Εμπρός 3594

Η πρώτη αντίδραση από τη Ν.Ε. τού Κ.Κ.Ε.

Ψυχραιμία παρά το βαρύ κλίμαΣEΛ. 7

Πίστωση 364.500 ευρώ στο Δήμο Λέσβου για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

Ενισχύονται εθελοντές - μέσα

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

Σύλληψη 33χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Με μεθαδόνη στις αποσκευές του

Nέα προσπάθεια απ' το Δήμο Λέσβου για έσοδα πέντε εκατομμυρίων ευρώ, μέσω ρύθμισηςτων χρεών ιδιωτών σε 24 ή 48 δόσεις

Θα μπει χρήμα στο ταμείο;

Ο ένας στους τέσσερις πενταμηνίτες που έπιασε δουλειά ως εργάτης στο Δήμο Λέσβου, αποχωρεί από το πρόγραμμα γιατί… «τον έκαψε ο ήλιος»!

Λεφτά...υπάρχουν (;)Την ίδια ώρα που αρχίζουν να γίνονται εμφανή τα ση-μάδια απ' τη δουλειά των πενταμηνιτών σε όλο το νη-σί, καταγράφονται και σημαντικές απώλειες στο εργα-τικό δυναμικό που απασχολείται στην καθαριότητα. Οένας στους τέσσερις απ' τους προσληφθέντες ως ερ-γάτες αποχώρησε απ' το πρόγραμμα, επειδή για μια

σειρά από λόγους δεν ήθελε ή δεν μπορούσε να δου-λέψει στο αντικείμενο της καθαριότητας. Ίσως γιατίτελικά η ανάγκη για την πεντάμηνη εργασία δεν είναι,ειδικά στις νεαρότερες ηλικίες, όπου και η πλειοψη-φία των παραιτηθέντων, τόσο ισχυρή ώστε να άρειτους όποιους ενδοιασμούς τους για τη δουλειά.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3594 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Αρχίζει το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, στη μαρίνα Μυτιλήνης

Με αισιοδοξία καιφιλική διάθεση…Και η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στο Φεστιβάλ

Εξελίξεις στην υπόθεση Δήμου Λέσβου, Βασιλικής Κουρβανιού και οικογένειας Χουτζαίου

Στενεύουν τα περιθώρια…

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

2ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

21Ιουλιανού μάρτ. τού

Ταρσέως, Νικήτα Νισυρίου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το φίδι βγήκε από τ’ αυγόΤην Τρίτη το βράδυ ένας καλός φίλος (τα

στοιχεία του είναι στη διάθεση της εφημερί-δας) έγραφε στη σελίδα του στο Facebook:«... η μικρή μας πόλη. Αγορά Μυτιλήνης. Ταμαγαζιά έχουν κλείσει αλλά έχει κόσμο ακό-μη. Περνώ με το μηχανάκι... ένα άλλο παπά-κι είναι σταματημένο. Ένας με ξυρισμένο κε-φάλι σταματά έναν Αφρικανό και του ρίχνειένα χαστούκι. Ο άνθρωπος έκπληκτος ψελ-λίζει κάτι... Ρωτώ τον καράφλα τι έγινε. “Τί-ποτα, πήγαινε”, απαντά με το μάτι να γυρί-ζει... φοβήθηκα, κανένας άλλος δεν αντέ-δρασε... έφυγα. Βρήκα το μετανάστη παρα-κάτω, τον ρώτησα τι έγινε... ούτε που είχεκαταλάβει γιατί τον χτύπησαν. Απλά τον χτύ-πησα στην πλάτη... αυτό μπόρεσα να κάνω.Φοβήθηκα...»Δεν μπορούμε να ξέρουμε πόσο τούτο το πε-ριστατικό συνδέεται με τη μάζωξη Χρυσαυ-γιτών σε καφενείο της Θερμής την προηγού-μενη εβδομάδα. Ένα όμως είναι βέβαιο, πωςτο φίδι βγήκε από τ’ αυγό του. Κι είναι άμε-ση ανάγκη να υπάρξει συγκροτημένη πολιτι-κή και μαζική απάντηση σε επέλαση του φα-σισμού.

Ν.Μ.

Μικροβελτιώσεις σε Απελή και Φυκιότρυπα

Βελτιώσεις που θα διευκολύνουν και θα εξυ-πηρετήσουν τους λουομένους σε δυο ακτές τηςπόλης της Μυτιλήνης, στου «Απελή» και στη«Φυκιότρυπα», δρομολόγησε χθεσινή επίσκεψη-αυτοψία του δημάρχου Λέσβου.Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τον αντιδήμαρχοΚαθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, και τον επι-βλέποντα μηχανικό του Δήμου, Γιώργο Αλεξίου,επισκέφτηκαν τις ακτές, ενώ ο δήμαρχος συζήτη-σε με τους πολίτες, οι οποίοι και του εξέθεσαντις απόψεις τους για αναγκαίες μικροπαρεμβά-σεις.Άντε να δούμε…

Α.Ω.

Καθαρά τα νερά στη Σκάλα ΚαλλονήςΜε πρωτοβουλία της Ομάδας Εθελοντικής

Δράσης Καλλονής, έγινε λήψη δείγματος νερούαπό τις παραλίες της Σκάλας Καλλονής, ώστε νααποδειχθεί αν είναι κατάλληλο για κολύμπι. Ταδείγματα, στάλθηκαν σε εξειδικευμένο εργαστή-ριο του νησιού, όπου και ελέγχθηκαν για λογα-ριασμό της Ομάδας.Τα αποτελέσματα ήταν κάτι περισσότερο από ικα-νοποιητικά, καθώς κατά τις αναλύσεις διαπιστώ-θηκε πως όχι μόνο τα νερά στην παραλία της πα-ραθαλάσσιας περιοχής δεν έχουν λύματα, αλλάείναι και πεντακάθαρα, κατάλληλα για να κάνουνοι επισκέπτες και οι κάτοικοι το μπάνιο τους. Ό-πως συγκεκριμένα αναφέρει η γνωμάτευση τουεργαστηρίου, «το δείγμα του θαλασσινού νερούπεριέχει λογικούς πληθυσμούς εντερόκοκκων,κολοβακτηρίδιων και κολοβακτηριοειδών για τηφύση και προέλευσή του, οπότε η θάλασσα φαί-νεται να μην είναι αποδέκτης επιπλέον λυμά-των». Θετική εξέλιξη για την «παρεξηγημένη»θάλασσα της Σκάλας Καλλονής, αλλά και την πα-ραλία της που έχασε φέτος τη «γαλάζια σημαία»που έπαιρνε κάθε χρόνο.

Γ.Σαρ.

Μπέρδεμα με τις συνταγέςΛύθηκε το ζήτημα, τουλάχιστον στη Λέσβο, με

τις συνταγές φαρμάκων που είχαν γραφτεί κατάτη διάρκεια της απεργιακής κινητοποίησης τωνΦαρμακοποιών. Σύμφωνα με το νόμο, μια συντα-γή που θα γραφτεί από το γιατρό, πρέπει μέσα σεπέντε μέρες να εκτελεστεί. Συνεπώς κατά τηδιάρκεια της κινητοποίησης υπήρξαν συνταγέςπου γράφτηκαν και δεν πρόλαβαν να εκτελε-στούν, οπότε είναι άκυρες. Η ανακοίνωση τουπροέδρου τού ΕΟΠΥΥ, Γεράσιμου Βουδούρη,που έλεγε ότι οι εν λόγω συνταγές θα εκτελε-στούν κανονικά, άναψε φωτιές στους φαρμακο-ποιούς της χώρας, οι οποίοι ανησύχησαν για τηνπιθανότητα οι συνταγές αυτές σε περίπτωση πουεκτελεστούν, να μείνουν απλήρωτες. Παρ’ όλααυτά, όπως τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρ-μακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλ-τάς, στο νησί το πρόβλημα εν μέρει λύθηκε, κα-θώς οι γιατροί ξαναέγραψαν στους ασφαλισμέ-νους τις συνταγές τους και η εκτέλεση γίνεταικανονικά.

Γ.Σαρ.

Λεσβιακό ΚαλοκαίριΠρο των πυλών είναι το Λεσβιακό Καλοκαίρι.

Εκτός από τις θεατρικές παραστάσεις, θα έχει καιμια σειρά από άλλα δρώμενα, πάνω από 70 εκδη-λώσεις συνολικά, που θα οριστικοποιηθούν καιθα ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες μέρες. Α-νυπομονούμε...

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΠέμπτης 21 Ιουνίου 1918. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα

από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Το έριξαν στον…μπαχτσέ

Τρόπους για να γλυτώ-νουν από περιττά έξοδα έ-χουν βρει εδώ και καιρό αρ-κετοί συμπολίτες μας. Πολ-λοί είναι εκείνοι που εκμε-ταλλεύονται ένα περιβόλι ήακόμα και μια μικρή έκτασηπου είχαν, σπέρνοντας ταδικά τους λαχανικά, ανάλο-γα με την εποχή. Η λύση αυ-τή, εκτός από πιο οικονομι-κή, είναι σίγουρα και πιο υ-γιεινή, αφού οι «παραγω-γοί» ξέρουν με ποιον τρόποέχει μεγαλώσει το προϊόνπου πάει κατ’ ευθείαν στοτραπέζι τους. Μάλιστα, σεαρκετές περιπτώσεις, ελέωέλλειψης χώρου, οι γλά-στρες της αυλής και τα παρ-τέρια χρησιμεύουν μια χαράγια να φυτευτούν από ντο-μάτες και πιπεριές, μέχριφράουλες.

Γ.Σαρ.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

«Ψήφος είναι το όργανο και σύμβολο ε-νός ελεύθερου ανθρώπου να κάνειανόητο τον εαυτό του και ναυάγιο την

πατρίδα του.» Ambroce Bierce

Μετά τις εκλογέςΔε μας εξέπληξαν τα αποτελέσματα των εκλογών της προη-γούμενης Κυριακής. Εν πολλοίς αναμενόμενα. Λυπήθηκαειλικρινά που τη θέση του κ. Καραγιάννη πήρε ο παλαιο-κομματικός τού ΠΑΣΟΚ κ. Σηφουνάκης. Θα ήθελα τοΚ.Κ.Ε. να καταλάμβανε την τρίτη θέση και το ΠΑΣΟΚ την τε-λευταία. Φαίνεται ότι υπάρχουν στο Κ.Κ.Ε. πολλοί γιαλαντζίκομμουνιστές, που σπεύδουν όπου μυρίζονται ψητό...

Πού οφείλεται η πτώση τού Κ.Κ.Ε.Σε λάθος τακτική πρώτα. Δεν μπορείς να βαφτίζεις τον ε-αυτό σου νονό της εργατικής τάξης και να μη θέλεις να κυ-βερνήσεις! Ο καταγγελτικός λόγος, που ενίοτε μετατρέπε-ται σε εισαγγελικό, είναι χωρίς αντίκρισμα όταν δε διαθέ-τεις κυβερνητικό πρόγραμμα και προοπτική υλοποίησήςτου. Οι αψυχολόγητες συχνές και εν πολλοίς άστοχες πα-ρεμβάσεις τού ΠΑΜΕ και της Π.Ν.Ο. ταλαιπώρησαν τουςπολίτες και τους εξόργισαν. Η ακατάσχετη φλυαρία της ό-ψιμης «κομμουνίστριας» κ. Κανέλλη, ο λόγος χωρίς ουσία,η έλλειψη σεβασμού στους συνδαιτυμόνες, με την ανοχήτων δημοσιογράφων, ζημίωσαν το κόμμα. Τέλος, το Κ.Κ.Ε.χρειάζεται νέο γραμματέα.

ΠΑΣΟΚ, τέλος εποχήςΤον παλαιοκομματικό κ. Σηφουνάκη δεν τον έβγαλε ξανάβουλευτή η άνοδος του κόμματός του, αλλά η πτώση τούΚ.Κ.Ε. στο Βόρειο Αιγαίο και σ’ όλη την επικράτεια. Το ΠΑ-ΣΟΚ διατήρησε το ίδιο ποσοστό σχεδόν με τις προηγούμε-νες εκλογές, αλλά δεν έχει μέλλον. Χρειάζεται επανίδρυσηεκ βάθρων.

Βουλευτή Γιάννη ΖερδελήΣυγχαρητήρια για την εκλογή σου. Από τη θέση της αντιπο-λίτευσης μπορείς να προσφέρεις περισσότερα στον πολύ-παθο τόπο μας και να αναδείξεις το νέο πρόσωπο του βου-λευτή που έχει ανάγκη ο τόπος. Όπως ανέδειξες και τίμη-σες το ιατρικό επάγγελμα και δεν το απαξίωσες, όπως τό-σοι και τόσοι ομότεχνοί σου, το ίδιο να κάνεις και με το α-ξίωμα του βουλευτή. Δε χρειάζεται να λες πάντα «ναι» σ’ό,τι σου ζητήσουν, ούτε να τα έχεις καλά με όλους. Δεν τομπορείς, ούτε χρειάζεται. Γνώμονα θα έχεις τα λαμόγιαπου κατά συρροήν ζήτησαν στο κόμμα σου καταφύγιο. Ό-ταν σου κάνουν χαρούλες και σε παινεύουν, να ψάχνεσαι...Δε θα πηγαίνεις καλά! Τέλος, να μην κάνετε το ίδιο λάθοςμε το Κ.Κ.Ε.. Κάποτε πρέπει να κυβερνήσετε. Έτσι δεν εί-ναι, Γιάννη; Εξακολουθείς να ανήκεις στο Συνασπισμό στονοποίο συμπορευτήκαμε τόσα χρόνια; Αυτά για την ώρα. Τηγνώμη μου για τους άλλους δύο βουλευτές του Νομού μαςτην γνωρίζεις!

Πρώην Δήμος ΕυεργέτουλαΠάνε καμμιά 20αριά ημέρες που έγραψα σ’ αυτήν εδώ τηστήλη ότι πρέπει να καθαριστεί ο παραλιακός δρόμος Ντι-πίου - Διασταύρωση Γέρας, απ’ τις συνέπειες του χειμώνα.Με πήρε τηλέφωνο ο κ. Αντιδήμαρχος Ευεργέτουλα καιμου έδωσε πειστικές εξηγήσεις και χρονικές δεσμεύσεις.Μέσα στα χρονικά όρια που έθεσε, ο δρόμος καθαρίστηκε.Με τέτοιους συνεπείς ανθρώπους, γιατί να μη συνεργα-στείς και να βοηθήσεις;

Ελληνοτουρκικό ΦεστιβάλΑπό 22 έως 25 τρέχοντος μηνός, οι έμποροι και επιχειρη-ματίες, Έλληνες και Τούρκοι, διοργανώνουν εμπορικό καιπολιτιστικό φεστιβάλ στη μαρίνα Μυτιλήνης. Το Φεστιβάλτελεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου μεχορηγούς: NEL Lines, Ούζο Βαρβαγιάννη, RokasRenewables, Variamis Tourism, Αρχιπέλαγος και ΕταιρείαΑκινήτων Δημοσίου. Τέλεια πρωτοβουλία των διοργανω-τών, με πολλές προοπτικές. Συγχαρητήρια. Να πάμε και ναψωνίσουμε.

Ο Σπυρόπουλος του ΙΚΑΣτέλεχος παλιό τού ΠΑΣΟΚ, διορίστηκε από τον τότε πρω-θυπουργό κ. Παπανδρέου διοικητής τού ΙΚΑ. Επαγγελμα-τίας πολιτικός ων. Βγαίνει τακτικά στις τηλεοράσεις για ν’ α-ναγγείλει πόσες συντάξεις «μαϊμού» ανακάλυψε και ενίοτεαπορεί και εξανίσταται γιατί το ΙΚΑ σε λίγο καιρό θα δυσκο-λευτεί να πληρώσει συντάξεις κ.λπ. κ.λπ.. Αιδώς, κ. Σπυρό-πουλε. Το ΙΚΑ το χρεωκόπησε η άφρων πολιτική σας, τιςσυντάξεις «μαϊμούδες» τις δημιούργησε το κόμμα σας καιστη χρεωκοπία του Ιδρύματος βοήθησαν επαρκώς και οι υ-πάλληλοί του! Θα χαρώ όταν ορισμένοι απ’ το ΠΑΣΟΚ συ-ντροφεύσουν τον Τσοχατζόπουλο εις Κορυδαλλόν.

Απιδιάς Λάκκος, 19-6-2012

«Έ Μητρέλ’, ε καν’ς κι συ ένα μπάνιου α σι πειράσ’ η μέσ’ σ’;»

Αθανασίου ή Ρουπακιώτης;Παρά τα όσα μετέδιδαν όλοι σχεδόν οι τηλεο-

πτικοί σταθμοί για τη σίγουρη υπουργοποίησητου Χαράλαμπου Αθανασίου στο Υπουργείο Δι-καιοσύνης, μέχρι και χθες το μεσημέρι η συγκε-κριμένη θέση δεν είχε ακόμη «κλειδώσει». Κι αυ-τό γιατί, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες μέ-σα απ’ τη Ν.Δ., η Δημοκρατική Αριστερά πρότεινεγια τη θέση του υπουργού Δικαιοσύνης τον Αντώ-νη Ρουπακιώτη, πρώην πρόεδρο του ΔικηγορικούΣυλλόγου Αθηνών και υπηρεσιακό υπουργό Εργα-σίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Σε κάθε περί-πτωση, πάντως, η βασική επιλογή του Αντώνη Σα-μαρά ήταν ο συμπατριώτης μας για τη θέση εκεί-νου που θα αναλάβει τις θεσμικές μεταρρυθμίσειςγια τις οποίες και δεσμεύτηκε προεκλογικά.Όπως μάθαμε μάλιστα, την Τρίτη ο κ. Αθανασίουόχι μόνο ήταν στο επίκεντρο των εξελίξεων σταγραφεία τής Ν.Δ. στη Συγγρού, αλλά και βοήθησεμε πειστικό τρόπο εξ αγχιστείας συμπατριώτισσάμας να καταλάβει ότι έπρεπε να φύγει, γιατί δε θαπετύχαινε το μεγάλο ρουσφέτι που ζητούσε περι-μένοντας να συναντηθεί - τέτοιες ώρες - με τονπρόεδρο του κόμματος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ξέχασαν;Πέρασαν οι εκλογές, όπως και ένας και πλέον μή-

νας, από τότε που υπήρξε η δέσμευση της δημοτικήςαρχής Λέσβου να προγραμματιστεί μια ειδική συνε-δρίαση για τα προβλήματα της καθημερινότητας πουαπασχολούν τις 73 δημοτικές και τοπικές κοινότητες,αλλά ακόμη κανένας προγραμματισμός δεν έχει πραγ-ματοποιηθεί. Κι αυτό, παρά τις δηλώσεις πολλών προ-έδρων χωριών για τα αδιέξοδα που αντιμετωπίζουν,παρά τις προειδοποιήσεις για παραιτήσεις ή και τηνπαραίτηση του προέδρου των Μιστεγνών.Ξεχάστηκε η υπόσχεση ή ακόμη αναζητείται η κατάλ-ληλη ημερομηνία;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καραμπόλα τριεδρικών…Επειδή η Λέσβος είναι τριεδρική εκλογική περιφέ-

ρεια, ξέραμε απ’ τις προηγούμενες εκλογές της 6ηςΜαΐου ότι η κατανομή των εδρών σε τέτοιου μεγέθουςπεριφέρειες, ή στις μικρότερες, διεδρικές και μονοε-δρικές, γίνεται αναλογικά βάσει της δύναμης των κομ-μάτων σε αυτές και δεν επηρεάζεται απ’ την πανελλα-δική κατανομή ή το bonus εδρών του πρώτου κόμμα-τος. Στις εκλογές όμως της Κυριακής, διαπιστώσαμεότι υπήρξε «καραμπόλα» μεταξύ των ομοίως τριεδρι-κών περιφερειών Κέρκυρας και Λακωνίας, με αποτέλε-σμα ο ΣΥΡΙΖΑ να χάσει την έδρα απ’ τη Σπάρτη που ε-ξέλεξε δεύτερο βουλευτή τής Ν.Δ., διατηρώντας τηνστο νησί των Φαιάκων.Γιατί έγινε αυτό; Πολύ απλά γιατί το δεύτερο κόμμαβάσει των ποσοστών του έβγαζε μια έδρα παραπάνω,που έπρεπε να την χάσει από τριεδρική περιφέρειαστην οποία είχε το μικρότερο αδιάθετο υπόλοιπο, ενπροκειμένω της Λακωνίας. Οπότε και με τη λίστα, λοι-πόν, ήταν στατιστικά περίπου απίθανο να αλλάξει ηκατανομή των εδρών της Λέσβου, όπως κάποιοι ανα-ρωτήθηκαν αν μπορεί να συμβεί, μετά την καραμπόλατης Λακωνίας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος Σαμαράς;Υπηρεσιακό στέλεχος του Δήμου Λέσβου έθεσε

χθες στον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό το εξής ερώτημα:«Στον αγώνα Ελλάδας - Γερμανίας, θα βάλει γκολ οΣαμαράς. Αλλά ποιος Σαμαράς, ο Γιώργος ή ο Αντώ-νης;»Μάλλον ακόμη αναποφάσιστος παραμένει ο κ. Βατός,χωρίς να έχει καταλήξει σε απάντηση για τον ποιον ήκαλύτερα πού προτιμά τη νίκη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ρεμπέτικη θυμοσοφίαΌσο πιο έμπειρος πολιτικά είναι κανείς, τόσο πιο

εύστοχες χαρακτηρίζονται οι συνειρμικές του αντιδρά-σεις. Για αυτό και καταγράφουμε ότι το δελτίο ειδήσε-ων για τις διερευνητικές επαφές σχηματισμού κυβέρ-νησης και τις γενικότερες εξελίξεις έφερε αυτομάτωςστο μυαλό του Δημήτρη Βουνάτσου, που το παρακο-λουθούσε κι έσπευσε να μεταφέρει την αίσθησή τουσε συνεργάτες του, το γνωστό δίστιχο από παλιό ρε-μπέτικο τραγούδι: «Βλέπω το μέλλον μου θολό, το πα-ρελθόν θλιμμένο».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ήταν δική τουΣτο προχτεσινό μας ρεπορτάζ για τον Ευθύμη

Kosemund Σανίδη περιλάβαμε μια φωτογραφία πουδεν είναι από δική του προηγούμενη ταινία, αλλά απόταινία στην παραγωγή της οποίας συμμετείχε συνερ-γάτιδά του σε κάποιο άλλο βίντεο. Ο ίδιος εντόπισεευτυχώς την «παρατυπία» και μας την επεσήμανε. Ηυπερπληροφόρηση που υπάρχει στο διαδίκτυο, μπορείμερικές φορές να οδηγήσει και σε… παραστρατήματα.

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣΘέσεις

Mπορεί να το ξεχάσαμε μέσα στη βαβούρατων εκλογών, αλλά μπήκαμε σε όλη αυτήντη φασαρία και σε όλα αυτά τα έξοδα όχι

για τα ωραία μάτια του κ. Σαμαρά, ούτε για τηνκορμοστασιά του κ. Βενιζέλου. Μπήκαμε διότιη χώρα αντιμετώπιζε διπλό πρόβλημα: αφενός

ήταν στα πρόθυρα κοινωνικής έκρηξης και αφετέρου (και ί-σως εξ αιτίας του προηγουμένου) κάθε μεταρρυθμιστικήδυναμική είχε χαθεί.Ας θυμηθούμε πώς φτάσαμε στις εκλογές. Ο κ. Παπανδρέ-ου πέτυχε τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση χρέους χώρας(πλην Ιράκ) στην Ιστορία. Πίστευε ότι θα επιστρέψει θριαμ-βευτής και αντί των «ωσαννά», αντιμετώπισε τα θλιβερά γε-γονότα της 28ης Οκτωβρίου. Αυτό πυροδότησε το σενάριοτου δημοψηφίσματος και οδήγησε στην ψυχρολουσία τωνΚαννών. Η αναγκαία παραίτηση του κ. Παπανδρέου οδήγη-σε στην κυβέρνηση Παπαδήμου, που ήταν (δυστυχώς) ειδι-κού σκοπού και (δυστυχώς) περιορισμένης διάρκειας. Φτά-σαμε το Μάιο στην κατάρρευση του δικομματισμού και τονΙούνιο σε μια κυβέρνηση συνεργασίας.Τώρα μπροστά μας είναι η ώρα της αλήθειας. Η τρόικα έρ-χεται και οι μεταρρυθμίσεις έχουν παγώσει εδώ και πολύκαιρό. Σίγουρα η αξιολόγηση του προγράμματος θα είναιαρνητική· πολλά πράγματα δεν έχουν προχωρήσει και κά-ποια έχουν οπισθοδρομήσει. Κι αυτό δεν είναι καν το βασι-κό πρόβλημα. Η αξιολόγηση της τρόικας είναι περισσότεροη γραφειοκρατική αποτύπωση της οικονομίας μας· έχει α-ντίκτυπο στις σχέσεις μας με τους εταίρους-δανειστές μας.Το βασικό πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας παραμένειη παραγωγή και γι’ αυτό συνεχίζει να το πληρώνει η κατα-νάλωση. Επιβιώνει ακόμη ένα αχανές πλέγμα ρυθμίσεωνκαι γραφειοκρατικών διαδικασιών που πνίγει κάθε παρα-γωγική πρωτοβουλία των νέων. Η αλήθεια είναι ότι πολλάκλειστά επαγγέλματα άνοιξαν, όχι όμως όλα· λίγα και σημα-ντικά συνάντησαν ισχυρές αντιδράσεις με πολιτικές πλάτες.Πολλά γραφειοκρατικά εμπόδια αφαιρέθηκαν, αλλά υπάρ-χουν πολλά περισσότερα που αποθαρρύνουν τις επενδύ-σεις. Το κλίμα έχει χειροτερέψει. Ουδείς, μικροκαταθέτηςή επενδυτής, θα φέρει τα λεφτά του σε μια χώρα που διαρ-κώς φλερτάρει με την καταστροφή.Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν γρήγορα, διότι ήδη χάθηκαν(κι άλλοι) εννιά μήνες. Οι πολιτικοί αρχηγοί πρέπει αμέσως- έστω αμέσως μετά τις τσιριμόνιες των διερευνητικών ε-ντολών - να δείξουν και στους Έλληνες και στους ξένους ό-τι ενισχύουν την πορεία εξορθολογισμού του πολιτικού καιοικονομικού περιβάλλοντος της χώρας. Πρέπει να σχηματι-στεί κυβέρνηση που έχει «πρόσωπο» στο εξωτερικό και ε-μπνέει την εμπιστοσύνη στο εσωτερικό. Για ένα διάστημα,έστω δύο χρόνων, η Ελλάδα πρέπει να πάψει να βρίσκεταιμε αρνητικό πρόσημο στα πρωτοσέλιδα των ξένων εφημε-ρίδων και να φύγει από το μάτι του κυκλώνα. Έχουμε χρό-νο να τσακωθούμε πολιτικά. Τώρα πρέπει να διασφαλίσου-με ότι το κράτος δε θα έχει πρωτογενή ελλείμματα (δεν πα-ράγει, δηλαδή, νέο χρέος), ότι θα υποκαταστήσει εισαγω-γές και θα αυξήσει τις εξαγωγές, για να κλείσει σιγά - σιγάκαι η άλλη πληγή της ελληνικής οικονομίας.Για να γίνουν αυτά, δεν αρκούν οι καλές προθέσεις. Αυτές,εξ ορισμού, τις έχουν όλοι. Χρειάζεται γενναιότητα. Πρέπεινα θυσιαστούν προσωπικές φιλοδοξίες για το καλό της χώ-ρας και των ίδιων των πολιτικών αρχηγών. Αν κυριαρχήσειτο «μία από τα ίδια», χαθήκαμε...

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 20 Ιουνίου2012.)

Κυβέρνηση της επόμενης μέραςΓράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Έναν 33χρονο άνδρα συνέλαβανχτες το πρωί οι άνδρες του Γρα-φείου Ασφαλείας της λιμενικής

αρχής Μυτιλήνης, αφού σε έρευναπου έγινε στις αποσκευές του βρέ-θηκαν ποσότητα κάνναβης, καθώςκαι 137 χιλιοστόλιτρα μεθαδόνης σευγρή μορφή. Είναι από τις σπάνιεςφορές που σημειώνεται τέτοιο περι-στατικό στη Μυτιλήνη, παρ’ όλο πουτελικά ο κάτοχος των ουσιών αφέθη-κε ελεύθερος, με ποινή φυλάκισηςένα χρόνο με εγγύηση.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 33χρο-νος, που είναι κάτοικος Θεσσαλονί-κης και είχε ως προορισμό του τηΣάμο, έφτασε στη Μυτιλήνη νωρίςχτες το πρωί, με το πλοίο της γραμ-μής που κατέπλευσε από τη συμπρω-τεύουσα.Η σύλληψή του έγινε μετά την ανί-χνευση των παραπάνω ουσιών σταπράγματά του, από ειδικά εκπαιδευ-μένο αστυνομικό σκύλο. Η έρευναπου του έγινε, έφερε στο φως μιαχάρτινη συσκευασία που περιείχε7,32 γραμμάρια κάνναβης, καθώς κιένα φιαλίδιο με μεθαδόνη σε υγρήμορφή, καθαρού βάρους 137 χιλιο-στόλιτρων, ποσότητα που αντιστοιχείσε 10 με 15 περίπου δόσεις.Ο ίδιος δήλωσε πως είναι χρήστηςκαι πως προμηθεύτηκε τη μεθαδόνηαπό τον ΟΚΑΝΑ Θεσσαλονίκης. Δε-

δομένου ότι δεν ήταν ενταγμένος σεκάποιο πρόγραμμα αποτοξίνωσης,

διαπιστώθηκε πως την προμηθεύτηκεπαρανόμως, αφού η συγκεκριμένηουσία που χρησιμοποιείται στα προ-γράμματα των κέντρων αποτοξίνω-σης, διατίθεται μόνο από τα ίδια.Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκανκαι ο κάτοχός τους οδηγήθηκε άμεσαστον εισαγγελέα Μυτιλήνης, ο οποί-ος τελικά τον άφησε ελεύθερο, μεποινή φυλάκισης ένα χρόνο, με εγ-γύηση.Η λιμενική αρχή Μυτιλήνης διενερ-γεί τώρα έρευνα εξετάζοντας όλα ταενδεχόμενα, προκειμένου να διαπι-στωθεί το πώς έφτασε η μεθαδόνημέχρι το νησί. Πρόκειται, εξάλλου,για ένα σπάνιο για τα δεδομένα τουνησιού περιστατικό, ειδικά στην πο-σότητα που ανιχνεύτηκε.

Πέρυσι τον Οκτώβριο καισε μία προσπάθεια να τα-κτοποιηθούν οφειλές ετών(είχαμε εντοπίσει χρέη γιαπαράνομη στάθμευση στηνΚαλλονή ακόμη απ’ το1999!), ο Δήμος Λέσβουείχε στείλει χιλιάδες ειδο-ποιητήρια σε ισάριθμουςοφειλέτες πάνω στο νησί,δίχως όμως να υπάρξει ηαναμενόμενη ανταπόκριση.Σε πολλές περιπτώσεις, καινα ήθελαν, οι πολίτες αδυ-νατούσαν να ανταποκρι-θούν οικονομικά, διότι ε-κτός της κρίσης, την ίδιαπερίοδο ξεκίνησε και η κα-ταβολή του «χαρατσιού»,και ήταν επόμενο να μηνμπορούν να εξοφλήσουνεφάπαξ ό,τι χρωστούσαν.

Σε δόσειςΠριν από λίγες μέρες καισε εφαρμογή τού «Καλλι-κράτη ΙΙ» (Νόμος 4038/2012), υπήρξε κοινή διευ-

κρινιστική απόφαση των υ-πουργών Εσωτερικών καιΟικονομίας που δίνει κα-τευθύνσεις για το πώς θαγίνει η ρύθμιση των χρεώνιδιωτών προς τους δήμουςκαι τα νομικά τους πρόσω-πα, αντίστοιχα με τη ρύθ-μιση που έχει γίνει για ταχρέη των ιδιωτών προς τοΕλληνικό Δημόσιο. Η ρύθ-μιση όμως των χρεών προςτους Δήμους μπορεί να γί-νει μέχρι τις 14 Οκτωβρίου2012, σε αντίθεση με τηρύθμιση των χρεών προςτο Δημόσιο, που λήγει στις29 Ιουνίου.Όπως εξήγησε μιλώνταςστο «Ε» ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών, Νίκος Κα-τράνης, στη ρύθμιση υπά-γονται οι οφειλές που έ-χουν καταστεί ληξιπρόθε-σμες, μέχρι τις 29 Φεβρου-αρίου 2012, εφόσον δεν υ-περβαίνουν τις 10.000 ευ-

ρώ όταν πρόκειται για φυ-σικά πρόσωπα και τις75.000 ευρώ όταν πρόκει-ται για νομικά πρόσωπα.Ο κ. Κατράνης επεσήμανεπως ο ταμίας του Δήμου,Στρατής Γεωργαντής, θα ει-σηγηθεί το θέμα, το οποίοθα απασχολήσει το Δημοτι-κό Συμβούλιο στην προσε-χή του συνεδρίαση, πολύπιθανόν στις 27 Ιουνίου,όπου και θα καθοριστούνοι όροι της ρύθμισης.«Πάντως, ήδη πολλοί δη-μότες απευθύνονται στιςοικονομικές υπηρεσίες καισε μένα προσωπικά, ζητώ-ντας διευκρινίσεις για τοπώς θα γίνει η ρύθμιση»,προσέθεσε ο αντιδήμαρ-χος.Σύμφωνα με την εγκύκλιο,η ρύθμιση θα αφορά στηνκαταβολή των οφειλομέ-νων σε δόσεις μέχρι και 24μηνών. Μπορεί όμως να γί-νει αίτημα απ’ τους ιδιώτεςγια τη ρύθμιση των ληξι-πρόθεσμων οφειλών σε α-ριθμό περισσότερων δόσε-ων, μέχρι και 48, το οποίοθα κληθεί να εξετάσει ο α-ντιδήμαρχος Οικονομικών.Όπως ανέφερε ο κ. Κατρά-νης, για τέτοιο αριθμό δό-σεων θα χρειαστεί ο οφει-λέτης να προσκομίσει καιμεγάλο αριθμό δικαιολο-

γητικών, οπότε εκτιμά πωςδε θα είναι πολλοί εκείνοιπου θα υποβάλουν αίτημαγια περισσότερες από 24δόσεις.

Μεγάλες προσδοκίεςΑπ’ τη ρύθμιση έχει εξαι-ρεθεί το Τέλος Παρεπιδη-μούντων υπέρ των δήμων,το οποίο έως και το 2009ήταν της τάξης τού 2% επίτων εσόδων ξενοδοχείων,εστιατορίων, καφετεριώνκ.λπ., και στη συνέχειαμειώθηκε στο 0,5%. Παρ’ότι ελάχιστοι επαγγελμα-τίες στις περισσότερες δη-μοτικές ενότητες οφείλουνμεγάλα ποσά, υπάρχουνκαι περιπτώσεις υπόχρεωναπ’ την περίοδο του 2%,που ανέρχονται σε αρκετέςχιλιάδες και δεν υπάρχειτρόπος να ρυθμιστούν.Αντιθέτως, θα ρυθμιστούνχρέη απ’ τα τέλη ύδρευσηςκαι αποχέτευσης, ή τα πρό-στιμα, ή τα μισθώματα τουΔήμου, που παρ’ ότι δε δη-μοσιοποιείται από πλευράςτου το ύψος τους, είναι βέ-βαιο ότι ξεπερνούν τα πέ-ντε εκατομμύρια ευρώ. Ο-πότε, αν υπάρξει συντονι-σμένη προσπάθεια εκ μέ-ρους του Δήμου, με τηρύθμιση υπάρχει δυνατό-τητα να εισρεύσουν σημα-ντικά ποσά στο ταμείο του.

Και σύλληψη 42χρονου για κάνναβη

Tρία δενδρύλλια κάνναβης βρέθηκαν στην κατοχή ενός 42χρο-νου κατοίκου της Αγίας Παρασκευής, ο οποίος και συνελή-

φθη την Τρίτη από τις Αρχές.Η σύλληψη έγινε το μεσημέρι της Τρίτης από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, οι οποίοι, σε έρευνα που πραγμα-τοποίησαν στο σπίτι του 42χρονου, βρήκαν και κατέσχεσαν τρίαδενδρύλλια ινδικής κάνναβης ύψους 0,90 μ., 0,55 μ. και 0,50 μ.,και μια αυτοσχέδια συσκευασία από αλουμινόχαρτο, που περιεί-χε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης βάρους 2,4 γραμμαρίων.Τα δενδρύλλια και η παραπάνω ποσότητα κατασχέθηκαν, ενώ οσυλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλή-νης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέχρι και τις 14 Οκτωβρίου θα μπορούν όσοι χρω-στούν στο Δήμο Λέσβου, με εξαίρεση τους οφειλέτες

του Τέλους Παρεπιδημούντων, να προχωρήσουν σε ρύθ-μιση για την εξόφληση του χρέους τους σε 24 δόσεις, ήκατά περίπτωση σε 48, με όρους που θα αποφασίσει τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στην προσεχή του συνε-δρίαση. Απ’ τη ρύθμιση αυτή, ο Δήμος προσδοκά να ει-σπράξει σταδιακά περί τα πέντε εκατομμύρια ευρώ, τα ο-ποία προέρχονται από οφειλές πολλών ετών για νερό,μισθώματα, βοσκές, πρόστιμα κ.ά..

Σύλληψη 33χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Με μεθαδόνη στις αποσκευές του

Νέα προσπάθεια απ’ το Δήμο Λέσβου για έσοδα πέντε εκατομμυρίων ευρώ,μέσω ρύθμισης των χρεών ιδιωτών σε 24 ή 48 δόσεις

Θα μπει χρήμα στο ταμείο;

5ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την ίδια ώρα που αρχίζουννα γίνονται εμφανή τα ση-μάδια απ’ τη δουλειά των

πενταμηνιτών σε όλο το νησί,καταγράφονται και σημαντικέςαπώλειες στο εργατικό δυναμι-κό που απασχολείται στην κα-θαριότητα. Ο ένας στους τέσ-σερις απ’ τους προσληφθέντεςως εργάτες αποχώρησε απ’ τοπρόγραμμα, επειδή για μια σει-ρά από λόγους δεν ήθελε ή δενμπορούσε να δουλέψει στο α-ντικείμενο της καθαριότητας. Ί-σως γιατί τελικά η ανάγκη γιατην πεντάμηνη εργασία δεν εί-ναι, ειδικά στις νεαρότερες ηλι-κίες, όπου και η πλειοψηφίατων παραιτηθέντων, τόσο ισχυ-ρή ώστε να άρει τους όποιουςενδοιασμούς τους για τη δου-λειά.Εξ αιτίας των αποχωρήσεων, οφορέας υλοποίησης του προ-γράμματος Κοινωφελούς Εργα-σίας, η «Ηλιακτίδα», για αρκε-τές μέρες ακόμη δε θα μπορείνα ολοκληρώσει τη φάση τωνπροσλήψεων, ενώ ο Δήμος Λέ-σβου φαίνεται να βγαίνει κερ-δισμένος, μια και παρατείνεταιη περίοδος που θα έχει εργάτες

στη διάθεσή του.

Όλοι μαζί«Αλλιώς θα ήταν να μοιράζο-νταν οι εργάτες της Κοινωφε-λούς Εργασίας σε δύο περιό-δους, όπως αρχικά είχε προ-γραμματιστεί, και αλλιώς τώραπου θα έρθουν όλοι μαζί», σχο-λίαζε ο δήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, πριν από λίγες μέ-ρες, όταν και ανακοινώθηκε ηπρόσληψη μέσω της «Ηλιακτί-δας» 440 πενταμηνιτών για τοΔήμο Λέσβου. Στην πράξη, ό-μως, διαπιστώθηκε απ’ τη δη-μοτική αρχή, η οποία περίμενεπερίπου ως πανάκεια την έναρ-

ξη του προγράμματος, ότι ειδι-κά οι εργάτες για την καθαριό-τητα δεν πρόκειται να έρθουνόλοι μαζί. Το αντίθετο μάλιστα,όπως μας είπε χθες ο δήμαρ-χος, περίπου 100 απ’ τουςπροσληφθέντες, όλοι εργάτεςγια την καθαριότητα, αποχώρη-σαν, είτε απορρίπτοντας τη θέ-ση είτε ακόμη κι ενώ είχαν υ-πογράψει σύμβαση με το Δήμοκαι είχαν πιάσει δουλειά.Όπως είχαμε γράψει την προη-γούμενη βδομάδα, λίγο πριν υ-πογράψουν σύμβαση με το Δή-μο Λέσβου οι προσληφθέντες,ορισμένοι απέρριψαν τις θέ-σεις. Κάποιοι γιατί στο μεταξύ

είχαν βρει άλλη δουλειά, κά-ποιοι φοβούμενοι μήπως χρει-αστεί να μετακινούνται σε μα-κρινές αποστάσεις, κάποιοι τέ-λος γιατί διαπίστωσαν πως δενυπήρχε δυνατότητα να αναλά-βουν καθήκοντα ανάλογα τωνπροσόντων τους και θα δού-λευαν για τη δουλειά που προ-σλήφθηκαν, δηλαδή ως εργά-τες καθαριότητας. Στη συνέ-χεια, έγινε αναπλήρωσή τουςαπό επιλαχόντες και ακολού-θησε η υπογραφή σύμβασης μετο Δήμο Λέσβου.

Ήθελαν γραφείο;Τώρα όμως εμφανίζεται μιανέα κατηγορία προσληφθέντων,αυτοί που έπιασαν δουλειά καιδηλώνουν στη συνέχεια παραί-τηση αποχωρώντας απ’ το πρό-γραμμα. «Συνολικά πάνω από100 προσληφθέντες για την κα-θαριότητα στο Δήμο Λέσβου έ-χουν φύγει, προβάλλοντας δια-φορετικούς λόγους για την α-πόφασή τους. Ορισμένοι υπο-στηρίζουν πως είναι κουραστι-κή η δουλειά για αυτούς, αλλάδε λείπουν κι εκείνοι που δι-καιολογήθηκαν λέγοντας ότιτους ενοχλεί ο ήλιος», μας είπεη διαχειρίστρια της «Ηλιακτί-δας», Άννα Τσίκνα. Έτυχε όμωςσε πρόσωπο που επικαλέστηκετη ζέστη και τον ήλιο, να προ-

ταθεί άλλη βάρδια και ομοίωςαρνήθηκε τη δουλειά.Τέλος, υπάρχει και μία κατηγο-ρία που επεχείρησε να αλλάξειθέση και να απασχοληθεί σεγραφεία, κάτι που όμως δενπροβλεπόταν απ’ το πρόγραμμακαι δεν το επέτρεψε ο φορέαςπου το υλοποιεί. «Ήταν σαφέςεξ αρχής ότι δε θα επιτραπεί ηαπασχόληση των προσληφθέ-ντων ως εργατών σε γραφεία, ήστην καθαριότητα εσωτερικώνχώρων, αφού όπως προβλεπό-ταν απ’ το πρόγραμμα, θα δού-λευαν στον καθαρισμού του α-στικού και περιαστικού περι-βάλλοντος και στην ανακύκλω-ση», ανέφερε η κ. Τσίκνα, πουεπεσήμανε πως αν κάποιοι δενεπιθυμούν να μαζεύουν κουτά-κια αλουμινίου απ’ τις παρα-λίες, ας το δηλώσουν τουλάχι-στον τώρα που υπάρχει περιθώ-ριο, για μια - δυο μέρες ακόμη,αναπλήρωσης των κενών απ’τους επιλαχόντες. Γιατί στη συ-νέχεια, όποιος παραιτηθεί δεθα μπορεί να αναπληρωθεί, καιείναι κρίμα όταν υπάρχουν δη-μότες που χρειάζονται πραγμα-τικά την πεντάμηνη δουλειά,τους έχει αγγίξει η κρίση, ναμείνουν κενές θέσεις από ό-σους έχουν τα περιθώρια ναπειραματίζονται με το θέμα τηςεργασίας.

Μειωμένα σε σχέση μεπέρυσι, πάνω από 20%,είναι τα κονδύλια πουπαίρνει ο Δήμος Λέσβουγια το 2012 απ’ τη ΣΑΤΑ,για να συμμετάσχει στηνπροσπάθεια προστασίαςκαι καταστολής των δασι-κών φωτιών. Πιο συγκε-κριμένα, επιχορηγείται με364.500, με τα οποίασύμφωνα με την απόφα-ση κατανομής μπορεί ναχρηματοδοτήσει ενέργει-ες όπως ο καθαρισμός τηςβλάστησης για τη μείωσητου κινδύνου στα περια-στικά δάση, άλση κ.λπ., οκαθαρισμός κι ο έλεγχοςχωματερών, η ενίσχυση ε-θελοντικών δράσεων. Α-κόμη, μπορεί να τα χρησι-μοποιήσει για θέματα ε-ξοπλισμού (π.χ. βυτιοφό-ρα, γεννήτριες, ασύρματοικ.λπ.) ή και για την κάλυ-ψη λειτουργικών εξόδωνπου σχετίζονται με την

πυρασφάλεια (υπερωρίεςμη μόνιμου προσωπικού,καύσιμα). Αντίστοιχα, οΔήμος Λήμνου για τις ί-διες δράσεις επιχορηγή-θηκε με 70.600 ευρώ καιο Δήμος Αγίου Ευστρατί-ου με 14.200 ευρώ.

Μάχιμος στόλος«Πέρυσι, τηρώντας ευλα-βικά τους κωδικούς της ε-πιλεξιμότητας των δαπα-νών για την πολιτική προ-στασία, και με ιδιαίτερησύνεση και οικονομία,διαθέσαμε περί τις

200.000 ευρώ για βελτιώ-σεις της δασικής-αγροτι-κής οδοποιίας και αποκα-ταστάσεις, και περίπουάλλα τόσα για την αντιμε-τώπιση εκτάκτων ανα-γκών, αφού μπορεί ναμην είχαμε φωτιές, αλλάυπήρξαν πλημμύρες», α-νέφερε ο αντιδήμαρχοςΠεριβάλλοντος, Ποιότη-τας Ζωής και ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βα-τός, ο οποίος προσέθεσεότι ανάλογα έργα θα γί-νουν και φέτος όπουχρειάζεται, ενώ ήδη έ-χουν υπάρξει ενέργειεςπυροπροστασίας. Έμφασηθα δοθεί και στα κλαδέμα-τα των ψηλών δέντρων, κιόχι αποκλειστικά μόνο σεδασικές περιοχές, αλλά ό-που χρειάζεται.Ο αντιδήμαρχος έχει ολο-κληρώσει και αλληλογρα-φία-επαφή με τους εθε-λοντικούς συλλόγους,προκειμένου εγκαίρως νακαταγραφούν οι ανάγκες

τους, οι οποίες και θα κα-λυφθούν τώρα με την έ-γκριση της χρηματοδότη-σης. Ο κ. Βατός επεσήμα-νε πως περίπου 35.000ευρώ απ’ την ενίσχυση θαδιατεθούν ως βοήθειαπρος τους εθελοντές γιααγορά μέσων διευκόλυν-σης της συμμετοχής τουςστην πυρόσβεση (στολές,παπούτσια, εξοπλισμόςκ.λπ.), ενώ ήδη ο ΔήμοςΛέσβου τούς έχει παρα-χωρήσει τη χρήση και μέ-ρους των υλικών που τουδόθηκαν προ μηνών απ’

το γενικό γραμματέα Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, Δημήτρη Χαλκιώ-τη, (θαμνοκοπτικά, νερα-ντλίες, ασυρμάτους, κα-σμάδες, φτυάρια κ.ά.).Η μεγάλη όμως προτεραι-ότητα του Δήμου στο συ-γκεκριμένο τομέα, είναι -όπως τόνισε ο αρμόδιοςαντιδήμαρχος - η βελτίω-ση και συντήρηση όλουτου στόλου των 14 πυρο-σβεστικών που διαθέτει,έτσι ώστε ανά πάσα στιγ-μή να είναι μάχιμος καινα μπορεί να συμμετέχει

ουσιαστικά όπου χρεια-στεί, σε όλο το νησί.«Έχοντας πολύ καλή συ-νεργασία και με την Πυ-ροσβεστική, και με τις υ-ποδείξεις-παροτρύνσειςτου διοικητή της, ΛευτέρηΕλευθεριάδη, έχουμε μιαπολύ καλή οργάνωση,που ελπίζουμε βέβαια ναμη χρειαστεί στην πράξηνα δοκιμάσουμε και τονησί μας να μείνει αλώβη-το από τον εχθρό των δα-σικών πυρκαγιών», κατέ-ληξε ο κ. Βατός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενώ έχει ήδη ξεκινήσει η θερινή περίοδος, και μάλι-στα σε αρκετές περιοχές της χώρας υπήρξαν και οι

πρώτες μεγάλες πυρκαγιές για το 2012, το ΥπουργείοΕσωτερικών προχώρησε στην κατανομή των πιστώσε-ων ΣΑΤΑ στους δήμους για δράσεις πυροπροστασίαςκαι πυρασφάλειας. Παρά την καθυστέρηση, ο αρμό-διος αντιδήμαρχος Λέσβου θυμίζει πως πέρυσι η κα-τανομή έγινε πολύ αργότερα, στην καρδιά του καλο-καιριού, και επισημαίνει πως εκτός απ’ τα έργα που α-φορούν στη βελτίωση της πυροπροστασίας, ο Δήμοςθα ενισχύσει τους εθελοντές, αλλά και θα φροντίσει ναείναι μάχιμος στο σύνολό του ο στόλος των 14 πυρο-σβεστικών οχημάτων που διαθέτει.

Ο ένας στους τέσσερις πενταμηνίτες που έπιασε δουλειά ως εργάτης στο Δήμο Λέσβου, αποχωρεί από το πρόγραμμα γιατί… «τον έκαψε ο ήλιος»!

Λεφτά υπάρχουν (;)

Πίστωση 364.500 ευρώ στο Δήμο Λέσβου για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

Ενισχύονται εθελοντές - μέσα


EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Όλο και περισσότεροδυσκολεύουν ταπράγματα για την τέ-

ως διευθύντρια Δευτερο-βάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, ΒασιλικήΚουρβανιού, που εμπλέ-κεται νομικά ως τρίτη ε-ναγομένη στην υπόθεσηπου αφορά και στο ΔήμοΛέσβου κι έχει να κάνειμε την αποζημίωση γιαπνευματικά δικαιώματαπου ζητά η οικογένειαΧουτζαίου για το βιβλίο«Ιστορικά της Αγιάσου».Με πρόσφατη απόφασήτου, ο Δήμος Λέσβουπροέβη σε ένδικα μέσαπροκειμένου να σταματή-σουν οι διαδικασίες τηςαναγκαστικής εκτέλεσηςτης διαταγής των εναγό-ντων για λογαριασμό του,κάτι που αφήνει ακόμηπιο ανυπεράσπιστη την κ.Κουρβανιού, η οποία, μετο σπίτι της να απειλείταιμε κατάσχεση, βλέπει τηνυπόθεση να φτάνει κοντάστις πύλες του ΑρείουΠάγου.Πριν από λίγες ημέρεςγράφαμε για την περίπλο-κη αυτή υπόθεση, που ξε-κινά από το 2003 καιφτάνει μέχρι και σήμερακαι αφορά στην αγωγήγια παραβίαση πνευματι-κών δικαιωμάτων που εί-χε καταθέσει τότε για τοβιβλίο «Ιστορικά της Α-γιάσου», ο φωτογράφοςΔουκάκης Χουτζαίος. Ηαγωγή ήταν κατά του εκ-δότη, πρώην Δήμου Αγιά-σου, της συγγραφέως τουβιβλίου, Βασιλικής Κουρ-βανιού, και του επιμελη-τή της έκδοσης, ΑντώνηΒάλεση, και μετά από δέ-κα χρόνια την υπόθεσησυνεχίζουν ο γιος τουφωτογράφου Ευστράτιοςκαι η χήρα του, Αργυρώ,που έχουν φτάσει ναδιεκδικούν συνολικά 15χιλιάδες ευρώ.Η απόφαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου Λέσβουγια κάλυψη του ποσού

και στη συνέχεια εξασφά-λιση των ποσών που τουςαναλογούν από τους άλ-λους δύο εμπλεκομέ-νους, δεν εφαρμόστηκεκι έτσι η ενάγουσα πλευ-ρά έφτασε να απειλεί μεκατάσχεση το σπίτι της κ.Κουρβανιού στην περί-πτωση που δεν εισπράξειτο ποσό.

«Δεν έχω τα οικονομικά μέσα»

Κι ενώ, όπως προέκυπτεαπό το προηγούμενο ρε-πορτάζ, η κ. Κουρβανιούείναι και η τελευταία πουευθύνεται για τις παρατυ-πίες που έγιναν, απόπλευράς Δήμου φαίνεταιπως δεν υπάρχει ελπίδανα ανατραπεί η κατάστα-ση.Προχθές, ο Δήμος προσέ-φυγε στη Δικαιοσύνηπρος την πλευρά Χου-τζαίου, καλώντας τους ε-νάγοντες να ξαναγίνει ησυζήτηση της ανακοπήςτης διαταγής πληρωμήςπου είχε εκδοθεί πέρυσιαπό τους ίδιους. Παράλ-ληλα, έχει κάνει και αίτη-

ση να ανασταλεί η συνέ-χιση διαδικασίας αναγκα-στικής εκτέλεσης της δια-ταγής.Απελπισμένη η κ. Κουρ-βανιού, που μόλις χτες ε-νημερώθηκε ότι σήμερατο θέμα πρόκειται να πε-ράσει από μια σύντομη α-κρόαση από το Πρωτοδι-κείο, βλέπει τα περιθώριανα στενεύουν εις βάροςτης.«Προχτές μάς κάλεσε ε-μένα και τον κ. Βάλεση οδήμαρχος, με παρόντεςόλους από το ΟικονομικόΤμήμα και τη δικηγόρο κ.Χατζηλεωνίδα, και σήμε-ρα (σ.σ. χτες) η ίδια μούείπε πως αύριο (σ.σ. σή-μερα) θα προσφύγουμεστο δικαστήριο. Απ’ ό,τικατάλαβα μάλιστα, προ-κειμένου να μην πληρώ-σει ο Δήμος, η υπόθεσηενδέχεται να φτάσει στονΆρειο Πάγο. Εμάς μαςρώτησαν αν έχουμε χρή-ματα να πληρώσουμε όληαυτή την υπόθεση;», διε-

ρωτάται, προγραμματίζο-ντας η ίδια να ζητήσει α-νακοπή της εκτέλεσηςτης δημοπρασίας τουσπιτιού της, κάτι πουμπορεί να γίνει μόνο μιαφορά και με ισχύ έξι μή-νες. «Δεν έχω τα οικονο-μικά μέσα. Έχω στείλει ε-πιστολή στο Συνήγοροτου Πολίτη μήπως και κά-ποιος ευαισθητοποιηθεί.Έχω χάσει τον ύπνο μου»,αναφέρει.Από πλευράς της, πά-ντως, η δικηγόρος τουΔήμου Λέσβου ΡαλλούΤσακαρέλλου δηλώνειπως «ο Δήμος δε θέλει να“παγώσει” την πληρωμή,θέλει όμως να εξαντλήσειόλα τα ένδικα μέσα πουυπάρχουν προκειμένουνα τηρηθούν οι νόμιμεςδιαδικασίες, κάτι που κα-τά τον ίδιο δεν ισχύει. Ηκ. Κουρβανιού θα πρέπει,από πλευράς της, να α-σκήσει και η ίδια όλα ταένδικα μέσα που έχει στηδιάθεσή της.».

Το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης προσφέρειβοήθεια στους υποψηφίουςτων πανελλαδικών εξετάσεων

Συμπληρώνονται 765 μηχανογραφικά…

Μέχρι και τις 5 Ιουλίου έχουν προθεσμία να υπο-βάλουν συμπληρωμένα τα μηχανογραφικά

τους δελτία οι 765 μαθητές του Νομού Λέσβουπου πήραν μέρος στις φετινές πανελλαδικές εξε-τάσεις. Με ανακοίνωσή του, το Κέντρο Συμβου-λευτικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ) Μυτιλή-νης καλεί τους υποψηφίους της Λέσβου να αξιο-ποιήσουν τις εξειδικευμένες συμβουλευτικές τουυπηρεσίες για τις επιλογές που θα κάνουν, υπεν-θυμίζοντάς τους παράλληλα μια σειρά από διαδι-κασίες που θα πρέπει να ακολουθήσουν, αλλά καισημαντικές ημερομηνίες που θα πρέπει να συ-γκρατήσουν, προκειμένου να μην έχουν προβλή-ματα στη διαδικασία.Η ηλεκτρονική πλατφόρμα εφαρμογής συμπλή-ρωσης και υποβολής του μηχανογραφικού δελτί-ου των υποψήφιων μαθητών του Νομού έχει τεθείσε λειτουργία ήδη από τις 18 Ιουνίου. Ήδη πριντις πανελλαδικές εξετάσεις οι μαθητές είχαν τηδυνατότητα να προμηθεύονται τον κωδικό τους, ε-νώ από την ημέρα που τέθηκε σε λειτουργία ηπλατφόρμα μέχρι και τις 5 Ιουλίου, θα μπορούννα συμπληρώνουν και να αποστέλλουν τα μηχα-νογραφικά τους δελτία, στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση http://exams.minedu.gov.gr/.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΚΕΣΥΠ,μέχρι και τη Δευτέρα 25 Ιουνίου οι υποψήφιοι θαμπορούν να δημιουργήσουν μόνο πρόχειρο μηχα-νογραφικό, χωρίς τη δυνατότητα να το οριστικο-ποιήσουν. Η διαδικασία οριστικοποίησης θα ξεκι-νήσει από την ημέρα εκείνη και θα διαρκέσει μέ-χρι και την καταληκτική ημερομηνία υποβολής,και η εκτέλεσή της θα σημαίνει ότι ο υποψήφιοςθα έχει επιλέξει οριστικά τις σχολές που επιθυμείκαι θα είναι έτοιμος να υποβάλει το μηχανογραφι-κό του σε ειδική θέση στην πλατφόρμα. Μετά τηνοριστική υποβολή, δε θα μπορούν να διορθώσουνκαι να αλλάξουν το περιεχόμενό του.

Οι υποψήφιοι ανά κατεύθυνσηΣύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στο «Ε» η Δι-εύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου, συνολικά 765 μαθητές σε όλο το Νομό ε-κτελούν το διάστημα αυτό τα παραπάνω βήματα.Από αυτούς, οι 661 αντιστοιχούν σε σχολεία τηςΛέσβου και οι 101 σε σχολεία της Λήμνου, ενώμόλις τρεις, οι οποίοι εξετάστηκαν σε μαθήματατης Τεχνολογικές Κατεύθυνσης, προέρχονται απότον Άι-Στράτη.Από τους υποψηφίους της Λέσβου, οι 284 έδω-σαν στη Θεωρητική, οι 83 στη Θετική και οι 294στην Τεχνολογική Κατεύθυνση, ενώ για αυτούςτης Λήμνου τα αντίστοιχα νούμερα είναι 39, 13και 49. Στους παραπάνω υποψηφίους συμπερι-λαμβάνονται και όσοι έδωσαν Πανελλαδικές στοΕιδικό Εξεταστικό Κέντρο, καθώς και οι υποψήφι-οι της ομάδας Β΄ των ΕΠΑΛ, που ανέρχονται σε ο-κτώ μαθητές.Όλοι τους καλούνται τώρα να κάνουν σημαντικέςγια τη μετέπειτα πορεία τους επιλογές, συμπλη-ρώνοντας όσο το δυνατό πιο συνειδητά και υπεύ-θυνα μπορούν το μηχανογραφικό τους. Η Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δεν έχει στηδιάθεσή της στοιχεία για το πόσοι έχουν συμπλη-ρώσει ήδη τα μηχανογραφικά τους, καθώς η δια-δικασία αυτή πραγματοποιείται στις σχολικές μο-νάδες.Το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης, ωστόσο, καλεί τους υπο-ψηφίους της Λέσβου να κάνουν χρήση των εξειδι-κευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών του, πουσυνδυάζουν ιεράρχηση των προσωπικών τουςπροτιμήσεων και ενημέρωση για τις σχολές, τα ε-παγγελματικά δικαιώματα και τη δυναμική τουςστην αγορά εργασίας, ώστε να έχουν επιτυχημέ-νες επιλογές.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες,μπορούν να επικοινωνούν με το ΚΕΣΥΠ Μυτιλή-νης (Βουρνάζων 10, Πλατεία Αλυσίδας), στα τη-λέφωνα 22510 40588 και 22510 46385.

Β.Χρ.

Εξελίξεις στην υπόθεση Δήμου Λέσβου, Βασιλικής Κουρβανιού και οικογένειας Χουτζαίου

Στενεύουν τα περιθώρια…

7ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Καθημερινά θα λειτουργεί το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου

Προσλήφθηκε νοσηλεύτρια

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Kαθημερινά θα λειτουργεί από σήμερα το Ια-τροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου,

ούτως ώστε να μπορεί να εξυπηρετεί όλουςτους ανασφάλιστους και άπορους συνδημότεςμας ασθενείς που έχουν ανάγκη από πρωτο-βάθμια παροχή υγείας. Όπως είχε τονίσει στο«Ε» πριν από λίγο καιρό η πρόεδρος του Ορ-γανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντω-νέλλη, στις άμεσες προτεραιότητες του Κέ-ντρου ήταν να καλυφθεί μέσα από τις θέσειςΚοινωφελούς Εργασίας, μια θέση νοσηλευτήπου θα καλύπτει επείγοντα περιστατικά, τραυ-ματισμούς κ.λπ..Από τις προσλήψεις που έγιναν μέσω της «Η-λιακτίδας», διορίστηκε και μια νοσηλεύτριαστο Ιατροκοινωνικό Κέντρο, η οποία θα ανα-λαμβάνει να κάνει μετρήσεις πίεσης και σακ-χάρου, ενέσεις, περιποίηση τραυματισμώνκ.λπ., στους άπορους συνδημότες μας που έ-χουν ανάγκη νοσηλευτικής φροντίδας. Το Κέ-ντρο, που βρίσκεται στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης, Κυδωνιών 39, θα λειτουργεί από σήμερακαι κάθε μέρα εκτός Σαββάτου και Κυριακής, α-πό τις 8 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και απότις 6 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Σε πε-ρίπτωση που κάποιος ασθενής θέλει να εξετα-στεί από γιατρό παθολόγο και ψυχίατρο, πρέ-πει προηγουμένως να έχει κλείσει ραντεβούστο τηλέφωνο 22510 43183.Παράλληλα, οι άποροι συμπολίτες μας θα μπο-ρούν να προμηθεύονται καθημερινά από το Ια-τροκοινωνικό Κέντρο τα δελτία δωρεάν επισκέ-ψεων σε ιδιώτες εθελοντές γιατρούς, ώστε ναεξετάζονται χωρίς να επιβαρύνονται οικονομι-κά, όπως επίσης και μερικά δωρεάν είδη φαρ-μάκων, έχοντας μαζί τους τα βιβλιάρια απορίαςκαι την ταυτότητά τους. Επιπλέον, σύμφωνα μετην πρόεδρό του, κ. Αντωνέλλη, κάθε Τετάρτηαπό τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ θαλειτουργεί στον ίδιο χώρο τμήμα συμβουλευτι-κής υποστήριξης.Τέλος, μια νοσηλεύτρια και ένας φυσιοθερα-πευτής βρίσκονται από την προηγούμενη Δευ-τέρα στο ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, αλλά και στο ΚΑ-ΠΗ Πλωμαρίου, οπότε όλα τα μέλη τους θαμπορούν να εξετάζονται και να εξυπηρετούνταιεκεί δωρεάν.

Σαφείς απαντήσεις για τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει ο βιολογι-

κός της Καλλονής, ζητά με ανακοί-νωσή του ο επικεφαλής της παράτα-ξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία»,Παντελής Πατερέλλης, θυμίζονταςπως δεν είναι η πρώτη φορά που κα-λεί τη δημοτική αρχή να ενημερώσειγια το πώς ακριβώς έχει το όλο θέ-μα.Ο κ. Πατερέλλης σημειώνει πως θέ-τει το ζήτημα για άλλη μια φορά, δη-

μοσίως, διότι αφορά μία κατ’ εξοχήντουριστική περιοχή, με ένα ευαίσθη-το λόγω κόλπου οικοσύστημα. Ζητάδε από τη δημοτική αρχή να ενημε-ρώσει τους δημότες υπεύθυνα «καιχωρίς υπονοούμενα και μισόλογα, ό-πως συνηθίζει να κάνει, τι ακριβώςσυμβαίνει με τη λειτουργία του, αν α-ληθεύει ότι τα αντλιοστάσια έχουνχωροθετηθεί σε οικόπεδο που δεν α-νήκει στο Δήμο και οτιδήποτε σχετί-ζεται με τη λειτουργία του βιολογι-

κού, καθώς και τι ενέργειες έχει κά-νει προκειμένου να λύσει τα όποιαπροβλήματα».Με την ίδια ανακοίνωση, ο κ. Πατε-ρέλλης ρωτά αν αληθεύουν οι πληρο-φορίες σύμφωνα με τις οποίες η Λέ-σβος «κινδυνεύει να χάσει ακόμα καιαυτές τις λίγες “γαλάζιες σημαίες”που τις έχουν απομείνει, εξ αιτίαςτης αδιαφορίας, της ασυνεννοησίαςκαι του αλληλοσπαραγμού στο εσω-τερικό της δημοτικής αρχής».

Παράλληλα, η Ν.Ε. τούΚ.Κ.Ε. τονίζει: «Επειδήπριν ακόμα γίνουν οι ε-κλογές λέγαμε ότι όποιοκαι αν είναι το αποτέλε-σμα, εμείς θα πρέπει ναβρεθούμε δίπλα στο λαό,γιατί ακόμα πιο επώδυνα,αντιλαϊκά μέτρα, έρχο-νται, άσχετα αν στην κυ-βέρνηση θα ήταν η κε-ντροδεξιά ή η κεντροαρι-στερά, δε θα πρέπει ναχάσουμε δευτερόλεπτο α-ναμονής.Η στρατηγική τού Κ.Κ.Ε.για τους δύο δρόμους α-νάπτυξης, για την ανα-γκαιότητα της κοινωνικο-πολιτικής συμμαχίας καιτην πάλη για την εργατικήλαϊκή εξουσία, η διεύρυν-ση και εμβάθυνση των δε-σμών του με την εργατικήτάξη, τα φτωχά λαϊκάστρώματα, παραμένειστοιχείο νέας εξόρμησηςστο λαό, ώστε να κρατηθείόρθιος, να μη λυγίσειμπροστά στις νέες περι-

πέτειες που τον περιμέ-νουν.»Παρά το βαρύ κλίμα πουέχει διαμορφωθεί από τηναπώλεια της βουλευτικήςέδρας, η Ν.Ε. ξεκαθαρίζειπως οι κομμουνιστές στηΛέσβο θα βρεθούν στηνπρώτη γραμμή υπεράσπι-σης των λαϊκών συμφερό-ντων. Από τα παραπάνωείναι φανερό ότι το Κ.Κ.Ε.δε δίνει καμμία περίοδοανοχής στην κυβέρνηση,ενώ επιδιώκει να κρατή-σει σε εγρήγορση τα μέληκαι τα στελέχη του, ώστενα τονώσει το ηθικό τους.Παράλληλα, θεωρεί ότι ηστρατηγική του είναι σεσωστή κατεύθυνση και πι-στεύει πως με αυτήν πρέ-πει να κινηθεί το επόμενοδιάστημα.Στις εσωτερικές σελίδεςτης εφημερίδας, δημοσι-εύεται ολόκληρη η αρχικήτοποθέτηση της Κεντρι-κής Επιτροπής του κόμ-ματος για το αποτέλεσμα

των εκλογών της 17ης Ι-ουνίου. Το άρθρο που α-ναφέρεται στις εκλογές,είναι αυτό του υποψήφι-ου βουλευτή Μάνου Δού-κα, ο οποίος κάνει λόγογια σχέδιο εξόντωσης τουΚ.Κ.Ε., αλλά και για έ-γκαιρη προειδοποίηση α-πό την πλευρά του κόμ-ματος του λαού. Επίσηςδηλώνει την πίστη τουπως, παρά τις δυσκολίες,

το Κ.Κ.Ε. θα καταφέρεικαι πάλι. Χαρακτηριστικάσημειώνει: «Η πιο δύ-σκολη στιγμή για τοΚ.Κ.Ε. τον προηγούμενοαιώνα ήταν λίγο πριν το1940. Είχε καμμιά 300μέλη κι ήταν όλα φυλακήκαι εξορία. Όχι μόνο δεμας έσβησαν, αλλά μέσασε δύο χρόνια από τότε,το Κ.Κ.Ε. έφτιαξε την α-ντίσταση.»

τoυ NIKOY MANABH

Στο χθεσινό πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Νέο Ε-μπρός» καταγράφεται η πρώτη επίσημη αντίδρασητης Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού Κ.Κ.Ε. για το

αποτέλεσμα των εκλογών της 17ης Ιουνίου, το οποίο εί-χε ως απόρροια την απώλεια της βουλευτικής έδρας, αλ-λά και την απώλεια 3.840 ψήφων στο Νομό Λέσβου.Στην ανακοίνωση δε γίνεται καμμία ανάλυση του αποτε-λέσματος κι αναφέρει ότι σε ειδική συνεδρίαση της Νο-μαρχιακής Επιτροπής στο μέλλον, θα γίνει εκτίμηση τουαποτελέσματος που υπήρξε στο Νομό.

Η πρώτη αντίδραση από τη Ν.Ε. τού Κ.Κ.Ε.

Ψυχραιμία παράτο βαρύ κλίμα

Περιφερειάρχης προςνεοεκλεγέντες βουλευτές

«Δώστε τον καλύτερο εαυτό σας»

T ις αυξημένες απαιτήσεις της εποχήςμνημονεύει ο περιφερειάρχης Νάσος

Γιακαλής, για να επισημάνει στους ε-πτά νεοεκλεγέντες βουλευτές απ’ τοΒόρειο Αιγαίο, την ανάγκη, όπως κι ό-λοι οι Έλληνες, να δώσουν τον καλύτε-ρο εαυτό τους στα καθήκοντα που ανα-λαμβάνουν.

Χθες, συγχαρητήρια επιστολή σε όλους τους νεοεκλε-γέντες βουλευτές της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,καθώς και στο Λέσβιο βουλευτή Επικρατείας τής Ν.Δ.,Χαράλαμπο Αθανασίου, απέστειλε ο κ. Γιακαλής, ευχό-μενος καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο που καλούνταινα επιτελέσουν. Ο κ. Γιακαλής, απευθυνόμενος προςτους βουλευτές Λέσβου Παύλο Βογιατζή, Γιάννη Ζερ-δελή και Νίκο Σηφουνάκη, Χίου Κώστα Μουσουρούληκαι Κώστα Τριανταφύλλου και Σάμου Αγνή Καλογερή,τόνισε: «Η δύσκολη οικονομική συγκυρία και η βαθιάκρίση που βιώνει η χώρα μας, απαιτεί από όλους τουςΈλληνες να επιδείξουμε τον καλύτερό μας εαυτό και εί-μαι σίγουρος πως θα φανείτε αντάξιοι των προσδοκιώνόλων εκείνων των πολιτών που σας εξέλεξαν από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου.»

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο

Tρέχοντα θέματα, αλλά και έργα των νομώντης Περιφέρειας, θα απασχολήσουν την προ-

σεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβου-λίου Βορείου Αιγαίου, η οποία θα πραγματοποι-ηθεί στη Μυτιλήνη, την Τρίτη, στις 7.30΄ το α-πόγευμα. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητη-θούν, είναι και η έγκριση της έναρξης των δια-δικασιών για την ίδρυση της αγροτοδιατροφι-κής σύμπραξης στο Βόρειο Αιγαίο, με εισηγητήτων αντιπεριφερειάρχη Νίκο Μάρκου.

Ανακοίνωση απ’ τον Παντελή Πατερέλλη:

«Τι τρέχει με το βιολογικό Καλλονής»


ΕΙΔΗΣΕΙΣ


Aύριο Παρασκευή 22Ιουνίου, στις 7 το α-πόγευμα, εγκαινιάζε-

ται στη μαρίνα της Μυτι-λήνης το «Αρχιπέλαγος»,το 2ο Ελληνοτουρκικό Ε-μπορικό και ΠολιτιστικόΦεστιβάλ. Οι εργασίεςγια τη διοργάνωση, πουθα διαρκέσει έως και τηΔευτέρα 25 του μήνα, έ-χουν ολοκληρωθεί, τακαλαίσθητα περίπτερα έ-χουν στηθεί και όλοι οισυμμετέχοντες είναι πα-νέτοιμοι να υποδεχτούνχιλιάδες Έλληνες καιΤούρκους επισκέπτες.Προϊόντα, εκδηλώσεις, ε-νημερωτικά φυλλάδια, ε-πιχειρηματίες, καλλιτέ-χνες και διάφοροι φορείςπρόθυμοι να παρουσιά-σουν τη δουλειά τους, θαφιλοξενηθούν στα περί-πτερα του φετινού Φεστι-βάλ.Στο χώρο της μαρίνας θαπαρευρεθούν κι εκπρό-σωποι της αυτοδιοίκη-σης, πολιτικοί και άλλοι,και από τις δύο πλευρέςτου Αιγαίου, με τους ο-ποίους οι επισκέπτες θαμπορούν να ανταλλάξουναπόψεις για θέματα πουτους απασχολούν, αλλάκαι να συζητήσουν για τιςπροοπτικές ανάπτυξηςπου διανοίγονται μεταξύτων πολιτών των δύο ο-χθών. Ξεχωριστή θέση θακαταλαμβάνουν επιχειρή-σεις που αναμένεται ναδραστηριοποιηθούν το ε-πόμενο διάστημα στα νη-σιά του αρχιπελάγους καιτα παράλια της Τουρκίας.«Κύριο χαρακτηριστικότου 2ου ΕλληνοτουρκικούΦεστιβάλ είναι η αισιοδο-ξία και η φιλική διάθεσημεταξύ των γειτόνων πο-λιτών. Η διάθεση όλων ναβιώσουν σε ένα μοναδικότόπο, μοναδικές στιγ-μές», αναφέρουν οι διορ-γανωτές.

Το πολιτιστικό πρόγραμμα

Η διεξαγωγή, άλλωστε,του Φεστιβάλ συνδυάζειτην ψυχαγωγία και αγοράπροϊόντων, με τη γνωρι-μία και την ξεχωριστή ε-πικοινωνία μεταξύ τωνπολιτών των δύο λαών.Μέσα από το πλούσιο πο-λιτιστικό πρόγραμμα πουέχει καταρτιστεί, το μυ-στήριο της Ανατολής καιτο σύγχρονο της Δύσης,οι παραδόσεις και ταμουσικά ακούσματα, με-

τατρέπονται σε γέφυρα ε-πικοινωνίας για να σμί-ξουν μεταξύ τους οι δύοκόσμοι.Δρομικά δρώμενα, εμφα-νίσεις χορευτικών απόσυλλόγους της Λέσβου,της Τουρκίας και της Χί-ου, συναυλίες μουσικώνσυνόλων, παρουσιάσειςβιβλίων κ.ά., θα πλαισιώ-σουν το τετραήμερο προ-σφέροντας στους επισκέ-πτες τη δυνατότητα ναπαρακολουθήσουν έναπολύωρο μουσικοχορευ-τικό πρόγραμμα κάθε μέ-ρα. Πιο συγκεκριμένα, θασυμμετέχουν πολιτιστικοίφορείς της Αγιάσου, τουΜολύβου, της Μυτιλή-νης, των Ταξιαρχών, τηςΆγρας, της Στύψης, τουΜανταμάδου, της Πέ-τρας, της Καλλονής, τουΜεσοτόπου, της Άντισ-σας, των Μιστεγνών κ.ά.,καθώς και της Σμύρνης,του Αϊβαλιού και της Χί-ου.«Το αντίδοτο στην οικο-νομική και πολιτική κρίσηπου περνάμε, είναι για ε-μάς το τετραήμερο 2ο Ελ-ληνοτουρκικό Εμπορικόκαι Πολιτιστικό Φεστι-βάλ», δήλωσε στο «Ε» ηδιοργανώτρια του πολιτι-στικού κομματιού του θε-σμού Ειρήνη Κανλή. «Σαςπεριμένουμε όλους καιείναι βέβαιο πως θα σας

μείνει αξέχαστο.»Σημειώνεται ότι, πέρα α-πό τις πολιτιστικές εκδη-λώσεις, μέριμνα έχει λη-φθεί και για τους φανατι-κούς της μπάλας. Προκει-μένου να μπορέσουν οιτελευταίοι να παρακο-λουθήσουν, το βράδυ τηςΠαρασκευής, τον προημι-τελικό τού Euro και τησυμμετοχή σε αυτόν τηςΕθνικής Ελλάδος, έχουνστηθεί στο χώρο της μα-ρίνας μια γιγαντοοθόνη40 τ.μ., καθώς και πολλάκαθίσματα.

Τα εγκαίνια και οι επίσημοι

προσκεκλημένοιΣτα εγκαίνια, που θαπραγματοποιηθούν αύριοΠαρασκευή στις 7 το α-πόγευμα, έχουν προ-σκληθεί κι αναμένεται ναπαρευρεθούν ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, πουθα πραγματοποιήσει καιτην κοπή της κορδέλας, οδήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, όλοι οιαντιπεριφερειάρχες, αντι-δήμαρχοι και πρόεδροιτων δημοτικών διαμερι-σμάτων του νησιού, κα-θώς και ο δήμαρχος Χίου,ο πρόεδρος του Ομήρει-ου Πνευματικού ΚέντρουΧίου και ο περιφερειάρ-χης Νοτίου Αιγαίου. Από

πλευράς Τουρκίας, θαβρεθούν στη Μυτιλήνη οιδήμαρχοι Φώκαιας Περ-γάμου, Αϊβαλιού, Αδρα-μυττίου, Αλτίνολουκ,Κουτσούκκουγιου, Κιου-ρέ, Ουζεϊτινλί, Αϊβατζίκκαι Ακτσάι, καθώς και οιπρόεδροι των Επιμελητη-ρίων Αϊδινίου, Μπαλίκε-σιρ, Περγάμου, Αλί Αγά,Οντεμίς, Σμύρνης, Αϊβα-λιού και Αδραμυττίου. Έ-χουν προσκληθεί επίσηςο πρόεδρος του Ελληνο-τουρκικού Εμπορικού Ε-πιμελητηρίου Αθηνών,Παναγιώτης Κουτσίκος,και ο πρόεδρος του Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσος Καλογρί-δης. Τέλος, οι διοργανω-τές έχουν προσκαλέσεικαι τους νεοεκλεγμένουςβουλευτές Λέσβου, Παύ-λο Βογιατζή, Γιάννη Ζερ-δελή και Νίκο Σηφουνά-κη.Το απόγευμα των εγκαι-νίων, τους επισκέπτες θαυποδέχονται στην είσοδοτης μαρίνας τα Σαντούριατου Αναγνωστηρίου Αγιά-σου, ενώ αμέσως μετά ταεγκαίνια, θα αρχίσουν οιμουσικοχορευτικές εκδη-λώσεις.Η είσοδος στο Φεστιβάλκαι στις εκδηλώσεις είναιστα τρία ευρώ για τους ε-νήλικες και δωρεάν για ταπαιδιά έως 12 ετών.

Συνάντηση του Δήμου Λήμνου με τους Αυστραλούς διοργανωτές

ANZAC’s… κρουαζιέρα

Tον εκπρόσωπο των Αυστραλών διοργανωτώντης μεγάλης κρουαζιέρας που θα πραγματο-

ποιηθεί το 2015, στο πλαίσιο των εορτασμώντων 100 χρόνων από τις επιχειρήσεις τωνANZAC στη Λήμνο και την Καλλίπολη, υποδέ-χτηκαν προχτές Τρίτη ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής, και ο αντιδήμαρχοςΛήμνου Δημήτρης Μπουλώτης.Κατά τη συνάντηση συζητήθηκε διεξοδικά ησυμμετοχή του νησιού στο πρόγραμμα των επε-τειακών εκδηλώσεων και οι ενέργειες προετοι-μασίας, αφού αναμένεται πολυάριθμη συμμετο-χή στις οργανωμένες επισκέψεις στην Αυστρα-λία, αλλά και τις άλλες χώρες των ANZAC. Ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε το ιδιαίτερο ενδια-φέρον που παρουσιάζει η δυνατότητα ανάπτυ-ξης του θεματικού ιστορικού τουρισμού και α-ναφέρθηκε στην πρόταση που έχει ήδη υποβά-λει ο Δήμος Λήμνου στο Πολεμικό Μουσείο Αυ-στραλίας, για τη δημιουργία ενός ΙστορικούΜουσείου στο νησί, στο οποίο θα παρουσιάζε-ται και η ιστορία των ANZAC. Πρότεινε, τέλος,τρόπους συνεργασίας τόσο για την πληρέστερηενημέρωση των επισκεπτών του νησιού σχετικάμε τον ιστορικό ρόλο της Λήμνου, όσο και γιακοινές εκδηλώσεις μνήμης και τιμής.

Το Βόρειο Αιγαίο στο 3ο Agro Quality Festival

Σ το 3ο Agro Quality Festival θα συμμετάσχει ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, το οποίο πραγ-

ματοποιείται από τις 22 έως τις 24 Ιουνίου στοΣτάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στον Πειραιά. Διορ-γανωτής είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Στρα-τηγικού Σχεδιασμού.Την έκθεση επισκέπτονται πάνω από 30.000 ε-πισκέπτες και κατά τη διάρκειά της, οι εκθέτεςέχουν τη δυνατότητα να ενημερώσουν τους κα-ταναλωτές για τα πιστοποιημένα προϊόντα πουκυκλοφορούν στην ελληνική αγορά, την προώ-θηση της υγιεινής διατροφής και της ασφάλειαςτου καταναλωτή, την παρουσίαση των εταιρειώνπιστοποίησης και των γεωργικών συμβούλωνκαι του ρόλου τους στην ελληνική αγορά και τηνανάδειξη των προϋποθέσεων και των ελέγχωνπου οδηγούν στην παραγωγή προϊόντων ανώτε-ρης ποιότητας.Η έκθεση χωρίζεται στους ακόλουθους τομείς:Καλάθι των περιφερειών, ΠΟΠ και ΠΓΕ, Βιολο-γικά προϊόντα, Παραδοσιακά τοπικά προϊόντα,Προϊόντα ολοκληρωμένης διαχείρισης, Αγροτο-τουρισμός, Πράσινη ανάπτυξη, Εταιρείες πιστο-ποίησης.Τα εκθέματα που θα δουν οι επισκέπτες, είναιτοπικά παραδοσιακά προϊόντα, προϊόντα της ε-λιάς, κρασί και αποστάγματα, τυροκομικά προϊ-όντα, μελισσοκομικά προϊόντα, οπωροκηπευτι-κά, βότανα και αρωματικά φυτά, προϊόντα κρέα-τος και αλλαντικά, παραδοσιακά ζυμαρικά,προϊόντα ζαχαροπλαστικής και αρτοσκευάσμα-τα, αλιεύματα, άλευρα και δημητριακά.

Και η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στο Φεστιβάλ

«Επικοινωνία Χωρίς Όρια»

Αρχίζει το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, στη μαρίνα Μυτιλήνης

Με αισιοδοξία καιφιλική διάθεση…

Από την περσινή διοργάνωση του θεσμού

Από τη συνάντηση του κ. Χατζηδιαμαντή με τον Αυστραλό εκπρόσωπο

Στο 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικόκαι Πολιτιστικό Φεστιβάλ θα συμ-

μετάσχει σε ειδικό περίπτερο και η«Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.».Με σλόγκαν το «Επικοινωνία ΧωρίςΌρια», η επιχείρηση θα παρουσιάσειτο δυναμικό της ως προς τις δημόσιες

σχέσεις, τη διαφήμιση και το μάρκε-τινγκ, συνεχίζοντας τις συνεργασίεςπου έχει αρχίσει με τους απέναντι φο-ρείς, καθώς και τις δράσεις στον το-μέα τού μάρκετινγκ και της προβολήςκαι ενημερώνοντας σχετικά τις τουρ-κικές επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, με-γάλη αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6972-932539 (Wh-at’s up).

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μο-νοκατοικία, νεόκτιστο, με 1Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα -καθιστικό και μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, θερμοσίφωνα,μεγάλη αυλή και θέση πάρ-κινγκ. Κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται στα Πυργέλιατριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα και τζάκι. Μεγάλη κου-ζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακός θερμοσίφωνας, θέαστη θάλασσα, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, πα-ραδίπλα από την «Καραμπό-λα», καινούργια δίχωρα διαμε-ρίσματα, επιπλωμένα, εξοπλι-σμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυ-τονομία ρεύματος, νερού, πε-τρελαίου, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικά, εξαιρετική θερ-μομόνωση, ηχομόνωση καιυγρομόνωση. Πληρ. τηλ.6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-conditionστη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκα-τοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομηθέρμανση (οδός Ρόδου 11).Πληρ. τηλ. 6974-587342.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,επιπλωμένο, με κεντρική θέρ-μανση, στο κέντρο της πόλης,κατάλληλο για συγκατοίκησηφοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, φω-τεινό, με αυτόνομη θέρμανσηκαι θέση πάρκινγκ, πάνω απότο γήπεδο (Ηλία Βενέζη).Πληρ. τηλ. 22510 26292,6995-314832.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, air-condition, ξεχωρι-στή αποθήκη κοινόχρηστη,εξωτερικό χώρο στάθμευσης,σήτες στα παράθυρα, τέντες,μεγάλους αποθηκευτικούςχώρους. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936-028694,6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ.1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετηκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γρα-φείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρ-σονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, νεόδ-μητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισό-γεια, με κήπο, αυτόνομη θέρ-μανση, νεόδμητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στηνΑσκληπιού, 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρωςεπιπλωμένη, σε καινούργιοκτήριο. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα στο Λόφο του Πανε-πιστημίου, πολύ οικονομική,με αυτόνομη θέρμανση, δω-ρεάν internet, πλήρως επι-πλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο,κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.).Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα, με θέ-ση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή:300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζονται ανεξάρτητο δια-μέρισμα στη Σουράδα, με 2υπνοδωμάτια, χώρο υποδο-χής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράν-τες με θέα και ησυχία. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώμα-τα αλουμινίου, διπλά τζάμια,θέση αυτοκινήτου, Επίσηςδιαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι,μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 2106197371 και 6972-136903.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, προσφάτως ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στη Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6947-242954.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώροςγια playroom, 1 δωμάτιο. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, εξω-τερικό χώρο για parking, 3 βε-ράντες, 2 μικρούς κήπους, εν-τοιχισμένες ντουλάπες, ξύλιναδάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά..Προσφάτως βαμμένο. Πληρ.τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφοκτήριο, τελείως ανεξάρτητη, μεδική της είσοδο, διαμπερής, μεαυτόνομη θέρμανση, εξωτερι-κούς αποθηκευτικούς στεγα-σμένους χώρους, βεράντα, μι-κρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλη και για 2 άτομα. Επίτης Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100μ. κάτω από το Γηροκομείο, μεπρόσωπο στην Οικονόμου Τά-ξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογι-κή. Πληρ τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 2 air-con-dition, μη επιπλωμένο, στη Σί-μου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.6983-658488.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ουορόφου, 106 τ.μ., που διαθέ-τει χώρο στάθμευσης και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) παρα-θαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής (Θέρμα),157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. καιγ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρε-τιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλω-μένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδ-μητο, στην Παναγιούδα, 60τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χα-μηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέαστη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 3 άνεταυπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1WC, εσωτερική αποθήκη, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,καινούργιες τέντες, πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδού Ζωο-δόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφοδια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση (καλο-ριφέρ και κλιματισμό), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκου-ζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στοΑκλειδού. Αυτόνομη θέρμανση,μεγάλη βεράντα, διαμπερές,θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανσημε κλιματισμό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σα-λοκουζίνα), με θέα, στοΑκρωτήρι. Πληρ. τηλ. 2251027312, 6948-501728.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη πε-ριοχή. Έτος κατασκευής 2009.Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυ-τιλήνης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400cc, 75 hp, πεντάπορτο, μεair-condition, CD player, και-νούργια λάστιχα, βιβλίο servi-ce. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά,λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6976-848895.

Πωλείται Mercedes 560SEC, 1990 μοντέλο, clima,δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο,με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτό-ματο, 18´´ ζάντες, full extra,τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-702169.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο 2001,χρώμα ασημί, 1600 cc(52.000 χλμ.). Ατρακάριστο,δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται από φοιτήτρια η οι-κοσκευή και τα έπιπλα γκαρ-σονιέρας. Όλα είναι σε άριστηκατάσταση. Τιμή δελεαστική.Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sara-kina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP.Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος,wind deck, φωτοβολταϊκό,ανεμογεννήτρια, GPS, εργά-της κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολικήανακατασκευή (2011, ύφαλα,deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμη-λό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτοςκατασκευής 1969, δεύτεροχέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.Extra συλλεκτικά κομμάτιαεξοπλισμού (δεν περιλαμβά-νονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται καλλιεργητής για πε-ριβόλι 2 στρεμμάτων στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νη-σιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο,Ικαρία για τη στελέχωση τουΤμήματος Πωλήσεων του νέ-ου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικούοδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητομεταφορικό μέσο και καλήγνώση υπολογιστή και ίντερ-νετ. Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] . Πληρ. τηλ.22510 48527, 6975-594443.

Ζητείται web developer, με

γνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχή στέ-γης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαί-δευσης «Πράξη» ζητά καθηγη-τή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 2251054070.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδατης Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρακά-

τω θέσεων εργασίας: ρεσεψιο-νίστ, σερβιτόρες και καμαριέ-ρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111(καθημερινά 09:00 - 14:00).

Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ)με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, γιαυπάλληλος γραφείου ασφαλι-στικής εταιρείας. Παρακαλού-με αποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα στο fax: 2310 778715ή στο e-mail: [email protected] . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής γιαψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Hταβέρνα-ουζερί «Αχιβάδα»,στη μαρίνα Πλωμαρίου, τε-λεί υπό νέα διεύθυνση τα

τελευταία δύο χρόνια. Οι ιδιο-κτήτες της, Κομνηνός Παρα-σκευαΐδης και Λίνα Χιώτη, έχουνδημιουργήσει ένα χώρο με ά-κρως… θαλασσινή ατμόσφαιρα,εμπλουτισμένο με διακοσμητικάστοιχεία της θάλασσας, όπως ό-στρακα, δίχτυα, και φυσικά τουςπρωταγωνιστές, τα χταπόδια,που μυρίζουν θάλασσα και έ-χουν απλώσει τα πλοκάμια τουςστις αχτίδες του ήλιου και στηθέα των περαστικών!Όσοι δηλώνετε λάτρεις του ψαρι-ού, μέσα από τον πλούσιο κατά-λογο του καταστήματος διαλέξτεό,τι τραβάει η όρεξή σας για νασυνοδέψετε το ουζάκι σας, απόφρέσκα ψάρια και θαλασσινά, ό-πως μύδια, χτένια, κυδώνια, χτα-πόδι ψητό, μέχρι σπιτικά ορεκτι-κά και μεζεδάκια, όπως σουγά-νια, κολοκυθολούλουδα, ντολμα-δάκια και άλλα εντυπωσιακά απότην ντόπια κουζίνα.Μην παραλείψετε να δοκιμάσετετα παστά που φτιάχνονται απότον ίδιο, όπως σαρδέλα παστή,γαύρο μαρινάτο, λακέρδα.Εδώ παραπονεμένοι δε θα μείνε-τε ούτε οι κλασσικοί κρεατοφά-γοι, γιατί θα βρείτε ντόπια κρεα-τικά σχάρας και μια μεγάλη ποι-

κιλία από μαγειρευτά φαγητά.Επιλέξτε το ούζο σας μέσα απόμια μεγάλη λίστα ούζων του τό-που μας, επιλέξτε το κρασί της α-ρεσκείας σας ή ό,τι άλλο επιθυ-μείτε, και άσπρο πάτο.

Ακολουθώντας παραδοσιακές ελ-ληνικές συνταγές και χρησιμο-ποιώντας μόνο έξτρα παρθένομυτιληνιό ελαιόλαδο, η «Αχιβά-δα» σερβίρει περιποιημένα πιάταμε ποιότητα, χαμόγελο, πάντα

στις καλύτερες τιμές.Για να κρατήσετε μια θέση πάνωστο κύμα και να γευτείτε γνήσιεςγεύσεις, δεν έχετε παρά να τηλε-φωνήσετε στα 22520 31430 και6983-839544.

Το «Easy Buy World» Μυτιλήνης, που βρίσκεται στη Χρυσομαλλούσα και συγκεκριμένα στην οδό Παπαδιαμάντη 15, ανακοινώνει τις εξής προσφορές:

Notebook Sony Vaio VPC-EL3S1E/B, μόνο με 479 ευρώ

Oφορητός υπολογιστής Sony VaioVPC-EL3S1E/B, που ζυγίζει μό-

λις 2,7 κιλά, διαθέτει άνετη οθόνη15,5΄΄ υψηλής ανάλυσης 1.366 x768 και προηγμένα χαρακτηριστι-κά, για να προσφέρει μέγιστη ψυ-χαγωγία και παράλληλα εύκολη με-ταφορά. Είναι δε εξοπλισμένος μετον επεξεργαστή AMD Dual Core Ε-450 χαμηλής κατανάλωσης για α-κόμη μεγαλύτερη αυτονομία, μνή-μη RAM 4GB και σκληρό δίσκο χω-ρητικότητας 640GΒ.Ακόμη, διαθέτει κάρτα γραφικώνAMD Radeon HD 6320 και webcam, και όλα αυτά με εγγύηση 24μηνών.

DELL PC Vostro MT260 Intel i3-2120, μόνο με 450 ευρώ

Oεπιτραπέζιος υπολογιστής Vostro260 Mini Tower, η χρήση του οποί-

ου είναι τόσο εύκολη όσο και η από-κτησή του για κάθε επιχείρηση, εξο-πλίζεται με επεξεργαστή δεύτερης γε-νιάς Intel Core i3 2120 και λειτουργι-κό σύστημα Linux. Έχει χωρητικότηταμνήμης 3GB και σκληρό δίσκο χωρητι-κότητας 500GB. Διαθέτει επίσης κάρταγραφικών HD Integrated Graphics, καιόλα αυτά με εγγύηση 24 μηνών.

VERO PC Business ValueC2120I INTEL i3-2120,μόνο με 399 ευρώ

Tο ιδανικό PC για κάθε σπίτι, στηνκαλύτερη τιμή!

Με έμφαση στην οικονομική λει-τουργία, στην αξιοπιστία των ποιοτι-κών υλικών, αλλά και το design, εξο-πλίζεται με επεξεργαστή Intel Corei3 2120, μνήμη RAM 2GB και σκλη-ρό δίσκο χωρητικότητας 500GΒ. Δια-θέτει επίσης κάρτα γραφικών HDGraphics 2000 και παρέχει εγγύηση36 μηνών.

To «Easy Buy World» Μυτιλήνης σημειώνει ότι έως το τέλος Ιουνίου παρέχεται έκπτωση 10% στο service υπολογιστών, παιχνιδομηχα-νών, κινητών. Επιπροσθέτως, συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία η απόσυρση των ηλεκτρονικών σας συσκευών.Για περισσότερες πληροφορίες και προσφορές, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στα 22510 55183 και 6984-292322 ή να κάνετε τηνπαραγγελία σας στο www.ebw.gr/.

«Αχιβάδα», και… η θάλασσα στο πιάτο σας!

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Τη θεατρική παράσταση «Δεν πληρώνω, δενπληρώνω» του Ντάριο Φο θα παρουσιάσει τηνΚυριακή 24 Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης.Είσοδος ελεύθερη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 21 Ιουνίου«Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, με-ταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώ-της Πετρίδης, Μάντυ ΛάμπουΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:45

«Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, ΈλεναΜπόναμ Κάρτερ, Εύα ΓκρινΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45

«Ξενοδοχείο Μάριγκολντ», του Τζον Μάντεν (κομε-ντί)Πρωταγωνιστούν: Τζούντι Ντεντς, Μάγκι Σμιθ, ΤομΟυίλκινσον, Μπιλ Νάι, Ντεβ ΠάτελΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

Σήμερα Πέμπτη 21 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΗ παράσταση «Για ποια Ελένη;», από το θεατρικό τμή-μα τού ΕΘΟ Καλλονής

Έως Σάββατο 30 Ιουνίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονο-κρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδη-λώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Από αύριο Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Ιουνίου

στη μαρίνα Μυτιλήνης2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Από Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου

στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον ΠαπάδοΈκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛΤΑ

Σάββατο 23 Ιουνίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕτήσια παράσταση από τη σχολή χορού «A petits pas»,με θέμα «Moving Poetry»στις 21:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου στο ΜόλυβοΑναβίωση του εθίμου του «Κλήδονα», από το ΦορέαΤουρισμού Μήθυμνας

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίουαπό τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώρο τού Dojo Aikidoκαι σε ανοιχτό χώρο στη φύσηΣεμινάριο σωματικού θεάτρου με την Αλίκη Δουρμά-ζερ και θέμα «Το Σώμα και η Φωνή στην Performance»

Τετάρτη 27 Ιουνίουστις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον ΚολωνόΗ παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετά-φραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία τουΣτρατή Πανούριου

Το Πανηγύρι του Ταύρουδεν είναι μόνο ένα από ταπιο γνωστά και δημοφι-λή, αλλά και ένα από ταπιο παλιά έθιμα της Λέ-σβου, αφού μετράει ά-γνωστο πόσους αιώνεςζωής.Η ιστορία το θέλει να«γεννήθηκε» επί εποχήςΤουρκοκρατίας, όταν έ-νας χωριανός που είχεχάσει τον ταύρο του στολόφο όπου βρίσκεται τοξωκκλήσι του Αγίου Χα-ραλάμπους, έξω από τηνΑγία Παρασκευή, θεώρη-σε πως ο άγιος τον έσωσεαπό το βόλι ενός Τούρ-κου που παραφύλαγε καιτον σημάδευε για να τουρίξει. Έταξε έτσι τον ταύ-ρο στον άγιο και τον θυ-σίασε, βάζοντας το πρώτολιθαράκι για το έθιμο πουέκτοτε πραγματοποιείταιανελλιπώς κάθε χρόνο.

Το τετραήμερο του Πανηγυριού

Από τις αρχές του προη-γούμενου αιώνα, τη διορ-γάνωση του Πανηγυριούέχει αναλάβει το Γεωργι-κό Σωματείο Αγίας Παρα-σκευής «Η Πρόοδος»,που κάθε χρόνο καταβάλ-λει μεγάλες προσπάθειεςγια την άρτια διοργάνωσήτου. Η τελευταία έχει κα-ταφέρει να προσελκύειμεγάλο αριθμό επισκε-πτών, όχι μόνο από τονησί αλλά κι εκτός αυτού,ενώ οι σκηνές που δια-δραματίζονται στο Πανη-γύρι έχουν αποτελέσει ε-πανειλημμένως αντικεί-μενο φωτογράφησης γιαερασιτέχνες και επαγγελ-ματίες του χώρου.Όπως κάθε χρόνο, έτσικαι φέτος το Πανηγύρι θαπραγματοποιηθεί στηγνωστή μαγευτική τοπο-

θεσία του «Ταύρου», αλ-λά και μέσα στο χωριό.Θα ξεκινήσει την Παρα-σκευή 29 Ιουνίου με τηνπεριφορά του ζώου πουθα θυσιαστεί στους δρό-μους του χωριού, υπό τονήχο του γνωστού τοπικούσκοπού «Κιόρογλου», ε-νώ θα προπορεύεται τολάβαρο του Αγίου Χαρα-λάμπους.Το Σάββατο 20 Ιουνίου,αλογατάρηδες θα περιφέ-ρονται στην αγορά της Α-γίας Παρασκευής πάνωστα στολισμένα τους άλο-γα, ενώ στη συνέχεια θα

ανέβουν στην τοποθεσία«Ταύρος», όπου βρίσκε-ται το ξωκκλήσι του Αγί-ου Χαραλάμπους. Το βρά-δυ της ίδιας μέρας θα γί-νει η θυσία του ζώου, ενώόλη τη νύχτα θα ετοιμά-ζεται το παραδοσιακό«κισκέτς», που θα μοιρα-στεί το πρωί της Κυρια-κής στους προσκυνητές,αφού πρώτα ευλογηθεί α-πό τον ιερέα.Το απόγευμα της Κυρια-κής, μετά την επιστροφήτων καβαλάρηδων απότον «Ταύρο», θα πραγμα-τοποιηθούν οι ιππικοί α-γώνες στη θέση «Στά-λος», στη βορειοανατολι-κή έξοδο της Αγίας Πα-ρασκευής. Τα άλογα πουθα διακριθούν και οι ανα-βάτες τους, θα λάβουν τακαθιερωμένα έπαθλα, ενώτους αγώνες θα ακολου-θήσει γλέντι σε όλα τακαφενεία του χωριού.Το γλέντι θα συνεχιστείκαι το βράδυ της Δευτέ-ρας, με τα «Χαρλαμέλια»,με συμμετοχή όλων σχε-δόν των κατοίκων του χω-ριού και με τη συνοδείαλαϊκών συγκροτημάτων,που θα παίζουν μέχρι τιςπρωινές ώρες της Τρίτης.

Παρουσίαση του βιβλίου του π. Αθανασίου Γιουσμά, από την «Οσία Θωμαΐδα» και τις εκδόσεις «Αιολίδα»«Ταξιδεύοντας…» στη Μικρασία

Tο βιβλίο του π. Αθανασίου Γι-ουσμά «Ταξιδεύοντας… Δι-

κελί, Πέργαμος, Αϊβαλί, Μο-σχονήσια, Άσσος» θα παρου-σιάσουν η Ορθόδοξη Κοινότητα«Η Οσία Θωμαΐς» και οι εκδό-σεις «Αιολίδα» τη Δευτέρα 25Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευ-μα. Ένα οδοιπορικό στη Μικρα-σία… Στην παρουσίαση, που θαγίνει στη μαρίνα Μυτιλήνης στο

πλαίσιο του ΕλληνοτουρκικούΕμπορικού και Πολιτιστικού Φε-στιβάλ, θα μιλήσουν ο δημοσιο-γράφος Στρατής Μπαλάσκας, οφιλόλογος Παναγιώτης Σκορ-δάς και ο ίδιος ο συγγραφέας.Θα ακολουθήσει μουσική εκδή-λωση με μικρασιατική μουσικήκαι τραγούδια από το ΜουσικόΣχολείο Μυτιλήνης και τον κα-θηγητή του π. Ευστράτιο Γιου-σμά.


Aπό την Παρασκευή 29 έως και τη Δευτέρα 2 Ιου-λίου θα γιορταστεί φέτος το «Πανηγύρι του Ταύ-ρου» στην Αγία Παρασκευή. Οι ετοιμασίες έχουν

ήδη αρχίσει, για ένα από τα πιο παλιά έθιμα της Λέ-σβου, άμεσα συνδεδεμένο με την κουλτούρα που θέ-λει το άλογο πρωταγωνιστή.

Έρχεται το «Πανηγύρι του Ταύρου» στην Αγία Παρασκευή

Έθιμο αιώνων…

Από προηγούμενη διοργάνωση του Πανηγυριού, στην Αγία Παρασκευή

15ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Με καλλιτέχνες τηςΛέσβου συναντήθη-καν πριν από λίγες

ημέρες οι διοργανωτέςτης εικαστικής έκθεσηςμε θέμα «Πόρτες», πουπραγματοποιήθηκε στηΔημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης. Αντικείμενοτης μικρής σύσκεψης πουέγινε στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, ήταν ηδιερεύνηση τρόπων συ-νεργασίας, ώστε μέσαστην επόμενη χρονιά ναπραγματοποιηθεί έκθεσηντόπιων καλλιτεχνών στοΠόρτλαντ Μέιν της Αμε-ρικής. Η ανταλλαγή πολιτιστι-κών και άλλων στοιχείωνείναι, εξάλλου, και ο α-πώτερος στόχος δύο α-δελφοποιημένων πόλε-ων, όπως είναι η Μυτιλή-νη και το Μέιν.Καλλιτέχνες της Λέσβουπου έτυχε να παρευρε-θούν στην έκθεση που φι-λοξενήθηκε στη ΔημοτικήΠινακοθήκη Μυτιλήνηςκαι να συζητήσουν με

τους διοργανωτές της, εί-χαν στη συνέχεια μαζίτους μια πρώτη συνάντη-ση στο Δημοτικό Θέατρο.Εκεί συζητήθηκε το τιμπορεί να προσφέρει ηΕλληνική Κοινότητα τουΜέιν σε μια πολιτιστικήανταλλαγή, που θα αφοράστην πραγματοποίησηστην Αμερική αντίστοιχηςέκθεσης από τους εδώζωγράφους, γλύπτες

κ.λπ..

Και ανοιχτή πρόσκληση

Όπως εξήγησε χαρακτη-ριστικά κατά τη συνάντη-ση η πρόεδρος της Ελλη-νικής Κοινότητας της «α-δελφής» πόλης, ΜαίρηΣνελλ, τα μέλη της Κοινό-τητας μπορούν να καλύ-ψουν ό,τι έχει σχέση μετη διαμονή και τη διατρο-φή των προσκεκλημένων

τους, με φιλοξενία στασπίτια τους, καθώς και τηδημοσιότητα που θα πά-ρει ένα τέτοιο γεγονός. Α-πό εκεί και πέρα, μένει ναβρεθούν τρόποι χρηματο-δότησης της μεταφοράςτων καλλιτεχνών και τωνέργων τους.Σχετική ανακοίνωση πρό-κειται να γίνει σύντομα κιεπισήμως, αφού η πρό-σκληση απευθύνεται σεόσους καλλιτέχνες επιθυ-μούν να πάρουν μέρος σεμια τέτοια διοργάνωση.Σημειώνεται πως έκθεσηαντίστοιχη με αυτή πουέγινε φέτος στη Μυτιλή-νη, πρόκειται να πραγμα-τοποιηθεί και του χρόνουτην ίδια εποχή, ενώ η«πολιτιστική ανταλλαγή»με τους Έλληνες καλλιτέ-χνες θα πραγματοποιηθείκατά πάσα πιθανότηταμέσα στον ερχόμενο χει-μώνα ή άνοιξη.Όσοι ενδιαφέρονται νασυμμετάσχουν, μπορούννα επικοινωνούν με τηνκ. Σνελλ στο e-mail:[email protected]

Το πατροπαράδοτο έθιμο «Κλή-δονας - Κάψαλα - Αμίλητο νε-

ρό» θα αναβιώσει την Κυριακή24 Ιουνίου, στις 7:30, ο Εκπολι-τιστικός Σύλλογος Αφάλωνα «ΗΑγία Τριάδα». «Στην κρίση απαντάμε με ιστορία- παράδοση - πολιτισμό», τονίζειο Σύλλογος για τη λαογραφική

πολιτιστική εκδήλωση που διορ-γανώνει. Στο πλαίσιο της τελευ-ταίας, θα παρουσιαστούν αρχικάλαογραφικά στοιχεία που έχουνσυλλεχθεί για το έθιμο ύστερα α-πό έρευνα και συζήτηση με ηλι-κιωμένους κατοίκους του χωρι-ού. Στη συνέχεια θα παρουσια-στεί το «Αμίλητο νερό», ενώ θα

γίνει το άνοιγμα του Κλήδονακαι το τράβηγμα των ριζικαριών,για να διαβαστούν τετράστιχα μεπεριπαικτικό, σατιρικό και γενικάτολμηρό περιεχόμενο.Η βραδιά θα περιλαμβάνει κέρα-σμα των καλεσμένων, καθώς και«κάψαλα», στην αγορά του Αφά-λωνα.

«Κλέψε Λιγότερο», από το ΜΕΑΣ «Λήμνος»

Την επίκαιρη κωμωδία τού Ντάριο Φο «Κλέ-ψε Λιγότερο» ανεβάζει η Λαϊκή Σκηνή τού

ΜΕΑΣ «Λήμνος» τις επόμενες ημέρες στηΜύρινα. Συγκεκριμένα, οι ερασιτέχνες ηθο-ποιοί ανεβάζουν την παράσταση την Παρα-σκευή 22 και το Σάββατο 23 Ιουνίου, στην ε-σωτερική αυλή του Γυμνασίου της Μύρινας,στις 9 το βράδυ. Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί υ-πόσχονται σ’ όσους την παρακολουθήσουν,να χαρίσουν άφθονο γέλιο και δύο καλοκαι-ρινά βράδια.

Ετήσια έκθεση από τη «Στέγη Θεοφίλου»Με έργα των μαθητών

ΟΠολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου»διοργανώνει από την Τετάρτη 27 Ιουνίου

έως την Τρίτη 3 Ιουλίου την ετήσια έκθεσηΖωγραφικής, Πηλοπλαστικής και Αγιογρα-φίας των μαθητών του, στο ισόγειο του Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου Λέσβου.Δέκα χρόνια παρουσίας και προσφοράς της«Στέγης Θεοφίλου» στα πολιτιστικά δρώμενατου τόπου συμπληρώνονται φέτος και η έκθε-ση είναι παράλληλα και ο εορτασμός των «γε-νεθλίων». Εκθέσεις, ομιλίες σχετικές με τηντέχνη και τον πολιτισμό και προβολή του έρ-γου του Θεόφιλου εντός κι εκτός Ελλάδας,είναι μερικές από τις δράσεις που έχει ανα-πτύξει όλα αυτά τα χρόνια ο φορέας, πουπροσφέρει την ευκαιρία της απόκτησης κα-λής γνώσης και τη χαρά της δημιουργίας γύ-ρω από τη Ζωγραφική, την Πηλοπλαστική καιτην Αγιογραφία σε μικρούς και μεγάλους μα-θητές.Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν την Τετάρ-τη 27 Ιουνίου στις 8 το βράδυ, ενώ η έκθεσηθα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έωςτις 10 το βράδυ.

Συνάντηση των διοργανωτών της έκθεσης «Πόρτες» τού Πόρτλαντ Μέιν,με ντόπιους καλλιτέχνες

Ετοιμάζεται έκθεσηστην Αμερική

Μετά την έκθεση καλλιτεχνών τού Μέιν στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης,ντόπιοι καλλιτέχνες καλούνται τώρα να πάνε στην Αμερική

Την Κυριακή στον Αφάλωνα

Αναβίωση του Κλήδονα

Από προηγούμενη έκθεση της «Στέγης Θεοφίλου» στο Επιμελητήριο Λέσβου


Σε λίγες μέρες η διοίκηση της Προοδευτικής θααναλύσει το πλάνο της ερχόμενης χρονιάς, με τοντεχνικό Μανώλη Εμμανουήλ να παραμένει, εκτόςσυγκλονιστικού απροόπτου, στον πάγκο τουσυλλόγου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Ίσως το πιο δύσκολο και κρίσιμοπαιχνίδι της στη φετινή της πο-ρεία, δίνει σήμερα στις 19:00 η

ΑΕΛΚ, κόντρα στην Παναχαϊκή. Γιατην Καλλονή, το μόνο που την εν-διαφέρει, είναι να σταθεί όρθιαστην έδρα των Πατρινών και να φύ-γει με ένα θετικό αποτέλεσμα. Τοτεταμένο κλίμα των τελευταίων ημε-ρών που πυροδότησε με ανακοινώ-σεις του ο πρόεδρος της πατρινήςομάδας, Αλέξης Κούγιας, δε θαπρέπει σε καμμία περίπτωση να ε-πηρεάσει τους παίκτες του ΓιάννηΜατζουράκη.Κατά τη διάρκεια των προπονήσεων,ο τεχνικός τής ΑΕΛΚ θέλησε να διώ-ξει από το μυαλό των παικτών του το

ατυχές αποτέλεσμα με τον Πλατα-νιά, ζητώντας από αυτούς να τα δώ-σουν όλα για όλα στο γήπεδο και ναπάρουν το αποτέλεσμα που επιθυ-μούν στο σημερινό παιχνίδι, ενώ τοναπασχολεί ιδιαίτερα και η κούρασηαπό τα συνεχόμενα παιχνίδια πουδίνει η ομάδα του.Στο αγωνιστικό κομμάτι, λείπουν ταπροβλήματα και δεν αποκλείεται οΜατζουράκης να φρεσκάρει την ο-μάδα του βάζοντας στην κορυφή τονΤαραχούλσκι, ενώ σχετικά με την ά-μυνα δεν προσανατολίζεται να κάνεικάποια αλλαγή, αφού λειτούργησεαρκετά καλά στο παιχνίδι με τονΠλατανιά.Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστη-

κε ο Μάνταλος, με βοηθούς τουτους Τουμπακάρη και Χαρίτο τηςΕ.Π.Σ. Αθηνών, ενώ το παιχνίδι θα έ-χει τηλεοπτική κάλυψη από τη συν-δρομητική πλατφόρμα τού ΟΤΕ.

Μάχη και στο «Μάλεμε»Επίσης σήμερα στις 19:00, στο γή-πεδο του «Μάλεμε», ο πρωτοπόροςΠλατανιάς υποδέχεται την Καλλι-θέα, η οποία προέρχεται από δύο ι-σοπαλίες και θα προσπαθήσει να κά-νει ζημιά στον αντίπαλό της. Οι Χα-νιώτες, με ανεβασμένη την ψυχολο-γία, θέλουν στα επόμενα τρία συνε-χόμενα εντός έδρας παιχνίδια ναπάρουν ό,τι καλύτερο τους αναλο-γεί, ώστε να πετύχουν την άνοδοστη μεγάλη κατηγορία.

Ο Παπάδος Γέρας έχειραντεβού με την ιστορία,διεκδικώντας να κερδίσειαυτό που έχασε πέρυσι,την άνοδό του στην Γ΄ Ε-θνική των Ανδρών. Οι Ίω-νες Χίου, με τους οποί-ους η ομάδα της Λέσβουπαίζει σήμερα, και ο Ιβί-σκος Ρόδου, που ακο-λουθεί, χωρίς φυσικά ναυποτιμηθούν οι άλλεςδύο ομάδες ο Ίκαρος Ι-καρίας και Φανάρια Νά-ξου, θεωρούνται από τιςπιο δυνατές. Με καλήεμφάνιση της Γέρας καινίκη στην πρεμιέρα, οδρόμος για την άνοδο θαείναι ανοικτός, ενώ βο-λεύει τους Γεραγώτες τογεγονός ότι την επομένητου αγώνα αυτού υπάρ-

χει το ματς με τον Ιβίσκο,οπότε καταλαβαίνει ο κα-θένας ότι με δύο νίκεςστο ξεκίνημα, η κατηγο-ρία δεν μπορεί να ξεφύ-γει.Ο τεχνικός της ομάδας,Παναγιώτης Κακαλιάς, έ-χει πάρει μαζί του στηναποστολή, η οποία βρί-σκεται από χθες στην Α-θήνα, όλους τους παί-κτες του, χωρίς να αντι-μετωπίζει κάποιο πρό-βλημα της τελευταίας ώ-ρας και τους έχει ετοιμο-πόλεμους, δυνατούς καιαποφασιστικούς.

«Δε θα έχουμε πρόβλημα»

Ο Γιάννης Ζεστός και οΔημήτρης Βολικάκης,

παίκτες της Γέρας, μίλη-σαν στο «Ε» λίγο πριν α-ναχωρήσουν για την Α-θήνα, δίνοντας το δικότους στίγμα για τους α-γώνες κατάταξης που θαανακηρύξουν τον πρωτα-θλητή από το Αιγαίο. ΟΖεστός, ο οποίος όλη τη

χρονιά είχε διπλό ρόλοστην ομάδα, παίκτη καιπροπονητή, επεσήμανετο γεγονός ότι όλα ταπαιχνίδια χρειάζονταιτην πρέπουσα προσοχή,τονίζοντας: «Πιστεύω ότιθα βγει κάτι καλό και α-ποτελεσματικό στους α-

γώνες αυτούς. Έχουμεβλέψεις επανόδου στη Γ΄Εθνική και θα κάνουμε ταπάντα να το πετύχουμε,αρκεί να τα δώσουμε όλαστο γήπεδο. Είναι καθο-ριστικά τα δύο πρώταπαιχνίδια με τους Ίωνεςκαι τον Ιβίσκο στη συνέ-

χεια, αλλά πάμε ξεκού-ραστοι στα παιχνίδια. Ε-μείς είμαστε έτοιμοι, έ-χουμε πλήρες ρόστερ, δεφοβόμαστε κανέναν, σε-βόμαστε τον αντίπαλο,αλλά όπως σας είπα, δεντον φοβόμαστε.»Από την πλευρά του, οΔημήτρης Βολικάκης ση-μείωσε: «Κάναμε μια κα-λή προετοιμασία, έχουμεκάποια μικρά προβλήμα-τα, τα οποία όμως πα-λεύουμε και θέλω να πι-στεύω ότι η ομάδα βρί-σκεται σε καλό δρόμο.Πάμε για να το πάρουμε.Οι αντίπαλοί μας μάς υ-πολογίζουν και αυτό εί-ναι στα υπέρ μας. Αυτόόμως θα πρέπει να τοδείξουμε και στα παιχνί-δια, να παίξουμε καλάκαι να κερδίσουμε τουςαντιπάλους.»Η Γέρα θα αντιμετωπίσειστις 17:00 τους Ίωνες.

Σε σχολή Προπονητικής UEFAA, στη Ρόδο, συμμετείχε ο Λέσβιος τεχνικός Στέλιος Μουντανάρης

Προπονητής με πτυχίοTο πρόγραμμα της Σχολής Προπονητών

UEFA A, που πραγματοποιήθηκε στη Ρό-δο, παρακολούθησε ο Λέσβιος προπονητήςΣτέλιος Μουντανάρης, ακόμη ένας από τονησί μας που για δύο χρόνια μπορεί ελεύθε-ρα να εξασκεί το επάγγελμα του τεχνικού σευψηλές κατηγορίες. Ο εν λόγω προπονητήςπαρακολούθησε τον πρώτο κύκλο από τουςδύο της Σχολής Προπονητών UEFA A, ενώσε δύο από τώρα χρόνια θα πρέπει να παρα-κολουθήσει και το δεύτερο κύκλο της Σχο-λής, ώστε να κατοχυρώσει το δίπλωμά του.Τα μαθήματα της Σχολής διήρκησαν 10 μέ-ρες και εκεί παρευρέθηκαν αρκετά γνωστάονόματα από το χώρο του ποδοσφαίρου, ό-πως ο Τραϊανός Δέλλας, ο Δημήτρης Ελευ-θερόπουλος, ο Λάζαρος Σέμος, ακόμη και οπροπονητής του Πλατανιά Χ., Γιάννης Χα-τζηνικολάου.Ο Στέλιος Μουντανάρης, προπονητής τηςΜικτής Ομάδας των Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ.αλλά και του Οδ. Ελύτη, είχε την ευκαιρία ναεμπλουτίσει της γνώσεις του και στο τέλοςνα πάρει και δίπλωμα. Το πρακτικό κομμάτιτης εκπαίδευσης, έγινε στο γήπεδο της Ένω-σης Ρόδου στο Κρακόνερο και κάτω από δύ-σκολες καιρικές συνθήκες, λόγω των υψη-λών θερμοκρασιών.Τη Σχολή παρακολούθησαν περίπου 40 άτο-μα. αριθμός πέρα για πέρα ικανοποιητικός.κάτι που καταδεικνύει ότι το έργο των εκ-παιδευτών Τέλη Μπατάκη, Μάκη Σεντελίδηκαι Μιχάλη Μητροτάσιου είναι υψηλού επι-πέδου. Ο κάθε προπονητής παρουσίασετουλάχιστον δύο φορές κάποιο κομμάτιπροπόνησης υπό μεγάλη πίεση χρόνου, ενώέπρεπε και να προσέχει την παραμικρή λε-πτομέρεια, με την κάθε προπόνηση να διαρ-κεί περίπου πέντε ώρες συνολικά.

Στο Δημοτικό Γυμναστήριο της Καισαριανής αρχί-ζουν σήμερα τα μπαράζ ανόδου για τη Γέρα, με την

αδρεναλίνη να ανεβαίνει κατακόρυφα στις ομάδεςπου μάχονται να κερδίσουν την άνοδό τους στη Γ΄ Ε-θνική.

Την Παναχαϊκή θα επιδιώξει να κερδίσει σήμερα η ΑΕΛΚ, ώστε να ανέβει στο βαθμολογικό πίνακα

Με τόλμη κόντραστους Αχαιούς

Όλα για όλα θα τα δώσει σήμερα η ΑΕΛΚ για τη νίκη

Για ένα καλόξεκίνημαπαίζεισήμερα ηΓέρα, κόντραστους Ίωνεςτης Χίου

Με τους Ίωνες Χίου αναμετράται σήμερα, στο πρώτο παιχνίδι των μπαράζ ανόδου, η Γέρα

Δείξε τι αξίζεις!

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ΨυχολόγοςM.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Η «απάντηση» της Microsoft στο iPad

SurfaceHMicrosoft ανα-

κοίνωσε το πρώ-το tablet δικής τηςσχεδίασης και κα-τασκευής.Μαζί με τα Win-dows 8 (πιθανότα-τα τον Οκτώβριο),σε ανταγωνιστικήτιμή, θα κυκλοφο-ρήσει το Surface, τοπρώτο tablet που επινόησε, σχεδίασε, κατασκεύασεκαι θα διαθέσει εμπορικά η Microsoft, βάζοντας φωτιάστην κατηγορία των tablets και θολώνοντας τα όριαπου τα διακρίνουν από τα laptops. Η εταιρεία που έχεισυνδέσει το όνομά της με το λειτουργικό σύστημα τωνPC, επιδεικνύει μια διαφορετική, πολυτελή πρόταση,που δεν απαιτεί από το χρήστη να επιλέξει μεταξύtablet και laptop, δηλαδή ψυχαγωγίας και παραγωγικό-τητας.Η Microsoft προτάσσει τις εξελίξεις στη βιομηχανικήσχεδίαση που αξιοποιούνται στο Surface και τονίζει τακαινοτόμα στοιχεία της δικής της ταμπλέτας.Το πρώτο αφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά τούSurface, με οθόνη υψηλής ευκρίνειας διαγωνίου 10,6ιντσών, έξοδο για σύνδεση με οθόνη ή τηλεόραση,δύο θύρες USB, δύο κάμερες - στο μπροστινό και στοπίσω μέρος της συσκευής - και μνήμη από 32 έως 128Gigabytes.Το δεύτερο στοιχείο αφορά στην επιλογή του υλικούκαι της διαδικασίας επεξεργασίας του για την κατα-σκευή της ταμπλέτας, με μια μέθοδο γνωστή ωςVaporMg. Αυτό σημαίνει ότι το σασί της συσκευής θαείναι από μαγνήσιο, με αποτέλεσμα να είναι ανθεκτι-κό, πανάλαφρο, με μεγάλη αντιχαρακτική προστασίακαι ευχάριστη αίσθηση στην αφή.Το τρίτο στοιχείο είναι η ενσωματωμένη βάση στήρι-ξης, που επιτρέπει στη συσκευή να σταθεί σε όρθιαθέση ως laptop, η οποία «εξαφανίζεται» μέσα στη συ-σκευή όταν δε χρησιμοποιείται.Το τέταρτο και πιο καινοτόμο χαρακτηριστικό του νέουSurface είναι ότι το αποσπώμενο προστατευτικό κά-λυμμα της οθόνης θα ενσωματώνει το πληκτρολόγιοκαι το track-pad της συσκευής, με πάχος μόλις τρία χι-λιοστά, με αποτέλεσμα πολύ ταχύτερη πληκτρολόγη-ση και πιο βολική χρήση, σε σχέση με το εικονικόπληκτρολόγιο στην οθόνη αφής. Το Touch Cover θακυκλοφορήσει σε πολλά χρώματα και θα φέρει μαγνη-τικό σύνδεσμο για να εφαρμόζει επάνω στην οθόνητού Surface.To Surface θα κυκλοφορήσει σε δύο εκδόσεις. Η μίαέκδοση θα βασίζεται σε επεξεργαστή αρχιτεκτονικήςARM και θα φέρει την έκδοση Windows RT. H προτει-νόμενη τιμή λιανικής για την έκδοση αυτή θα είναι α-νταγωνιστική με τα άλλα tablets με ανάλογη σύνθεση.Το πάχος και το βάρος του θα είναι περίπου όσο τουiPad, δηλαδή γύρω στα 600 γραμμάρια.Η δεύτερη έκδοση του Surface θα βασίζεται στην πλή-ρη έκδοση των Windows 8 Pro και θα κυκλοφορήσειτρεις μήνες αργότερα, έχοντας για επεξεργαστή τονIntel Core i5, με αποτέλεσμα να αποτελεί και το πιο εν-διαφέρον από τα δύο μοντέλα, μια και θα έχει τις δυ-νατότητες ενός πλήρους PC σε «συσκευασία» tablet.Αμφότερα τα μοντέλα θα διατεθούν από τα καταστήμα-τα της Microsoft στις ΗΠΑ και το διαδίκτυο.

Κωνσταντίνος Σκαρλάτος

Χαρακτηριστικά, χθες τοαπόγευμα, ο γενικός δι-ευθυντής Αγροτικής Ανά-πτυξης της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Κυριά-κος Βάσσος, μας έλεγεπως «αυτήν τη στιγμή δενμπορεί να προσδιορίσειπότε θα ξεκινήσει η κατα-πολέμηση του δάκου». Ηανάγκη να ξεκινήσει άμε-σα η καταπολέμηση είναιμεγάλη, δεδομένου ότι α-ναμένεται η Λέσβος να έ-χει υψηλή παραγωγή ε-λαιολάδου τη φετινή χρο-νιά. Αυτό δείχνουν οιπρώτες εκτιμήσεις απότην πορεία της καρπόδε-σης.Οι βροχές στα τέλη τουΜαΐου προκάλεσαν πε-ριορισμένης έκτασης ζη-μιές σε περιοχές όπουδεν είχε δέσει ο καρπός.Στις περιοχές που είχεδέσει, η αυξημένη υγρα-σία του εδάφους ευνόη-σε την ανάπτυξή του.«Το θέμα το παρακολου-θούμε στενά, τόσο εγώσε υπηρεσιακό επίπεδο,όσο και ο αντιπεριφερει-άρχης Γιώργος Φλώροςσε πολιτικό επίπεδο»,δηλώνει στο «Ε» ο κ.Βάσσος.Από την κατανομή τουπροσωπικού για τη δακο-κτονία στη Λέσβο θέλεινα πάρει περί τα 240 με250 άτομα. Από αυτούς,103 θα είναι παγιδοθέτεςκαι 114 άτομα ψεκαστές.Με τους ψεκαστές, η Δι-εύθυνση Αγροτικής Οι-κονομίας Λέσβου θα συ-

γκροτήσει 17 συνεργείαψεκασμού, τα οποία θαχρησιμοποιηθούν για τηδακοκτονία στη δυτικήκαι βόρεια Λέσβο. Οι πε-ριοχές αυτές δεν καλύ-πτονται από την εργολα-βία, που αναμένεται ναανατεθεί σε ιδιωτική επι-χείρηση της Λέσβου. Οεργολάβος θα συγκροτή-σει 86 συνεργεία. Σε κά-θε συνεργείο, θα τοποθε-τηθεί και ένα παγιδοθέ-της, ο οποίος θα παρακο-λουθεί την εξέλιξη τουδάκου. Οι γεωπόνοι πουθα προσληφθούν, δεν α-ναμένεται να είναι περισ-σότεροι από 12. Τόσοι εί-χαν προσληφθεί και πέ-ρυσι ως τομεάρχες τηςδακοκτονίας. Το 2010στη Λέσβο είχαν εργαστεί

28 γεωπόνοι-τομεάρχες.Επίσης πέρυσι είχε εγκρι-θεί η πρόσληψη και ενόςαποθηκάριου.Η ανάθεση της δακοκτο-νίας σε εργολάβο δεν έ-χει γίνει ακόμη διότι οσχετικός φάκελος είναιστο Ελεγκτικό Συνέδριο.Ο προσυμβατικός έλεγ-χος αναμένεται να ολο-κληρωθεί σε ένα μήνα.Για να επισπευσθεί η δια-δικασία και να αποφευ-χθεί παραπέρα καθυστέ-ρηση, αναμένεται να γί-νει παρέμβαση από τηνπλευρά της περιφερεια-κής αρχής.

Απλήρωτοι ένα χρόνο μετά

Στις 26 του περασμένουΑπριλίου, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Γιώργος Φλώ-ρος, αγανακτισμένος απότην αδιαφορία των κυ-βερνητικών στελεχών ναλύσουν ένα απλό γραφει-οκρατικό ζήτημα, έδωσεσυνέντευξη Τύπου στατοπικά μέσα ενημέρωσηςτης Λέσβου. Κατά τηδιάρκειά της, κατήγγειλεπως παρ’ ότι τα χρήματαυπάρχουν, δεν μπορεί ναεξοφλήσει τους εργαζο-

μένους που είχαν δουλέ-ψει στη δακοκτονία τού2011, φωτογραφίζονταςως υπεύθυνο τον τότε υ-φυπουργό ΕσωτερικώνΠάρη Κουκουλόπουλο.Τα χρήματα είχαν φθάσειστην Περιφέρεια στα τέλητου περασμένου Φεβρου-αρίου, με καθυστέρησημηνών. Πρόκειται για1,134 εκατ. ευρώ, που α-φορά στην αποπληρωμήτων προγραμμάτων δακο-κτονίας στο Βόρειο Αι-γαίο που υλοποιήθηκαντο 2011. Το μεγαλύτερομέρος αυτού του ποσούαφορούσε στη δακοκτο-νία της Λέσβου. Οι δακο-κτόνοι που περιμένουν ναπληρωθούν, είναι πάνωαπό 600 άτομα.Πριν το κλείσιμο τηςΒουλής, το θέμα αναμε-νόταν να ρυθμιστεί μετροπολογία που είχε κα-τατεθεί σε νομοσχέδιοτου Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης. Όμως,την τελευταία στιγμή α-ποσύρθηκε, η Βουλή έ-κλεισε και το θέμα ακόμηδεν έχει ρυθμιστεί, αν καιυπάρχει τρόπος. Ας ελπί-σουμε ότι θα δώσει λύσηη νέα κυβέρνηση.

Πήρε έγκριση περιβαλλοντικών όρων

Νέα επιχείρηση βρώσιμης ελιάς. Εργαστήριο παραγωγής βρώσι-

μης ελιάς θα ανοίξει στην πε-ριοχή της Παγανής ο κ. Παναγιώ-της Φωτιάδης. Σύμφωνα με την α-πόφαση της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου που εγκρίνει τους περι-βαλλοντικούς όρους λειτουργίαςτης μονάδας, η επιχείρηση θα ε-γκατασταθεί σε υφιστάμενο βιοτε-χνικό κτήριο έκτασης 679,12 τε-τραγωνικών μέτρων και η δυναμι-κότητά της θα είναι μικρότερη απόπέντε τόνους την ημέρα. Τα προϊό-ντα που θα παράγει, είναι ξιδάτεςελιές σε βάζο, τάπερ ή δοχείο καινεροελιές σε βάζο, τάπερ ή δο-χείο.

Πρόκειται για την τρίτη επιχείρη-ση που δραστηριοποιείται στοντομέα της βρώσιμης ελιάς στη Λέ-σβο. Παρά τη μεγάλη παραγωγή ε-λιάς στο νησί, οι ποσότητες βρώ-σιμης που παράγονται είναι πολύμικρές. Ακόμη μικρότερες είναι οιποσότητες που τυποποιούνται. Οιδυνατότητες του τομέα αυτού εί-ναι μεγάλες, δεδομένου ότι στονησί υπάρχει η εξαιρετικής ποιό-τητας «λαδολιά» ή «θρούμπα».Πρόκειται για μια ποικιλία που έ-χει την ιδιότητα να ωριμάζει τονκαρπό στο κλαδί, με αποτέλεσμανα μην έχει ανάγκη καμμιάς πε-ραιτέρω επεξεργασίας

τoυ NIKOY MANABH

Tην προηγούμενη εβδομάδα εγκρίθηκε η πρόσλη-ψη 1.500 ατόμων για τη δακοκτονία σε όλη τηχώρα. Ωστόσο, μέχρι χθες το απόγευμα, δεν είχε

γίνει η κατανομή του προσωπικού ανά νομό και περι-φέρεια. Δεδομένου ότι η πρόσληψη των γεωπόνωνκαι του λοιπού προσωπικού της δακοκτονίας θα περά-σει από το ΑΣΕΠ, εκτιμάται ότι θα απαιτηθεί ένας πε-ρίπου μήνας για την πρόσληψή του. Αυτό πρακτικάσημαίνει ότι πολύ δύσκολα θα ξεκινήσει η καταπολέ-μηση του δάκου πριν από τις 20 Ιουλίου στη Λέσβοκαι την υπόλοιπη Ελλάδα.

Δακοκτονία στη Λέσβο

Πορεία προς το άγνωστο

19ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 OIΚΟΝΟΜΙΑ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 21.6.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EYR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

30 Ιουνίου λήγει η εξαίρεση κατεδάφισης των στάβλωνΣτις 30 Ιουνίου λήγει η περίοδος ένταξης

κτηνοτροφικών μονάδων στη διαδικασίαεξαίρεσης από την κατεδάφιση αυθαιρέτωνκτισμάτων ή κτηριακών εγκαταστάσεων πουέχουν ανεγερθεί μέχρι την 20ή Μαρτίου2003.Οι στάβλοι όλων των κατηγοριών οι οποίοιλειτουργούν χωρίς άδειες, υποχρεούνται τοσυντομότερο δυνατό να λάβουν άδειες εγκα-τάστασης με την υποβολή σχετικής αίτησης,συνοδευομένης από τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά.Η διάταξη αφορά και σε όσους στάβλουςλειτουργούν με παλιές άδειες νομάρχη, ή έ-χουν αυξήσει τον αριθμό των ζώων που ε-κτρέφουν ή έχουν προμηθευτεί αρμεκτήρια.Σε όσους στάβλους διαπιστώνεται παράβα-ση των παραπάνω διατάξεων, θα επιβάλλο-νται κυρώσεις, όπως διακοπή της λειτουρ-γίας, διοικητικά πρόστιμα και άλλα από τηνΕπιτροπή Σταβλισμού.Σύμφωνα με το νέο νόμο για τη λειτουργίατων κτηνοτροφικών μονάδων, οι στάβλοιχωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:Η πρώτη κατηγορία είναι τα πρόχειρα κατα-λύματα, τα οποία επί της ουσίας αντικαθι-στούν τις παλαιές άδειες ελευθέρας βοσκής.Με τον όρο «πρόχειρα καταλύματα» νοού-νται οι κατασκευές οι οποίες δεν έχουν φέ-ροντα δομικό σκελετό από οπλισμένο σκυ-ρόδεμα ή δομικό χάλυβα ή δομική ξυλεία,είναι κατασκευασμένες από υλικά όπως πέ-τρες, τσιμεντόλιθοι, ξύλα, κλαδιά, λαμαρίνεςή συνδυασμό αυτών, εξυπηρετούν τις ανά-γκες εκτατικής μορφής κτηνοτροφίας ή με-τακινούμενους κτηνοτρόφους, μπορούν εύ-κολα να αποσυναρμολογηθούν και να απο-μακρυνθούν από το σημείο λειτουργίας τηςκτηνοτροφικής εγκατάστασης, δε διαθέτουνσυστήματα χειρισμού υγρών αποβλήτων.Στη δεύτερη κατηγορία συμπεριλαμβάνονταιοι στάβλοι με σκελετό θερμοκηπίου βάσει ε-γκεκριμένων τύπων κατασκευής, ή κτηνο-τροφικές εγκαταστάσεις που κατασκευάζο-νται βάσει εγκεκριμένων προτύπων κατα-σκευής μέχρι 300 τ.μ.. Για τις κατασκευέςαυτές εκδίδεται έγκριση τήρησης του τύπουκατασκευής από την Πολεοδομία αντί οικο-δομικής άδειας. Μετά την αποπεράτωση τωνεργασιών και πριν τη μεταφορά των ζώωνστην εγκατάσταση, ο κτηνοτρόφος πρέπει ναπροσκομίσει στην Πολεοδομία βεβαίωσητης κατασκευάστριας εταιρείας ως προς τηναποπεράτωση των εργασιών. Η θεωρημένηπλέον έγκριση κατασκευής ενέχει τη θέσητου πιστοποιητικού τήρησης των τύπων κα-τασκευής.Στην τρίτη κατηγορία συμπεριλαμβάνονταιοι κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις για τις ο-ποίες απαιτείται η έκδοση άδειας δόμησηςκατά τις διατάξεις του νόμου για τους στά-βλους.Με το νέο νόμο έχει επιτευχθεί απλοποίησητης διαδικασίας αδειοδότησης των στάβλων,όπως επίσης απλοποιήθηκε και η διαδικασίαπεριβαλλοντικής αδειοδότησής τους.

τoυ NIKOY MANABH

Tην ώρα που γράφονταναυτές οι γραμμές, ανα-μενόταν ο σχηματισμός

κυβέρνησης, η επανασύστα-ση του Υπουργείου Εμπορι-κής Ναυτιλίας και ο ορι-σμός του νέου υπουργού.Αυτό έχει ως αποτέλεσμανα είναι όλα «στον αέρα»για την αυριανή συνεδρίασητου Συμβουλίου Ακτοπλοϊ-κών Συγκοινωνιών, που θαεξετάσει το αίτημα δρομο-λόγησης του «Blue StarPatmos» στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη.Το Συμβούλιο μπορεί νασυνεδριάσει κανονικά μεβάση τον προγραμματισμότου. Το θέμα που τίθεται εί-ναι πολιτικό, δηλαδή κατάπόσο τα μέλη τού ΣΑΣ θαθελήσουν να πάρουν μια α-πόφαση για ένα κρίσιμο ζή-τημα για την οποία δε θα υ-πάρχει η σύμφωνη γνώμητης πολιτικής ηγεσίας. ΗΝΕΛ αναμένεται και πάλι ναυποστηρίξει ότι δεν είναισύννομη η σύνθεση τουΣΑΣ.Παρ’ όλα αυτά, ακόμη καινα ληφθεί απόφαση, ο νέοςυπουργός δε δεσμεύεται α-πό αυτή. Οι αποφάσεις τούΣΑΣ έχουν γνωμοδοτικό χα-ρακτήρα.Οι δύο ενδιαφερόμενες ε-ταιρείες (Blue Star και ΝΕΛ)θα πιέσουν ώστε κάθε μίανα περάσει τη δική της θέ-ση. Η Hellenic Seaways δεφαίνεται να ασχολείται μετο θέμα. Στην προηγούμενησυνεδρίαση του ΣΑΣ, αν καιπροσκλήθηκε, δεν εξέφρα-σε άποψη (είτε θετική είτεαρνητική) για τη δρομολό-γηση του «Blue Star Pat-mos».Φήμες, που δεν μπορούν ναεπιβεβαιωθούν, λένε ότι ηBlue Star και η HellenicSeaways έχουν συμφωνήσειστην αντικατάσταση του«Νήσος Χίος» με το «BlueStar Patmos». Μάλιστα, όσοιδιαρρέουν αυτές τις φήμεςσυνδέουν τις εικασίες αυτέςμε την πρόθεση της HellenicSeaways να προχωρήσει σεπωλήσεις πλοίων για να α-

ντιμετωπίσει μέρος των οι-κονομικών προβλημάτωντης.Εξ άλλου, τα δρομολόγιαπου αιτείται το «Blue StarPatmos», συμπίπτουν με ταδρομολόγια του «ΝήσοςΧίος».Κύκλοι προσκείμενοι στηΝΕΛ υποστηρίζουν ότι στό-χος των ανταγωνιστών τηςείναι να επιφέρουν ένα ι-σχυρό πλήγμα στα οικονο-

μικά της και να την οδηγή-σουν σε κλείσιμο, προκει-μένου να μοιραστούν τιςγραμμές που εκμεταλλεύε-ται. Τον ισχυρισμό αυτό,τον στηρίζουν στην εκτίμη-ση πως η δρομολόγηση του«Blue Star Patmos» σε μίαγραμμή με δύο πλοία πουκαταγράφουν ζημίες, είναιπέρα και έξω από κάθε λογι-κό οικονομικό προγραμμα-τισμό.

Γενική συνέλευση της ΝΕΛM ια εβδομάδα μετά τη συνεδρίαση του ΣΑΣ,

το Σάββατο 30 Ιουνίου, θα πραγματοποιη-θεί η γενική συνέλευση της ΝΕΛ, στα γραφείατης εταιρείας στη Μυτιλήνη, στις 10 το πρωί.Το σημαντικότερο από τα 14 θέματα της ημε-ρήσιας διάταξης είναι η μείωση του μετοχι-κού κεφαλαίου κατά το ποσό των 25,5 εκατ.ευρώ, με συμψηφισμό ισόποσων συσσωρευ-μένων ζημιών παρελθουσών χρήσεων και α-κύρωση αντίστοιχων μετοχών. Μετά τη μείω-ση, το μετοχικό κεφάλαιο θα ανέρχεται στα76,6 εκατ. ευρώ, διαιρούμενο σε255.459.600 μετοχές, ονομαστικής αξίας0,30 ευρώ η κάθε μία. Άλλα θέματα της ημε-ρήσιας διάταξης είναι η έγκριση των οικονο-μικών καταστάσεων, η απαλλαγή των μελώντού Δ.Σ. και του ορκωτού ελεγκτή λογιστή α-πό κάθε ευθύνη αποζημιώσεως, η εκλογή ορ-κωτού ελεγκτή λογιστή για τη χρήση τού2012, η έγκριση των αμοιβών και των αποζη-μιώσεων του Δ.Σ. και τα ανώτατα στελέχη τηςεταιρείας.Επίσης θα εγκριθούν οι αλλαγές που έχουνγίνει στη σύνθεση του Δ.Σ. της εταιρείας καιοι αποφάσεις για τις αγοραπωλησίες πλοίων.

To επόμενο Σάββατο η γενική συνέλευση της ΝΕΛ

Αύριο η απόφαση γιατο «Blue Star Patmos»

Δεν τον... ξέρεις!

- Συγχαρητήρια, κύριε, εί-ναι αγόρι... Μπορείτε ναμιλήσετε με τη γυναίκασας...- Μωρό μου, να μας ζή-σει... Ποιανού μοιάζει;- Και να σου πω, δεν τονγνωρίζεις...

J

20ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Ο «Ευκάλυπτος», στηνΠαναγιούδα, σαςπροσφέρει εκπληκτικούςουζομεζέδες δίπλα στοκύμα και πάντα με τηφιλόξενη και φιλική τουεξυπηρέτηση.

w Η ψαροταβέρνα«Αιγαίο» σάς δίνει τηδυνατότητα στη μοναδικήΕρεσό να γευθείτε γνήσιεςπαραδοσιακές συνταγέςτης ελληνικής καιιδιαίτερα της ντόπιαςκουζίνας, και ποικιλίαουζομεζέδων,προσθέτοντας γευστικήπινελιά στο καλοκαίρισας.

w Στο καφέ-μπαρ«Φιλοσοφία», στηνπροκυμαία, μπορείτε ναχαλαρώσετε από το πρωίμέχρι αργά το βράδυ μεμουσική για όλες τιςπροτιμήσεις, ποικιλίακαφέδων, φρέσκωνχυμών, παγωτών καικρύων πιάτων. Η«Φιλοσοφία» είναιεμπειρία.

w Το «Λιμανάκι», στηνΕυρειακή, λειτουργείκαθημερινά μεσημέρι -βράδυ, με φρέσκα ψαρικάκαι ποικιλία μεζέδων απόντόπια προϊόντα.

w Σας έπιασαν οι ζέστεςκαι ζητάτε ένα παγωτό,δροσιστικό, γευστικό, μειδιαίτερη λαχταριστήγεύση; Αν ναι, τότε πρέπεινα δοκιμάσετε το παγωτότης «Μασκωτίτσας». Δικήςτης παραγωγής, μεαξεπέραστη ποιότητα.

w Μαζί με τα ζουμερά,γευστικά και από ντόπιακρέατα σουβλάκια του«Παράσχου», τώραμπορείτε μαζί να έχετε καιμαγειρευτά φαγητά στοσπίτι σας, με το πιογρήγορο delivery.

Ομπαμπάς κι οθείος Χρύσαν-θος ήταν σχε-δόν συνομήλι-

κοι, ωραίοι άντρες, από-φοιτοι της Ανωτάτης καικαρδιοκατακτητές. Ο πρώ-τος γόνος αστικής οικογέ-νειας αλλά επαναστάτης,ο δεύτερος παιδί μεγαλο-κτηματία πρόσφυγα καιcomme il faut. Ο θείος έ-φυγε στο εξωτερικό, έκα-νε περιουσία, είχε μια ε-ταιρεία με γραφομηχανέςστον πεζόδρομο της Κο-ραή, έμενε στη Φιλοθέη κιερχόταν τα καλοκαίριαδιακοπές να δει τη θείατου, τη γιαγιά μου και πε-θερά του μπαμπά μου, καινα τσακωθεί με τον τελευ-ταίο. Σταθερή αφετηρίατου καβγά, τα πολιτικά. Α-μετανόητος ΠΑΣΟΚος ομπαμπάς, ακροδεξιός οθείος, μέσα της δεκαετίαςτού ‘80 κάτω από τη συκιάστο Αυλάκι, πάνω από μιαπιατέλα αστακούς, αρχί-ζανε τη φασαρία.- Τι διαβάζεις, ρε; «Αυρια-νή»; Καλά, λοβοτομή σούκάνανε; - Γιατί ο «Ελεύθερος Τύ-πος» είναι καλύτερος; - Ρε συ Νικόλα, αλήτης εί-ναι ο Ανδρέας! Ψεύτης καιλαοπλάνος. Θα καταστρέ-ψει τη χώρα.- Ε, θα ‘ρθει ο Μητσοτά-κης να τη σώσει! Μα τοναποστάτη, μωρέ, κάνατεπρόεδρο;- Δεν μπορούσε ο μη μουάπτου ο Στεφανόπουλοςνα τα βγάλει πέρα με τοναληταρά τον Παπανδρέου!Ένας τέτοιος χρειαζότα-νε…- Το ΠΑΣΟΚ θα δώσειχρήμα στον κοσμάκη, θακάνει τη ζωή του καλύτε-ρη! Αλλά πού να καταλά-

βεις εσύ; Εσύ είσαι μεγα-λοκαρχαρίας!- Γιατί είσαι εσύ λαϊκός ήτον παριστάνεις; Αστός εί-σαι, μωρέ, αστός με σο-σιαλιστική ιδεολογία.Μπάσταρδος. Μου έβαλεςτο σκισμένο το σορτς…- Γιατί, εσύ με τις μάρκεςκαι τα φουλάρια τι παρι-στάνεις;- Εσύ, θεία Δέσποινα, τιψηφίζεις; - Χρύσανθε, τις μελιτζά-νες τις γέμισα για σένα.Με πολύ κιμά στην κατσα-ρόλα, όπως τις προτιμάς.Ήταν παλιά συνήθεια ναμεταφέρεται στην ταβέρνακι η κατσαρόλα της για-γιάς, που και περίφημημαγείρισσα ήταν, Πολίτισ-σα γαρ, και πολύ ΠΑΣΟ-Κα, αλλά έλα που ωςκλασσική πεθερά δε χώ-νευε τον πατέρα μου καιδεν ήθελε να συμφωνήσειμαζί του ούτε καν στα πο-λιτικά. Στο σημείο αυτόπαρενέβαινε πάντα ο Σί-μος:- Τα κρασιά είναι από μέ-να, αλλά σας παρακαλώ,βρε παιδιά, μη φωνάζετε.Γεμάτο είναι το μαγαζί.- Εγώ δε φωνάζω, ο κύ-ριος Νικολάκης από δω

πιστεύει πως το κόμματου θα φέρει στον κόσμοτον παράδεισο.- Ε, ας τον φέρει η Δεξιάνα φχαριστηθείς. Εγώ τολέω. Εσύ το πιστεύεις;- Μόνο το κεφάλαιο θακάνει τη χώρα δυνατή. Δεθυμάσαι ο Ωνάσης;- Ναι, ένας ο Ωνάσης, έ-νας εσύ δύο, ένας ο Μη-τσοτάκης τρεις κι ο Καρα-μανλής τέσσερα. Πάρε πέ-ντε κι από μένα.- Εσύ ρε μεγαλοπασόκε,γιατί πήρες δεξιά γυναίκα;Δεν απαντούσε ο Νικολά-κης, σηκωνόταν, με βου-τούσε, με έβαζε καβάλαστο σβέρκο του και με τοτσιγάρο στο χέρι τραβού-σε για το γιαλό.- Μπαμπά, γιατί δεν κάνε-τε ένα κόμμα, να μη μαλώ-νετε;- Βρε, κουτορνίθι, γίνεται,βρε, ΠΑΣΟΚ και δεξιά ναγίνουν ένα; Πού ξέρει οδεξιός το συμφέρον τουκοσμάκη, να το νοιαστεί;Δυο παλιοί φίλοι, που έγι-ναν και συγγενείς, μάλω-σαν πολλές φορές πάνωαπό μισοφαγωμένες συ-ναγρίδες και γεμιστά. Ταχρόνια πέρασαν, ήρθε τοβρόμικο ‘89, πέρασα στο

πανεπιστήμιο, η γιαγιά έ-φυγε, την επόμενη χρονιάο Μητσοτάκης έγινε πρω-θυπουργός, ο θείος κο-ρόιδευε τη Δήμητρα, ομπαμπάς μου γκρίνιαζεγια την αντιλαϊκή πολιτικήτης Νέας Δημοκρατίας,πήρα πτυχίο, όταν ο Σαμα-ράς έριχνε το Μητσοτάκη,γύρισα από το Λονδίνο επίπαντοκρατορίας Λιάνη κιύστερα ήρθε ο Σημίτης κιη αρρώστια του θείου, πουπάντα ονειρευόταν κυβέρ-νηση Νέας Δημοκρατίας,αλλά δεν έζησε να τη δει.Ούτε κι ο πατέρας μου τηνπρόλαβε. Από κείνο το κα-λοκαιρινό τραπέζι, εκτόςαπό τη θεία Ασπασία, σή-μερα μείναμε μόνο τα παι-διά, ένα από αυτά με μιαμικρή Χρυσάνθη, καθώς κιη εντύπωση ότι ΠΑΣΟΚκαι Νέα Δημοκρατία είναιαφύσικο να κάνουν μαζίκυβέρνηση.Τους θυμήθηκα την Κυ-ριακή των εκλογών καιτους δύο, λιγάκι συγκινή-θηκα, λυπήθηκα κιόλας:να το πω συμβολικά, τονπατέρα μου!

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Περασμένα μεγαλεία

Εμπρός 3594

Documents