Εμπρός 3140

Ένα όνειρο ανθρωπιάς, το Σωματείο «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Δίπλα στο δοκιμαζόμενο συνάνθρωπο ΣEΛ. 4

Ένας μικρός «βάλτος», η πρώτη εικόνα των επισκεπτών

Καταστρέφεται η οδός - είσοδος στο Μουσείο Τεριάντ

Στέλεχος του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης συνέχισε χθες τις ανακριτικές διαδικα-σίες παρά την σε βάρος του, μήνυση - αίτημα εξαίρεσης

Νέα μήνυση της οικογένειας Κουμπά κατά λιμενικού

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Σταθερή αύξηση σημειώνουν οι α-φίξεις Τούρκων τουριστών από τααπέναντι τουρκικά παράλια μετάτην εφαρμογή του μέτρου της κα-τάργησης της βίζας για τους κα-τόχους «πράσινων διαβατηρίων».Από τις 28 Ιουλίου που ξεκίνησεη εφαρμογή του, μέχρι χθες, εκτι-μάται ότι πάνω από 2.000 επισκέ-πτες έχουν φθάσει στη Μυτιλήνη.Την ίδια ώρα κορυφώνεται και η«έξοδος» των Μυτιληνιών προςτην Τουρκία καθώς χθες Πέμπτη -ημέρα που πραγματοποιείται τοπαζάρι στα απέναντι παράλια- ξε-πέρασε κάθε προηγούμενο γιαφέτος, ο αριθμός των επιβατώνστα τρία πλοία της γραμμής μεσυνολικά 1.188 άτομα να ταξιδεύ-ουν για Τουρκία!

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3140 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-1621-22

Σελίδες

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 17

Πατέστος κατά Παπανδρέου με αφορμή την επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού

«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα

ΣEΛ. 6

Συνάντηση Κώστα Μουτζούρη με τους έξι δημάρχους της ΝΔ, χθες το βράδυ στην παραλία Θερμής, για τηνυποψηφιότητά του στο Δήμο Λέσβου

Ξανά στο προσκήνιο ΣEΛ. 6

Σε πάρκινγκ αυτοκινήτων, έχει μετατραπεί η οδός «Αλίς Τεριάντ», μέχρι και του σημείου της λίγο πριν την είσοδο στο μουσείο. Ανάμεσα σε αυτά,

και μεγάλα οχήματα, όπως το τροχόσπιτο της φωτογραφίας

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Ένα κάλεσμα, εκ βάθουςκαρδίας, σε νέους υποψήφιους

APΘPΟ

ΣEΛ. 3

Ασφυκτικά γεμάτα χθες, τα καραβάκια για Τουρκία αλλά και σταθερή αύξηση στις αφίξεις Τούρκων επισκεπτών

Άλλος για Αϊβαλίτράβηξε …άλλος

για Μυτιλήνη

Κύριε ∆ιευθυντά

Θα προλάβει ή όχι να έρθει για ανακοινώσεις στηΜυτιλήνη με την ιδιότητα του υφυπουργού, πριν δηλα-δή τον ανακοινώσει το ΠΑΣΟΚ ως υποψήφιο Περιφε-ρειάρχη, όπως διακαώς επιθυμεί; Και για να μην υπάρ-ξουν συγχύσεις, το ξεκαθαρίζουμε: όχι, δεν πρόκειταιγια το Νίκο Σηφουνάκη.

∆ιαπορών Μυτιληνιός

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 11 ημ.

Aνατ. 05.44 ∆ύσ. 19.12

20Σαμουήλ του προφήτου

Λουκίου μάρτυροςΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ντροπιαστήκαμε…Όσο πάει και καλυτερεύει ο «Μαμπρούκ», ό-πως ονόμασε η «Κιβωτός», τον άτυχο, ενός έ-τους, σκύλο, που περιμάζεψε από ένα σωρόσκουπιδιών στα Πάμφιλα, με σφιχτά ραμμένοστο λαιμό του, το αντιψυλλικό του κολάρο. Τοκεφάλι του, που είχε πρηστεί και παραμορφω-θεί από την ασφυξία και το οίδημα, έχει επα-νέλθει στην κανονική του μορφή. Ήδη από τιςπρώτες μέρες, πάντως, η είδηση και οι εικόνεςτου σκύλου έφτασαν σε διάφορες χώρες τηςΕυρώπης. Για άλλη μια φορά, εκτεθήκαμε αρνη-τικά στον τομέα της συμπεριφοράς στα ζώα…

Β. Χρ.

Έκθεση…Μια ενδιαφέρουσα έκθεση με παλιές φωτογραφίες από τη

ζωή των κατοίκων του χωριού, έχει εγκαταστήσει από προχθές,ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου, δίπλα στο περίπτερο πουβρίσκεται μπροστά από την είσοδο της παιδικής χαράς και τουπάρκου του χωριού. Πρόκειται για ένα μέρος μόνο από ένα σύ-νολο 500 περίπου φωτογραφιών, που ο σύλλογος έχει συγκε-ντρώσει χέρι - χέρι από τους ίδιους τους κατοίκους. Οι φωτο-γραφίες αυτές θυμίζουν στους τελευταίους, μνήμες από το πα-ρελθόν, ακόμη και από 100 χρόνια πριν.

…απ’ τα παλιά Πολύς ήταν ο κόσμος που τις χάζευε προχθές το βράδυ, κά-

ποιος κάτοικος μάλιστα μας είπε πως «80% όσων απεικονίζο-νται, δεν είναι πλέον εν ζωή». Αν όλα πάνε καλά, πάντως, σύ-ντομα οι κάτοικοι θα μπορούν να βλέπουν μια σειρά από επι-λεγμένες φωτογραφίες στον καινούριο πολιτιστικό χώρο τουδήμου, που έχει φτιαχτεί στο ίδιο σημείο, όπου θα εκτίθενταιμόνιμα.

Β. Χρ.

Να προβάλλεται στο ΤεριάντΤη λύπη του για την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το

Μουσείο Τεριάντ, εξέφρασε ο Ισπανός δημιουργός της ταινίαςγια τη ζωή του Μανώλη Καλλιγιάννη, και λάτρης του ελληνικούπολιτισμού, Πέδρο Ολάγια. Όπως είπε χαρακτηριστικά, «είναικρίμα το μουσείο να περνάει τέτοιες δυσκολίες και να υπολει-τουργεί, κινδυνεύοντας να κλείσει». Προσφέρθηκε, μάλιστα, ναβοηθήσει το μουσείο με το να προβάλλεται η ταινία του στουςχώρους του, ως «εργαλείο που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί».Για να γίνει αυτό, βέβαια, θα πρέπει να λυθεί πρώτα το άμεσοπρόβλημα, που δεν είναι αυτό της επισκεψιμότητας, αλλά τηςαπουσίας προσωπικού.

Β. Χρ.

Εξαιρετική ξενάγησηΔεν ήταν και λίγοι οι επισκέπτες της Λέσβου, αλλά και οι

ντόπιοι, που στις μέρες των διακοπών τους στο νησί, είχαν τηνευκαιρία να επισκεφτούν το Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη σταΧίδηρα. Κι όλοι αυτοί οι επισκέπτες, που διαφορετικά μάλλονδεν θα ανηφόριζαν στο χωριό, πρέπει να έμειναν εντυπωσια-σμένοι και απ’ το διαφορετικό μουσείο, αλλά και απ’ την ξενά-γηση που το προσωπικό κάνει ξεχωριστά σε κάθε ομάδα ή καισε μεμονωμένους επισκέπτες. Ακόμη κι εκείνοι που δεν έχουν τη ζωγραφική στα αγαπημένατους θέματα, θα ξαφνιαστούν ευχάριστα απ’ τον τρόπο με τονοποίο το ψηφιακό μουσείο και οι άνθρωποί του, μυούν τον επι-σκέπτη να προσεγγίσει το ζωγράφο Γεώργιο Ιακωβίδη και τοέργο του. Κι όλα αυτά χάρη στην προσφορά του ιδρύματος Νι-κόλαου Παπαδημητρίου, που με το μουσείο το οποίο δημιούρ-γησε, χάρισε μια μονάδα προαγωγής του πολιτισμού, εκεί ψη-λά στα Χίδηρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλού… προσφορές Πληθαίνουν σε όλη τη χώρα και ειδικά στην Αθήνα, οι προ-

σφορές των επαγγελματιών στους καταναλωτές, ακόμη καιστον καφέ. Το παράδειγμα δείχνουν πρώτες οι μεγάλες αλυσί-δες, που θεσπίζουν εκπτωτικά κουπόνια για φοιτητές ή για τα-κτικούς πελάτες, τους οποίους εγγράφουν ως μέλη, παρέχο-ντάς τους σε αρκετά μειωμένη τιμή, τον καφέ ή το σνακ πουπροτιμούν. Για παράδειγμα, μεγάλη καφετέρια δίνει το φραπέ1,3 ευρώ πιο φτηνά στους σταθερούς πελάτες της, ενώ άλλοκατάστημα με δύο καφέδες, προσφέρει δώρο μία τυρόπιτα ή με12 ευρώ, παρέχει ένα πλήρες γεύμα, που περιλαμβάνει πρώτο,δεύτερο πιάτο και επιδόρπιο. Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, τέτοιες προσφορές δεν υπάρχουνστη Μυτιλήνη, που ειδικά στα των καφέδων, εξακολουθεί ναδιατηρεί τιμές, οι οποίες κυριολεκτικά… ίπτανται και σε κάποι-ες περιπτώσεις… απογειώνονται -4,30 ο φρέντο καπουτσί-νο!!!- δυσφημίζοντας τελικά τον ίδιο τον τόπο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους«φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός» τηςΔευτέρας 20Αυγούστου 1945.Διεθνείςανταποκρίσεις από το εξωτερικόσε θέματαελληνικούενδιαφέροντος.


Άρθρο

Ηείδηση πέρασε στα ψιλά των εφημερίδων και δεν έ-πρεπε. Την Παρασκευή πριν το Δεκαπενταύγουστο,κάποιοι μπήκαν στο μουσουλμανικό νεκροταφείο της

Κομοτηνής και κατέστρεψαν σχεδόν όλους τους τάφους.Κανείς δεν τους είδε και η Αστυνομία δεν ξέρει τίποτα, υ-ποσχέθηκε όμως ότι από εδώ και πέρα, ένα περιπολικόθα κόβει βόλτες έξω από το νεκροταφείο. Δεν είναι βέ-βαια η πρώτη φορά που κάποιοι Έλληνες Ορθόδοξοι κατα-στρέφουν ένα μουσουλμανικό νεκροταφείο.Η τελευταία όμως έφοδός τους, δεν πρέπει να περάσει α-παρατήρητη. Έγινε την ημέρα που στην Τραπεζούντα, τηνΚερασούντα και τις άλλες πόλεις του Πόντου, συγκεντρώ-νονταν χιλιάδες Έλληνες προσκυνητές, αναμένοντας τηνλειτουργία του Πατριάρχη στην Παναγία τη Σουμελά. Ο στό-χος ήταν προφανής. Να μάθουν οι Τούρκοι ότι οι Έλληνεςκατέστρεψαν το μουσουλμανικό νεκροταφείο στην Κομοτη-νή, να δουν μπροστά τους τα ελληνικά πούλμαν, να πετά-ξουν μια πέτρα, να γίνει φασαρία και να χαλάσει όλο αυτό,που με κόπο και περισσή διπλωματία κατάφερε ο Βαρθο-λομαίος. Να λειτουργεί δηλαδή, ως ναός κάθε Δεκαπε-νταύγουστο, το Μουσείο της Σουμελά. Ευτυχώς για όλους,οι Τούρκοι δεν πήραν πολύ στα σοβαρά, την σύληση τωνμουσουλμανικών τάφων. Και η τουρκική Αστυνομία έκανεαυτό που δεν μπορεί να κάνει η ελληνική Αστυνομία στηΞάνθη και την Κομοτηνή, να προστατεύσει δηλαδή τα ενα-πομείναντα μουσουλμανικά μνημεία. Αξίζει τώρα που ολοκληρώθηκε με επιτυχία, ο εορτασμόςστην Παναγία Σουμελά -και επέστρεψαν οι ταξιδιώτες- νασκεφθούμε πώς θα αντιδρούσαν κάποιοι υπερπατριώτεςπολιτικοί και δημοσιογράφοι αν οι Τούρκοι με αφορμή τηνέναρξη του Ραμαζανίου, ζητούσαν να επισκεφθούν μαζικάκάποιο από τα μουσουλμανικά μνημεία της Ελλάδας. Πώς θα δεχόμασταν ας πούμε, την επίσκεψη 10.000Τούρκων στο σπίτι του Κεμάλ στη Θεσσαλονίκη ή σε ένα α-πό τα (ερειπωμένα) τζαμιά (της Έδεσσας, της Μυτιλήνης ήτης Ρόδου); Μόνο που σκέφτομαι τις κραυγές στα δελτίατων οκτώ, ανατριχιάζω.Ας επιστρέψω όμως στην αρχική είδηση. Οι υπερπατριώ-τες της Κομοτηνής, θα ξανακτυπήσουν. Στο λένε οι αρχέςστη Θράκη, στο λέει και η ιστορία. Όποτε οι σχέσεις τωνδυο χωρών βελτιώνονται, κάποιοι «εδώ» -ή κάποιοι «εκεί»-κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να μας σπρώξουν στα χαρα-κώματα. Όχι, δεν είναι μόνο ο θρησκευτικός φανατισμός.Είναι και το χρήμα. Η Ελλάδα των 11 εκατομμυρίων κατοί-κων, πρέπει να συνεχίσει να δαπανά τα περισσότερα χρή-ματα για εξοπλισμούς από κάθε άλλη χώρα στην Ευρώπη.Για να κάνουν κάποιοι πολιτικοί, ανάκτορα, να έχουν αυλέςκαι κολαούζους οι οποίοι και αυτοί με την σειρά τους, έ-χουν σκάφη, εξοχικά, καταθέσεις. Μια ολόκληρη διακομματική παρέα, που ζει 30 χρόνια τώ-ρα πουλώντας πατριωτισμό και προστασία. Το πόσο αποτε-λεσματική βέβαια είναι η προστασία τους, αρκεί να δει κα-νείς το πρόσφατο δημοσίευμα της «Die Welt».Η Ελλάδα έχει το μεγαλύτερο αριθμό τεθωρακισμένωνστην Ευρώπη, δεν έχει βέβαια επαρκή πυρομαχικά, σημει-ώνει η έγκυρη γερμανική εφημερίδα, αλλά αυτό δεν είναιπρόβλημα. Οι μίζες άλλωστε, έρχονται με τα άρματα.

* Άρθρο του δημοσιογράφου Σταύρου Θεοδωράκη.

Πατριωτικά φαντάσματα

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ*

Μια ιστορική φωτογραφία στο περιθώριο των όσων ειπώ-θηκαν μετά τη λειτουργία στη Μονή της Παναγίας Σουμελά.

ΦΩ

ΤΟ Ν

ΙΚΟ

Σ ΜΑ

ΓΓΙΝΑ

Σ

Μεγάλες αλλαγές…Αναγκαστικές μετακινήσεις υπαλλήλων, έρ-

χονται από το φθινόπωρο μετά την απροθυμίαπου υπήρξε για εθελοντικές μετατάξεις, λόγωτου «Καλλικράτη». Οι μετατάξεις στους ΟΤΑ,που θα ολοκληρωθούν το 2013, βάσει του ε-πιχειρησιακού σχεδίου του «Καλλικράτη», μετις συνενώσεις δήμων και τις συγχωνεύσειςΝΠΔΔ, θα επηρεάσουν περισσότερους από40.000 υπαλλήλους, από τους 94.000 περί-που μόνιμους και συμβασιούχους σε δήμουςκαι δημοτικές επιχειρήσεις σε όλη τη χώρα, ε-νώ ανάλογα θα επηρεαστούν και οι εργαζόμε-νοι στις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις. Υπολογίζεται ότι εντός του φθινοπώρου, θαπραγματοποιηθούν περίπου 7.000 μετατάξειςπροσωπικού νομαρχιών και διαφόρων νομι-κών προσώπων, ενώ από 1 Ιανουαρίου 2011,οπότε και καταργούνται οι νομαρχίες, οι υπό-λοιποι 10.000 περίπου υπάλληλοι των νομαρ-χιακών αυτοδιοικήσεων, θα ανήκουν αυτοδί-καια στο ανθρώπινο δυναμικό των αιρετώνπεριφερειών.

…λόγω «Καλλικράτη»Πάντως και σε επίπεδο νομού Λέσβου, υ-

πήρξαν ελάχιστες αιτήσεις για εθελοντικέςμετατάξεις (μόλις 38 απ’ τη Νομαρχία) με α-ποτέλεσμα η πλειοψηφία των αυτοδιοικητι-κών υπαλλήλων, να πάει σε άλλο φορέα… α-ναγκαστικά. Κι ενώ δεν αποκλείονται και αντι-δράσεις ακόμη και προσφυγές στα δικαστή-ρια, το Υπουργείο Εσωτερικών και η ΕλληνικήΕταιρεία Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Ανάπτυ-ξης, έχουν αναλάβει κι ετοιμάζουν τους νέ-ους οργανισμούς των περιφερειών και τωνδήμων αντίστοιχα, βάσει των οποίων θα τοπο-θετηθούν σε οργανικές θέσεις, οι μεταταχθέ-ντες. Το μόνο σίγουρο είναι πως σε λίγους μήνες,οπότε και θα ξεκινήσει η εφαρμογή του νόμου«Καλλικράτη», θα ‘ρθουν τα πάνω κάτω καιλίγα πράγματα θα μείνουν, όπως τα γνωρίζα-με.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο «Υδάτινος» στη «Real News»Μετά το αφιέρωμα της «Καθημερινής» στο έν-

θετο περιοδικό της «Οίκο» πριν τρεις μήνες, γιατην ανακύκλωση στη Μυτιλήνη και τον «Υδάτι-νο», νέα αναφορά για τη συμβολή του «Υδάτι-νου» στην εφαρμογή της ανακύκλωσης στην πό-λη, υπάρχει στο ένθετο «Real Planet» της εφημε-ρίδας «Real News» αυτή την Κυριακή. Αν μη τιάλλο, η προσπάθεια των μελών του «Υδάτινου»,αναγνωρίζεται όχι μόνο από τον Τύπο αλλά καιαπό τους πολίτες της Μυτιλήνης, που έχουν αρ-χίσει να μπαίνουν στη φιλοσοφία της ανακύκλω-σης, αν και υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος …

Πελ.Γ.

Διακοπές στην Ερεσό Στην Ερεσό βρέθηκε το περασμένο Σαββατο-

κύριακο, η Μαριέττα Χρουσαλά μαζί με τον σύ-ζυγό της, Λέοντα Πατίτσα, τη μητέρα της και τοναδελφό της. Η γνωστή παρουσιάστρια, που έγινεπρώτο θέμα με το περίφημο «πάρτι» στο θωρη-κτό «Αβέρωφ», έκανε ανέμελες βόλτες στα μα-γαζιά της Ερεσού, απόλαυσε το ποτό της αλλάκαι το παγωτό της, συγκεντρώνοντας τα βλέμμα-τα του κόσμου. Η ίδια πάντως, ήταν ιδιαίτερα ευ-διάθετη, φιλική και προσιτή με όσους την πλη-σίασαν, για να τη χαιρετίσουν, ενώ ο σύζυγόςτης, δεν αποχωρίστηκε στιγμή το κινητό του τη-λέφωνο, που χτυπούσε ασταμάτητα.

Πελ.Γ.

Για πόσο; Το φαινόμενο της κερδοσκοπίας που κάθε

χρόνο παρατηρείται στα καταλύματα της Ερεσού,δεν έλειψε βέβαια και φέτος. Πραγματικές απο-θήκες, υπόγεια, παλιά σπίτια, νοικιάζονταν για50 ευρώ (!). Σε μια από τις πιο τουριστικές περιοχές της Λέ-σβου, τα καινούργια καταλύματα είναι ελάχιστα,ενώ λίγα είναι επίσης εκείνα που σέβονται τον ε-πισκέπτη και παρέχουν σωστές υπηρεσίες. Πε-ρισσότερη ευθύνη όμως, φέρουν εκείνοι που δέ-χονται να πληρώσουν και να διανυκτερεύσουνμέσα σε «παράγκες». Σε περίοδο κρίσης, ότανμεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες με υψηλού επι-πέδου υπηρεσίες στην Πέτρα, στην Καλλονή,φθάνουν να νοικιάζουν 45 ευρώ τα δωμάτιάτους, σε περίοδο αιχμής, στην Ερεσό, κάποιοι ε-πιμένουν να εκμεταλλεύονται την αυξημένη κί-νηση του Δεκαπενταύγουστου. Για πόσο όμως;

Πελ.Γ

Με μια μπασκέτα…Σε άθλια κατάσταση είναι το «Αφεντάκειο»

γήπεδο μπάσκετ στην αυλή των Κεντρικών Λυ-κείων. Εδώ και καιρό, είχε σπάσει το πλεξιγκλάςσε μια μπασκέτα και ο Δήμος την απομάκρυνε,για να μη γίνει ατύχημα, με αποτέλεσμα όμως τογήπεδο να μείνει με μια μπασκέτα. Στο χώρο αυ-τό προπονούνται ομάδες μπάσκετ, δεδομένουότι η πόλη της Μυτιλήνης δεν διαθέτει δυστυ-χώς πολλά γήπεδα, ενώ όταν ανοίξουν τα σχο-λεία, και οι μαθητές παίζουν μπάσκετ εκεί. Είναιτόσο μεγάλο το κόστος προμήθειας μιας νέαςμπασκέτας, που προτιμούν να το αφήνουν σε αυ-τή την κατάσταση;

Πελ.Γ.

Μπήκε… στραβάΣτη συμβολή των οδών Ναυμάχου Παπανικο-

λή και Φιλικών, όπου μέχρι πρόσφατα υπήρχε έ-νας καθρέφτης με ελάχιστη ορατότητα λόγω τουότι είχε σπάσει και είχε γεμίσει αυτοκόλλητα,πρόσφατα τοποθετήθηκε ένας καινούριος. Ωστό-σο, ο τρόπος που έχει τοποθετηθεί, δεν επιτρέ-πει και πάλι την καλή ορατότητα σε όσους κινού-νται στη Φιλικών, αφού είναι στραμμένος κυρίωςπρος το μέρος τους και βλέπουν τον… εαυτότους. Καλό θα είναι οι αρμόδιοι να στρέψουν έ-τσι τον καθρέφτη, ώστε να εξυπηρετεί καλύτερατο σκοπό του, δεδομένου ότι στο σημείο αυτό, ηορατότητα είναι περιορισμένη λόγω των τοίχωντων σπιτιών.

Β. Χρ.


EI∆HΣEIΣ

Θα είναι οι πρώτες τους διακοπές μαζί. Τις έχουν οργανώσειστην εντέλεια. Θα εξερευνήσουν μαζί το νησί, θα φάνε φρέ-σκα ψάρια και θαλασσινά, θα χαλαρώνουν στην παραλία με

τις ώρες. Τα νερά θα είναι γαλαζοπράσινα, ένα ελαφρύ αεράκιθα τους χαϊδεύει και ο ήχος της θάλασσας θα τους νανουρίζει...Αλλά, ωχ! Τι ήταν αυτό; Ένα μπαλάκι έχει προσγειωθεί στο κεφά-λι της, εκείνη τινάζεται βίαια, τον γεμίζει άμμο και χύνει τους κα-φέδες, ενώ ένα κόκκινο καρούμπαλο σχηματίζεται στο μέτωπότης. Άουτς!

Υψηλές προσδοκίεςΜικροατυχήματα σαν κι αυτό, είναι πολύ πιθανό να συμβούν στιςδιακοπές, αλλά σίγουρα δεν περιλαμβάνονται στην εικόνα που πλά-θουμε γι’ αυτές, αναμένοντάς τις. Και μπορεί να μην πρόκειται γιασοβαρές αναποδιές, αλλά δεν είναι διόλου απίθανο να μας κάνουντελικά να μην περάσουμε καλά, εφόσον έχουμε θέσει πολύ αυστη-ρές και πολύ υψηλές προσδοκίες σε σχέση με τις διακοπές μας.«Το πρόβλημα ξεκινάει όταν οι ελπίδες υπερβαίνουν τις δυνατότη-τες και όταν η πραγματικότητα υπολείπεται της φαντασίας», γράφειο επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, κ. Ευστράτιος Παπάνης, σε άρθρο του για την «ψυχολογική ση-μασία των διακοπών» (epapanis. blogspot. com). Μια επιδρομή...κουνουπιών κι ένα μικροέγκαυμα από τον ήλιο ή ένας καβγάς στηνπαρέα, είναι δυνατόν να διαταράξουν τις διακοπές μας σε καταλυ-τικό βαθμό, εάν προηγουμένως ο πήχης μας, έχει σταθεί πολύ ψη-λά. Κι όμως, όπως αναφέρει ο κ. Παπάνης, ενώ μερικές φορές τέ-τοιες αναποδιές αποτελούν τις καλύτερες αναμνήσεις, αλλά και πη-γή για ατελείωτες αφηγήσεις κατά την επιστροφή, «αυτό δεν γίνε-ται αντιληπτό τη στιγμή που οι αντιξοότητες ταλανίζουν τους παρα-θεριστές».Αυτό, πάντως, που αποτελεί τη μεγαλύτερη παγίδα για τους περισ-σότερους στις διακοπές τους, είναι η πίεση που αισθάνονται «ναπεράσουν οπωσδήποτε καλά». Σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτό ε-πιτείνει το άγχος τους, που με τη σειρά του, τους κάνει να μην α-πολαμβάνουν τις μικρές στιγμές, με αποτέλεσμα να «κοιτούν απελ-πισμένοι τις μέρες να ξοδεύονται χωρίς η πολυπόθητη ευχαρίστη-ση να επέρχεται»!Η ευχαρίστηση επίσης μπορεί να ανασταλεί εάν μεταφέρουμε στοντόπο των διακοπών μας, τη δουλειά μας, είτε μιλώντας συνεχώς γι’αυτήν είτε μαθαίνοντας νέα γύρω από αυτήν μέσω ίντερνετ, τηλε-φώνων κ.λπ.Δεν είναι ανάγκη, πάντως, ούτε πολλά χρήματα να ξοδέψουμε, αλ-λά ούτε και πολλές μέρες να ξεκλέψουμε, για να έχουμε το επιθυ-μητό αποτέλεσμα. Όπως αναφέρει ο κ. Παπάνης, οι περισσότερεςέρευνες δείχνουν ότι οι μεγαλύτερες σε διάρκεια διακοπές, δεν εί-ναι απαραίτητα και οι καλύτερες. «Αντίθετα, τα περισσότερα θετικάσυναισθήματα αναδύονται όταν έχουν σχεδιαστεί μικρές εξορμή-σεις. Η εναλλαγή των στιγμών χαλάρωσης στις βραχυπρόθεσμεςδιακοπές με την ολιγοήμερη επιστροφή στην πραγματικότητα, οξύ-νει την αντίθεση και οδηγεί τους ανθρώπους να εκτιμούν περισσό-τερο τον ελεύθερο χρόνο τους».Όσο σημαντικό, πάντως, είναι το στάδιο της προσμονής, άλλο τόσοείναι και αυτό της αναπόλησης. Η μελαγχολία που συνδέεται με τηνεπιστροφή από τις διακοπές, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό, στην α-δυναμία μας να ενσωματώσουμε στην καθημερινότητά μας, τις νέ-ες εμπειρίες μας. Σε κάθε περίπτωση, έχει βρεθεί ότι σε δεκαπέ-ντε ημέρες από το τέλος των διακοπών, τα επίπεδα της πίεσης καιτου άγχους θα έχουν επανέλθει στα προγενέστερα επίπεδα. Έναςτρόπος να κάνουμε την τονωτική ένεση του νησιού, του νερού, τηςχαλάρωσης, να διαρκέσει περισσότερο, είναι να διατηρήσουμε κο-ντά μας, τις φωτογραφίες από τις διακοπές μας. Να κρατήσουμεσε ένα κουτάκι του μυαλού μας, εύκολα προσβάσιμο, τις καλοκαι-ρινές αναμνήσεις μας.

Δέκα συμβουλέςΔέκα συμβουλές του επίκουρου καθηγητή Κοινωνιολογίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, κ. Ευστράτιου Παπάνη, για καλύτερες διακο-πές:- Να έχετε ρεαλιστικές προσδοκίες από τις διακοπές σας. Μην ε-παναπαυθείτε ότι οι διακοπές μπορούν να σας αποζημιώσουν γιατο υπόλοιπο έτος.- Πληροφορηθείτε για την ιστορία και τον πολιτισμό της περιοχήςπου θα επισκεφθείτε. Να έρχεστε σε επαφή με τους ντόπιους.- Διαβάστε ένα βιβλίο και αποφύγετε την τηλεόραση και τους ηλε-κτρονικούς υπολογιστές.- Ακούστε πολλή μουσική.- Κάντε νέες γνωριμίες.- Μην προβείτε σε έξοδα που υπερβαίνουν τις δυνατότητές σας.- Αποκοπείτε από όλα όσα σας αγχώνουν. Ξεχάστε τα e-mail, τα κι-νητά, την εργασία.- Μεριμνάτε μόνο για τη σημερινή μέρα και όχι για το αύριο.- Ενημερώστε τους φίλους και τον προϊστάμενό σας ότι δεν θα εί-στε διαθέσιμοι για την περίοδο των διακοπών.- Επιλέξτε ένα αργό μέσο, για να σας μεταφέρει στον προορισμόσας. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνειδητοποιήσετε ότι φεύ-γετε.

* Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή».

Οι μικρές στιγμές δίνουν χρώμαστις διακοπές μας*

Γράφει ηΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ*

Kοινωνιόγραµµα

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Όνειρο ζωής του Βασίλη Μαργι-ού από την Αγιάσο της Λέ-σβου, από τα χρόνια εκείνα

της ανέχειας όταν έτρεχε στα σο-κάκια του χωριού του με το φίλοτου και συμμαθητή του, ΚώσταΦραντζή, το σημερινό Μητροπολί-τη Μυτιλήνης, Ιάκωβο. Όνειρο ζω-ής, που τις προάλλες πήρε σάρκακαι οστά όταν περίπου 60 επώνυ-μοι πολίτες, κάτοικοι της Λέσβου,φίλοι της Λέσβου και κυρίως Λέ-σβιοι της διασποράς, που δεν ξε-χνούν το νησί τους και τους αν-θρώπους του, προχώρησαν στην ί-δρυση ενός φιλανθρωπικού σωμα-τείου με τίτλο «Φίλοι της Μητρό-πολης Μυτιλήνης».Η δημιουργία ενός δικτύου ανθρω-πισμού, που θα παρέχει υπηρεσίεςυγείας σε οικονομικά αδύνατουςκυρίως στην ύπαιθρο της Λέσβουανεξάρτητα φυλής και θρησκείας,είναι ο πρώτος στόχος του νέου φι-λανθρωπικού σωματίου, που θα δι-οικείται από εννεαμελές ΔιοικητικόΣυμβούλιο με Πρόεδρο πάντα τονεκάστοτε Μητροπολίτη Μυτιλήνης.Κι επειδή οι καιροί είναι πονηροί,ξεκαθαρίζεται από τους ιδρυτές ότιη διαχείριση του σωματείου και τωνπόρων του, θα είναι ανοικτή καιπροσβάσιμη στον καθένα μέσω τηςιστοσελίδας του σωματείου.

«Πρόγραμμα βοήθειας»«Δε θέλουμε, λέει ο κ. Μαργιός, ναδημιουργήσουμε ένα ανταγωνιστι-κό οργανισμό στους κρατικούς ήστους ιδιωτικούς φορείς υγείας. Ό-

νειρο μας είναι να προσφέρουμεσυμπληρωματικές υπηρεσίες, ιατρι-κές εξετάσεις και φάρμακα, απο-κλειστικά σε οικονομικά αδύνατουςστο χώρο τους. Ένα πρόγραμμαβοήθειας δηλαδή, που θα βοηθά τοσυνάνθρωπο που έχει ανάγκη σεπρώτο στάδιο, θα εντοπίζει προ-βλήματα και θα στέκει δίπλα στοσυνάνθρωπο που έχει ανάγκη».Έδρα του σωματείου και ταυτόχρο-να «στρατηγείο» του, θα είναι κτή-ρια της Μητρόπολης στον αύλειοχώρο του Μητροπολιτικού ναού.Χώροι όπου θα μπορούν κάποιαστιγμή, να παρέχονται και κάποιεςυπηρεσίες υγείας αλλά και θα συ-ντονίζεται η όλη προσπάθεια.Που στο μέλλον, στόχος είναι να ε-πεκταθεί ακόμα περισσότερο. Ναπαράσχει σε δεύτερο στάδιο, υπη-ρεσίες σίτισης στο σπίτι ή και σε έ-να τρίτο στάδιο, να γίνει πράξη έναάλλο όνειρο. Η δημιουργία ενός κέ-ντρου εκπαίδευσης σε νέες τεχνο-λογίες, παιδιών με ειδικές ανάγκες.Τα όνειρα όμως δε σταματούν εδώ.Στην τελευταία συνάντηση των ι-δρυτικών μελών, υπήρξαν κι άλλεςιδέες. Όπως αυτή της δημιουργίαςστην Αχλαδερή, τουριστικής υπο-δομής, που θα απευθύνεται απο-κλειστικά σε ασθενείς που μεταγγί-ζονται ή υποβάλλονται συχνά σεαιμοκάθαρση.

ΣυναποτελούνΤην ιδρυτική ομάδα του σωματείου«Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλή-νης», συναποτελούν εκτός από τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης, κ. Ιάκω-βο, οι Πανεπιστημιακοί από το χώ-

ρο της ιατρικής και άλλοι κορυφαί-οι γιατροί Νέδα Βουτσά - Περδίκη,Γεώργιος Θεοδοσιάδης, ΑφροδίτηΚακάμπουρα, Βασίλειος Κέκης,Πλάτωνας Κεχαγιάς, Ζαχαρίας Μα-ντζαβίνος, Παναγιώτης Παπαδέλ-λης, Στρατής Παττακός, Κωνστα-ντίνος Τεντολούρης, ΕμμανουήλΣμυρνέλλης και Στέφανος Χατζη-γιάννης. Οι επιχειρηματίες Εμμα-νουήλ Κοντέλλης και ΕλευθέριοςΤρύφων, ο γνωστός δημοσιογρά-φος Στρατής Λιαρέλλης, ο Πανεπι-στημιακός και Πρύτανης του Εθνι-κού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώ-στας Μουτζούρης, η γνωστή για τηδραστηριότητα της, Πρόεδρος τουΣυλλόγου των Πολυχνιατών της Α-θήνας, Κατερίνα Πολυχρονοπού-λου. Ας σημειωθεί, τέλος, ότι ο ΒασίληςΜαργιός που φυσικά συμμετέχειστην ιδρυτική ομάδα του σωματεί-ου, κάνει λόγο και για τρεις ακόμαΛέσβιους, που συναποτελούν τηναπαραίτητη για την ίδρυση, ομάδατων 21 ιδρυτικών μελών. Και που,όπως χαρακτηριστικά λέει, όταν έ-μαθαν για το όνειρο του σωματεί-ου, με τη συμμετοχή τους και τηνπροσπάθεια τους, κυριολεκτικά έ-καναν το όνειρο των λίγων, όνειροκαι σκοπό πολλών. Ο λόγος για τονΑρεοπαγίτη, Πρόεδρο της ΈνωσηςΔικαστών και Εισαγγελέων, Χαρά-λαμπο Αθανασίου και τους επιχει-ρηματίες Γεώργιο Κούμπα και Γιάν-νη Παγίδα.Το σωματείο είναι φυσικά ανοικτόσε όλους και προπάντων σε όποιονεθελοντή θα ήθελε να βοηθήσει.

Ένα όνειρο ανθρωπιάς γίνεται πραγματικότητα με την ίδρυση του Σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Δίπλα στο δοκιμαζόμενοσυνάνθρωπο

Σύμφωνα με τις αιτήσειςπου υπεβλήθησαν σεπρωτοβάθμια και δευτε-ροβάθμια εκπαίδευση,προβλέπεται φέτος νασυνταξιοδοτηθούν υπερ-διπλάσιοι δάσκαλοι καιυπερτριπλάσιοι καθηγη-τές σε σχέση με το προη-

γούμενο έτος, όπου καιπάλι ήταν περισσότεροιοι αποχωρούντες εκπαι-δευτικοί συγκριτικά μεάλλες χρονιές. Παρόλααυτά, δεν λείπουν και οιαισιόδοξες προσεγγίσεις,όπως αυτή της νέας προϊ-σταμένης της Διεύθυνσης

Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης Ν. Λέσβου, Αναστα-σίας Τσολερίδου, ότι θααντιμετωπιστούν τα προ-βλήματα και τελικά δενθα υπάρξει πρόβλημα στηλειτουργία των δημοτι-κών σχολείων του νομού.

Μετρούν κενά Απ’ την προηγούμενηΔευτέρα ανέλαβαν καθή-κοντα οι νέοι διευθυντέςεκπαίδευσης, που για ταεπόμενα τέσσερα χρόνια,θα έχουν την ευθύνη τηςδιοίκησης και της εφαρ-μογής των πολιτικών κα-τευθύνσεων του υπουρ-γείου Παιδείας στην πρω-τοβάθμια και δευτερο-βάθμια εκπαίδευση τουνομού Λέσβου. Διευθυ-

ντής στη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση, ανέλαβε οΒασίλης Κοντάρας, ο ο-ποίος έχει διατελέσει δι-ευθυντής του Πειραματι-κού Γυμνασίου Μυτιλή-νης. Ο νέος προϊστάμε-νος, έχοντας και τη βοή-θεια του προκατόχου του,Θανάση Φραγκόπουλου,αλλά και των αιρετών με-λών του ΠεριφερειακούΥπηρεσιακού Συμβουλί-ου Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Νο-μού Λέσβου, έχει ξεκινή-σει την καταγραφή τωνκενών και τις διαδικασίεςπλήρωσης τους. Σύμφωνα με τον κ. Κο-ντάρα, φέτος υπεβλήθη-σαν 64 αιτήσεις για συ-νταξιοδότηση όταν το

2009, οι αιτούντες σύ-νταξη ήταν κάτω από 20και τα προηγούμενα χρό-νια ακόμη λιγότεροι. Σεό,τι αφορά τις αποσπά-σεις, οι εκπαιδευτικοίπου ήρθαν, ήταν λιγότε-ροι απ’ τους μισούς εκεί-νων που έφυγαν προς άλ-λες διευθύνσεις, ενώ οινέοι διορισμοί ήταν ελά-χιστοι. Με αυτά τα δεδο-μένα, υπάρχει έλλειμμα170 κενών εκπαιδευτι-κών, αλλά όπως τόνισε οκ. Κοντάρας, «θα κάνουμετο παν για να μην περάσειη κρίση στα παιδιά και να

ρυθμιστούν όλα τα ζητή-ματα που αφορούν στηνεύρυθμη λειτουργία τωνσχολείων, πριν χτυπήσειτο πρώτο κουδούνι». Ας σημειωθεί ότι μεταξύτων εκπαιδευτικών πουθα συνταξιοδοτηθούν, υ-πάρχουν και πολλά στε-λέχη, με αποτέλεσμα κά-ποιες περιοχές όπως γιαπαράδειγμα το Ίππειος,όπου αποχωρούν με σύ-νταξη οι διευθυντές καιτου λυκείου και του γυ-μνασίου, να στελεχωθούν

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ραγδαίες είναι οι εξελίξειςως προς τη διερεύνηση τηςυπόθεσης του θανάτου του

44χρονου ερασιτέχνη αλιέα Ά-ρη Κουμπά. Μια μέρα μετά τημήνυση που κατέθεσε η οικο-γένεια του άτυχου 44χρονουκατά των τριών λιμενικών πουδιενεργούν την προανάκριση,τους οποίους και κατηγορούνγια ένα κακούργημα κι έναπλημμέλημα, χθες κατατέθηκεκαι νέα μήνυση, που στρέφε-ται κατά ενός από τους τρεις υ-παλλήλους. Κι αυτό γιατί παράτο ότι ουσιαστικά η οικογένειαμε την πρώτη της μήνυση, ζη-τεί την εξαίρεσή των τριών απότη διαδικασία της προανάκρι-σης, εκείνος συνέχισε χθες τις

προανακριτικές πράξεις. Δεν α-ποκλειόταν μάλιστα χθες να κι-νηθεί εναντίον του, διαδικασίατου αυτόφωρου! Χθες κατατέθηκε στο Λιμεναρ-χείο, το πόρισμα από τον ε-μπειρογνώμονα κ. ΒαγγέληΦρυδάκη, που ανέλαβε με ε-ντολή του Εισαγγελέα, τη διε-ρεύνηση του ατυχήματος, πουοδήγησε στο θάνατο τον44χρονο ερασιτέχνη αλιέα. Επί-σης είχε προγραμματιστεί γιαχθες, και η κατάθεση της μητέ-ρας και της αδελφής του άτυ-χου Άρη Κουμπά. Η μήνυσηπου κατατέθηκε μόλις τηνπροηγούμενη μέρα από τη χή-ρα του Άρη Κουμπά, Ειρήνη Γέ-ραλη, συνιστά ουσιαστικά λόγοεξαιρέσεως των τριών λιμενι-κών από τη διαδικασία της

προανάκρισης. Για αυτό, θα έ-πρεπε πριν συνεχίσουν οποια-δήποτε ανακριτική πράξη, ναζητήσουν άδεια από τον Εισαγ-γελέα, για να προχωρήσουν ε-φόσον φυσικά αυτό γινόταν δε-κτό.

Προχώρησε…Κάτι τέτοιο όμως, δεν έγινεχθες και ένας αξιωματικός τουΛιμενικού Σώματος, από τουςτρεις που είχαν αναλάβει την υ-πόθεση, παρέλαβε τόσο το πό-ρισμα του εμπειρογνώμονα όσοκαι το γραπτό υπόμνημα με τηνκατάθεση της μητέρας του θύ-ματος. Μετά απ’ αυτό, η δικηγόροςΜακρέλα Τσαμπαρλή, που μαζίμε τον Στέλιο Κίνδερλη έχουναναλάβει την εκπροσώπησητης οικογένειας του άτυχου44χρονου στην υπόθεση που έ-χει συγκλονίσει τη Λέσβο, κα-τέθεσε χθες τη δεύτερη μήνυσηγια «παρασιώπηση λόγω εξαι-ρέσεως», όπως αναφέρεται τοαδίκημα, και στρέφεται αυτή τηφορά, κατά του ενός από τους

τρεις λιμενικούς, που έχουν α-ναλάβει την προανάκριση. Αναμενόταν χθες απόφαση τουΕισαγγελέα Ναυτοδικείου γιατο αν θα κινούνταν αυτόφωρηδιαδικασία σε βάρος του λιμε-νικού. Επιθυμία της οικογένει-ας είναι να διερευνηθεί σε βά-θος η υπόθεση και να ριχτεί ά-πλετο φως στις συνθήκες τουατυχήματος, που έγινε η αιτίανα χάσει τη ζωή του, ο 44χρο-νος ερασιτέχνης αλιέας. «Πρέ-πει αυτοί οι άνθρωποι να μά-θουν την αλήθεια. Στην κατεύ-θυνση αυτή θα εξαντλήσουμεκάθε νόμιμο μέσο προκειμένουνα διασφαλίσουμε ότι οι αρμό-διες αρχές θα κάνουν όπωςπρέπει, τη δουλειά τους», δή-λωσε στο «Ε», ο δικηγόρος κ.Στέλιος Κίνδερλης.

Στέλεχος του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης συνέχισε χθες τις ανακριτικές διαδικασίες παρά την σε βάρος του, μήνυση - αίτημα εξαίρεσης

Νέα μήνυση της οικογένειαςΚουμπά κατά λιμενικού

Υπερτριπλάσιες από πέρυσι, οι αιτήσεις συνταξιοδότησης καθηγητών στο νομό Λέσβου, ενώ φεύγουν και υπερδιπλάσιοι δάσκαλοι

Κύμα φυγής 64+44 εκπαιδευτικώντης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνολικά 170 κενά εκπαιδευτικών, είχε χθες η Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-

σβου, τρεις βδομάδες πριν χτυπήσει το πρώτο κου-δούνι. Όπως σε όλη τη χώρα, έτσι και στα σχολείατου νομού Λέσβου, ο περιορισμός των διορισμών αλ-λά κυρίως ο μεγάλος αριθμός των συνταξιοδοτήσεωνπου φτάνουν σε τοπικό επίπεδο, τους 108, αναμένε-ται να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα έλλειψης εκ-παιδευτικών, ενώ λόγω της κατάργησης των αποσπά-σεων, είναι περίπου βέβαιο ότι θα υπάρξουν αντικει-μενικές δυσκολίες και στη στελέχωση των διοικητι-κών υπηρεσιών της εκπαίδευσης.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23


EI∆HΣEIΣ

Οτόπος μας έχει πολλούς, πολ-λούς και καλούς. Νέους ικα-

νούς ανθρώπους με δύναμη καιφαντασία, που μπορούν να προ-σφέρουν στον τόπο. Ώριμους αν-θρώπους, που δοκιμάστηκαν καιπέτυχαν στον επαγγελματικό στί-

βο και τώρα με την πείρα τους, μπορούν ναβοηθήσουν τον τόπο. Άτομα που έχουν το πε-ρίσσευμα ψυχής και τη δύναμη να προσφέρουνστην πατρίδα. Άτομα που παρότι μπορούν, καιπου ενώ κατά βάθος το θέλουν, δεν το τολμούν.Δεν τολμούν να κάνουν αυτό που πριν κάποιαχρόνια, θα ήταν το αυτονόητο. Να κατεβούνστην πολιτική. Να εκτεθούν υποψήφιοι για τηντοπική αυτοδιοίκηση. Νιώθω την ανάγκη να τους απευθύνω ένα κά-λεσμα. Να τους πω ότι σας καταλαβαίνω. Βιώ-νουμε όλοι τη γενική απαξίωση της πολιτικής,που τη μεγέθυνε η κρίση. Η αίσθηση ότι τίποταδεν αλλάζει, ότι τίποτα δεν μπορούμε να κά-νουμε. Ότι η πολιτική είναι κάτι βρώμικο, μια-ρό. Η αντίληψη ότι για την πολιτική ισχύει α-πόλυτα η παροιμία «ήταν που ήταν στραβό τοκλήμα, μπήκε και ο γάιδαρος και το απόσωσε».Θέλω να σας παρουσιάσω τον αντίλογο. Όντωςτο κλήμα είναι στραβό και έχει μπει μέσα όχιμόνον ένας, αλλά πολλοί γάιδαροι. Ωστόσο,αυτό που στην παροιμία αναφέρεται ως «κλή-μα», είναι η πατρίδα μας, ο τόπος μας. Ο μόνοςτόπος που έχουμε. Και αυτό που πρέπει να κά-νουμε, δεν είναι να αποστρέφουμε τα μάτια μεαποτροπιασμό. Πρέπει να βγάλουμε τα γαϊδού-ρια έξω (και υπάρχουν πολλά και σε όλα τακόμματα) και πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορού-με, για να ισιώσουμε το κλήμα. Το ξέρω ότι δενείναι εύκολο. Ωστόσο αξίζει να προσπαθήσου-με. Σκεφτείτε κάτι πολύ απλό: εάν δεν μπούνεστην πολιτική οι σωστοί άνθρωποι για τους σω-στούς λόγους, θα μπουν οι λάθος άνθρωποι γιατους λάθους λόγους. Και τότε τα πράγματα μό-νο χειρότερα μπορούν να γίνουν.Ξέρω πως οι εικόνες δεν βοηθάνε. Από τον κι-νηματογραφικό Μαυρογιαλούρο έως τον «πο-νηρό πολιτευτή» του Σαββόπουλου και από ε-κεί στα αργυρώνητα λαμόγια της μικρής οθό-νης. Και έχει και χειρότερα. Καρεκλοκένταυ-ρους, και εξουσιολάγνους, που θα έκαναν ταπάντα για την καρέκλα. Εξουσία για την εξου-σία. Και όλα τα βρώμικα κόλπα που μπορείς ναφανταστείς. Ο δρόμος της προσφοράς είναι μίαΟδύσσεια με Σκύλλα και Χάρυβδη. Αγνοείστετους. Ο κόσμος καταλαβαίνει, βλέπει και στοτέλος, τιμωρεί. Αντικαταστήστε όλες τις αρνητι-κές εικόνες της πολιτικής με το βλέμμα ενόςανθρώπου που βοηθήσατε στο δίκαιο αίτηματου, που του συμπαρασταθήκατε, που την κρί-σιμη στιγμή ξέρει ότι δεν είναι μόνος, ότι σαςέχει δίπλα του. Σκεφτείτε τη χαρά που θα σαςδώσει η εικόνα του τελειωμένου έργου, που α-πολαμβάνει η κοινωνία, και που εσείς «βάλατεπλάτη» για να γίνει. Και τότε θα καταλάβετεγιατί αξίζει τον κόπο να μπείτε στην πολιτικήκαι να προσφέρετε. Δεν έχει σημασία σε ποιοκόμμα. Παντού υπάρχει χώρος για καλούς αν-θρώπους και οι πατρίδα μας, σας χρειάζεται ό-λους. Το σημαντικό είναι η αγάπη για τον τόποκαι η πρόθεση για προσφορά.

Από νωρίς χθες το πρωί, είχεδιαρρεύσει και συζητιότανσε αυτοδιοικητικούς κύ-κλους, πως σήμερα Παρα-σκευή, ο Κώστας Μουτζού-ρης θα έρθει στη Λέσβο προ-κειμένου να διερευνήσει εκνέου την πιθανότητα να είναιυποψήφιος δήμαρχος. Είχανπροηγηθεί τις τελευταίες μέ-ρες, παρεμβάσεις από τη ΝΔκεντρικά, και ειδικά απ’ τονυπεύθυνο αυτοδιοίκησης,Βασίλη Μιχαλολιάκο, κάτιπου είχε αποκαλύψει ο ίδιοςκαι στο περιθώριο της σύ-σκεψης που έγινε την Τετάρ-τη στη Ρηγίλλης, με αντικεί-

μενο τις περιφερειακές καιδημοτικές εκλογές στο βό-ρειο Αιγαίο.

Αναζωπύρωση ενδιαφέροντος

Εντέλει όμως, η επίσκεψητου Κώστα Μουτζούρη επι-σπεύστηκε κατά μία μέρα γιααντικειμενικούς λόγους -δενυπήρχε εισιτήριο αεροπορι-κό για Μυτιλήνη- και έτσι α-πό χθες το μεσημέρι, ο πρύ-τανης βρισκόταν στο νησί.Σύμφωνα με πληροφορίες,είχε κανονιστεί μέσω συνερ-γατών του, συνάντηση στις8.30 το βράδυ σε ταβέρνατης παραλίας Θερμής μαζί

τους έξι δημάρχους της Λέ-σβου που πρόσκεινται στηΝΔ, και ειδικότερα με τουςδημάρχους Γέρας, ΣωτήρηΖαμτράκη, Μανταμάδου,Στέφανου Αποστόλου, Ευερ-γέτουλα, Μιχάλη Πολυπα-θέλλη, Πέτρας, Απόστολο Α-λατζά, Πλωμαρίου, ΔημήτρηΒαρβαγιάννη και Καλλονής,Δημήτρη Φαναραδέλλη. Στη συνάντηση αυτή αναμε-νόταν ο κ. Μουτζούρης να α-νοίξει τα χαρτιά του και ναανακοινώσει ξεκάθαρα τιςπροθέσεις του για το ΔήμοΛέσβου, προθέσεις που ό-μως, εν πολλοίς συνδέονταικαι με τις αποφάσεις των ί-διων των δημάρχων για το ε-άν θα συμπαραταχθούν ή όχι

μαζί του σε ένα ψηφοδέλτιοκαι υπό ποιους όρους. Στέλεχος της ΝΔ, που με ταόσα έχουν μεσολαβήσει, τεί-νει να αναθεωρήσει την αρ-χική του σκέψη να μετάσχειως υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος στο ψηφοδέλτιοΜουτζούρη, εκτιμούσε χθεςότι οι πέντε απ’ τους έξι δη-μάρχους τάσσονται αναφαν-δόν υπέρ της συμμετοχήςτους σε ενιαίο ψηφοδέλτιουπό τον Κώστα Μουτζούρη.Προβληματισμός εκφραζό-ταν για τον Σωτήρη Ζαμτρά-κη, που σε διάφορες ιδιωτι-κές συζητήσεις, άφηνε ναεννοηθεί ότι δεν ενδιαφέρε-ται για την πρωτοβάθμια αυ-τοδιοίκηση κι ήταν πολύ πι-θανό να επιλέξει να ενισχύ-σει με τη συμμετοχή του, τοπεριφερειακό ψηφοδέλτιοτου Παύλου Βογιατζή. Δήμαρχος, εκ των μετεχό-ντων στη χθεσινή συνάντη-ση, σχολίαζε πως «ίσως καινα βγει σε καλό το γεγονόςότι το θέμα της υποψηφιό-τητας καθυστέρησε τρειςβδομάδες να κλείσει και αυ-τό γιατί πλέον όποιες απο-φάσεις ληφθούν θα είναι καιοι οριστικές».

Ο Αντιδήμαρχος Οικονομι-κών του Δήμου Μυτιλήνης,δεν έχει κρύψει όλο τοπροηγούμενο διάστημα, τηδυσφορία του για τις διαδι-κασίες που ακολουθούνταιαπό το κόμμα για την επιλο-γή των υποψηφίων δημάρ-χων καθώς βέβαια και τη με-γάλη καθυστέρηση που έχειπαρουσιαστεί στις αποφά-

σεις. Δεν έχει ακόμη κρύψειτο ενδεχόμενο να έρθει σερήξη με το κόμμα, «αν οι ό-ποιες αποφάσεις δεν είναιαιτιολογημένες». Χθες με τηγραπτή δήλωση που έδωσεστη δημοσιότητα, με αφορ-μή την επίσκεψη του Ισραη-λινού Πρωθυπουργού, έδω-σε ένα ακόμη «δείγμα» τωνπροθέσεών του, κατηγορώ-

ντας ευθέως τον Πρωθυ-πουργό ότι κόντρα στην πο-λιτική που είχε ακολουθήσειο πατέρας του -που ήταν α-πό τους πρώτους Ευρωπαί-ους ηγέτες που είχε σταθείδίπλα στον Παλαιστίνιο ηγέ-τη Γιασέρ Αραφάτ- εκείνοςυποδέχθηκε με κάθε επιση-μότητα, τον Ισραηλινό ομό-λογό του. «Δεν μπορώ λοι-

πόν μοιραία να μην αναρω-τηθώ πώς έρχεται σήμερα ο“κλώνος” του Ανδρέα Πα-πανδρέου και κάνει αυτή τηνπολιτική κίνηση προς το Ισ-ραήλ. Άραγε μόνος του ή υ-ποκινούμενος και στην ου-σία εκτελώντας στρατηγικο-πολιτικά σχέδια άλλων γιααυτή τη γεωγραφική πτέρυ-γα του πλανήτη μας;», ανα-φέρει μεταξύ άλλων, ο κ.Πατέστος. Και συνεχίζει «πώς η στήρι-ξη και η συμπαράσταση τουΠΑΣΟΚ προς τον χρόνια δο-κιμαζόμενο παλαιστινιακόλαό, μπόρεσε τόσο εύκολαν’ αντικατασταθεί από τιςθερμές χειραψίες, τις κρουα-ζιέρες στο Αιγαίο και τοκλείσιμο στρατιωτικών και ε-μπορικών συμφωνιών με τοΙσραήλ;»Καταλήγοντας ο κ. Πατέ-

Θέσεις

Ένα κάλεσμα, εκ βάθουςκαρδίας, σε νέους υποψήφιους

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Συνάντηση Κώστα Μουτζούρη με τους έξι δημάρχους της ΝΔ, χθες το βράδυ στην παραλία Θερμής, για την υποψηφιότητά του στο Δήμο Λέσβου

Ξανά στο προσκήνιοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε δείπνο για επτά, που επρόκειτο χθες νωρίς το βράδυνα πραγματοποιηθεί σε ταβέρνα της παραλίας Θερμής,αναμενόταν να ξεκαθαρίσει το τοπίο σε σχέση με την υ-

ποψηφιότητα του Κώστα Μουτζούρη στις επικείμενες αυτο-διοικητικές εκλογές στο Δήμο Λέσβου. Σύμφωνα με ασφα-λείς πληροφορίες του «Ε», ο απερχόμενος πρύτανης του Ε-θνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, θα συζητούσε με τους έξιδημάρχους της Λέσβου, που έχουν τη στήριξη της ΝΔ, γιατη στάση την οποία θα έχουν σε ενδεχόμενη υποψηφιότητάτου. Απ’ τις απαντήσεις που θα λάμβανε, θα καθοριστεί καιτι θα πράξει τελικά. Μόνο και μόνο όμως απ’ την πρωτο-βουλία του να συναντηθεί με τα αυτοδιοικητικά στελέχη, εί-ναι προφανές πως αναζωπυρώθηκε το ενδιαφέρον του -δε-δομένων, όπως φαίνεται, και των πιέσεων που του ασκήθη-καν από κεντρικά στελέχη της ΝΔ- για το Δήμο Λέσβου.

Πατέστος κατά Παπανδρέου με αφορμή την επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού

«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χωρίς να έχει υπάρξει καμιά εξέλιξη για την επιλογή του υ-ποψηφίου Δημάρχου, που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ για τη

Λέσβο, τα «τύμπανα πολέμου» έχουν αρχίσει ήδη να ηχούνστους κόλπους του κόμματος, προμηνύοντας ότι οι όποιεςαποφάσεις είναι δυνατόν να προκαλέσουν τριγμούς, εντά-σεις ακόμη και ρήξεις στο δρόμο προς τις εκλογές. Σαν έναπρώτο δείγμα του τι μπορεί ν’ ακολουθήσει, ερμηνεύεται ηχθεσινή ανακοίνωση του υποψηφίου για το χρίσμα του ΠΑ-ΣΟΚ, Αντιδημάρχου Μυτιλήνης, Απόστολου Πατέστου, ο ο-ποίος λίγες ημέρες πριν τις τελικές αποφάσεις, δεν δίστασενα καταγγείλει τον Πρόεδρο του Κινήματος για την εξωτερι-κή πολιτική που εφαρμόζει με αφορμή την επίσκεψη τουΠροέδρου του Ισραήλ στην Αθήνα.


Χθες το μεσημέρι, το υ-πουργείο Εσωτερικών έ-δωσε στη δημοσιότητα ταΦύλλα της Εφημερίδαςτης Κυβέρνησης στα οποίακαι δημοσιεύτηκαν τρειςυπουργικές αποφάσεις,που εκδόθηκαν στο πλαί-σιο της εφαρμογής του Ε-

πιχειρησιακού Προγράμ-ματος «Καλλικράτης». Σεαυτές τις αποφάσεις, απο-τυπώνεται αναλυτικά η δι-οικητική διαίρεση της χώ-ρας ανά περιφέρεια, περι-φερειακή ενότητα, δήμο,δημοτική ενότητα και το-πική-δημοτική κοινότητα.

Έτσι για πρώτη φορά, κα-ταγράφεται αναλυτικά οπληθυσμός των δήμωνπου χωρίζονται μέχρι σή-μερα σε δημοτικά διαμερί-σματα, ενώ παρουσιάζο-νται αναλυτικά, οι νέες το-πικές και δημοτικές κοινό-τητες στο σύνολο της χώ-ρας.Σύμφωνα με την ανακοί-νωση του υπουργείου Ε-σωτερικών, η νέα διοικητι-κή διαίρεση διαχωρίζει ε-πίσης τις Περιφέρειες σεενότητες, οι οποίες και α-ποτελούν την περιφέρειαεκλογής των περιφερεια-κών συμβούλων.

Η διαίρεση…Σε ό,τι αφορά το νυν νομόΛέσβου, βάσει της διαίρε-

σης που έγινε (αποτυπώ-νεται αναλυτικά στον πίνα-κα του «νέου χάρτη» πουδημοσιεύουμε, όπου εμ-φανίζεται και ο πληθυ-σμός της κάθε αυτοδιοικη-τικής μονάδας), η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, εί-ναι η ενδέκατη κατά σειρά,σε σύνολο 13. Έχει πληθυ-σμό λίγο πάνω από τις206 χιλιάδες κατοίκουςκαι περιλαμβάνει πέντεπεριφερειακές ενότητες,που κατά σειρά είναι της Ι-καρίας, της Λέσβου, τηςΛήμνου, της Σάμου καιτης Χίου. Η περιφερειακή ενότηταΛέσβου, αποτελείται απόένα δήμο, το δήμο Λέ-σβου, 13 δημοτικές ενό-τητες όσες και οι δήμοιπου καταργούνται, ενώ α-νάλογα με τον πληθυσμό

τους, τα καταργούμενα δη-μοτικά διαμερίσματα μετε-ξελίσσονται σε δημοτικέςή τοπικές κοινότητες. Η περιφερειακή ενότηταΛήμνου, αποτελείται απ’τους δήμους Λήμνου καιΑγίου Ευστρατίου, τέσσε-ρις δημοτικές ενότητες καιομοίως, όπως και η Λέ-σβος, από δημοτικές καιτοπικές κοινότητες. Η μεγαλύτερη σε πληθυ-σμό μονάδα είναι η Δημο-τική Κοινότητα Μυτιλήνηςμε 28.879 κατοίκους και ημικρότερη η Τοπική Κοι-νότητα Υψηλομετώπου με96. Για έναν κάτοικο, τοΚεράμι με 1.000 κατοί-κους, χάνει τη δυνατότητατης μεγαλύτερης εκπρο-σώπησης που έχουν οιδημοτικές κοινότητες σεσχέση με τις τοπικές.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ενόψει εφαρμογής«Καλλικράτη» Κοινή δράση εργαζομένωνΤην ανησυχία τους

για το εργασιακόμέλλον τους, μετά τηνεφαρμογή του «Καλλι-κράτη», εξέφρασαν σεψήφισμα που εξέδω-σαν μετά από κοινήσυνεδρίαση που πραγ-ματοποίησαν, οι Σύλ-λογοι Εργαζομένωνστην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, ΟΤΑΛέσβου, συμβασιού-χων ΟΤΑ και Νομαρ-χίας.Στο ψήφισμά τους, οιΣύλλογοι εργαζόμενωνμεταξύ άλλων ζητούν: - Να μην υπάρξει καμίααπώλεια θέσεων εργα-σίας και να μην γίνεικαμία απόλυση προσω-πικού με οποιαδήποτεσχέση εργασίας κι ανυπηρετεί. - Οι μετατάξεις, οι απο-σπάσεις και μετακινή-σεις προσωπικού, ναγίνονται με τη σύμφω-νη γνώμη του εργαζό-μενου και απόφαση τουαρμόδιου Συμβουλίου. - Να μην υπάρξουν με-τακινήσεις προσωπι-κού, στο εσωτερικό τουνέου ενιαίου ΔήμουΛέσβου και στο εσωτε-ρικό της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου (ση-μερινοί Νομοί Λέσβου,Χίου και Σάμου) χωρίςτην σύμφωνη γνώμητων εργαζομένων, τωνσυλλογικών τους οργά-νων και των αρμόδιωνυπηρεσιακών συμβου-λίων.- Οι διάφορες μετατά-ξεις εργαζομένων απότη Νομαρχία Λέσβουπρος το Δήμο Λέσβου ήτην Περιφέρεια, αιρετήκαι κρατική, να γίνουνμε ξεκάθαρο θεσμικόπλαίσιο.Καταλήγοντας, οι Σύλ-λογοι εργαζομένων,μεταξύ άλλων, κάνουνγνωστό ότι εγκαινιά-ζουν ανοικτό δίαυλο ε-πικοινωνίας μεταξύτων εργαζομένων στηνΑυτοδιοίκηση και τωνσυλλογικών τους οργά-νων, με σκοπό την απόκοινού συντονισμένηδράση για τη διασφάλι-ση των εργασιακώντους δικαιωμάτων. Κα-λούν μάλιστα όλουςτους υποψηφίους Δη-μάρχους του ΔήμουΛέσβου και τους υπο-ψήφιους Περιφερειάρ-χες, να δεσμευτούν πά-νω στα αιτήματα τωνεργαζομένων, αφού, ό-πως τονίστηκε, η διοι-κητική μεταρρύθμισηδεν μπορεί να προχω-ρήσει χωρίς τους εργα-ζόμενους.

Δημοσιεύτηκε η νέα διοικητική διαίρεση με το νόμο «Καλλικράτης»

Νέος «χάρτης» για τα νησιά ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 206.121

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΚΑΡΙΑΣ 9.781

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ 90.643ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ (Έδρα: Μυτιλήνη) 90.643α. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 2.628Δημοτική Κοινότητα Αγίας Παρασκευής 2.346Τοπική Κοινότητα Νάπης 282β. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣΟΥ 2.587Δημοτική Κοινότητα Αγιάσου 2.587γ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΕΡΑΣ 6.985Δημοτική Κοινότητα Μεσαγρού 1.048Δημοτική Κοινότητα Παλαιοκήπου 1.283Δημοτική Κοινότητα Παπάδου 1.640Δημοτική Κοινότητα Σκοπέλου 2.038Τοπική Κοινότητα Περάματος 633Τοπική Κοινότητα Πλακάδου 343δ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΡΕΣΟΥ?ΑΝΤΙΣΣΗΣ 5.530Δημοτική Κοινότητα Αντίσσης 1.340Δημοτική Κοινότητα Ερεσού 1.581Δημοτική Κοινότητα Μεσοτόπου 1.039Τοπική Κοινότητα Βατούσσης 570Τοπική Κοινότητα Πτερούντος 150Τοπική Κοινότητα Σιγρίου 402Τοπική Κοινότητα Χιδήρων 448ε. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ 3.336Τοπική Κοινότητα Ασωμάτου 328Τοπική Κοινότητα Ιππείου 900Τοπική Κοινότητα Κάτω Τρίτους 767Τοπική Κοινότητα Κεραμείων 446Τοπική Κοινότητα Λάμπου Μύλων 164Τοπική Κοινότητα Μυχού 363Τοπική Κοινότητα Συκούντος 368ζ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 8.194Δημοτική Κοινότητα Άγρας 1.030Δημοτική Κοινότητα Καλλονής 2.027Τοπική Κοινότητα Ανεμότιας 534Τοπική Κοινότητα Αρίσβης 465Τοπική Κοινότητα Δαφίων 869Τοπική Κοινότητα Κεραμίου 1.000Τοπική Κοινότητα Παρακοίλων 926Τοπική Κοινότητα Σκαλοχωρίου 666Τοπική Κοινότητα Φίλιας 677η. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ 3.809Δημοτική Κοινότητα Λουτροπόλεως Θερμής 1.113

Τοπική Κοινότητα Κώμης 227Τοπική Κοινότητα Μιστεγνών 905Τοπική Κοινότητα Νέων Κυδωνιών 643Τοπική Κοινότητα Πηγής 502Τοπική Κοινότητα Πύργων Θερμής 419θ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 3.210Δημοτική Κοινότητα Μανταμάδου 1.452Τοπική Κοινότητα Κάπης 654Τοπική Κοινότητα Κλειούς 592Τοπική Κοινότητα Πελόπης 512ι. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΗΘΥΜΝΑΣ 2.433Δημοτική Κοινότητα Μηθύμνης 1.667Τοπική Κοινότητα Αργένου 240Τοπική Κοινότητα Λεπετύμνου 155Τοπική Κοινότητα Συκαμινέας 371κ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 36.196Δημοτική Κοινότητα Λουτρών 1.414Δημοτική Κοινότητα Μόριας 1.662Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης 28.879Δημοτική Κοινότητα Παμφίλων (Παμφύλλων) 1.308Τοπική Κοινότητα Αγίας Μαρίνης 732Τοπική Κοινότητα Αλυφαντών 638Τοπική Κοινότητα Αφάλωνος 514Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας 705Τοπική Κοινότητα Ταξιαρχών 344λ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΤΡΑΣ 3.749Δημοτική Κοινότητα Πέτρας 1.305Δημοτική Κοινότητα Σκουτάρου 1.100Δημοτική Κοινότητα Στύψης 1.024Τοπική Κοινότητα Λαφιώνας 224Τοπική Κοινότητα Υψηλομετώπου 96μ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 6.698Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου 3.673Τοπική Κοινότητα Ακρασίου 445Τοπική Κοινότητα Αμπελικού 230Τοπική Κοινότητα Μεγαλοχωρίου 455Τοπική Κοινότητα Νεοχωρίου 302Τοπική Κοινότητα Παλαιοχωρίου 530Τοπική Κοινότητα Πλαγιάς 723Τοπική Κοινότητα Τρύγονα 340ν. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 5.288Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου 2.975Τοπική Κοινότητα Βασιλικών 608Τοπική Κοινότητα Βρίσας 999Τοπική Κοινότητα Λισβορίου 562

Τοπική Κοινότητα Σταυρού 144

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΗΜΝΟΥ 18.4751. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ(Έδρα: Άγιος Ευστράτιος) 3712. ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ (Έδρα: Μύρινα) 18.104α. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣ 2.894Τοπική Κοινότητα Αγίου Δημητρίου 733Τοπική Κοινότητα Ατσικής 989Τοπική Κοινότητα Βάρους 405Τοπική Κοινότητα Δάφνης 179Τοπική Κοινότητα Καρπασίου 168Τοπική Κοινότητα Καταλάκκου 115Τοπική Κοινότητα Σαρδών 305β. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥ 4.842Δημοτική Κοινότητα Μούδρου 1.039Τοπική Κοινότητα Καλλιόπης 334Τοπική Κοινότητα Καμινίων 347Τοπική Κοινότητα Κοντοπουλίου 703Τοπική Κοινότητα Λύχνων 338Τοπική Κοινότητα Παναγίας 453Τοπική Κοινότητα Πλάκας 374Τοπική Κοινότητα Ρεπανιδίου 357Τοπική Κοινότητα Ρουσσοπουλίου 163Τοπική Κοινότητα Ρωμανού 457Τοπική Κοινότητα Σκανδαλίου 124Τοπική Κοινότητα Φισίνης 153γ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣ 7.488Δημοτική Κοινότητα Μυριναίων 5.107Τοπική Κοινότητα Θάνους 459Τοπική Κοινότητα Κάσπακα 894Τοπική Κοινότητα Κορνού 355Τοπική Κοινότητα Πλατέος 673δ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ 2.880Τοπική Κοινότητα Αγκαρυώνων 138Τοπική Κοινότητα Καλλιθέας 216Τοπική Κοινότητα Κοντιά 628Τοπική Κοινότητα Λιβαδοχωρίου 474Τοπική Κοινότητα Νέας Κούταλης 473Τοπική Κοινότητα Πεδινού 331Τοπική Κοινότητα Πορτιανού 306Τοπική Κοινότητα Τσιμανδρίων 314

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΑΜΟΥ 33.814

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙΟΥ 53.408

Ο νέος χάρτης

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με τρεις υπουργικές αποφάσεις που αφορούν τηνέα διοικητική διαίρεση της χώρας, το υπουργείοΕσωτερικών «μορφοποίησε» το χάρτη εφαρμογής

του «Καλλικράτη», σύμφωνα με τον οποίο, η διάδοχηκατάσταση του νομού Λέσβου, θα είναι απ’ την 1η Ια-νουαρίου 2011, οι περιφερειακές ενότητες Λέσβου καιΛήμνου. Δύο ενότητες απ’ τις πέντε συνολικά της Περι-φέρειας βορείου Αιγαίου, δύο ενότητες στις οποίες οι17 δήμοι και η μία κοινότητα «συρρικνώνονται» σετρεις δήμους, Λέσβου, Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου.

Το πρωί της Κυριακής, ο κ.Κοτς με μικρή συνοδεία,έφτασε στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης με ιδιωτικόσκάφος κι αμέσως μετάσυναντήθηκε με ζευγάριπου διαμένει στη Λέσβοκαι με το οποίο διατηρείπολύχρονη φιλική σχέση.Στο πλαίσιο της τρίωρηςπερίπου παραμονής τουστο νησί, ο κ. Κοτς με τησυνοδεία του, πήγαν οδι-κώς, για ακόμη μια φορά,στην περιοχή της μαρίνας

Μυτιλήνης, κι είδαν εξ α-ποστάσεως το έργο για τοοποίο ουδέποτε έκρυψετο ενδιαφέρον του. Άλλω-στε και στον πρώτο δημό-σιο διαγωνισμό που είχεγίνει για την ανάθεση τηςδιαχείρισης της μαρίνας,τον Ιούνιο του 2008, είχεγίνει γνωστό πως σε συ-νεργασία με ελληνικό ε-πιχειρηματικό όμιλο -μετον οποίο και συνεργά-στηκε τελικά σε άλλο ε-πενδυτικό τομέα- προσα-

νατολίζονταν να «χτυπή-σουν» με προσφορά. Ε-κείνα τα σχέδια είχανναυαγήσει, όχι μόνο γιατίθεωρήθηκε πολύ υψηλότο τίμημα με το οποίο καιθα μισθωνόταν η μαρίνα,αλλά κυρίως για δύο ακό-μη λόγους. Πρώτον ότι το έργο, σύμ-φωνα με πληροφορίες,κατά την ομάδα συνεργα-τών του κ. Κοτς, που α-σχολείται με τις μαρίνες,χρήζει σοβαρών παρεμ-βάσεων και αναδιάταξης,

ενώ ιδιαίτερα χρειάζεταικαι επέκταση των χερσαί-ων της εγκαταστάσεωνπροκειμένου να αναπτυ-χθούν όλες οι αναγκαίεςγια ένα τέτοιο λιμένα,δραστηριότητες. Ένας α-κόμη λόγος που απέτρε-ψε την κατάθεση προ-σφοράς, εικάζεται πωςείναι και κάποια αρνητικάσχόλια που μεταφέρθηκεστον επενδυτή, ότι έγιναναπό ντόπιους για τηνπροοπτική ένας «ξένος»να πάρει το έργο.

Για τη δεύτερη προκήρυξη

Τώρα όμως, σύμφωνα μεασφαλείς πληροφορίες,όλα αυτά τα «εμπόδια»δείχνουν να είναι αμελη-τέα, και μάλιστα οι συ-νεργάτες του επιχειρημα-τία, φέρονται να έχουν ε-πιλέξει ακόμη και πρόσω-πα με τα οποία θα έχουνστενή συνεργασία στηΛέσβο. Στο πλαίσιο αυτόόταν βγει η νέα προκήρυ-ξη, θεωρείται περίπου βέ-βαιο ότι ο επιχειρηματίαςπου διαχειρίζεται δεκά-δες, αρκετές απ’ τις μεγα-λύτερες, μαρίνες τηςΤουρκίας -μεταξύ των ο-ποίων αυτή του ΝαυτικούΟμίλου Κωνσταντινούπο-λης, τη μαρίνα του Αϊβα-λί, όπως και τη μαρίνατου Μπόντρουμ- να υπο-βάλει πρόταση, πιθανόνκαι σε συνεργασία με άλ-λους επιχειρηματίες, γιατη μαρίνα Μυτιλήνης. Πάντως, ένα μήνα μόλιςμετά την έναρξη της λει-τουργίας της μαρίνας, κιενώ δεν έχει δημοσιοποι-ηθεί τίποτε για άμεσηδιενέργεια δεύτερου δια-γωνισμού για την ανάθε-σή της, όλες αυτές οι συ-ζητήσεις και το ενδιαφέ-ρον που φαίνεται να υ-πάρχει, μόνο καλό κά-νουν στην προοπτική α-ξιοποίησης του έργου. Τοοποίο ούτως ή άλλως, θαέρθει η στιγμή να απο-κτήσει πιο «σταθερό»διαχειριστή απ’ την Εται-ρεία Τουριστικής Ανάπτυ-ξης ΑΕ, που προσωρινάανέλαβε τη λειτουργίατου.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σταθερή αύξηση σημειώνουν οιαφίξεις Τούρκων τουριστών α-πό τα απέναντι τουρκικά πα-

ράλια μετά την εφαρμογή του μέ-τρου της κατάργησης της βίζαςγια τους κατόχους «πράσινωνδιαβατηρίων». Από τις 28 Ιουλίουπου ξεκίνησε η εφαρμογή του,μέχρι χθες, εκτιμάται ότι πάνω α-πό 2.000 επισκέπτες έχουν φθά-σει στη Μυτιλήνη. Την ίδια ώρακορυφώνεται και η «έξοδος» τωνΜυτιληνιών προς την Τουρκίακαθώς χθες Πέμπτη -ημέρα πουπραγματοποιείται το παζάρι στααπέναντι παράλια- ξεπέρασε κάθεπροηγούμενο για φέτος, ο αριθ-μός των επιβατών στα τρία πλοίατης γραμμής με συνολικά 1.188

άτομα να ταξιδεύουν για Τουρκία!Οι Μυτιληνιοί επισκέπτες που ό-πως κάθε Πέμπτη ταξιδεύουν στο

Αϊβαλί για το παζάρι που πραγμα-τοποιείται εκεί τη συγκεκριμένημέρα, προκειμένου να ψωνίσουν

σε εξευτελιστικές τιμές, γέμισανχθες ασφυκτικά τα τρία πλοία τηςεταιρείας «Ζαλέ». Μέσα σε μιαμέρα, 1.188 άτομα ταξίδεψαν γιαΤουρκία, για να επιστρέψουν ό-μως το απόγευμα της ίδιας ημέ-ρας. «Την περασμένη Πέμπτη τα-ξίδεψαν 970 άτομα, σήμερα (σ.σ.χθες) είχαμε τα περισσότερα άτο-μα για φέτος το καλοκαίρι. Γενικάτώρα τον Αύγουστο, έχει αυξηθείκαι πάλι εντυπωσιακά η κίνησηπρος τα απέναντι παράλια» μας ε-νημέρωσαν από το πρακτορείο«Ζαλέ». Περίπου 600 Τούρκοι αποβιβά-στηκαν αντίστοιχα χθες το πρωί,για λίγες ώρες στη Μυτιλήνη, απόκρουαζιερόπλοιο με πορτογαλική

Αναρτήθηκαν καταστάσεις απορριπτόμενωνβιοκαλλιεργητών Λέσβου και Λήμνου Ενστάσεις έως 2 Σεπτέμβρη

Όπως ανακοινώθηκε απότη Διεύθυνση Αγροτικής

Ανάπτυξης, έχει αναρτηθείστην υπηρεσία, κατάστασημε τους απορριπτόμενουςβιοκαλλιεργητές για τηνπερίοδο εφαρμογής 2009.Η κατάσταση, σύμφωνα μετην υπηρεσία, προέκυψεμετά από διοικητικό έλεγ-χο ως προς την πληρότητατων παραστατικών, έλεγχοπου πραγματοποιήθηκεστο σύνολο των αιτήσεωνοικονομικής ενίσχυσηςπου κατατέθηκαν σ’ αυτήν,για την περίοδο εφαρμο-γής 2009, και περιλαμβά-νει 566 παραγωγούς απόόλα τα έτη ένταξης στοπρόγραμμα (2004, 2005και 2006).Ενδεικτικά, κάποιες απότις ελλείψεις που εντοπί-στηκαν και σημειώνονταιαπ’ τη Διεύθυνση Αγροτι-κής Ανάπτυξης, ήταν η α-πουσία Βεβαιώσεων Πι-στοποιητικών Οργανισμώνή αντιγράφων δηλώσεωνενιαίας ενίσχυσης 2009,ανυπόγραφες δηλώσεις ε-νιαίας ενίσχυσης 2009, α-νυπόγραφες δηλώσεις ε-φαρμογής 2009 (Υπόδειγ-μα 10), καθώς και η απου-σία απόδειξης παροχής υ-πηρεσιών γεωπόνου - συμ-βούλου. Στην αναρτημένη κατάστα-ση στη Διεύθυνση Αγροτι-κής Ανάπτυξης, στην οδόΚαραντώνη 2 στη Μυτιλή-νη, δίπλα σε κάθε διοικητι-κά απορριπτόμενο παρα-γωγό, αναγράφεται ο λό-γος απόρριψης και τα πα-ραστατικά που θα πρέπεινα προσκομίσει μαζί μετην ένστασή του, σε περί-πτωση που επιθυμεί να κα-ταθέσει ένσταση για την α-πόρριψη.Όσοι δικαιούχοι κρίνουνότι έχουν διαφωνία, μπο-ρούν να καταθέσουν έν-σταση στην υπηρεσία ε-ντός 10 εργάσιμων ημερώναπό την ημερομηνία ανάρ-τησης, δηλαδή έως τις 2Σεπτεμβρίου 2010.Οι ενστάσεις θα εξετα-στούν από τη δευτεροβάθ-μια τριμελή επιτροπή εξέ-τασης προσφυγών εντόςμηνός από την καταληκτι-κή ημερομηνία, οι αποφά-σεις της θα είναι τελεσίδι-κες και θα προκύψουν έτσιοι οριστικά απορριπτόμε-νοι και οι εν δυνάμει δικαι-ούχοι της παρούσας κατά-στασης.Όσον αφορά στους δικαι-ούχους της Λήμνου, η συ-γκεκριμένη κατάσταση α-ναρτήθηκε στο Τμήμα Α-γροτικής Ανάπτυξης τηςΜύρινας για ενημέρωσητους, ενώ ισχύουν όλα ταπαραπάνω περί ενστάσε-ων.

Ασφυκτικά γεμάτα χθες, τα καραβάκια για Τουρκία αλλά και σταθερή αύξηση στις αφίξεις Τούρκων επισκεπτών

Άλλος για Αϊβαλί τράβηξε…άλλος για Μυτιλήνη

Εκ νέου ενδιαφέρον απ’ τα απέναντι παράλια και το γνωστό επιχειρηματία Ραχμί Κοτς, για τον τουριστικό λιμένα Μυτιλήνης

Νέα σενάρια για τη μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηεπίσκεψη αστραπή που πραγματοποίησε στη Μυτιλή-νη, ο γνωστός πολυεκατομμυριούχος Τούρκος Ραχμί

Κοτς, αναθέρμανε τα σενάρια για το ειδικό ενδιαφέρονπου έχει, προκειμένου να αναλάβει το έργο της μαρίναςΜυτιλήνης. Έτσι παρότι δεν έχει βγει η νέα προκήρυξηγια την ανάθεση του τουριστικού λιμένα, υπάρχει η ε-κτίμηση ότι ο επιχειρηματίας που εκμεταλλεύεται δεκά-δες μαρίνες στα απέναντι παράλια, ενδιαφέρεται άμεσανα επενδύσει και στην άλλη πλευρά στο ίδιο αντικείμε-νο, στην καινούργια μαρίνα της Μυτιλήνης.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

9

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με χώρο στάθμευσης.Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ουορόφου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστά-νη, με κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα και μεγάλες βεράν-τες με θέα. Πληρ. Τηλ. 6972-890210.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμ-περές με μεγάλη βεράντα στηνΚαβέτσου 10, πάνω από το κατά-στημα «Esprit». Πληρ. Τηλ.6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδι-κός Σταθμός, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.Τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΕπάνωΣκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νε-όδμητη με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστι-κά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι,χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού,στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984, 6980-597125.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπε-ρές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρι-κές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο,πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη,κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδι-κού Σταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχήΑκλειδιού. Πληρ. Τηλ. 2251040188, Businet Σύμβουλοι Επιχει-ρήσεων.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση α) γωνιακά οροφοδια-μερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4,Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισό-γειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα σε πολύ καλή κατάσταση στοκέντρο της πόλης, στην περιοχήΚουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ κα-λή τιμή με τη μέρα και το μήνα.Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, μεμεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχήΧαροκόπου, με θέρμανση και κλιμα-τισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμ-βρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οι-κογένεια και για φοιτητές. Πληρ.Τηλ. 6977472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο,διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφαταανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όρο-φης μικρής πολυκατοικίας στην πλα-τεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύκοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφο-ρείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ.Τηλ. 694 9085811, 2251021926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ.στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ.2251041172 & 6946694025.

Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών,ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αρι-στείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοι-τητές Χαροκόπιου - Παντείου. Πληρ.Τηλ.: 6972550577 και6979751305.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασ-σα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445(8.00-15.00), 6937748532 (όλεςτις ώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι μεθέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. Τηλ. 22510 40074,6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στηΣουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα μεπάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλαυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσω-τερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ.,τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθ-μευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμ-βριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074,6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 3αριρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα. Φω-τεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, δυο άνετα υπνοδωμάτια,μπά-νιο, δυο μπαλκόνια με τέντες, αυτό-νομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 2251040074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σαλό-νι, κουζίνα, με πλήρης επίπλωση.Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ,2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτημα-τεμπορική, 2251045181, 6945935806.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΚαλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδόςΑτθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώ-του ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ.22510-22355, 6947465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούρ-για, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλη βεράντα στο ΒουναράκιΜυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 2251047618, 6989869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργιαγκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στοΓαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλήκαι χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα48τ.μ., με air-condition. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 20513,6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτη-τές από τέλος Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 43111, 46990.

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέ-ρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι,ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιο-χή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 22510 24664,6946-129126.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ.,στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνο-δωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ.6977-578141.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό,στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυ-τόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα- μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στονΕπάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2οόροφο, σε αρίστη κατάσταση, μεθέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λί-γα κοινόχρηστα, περιοχή ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567,6978-610855, 22510 42409.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλω-μένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονο-μία θέρμανσης, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στηναγορά, με αυτονομία θέρμανσης,air condition, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμανση και A/C,β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, στο κέντρο της Παναγιούδας,τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέ-ρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε δι-πλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπε-ρές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράν-τες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότη-τα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ.τηλ. 6978-453168.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη,πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα.Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρη-στα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοι-νόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάληκουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά,επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυ-χο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη).Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944-147910.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επι-πλωμένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές. Έχει αυλή και απεριόριστηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430,6973-225895.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριε-τίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην πε-ριοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζί-να ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, air-conditionκαι αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευ-ρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου.Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621.

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρή-νης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ουορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι μετζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλ-κόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνηςκαι το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πα-τώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ.,2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπι-πλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη, με κα-λοριφέρ, air-condition και ηλιακό.Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπερι-λαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί(ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. απότην Ερμού (στο ύψος του «Γερμα-νού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτη-τη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρ-σονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - δια-θέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον

Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα,σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμε-ρίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικόWC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετηβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλή-ρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλή-νης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικόδρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουνπλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπε-λάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέ-χει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορ-φη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέ-ρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρί-σκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειοκαι όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. τοκαθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι,με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Τοοίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο τηςοικοδομής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρί-σκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όρο-φος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο,που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα(ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιοεξοπλισμό και τον 1ο όροφο που απο-τελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργείως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναιπλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακόκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί τουκεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρό-μιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και30 όροφος). Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στηνΕρμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμουΚαλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλοκαι για κατάστημα υγειονομικού ενδια-φέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (ΠεριοχήΠηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέ-τρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατάμήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίουσυνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δι-καίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτικήθέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίν-τας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπλη-κτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτικήθέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφή-τη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμουσυνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευ-ρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ.από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυ-τιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόραδένδρα και βρίσκεται εντός του οικι-σμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα.Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλή-νη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ.και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείοκαι το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επίτου επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση ΆνωΧωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμ-μάτων, στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 11

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάληάνετη βεράντα. Δυνατότητα να επι-πλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ.,2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση και αποθήκη εσωτερι-κή, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονό-μου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34.Πληρ. τηλ. 6945-930207, 2251023732.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρ-σονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τι-μή 450. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατά-στασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 350.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλει-διού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατί-θεται και ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχω-ρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι μεκεντρική αυτόνομη θέρμανση, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ.τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα.Πληρ. τηλ. 22510 41919, 2251023182 & 6934-800886.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σα-λόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 21709 &6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα12, Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκα-τοικία, με αυτόνομη θέρμανση,στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέ-ου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22510 23709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκ-κλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρ-σονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,στην οδό Κορνάρου 47, πλησίονΣχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Πα-παρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση,στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ.τηλ. 22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. απότη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www. re-alpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299& 6948-178798.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομίαθέρμανσης. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντή-ριο), με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμ-πάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης),τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ.τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομια-κό ακίνητο με θέα και άνετο πάρ-κινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλή-ρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρού-χων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα,air-conditioner, βιβλιοθήκη, γρα-φείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστοςχρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογι-κές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο,σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φω-τεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θερά-ποντα, 70μ. από την Ερμού (ΟδόςΕυνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλι-θέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριορούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώ-νη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα)ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνιμε θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία,τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλεςδραστηριότητες) και για κατοικία. Σεκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέ-ρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο,στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν.Ψυχικού, 300 μέτρα από τονσταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κα-τάλληλο και για ιατρείο. Πληρ.Τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 2251041218 & 6946064425.

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέ-ναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρ-βάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συν-τελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ.6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προ-νομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορό-φου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ουορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. απότην οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας.Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ.,σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείαςΑλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ καιαυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώ-ρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στηΘεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές,Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2οςόροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυ-σύχναστο σημείο, απέναντι από στάσηλεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.).Πληρ. τηλ. 6947-775775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS RE-AL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,,265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινι-σμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμο-σίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέ-ρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969)



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS RE-AL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220. www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρά-λια των Βατερών, 90.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ.,1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικό-πεδου 3200, 1.700.000 ευρώASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).


Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη με-ζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο,στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1οςόροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι καιαπεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειογκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεν-τρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μι-στεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κου-ζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., μεμπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρι-νη). Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ,στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κή-που, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter- le-svos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμη-τη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθη-τικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμη-το, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC,μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κου-ζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια,25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλεςβεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότηταεπεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμηδιαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτειυπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανήπέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπά-νιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτη-τη είσοδος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγά-λη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνη-το. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.esvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή τουΣυνοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.


Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. απο-δυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170& 2251041770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψηεπί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπο-ρική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5,δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑ-ΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογι-στικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εμπορική επιχείρηση μεπολύ καλή πελατεία, στο κέντρο τηςΕρμού, λόγω συνταξιοδότησης.Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770,6973-299596.

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψι-λικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερήπελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobilizer &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ.Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, με-τά αγροτικού ακινήτου, συνολικήςεκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη δια-κλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντόςτου ανωτέρου υπάρχει μεταλλικήαποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40653, 22510 22151.

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οι-κοδομική άδεια για πολυτελείς κατοι-κίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμ-βάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχ-θυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvo-sestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www. le-svosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvosesta-te.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www. lesvosesta-te.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., μεπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.le-svosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθεί-ας εισαγωγή - εγγραφές, αιτή-σεις στα καλύτερα βρετανικά πα-νεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lo-wer, Proficiency, Ielts. Πληρ.Τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το κέντρο ξένων γλωσσών «An-glia Foundation», ζητά γραμμα-τέα και καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων,ρουμανικής και βουλγαρικήςγλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώ-ματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο2 ετών. Πληρ. τηλ. 2251032800.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχό-ληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρίαστο χώρο και ειδικά στο τμήμαφρούτων. Πληρ. τηλ. 2251043081 (πρωινές ώρες).

Ζητείται υπάλληλος για σούπερμάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. β) Υπάλλη-λος γραφείου με άπταιστη γνώση

προγράμματος Excell, εμπορικούπρογράμματος κεφαλαίου και δί-πλωμα οδήγησης τουλάχιστονμοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών -Γαλλικών - Γερμανικών και Πλη-ροφορικής για συνεργασία απότο Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αε-ροδρόμιο ζητά επαγγελματίασερβιτόρο και βοηθούς για τηνκουζίνα, (τηγάνι), για την καλο-καιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ.22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδειιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσι-τές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774,6981-970893.

Ο Καθηγητής ΠληροφορικήςΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζειγια ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στομάθημα Προγραμματισμού. Πληρ.τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πα-νοραμική θέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο για τουριστικήεκμετάλλευση αλλά και για παραθε-ριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ.τηλ.6977241294.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σεάριστη κατάσταση, με 35.000χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota RAV4, χρώματος ασημί,5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλοτέλους 2003. Σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6947-813373.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτούβάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλατα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντεςκ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρή-σης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προδια-γραφές (ύφασμα Orca 1670 De-nier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθι-σμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Τοσύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννη-μένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώμα-τος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ.6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλε-φωνία & ADSL Internet, εντελώς δω-ρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά γιατη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματαVodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέ-σιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη,παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπιμπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλααπό το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης,για παιδικό δωμάτιο κουκέτα μετα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντου-λάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑριθμ. Πρωτ.: 4493

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΧΕΙ-ΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙ-ΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ (ΕΙΔΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ, ΓΡΑ-ΦΙΚΗΣ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΙΩΝΕΚΤΥΠΩΤΩΝ, ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗ-ΜΑΤΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΗΛΕΟ-ΜΟΙΟΤΥΠΙΑΣ (FAX) ΚΑΙ ΦΩΤΟ-ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ-ΤΩΝ)ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙ-ΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗ-ΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σαςγνωστοποιεί ότι, στις 22 Σε-πτεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρ-τη και ώρα 10:00 π.μ., θα διε-ξάγει επαναληπτικό πρόχειρομειοδοτικό διαγωνισμό γιατην προμήθεια αναλωσίμων(ειδών πληροφορικής, γραφι-κής ύλης και μελανιών εκτυ-πωτών, πολυμηχανημάτων,συσκευών τηλεομοιοτυπίας(fax), και φωτοαντιγραφικώνμηχανημάτων) με σφραγισμέ-νες προσφορές και με κριτή-ριο κατακύρωσης την χαμηλό-τερη τιμή ανά είδος (Απόφα-ση Πρυτανικού Συμβουλίου87/05.08.2010 Θέμα 5.1) γιατις ανάγκες των Τμημάτων καιΕργαστηρίων της Πανεπιστη-μιακής Μονάδας Μυτιλήνης,στα γραφεία του Τμήματος Οι-κονομικών Υποθέσεων τηςΠεριφερειακής ΔιεύθυνσηςΜυτιλήνης (Κτήριο Διοίκησης,Λόφος Πανεπιστημίου), στηΜυτιλήνη, προϋπολογισμούδαπάνης των είκοσι μίας χι-λιάδων εκατόν ογδόντα τεσ-σάρων ευρώ και δέκα επτά λε-πτών (21.187,17€), συμπερι-λαμβανομένου 16% Φ.Π.Α.Περίληψη της διακήρυξης θασταλεί για δημοσίευση σε δύο(2) ημερήσιες οικονομικέςεφημερίδες στον ελληνικό τύ-πο και σε μία (1) τοπική την06/08/2010. Τα τεύχη της διακήρυξης θασταλούν για ενημέρωση σταΕπιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμε-λητήρια Λέσβου, Χίου, Σάμου,Κυκλάδων, Δωδεκανήσου)την 06/08/2010.Το τεύχος της διακήρυξης θακαταχωρηθεί στην ιστοσελίδατου Πανεπιστημίου Αιγαίουστις 13/08/2010 στην διεύθυν-ση (www.aegean.gr). Η διακή-ρυξη αποστέλλεται και ηλε-κτρονικά.Αντίτυπα της διακήρυξης δί-νονται από το Τμήμα Οικονο-

μικών Υποθέσεων της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Μυτι-λήνης, Λόφος Πανεπιστημίου,Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτι-λήνη, κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες από την αρμόδιαυπάλληλο κα Άννα Τζαγκαρά-κη, τηλ. : 22510-36923, email:[email protected], fax : 22510-36929. Η διακήρυξη αποστέλ-λεται και ηλεκτρονικά. Γενικές πληροφορίες σχετικάμε το τεύχος της διακήρυξηςδίνονται από το Τμήμα Οικο-νομικών Υποθέσεων της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Μυτι-λήνης, Λόφος Πανεπιστημίου,Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτι-λήνη, κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες από τις αρμόδιεςυπαλλήλους κ.κ. Ελένη Κω-τσάλου, τηλ.: 22510-36927,email: [email protected], και Άν-να Τζαγκαράκη τηλ. : 22510-36923 email: [email protected], fax : 22510-36929.Ειδικές και τεχνικές πληροφο-ρίες σχετικά με τα είδη τουδιαγωνισμού δίνονται απόΔευτέρα ως Παρασκευή, κατάτις εργάσιμες ώρες από τουςαναγραφόμενους υπολόγουςστον πίνακα των υπό προμή-θεια ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-ΤΟΣ Ι της με αριθ. πρωτ.4492/06.08.2010 διακήρυξης. Όσοι επιθυμούν να λάβουνμέρος στο διαγωνισμό πρέπεινα καταθέσουν έγγραφησφραγισμένη προσφορά.Οι προσφορές όσων επιθυ-μούν να μετέχουν στον δια-γωνισμό, μπορεί να αποστέλ-λονται με οποιοδήποτε τρόποκαι παραλαμβάνονται με από-δειξη, 21 Σεπτεμβρίου 2010,ημέρα Τρίτη και ώρα 15:00στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου(Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πα-νεπιστημίου) στη Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη, 6 Αυγούστου 2010Αντιπρύτανις

Οικονομικού Προγραμματι-σμού και Ανάπτυξης

Πανεπιστημίου ΑιγαίουΚαθηγήτρια, Χρυσή Βιτσιλάκη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑριθμ. Πρωτ.: 4488

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΧΕΙ-ΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙ-ΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙ-ΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗ-ΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σαςγνωστοποιεί ότι, στις 21 Σε-

πτεμβρίου 2010, ημέρα Τρίτηκαι ώρα 10:00 π.μ., θα διεξά-γει επαναληπτικό πρόχειρομειοδοτικό διαγωνισμό γιατην προμήθεια επίπλων μεσφραγισμένες προσφορές καιμε κριτήριο κατακύρωσης τηνχαμηλότερη τιμή ανά είδος(Απόφαση Πρυτανικού Συμ-βουλίου 87/05.08.2010 Θέμα5.4) για τις ανάγκες των Τμη-μάτων και Εργαστηρίων τηςΠανεπιστημιακής ΜονάδαςΜυτιλήνης, στα γραφεία τουΤμήματος Οικονομικών Υπο-θέσεων της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης Μυτιλήνης (Κτή-ριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπι-στημίου), στη Μυτιλήνη, προ-ϋπολογισμού δαπάνης είκοσιτριών χιλιάδων εξακοσίωνεξήντα έξι ευρώ και πενήνταλεπτών (23.666,50€), συμπε-ριλαμβανομένου 16% Φ.Π.Α.Η περίληψη της διακήρυξηςτου διαγωνισμού θα σταλείγια δημοσίευση στο ΕθνικόΤυπογραφείο την 06/08/2010. Περίληψη της διακήρυξης θασταλεί για δημοσίευση σε δύο(2) ημερήσιες οικονομικέςεφημερίδες στον ελληνικό τύ-πο και σε μία (1) τοπική την06/08/2010. Τα τεύχη της διακήρυξης θασταλούν για ενημέρωση σταΕπιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμε-λητήρια Λέσβου, Χίου, Σάμου,Κυκλάδων, Δωδεκανήσου)την 06/08/2010.Το τεύχος της διακήρυξης θακαταχωρηθεί στην ιστοσελίδατου Πανεπιστημίου Αιγαίουστις 13/08/2010 στην διεύθυν-ση (www.aegean.gr). Η διακή-ρυξη αποστέλλεται και ηλε-κτρονικά.Αντίτυπα της διακήρυξης δί-νονται από το Τμήμα Οικονο-μικών Υποθέσεων της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Μυτι-λήνης, Λόφος Πανεπιστημίου,Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτι-λήνη, κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες από την αρμόδιαυπάλληλο κα Άννα Τζαγκαρά-κη, τηλ. : 22510-36923, email:[email protected], fax : 22510-36929. Η διακήρυξη αποστέλ-λεται και ηλεκτρονικά. Γενικές πληροφορίες σχετικάμε το τεύχος της διακήρυξηςδίνονται από το Τμήμα Οικο-νομικών Υποθέσεων της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Μυτι-λήνης, Λόφος Πανεπιστημίου,Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτι-λήνη, κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες από τις αρμόδιεςυπαλλήλους κ.κ. Ελένη Κω-τσάλου, τηλ.: 22510-36927,email: [email protected], και Άν-να Τζαγκαράκη τηλ. : 22510-36923 email: [email protected], fax : 22510-36929.Ειδικές και τεχνικές πληροφο-

ρίες σχετικά με τα είδη τουδιαγωνισμού δίνονται απόΔευτέρα ως Παρασκευή, κατάτις εργάσιμες ώρες από τουςαναγραφόμενους υπολόγουςστον πίνακα των υπό προμή-θεια ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-ΤΟΣ Ι της με αριθ. πρωτ.4487/06.08.2010 διακήρυξης. Όσοι επιθυμούν να λάβουνμέρος στο διαγωνισμό πρέπεινα καταθέσουν έγγραφησφραγισμένη προσφορά.Οι προσφορές όσων επιθυ-μούν να μετέχουν στον δια-γωνισμό, μπορεί να αποστέλ-λονται με οποιοδήποτε τρόποκαι παραλαμβάνονται με από-δειξη, 20 Σεπτεμβρίου 2010,ημέρα Δευτέρα και ώρα 15:00στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου(Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πα-νεπιστημίου) στη Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη, 6 Αυγούστου 2010Αντιπρύτανις

Οικονομικού Προγραμματι-σμού και Ανάπτυξης

Πανεπιστημίου ΑιγαίουΚαθηγήτρια, Χρυσή Βιτσιλάκη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΑρ. Πρωτ.: 6375

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΕΡΑΣΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙΤην πρόσληψη προσωπικούμε σύμβαση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισμένου χρό-νου, συνολικού αριθμού τεσ-σάρων (4) ατόμων Πτυχιού-χων καθηγητών Φυσικής Αγω-γής για την λειτουργία τωνγενικών και ειδικών προγραμ-μάτων Άθλησης για ΌλουςΜεγάλης Διάρκειας περιόδου2010-2011 του Δήμου Γέρας.ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ: ΠΕ ΚαθηγητώνΦυσικής Αγωγής ΑΡΙΘΜΟΣ: 4 ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ Κύρια Προσόντα: Πτυχίο Φυ-σικής Αγωγής ελληνικού πα-νεπιστημίου ή άλλος ισότιμοςαντίστοιχος τίτλος της αλλο-δαπής, με τις εξής ειδικότη-τες: Μαζικός Λαϊκός Αθλητι-σμός (Μ.Λ.Α.) Επικουρικά Προσόντα: Σε πε-ρίπτωση που δεν καθίσταταιδυνατή η πλήρωση των θέσε-ων από υποψηφίους με τις πα-ραπάνω ειδικότητες επιτρέπε-ται η πρόσληψη πτυχιούχουφυσικής αγωγής με οποιαδή-ποτε ειδικότητα αλλά με προ-ϋπηρεσία σε αντίστοιχο πρό-γραμμα. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ: Από27/9/2010 Έως 11/6/2011Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑΠΡΟΣΛΗΨΗΣ1. Οι υποψήφιοι πρέπει ναέχουν ηλικία από 18 έως 65ετών. 2. Να έχουν την υγεία και τηφυσική καταλληλότητα πουτους επιτρέπει την εκτέλεσητων καθηκόντων της θέσεωςπου επιλέγουν.3. Να μην έχουν κώλυμα κατάτο άρθρο 8 του Υπαλληλικού

Κώδικα (καταδίκη, υποδικία,

δικαστική συμπαράσταση), με

την επιφύλαξη της επόμενης

εξαίρεσης.

Β. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣΗ επιλογή των καθηγητών φυ-

σικής αγωγής θα γίνει με μο-

ριοδότηση, σύμφωνα με το

Οργανωτικό Πλαίσιο με αρ.

πρωτ.: 16236/16-7-98 της Γε-

νικής Γραμματείας Αθλητι-

σμού. Γ. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣΑΙΤΗΣΕΩΝΟι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να υποβάλλουν αίτηση στα

γραφεία του Δήμου Γέρας

έδρα Παπάδος και ειδικότερα

στην υπηρεσία προσωπικού

(αρμόδιοι: κα Στέλλα Νουλέλ-

λη, τηλ. 2251352428,

2251082226) εντός προθε-σμίας δέκα (10) ημερών, που

αρχίζει από την επόμενη μέρα

της τελευταίας δημοσίευσης

της παρούσας σε τοπικές

εφημερίδες ή της ανάρτησης

στον χώρο ανακοινώσεων του

δημοτικού καταστήματος

εφόσον η ανάρτηση της είναι

τυχόν μεταγενέστερη της δη-

μοσίευσης στις εφημερίδες.

(παρ.10 άρθρο 21 του

Ν.2190/1994).

Δ. ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗ-ΤΙΚΩΝΟι ενδιαφερόμενοι μαζί με

την αίτηση τους πρέπει να

υποβάλλουν υποχρεωτικά δι-

καιολογητικά επικυρωμέναόπως αυτά ορίζονται στηναναλυτική προκήρυξη η

οποία έχει αναρτηθεί ολόκλη-

ρη στο χώρο των ανακοινώσε-

ων του δημοτικού καταστήμα-

τος, στην ιστοσελίδα του Δή-

μου Γέρας www.gera.gr και

στο ΚΕΠ Δήμου Γέρας.

Παπάδος, 18/8/2010 Ο Δήμαρχος Γέρας

Σωτήριος Ζαμτράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑρ. Πρωτ. 1910

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθμ. 4279/16-06-2010 Απόφαση

της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος

Νομ/κης Αυτ/σης Λέσβου που

αφορά στην Έγκριση περιβαλλον-

τικών όρων εγκατάστασης διάθε-

σης λυμάτων σε στεγανή δεξαμε-

νή καταστήματος snack bar-bar,

ιδιοκτησίας Κωνσταντίνου Χαρί-

του, στο Θάνος Λήμνου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Κων-

σταντίνος Χάριτος.

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζητά-

τε από την Νομ/κή Επιτροπή της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου, Κουν-

τουριώτη 1 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην

εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Κωνσταντίνο Χαρίτο.

Μυτιλήνη 24/06/2010

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 20 .8.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε πολύ άσχημη κατά-σταση έχει περιέλθει,πλέον, το πλακόστρω-

το της οδού - εισόδου τουΜουσείου Τεριάντ, πουπαρουσιάζει εικόνα «βάλ-του», με τις πλάκες του ναέχουν σπάσει ή μετακινη-θεί, αφήνοντας στη θέσητους, λακκούβες με νερό.Την ίδια στιγμή, η απου-σία πρόβλεψης χώρουστάθμευσης έξω από τηναυλή του μουσείου, επι-βαρύνει ακόμη περισσότε-ρο την κατάσταση. Και έ-χει μετατρέψει σε πάρκιν-γκ και την οδό «Αλίς Τε-ριάντ», εμποδίζοντας συ-χνά την πρόσβαση μέχριτο μουσείο, σε πιο ογκώ-δη οχήματα, όπως το α-πορριμματοφόρο του Δή-μου.Σύμφωνα με το διευθυντήτου μουσείου, Κώστα Μα-νιατόπουλο, τα πρώτα ση-μάδια φθοράς στο πλακό-στρωτο της αυλής, είχαναρχίσει να φαίνονται ήδηαπό το 1998, οπότε καικαλύφθηκαν με διάφορεςεπεμβάσεις. Ωστόσο, ότανπριν από κάποια χρόνια,χτίστηκαν οι τουαλέτεςτου Μουσείου Θεοφίλουκαι βρέθηκε μια πηγή απότην οποία ανάβλυζε νερό,άρχισαν να δημιουργού-νται και προβλήματα διαρ-ροής του στην αυλή τουΜουσείου Τεριάντ, τα ο-ποία μέχρι σήμερα δεν έ-χουν αποκατασταθεί απο-τελεσματικά.

Χρειάζεται μελέτη απορροής…

Η εικόνα που παρουσιάζεισήμερα η είσοδος του αύ-λειου χώρου του Μουσεί-ου Τεριάντ, είναι αν μη τιάλλο αρνητική για όποιοντο επισκεφτεί. Μεγάλοτμήμα του πλακόστρωτου,έχει καταστραφεί, πλάκεςέχουν σπάσει ή μετακινη-θεί και στη θέση τους, έ-χουν εμφανιστεί λακκού-βες, που εκτός άλλων,συσσωρεύουν το νερό τηςπηγής που καταλήγει εκεί.Το ίδιο το νερό, αν μη τιάλλο, συμβάλλει στην επι-βάρυνση της κατάστασης,προκαλώντας διάβρωσηκαι καθίζηση του εδάφουςκαι καταστρέφοντας ακό-μη περισσότερο τις πλά-κες. Την αποθαρρυντική αυτήγια τους επισκέπτες, εικό-να, που δεν τιμάει το μου-σείο, έρχονται να συμπλη-ρώσουν οι σφήκες και άλ-λα έντομα, που έχουν εμ-φανιστεί στο σημείο -πουφέρει πλέον τη μορφήβάλτου- και τα οποία μπο-ρούν εύκολα να τσιμπή-σουν όποιον διέρχεται α-πό εκεί. «Τα τελευταία χρόνια, δενέχει γίνει κάποιο έργο απόκάποιο αρμόδιο φορέα, τοοποίο να αφορά την επι-

σκευή ή τη συντήρηση τουπλακόστρωτου, παρά μόνομικρές επεμβάσεις από τοπροσωπικό του μουσείου.Παρόλο που γνωρίζουμεπως ένα τέτοιο έργο θαπρέπει να ενταχθεί σεπρόγραμμα, χρειάζεται ο-πωσδήποτε να κατασκευα-στεί μια δεξαμενή, ένα δο-χείο απορροής των υδά-των, ώστε να αντιμετωπι-στεί το πρόβλημα», υπο-στήριξε, μιλώντας στο«Ε», ο διευθυντής τουΜουσείου Τεριάντ, Κώ-στας Μανιατόπουλος. Σύμφωνα με τον ίδιο, οΔήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, που βρέθη-κε στον αύλειο χώρο τουΜουσείου Τεριάντ τηνπροηγούμενη Πέμπτη, γιατην παρουσίαση του βιβλί-ου του Τάκη Χατζηανα-γνώστου, «Ένα παρελθόνχωρίς μέλλον», έδειξε εν-διαφέρον για να κινήσει τοθέμα της αποκατάστασηςτου πλακόστρωτου. Μιλώντας στο «Ε», ο ίδιοςο κ. Γιακαλής γνωστοποίη-σε πως ο Δήμος έχει ανα-θέσει σχετική μελέτη σεμηχανικό, προκειμένου ναδιερευνηθούν οι κινήσειςπου θα πρέπει να ακολου-θηθούν, για να πάψει τονερό της πηγής να αποτε-λεί πρόβλημα και να απο-κατασταθεί η εικόνα τηςεισόδου του μουσείου. Ω-στόσο, το πότε θα οριστι-κοποιηθεί η μελέτη προ-κειμένου να ξεκινήσουν οιεργασίες, είναι ακόμη ά-γνωστο.

Πάρκινγκ η οδός «Αλίς Τεριάντ»

Πέρα από τις ζημιές πουπαρουσιάζει, ωστόσο, τοπλακόστρωτο μέσα στηναυλή του μουσείου, υπάρ-χει και ένα άλλο θέμα, πουθα πρέπει να αντιμετωπι-στεί προκειμένου να μηνεπαναληφθεί η ίδια εικόνακαι στο μέλλον, που δεν

είναι άλλο από αυτό τουχώρου πάρκινγκ για τα αυ-τοκίνητα των επισκεπτών.Καθώς δεν έχει προβλε-φθεί από τους αρμόδιους,χώρος στάθμευσης εκτόςτου αύλειου χώρου τουμουσείου, οι επισκέπτεςπαρκάρουν τα οχήματάτους μέσα σε αυτόν, κατα-πονώντας ακόμη περισσό-τερο το πλακόστρωτο. Αλλά και το υπόλοιπο τμή-μα της οδού «Αλίς Τεριά-ντ», που πήρε το όνομάτης από τη σύζυγο του

Στρατή Ελευθεριάδη, έχειμετατραπεί πλέον σε πάρ-κινγκ αυτοκινήτων των κα-τοίκων της περιοχής. Σύμ-φωνα με τον κ. Μανιατό-πουλο, παρόλο που κάτιτέτοιο δεν εμποδίζει τηδιέλευση πούλμαν, αφούούτως ή άλλως ο δρόμοςείναι στενός και δεν θαμπορούσε να περάσει απόεκεί, παρά μόνο από τηνκάτω είσοδο του μουσεί-ου, ωστόσο συχνά, ιδιωτι-κά αυτοκίνητα παρκάρουνπάνω στη γωνία του δρό-

μου και εμποδίζουν το α-πορριμματοφόρο του Δή-μου να μπει μέσα σε αυ-τόν.Σε αυτό ίσως να οφείλεταιτο γεγονός, ότι στον κάδοαπορριμμάτων που βρί-σκεται ακριβώς μπροστάστην είσοδο της αυλήςτου Μουσείου Τεριάντ, υ-πάρχει εδώ και μέρες, έ-νας σωρός από κομμένακλαδιά, καθώς και μιαπλαστική καρέκλα, πουείναι εκεί τουλάχιστον μιαεβδομάδα!Σχολιάζοντας την εικόνα

πάρκινγκ που παρουσιά-ζει η οδός «Αλίς Τεριά-ντ», ο Αντιδήμαρχος τε-χνικών έργων, ΠαντελήςΠατερέλλης, ανέφερε στο«Ε»: «Ο Δήμος δεν ε-μπλέκεται σε αυτό, είναιαρμοδιότητα πολλών φο-ρέων. Η Πολεοδομία, πουβγάζει τις άδειες, θα έ-πρεπε να έχει προβλέψειχώρο πάρκινγκ. Σε κάθεπερίπτωση, έτσι όπως χτί-στηκε άναρχα η περιοχή,κόπηκαν οι ελιές και έγι-ναν μεζονέτες, είναι δύ-σκολο να γίνει κάτι».

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σωρός από κομμένα κλαδιά, μπάζα και μια σπασμένη πλαστική καρέκλα, δίπλα στο γεμάτο κάδοαπορριμμάτων, έξω ακριβώς από την είσοδο του μουσείου, την προηγούμενη Πέμπτη…

…Μια εβδομάδα μετά: τα απορρίμματα έχουν φύγει από τον κάδο. Τα μπάζα, τα κλαδιά και η καρέκλα, παραμένουν!

Ένας μικρός «βάλτος», η πρώτη εικόνα των επισκεπτών

Καταστρέφεται η οδός - είσοδοςστο Μουσείο Τεριάντ

Αποκαρδιωτική για τους Μυτιληνιούς και αρνητική για τους επισκέπτες του, η εικόνα που παρουσιάζει η είσοδος του αύλειου χώρου του μουσείου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Μια έκθεση με παλιές φωτογραφίες της ζωής τωνκατοίκων του Ιππείου, έχει αναρτηθεί από τονΠολιτιστικό Σύλλογο του χωριού, μπροστά από τηνπαιδική χαρά. Η έκθεση θα παραμείνει μέχρι και τοΣαββατοκύριακο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ταινία για το ζωγράφο και πρώ-ην διευθυντή του Μουσείου Τε-ριάντ, Μανώλη Καλλιγιάννη, ολο-

κλήρωσε πριν από λίγο καιρό, ο Ισπα-νός καθηγητής, ερευνητής, συγγραφέαςκαι γενικά θαυμαστής του ελληνικούπολιτισμού, Pedro Olalla (Πέδρο Ολά-για). Η ταινία, που παρουσιάζει τα τε-λευταία δύο χρόνια της ζωής του πρω-ταγωνιστή της, περιλαμβάνει πολλέςσκηνές που γυρίστηκαν και στη Λέσβοκαι κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται ναπροβληθεί στο νησί μέσα στον ερχόμε-νο Σεπτέμβριο.Ο Πέδρο Ολάγια -που φέτος ανακηρύ-χθηκε «Πρεσβευτής Ελληνισμού 2010»από τη Νομαρχία Αθηνών ως σημαντικήπροσωπικότητα των γραμμάτων και τουπνεύματος στην Ελλάδα- γνωρίστηκε μετο Μανώλη Καλλιγιάννη στην Αθήναπριν από τρεισήμισι χρόνια, μέσω κοι-νής τους φίλης. Η σχέση φιλίας που α-ναπτύχθηκε έκτοτε μεταξύ τους, είχε ωςαποτέλεσμα το να αποφασίσουν απόκοινού, να γυρίσουν ένα ντοκιμαντέργια τη ζωγραφική και τη ζωή συνολικάτου Μανώλη Καλλιγιάννη. «Ξεκινήσαμε με την προοπτική να κά-νουμε κάτι πιο πολύ ενημερωτικό για τηζωγραφική και τη ζωή του. Είχαμε σχέ-δια να κάνουμε μαζί ένα ταξίδι στηνΤουρκία με τη “Σαρακίνα”, αλλά καιπολλά άλλα κοινά σχέδια, χωρίς να υ-πάρχει κλειστό σενάριο», εξηγεί ο Πέ-δρο Ολάγια στο «Ε». «Θέλαμε να γίνουνσκηνικά, τα πιο σημαντικά σημεία για τηζωγραφική και τη ζωή του Καλλιγιάννητων τελευταίων ετών, γι’ αυτό κάναμε

γυρίσματα στις δύο πατρίδες του: τηνΚρήτη (Βάμο και Γραμβούσα) και τη Λέ-σβο, αλλά και την Άσσο και το Αϊβαλίτης Τουρκίας, όπου είχε καταφύγει ότανστα 17 του, αποφάσισε να φύγει από τοσπίτι του και να αναζητήσει τη ζωή πουήθελε να ζήσει».Η «Σαρακίνα», το περίφημο ιστιοφόροτου Καλλιγιάννη, υπήρξε και αυτή μια«πρωταγωνίστρια» της ταινίας, που ε-πρόκειτο μάλιστα να μεταφέρει τουςδύο φίλους σε κοινό ταξίδι, κάτι πουδεν κατάφερε λόγω μηχανικής της βλά-βης.

Τους πρόλαβε η ασθένειαΩστόσο, η ασθένεια που παρουσιάστηκεστον «πρωταγωνιστή» του ντοκιμαντέρκαι οι εξελίξεις της ζωής του, έφερανδραστικές αλλαγές και στην εξέλιξη τουίδιου του εγχειρήματος.«Σταδιακά, αυτή η προσπάθεια που λό-γω της ασθένειάς του κράτησε πολύ πα-ραπάνω από αυτό που νομίζαμε, πέρασεαπό το ντοκιμαντέρ στο “βιωματικό” καιτο “συναισθηματικό”, και σε ένα “πορ-τρέτο” του πρωταγωνιστή, πολύ πιο βα-θύ, που πάει πέρα από το ντοκιμαντέρκαι τη μυθοπλασία και φτάνει στη δια-τύπωση της τελευταίας φάσης της ζωήςενός ανθρώπου με τόσες εμπειρίες».Αυτό που ξεκαθαρίζει ο δημιουργός τηςταινίας -που ανέλαβε το σενάριο, τησκηνοθεσία και το μοντάζ- είναι πωςδεν πρόκειται για μια βιογραφία, μιαγραμμική ταινία, αλλά για κάτι που ανα-παριστά τον πρωταγωνιστή την κάθεστιγμή, αφήνοντας τον ίδιο να μάθειστο θεατή, πράγματα για τη ζωή και τιςαντιλήψεις του, με τρόπο πηγαίο καιαυθόρμητο. Πέρα από τον ίδιο το Μα-

νώλη Καλλιγιάννη, υπάρχει ο χαρακτή-ρας του Πέδρο Ολάγια, πιο αποσιωπη-μένος, αφού δεν εμφανίζεται παρά μό-νο ως φωνή που τον παρακολουθεί, συ-νομιλεί, σκέφτεται πάνω σε όσα λέγο-νται και μοιράζεται μαζί του εμπειρίες,συμβάλλοντας στο να δημιουργηθεί έ-τσι μια πλοκή και ένας διάλογος. Σύμ-φωνα με τον κ. Ολάγια, ο αφηγητής αυ-τός δεν είναι ένας ουδέτερος παντογνώ-στης, αλλά γνωρίζει τον Καλλιγιάννη τηστιγμή που τον παρουσιάζει στην ταινία.Έτσι ταυτίζεται και με τον ίδιο το θεατή,αφού μαθαίνουν τα ίδια πράγματα ταυ-τόχρονα, μέσα από τις εκμυστηρεύσειςτου πρωταγωνιστή, κάτι που κάνει τηνταινία πιο ζωντανή και καθόλου εγκυ-κλοπαιδική, αποτυπώνοντας την πορείαδύο ανθρώπων, που σταδιακά σμίγουν.

Γυρίστηκε σε «φιλικό» πλαίσιοΤα γυρίσματα στη Λέσβο, έγιναν σεπολλά μέρη πάνω στο νησί, ανάμεσα σεαυτά η Μυτιλήνη, ο κόλπος της Γέραςκαι τα θερμά λουτρά του, αλλά και τοΜουσείο Τεριάντ, του οποίου υπήρξεδιευθυντής για χρόνια ο Μανώλης Καλ-λιγιάννης. Τα τελευταία γυρίσματα στηΜυτιλήνη, έγιναν πέρυσι το καλοκαίρι,συμπεριλαμβάνοντας και το καινούριοΜουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Πα-πάδο της Γέρας. Σύμφωνα με το δημι-ουργό της ταινίας, στις εικόνες της, α-ποτυπώνονται όχι μόνο τα μέρη, αλλάκαι τα χρώματα, η αισθητική και οι εικό-νες που τροφοδοτούσαν το ΜανώληΚαλλιγιάννη.Όπως υποστηρίζει, όλα τα γυρίσματα έ-γιναν ιδίων δαπανών και σε φιλικόπλαίσιο, ωθούμενα κυρίως από την αγά-πη για τη ζωγραφική και την κινηματο-

γραφική τέχνη. «Είναι ένας φόρος τιμής, στο πλαίσιοτης φιλίας και από αυτή την πρόθεση,θέλουμε να την βλέπει ο κόσμος, όχιμέσα από τους συνηθισμένους εμπορι-κούς διαύλους», λέει ο κ. Ολάγια.

Στη Λέσβο το ΣεπτέμβριοΠρόθεσή του είναι να γίνουν παρουσιά-σεις της ταινίας στις δύο «πατρίδες»του Καλλιγιάννη -Κρήτη και Λέσβο- ώ-στε να τον γνωρίσει καλύτερα ο κόσμοςπου τον ξέρει. Ευελπιστεί μάλιστα πως,καθώς έχουν δείξει, όπως λέει, ενδια-φέρον τόσο η Νομαρχία Λέσβου, όσοκαι η μη κερδοσκοπική εταιρία «Αρχιπέ-λαγος», η ταινία θα μπορέσει να εντα-χθεί σε ένα αφιέρωμα για το ΜανώληΚαλλιγιάννη και ενδεχομένως να προ-βάλλεται διαρκώς σε κάποιο χώρο πολι-τισμού του νησιού. Η πρώτη προβολήτης ταινίας στη Λέσβο, πάντως, θα γίνεικατά πάσα πιθανότητα μέσα στον ερχό-μενο Σεπτέμβριο.«Το “Με τον Καλλιγιάννη”, είναι μιαταινία που ουσιαστικά αποτυπώνει ταβιώματα του Μανώλη Καλλιγιάννη τατελευταία χρόνια της ζωής του», λέει,κλείνοντας ο Πέδρο Ολάγια. «Μια ται-νία για την ίδια τη ζωή και τη δική μαςαμηχανία απέναντι σε αυτή, στο πώςμας κυριεύει και μας αποπροσανατολί-ζει. Παρόλο που, όλο αυτό το διάστημα,δεν τον είδα να αλλάζει. Ήταν ένας άν-θρωπος τόσο ζωντανός και με τόση λα-χτάρα για την ίδια τη ζωή, που αντιστε-κόταν σε αυτή την ιδέα. Πέθανε, λέγο-ντας κάθε μέρα πως ένιωθε καλύτερα. Ηπρόθεση να επιδιώκει πάντα κάτι άλλο,ήταν αυτό που τον χαρακτήριζε, νομίζω,σε όλη του τη ζωή…».

Ξεκινάει αύριο Σάββατο στις 9 το βράδυ στο Παλαιό ΔημαρχείοΜήθυμνας, η έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίριδας

Ξυλά - Ξαναλάτου, με θέμα «Η Μαγεία της Αττικής και του Αι-γαίου», που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των Ναυτικών Εκ-δηλώσεων της «Regatta 2010».Η Ίρις Ξυλά - Ξαναλάτου, γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασεζωγραφική και μεταξοτυπία στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.Έργα της συμπεριλαμβάνονται σε διάφορες εκδόσεις παγκο-σμίως, ενώ έχει λάβει διακρίσεις από διεθνείς οργανισμούς, ό-πως το Αργυρό Μετάλλιο από την Πόλη του Παρισιού το 1998.Είναι μέλος διεθνών οργανισμών, καθώς και πρόεδρος του ελ-ληνικού τμήματος της Διεθνούς Γυναικείας Μορφωτικής Ομο-σπονδίας.Έργα της εκτίθενται μόνιμα σε μουσεία, οργανισμούς και ιδιω-

τικές συλλογές σε όλο τον κόσμο, ενώ έχει κάνει πολλές ατομι-κές εκθέσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και έχει λάβει μέ-ρος σε πάνω από 100 ομαδικές εκθέσεις διεθνώς.Στη νέα αυτή δουλειά της, που από αύριο θα παρουσιάζεταιστο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας, η ζωγράφος και χαράκτριαδιατηρεί τα μόνιμα χαρακτηριστικά της τέχνης, αυτά που έχουντονίσει, κατά καιρούς, οι τεχνοκριτικοί: αισθητική ευφορία καιλεπτή ισορροπία. Τα έργα της, εκπέμπουν ένα μήνυμα αισιο-δοξίας, με απλά γεωμετρικά σχήματα, σε ένα πνεύμα αφαιρετι-κό, καθαρές προσεγγίσεις, που τις συνδέει ο εσωτερικός ρυθ-μός. Η έκθεση θα παραμείνει στη Μήθυμνα έως τη Δευτέρα 30 Αυ-γούστου και θα είναι ανοιχτή από τις 11 το πρωί έως τις 2 τομεσημέρι και από τις 7:30 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής στο Μόλυβο

«Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου»

Σκηνές από την ταινία «Με τον Καλλιγιάννη»

Ταινία - κινηματογραφικό «πορτρέτο», τα τελευταία χρόνια της ζωής του Μανώλη Καλλιγιάννη, από τον Ισπανό Πέδρο Ολάγια

«Με τον Καλλιγιάννη» των δύο τελευταίων ετών

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Την… «Απίστευτη και α-ληθινή ιστορία της χαμέ-νης βαλίτσας» και τη…

μαγική της περιπέτεια, μέσααπό έξι μύθους από τη Λατι-νική Αμερική, θα αφηγηθείμέσα στις επόμενες μέρεςστη Μύρινα και τον ΆηΣτράτη, ο Θίασος «Ωκύ-πους», στα πλαίσια του πο-λιτιστικού προγράμματος«Ταξίδι Τεχνών», της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου. Μια χαμένη βαλίτσα φτάνειστον προορισμό της, έπειτα από πολλάχρόνια. Ένα κοριτσάκι την παραλαμβάνεικαι, περίεργο καθώς είναι, την ανοίγει. Ηβαλίτσα κρύβει άγνωστα αντικείμενα, πουταξιδεύουν το κορίτσι στη Λατινική Αμε-ρική, τη μακρινή αυτή ήπειρο και τους μύ-θους της. Έτσι, λοιπόν, μαζί με το κορίτσιξεκινούν για ένα ταξίδι και οι μικροί καιμεγάλοι θεατές της παράστασης και γνω-ρίζουν έξι διαφορετικές χώρες της Λατινι-κής Αμερικής: την Ουρουγουάη, την Αργε-ντινή, τη Χιλή, το Περού, τη Νικαράγουακαι το Μεξικό.Οι συντελεστές της παράστασης, είναι: θε-

ατρική απόδοση - Ιλιάνα Πα-ζαρζή, δραματουργική επε-ξεργασία - Δέσποινα Νικη-φοράκη, σκηνοθεσία - Θία-σος Ωκύπους, σκηνικά καικοστούμια - Αθηνά Στούρνα,σχεδιασμός φωτισμών - Άγ-γελος Γουναράς, μουσική δι-δασκαλία - Άλκης Κόλιας.Ερμηνεύουν: Μαριάνα Κού-τουλα - Βρασάλοβιτς, ΓιανέλΛόπες, Ιλιάνα Παζαρζή.

Λίγα λόγια για το θίασοΟ θίασος «Ωκύπους», αποτελείται απόκαλλιτέχνες από την Ελλάδα, την Αργεντι-νή, τη Χιλή και την Κούβα. Αποτέλεσματου διαλόγου αυτού μεταξύ των διαφορε-τικών πολιτισμών, είναι μια παράστασηπου ξυπνάει τη φαντασία και την περιέρ-γεια των παιδιών, για άλλους άγνωστουςτόπους. Το 2009, περιόδευσε με τη «χα-μένη βαλίτσα» στην Αργεντινή.Την Κυριακή 22 Αυγούστου στις 9 το βρά-δυ, ο θίασος θα είναι στο Γυμνάσιο Μύρι-νας, ενώ την ίδια ώρα την Τρίτη 24 τουμήνα, θα παρουσιάσει την παράστασηστην πλατεία του Άη Στράτη.

Μ ια μεγάλη μουσικοχορευ-τική βραδιά, διοργανώνει

αύριο Σάββατο στις 8:30 τοβράδυ, το Αναγνωστήριο Α-γιάσου «Η Ανάπτυξη» στοΚινηματοθέατρό του.Στην εκδήλωση θα συμμετέ-χουν πολυμελή χορευτικάσχήματα του ΠολιτιστικούΣυλλόγου Μυρίνης Καρδί-τσας και του ίδιου του Ανα-

γνωστηρίου. Οι παραδοσια-κοί ήχοι από τα σαντουρό-βιολα της Λέσβου, θα σμί-ξουν, έτσι, με αυτούς από τανταούλια και τους ζουρνάδεςτου θεσσαλικού κάμπου καιθα συντροφεύσουν χορούςαπό διάφορα μέρη της Ελλά-δας.Οι φιλοξενούμενοι από τηνΚαρδίτσα, θα διανυκτερεύ-

σουν για τρεις βραδιές στονπαλιό Ξενώνα της εκκλησίαςτης Παναγίας και θα ξεναγη-θούν στη Λέσβο, κατά τηδιάρκεια της παραμονήςτους. Θα γίνει, έτσι, ανταπό-δοση της φιλοξενίας που έ-τυχε το Αναγνωστήριο στηΜυρίνη της Καρδίτσας, κατάτη συμμετοχή του στα «Μυ-ρίνεια 2008».

Το κάλεσμα της Προσφυγοπαναγιάς τηςΑψηλής, διοργανώνει την Κυριακή 22 και

τη Δευτέρα 23 Αυγούστου, ο Σύλλογος Μι-κρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι».Στις 8 το βράδυ της Κυριακής, θα γίνει ε-σπερινός και περιφορά της εικόνας, ενώ θαακολουθήσει, στις 9 στον αύλειο χώρο του«Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης» τηςΣκάλας Λουτρών, παρουσίαση ανέκδοτωννανουρισμάτων, τραγουδιών της κούνιας,του γάμου και ρίμες (παραλογές) της Μι-

κράς Ασίας, όπως μεταφέρθηκαν από τουςπρόσφυγες του οικισμού. Η βραδιά θα κλείσει με μουσικές της Μι-κράς Ασίας, από το μουσικό σχήμα «Τα Φώ-τα Απέναντι» και με μοίρασμα του μικρασια-τικού καβουρμά (φαγητό με κρέας και ρεβί-θια).Στο πλαίσιο της εκδήλωσης για τα «’νιάμε-ρα της Παναγιάς», στις 9 το πρωί της Δευτέ-ρας, θα γίνει Εκκλησιασμός στην Παναγιάτην Αψηλή.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Από σήμερα Παρασκευή 20 έως Παρασκευή 27 Αυγούστουστο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκά-λα Έκθεση ζωγραφικής «Poliana’ s ArtBazaar».Από Σάββατο 21 έως Δευτέρα 30Αυγούστουαπό τις 11:00 ως τις 14:00 και απότις 19:30 ως τις 22:00 στο ΠαλαιόΔημαρχείο ΜήθυμναςΈκθεση ζωγραφικής - χαρακτικήςτης Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μα-γεία της Αττικής και του Αιγαίου»,στα πλαίσια της «Regatta 2010».

Έως Τρίτη 24 ΑυγούστουΚάθε μέρα από τις 9:00 έως τις20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Ανα-γνώστου με θέμα «Λέσβος - ΆγιοΌρος».

Έως Παρασκευή 27 Αυγούστουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Χρωματικές πτυχές του χρόνου».Έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλε-ξάνδρας Μπαρή.

Έως Κυριακή 29 Αυγούστουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έρ-γων ζωγραφικής του Χρήστου Πα-παδόπουλου.

Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεσηvideo art του Στρατή Σάλτα.

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στοΠολύκεντρο ΜανταμάδουΗ 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμά-δου.

Σήμερα Παρασκευή 20 Αυγούστου

στις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΠαρουσίαση του βιβλίου του Χαρά-λαμπου Μοσχόβη «Νίκος Καλαϊ-τζής “Μπινταγιάλας” - Έρωτας μετις χορδές των οργάνων».στις 21:00 στον αύλειο χώρο τουΔημοτικού Σχολείου ΜούδρουΗ κωμωδία «Καπέλο από ψάθα Ιτα-λίας» από τη Λαϊκή Σκηνή του ΜΕ-ΑΣ Λήμνου.στις 21:00 στο Πέραμα ΓέραςΗ θεατρική παράσταση «Κωμωδίαδρόμου με πλάνες και όνειρα», απότην ομάδα «Θίασος HELIX», με ζο-γκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλάπυροτεχνήματα. στις 21:30 στο Θέατρο ΚάστρουΜυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Το φάντα-σμα του Κάντερβιλ».

Σάββατο 21 Αυγούστου στον ΑφάλωναΛαϊκή βραδιά.στο Δημοτικό Σχολείο της Άντισσας

Παραδοσιακοί χοροί από τα χορευ-τικά τμήματα του συλλόγου «Τέρ-πανδρος».στις 20:30 στη Μύρινα«Ο Αυλητής και ο Παππουλάνθρω-πος». Ζωντανή παρουσίαση των ι-στοριών του βιβλίου, στα πλαίσιατου 2ου Φεστιβάλ Μύθων και Πα-ραμυθιών.στις 21:00 στην πλατεία Δημαρχεί-ου της ΑγιάσουΣυνάντηση των μουσικοχορευτικώνσχημάτων του Αναγνωστηρίου Α-γιάσου και του Πολιτιστικού Συλλό-γου Μυρίνης Καρδίτσας.

Κυριακή 22 Αυγούστου στο χώρο έξω από το γραφείο τηςκοινότητας ΑμπελικούΗ 5η «Γιορτή Ρητίνης» με προβολήτου ντοκιμαντέρ του ΠανεπιστημίουΑιγαίου «Όταν τα πεύκα είχαν πρό-σωπο» και ομιλίες από παλιούς ρη-τινοσυλλέκτες.στις 21:00 στον αύλειο χώρο του«Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης»της Σκάλας ΛουτρώνΠαρουσίαση ανέκδοτων νανουρι-σμάτων, τραγουδιών της κούνιας,του γάμου και παραλογές της Μι-κράς Ασίας / Συναυλία με «Τα Φώ-τα Απέναντι».στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας«Η απίστευτη και αληθινή ιστορίατης χαμένης βαλίτσας και η μαγικήτης περιπέτεια». Θεατρική παρά-σταση για παιδιά με έξι μύθους απότη Λατινική Αμερική, από το ΘίασοΩκύπους.

Δευτέρα 23 Αυγούστουστις 20:30 στον αύλειο χώρο τωνΜουσείων Θεοφίλου & ΤεριάντΤιμητική βραδιά στο Νίκο Περέλη.Παρουσίαση του βιβλίου «Ο κώδι-κας της μάσκας» (εκδ. «Προσκή-νιο»).στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινίατου Μίκιο Ναρούσε «Όταν μια γυ-ναίκα ανεβαίνει τη σκάλα» («Whena woman ascends the stairs»).

Τρίτη 24 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Μουσική Γεωγραφία». Μουσικήσυναυλία με τις Ελένη και ΣουζάναΒουγιουκλή.στις 21:00 στον αρχαιολογικό χώροτης Πολιόχνης στη Λήμνο«Ελλάδα και θάλασσα - φεγγάρι καιέρωτας». Εκδήλωση κάτω από τηνπανσέληνο, με έντεχνη μουσικήβραδιά.στις 21:00 στην πλατεία του ΆηΣτράτη «Η απίστευτη και αληθινή ιστορίατης χαμένης βαλίτσας και η μαγικήτης περιπέτεια». Θεατρική παρά-σταση για παιδιά με έξι μύθους απότη Λατινική Αμερική, από το ΘίασοΩκύπους.

Ο Θίασος «Ωκύπους» στη Μύρινα και τον Άη Στράτη

Με τις περιπέτειες τηςχαμένης βαλίτσας…

Εκδηλώσεις της Παναγιάς από «Το Δελφίνι»

Το Αναγνωστήριο Αγιάσου με χορευτές από την ΚαρδίτσαΚοινή βραδιά «φιλοξενίας»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Τα εγκαίνια του Αθλητικού Κέντρου Σκοπέλου, σταολοκαίνουρια γήπεδα ποδοσφαίρου, μπάσκετ καιχάντμπολ, θα πραγματοποιήσουν το Σάββατο στις19.00 μ.μ., ο Δήμος Γέρας και ο ΑθλητικόςΟργανισμός, ενώ θα ακολουθήσουν αγώνεςεπίδειξης και απονομές μεταλλίων.

Παρά το γεγονός πως χθες τοπρωί στην Καλλονή, δήλωναναισιόδοξοι για την απόκτηση

του 19χρονου Άρη Μιχάλη, με ε-λεύθερη μεταγραφή, τελικά ο πρώ-ην παίκτης του Ολυμπιακού Βόλουκαι του Εθνικού Φιλιππιάδας, δεσυμφώνησε με τους διοικούντεςγια τη μετακόμισή του στο Λεκανο-πέδιο.Ο παίκτης ήρθε χθες στο νησί, προ-πονήθηκε με την υπόλοιπη ομάδα,συζήτησε με τη διοίκηση, όμως επέ-στρεψε άπρακτος στην πατρίδα του,αφού και η εισήγηση του ΜιχάληΚασάπη δεν ήταν τελικώς θετική.Πλέον η ΑΕΛΚ θα κινηθεί για την α-πόκτηση άλλου ποδοσφαιριστή, ώ-στε να ολοκληρώσει το φετινό της

ρόστερ, τουλάχιστον μέχρι το Δε-κέμβρη.

Λεωνίδας Μπίλης: Προβάδισμα η Καλλονή»

Δηλώσεις αναφορικά με την κλήρω-ση του Κυπέλλου Ελλάδας, που έ-φερε τον Αετό Σκύδρας αντιμέτωπομε την ΑΕΛΚ, έκανε ο προπονητήςτων νεοφώτιστων στη Γ΄ Εθνική, Λε-ωνίδας Μπίλης. Συγκεκριμένα, ανέ-φερε: «Σίγουρα η αναμέτρηση μετην Καλλονή, είναι μια πρόκλησηγια την ομάδα μου. Είμαστε χαρού-μενοι που θα έρθουμε στη Λέσβο.Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι,να το ευχαριστηθεί ο κόσμος και οκαλύτερος να κερδίσει. Για εμάς οσυγκεκριμένος αγώνας είναι μιαπρόκληση, αν και δεν έχουμε στό-

χους μακροπρόθεσμους στο θεσμό,αφού οι διαφορές με τις άλλες ομά-δες που θα αντιμετωπίσουμε, είναιμεγάλες. Ο αγώνας όμως αυτός εί-ναι μιας πρώτης τάξης ευκαιρία ναπροσπαθήσουμε να προκριθούμεκαι να πάρουμε εμπειρίες, αντιμετω-πίζοντας ανώτερες ομάδες. Η Καλ-λονή έχει το πάνω χέρι, αφού αγω-νίζεται στην έδρα της και θα έχεικοντά, τους φιλάθλους της. Εύχομαιο καλύτερος να επικρατήσει και ναπροκριθεί».Ο Λεωνίδας Μπίλης αποτέλεσε κα-ταλυτικό παράγοντα στην άνοδο τουΑετού Σκύδρας την περασμένη σε-ζόν από το 2ο όμιλο του Περιφερει-ακού Πρωταθλήματος, έπειτα από14 ολόκληρα χρόνια.

Με τη μορφή δανεισμούγια ένα χρόνο, παρα-

χωρήθηκε από την ΑΕΚστην ομάδα των Τρικά-λων, ο Μυτιληνιός ποδο-σφαιριστής ΜιχάληςΠαυλής, ώστε να πάρειπαιχνίδια στα πόδια του,να «ψηθεί» και να επι-στρέψει ακόμη πιο ώρι-μος στην Ένωση.Τον Παυλή διεκδικούσανακόμη τρεις ομάδες τηςΒ΄ Εθνικής, όμως τα Τρί-καλα πρόλαβαν τους «α-ντιπάλους» της και με σω-στούς και γρήγορους χει-ρισμούς, έπεισαν τους δι-οικούντες της ΑΕΚ, αλλάκαι το νεαρό επιθετικό, ώ-στε να αγωνιστεί φέτοςστους νεοφώτιστους. Άλ-λωστε κάτι τέτοιο ήθελεκαι ο Παυλής, βλέπονταςότι πολύ δύσκολα θα έ-παιρνε ευκαιρίες φέτοςστην ΑΕΚ, λόγω της πλη-θώρας παικτών που υπάρ-χουν στην επίθεση.

Ο Ντούσαν Μπάγιεβιτς ανκαι πιστεύει στο ταλέντοκαι την αξία του Παυλή,δεν έδωσε πολλές ευκαι-ρίες πέρυσι στον Μυτιλη-νιό και η χρονιά του σταΤρίκαλα, θα αποτελέσεικριτήριο για το μέλλον τουστην ΑΕΚ. Ο ταλαντούχοςεπιθετικός από τα Λουτρά,θα βρει συμπαίκτη στα

Τρίκαλα, το Λημνιό Δημο-σθένη Μανουσάκη, ο ο-ποίος ανανέωσε τη συνερ-γασία του με την ομάδα.Τα Τρίκαλα δημιουργούνπαράδοση με τους Μυτι-ληνιούς παίκτες, αφού πέ-ρυσι αγωνίστηκε εκεί καιο Στέλιος Μαϊστρέλλης, οοποίος φέτος θα παίξειστη Νίκη Βόλου.

Τη Λέσβο επέλεξε, για ακόμη μια χρο-νιά, ως καλοκαιρινό προορισμό δια-

κοπών, ο προπονητής Νίκος Κωστένο-γλου, ο οποίος αφίχθη στο νησί μαςοικογενειακώς, το μεσημέρι της Τρί-της. Ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της Α-ΕΚ και πρώην προπονητής του ΑστέραΤρίπολης, θα παραμείνει μέχρι το τέ-λος της εβδομάδας στη Λέσβο. Στοδιάστημα της παραμονής του, ο Κωστέ-νογλου θα ξεναγηθεί στα αξιοθέατατου νησιού, ενώ είναι βέβαιο πως θα ε-πισκεφθεί τόσο το μοναστήρι του Αγί-ου Ραφαήλ, όσο και τον Ταξιάρχη στοΜανταμάδο. Άλλωστε, ο Νίκος Κωστέ-

νογλου είναι από τους πλέον θρήσκουςστο χώρο του ποδοσφαίρου, ενώ δενείναι η πρώτη φορά που έρχεται γιαπροσκύνημα στη Λέσβο, αφού κάτι πα-ρόμοιο είχε κάνει σε ταξίδι-αστραπήτου, όσο καθόταν στον πάγκο της ΑΕΚ.Ο Νίκος Κωστένογλου δεν έχει βρει α-κόμη ομάδα για να εργαστεί τη φετινήαγωνιστική περίοδο, παρότι βρέθηκεμια ανάσα από τον Ηρακλή, για τον ο-ποίο τελικώς προτιμήθηκε η περίπτωσητου Μαρίνου Ουζουνίδη. Το γεγονόςαυτό, του επιτρέπει να παραμείνει -αντο θελήσει φυσικά και η οικογένειατου- περισσότερες ημέρες στο νησί τηςΛέσβου για διακοπές.

ΑΕΛΚΣτην Καλλονή αναζητούν έναν ακραίο χαφ, για να ολοκληρώσουν τις μεταγραφές τους μετά το ναυάγιο με τον ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού Βόλου

Χάλασε του Άρη Μιχάλη

Αν και βρέθηκεμια ανάσα απότην ομάδα της

Καλλονής, οΆρης Μιχάληςδεν υπέγραψε

τελικάσυμβόλαιο

συνεργασίαςκαι αποχώρησε

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Στη Μυτιλήνη ο Κωστένογλου

Ολιγοήμερεςδιακοπές μαζί με τηνοικογένεια του,πραγματοποιεί στο νησί μας, ο ΝίκοςΚωστένογλου

ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΥΛΗΣΠαραχωρήθηκε δανεικός από την ΑΕΚ για ένα χρόνο, ο Μυτιληνιός επιθετικός

Και επίσημα στα Τρίκαλα

Δανεικός για έναχρόνο, παραχωρήθηκε στα Τρίκαλα, όπουκαι θα αγωνιστεί

στη Β´ Εθνική, ο Μιχάλης Παυλής


EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ου-σιών, ψυχολογικές αξιολογή-σεις παιδιών, εφήβων και ε-νηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Στην πολύπαθη οδό Κο-μνηνάκη, υπάρχουν καιλειτουργούν, μετά κόπων

και βασάνων, δυο τουριστι-κές επιχειρήσεις και μάλι-στα τώρα προστέθηκε καιτρίτη σε πάροδο της. Αυτέςοι επιχειρηματικές κινήσεις,που έχουν πίσω τους, τερά-στια έξοδα, προσπάθεια καιμεράκι, πρέπει επιτέλουςκάπως να στηριχθούν από τοδήμο μας, ή μάλλον, όχι ναστηριχθούν, αλλά απλά νασταματήσουν να σαμποτάρο-νται.Δεν φτάνει που εδώ και τέσ-σερα - πέντε χρόνια (έχω χά-σει και το μέτρημα πλέον) οδρόμος μας είναι πεδίο έρ-γων, ανασκαφών, τσιμεντο-στρώσεων και ξανά ανασκα-

φών χωρίς ποτέ να μπαίνειένα τέλος, δεν φτάνει πουείναι από τους πιο βρώμι-κους δρόμους της πόλης, εί-ναι και από τους πιο θορυ-βώδεις από πάνω. Και καλά,τα δεκάδες μηχανάκια μετους ανήλικους οδηγούςπου κάνουν σούζες ανεβαί-νοντας και κατεβαίνοντας τομονόδρομο, είναι δύσκολο(;) να τα εξαλείψουμε, τοσκουπιδιάρικο που αλέθειμερικές εκατοντάδες γυάλι-να μπουκάλια κάθε βράδυ(από τα απορρίμματα τωνκαφετεριών) είναι ανάγκη ναπερνάει στις 03:30 και στις04:00 το πρωί; Αφού οι κά-δοι πρέπει (;) να είναι στηνΚομνηνάκη, τουλάχιστον αςγίνεται η αποκομιδή σε πιο

«ανθρώπινη» ώρα. Ούτε ταδιπλά τζάμια δεν φτάνουν νααποκόψουν τον ορυμαγδό,που γίνεται κάθε βράδυ. Παραπονιόμαστε στο δήμοκαι ΑΝ φανούμε τυχεροί, αλ-λάζει το ωράριο για μερικέςεβδομάδες και μετά φτου κιαπ’ την αρχή! Προς τι τόσοςσαδισμός; Σήμερα έφυγε άλ-λος ένας πελάτης (εκ Τουρ-κίας). Εμένα ποιος θα με α-ποζημιώσει; Οι σκουπιδιά-ρηδες που κάνουν τη δου-λειά τους; Ο δήμος που προ-φανώς αδιαφορεί; Ποιος;(ρητορικό, βεβαίως, το ερώ-τημα, αφού «κανείς» είναι ηπροφανής απάντηση)

Γιώργος ΠαπαδάκηςΡORTO LESVOSΚομνηνάκη 21

Γράμματα αναγνωστών

Για την οδό Κομνηνάκη

στος, μεταξύ άλλων, ανα-φέρει «…όσο κι αν το κε-ντρικό σύνθημα των μελώντου ΠΑΣΟΚ προς τον νεο-εκλεγμένο Πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ, ήταν κάποτε“Γιώργο άλλαξέ τα όλα”,φυσικά και δεν αναμενό-ταν η μεταστροφή 180μοιρών της περήφανης ε-ξωτερικής πολιτικής πουτόσα χρόνια ο ΑνδρέαςΠαπανδρέου εφάρμοζε μετο βασικό σύνθημα πουσυστράτευε όλους τουςΈλληνες, “η Ελλάδα ανή-κει στους Έλληνες”!

«Πάντα ήμουν επαναστάτης»

Η χθεσινή δήλωση Πατέ-στου ,όπως ήταν αναμενό-μενο, προκάλεσε ποικίλασχόλια δεδομένου ότι ο υ-ποψήφιος για το χρίσματου ΠΑΣΟΚ, λίγες ημέρεςπριν τις τελικές αποφά-σεις, στρέφεται ευθέωςκατά του Πρόεδρου τουκόμματος. Ο ίδιος μιλώ-

ντας στο «Ε», τονίζει ότι ηπαρέμβασή του αυτή δενέχει καμιά σχέση με τις ε-κλογές, ούτε υποκρύπτεικάποια δυσαρέσκειά του.«Ένοιωσα ότι πνίγομαι μεόλα αυτά που παρακολου-θώ όλες αυτές τις ημέρεςκαι ήθελα να εκφραστώ.Δεν σκέφτηκα τις διαδικα-σίες, άλλωστε πάντοτε ή-μουν επαναστάτης, λέωαυτά που σκέφτομαι ανοι-χτά», τόνισε ο ίδιος. Η επαναστατικότητα αυτήόμως για πολλούς, μπορείνα εκδηλωθεί και μετά τιςόποιες αποφάσεις για τονυποψήφιο δήμαρχο πουθα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ. «Έ-χω πει ότι αποδέχομαι τηνόποια απόφαση, αρκεί ναείναι αιτιολογημένη. Ανδεν είναι, είμαι σε θέση ναμε βρουν μπροστά τους»,ανέφερε χθες χαρακτηρι-στικά ο κ. Πατέστος, ξεκα-θαρίζοντας μάλιστα ότι εί-ναι αποφασισμένος με τονένα ή τον άλλο τρόπο, ναπαραμείνει στο χώρο τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης.

«Δεν σκοπεύω ν’ αποσυρ-θώ από το χώρο της αυτο-διοίκησης που υπηρετώτόσα χρόνια τώρα. Όταν έ-χεις τον κόσμο δίπλα σου,δεν σε σταματά τίποτα. Οκόσμος είναι εκείνος πουθα με συνταξιοδοτήσει,κανείς άλλος».

«Ο Γιακαλής θα ήτανμια καλή λύση»

Λίγες ημέρες μετά το γκά-λοπ του ΠΑΣΟΚ για το Δή-μο και με τις πληροφορίεςστα πηγαδάκια να θέλουντο Δήμαρχο Μυτιλήνης,Νάσο Γιακαλή, να έχει έρ-θει πρώτος με σημαντικήδιαφορά από τους υπόλοι-πους, και τη φημολογία«επιστράτευσής» του τελι-κά για το Δήμο Λέσβουπαρότι ο ίδιος έχει εκδη-λώσει ενδιαφέρον για τηνΠεριφέρεια, ο Απ. Πατέ-στος σχολιάζει θετικά ένατέτοιο ενδεχόμενο. «Ανκαταλήξει το ΠΑΣΟΚ σ’αυτή την επιλογή, εγώ νο-μίζω ότι αυτή θα ήταν μιαπολύ καλή λύση».

συνέχεια από ΣEΛ. 6

«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα

σημαία, που έφθασε στο λιμάνι. Οι περισ-σότεροι από τους επιβάτες του πλοίου, ή-ταν Τούρκοι, οι οποίοι αμέσως μόλις α-ποβιβάστηκαν, «πλημμύρισαν» τουςδρόμους της πόλης. Το πλοίο αναμενό-ταν να μείνει στο λιμάνι ως τη 1 το μεση-μέρι μέχρι ν’ αναχωρήσει για τον επόμε-νο προορισμό του.

Έρχονται ΤούρκοιΙδιαίτερα ενθαρρυντικά όμως, είναι τα μη-νύματα και για τους Τούρκους επισκέ-πτες, που μετακινούνται από Τουρκία γιατη Μυτιλήνη με τα πλοία της γραμμής. Α-πό τις 28 Ιουλίου μέχρι χθες, εκτιμάται ό-τι μετακινήθηκαν προς το νησί πάνω από2.000 επισκέπτες, ενώ είναι χαρακτηρι-στικό ότι ο αριθμός τους αυξάνεται στα-θερά. Κάθε Τετάρτη και Σάββατο που ορ-γανώνονται μονοήμερες εκδρομές στονησί, ταξιδεύουν από τα απέναντι παρά-λια γύρω στα 150 - 200 άτομα, ενώ στα-θερά αυξάνεται ο αριθμός των Τούρκωνεπιβατών στα καθημερινά δρομολόγιατων πλοίων της γραμμής. «Μέχρι τώραείχαμε 10 -20 άτομα από Τουρκία, πουταξίδευαν με τα πλοία της γραμμής γιαΜυτιλήνη, χωρίς να ισχύει το μέτρο με τα“πράσινα διαβατήρια”. Τώρα φθάνουμε

να μετακινούμε και 50 άτομα την ημέραγια το νησί. Οι άνθρωποι αυτοί δεν έρχο-νται βέβαια για μονοήμερη εκδρομή, αλ-λά μένουν για τουλάχιστον δυο με τρειςημέρες», λέει στο «Ε», υπάλληλος τουπρακτορείου «Ζαλέ». Οι αγαπημένοι προορισμοί των Τούρκωνεπισκεπτών, είναι ο Μόλυβος και τοΠλωμάρι. Οι περισσότεροι λατρεύουν τοΜόλυβο και φροντίζουν να μείνουν εκείγια λίγες ημέρες. Ψωνίζουν κυρίως παρα-δοσιακά προϊόντα του νησιού, τρόφιμα,ποτά, κεραμικά, ενώ αγοράζουν και χρυ-σαφικά και παπούτσια. Όπως λένε παρά-γοντες του τουρισμού, «οι Τούρκοι δενέρχονται για να ψωνίσουν ρούχα γιατί εί-ναι ενήμεροι ότι οι τιμές εδώ είναι πολύπιο αυξημένες από αυτές της χώρας τους.Όμως ψωνίζουν πολλά άλλα είδη καθώςκαι παπούτσια, που δεν υπάρχουν σε με-γάλη ποικιλία στην Τουρκία. Επίσης ξο-δεύουν χρήματα για τη διαμονή και τοφαγητό τους καθώς είναι καλοφαγάδες». Οι τουριστικοί πράκτορες θεωρούν ότιμακροπρόθεσμα, το μέτρο αυτό της κα-τάργησης της βίζας για τα «πράσινα δια-βατήρια», θα φέρει πολύ θετικά αποτελέ-σματα για την οικονομία του νησιού, αρ-κεί όμως και οι τοπικοί φορείς να το στη-ρίξουν, παρέχοντας σωστές υπηρεσίες.

συνέχεια από ΣEΛ. 8

Άλλος για Αϊβαλί τράβηξε …άλλος για Μυτιλήνη

με καινούργια πρόσωπα. Όπως είπε ο κ. Κοντάρας, δεν υ-πάρχουν προβλήματα με τα βι-βλία κι εκτός ελαχίστων τευχώνπου αναμένονται τις επόμενες μέ-ρες, όλα τα υπόλοιπα βρίσκονταιστις αποθήκες και θα ξεκινήσειαπ’ την προσεχή βδομάδα, η δια-νομή τους στα σχολεία του νομού.

Καλύτερα στους δασκάλουςΕξαιτίας της απαγόρευσης απο-σπάσεων εκπαιδευτικών σε θέ-σεις διοικητικού προσωπικού, α-ναμένεται να παρατηρηθούν προ-βλήματα και στη λειτουργία τωνδιευθύνσεων, που για να καλύ-ψουν τα κενά σε διοικητικό προ-σωπικό όλα τα προηγούμενα χρό-νια, αποσπούσαν εκπαιδευτι-κούς. Σε ό,τι αφορά την πρωτοβάθμιαεκπαίδευση, η κ. Αναστασία Τσο-

λερίδου που ανέλαβε προ τριώνημερών καθήκοντα και βρίσκεταιστη διαδικασία της ενημέρωσης,ανέφερε πως υπεβλήθησαν 44αιτήσεις για σύνταξη όταν το2009 ήταν λιγότερες από 20.«Κάθε χρόνο -ανέφερε η κ. Τσο-λερίδου- πριν ανοίξουν τα σχο-λεία, υπάρχει ένας προβληματι-σμός για το πώς θα καλυφθούντα κενά και εντέλει στην πράξηδεν υπάρχουν προβλήματα. Κιαυτό εκτιμώ πως θα γίνει και φέ-τος». Θυμίζουμε ότι σε πλήρη στελέ-χωση, νηπιαγωγεία, δημοτικά,γυμνάσια και λύκεια, στο νομόΛέσβου, απασχολούν περίπου2.500 εκπαιδευτικούς όλων τωνειδικοτήτων, ενώ μεγάλο μέροςτων κενών που συνήθως προκύ-πτουν από άδειες, καλύπτεταιστην πορεία από αναπληρωτέςκαι ωρομίσθιους.

Κύμα φυγής 64+44 εκπαιδευτικώνσυνέχεια από ΣEΛ. 5

Για την καταγωγήτου ανθρώπου…

Το μικρό κοριτσάκι ρω-τάει τη μητέρα της:

- Πώς εμφανίστηκε η αν-θρώπινη φυλή;Η μητέρα της απάντησε:- Ο Θεός έφτιαξε τον Α-δάμ και την Εύα, εκείνοιέκαναν παιδιά, τα παιδιάτους έκαναν κι άλλα παι-διά, και έτσι συνεχίστηκεη δημιουργία του ανθρώ-πινου γένους.Δύο μέρες μετά, το κορι-τσάκι ρώτησε τον πατέρατης την ίδια ερώτηση.Ο πατέρας απάντησε:- Εκατομμύρια χρόνιαπριν, υπήρχαν οι μαϊμού-δες, από τις οποίες εξελί-χτηκαν σιγά σιγά οι άν-θρωποι.Το κοριτσάκι μπερδεμέ-νο, πάει στη μητέρα της:- Μαμά, πώς γίνεται εσύνα μου είπες ότι τους αν-θρώπους τους δημιούρ-γησε ο Θεός, και ο μπα-μπάς να μου είπε ότι οιάνθρωποι εξελίχτηκαν α-πό τις μαϊμούδες; Και η μητέρα της απαντά:- Αγάπη μου, είναι πολύαπλό. Εγώ σου είπα γιατη δική μου καταγωγήκαι ο μπαμπάς σου για τηδική του!

J

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ξέρεις τι θα πει ναλιποταχτείς καιξαρμάτωτος σαγυρίσεις, αντί για

εκτελεστικό απόσπασμα,να εύρεις ένα χαλί στρω-μένο; Όχι πορφύρας το χρώμα,μηδέ αυτοκρατορικού με-γαλείου με αδάμαντεςστολισμένο. Κάτι πιο τρα-νό, πιο ακριβό και δυσεύ-ρετο. Ένα χαλί μοναδικό· γιο-μάτο αγάπη! Σα που το στρώσανε στηγενέτειρά μου, την Άντισ-σα, στις οχτώ το βράδυτην άλλη μέρα του Χρι-στού το πανηγύρι, κι από-μεινα κει πάνω αιώνεςθαρρείς, να προσκυνώστων προγόνων μου ταχνάρια, και να μαζώνωτην ευτυχία. Με τις χού-φτες σαν το κρυσταλλένιονερό της πηγής στα ριζάτου βράχου. Να τη μαζώνω και να νί-βομαι! Να ξαναγεννιέμαικαι με δέος να αντικρίζωτούτο το ανθρωπομάνι,που μαζώχτηκε για την α-νάξια ταπεινότητά μου. Να παρουσιάσουν, λέει,θέλανε το «Κρινάνθη καιζωής τα πρότυπα», το βι-βλίο μου, με την κραυγήτων καταπιεσμένων κι α-δικημένων από τη φύση,τον άνθρωπο ή τα γονί-δια, άτομα, που όλοι απα-ντούμε στο διάβα μας, τα

προσπερνούμε κι ούτεπου γυρίζουμε να τα δού-με. Δε θέλουμε να τα δού-με. Φοβόμαστε μη μολυν-θούμε. Γιατί έλαχε, η μοί-ρα αυτούς να χτυπήσει.Χωρίς ποτέ να σκεφτού-με πως θα μπορούσαμενα ήμασταν εμείς στη θέ-ση τους. Εσύ κι εγώ. Ναι·το παιδί μου ή το αγαπη-μένο σου παιδάκι. Μα τό-τε, θα φωνάζαμε! Ισότητακαι δικαιοσύνη. Ανήμπορος να ανταποδώ-σω την τιμή που μου κά-νανε, αρκιέμαι να ανοίγωτα χέρια μου, να αγκαλιά-σω θέλω ούλους, και μιαλαχτάρα με κατέχει στομεθύσι μου τούτο το πρω-τόγνωρο, να τραγουδήσω,

να χορέψω και ν’ απομεί-νω έτσι για πάντα. Σαν τονποιητή στη Σάντα Μπάρ-μπαρα, που σαν είδε δυοβλαστάρια μας να χορεύ-ουνε συρτάκι, αναφώνη-σε: «Θάθελα να με κάνειο Θεός Έλληνα, για πε-ντακόσια χρόνια». Νοιώθω μικρό παιδί. Σαντότε που ξυπόλυτοι παί-ζαμε το πανένιο τόπι, τημακριά γαϊδούρα, κρυφτόή κυνηγητό. Που σμίγαμετα χνώτα μας και γελού-σαμε. Το θυμάσαι; Γελού-σαμε σπαρταριστά. Σήμε-ρα; Το σκευόμαστε προ-τού να γελάσουμε. Και τι ζεστασιά που εκπέ-μπαμε! Μια ζεστασιά, πουκι αυτή πάγωσε. Προπα-ντός στους απογόνους

μας. Δε ξέρουν πια τι θα πειχτυποκάρδι, γιαβουκλού,μυστικό, χειροφίλημα ήκρυμμένο στο γυαλοντό-λαπο, ντοματάκι γλυκό,που απαντέχαμε τη σκόλητη μεγάλη, να μας τρατά-ρει η μάνα μας. Και πουπάντα βρίσκαμε τον τρόπονα κλέψουμε μια κουτα-λιά. Γιατί τότες, μας λει-βότανε κι ήτανε πεντανό-στιμο. Δε μας περίσσευε,κι άνοστο, να γιομίζει τωνσκουπιδιών τις σακούλες. Με δέος κοιτώ τα μάτιασας, και αγωνιώ. Καθαρός νους και ψυχήςμου αντρειοσύνη, πασκί-ζω να οδηγούν το χέριμου.

Γιώργος Καμβυσέλλης

w Ελληνικήβραδιά οργανώνεισήμεραΠαρασκευή, το«Ιέρα Κλαμπ» στηνΕυρειακή τουΚόλπου Γέρας.

w Τη ΣάσαΜπάστα θαφιλοξενήσεισήμερα το«Mayotte» στηνπαραλία Θερμής.

w Ο «Ρεμπέτης»στην Επάνω Σκάλα,σερβίρει νόστιμουςμεζέδες, ψαρικάαλλά και κρεατικάστα κάρβουνα.

w Στο ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης»στην Αλυσίδα, θαβρείτε νόστιμοσουβλάκι στακάρβουνα, πλούσιογύρο αλλά καιζουμερό κεμπάπ.

w Διασκέδασημέχρις πρωίας στο«My Club», το πιοafter club στηνπροκυμαία, μεδυνατή χορευτικήμουσική.

w Ο «Κήπος»στην καρδιά τηςπόλης, είναισημείοσυνάντησης γιαόλες τις ώρες, γιακαφέ, ποτό ήαπολαυστικά σνακ.

w Όμορφοπεριβάλλον γιακαφέ ή ποτόμακριά από τουςθορύβους τηςπόλης, στο«Status» στηΝεάπολη.

Ένα χαλί γιομάτο αγάπηΑπό το λεύκωμα του Στάθη «Ο Πινόκιο πήρε τ' όπλο του...», εκδόσεις Πατάκη

Εμπρός 3140

Documents