Εμπρός 3335

Κατάμεστη η αίθουσα του ΔημοτικούΘεάτρου Μυτιλήνης στο Συνέδριο των δικαστών, που συνεχίζεται και σήμερα

Στον παλμό τηςμετανάστευσης

Σήμερα το «View» συζητά με τη Μυτιληνιά στιχουργό Ντέπη Χατζηκαμπάνη και γνωρίζει τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3335 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣYNENTEYΞH

Ολοταχώς για ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Αιγαίου

«Δε θα χαθεί ο τοπικόςχαρακτήρας της Συνεταιριστικής ΤράπεζαςΛέσβου - Λήμνου» δηλώνειο Απόστολος Πατέστος

Για τη δρομολόγηση πλοίων στις γραμμές Κόρινθος - Ιταλία

Ανοιχτός πόλεμοςμεταξύ ΝΕΛ

και ΠΝΟ

ΣEΛ. 4 - 5

Ξεκίνημα για την Ομάδα Νέων Λήμνουμε κοινωνική προσφορά

Καθάρισαν το Κάστρο της Μύρινας

ΣEΛ. 8

ΣABBATO4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 9

Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το μετα-ναστευτικό ζήτημα, αλλά και οι επιπτώσεις του στηχώρα μας, τέθηκαν επί τάπητος χθες στο Συνέδριοπου οργανώθηκε στη Μυτιλήνη παρουσία 400 περί-που δικαστών, διακεκριμένων προσωπικοτήτων απότο χώρο της Δικαιοσύνης και εκπροσώπων των τοπι-κών αρχών.

Πυρετός διαβουλεύσεων βρίσκεται σε εξέλιξη απότην περασμένη εβδομάδα σε επίπεδο πολιτικής ηγε-σίας, προκειμένου να δοθεί το συντομότερο λύση στοζήτημα της στέγασης του Εφετείου Μυτιλήνης. Κάτωαπό την πίεση των αντιδράσεων που έχουν δει τοφως της δημοσιότητας και της αποστροφής που προ-

καλεί στην τοπική κοινωνία το κλίμα της αντιπαράθε-σης μεταξύ κοινωνικών ομάδων για το ποιος θα πα-ραχωρήσει χώρο για τη στέγασή του, το κτήριο τουΔικαστηρίου Μυτιλήνης προκρίνεται ως η καλύτερηλύση και όπως όλα δείχνουν εκεί φαίνεται να καταλή-γουν και οι σχετικές συζητήσεις.

Σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας επιδιώκεται το «άμεσο κλείσιμο» του θέματος που δημιουργήθηκε για τη στέγαση του Εφετείου στη Μυτιλήνη

Το Εφετείο πάειστα δικαστήρια

2ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.44

4Μητροφάνους Κων/λεως

Μάρθας & Μαρίας

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ξεκίνησαν να δουλεύουν οι μηχανισμοί

Πέμπτη απόγευμα, έξω από το Δημο-τικό Θέατρο της Μυτιλήνης τέσσεριςγνωστοί πολιτικοί παράγοντες της Λέ-σβου μιλούν στα κινητά τους τηλέφω-να σαν αφιονισμένοι. Κάποιος πουπερνούσε εκείνη την ώρα από εκεί,μας είπε ότι μάζευαν ψήφους για τηΣυνεταιριστική Τράπεζα.Οι μηχανισμοί, έτοιμοι από καιρό, άρ-χισαν να δουλεύουν. Η μάχη αναμένε-ται να είναι πολύ σκληρή.

Ν.Μ.

Οι 18 έγιναν 17Μόλις μια υποψηφιότητα απέρριψε τοΔ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζαςστη χθεσινή του συνεδρίαση. Πρόκει-ται για τον επιχειρηματία ΠαναγιώτηΜπρούνη. Τώρα μένει να δούμε κατά πόσο ηΤράπεζα της Ελλάδος θα ασχοληθεί μετις υποψηφιότητες που έχουν μείνεικαι αν αυτές θα φθάσουν μέχρι το τέ-λος της κούρσας.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Σάλπιγξ», της Πέμπτης 15 Μαΐου1924. Τα τελευταία τηλεγραφήματααπό την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Αληθινό ενδιαφέρον…Το τηλέφωνο της Αναστασίας Αντωνέλλη έψαχνε το

βράδυ της Τετάρτης ο Γιώργος Πάλλης, για να πληρο-φορηθεί αν υπήρξε εξέλιξη στο θέμα της σίτισης των α-πόρων της Μυτιλήνης, αποδεικνύοντας με τη στάσητου ότι το ενδιαφέρον του ήταν ειλικρινές για την τύχηαυτών των ανθρώπων και δε διήρκεσε μόνο όσο κράτη-σε η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης. Στησυνεδρίαση του οποίου, πρέπει να σημειώσουμε, κατα-ψήφισε τον προϋπολογισμό, και δεν έδωσε λευκή ψή-φο όπως έκανε με το τεχνικό πρόγραμμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δύο διευθυντές στη ΣυνεταιριστικήΗ Συνεταιριστική Τράπεζα απέκτησε δύο νέους διευ-

θυντές όπως πληροφορηθήκαμε. Ο πρώτος είναι ο κ.Παναγιώτης Τριανταφύλλου, που θα στελεχώσει το κα-τάστημα της Μυτιλήνης, και ο δεύτερος είναι ο ΣτρατήςΣαλαβός, στο κατάστημα της Καλλονής. Επίσημη ανα-κοίνωση δεν είχε βγει έως χθες το απόγευμα από τηνΤράπεζα κι αναρωτιόμαστε γιατί.

Ν.Μ.

ΈρχονταιΣτις 10 Ιουνίου θα φθάσουν τελικά, σύμφωνα με

πληροφορίες, τα δυο πυροσβεστικά αεροσκάφη Πετζε-τέλ στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Η αγωνία για το ανθα έχει φέτος το καλοκαίρι το νησί κάλυψη από αέροςτελικά είχε θετική έκβαση. Το θέμα, όμως, είναι τι θα γί-νει στο μέλλον, αφού για να ξεκινήσει αυτή η συζήτησηγια μεταφορά της βάσης τής ΜΑΕΔΥ, δεν αποκλείεταικαι να επανέλθει…

Πελ.Γ.

Δωρεάν αγκαλιές σήμεραΔωρεάν αγκαλιές σήμερα, από το μεσημέρι και μετά,

στην Πλατεία Σαπφούς. Το «Free Hugs» συνεχίζεταικαι στη Μυτιλήνη. Αργότερα, το απόγευμα, στο ίδιο ση-μείο θα βρεθούν και οι «Αγανακτισμένοι». Το καλοκαί-ρι ξεκίνησε με πολλές δράσεις στους δημόσιους χώ-ρους της πόλης.

Β.Χρ.

Χωρίς κλιματισμόΣτο κατάμεστο από κόσμο Δημοτικό Θέατρο και με

τις θερμοκρασίες να βρίσκονται χθες στα ύψη, ο κλιμα-τισμός στην αίθουσα για μια ακόμη φορά δε λειτουρ-γούσε, με αποτέλεσμα ν’ αναγκαστούν οι διοργανωτέςν’ ανοίξουν όλες τις πόρτες γύρω από το κτήριο ώστενα μπορεί να μπαίνει τουλάχιστον αέρας στο χώρο. Τέ-τοιες συνθήκες, όμως, δεν επιτρέπονται σε ένα τόσομεγάλης σημασίας συνέδριο και είναι λογικό να δημι-ουργεί αρνητική εντύπωση στους συνέδρους δικαστές,που προσπαθούσαν να δροσιστούν κάνοντας αέρα μετα φυλλάδια που κρατούσαν.

Πελ.Γ.

ΝτροπήΜια «υπαίθρια

τουαλέτα» έχειδημιουργηθεί δί-πλα σε μια είσο-δο, στο πλάι τουΔημοτικού Θεά-τρου. Μερικά βή-ματα μόνο μα-κριά από τις δη-μοτικές τουαλέ-τες, κάποια… δίποδα χρησιμοποιούν σαν αποχωρητή-ριο το χώρο αυτό. Το τραγικότερο είναι ότι κανείς…δεν είδε το άθλιο αυτό θέαμα πριν το Συνέδριο των δι-καστών και άρα δε φρόντισε να καθαριστεί ο χώρος, ο-πότε η δυσοσμία ήταν ανυπόφορη. Την εικόνα συμπλή-ρωνε ένα σμήνος από μύγες ακριβώς δίπλα στην πλαϊ-νή πόρτα του Δημοτικού Θεάτρου απ’ όπου χθες μπαι-νόβγαιναν οι σύνεδροι.

Πελ.Γ.

Θερινέςπροβολές

Πρόγραμμα προ-βολών διάρκειαςδυόμισι μηνών περί-που έχει κατατεθείστην Περιφέρεια α-πό τον κ. Μπουρ-νού, που έκανε τιςπροβολές και τις πε-ρασμένες χρονιές.Το καλό είναι πως οιαρμόδιοι δε θέλουννα μπει εισιτήριοστις θερινές προβο-λές στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη, όπως έ-χει ακουστεί μια -δυο φορές ήδη απόπέρυσι. Έτσι όπωςείναι πλέον τα πράγ-ματα, θα λιγόστευεδραματικά ο κόσμοςπου θα πήγαινε, κιαυτό θα ήταν κρίμα.

Β.Χρ.

3ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Απόψεις

Τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν γίνει του συρ-μού. Όλοι μιλούν γι’ αυτά, ακόμα και στυγνοίδικτατορίσκοι ισχυρίζονται ότι τα υποστηρί-

ζουν.Θα περιοριστώ στο κατά πόσο εξουσιάζουμε δι-καιωματικά τη ζωή και το σώμα μας. Με ενδια-

φέρει το θέμα γιατί έχω «πατήσει» τα 80 και όντας ρεαλι-στής καταλαβαίνω ότι πλησιάζει η ώρα να αποχαιρετήσωτον ωραίο μας κόσμο.Αρχίζω με το δεύτερο σκέλος, δηλαδή για το κατά πόσο ε-ξουσιάζουμε το σώμα μας. Δηλώνω ευθύς εξ αρχής ότι υ-ποστηρίζω εξ ολοκλήρου την αποτέφρωση των νεκρών. Ε-πειδή, όμως, πιστεύω ακράδαντα στη δημοκρατία, πρε-σβεύω ότι η επιλογή μεταξύ αποτέφρωσης και ταφής πρέ-πει να επαφίεται στο μελλοθάνατο ή στους συγγενείς του.Στην Αυστραλία, όπου έζησα μεγάλο μέρος της ζωής μου, ηαποτέφρωση είναι κοινότατη. Στην Ελλάδα συμβαίνει κάτιτο περίεργο. Ακούγεται ότι σχεδόν όλο το πολιτικό φάσμαείναι υπέρ της αποτέφρωσης, εάν οι μελλοθάνατοι την προ-τιμούν αντί της ταφής. Παρ’ όλα αυτά καθυστερεί η υλοποί-ησή της. Για τον κλήρο ακούγεται ότι ο αρχιεπίσκοπος δενέχει αντίρρηση. Άλλα λέγονται για το φονταμενταλιστή Άνθι-μο, κάτι αναμενόμενο φυσικά.Σ’ αυτούς που έχουν αντιρρήσεις για την αποτέφρωση εν ο-νόματι της παράδοσης, τους θυμίζω ότι η αποτέφρωση ήτανκοινότατη στην αρχαία Ελλάδα.Επειδή είμαι ένας απ’ αυτούς που κόπτονται υπέρ της πα-ράδοσης, θα πρέπει να τοποθετηθώ πιο αναλυτικά πάνω σ’αυτό το θέμα. «Ναι» στην παράδοση, αλλά κάποιες φορέςτραβάμε μια γραμμή την οποία δεν υπερβαίνουμε. Βασικόμας κριτήριο για το αν στην κάθε περίπτωση παραμένουμεή εγκαταλείπουμε μια παράδοση είναι το κατά πόσο αυτή εί-ναι ή δεν είναι αντικοινωνική.Για παράδειγμα, η χειρουργική κλειτοριδεκτομή σε μικράκορίτσια, από κάποιους Αφρικανούς μουσουλμάνους, μπο-ρεί να χαρακτηριστεί ως μια αντικοινωνική άρα απορριπτέαπαράδοση (για το θέμα αυτό, καθώς και για την ψυχολογική«κλειτοριδεκτομή» που επιβάλλουν οι μονοθεϊστικές θρη-σκείες, έχω τοποθετηθεί εκτενέστερα στο παρελθόν).Ο αναγνώστης μπορεί να αντιδράσει και να πει: «Τι δουλειάέχουμε εμείς οι Έλληνες μ’ αυτή την αφρικάνικη απανθρω-πιά!» Να μου επιτρέψει να του θυμίσω ένα ελληνικό έθιμοπου ευτυχώς εγκαταλείφθηκε: Το ματωμένο σεντόνι στομπαλκόνι μετά την πρώτη νύχτα του γάμου, απόδειξη ότι ηνύφη ήταν παρθένα! Αντικοινωνικότατο έθιμο, που ξευτίλιζετο γυναικείο φύλο, κόστιζε χρήματα για παρθενορραφές καιτη ζωή πετεινών!Εάν κάποιος μου πει ότι η προτίμησή μου αντίκειται στα πε-ριβαλλοντολογικά δεδομένα, γιατί το διοξείδιο του άνθρακα(CO2) που εκπέμπεται όταν καίγεται ένα σώμα προκαλεί τοφαινόμενο του θερμοκηπίου και όλα τα παρεπόμενα, του α-παντώ ως εξής: Η σήψη του πτώματος, που ακολουθεί τηνταφή, εκπέμπει μεθάνιο (CH4), το οποίο είναι 22 φορές χει-ρότερο από το CO2 για τη δημιουργία του ανεπιθύμητου αυ-τού φαινομένου. Θα άξιζε να γίνει μια ποσοτικοποίηση τηςδιαφοράς από ειδικούς επιστήμονες.Υπάρχουν και άλλοι παράγοντες ενισχυτικοί της επιλογήςτης αποτέφρωσης έναντι της ταφής, όπως η εξοικονόμησηχώρου κ.τ.λ.. Εκείνο που προέχει τώρα είναι η υλοποίησητων όποιων αποφάσεων έχουν παρθεί για την παροχή της υ-ποδομής που χρειάζεται και στη χώρα μας. Πρέπει να ομο-λογήσω ότι στην ηλικία που είμαι, με ενδιαφέρει το θέμακαι προσωπικά. Δε θέλω να ταλαιπωρηθεί ο γιος μου συνο-δεύοντας τη σορό μου στη Βουλγαρία, ή όπου αλλού κοντάστην Ελλάδα, όπου ήδη υπάρχει η υποδομή αποτέφρωσης.Η τέφρα θα καταλήξει κάτω από το δεύτερο πουρνάρι (τε-ράστιο δέντρο) δίπλα στο σπίτι μου στο Σταυρό Ιθάκης.Η διερεύνηση του πρώτου σκέλους, του κατά πόσο δηλαδήεξουσιάζουμε τη ζωή μας, είναι οπωσδήποτε δυσκολότερη.Το ερώτημα που τίθεται είναι αν έχουμε το δικαίωμα να ε-πιλέξουμε, κάτω από ορισμένες συνθήκες, τον τερματισμότης ζωής μας. Η πράξη αυτή λέγεται ευθανασία.Σε ορισμένες χώρες έχει νομιμοποιηθεί η ευθανασία για έ-ναν ενήλικο με «σώας τας φρένας». Συνήθως ο υποψήφιοςπάσχει από ανίατη, οδυνηρή ασθένεια και οι γιατροί έχουναποφανθεί ότι πλησιάζει ο θάνατος.Για την ευθανασία υπάρχουν πάρα πολλοί ενδοιασμοί νομι-κής φύσης. Για παράδειγμα, πώς πείθονται οι αρμόδιοι ότισε κάποια περίπτωση δεν εμπλέκονται κληρονόμοι, που θαωφεληθούν οικονομικά από το θάνατο του ασθενούς;Αντιρρήσεις που βασίζονται σε θρησκευτικές δοξασίες θαπρέπει να απορρίπτονται ανενδοίαστα σε χώρες που υπάρ-χει ανεξιθρησκία. Αν ένας μονοθεϊστής μού πει ότι τη ζωήμου την ορίζει το καλοκάγαθο υπέρτατο ον και ότι ο οδυνη-ρός και παρατεταμένος θάνατός μου είναι η τιμωρία μου γιατον αμαρτωλό μου βίο, θα του πω ότι αν ο θεός του βασα-νίζει τους αμαρτωλούς, δεν είναι και τόσο καλοκάγαθος. Ε-ξάλλου δε φτάνει το πυρ το εξώτερον για να τιμωρηθεί έναςαμαρτωλός;

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Δικαιώματα και επιλογέςΓράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Περιμένει και εκείνος…Την αγανάκτησή του για το γεγονός ότι ε-

ξακολουθεί να καθυστερεί η επαναπρόσληψητου νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά εξέ-φρασε - με αφορμή και το πρόσφατο ρεπορ-τάζ τού «Ε» - αναγνώστης μας, ο οποίος εί-ναι ασθενής και περιμένει με αγωνία να λυθείτο θέμα της τοποθέτησης του γιατρού στοΒοστάνειο προκειμένου να υποβληθεί σε ε-πέμβαση. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ίδιοι οιασθενείς ενημερώνονται για τη διαδικασίατων προσλήψεων, ψάχνουν στο διαδίκτυοκαι περιμένουν να τελειώσει όλη αυτή η γρα-φειοκρατία για να επιστρέψει ο γιατρός στακαθήκοντά του. «Έχουμε ένα πραγματικό τζό-κερ στα χέρια μας και δεν πρέπει να το χά-σουμε», μας είπε χαρακτηριστικά, εκδηλώ-νοντας το σεβασμό και την αναγνώριση στογιατρό για την ποιότητα της δουλειάς του.

Πελ.Γ.

Τ’ άστραψαν…

Μπορεί η συμμετοχή να μην ήταν ιδιαίτερα μεγάλη,όμως το αποτέλεσμα καταγράφεται ενθαρρυντικό για ναπροκαλέσει κι άλλες ανάλογες πρωτοβουλίες καθαρι-σμού ακτών στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης.Ο λόγος για την προσπάθεια που έγινε στο Γαβαθά καιστην παραλία του Κάμπου, όπου 35 δημότες με αρκετάμηχανήματα και χορτοκοπτικά «άστραψαν» τις δύο πα-ραλίες. Μεταξύ τους, οι πρόεδρος και αντιπρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου Χρήστος Κορδώνης και ΣτρατήςΚυρατζής, οι αντιδήμαρχοι Αντώνης Κουμαράς και Η-λίας Κουνιαρέλλης, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινό-τητας Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχαήλ, όπως και οιπρόεδροι των τοπικών συλλόγων της περιοχής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τεσσάρων λωρίδων!Πάντα η υπερβολή - και ειδικά των δικηγόρων -

αποτελούσε μέσο ανάδειξης ενός ζητήματος. Οπό-τε και ο Μανώλης Αρμενάκας, θέλοντας να βάλειτον κάκιστο δρόμο που συνδέει το Πλωμάρι σε α-ντιδιαστολή με άλλους δρόμους που έγιναν στονησί κι είναι πολύ καλύτεροι, έστω και αν συνδέ-ουν σαφώς μικρότερους οικισμούς, ανέφερε: «Τηνώρα που εμείς δεν έχουμε δρόμο, για παράδειγματα Τσόνια έχουν δρόμο που χωρά τέσσερα αυτοκί-νητα.»Δηλαδή ούτε η Εγνατία τόσα…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι αγανακτισμένοι…Κριτική στην πρακτική της δημοτικής αρχής «να

σπιλώνει τις προηγούμενες δημοτικές αρχές τηςΛέσβου» άσκησε, στη συνεδρίαση που συγκάλεσεη αντιπολίτευση, η γραμματέας του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Βάσω Χοχλάκα. Η κ. Χοχλάκα, κλεί-νοντας την τοποθέτησή της στη λήξη της συνε-δρίασης, ανέφερε ότι εδώ στη Λέσβο «δεν είναι α-γανακτισμένοι μόνο αυτοί που βρίσκονται στηνπλατεία, αλλά αγανακτισμένοι είναι και οι τέως δή-μαρχοι που προσπαθούν να αποδείξουν το δίκιότους».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενεργοποίηση πολιτώνΠαρέμβαση που… ξεστράτισε απ’ τα ειωθότα

για τη χρήση των παραλιών είχε ξεκινήσει σε μεγά-λη παραλία της Λέσβου, μέχρι που έπεσε στην α-ντίληψη πολιτών της περιοχής. Οι περίοικοι ενερ-γοποιήθηκαν και απευθυνόμενοι σε Κτηματική Υ-πηρεσία και Αστυνομία κατάφεραν να αποτρέψουντις παρεμβάσεις πριν δημιουργηθούν τετελεσμένα.Πλέον, γι’ αυτό και δεν μπαίνουμε σε λεπτομέρει-ες, όλα, χάρη στην ενεργοποίηση των πολιτών, έ-χουν επανέλθει στην προτέρα κατάσταση που δεθίγει το περιβάλλον.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε ∆ιευθυντά

Για ποιον, με αφορμή τις εκλογές στη Συνεταιρι-στική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, γνωστότατο στέ-λεχος του ΠΑΣΟΚ απ’ την αυτοδιοίκηση σχολίαζε«αν του τάξεις θέση, και μια καρέκλα να του βάλειςμες τη θάλασσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, θα τρέ-ξει να κάτσει»;

Διαπορών Μυτιληνιός

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε πρόεδρε, εδώ και έ-να χρόνο περίπου έχει α-νοίξει μια συζήτηση για τησυγχώνευση των συνεται-ριστικών τραπεζών και τηδημιουργία μεγαλύτερωνσχημάτων. Στην περίπτωσητης Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνου, ησυζήτηση αφορά κυρίωςστη συγχώνευσή της με τηΣυνεταιριστική ΤράπεζαΔωδεκανήσου, ενώ έχειγίνει μια αναφορά για τοενδεχόμενο συγχώνευ-σης με την ΠαγκρήτιαΣυνεταιριστική. Σε ποιαφάση βρίσκονται αυτέςοι συζητήσεις;«Υπάρχει συζήτηση γιαπιθανή συγχώνευση μετη Συνεταιριστική Τρά-πεζα Δωδεκανήσου. Μετην Παγκρήτια Συνε-ταιριστική Τράπε-ζα δεν υπάρχεικαμμία συζή-τηση. Σταα ρ χ ι κ άστάδια

μπορεί να έγιναν κάποιεςκουβέντες, αλλά τώρα όχι.Σήμερα συζητάμε τα διοι-κητικά συμβούλια της Συ-νεταιριστικής ΤράπεζαςΛέσβου - Λήμνου και τηςΣυνεταιριστικής ΤράπεζαςΔωδεκανήσου.Έχουμε αναθέσει στην ίδιαεταιρεία, τη Northon, ναμελετήσει τα οικονομικάστοιχεία των δύο Τραπε-ζών, ώστε να σχηματίσει

μια πλήρη εικόνα του χαρ-τοφυλακίου τους. Η εται-ρεία δεν έχει έρθει ακόμασε εμάς, ούτε έχει πάειστην Τράπεζα Δωδεκανή-σου για να ξεκινήσει τηδουλειά της. Όταν ολοκλη-ρωθεί η μελέτη, θα υπο-βληθεί στα δύο διοικητικάσυμβούλια των δύο Τραπε-ζών. Όταν πάρουμε αυτήντη μελέτη στα χέρια μας,θα δούμε πώς θα προχω-ρήσει η συγχώνευση.»Έχει τη δυνατότητα η Συνε-ταιριστική Τράπεζα να επι-βιώσει στο σημερινό περι-βάλλον χωρίς συγχωνεύ-σεις;«Μπορεί να επιβιώσει. Τοθέμα, όμως, είναι αν στιςσυνθήκες που διαμορφώ-νονται σήμερα είναι καλό ηΣυνεταιριστική Τράπεζα ναπαραμείνει στην κατάστα-ση που βρίσκεται ή να αλ-λάξει. Σήμερα υπάρχει μιακατεύθυνση των τραπεζώννα δημιουργήσουν μεγάλασχήματα. Σε αυτή την κα-

τεύθυνση πρέπει να κι-νηθούν και οι συνε-

ταιριστικές τράπε-ζες. Εγώ θα έλεγαότι θα ήταν προτι-μότερο, αντί ναπάμε σε περιφε-ρειακές συγχωνεύ-σεις των συνεταιρι-

στικών τραπεζών, νασυγχωνευθούν όλεςσε μια πανελλαδικήσυνεταιριστική τράπε-ζα, διότι ένα ενιαίοτραπεζικό σχήμα θα

μπορεί να ανταγωνι-στεί με καλύτε-

ρους όρους τιςάλλες τρά-

πεζες.

Επαναλαμβάνω, όμως, ότιη Συνεταιριστική Τράπεζαμπορεί να συνεχίσει ναλειτουργεί μόνη της, ωστό-σο ένα μεγαλύτερο σχήμαθα είναι πολύ πιο αποτελε-σματικό.»

Πάντα τοπικήΣίγουρα ένα μεγαλύτεροσχήμα θα έχει μεγαλύτερορόλο στην οικονομική ζωήτης περιοχής μας. Ωστόσο,είναι υπαρκτός ο κίνδυνοςη Τράπεζα να χάσει τον το-πικό της χαρακτήρα. Πώςθα αντιμετωπίσετε το ζήτη-μα αυτό;«Ο τοπικός χαρακτήραςτης Τράπεζας θα διατηρη-θεί, για μας αυτό είναι κρί-σιμο ζήτημα. Συγχώνευσηδε σημαίνει ότι η μια Τρά-πεζα θα απορροφήσει τηνάλλη. Ο τοπικός χαρακτή-ρας για τη δική μας Τράπε-ζα στο Βόρειο Αιγαίο καιγια την Τράπεζα Δωδεκα-νήσου στο Νότιο Αιγαίο θαδιατηρηθεί σε ό,τι αφοράτη λήψη των αποφάσεων.Επιπλέον, στο Δ.Σ. θα εκλέ-γονται υποχρεωτικά μέληαπό την περιοχή μας. Σεκαμμία περίπτωση δε μιλά-με για απορρόφηση τηςμιας Τράπεζας από την άλ-λη.Ακόμη θέλω να γίνει σαφέςσε όλους ότι τις αποφά-σεις για το ζήτημα αυτό θατις λάβει η γενική συνέ-λευση των μελών της Τρά-πεζας, κι όχι το διοικητικόσυμβούλιο. Το νέο Δ.Σ., ό-ταν θα είναι ώριμο το θέμα,υποχρεωτικά θα καλέσειγενική συνέλευση των με-λών. Εκεί, κατά την άποψήμου, στις προτάσεις που θαπαρουσιάσει το Δ.Σ. θαπρέπει να διασφαλίζεται οτοπικός χαρακτήρας τηςΤράπεζας. Υπάρχουν τρό-ποι να διασφαλιστεί αυτό.»Τις προηγούμενες ημέρες,μέσα από τις σελίδες τού«Ε» κάναμε ανάλυση του ι-σολογισμού της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας. Εκεί δια-πιστώσαμε για άλλη μιαφορά ότι η Τράπεζα έχειπολύ μεγάλες επισφαλείςαπαιτήσεις. Θα αναφερθώμόνο σε ένα στοιχείο. Οορκωτός λογιστής που εξέ-τασε τον ισολογισμό διαπι-στώνει ότι υπάρχουν απαι-

4ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ένα χρόνο μετά...

Ένα χρόνο μετά την υπογραφή του «μνημονίου», της με-γαλύτερης απάτης και ταυτόχρονα της πλέον αισχρήςσκευωρίας που εξυφάνθηκε το τελευταίο διάστημα ενα-

ντίον των ανθρώπων του ελλαδικού χώρου. Όμως, αυτάπου προκαλούν οι ιθύνοντες και οι παράγοντες του κρατι-σμού δεν αφορούν μόνο τους εργαζομενους, αλλά όλουςπου βρίσκονται εγκλωβισμένοι μέσα στους θεσμούς καιτους μηχανισμούς εξουσίας κι εκμετάλλευσης. Και μην πεικάποιος ότι υπάρχουν... συνθήκες ελευθερίας και πως τά-χα οι κυβερνώντες τις καταπατούν με τους νόμους και ταμέτρα που παίρνουν, επειδή ξέρει πως μ’ αυτά που λέει,κοντράρει όχι μόνο με την πραγματικότητα αλλά και με τονίδιο του τον εαυτό...Οι πολιτικοί εκπρόσωποι, κανονικοί υπάλληλοι της κυριαρ-χίας, συναγωνίζονται για το ποιος θα πουλήσει σε τιμή ευ-καιρίας τα... φέουδα μαζί με το περιεχόμενό τους: τουςσκλάβους! Η υπαλληλοποίηση, μάλιστα, των πολιτικών ο-φείλεται στην ένταξη και στη διαδικασία ενσωμάτωσης, αυ-τών που εκπροσωπούν, στο παγκόσμιο κυριαρχικό σύστη-μα, όπως αυτό έχει αρχίσει να διαμορφώνεται από τα τέλητης δεκαετίας τού 1980! Κι αυτό το «ξεπούλημα» δεν τουςκάνει να διαφωνούν στην ουσία, αλλά στη διαδικασία μετην οποία γίνεται. Σ’ αυτό που όλοι πολύ καλά γνωρίζουμεπως λέγεται μοιρασιά! Έτσι οι... ανταγωνιστές «αποκαλύ-πτουν» τμηματικά τις συμφωνίες και τα παζάρια που έχουνγίνει στα κρυφά και που τώρα εφαρμόζονται, μέσα σε έναγενικευμένο κλίμα τρομοκρατίας που έχει εξαπολυθεί στονκοινωνικό χώρο για τα χειρότερα που μπορούν να προκα-λέσουν!Δεν έχει καμμία σημασία αν θα πουληθούν τα μισά τώρακαι τα υπόλοιπα αργότερα, όπως δεν έχει ακόμη καμμίασημασία αν οι συνθήκες θα χειροτερέψουν, αφού ο έλεγ-χος των ανθρώπινων υπάρξεων έχει περάσει εδώ και και-ρό στα χέρια αυτών που καθορίζουν από το πώς και πότεθα ξυπνήσει ένα μεγάλο πληθυσμιακό κομμάτι μέχρι και τοπότε και με ποιον τρόπο θα κοιμηθεί...Αν ακούγονται όλα αυτά σαν υπερβολικά, ας δει ο καθέναςπόσο περιορισμένες είναι οι δυνατότητές του να κινηθεί ό-πως αυτός θα επιθυμούσε. Ας δει πώς η ζωή ελέγχεταιμε... αόρατα νήματα και δεσμά που «επιτρέπουν ή δεν επι-τρέπουν» το κάθε τι: από τη δυνατότητα μιας απλής μετακί-νησης μέχρι και τον τρόπο διασκέδασης. Θα μπορούσαν νααπαριθμηθούν εκατοντάδες παραδείγματα, αλλά δεν έχεικαι τόση σημασία. Η... υποτιθέμενη κρίση δεν αφορά στηνουσία τον οικονομικό τομέα! Αυτός είναι το μέσο για να δια-μορφωθούν οι νέες συνθήκες κυριαρχίας! Η «κρίση» είναιμια απάτη σε βάρος των ανθρώπων. Είναι ένα τέχνασματου καπιταλισμού για να γίνουν αποδεκτοί οι νέοι όροι δου-λείας! Είναι η πραγματικότητα που επιβάλλει η ενοποίησητης κυριαρχίας, σε ευρωπαϊκό αλλά και παγκόσμιο επίπε-δο. Μια ενοποίηση που δεν εξαλείφει τους ανταγωνισμούςανάμεσα στα διάφορα τμήματά της, αλλά που τους παραμε-ρίζει απέναντι στον κοινό στόχο: την αύξηση της εξουσίαςτους πάνω στους ανθρώπους και τον πλανήτη με στόχο τηδιαιώνισή της...Αυτή η πραγματικότητα είναι που οδηγεί στην ενοποίησητων συνθηκών δουλείας με μικρές διαβαθμίσεις από χώρασε χώρα κι από τη μία ήπειρο στην άλλη. Αυτή είναι που αυ-ξάνει τις συνθήκες εξαθλίωσης και την κατασκευή των σύγ-χρονων ανδραπόδων, πειθήνιων στις θελήσεις των κρατού-ντων.Η «κρίση» είναι το τέχνασμα! Επειδή δε θα τολμούσαν ακό-μη, έτσι, πολύ απλά, να πουν: «Αποφασίσαμε να σας ισοπε-δώσουμε κι ανάμεσά σας να κρατήσουμε σε κάποια στάθ-μη διαβίωσης μόνον αυτούς που θα μας εξυπηρετούν στασχέδιά μας»!Κι ενώ οι απειλές και οι εκβιασμοί συνεχίζονται (περαιτέρωμείωση συντάξεων, μισθών κ.λπ.), για να κάθεται ο κόσμοςπαγωμένος και φρόνιμος, ένα χρόνο από την πρώτη υπο-γραφή του μνημονίου και οι καπιταλιστές προχωρούν ασύ-δοτοι στα σχέδιά τους...Θα γίνει άραγε μία ακόμα παρέλαση (απεργίες εργατοπατέ-ρων τής ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ και των λοιπών συναφών ειδικοτή-των...) που, πιστοί στη γραμμή των αφεντικών τους, θα...«διαμαρτυρηθούν» για τα «κακώς κείμενα» και για τις... ά-νομες και αντισυνταγματικές συμφωνίες της κυβέρνησης;Θα προσπερνούν οι διαδηλωτές, τα υπουργεία, τη Βουλήκαι τα κρατικά κτήρια, χαιρετώντας κατά τα ρωμαϊκά πρό-τυπα και αναφωνώντας «Χαίρε κράτος, οι προσκυνημένοισε ψυχαγωγούν»; Μια ψυχαγωγία που τους φέρνει μειδιά-ματα ικανοποίησης, αφού οι... υπάλληλοί τους κάνουν καλάτη δουλειά τους, επιδεικνύοντας τη δυνατότητα ελέγχουπου έχουν... Μέσα από το μνημονιακό λάκκο των λεόντων,νομίζουμε πως στο χέρι μας είναι να παγώσει το μειδίαμαστα χείλη τους...

... ο Δανιήλ.

«Δε θα χαθεί ο τοπικός χαρακτήρας της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου» δηλώνει σε συνέντευξή του στο «Ε» ο Απόστολος Πατέστος

Πέμπτη πρωί συναντήσαμε τον πρόεδρο της Συνεται-ριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και αντιδή-μαρχο Λέσβου, Απόστολο Πατέστο, στο γραφείο

του στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Αφορμή για τούτητη συνέντευξη αποτέλεσε η επικαιρότητα των τελευταί-ων δύο εβδομάδων, στην οποία πρωταγωνιστεί ο κ. Πα-τέστος άλλοτε ως πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπε-ζας που οδεύει σε εκλογές και άλλοτε ως αντιδήμαρχοςΟικονομικών λόγω της ψήφισης του προϋπολογισμούτου Δήμου Λέσβου. Η συζήτησή μας επικεντρώθηκε στηΣυνεταιριστική Τράπεζα, η οποία αυτόν το μήνα θα προ-χωρήσει σε εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. και στηνετήσια τακτική γενική συνέλευσή της.Κατά τη διάρκειά της, ο κ. Πατέστος ήταν αρκετά απο-καλυπτικός, αν και λόγω της θέσης του είναι υποχρεω-μένος να μη λέει πολλά.

τήσεις 11 εκατ. ευρώ σε ο-ριστική καθυστέρηση. Θαήθελα το σχόλιο σας.«Αυτό είναι και το μεγάλοπρόβλημα της Τράπεζας,πρέπει να ξέρετε. Είναι μιασειρά από ζητήματα πουσχετίζονται με παλαιά δι-οικητικά συμβούλια καιπαλιές αποφάσεις. Δε θέ-λω, όμως, να ανοίξω μιατέτοια συζήτηση, ιδιαίτερατώρα που βρισκόμαστεπριν από τις εκλογές.»Κατανοητή η θέση σας, αλ-λά υπάρχει ζήτημα. Η ποι-νική διερεύνηση αυτώντων υποθέσεων δεν έχει ο-λοκληρωθεί. Ούτε μία υπό-θεση δεν έχει φθάσει στοακροατήριο. Αυτό σημαίνειπως κάποιο άνθρωποι ε-μπλέκονται αδίκως σε αυτήτην υπόθεση και κάποιοιπου είναι ένοχοι δεν έχουνκαθίσει στο σκαμνί.«Έχετε δίκιο σε αυτό πουλέτε. Αλλά δυστυχώς η δι-καστική διερεύνηση τέτοι-ων υποθέσεων εξελίσσεταιπολύ αργά. Εμείς όμως δενμπορούμε να κάνουμε τί-ποτα. Βέβαια, πρόσφατα ε-πισκεφθήκαμε τον εισαγ-γελέα, του ζητήσαμε να ε-πιταχυνθούν οι διαδικα-σίες και εκείνος έκανε τιςδικές του ενέργειες.»

Περί διοίκησης...Ας περάσουμε, όμως, σεάλλο θέμα. Αλήθεια, ποιεςείναι οι αμοιβές τού Δ.Σ.της Τράπεζας;«Κάπου διάβασα ότι τέθη-κε αυτό το ζήτημα. Πρέπεινα σας πω ότι έχει ληφθείαπόφαση από τη γενικήσυνέλευση της Τράπεζας.Η αμοιβή είναι 30 ευρώτην ώρα. Θέλω εδώ να σαςπω ότι όλα τα διοικητικάσυμβούλια των συνεταιρι-στικών τραπεζών αμείβο-νται και μάλιστα με αμοι-βές πολύ υψηλότερες απόαυτές που αποφάσισε η δι-κή μας γενική συνέλευση.»Με 30 ευρώ την ώρα δενμπορεί να φθάσουν οι α-μοιβές τού Δ.Σ. στα150.000 ευρώ. Υπάρχει έ-να κονδύλι στα αποτελέ-σματα χρήσης της Τράπε-ζας με τον τίτλο «Λοιπά έ-ξοδα διοίκησης». Παρατη-ρήσαμε ότι το 2009 περιε-λάμβανε έξοδα 1.106.714ευρώ και το 2010 αυξήθη-

κε στο 1.261.007 ευρώ.Δηλαδή αυξήθηκε κατά155.000. Αναφερόμαστεσε αυτό το ζήτημα διότι ηΣυνεταιριστική, όπως καιόλες οι επιχειρήσεις τηνπροηγούμενη χρονιά, έκα-νε προσπάθειες περιστο-λής των εξόδων της. Κι έ-χουμε ένα κονδύλι εξόδωνπου παρουσιάζει σημαντι-κή άνοδο. Τι δαπάνες κα-λύπτονται από αυτόν τολογαριασμό;«Από αυτόν το λογαριασμόκαλύπτονται έξοδα δικηγό-ρων, αμοιβές συμβολαιο-γράφων, οι αμοιβές τουγενικού διευθυντή και τουεσωτερικού ελεγκτή τηςΤράπεζας, οι αμοιβές τηςνομικής υπηρεσίας, λογα-ριασμοί κοινής ωφέλειας,αναλώσιμα υλικά και οι α-ποζημιώσεις που λαμβά-νουν τα μέλη τού Δ.Σ. τηςΤράπεζας.Με αφορμή αυτή την ανα-φορά, θα ήθελα να επιση-μάνω ότι με απόφαση αυ-τού του Δ.Σ. της Τράπεζαςσυστάθηκε νομική υπηρε-σία, η οποία παρακολουθείόλα τα διοικητικά συμβού-λια και κρίνει τη νομιμότη-τα των αποφάσεών μας. Μετον τρόπο αυτό, προστα-τεύονται τα συμφέροντατης Τράπεζας, αλλά και ταμέλη τού Δ.Σ.. Συνολικά τοσημερινό διοικητικό συμ-βούλιο οργάνωσε καλύτε-ρα και αποτελεσματικότερατην Τράπεζα. Και το σημα-ντικότερο, υπό την καθο-δήγηση του Δ.Σ. η Τράπεζακάνει ό,τι μπορεί για ναπάρει τα χρήματα που δα-νείζει στα μέλη της.»

... και υποψηφίωνΤελικά για το Δ.Σ. της Τρά-πεζας κατατέθηκαν 18 υ-ποψηφιότητες. Θα ήθελανα σας ρωτήσω αν μπορείένα μέλος της Τράπεζαςπου έχει ληξιπρόθεσμες ο-φειλές, να είναι υποψή-φιος για το Δ.Σ..«Έχω την άποψη ότι δενμπορεί να είναι υποψήφιοςμε βάση το καταστατικότης Τράπεζάς μας. Ωστό-σο, το ζήτημα αυτό θα τοδούμε την Παρασκευή κα-τά τη διάρκεια της συνε-δρίασης του Δ.Σ.. Υπάρχεικι ένα ηθικό θέμα σε αυτέςτις περιπτώσεις, αν υπάρ-

χουν τέτοιες. Δεν μπορεί έ-να μέλος να είναι κακο-πληρωτής, δύστροπος, κα-κός οφειλέτης και ταυτό-χρονα να θέλει να εκπρο-σωπεί την Τράπεζα.»Τέθηκε ένα ζήτημα τιςπροηγούμενες ημέρες, κυ-ρίως από μέλη της Τράπε-ζας που ζουν στα χωριάτου νησιού. Συγκεκριμένα,παραπονούνται ότι δε στή-νονται κάλπες στα χωριά κιαυτό θα έχει αποτέλεσμανα μην μπορούν να συμμε-τάσχουν στις εκλογές όσοιπρέπει να διανύσουν μεγά-λες αποστάσεις. Τι απαντά-τε σε αυτό;«Κοιτάξτε, απόφαση τουΔ.Σ. ήταν να στηθούν κάλ-πες στα καταστήματα. Δη-λαδή στη Χίο, στη Λήμνο,στην Καλλονή και τη Μυτι-λήνη. Δεν μπορούν οι υ-πάλληλοί μας να στήσουν10 με 12 κάλπες στα χωριάτης Λέσβου, καταλαβαίνετεότι χρειάζεται τεράστια κι-νητοποίηση. Νομίζω, ό-μως, ότι δύο κάλπες στηΛέσβο μπορούν να καλύ-ψουν με επάρκεια το εν-διαφέρον των μελών. Γρά-φτηκαν κάποια σχόλια τιςπροηγούμενες ημέρες γιααυτό το ζήτημα, ότι γίνεταιμια προσπάθεια να αποτρέ-ψουμε τους μετόχους ναασκήσουν το εκλογικότους δικαίωμα. Δεν είναι έ-τσι τα πράγματα.Απλά το Δ.Σ. αποφάσισε -ομόφωνα - να στηθούνκάλπες στις έδρες των κα-ταστημάτων της Τράπε-ζας.»

Να πείσουμεΌποιος διάβασε τον ισο-λογισμό της Τράπεζαςδιαπίστωσε ότι παρουσιά-ζει μεγάλη πτώση των κα-ταθέσεων, κατά 10 εκατ.ευρώ. Πρόκειται για έναπολύ μεγάλο ποσό, πού ο-φείλεται αυτό;«Η μεγάλη μείωση των κα-ταθέσεων οφείλεται στημεταφορά σε άλλη τράπεζατων καταθέσεων που είχεη Νομαρχία, οι οποίες κυ-μαίνονταν από επτά έως ο-κτώ εκατομμύρια ευρώ.Μάλιστα, πρέπει να σαςπω ότι το επιτόκιο που πή-ρε η Νομαρχία από την άλ-λη τράπεζα δεν ήταν καλύ-

τερο από αυτό που προ-σφέραμε εμείς. Έγινανπροσπάθειες να αποτραπείη μεταφορά, αλλά χωρίςθετικό αποτέλεσμα. Άλλω-στε δεν μπορούμε να απα-γορεύσουμε σε κανέναν νααποσύρει τις καταθέσειςτου.»Έχουν ληφθεί μέτρα ώστεοι απώλειες καταθέσεωνπου υπήρξαν το 2010, νααναταχθούν το 2011;«Εμείς εκείνο που κάνου-με είναι να προσπαθήσου-με να προσελκύσουμε κα-ταθέτες κάνοντας ελκυστι-κό το προϊόν μας. Νομίζωότι έχουμε κάνει κάποιαβήματα σε αυτή την κατεύ-θυνση.»Αναφερόμαστε σε κινήσειςπου δεν μπορεί να γίνουναπό το διοικητικό μηχανι-σμό της Τράπεζας. Για πα-ράδειγμα, πέρυσι η Λέ-σβος είχε 13 δήμους, φέ-τος έχει μόνο έναν. Κι επι-πλέον, υπάρχει και η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, ηοποία επίσης διακινεί ση-μαντικά κεφάλαια. Αν οιδύο αυτοί φορείς μεταφέ-ρουν τις καταθέσεις τουςστη Συνεταιριστική Τράπε-ζα, οι απώλειες του 2010στις καταθέσεις θα υπερ-καλυφθούν.«Στην περίπτωση αυτή υ-πάρχουν δύο όψεις. Κά-ποιοι θα πουν ότι επειδήείμαι αντιδήμαρχος Οικο-νομικών στο Δήμο Λέ-σβου,πήρα τις καταθέσειςκαι τις μετέφερα στη Συνε-ταιριστική Τράπεζα. Δηλα-δή θα μπορούσα να κατη-γορηθώ για αθέμιτο αντα-γωνισμό. Εγώ, όμως, βλέ-πω τα πράγματα διαφορε-τικά. Θέλω η Συνεταιριστι-κή Τράπεζα να πείθει τουςπελάτες της ότι προσφέρεικαλύτερα επιτόκια και υ-πηρεσίες.Φυσικά, από πλευράς μας,έγιναν οι ενέργειες τις ο-ποίες αναφέρετε. Δηλαδήεπισκεφθήκαμε τον περι-φερειάρχη, Νάσο Γιακαλή,και του είπαμε πως αν κρί-νει ότι οι προϋποθέσειςμας, το επιτόκιό μας, η ε-ξυπηρέτησή μας είναι αυ-τή που επιθυμεί, να μετα-φέρει τις καταθέσεις τηςΠεριφέρειας στην Τράπεζά

μας. Ανάλογη συνάντησηέγινε και με το δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο. Αλλάεπαναλαμβάνω ότι στόχοςμας είναι να πείσουμε πωςπροσφέρουμε καλύτερα ε-πιτόκια και καλύτερες υ-πηρεσίες. Το ίδιο κάνουμεκαι με τους ιδιώτες πελά-τες μέλη μας.Εμείς προσπαθούμε, καινομίζω ότι το επιτυγχά-νουμε, να δίνουμε γρηγο-ρότερα δάνεια στα μέλημας από ό,τι οι άλλες τρά-πεζες. Το αίτημα για έναδάνειο σε μια οποιαδήπο-τε άλλη εμπορική τράπεζαμπορεί να κατατίθεται εδώστη Λέσβο, αλλά θα εγκρι-θεί από κάποιο γενικό δι-ευθυντή στην Αθήνα. Μετάαπό αρκετό καιρό. Κι ότανο πελάτης έχει άμεση ανά-γκη τα χρήματα, αντιλαμ-βάνεστε ότι το ζήτημα εί-ναι πολύ σημαντικό.Νομίζω, εκεί είναι το στοί-χημα για την Τράπεζα ναπείσει ότι μπορεί να προ-σφέρει καλύτερες υπηρε-σίες και καλύτερα επιτό-κια.»

Καταθέσεις ΔήμουΜόλις πριν από λίγες μέ-ρες ερωτηθήκατε στο Δη-μοτικό Συμβούλιο αν ο Δή-μος Λέσβου έχει μεταφέ-ρει τις καταθέσεις του στηΣυνεταιριστική Τράπεζα ήόχι. Πώς έχουν τα πράγμα-τα;«Είναι αλήθεια ότι η δημο-τική σύμβουλός μας, η κ.Βαμβρουρέλλη, έθεσε τοθέμα αυτό. Είναι ένα ζήτη-μα που έχει τεθεί και άλ-λες φορές. Ισχύουν όσασας είπα προηγουμένως, ηΣυνεταιριστική έχει πείσειότι προσφέρει καλύτερα ε-πιτόκια και καλύτερες υ-πηρεσίες, γι’ αυτό και έναμέρος των καταθέσεων τουΔήμου βρίσκονται σε αυτή.Το τονίζω, ένα μέρος τωνκαταθέσεων, όχι το σύνο-λο.»Και για αυτό το ζήτημα υ-πάρχει μια φημολογίαστην πόλη της Μυτιλήνης.Λέγεται ότι ο Δήμος έχει

μεταφέρει το σύνολο τωνκαταθέσεών του στη Συνε-ταιριστική Τράπεζα και μά-λιστα με επιτόκιο μόλις0,8%. Κι η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα, από την πλευράτης, έχει καταθέσει αυτάτα κεφάλαια στην Παγκρή-τια Συνεταιριστική Τράπε-ζα με επιτόκιο 5%. Τι ι-σχύει;«Στη Μυτιλήνη ισχύει ό,τιδηλώσεις. Αλλά πρέπει ναβάλουμε τα πράγματα στηθέση τους. Σας είπα ήδη ό-τι μέρος των καταθέσεωντου Δήμου και όχι το σύ-νολο είναι τοποθετημέναστη Συνεταιριστική Τράπε-ζα. Το επιτόκιο που έχειδώσει η Τράπεζα στο Δήμοείναι 1% και είναι από ταυψηλότερα που δίνονταιστην αγορά για καταθέσειςόψεως. Πρόκειται για κα-ταθέσεις που γίνονται κα-θημερινά αναλήψεις, γι’αυτό και είναι σε λογαρια-σμό όψεως.»Τι μήνυμα θα θέλατε ναστείλετε στα μέλη της Τρά-πεζας εν όψει των εκλο-γών;«Θέλω να καλέσω όλα ταμέλη μας να συμμετά-σχουν στις διαδικασίεςτης γενικής συνέλευσηςκαι των εκλογών. Είναι πο-λύ σημαντικό να έχουμεμεγάλη συμμετοχή. Θέλωνα γνωρίζουν ότι όλοι οιυποψήφιοι είναι άξιοι καιικανοί να βοηθήσουν τηνΤράπεζα να πάει μπροστά.Σε κάθε συνεταιριστικήτράπεζα τα μέλη της είναιη δύναμή της. Αυτό ισχύεικαι στη δική μας περίπτω-ση. Η μαζική συμμετοχήστη γενική συνέλευση καιστις διαδικασίες των εκλο-γών θα αποτελέσει από-δειξη της δύναμης τηςΤράπεζάς μας.Το νέο Δ.Σ. που θα εκλε-γεί, έχει πολύ μεγάλεςπροκλήσεις μπροστά του.Θα διαχειριστεί το ζήτηματων συγχωνεύσεων, θαπρέπει να δει πώς θα κινη-θεί μέσα στο σημερινό α-νταγωνιστικό περιβάλ-λον.»

5ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ολοταχώς για ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Αιγαίου

Σύμφωνα με τη σχετική ε-γκύκλιο του ΥπουργείουΠαιδείας, τα σχολεία δεθα μπορούν πλέον να προ-σφέρουν στους μαθητέςτους πάνω από μία ξένηγλώσσα, αφού, εκτός τωναγγλικών, θα πρέπει πλέοννα επιλέγονται είτε τα γερ-μανικά είτε τα γαλλικά, γιαόλους τους μαθητές καιγια δυο ώρες την εβδομά-

δα. Μετά από διαβούλευ-ση με τους γονείς, ο κάθεδιευθυντής θα υποχρεού-ται να καθορίσει ποιαγλώσσα θα διδάσκεται απότην επόμενη χρονιά στοσχολείο του.Αντιδρώντας, οι επιστημο-νικές ενώσεις των εκπαι-δευτικών Γερμανικής καιΓαλλικής Φιλολογίας όληςτης χώρας υποστηρίζουν

πως οι αλλαγές αυτές θααναστατώσουν τις ζωέςτων μαθητών και των μα-θητριών και τη λειτουργίατων σχολείων, καλώνταςγονείς και κηδεμόνες ναπαραταχθούν μαζί τους.Αυτό που ζητούν, είναι υ-ποχρεωτική διδασκαλίαδύο ξένων γλωσσών σεδημοτικό, γυμνάσιο καιλύκειο, ήδη από την Δ΄ τά-ξη του δημοτικού, καθώςκαι σύνδεση της διδασκα-λίας της πρώτης και δεύτε-ρης ξένης γλώσσας με πι-στοποιητικό γλωσσομά-θειας. Ζητούν, τέλος, ναγίνεται η διδασκαλία τωνξένων γλωσσών σε τμήμα-τα με μικρό αριθμό μαθη-τών, ανά επίπεδο γνώσε-ων. Από την πλευρά τους,οι Καθηγητές ΓαλλικήςΓλώσσας Νομού Λέσβουκαλούν γονείς και εκπαι-

δευτικούς να επιλέξουν τηγλώσσα που διδάσκουν, υ-ποστηρίζοντας πως η επι-λογή μιας γλώσσας δεν εί-ναι τυχαία.Μιλώντας στο «Ε», η προϊ-σταμένη της Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, Τασού-λα Τσολερίδου, υποστήρι-ξε πως στη Μυτιλήνη μέ-χρι στιγμής η δεύτερηγλώσσα γινόταν ουσιαστι-κά καταχρηστικά, τονίζο-ντας πως δε γίνεται ναπληρώνονται καθηγητέςγια μικρό αριθμό παιδιών:«Στη Μυτιλήνη έχουμε μι-κρά τμήματα, με 14 και 15παιδιά. Θα πρέπει να επι-κρατήσει αυτό που θέλει ηπλειοψηφία, όπως είναικαι το σωστό. Δε γίνεται ναπληρώνονται καθηγητέςγια πέντε παιδιά. Θεωρώ,πάντως, πως δε θα υπάρ-ξει έντονο πρόβλημα.»

6ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ερώτηση για το θέμα των ολοήμερων σχολείων τουΝομού Λέσβου υπέβαλε προς την υπουργό Παιδεί-

ας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής Λέσβου Σπύ-ρος Γαληνός.Τονίζοντας το σημαντικό ρόλο των ολοήμερων δημο-τικών σχολείων, ειδικά στα χωριά της Λέσβου και τηςΛήμνου, ο κ. Γαληνός υποστηρίζει πως η κατάργησήόσων είναι από πέντε θέσεις και κάτω θα έχει ως συνέ-πεια να καταργηθεί το ολοήμερο πρόγραμμα σε αρκετάαπό αυτά. Σύμφωνα με τον ίδιο, μάλιστα, το γεγονόςαυτό έχει αναστατώσει τους γονείς και των δύο νη-

σιών.«Το μέτρο της κατάργησης του ολοημέρου προγράμ-ματος σε δημοτικά που είναι από πενταθέσια και κάτωείναι ανορθολογικό, γιατί δημιουργεί σημαντικό πρό-βλημα στις αγροτικές εργασίες, προκαλώντας οικονο-μικό κόστος για την κοινωνία πολύ μεγαλύτερο απότους πόρους που τυχόν θα εξοικονομήσετε για το Υ-πουργείο», αναφέρει ο κ. Γαληνός, ζητώντας να μάθεισε ποιες ενέργειες θα προβεί η υπουργός ώστε να μηνκαταργηθούν τα αντίστοιχα σχολεία του Νομού Λέ-σβου.

Μ ια εκδήλωση, με θέμα «Εισαγω-γή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

- Συμπλήρωση μηχανογραφικούδελτίου υποψηφίου», διοργανώνειτην Τετάρτη 8 Ιουνίου στις 6:30,στο Επιμελητήριο Λέσβου, το Κέ-ντρο Συμβουλευτικής και Προσανα-τολισμού (ΚΕΣΥΠ) Μυτιλήνης.Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο υ-πεύθυνος ΣΕΠ του ΚΕΣΥΠ Νεάπο-

λης Θεσσαλονίκης, Χρήστος Αντω-νίου, η υπεύθυνη ΣΕΠ του ΚΕΣΥΠΜυτιλήνης, Ευγενία Τοροσιάδου,και ο υπεύθυνος ΣΕΠ Πλωμαρίου,Γρηγόρης Καλδέλης.Τα θέματα που θα παρουσιαστούνθα είναι ο θεσμός του Σχολικού Ε-παγγελματικού Προσανατολισμούκαι η εφαρμογή του στη Λέσβο, οτρόπος εισαγωγής στην τριτοβάθμια

εκπαίδευση και συμπλήρωσης τουμηχανογραφικού δελτίου, η εισαγω-γή στις στρατιωτικές και αστυνομι-κές σχολές, τις ακαδημίες Εμπορι-κού Ναυτικού και τα ΤΕΦΑΑ, καθώςκαι η εισαγωγή σε σχολές εκτός τουμηχανογραφικού δελτίου. Τέλος, θασυζητηθεί το θέμα των σπουδών σεάλλες σχολές και ιδρύματα του ε-σωτερικού και του εξωτερικού.

Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα από το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Άρχισαν οι αιτήσειςΜέχρι την Τετάρτη 15 Ιουνίου έχουν περιθώριο να

υποβάλουν τις αιτήσεις τους όσοι ενδιαφέρονταινα παρακολουθήσουν το Πρόγραμμα ΜεταπτυχιακώνΣπουδών (Π.Μ.Σ.) «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γε-ωπληροφορική», του Τμήματος Γεωγραφίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Το πρόγραμμα οδηγεί σε μεταπτυχιακό δίπλωμασπουδών στη «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπλη-ροφορική», η ελάχιστη χρονική διάρκεια για την απο-νομή του οποίου είναι τρία διδακτικά εξάμηνα.Το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 θα εισαχθούν έωςκαι 30 μεταπτυχιακοί φοιτητές. Δικαίωμα υποβολήςαίτησης υποψηφιότητας έχουν πτυχιούχοι τμημάτωνΑΕΙ της χώρας ή αντίστοιχων τμημάτων του εξωτερι-κού, καθώς και πτυχιούχοι τμημάτων ΤΕΙ. Υποψηφιό-τητα μπορούν να υποβάλουν και οι τελειόφοιτοι τωνανωτέρω τμημάτων, εφόσον προσκομίσουν βεβαίωσηολοκλήρωσης σπουδών έως την περίοδο των εγγρα-φών, τον Οκτώβριο του 2011.Τα δίδακτρα του Π.Μ.Σ. ανέρχονται στα 600 ευρώ ανάεξάμηνο. Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν ή νααποσταλούν το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 15 Ιουνί-ου (σφραγίδα ταχυδρομείου), στη διεύθυνση: Πανε-πιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Γεωγραφίας, ΓραμματείαΠ.Μ.Σ., Λόφος Πανεπιστημίου, 81100, Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 36472και στο e-mail: [email protected] , καθώς καινα επισκεφτούν την ιστοσελίδα: http://www.geo.aegean.gr/pms/).

Εκπαιδευτική εκδήλωση από το ΚΕΣΥΠ

Λίγο πριν το μηχανογραφικό...

Γαληνός προς Διαμαντοπούλου για τα ολοήμερα σχολεία

«Ζημιά η κατάργησή τους»

Μόνο γαλλικά ή μόνο γερμανικά σε κάθε δημοτικό σχολείο, από το Σεπτέμβρη

«Μαχαίρι» στη δεύτερηξένη γλώσσα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αναστάτωση έχει προκαλέσει στους καθηγητέςμ τό-σο της γαλλικής, όσο και της γερμανικής γλώσσας,η εγκύκλιος του Υπουργείου Παιδείας που προ-

βλέπει μόνο μία δεύτερη γλώσσα για την Ε΄ και τηνΣτ΄ τάξη των εξαθέσιων και άνω δημοτικών σχολείων,καθώς και των σχολείων με ενιαίο αναμορφωμένο εκ-παιδευτικό πρόγραμμα. Οι Καθηγητές Γαλλικής Γλώσ-σας Νομού Λέσβου καλούν γονείς και εκπαιδευτικούςνα επιλέξουν τα γαλλικά, ενώ σε πανελλαδικό επίπεδοοι καθηγητές ξένων γλωσσών κάνουν λόγο για αλλα-γές που θα αναστατώσουν τις ζωές των μαθητών και τηλειτουργία των σχολείων.

Η προϊσταμένη της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, για τα ολοήμεραδημοτικά της Λέσβου

«Δεν πληρούσαν ούτως ή άλλως τα κριτήρια»Το ότι δεν πληρούσαν ούτως ή άλλως τα κριτήρια

για να λειτουργούν ως ολοήμερα υποστηρίζει γιατα δημοτικά σχολεία του νησιού η διευθύντρια Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου. Αυτόδήλωσε στο «Ε», μετά και από τη διευκρινιστική ε-γκύκλιο που εξέδωσε το Υπουργείο Παιδείας για τοθέμα και η οποία ορίζει πως τα σχολεία μπορούν νασυνεχίσουν να είναι ολοήμερα άσχετα από τις θέσειςτους, εφόσον όμως έχουν πάνω από 60 μαθητές.Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας, δενυπάρχει δημοτικό σχολείο στη Λέσβο που να είναιμονοθέσιο έως πενταθέσιο και να έχει πάνω από 60μαθητές. Η ίδια υποστηρίζει πως ήδη, βάσει και τηςνομοθεσίας που υπάρχει από το 2006, τα σχολεία τουνησιού δεν κάλυπταν κανένα κριτήριο για να είναι ο-λοήμερα.Υπολογίζει, μάλιστα, πως οι αλλαγές θα αφορούν πε-ρίπου 25 εκπαιδευτικούς, που θα κληθούν να καλύ-ψουν λειτουργικά κενά σε άλλα σχολεία και στην πο-ρεία να καλύψουν οργανικές θέσεις όσων συνταξιο-δοτηθούν. Αυτό που είναι το πιο πιθανό, πάντως,σύμφωνα με την ίδια, είναι πως δε θα κληθούν και-νούργιοι εκπαιδευτικοί στο νησί.»«Μέχρι στιγμής γίνονταν διορισμοί, τώρα μαστιζόμα-στε όμως από τη μεγαλύτερη κρίση της χώρας μετα-πολεμικά», τονίζει η ίδια. «Ομολογώ πως κι εμείς δεγνωρίζαμε τίποτα για το σχετικό μέτρο, πέσαμε από τασύννεφα. Το τι θα γίνει από εδώ και πέρα δεν το ξέ-ρουμε, τα πράγματα θα φανούν από το Σεπτέμβριο,αφού γίνουν οι αποσπάσεις κ.λπ..»

7ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ένας άνευ προηγούμενου πόλεμος έχειξεσπάσει μεταξύ της ΝΕΛ και τηςΠΝΟ εδώ και έναν περίπου μήνα. Το

επίδικο ζήτημα είναι η σύνθεση του πλη-ρώματος των πλοίων μεταφοράς-φορτη-γών (Ro-Ro) «Hercules» και «Olympus».Η πρώτη φάση της αντιπαράθεσης ολο-κληρώθηκε προχθές, με την απόφαση τηςΠΝΟ να σταματήσει τις κινητοποιήσειςστο πλοίο «Hercules», ενώ στις 25 Μαΐουείχαν σταματήσει οι κινητοποιήσεις καιστο πλοίο «Olympus». Ωστόσο ο πόλε-μος δεν τελείωσε.Οι διαφορές στη σύνθεση του πληρώμα-τος συνεπάγονται ανάλογες διαφορές καιστο κόστος λειτουργίας των πλοίων. Κατάσυνέπεια, από το ζήτημα αυτό κρίνεται τοκατά πόσο τα πλοία είναι ανταγωνιστικάκαι αποφέρουν κέρδη στην εταιρεία ή όχι.Για τη ΝΕΛ, η εδραίωσή της στη γραμμήΚόρινθος - Ανκόνα είναι ζωτικής σημα-σίας κι αυτό διότι συνδέεται με τη μετα-φορά φορτηγών από την Τουρκία στη Μυ-τιλήνη, στη συνέχεια στον Πειραιά και μέ-σω Κορίνθου στην Ιταλία.

Ανταλλαγή εξωδίκωνΟι δύο πλευρές έχουν ανταλλάξει σειρά ε-ξωδίκων κατά τη διάρκεια του προηγούμε-νου μήνα. Παράλληλα η ΠΝΟ προχώρησεσε κινητοποιήσεις που είχαν ως αποτέλε-σμα να ακινητοποιηθούν τα πλοία τήςΝΕΛ. Η Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου υ-ποστηρίζει πως υπέστη μεγάλη οικονομι-κή ζημιά από τις ενέργειες αυτές και κα-τηγορεί την Ομοσπονδία πως την οδηγείσε οικονομική κατάρρευση. Επίσης τηνκατηγορεί, εμμέσως, ότι με την τακτικήπου ακολουθεί στηρίζει τα συμφέροντατων ανταγωνιστριών εταιρειών. Αφήνει δενα εννοηθεί, με τα όσα αναφέρει στα εξώ-δικα, τις επιστολές και τα Δελτία Τύπουπου έχει εκδώσει η εταιρεία, ότι στη συ-

γκεκριμένη αγορά λειτουργεί «καρτέλ».Τα εν λόγω πλοία ανήκουν στην εταιρείαAdriatic Lines κι ήταν δρομολογημένα στηγραμμής Κόρινθος - Ανκόνα πριν τα ναυ-λώσει η ΝΕΛ. Στα πλοία εργάζονταν Ρου-μάνοι ναυτικοί (34 στο ένα, 29 στο άλλο)και φέρουν αγγλική σημαία. Σύμφωνα μετην αγγλική νομοθεσία λοιπόν που πρέπεινα εφαρμόζουν τα πλοία, η ασφαλής πλεύ-ση τους εξασφαλίζεται όταν εργάζονται σεαυτά 18 ναυτικοί.Η ΝΕΛ υποστηρίζει πως η κόντρα τηςπλοιοκτήτριας εταιρείας με την ΠΝΟ γιατον αριθμό των ναυτικών που θα απασχο-λούνται σε κάθε πλοίο ήταν αυτή που οδή-γησε στην κατάρρευση της Adriatic Lines,κάτι που επιχειρείται - σύμφωνα με τηνΝΕΛ - να γίνει και με την ίδια αυτή την πε-ρίοδο. Η ΝΕΛ ναύλωσε τα πλοία τον περα-σμένο Οκτώβριο κι από τότε ξεκίνησαν οιοχλήσεις από την ΠΝΟ για την πρόσληψη54 ναυτικών στο καθένα, διαφορετικά θαγίνονταν κινητοποιήσεις που θα «έδεναν»τα πλοία.

Κάτω από την πίεση, η ΝΕΛ συμφώνησε μετην ΠΝΟ, στις 25 Φεβρουαρίου 2011, ναπροσλάβει 54 Έλληνες ναυτικούς που θαασφαλίζονταν στο ΝΑΤ. Οι προσλήψεις θαγίνονταν μόλις θα έληγαν οι συμβάσειςτων Ρουμάνων ναυτικών που υπηρετούσανστα πλοία, όπως υποστηρίζει η εταιρεία.Παρ’ όλα αυτά, η Ομοσπονδία προχώρησεστις 16 Μαΐου στην ακινητοποίηση τουπλοίου «Olympus» κι αργότερα το ίδιο έ-κανε και με το πλοίο «Hercules».Οι κινητοποιήσεις συνεχίζονταν επί μέρεςκαι η εταιρεία από τη μια έπρεπε να καλύ-πτει τις υποχρεώσεις της, αλλά κι από τηνάλλη δεν μπορούσε να εισπράξει έσοδα.Γι’ αυτό κι αναγκάστηκε να προχωρήσει ά-μεσα στην πρόσληψη του προσωπικού πουζητούσε η ΠΝΟ, δηλαδή 54 Έλληνες ναυ-τικοί σε κάθε πλοίο, πέραν των 34 Ρουμά-νων που εργάζονταν στο «Olympus» καιτων 29 Ρουμάνων στο «Hercules».

H ΠΝΟΑπό την πλευρά της, η ΠΝΟ χαρακτηρίζειαστείους, αβάσιμους και κατάπτυστους

τους ισχυρισμούς περί δήθεν οικονομικώνατασθαλιών και μεροληπτικής διάθεσης,καλώντας τη ΝΕΛ να εμφανίσει τα σχετικάαποδεικτικά στοιχεία που ισχυρίζεται ότιδιαθέτει, διαφορετικά είναι υπόλογη γιασυκοφαντική δυσφήμηση. Παράλληλα, σεανακοίνωσή της τονίζει: «Όσον αφορά τηδράση και τους αγώνες τής ΠΝΟ υπο-γραμμίζουμε για πολλοστή φορά ότι αυτοίπάντοτε κινούνται μέσα στα πλαίσια τουδικαίου και των συνταγματικών κατοχυρω-μένων δικαιωμάτων των εργαζομένων.»Καταλήγοντας, η διοίκηση της Πανελλή-νιας Ναυτικής Ομοσπονδίας επισημαίνειότι δεν προτίθεται να συνεχίσει την πρα-κτική των ατέρμονων ανταλλαγών εξωδί-κων και καλεί εκ νέου τη διοίκηση τηςΝΕΛ «οποιοδήποτε πρόβλημα έχει να τοσυζητήσει στο επίπεδο της διοίκησης τηςΟμοσπονδίας, όπως εξάλλου μέχρι σήμε-ρα έπραττε».

Ακούει κανείς;Όλα τα παραπάνω η ΝΕΛ τα έκανε γνωστάμε εξώδικα στους υπουργούς ΘαλασσίωνΥποθέσεων Γιάννη Διαμαντίδη και Προ-στασίας του Πολίτη Χρήστο Παπουτσή, ε-νώ έστειλε σχετική επιστολή και στονπρωθυπουργό. Νωρίτερα είχε ζητήσει απότις λιμενικές αρχές της Κορίνθου να πά-ρουν μέτρα για να σταματήσουν την ακι-νητοποίηση των πλοίων της, αλλά αυτέςδήλωσαν ότι αδυνατούν να παρέμβουν. Έ-τσι, στις γραμμές της Αδριατικής ισχύουνστην πράξη δυο μέτρα και δυο σταθμά, α-φού για τις άλλες, ανταγωνίστριες εταιρεί-ες τα όσα προβάλλει η ΠΝΟ για τη ΝΕΛ,δεν εφαρμόζονται.Ωστόσο είναι βέβαιο πως το θέμα δενκλείνει εδώ. Το επόμενο διάστημα αναμέ-νουμε να δούμε νέα αντιπαράθεση τωνδύο πλευρών.

Στην έκθεση «Ελληνικέςγευστικές διαδρομές»,

που πραγματοποιήθηκεστην Αθήνα, πήρε μέρος ηΛέσβος. Χορηγός του περι-πτέρου της ήταν το Επιμε-λητήριο Λέσβου και τοπι-κές επιχειρήσεις και προ-βλήθηκαν προϊόντα τουνησιού, όπως το ελαιόλα-δο και το ούζο.Το Δήμο Λέσβου εκπροσώ-πησε η αντιδήμαρχος Του-ρισμού, Ταξιαρχούλα Πνα-κά, η οποία μεταξύ άλλωντόνισε: «Καλούμε το σύνο-λο της ελληνικής κοινω-νίας να στηρίξει την εγχώ-ρια παραγωγή και τα τοπικά

προϊόντα μας, γιατί μόνο έ-τσι θα μπορέσουμε να στα-ματήσουμε το κλείσιμο κα-ταστημάτων και να στηρί-

ξουμε τους αγρότες καιτους παραγωγούς του τό-που μας. Σκοπός μας είναιτο σύνθημά μας “ντύνομαι

ελληνικά, τρώω ελληνικά,κάνω τουρισμό ελληνικά”να το ενστερνισθούν όλοικαι να το κάνουν πράξη στηζωή τους καθημερινά, ευ-ελπιστώντας να επαναλη-φθούν τέτοιες προσπάθειεςκαι στο μέλλον.»Κατά τη διάρκεια της παρα-μονής της στην Αθήνα, η α-ντιδήμαρχος συναντήθηκεμε τον πρόεδρο της Ομο-σπονδίας Λεσβιακών Συλ-λόγων Αττικής, Χριστόδου-λο Τσακιρέλλη, με τον ο-ποίο συζητήθηκε η προο-πτική συνεργασίας σε θέ-ματα ανάπτυξης και τουρι-σμού στο νησί μας, καθώς

και με το διευθύνοντα σύμ-βουλο της Ομοσπονδίας,Νεκτάριο Βάκαλη, με τον ο-ποίο διαμόρφωσαν απόκοινού έναν οργανωτικό ι-

στό για την πραγματοποίη-ση συνεδρίων στο πλαίσιοτης ανάπτυξης του συνε-δριακού τουρισμού στη Λέ-σβο.

Για τη δρομολόγηση πλοίων στις γραμμές Κόρινθος - Ιταλία

Ανοιχτός πόλεμος μεταξύ ΝΕΛ και ΠΝΟ

Η λεσβιακή αντιπροσωπεία μπροστά στο περίπτερο της έκθεσης με τον πρώην δήμαρχο Αθηναίων Δημήτρη Μπέη

Η Λέσβος και τα προϊόντα της

Στις ελληνικές γευστικές διαδρομές

8ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ηαρχή έγινε με τον καθαρισμότου Κάστρου της Μύρινας απόμια ομάδα νέων ανθρώπων της

Λήμνου με κοινωνικές ανησυχίες.Χρειάστηκαν μόνο δύο ώρες, κα-θώς 30 περίπου νέοι οργανώθηκανκαι χωρίστηκαν σε ομάδες, καθαρί-ζοντας όλη την περιοχή και τα μο-νοπάτια του ιστορικού αυτού μνη-μείου, που συγκεντρώνει πολλούςεπισκέπτες, ξένους και ντόπιους.Η επιλογή για τη νέα αυτή πρωτο-βουλία ήταν συγκεκριμένη, καθώςοι νέοι ήθελαν να στείλουν το δικότους μήνυμα για την προστασία τουπεριβάλλοντος, για μια πιο καθαρήΜύρινα και για συγκεκριμένες πα-ρεμβάσεις κοινωνικού χαρακτήρα,ξεκινώντας από το Κάστρο, ένα απότα σημαντικότερα σημεία, με τη με-γαλύτερη επισκεψιμότητα.Από την πρώτη τους κιόλας εξόρ-μηση, η Ομάδα Νέων της Λήμνουβρήκε υποστηρικτή τον Όμιλο Προ-στασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτε-κτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Α-νεμόεσσα», ενώ είχε και τη συν-δρομή του Δήμου Λήμνου.Η Ομάδα Νέων της Λήμνου είναι έ-να σύνολο ετερόκλητων νέων αν-θρώπων, που όπως χαρακτηριστικά

οι ίδιοι τονίζουν, σε αντίθεση μετην αντίληψη που επικρατεί για τηνέα γενιά, αποφάσισαν να έρθουνκοντά, να συζητήσουν τα τοπικάπροβλήματα και να δραστηριοποιη-θούν με κοινό στόχο την καλυτέ-ρευση της ποιότητας της ζωήςτους. «Επειδή καιρός είναι πια ναπάρουμε τις ζωές μας στα χέριαμας και να αρχίσουμε να επιδιώ-κουμε ένα καλύτερο μέλλον για τοντόπο μας», τονίζει η Ομάδα Νέωντης Λήμνου, που ήδη έχει προ-γραμματίσει τις επόμενες συναντή-σεις και εκδηλώσεις της.Αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου, στον ε-

ορτασμό της Παγκόσμιας ΗμέραςΠεριβάλλοντος, θα συμμετάσχειστη μουσική εκδήλωση για το περι-βάλλον, ενώ αύριο στις 8:30 τοβράδυ η Ομάδα Νέων Λήμνου θαφιλοξενηθεί από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο στο Θάνος για μια ανοι-χτή συζήτηση «γεμάτη ανησυχίες,ιδέες κι οράματα για τις καλοκαιρι-νές μέρες που φτάνουν». Εξάλλου -όπως οι ίδιοι οι Νέοι υποστηρίζουν- «αιτία για τις συναντήσεις και τηδημιουργία της Ομάδας μας αποτέ-λεσε η συστηματική εγκατάλειψητων χωριών μας και οι συνέπειεςστη ζωή μας».

Οικολόγοι Πράσινοι για το σταθμόμεταφόρτωσης απορριμμάτων στο Μόλυβο

«Χαλάει το τουριστικό προφίλ του οικισμού»

Το θέμα της προβληματικής λειτουργίας τού ΧΥΤΑκαι του Πρόχειρου Σταθμού Μεταφόρτωσης Α-

πορριμμάτων στην περιοχή του Μολύβου θίγουν μεανακοίνωσή τους για την Παγκόσμια Ημέρα Περι-βάλλοντος οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου.Αναφερόμενοι στις «παραφουσκωμένες», όπως λέ-νε, δηλώσεις τοπικών παραγόντων για την ανάγκηπροστασίας του περιβάλλοντος στη Λέσβο, κάνουνλόγο για πολλές καταγγελίες από πολίτες του Μο-λύβου για την πρόχειρη αποθήκευση απορριμμάτωνσε κοντέινερ στο χώρο στάθμευσης των δημοτικώνοχημάτων, μεταξύ οικισμού και κάμπινγκ.Όπως υποστηρίζουν, αντίστοιχα προβλήματα τουςέχουν καταγγελθεί και για την Πέτρα, αλλά και γιατην Καλλονή. Ζητούν έτσι από το Δήμο Λέσβου ε-ξεύρεση άλλης λύσης, που δε θα δημιουργεί προ-βλήματα στη δημόσια υγεία και στο τουριστικό προ-φίλ ειδικά του Μολύβου, καθώς και το να προχωρή-σει άμεσα στην εφαρμογή προγραμμάτων ανακύ-κλωσης.

Καθαρισμός σε Τσαμάκια - Καλαμάρη

Εθελοντικό καθαρισμό της ακτής από τα Τσαμάκιαέως και του Καλαμάρη διοργανώνει την Κυριακή

5 Ιουνίου, στις 9 το πρωί, ο Δήμος Λέσβου. Στη δράση, που γίνεται με αφορμή την ΠαγκόσμιαΗμέρα Περιβάλλοντος, θα συμμετέχουν εθελοντικάστρατιώτες τής 98 ΑΔΤΕ, το Σώμα Ελληνίδων Οδη-γών και μέλη του Συλλόγου Εθελοντών Πυροσβε-στών.

ΗΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑΑΒΕΕ είναι μια επιχείρηση πρωτοπο-

ριακή στη δραστηριότητα της ανακύκλω-σης, με επιτυχημένο παρελθόν, τεχνο-γνωσία και σημαντική εμπειρία, πρότυ-πο «πράσινης» επιχείρησης. Είναι μια α-πό τις έξι επιχειρήσεις ανακύκλωσης α-ποβλήτων ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού ε-ξοπλισμού (ΑΗΗΕ) που λειτουργούνπανελλαδικά και μοναδική στη νησιωτι-κή Ελλάδα. Με αφετηρία το 1997 στο α-ντικείμενο της ανακύκλωσης μεταλλι-κών απορριμμάτων, μετεξελίχθηκε μεγοργά αλλά σταθερά βήματα σε σύγχρο-νη μονάδα ολοκληρωμένης ανακύκλω-σης πλήθους ξεχωριστών ρευμάτων α-ποβλήτων. Στόχος της ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ είναι η πλή-ρης συλλογή και αξιοποίηση των απο-βλήτων, δηλαδή η ολοκληρωμένη ανα-κύκλωση που εξαφανίζει κάθε μορφήςσκουπίδι, από το αυτοκίνητο έως τηνκαρφίτσα!Στο ευαίσθητο περιβάλλον του Αιγαίου,το μή νυμα της σημασίας που έχει η ανα-κύκλωση δι αδίδεται γοργά, καθώς πολ-λά νησιά βρίσκονται αντιμέ τωπα με τα

κρίσιμα θέματα διαχείρισης των απορ-ριμμάτων, ζωτικών για την επιβίωσήτους. Αυτό οδήγησε την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ σε συνεχήαύξηση της δυναμικότητας και της εν-σωμάτωσης νέων ρευμάτων αποβλήτωνστις δραστηριότητές της. Με την ανάλο-γη ανανέωση των υποδομών της και τησυνεχή βελτίωση της τεχνογνωσίας, συ-νεργάζεται πλέον τόσο με δημόσιους, ό-σο και με ιδιωτικούς φο ρείς, παρέχο-ντας υπηρεσίες υποστήριξης με αξιόπι-στα και επιτυχημένα αποτελέσματα. Συ-νεργάζεται με όλα τα εγκεκριμένα συ-στήματα εναλλακτικής διαχείρισης απο-βλή των και τις πιο γνωστές εταιρείες πα-ραγωγής και μεταποίησης, με εξειδίκευ-ση και μακρά ιστο ρία στον κλάδο τους.Γι’ αυτό και την προηγούμενη περίοδο ηανάπτυξή της σε ποσοτικά και ποιοτικάστοιχεία ήταν αλματώδης. Ενδεικτικόστοιχείο είναι ότι ενώ το 2004 η επιχεί-ρηση απορροφούσε συνολικά περίπου2.000 τόνους στερεών αποβλήτων, κα-τάφερε το 2010 να διαχειρίζεται πολλα-πλάσιες ποσότητες, εκ των οποίων, μό-νο οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συ-

σκευές ήταν 1.353 τόνοι, από τους ο-ποίους ανακτήθηκαν 1.182 τόνοι αξιο-ποιήσιμων υλικών. Αφαιρέθηκαν, δηλα-δή, μόνο από αυτές τις συσκευές 124τόνοι επικίν δυνων υλικών (εξαιρετικά ε-πιβλαβή για τον άνθρωπο και το περι-βάλλον) και διοχετεύθηκαν στην ειδικήδια χείριση, που διαφορετικά θα μόλυ-ναν τον ήδη προβλη ματικό υδροφόρο ο-ρίζοντα των νησιών μας, καθώς και τοναέρα και το έδαφος.Μαζί με αυτά, αξιοποιήθηκαν με κάθεπροσοχή αρκετές χιλιάδες τόνοι μεταλ-λικά απορ ρίμματα κάθε λογής, βαριά μη-χανήματα, φορτηγά, λεωφορεία, λέμβοικαι πλοιάρια, οχήματα επιβατηγά, καλώ-δια, χαρτί, πλαστικό, γυαλί, μεταλλικέςσυσκευασίες, συσσωρευτές και ελαστικάαυτοκινήτων.Η εταιρεία μας συνέλλεξε προς ανακύ-κλωση, σύμφωνα με τη σύμβασή της μετο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, τις παρακά-τω ποσότητες ανακυκλώσιμων υλικώνγια το διάστημα 16-8-10 έως 15-2-11:γυαλί 35 τόνους, μέταλλα 42 τόνους,πλαστικό 35 τόνους, χαρτί 120 τόνους.Η δραστηριότητά της επεκτείνεται πλέον

σε όλα τα μη επικίν δυνα απόβλητα καιτα ανακυκλώνει στις δι κές τις εγκατα-στάσεις ή τα προωθεί σε άλλες μονάδεςστην Ελλάδα.Όλες οι διαδικασίες απορρύπανσης, α-ποσυ ναρμολόγησης, αποθήκευσης καιεπεξεργασί ας γίνονται σύμφωνα με τηνομοθεσία και με βάση αυστηρές ποιοτι-κές προ διαγραφές για το περιβάλλον καιτην υγεία των ανθρώπων, με ελάχιστη ήκαι μηδενική ρύπανση. Αξίζει να ανα-φερθεί ότι η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ -ΧΥΤΗΡΙΑ ABEE λειτουργεί με τις προδια-γραφές του διεθνούς προτύπου ISO9001:2008 και ISO 18000 για τη σταθε-ρή ποιό τητα και ασφάλεια σε όλες τιςδιαδικασίες δραστηριοποίησής της καιτου επίσης διεθνούς προτύπου ISO14001:2004 για την εφαρμογή συστή- ματος περιβαλλοντικής διαχείρισης.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕΠεριφ. Οδός Μόριας - Μυτιλήνης, 81100

Μυτιλήνη, Λέσβοςτηλ.: 22510 31077, fax: 22510 31076,

www.aegeanrecycling.gr

«Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ»:

Η «πράσινη επιχείρηση» που αλλάζει το Αιγαίο…

Ξεκίνημα για την Ομάδα Νέων Λήμνου με κοινωνική προσφορά

Καθάρισαν το Κάστροτης Μύρινας

Εμπράκτως, νέοι της Λήμνου

απέδειξαν με εθελοντική

προσφορά το σεβασμό τουςστο περιβάλλον

9ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πυρετός διαβουλεύσεων βρί-σκεται σε εξέλιξη από τηνπερασμένη εβδομάδα σε ε-

πίπεδο πολιτικής ηγεσίας, προ-κειμένου να δοθεί το συντομό-τερο λύση στο ζήτημα της στέ-γασης του Εφετείου Μυτιλή-νης. Κάτω από την πίεση τωναντιδράσεων που έχουν δει τοφως της δημοσιότητας και τηςαποστροφής που προκαλείστην τοπική κοινωνία το κλίματης αντιπαράθεσης μεταξύ κοι-νωνικών ομάδων για το ποιος

θα παραχωρήσει χώρο για τηστέγασή του, το κτήριο του Δι-καστηρίου Μυτιλήνης προκρί-νεται ως η καλύτερη λύση καιόπως όλα δείχνουν εκεί φαίνε-ται να καταλήγουν και οι σχετι-κές συζητήσεις.Σύμφωνα με πληροφορίες, ήδηη «Θέμις Κατασκευαστική» έχειπάρει σχετικές οδηγίες και με-λετά τις παρεμβάσεις που μπο-ρούν να γίνουν στο υπάρχονκτήριο το συντομότερο δυνατό,ώστε μέχρι το Σεπτέμβριο να εί-ναι έτοιμο να στεγάσει το Εφε-τείο Βορείου Αιγαίου. Ασφαλείς

πληροφορίες αναφέρουν ότιτην ερχόμενη Τρίτη αναμένεταινα ληφθούν οι τελικές αποφά-σεις σε σύσκεψη που έχει προ-γραμματιστεί στο ΥπουργείοΔικαιοσύνης, μετά από σχετι-κές πρωτοβουλίες που φέρεταιν’ ανάλαβε ο Νίκος Σηφουνά-κης προκειμένου να κλείσει τοσυντομότερο δυνατό ο κύκλοςτων αντιπαραθέσεων για τηστέγαση του Εφετείου.Ο αναπληρωτής υπουργός δενέκρυψε στη σύσκεψη πουπραγματοποιήθηκε στη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιω-

τικής Πολιτικής, παρουσία τουυπουργού Δικαιοσύνης, ΧάρηΚαστανίδη, τη διαφωνία τουστο ενδεχόμενο να στεγαστείτο Εφετείο στο χώρο της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής. Τη δια-φωνία του αυτή άφησε να φα-νεί και δημοσίως στη συνέ-ντευξη Τύπου αμέσως μετά, ό-που χωρίς να εκφραστεί ανοι-χτά πρότεινε άλλες λύσεις γιατη στέγαση του Εφετείου.Σύμφωνα με κύκλους του, ο κ.Σηφουνάκης εμφανίζεται ενο-χλημένος για το γεγονός ότι

«άνοιξε» όλη αυτή η συζήτησηεξεύρεσης άλλου χώρου, δεδο-μένου ότι όλα τα υπόλοιπα ε-φετεία στεγάζονται μέσα σταδικαστήρια και το ίδιο θα μπο-ρούσε να γίνει εξ αρχής και γιατο Εφετείο Μυτιλήνης, χωρίςνα δημιουργηθούν αντιπαραθέ-σεις μεταξύ κοινωνικών ομά-δων. Η μακροπρόθεσμη λύσηπου σχεδιάζεται, εξάλλου, εί-ναι η κατασκευή προσθήκηςστον πίσω αύλειο χώρο του Δι-καστηρίου, που θα καλύψειπλήρως τις ανάγκες του Εφετεί-ου.

Στην κατάμεστη αίθουσατου Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης ξεκίνησανχθες το πρωί οι εργασίεςτου διήμερου Συνεδρίουπου οργανώνει η ΈνωσηΔικαστών και Εισαγγελέωνσε συνεργασία με το Δικη-γορικό Σύλλογο Μυτιλή-νης και το Διεθνή Οργανι-σμό Μετανάστευσης, μεθέμα «Μετανάστευση καιανθρώπινα δικαιώματα».Την κυβέρνηση εκπροσώ-πησε στο Συνέδριο ο ανα-πληρωτής υπουργός Περι-βάλλοντος, Νίκος Σηφου-νάκης, ενώ παρευρέθηκεο πρώην υπουργός Δικαι-οσύνης, βουλευτής τήςΝ.Δ. Νίκος Δένδιας.Προσωπικότητες του χώ-ρου της Δικαιοσύνης, ό-πως ο πρόεδρος του Αρεί-ου Πάγου Γιώργος Καλα-μίδας, ο εισαγγελέας τουΑρείου Πάγου ΙωάννηςΤεντές και ο πρόεδρος τηςΈνωσης Δικαστών και Ει-σαγγελέων Ελλάδας καιΛέσβιος στην καταγωγή,Χαράλαμπος Αθανασίου,χαιρέτισαν την έναρξη τουΣυνεδρίου. Ο κ. Αθανασί-ου, ανοίγοντας τις εργα-

σίες του Συνεδρίου, καλω-σόρισε τους συμμετέχο-ντες απ’ όλη την Ελλάδαστη Λέσβο, αφιερώνονταςστο νησί στίχους του Ο-δυσσέα Ελύτη.

«Σύγχρονα κολαστήρια»

Ο και βουλευτής του Νο-μού Νίκος Σηφουνάκης,παίρνοντας το λόγο, αφούεξέφρασε την ικανοποίη-σή του για το γεγονός ότιη Ένωση Δικαστών και Ει-σαγγελέων επέλεξε τηΜυτιλήνη για τη διοργά-νωση του Συνεδρίου, ανα-φέρθηκε στο ζήτημα τηςμετανάστευσης επισημαί-νοντας ότι τα τελευταία 20χρόνια η Ελλάδα από χώ-ρα προέλευσης έγινε χώ-ρα υποδοχής μεταναστών.Στάθηκε στη ραγδαία αύ-ξηση του μεταναστευτικούρεύματος στα μέσα τηςδεκαετίας τού 2000, ενώεπεσήμανε την έλλειψη ο-λοκληρωμένου σχεδίου α-πορρόφησης των οικονο-μικών μεταναστών απότην Ελληνική Πολιτεία,που έστω και με καθυστέ-ρηση κατόρθωσε να εντά-ξει τις νέες αυτές ομάδες

στον ελληνικό πληθυσμόκαι να δημιουργήσει στοι-χειώδεις μορφές κοινωνι-κής ισορροπίας και συνύ-παρξης. Από την άλλη με-ριά, αναφέρθηκε και στακέντρα υποδοχής, με έμ-φαση στο Κέντρο Υποδο-χής της Παγανής που έγι-νε αντικείμενο παγκό-σμιας κατακραυγής γιατον τρόπο λειτουργίαςτου, επισημαίνοντας ότιτέτοια λειτουργούν δυστυ-χώς και σήμερα σε άλλασημεία της χώρας.Έμφαση έδωσε στα προ-βλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι μετανάστες, οι ο-ποίοι βλέπουν τη χώραμας σαν πέρασμα προςάλλες ευρωπαϊκές χώρεςκαι ουσιαστικά εγκλωβί-

ζονται στην Ελλάδα, αφούείναι εντελώς ανέφικτο νατην εγκαταλείψουν. Ο α-ναπληρωτής υπουργός α-ναφέρθηκε, τέλος, στηνκατάσταση που επικρατείστο ιστορικό κέντρο τηςΑθήνας, λέγοντας ότι εί-ναι απαράδεκτο να υπάρ-χουν στον πυρήνα του ελ-ληνικού κράτους «σύγ-χρονα κολαστήρια ψυ-χών» και να ευδοκιμεί ηαπόγνωση, η ανασφάλεια,η καχυποψία όλων ενα-ντίων όλων, η αυτοδικία,οι πιο μισαλλόδοξες καιοι πιο ρατσιστικές τάσεις.

«Σοβαρότερο και απ’ το οικονομικό

πρόβλημα»Ο Νίκος Δένδιας στο χαι-ρετισμό του αναφέρθηκεστην πολιτική για το μετα-ναστευτικό, τονίζονταςπως το μεταναστευτικόζήτημα είναι σοβαρότεροκαι από το πρόβλημα τηςοικονομικής κρίσης στηχώρα μας, αφού την οικο-νομική κρίση καλείται ν’αντιμετωπίσει πρωτίστωςμόνη της η χώρα, ενώ γιατο μεταναστευτικό είναι α-παραίτητη η βοήθεια καιάλλων κρατών. Αναφέρθη-κε και εκείνος στο ζήτηματου εγκλωβισμού των με-ταναστών στη χώρα μας

λόγω της εφαρμογής τωνισχυουσών συνθηκών, πα-ρά το γεγονός ότι ο προο-ρισμός των μεταναστώνγια αυτό που θεωρούν ωςγη της επαγγελίας είναιάλλες χώρες και όχι η δι-κή μας.

Σημαντικό το ΕφετείοΟ περιφερειάρχης, ΝάσοςΓιακαλής, στο σύντομοχαιρετισμό του αναφέρθη-κε και εκείνος στο θέματης μετανάστευσης και τιςεπιπτώσεις του, ιδιαίτεραγια τα νησιά που δέχονταντο μεγαλύτερο μέρος τουμεταναστευτικού ρεύμα-τος μέχρι πριν από δυοχρόνια περίπου. Δεν παρέ-λειψε ν’ αναφερθεί, όμως,και στη συγκυρία ίδρυσηςτου Εφετείου στη Λέσβοκαι της διοργάνωσης γιαπρώτη φορά του Συνεδρί-ου των δικαστών στη Μυ-τιλήνη, τονίζοντας ότι τοαίτημα αυτό της κοινωνίας

είχε να κάνει με σοβαράοικονομικά προβλήματαπου προκαλούσε η μετακί-νηση στη Σύρο και πως ημη ύπαρξή του στη Μυτι-λήνη δημιουργούσε ζήτη-μα απονομής δικαιοσύ-νης.Οι εργασίες του Συνεδρί-ου συνεχίζονται και σήμε-ρα, από τις 9:30 το πρωίστο Δημοτικό Θέατρο έωςτις 2:30 το μεσημέρι, οπό-τε και θα παρουσιαστούντα συμπεράσματα του Συ-νεδρίου από τον αρεοπα-γίτη πρόεδρο της ΈνωσηςΔικαστών και Εισαγγελέ-ων, Χαράλαμπο Αθανασί-ου, τον πρόεδρο του Δικη-γορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης, Δημήτρη Καλλία,και τον αρχηγό της Απο-στολής ΔΟΜ (ΔιεθνήςΟργανισμός Μετανάστευ-σης) Ελλάδος, Δανιήλ Εσ-δρά.

Πελ.Γ.

Σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας επιδιώκεται το «άμεσο κλείσιμο» του θέματος που δημιουργήθηκε για τη στέγαση του Εφετείου στη Μυτιλήνη

Το Εφετείο πάει... δικαστήριο

Κατάμεστη η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης στο Συνέδριο των δικαστών, που συνεχίζεται και σήμερα

Στον παλμό της μετανάστευσηςΟσεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το μετανα-

στευτικό ζήτημα, αλλά και οι επιπτώσεις του στηχώρα μας, τέθηκαν επί τάπητος χθες στο Συνέδριο πουοργανώθηκε στη Μυτιλήνη παρουσία 400 περίπου δι-καστών, διακεκριμένων προσωπικοτήτων από το χώροτης Δικαιοσύνης και εκπροσώπων των τοπικών αρχών.

Ο πρόεδρος του Αρείου ΠάγουΓεώργιος Καλαμίδας ήταν

συντονιστής στην πρώτη θεματικήενότητα που άνοιξε τις εργασίες

του Συνεδρίου

Ο εισαγγελέας του Αρείου ΠάγουΙωάννης Τέντες χαιρέτισε την έναρξη του Συνεδρίου

Το κρίσιμο και για τα νησιά του Αιγαίου ζήτημα της μετανάστευσης απασχολείτις εργασίες του Συνεδρίου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας,

που «έφερε» στη Μυτιλήνη ο πρόεδρός της, Χαράλαμπος Αθανασίου

Πάνω από 400δικαστές και

δικηγόροι απ’ όλητη χώρα γέμισανχθες το Δημοτικό

Θέατρο, στηνπρώτη μέρα του

Συνεδρίου στηΜυτιλήνη

10ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Ένας σχεδόν χρόνος έχειπεράσει από τα εγκαίνιατης αίθουσας του ΣτρατήΜυριβήλη στο Λαογρα-φικό Μουσείο Συκα-μνιάς, όπου έχουν τοπο-θετηθεί όλα τα προσωπι-κά αντικείμενα που φυ-λούσε ο συγγραφέας στοδωμάτιό του μετά απόδωρεά που έκανε η κόρητου, Δροσούλα Αγγελο-πούλου. Η αίθουσα δια-μορφώθηκε από την εγ-γονή του συγγραφέα,Χριστίνα Μυριβήλη - Αγ-γελοπούλου, και τηνπρόεδρο του Συλλόγου

Γυναικών Συκαμνιάς «ΗΑγία Φωτεινή», Μαριάν-θη Τσάκου.Ο Σύλλογος ΣκαμνιωτώνΛέσβου «Η Παναγιά ηΓοργόνα» είχε έρθει πρινκαιρό σε επαφή με τοΧρήστο Αδαμόπουλο,προσωπικό φίλο του ίδι-ου του Στρατή Μυριβήληκαι της οικογένειάς του,ο οποίος διατηρούσεπολλά προσωπικά αντι-κείμενα και εκδόσεις τουσυγγραφέα, προκειμένουνα δωριστούν και αυτάστην αίθουσα της Συκα-μνιάς. Μετά το θάνατοτου Αδαμόπουλου γίνε-ται προσπάθεια επαφήςμε την οικογένειά του, ώ-στε να μην εγκαταλει-φθεί η προσπάθεια.Υπάρχουν παράλληλασκέψεις, δεδομένης καιτης ύπαρξης στο χωριότης οικίας του Στρατή Ε-λευθεριάδη, να δημιουρ-

γηθεί ένα Κέντρο Μελέ-της του Στρατή Μυριβή-λη, με τη μεταφορά καιτου «δωματίου» του απότο Λαογραφικό Μουσείοσε ένα μεγαλύτερο και ε-νιαίο χώρο.Στόχος των Σκαμνιωτώνείναι, με την ύπαρξη τωνπαραπάνω χώρων, να α-ναδειχθεί το χωριό τουςσε εκπαιδευτικό προορι-σμό, ακολουθώντας τοπαράδειγμα του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσουςστο Σίγρι. Για το λόγοαυτό βρίσκονται σε επα-φή και με το ΥπουργείοΠαιδείας που, σύμφωναμε τον πρόεδρο του Συλ-λόγου, Γιώργο Ευαγγέ-λου, έχει δείξει μέχριστιγμής θετική στάση.«Υπάρχουν πολλές σκέ-ψεις για το χωριό, ακόμηκαι το να δημιουργηθείένας χώρος που θα έχεισχέση με τη Μικρασιατι-κή Καταστροφή», εξηγείο ίδιο στο «Ε». «Σκοπόςμας είναι να μπορέσουμενα κάνουμε τη Σκαμνιάπόλο έλξης στα περιβαλ-λοντικά και πολιτιστικάπρογράμματα στα οποίαείναι ενταγμένα τα σχο-λεία.»

Τον Αύγουστο στο Πλωμάρι«Αντάμωμα»

των ξενιτεμένωνΈνα «παγκόσμιο αντάμωμα» στον τόπο καταγωγής

τους διοργανώνουν για όλους τους ξενιτεμένουςΠλωμαρίτες ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος» μαζί με τον Πολιτιστικό ΣύλλογοΠλωμαρίου «Το Πόλιον». Το εγχείρημα αυτό κανο-νίζεται για το βράδυ της Τετάρτης 17 Αυγούστου καιαποτελεί υλοποίηση της υπόσχεσης που είχε δοθείπέρυσι το καλοκαίρι για την καθιέρωσή του κάθεχρόνο.Τα μέλη των δύο Συλλόγων προσκαλούν τους απα-νταχού Πλωμαρίτες να διασκεδάσουν στον τόπο τουςμε ούζο, ντόπιους μεζέδες, τοπική μουσική και χο-ρούς. Επί τόπου θα αποφασιστεί το χωριό της περιο-χής του Πλωμαρίου όπου θα γίνει η επόμενη συνά-ντηση.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν στατηλέφωνα 6977-396826, 6976-385871 και 6948-510652, καθώς και στα e-mail: [email protected] και[email protected]

Από τους Μυτιληνιούς ΑμαρουσίουΛογοτεχνική

εκδήλωση για τη ΛέσβοMια λογοτεχνική εκδήλωση με θέμα «Λεσβιακές Ι-

στορικολαογραφικές και διαλεκτολογικές ανα-φορές» διοργανώνει την Τετάρτη 29 Ιουνίου στις 8το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημαρ-χιακού Μεγάρου του Αμαρουσίου, ο Σύλλογος Μυ-τιληνιών «Ο Νόστος».Το θέμα θα αναπτύξουν ο λογοτέχνης και πρώηνσχολικός σύμβουλος Γιάννης Χατζηβασιλείου και οσυγγραφέας-ερευνητής Στρατής Μολίνος. Οι ίδιοιθα προλογίσουν επίσης το βιβλίο του Μυτιληνιούεκπαιδευτικού και συγγραφέα Γιώργου Αλβανού«Τα Βασιλ’τσιώτικα Λόγια», ένα λεξικό της ντοπιο-λαλιάς των Βασιλικών της Λέσβου.Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα τουΚέντρου Τέχνης και Πολιτισμού του Δήμου Αμαρου-σίου, με την ευκαιρία των πολιτιστικών εκδηλώσεωντου τελευταίου

Νέο τεύχος για τη «Γέρα»

Kυκλοφόρησε το νέοτεύχος της τρίμηνης

έκδοσης με τίτλο «Γέ-ρα», του Παγγεραγωτι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης, με όλες τις εκδη-λώσεις του χειμώνα,αλλά και αυτές που έ-πονται, και πολλά άλλα θέματα τοπικού και μη εν-διαφέροντος.Ανάμεσα στα τελευταία, ένα αφιέρωμα στη Γερμανι-κή Κατοχή, καθώς και κείμενα για τα αρχαιολογικάμνημεία της «Μάννας» κοντά στον Πλακάδο και ταέθιμα της Πρωτομαγιάς, αλλά και ένα αφιέρωμαστον… «Τελευταίο των Μοϊκανών» Παναγιώτη Ια-τρού, τον τελευταίο μανάβη από τον Παλαιόκηποπου επιμένει να διαλαλεί την πραμάτεια του με γαϊ-δουράκι.Δημοσιεύονται επίσης έρευνες σχετικά με την τρίτηηλικία και την ποιότητα ζωής των κατοίκων της Γέ-ρας, ένα κείμενο για την τρέχουσα κατάσταση τηςχώρας, ενώ τι τεύχος κλείνει με θέματα πολιτισμού.

Προσπάθειες από τους Σκαμνιώτες της Αθήνας για ανάδειξητου χωριού τους σε εκπαιδευτικό προορισμό

Μοχλός ο... Στρατής Μυριβήλης

Την ανάδειξη του τόπου καταγωγής τους σε εκπαι-δευτικό προορισμό επιδιώκουν οι Σκαμνιώτες τηςΑθήνας. Έχοντας αποκτήσει εδώ και ένα χρόνο πε-

ρίπου την αίθουσα «Στράτη Μυριβήλη» στο Λαογρα-φικό Μουσείο της Συκαμνιάς και έχοντας υπόψη τουςκαι την οικία του Στρατή Ελευθεριάδη, που ανήκειστην Κοινότητα, φιλοδοξούν να δημιουργήσουν στοχωριό τους τις συνθήκες και υποδομές που θα το ε-ντάξουν στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες των σχο-λείων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Αγία Κυριακή).Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6972-502363, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

νοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστη

κατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201114

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942848537.

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστης

από ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέον

προσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,

& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-

νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό

ECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλούνται α) μπετονιέρα175 lt., με ηλεκτρικό καιβενζινοκινητήρα 3,5 ίππων,σχεδόν καινούργια. Αξίααγοράς 500 ευρώ - πωλεί-ται 300 ευρώ. β) Αλυσο-πρίονο Stihl 30 cm, μοντέ-λο 45181. Αξία αγοράς280 ευρώ - πωλείται 200ευρώ. γ) Καταψύκτης60x60, τιμή 40 ευρώ. δ)Πολυμηχάνημα κουζίναςBRAUN CombiMax 700.Αξία αγοράς 250 ευρώ -πωλείται 140 ευρώ. ε) Δο-χείο λαδιού inox-ανοξείδωτο50 lt. και πλαστικό 30 lt.,καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44658, 6956-576528.

Πωλούνται έπιπλα σε άριστηκατάσταση. α) Σαλόνι με δι-θέσιο και τριθέσιο καναπέ,1 πολυθρόνα και ένα κεντρι-κό τραπεζάκι. β) Τραπεζα-ρία με 4 καρέκλες και γ) 1μονό κρεβάτι με κομοδίνο,σε πολύ καλή κατάσταση.Πωλούνται σε τιμές ευκαι-ρίας λόγω εκτάκτου, οριστι-κής αποχώρησης από τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διάφο-ρα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΣΑΒΒAΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 2531407.45 - 14.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844707.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

07.45 - 20.30ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031020.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ : 4 .6.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 5 .6 .2011ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΕΥR.EXPRESS” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣΜιλάει στο «Ε» ο ερασιτέχνης φωτογράφος και πρώην οικοδόμος, Άλκης Ταλιαδούρος

«Βλέπω τα πάντα φωτογραφικά…»Τ

ο «Ε» συζητά σήμερα με τομέλος της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας Μυτιλήνης και

πρώην οικοδόμο Άλκη Ταλια-δούρο. Έχοντας συνταξιοδοτη-θεί μόλις τον τελευταίο χρόνο,ο 60χρονος σχεδόν Μυτιλη-νιός μοιράζεται μαζί μας ταπρώτα του βήματα στο χώροτης φωτογραφίας, το πώς αυτάσυνδέθηκαν με τη δουλειά του,καθώς και το τι είναι αυτό πουτον εμπνέει σε κάθε του φωτο-γραφική λήψη. Μια αγάπη, πουέχει ξεκινήσει εδώ και 30 χρό-νια περίπου και όπως όλα δεί-χνουν δεν πρόκειται να σταμα-τήσει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Ταλιαδούρε, περάσατε ό-λη σας τη ζωή δουλεύονταςστις οικοδομές. Το σχολείο τοτελειώσατε;«Έχω βγάλει μόνο το δημοτικό.Από τα 14 έως τα 17 μου δού-λεψα σε ένα τυπογραφείο. Δεντα έπαιρνα, όμως, τα στοιχείακαι έτσι ο πατέρας μου μού έ-δωσε ένα σκεπάρνι και μου εί-πε πως έπρεπε να δουλέψωστις οικοδομές. Ήταν και ο ί-διος οικοδόμος, δούλεψα κι ε-γώ και έβγαζα έτσι το μεροκά-ματό μου. Έμεινα πολλά χρόνιαδίπλα στους οικοδόμους. Ήτανχαρισματικός κόσμος, άνθρω-ποι που ήξεραν πάρα πολλά γιατη ζωή· παρ’ όλο που δούλευανόλη τη μέρα, το βράδυ καλλιερ-γούσαν τους μπαξέδες τους. Ή-ταν πολύ σπουδαίοι άνθρωποι,υπήρχε αλληλεγγύη μεταξύμας, μοιραζόμασταν τα προ-βλήματά μας σα να ήμασταν ό-λοι σαν οικογένεια. Αν ήσουνκαλός άνθρωπος, όλοι σε αγα-πούσαν. Στην οικοδομή σετρώει η ανασφάλεια για το με-ροκάματο κι έτσι αν ένας οικο-δόμος δει κάποιον άνθρωπο ναείναι σωστός, γίνεται πολύ φί-λος. Εμένα πιστεύω πως με α-γάπησαν πολύ, γιατί ποτέ δενπρόδωσα κανέναν ή δεν μπήκαπάνω από τους άλλους. Πέρα-σα πάρα πολύ ωραία.»Τη Φωτογραφία πότε την ανα-καλύψατε;«Η μητέρα μου, παρ’ όλο πουδούλευε στα καπνά, έφτιαχνεωραία εργόχειρα, έπιαναν ταχέρια της. Εγώ ήθελα πάντα ναγίνω ζωγράφος, με τραβούσε ητέχνη. Ο πατέρας μου ήθελε ναμε σπουδάσει, εγώ δεν τα έ-παιρνα τα γράμματα. Στην οικο-δομή, όμως, δεν μπορούσα ναζωγραφίσω. Μπορείς να σκά-ψεις, να καλλιεργήσεις κή-πους, να κάνεις παρτέρια, ταπάντα, δεν μπορείς όμως ναζωγραφίσεις. Μια φορά, έτυχενα είμαι με ένα φίλο στο Αμ-μουδέλι, στο Πλωμάρι. Είχαφτιάξει με καλάμι ένα καραβάκιμε κατάρτι, για να περνάει η ώ-ρα. Πήρα τη μηχανή του φίλου

μου και το φωτογράφισα και α-πό τότε μου άρεσε η Φωτογρα-φία.» Πιο πριν, δεν είχατε ασχοληθείκαθόλου;«Είχα μια μηχανή “Σαμπίνα”μικρή, από αυτές τις πλαστικέςπου πουλούσαν στα πανηγύρια.Ήταν φτηνή μηχανή και τη χρη-σιμοποιούσα για απλές φωτο-γραφίες. Με τη μηχανή του φί-λου μου, όμως, σκέφτηκα ναδουλέψω πιο σοβαρά τη φωτο-γραφία. Πήρα μια “Σιγκάλ” κι-νέζικη και έτσι με γνώρισαν καιοι φωτογράφοι της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Μυτιλήνης, αφούτύπωνα τα φιλμ μου στο φωτο-γραφείο του Γεννιτσαριώτη. Εί-δαν ότι μου άρεσε η φωτογρα-φία και με έκαναν μέλος τους.»

Στους κόλπους της Φωτογραφικής Εταιρείας

Μπήκατε, λοιπόν, στη ΦΕΜ ό-ταν ήταν ακόμη στα πρώτα τηςβήματα.«Ναι, ακόμη δεν είχαμε γρα-φεία, κάναμε συμβούλια σταγραφεία τής ΑΕΚ. Έτσι μπλέχτη-κα ακόμη περισσότερο στη Φω-τογραφία, κρατώντας ένα μεγά-λο τίτλο: το “χαμάλη”, τον άν-θρωπο που έστηνε και ξέστηνεφωτογραφίες. Ήμουν άνθρω-πος που ήθελε να πάει μπροστάη ΦΕΜ, μου άρεσε να βοηθώ.Μέσα από εκεί, άρχισα να εξε-λίσσω και την τεχνική μου καινα μπαίνω ακόμη περισσότεροστο πνεύμα της Φωτογραφίας.»Παρακολουθήσατε και μαθήμα-τα;«Όχι, προχώρησα με όσα μά-θαινα στην πορεία. Είχα πάρεικαι μια εγκυκλοπαίδεια για τη

Φωτογραφία και από εκεί έμα-θα τα βασικά, αλλά απαραίτητα:το βάθος πεδίου, το πορτραίτο,η απόσταση κ.ά.. Αργότερα πή-ρα έναν εκτυπωτή κι έστησα τοδικό μου θάλαμο στο σπίτιμου.»Τι ήταν αυτό που σας κράτησεστη ΦΕΜ;«Δεν ξέρω τι γνώμη έχει ο κα-θένας για τη Φωτογραφική Ε-ταιρεία. Εγώ πιστεύω ότι είναιένας καλός όμιλος, που δια-μορφώνει Φωτογραφία μέσαστο χώρο του, με όλα τα προ-βλήματα και τη ζύμωση που γί-νεται μεταξύ των μελών της.Στη Μυτιλήνη έχουμε το κακόνα φτιάχνουμε πράγματα και νααπομονώνονται. Η ΦΕΜ, όμως,βγαίνει παραέξω, λειτουργείκαι το χειμώνα και δίνει ζωήστον τόπο. Προσωπικά είμαιπολύ ευχαριστημένος που συμ-μετείχα στη ΦΕΜ και φτιάξαμεόλα αυτά τα πράγματα. Έχει κά-νει πολύ καλή δουλειά.»

Ατομικές και ομαδικές εκθέσεις

Ποιες είναι οι σημαντικότερεςεκθέσεις στις οποίες συμμετεί-χατε;«Σημαντική ήταν η έκθεση πουκάναμε με τη ΦΕΜ στην Τουρ-κία το 1990, που ήταν και ηπρώτη μου στο… εξωτερικό.Ήταν μια μεγάλη εκδήλωση γιατην Οικολογία και την Ειρήνη,συμμετείχαν πολύ σημαντικοίάνθρωποι, έγινε πρώτα εδώ καιμετά απέναντι, στο Δικελί. Πή-γαμε με 10 κουτιά με φωτο-γραφίες μας και παρά τις δυ-σκολίες που είχα να τις περά-σω στο τελωνείο, αφού νόμι-

σαν πως πάω να τις πουλήσω,τελικά όλα πήγαν καλά.»Τι ατομικές εκθέσεις έχετε κά-νει;«Έκανα στο “Δίαυλο” τη συνέ-χεια της έκθεσης “Όσα είδαντα μάτια μου”, με τοπία τηςΛέσβου. Στον ίδιο χώρο, είχακάνει και έκθεση με φωτογρα-φίες από τα “μπασιά” των ε-λαιοτριβείων, αλλά και μια έκ-θεση για τους οικοδόμους. Δενέχω καταφέρει, όμως, να κάνωμια καλή ενότητα για τους οι-κοδόμους. Στην οικοδομή έ-πρεπε να δείξεις το μόχθο καιτην ταλαιπωρία των οικοδό-μων. Δεν ήθελα να φτιάξω μό-νο εικόνες. Χρειάζεται πολύδιάβασμα για να φτιάξεις κάτιγια την οικοδομή. Μπορεί νατο κάνει οποιοσδήποτε φωτο-γράφος, αλλά όχι εγώ.»Στην έκθεση στην Πέργαμο μεθέμα «To Παιδί», συμμετέχετεμε φωτογραφίες σας;«Ναι, έχω στείλει μια φωτο-γραφία τραβηγμένη στη Μελί-ντα. Είναι ένα κοριτσάκι, το Λε-νάκι - τώρα είναι πια μεγάληκοπέλα - που στέκεται σε μιαεξέδρα στη θάλασσα και έχει έ-να βράχο, μια πέτρα μεγάληκαι προσπαθεί να τη ρίξει μέσαστη θάλασσα. Η έκθεση πήγεπολύ καλά.»

Εικόνες που εμπνέουνΠοια θέματα σας εμπνέουν ε-σάς στις φωτογραφίες σας;«Μου αρέσουν πάρα πολύ τατοπία, θάλασσες κ.λπ., και είχαμια μανία με τα βράχια. Βλέπωμέσα τους ανθρώπους, σκιές,μου θυμίζουν γλυπτική, είναισα γλυπτά της φύσης. Πριν

δύο χρόνια είχα κάνει και μιαέκθεση με τίτλο “Όσα είδαν ταμάτια μου” στο καρνάγιο τηςΜυτιλήνης, με ξεραμένα ξύλα,στα οποία έβλεπα διάφορασχήματα και τα φωτογράφιζα.Ήταν μια πολύ ωραία έκθεση,που στο τέλος εξελίχθηκε σε…γλέντι, με διάφορους φίλουςπου ήρθαν από το Πλωμάρι.Την έκθεση αυτή όμως την αδί-κησα, γιατί έπρεπε να βάλωτίτλο “Φωτογραφίζοντας τηζωγραφική που φτιάχνει η φύ-ση”. Υπάρχουν πράγματα στηφύση που τα φτιάχνει ο χρό-νος. Για να πω την αλήθεια, έ-χω αποκτήσει εμμονή με τηφωτογραφία και ό,τι βλέπω τοβλέπω φωτογραφικά, ειδικά τιςεκφράσεις των ανθρώπων.»Υπάρχει κάποια φωτογραφίασας που είναι η αγαπημένησας;«Όλες τις φωτογραφίες μουτις αγαπάω. Καλές και μη κα-λές. Όσες βγάζω, τις σκέφτο-μαι πριν τις τραβήξω, τις ορα-ματίζομαι. Βγάζω και απερί-σκεπτες, που όμως δε λένε τί-ποτα. Οι καλές είναι εκείνεςπου τις φαντάζομαι από πρινκαι περιμένω την κατάλληληστιγμή να τις βγάλω. Μια καλήμου φωτογραφία είναι ο Θανά-σης Βέγγος, όταν έπαιζε τονΠλούτο, πριν από χρόνια. Είναιμια φωτογραφία που τον έχωπετύχει σε πολύ χαρακτηριστι-κή του στάση. Άλλη μια πουμου αρέσει, είναι αυτή που εί-χα βγάλει με τη δεύτερη σύζυ-γο του Δημήτρη του Νιάνια, τηΒάνα. Την είδα με το ποδήλατότης στο δρόμο, με ένα μακρύφουστάνι ρετρό και ένα καπέ-λο. Μου άρεσε η εικόνα, τηςζήτησα να τη φωτογραφίσω καιδέχτηκε. Είχα τραβήξει και μιαωραία την Ντέσυ την Κομνη-νού, που έπαιζε την Ηλέκτρα.Στην αρχή δε μου άρεσε, αλλάόταν την κρέμασα στο θάλαμόμου δίπλα σε μια φωτογραφίαπου είχα βγάλει από ένα ελαιο-τριβείο στη Μελίντα, είδα πωςείχαν κάτι κοινό: φαίνονται στημια τα ερείπια και στην άλλη ηθλίψη. Τις τύπωσα μαζί καιβγήκε πολύ ωραίο αποτέλε-σμα.»Υπάρχουν κάποια… φωτογρα-φικά σχέδια για το άμεσο μέλ-λον;«Δεν υπάρχει κάτι που μπορώνα προγραμματίσω σαν έκθεση.Δεν είναι… φαγητό, να βάλειςτα υλικά να κάνεις μια φωτο-γραφία. Η έκθεση θέλει πολλήδουλειά, αν δεν μπορείς ναδώσεις κάτι διαφορετικό, νακάνεις μια ενότητα, δεν έχεινόημα. Πολλοί κάνουν εκθέ-σεις φωτογραφίας, αλλά δενξέρω γιατί τις κάνουν, όταν ό-λες οι φωτογραφίες είναι το ί-διο πράγμα. Το μόνο σίγουροείναι ότι συνεχίζω να φωτο-γραφίζω.»

20ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ήταν το αποτέλεσμα μιαςπροσπάθειας που ξεκίνη-σε πριν από τρεις μήνες,όταν με πρωτοβουλία τηςμουσικού και υπεύθυνηςΠολιτιστικών ΘεμάτωνΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Θεοδώρας Χαραλα-μπή, πρωτοδημιουργήθη-καν τα δύο Τμήματα. Μέ-σα σε 12 συνολικά πρό-βες, εκπαιδευτικοί πουστην πλειοψηφία τουςδεν ασχολούνται συστη-ματικά με τη μουσική,μπόρεσαν να οργανώσουντη συγκεκριμένη εκδήλω-

ση.Το πρόγραμμα περιελάμ-βανε τραγούδια από διά-φορα είδη μουσικής, νη-σιώτικα, λαϊκά, έντεχνα,όλα σχετικά με τη θάλασ-σα. Την εκδήλωση άνοι-ξαν οι εκπαιδευτικοί Ειρή-νη Γαβριήλ και Μαρία Δη-μητριάδου, που διάβασανένα απόσπασμα από τα«Λόγια της Πλώρης» τουΑνδρέα Καρκαβίτσα. Δε θαμπορούσε να λείψει ένασύντομο αφιέρωμα στονΟδυσσέα Ελύτη, αφού καιο ίδιος έχει γράψει για τη

θάλασσα. Παρουσιάστηκεη ζωή του, η Χορωδία καιη Ορχήστρα ερμήνευσαντο «Δελφινοκόριτσο» καιπροβλήθηκε σχετικό βί-ντεο, ενώ αναφορά έγινεκαι στο Νίκο Γκάτσο. Στοπλαίσιο της εκδήλωσης,εμφανίστηκε και ο Κώ-στας Αγκοπιάν, με το χο-

ρευτικό του σχήμα από τοΣύλλογο «Αρίων».Δηλώνοντας πολύ ικανο-ποιημένη από το τελικό α-ποτέλεσμα, η κ. Χαραλα-μπή είπε στο «Ε»: «Είμα-στε πολύ ευχαριστημένοι,το σημαντικό είναι πως οκόσμος μάς τίμησε καιμας έδωσε κουράγιο.»

Μια σειρά «βιβλιο-συζητήσεων», μεθέμα «Με αφορμή ένα βιβλίο», διορ-

γανώνει από την ερχόμενη εβδομάδα τοΚέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης(ΚΠΕ) Ευεργέτουλα, σε συνεργασία μετη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Στιςσυναντήσεις, που θα πραγματοποιούνταιΔευτέρες και Τετάρτες στις 7.30΄ το α-πόγευμα στο χώρο της τελευταίας, θαπαρουσιαστούν βιβλία τοπικού ενδιαφέ-ροντος που αναφέρονται στο φυσικό καιπολιτιστικό περιβάλλον του νησιού καιστην τοπική ιστορία. Η πρώτη συνάντηση θα γίνει τη Δευτέρα6 Ιουνίου με την παρουσίαση του βιβλί-ου «Αγιάσος, ο Τόπος μου», από τουςΒασίλειο Κωμαΐτη, φιλόλογο και τέως δι-ευθυντή του Πειραματικού Λυκείου, καιΣτρατή Τσουλέλλη, πρόεδρο της Φωτο-γραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης.Την Τετάρτη 8 Ιουνίου θα παρουσιαστείτο βιβλίο «Λέσβος, Πατρίδα μου», απότο δάσκαλο και τέως σχολικό σύμβουλοΣτρατή Αθανάση και τον υποψήφιο διδά-κτορα του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΝίκοΑθανάση, ενώ την Τετάρτη 15 Ιουνίου θα

παρουσιαστεί το βιβλίο «Ορχιδέες, α-γριολούλουδα της Λέσβου», από το μη-χανικό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, συγγραφέα και ερευνητή Γιάννη Κα-ρατζά και την Αλκμήνη Καρατζά.Τη Δευτέρα 20 Ιουνίου θα παρουσιαστείτο βιβλίο «Τοπική Ιστορία» από το φιλό-λογο και σχολικό σύμβουλο ΦιλολόγωνΛέσβου, Στρατή Αναγνώστου, ενώ τέλοςτην Τετάρτη 29 Ιουνίου θα παρουσιαστείο οδηγός-λεύκωμα «Νέοι και Μουσείο,ξεκινώντας το διάλογο», από τον ανα-πληρωτή καθηγητή του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και διευθυντή του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, Νίκο Ζούρο.Συντονιστής των παρουσιάσεων θα είναιο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς. Οιεκπαιδευτικοί που θα παρακολουθήσουντις συναντήσεις, θα λάβουν μετά την ο-λοκλήρωση σχετική βεβαίωση παρακο-λούθησης. Σημειώνεται πως οι παρου-σιάσεις των βιβλίων «Ορχιδέες, αγριο-λούλουδα της Λέσβου» και «Νέοι καιΜουσείο, ξεκινώντας το διάλογο» ενδέ-χεται να αλλάξουν ημερομηνία.

Έξι έργα πολιτισμού του Δήμου Λέσβου περιμένουν την ένταξη στο ΕΣΠΑ

Νέα πρόταση για το Δημοτικό Θέατρο

Επανακατατέθηκε η πρόταση του Δήμου Λέσβου γιαένταξη στο ΕΣΠΑ της προμήθειας εξοπλισμού για

τον εκσυγχρονισμό του Δημοτικού Θεάτρου της Μυ-τιλήνης, με προϋπολογισμό 250.000 ευρώ, που είχεαπορριφθεί λόγω ελλείψεων στο φάκελο υποψηφιό-τητας. Παράλληλα, ο Δήμος έχει υποβάλει φακέλουςγια έργα σε πέντε ακόμη χώρους πολιτισμού, με προ-ϋπολογισμό που αγγίζει τα δύο εκατομμύρια ευρώ.Σύμφωνα με όσα είπε στο «Ε» ο Κώστας Αστυρακά-κης, μετά και το σχόλιό μας για την απόρριψη τουφακέλου που αφορούσε το Δημοτικό Θέατρο, αιτία ή-ταν η πίεση χρόνου που υπήρχε μέχρι την κατάθεσητου φακέλου. Ο ίδιος υποστηρίζει πως ο φάκελος ε-πανακατατέθηκε άρτιος πλέον και τώρα ο Δήμος περι-μένει την έγκριση για ένταξη του έργου. Το έργο αφο-ρά συγκεκριμένα την προμήθεια και εγκατάσταση ει-δικού φωτισμού και ηχητικού συστήματος, καθώς καιτην αγορά 2.000 καθισμάτων με τις προδιαγραφέςτου Συμβουλίου Μνημείων Βορείου Αιγαίου, τα ο-ποία το καλοκαίρι θα αξιοποιούνται στο Κάστρο Μυ-τιλήνης.Πέρα από αυτό, ο Δήμος Λέσβου έχει καταθέσει φακέ-λους που αφορούν το Μουσείο Θεοφίλου (επισκευήστέγης, θέρμανση και φωτισμός), το Χαμάμ της ΑγίαςΠαρασκευής (επισκευή του μνημείου), το ΠολιτιστικόΚέντρο Μεσοτόπου (συνέχιση του έργου που είχε αρ-χίσει), το Μύλο Θερμής (επισκευή και διαμόρφωσητου περιβάλλοντος χώρου) και το ΠαρθεναγωγείοΠτερούντας. Όλες οι προτάσεις έχουν υποβληθεί στοπλαίσιο των Δράσεων Πολιτισμού τού ΕΣΠΑ, ενώ ό-πως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης ο προϋπολογισμός τωνέξι προτάσεων του Δήμου Λέσβου ξεπερνά τα δύο ε-κατομμύρια ευρώ, όταν τα διαθέσιμα για έργα πολιτι-σμού δε φαίνεται να ξεπερνούν το 1,5 εκατομμύριο.«Είναι δύσκολο να εγκριθούν όλα τα έργα άμεσα, αλ-λά εμείς θα συνεχίσουμε την προσπάθεια να βρεθείχρηματοδότηση», λέει χαρακτηριστικά.

Από τους μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου

«Πλούτος» του Αριστοφάνη

Tο έργο «Πλούτος» του Αριστοφάνη θα παρουσιά-σει το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης την Τρίτη

7 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.Πρόκειται για μια παράσταση με πολλά στοιχεία τηςκαθημερινότητας, πολλά τραγούδια και χορευτικά.Στην εκδήλωση συμμετέχουν μαθητές της Ε΄ και Στ΄τάξης του Σχολείου, ενώ υπεύθυνες για την οργάνω-ση είναι οι εκπαιδευτικοί Ειρήνη Γαβριήλ και Μαριλέ-να Δεληγιάννη.

Παρουσίαση του καινούργιου βιβλίουτου δημοσιογράφου και συγγραφέα

Γκασμέντ Καπλάνι, με τίτλο «Με λένεΕυρώπη», διοργανώνει την Πέμπτη 9 Ι-ουνίου στις 9 το βράδυ, στο θέατρο τουΦΟΜ, η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αιγαίο».Ο Γκαζμέντ Καπλάνι γεννήθηκε στην πό-λη Λούσνια της Αλβανίας το 1967 και ζειμόνιμα στην Αθήνα από το 1991. Είναιπτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής καιδιδάκτορας του Παντείου, ενώ παράλλη-

λα είναι δημοσιογράφος και συγγραφέαςκαι γράφει ποιητικές συλλογές στα αλβα-νικά και μυθιστορήματα στα ελληνικά. Τοπρώτο του βιβλίο «Μικρό ΗμερολόγιοΣυνόρων», από τις εκδόσεις «Λιβάνη»,έχει μεταφραστεί μέχρι σήμερα στα αγ-γλικά, τα πολωνικά και τα δανικά. Πριν α-πό έξι μήνες κυκλοφόρησε από τις ίδιεςεκδόσεις το δεύτερο βιβλίο του, με τίτλο«Με λένε Ευρώπη».Στο θέατρο του ΦΟΜ θα συζητήσει με τοκοινό για το νέο αυτό βιβλίο.

Όμορφη μουσική εκδήλωση για τη θάλασσα, από δασκάλους και νηπιαγωγούς

Μύρισε… καλοκαίρι

Από το ΚΠΕ Ευεργέτουλα και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης«Βιβλιο-συζητήσεις» με θέματα απ’ τη Λέσβο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα μουσικό πρόγραμμα που μύριζε καλοκαίρι απότην αρχή μέχρι το τέλος του, παρουσίασαν το από-γευμα της Τετάρτης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-

νης οι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας. Συνολικά 33δάσκαλοι και νηπιαγωγοί που συμμετέχουν στα Τμήμα-τα της Χορωδίας και την Ορχήστρας, ερμήνευσαν τρα-γούδια με θέμα τη θάλασσα, κάνοντας παράλληλα καιαναφορές στον Οδυσσέα Ελύτη και το Νίκο Γκάτσο, μεαφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησήτους.

Η Ταξιαρχούλα Κουκούλη, εκπαιδευτικός στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης,παρουσιάζει το αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη

Παρουσίαση του νέου του βιβλίου, από τη «Συνύπαρξη»

Ο Γκασμέντ Καπλάνι στο ΦΟΜ

Βιβλιοπαρουσίαση

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

21ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μεγάλη προβολή στη βόρειαΕλλάδα πρόκειται να γίνειγια τη Λήμνο μέσω της ΕΤ3

και της εκπομπής «Κυριακή στοχωριό». Η τρίωρη αυτή εκπομπή,που παρουσιάζεται με επιτυχία τατελευταία χρόνια, θα προβληθείμε αφιέρωμα στη Λήμνο, σε ημε-ρομηνία που θα ανακοινώσει ηδιεύθυνση της ΕΤ3 μέσα σ’ αυτόντο μήνα.Οι συντονισμένες προ-σπάθειες του πρώην διευθυντήψυχαγωγικών εκπομπών ΝίκουΒολωνάκη και της συζύγου του,Μισέλ, οι οποίοι έχουν ιδιαίτερησχέση με το νησί, όπου και μέ-νουν τα καλοκαίρια στο σπίτιτους στην Καλλιθέα, είχαν ως α-ποτέλεσμα να γίνει δεκτή η πρό-ταση που δέχθηκε ο αρχισυντά-κτης της εκπομπής Γρηγόρης Γκί-νος από τη δημοτική αρχή τουνησιού. Η παρουσιάστρια της εκ-πομπής, Μάρνη Χατζηεμμανου-ήλ, με 20μελές συνεργείο έφθα-σαν στη Λήμνο χθες, ενώ τα γυρί-σματα της εκπομπής θα γίνουνμεθαύριο Κυριακή 5 Ιουνίου στις4 το απόγευμα, στο λιμάνι τουΜούδρου.

Προβολή του νησιούΟ Δήμος Λήμνου, στην προσπά-θειά του για την προβολή του νη-σιού, με ανακοίνωσή του καλεί ό-σους κατοίκους επιθυμούν, νασυμμετέχουν και να συμβάλλουνστην επιτυχή προετοιμασία και

διοργάνωση της εκπομπής πα-ρουσιάζοντας παραδοσιακά προϊ-όντα, πιάτα ή φαγητά.«Η κινητοποίηση των δημοτικώνμας συμβούλων με τη βοήθεια τουΝίκου Βολωνάκη είχε σαν αποτέ-λεσμα να έρθει η εκπομπή στηνκρίσιμη αυτή περίοδο», είπε στο«Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής. Ο κ. Χατζηδια-μαντής σημείωσε ακόμη: «Θα γί-νει μεγάλη προβολή της Λήμνουστη βόρεια αλλά και στην υπόλοι-πη Ελλάδα. Θα δείξουμε πόσο φι-λόξενοι είμαστε και φυσικά τις ο-μορφιές του τόπου μας, την πλού-σια τοπική κουζίνα και τα φημι-σμένα προϊόντα του νησιού μας.»Περίπου 50 γυναίκες θα μαγειρέ-ψουν στο Μούδρο για την εκπο-μπή που παρουσιάζει επιτυχία σεόποιο μέρος της Ελλάδας και ναπήγε, ενώ υπολογίζεται ότι περισ-σότερες από 100 γυναίκες θα πα-ρουσιάσουν φαγητά από όλο τονησί.Μέσα από τα ρεπορτάζ της εκπο-μπής θα προβληθεί η Λήμνος. Ησυγγραφέας Μαρία Λαμπαδαρί-δου - Πόθου θα μιλήσει με φόντοτο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίαςγια την ιστορία της Λήμνου καιγια τους σημαντικούς αρχαιολογι-κούς χώρους του νησιού. Σε άλλαρεπορτάζ, από το Τμήμα Επιστή-μης Τροφίμων και Διατροφής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου θα πα-ρουσιαστούν οι προσπάθειες πουέχουν γίνει για την αναβίωση πα-

ραδοσιακών καλλιεργειών στηΛήμνο, ενώ σε ξεχωριστή ενότηταθα παρουσιαστούν τα μοναδικάπροϊόντα του νησιού και ειδικότε-ρα τα προϊόντα προστατευόμενηςονομασίας προέλευσης.Ξεχωριστή ενότητα θα αφορά στιςπαραλίες του νησιού και ειδικότε-ρα την ανάπτυξη του windsurfingστην παραλία του Κέρους, ενώ οιμουσικοί και τα χορευτικά του νη-σιού θα παρουσιάσουν τη μουσι-κοχορευτική ιστορία της Λήμνου.

«Επιτυχία»Στο συντονισμό της εκπομπής έ-χει συμβάλει ιδιαίτερα ο πρόε-δρος του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου, Κώστας Αδαμίδης, ο ο-ποίος για την όλη διοργάνωσηδήλωσε στο «Ε»: «Θεωρούμε ότιη εκπομπή είναι μια τεράστια ευ-καιρία για να προβληθεί η Λή-μνος. Πράγμα που το αξίζει τονησί, ενώ το όλο γεγονός δείχνειτη διαφορετική προσέγγιση πουέχει η ΕΤ3 με την περιφέρεια. Πι-στεύουμε ότι θα ανταποκριθούμεστις ανάγκες της πολύωρης εκ-πομπής και το αποτέλεσμα θα δι-καιώσει τους Λημνιούς, που δεί-χνουν μεγάλη διάθεση για συμ-μετοχή. Θεωρούμε ότι η δρομο-λόγηση του ταχύπλοου πλοίουθα τονώσει σημαντικά το τουρι-στικό ρεύμα από τη βόρεια Ελλά-δα προς τη Λήμνο και η εκπομπήθα δώσει τις καλύτερες εικόνεςαπό το νησί μας, προσελκύονταςκόσμο.»

Ένα αφιέρωμα στη μου-σική του Γιάννη Μαρ-

κόπουλου θα παρουσιά-σουν την Κυριακή 12 Ι-ουνίου, στις 9 το βράδυστο πάρκο του Παπά-δου, η παιδική χορωδίακαι η χορωδία ενηλίκωντου ΠαγγεραγωτικούΣυλλόγου, σε συνεργα-σία με τη χορωδία«Animato».Υπό τη διεύθυνση τουΣτέλιου Λασκαρίδη, ηπαιδική χορωδία της Γέ-ρας θα ερμηνεύσει τρα-γούδια του συνθέτη απότην «Ντενεκεδούπολη»(1977), το «αντικειμε-νοθέατρο» της ΕυγενίαςΦακίνου, που αγαπήθηκεαπό τα παιδιά και εξακο-λουθεί να παίζεται από

θιάσους και σχολεία.Η χορωδία ενηλίκων,πάλι υπό τη διεύθυνσητου κ. Λασκαρίδη, καθώςκαι η χορωδία «Anima-to» υπό τη διεύθυνσητου Αντώνη Βερβέρη, θαπαρουσιάσουν τα πιο

γνωστά τραγούδια τουσυνθέτη, σε στίχους Διο-νυσίου Σολωμού, Οδυσ-σέα Ελύτη, Μάνου Ελευ-θερίου κ.ά., που έγινανδιάσημα από τις ερμη-νείες τραγουδιστών ό-πως ο Νίκος Ξυλούρης,

η Μελίνα Μερκούρη, ηΒίκυ Μοσχολιού και οΓιώργος Νταλάρας.

Στο Μούδρο, την Κυριακή, τα γυρίσματα της εκπομπής

Η Λήμνος πάει… «Κυριακή στο χωριό»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Ιουνίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά»,του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ,Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, ΡίτσαρντΓκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, ΣτίβενΓκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Σάββατο (4/6) και Κυριακή (5/6)στις 18:30 (Αίθ. 1), στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη καιΠαρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (11/6)στις 18:45 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή (12/6)στις 18:45 (Αίθ. 2)

Έως σήμερα Σάββατο 4 Ιουνίουστον κινηματογράφο «Μαρούλα» της ΛήμνουΑφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης,στη ΒατούσαΣεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την ΕλέναΑντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 4 Ιουνίου στην Άντισσα«Πανηγύρι Ταξιάρχη Κρεοκόπου», από τον Πολιτι-στικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»στις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΕκδήλωση για τα παλαιοντολογικά ευρήματα τηςΒρίσαςστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την«Πάραλο»στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΗ θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους«Αστέγους»

Αύριο Κυριακή 5 Ιουνίουαπό τις 9:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΕκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλο-ντοςστις 20:00 στο προαύλιο του Γυμνασίου ΜύριναςΣυναυλία για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντοςστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΗ θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους«Αστέγους»

Από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού και την «Animato»

Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο

22ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΥΓΕΙΑ

Ευχαριστήριο

Κύριε Διευθυντή ΔΕΗ Λέσβου,Στις 26 Μαΐου 2011 επικρατούσαν στη Γέραπολύ άσχημες καιρικές συνθήκες, με συνεχείςκεραυνούς και αστραπές, που είχαν ως αποτέ-λεσμα τις αλλεπάλληλες διακοπές του ηλεκτρι-κού ρεύματος.Στην περιοχή του Περάματος, κοντά στην τα-βέρνα μου «Το Μαργαριτάρι του Κόλπου», λό-γω βλάβης σε υποσταθμό της περιοχής μας, εί-χαμε διακοπή ρεύματος. Στις 23:00 περίπου οτεχνίτης τής ΔΕΗ Σπύρος Καραμπέκιος, αψη-φώντας τις πολύ δύσκολες καιρικές συνθήκεςπου επικρατούσαν, με αυταπάρνηση φρόντισενα αποκαταστήσει τη βλάβη και να μας δώσειηλεκτρικό ρεύμα.Όπως βλέπουμε, υπάρχουν ακόμα και σήμεραυπάλληλοι-άνθρωποι, με φιλότιμο και ευσυνει-δησία, που φροντίζουν όταν χρειαστεί για τηνεξυπηρέτηση των πολιτών.Ας είναι φωτεινό παράδειγμα για όλους, του α-ξίζουν ειλικρινή συγχαρητήρια.

Χατζηδημητρίου ΝικόλαοςΠέραμα Γέρας Λέσβου

Οικονομικά και οικογενειακάπροβλήματα, ψυχοσωματικάσυμπτώματα, πανικός, άγχος,

φόβος για το μέλλον, διαταραχές ύ-πνου και τάσεις φυγής είναι μερικέςαπό τις αιτίες που, το τελευταίο διά-στημα, οδηγούν όλο και περισσότε-ρους Έλληνες στον ψυχίατρο, σύμ-φωνα με την Ελληνική ΨυχιατρικήΕταιρεία.Παράλληλα, σημαντική αύξηση έχειπαρατηρηθεί και στις απόπειρες αυ-τοκτονίας, καθώς και στην κατανά-λωση ψυχοφαρμάκων. Για την αντι-μετώπιση των ψυχολογικών προ-βλημάτων, που εντείνονται εξ αιτίαςτης δύσκολης οικονομικής συγκυ-ρίας, οι ειδικοί προτείνουν ενεργη-τική στάση απέναντι στη ζωή και όχιφαρμακευτική αγωγή, όταν αυτή δενείναι άκρως απαραίτητη.«Οι δύσκολες κοινωνικές καταστά-σεις έχουν πάντα συνέπειες και στηνυγεία των ατόμων», επισημαίνει ο α-ντιπρόεδρος της Ελληνικής Ψυχια-τρικής Εταιρείας, ψυχίατρος Δημή-τρης Πλουμπίδης.Ερμηνεύοντας το φαινόμενο της αύ-ξησης των επισκέψεων στους ψυ-χιάτρους, ο κ. Πλουμπίδης λέει: «Τασυμπτώματα που παρουσιάζουν ό-σοι απευθύνονται σε ψυχιάτρους έ-χουν να κάνουν με το “μπάχαλο”της περασμένης δεκαετίας. Οι κάρ-τες και τα δάνεια έχουν φέρει πολ-λούς ανθρώπους σε απόγνωση καισε κατάθλιψη. “Χρωστάω παντού,δεν έχω λεφτά, ο πατέρας μου ήτανάμυαλος και σήμερα πληρώνει όλη ηοικογένεια”, είναι οι πιο συχνέςφράσεις που ακούμε.»Βασικός παράγοντας της αύξησηςαιτημάτων προς τους ψυχιάτρους εί-ναι και η «πολύ μεγάλη κοινωνικήδιάσπαση που παρατηρήθηκε τηνπερασμένη δεκαετία και η οποία συ-νεχίζεται μέχρι και σήμερα, με πολύκόσμο απομονωμένο στις πόλεις καιμε έναν κοινωνικό ιστό πολύ μπερ-δεμένο», τονίζει.Όπως αναφέρει, τον τελευταίο καιρότα αυξημένα αιτήματα προς τουςψυχιάτρους δεν αφορούν, στηνπλειοψηφία τους, σοβαρές ψυχικέςνόσους. «Οι περισσότερες περιπτώ-σεις έχουν να κάνουν με διαταραχέςύπνου, πανικού και ήπιες καταθλί-ψεις. Δεν είναι λίγοι αυτοί που πα-ρουσιάζουν ψυχοσωματικά συμπτώ-ματα, όπως φουσκώματα στα έντεραή ταχυκαρδίες», υπογραμμίζει ο κ.Πλουμπίδης και επισημαίνει ότι«πολλοί άνθρωποι είναι όντως τα-ραγμένοι, αλλά αυτό, στους περισ-σότερους, δεν έχει να κάνει με βα-ριές ψυχικές νόσους».

Κατάθλιψη και πανικόςΕιδικά δε, το Δημόσιο, έχει κατακλυ-στεί, όπως συμπληρώνει, με αιτήμα-τα που άπτονται της ελαφριάς ψυ-χιατρικής, κυρίως μικρές καταθλί-ψεις και με περιστατικά ατόμων πουπαραπονιούνται: «Έχω πανικό, νιώ-θω φόβο. Τι να κάνω με τον άνδραμου, τι να κάνω για το παιδί μου. Δώ-στε μου “κάτι” για να μειωθεί το άγ-

χος μου. Δεν έχω κέφι, όλα μου φαί-νονται μαύρα κ.λπ.». Προσθέτει δε,ότι «υπάρχουν άνθρωποι που είναιήδη ασθενείς και εξαρτώνται απόάλλους και που όταν διαταράσσεταιτο υποστηρικτικό τους σύστημα, κιν-δυνεύουν να αρρωστήσουν, με πολύδυσάρεστες συνέπειες».Όσον αφορά τις αυτοκτονίες, ο αντι-πρόεδρος της ΕΨΕ επισημαίνει ότι«αν και είμαστε πάρα πολύ μακριάαπό τα ρεκόρ των αυτοκτονιών πουπαρατηρούνται στις βορειοευρωπαϊ-κές χώρες, όντως έχει παρουσιαστείμία μικρή αύξηση στις αυτοκτονίες,σε σχέση με άλλα χρόνια, και μίασημαντική αύξηση στις απόπειρες».Παράλληλα, αυξημένη είναι και ηκατανάλωση ψυχοφαρμάκων, γεγο-νός που οφείλεται σύμφωνα με τονκ. Πλουμπίδη, μεταξύ άλλων, καιστην εκπαίδευση των ψυχιάτρων.«Πολλοί από εμάς είναι εκπαιδευμέ-νοι να αντιμετωπίζουν το άγχος καιτην κατάθλιψη με φαρμακευτική α-γωγή. Τα φάρμακα εμφανίζουν άμε-σα αποτελέσματα και είναι πιο οικο-νομική λύση για τους πάσχοντες,πολλοί εκ των οποίων τα αποζητούν.Η ψυχαναλυτική αντιμετώπιση, η ο-ποία είναι πιο ουσιαστική, είναι πιοχρονοβόρα, κοστίζει, αλλά απαιτείκαι καλύτερα εκπαιδευμένους για-τρούς», αναφέρει.Επιπλέον, ιδιαίτερη αναφορά έκανεστις τάσεις φυγής από την Ελλάδα,που παρουσιάζουν πολλοί Έλληνες,ιδιαίτερα στις τάξεις των νέων, προ-κειμένου να μην αντιμετωπίσουν ταπροβλήματα στον τόπο τους, σχο-λιάζοντας ότι «είμαστε καταδικα-σμένοι, όλοι μας, να ξαναστήσουμετην Ελλάδα στα πόδια της, για ναβρίσκουν τα παιδιά μας δουλειά καιστο εξωτερικό».«Είναι τόσες πολλές οι αλλαγές πουσυμβαίνουν το τελευταίο διάστημακαι η κοινωνία δεν ξέρει τι να κάνεικαι πώς ακριβώς να αντιδράσει», λέ-

ει και συμπληρώνει: «Παρατηρώ μίασύγχυση και μία αναμονή, που δενείμαι σε θέση να ξέρω κατά πόσο θαδιαρκέσει και πώς θα εξελιχθεί.»

Γίνετε μαχητές...Προτείνοντας λύσεις για τα ψυχολο-γικά προβλήματα των Ελλήνων καιαναφερόμενος σε έρευνες που δεί-χνουν ότι το 25% του πληθυσμούπαρουσιάζει καταθλιπτική συμπτω-ματολογία, ο αντιπρόεδρος της Ψυ-χιατρικής Εταιρείας τονίζει: «Εμείς,ως ψυχιατρική κοινότητα, μπορούμενα βοηθήσουμε, αλλά όταν τα προ-βλήματα παίρνουν πολύ μεγάλεςκοινωνικές διαστάσεις, εκεί πια οι α-τομικές λύσεις δεν μπορούν να “πά-νε και πολύ μακριά”. Πρέπει να υ-πάρξουν συλλογικές λύσεις και αλ-λαγές στην κοινωνία.»Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο τηςΕλληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας,«οι άνθρωποι πρέπει να έχουν μαχη-τική στάση απέναντι στα προβλήμα-τά τους, και όχι τάσεις φυγής. Πρέ-πει να αποφασίσουν να υπερασπί-σουν τη δουλειά τους, το σπίτι τους,το κοινωνικό και το οικογενειακόπεριβάλλον τους. Αν το κάνει κανείςαυτό, βρίσκει τρόπους να αντιμετω-πίσει και τα προβλήματά του.»«Οι άνθρωποι που παίρνουν τη ζωήστα χέρια τους, έχουν λιγότερα προ-βλήματα ψυχικής υγείας. Μία ενερ-γητική στάση απέναντι στη ζωή, κυ-ρίως σε συλλογικό επίπεδο, είναι τοιδανικό», λέει.Ο πρόεδρος της Ελληνικής ΕταιρείαςΚλινικής Κοινωνικής Ψυχολογίας,καθηγητής Ψυχολογίας ΚλήμηςΝαυρίδης, σε πρόσφατη διάλεξή τουμε τίτλο «Ψυχολογία της κρίσης»,που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής Α-θηνών, τόνισε μεταξύ άλλων: «Οικρίσεις προσφέρουν σημαντικές ευ-καιρίες ωρίμανσης και ανάπτυξηςπροσαρμοστικών δεξιοτήτων. Οι κρί-σεις, εκτός από κρίσιμες, μπορούννα είναι και χρήσιμες.»

Πηγή: health.in.gr

Το άγχος είναι ένα δυσάρεστο συναίσθημα.Στην εφηβεία, τα παιδιά μπορούν εύκολα να

«τα χάσουν» και συνεπώς βρίσκονται πολύ συ-χνά σε κατάσταση έντονου άγχους. Το άγχος,βέβαια, είναι φυσιολογικό μέχρι κάποιο βαθμό,γιατί βοηθά στην ενεργοποίηση του ατόμου. Ω-στόσο, όσο φυσιολογικό και αν είναι το έντονο

άγχος σε έναν έφηβο, οι γονείς πρέπει να μπορούν να το α-ναγνωρίσουν για να πάρουν τα μέτρα τους.Ενδεικτικά αναφέρουμε κάποια σημάδια που θα πρέπει ναενεργοποιήσουν τόσο τον έφηβο όσο και τους γονείς. Ο έ-φηβος παρουσιάζει νευρικότητα, ανησυχία και απότομησυμπεριφορά ή δείχνει κακή διάθεση. Μπορεί να παραπο-νιέται για ταχυκαρδίες, παρουσιάζει αλλαγή στις συνήθειεςτου ύπνου, αλλαγές στη γενική συμπεριφορά, κάνει συχνάπαράπονα για πονοκεφάλους, ζαλάδες και άλλες αδιαθε-σίες. Ωστόσο, υπάρχουν και έφηβοι οι οποίοι μπορεί ναμην εμφανίσουν τίποτα από τα παραπάνω, αλλά και πάλιπρέπει να είμαστε προσεκτικοί στα σημάδια που μας δί-νουν. Μερικά παιδιά παριστάνουν θαυμάσια τους «άνε-τους» και εμφανίζονται «αναίσθητα», όπως τα κατηγορούνσυχνά οι γονείς τους όταν εκνευρίζονται, ενώ κατά βάθοςαισθάνονται έντονο στρες. Αυτή η αναισθησία αποτελεί μίαμάσκα άμυνας. Ειδικά τα συνεσταλμένα και ευαίσθητα παι-διά δεν εκδηλώνουν τα άγχος τους ούτε με νεύρα ούτε μεφωνές. Προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα για να ευχαριστή-σουν τους γονείς τους, παρ’ ότι νιώθουν βουβή απελπισίακαι τρομερή πίεση. Αυτά τα παιδιά χρειάζονται ακόμα μεγα-λύτερη προσοχή.Όσον αφορά στα αίτια, αυτά ποικίλουν και δεν είναι ποτέ ί-δια για όλα τα παιδιά. Τα παιδιά μπορεί να προβληματίζο-νται κυριολεκτικά για οτιδήποτε και κανείς δεν μπορεί ναπροβλέψει τι από όλα τους αγχώνει. Παρακάτω αναφέρο-νται κάποιες καταστάσεις που συνήθως δυσκολεύουν καιπροκαλούν άγχος:- Οι αλλαγές στην εμφάνισή τους (σώμα, πρόσωπο, σπυρά-κια).- Οι μεγάλες απαιτήσεις των γονιών για σχολικές επιδό-σεις.- Το διαζύγιο.- Οι πολλές υποχρεώσεις.- Τα οικονομικά προβλήματα στο σπίτι.- Οι αλλαγές σχολείου ή καθηγητή ή σπιτιού (έχουν την έ-γνοια αν θα γίνουν αποδεκτοί από τους νέους συμμαθητές,γείτονες, καθηγητές, αλλά κι αν θα βρουν κι εκείνα κάποι-ους να ταιριάξουν).Τέλος, σημαντικό είναι να τονιστεί ότι αν το παιδί σας δεί-χνει συμπτώματα άγχους σε μεγάλο βαθμό για διάστημαμεγαλύτερο του ενός μήνα, καλό είναι να αναζητήσετε τηβοήθεια κάποιου ειδικού ψυχικής υγείας, γιατί ίσως δεναρκούν τα μέτρα που παίρνετε στο σπίτι.

* Η Μαρί Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυ-χολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Άγχος και Εφηβεία

Λόγω κρίσης...

Οι Έλληνες στον ψυχίατρο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Δημοσιεύματα από την Κρήτη κάνουν λόγο γιαενδιαφέρον τής ΑΕΚ για το Μυτιληνιόποδοσφαιριστή τού ΟΦΗ Ανέστη Αγρίτη, ο οποίοςήταν ένας από τους διακριθέντες της ομάδας τουτη χρονιά που τελειώνει.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 949/23-3-2011

Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 798/28-1-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου -

αρτοποιείου] για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, στις 22 Ιουνίου 2011, Ε-

γώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλι-

κή Μ. Δεμερτζή, που έχω την έ-

δρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνά-

κη 20, σας γνωρίζω ότι στις

22/6/2011, ημέρα Τετάρτη και ώ-

ρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμ-

βολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύ-

λης Τατά, ως υπαλλήλου του

πλειστηριασμού, ή ενώπιον του

νομίμου αναπληρωτή αυτής σε

περίπτωση κωλύματός της, στο

Κατάστημα του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς

Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό,

θα διενεργηθεί Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός του α-

κινήτου του οφειλέτη Γεωργίου

Γραμματά του Ασημάκη και της Α-

δαμαντίας, κατοίκου Δ. Δ. Παμφί-

λων του Δήμου Μυτιλήνης, για

ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων

και εξόδων κατάσχεσης και προ-

γράμματος πλειστηριασμού, α-

φαιρουμένων των καταβολών

του οφειλέτη, με επίσπευση Ο-

μόρρυθμης Εταιρείας με την επω-

νυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ &

ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ

CENTER», που εδρεύει στην πε-

ριοχή Κάτω Χάλικας του Δήμου

Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσω-

πείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνη-

το: Ένα ακίνητο που βρίσκεται

στη θέση «Ταξιάρχης» του δημο-

τικού διαμερίσματος Παμφίλων

του Δήμου Μυτιλήνης συνολικού

εμβαδού 126,20 τ.μ. επί του οποί-

ου υφίσταται ισόγειο κτίσμα εμ-

βαδού 124 τ.μ., αποτελούμενο α-

πό το χώρο παρασκευής άρτου

και τους αντίστοιχους βοηθητι-

κούς χώρους και όροφο εμβαδού

17,86 τ.μ., που αποτελείται από

αποδυτήρια WC και πλυντήριο.

Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας Λυ-

καρδοπούλου, Νότια με ιδιοκτη-

σία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά

με οδό και Δυτικά με ιδιοκτησία

Γεωργίου Γραμματά. Στα βιβλία

του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλή-

νης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί

του ανωτέρω ακινήτου τα παρα-

κάτω βάρη: 1) Προσημείωση υπο-

θήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο

81 με αριθμό 495 στις 10-8-2005

για ποσό 130.000,00 €, υπέρ της

Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Ε-

ταιρείας Λίμιτεδ, 2) Προσημείωση

υποθήκης, εγγεγραμμένη στον

Τόμο 82 με αριθμό 174 στις 23-

11-2005 για ποσό 36.000,00 €, υ-

πέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας

Εταιρείας Λίμιτεδ, 3) Προσημείω-

ση υποθήκης, εγγεγραμμένη

στον Τόμο 84 με αριθμό 11 στις

30-1-2007 για ποσό 60.000,00 €,

υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας

Εταιρείας Λίμιτεδ, 4) Προσημείω-

ση υποθήκης, εγγεγραμμένη

στον Τόμο 84 με αριθμό 359 για

ποσό 235.000,00 €, υπέρ Τράπε-

ζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας

Λίμιτεδ και 5) η υπ’ αριθμ. 798/28-

1-2010 έκθεση αναγκαστικής κα-

τάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύ-

δουσας, για ποσό 16.465,00 €,

στον τόμο 11 με αριθμό 36 στις

29-1-2010 σύμφωνα με το από

30-1-2010 πιστοποιητικό της υπο-

θηκοφύλακα Μυτιλήνης. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έναρ-

ξη του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται το πο-

σό των 60.000,00€. Προσκαλού-

νται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές των παραπάνω

ακινήτων, να βρίσκονται την ημέ-

ρα και ώρα που προανέφερα στον

τόπο του πλειστηριασμού για να

πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-

φούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρ-

θρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βε-

βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης σή-

μερα στις τρεις (3) Ιουνίου 2011,

το υπογράφω και το σφραγίζω

νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Στα «χαρακώματα» βρίσκονταιγια μια ακόμη φορά διαιτητέςποδοσφαίρου του Συνδέσμου

της Λέσβου, με αφορμή τη σύ-γκληση γενικής συνέλευσης απότην πλευρά των Θόδωρου Στεργί-ου και Γιώργου Κουκούλα, που εί-ναι προγραμματισμένη για το Σάβ-βατο.Θέμα της συνέλευσης είναι οι ε-κλογές για την ανάδειξη νέου διοι-κητικού συμβουλίου και το ποιοςθα κάτσει στις καρέκλες του, γεγο-νός που αποτελεί και την αιτία κα-βγά των δύο αντιμαχόμενων πλευ-ρών τους τελευταίους μήνες.Πάντως, η σημερινή διοίκηση τουΣυνδέσμου θεωρεί παράνομη τηνπροχθεσινή σύγκληση γενικής συ-νέλευσης, καθώς - όπως τονίζουνσε δήλωσή τους οι ίδιοι - ο πρόε-δρος, Παναγιώτης Ανδριάνης, καιο γενικός γραμματέας, Νίκος Οι-κονόμου, δεν ενημερώθηκαν όπωςθα έπρεπε για τη διαδικασία, απει-λώντας να παραπέμψουν την υπό-θεση στα δικαστήρια. Ο Παναγιώ-της Ανδριάνης απειλεί ακόμη ότι

θα κινηθεί νομικά κατά όσων διε-ξάγουν παράνομα την αυριανή γε-νική συνέλευση.Σήμερα το πρωί, ο πρόεδρος τουΣυνδέσμου, με ανακοίνωσή του,την οποία συνυπογράφει ο γενικόςγραμματέας, αναφέρει ότι οι εκλο-γές, βάσει του καταστατικού, θαδιεξαχθούν τον Ιούνιο του 2012,κατηγορώντας για παρανομίες:«Κατά πληροφορίες, κάποιοι συ-γκαλούν γενική συνέλευση για ε-κλογή νέου διοικητικού συμβουλί-ου πριν τη λήξη της θητείας του υ-φιστάμενου (Ιούνιος 2012 - πάντασύμφωνα με το καταστατικό). Ηνόμιμη διοίκηση που έχει εκλεγείαπό τον Ιούνιο του 2010, ανακοι-νώνει τα εξής:Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κατα-στατικού, αρχαιρεσίες του Συνδέ-σμου θα διεξαχθούν τον Ιούνιο του2012 και σύμφωνα μάλιστα με τοάρθρο 19, παράγραφος Β, προβλέ-πονται συγκεκριμένοι όροι για τησύγκληση γενικής συνέλευσης. Ηνόμιμη διοίκηση του Συνδέσμουδεν έλαβε καμμία επιστολή από τα

2/3 των μελών του για καμμία σύ-γκληση έκτακτης γενικής συνέλευ-σης.Ως εκ τούτου, ενημερώνουμε ότιθα κινηθούμε νομικά έναντι σε ό-ποιον με δική του πρωτοβουλίακαι πραξικοπηματικά προεδρεύσειή επιμεληθεί σε εφορευτική επι-τροπή ή προεδρείο γενικής συνε-λεύσεως για τη διενέργεια εκλο-γών, παρά τη βούληση του νόμι-μου διοικητικού συμβουλίου καισε αντίθεση με τα όσα αναφέρο-νται στο καταστατικό (η πράξη αυ-τή χαρακτηρίζεται ως αυτοδικίακαι είναι ποινικό αδίκημα)», ανα-φέρει η ανακοίνωση.

Τι λέει η άλλη πλευράΗ άλλη πλευρά, τώρα, του Συνδέ-σμου υπερτονίζει ωστόσο ότι δενυφίσταται κανένα απολύτως θέμακι ότι από τη στιγμή που η πλειο-ψηφία των διαιτητών θέλει να διε-ξαχθούν εκλογές και να αναδειχτείνέο Δ.Σ., οφείλουν να προχωρή-σουν τις διαδικασίες, όπως και έ-καναν, με σύγκληση της γενικήςσυνέλευσης.

Τις δυσκολίες αυτές α-φουγκράστηκαν και ταμέλη της ΕπιτροπήςΠρωταθλήματος της Δ΄Εθνικής, τα οποία βρί-σκονται σε σκέψεις για...αλλαγές των κανονισμώνπου διέπουν την προκή-ρυξη του Πρωταθλήμα-τος. Τόσο ο πρόεδροςτης Επιτροπής, ΓιώργοςΣαρρής, όσο και οι συ-νεργάτες του ΓιάννηςΠαπακωνσταντίνου και

Μιχάλης Τζανόπουλος,ετοιμάζουν μεταρρυθμί-σεις που θα διευκολύ-νουν τους συλλόγους α-ναφορικά με τη στελέχω-ση του ρόστερ για τηνερχόμενη σαιζόν.Μία εξ αυτών έχει να κά-νει με τη μείωση των«μικρών» που υποχρεω-τικά πρέπει να βρίσκο-νται στην 11άδα κάθε ο-μάδας καθ’ όλη τη διάρ-κεια του 90λέπτου. Σύμ-

φωνα με το σχετικό πλά-νο, οι «μικροί» θα μειω-θούν από τέσσερις σετρεις, ενώ συγκεντρώνειμερικές πιθανότητες τοενδεχόμενο να μειωθούνακόμη και στους δύο. Α-σφαλώς, το πλέον πιθα-νό είναι οι υποχρεωτικοί«μικροί» για την ερχόμε-νη σαιζόν να είναι τρειςγια κάθε ομάδα, ωστόσοτο δεδομένο είναι ότι ημείωση θα γίνει.Σε αυτό το σημείο αξίζεινα υπενθυμίσουμε ότιγια την ερχόμενη σαιζόνως «μικροί» θα λαμβάνο-νται υπόψη όσοι ποδο-σφαιριστές έχουν γεννη-θεί από 1-1-1991 και έ-πειτα, προκειμένου ναδιορθωθεί με αυτό τοντρόπο η λάθος ερμηνεία

που δινόταν επί σειρά ε-τών στις ημερομηνίες καιστις ηλικίες των ποδο-σφαιριστών.Η πρόταση για τη μείωσητων «μικρών» θα διατυ-πωθεί στο διοικητικόσυμβούλιο της ΕΠΟ, πουθα συνεδριάσει τον Ιού-λιο, όπου θα κατατεθείκαι η προκήρυξη τουΠρωταθλήματος τηςπροσεχούς αγωνιστικήςπεριόδου. Θα πρέπει νατονισθεί ότι όλα τα παρα-πάνω δε σχετίζονται μετη γενική συνέλευση τηςΠαρασκευής, κατά την ο-ποία θα κατατεθεί η πρό-ταση της ΕπιτροπήςΠρωταθλήματος για τημείωση των ομίλων σε έ-ξι των 16 ομάδων, για το2012 - 2013.

ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ

Οι εξετάσεις για τις ζώνες!Την Κυριακή, στην αίθουσα του Δημοτικού

Θεάτρου Καλλονής, ο αθλητικός σύλλογοςΤάε Κβον Ντο Πέτρας Λέσβου, μαζί με τον α-θλητικό σύλλογο Τάε Κβον Ντο Καλλονής διε-ξάγουν προαγωγικές εξετάσεις για τους αθλη-τές/-τριές τους.Ο επίσημος προσκεκλημένος των δύο συλλό-γων θα είναι ο Χρήστος Παραλής, αντιπρόε-δρος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τάε ΚβονΝτο (ΕΛΟΤ) και ταμίας της Ένωσης Τάε ΚβονΝτο Βορείου Ελλάδος (ΕΤΑΒΕ.)Το πρόγραμμα των εξετάσεων περιλαμβάνει τιςεξής ζώνες:Έγχρωμες ζώνες νηπίων παίδων - κορασίδωνΑ.Σ. Τάε Κβον Ντο Πέτρας Λέσβου (ώρα17:00)Έγχρωμες ζώνες εφήβων - νεανίδων ανδρών -γυναικώνΑ.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου και Πέ-τρας ΛέσβουΕξετάσεις μαύρων ζωνών νταν αθλητών/-τριώνΑ.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου και Πέ-τρας (ώρα 18:30)Έγχρωμες ζώνες νηπίων παίδων - κορασίδωνΑ.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου (ώρα19:30)

ΛΗΜΝΟΣ

Πρωτάθλημα ΥποδομήςΤζούνιορ!Ικανοποιητικό θέαμα προσέφεραν και αυτή

την αγωνιστική τα πιτσιρίκια της Λήμνου, στοΠρωτάθλημα των Τζούνιορ το οποίο διεξήχθητην περασμένη Τρίτη. Ο Αργοναύτης Γ΄ είναι ηομάδα η οποία μέχρι τώρα κρατάει την πρώτηθέση, παρά την ήττα με 4-0 από την άλλη ομά-δα των Αργοναυτών Α΄. Εύκολη νίκη πέτυχε οΑργοναύτης Β΄ επί του Κεραυνού στην έδρατου αντιπάλου, με 4-0. Νίκησε ο ΦιλοκτήτηςΚοντιά 2-1 τον Ηρακλή Β΄ και, τέλος, με 1-0 ε-πιβλήθηκε το Football Cafe του Ηρακλή Α΄ με-τά από ένα καλό παιχνίδι το οποίο κρίθηκε στοτέλος.

Τα Αποτελέσματα5η Αγωνιστική

Κεραυνός - Αργοναύτες Β´ 0-6Φιλοκτήτης Κ. - Ηρακλής Β´ 2-1Αργοναύτες Α´ - Αργοναύτες Γ´ 4-0Football Cafe - Ηρακλής Α´ 1-0

Η Βαθμολογίασε 5 αγώνες

1. Αργοναύτες Γ´ 12 28-62. Αργοναύτες Β´ 10 19-63. Αργοναύτες Α´ 10 18-124. Ηρακλής Ατσικής 9 20-45. Football Cafe 8 8-56. Φιλοκτήτης Κ. 6 10-187. Κεραυνός 3 7-308. Ηρακλής Β´ 0 4-30

Νέα επιστολή Ανδριάνη, που ανάβει ξανά φωτιές στους διαιτητές της Λέσβου

Κόντρας συνέχεια στο Σύνδεσμο

Αλλαγές κανονισμών στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα

Μειώνονται σε τρεις οι «μικροί»Ο ι δυσκολίες που καλούνται να ξεπεράσουν τα σω-

ματεία στο σχεδιασμό τους, εν όψει της ερχόμενηςσαιζόν, είναι δεδομένες και λίγο - πολύ γνωστές, α-φού οι εποχές που διανύουμε μόνο ευνοϊκές δενμπορούν να χαρακτηριστούν για προσπάθειες που δενανταποδίδουν οικονομικά οφέλη.Τα εμπόδια που συναντούν οι παράγοντες στο... δρό-μο του προγραμματισμού δεν περιορίζονται στον οι-κονομικό τομέα, αλλά επεκτείνονται και σε αγωνιστι-κό επίπεδο.

24ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Αυτό αποφάσισε ο Σύλ-λογος κατά την προχθε-σινή συνάντηση των με-λών του. Είναι, άλλωστε,πολλές οι περιπτώσειςπου γνωστοί καλλιτέχνεςαποφασίζουν να δώσουνσυναυλίες ή να συμμετά-σχουν σε εκθέσεις, γιατην ενίσχυση των αδέ-σποτων σε διάφορουςδήμους.Είναι η πρώτη φορά πουη «Κιβωτός» διοργανώ-νει συναυλία για να βοη-

θήσει τα αδέσποτα τηςπόλης, στοχεύοντας στονεανικό κοινό της, και ό-χι μόνο. Ο Μίλτος Πα-σχαλίδης είναι άλλωστεένας καλλιτέχνης αγαπη-τός σε όλες τις ηλικίες,αφού στα τραγούδια τουσυνδυάζει τη νοσταλγίατων χρόνων που έχει ήδηδιανύσει ο ίδιος, με μιανεανική διάθεση.Ο Σύλλογος έχει αυτήντη στιγμή υπό την προ-στασία του περίπου 110

ζώα, που φιλοξενούνταισε σπίτια εθελοντών μέ-χρι να υιοθετηθούν, ενώτα μέλη του ταΐζουν καιτα αδέσποτα της Μυτιλή-νης. Για όλα αυτά τα ζώααναλαμβάνει τις στειρώ-σεις και τα έξοδα περί-θαλψης και σίτισης, με ταμηνιαία έξοδά του να αγ-γίζουν τα 1.200 ευρώ,χωρίς να υπολογίζονταισε αυτά τα έκτακτα περι-στατικά.«Ως Σύλλογος χρειαζό-μαστε πολλά χρήματα γιατα αδέσποτα», είπε μιλώ-ντας στο «Ε» ο πρόεδροςτης «Κιβωτού», ΤέρποςΠαπαθεοδώρου. «Ελπί-ζουμε, ο Δήμος Λέσβουνα προβλέψει κάποιοκονδύλι και γι’ αυτό τοθέμα στον προϋπολογι-σμό του.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected]) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ([email protected])

Χαρίζονται

Τα κουταβά-κια της φωτο-γραφίας. Βρί-σκονται σεσημείο δίπλαστο δρόμο καιχρειάζεται να

βρουν επειγόντως ένα ασφαλές σπίτι.Πληρ. τηλ. 6944-229847, 22510 22765.

Ο Ερμής ακόμη περι-μένει μια οικογένεια.Είναι αρσενικός, περί-που 2 μηνών και υπο-λογίζεται πως θα γίνειμεσαίου μεγέθους.Πληρ. τηλ. 22510

22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Η Μάτζικα.Είναι ένα απότα 5 συνολικάαδελφάκια,που είναι όλαυγιέστατα καιπανέξυπνα.Πληρ. τηλ.

6976-823345 (Μιχάλης).

Η «Κιβωτός» φέρνει το Μίλτο Πασχαλίδη στη Μυτιλήνη

«Μουσική» βοήθειαστα αδέσποτα

Συναυλία του Μίλτου Πασχαλίδη γιατην ενίσχυση των αδέσποτων, μέσαστο μήνα που διανύουμε

ΟΤο ταμείον είναι… μείον. Αυτή είναι η πικρή αλή-θεια για το Σύλλογο Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η Κιβωτός» και μάλιστα μια αλήθεια που

δε δείχνει συχνά σημάδια ανάκαμψης. Πολλά τα αδέ-σποτα που φροντίζει, πολλά τα έξοδα και τα έσοδα ε-λάχιστα. Μετά τα παζάρια και τις λαχειοφόρους αγο-ρές που πραγματοποιεί κάθε τόσο, τώρα ετοιμάζει έναπιο ελπιδοφόρο εγχείρημα: στις 25 Ιουνίου φέρνειστο Κάστρο Μυτιλήνης το γνωστό τραγουδοποιό καιτραγουδιστή Μίλτο Πασχαλίδη.

Ο Γκούφη.Είναι γκρι-φόν-κανίς

και έχειπολύ ήπιο

χαρακτήρα.Πληρ. τηλ.

6942-061846.

Ο Έκτορας,περίπου 2

μηνών, πουυπολογίζε-ται πως θαγίνει περί-

που 15 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6946-404007, 6942-061846, 6972-

078012.

Ο Μουστά-κος. Είναιπερίπου 2

ετών καιζυγίζει 15

κιλά. Πληρ.τηλ. 2251022765, 6946-404007, 6942-061846,

6972-078012.

Δεμοδήκωση ή Δεμοδηκτική ψώρα στο σκύλο

Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Οφείλεται στο παράσιτο Demodex canis ή σπανιότε-ρα στο Demodex cornei. Δεν είναι μεταδοτικό νό-

σημα στον άνθρωπο ή σε άλλα ζώα. Η μετάδοση τουπαρασίτου γίνεται από τη μητέρα στα κουτάβια κατά τοθηλασμό, τις πρώτες δυο - τρεις ημέρες. Μόλις τακουτάβια πάρουν τα παράσιτα, τα τελευταία μετανα-στεύουν από το στόμαχο στους λεμφαδένες και δυο έ-ως τρεις μήνες μετά φθάνουν στους θυλάκους των τρι-χών, στο δέρμα.Τρεις πιθανές εξελίξεις υπάρχουν μετά: το ζώο να πα-ραμείνει φορέας χωρίς κανένα σύμπτωμα, να δημι-ουργηθεί εντοπισμένη νόσος ή γενικευμένη νόσος.Η εντοπισμένη δεμοδήκωση συνίσταται σε μία ή πε-ρισσότερες εστίες, με απώλεια τριχών (αλωπεκία) καιαποφολίδωση (λέπια στο δέρμα), συνήθως στο πρό-σωπο ή γύρω από τα μάτια. Η μορφή αυτή παρατηρεί-ται κυρίως σε κουτάβια ηλικίας τριών - έξι μηνών. Σεξέσματα δέρματος φαίνονται τα παράσιτα, στο μικρο-σκόπιο.Η γενικευμένη δεμοδήκωση μπορεί να ομοιάζει μετην εντοπισμένη όσον αφορά στις δερματικές αλλοιώ-σεις, μόνο που οι τελευταίες καταλαμβάνουν μεγάλομέρος της επιφάνειας του σώματος. Συχνά παρατηρεί-ται και ποδοδερματίτιδα και διαπύηση των θυλάκωντων τριχών ή του χορίου (της κάτω από την επιδερμίδαπεριοχής του δέρματος). Η μορφή αυτή είναι συχνή σενεαρά ζώα (τεσσάρων ετών). Η διάγνωση γίνεται μεξέσματα δέρματος, αν και στις χρόνιες μορφές με πο-δοδερματίτιδα ή στα Shar-Peis μπορεί να υπάρξει δυ-σκολία να βρεθούν τα παράσιτα στα ξέσματα.Η θεραπεία της γενικευμένης δεμοδήκωσης και μάλι-στα της επιλεγμένης με διαπύηση μορφής, είναι συχνάδύσκολη και σε αρκετές περιπτώσεις για το λόγο αυτότην αναλαμβάνει το νοσηλευτικό προσωπικό της κτη-νιατρικής κλινικής. Τα ζώα με μέτριο ή μακρύ τρίχωμαθα πρέπει να κουρεύονται. Γίνονται τακτικά αντισηπτι-κά λουτρά στο ζώο και εμβρέγματα με διάλυμα αμι-τράζης, διαλύματος 0,05%, μία φορά την εβδομάδα,και χορηγούνται κατάλληλα αντιβιοτικά είτε ενέσιμα εί-τε από το στόμα, για ένα μήνα. Η αμιτράζη μπορεί ναπαρουσιάσει παρενέργειες, οι οποίες πρέπει να αντι-μετωπιστούν με άμεσο πλύσιμο του ζώου και χορήγη-ση κατάλληλου αντιδότου (Yohimbine ή Antipamizole).Εναλλακτική θεραπεία της αμιτράζης είναι η ιβερμεντί-νη (0,3 - 0,5 mg/kg από το στόμα, διαλυμένη σε προ-πυλενογλυκόλη).Η τελευταία απαγορεύεται να χορηγείται σε Collies,Shelties, Bobtails και στις διασταυρώσεις τους, κα-θώς και σε κουτάβια ηλικίας μικρότερης των τεσσά-ρων μηνών. Η θεραπεία στη γάτα γίνεται με ιβερμεκτί-νη και μιλμπεμυκίνη, ενώ αποφεύγεται η χρήση αμι-τράζης γιατί είναι τοξική.

Πηγή: www.adespoto.gr

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνία-τροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.367/16-9-2010

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οικοπέδου μετά της επ’ αυτού

διώροφης οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος

Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.

47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκο-

σι δύο (22) Ιουνίου 2011, ημέρα

Τετάρτη και από ώρας 16:00 -

17:00, της ίδιας μέρας, εντός του

Καταστήματος του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα

στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης

και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5

της πόλεως της Μυτιλήνης και ε-

νώπιον της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη -

Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με

επίσπευση του Ελευθερίου Καλο-

γερόπουλου του Αλεξάνδρου, κα-

τοίκου του δ.δ. Ταξιαρχών του Δή-

μου Μυτιλήνης του Νομού Λέ-

σβου, θα πλειστηριασθεί αναγκα-

στικά και υποχρεωτικά το, με την

με αριθμό 1.367/16-9-2010, Έκθε-

ση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Α-

κινήτου, εμού του ιδίου Δικαστι-

κού Επιμελητή, ακίνητο, που ανή-

κει κατά πλήρη κυριότητα στον ο-

φειλέτη: Δημήτριο Ράλλη του Φω-

τίου και της Αδαμαντίας, κάτοικο

Μυτιλήνης (Ν. Βολογιάννη αρ.

14), ΑΦΜ 002233362, για ποσό α-

παίτησης (121.965,00), πλέον νό-

μιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση

και πλειστηριασμού, δυνάμει και

σε εκτέλεση της με αριθμό 249/9-

11-2009 Διαταγής Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: Είναι μία διώροφη οι-

κία περιλαμβάνουσα πέντε δωμά-

τια και κουζίνα, μετά των παραρ-

τημάτων, παρακολουθημάτων της

του οικοπέδου της και της εν γέ-

νει περιοχή της, κειμένη στη συ-

νοικία «Σουράδα» της πόλεως Μυ-

τιλήνης του ομώνυμου Δήμου και

επί της οδού κατά τον τίτλο κτή-

σης Ν. Βολογιάννη αρ. 10 σήμερα

δε Ν. Βολογιάννη αρ. 14, εμβαδού

της οικίας μέτρων τετραγωνικών

ενενήντα (85,00 τ.μ.) σε κάθε όρο-

φο, εκτάσεως του οικοπέδου εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(1.659,74 τ.μ.) εμφαινομένου περι-

μετρικώς με τα αλφαβητικά στοι-

χεία κ.λ.μ.ν.ξ.ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ. στο α-

πό Αυγούστου 1981 τοπογραφικό

διάγραμμα του τοπογράφου μηχα-

νικού Τάσου Γιαννακοπούλου και

συνορεύει Βορειοανατολικώς επί

προσώπου κ.λ με την οδό Ν. Βο-

λογιάννη, Δυτικώς επί τεθλασμέ-

νης πλευράς λ.μ.ν.ξ με ιδιοκτησία

αδελφών Λινάκη, Νοτίως επί

πλευράς ξ.ο με ιδιοκτησία Αδαμα-

ντίας Φρανς και Ανατολικώς επί

τεθλασμένης πλευράς ο.π.ρ.σ.τ.υ.

κ εν μέρει με ιδιοκτησία αδελφών

Σταύρου Αλεξέλλη και εν μέρει με

ιδιοκτησία Μαρίας Κεληγιάννη και

εν μέρει με ιδιοκτησία Καράλλη. Η

παραπάνω διώροφη οικία είναι κε-

ραμοσκεπές έχει ξύλινα εξωτερι-

κά κουφώματα και εξωτερική κλί-

μακα κατασκευασμένη από σκυ-

ρόδεμα που οδηγεί σε βεράντα. Ε-

ντός του πιο πάνω οικοπέδου υ-

πάρχουν διάφορα οπορωφόρα δέ-

ντρα, φοίνικες και ελαιόδεντρα,

δεξαμενή αποθήκευσης ύδατος,

σκεπασμένο μπάρμπεκιου, πισίνα

δίπλα στην οποία υπάρχει φρέαρ

κτιστό και γεώτρηση αντλήσεως

ύδατος.- Το παραπάνω ακίνητο έ-

χει καταχωρηθεί στο κτηματολο-

γικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθ-

μό ΚΑΕΚ 330561505018/0/0.- Το

ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο

ποσό των (1.275.000,00) ευρώ. Τι-

μή πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται πά-

νω από την αξία του κατασχεθέ-

ντος ακινήτου, που προκύπτει από

τον προσδιορισμό αυτής με αντι-

κειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με

τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και

ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ

231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προ-

σφοράς οχτακόσιες πενήντα χι-

λιάδες ευρώ (850.000,00 €), δη-

λαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Με

την με αριθμό 884/2010 απόφαση

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση

και η τιμή της πρώτης προσφοράς

του εκπλειστηριαζομένου ακινή-

του σε (1.400.000,00) ευρώ και

(933.332,00) ευρώ, αντίστοιχα.-

Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι

της με αριθμό 1.432/2011 Β΄ Επα-

ναληπτικής Περίληψής μου της

πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-

σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποι-

οι θέλουν να γίνουν αγοραστές

του πιο πάνω εκπλειστηριαζομέ-

νου ακινήτου να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ.ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥΜΥΤΙΛΗΝΗΣ*ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ*Μυτιλήνη 30-05-2011Αρ.Πρωτ. 78

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Για την εγγραφή μαθητών/-

τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή

Βοηθών Νοσηλευτών) του

Γενικού Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης.

Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νο-

σηλευτών) του Γενικού Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης προ-

κειμένου να προβεί στην εγ-

γραφή 25 (είκοσι πέντε) εξω-

τερικών μαθητών για διετή

φοίτηση για το σχολικό έτος

2011-2012, σύμφωνα με τις

διατάξεις των άρθρων:

α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06

(ΦΕΚ 146/Α/06)

β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υ-

πουργικής Απόφασης με α-

ριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ

2511/07)

γ) και των παρ. 4 και 5 της α-

ριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/

Α/07) Υπουργικής Απόφα-

σης.

καλείτους ενδιαφερόμενους να υ-

ποβάλλουν αιτήσεις και δι-

καιολογητικά από 1-06-2011

έως και 30-06-2011 στην

Γραμματεία της Σχολής και

ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ..

Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιο-

λογητικά υποβάλλονται από

τον κηδεμόνα του μαθητή ή

από τον ίδιο αν είναι ενήλι-

κος ή στέλνονται ταχυδρομι-

κά μέχρι 30-06-2011 της απο-

στολής αποδεικνυομένης με

την σφραγίδα του Ταχυδρο-

μείου.ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ:1. Αίτηση του ενδιαφερομέ-

νου με πλήρη στοιχεία

2. Απολυτήριο Λυκείου (φω-

τοτυπία επικυρωμένη) ή του-

λάχιστον αποδεικτικό Α ή Β

τάξης Λυκείου (φωτοτυπία ε-

πικυρωμένη).

3. Πιστοποιητικό γέννησης.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

27ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κυριάκογλου Περικλής του Νικολάου και τηςΜαρίας, το γένος Χατζηπαλαιολόγου, που γεννή-θηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη και η Βαξεβάνη Α-σπασία του Ευστρατίου και της Κουζινίας, το γένοςΤζαννετή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στο Πέραμα Γέρας, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό Αγ. Παντελεήμονος στο Πέραμα,στις 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 19:00.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Φραντζής Δημήτριος του Αλεξίου και της Διονυ-σίας, το γένος Καραΐσκου, που γεννήθηκε στην Πά-τρα και κατοικεί στην Καλλονή, και η ΑναστασίουΑλεξάνδρα του Χαραλάμπου και της Μαριάννας, τογένος Λούκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

28ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Πήγε γυρεύοντας

Ένα ζευγάρι παντρεμέ-νο είκοσι ολόκληρα

χρόνια, ξαπλωμένοι στοκρεβάτι τους. Ο σύζυγοςδιαβάζει εφημερίδα, ησύζυγος έχει όρεξη γιακουβέντα.«Άντρα μου, αν πεθάνωθα ξαναπαντρευτείς;» «Δε νομίζω!», απαντάει ε-κείνος βαριεστημένα.«Δηλαδή είσαι εναντίοντου γάμου;»«Όχι!», αποκρίνεται εκεί-νος.«Άρα θα ξαναπαντρευ-τείς, ε;»«Ε, μάλλον», λέει και ε-κείνος!«Και τι», του λέει, «θακοιμάσαι με αυτήν στο ί-διο κρεβάτι που κοιμά-σαι μαζί μου;»«Ε πώς αλλιώς;», λέει αυ-τός.«Και θα ακούει και τουςδίσκους μου αυτή;»«Ε, μάλλον», λέει αυτός.«Και θα φοράει και ταρούχα μου;»«Ε, μάλλον», λέει αυτός.«Και τι, θα φοράει και τιςγόβες μου;» «Αποκλείεται, φοράει39!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Καλές οι ενέσειςηθικού από τηνεκπομπή «3ΝΕΤ», αλλά, ο

κόσμος είναι ακόμα στοδρόμο και συνεχίζει να α-γανακτεί. Και αν για κά-ποιο λόγο επιστρέψει σύ-ντομα στο σπίτι του, θα ε-πιστρέψει αγανακτισμέ-νος, απογοητευμένος,ντροπιασμένος. Και πλη-θαίνουν κάθε ώρα καιστιγμή οι άνθρωποι πουνιώθουν προδομένοι…Ακούστηκε στην εκπομπήπως «έστω και αν είμαστεστο και πέντε, θα προλά-βουμε». Θα λειτουργή-σουμε κατά κάποιον τρό-πο όπως ο Μπάρκουλης!«Καπετάνιε στοπ!!! Βου-λευτής Μαντάς εδώ!!!Μέλλων υπουργός Ναυ-τιλίας»!!!Θα καβαλήσουμε το κριςκραφτ της ανάπτυξης καιθα ξεχυθούμε στις ανοι-χτές θάλασσες ψάχνο-ντας το πλοίο της αξιο-πρεπούς επιβίωσης ή, α-κόμα καλύτερα, το κρουα-ζιερόπλοιο της ευημε-ρίας…Με το που έπεσαν οι τίτ-λοι τέλους, μου πέρασεαπό το μυαλό να αρπάξωτην τσάπα και να φύγωγια το χωράφι στο χωριό.Να φυτέψω σπανάκια,ντομάτες, κρεμμύδια, χα-σίσι!!! Ό,τι μπορείς ναπουλήσεις εύκολα στιςμεγάλες αγορές της Ευ-ρώπης και της Αμερι-κής!!! Να ξεκινήσω μονά-δα εκτροφής σαλιγκα-ριών, να βάλω γυμνοσά-λιαγκες, σαρανταποδα-ρούσες και όποιο άλλο ε-κλεκτό έδεσμα είναι τηςμόδας!!!Στο πάνελ συμμετείχανκαι δυο επιτυχημένοι νέ-οι επιχειρηματίες, που

πέρα από την πλάκα τούςαξίζουν πολλά «μπράβο».Εγώ όμως θα σας πω τομυστικό της επιτυχίαςτους. Γουρλώστε τα μάτιακαι διαβάστε προσεκτικά,μήπως και ξυπνήσετε κά-ποια στιγμή. Ακολούθη-σαν πιστά, κατά γράμμακαι βήμα - βήμα την ανα-πτυξιακή πορεία που έ-χουν χαράξει οι τελευταί-ες ελληνικές κυβερνήσειςκαι κυρίως αυτή του Κα-ραμανλή.Τι να σας πω; Αν παράλ-ληλα με το να παρακο-λουθώ την εκπομπή, έπι-να και δυο - τρία ποτηρά-κια, αυτήν τη στιγμή θαζούσα σε άλλον πλανήτη.Και οι αγανακτισμένοι εί-ναι ακόμα εκεί… και «ταακούνε» από όλους. Μι-μούνται, λέει, τους Ισπα-νούς…Πόσο κακό μπορεί να εί-ναι αυτό; Διεκδικούν μή-πως την πατέντα οι Ισπα-νοί έτσι ώστε για τα επό-μενα δέκα - δεκαπέντεχρόνια μόνο αυτοί να έ-χουν δικαίωμα στην αγα-νάκτηση; Η Ελληνική Ε-πανάσταση που μιμήθηκετη Γαλλική, κακώς έγινε;

Τα κινήματα ανά τον κό-σμο, που μιμήθηκαν άλ-λα, προγενέστερα, δεν εί-χαν λόγο ύπαρξης; Ποιοιείναι αυτοί οι τετραπέρα-τοι που ξαφνικά απαγο-ρεύουν τη συνέχεια καιτην επανάληψη της ιστο-ρίας;Ποιοι είναι αυτοί, πουβιάζονται και πιέζουν τηνκίνηση των αγανακτισμέ-νων πολιτών να αποκτή-σει ιδεολογική βάση, καιγιατί; Μήπως για να τουςκάνουν σαν τα μούτρατους; Θα θέλανε να έχουναπέναντί τους έναν «αρ-χηγό» της κίνησης, γιανα του πλασάρουν τιςσειρήνες της εξουσίαςκαι να τον καταπιούν α-μάσητο αφού θα του έ-χουν αφήσει χώρο να ει-σέλθει στο πολιτικό σύ-στημα. Όπως αφήσανεχώρο σε πολλούς, στονΚαρατζαφέρη για παρά-δειγμα, που ό,τι ώρα καινα ανοίξεις το χαζοκού-τι… μέσα είναι…Καλού - κακού ας ξεσκο-νίσω τα βιβλία της ιστο-ρίας, να θυμηθώ πώς κα-τέλαβε την εξουσία ο Χίτ-λερ…

Και όλη αυτή η πρεμούραγια τη Δημοκρατία, επει-δή μια χούφτα γερόντιαφτύνανε και μουντζώνανετους βουλευτές; Ποιοςδίνει το δικαίωμα να ανη-συχούνε για την ασφά-λεια της Δημοκρατίας άν-θρωποι που αποδεδειγ-μένα την έχουν γραμμένηστα παλαιότερα των υπο-δημάτων τους;Λύσεις υπάρχουν, αλλάείναι για μετά. Και ναι, ητσάπα είναι λύση, όπωςκαι η τοπικές κοινωνίες,αλλά πρώτα πρέπει να λυ-θούν τα μάγια που μαςκρατάνε καθηλωμένους.Μετά από ένα χρόνοσκληρών προσπαθειών,βρισκόμαστε στο ίδιο ση-μείο και οδεύουμε προςτα χειρότερα. Μπορούνεαυτοί να λύσουν τα μά-για;Κλείνω με κάτι αισιόδο-ξο…Λένε πως η ελπίδα πεθαί-νει τελευταία. Πιστεύωπια πως θα έχουμε τησπάνια τιμή να παρα-στούμε στην κηδεία της.Ποιο είναι το αισιόδοξο;… θα φάμε κόλλυβα…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Κόλλυβα…

w Τον DJ Rahala θαφιλοξενήσει σήμεραΣάββατο στα decks τουτο «Makara club», στηΣκάλα Καλλονής.

w Η «Δωδώνη», στηνΠλατεία Σαπφούς,ανανεώνει συνεχώς μενέες γεύσεις τοπαγωτό της, πουμπορείτε νασυνοδεύσετε μενόστιμη βάφλα.

w Ο «Αντώνης», στοΚαγιάνι, μαζί με τημοναδική θέα τηςπόλης, σερβίρεικαλομαγειρεμένουςντόπιους μεζέδες,φρέσκα ψαρικά καικρεατικά.

w Νόστιμο σουβλάκι,γύρο, αλλά και σπιτικόμπιφτέκι, θ’απολαύσετε στοψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στηνΑλυσίδα.

w Opening χθεςΠαρασκευή για το«Femme Fatale», στονΚαρά Τεπέ. Το μεγάλοκαλοκαιρινό κλαμπ τηςΜυτιλήνης επιστρέφεικαι φέτος, γιαμοναδικές βραδιέςδιασκέδασης.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις δίπλαστη θάλασσα σερβίρειο Τόμυ στον«Μπαλουχανά», στοΠέραμα της Γέρας.

w Ο «Κήπος», στηνκαρδιά του ΔημοτικούΚήπου της πόλης,αποτελεί όαση δροσιάςτις ζεστές μέρες τουκαλοκαιριού. Εκεί θ’απολαύσετε ένανπαγωμένο espresso,φρέσκους χυμούς,αναψυκτικά, αλλά καισπιτικά σνακ.

w Νόστιμη πίτσαταψιού, αλλά και άλλεςπολλές αλμυρές καιγλυκές προτάσεις, θαβρείτε στον «Dennis»,στην είσοδο τηςΕρμού.

w Φρέσκα ψαράκια καιάλλες λιχουδιές θααπολαύσετε μαζί μεουζάκι στην«Ανεμόεσσα», στογραφικό λιμανάκι τηςΣκάλας Συκαμνιάς.