;