Εμπρός 3056

Ξεκίνησε χθες στη Μυτιλήνη η πρωτότυπη έκθεση των «Γιατρών χωρίςΣύνορα» που μεταφέρει τον επισκέπτη σε έναν «προσφυγικό καταυλισμό»

Η καθημερινότητα του εθελοντή…στην πλατεία Σαπφούς

Μετά την ΤΕΔΚ, αποφασίζουν εκτάκτωςκαι τα Δημοτικά Συμβούλια της Λέσβου για τον «Καλλικράτη»

ΟΟύύττεε φφωωννήή οούύττεεαακκρρόόαασσηη ααππόό ττοογγιιααττρρόό ττηηςς ΑΑθθήήννααςς,,πποουυ ααννέέλλααββεε ττηηνν ΕΕΔΔΕΕ γγιιαα ττοο θθάάννααττοοττηηςς 2299χχρροοννηηςς ΣΣοουυζζάάννααςς ΤΤοοπποούύζζηη

Ένα χρόνο περιμένουν το πόρισμα!

ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΑ«Όχι σε ένα δήμο»

Τις δράσεις που α-ναπτύσσουν οι εθε-λοντές της οργάνω-σης «Γιατροί χωρίςΣύνορα» σε χώρεςπου βρίσκονται σεπόλεμο, έχουν τηνευκαιρία να ζήσουναπό κοντά οι επισκέ-πτες της έκθεσης«Βγες από την καθη-μερινότητα - Μπεςστη θέση ενός εθε-λοντή των "Γιατρώνχωρίς Σύνορα"»,που εγκαινιάστηκεαπό χθες το πρωίστην πλατεία Σαπ-φούς και θα παρα-μείνει μέχρι την Κυ-ριακή.

ΠΠρρόότταασσηη ααννάάσσααςς σσττηη ΒΒοουυλλήή γγιιαα τταα ννηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ααππόό ττοο ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό

Ειδική φορολογική κλίμακα για τα νησιά

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 99

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3056 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Tο σε συνεργασία µε το

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

«Ταξίδι στη Μυτιλήνη», τελικά, η νέα ταινία του Λάκη Παπαστάθη

Τίτλος… τέλους, αφιερωμένος

στο νησί

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣΣEEΛΛ.. 77

Με σοβαρότατη καθυστέ-ρηση μεν, δυναμικά δε, ηαυτοδιοίκηση της Λέσβουξεσηκώνεται και δηλώνειαδιαπραγμάτευτα «όχι στηδημιουργία μόνο ενός δή-μου σε όλο το νησί». Σεσυνέχεια της έκτακτης συ-νεδρίασης της ΤΕΔΚ, τοβράδυ της Τρίτης, συνε-δριάζουν μέσα στις επό-μενες ώρες όλα τα Δημοτι-κά Συμβούλια, ενώ τηΔευτέρα το απόγευμα θαγίνει γενική συνέλευσητων αυτοδιοικητικών τηςΛέσβου, στη Μυτιλήνη,προκειμένου κι εκεί να εκ-φραστεί η κάθετη αντίθε-ση των αυτοδιοικητικώνστον ένα δήμο.

2ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 1 ημ.

Aνατ. 05.50 ∆ύσ. 19.01

15Λεωνίδου επισκ. Αθηνών

Κρήσκεντος μάρτυρος

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

««ΑΑκκυυββέέρρννηηττοο κκααρράάββιι»»Με πολλά συσσωρεμένα προβλήματα ανέλαβε προσωρινά τη διοίκησητου Νοσοκομείου, για μια ακόμη φορά ως αναπληρωτής διοικητής, οδιευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, ΝΝίίκκοοςς ΜΜααυυρροουυδδήήςς. Όπως μας εί-πε ο ίδιος, ουσιαστικά δεν μπορεί να λειτουργήσει το Νοσοκομείοχωρίς διοικητικό συμβούλιο. Καμμιά απόφαση δεν μπορεί να ληφθείκαι αυτό βέβαια έχει ως συνέπεια τα προβλήματα να οξύνονται. «Είναιανάγκη να τοποθετηθεί το συντομότερο διοικητής και να οριστεί Δ.Σ..Εκείνοι έχουν το καρπούζι και το μαχαίρι, ας καταλήξουν», τόνισε ο ί-διος.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

…… ΚΚααιι οο ΕΕρρυυθθρρόόςς ΣΣττααυυρρόόςςΔεν είναι, όμως, μόνο τα Νοσοκομεία Μυτιλήνης, Χίου και Λήμνουπου μένουν χωρίς νέο διοικητή. Στην Αθήνα ένα από τα μεγαλύτερανοσοκομεία, ο «Ερυθρός Σταυρός», παραμένει «ακέφαλο», αφού επί-σης δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη διοικητής, με ό,τι αυτό συνεπάγεταιγια τη λειτουργία του. Οι καθυστερήσεις αυτές μπορεί να «κερδίζουνχρόνο» προσπαθώντας να «κάμψουν» τις γκρίνιες των «υποψήφιωνδιοικητών», από την άλλη μεριά όμως δημιουργούν πολύ μεγαλύτεραπροβλήματα και βέβαια και αρνητική εικόνα στους πολίτες, που βλέ-πουν επτά μήνες μετά τις εκλογές ακόμη να μην έχουν καλυφθεί πο-λιτικά πόστα σε έναν κρίσιμο τομέα όπως είναι αυτός της υγείας.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Τρίτης 15 Απριλίου 1941. Σχόλιο για την καλλιτεχνική παράσταση της ΕΟΝ Θηλέων «Η Νηοπομπή».

ΣΣτταα ΤΤσσααμμάάκκιιαα ((11))

Μέσα στα Τσαμάκια με το μηχανάκι του έφτασε οσυμπολίτης μας. Καβάλα πάει στην εκκλησιά, καβά-λα προσκυνάει, καβάλα πίνει και τον καφέ του κάτωαπό τα δένδρα. Η Δημοτική Αστυνομία πάει ποτέ μέ-χρι εκεί ή η δράση της περιορίζεται… στην οδό Ερ-μού;

ΣΣτταα ΤΤσσααμμάάκκιιαα ((22))

Την ίδια ώρα, λίγα μέτρα παρακάτω, στην πλακό-στρωτη πλατεία, δυο κυρίες έχουν παρκάρει το μη-χανάκι τους πάνω στην πλατεία δίπλα στον τραπεζό-παγκο, πάνω στον οποίο κυριολεκτικά κάθονται. Πα-τάνε, όπως βλέπετε, στον πάγκο και κάθονται πάνωστο τραπέζι. Ύστερα αναρωτιόμαστε γιατί απαξιώνο-νται τέτοιες παρεμβάσεις, αφού εμείς οι ίδιοι, ή κα-λύτερα κάποιοι από μας, δεν τις σεβόμαστε και κά-ποιοι άλλοι ανέχονται μια τέτοια συμπεριφορά.

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΠΠοολλλλήή δδοουυλλεειιάά ααππόό ττηηνν ππρρώώττηη μμέέρρααΠάνω από 150 βιβλιάρια υγείας κλήθηκε να σφραγίσει

μέσα σε μια μέρα η γιατρός της νομαρχίας, που τοποθε-τήθηκε στον ΟΠΑΔ για να καλύψει το κενό του ελεγκτή.Το γεγονός ότι εδώ και αρκετό καιρό ο ΟΠΑΔ είχε μείνειχωρίς ελεγκτή έκανε τους ασφαλισμένους από την πρώτημέρα να σπεύσουν να τακτοποιήσουν τα βιβλιάριά τουςκαι το ίδιο βέβαια αναμένεται να συνεχιστεί και τις επό-μενες ημέρες.Ο αντινομάρχης ΧΧάάρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςς, ο οποίος δέχθηκε να δι-ευκολύνει τον ΟΠΑΔ, διευκρινίζει πάντως ότι η παραχώ-ρηση αυτή είναι προσωρινή και σε καμμιά περίπτωση δενμπορεί να παγιωθεί, γιατί αυτό δε θα επιτρέψει τους για-τρούς ν’ ασχοληθούν με τις αρμοδιότητές τους που έ-χουν να κάνουν με τους μετανάστες.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠοορρεείίαα σσττηη ννύύχχττααΜια διαφορετική πεζοπορία, αυτήν τη φορά… νυ-

χτερινή, διοργανώνει η ομάδα «Λέσβος και Οικολογία»το ερχόμενο Σάββατο. Ξεκινώντας από τη Θερμή, όσοισυμμετάσχουν θα έχουν την ευκαιρία να φτάσουν μέχριτο πανηγύρι που θα γίνει στο Μανταμάδο για την Κυ-ριακή των Μυροφόρων. Θυμίζοντας παλιότερες επο-χές, που οι κάτοικοι της Μυτιλήνης και των χωριών τηςΛέσβου ξεκινούσαν πεζοί για τις γιορτές και τα πανη-γύρια.

ΒΒ..ΧΧρρ..

3ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Με τη ματιά ενός Δανού

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

ΑΑν για ένα και μόνο λόγο δικαιολογούντανη πραγματοποίηση της διημερίδας «Αρ-μενίζοντας στο χρόνο», που διοργανώ-

θηκε από το πολιτιστικό σωματείο «Το Πό-λιον» στο Πλωμάρι, στο τέλος της περασμέ-νης εβδομάδας, αυτός ήταν η ομιλία με ταυ-τόχρονη εικαστική έκθεση του ΜΜόόγγκκεεννςς

ΣΣττααρρκκ, βοηθού καθηγητή της Αρχιτεκτονικής Σχολής τηςδανικής πόλης Άαρχους.Ο κ. Σταρκ, τακτικός επισκέπτης του Πλωμαρίου, σχεδόνμόνιμος κάτοικος θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί, εδώκαι 25 χρόνια μπορεί με καθαρή και αποστασιοποιημένηματιά να διακρίνει, χωρίς προκαταλήψεις και συναισθημα-τισμούς, τα θετικά και τα αρνητικά του Πλωμαριού, μια καιτα ζει, τα παρακολουθεί και τα απεικονίζει, απαθανατίζο-ντάς τα, σημειώνοντας κάθε φορά που έρχεται τις αλλαγέςπου συμβαίνουν, πάντοτε προς το χειρότερο όπως φαίνε-ται.Αυτός λοιπόν ο λάτρης του Πλωμαριού, της αρχιτεκτονι-κής, της χωροταξίας του και της φύσης του, μιλώντας εκβαθέων ανέπτυξε τους λόγους για τους οποίους πολλοίσυμπατριώτες του και γενικότερα Σκανδιναβοί έχουν μονα-δικό προορισμό για τις διακοπές τους το Πλωμάρι, αλλάκαι γιατί η Σχολή του έχει επιλέξει να φέρνει τους φοιτη-τές της, προπτυχιακούς ή μεταπτυχιακούς, κάθε δύο χρό-νια, προκειμένου να μελετούν, να καταγράφουν, να σχε-διάζουν το Πλωμάρι, όπως κάθε φορά το βρίσκουν. Γι’ αυ-τό και υπάρχει μεγάλος αριθμός υδατογραφιών, όλων σχε-δόν των χαρακτηριστικών αρχοντικών, απλών σπιτιών, δρό-μων και γειτονιών του, που εκτέθηκαν στο Πολύκεντρο,ως παράλληλη εκδήλωση. Πολλά απ’ αυτά είχαν εκτεθείτον Σεπτέμβριο του 2008, στην αίθουσα της Λέσχης Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», υπάρχουν όμως και στη μό-νιμη έκθεση του κλειστού δυστυχώς Λαογραφικού Μου-σείου, χωρίς σχεδόν το σύνολο των Πλωμαριτών να τα έ-χει δει και αποτιμήσει.Βλέποντας ο θεατής τις αποτυπώσεις αυτές, που δεν είναιωραιοποιημένες, δεν είναι δημιουργίες της φαντασίας καιτου ταλέντου κάποιων ζωγράφων, αλλά καλλιτεχνικές πι-στές αναπαραστάσεις των πρωτοτύπων, θαυμάζει έως καιεκπλήττεται από την ομορφιά των κτηρίων, των τοπίων,των χώρων. Ομορφιά, απλότητα και καλλιέπεια που χαρα-κτηρίζει την νησιώτικη αρχιτεκτονική, όση ακόμη σώζεται.Και σ’ αυτήν στηρίζεται κατά τον ομιλητή και εκθέτη ηπροτίμηση των Βορείων επισκεπτών του Πλωμαριού, αρ-κετοί από τους οποίους έχουν γίνει ιδιοκτήτες τέτοιων σπι-τιών, που τα ανακαίνισαν και τα αναμόρφωσαν εσωτερικά,έχοντας γίνει περίπου μόνιμοι κάτοικοι. Κοντά σ’ αυτήντην υπέροχη, την μαγευτική αρχιτεκτονική, υπογράμμισε οομιλητής, ανακάλυψαν την εξαιρετική πλωμαρίτικη κουζί-να, την παραδοσιακή ελληνική μουσική, που συνδυάζεταιμε την σημαντικά φιλόξενη διάθεση των κατοίκων.Ο συνδυασμός αυτών των πλεονεκτημάτων του Πλωμαρι-ού θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα σταθερό τουριστικόκύμα, που θα έδινε αξιόλογη οικονομική βοήθεια στους α-σχολούμενους με τον τουρισμό.Δεν μίλησε όμως μόνο για τα θετικά του αγαπημένου τουΠλωμαριού ο Μόγκενς Σταρκ. Απαρίθμησε και τα αρνητι-κά, που δεν είναι λίγα.Οι αυθαίρετες και χωρίς συγκεκριμένο σχέδιο αναδομή-σεις ή ανακατασκευές των, παραδοσιακής αρχιτεκτονικής,νησιώτικων σπιτιών. Η χρησιμοποίηση βαφών και χρωμά-των έντονων και άσχετων προς το όλο τοπικό χρώμα. Οικατασκευές τεράστιων οικοδομημάτων χωρίς μέτρο καιχωρίς ένταξη στο υπάρχον δομημένο περιβάλλον. Οι θορυ-βώδεις και με ιλιγγιώδη ταχύτητα προελάσεις ή επελάσειςτων πάσης φύσεως δικύκλων, οι εξαιρετικά δυνατές μου-σικές, που δεν έχουν σχέση με τους θαυμάσιους νησιώτι-κους ήχους, η έλλειψη ενός χώρου στάθμευσης των οχη-μάτων με αποτέλεσμα να δημιουργείται σχεδόν καθημερι-νά, όλο το χρόνο, κυκλοφοριακό κομφούζιο στις δύο πλα-τείες του Πλωμαριού. Την παραλιακή και την εσωτερική.Αυτές οι συνθήκες ζωής στο Πλωμάρι ακυρώνουν δυστυ-χώς τις αρχικά καλές προοπτικές και διώχνουν τους ξέ-νους, που επιζητούν τις ήπιες μορφές τουρισμού, υπονο-μεύοντας την οικονομική ανάπτυξη της πόλης και της πε-ριοχής.Παρατηρώντας τις πράγματι εξαίσιες υδατογραφίες και πα-ρακολουθώντας τις σκέψεις ενός ξένου μεν, αλλά λάτρητης μικρής μας πόλης, αναρωτιέσαι πως κανείς από τουςαιρετούς ταγούς της δεν σκέφθηκε ποτέ να τον ρωτήσει,να τον συμβουλευθεί, να τον «εκμεταλλευθεί» τέλος πά-ντων, για να καταλάβει τι θέλγει και τι απωθεί τους επισκέ-πτες μας, από τους οποίους προσδοκούμε κάποιο όφε-λος. Ώστε να αντλήσουμε πληροφορίες και να προβούμεενδεχομένως σε βελτιώσεις.Η απάντηση φυσικά είναι «όχι». Πρώτον διότι οι διάφοροιΜόγκενς Σταρκ δεν ψηφίζουν. Δεύτερον διότι οι τυχόνγνώμες τους δεν θα λαμβάνουν υπόψη το περίφημο πολι-τικό κόστος και τρίτον διότι θα απαγόρευαν, αν μπορού-σαν, σε ολόκληρο το δημοτικό συμβούλιο, να στήνει κενο-τάφια στα κεντρικότερα σημεία της επικράτειάς του. Για ναεξασφαλισθούν δυο ή τρεις ψήφους, που έτσι κι αλλιώςτώρα θα τους είναι άχρηστοι.

1122..44..22001100rraahhiiddii@@iinn..ggrr

Πάρκινγκ ως και ψυγείων η… Φυκιότρυπα! (Όσον αφορά στα περί αποθηκών που πρέπει να διατηρούν οι μεταφορικές εταιρείες, αυτά είναι… «ψιλά γράμματα» για την Τροχαία).

ΠΠρροοφφααννεείίςς φφιιλλοοδδοοξξίίεεςςΑν και η απόρριψη του ενός μόνο δήμου

στη νήσο Λέσβου είναι θέμα κοινής λογικής,όσοι εκ των στελεχών του κυβερνώντος κόμ-ματος το βλέπουν με λογικές εκλογομάγειρα,ας προβληματιστούν από τη δημόσια επιδο-κιμασία του ενός δήμου, από τον προφανώςθεωρούντα ως «βούτυρο στο ψωμί του» τηνεξέλιξη αυτή κ. ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή.Εκτός και αν βασίζονται στη διαβεβαίωσήτου ότι ο ίδιος δεν ενδιαφέρεται για το δήμοαυτόν. Πάντως να τους θυμίσουμε ότι ανάλο-γες διαβεβαιώσεις (και μάλιστα με πολύ πιοκατηγορηματικό τρόπο) έχει δώσει κατ’ επα-νάληψη ο κ. Βογιατζής, για να τις ανακαλέσειμε την πρώτη ευκαιρία, μόλις κρίνει ότι τονχρειάζεται το κόμμα, ο αρχηγός ή η… πα-τρίς!

ΠΠ..ΜΜ..

ΑΑννττίίδδρραασσηη σσττοο FFaacceebbooookk

Απ’ την Καλλονή και το ΧΧααρράάλλααμμπποο ΝΝέέμμττσσαα, αμέσωςμετά το σχετικό πρωτοσέλιδο του «Ε», έγινε ο λογαρια-σμός στο Facebook για την αντίδραση στη δημιουργίαενός δήμου. Τίτλος της προσπάθειας που τα μέλη τουδικτύου μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις τους γιατο θέμα είναι: ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣ Η ΛΕΣΒΟΣ.Ο λογαριασμός φιλοξενεί ήδη 31 απόψεις, ως επί τοπλείστον ντόπιων, που προσδοκούν απ’ ό,τι φαίνεται ηκυβέρνηση και δη ο υπουργός Εσωτερικών, λόγω καιτης εντρύφησής τους στα νέα μέσα επικοινωνίας, ναπάρουν το μήνυμα της αντίδρασης μέσω Facebook.Τι άλλο να κάνει αυτός ο τόπος και οι πολίτες του γιανα ακουστεί η φωνή τους;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΟΟιι ππρροοπποομμπποοίί ττοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»» σσττηη ΛΛήήμμννοοΗ σοβαρή δραστηριότητα και οι σημαντικές παρεμ-

βάσεις σε μεγάλα θέματα που απασχολούν τη Λήμνο,από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου, τη ΔιαδημοτικήΕπιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλο-ντικής Διαχείρισης Λήμνου και την ΑΜΚΕ «ΛήμνοςΤουριστική», έχουν καταδείξει ότι μπορεί να λειτουρ-γήσει με επιτυχία το μοντέλο ενός ισχυρού και ενιαίουδήμου στο νησί. Η δημοτική αρχή που θα προκύψει α-πό τις εκλογές του ερχόμενου Νοέμβρη, αν αποφασι-στεί τελικά να δημιουργηθεί ένας δήμος στο νησί, θαέχει την ευκαιρία να βρει τρεις οργανωμένες διαδημο-τικές επιχειρήσεις που λειτουργούν με υποδειγματικότρόπο. Σίγουρα, όπως σχολιάζεται από όσους ασχο-λούνται με τα αυτοδιοικητικά, είναι μια καλή μαγιά γιανα προχωρήσει με πιο γοργά βήματα, ο «Καλλικράτης»στη Λήμνο!!!

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΘΘαα κκλλεείίσσοουυνν;;Στις πολλές αλλαγές που φέρνει ο «Καλλικράτης»

και θα απασχολήσουν όλο το επόμενο διάστημα το πα-νελλήνιο, συμπεριλαμβάνεται και η πρόταση κατάργη-σης των Περιφερειακών Ινστιτούτων Επιμόρφωσης,προφανώς για λόγους οικονομικούς.Απ’ τα 13 σήμερα ΠΙΝΕΠ, ένα σε κάθε Περιφέρεια - τουΒορείου Αιγαίου βρίσκεται στην Παναγιούδα και φιλο-ξενείται δωρεάν στις εγκαταστάσεις της σχολής μαθη-τείας του ΟΑΕΔ -, προτείνεται στο σχέδιο να μείνουν ενλειτουργία μόνο δύο, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.Τι οικονομία, όμως, μπορεί να γίνει αν κλείσει η μονά-δα της Μυτιλήνης, που απασχολεί αποσπασμένουςμόνιμους υπαλλήλους και δεν πληρώνει ενοίκιο, ότανθα χρειαστεί η επιμόρφωση όλων των δημόσιων υπαλ-λήλων του νομού, όπως και των άλλων του βορείου Αι-γαίου, να… μετακομίσει στα μεγάλα αστικά κέντρα;Η λογική «πονάει χέρι, κόψει χέρι» σίγουρα πρέπει ναέχει εξαιρέσεις, πόσο μάλλον στη νησιωτική χώρα, μετις χίλιες μύριες ιδιαιτερότητες.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

4ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Η θυρίδα της Εμπορικής στον Παπάδο

ΈΈχουν περάσει πάνω από 12 χρόνια πουο τότε πρόεδρος της Κοινότητας Παπά-

δου κ. ΔΔηημμοοσσθθέέννηηςς ΨΨααρρρρόόςς και το συμ-βούλιο της πλειοψηφίας επέτρεψαν στηνΕμπορική Τράπεζα να δημιουργήσει θυρί-δα μέσα στο χώρο του Πάρκου των Ηρώ-

ων, παρά τις έντονες διαμαρτυρίες αυτής εδώ της στή-λης και άλλων δημοτών. Μέχρι σήμερα δεν έχουμε πλη-ροφορηθεί ποιοι λόγοι οδήγησαν τον τότε πρόεδρο ναπαραχωρήσει κοινοτικό χώρο αναψυχής σε ιδιωτική επι-χείρηση επί ενοικίω. Τη λανθασμένη απόφαση του τότεπροέδρου συνέχισαν οι δήμαρχοι κύριοι ΒΒοογγιιααττζζήήςς, καιΖΖααμμττρράάκκηηςς, ανανεώνοντας τη σύμβαση με την Εμπορι-κή Τράπεζα. Σήμερα η θυρίδα κατέστη ανενεργή εκ μέ-ρους του ενοικιαστή και είναι ευκαιρία να γκρεμιστεί τοπρόχειρο έκτρωμα και να επανέλθει ο χώρος στο Πάρ-κο των Ηρώων.

Η δύναμη των πολιτικών κομμάτων στη ΒουλήΘα υπενθυμίσω ότι η σημερινή δύναμη των κομμάτωνστη Βουλή είναι:ΠΑΣΟΚ 160 βουλευτές, Ν.Δ. 91, Κ.Κ.Ε. 21, ΛΑΟΣ 15και ΣΥΡΙΖΑ 13.Άπαντα τα κόμματα έχουν προεισπράξει την κρατική ε-πιχορήγηση μέχρι το 2017, χωρίς αιδώ. Σας παραθέτωτα στοιχεία της δύναμης των κομμάτων γιατί ίσως σαςχρειαστούν στο προσεχές μέλλον.

Πρατήρια βενζίνηςΣτην Ελλάδα υφίστανται σήμερα 8.300 πρατήρια καυσί-μων, τα οποία διακινούν ετησίως 12 εκατομμύρια τό-νους. Σε ένα πρατήριο καυσίμων αντιστοιχούν 1.421κάτοικοι. Στη Γερμανία αντιστοιχούν 5.357 κάτοικοι σεκάθε πρατήριο. Κάνετε τις συγκρίσεις σας και βγάλτε τασυμπεράσματά σας.

Το ανθρώπινο δυναμικό της ΑστυνομίαςΣήμερα θα αφήσω να μιλήσουν οι αριθμοί, χωρίς νακάνω κανένα σχόλιο. Έχουμε αυτήν τη στιγμή 50.200αστυνομικούς, 5.000 ειδικούς φρουρούς, 1.000 συνο-ριοφύλακες. Έχουμε 1.200 αστυνομικά τμήματα και 52υποδιευθύνσεις. Ανάλογα με τον πληθυσμό της χώρας(11 εκατομμύρια κάτοικοι), είμαστε το μέλος κράτοςτης Ευρώπης με τους περισσότερους αστυνομικούς.Αυτά μόνο.

Απολογισμός του ύψους των βροχοπτώσεωνΑπό την 1-10-09 μέχρι 31-3-2010 το βροχόμετρο πουέχω στον Παπάδο έδειξε τελικά 38 ίντσες ύψος βρο-χής. Υπενθυμίζουμε ότι οι βροχοπτώσεις δεν έχουν το ί-διο ύψος σε όλα τα γεωγραφικά διαμερίσματα του νησι-ού. Αν υπολογιστούν οι βροχές του Σεπτεμβρίου του2009 και αυτές του Απριλίου του 2010, τότε μπορούμενα σημειώσουμε ύψος βροχής 42 - 43 ίντσες. Τέλοςγια φέτος.

Βιβλία που μου σύστησανΜου σύστησαν να διαβάσω τα βιβλία:1. «Γιατί το Βυζάντιο», της Ελένης Γλύκατζη - Αρβελέρ,εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα»2. «Ο φύλακας στη σίκαλη», του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ3. «Ευμενίδες», του Τζόναθαν Λίτελλ, εκδόσεις «Λιβά-νης»Πρέπει να είναι καλά, γιατί αυτός που μου τα σύστησεείναι βιβλιοφάγος και ξέρει από βιβλία.

Τα επικουρικά των δημοσιογράφωνΤα στοιχεία που θα παραθέσω παρακάτω δεν αφορούντους δημοσιογράφους του επαρχιακού Τύπου ούτε τουςεπί συμβάσει είλωτες, που εργάζονται στα κρατικάΜ.Μ.Ε.. Αφορά τους δημοσιογράφους εκείνους που εί-ναι μέλη της ΕΣΗΕΑ, ένα «κλειστό» σωματείο στο οποίογια να εγγραφείς χρειάζονται χρόνια δουλειάς και μεγά-λη προσπάθεια. Το εκάστοτε διοικητικό συμβούλιο τηςΕΣΗΕΑ είναι λίαν φειδωλό στις εγγραφές νέων μελών,γιατί τα πολλά μέλη μικραίνουν την «πίτα» που είναιπρος διανομή. Ως Τέταρτη Εξουσία, οι δημοσιογράφοιασκούν ισχυρή πίεση στους εκάστοτε κυβερνώντες καιεξασφαλίζουν προνόμια. Πριν το 1967 είχαν το λαχείοσυντακτών, το οποίο κλήρωνε ένα διαμέρισμα κάθεΠρωτοχρονιά. Τα ασύλληπτα έσοδα από το λαχείο ει-σέρρεαν στα επικουρικά ταμεία των δημοσιογράφωνκαι αύξαναν τις συντάξεις τους. Η δικτατορία κατήργη-σε το λαχείο συντακτών. Μετά τη δικτατορία, κατάφε-ραν να εισπράττουν το 20% επί όλων των διαφημίσεωνστα Μ.Μ.Ε. (το λεγόμενο «αγγελιόσημο»), ήτοι ραδιό-φωνα, τηλεοράσεις, εφημερίδες, περιοδικά, και όλαμέλι - γάλα.

ΠΠααππάάδδοοςς 1133--44--22001100

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΤΤιιςς δδρράάσσεειιςς πποουυ αανναα--ππττύύσσσσοουυνν οοιι εεθθεελλοοννττέέςςττηηςς οορργγάάννωωσσηηςς ««ΓΓιιαα--

ττρροοίί χχωωρρίίςς ΣΣύύννοορραα»» σσεεχχώώρρεεςς πποουυ ββρρίίσσκκοοννττααιι σσεεππόόλλεεμμοο έέχχοουυνν ττηηνν εευυκκααιι--ρρίίαα νναα ζζήήσσοουυνν ααππόό κκοοννττάάοοιι εεππιισσκκέέππττεεςς ττηηςς έέκκθθεε--σσηηςς ««ΒΒγγεεςς ααππόό ττηηνν κκααθθηη--μμεερριιννόόττηητταα -- ΜΜππεεςς σσττηηθθέέσσηη εεννόόςς εεθθεελλοοννττήή ττωωνν““ΓΓιιααττρρώώνν χχωωρρίίςς ΣΣύύννοορραα””»»,,πποουυ εεγγκκααιιννιιάάσσττηηκκεε ααππόόχχθθεεςς ττοο ππρρωωίί σσττηηνν ππλλααττεείίααΣΣααππφφοούύςς κκααιι θθαα ππααρρααμμεείί--ννεειι μμέέχχρριι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή..Ήδη αρκετοί ήταν απόχθες οι επισκέπτες και κυ-ρίως μαθητές σχολείωνπου επισκέφθηκαν απότην πρώτη μέρα την εντυ-πωσιακή αυτή έκθεση,που «μεταφέρει» με βιω-ματικό τρόπο σε έναν προ-σφυγικό καταυλισμό. Μιαμεγάλη νταλίκα έχει χωρι-στεί σε δωμάτια, όπουμπορεί να δει κανείς έναιατρείο χολέρας, ένα επι-σιτιστικό κέντρο, ένα κέ-ντρο επεξεργασίας νερούκαι με τη βοήθεια ακου-στικών που φοράει απότην είσοδό του να ενημε-ρώνεται για τις δραστηριό-τητες καθενός από τους ε-θελοντές της οργάνωσης(γιατροί, νοσηλευτές, τε-χνικοί). Στον εξωτερικόχώρο υπάρχουν εντυπω-σιακές φωτογραφίες απότο διεθνές πρακτορείο«Magnum Photos» που«βάζουν» από την πρώτηστιγμή τον επισκέπτη στο«κλίμα» των αποστολών.

Η περιγραφή της δουλειάς

Κατά τη διάρκεια της ξενά-γησης στους χώρους τηςέκθεσης, τα μέλη της απο-στολής των «Γιατρών χω-ρίς Σύνορα» περιγράφουνκάθε στιγμή τη δουλειάπου γίνεται από την πλευ-ρά των εθελοντών και τιςσυνθήκες που υπάρχουν.Για παράδειγμα, στο «επι-σιτιστικό κέντρο» συγκλο-νίζουν οι περιγραφές γιατα περιστατικά παιδιώνπου βρίσκονται στο τελευ-

ταίο στάδιο του υποσιτι-σμού και η διάσταση τουκαρπού του χεριού τουςμπορεί να είναι και μερικοίμόνο πόντοι. Μετρώνταςτον καρπό του χεριού, οιγιατροί είναι σε θέση νακαταλάβουν το στάδιο ό-που βρίσκεται το παιδί καινα πάρουν τα μέτρα πουχρειάζεται για να το βοη-θήσουν να επανέλθει. Στο«ιατρείο χολέρας» ο επι-σκέπτης μπορεί να δει μιααναπαράσταση ασθενούςστο κρεβάτι όπως ακριβώςείναι σε καταυλισμούςπροσφύγων, με τον ορόκαι όλο τον εξοπλισμό γιατην αντιμετώπιση αυτήςτης τόσο σοβαρής και ιδι-αίτερα μεταδοτικής ασθέ-νειας.«Βασικός στόχος της έκ-θεσης, όπως φαίνεται καιαπό το μήνυμα, είναι ναπροσφέρουμε τη δυνατό-τητα σε όλους τους επι-σκέπτες κατοίκους τηςΜυτιλήνης να ζήσουν γιαλίγα λεπτά τη ζωή και τηνκαθημερινότητα ενός εθε-λοντή, γιατρού, νοσηλευτήή τεχνικού που βρίσκεταιστο πεδίο και δίνει καθη-μερινά μια δική του μάχηγια να προσφέρει σε πλη-θυσμούς που είναι σε ανά-γκη, σε πληθυσμούς που

υποφέρουν, που δεν έ-χουν την υγειονομική πε-ρίθαλψη που θα έπρεπε»,δήλωσε στο «Ε» η υπεύ-θυνη Τύπου των «Γιατρώνχωρίς Σύνορα», ΜΜααρρίίααΠΠαασσχχοούύλλαα.

Σε 60 χώρεςΌπως τονίζει η ίδια. οι«Γιατροί χωρίς Σύνορα» έ-χουν αναπτύξει δράσειςσε πάνω από 60 χώρεςπαγκοσμίως, με υποστήρι-ξη 3.000 εθελοντών. Οι α-ποστολές γίνονται κυρίωςσε χώρες Αφρικής, Λατινι-κής Αμερικής, Ασίας, ενώυπάρχουν προγράμματακαι στην Ευρώπη.Όσο για το πώς ο κόσμοςαντιλαμβάνεται την προ-σφορά των «Γιατρών Σύ-νορα», η κ. Πασχούλα α-ναφέρει: «Από τις δυοχρονιές που έχει πραγμα-τοποιηθεί αυτή η έκθεση,ο κόσμος γνωρίζει τουςΓ.Χ.Σ., ξέρουν ποιοι είναι,αλλά πολλές φορές μπο-ρεί να θεωρούν ότι είναικάτι μακρινό, κάτι το οποίοδεν ισχύει. Οικονομικά καιηθικά, πάντως, η ελληνικήκοινωνία μάς υποστηρίζειτα τελευταία 20 χρόνια.Αυτό που θέλουμε να πε-ράσουμε είναι να μπουνστο ρόλο και να καταλά-βουν από πολύ κοντά και

βιωματικά πια το τι ακρι-βώς κάνει ένας εθελοντής.Αν δεν έχεις την άμεση ει-κόνα, μπορεί να χάνεις ένακομμάτι αυτής της καθη-μερινότητας.»Χθες, πρώτη μέρα της έκ-θεσης, την επισκέφθηκανπάνω από 60 παιδιά, μα-θητές σχολείων δημοτι-κού. Το ενδιαφέρον τωνμικρών μαθητών ήταν πολύμεγάλο. «Τα παιδιά αντι-λαμβάνονται πολύ άμεσακαι μεταφέρουν πολύ γλα-φυρά αυτά που έχουν δεικαι βιώσει μέσα στην έκ-θεση. Εκφράζουν απορίες,εντυπωσιάζονται από το τικάνει π.χ. ένας γιατρός,πόσο σημαντικός είναι ορόλος ενός τεχνικού πουθα φροντίσει για πρακτικάζητήματα (ασφάλεια, εξυ-γίανση νερού), τους εντυ-πωσιάζει, δεν έχουν σκε-φτεί ότι πέρα από για-τρούς έχουν συμμετοχή οινοσηλευτές ή οι τεχνικοί.Ταυτίζονται με κάποιουςρόλους, κάποιοι είναι πο-λύ σίγουροι ότι θέλουν ναγίνουν γιατροί ή νοσηλευ-τές και να συμμετέχουν σεαποστολή. Το σημαντικό-τερο, κάνουν σύγκριση μετη δική τους καθημερινό-τητα και αντιλαμβάνονταιτο πόσο “τυχεροί” είναιγιατί έχουν πράγματα πουπολλά παιδιά σε αυτές τιςχώρες δεν τα έχουν», λέειη κ. Πασχούλα.Ήδη έχει εκδηλωθεί μεγά-λο ενδιαφέρον από σχο-λεία της Λέσβου να επι-σκεφθούν μέχρι την Κυ-ριακή την έκθεση στηνπλατεία Σαπφούς, η οποίαλειτουργεί καθημερινά α-πό τις 10 το πρωί μέχρι τις9 το βράδυ. Όπως τονί-ζουν τα μέλη της αποστο-λής των «Γιατρών χωρίςΣύνορα», καλό θα ήταν γιαπρακτικούς λόγους, αλλάκαι για την καλύτερη ενη-μέρωσή τους, να επικοι-νωνούν με τους υπευθύ-νους της έκθεσης για ναπρογραμματίζεται η επί-σκεψή τους. Τηλέφωνο ε-πικοινωνίας είναι το 6936-699018 (ΒΒαασσίίλληηςς ΤΤάάκκοοςς,υπεύθυνος έκθεσης).

Ξεκίνησε χθες στη Μυτιλήνη η πρωτότυπη έκθεση των «Γιατρών χωρίς Σύνορα» που μεταφέρει τον επισκέπτη σε έναν «προσφυγικό καταυλισμό»

Η καθημερινότητα του εθελοντή…

στην πλατεία Σαπφούς

Πριν τη γενική συνέλευση,το διοικητικό συμβούλιοτης ΤΕΔΚ θα επιχειρήσει ναέχει επαφή και με τουςτρεις βουλευτές του νομού,κι ειδικά με τον υφυπουργόΥποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων, ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη(με τον οποίο θα επιδιώξεινα συναντηθεί μάλλον αύ-ριο στη Μυτιλήνη), για νατου ζητήσει την ενεργή συ-μπαράσταση στην ομόφω-νη απόφασή του να μη γί-νει ένας δήμος η Λέσβος.

Τελικό ρετούςΣτο «παρά πέντε» κυριολε-κτικά «ενεργοποιείται» ηαυτοδιοίκηση της Λέσβου,καταβάλλοντας την ύστατηπροσπάθεια να ανατρέψειτον εδώ και μέρες γνωστόσχεδιασμό για τη δημιουρ-γία ενός δήμου. Η βασικήδικαιολογία που προβάλ-λουν αυτοδιοικητικοί τουνησιού για την καθυστερη-μένη αντίρρηση είναι ότι«εμείς δε δίναμε βάση στασενάρια και στις φήμεςπου είχαν διαρρεύσει, γιατίπιστεύαμε ότι η δέσμευσητης κυβέρνησης για δια-βούλευση δε θα έμενε δί-χως αντίκρισμα. Όταν ό-μως ακούσαμε τη δήλωσητου υφυπουργού με την ο-ποία και επιβεβαιώθηκανοι φήμες, αντιδράσαμε α-μέσως.».Όπως όλα δείχνουν, απότην προηγούμενη Δευτέραέχει ξεκινήσει στην Αθήνακύκλος επαφών της πολιτι-κής ηγεσίας του υπουργεί-ου Εσωτερικών με βουλευ-

τές του κυβερνώντος κόμ-ματος, με αντικείμενο τηνοριστικοποίηση του χωρο-ταξικού του χάρτη τού«Καλλικράτη». Χθες για,παράδειγμα, υπήρχαν προ-γραμματισμένες συναντή-σεις με τους βουλευτές τηςΚρήτης και σήμερα προ-βλέπονται αντίστοιχες επα-φές με τους βουλευτές νο-μών της Θράκης, της Μα-κεδονίας και της ΣτερεάςΕλλάδας, ενώ προχθές ηπολιτική ηγεσία του υπουρ-γείου Εσωτερικών συνάντη-σε μεταξύ άλλων βουλευ-τές νομών της Πελοποννή-σου και της δυτικής Ελλά-δας.Ο χάρτης του «Καλλικρά-τη», μετά το «τελικό ρε-τούς» που τώρα γίνεται, θαπαρουσιαστεί, όπως έχειδημοσιοποιηθεί, σε πανη-γυρική συνεδρίαση του Υ-πουργικού Συμβουλίου τηνΤρίτη 20 Απριλίου.

«Ούτε σαν τα Βριλήσσια»

Σύμφωνα με το «μη ορι-στικοποιημένο» προσχέ-διο του χωροταξικού πουχθες δημοσιοποιήθηκε σεαυτοδιοικητικές ιστοσελί-δες, το νησί της Λέσβουεμφανίζεται να είναι ολό-κληρο ένας δήμος. Δε φαί-νεται, όμως, η ίδια πρακτι-κή των «γιγαντο-ενώσεων»να ακολουθήθηκε οριζό-ντια σε όλη τη χώρα.«Για παράδειγμα», είπε μι-λώντας στο «Ε» ο δήμαρ-χος Ευεργέτουλα, ΜΜιιχχάάλληηςςΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, «σε αυτά

τα μη οριστικοποιημένασχέδια που έχουν διαρρεύ-σει, φέρονται πολύ μικροίδήμοι της Αθήνας να μέ-νουν ως έχουν και να μησυνενώνονται με όμορεςπεριοχές τους, με τις οποί-ες ήδη έχουν συνενωθείστην πραγματικότητα. Βρι-λήσσια, Μελίσσια, Πεντέ-λη και Νέα Πεντέλη όλοι οιαυτοδιοικητικοί περίμενανότι θα γίνουν ένας ενιαίοςδήμος, αλλά δε φαίνεται

κάτι τέτοιο να είναι στις ε-πιλογές της κυβέρνησης.Δυστυχώς, ολόκληρο νησί,με τόσες χιλιάδες κατοί-κους και τέτοια έκταση,δεν αντιμετωπίζεται ούτεσαν τα Βριλήσσια. Κι αλή-θεια, τι εννοούσε ο κ. Υ-πουργός όταν έλεγε πωςθα υπάρξουν εύλογες εξαι-ρέσεις απ’ τη γενική αρχή“κάθε νησί και δήμος”;Μόνο την Κρήτη και τηνΕύβοια;»

ΚΚαταγγέλλοντας, μεταξύάλλων, και την προσπά-

θεια αποκλεισμού της Αρι-στεράς στην αυτοδιοίκηση,προοπτική πολύ πιθανή ανγίνει ένας δήμος η Λέσβος,η Επιτροπή ΣΥΡΙΖΑ της Λέ-σβου καλεί με ανακοίνωσήτης την αυτοδιοίκηση καιτους εργαζομένους σε κοι-νό μέτωπο κατά του «Καλ-λικράτη» και ειδικότερατης συνένωσης των δήμωντης Λέσβου σε έναν.

«Δε φτάνει που το σχέδιονόμου του “Καλλικράτη”βάζει από μόνο του ταφό-πλακα στο θεσμό της αυτο-διοίκησης, δε φτάνει πουμε το σχέδιο νόμου γίνεταιμια πρωτοφανής επίθεσηστους εργαζόμενους στηναυτοδιοίκηση, διαλύονταςτις εργασιακές σχέσεις καιαπολύοντας υπαλλήλους,δε φτάνει που με το σχέδιονόμου ανοίγονται διάπλαταοι πόρτες για την ιδιωτικο-

ποίηση σημαντικών τομέ-ων-φιλέτωνμ που μέχριτώρα είχε στην ευθύνη τηςη αυτοδιοίκηση (κοινωνι-κή πρόνοια, καθαριότητα),το σχέδιο του ενός δήμουστη Λέσβο επιχειρεί μια εκβάθρων αναδιάταξη τουπολιτικού και κοινωνικού ι-στού του νησιού, σε μιαπρομελετημένη προσπά-θεια για διάλυσή του», ε-πισημαίνεται στην ανακοί-νωση του ΣΥΡΙΖΑ.

Ταυτόχρονα, συνεχίζει η ί-δια ανακοίνωση, είναι μιαπροσπάθεια να αποκλει-στεί ακόμα και η μικρότερηπαρουσία της Αριστεράςστην αυτοδιοίκηση, «μέσωαντιδημοκρατικών εκλογι-κών μεθοδεύσεων, που α-κυρώνουν τη συνταγματικήισότητα των πολιτών».Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τους φο-ρείς, εργαζόμενους στηναυτοδιοίκηση, δημάρχουςκαι δημοτικούς συμβού-λους και κυρίως του δημό-τες που θα πληγούν άμεσααπό τις συνέπειες του νό-μου αυτού, «που έχει το…άρωμα και τη συνταγή τουΔιεθνούς ΝομισματικούΤαμείου», όπως σημειώ-νει, να αντιδράσουν με δυ-ναμικές κινητοποιήσεις, α-κυρώνοντας τα σχέδια τηςκυβέρνησης για την προώ-θησή του.

5ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΣΣε συνέχεια της ομόφωνης απόφα-σης που έλαβε το βράδυ της Τρίτης

το διοικητικό συμβούλιο της ΤΕΔΚ Ν.Λέσβου, χθες έστειλε έγγραφο δια-μαρτυρίας προς τον υπουργό ΓΓιιάάννννηηΡΡααγγκκοούύσσηη και τον υφυπουργό ΓΓιιώώρργγοοΝΝττόόλλιιοο, εκφράζοντας την κατηγορη-ματική του αντίθεση στη δημιουργίαενός και μοναδικού δήμου στη Λέ-σβο.«Επιμένουμε», τονίζεται στο έγγρα-φο του προέδρου της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηΖΖααμμττρράάκκηη, «στη διαβεβαίωση του αρ-

μόδιου υπουργού ότι η διαμόρφωσητου χάρτη της νέας διοικητικής με-ταρρύθμισης θα είναι αποτέλεσμαδιαβούλευσης και όχι μονόπλευρηςαπόφασης, που είναι και ασυμβίβα-στη με την κατ’ αρχάς κατατεθείσαπρόταση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης.»

Πρόσκληση σε ΝτόλιοΗ ΤΕΔΚ υποστηρίζει πως η δημιουρ-γία ενός δήμου στο νησί θα έχει γιατη Λέσβο και τους κατοίκους της κα-ταστροφικές συνέπειες, για συγκε-

κριμένους λόγους τους οποίους καικαλεί τον υφυπουργό Γιώργο Ντόλιονα γνωρίσει επισκεπτόμενος το νησί.Στο ίδιο έγγραφο παρατίθενται και ταβασικότερα επιχειρήματα (έκταση1.636.000 στρεμμάτων, 13 έδρες δή-μων και 60 τοπικά διαμερίσματα,100.000 πληθυσμός, ποικιλομορφίαεδάφους και ιδιαιτερότητες περιο-χών, ανομοιογένεια δραστηριοτήτωνανά περιοχή κ.λπ.), τα οποία καθι-στούν αδύνατη τη διοίκηση του νησι-ού από ένα δήμο.

Μετά την ΤΕΔΚ, αποφασίσουν εκτάκτως και τα Δημοτικά Συμβούλια της Λέσβου για τον «Καλλικράτη»

Αδιαπραγμάτευτα «όχι» σε ένα δήμο

Μέτωπο εργαζομένων - αυτοδιοίκησης κατά του «Καλλικράτη» προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Αποκλεισμός της Αριστεράς

Όχι σε αποφάσεις για… «σούπερμαν»

Συνεδριάζει η Μυτιλήνη

Διαμαρτυρία ΤΕΔΚ στο υπουργείο Εσωτερικών

Ποια διαβούλευση;

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΜΜεε σσοοββααρρόόττααττηη κκααθθυυσσττέέρρηησσηη μμεενν,, δδυυννααμμιικκάά δδεε,, ηηααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ξξεεσσηηκκώώννεεττααιι κκααιι δδηη--λλώώννεειι ααδδιιααππρρααγγμμάάττεευυτταα ««όόχχιι σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα μμόό--

ννοο εεννόόςς δδήήμμοουυ σσεε όόλλοο ττοο ννηησσίί»».. ΣΣεε σσυυννέέχχεειιαα ττηηςς έέκκτταα--κκττηηςς σσυυννεεδδρρίίαασσηηςς ττηηςς ΤΤΕΕΔΔΚΚ,, ττοο ββρράάδδυυ ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς,, σσυυ--ννεεδδρριιάάζζοουυνν μμέέσσαα σσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς ώώρρεεςς όόλλαα τταα ΔΔηημμοοττιικκάάΣΣυυμμββοούύλλιιαα,, εεννώώ ττηη ΔΔεευυττέέρραα ττοο ααππόόγγεευυμμαα θθαα γγίίννεειι γγεεννιι--κκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττωωνν ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ κκιι εεκκεείί νναα εεκκφφρραασσττεείί ηη κκάάθθεεττηηααννττίίθθεεσσηη ττωωνν ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκώώνν σσττοονν έένναα δδήήμμοο..

ΑΑμέσως μετά τη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ αποφασίστηκε ησύγκληση έκτακτης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμ-

βουλίου Μυτιλήνης, η οποία σύμφωνα με την πρόσκλησητου προέδρου Σταύρου Δημηρούδη, θα πραγματοποιηθείαύριο Παρασκευή, στις 7 το απόγευμα. «Η θέση μας», ανέφερε ο δήμαρχος ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς,«είναι απολύτως ξεκάθαρη και αυτή θα παρουσιάσω καιστη συνεδρίαση, καλώντας το Δημοτικό Συμβούλιο να πει“όχι” στον ένα δήμο. Διαφωνούμε κάθετα σε μια τέτοιαπροοπτική και προτείνουμε τη δημιουργία τριών ή τεσσά-ρων δήμων στο νησί.»Ο κ. Γιακαλής, σε πρόσφατη γραπτή του δήλωση, υπο-

γράμμισε πως ένας τέτοιου μεγέθους δήμος, όπως θα εί-ναι της Λέσβου αν προχωρήσει ο σχεδιασμός για έναν Ο-ΤΑ, θα χρειάζεται για δήμαρχο κάποιον με τα χαρακτηρι-στικά «σούπερμαν». Κάλεσε, μάλιστα, όποιον έχει διαφο-ρετική άποψη και συμφωνεί με τον ένα δήμο, ακόμη καισε ανοιχτή δημόσια αντιπαράθεση, και μέσω της τηλεό-ρασης, ώστε να υπάρξει παράθεση επιχειρηματολογίας.Έως τώρα, δημόσια υπέρ του ενός δήμου έχει ταχθεί μεδηλώσεις του, και στο «Ε», ο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς, ενώ κανένας απ’ την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκη-ση δε φαίνεται να συμφωνεί με το σχέδιο χάρτη του«Καλλικράτη».

6ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΠΠεενντταακκόόσσιιοουυςς εεππιισσκκέέππττεεςς,, δδεε θθααφφέέρρεειι,, ττοο δδιιάάσσττηημμαα ααππόό ττώώρραα έέωωςς

κκααιι ττοο κκλλεείίσσιιμμοο ττωωνν σσχχοολλεείίωωνν,, ττοο ΚΚέέ--ννττρροο ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς((ΚΚΠΠΕΕ)) ΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα,, εεξξ ααιιττίίααςς ττηηςς υυ--πποοχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηςς ττωωνν σσχχεεττιικκώώννππρροογγρρααμμμμάάττωωνν πποουυ γγιιαα λλόόγγοουυςς οοιικκοο--ννοομμίίααςς ααπποοφφάάσσιισσεε ττοο υυπποουυρργγεείίοοΠΠααιιδδεείίααςς.. ΠΠααρρ’’ όόττιι οοιι εεκκττιιμμήήσσεειιςς γγιιααττηηνν εεππόόμμεεννηη σσχχοολλιικκήή χχρροοννιιάά δδεείί--χχννοουυνν νναα ααπποοκκααθθίίσσττααττααιι ηη λλεειιττοουυρργγίίααττοουυ κκέέννττρροουυ,, ππααρρααμμέέννεειι γγεεγγοοννόόςς όόττιιηη γγύύρρωω ππεερριιοοχχήή ττοουυ ΑΑσσωωμμάάττοουυ,, όόππωωςςκκααιι ηη ΑΑγγιιάάσσοοςς κκααιι ηη ααγγοορράά ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς,, χχάάννοουυνν ααππ’’ ττιιςς σσχχοολλιικκέέςς εεκκ--δδρροομμέέςς πποουυ δδεε θθαα γγίίννοουυνν,, πποολλλλέέςς δδεε--κκάάδδεεςς χχιιλλιιάάδδεεςς εευυρρώώ!!Με την ανακοίνωση, προχθές, του ύ-ψους της χρηματοδότησης, που θαλάβει το ΚΠΕ για το διάστημα από1ης Μαρτίου έως και 15 Ιουλίου, ορι-στικοποιήθηκε η ματαίωση 10 συνο-λικά τριήμερων επισκέψεων σχολείωναπ’ την υπόλοιπη Ελλάδα. Πέρυσι,για το ίδιο διάστημα, σύμφωνα με ταστοιχεία που μας έδωσε ο υπεύθυνοςλειτουργίας του ΚΕΠ, ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚαα--ππιιωωττάάςς, η χρηματοδότηση του κέ-ντρου ήταν 80.000 ευρώ, ενώ φέτοςγια το ίδιο διάστημα εγκρίθηκαν7.450 ευρώ.Πέραν όμως των χρημάτων αυτώνπου δαπανούσε το Κέντρο για τις α-νάγκες διαμονής, αλλά και διατροφήςτων σχολείων, κυρίως σε Αγιάσο και

χωριά του δήμου Ευεργέτουλα, οι μα-θητές διέθεταν ένα αξιοσέβαστο πο-σό για τη διασκέδασή τους ή και τηναγορά τοπικών προϊόντων και σουβε-νίρ απ’ τη Λέσβο.Είναι, μάλιστα, χαρακτηριστικό ότιπέρυσι την άνοιξη και τις αρχές τουκαλοκαιριού, σχεδόν σε καθημερινήβάση, υπήρχαν σχολεία που πέραντης περιβαλλοντικής εκπαίδευσηςστο Κέντρο είχαν την ευκαιρία να επι-σκεφτούν το απολιθωμένο δάσος καιτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Σιγρί-ου, τον υδροβιότοπο της Καλλονής,τα παρατηρητήρια της Αγίας Παρα-σκευής, ή το Μουσείο Ελαιουργίαςκαι εδώ και λίγους μήνες και το Μου-σείο Βρανά.

Με χορηγίεςΦέτος, δεδομένης της περικοπής, θαγίνουν εννέα μονοήμερες εκδρομέςαπό σχολεία της Λέσβου στο Κέντρο,

καθώς και δύο μόλις τριήμερες επι-σκέψεις από δημοτικά σχολεία, τωνΘυμιανών Χίου τις επόμενες μέρεςκαι του Κοντοπουλίου Λήμνου στιςαρχές του επόμενου μήνα, μετά απόχορηγίες που πήραν από την αυτοδι-οίκηση.Με δωρεάν διαμονή που προσέφερεο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα Village», ΘΘεεοολλόόγγοοςς ΑΑπποοσσττόόλλααςς,ξενοδοχείο που έχει τα τελευταίαχρόνια φιλοξενήσει μεγάλο αριθμόμαθητών, θα πραγματοποιηθεί και μιατριήμερα εκδρομή στη Λέσβο των μα-θητών του Γυμνάσιου Καρλοβασίου.Για την επόμενη σχολική χρονιά, πά-ντως, αναμένεται να περάσει η κρίσηγια την περιβαλλοντική εκπαίδευσηστη Λέσβο, αφού το ΚΠΕ Ευεργέτου-λα φέρεται μεταξύ εκείνων που έχουνλάβει θετική αξιολόγηση και θα χρη-ματοδοτηθούν για προγράμματα στοσχολικό έτος 2010 - 2011.

Ξαναζούν δυο ναυτοπροσκοπικές λέμβοι

ΣΣττοο κκααρρννάάγγιιοο ττηηςς ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλααςς μμεεττααφφέέρρθθηηκκαανν ααππόόττηηνν ππεερραασσμμέέννηη εεββδδοομμάάδδαα τταα δδυυοο ξξύύλλιινναα ππααρρααδδοοσσιιαα--

κκάά εεξξάάκκωωππαα σσκκααρριιάά -- ππρρααγγμμααττιικκάά υυπποοδδεείίγγμμαατταα ννααυυππηη--γγιικκήήςς ττέέχχννηηςς --,, πποουυ ααννήήκκοουυνν σσττοο 33οο ΣΣύύσσττηημμαα ΝΝααυυττοο--ππρροοσσκκόόππωωνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚααιι τταα οοπποοίίαα ββρρίίσσκκοοννττααννμμππρροοσσττάά σσττηηνν ππρροοσσκκοοππιικκήή εεσσττίίαα ττοουυ ΜΜαακκρρύύ ΓΓιιααλλοούύ εε--ππίί ττηηςς οοδδοούύ ΣΣκκααμμααννδδρρίίοουυ,, μμεεττάά ααππόό οομμόόφφωωννηη άάδδεειιααττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττοο 11997799,, εεππίίδδηημμααρρχχίίααςς ττοουυ ααεειιμμννήήσσττοουυ ΑΑππόόσσττοολλοουυ ΑΑπποοσσττόόλλοουυ..Τα δυο υπερπενηντάχρονα ξύλινα σκάφη θα επισκευα-σθούν στο παραδοσιακό καρνάγιο της Επάνω Σκάλαςκαι θα αποτελέσουν ιδανικά μέσα εκπαίδευσης τωνπαιδιών της Ομάδας των Ναυτοπροσκόπων. Ταυτόχρο-να θα αποτελέσουν και πραγματικά υποδείγματα λεμ-βουργίας της δεκαετίας του 1950. Μετά την επισκευήτους, οι δυο ναυτοπροσκοπικές λέμβοι θα λειτουργούνμε βάση τη μαρίνα Μυτιλήνης. μετά και από σχετική α-πόφαση που θα ληφθεί από τη διοίκησή της.Το κόστος της επισκευής των λέμβων, σε εποχές μάλι-στα σοβαρής οικονομικής δυσπραγίας όπως η τρέχου-σα περίοδος, θα αναληφθεί από μεγάλη εταιρεία τηςΛέσβου, η οποία προς το παρόν δεν επιθυμεί να ανα-κοινωθεί η χορηγία της.

Σύμφωνα με χθεσινή τουςανακοίνωση, μέλη των Οι-κολόγων Πράσινων πουπροχθές Τρίτη επισκέφτη-καν, μετά από καταγγελίεςπολιτών, τα χωριά του δή-μου Γέρας και ιδιαίτερατην περιοχή της παραλια-κής ζώνης, έγιναν μάρτυ-ρες μιας «θλιβερής», ό-πως λένε, εικόνας των υ-γροτόπων της περιοχής,που περιελάμβανε σκου-πίδια και μπάζα, τα οποίασυμβάλλουν στην υπο-βάθμισή τους.Όπως εξήγησε ο συντονι-στής της Πολιτικής Κίνη-σης των Οικολόγων Πρά-σινων, ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜππάάκκααςς,πρόκειται για εικόνα πουσυνάντησαν λίγο πριν τοκέντρο διασκέδασης «IeraClub», καθώς και μέσαστον οικισμό του Περά-ματος και της Ευρειακής,που έφτανε να καταλαμ-βάνει έκταση πλάτους έ-ως και 50 μέτρων.Οι ίδιοι υποστηρίζουνπως πρόκειται για τηνπροσπάθεια κάποιων ι-διωτών να «κερδίσουν ειςβάρος του φυσικού περι-

βάλλοντος, αλλά και τουκοινωνικού συνόλου, “ε-πενδύοντας” σε ένα πα-ρωχημένο μοντέλο ανά-πτυξης που δεν έχει πιακανένα μέλλον», ενώ ζη-τούν άμεση επέμβαση α-πό τις Αρχές για το μικρόυγρότοπο που βρίσκεταιμέσα στο Πέραμα καιπαρ’ όλο που άντεξε, ό-πως λένε, τόσα χρόνιατην πίεση από τη ρύπαν-ση από το εργοστάσιο τουΣΣοουυρρλλάάγγκκαα, πλέον υπο-βαθμίζεται από τις επιχω-ματώσεις και τα σκουπί-δια.«Η περιοχή του κόλπουΓέρας έχει γίνει τα τελευ-ταία χρόνια αποδέκτηςτουριστικών επενδύσεωνπου προσβλέπουν στηνπροσέλκυση επισκεπτώνγια να απολαύσουν το φυ-σικό της περιβάλλον, τοτοπίο του λεσβιακού ελαι-ώνα και τους υγροτόπουςκαι μπορούν να αποτελέ-σουν τη βάση για την ανά-πτυξη οικοτουρισμού.[…] Τι θα δείξουμε σταπαιδιά μας; Τα σκουπίδιακαι τα μπάζα;», ρωτούν οι

Οικολόγοι Πράσινοι, ανα-φερόμενοι εκτός των άλ-λων στην προσπάθεια πουκάνει το ΚΠΕ Ευεργέτουλαμε επισκέψεις μαθητώνστην περιοχή.

«Δεν υπάρχουν υγροβιότοποι»

Από την πλευρά του, οδήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήήρρηηςςΖΖααμμττρράάκκηηςς, υποστηρίζειότι δε γίνεται κατανοητότο πρόβλημα στο οποίοαναφέρονται οι ΟικολόγοιΠράσινοι, καθώς και ότιδεν υπάρχει χαρακτηρι-σμένος υγροβιότοποςστην περιοχή.

«Δεν ξέρω τι εννοούν μετον όρο “μπαζώματα”,μπάζα υπάρχουν σε διά-φορα ιδιόκτητα κτήματα»,υποστηρίζει. «Υπάρχουνστην περιοχή τρεις περι-πτώσεις: η μία είναι έναςιδιόκτητος βάλτος λίγοπριν το “Ιera Club”, όπουδυστυχώς ο καθένας ξε-φορτώνει οτιδήποτε κι ε-μείς δεν μπορούμε να ε-πέμβουμε με άλλο τρόποπαρά να τα ισοπεδώσου-με. Από την άλλη, υπάρχεικαι μια ιδιόκτητη έκτασημετά το κέντρο διασκέδα-σης και τέλος είναι ο πα-λιός δρόμος που εξυπη-

ρετεί οικοπεδικές εκτά-σεις και που ο δήμος βελ-τίωσε με φερτά υλικά πρινλίγο καιρό, ώστε να διευ-κολύνει τους ανθρώπουςνα πηγαίνουν στις ιδιο-κτησίες τους, για τον ο-ποίο μάλιστα κατηγορή-θηκε μέσω εισήγησηςπου έγινε στη νομαρχία.»«Δεν υπάρχει χαρακτηρι-σμός υγροβιότοπου στηνπεριοχή, πρόκειται γιαβρόχινα νερά που λιμνά-ζουν σε όλη την Ευρειακή,δίπλα στο δρόμο, γιατί δεγίνεται αποστράγγισήτους», συνεχίζει.

Έγινε καταγγελίαΝα σημειωθεί πως οι Οι-κολόγοι Πράσινοι έχουνκάνει ήδη καταγγελία γιατις παράνομες επιχωμα-τώσεις στο Τμήμα Περι-βάλλοντος της νομαρχίας,ενώ δεσμεύονται πως απότην πλευρά τους θα παρα-κολουθούν τις εξελίξεις,κάνοντας ταυτοχρόνωςδημιουργικές προτάσειςγια την προστασία και τηνανάπτυξη της περιοχής.Στο πλαίσιο της επίσκε-ψής τους στην περιοχή,οι Οικολόγοι Πράσινοι ε-πισκέφθηκαν επιπλέοντον πρόεδρο του Παγγε-ραγωτικού Συλλόγου Γέ-ρας, ΓΓιιώώρργγοο ΖΖοορρμμππάά, στονοποίο και εξέφρασαν τησυμπαράστασή τους στιςπροσπάθειες που κάνει οΣύλλογος για την προστα-σία και την ανάδειξη τηςπεριοχής και τη συνεχήτους στήριξη στο θέματου «Cihan» στη ΣκάλαΛουτρών.Συναντήθηκαν, τέλος, μετον αντιδήμαρχο ΓέραςΠΠααρράάσσχχοο ΜΜααννοούύσσοο, στονοποίο εξέφρασαν τις θέ-σεις τους για την ανάγκηπροστασίας του φυσικούπεριβάλλοντος της περιο-χής και για τον άναρχο, ό-πως λένε, πολεοδομικόσχεδιασμό.

Συνέπειες απ’ την υποχρηματοδότηση του ΚΠΕ Ευεργέτουλα

100.000 μείον στην τοπική αγορά

Οικολόγοι Πράσινοι για τους υγροτόπους της Γέρας

«Να σταματήσουν οι επιχωματώσεις»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΤΤιιςς σσυυννεεχχιιζζόόμμεεννεεςς εεππιιχχωωμμααττώώσσεειιςς σσεε υυγγρροοττόόπποουυςςττοουυ δδήήμμοουυ ΓΓέέρρααςς,, πποουυ,, όόππωωςς λλέέννεε,, εεππιιφφέέρροουυνν μμεε--γγάάλληη υυπποοββάάθθμμιισσηη σσεε ππρροοσσττααττεευυόόμμεεννεεςς ππεερριιοοχχέέςς,,

κκααττααγγγγέέλλλλοουυνν οοιι ΟΟιικκοολλόόγγοοιι ΠΠρράάσσιιννοοιι ΛΛέέσσββοουυ..

Οι ναυτοπροσκοπικές λέμβοι στο καρνάγιο της Επάνω Σκάλας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΈΈνναα χχρρόόννοο μμεεττάά ττοο θθάάννααττοο ττηηςς2299χχρροοννηηςς ΣΣοουυζζάάννααςς ΤΤοοπποούύζζηη --

ΚΚοουυμμααρράά,, ααννααππάάννττηητταα ππααρρααμμέέννοουυνντταα εερρωωττήήμμαατταα γγιιαα ττιιςς σσυυννθθήήκκεεςς πποουυοοδδήήγγηησσαανν ττηη ννεεααρρήή γγυυννααίίκκαα κκααιι ττοοππααιιδδίί πποουυ κκυυοοφφοορροούύσσεε,, σσττοο θθάάνναα--ττοο.. ΗΗ ΕΕΔΔΕΕ πποουυ έέχχεειι ααννααττεεθθεείί ααππόό ττοοππεερραασσμμέέννοο κκααλλοοκκααίίρριι σσεε γγιιααττρρόό ττηηςςΑΑθθήήννααςς,, δδεενν έέχχεειι αακκόόμμηη ππααρρααδδοοθθεείί((!!)) κκααιι ττώώρραα ηη οοιικκοογγέέννεειιαα ππρροοσσαανναα--ττοολλίίζζεεττααιι σσττοο νναα σσττρρααφφεείί κκααττάά ττοουυγγιιααττρροούύ,, οο οοπποοίίοοςς οουυσσιιαασσττιικκάά««μμππλλοοκκάάρρεειι»» μμεε ττηη σσττάάσσηη ττοουυ ττηηννππεερρααιιττέέρρωω δδιιεερρεεύύννηησσηη ττηηςς όόλληηςς υυ--ππόόθθεεσσηηςς..«Άφαντος» παραμένει εδώ και μή-νες, σύμφωνα με το σύζυγο της ά-

τυχης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμα-ρά, ο γιατρός ΚΚωωσσττααννττίίννοοςς ΚΚααττττήήςς,διευθυντής της ΠνευμονολογικήςΚλινικής και Διευθυντής Ιατρικής Υ-πηρεσίας του Θριάσιου Νοσοκο-μείου Αθηνών, καθώς όχι μόνο δενέχει παραδώσει το πόρισμα της ΕΔΕπου του έχει ανατεθεί από τη 2ηΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, αλλάκαι δεν απαντά σε επιστολές και τη-λεφωνήματα που γίνονται τόσο απότο Νοσοκομείο Μυτιλήνης όσο καιαπό τους συγγενείς της άτυχης γυ-ναίκας, που θέλουν να ενημερω-θούν για την «τύχη» του πορίσμα-τος.Όπως τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο κ.ΜΜααννώώλληηςς ΚΚοουυμμααρράάςς, ο ίδιος έδωσε

7ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΑΑνν μμέέχχρριι ττοο ττέέλλοοςς ττοουυ μμήήννααππεερράάσσεειι ννοομμοοσσχχέέδδιιοο ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ -- ΤΤοουυ--

ρριισσμμοούύ κκααιι ψψηηφφιισσττεείί ννοομμοοθθεεττιικκήήρρύύθθμμιισσηη πποουυ θθαα ππρροοββλλέέππεειι ττηηννππρροοσσωωρριιννήή ααννάάθθεεσσηη ττηηςς λλεειιττοουυρρ--γγίίααςς ττηηςς μμααρρίίννααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςσσττηηνν ΕΕττααιιρρεείίαα ΤΤοουυρριισσττιικκώώνν ΑΑκκιιννήή--ττωωνν ((ΕΕΤΤΑΑ)),, ττόόττεε ττοο κκααλλοοκκααίίρριι ττοουυ22001100,, ππέέννττεε χχρρόόννιιαα μμεεττάά ττηηνν οο--λλοοκκλλήήρρωωσσήή ττηηςς,, ηη ττοουυρριισσττιικκήή υυ--πποοδδοομμήή θθαα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι.. ΘΘαα αα--ννοοίίξξεειι κκααιι θθαα υυπποοδδεεχχθθεείί όόσσαα ττοουυ--ρριισσττιικκάά σσκκάάφφηη άάννοοιιξξαανν ππααννιιάά γγιιααττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, εεξξυυππηηρρεεττώώ--ννττααςς εεππιιττέέλλοουυςς μμεεττάά ααππόό μμεεγγάάλλοοδδιιάάσσττηημμαα ααππααξξίίωωσσηηςς ττοουυςς σσκκοο--πποούύςς γγιιαα ττοουυςς οοπποοίίοουυςς δδααππααννήή--θθηηκκαανν ττόόσσαα εεκκααττοομμμμύύρριιαα εευυρρώώ,,μμεε ααπποοκκλλεειισσττιικκόό σσττόόχχοο ττηηνν ττοουυ--ρριισσττιικκήή ααννάάππττυυξξηη ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ..ΣΣττιιςς θθεεττιικκέέςς εεξξεελλίίξξεειιςς γγιιαα ττοο έέρρ--γγοο,, πποουυ φφααίίννεεττααιι ππωωςς κκααιι μμεε ττηηνν««άάγγρρυυππννηη ππααρραακκοολλοούύθθηησσηη»» ττοουυΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη θθαα ππρροοκκάάννεειιααυυττόό ττοο κκααλλοοκκααίίρριι νναα λλεειιττοουυρργγήή--σσεειι,, εείίννααιι κκααιι ηη σσυυννέέχχιισσηη ττηηςς μμεε--λλέέττηηςς πποουυ ααφφοορράά σσττοονν ππεερριιββάάλλ--λλοονντταα χχώώρροο ττηηςς μμααρρίίννααςς κκααιι εειιδδιι--κκόόττεερραα ττοο ννόόττιιοο ττμμήήμμαα,, ααππ’’ ττηημμααρρίίνναα έέωωςς κκααιι ττοο ΝΝααυυττιικκόό ΌΌμμιι--λλοο..Για τη λειτουργία της μαρίναςΜυτιλήνης είχε συνεργασία μετον υπουργό Πολιτισμού και Του-ρισμού ο υφυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων ΝίκοςΣηφουνάκης, αναλαμβάνονταςγια ακόμη μια φορά πρωτοβου-λίες, προκειμένου το έργο, πουέχει σε μια σειρά από φάσεις τουτην προσωπική σφραγίδα του ωςβουλευτή Λέσβου και υπουργού,να λειτουργήσει.Το έργο ολοκληρώθηκε το 2005,εγκαινιάστηκε με σοβαρή καθυ-στέρηση τρία χρόνια μετά και εντέλει, λόγω «κακών χειρισμών»

όπως υποστήριξε ο κ. Σηφουνά-κης, παρέμεινε αναξιοποίητο, α-φού ο διαγωνισμός που διενερ-γήθηκε από το υπουργείο Τουρι-σμού το 2008 απέβη άγονος. Ημαρίνα που υφίσταται τις φθορέςτου χρόνου, υπάρχει πρόθεση ναδημοπρατηθεί εκ νέου. Έως τότε,όμως, και με δεδομένο πως οι

διαδικασίες αυτές είναι ιδιαίτεραχρονοβόρες, αναζητείται τρόποςμε τον οποίο άμεσα θα μπορέσεινα λειτουργήσει.

ΕΤΑ και δήμοςΑυτήν τη «φόρμουλα» αντιμετώ-πισης των προβλημάτων, τα ο-ποία καθιστούν αδύνατη προς τοπαρόν τη λειτουργία της μαρίνας,

συζήτησε ο κ. Σηφουνάκης στησυνάντηση που είχε με τον ΠΠααύύ--λλοο ΓΓεερροουυλλάάννοο. Ο κ. Π. Γερουλάνοςσημείωσε ότι μέχρι την ολοκλή-ρωση της νέας αναγκαίας διαγω-νιστικής διαδικασίας για την πα-ραχώρηση της λειτουργίας τηςμαρίνας, θα ανατεθεί προσωρινάη λειτουργία της στην ΕΤΑ. Γιααυτό, λόγω κενού της νομοθε-σίας, με διάταξη νόμου που θαπεριλαμβάνεται στο νομοσχέδιο -που προσεχώς θα κατατεθεί στηΒουλή -, θα δίνεται η δυνατότηταστην ΕΤΑ να προβεί στην προμή-θεια του αναγκαίου εξοπλισμούόλων των κτηριακών χώρων καιστη σύσταση της ομάδας εξειδι-κευμένου προσωπικού, μέχρι τηνπροκήρυξη του διαγωνισμού καιτην ανάθεση της λειτουργίας της.Στο συμβούλιο που θα οριστεί, ό-πως αναφέρεται σε Δελτίο Τύπουτου υφυπουργού Μεταφορών, θασυμμετέχει και ο οικείος δήμος

Μυτιλήνης.Θυμίζουμε ότι για το ίδιο θέμα υ-πήρξαν το προηγούμενο διάστη-μα συναντήσεις του δημάρχουΜυτιλήνης, ΝΝάάσσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή, μετο γενικό γραμματέα του ΕΟΤ καιτέως δήμαρχο Ίου, ΓΓιιώώρργγοο ΠΠοουυσσ--σσααίίοο, όπου και διερευνήθηκε τοπώς θα λειτουργήσει άμεσα η μα-ρίνα, και μάλιστα και με τη συμ-μετοχή του δήμου στο σχήμαπου θα αναλάβει την ευθύνη λει-τουργίας.

Μεσοπρόθεσμη λύση«Δυστυχώς, παρά τις εξαγγελίεςκαι τα εγκαίνια που έγιναν, τα τε-λευταία έξι χρόνια δεν υπήρξεμέριμνα ούτε καν για την ανα-γκαία νομοθετική ρύθμιση», δή-λωσε ο κ. Σηφουνάκης σχετικά,προσθέτοντας ότι εφόσον το νο-μοσχέδιο του υπουργείου Πολιτι-σμού - Τουρισμού ψηφιστεί μέχριτέλος Απριλίου, θα μπορέσει ναυπάρξει άμεσα η διακήρυξη γιατην προμήθεια και εγκατάστασητου εξοπλισμού όλων των χώρωντης.«Επομένως, θα καταστεί δυνατόνα λειτουργήσει η μαρίνα Μυτι-λήνης για το μεσοδιάστημα μέχριτην οριστική ανάθεση της λει-τουργίας της στον ανάδοχο πουθα προκύψει από το διαγωνισμό,με μακρόχρονη σύμβαση, σύμ-φωνα με τις ευρωπαϊκές οδη-γίες», συνέχισε ο βουλευτής τουνομού Λέσβου, διαπιστώνονταςεν κατακλείδι: «Δεν είναι εύκολοσε σύντομο χρονικό διάστημα ναθεραπεύσουμε την ολιγωρία καιτην απραξία χρόνων, θα εργα-σθούμε όμως προκειμένου αυτότο μεγάλο έργο πνοής να λει-τουργήσει και να προωθήσει τηνανάπτυξη του τόπου μας και ταυ-τόχρονα ο περιβάλλων χώρος τηςμαρίνας να λειτουργήσει ως χώ-ρος περιπάτου και αναψυχής γιατους πολίτες της Μυτιλήνης.»

Αγώνας ταχύτητας και πρωτοβουλίες Ν. Σηφουνάκη για να λειτουργήσει το καλοκαίρι, μέσω της Εταιρείας Τουριστικών Ακινήτων (ΕΤΑ), με τη συμμετοχή του δήμου Μυτιλήνης

Θα προκάνει η μαρίνα;

Φωτιά σε καμινάδα

ΦΦωτιά ξέσπασε στη 1 το μεσημέριτης Τρίτης σε καμινάδα ενός κα-

φέ-μπαρ, στην είσοδο της Παναγι-ούδας. Επί τόπου έσπευσε ένα όχη-μα της Πυροσβεστικής με τρεις άν-δρες, που έσβησαν αμέσως τη φω-τιά πριν προλάβει να επεκταθεί στοκατάστημα. Η φωτιά προκάλεσε μι-κρές ζημιές 500 ευρώ περίπου.

Η κάμερα «εντόπισε» το διαρρήκτη

ΈΈνα άλλο ζήτημα που από κοινού με την έναρ-ξη λειτουργίας της μαρίνας έχει κινηθεί, και

με σειρά συσκέψεων υπό τον κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηη ό-λο το προηγούμενο διάστημα στη γενική γραμ-ματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στηΜυτιλήνη, είναι η εκπόνηση των μελετών ανά-πλασης του περιβάλλοντος χώρου - νοτίως τηςμαρίνας - που σήμερα βρίσκεται σε άθλια κατά-σταση.Όπως ανακοίνωσε ο κ. Σηφουνάκης, σε συνερ-γασία του υπουργού Υποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων, του δήμου Μυτιλήνης, του Λιμενι-κού Ταμείου Λέσβου και του Ναυτικού ΟμίλουΜυτιλήνης, δρομολογούνται οι αναγκαίες με-λέτες, αφού - όπως τόνισε ο κ. Σηφουνάκης -«δυστυχώς και αυτό το έργο, που το είχαμεδρομολογήσει, ακυρώθηκε την τελευταία εξαε-τία».

«Υπάρχει στενή συνεργασία του δήμου», ανέ-φερε ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης ΠΠααννττεελλήήςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς που συμμετείχε και στις συσκέ-ψεις, «με όλους τους φορείς προκειμένου νασυνεχιστούν και να ολοκληρωθούν οι μελέτεςπου είχαν ξεκινήσει πριν πολλά χρόνια και στα-μάτησαν ελλείψει ενδιαφέροντος απ’ την Πολι-τεία. Πέρα, όμως, απ’ τη μελέτη του ΣΣττρρααττήήΦΦρρααννττζζέέσσκκοουυ για την ανάπλαση του χώρου, καιτις όποιες άλλες συμπληρωματικές και υπο-στηρικτικές χρειαστούν, εμείς επιμένουμε καιπεριμένουμε να παραχωρηθεί στο δήμο απ’ τηνΚΕΔ όλο αυτό το τμήμα του περιβάλλοντος χώ-ρου. Διαφορετικά, δε θα έχουν νόημα ούτε οιμελέτες, ούτε η προσπάθεια που τώρα γίνεταιγια να αλλάξει όψη όλη η ευρύτερη περιοχή,ουσιαστικά απ’ το πάρκινγκ έως το Ναυτικό Ό-μιλο.»

Ούτε φωνή ούτε ακρόαση από το γιατρό της Αθήνας που ανέλαβε την ΕΔΕ για το θάνατοτης 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη

Ένα χρόνο περιμένουν το πόρισμα!

Εκπονούνται οι μελέτες ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου έως το Ναυτικό Όμιλο

Εν αναμονή παραχώρησης στο δήμο

ΣΣτταα ππρράάσσαα κκυυρριιοολλεεκκττιικκάά ππιιάάσσττηηκκεε ννεεααρρόόςςδδιιααρρρρήήκκττηηςς,, οο οοπποοίίοοςς ττιιςς ννυυκκττεερριιννέέςς ώώ--

ρρεεςς ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς ππρροοςς ΤΤεεττάάρρττηη μμππήήκκεε σσεε ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττεείίοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς κκααιι έέκκλλεεψψεε ααππόό ττηηνν ττααμμεειιαακκήή μμηηχχαα--ννήή ττοο πποοσσόό ττωωνν 110000 εευυρρώώ..Η κρυφή κάμερα του καταστήματος «κατέ-γραψε» το νεαρό και η Αστυνομία δε δυσκο-λεύτηκε να τον εντοπίσει, πολύ περισσότε-ρο επειδή ήταν και «παλιός γνώριμος», κα-θώς έχει συλληφθεί και στο παρελθόν γιαμικροκλοπές.Ο νεαρός μπήκε στο κατάστημα ανεβαίνο-ντας σε ψυγείο που υπήρχε στην εξωτερική

μπροστινή πλευρά του μαγαζιού και στη συ-νέχεια από την τέντα σκαρφάλωσε στον η-μιώροφο όπου βρίσκεται το εργαστήριο. Α-πό το εργαστήριο κατέβηκε στον κυρίως χώ-ρο του μαγαζιού και πήρε τα χρήματα πουβρήκε από την ταμειακή μηχανή. Ο ιδιοκτή-της του ζαχαροπλαστείου είδε καρέ - καρέόλες τις κινήσεις του διαρρήκτη, καταγε-γραμμένες από την κάμερα του μαγαζιούκαι παρέδωσε όλο το υλικό στην Αστυνομία,που χθες το μεσημέρι αναζητούσε το νεαρό.Μέχρι χθες το μεσημέρι, πάντως, ο ιδιοκτή-της του ζαχαροπλαστείου δεν είχε καταθέ-σει μήνυση.

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

8ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΑΕΝΑΛΗ μητέρα των μαχών

ΤΤα ξίφη τους θα διασταυρώσουν τηνερχόμενη Δευτέρα, στις 7 το από-

γευμα στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, ηπλειοψηφία και οι παρατάξεις της μει-οψηφίας. Μοναδικό θέμα της ημερή-σιας διάταξης θα είναι η παροχή εγ-γύησης για τη λήψη δανείου από τηνΑΕΝΑΛ.Από τη διατύπωση του θέματος γίνεταισαφές ότι η νομαρχιακή αρχή θα προ-σπαθήσει να πείσει το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο ότι πρέπει να εγγυηθεί ηνομαρχία τη λήψη του δανείου. Κάτιπου σημαίνει ότι οι δόσεις του δανεί-ου, αν δεν μπορούν να πληρωθούν απότην ΑΕΝΑΛ, θα βαρύνουν τους κεντρι-κούς αυτοτελείς πόρους της νομαρ-χίας. Ή τους πόρους της Περιφέρειαςόταν οι νομαρχίες του Βορείου Αιγαίουθα γίνουν μία αιρετή Περιφέρεια.

Νέο έγγραφο για τη δακοκτονία

ΜΜε επιστολή του ο αντινομάρχης ΧΧάά--ρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςς ζητά από τον υφυ-

πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, ΜΜιιχχάάλληηΚΚααρρχχιιμμάάκκηη, να επισπευσθεί η έκδοσητης Υπουργικής Απόφασης που αφοράστην κατανομή εργατοτεχνικού προσω-πικού και των ανάλογων πιστώσεων,προκειμένου να αρχίσει έγκαιρα ο α΄δολωματικός ψεκασμός, καθώς οι δια-δικασίες πρόσληψης του εμπλεκόμε-νου προσωπικού, που ανέρχεται στα2.130 άτομα περίπου, και είναι εκ τωνπραγμάτων χρονοβόρες.

Νέα λίστα βιοκαλλιεργητών

ΗΗΔιεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τηςνομαρχίας Λέσβου ανακοίνωσε την

ανάρτηση νέας λίστα 58 βιοκαλλιεργη-τών, που εντάχθηκαν το 2006 στο πρό-γραμμα της βιολογικής γεωργίας, απότους οποίους 24 είναι εν δυνάμει δι-καιούχοι πληρωμής (με ή χωρίς κυρώ-σεις), ενώ οι 34 είναι απορριπτόμενοι.Όσοι δικαιούχοι κρίνουν ότι έχουνδιαφωνία με τα ποσά πληρωμής, μπο-ρούν να υποβάλουν ένσταση στην υπη-ρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών απότην ημερομηνία ανάρτησης, δηλαδήμέχρι και την 27η Απριλίου 2010. Οιενστάσεις θα εξεταστούν από δευτερο-βάθμια τριμελή επιτροπή εξέτασηςπροσφυγών εντός μηνός και οι αποφά-σεις της θα είναι τελεσίδικες.Μετά την ολοκλήρωση της εξέτασηςτων προσφυγών, θα ακολουθήσει η α-ποστολή του φακέλου πληρωμής στονΟΠΕΚΕΠΕ, προκειμένου να ολοκληρω-θεί η διαδικασία ελέγχου και να κατα-βληθεί η ενίσχυση στους δικαιούχους.Όσον αφορά στους δικαιούχους τηςΛήμνου, αυτή η κατάσταση θα αναρτη-θεί και στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξηςτης Μύρινας, ενώ ισχύουν όλα τα πα-ραπάνω περί προσφυγών.

Γενική συνέλευση του ΠΕΚ

ΧΧθες στις 7 το απόγευμα, επρόκειτονα πραγματοποιηθεί ετήσια τακτική

γενική συνέλευση των αντιπροσώπωντων Σωματείων του Παλλεσβιακού Ερ-γατοϋπαλληλικού Κέντρου. Σύμφωναμε την ημερήσια διάταξη, επρόκειτο νασυζητηθεί ο διοικητικός και οικονομι-κός απολογισμός του προηγούμενουχρόνου.

ΝΝέέαα δδεεδδοομμέένναα σσττοονν ααγγρροοττιι--κκόό χχώώρροο θθαα δδηημμιιοουυρργγήήσσεειι

ττοο ΜΜηηττρρώώοο ΑΑγγρροοττώώνν πποουυππρροοωωθθεείί ηη κκυυββέέρρννηησσηη κκααιι ττοοοοπποοίίοο εείίννααιι σσεε άάμμεεσσοο σσυυνν--δδυυαασσμμόό μμεε ττηηνν ααννααθθεεώώρρηη--σσηηςς ττηηςς ΚΚοοιιννήήςς ΑΑγγρροοττιικκήήςςΠΠοολλιιττιικκήήςς γγιιαα ττηηνν ππεερρίίοοδδοο22001133 -- 22002200..Το σχέδιο νόμου που εγκρί-θηκε από το Υπουργικό Συμ-βούλιο και οδηγείται στηΒουλή για ψήφιση, θεσμοθε-τεί το διαχωρισμό των αγρο-τών σε κατά κύριο επάγγελμακαι μη. Σύμφωνα με τις εκτι-μήσεις του υπουργείου, απότους 870.000 παραγωγούςπου λαμβάνουν επιδοτήσειςσε όλη τη χώρα, μόλις το33% είναι κατά κύριο επάγ-γελμα αγρότες. Αυτό το τμή-μα των αγροτών θα αντιμετω-πίζεται με προνομιακό τρόποαπό τη νέα Κοινή ΑγροτικήΠολιτική. Αντιθέτως, οι μι-κροί και οι ετεροαπασχολού-μενοι αγρότες αναμένεται ναείναι αυτοί που θα «κοπούν»από τις επιδοτήσεις ή θα τε-θούν εκτός από τα χρηματο-δοτικά προγράμματα του α-γροτικού τομέα. Διευκρινί-ζουμε ότι οι συζητήσεις γιατη νέα ΚΑΠ μόλις τώρα έ-

χουν αρχίσει.Στη νησιωτική Ελλάδα το ζή-τημα αυτό έχει μια διαφορε-τική διάσταση. Στο νομό Λέ-σβου επιδοτήσεις, μέσα απότο σύστημα της ενιαίας ενί-σχυσης, λαμβάνουν περίτους 23.000 παραγωγούς, έ-ως το 2009. Από αυτούς, μό-λις 5.000 - 5.500 είναι κατά

κύριο επάγγελμα αγρότες.Ήδη με την απόφαση να«κοπούν» οι επιδοτήσεις α-πό τους παραγωγούς πουλάμβαναν λιγότερα από 200ευρώ ανά έτος, εκτός επιδο-τήσεων τίθενται περίπου3.000 παραγωγοί. Στη συ-ντριπτική τους πλειοψηφίαπρόκειται για υπερήλικες α-

γρότες, οι οποίοι είχαν κρα-τήσει μια μικρή ιδιοκτησίαγια να βγάζουν το λάδι τηςχρονιάς ή για να βόσκουνμια κατσίκα που τους δίνειφρέσκο γάλα. Πέρα από αυτήτην ομάδα, υπάρχει κι έναμεγάλο τμήμα δημοσίων υ-παλλήλων, επαγγελματιώντης υπαίθρου και της πόλης,

τoυ NIKOY MANABH

ΠΠααγγώώννοουυνν οοιι σσφφααγγέέςς ζζώώωωνν σστταα σσφφαα--γγεείίαα κκααιι ττιιςς ππττηηννοοττρροοφφιικκέέςς μμοοννάάδδεεςςττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ππααγγώώννοουυνν κκααιι οοιι εειισσαα--

γγωωγγέέςς.. ΕΕππίίσσηηςς σσττααμμααττοούύνν οοιι έέλλεεγγχχοοιι γγιιααττηηνν ααννττιιμμεεττώώππιισσηη ττωωνν ζζωωοοννόόσσωωνν,, οοιι έέ--λλεεγγχχοοιι σσττηηνν ααγγοορράά κκααιι άάλλλλεεςς εερργγαασσίίεεςςπποουυ γγίίννοονντταανν εεκκττόόςς γγρρααφφεείίοουυ.. ΑΑυυττέέςς εείί--ννααιι οοιι σσυυννέέππεειιεεςς ττηηςς ααππόόφφαασσηηςς πποουυ έέ--λλααββαανν χχθθεεςς οοιι κκττηηννίίααττρροοιι ττοουυ ννηησσιιοούύσσττοο ππλλααίίσσιιοο ττωωνν κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεεωωνν πποουυ αα--νναακκοοίίννωωσσεε ηη ΠΠααννεελλλλήήννιιαα ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααΓΓεεωωττεεχχννιικκώώνν ΔΔηημμοοσσίίωωνν ΥΥππααλλλλήήλλωωνν((ΠΠΟΟΓΓΕΕΔΔΥΥ))..Όπως δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής τηςΔιεύθυνσης Κτηνιατρικής της νομαρχίαςΛέσβου, ΣΣττρρααττήήςς ΑΑρρώώννηηςς, «μαζευτήκα-με όλοι οι κτηνίατροι της υπηρεσίας στογραφείο μου και συζητήσαμε το θέμα. Α-ποφασίσαμε ότι θα ακολουθήσουμε τηναπόφαση που έχει λάβει η ΠΟΓΕΔΥ.».Σύμφωνα με την απόφαση, οι κτηνίατροιτης Διεύθυνσης Κτηνιατρικής δε θα προ-σφέρουν εργασία εκτός γραφείου και ε-κτός ωραρίου.Η απόφαση αυτή αναμένεται να δημι-ουργήσει τεράστια προβλήματα στη λει-τουργία της αγοράς, καθώς θα παγώσειη προμήθεια της αγοράς με ντόπια σφά-για (αρνιά, κατσίκια, χοιρινά, πουλερι-κά), αλλά θα σταματήσουν και εισαγω-γές ψαριών από την Τουρκία αφού ταψάρια έρχονται το απόγευμα με το καρα-βάκι και οι κτηνίατροι δε θα προσφέ-ρουν τις υπηρεσίες τους εκτός του ωρα-ρίου και εκτός γραφείου.Επίσης θα σταματήσουν οι έλεγχοι γιατις ζωονόσους. Η Διεύθυνση Κτηνιατρι-

κής της νομαρχίας, σε συνεργασία με τιςαρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης, προγραμματίζουνκάθε χρόνο σειρά ελέγχων για να παρα-κολουθούν την πορεία των ζωονόσων.Παράλληλα, πραγματοποιούν σειρά ερ-γασιών για την αντιμετώπιση επιζωο-τιών, όπως συμβαίνει με τον καταρροϊκόπυρετό. Η παύση των ελέγχων αυτών θαδημιουργήσει μεγάλα προβλήματαστους κτηνοτρόφους, καθώς θα αυξήσεικαι τους κινδύνους που αντιμετωπίζουντα κοπάδια του νησιού.

Αγώνας για τη γεωργίακαι στην κτηνοτροφία

«Ως ΓΕΩΤΕΕ, αν και δεν είμαστε συνδι-

καλιστικό όργανο, στηρίζουμε τον αγώνατων συναδέλφων και θεωρούμε ότι δενείναι ένας αγώνας που αποσκοπεί μόνοσε οφέλη συνδικαλιστικά. Είναι ένας α-γώνας για όλη τη γεωργία και την κτηνο-τροφία. Πρέπει να γίνει κατανοητό απότην Πολιτεία ότι ο γεωτεχνικός υπάλλη-λος πρέπει να βρίσκεται κοντά στον πα-ραγωγό στο χωράφι ή στο στάβλο καιδεν μπορεί να μεταβληθεί, με αποφά-σεις άνωθεν, σε υπάλληλος γραφείου.Ελπίζουμε η Πολιτεία να δει το πρόβλη-μα και θα ανακαλέσει τις βιαστικές απο-φάσεις της», δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσαα--κκίίρρηηςς.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Παγώνει η λειτουργία των σφαγείων

Σε κινητοποίηση και οι κτηνίατροι

Χάνουν την ιδιότητα του αγρότη οι μικροί παραγωγοί και οι ετεροαπασχολούμενοι

Νέα δεδομένα δημιουργεί το αγροτικό μητρώο

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

9ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Και κριτικήστο νομοσχέδιο

ΚΚατά τη διάρκεια της συζήτησης τουφορολογικού νομοσχεδίου, ο κκ.. ΓΓααλληη--

ννόόςς άσκησε δριμεία κριτική. «Η σημερινήκυβέρνηση είναι ασυλλόγιστη. Δρα με τηναποφασιστικότητα του φανατικού και μετην αποτελεσματικότητα του μαθητευόμε-νου μάγου. Υιοθετεί μυωπικές προσεγγί-σεις, οι οποίες αγνοούν το πλήρες εύροςτων επιδράσεων», είπε χαρακτηριστικά.Σε άλλο σημείο είπε πως το νομοσχέδιοδε δημιουργεί συνθήκες θωράκισης τωννησιών του ανατολικού Αιγαίου από τονασφυκτικό οικονομικό ανταγωνισμό πουυφίστανται από τη γειτονική Τουρκία, χα-ρακτηρίζοντάς το αντι-αναπτυξιακό. «Α-λήθεια, ποιος ξένος επενδυτής περιμέ-νουμε να έρθει και να επενδύσει στην Ελ-λάδα με επιβολή φορολογίας των διανε-μόμενων κερδών των επιχειρήσεων, μεσυντελεστή 40% δηλαδή, το μεγαλύτεροφορολογικό συντελεστή στην Ευρώπη;»,τόνισε ο βουλευτής. Ακόμη έκανε λόγογια υπερφορολόγηση που θα μας οδηγή-σει στην ύφεση.Κατηγόρησε την κυβέρνηση πως στο όνο-μα της πρόσκαιρης εξοικονόμησης κά-ποιον πόρων για την κεντρική εξουσία, ο-δηγεί στη σύνθλιψη, στην κονιορτοποίη-ση των τοπικών οικονομιών και κοινω-νιών. «Η ψυχρή εισπρακτική λογική τουνομοσχεδίου συντρίβει τις μικρές επιχει-ρήσεις. Η επιβολή λογιστικού προσδιορι-σμού του εισοδήματος, ακόμα και στιςπολύ μικρές επιχειρήσεις, οδηγεί σε διό-γκωση του λειτουργικού κόστους, με α-ποτέλεσμα όλο και περισσότεροι να ω-θούνται εκτός αγοράς», κατέληξε.

Η πρώτη πρόταση τουβουλευτή Λέσβου είναιπανθομολογουμένως μιαπολύ σωστή πρόταση, α-φού οι μεταφορές απόκαι προς τα νησιά είναι έ-να σημαντικό μέρος τουκόστους ζωής που κα-λούνται να πληρώσουν οικάτοικοι των νησιών.Όπως υπογράμμισε ο κ.Γαληνός, πέρα από τις ό-ποιες άλλες αντιρρήσειςυπάρχουν για τις κυβερ-νητικές προτάσεις για το

φορολογικό, οι προσαρ-μογές αυτές είναι απα-ραίτητες για να ευθυ-γραμμιστεί το νομοσχέ-διο με το άρθρο 101 τουΣυντάγματος, σύμφωναμε το οποίο «ο κοινόςνομοθέτης και η διοίκη-ση, όταν δρουν κανονι-στικά, υποχρεούνται ναλαμβάνουν υπόψη τις ι-διαίτερες συνθήκες τωννησιωτικών και ορεινώνπεριοχών, μεριμνώνταςγια την ανάπτυξή τους».

«Θετικός» ο υφυπουργός!

Παρών στη συζήτηση απόπλευράς υπουργείου Οικο-νομικών ήταν ο υφυπουρ-γός, ΦΦίίλλιιπππποοςς ΣΣααχχιιννίίδδηηςς. Οοποίος, σύμφωνα με τον κ.Γαληνό, είδε με θετική μα-τιά τις προτάσεις του βου-λευτή της Ν.Δ.. Χθες το με-σημέρι ψηφίσθηκε το νο-μοσχέδιο επί της αρχής καιτις επόμενες ημέρες θαπροχωρήσει η συζήτησηκαι η ψήφιση κατά άρθρο.Αν οι προτάσεις του κ. Γα-ληνού γίνουν δεκτές, θα ει-

σαχθούν ως τροπολογίεςκατά τη συζήτηση των άρ-θρων.Ο κ. Γαληνός, σε δήλωσήτου στο «Ε», τόνισε: «Ανδε γίνουν δεκτές οι προ-τάσεις που έχω καταθέ-σει, θα τις επαναφέρω μεερώτηση. Είναι δίκαιο καιπροβλέπεται από το Σύ-νταγμα ότι οι κάτοικοιτων νησιών του Αιγαίουθα έχουν ειδική αντιμε-τώπιση από τους νό-μους, λόγω των ιδιαίτε-ρων συνθηκών που αντι-μετωπίζουν.»

To Μάη έρχεται το αγροτικό ΤΕΜΠΜΕ

ΠΠριν το τέλος Μαΐου αναμένεται να ανοίξει τοπρόγραμμα του ΤΕΜΠΜΕ για τους αγρότες.

Ο διοικητής του Ταμείου, ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΠΠααππααρρ--σσέέννοοςς, ανακοίνωσε πως βρίσκεται σε διαβου-λεύσεις με το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης,ώστε να καταρτιστεί ένα καλά εξειδικευμένοπρόγραμμα, που θα καλύπτει τις ανάγκες των υ-περχρεωμένων αγροτών.

Πρόταση ανάσας στη Βουλή για τα νησιά του Αιγαίου από το Σπύρο Γαληνό

Ειδική φορολογική κλίμακα για τα νησιά

ΔΔύύοο σσηημμααννττιικκέέςς ππρροοττάάσσεειιςς κκααττέέθθεεσσεε οο ββοουυλλεευυττήήςςττηηςς ΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς κκααττάά ττηησσυυζζήήττηησσηη ττοουυ φφοορροολλοογγιικκοούύ ννοομμοοσσχχεεδδίίοουυ σσττηηνν οο--

λλοομμέέλλεειιαα ττηηςς ΒΒοουυλλήήςς.. ΜΜεε ττηηνν ππρρώώττηη ππρρόότταασσηη ττοουυ κκ..ΓΓααλληηννοούύ ζζηηττοούύνντταανν οοιι μμεειιωωμμέέννοοιι σσυυννττεελλεεσσττέέςς ττοουυΦΦ..ΠΠ..ΑΑ.. πποουυ ιισσχχύύοουυνν γγιιαα τταα ννηησσιιάά ττοουυ ααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιι--γγααίίοουυ νναα εεππεεκκττααθθοούύνν κκααιι σστταα αακκττοοππλλοοϊϊκκάά κκααιι ααεερροοπποο--ρριικκάά εειισσιιττήήρριιαα ααππόό κκααιι ππρροοςς τταα ννηησσιιάά.. ΗΗ δδεεύύττεερρηηππρρόότταασσηη ααφφοορροούύσσεε σσττηη φφοορροολλοογγίίαα εειισσοοδδήήμμααττοοςς.. ΟΟκκ.. ΓΓααλληηννόόςς ζζήήττηησσεε ηη φφοορροολλόόγγηησσηη ττωωνν κκααττοοίίκκωωνν ττωωννννηησσιιώώνν νναα εεξξεελλίίσσσσεεττααιι μμεε υυσσττέέρρηησσηη μμίίααςς φφοορροολλοογγιι--κκήήςς κκλλίίμμαακκααςς σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττηηνν υυππόόλλοοιιππηη χχώώρραα.. ΑΑυυττόόθθαα οοδδηηγγήήσσεειι σσεε υυψψηηλλόόττεερροο ααφφοορροολλόόγγηηττοο όόρριιοο,, χχαα--μμηηλλόόττεερροο μμέέγγιισσττοο φφοορροολλοογγιικκόό σσυυννττεελλεεσσττήή κκααιι κκααττάά44%% μμεειιωωμμέέννοο φφοορροολλοογγιικκόό σσυυννττεελλεεσσττήή σσττιιςς εεννδδιιάάμμεε--σσεεςς κκααττηηγγοορρίίεεςς εειισσοοδδήήμμααττοοςς..

10ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Εξοπλισμένη με τα καλύτε-ρα μηχανήματα εκτύπωσηςκαι κοπής, η επιχείρησητου κ. Σταμπουλή είναι σεθέση να κάνει εφαρμογή α-κόμα και τις πιο περίεργεςεπιγραφές ή πινακίδες τό-σο σε εξωτερικούς όσο καισε εσωτερικούς χώρους.Με συνεχή παρακολούθη-ση ειδικών σεμιναρίων πουγίνονται κυρίως στην Αθή-να, τα στελέχη της παρα-μένουν πάντα κατηρτισμέ-να σ’ ό,τι πιο σύγχρονοπροσφέρει ο τομέας της ε-πιγραφής, ακόμα και το«ντύσιμο» των αυτοκινή-των.Όσον αφορά στο κομμάτι«δώρο», σημαντικό είναινα τονίσουμε ότι η συνερ-γασία της εταιρείας μετους μεγαλύτερους εισα-γωγείς διαφημιστικών δώ-ρων σάς εγγυάται την άρι-στη ποιότητα του ίδιου τουδώρου, αλλά και της εκτύ-πωσής του.Οι πραγματικά φιλικές τι-μές σε συνδυασμό με τησυνέπεια και την αξιοπι-στία αποτελούν ακόμα με-ρικούς λόγους για να επι-λέξετε την επιχείρηση τουκ. Στραμπουλή ως συνερ-γάτη σας.

Προσφερόμενες υπηρεσίες

Η συνέπεια και ο επαγ-

γελματισμός της εταιρεί-ας «Επιγραφές & Διαφη-μιστικά δώρα», σε όλα ταεπίπεδα, είναι αυτό πουχαρακτηρίζει τη συγκε-κριμένη επιχείρηση καιγια το λόγο αυτό έχει μό-νο ευχαριστημένους πε-λάτες.Ας αναφερθούμε, όμως,πιο συγκεκριμένα στιςπαροχές της εν λόγω ε-ταιρείας, η οποία μεταξύάλλων αναλαμβάνει:- Σχεδιασμό και κατα-σκευή λογότυπου ή επι-χειρησιακής ταυτότητας- Σχεδιασμό και κατα-σκευή επιγραφών εσωτε-ρικού και εξωτερικού χώ-ρου- Τοποθέτηση επιγραφώνκαι πινακίδων σε κάθεχώρο- Σχεδιασμό και εκτύπω-ση σε κάθε λεία επιφά-νεια με αμμοβολή- Εκτύπωση και τοποθέ-τηση (ντύσιμο) αυτοκόλ-λητων σε αυτοκίνητα καιμοτοσυκλέτεςΕπιπλέον, στην ίδια επι-χείρηση θα βρείτε φωτει-νές επιγραφές, πινακίδεςσήμανσης, ειδικές κατα-σκευές, επιγραφές αυτο-κινήτων 3Μ, επιγραφέςπυλώνες, πινακίδες α-λουμινίου, σκαλιστές τα-μπέλες.Σχετικά με τα διαφημι-

στικά δώρα, θα βρείτεμεταξύ άλλων αναπτή-ρες-σπίρτα, είδη γραφεί-ου, είδη καθημερινήςχρήσης, καπέλα, ομπρέ-λες, μπλούζες, μπουφάν,μπρελόκ, κομπολόγια,ρολόγια, θερμόμετρα,σετ κρασιού, ανοιχτήρια,στυλό, πένες, σετ, τσά-ντες, ντοσιέ.Είναι ακόμα αξιοσημείω-το το γεγονός ότι στην ενλόγω εταιρεία η άριστηποιότητα συνδυάζεται μεασυναγώνιστες τιμές,πράγμα που αποτελείσημαντικό κίνητρο γιατους πελάτες της.Από την άλλη, η εμπειρίατου κ. Σταμπουλή και ησωστή κατάρτιση τουπροσωπικού της εταιρεί-ας εξασφαλίζουν τηνποιότητα των υπηρεσιώντης, καθώς και τη σωστήεξυπηρέτηση που θα λά-βετε, η οποία φυσικά πε-ριλαμβάνει και προτά-

σεις-λύσεις στις απαιτή-σεις σας.

ΔιευκολύνσειςΠέρα όμως από την ποι-ότητα των υπηρεσιώνπου παρέχει ο κ. Στα-μπουλής, έμφαση δίνε-ται και στην ποιότητα τηςεξυπηρέτησης, όπως άλ-λωστε προαναφέραμε,κυρίως σε ό,τι σχετίζεταιμε τη μεταφορά τωνπροϊόντων.Συγκεκριμένα, η μεταφο-ρά των ειδών που θα πα-ραγγείλετε, μπορεί να γί-νει με τους εξής τρό-πους:- Με μεταφορική εται-ρεία, η οποία όμως δενπαραδίδει σε μη επαγ-γελματίες ή σε περιοχέςστην οποία δεν έχει πρό-σβαση φορτηγό.- Με courier, η οποία πα-ραδίδει σε όλη την Ελλά-δα και όλο τον κόσμο σεπολύ σύντομο χρονικόδιάστημα (μία - δύο η-μέρες), αλλά με μεγαλύ-τερο κόστος.- Παραλαβή από την επι-χείρηση από εσάς τους ί-διους (αφορά κατοίκουςτης Λέσβου).Αξίζει στο σημείο αυτόνα τονίσουμε ότι η παρά-δοση σε όλη τη Λέσβογίνεται δωρεάν, ενώ δι-ευκολύνσεις υπάρχουνκαι στον τρόπο πληρω-μής.Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοι-νωνούν στο τηλέφωνο22530 24242, ενώ μπο-ρούν ακόμα να κάνουνκαι on-line τις παραγγε-λίες τους στη νέα, κατα-τοπιστική ιστοσελίδα τηςεταιρείας, που είναι η ε-ξής: www.epigrafes-dora.gr/index.php

Επεκτάθηκε το «Sport 2000»

ΑΑνακαινίστηκε πρόσφατα το γνωστό κατά-στημα αθλητικών ειδών «Sport 2000», που

βρίσκεται στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 21και Οδ. Ελύτη, ιδιοκτήτης του οποίου είναι οκ. ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααννοούύσσοοςς.Η ανακαίνιση του χώρου έγινε με επέκτασήτου, καθώς και νέο στήσιμο και διακόσμηση.Στόχος της αλλαγής αυτής δεν ήταν μόνο οαέρας ανανέωσης, που ο ιδιοκτήτης του κα-ταστήματος επιθυμούσε να δώσει στο χώρο,αλλά και η διεύρυνση του χώρου, ώστε να γί-νει πιο άνετος και πιο λειτουργικός.Έτσι, πλέον, οι αγορές σας στο «Sport2000», πέρα από έξυπνες, μια και η ποιότη-τα συνδυάζεται με πολύ καλές τιμές, γίνονταικαι πιο εύκολες.Να θυμίσουμε ότι στο κατάστημα μπορεί κα-νείς να βρει επώνυμα αθλητικά ενδύματα καιυποδήματα, καθώς και αξεσουάρ, για άντρες,γυναίκες και παιδιά.Μεταξύ άλλων, στο κατάστημα θα βρείτε ε-πωνυμίες, όπως Nike, Puma, Adidas, Asics,Body Talk και άλλες.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέ-φωνο 22510 26833.

Στην Καλλονή

Επιγραφές &Διαφημιστικά

δώραΣταμπουλή

ΗΗεεππιιχχεείίρρηησσηη ««ΕΕππιιγγρρααφφέέςς && ΔΔιιααφφηημμιισσττιικκάά δδώώρραα»»ττοουυ ΣΣττρρααττήή ΣΣττααμμπποουυλλήή ξξεεκκίίννηησσεε ττιιςς δδρραασσττηηρριιόό--ττηηττέέςς ττηηςς σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ττοο 22000044 κκααιι

ααππόό ττόόττεε έέωωςς σσήήμμεερραα έέχχεειι νναα εεππιιδδεείίξξεειι πποολλλλέέςς κκααιιππρρωωττόόττυυππεεςς εεφφααρρμμοογγέέςς εεππιιγγρρααφφώώνν κκααιι σσήήμμααννσσηηςς..ΘΘέέλλοοννττααςς νναα ππρροοσσφφέέρρεειι σσττοουυςς ππεελλάάττεεςς ττοουυ τταα κκααλλύύ--ττεερραα,, οο κκ.. ΣΣττααμμπποουυλλήήςς εεννηημμεερρώώννεεττααιι σσυυννεεχχώώςς γγιιααόό,,ττιι ααφφοορράά σσττοο ααννττιικκεείίμμεεννόό ττοουυ κκιι έέττσσιι εείίννααιι σσεε θθέέσσηηνναα ππρροοττεείίννεειι κκααιι νναα ππααρρέέχχεειι σσύύγγχχρροοννεεςς υυππηηρρεεσσίίεεςς..

Δείγμα δουλειάς της εταιρίας Το μηχάνημα αμμοβολής

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι ολοκαίνουρ-γιο, πλήρως επιπλωμένο, με απο-θήκη, γκαράζ, χωρίς κοινόχρη-στα, με 2 κλιματιστικά, πλησίονκέντρου πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., στηνΚαβέτσου, με μεγάλη σύγχρονηξεχωριστή κουζίνα, με πολλάντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνε-το μπάνιο με βοηθητικά ντουλά-πια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.

22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεε θθέέαα σσττοο ΚΚάά--σσττρροο,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάππλλαασσηη,, ππεε--ρριιοοχχήή ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΤΤιιμμήή 227700 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σεδιώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο.Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό,boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--

αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, 30τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωωμμέέννηηήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάάσσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεε ηημμιι--ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,,εελλεεύύθθεερρηη ααππόό 2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδόΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.22510 25149 & 6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 120τ.μ.,με μεγάλη αυλή 3 στρεμ., πλησίονΛάμπου Μύλων (στο 14ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής). Σαλόνι με τζάκι,μεγάλη τραπεζαρία, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερικήαποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρηση,αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτιστόςφούρνος στην αυλή με οπωροφόραδέντρα, 40 ελιές, κλήμα κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 22225511002299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2 δια-μερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλω-μένα και με A/C και β) μονοκατοικίαμε αυλή. Πληρ. τηλ. 6937-293664,6937-777743, 22510 31422 &22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισόγειο,στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο, στονΑγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, μπαλκόνι με θέα τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358,6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ οροφο-διαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6945-346984, 2251061408.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972 990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη ΝεάποληΜυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άριστηςκατασκευής, σε προνομιακό μέρος τηςΠαναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο , βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμ-μάτων, στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη, στοκεντρικό της Χρυσομαλλούσας, μεπρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέρριι--σσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,,σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςς οοιικκοοδδοο--μμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 2251040420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοοΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,,22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,,εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,,δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχω-ριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια,2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέρι-σμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία,

στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας.Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίναμε πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές,φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διαμπερής μεζο-νέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο &γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχήΑκαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-779562.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιι ααυυ--

λλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,, 3300χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοοππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά))..ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεε--ττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληηκκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέ-τρα αυλή, κατάλληλη και για εκμε-τάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-

τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέρα30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδιαμέ-ρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε δι-πλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξω-τερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή,αυτόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο.Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ.νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ.,με γκαράζ, στην πανέμορφη περιο-χή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούςκατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλή-νης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75τ.μ., με υπέροχη θέα, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, στο πανέμορφο τοπίοτου ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικήςεπιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερι-κό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει200 μ. από τη θάλασσα του κόλπουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα 144τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρηαυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οικία140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικο-πεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμο-κήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης

5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνη-το εφάπτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες,άριστης κατασκευής, σε προνομια-κό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλή-νης. Βρίσκονται στο στάδιο κατα-σκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό που κα-τοικείται, στην περιοχή της Σουρά-δας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), μευπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση,σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ..Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία)ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμε-νων αυτόνομων κατοικιών, πολυτε-λούς κατασκευής, με διπλή πισίνα,σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ.,στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13τ.μ., υπό κατασκευή, στο ΒουναράκιΜυτιλήνης, με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο& όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρε-τικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειογκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτι-λήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ.,στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίαςστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμερί-σματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γωνια-κή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλή-νη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίοείναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδουςκαι περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ..Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχω-ριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα,99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπό-γειο της οικοδομής υπάρχουν γκα-ράζ και αποθήκη για το καθένα. Ηοικοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-

δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ. στηΣκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασ-σα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6943 - 744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηηθθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία

150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2

μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου, σεκαλή τιμή. Κατάλληλο για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπωλείο-τα-βέρνα, στον Παπάδο της Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 130τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδούΛυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών.Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ωςκαφενείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, απο-τελούμενη από 16 αυτόνομα μονό-χωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατα-σκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σεοικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο μετο βιολογικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. απότην πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότερεςπαραλίες της Λέσβου, που έχει ψη-φισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλά-δας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευήστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενη οι-κοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντιαπό τη μαρίνα): α) Κατάστημα προ-σόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., μευπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 150τ.μ., με άνετο πάρκινγκ,στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--772255777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκα-ράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητη μεγάληείσοδο και εύκολη πρόσβαση γιαφορτοεκφόρτωση, στην περιοχή γη-πέδου (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ.6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι 70 & 40τ.μ., μαζίή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα Θουκυδίδη & Κανάρη. Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978 -292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι, κα-τάλληλοι για γιατρούς, μηχανικούς,λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ.. Στην οδόΕρεσού 13 (πρώην κτήριο Σαλά).Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21,22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ.τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ., στησυμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710, 6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ.. σσττοο11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοοννήήςς ((ΠΠαα--γγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκατοι-κία, στην αρχή της Καβέτσου, γρα-φείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ.τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12.Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ.τηλ. 6970-216246, 2251044656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος).Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201016ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμένοκατάστημα που λειτουργούσε ως τα-βέρνα-ουζερί, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, σε επαφή με τον παρα-λιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - ΑγίαςΒαρβάρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναν-τι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατά-στημα προσόψεως στον όροφο, 87τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμι-κής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατό-ριο-καφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείουμε σταθερή πελατεία και καλό πό-στο, στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονήσε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-bar στηνπλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λει-τουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, με οι-κόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικι-σμού Περάματος, πάνω στη θάλασ-σα, κατάλληλο και για τουριστικήαξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταίαςτεχνολογίας για ψησταριές, εστιατό-ρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά, εν-τός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτίζον-ται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040015 & 22510 46279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή Αγ.Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομή-σης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο,επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εντόςοικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ.,στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην ΑρίσβηΚαλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα,εντός οικισμού (δίδονται και για αν-τιπαροχή). Πληρ. τηλ. 2253022652 (μόνο σοβαρές προτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-

κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&22225511004411 777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανά-ξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενοτης παραλίας, κατά μήκος 47 μέ-τρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμαρί-ου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές

νερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καθαρόαιμα Κόλεϋ,με χρώμα μαύρο-άσπρο και μελί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-480898.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΜυτιλήνη 13/04/2010Αριθµ. Πρωτ.: 6002

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιακηρύσσει ότι:

Εκτίθενται σε πλειοδοτικήφανερή και προφορική δηµο-πρασία η εκµίσθωση ενόςισογείου καταστήµατος (Κα-τάστηµα Β) που βρίσκεταιστο ∆ηµοτικό Κήπο Μυτιλή-νης, επί της οδού Νιάνια,ιδιοκτησίας ∆ήµου Μυτιλή-νης, το οποίο θα χρησιµοποι-ηθεί ως γραφείο ή εµπορικόκατάστηµα (εκτός από κατα-

στήµατα υγειονοµικού ενδια-φέροντος).Ελάχιστο όριο πρώτης προ-σφοράς (κατώτατο µηνιαίοµίσθωµα) ορίζεται το ποσότων επτακοσίων δέκα ευρώ(710,00 €) συν τις νόµιµεςπροσαυξήσεις (χαρτόσηµο,ΟΓΑ χαρτοσήµου κ.λπ.).Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα πάρουν µέρος στην δηµο-πρασία που θα γίνει στο ∆η-µοτικό Κατάστηµα Μυτιλή-νης την Τρίτη 27 Απριλίου2010, και από ώρα 10:00 π.µ.µέχρι και 11:00 µ.µ. ενώπιοντης αρµόδιας επιτροπής. Οιενδιαφερόµενοι θα πρέπει ναπροσκοµίσουν γραµµάτιο κα-τάθεσης στο Ταµείο Παρακα-ταθηκών και ∆ανείων ή εγ-γυητική επιστολή αναγνωρι-σµένης Τράπεζας ποσούοκτακοσίων πενήντα δύο ευ-ρώ (852,00 €), υπέρ του ∆ή-µου Μυτιλήνης και αξιόχρεοεγγυητή.Οι όροι της σχετικής διακή-ρυξης βρίσκονται στο ∆ηµο-τικό Κατάστηµα, ΓραφείοΠροσόδων, των οποίων οι εν-διαφερόµενοι µπορούν να

λάβουν γνώση κατά τις εργά-σιµες ηµέρες και ώρες.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΚαλλονή 13-4-2010Αριθµ. Πρωτ: 1990

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

Ο ∆ήµαρχος Καλλονής Νο-µού Λέσβου, έχοντας υπόψητην αριθµ. 38/2010 Απόφασητης ∆ηµαρχιακής ΕπιτροπήςΚαλλονής, διακηρύσσει πρό-χειρο µειοδοτικό διαγωνισµόγια την καθαριότητα του ∆η-µοτικού διαµερίσµατος Κερα-µίου ∆ήµου Καλλονής καιτων οικισµών αυτού για τηνχρονική περίοδο από1/5/2010 µέχρι 31/10/2010 µεαρχικό προϋπολογισµό δα-

πάνης 20.000,00 €, συµπερι-λαµβανοµένου του ΦΠΑ, µετους παρακάτω όρους.1. αντικείµενο εργασίας είναιη καθαριότητα και η συγκέν-τρωση των σκουπιδιών σεσάκκους απορριµµάτων σεσυγκεκριµένους χώρους, πουθα υποδειχτούν από τη δηµο-τική αρχή σε όλους τους δρό-µους (επαρχιακό-δηµοτι-κούς) πλατείες, πάρκινγκκ.λπ. των οικισµών του ∆. ∆.Κεραµίου και σε κάθε περί-πτωση αυτών που θα υπο-δειχθούν από την δηµοτικήαρχή για την άρτια αποτελε-σµατικότητα.2. Ο διαγωνισµός θα διεξαχ-θεί στις 27-4-2010 ηµέρα Τρί-τη και ώρα 11:00 ενώπιον της∆ηµαρχιακής επιτροπής.3. ∆εκτοί στο διαγωνισµό γί-νονται εργολάβοι καθαριότη-τας και αποκοµιδής σκουπι-διών καθώς επίσης και εξειδι-κευµένα για το σκοπό αυτόσυνεργεία καθαριότητας καιεπιχειρήσεις.4. Η καθαριότητα θα γίνεταιόλες τις ηµέρες της εβδοµά-δος.5. Η πληρωµή θα γίνεται κάθεµήνα [µέσα στο πρώτο δε-

καήµερο] και θα αφορά τηνεργασία που προσφέρθηκετον προηγούµενο µήνα, µετάτην έκδοση του σχετικού πα-ραστατικού.6. Η µηνιαία αποζηµίωση θαείναι ίση µε το 1/6 της πίστω-σης του προϋπολογισµούαφαιρούµενης της δοθείσαςέκπτωσης.7. Για να λάβει κανείς µέροςστον διαγωνισµό πρέπει νακαταθέσει ενώπιον της επι-τροπής εγγύηση συµµετοχήςσε εγγυητική επιστολή ανα-γνωρισµένης Τράπεζας ήγραµµάτιο σύστασης του Τα-µείου παρακαταθηκών καιδανείων ίσον µε το 2% τηςαρχικής τιµής ήτοι 17.391,30Χ 2% = 347,83 €.8. Τα πρακτικά της δηµοπρα-σίας θα εγκριθούν από τηνδηµαρχιακή επιτροπή.9. Σε περίπτωση µη έγκρισηςτων πρακτικών από το αρµό-διο όργανο, ο εργολάβος δεαποκτά κανένα δικαίωµα γιααποζηµίωση.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΦΑΝΑΡΑ∆ΕΛΛΗΣ

18ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 27561ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 1155 ..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός φαρμακείου πουνα διαθέτει μεταφορικό μέσο (μη-χανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώσηηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστο-λή βιογραφικών στη Θυρίδα 96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-

τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: [email protected]

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected]. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλη-τή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.τηλ. 22510 44410.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ.6972-815114.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandiserγια το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάρι-στο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6974-

448947, κ. Παναγιώτης.

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςς εεττααιι--ρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιαα ππρροο--ώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηη ΛΛέέσσββοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444 ((ώώρρεεςς γγρραα--φφεείίωωνν))..

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςςζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτόροι άν-δρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδη κομ-μωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων.Πληρ. τηλ. 6993-361867, 22251043034, κ. Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηηττάά

προσωπικό, με την ειδικότητα του μά-γειρα, του σερβιτόρου και της rece-ption. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕφφοο--δδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεεχχννοολλόόγγοοΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεεωωππόόννοο γγιιααμμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 2233880000 && 66994444--881188993388..

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείουμε γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμαOffice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΠΠααλλααιιοοππάάννηηςς ΡΡααφφααήήλλ του Γεωργίου και της Δή-μητρας, το γένος Γιαζιτζόγλου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στη Στύψη Λέσβου, και ηΣΣττααυυρράάκκηη ΑΑυυγγήή του Ευστρατίου και της Δημητρίας,το γένος Κωνσταντίνου, που γεννήθηκε στο Χολαρ-γό Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στις 19 Ιουνίου, στον Ιερό Ναό ΑγίουΘεοδώρου του Βυζαντίου στην Παγανή.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΑΑσσλλάάννηηςς ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς του Άγγελου και της Δήμη-τρας, το γένος Κανέλλη, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η ΤΤσσααμμοουυρροοπποούύλλοουυ ΑΑιικκααττεερρίίννηητου Ιωάννη και της Χαρίκλειας, το γένος Θεοχάρη,που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτι-λήνη, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμοστο δημαρχείο Μυτιλήνης.

Όπως έχει αναφερθεί καιστο παρελθόν, η ταινίακαταπιάνεται με το νόστο,με το δέσιμο των ανθρώ-πων με τον τόπο τους καιέχει αρκετά αυτοβιογρα-φικά στοιχεία του σκηνο-θέτη της, αφού ο ΛάκηςΠαπαστάθης έζησε στηΜυτιλήνη από τα 11 έωςτα 18 του χρόνια. Όπωςκαι ο ίδιος, έτσι και ο βα-σικός ήρωας, ο Κώστας(ΝΝίίκκοοςς ΠΠααππααγγιιάάννννηηςς), ε-πιστρέφει στη Λέσβο καιτη Μυτιλήνη - τη γενέτει-ρά του - από την οποία έ-χει φύγει στα 18 του, ύ-στερα από 30 χρόνια πουζούσε στη Γαλλία, αφούκληρονομεί το σπίτι τηςοικογένειάς του. Με τηνεπιστροφή του, θα ξανα-ζήσει με τη μνήμη του ει-κόνες της παιδικής του η-λικίας και θα ξαναβιώσειτην αγάπη συναντώνταςξανά την Ελένη, τον παιδι-κό του έρωτα (ΛΛοουυκκίίαα ΜΜιι--χχααλλοοπποούύλλοουυ), την τρυφε-ρότητα, την αυτοθυσία, ό-λα τα όμορφα, αλλά και ά-σχημα συναισθήματα καιγεγονότα που καθόρισαντη ζωή των γονιών του.Όμως, τόσο ο ίδιος όσοκαι η Μυτιλήνη έχουνπλέον αλλάξει, οι περισ-σότεροι παλιοί γνωστοί έ-χουν φύγει και ο Κώσταςθα χρειαστεί να ξανακατα-σκευάσει μέσα στο μυαλόκαι την ψυχή του, χρησι-μοποιώντας τα υλικά τηςμνήμης, όσα από το πα-ρελθόν θα τον κάνουν, τε-λικά, να συμφιλιωθεί με

τη ζωή και το θάνατο.

Τα γυρίσματα στη Λέσβο

Τον περασμένο Οκτώ-βριο, τόσο η ίδια η πόλητης Μυτιλήνης όσο καιάλλες περιοχές της Λέ-σβου, όπως η Σκάλα Συ-καμνιάς, η Αγιάσος, ο Α-φάλωνας, κ.ά., αποτέλε-σαν το σκηνικό γυρισμά-των μεγάλου μέρους τηςταινίας, όπου διαδραμα-τίζονται τόσο τα παιδικάχρόνια του Κώστα, όσοκαι η επιστροφή του στονησί μετά από 30 χρόνια.Μάλιστα, το «Ε» είχε πα-ρακολουθήσει τότε μέροςτων πολύωρων γυρισμά-των και συγκεκριμένα αυ-τών που πραγματοποιή-θηκαν στη Φυκιότρυπα -που ο ίδιος ο Λάκης Πα-παστάθης χαρακτηρίζειως «πετρωμένο καράβι» -, όπου στην ταινία δια-δραματίζεται η αυτοκτο-νία τού «Νυχτερίδα»(ΧΧρρήήσσττοοςς ΧΧααττζζηηππααννααγγιιώώ--ττηηςς), του πατέρα του Κώ-στα, που βάζει τέλος στηζωή του όταν μαθαίνειπως έχει καρκίνο, ενώ ηγυναίκα του (ΜΜααρρίίαα ΖΖοορρ--μμππάά) έχει εγκαταλείψειτον ίδιο και το γιο του.

Κάτι σαν υποχρέωση…Τώρα που τα γυρίσματατης ταινίας έχουν πλέονολοκληρωθεί, ο ΛάκηςΠαπαστάθης είναι απόλυ-τα αποφασισμένος γιατον τίτλο: «Ταξίδι στηΜυτιλήνη».«Θεώρησα ότι θα ήταν

προδοσία να μην είναιαυτός ο τίτλος και πως έ-πρεπε, αν μη τι άλλο, να“ακουστεί” και η Μυτιλή-νη στον τίτλο της ται-νίας», εξηγεί στο «Ε».Όπως λέει, η ταινία, πουθα διαρκεί συνολικά108΄, βρίσκεται πλέονστο τελικό στάδιο, αυτότης τεχνικής διαδικασίας

που απομένει. Μάλιστα, οίδιος θα επισκεφτεί προ-σεχώς για άλλη μια φοράτη Μυτιλήνη, ώστε να δειτο 50λεπτο making of (τοβίντεο των γυρισμάτων),που στήνει ο συνεργάτηςτου ΣΣττέέλλιιοοςς ΚΚρρααοουυννάάκκηηςςκαι το οποίο θα αποτελείκατά κάποιον τρόπο ένα«ντοκυμαντέρ» των ση-

μείων της Λέσβου όπου έ-γιναν τα γυρίσματα.«Όλοι οι συντελεστέςπου είδαν την ταινία έμει-ναν ενθουσιασμένοι.Πρόκειται για μια δουλειάμε πολύ σπουδαίες ερμη-νείες και πιστεύω ότι οφακός έχει συλλάβει τηΜυτιλήνη και τη Λέσβο σεπολύ καλή ώρα, το φως

των αρχών του φθινοπώ-ρου, που αναδεικνύει τατοπία της», λέει ο ΛάκηςΠαπαστάθης.Εκφράζει, τέλος, την επι-θυμία του να προβληθεί ηταινία πρώτα στη Μυτιλή-νη και μετά στην υπόλοι-πη Ελλάδα, κάτι το οποίοθα προσπαθήσει να πετύ-χει κι ο ίδιος.

ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΔΔεεκκααοοκκττώώ σσυυννοολλιικκάά μμοουυσσιικκοοίί ααππόό ττηη ΛΛέέσσββοο,, ττηηννΚΚρρήήττηη,, ττηη ΘΘρράάκκηη κκααιι άάλλλλεεςς ππεερριιοοχχέέςς ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς,,θθαα σσυυμμμμεεττέέχχοουυνν σσττηηνν 11ηη ΜΜοουυσσιικκήή ΣΣυυννάάννττηησσηη μμεεττίίττλλοο ««ΜΜεεσσοογγεειιοοττόόππιιαα»»,, πποουυ ααύύρριιοο κκααιι μμεεθθααύύρριιοο θθααππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσττοο ΦΦΟΟΜΜ..

«Ταξίδι στη Μυτιλήνη», τελικά, η νέα ταινία του Λάκη Παπαστάθη

Τίτλος… τέλους, αφιερωμένος στο νησίτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΜΜεε ττοονν ττίίττλλοο ««ΤΤααξξίίδδιι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη»» θθαα κκυυκκλλοοφφοο--ρρήήσσεειι ττεελλιικκάά ηη ννέέαα ττααιιννίίαα ττοουυ σσκκηηννοοθθέέττηη ΛΛάάκκηηΠΠααππαασσττάάθθηη,, πποολλλλάά γγυυρρίίσσμμαατταα ττηηςς οοπποοίίααςς εείίχχαανν

ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττοονν ππεερραασσμμέέννοο ΟΟκκττώώββρριιοο κκααιι σσττηηΛΛέέσσββοο..

«Θα ήταν προδοσία να μην “ακουστεί” η Μυτιλήνη»,

λέει για τον τελικό τίτλο τηςταινίας ο Λάκης Παπαστάθης.

Επάνω, με το Μυτιληνιό ηθοποιόΧρήστο Χατζηπαναγιώτη,

στα γυρίσματα της Φυκιότρυπας

ΕΕγγκκααιιννιιάάζζεεττααιι ττηη ΔΔεευυ--ττέέρραα 1199 ΑΑππρριιλλίίοουυ,,σσττιιςς 77::3300 ττοο ααππόόγγεευυ--

μμαα,, σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοο--γγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, ηη έέκκθθεεσσηη φφωω--ττοογγρρααφφίίααςς -- φφωωττοορρεεπποορρ--ττάάζζ ττοουυ ΜΜππάάμμππηη ΣΣττυυλλιιαα--ννίίδδηη,, πποουυ εείίχχεε ααννααββλληη--θθεείί ττοονν ππεερραασσμμέέννοο ΦΦεε--ββρροουυάάρριιοο..Ο Μπάμπης Στυλιανί-δης, σήμερα γενικόςγραμματέας της ΦΕΜ,γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι έζησε κατά διαστή-ματα στην Αθήνα. Δημι-ουργικός, ανήσυχος, ε-ρευνητικός, διαθέτει τονελεύθερο χρόνο τουστην αγάπη του για τηνΚλασσική Μοτοσυκλέτα,όσο και για τα πολιτιστι-κά της πόλης μας και ι-διαίτερα τη φωτογραφία.Ασχολείται συνήθως μεφωτορεπορτάζ, με ατο-μικές εκθέσεις στην Ελ-λάδα και το εξωτερικό,ενώ συμμετέχει και σεπολλές ομαδικές εκθέ-σεις. Πολλές φορές κά-νει μοντάζ πάνω στηνκύρια φωτογραφία, δη-μιουργώντας αντιθέσειςκαι τονίζοντάς την.Φωτογραφίες δημοσιεύ-ονταν επί σειρά ετών

στην εφημερίδα «Αιολι-

κά Νέα», ενώ έχει ανα-

πτύξει συνεργασία και

με άλλες εφημερίδες και

περιοδικά.

Μικρές καθημερινές στιγμές

Ο Μπάμπης Στυλιανί-

δης έχει ένα δικό τουστυλ, ίσως όχι «αυστη-ρά καλλιτεχνικό», πουκάνει ωστόσο τις φωτο-γραφίες του να είναικαταγραφή ψυχής καιόχι άψυχα προϊόνταμιας φωτογραφικής μη-χανής.Στην έκθεσή του «CityStories», που θα φιλο-ξενείται μέχρι και τηνΠαρασκευή 23 Απριλίουστη ΦΕΜ, φτιάχνει μετέσσερις φωτογραφίεςμια μικρή ιστορία απότη ζωή στην πόλη τηςΜυτιλήνης και όχι μό-νο, χρησιμοποιώντας τοφακό του για να αποτυ-πώσει μικρές καθημερι-νές στιγμές, που οι πε-ρισσότεροι προσπερ-νούμε αδιαφορώντας…Σημειώνεται ότι στον ί-διο χώρο θα λειτουργείγια το κοινό και έκθεσηπαλιών φωτογραφικώνμηχανών, της περιόδου1925 - 1975, «για ναθυμούνται οι παλιοί καινα γνωρίζουν οι νεώτε-ροι πώς ήταν οι παλιέςφωτογραφικές μηχα-νές», όπως αναφέρειχαρακτηριστικά στησχετική ανακοίνωσήτης η ΦΕΜ.

20ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

ΕΕπανέρχεται δυναμικά η ομάδα του«TangoLesvos», μετά και τις διακοπές

του Πάσχα, ξεκινώντας από σήμερα τοβράδυ.Από τις 10:30 μέχρι και τις 2:00 τα ξημε-ρώματα, στο παραδοσιακό καφενείο«Πανελλήνιον», λάτρεις του είδους καιμη θα μπορέσουν να απολαύσουν ή καινα συμμετέχουν σε άλλη μια βραδιά αρ-γεντίνικου τανγκό. Κατά τη διάρκεια τηςβραδιάς θα έχουν την ευκαιρία να παρα-κολουθήσουν σόου από τη ΒΒέέρραα ΟΟιικκοοννόό--μμοουυ και τον ΠΠααννααγγιιώώττηη ΠΠααππααδδέέλλλληη.Σημειώνεται ότι η ομάδα θα πραγματο-ποιεί μια βραδιά αργεντίνικου τανγκό κά-θε εβδομάδα.

Εκδήλωση για το ελληνικό

τραγούδι στη Βατούσα

ΜΜια μουσική βραδιά για τα 150 χρόνιατου ελληνικού τραγουδιού, την ίδια

που το προηγούμενο Σάββατο πραγματο-ποίησε στη Μυτιλήνη, διοργανώνει τοερχόμενο Σάββατο 17 Απριλίου ο Σύλλο-γος της Βατούσας «Η Μεταμόρφωση».Συντελεστές της εκδήλωσης θα είναι ηδραματική σοπράνο ΙΙωωάάνννναα ΚΚααρρββεελλάά, ηπιανίστρια ΛΛίίαα ΚΚεεφφααλλάά, ενώ έκτακτεςσυμμετοχές θα πραγματοποιήσουν οιΚΚοορρννηηλλίίαα ΔΔεεσσλλήή και ΜΜααρριιάάννθθηη ΧΧααρρέέλληη,καθώς και οι ΠΠααννααγγιιώώττηηςς, ΘΘεεόόδδωωρροοςς καιΑΑππόόσσττοολλοοςς ΜΜααννιιάάττηηςς.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στηναίθουσα εκδηλώσεων του Συλλόγου, μεείσοδο ελεύθερη.

Τρίμηνο πρόγραμμα καλοκαιρινών εκδηλώσεων από τη νομαρχία Λέσβου

Εκδηλώσεις που…«ταξιδεύουν»

ΈΈνναα ττρρίίμμηηννοο πποολλιιττιισσττιικκώώνν εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν μμεε γγεεννιικκόόθθέέμμαα ««……ττοο ΤΤααξξίίδδιι……»» ππρροογγρρααμμμμααττίίζζεειι γγιιαα φφέέ--

ττοοςς,, ααππόό ττιιςς 2200 ΙΙοουυννίίοουυ έέωωςς κκααιι ττιιςς 2200 ΣΣεεππττεεμμ--ββρρίίοουυ σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηη κκααιι σσττοουυςς μμεεγγάά--λλοουυςς δδήήμμοουυςς ττοουυ ννηησσιιοούύ,, ηη ννοομμααρρχχίίαα ΛΛέέσσββοουυ..Όπως κάθε φορά, αυτό που διαφοροποιεί τις εκ-δηλώσεις που γίνονται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη,πέρα από την ποιότητα, είναι ότι επικεντρώνονταισε ένα ιδιαίτερο θέμα, το οποίο οι συμμετέχοντεςκαλλιτέχνες προσεγγίζουν με το δικό τους τρόπο.Πρόκειται, εξάλλου, για την τέταρτη συνεχόμενηχρονιά που η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση διοργα-νώνει αντίστοιχο πρόγραμμα, ενώ έχουν προηγη-θεί οι θεματικές «Μνήμη & Τέχνη» (2007), «Συ-ναντήσεις της Παράδοσης με τη Σύγχρονη Τέχνη»(2008), « Έρωτας & Θάνατος» (2009).Η φετινή θεματική, με ό,τι μπορεί να σημαίνει οτίτλος «…το Ταξίδι…», επιλέχθηκε με κριτήριοτην τήρηση ενός υψηλού επιπέδου στις πολιτιστι-κές εκδηλώσεις της νομαρχίας. Στο πλαίσιό τηςθα κληθούν ξένοι και ντόπιοι καλλιτέχνες, από ό-λο το φάσμα της Τέχνης (μουσική, ζωγραφική,θέατρο, ποίηση κ.λπ.), να προσεγγίσουν το θέμα,να δημιουργήσουν και να έρθουν σε επαφή με τοκοινό.Κάθε εκδήλωση που θα γίνεται στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη θα μεταφέρεται σε ένα δήμο κάθε φορά,ώστε και η περιφέρεια να «γευτεί» αυτό που συμ-βαίνει στην πρωτεύουσα και έχει την επιδοκιμα-σία του κόσμου.

Και εκλογές στη ΦΕΜ

ΕΕκκλλοογγέέςς γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττοουυ ννέέοουυ δδιιοοιικκηηττιικκοούύττηηςς σσυυμμββοουυλλίίοουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήσσεειι ττηηνν ΤΤεεττάάρρ--

ττηη 2211 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, ααππόό ττιιςς 77 έέωωςς ττιιςς 99 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,,σστταα γγρρααφφεείίαα ττηηςς,, ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς..Δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές έχουν όλα ταταμειακώς ενήμερα μέλη της ΦΕΜ. Οι υποψήφιοιγια το αξίωμα του μέλους του διοικητικού συμ-βουλίου ή της εξελεγκτικής επιτροπής πρέπει ναυποβάλουν έγγραφη πρόθεση υποψηφιότηταςπρος το ισχύον συμβούλιο μέχρι και τις 7 το από-γευμα της Τρίτης 20 Απριλίου.Για περαιτέρω διευκρινίσεις, όσοι ενδιαφέρονταιμπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6932-316040.

«City Stories» στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Φωτορεπορτάζ του Μπάμπη Στυλιανίδη

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα Σήμερα Πέμπτη 15

και αύριο Παρασκευή 16 Απριλίουααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοο--γγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς Έκθεση κολάζ με τίτλο «Songs about Building»,του καλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβά

Αύριο Παρασκευή 16 Απριλίουσσττιιςς 1155::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΣεμινάριο Λαούτου, Μπουλγαρί και Χορού Κρητι-κού Συρτού, από το Χανιώτη μουσικό ΛεωνίδαΛαϊνάκη, στο πλαίσιο της 1ης Μουσικής Συνά-ντησης Λέσβου «Μεσογειοτόπια»ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2233::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜΖωντανή μουσική από τη Θράκη, την Κρήτη, τηνΤουρκία, τη Μικρά Ασία και τη Λέσβο - «Μεσο-γειοτόπια»

Σάββατο 17 Απριλίουσσττηη 1133::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΣεμινάριο αυτοσχεδιασμού στην κιθάρα, από τονκιθαρίστα Γιώργο Γρηγοράκο - «Μεσογειοτόπια»ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2233::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜΜουσική παράσταση, swing, jazz και βαλκανικόska - «Μεσογειοτόπια»

Κυριακή 18 Απριλίου σσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΑΑρρχχααιιοολλοογγιικκόό ΜΜοουυσσεείίοο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΕκδήλωση με θέμα «Ανάδειξη των αρχαιολογικώνχώρων της Μυτιλήνης», από τη νομαρχία Λέσβουκαι το «Διάζωμα»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς σσήήμμεερραα ΠΠέέμμππττηη «Στην άκρη του νήματος», του Μάρτιν Κάμπελ(περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μελ Γκίμπσον, Μπογιάνα Νο-βάκοβιτς, Ντάνι Χιούστον, Ρέι Γουίνστον, Σον Ρό-μπερτςΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: στις 21:45

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 1166 ΑΑππρριιλλίίοουυ έέωωςςΠΠέέμμππττηη 2222 ΑΑππρριιλλίίοουυ«The Hurt Locker», της ΚάθρινΜπίγκελου (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΝτέιβιντΜορς, Γκάι Πιρς, Ρέιφ Φάινς,Τζέρεμι Ρένερ, Άντονι Μάκι, Ευ-αγγελίν Λίλλυ

ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Παρασκευή στις 18:30και στις 21:30, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Να με θυμάσαι», του ΆλενΚούλτερ (κοινωνική - αισθηματι-κή)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Πά-τινσον, Εμιλί Ντε Ραβέν, ΠιρςΜπρόσναν, Λένα Όλιν, Κρις Κού-περΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Παρα-

σκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 21:45

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 1166 ΑΑππρριιλλίίοουυ έέωωςςΚΚυυρριιαακκήή 2255 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Η Πριγκίπισσα και ο Βάτρα-χος», του Τζον Μάσκερ (κινού-μενα σχέδια - μεταγλωττισμένο)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Κατε-ρίνα Τσάβαλου, Γιάννης Ζουγανέ-λης, Χρυσούλα Διαβάτη, Σταμά-

της ΚραουνάκηςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή (16/4) στις 18:45(Αίθ. 2), Σάββατο (17/4) και Κυριακή (18/4)στις 18:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2),Σάββατο (24/4) και Κυριακή (25/4) στις 18:00(Αίθ. 2)

21ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20100

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αλέξανδρος Κυριακόπουλος - Ευθύμιος Γουργουρής (επιμέλεια)ΑΝησυχίαΜια καταγραφή του αυθόρμητου τον Δεκέμβριο του 2008Εκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009

ΈΈνας χρόνος μετά. Η συλλογικήμνήμη έμεινε να θυμάται τις κα-

ταστροφές και τις οδομαχίες. Εν-δεχομένως να μην άκουσε ποτέ γιαέναν κόσμο ο οποίος το Δεκέμβρητου 2008 ονειρευόταν. Έναν κόσμοπου έζησε μέσα στα κείμενα καιστις προκηρύξεις που μοιράζοντανσε πορείες και καταλήψεις. Στα πε-ταμένα φέιγ-βολάν και στα έκτακταέντυπα δρόμου που κυκλοφορού-σαν από χέρι σε χέρι. Ένα κόσμο

που αποτυπώθηκε στους τοίχους της πόλης με ζωγρα-φιές, γκράφιτι, αφίσες, αυτοκόλλητα και συνθήματα. Πότεμε ύφος καταγγελτικό πότε με ονειροπόλο, ο κόσμος αυ-τός υπήρξε. Ανησύχησε.Ο δημοσιογράφος ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΚΚυυρριιαακκόόπποουυλλοοςς και ο φω-τογράφος-γραφίστας ΕΕυυθθύύμμιιοοςς ΓΓοουυρργγοουυρρήήςς συγκέντρω-σαν στο λεύκωμα «Ανησυχία» όσο περισσότερα ντοκου-μέντα από τον κόσμο αυτό μπόρεσαν, προτού αυτά ορι-στικά χαθούν.Στον πρόλογό του ο Αλέξανδρος Κυριακόπουλος γράφειανάμεσα στα άλλα: «”Ο Δεκέμβρης δεν ήταν απάντηση.Ήταν ερώτηση”, έγραφε κάποιος τοίχος. Στους μήνες πουακολούθησαν, η ερώτηση του Δεκέμβρη συνέχισε να τρο-φοδοτεί τους τοίχους με Ανησυχία. Νέες προκηρύξεις καινέα κείμενα. Καινούργια συνθήματα. Ιστορίες για λευτεριάσυλληφθέντων. Σκέψεις και προβληματισμοί: Πού πάμεαπό εδώ και πέρα; Άλλαξε κάτι προς το καλύτερο; Επι-στροφή στην κανονικότητα; Πριν από την 6η του Δεκέμ-βρη, ένα επίμονο αυτοκόλλητο δρόμου βρισκόταν κολλη-μένο σε διάφορα σημεία της πρωτεύουσας. Ξεθωριασμέ-νο και στις περισσότερες περιπτώσεις φθαρμένο. Φαινό-ταν παλιό και “κουρασμένο”. Σα να περίμενε κάτι. Ήτανασπρόμαυρο και έγραφε μόνο μια λέξη: “Ησυχία”. Λίγεςμέρες αργότερα οι τοίχοι πλημμύρισαν σχέδια. Ολοκαί-νουργια, όμως, και με χρώμα. Έγραφε πλέον μια άλλη λέ-ξη: “Ανησυχία”.»

Φοίβος ΟικονομίδηςΟι προστάτεςΗ αληθινή ιστορία της ΑντίστασηςΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2009, σελ. 600

ΤΤο ιστορικό έργο του ΦΦ.. ΟΟιικκοοννοομμίί--δδηη πραγματεύεται την ιστορία

της ελληνικής Ελληνικής Αντίστα-σης με βάση τις διεθνείς εξελίξειςκαι τη διπλωματική δραστηριότητατων Συμμάχων την περίοδο του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου, του κατα-στρεπτικότερου στην ανθρώπινη ι-στορία. Κατά την περίοδό του γεν-νήθηκε η ελπίδα για έναν καλύτεροκό σμο που θα ανέτελλε μετά το τέ-λος του. Αυτό το όνειρο, η ελπίδα,

κυρίευσε και τον ελληνικό λαό σχεδόν στο σύνολο του. Ή-ταν ουτοπικές ή είχαν πραγματική βάση οι προσδοκίεςτων ευρωπαϊκών λαών; Σ’ αυτό το ερώτημα επιχειρεί έμ-μεσα ν’ απαντήσει η παρούσα έκδοση.Για τη συγγραφή του βιβλίου ο συγγραφέας-ερευνητής κι-νήθηκε σε δύο επίπεδα: Στην αρχειακή έρευνα, τη μελέτηδιπλωματικών εγγράφων και στην προφορική μαρτυρίαπρωταγωνιστών μιας εποχής. Και τις δύο αυτές πηγές τιςσυνδύασε με απόλυτη επιτυχία.Με νηφαλιότητα, σχολαστική έρευνα και αντικειμενικότη-τα, ο συγγραφέας με το έργο του συνεισφέρει τα μέγισταστη Σύγχρονη Νεοελληνική Ιστορία, παραδίδοντας στο α -ναγνωστικό κοινό και στους μελετητές μια ανεκτίμητη πη-γή ντοκουμέντων και μια έ ρευνα για την αληθινή ιστορίατης Εθνικής Αντίστασης.Η έκδοση περιέχει συμπληρωμένη βιβλιογραφία, φωτο-γραφικό και αρχειακό υλικό και ευρετήριο.

Δημήτρης Ε. ΦιλιππήςΠροφασισμός, εκφασισμός, ψευδοφασισμός -Ελλάδα, Ιταλία και Ισπανία στον ΜεσοπόλεμοΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 356

ΤΤο εν λόγω βιβλίο αποτελεί μια«εν θερμώ» ανάλυση και ανά-

γνωση των ελληνο-ιταλικών σχέ-σεων στο Μεσοπόλεμο από Έλ-ληνες, Ιταλούς και Ισπανούς δι-πλωμάτες. Η Ισπανία, «παρατη-ρητής», αρχικά, αυτής της αντι-παράθεσης, θα γίνει στο τέλος ορυθμιστής της: «οι ναυμαχίες α-νάμεσα στους πειρατές του ΜΜεε--ττααξξάά και τους κουρσάρους τουΦΦρράάννκκοο και του ΜΜοουυσσοολλίίννιι, εξ αι-

τίας του λαθρεμπορίου όπλων κατά τον ισπανικό εμφύ-λιο (1936 - ‘39), προανήγγειλαν τον ελληνο-ιταλικό πό-λεμο που ξέσπασε λίγο αργότερα»...Ελάχιστη «φιλοδοξία» της παρούσας έκδοσης είναι,σύμφωνα με το συγγραφέα, να φανεί χρήσιμη στους ι-στορικούς και τους φιλίστορες ως «μία ακόμα ενδιαφέ-ρουσα ερμηνεία της διαλεκτικής του ιστορικού χρόνου,που αναδεικνύει, αφενός, τις αλληλοσυγκρουόμενες ε-πιρροές και τα αδιέξοδα των πρωταγωνι στών, προσδιο-ρίζοντας, αφετέρου, τα ασφυκτικά περιθώρια μέσα σταοποία πάρθηκαν κάποιες, αναπόφευκτες και καθοριστι-κές, πολιτικές επιλογές...»Χωρίζεται σε τρία μέρη, με τους παρακάτω τίτλους: Έωςτη συνθήκη των Σεβρών (1900 - 1920), Η Ολέθρια πο-ρεία (1921 - ‘22) και η δεκαετία μετά την καταστροφή(1922 - ‘32), Τα τύμπανα του πολέμου (1933 - 1940).Προλογίζει ο καθηγητής του Παντείου ΠανεπιστημίουΠΠρροοκκόόππηηςς ΠΠααππαασσττρράάττηηςς.Ο συγγραφέας είναι διδάκτορας Ιστορίας του ΤμήματοςΠολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανε-πιστημίου και μέλους του Κέντρου Έρευνας ΝεώτερηςΙστορίας του ιδίου ιδρύματος. Από το 2004 διδάσκει Ι-σπανική Ιστορία και Πολιτισμό στο Ελληνικό ΑνοικτόΠανεπιστήμιο.

Πέτρος Παπασαραντόπουλος (επιμέλεια)Λεωνίδας Κύρκος εκ βαθέωνΕκδόσεις ΕπίκεντροΑθήνα 2009, σελ. 444

ΤΤο βιβλίο περιλαμβάνει 12«εκ βαθέων» συνομιλίες

του ΛΛεεωωννίίδδαα ΚΚύύρρκκοουυ με τονΠΠέέττρροο ΠΠααππαασσααρρααννττόόπποουυλλοο,από το 1989 έως το 2009.Τα γεγονότα και οι πρωτα-γωνιστές μιας κρίσιμης20ετίας με το βλέμμα τουΛεωνίδα Κύρκου, της πλέονεμβληματικής μορφής τηςανανεωτικής Αριστεράς στηνΕλλάδα.

Κορυφαία γεγονότα σχολιάζονται και αναλύονται. Ηπαραπομπή του ΑΑννδδρρέέαα ΠΠααππααννδδρρέέοουυ το 1989, ηκυβέρνηση Αριστεράς - Δεξιάς την ίδια χρονιά, το«Μακεδονικό», οι σχέσεις με την Τουρκία, η ένταξητης Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το σχέδιοΑΑννάάνν, η ένταξη στην ΟΝΕ, οι θέσεις και οι προτά-σεις της Αριστεράς, η συνεργασία ΠΑΣΟΚ - Συνα-σπισμού, το μέλλον του ΣΥΡΙΖΑ και του Συνασπι-σμού.Ο Λεωνίδας Κύρκος διατυπώνει τις θέσεις και τις α-πόψεις του για τους πρωταγωνιστές της μεταπολί-τευσης, τον ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΚΚααρρααμμααννλλήή, τον ΑνδρέαΠαπανδρέου, τον ΚΚώώσστταα ΜΜηηττσσοοττάάκκηη, τον ΚΚώώσσττααΣΣηημμίίττηη, τον ΚΚώώσστταα ΚΚααρρααμμααννλλήή, το ΓΓιιώώρργγοο ΠΠααππαανν--δδρρέέοουυ. Επίσης για τους επικεφαλής του Συνασπι-σμού, το ΝΝίίκκοο ΚΚωωννσσττααννττόόπποουυλλοο, τον ΑΑλλέέκκοο ΑΑλλααββάά--ννοο και τον ΑΑλλέέξξηη ΤΤσσίίππρραα.Μέσα από τις συζητήσεις ξεδιπλώνεται όλο το νήματης πολιτικής σκέψης του Λεωνίδα Κύρκου. Παράλ-ληλα, αναβλύζει ένα σπάνιο προσωπικό και πολιτικόήθος, ένα άλλος πολιτικός πολιτισμός. Η σύγκρισητων απόψεών του με εκείνες άλλων συνομιλητώνπου υποστηρίζουν αντίθετες θέσεις, είναι ιδιαίτεραδιαφωτιστική για τον αναγνώστη. Ο Λεωνίδας Κύρ-κος δε διστάζει, στη διάρκεια αυτών των 20 χρόνων,να αναθεωρήσει απόψεις και να παραδεχθεί σφάλ-ματα και παραλείψεις.Μέσα από τις συνομιλίες σκιαγραφείται η πολιτικήφυσιογνωμία της ανανεωτικής Αριστεράς στην Ελ-λάδα, που συνιστά ένα εν πολλοίς παράδοξο και ι-διότυπο φαινόμενο στη μεταπολιτευτική πολιτική ι-στορία. Με έναν παράξενο τρόπο, πολλές από τιςπολιτικές προτάσεις της ανανεωτικής Αριστεράς, ε-νώ την εποχή που διατυπώνονταν απορρίπτοντανκατηγορηματικά, στη συνέχεια υιοθετούνταν και υ-λοποιούνταν από τα κόμματα εξουσίας.Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει στο εισαγωγικό τουσημείωμα ο επιμελητής της έκδοσης Πέτρος Παπα-σαραντόπουλος, «στην πολιτική σκακιέρα της μετα-πολίτευσης, όπου οι κινήσεις που κυριαρχούσαν ή-ταν μόνον οριζοντίως ή καθέτως, η Ανανεωτική Αρι-στερά ήταν ο “τρελός” του πολιτικού παιγνίου. Ο α-ξιωματικός της παρτίδας, που κινείται διαγωνίωςκαι “που ξέρει μόνο σε ένα χρώμα να πηγαίνει... α-ναστατώνοντας τις στέρεες παρατάξεις”, σύμφωναμε το ΜΜααννώώλληη ΑΑννααγγννωωσσττάάκκηη.Η παρούσα έκδοση ας θεωρηθεί ως ελάχιστο αντί-δωρο στο Λεωνίδα Κύρκο για όσα του οφείλουμε.Για αυτά στα οποία συμφωνούσαμε και κυρίως γιαεκείνα στα οποία διαφωνούσαμε. Είμαστε πραγματι-κά πολλοί εκείνοι που του οφείλουμε πολλά.Τα καλύτερά μας χρόνια...».

Κοστάντσο ΠρέβεΚριτική ιστορία του μαρξισμούΑπό τη γέννηση του Κ. Μαρξ μέχρι την κατάρρευση του ιστορικού κομμουνισμού του 20ού αιώνα Μετάφραση: Διονύσης ΚουνάδηςΕκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 240

ΑΑυτό το δοκίμιο συγκεντρώνεισε μια ενιαία συζήτηση τρεις

διαστάσεις που συνήθως παρου-σιάζονται χωριστά, δηλαδή μιααυθεντική φιλοσοφική ερμηνείατου ΜΜααρρξξ, μια πρόταση περιο-δολόγησης της ιστορίας τουμαρξισμού από τον ΈΈννγγκκεελλςς μέ-χρι σήμερα και, τέλος, μια ιστο-ρική και φιλοσοφική κριτική τουωφελιμιστικού αρχετύπου στηφιλοσοφία και στις κοινωνικέςεπιστήμες.

Η φιλοσοφία του Μαρξ παρουσιάζεται ως μια μορφήνατουραλιστικού, ιστορικού και διαλεκτικού ιδεαλι-σμού, ενώ η κριτική του στην οικονομία διαχωρίζεται α-πό κάθε «αριστερή» παραλλαγή της πολιτικής οικονο-μίας.Η ιστορία του μαρξισμού περιοδολογείται σε τρεις δια-δοχικές εποχές, δηλαδή στην εποχή της ίδρυσης ήπρωτομαρξισμό (1875 - 1914), στην εποχή της οικοδό-μησης ή μεσομαρξισμό (1914 - 1956) και τέλος στηνεποχή της διάλυσης ή υστερομαρξισμό (1956 - 1991).Για τη σημερινή εποχή τίθεται ανοιχτά το πρόβλημα: θαείναι μια εποχή ενός δηλωμένου μεταμαρξισμού ή επο-χή μιας δυνατής, και καθόλου εγγυημένης, νέας ανασυ-γκρότησης του ίδιου του μαρξισμού, σε βάσεις όμωςριζικά διαφορετικές από τις τρεις προηγούμενες.Το ωφελιμιστικό μοντέλο στη φιλοσοφία και στις κοινω-νικές επιστήμες, που σήμερα είναι κυρίαρχο και ασφυ-κτικό, ερευνάται πρώτα στην περίοδο της επιβεβαίωσήςτου, σε ανταγωνισμό με τα αντίπαλα μοντέλα του φυσι-κού δικαίου και του κοινωνικού συμβολαίου, κατόπινστην εποχή της αμφισβήτησής του εκ μέρους κυρίωςτου ΧΧέέγγκκεελλ και του Μαρξ και, τέλος, στους τρόπους τηςσημερινής ηγεμονίας του, που συνδέεται στενά με τιςαπαιτήσεις απόλυτης κυριαρχίας της οικονομίας πάνωσε κάθε άλλη φιλοσοφική, πολιτική και κοινωνική λογι-κή, ξένη προς αυτό.Το δοκίμιο αντιπροσωπεύει μια πρώτη, αναγκαστικά α-κόμη ατελή και επιδεχόμενη βελτίωσης, συνεπή διατύ-πωση μιας συνολικής ανασυγκρότησης όχι μονό τουμαρξισμού, αλλά της νεώτερης και σύγχρονης πολιτικήςφιλοσοφίας.

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201022

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

ΜΜια διεθνής ομάδα α-στρονόμων ανακάλυψε

εννέα ακόμα πλανήτες έ-ξω από το ηλιακό μας σύ-στημα, ανεβάζοντας έτσιπλέον σε 452 τον αριθμότων εξωπλανητών που έ-χουν ανακαλυφθεί από το1995, όταν εντοπίστηκε οπρώτος.Παράλληλα, οι ερευνητέςβρήκαν νέα στοιχεία, πουφαίνεται να ανατρέπουντην καθιερωμένη θεωρίαγια το πώς σχηματίστηκανκαι πώς κινούνται οι πλα-νήτες γύρω από τα άστρατους, καθώς μερικοί απότους νεοανακαλυφθέντεςεξωπλανήτες κινούνται σεανάποδη κατεύθυνση σεσχέση με την κίνηση τουμητρικού άστρου τους,γύρω από το οποίο βρί-σκονται σε τροχιά.Αντίθετα με τους πλανή-τες του ηλιακού μας συ-στήματος, που όλοι μι-μούνται την κίνηση του ή-λιου μας, δύο από τουςνέους εξωπλανήτες κι-νούνται σε αντίθετη κα-

τεύθυνση σε σχέση με τηνπεριστροφή του άστρουτους.Οι ερευνητές, κάνονταςνέους υπολογισμούς, συ-νειδητοποίησαν για πρώ-τη φορά ότι και άλλοι ε-ξωπλανήτες, που είχαν ή-δη ανακαλυφθεί στο πα-ρελθόν, κινούνται ανάπο-δα σε σχέση με το άστροτους. Οι θεωρητικοί τηςδημιουργίας των πλανη-τών καλούνται τώρα να ε-ξηγήσουν πώς γίνεται έ-νας εξωπλανήτης να κι-νείται ανάποδα από το ά-στρο του.Μέχρι τώρα, οι επιστήμο-νες πίστευαν ότι οι πλα-νήτες σχηματίζονται απόένα δίσκο σκόνης και αε-ρίων που κινείται συμπα-ρασυρόμενο από ένα ά-στρο και, όταν το άστροτελικά συμπυκνώνεται, α-κολουθεί «κατά πόδας»και αναγκαστικά τη φοράτου άστρου-ήλιου του.Για «πραγματική βόμβαπου έπεσε στο πεδίο τωνεξωπλανητών», έκανε λό-

γο ο αστρονόμος ΑΑμμοορρίίΤΤρριιόό του Αστεροσκοπείουτης Γενεύης, ο οποίος ή-ταν επικεφαλής των ερευ-νητών.Η ανακάλυψη, που έγινεαρχικά με το γιγάντιο τη-λεσκόπιο του ΕυρωπαϊκούΝοτίου Παρατηρητηρίουστη Χιλή και η οποία ανα-τρέπει τη «συμβατική σο-φία» γύρω από τη δημι-ουργία των πλανητών, πα-ρουσιάστηκε για πρώτηφορά διεθνώς σε αστρο-νομικό συνέδριο στη Γλα-σκώβη της Σκωτίας, σύμ-φωνα με το Γαλλικό Πρα-κτορείο, ενώ θα ακολου-θήσουν λεπτομερείς ανα-κοινώσεις σε επιστημονι-κά περιοδικά.Οι νέοι εξωπλανήτες πε-ριφέρονται γύρω από διά-φορα άστρα σε απόστασημέχρι 1.000 ετών φωτόςαπό τη Γη, μέσα στο Γαλα-ξία μας.Τα άστρα βρίσκονται σεδιάφορους αστερισμούς:Πήγασος, Παρθένος, Ι-χθύες, Ανδρομέδα (στο

βόρειο ημισφαίριο) καιΗριδανός, Ύδρα, Φοίνιξκ.ά. (στο νότιο ημισφαί-ριο).Και οι εννέα εξωπλανήτεςανήκουν στην κατηγορίατου «καυτού Δία», επειδήαποτελούν γιγάντιους αέ-ριους πλανήτες, των ο-ποίων η τροχιά (αντίθεταμε τον αυθεντικό Δία τουδικού μας ηλιακού συ-στήματος) βρίσκεται σεπολύ μικρή απόσταση α-πό το άστρο-ήλιο τους, γι’αυτό η θερμοκρασία τουςείναι τόσο μεγάλη.Από τότε που ανακαλύ-φθηκε ο πρώτος «καυτόςΔίας», η προέλευση τέτοι-ων πλανητών αποτελεί ένααίνιγμα. Επειδή, πάντως,είναι μεγάλοι και κοντάστο άστρο τους, είναι πιοεύκολο να εντοπιστούν α-πό τη Γη, χάρη στη βαρυ-τική επίδραση που α-σκούν στον ήλιο τους.Σύμφωνα με μια θεωρία,οι «καυτοί Δίες» σχηματί-σθηκαν μακριά από τα ά-στρα τους και στη συνέ-χεια η βαρυτική έλξη τωνάστρων τους τούς έφερεκοντά σ’ αυτά, γύρω απότα οποία πλέον περιφέρο-νται.Όμως αυτή η θεωρία δενμπορεί να εξηγήσει γιατίμερικοί τέτοιοι εξωπλα-νήτες, αλλά όχι όλοι, κα-ταλήγουν να έχουν τροχιάμε ανάποδη κατεύθυνσησε σχέση με το άστροτους.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eenneett..ggrr

23ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

ΜΜε την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός χρόνου λει-τουργίας του Συμβουλίου ΣΕΒ για τη Βιώσιμη Ανά-

πτυξη, παρουσιάστηκε επίσημα, στο πλαίσιο της πρώ-της ενημερωτικής συνάντησης των μελών του, ο νέοςδιαδικτυακός του τόπος, που βρίσκεται στη διεύθυνσηwwwwww..sseevvbbccssdd..oorrgg..ggrr//, με σκοπό να αποτελέσει ένα επι-πλέον εργαλείο ενημέρωσης και πληροφόρησης σχετι-κά με τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.Ειδικότερα, στο δδιικκττυυαακκόό ττόόπποο ττοουυ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ φιλο-ξενούνται στοιχεία για τη δομή, τους στόχους, τις δρά-σεις και τις πρωτοβουλίες του Συμβουλίου, αλλά καιχρήσιμη πληροφόρηση σχετικά με τη Βιώσιμη Ανάπτυ-ξη σε διεθνές επίπεδο.Επίσης, φιλοξενούνται ενδιαφέροντα στοιχεία και πη-γές για εργαλεία και πρότυπα, τα οποία έχουν αναπτυ-χθεί με σκοπό να βοηθούν τις επιχειρήσεις να αναπτύ-ξουν και να αξιολογούν τη στρατηγική τους και τις α-ντίστοιχες δράσεις τους στα θέματα της Βιώσιμης Ανά-πτυξης.Αναφερόμενος στη νέα αυτή πρωτοβουλία, ο ππρρόόεεδδρροοςςτου Συμβουλίου ΣΕΒ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, κ. ΕΕυυθθύύ--μμιιοοςς ΟΟ.. ΒΒιιδδάάλληηςς, τόνισε: «Και αυτή η πρωτοβουλία ση-ματοδοτεί τη βούλησή μας να συμμετέχουμε και ναδρούμε, με γνώμονα τη συνεισφορά στην αντιμετώπι-ση των κρίσιμων ζητημάτων της Βιώσιμης Ανάπτυξης.Πιστοποιεί συγχρόνως την έμπρακτη βούληση της επι-χειρηματικής κοινότητας της χώρας μας για συμβολήστον ανοικτό και ειλικρινή διάλογο που απαιτείται γιατην αναζήτηση λύσεων προσαρμοσμένων στην ελληνι-κή πραγματικότητα - με βασικούς μοχλούς την τεκμη-ριωμένη πληροφόρηση και υπεύθυνη ενημέρωση.»

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eeccoonneewwss..ggrr

Εξωπλανήτες με ανάποδη τροχιά

ΣΕΒ: νέος διαδικτυακός τόπος για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη

ΗΗπερίοδος της διστακτικότηταςτου Twitter απέναντι στη δια-φήμιση φτάνει στο τέλος της.

H δημοφιλής ιστοσελίδα κοινωνι-κής δικτύωσης είναι έτοιμη πλέονγια την πρώτη απόπειρα ενσωμά-τωσης διαφημιστικών μηνυμάτων.Όπως δήλωσε ένας εκ των ιδρυτώντης, ο Βiz Stone, δεν πρόκειται γιαπαραδοσιακές διαφημιστικές με-θόδους, καθώς τα νέα tweets (μετην ονομασία promoted tweets) θαευθυγραμμίζονται με τις συζητή-σεις των χρηστών και θα αποτε-λούν κομμάτι τους.Τα promoted tweets, και συγκεκρι-μένα ένα κάθε φορά, θα εμφανίζο-νται στη σελίδα αναζητήσεων, ό-πως ανακοίνωσε η εταιρεία η οποίαέχει ήδη έρθει σε συμφωνία με τηSony, τα Starbucks και την Best Buy.Πρόκειται για μια πρώτη φάση εν-σωμάτωσης διαφήμισης, καθώς ηιστοσελίδα σχεδιάζει την προβολήτων tweets και στη ροή των posts

που παρακολουθεί ο κάθε χρήστης.Θέλοντας να μην προκαλέσει αντι-δράσεις σ’ αυτούς που έβλεπαν

θετική την απουσία διαφημιστικώνμηνυμάτων, ο Biz Stone έσπευσενα δηλώσει πως αν οι χρήστες δεναλληλεπιδρούν αρκετά με τα νέαtweets - με τη μέθοδο του retweet-, τότε αυτά θα οδεύουν προς «ε-ξαφάνιση». Την ίδια στιγμή, ωστό-σο, τα promoted tweets εμφανί-στηκαν ως ένα από τα πιο αγαπη-μένα θέματα συζήτησης στοΤwitter.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Η ώρα της διαφήμισηςέφτασε για το Twitter

Αύξηση παρουσιάζει η κίνηση του Twitter

ΟΟεπικεφαλής μηχανικός της διεθνούς ομάδας ανάπτυξης του Twitter,ΜΜααττ ΣΣάάννφφοορρννττ, δημοσίευσε ανακοίνωση στην οποία περιγράφει τη

διεθνή ανάπτυξη της γνωστής υπηρεσίας microblogging. Σύμφωνα μετο Σάνφορντ, ποσοστό 60% των εγγεγραμμένων χρηστών του Twitterπροέρχεται από χώρες εκτός των ΗΠΑ. Αυτή η διεθνής αύξηση των χρη-στών δεν προκαλεί έκπληξη, σύμφωνα με το δημοσίευμα τουTechCrunch, δεδομένου ότι παρατηρείται αύξηση των μοναδικών επι-σκεπτών από διεθνείς προορισμούς, την ώρα που οι επισκέψεις από Η-ΠΑ παραμένουν στάσιμες.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΠΠρροοσσφφυυγγήή κκααττάά ττηηςς ΚΚοοζζάάννηηςς,, οομμάάδδααςς ΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήήςς,,κκααττέέθθεεσσεε οο ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς εεππιιθθεεττιικκόόςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΔΔεελλόόλλμμααςς,, σσττοονν οοπποοίίοο ηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς οομμάάδδααςςχχρρωωσσττάά μμιισσθθοούύςς κκααιι δδόόσσεειιςς σσυυμμββοολλααίίωωνν.. ΗΗεεππιιττρροοππήή εεππίίλλυυσσηηςς οοιικκοοννοομμιικκώώνν δδιιααφφοορρώώνν ττηηςςΕΕΠΠΟΟ,, ααννααμμέέννεεττααιι νναα σσυυννηηγγοορρήήσσεειι σσττηη λλύύσσηη ττοουυσσυυμμββοολλααίίοουυ ττοουυ πποοδδοοσσφφααιιρριισσττήή,, μμεε υυππααιιττιιόόττηητταα ττηηςςμμαακκεεδδοοννίίττιικκηηςς ΠΠΑΑΕΕ.. ΟΟ ΔΔεελλόόλλμμααςς εεππέέσσττρρεεψψεε ήήδδηησσττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ..

ΤΤο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Στίβου στις κατηγορίεςΠαίδων και Κορασίδων, διοργανώθηκε με απόλυτη επι-τυχία, την Παρασκευή και το Σάββατο στη γειτονική

μας Χίο, με τη συμμετοχή σωματείων που ανήκουν στη δύ-ναμη των ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου και Χίου - Σάμου, κάτι πουσυνέβη για δεύτερη συνεχή χρονιά. Η όλη διοργάνωση έ-λαβε χώρα στο Δημοτικό Στάδιο της Χίου, εκτός από τα α-γωνίσματα των ρίψεων, του ακοντισμού και της δισκοβο-λίας, που διεξήχθησαν στο βοηθητικό γήπεδο του Εφήβου.Τα σωματεία που συμμετείχαν από τη Λέσβο, ήταν ο ΑΟ Α-ρισβαίος Καλλονής, ο ΓΣ Αρίων Μυτιλήνης, ο ΑΣ Αθλοκίνη-ση, ο Ολυμπιονίκης και η ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας, που α-ναδείχθηκε και πρώτη στη βαθμολογία. Από τη Σάμο συμ-μετείχε η Αναγέννηση, από την Ικαρία ο ΠΑΣ Ίκαρος και οΠανικαριακός, ενώ από τη Χίο ο ΦΟ Βροντάδου, ο Παγχια-κός, ο Έφηβος, η Ολυμπιάδα και ο Νηρέας. Παρά το γεγονός, πως οι αγώνες έγιναν στη Χίο, κάτι πουείχε ως αποτέλεσμα να μη συμμετάσχουν αρκετά λεσβιακάσωματεία, όσα έλαβαν τελικά μέρος, έδειξαν ότι αποτελούνκυρίαρχη δύναμη στο ανατολικό Αιγαίο.Αναλυτικά, η βαθμολογία των συλλόγων και οι τρεις πρώτοινικητές και νικήτριες:

ΝΙΚΗΤΕΣ-ΝΙΚΗΤΡΙΕΣ ΔΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ

ΠΑΙΔΩΝ-ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ (ΟΜΙΛΟΣ ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΧΙΟΥ-ΣΑΜΟΥ & ΛΕΣΒΟΥ )

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΧΙΟΥ 9 & 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΠΑΙΔΕΣ1.500Μ.1 ΜΠΟΣΛY ΡΑΪΑΝ 95 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 4.55.02 ΠΕΔΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ 94 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ 5.02.03 ΚΑΡΝΑΒΑΣ ΗΛΙΑΣ 95 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ 5.40.0

3.000Μ.1 ΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΚΩΝ. 95 ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 10.20.42 ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ 96 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 10.44.13 ΚΑΡΟΥΑΝΑΣ ΜΙΧΑΗΛ 96 ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΧΙΟΥ 10.48.0

2.000 Μ. ΦΥΣΙΚΑ ΕΜΠΟΔΙΑ1 ΓΕΟΜΕΛΟΣ ΑΝΑΣ 93 ΑΣ ΕΦΗΒΟΣ 7.12 ΖΑΤΣΕ ΑΛΜΠΑΝΟ 93 ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΧΙΟΥ 8.3

ΣΚΥΤΑΛ. 4Χ100Μ.1 ΙΣΑΚΑΪ Γ.-ΠΟΥΛΟΣ Η.-ΚΑΡΝΑΒΑΣ Ι.-ΧΟΝΤΑΪ ΠΑΣ ΙΚΑΡΟΣ 47.82 ΣΑΜΙΩΤΗΣ Ι.-ΖΑΤΣΕ Α.-ΓΑΛΑΝΟΣ Μ.-ΓΙΑΝΝΙΩΔΗΣ Ε. ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΧΙΟΥ 51.03 ΠΑΓΟΥΔΗΣ Χ.-ΓΑΛΑΝΟΣ Ν.-ΤΡΑΥΛΟΣ Ι.-ΚΟΥΣΝΕΤΣΟΒ Μ.ΑΣ ΕΦΗΒΟΣ 52.6

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ1 ΙΣΑΚΑΪ ΙΩΑΝΝΗΣ 93 ΠΑΣ ΙΚΑΡΟΣ 5.832 ΜΟΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 93 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 5.603 ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΑΚΗΣ Ι. 94 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ 5.45

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ1 ΚΑΝΔΥΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.652 ΧΑΤΖΑΪ ΜΑΡΙΚΛΕΝ 95 ΑΣ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 1.60

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ1 ΠΕΤΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 95 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 13.292 ΒΛΟΥΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 12.753 ΖΟΡΜΠΑΣ ΑΣΗΜΑΚΗΣ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 12.69

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ1 ΖΟΡΜΠΑΣ ΑΣΗΜΑΚΗΣ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 38.682 ΒΑΡΥΤΙΜΙΑΔΗΣ ΗΛΙΑΣ 94 Φ.Ο.Β 35.933 ΣΤΡΑΒΟΥΛΕΛΛΗΣ Δ. 94 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 33.03

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ1 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ 94 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 37.302 ΚΟΝΤΟΣ ΝΙΚΟΣ 93 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 35.40

ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ100Μ.1 ΛΟΓΓΙΟΥ ΑΝΝΑ 95 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 13.22 ΦΑΚΚΑ ΜΑΡΙΑ 95 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 13.52 ΚΛΟΥΒΑΚΗ ΔΕΣ. 94 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 13.6

200Μ.1 ΨΥΛΛΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΑ 94 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 28.02 ΣΑΟΥ ΜΕΓΙΟΝΑ 95 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 29.23 ΠΙΤΥΑΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ 95 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 29.4

400Μ.1 ΚΑΡΑΒΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 93 ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΧΙΟΥ 1.26.0

800Μ.1 ΚΑΤΣΑ ΕΛΕΝΗ 95 ΠΑΣ ΙΚΑΡΟΣ 3.38.4

1500Μ.1 ΤΖΑΝΕΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 95 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 5.23.02 ΝΤΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ 95 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 5.26.03 ΒΟΥΚΑΤΑ ΒΑΪΑ 94 Φ.Ο.Β 5.28.0

3.000Μ.1 ΣΙΑΧΟΥ ΜΕΛΙΣΣΑ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 11.46.9 Υ.Ε2 ΝΟΥΤΣΕ ΕΡΓΚΙΣΑ 94 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 11.49.7 Υ.Ε3 ΒΟΥΚΑΤΑ ΒΑΪΑ 94 Φ.Ο.Β 11.50.0 Υ.Ε

5.000Μ. ΒΑΔΗΝ1 ΤΖΑΝΕΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ 93 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 27.25.0 Υ.Ε2 ΚΕΛΕΜΕΝΗ ΝΤΑΝΙΕΛΑ 94 ΑΣ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 28.00.0 Υ.Ε3 ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΑΝ. 95 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 29.05.0 Υ.Ε

100Μ. ΕΜΠ.1 ΠΑΤΕΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 93 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 17.02 ΧΑΤΖΗΓΙΟΒΑΝΝΗ ΑΝ. 95 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 18.1

3 ΤΖΑΝΕΤΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ 94ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 18.7

400Μ. ΕΜΠ.1ΨΥΛΛΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΑ 94 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 1.11.0 Υ.Ε2.000Μ. ΦΥΣΙΚΑ ΕΜΠΟΔΙΑ1 ΣΙΑΧΟΥ ΜΕΛΙΣΣΑ 93 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 8.02.0 Υ.Ε2 ΝΟΥΡΤΣΕ ΕΡΓΚΙΣΑ 94 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 8.03.0 Υ.Ε3 ΚΑΤΕΡΙΝΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ 93 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 8.48.0

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ1 ΛΙΤΣΟΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΑ 96 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 4.862 ΚΑΪΛΑ ΦΩΤΕΙΝΗ 93 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 4.763 ΤΖΟΥΜΑ ΕΙΡΗΝΗ 95 Φ.Ο.Β 4.56

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ1 ΖΙΛΙ ΡΟΒΕΝΑ 94 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.45

2 ΠΙΤΥΑΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ 95 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 1.403 ΛΙΤΣΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΑ 96 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 1.35

ΑΛΜΑ ΤΡΙΠΛΟΥΝ1 ΠΑΤΕΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 93 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 10.75 Υ.Ε

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ1 ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ 94 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 8.572 ΜΠΟΥΣΕ ΜΑΡΙΑΝΘΗ 95 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ 7.933 ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΚΑΣ 94 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 7.90

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ1 ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ 95 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 26.402 ΧΑΤΖΗΡΟΔΙΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 95 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 26.273 ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΑ 94 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 26.02

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ1 ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ 94 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 30.352 ΠΟΝΗΡΟΥ ΜΑΡΙΑ 95 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 25.553 ΧΑΤΖΗΓΙΟΒΑΝΝΗ ΑΝΑΣ 95ΓΣ ΑΡΙΩΝ 23.25

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝΑ/Α ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΒΑΘΜΟΙ Π ΒΑΘΜΟΙ Κ ΣΥΝΟΛΟ1 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 33 73 106

ΜΗΘΥΜΝΑΣ2 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ ΓΣ 16 29,5 45,53 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - 40 40

ΚΑΛΛΟΝΗΣ4 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 1 31 32

ΣΑΜΟΥ5 Φ.Ο.ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 13 14,5 27.56 ΓΣ ΑΡΙΩΝ 7 20 27

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ7 ΠΑΣ ΙΚΑΡΟΣ 19 - 198 ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΧΙΟΥ 16.5 - 16.59 ΑΣ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 2 9 11

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ10 ΑΠΣ 3 5 8

ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

11 ΑΣ ΕΦΗΒΟΣ ΧΙΟΥ 5.5 - 5.5ΑΣ ΝΗΡΕΑΣ ΚΑΡΔΑΜΥΛΩΝ - - -ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ - - -

**ΥΥΨΨ..ΕΕΠΠ..:: ΥΥψψηηλλήή εεππίίδδοοσσηη κκααιι ππρρόόκκρριισσηη γγιιαα ττοο ΠΠααννεελλλλήήννιιοοΠΠρρωωττάάθθλληημμαα

ΣΤΙΒΟΣ

Γοήτευσε η Λέσβος

ΜΜε το μεγάλο ντέρμπι ανάμεσα σεΠαπάδο και ΑΟΜ, ολοκληρώθηκε

η φετινή χρονιά στην κατηγορία τωνΓυναικών, με πρωταθλήτρια την ομάδατης Γέρας, που κατέκτησε τον όγδοοτίτλο της στα δέκα χρόνια παρουσίαςτης στο χώρο του χάντμπολ. Ένας τίτ-λος, ο οποίος γιορτάστηκε δεόντως α-πό τα κορίτσια της Γέρας, που διέγρα-ψαν και φέτος μία αξιόλογη πορείαφθάνοντας δίκαια στην κατάκτηση τουμεγάλου στόχου. Το πρωτάθλημα αυτόήταν το δεύτερο συνεχόμενο, με τη Γέ-ρα να ετοιμάζεται τώρα να δώσει τουςαγώνες μπαράζ, ευελπιστώντας σε μιααξιοπρεπή εμφάνιση στα γήπεδα τωνΑθηνών. Αντίπαλοι της πρωταθλήτριαςΛέσβου, θα είναι η Ακαδημία Πατρών,ο Φαίακας Κέρκυρας και τα Χανιά, πουυποβιβάστηκαν από την Α2 Κατηγορία.Το εισιτήριο της ανόδου στην Α2,παίρνει η πρώτη ομάδα.

Με όρεξη και πάθος!Στο αγωνιστικό κομμάτι, το ντέρμπι εί-χε καλό ρυθμό, με τις αθλήτριες να έ-χουν όρεξη να παίξουν όσο το δυνα-τόν πιο θεαματικά, ώστε να ικανοποιή-σουν τον κόσμο, που παρά το ακατάλ-

ληλο της ώρας, πήγε στο Κλειστό Γυ-μναστήριο της Νεάπολης για να παρα-κολουθήσει το ματς. Ο Παπάδος Γέ-ρας, με τα +4 γκολ από το πρώτο παι-χνίδι (19-15), έδειξε πιο ανταγωνιστι-κός από τον αντίπαλό του, που φάνη-κε αρκετά αγχωμένος, αφού θα έπρε-πε να ανατρέψει αυτή τη διαφορά απότο πρώτο ματς, γεγονός που «βάραι-νε» τις αθλήτριες ψυχολογικά. Το τελι-κό 22-15 υπέρ του Παπάδου, έδωσεδικαιωματικά τον τίτλο στην ομάδα τηςΓέρας.Πρώτες σκόρερ από τον Παπάδο, ήταν

οι ΒΒαασσιιλλέέλλλληη και ΒΒαασσίίλλοογγλλοουυ, που πέ-τυχαν 6 γκολ, 3 τέρματα πέτυχε η ΛΛίί--νναα, 2 γκολ η ΒΒεερρββέέρρηη και 1 γκολ η ΣΣεε--ρρεεσσλλίίδδηη. Από τον ΑΟΜ, 5 τέρματα ση-μείωσαν οι ΠΠααυυλλήή, ΚΚααρραακκλλάά και ΓΓιιαανν--νναακκάάκκηη. Μετά το τέλος του αγώνα, ο Πρόεδροςτης Τοπικής Επιτροπής Χάντμπολ, ΠΠαα--ννααγγιιώώττηηςς ΖΖααφφεειιρρίίοουυ, πραγματοποίησετις απονομές στους νικητές και τις φι-ναλίστ, με τις αθλήτριες του Παπάδουνα σηκώνουν το κύπελλο του πρωτα-θλητή, πανηγυρίζοντας με την ψυχήτους τη μεγάλη αυτή επιτυχία.

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Πρωταθλητής ο Παπάδος Γέρας!

Το δεύτεροσυνεχόμενο τίτλο

κατέκτησε η ομάδαΓυναικών του Παπάδου

Γέρας, επικρατώνταςστο ντέρμπι του ΑΟΜ,

με σκορ 22-15.

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-

079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣMε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201026

αγρεργατών που έχουνσημαντική παραγωγή. Ηεξαίρεση αυτού του τμή-ματος των παραγωγών α-πό τις επιδοτήσεις και ταχρηματοδοτικά προγράμ-ματα θα έχει ιδιαίτερααρνητικές επιπτώσειςστην οικονομία των νη-σιών μας. Επιπλέον θα ε-ντείνει τις τάσεις αστυφι-λίας.

Οι επαγγελματίεςαγρότες

Επαγγελματίας αγρότης,σύμφωνα με το νομοσχέ-διο, θεωρείται το ενήλικοφυσικό πρόσωπο που έ-χει δικαίωμα εγγραφήςστο Μητρώο εφόσονπληροί τις ακόλουθεςπροϋποθέσεις:α) Είναι κάτοχος αγροτι-κής εκμετάλλευσης.β) Είναι ασφαλισμένοςστον ΟΓΑ ή συνταξιοδο-τείται από τον ΟΓΑ. Στηνπερίπτωση, όμως, που ε-παγγελματίας αγρότης α-σφαλισμένος στον ΟΓΑαλλάξει κύριο κλάδο α-σφάλισης λόγω λειτουρ-γίας αγροτουριστικώνμονάδων ή μονάδων δια-χείρισης ανανεώσιμων

πηγών ενέργειας, διατη-ρεί την εγγραφή του στοΜητρώο.γ) Ασχολείται επαγγελμα-τικά με αγροτική δραστη-ριότητα στην εκμετάλ-λευση τουλάχιστον κατά50% του συνολικού ετή-σιου χρόνου εργασίαςτου και λαμβάνει από τηναπασχόλησή του αυτή το35% τουλάχιστον του συ-νολικού ετήσιου εισοδή-ματός του. Το κρίσιμοστοιχείο για το χαρακτη-ρισμό ενός παραγωγούείναι η δήλωση ενιαίας ε-νίσχυσης που κάνει κάθεχρόνο. Διότι σε αυτή φαί-νονται οι εκτάσεις πουκαλλιεργεί, το είδος τηςκαλλιέργειας και ο αριθ-μός των ζώων που εκτρέ-φει. Ο χρόνος εργασίαςθα προσδιοριστεί, πιθα-νότατα, με το σύστημαμονάδων ανθρώπινης ερ-γασίας που ισχύει για τιςαγροτικές εκμεταλλεύ-σεις όταν αυτές εντάσσο-νται στα σχέδια βελτίω-σης. Για τον προσδιορι-σμό του εισοδήματος, σεσημαντικό βαθμό θα λη-φθούν υπόψη τα στοι-χεία των φορολογικώνδηλώσεων. Εδώ πρέπει

να αναφέρουμε ότι η συ-ντριπτική πλειοψηφίατων παραγωγών δηλώνειως αγροτικό εισόδημααυτό που προσδιορίζουντα τεκμήρια της Εφορίας,κι όχι το σύνολο των εσό-δων που έχει από την α-γροτική δραστηριότητα.Αυτό σημαίνει ότι έναςσημαντικός αριθμός πα-ραγωγών, που αντικειμε-νικά πληρούν τις προϋ-ποθέσεις χαρακτηρισμούτους ως επαγγελματίεςαγρότες, θα χάσει αυτότο πλεονέκτημα.δ) Ειδικά οι απασχολού-μενοι στην αλιευτική πα-ραγωγή εγγράφονται ωςαγρότες στο Μητρώο ε-φόσον επιπροσθέτως εί-ναι κάτοχοι επαγγελματι-κής άδειας ατομικής αλι-είας και άδειας επαγγελ-ματικού αλιευτικού σκά-φους. Στην περίπτωσητων ψαράδων αναμένεταινα δημιουργηθούν πολλάπροβλήματα στους ερα-σιτέχνες αλιείς, καθώς υ-πάρχει ανοιχτή αντιπαρά-θεση για το ποιοι δικαι-ούνται να ψαρεύουν καιποιοι όχι. Επίσης υπάρ-χει ανοιχτή αντιπαράθε-ση μεταξύ των ψαράδων

μέσης αλιείας και παρά-κτιας αλιείας.

Ο κάτοχοςΚάτοχος αγροτικής εκμε-τάλλευσης θεωρείται τοενήλικο φυσικό πρόσωποή το νομικό πρόσωποπου είναι:α) κύριος, συγκύριος ήνομέας αγροτικής εκμε-τάλλευσης.β) μισθωτής ή αγρολή-πτης της αγροτικής εκμε-τάλλευσης, εφόσον η μί-σθωση ή η αγροληψία έ-χει συναφθεί εγγράφως.Αυτό σημαίνει ότι για νακαταχωρηθούν στο Μη-τρώο όσοι παίρνουν κισί-μια στη Λέσβο θα πρέπεινα κάνουν γραπτά τασυμφωνητικά τους και νατα καταθέτουν στην Εφο-ρία.

Η αγροτικήεκμετάλλευση

ΑΑγγρροοττιικκήή εεκκμμεεττάάλλλλεευυσσηηθεωρείται η μονάδα πα-ραγωγής προς πώληση α-γροτικών προϊόντων. Στιςδραστηριότητες της γε-ωργικής εκμετάλλευσηςπεριλαμβάνεται παράλ-ληλα με την παραγωγήτων προϊόντων και η απο-θήκευση, τυποποίηση,

συσκευασία, εν γένει το-ποθέτηση μέχρι του στα-δίου της χονδρικής πώ-λησης, αποκλειστικά τωνπροϊόντων που παράγει ηίδια γεωργική εκμετάλ-λευση, καθώς και η πρώ-τη χωρική μεταποίησήτους, ως και η διαχείρισηανανεώσιμων πηγών ε-νέργειας και η λειτουργίααγροτουριστικών μονά-δων.ΜΜιικκττέέςς ααγγρροοττιικκέέςς εεκκμμεε--ττααλλλλεεύύσσεειιςς θεωρούνταιτα νομικά πρόσωπα τα ο-ποία, εκτός από κλάδο α-γροτικής οικονομίας,δραστηριοποιούνται καισε άλλους τομείς.ΑΑγγρροοττιικκήή δδρραασσττηηρριιόόττηηττααθεωρείται κάθε επαγγελ-

ματική δραστηριότητα σεέναν τουλάχιστον απότους κλάδους της αγροτι-κής οικονομίας, που α-ποσκοπεί στην παραγωγήαγροτικών προϊόντων.ΑΑγγρροοττιικκάά ππρροοϊϊόόνντταα θεω-ρούνται τα προϊόντα εδά-φους, της κτηνοτροφίας,της αλιείας, της δασοπο-νίας, της θηραματοπο-νίας και των παντός εί-δους εκτροφών, ως καιτα προερχόμενα από τοπρώτο στάδιο επεξεργα-σίας ή μεταποίησης αυ-τών, καθώς και κάθε άλλοπροϊόν που προέρχεταιαπό την αγροτική εν γένειδραστηριότητα.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

εντολή στο δικηγόρο του να στείλει εξώδικο στο γιατρό,ζητώντας του να στείλει την ΕΔΕ η οποία είναι απαραίτη-τη για να προχωρήσει η δικαστική διερεύνηση της υπό-θεσης.Η άτυχη Σουζάνα Τοπούζη - Κουμαρά, μόλις επτά μήνεςπαντρεμένη, κυοφορούσε και το μόλις δυο μηνών παιδίτης και άφησε την τελευταία της πνοή στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης στις 8 Απριλίου 2009 από «πνευμονία», ό-πως έδειξε η ιατροδικαστική έκθεση.Οι συγγενείς της άτυχης γυναίκας έχουν στραφεί κατάγιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, καταγγέλλοντάςτους ως υπεύθυνους για την οικογενειακή τραγωδία πουακολούθησε, αφού η γυναίκα και το παιδί που κυοφο-ρούσε, κατέληξε στις 8 Απριλίου 2009 μετά από πολλά«μπες - βγες» στο Νοσοκομείο, πεθαίνοντας, όπως το-νίζουν, «αβοήθητη».

Οι πραγματογνώμονεςΣτο μεταξύ, στα χέρια του εισαγγελέα Πρωτοδικών βρί-σκονται εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης που είχαν δια-ταχθεί από τον εισαγγελέα Πρωτοδικών και την πταισμα-τοδίκη Μυτιλήνης σε δυο άλλους γιατρούς, το ΝΝιικκόόλλααοοΚΚοουυλλοούύρρηη, αναπληρωτή καθηγητή Πνευμονολογίας τηςΙατρικής Σχολής Αθηνών, και ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΜΜαακκρρυυλλάάκκηη,επίκουρο καθηγητή Παθολογίας Ιατρικής Σχολής Αθη-νών. Τα όσα αναφέρουν οι πραγματογνώμονες στις εκθέ-σεις τους δεν έχουν γίνει γνωστά στους συγγενείς, ό-μως κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι τουλάχιστον ημια από τις δυο εκθέσεις εντοπίζει ευθύνες.Γιατρό πραγματογνώμονα για να εξετάσει τα στοιχεία καινα εκθέσει τις απόψεις του για την υπόθεση έχει ορίσεικαι ο σύζυγος της 29χρονης.«Μπορεί για κάποιους ο θάνατος της Σουζάνας να έχειξεχαστεί, για μας όμως δεν πρόκειται και δε θα σταμα-τήσουμε να πιέζουμε μέχρι να βρούμε δικαίωση στην υ-πόθεση αυτή. Θέλουμε οι γιατροί που έχουν ευθύνες νακληθούν να οδηγηθούν στη Δικαιοσύνη. Χωρίς την ΕΔΕδεν μπορεί να προχωρήσει η έρευνα και είναι αδιανόητονα έχει περάσει ένας χρόνος και ακόμη να μην την έχου-με πάρει στα χέρια μας», τονίζει ο Μανώλης Κουμαράς.

27ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΚοντιάς 14-04-2010Αρ. Πρωτ. 1095

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος Νέας ΚούταληςΛήµνου∆ιακηρύσσει ότι εκτίθεται σεδηµόσιο µειοδοτικό διαγωνι-σµό µε το σύστηµα της προ-σφοράς µε ενιαίο ποσοστόέκπτωσης σε ακέραιες µονά-δες την εκτέλεση του έργου«ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΗΠΕ∆ΟΥ 5Χ5ΣΤΟ ∆.∆. ΤΣΙΜΑΝ∆ΡΙΩΝΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑ-ΛΗΣ».Ο προϋπολογισµός της µελέ-της κατασκευής του έργου α-νέρχεται σε 120.000,00 Ευ-

ρώ (µε αναθεώρηση και ΦΠΑ)και θα καλυφθεί από πιστώ-σεις της Ν.Α. Λέσβου και πι-στώσεις ΣΑΤΑ 2010.Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί σύµφωνα µε τις διατάξειςτου Ν. 3263/2004 και του Ν.1418/84, όπως τροποποιήθη-κε και ισχύει σήµερα και τουΠ.∆. 171/87 όπως τροποποιή-θηκε και ισχύει σήµερα, τουΠ.∆. 334/2000, Ν. 2576/98, Ν.2940/01, Ν. 3212/03.Η δηµοπρασία θα γίνει σταΓραφεία του ∆ήµου ΝέαςΚούταλης την 4η Μαΐου τουέτους 2010 ηµέρα Τρίτη ενώ-πιον της αρµόδιας επιτροπήςµε ώρα λήξης κατάθεσης τωνπροσφορών την 10:00 π.µ..Σε περίπτωση που η δηµο-πρασία δεν διενεργηθεί ήκριθεί ασύµφορη θα διενερ-γηθεί στις 11 Μαΐου ηµέραΤρίτη και ώρα λήξης την10:00 π.µ..Στη δηµοπρασία γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-

σεις εγγεγραµµένες στο ΜΕ-ΕΠ Α2 και 1ης Τάξης για έρ-γα κατηγορίας ΟΙΚΟ∆ΟΜΙ-ΚΩΝ και κατά τα νόµιµα.Η εγγύηση συµµετοχής στηνανωτέρω δηµοπρασία πουπαρέχεται κατά το Νόµο ορί-ζεται σε 2% (2.083,36 Ευρώ)απευθυνόµενη στο ∆ήµο Νέ-ας Κούταλης.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα παραλάβουν τα τεύχη δη-µοπράτησης µέχρι και δυο (2)τουλάχιστον εργάσιµες ηµέ-ρες πριν από την ηµεροµηνία

δηµοπράτησης (χωρίς ναπροσµετράται η ηµέρα τουδιαγωνισµού) από τα γρα-φεία του ∆ήµου.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται κατάτις εργάσιµες ηµέρες και ώ-ρες στο ∆ήµο Νέας Κούτα-λης (τηλ. 22543 - 50521,22543 - 50531) και την ΤΥ∆ΚΛήµνου (22540 - 23233).

Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης∆ηµήτριος Χ. Βουλγαράκης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ-

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΚΚοουυλλοουυμμααρριιέέττοοςς ΦΦώώττιιοοςς του Παναγιώτη και τηςΒενετίας, το γένος Μωραΐτη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΜΜηηττσσέέλλλληη ΕΕλλέέννηη -- ΓΓαα--ββρριιέέλλαα του Γεωργίου και της Δέσποινας, το γένοςΜπουλέτου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτι-λήνη, πρόκειται να παντρευτούν στο εξωκκλήσι τουΑγ. Γεωργίου Κουτσουμπάρας στις 20 Ιουνίου.

ΠΠιινναακκίίδδεεςς σσήήμμααννσσηηςς σσττοο οο--δδιικκόό δδίίκκττυυοο ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,,σσυυννοολλιικκοούύ ππρροοϋϋπποολλοογγιι--

σσμμοούύ 110000..000000 εευυρρώώ,, χχρρηημμααττοο--δδόόττηησσεε ααππ’’ ττοουυςς ππόόρροουυςς ττηηςς ηηννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ΛΛέέ--σσββοουυ,, σσεε μμιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα ννααββεελλττιιώώσσεειι ττηη σσήήμμααννσσηη,, εείίττεε ββάά--ζζοοννττααςς ππιινναακκίίδδεεςς εεκκεείί πποουυ δδεεννυυππήήρρχχαανν εείίττεε ααννττιικκααθθιισσττώώννττααςςκκααττεεσσττρρααμμμμέέννεεςς..Στο πλαίσιο του έργου, τοποθε-τήθηκαν νέες πληροφοριακέςπινακίδες, ρυθμιστικές πινακί-δες και πινακίδες αναγγελίας

κινδύνου σε οδικούς άξονεςτης Λέσβου ή αντικαταστάθηκανκατεστραμμένες πινακίδεςστους οδικούς άξονες: Μυτιλή-νη - Θερμή - Μανταμάδος, Μα-νταμάδος - Συκαμινέα - Άργε-νος - Βαφειός - Μήθυμνα, Μα-νταμάδος - Κάπη - Πελόπη - Υ-ψηλομέτωπο - Στύψη και σε άλ-λους οδικούς άξονες, ενώ πρό-σφατα ολοκληρώθηκαν οι πα-ρεμβάσεις στους οδικούς άξο-νες Κεραμειά - Αγιάσος - Βασι-λικά - Πολιχνίτος, Μεγάλη Λί-μνη - Αμπελικό, Πολιχνίτος -

Σκάλα Πολιχνίτου και Πολιχνί-τος - Βρίσα - Βατερά.

Και σε άλλους δρόμουςΤο επόμενο διάστημα προ-γραμματίζεται η υλοποίησηπαρεμβάσεων και σε άλλους ο-δικούς άξονες, με πρώτη προ-τεραιότητα την απομάκρυνσηκαι την αντικατάσταση πινακί-δων στους κόμβους της εθνι-κής οδού Λάρσου - Καλλονήςστη διασταύρωση προς Γέρα,καθώς και στη διασταύρωσηπρος Κεραμειά, καθώς επίσης

και στην επαρχιακή οδό Καλ-λονής - Πέτρας στη διασταύ-ρωση προς Ερεσό, όπου έχειτοποθετηθεί μεγάλος αριθμόςπληροφοριακών πινακίδωνστις περισσότερες περιπτώ-σεις χωρίς σχετική αδειοδότη-ση, με αποτέλεσμα να δημι-ουργείται σοβαρός κίνδυνοςγια την οδική ασφάλεια, αλλάκαι μια πολύ άσχημη εικόναγια τον επισκέπτη. Στη συνέ-χεια, προγραμματίζεται η το-ποθέτηση πινακίδων σήμανσηςστο οδικό δίκτυο της κεντρικής

και της βορειοδυτικής Λέσβουστους οδικούς άξονες Καλλο-νή - Φίλια - Σκαλοχώρι - Άντισ-σα - Σίγρι, Άντισσα - Σίγρι καιΚαλλονή - Παράκοιλα - Άγρα -Μεσότοπος - Ερεσός.Σε σχετική δήλωσή του, ο αντι-νομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίί--δδηηςς τόνισε πως συνεχίζεται ηπροσπάθεια για τη βελτίωσητου επαρχιακού οδικού δικτύ-ου, με στόχο την ενίσχυση τηςοδικής ασφάλειας και την κα-λύτερη εξυπηρέτηση των επι-σκεπτών στα νησιά.

Τοποθετήθηκαν ή θα τοποθετηθούν απ’ τη νομαρχία στους οδικούς άξονες

Πινακίδες παντού

Ένα χρόνο περιμένουν το πόρισμα!σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ττηη ΣΣEEΛΛ.. 77

Νέα δεδομένα δημιουργεί το αγροτικό μητρώοσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ττηη ΣΣEEΛΛ.. 88

28ΠEMΠTH 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ασήκωτος

ΣΣε ένα μπαρ που μα-ζεύονται όλο μηχανό-

βιοι, σκληροί τύποι, βα-ριοί κι ασήκωτοι, με ταδερμάτινα σακάκιατους, τις μπότες και τιςαγκράφες, κάθονται ό-λοι αμίλητοι και με βλο-συρό ύφος - θεω-ρούν… αδυναμία ναπουν καμμιά κουβέντα -βγάζουν πότε-πότε κά-ποια μουγκρητά, κι αυ-τό είν’ όλο!Μπαίνει μια μέρα μιαπανέμορφη κοπέλα, πη-γαίνει στην μπάρα καιπαραγγέλνει ποτό. Όλοιθέλουν να την πλησιά-σουν, αλλά κανείς δενκινείται, γιατί όλοι περι-μένουν τι θα κάνει οΜήτσος που είναι οπιο… βαρύς απ’ όλουςκαι κάτι σαν αρχηγός.Ο Μήτσος, κάποια στιγ-μή, τραβάει μια ρουφη-ξιά απ’ το ποτό του, ση-κώνεται με όλα τα βλέμ-ματα καρφωμένα απά-νω του, πλησιάζει τηνκοπέλα και κοιτώνταςτη στα μάτια της λέει:- Είσαι;Προς γενική κατάπληξηαπαντά η κοπέλα αμέ-σως:- Πότε και πού;Κι ο Μήτσος βαρύς- Καλά, άσ’ το! Κουβέ-ντα θα πιάσουμε τώ-ρα!!!!

X

AM

OΓ

EΛ

AT

E!

κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Τρέχοντα και επίκαιρα

22510 44242

w Η «Domino’s Pizza»στην προκυμαία έγινεεδώ και λίγο καιρό««CChhiiccaaggoo CChhiicckkeenn &&PPiizzzzaa»». Το κατάστημα τηςπαγκόσμιας αλυσίδας δεφαίνεται να πήγε καλάστη Μυτιλήνη, παρ’ ότιέφερε για πρώτη φοράνέα είδη πίτσας καιμοναδικές συσκευασίεςπου έφερναν το προϊόνζεστό στο σπίτι.

w Η ««ΔΔωωδδώώννηη»», στηνπλατεία Σαπφούς, φέρνεισυνεχώς νέες γεύσειςπαγωτού που μπορείτε νασυνοδεύσετε μελαχταριστά γλυκά.

w Το ««DDeelliicciioouuss»», στηνπροκυμαία, σερβίρειμοναδικές γλυκές καιαλμυρές γεύσεις κρέπας,σε υπέροχους γευστικούςσυνδυασμούς.

w Καλομαγειρεμένοφαγητό ημέρας σερβίρειτο εστιατόριο««ΤΤσσοουυκκάάλλιι»», στηνπροκυμαία.

w Το ««CCeennttrraall»», στηνπλατεία Σαπφούς,αποτελεί σημείοσυνάντησης όλες τιςώρες για καφέ, ποτό ήφαγητό.

w Ζουμερό σουβλάκι στακάρβουνα, με φρέσκιαρίγανη, σερβίρει τοψητοπωλείο ««ΑΑγγίίααΠΠααρραασσκκεευυήή»», στηνΑλυσίδα.

w Λαχταριστά σάντουιτςσε υπέροχες γεύσεις θαβρείτε στο ««ΓΓρρηηγγόόρρηη»»,στις Κολώνες.

Πάμε μια δεκαετίαπίσω στο χρόνο,στο σωτήριο έτος2000: Ήταν τότε

που υπογράψαμε την κατα-σκευή του υποβρυχίου τύ-που «214», από την γερ-μανική εταιρεία FerrostaalAG, για το Πολεμικό μαςΝαυτικό. Ναι, αυτό που τοβαφτίσαμε «Παπανικο-λής», που γέρνει από τημία πλευρά και κάποιοι δι-κοί μας υπέγραψαν την πα-ραλαβή του. Σήμερα απο-καλύπτεται ότι μετά τηSiemens, τη ΜΑΝ, τηνDaimler, και η FerrostaalAG έδωσε μίζες εκατομμυ-ρίων ευρώ για να κερδίσειτο συμβόλαιο κατασκευήςτου «Παπανικολή». Απότις καταθέσεις στην εισαγ-γελία του Μονάχου προκύ-πτει ότι μόνο για τον «Πα-πανικολή» κατεβλήθησαν10 με 12 εκατ. ευρώ ως«χρήσιμες πληρωμές» κα-τά την εταιρεία, δηλαδή μί-ζες κατά την καθημερινήμας ορολογία.Ας αφήσουμε τους δικούςμας που τα τσέπωσαν, ανκαι κάποτε πρέπει σε αυτήντη χώρα να συνδέσουμε τηδιαφθορά με ονοματεπώ-νυμα, και ας δούμε τουςΓερμανούς. Το πρώτο συ-μπέρασμα που βγάζει κα-νείς είναι ότι αυτή η «ανη-θικότητα» στις εμπορικέςσυναλλαγές της Γερμανίαςτη βοήθησε να παραμείνειη μεγαλύτερη εξαγωγικήχώρα της Ευρώπης. Το δεύ-τερο, ότι στη χώρα πουπολλοί χαρακτηρίζουν α-

τμομηχανή της Ευρώπης, ημίζα είναι θεσμός που τηςεξασφαλίζει αγορές και ε-πιπλέον παραγγελίες. Στονέο κατάλογο της διαφθο-ράς δεν είναι μόνο η Ελλά-δα, αλλά και άλλες χώρες,και ας καλωσορίσουμε καιτη Γερμανία ως νέο μέλοςτου. Η ΜΜέέρρκκεελλ, που για ε-μάς έχει καταλάβει και ξέ-ρει τα πάντα, μιλώντας γιαάτακτους Έλληνες και άτα-κτη Ελλάδα, δεν πείθει ότιδεν αντιλήφθηκε τίποταγια κάποιους άτακτους συ-μπατριώτες της, που έδι-ναν τις μίζες και τις τσέ-πωναν οι πράγματι άτακτοιΈλληνες.Οι Γερμανοί μεγαλοεξαγω-γείς και οι πολιτικοί εκπρό-σωποί τους ρίχνουν νερόστο μύλο του γερμανικούεθνικισμού όταν λένε δη-μοσίως «ούτε ένα ευρώστους Έλληνες», εννοώ-ντας τη νόμιμη χρηματοδό-τηση, ενώ αποκρύπτουν«το δώστε πολλά εκατομ-μύρια ευρώ στους Έλλη-

νες» σε παράνομες συναλ-λαγές για ωφέλιμες πληρω-μές και μίζες. ΦανατικοίΓερμανοί σε ό,τι φαίνεταινόμιμο, διεθνιστές καιπρωταθλητές στην παρανο-μία και τη μίζα. Δυστυχώςγια μας, η άποψη «ούτε έ-να ευρώ στους Έλληνες» έ-χει καλλιεργηθεί από τηνπλειοψηφία των Γερμανώνπολιτικών και εκφράζει τηγνώμη μεγάλου μέρους τηςγερμανικής κοινωνίας, πουαισθάνεται ότι πληρώνειφόρους που σπαταλούνταιάσκοπα από τις χώρες τουευρωπαϊκού νότου(P.I.G.S.).Άλλωστε, πολύ σύντομα έ-χουν εκλογές στο μεγαλύ-τερο κρατίδιο της Γερμα-νίας, της Ρηνανίας - Βε-στφαλίας -, ας μην το ξε-χνάμε. Και επειδή μιλάμεγια στρατιωτικές δαπάνεςκαι οι μεγάλες μίζες έχουνσχέση με αυτές, ο πρωθυ-πουργός μας όχι μόνο δεντις έθιξε στην τελευταίαπεριοδεία του, αλλά αντί-

θετα φαίνεται να τις ενί-σχυσε, αφού απ’ όσα διαρ-ρέουν, και στο Παρίσι καιστο Βερολίνο, υπήρξαν δε-σμεύσεις για παραγγελίεςως αντάλλαγμα των όποιωνδανειοδοτήσεων ήθελανπροκύψουν, όχι χωρίς τοαζημίωτο.Εν κατακλείδι, στην Ελλάδατης Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ,γιατί αυτοί κυβέρνησαν καιέφεραν τη χώρα σε αυτό τοχάλι, μισθοί,ν συντάξεις,εργασιακές σχέσεις πιά-νουν πάτο και ο «Παπανι-κολής» της μίζας στέκεταιπερήφανος, έστω και μπα-τάροντας από τη μια πλευ-ρά. Σε αυτή την Ελλάδα,που η οικονομία της έζησετον πλασματικό παράδεισοτων «μπλου τσιπς», την «ε-θνική υπερηφάνεια» τωνΟλυμπιακών Αγώνων, πουτην καταχρέωσαν και τώραζει την παρακμή της στηνκόλαση των spreads.

ΚΚεερρααμμιιδδόόγγααττοοςς οο μμααννττοουυμμααννττααδδόόρροοςς

((ΒΒ..ΠΠ..))

Η Μέρκελ οι μίζες και ο Παπανικολήςπου μισογέρνει

Του

Στάθ

η απ

ο τη

ν «Ε

λευθ

εροτ

υπία

»