Εμπρός 3127

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3127 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

«Στιςαυτοδιοικητικέςεκλογές θαπάρει τοΠΑΣΟΚ τηναπάντηση πουτου αξίζει»,δήλωσε απ'την έδρα τηςΠεριφέρειαςΒορείουΑιγαίου οΑντώνηςΣαμαράς καιέδειξε τονομάρχηΛέσβου,ΠαύλοΒογιατζή

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Αύριο το «View» συναντά το Σάκη Ρουβά στη Μυτιλήνη και ταξιδεύει με την ιστορική «Σαρακήνα» του Μανώλη Καλλιγιάννη

Αρνητικοί οι υποψήφιοι σε μια τέτοιαδιαδικασία για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ,μια και όπως λένε έχει δημιουργήσει«τραυματικές εμπειρίες» στο παρελθόν

Κάλπες… «ξαφνικός θάνατος»!Η 16χρονη

Μαρία Λαζαρή τραγούδησε μαζίμε το διάσημο καλλιτέχνη στη σκηνή

Η «Ρουβίτσα»που μάγεψε

το ΣάκηΡουβά

Το πόρισμα της ΕΔΕ φέρνει στο φως αποκαλυπτικά στοιχεία για το «Γολγοθά» της 29χρονης εγκυμονούσας Σουζάνας Κουμαρά, που πέθανε από πνευμονία τον Απρίλιο του 2009

«Ακτινογραφία» θανάτου

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 4,5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Δέκα θέσεις - πρόταση διεξόδου της χώρας από την κρίση κατέθεσε χθες, από τη Μυτιλήνη, ο Αντώνης Σαμαράς

Αρχηγού παρόντος, το χρίσμα στον Παύλο

Αρχηγού παρόντος, το χρίσμα στον Παύλο

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 05.26 ∆ύσ. 19.36

30Σίλα, Κρήσκεντος,

Επαινετού, Ανδρονίκου απ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Απαράδεκτη συμπεριφορά…Το μαρτύριο της διαρκούς προσβολής βίωσε προχθές, και μάλιστα δίχωςνα υπάρχει απολύτως κανένας λόγος, δίχως καν να προκαλέσει, αναγνώ-στριά μας που πέρασε το όχημά της από ΚΤΕΟ. Το ακριβό τζιπ που σπα-νίως έως ποτέ κυκλοφορεί στο νησί, αλλά το έχει για τα εκτός Λέσβουταξίδια, φυλάσσεται σε γκαράζ γι’ αυτό και βρίσκεται σε καθ’ όλα άριστηκατάσταση. Πριν λοιπόν περάσει απ’ τον έλεγχο, η ιδιοκτήτρια του οχή-ματος επέστησε την προσοχή των υπαλλήλων, ζητώντας τους να μη γίνεικαμμία ζημιά. Να κάνουν καλά τη δουλειά τους, αν και - όπως η ίδια υ-ποστήριξε - το όλο κλίμα και κυρίως το γεγονός ότι τους μιλούσε στονπληθυντικό κι εκείνοι απαντούσαν με προσφωνήσεις τού στυλ «έλα κο-πέλα μου», δεν της ενέπνεε καμμία απολύτως εμπιστοσύνη.

… με κόστος«Ακολούθησα κατά γράμμα τις υποδείξεις τους. Ανέχτηκα τα γνωστάσχόλια των μισογύνηδων για τις οδηγικές ικανότητες των κυριών (έωςκαι μορφασμούς απαξιωτικούς με τους οδηγούς που ακολουθούσαν α-ντάλλαξαν), παρ’ ότι είμαι άριστη οδηγός. Κρατήθηκα ως μη καπνίστριανα μη λιποθυμήσω απ’ την αποπνικτική ατμόσφαιρα που τα αμέτρητατσιγάρα είχαν δημιουργήσει στον κλειστό χώρο. Δεν αντέδρασα στα υπο-νοούμενά τους σχετικά με τη δουλειά μου, γιατί είμαι στρατιωτικός καιφορούσα στολή, κι εν τέλει υπάκουσα στην εντολή συγκεκριμένου υπαλ-λήλου να αφήσω το τιμόνι, αν και δυσκολεύτηκα να κατανοήσω γιατί ε-πέμενε να μην το κρατάω. Τελικά μόλις άφησα το τιμόνι, το τζιπ “κλό-τσησε” και έγινε ζημιά στη μία ζάντα που όπως ρώτησα μετά τον αντι-πρόσωπο η αλλαγή της κοστίζει 600 ευρώ», κατήγγειλε η παθούσα, πουδεν ξέρει αν θα κινήσει διαδικασία αποζημίωσης. Προέβη όμως στη δη-μοσιοποίηση του συμβάντος (τα στοιχεία της είναι στη διάθεση της ε-φημερίδας) για έναν και μόνο λόγο: «Μήπως κάποιος επιτέλους πάρειμέτρα, έστω και αναγκάζοντάς τους», όπως υπογράμμισε, «να μη φέρο-νται στους πολίτες σα να ήταν ζώα, αλλά να επιδεικνύουν τον επιβαλλό-μενο σεβασμό;»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα σκουπίδιαΜετά το τέλος της συναυλίας του Σάκη Ρουβά, ο

χώρος του γηπέδου έμοιαζε με έναν τεράστιο σκουπι-δότοπο. Σε τέτοιου είδους διοργανώσεις θα πρέπει ναφροντίζουν να τοποθετούν μεγάλους κάδους σκουπι-διών σε πολλά σημεία, ώστε να μην καταλήγει ο κό-σμος να πετά όπου βρει τα κουτάκια και τις σακκού-λες. Ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς που θα πρέπει ναγίνει την επόμενη μέρα για να καθαριστεί ο χώρος, θαείχε αποφευχθεί.

Πελ.Γ.

Ακόμη στο σχολείοΤο ραντεβού, κάποια στιγμή τις προηγούμενες μέ-

ρες, δόθηκε στην αγορά, σε τυχαίο συναπάντημα, με-τά τα τυπικά «πώς είστε, τι κάνετε», το ίδιο γενικά καιαόριστα: «Πριν φύγετε για Νορβηγία να τα πούμε, ναδούμε τι έχει γίνει». Κι έτσι χθες αναζητήσαμε τοΓιώργο Κοντέλλη στο κινητό, λίγο μετά τις 9 το πρωί.Το τηλέφωνο ήταν κλειστό, οδηγώντας στην υπόθεσηότι τόσο πρωί για καλοκαίρι μάλλον θα κοιμάται ο κά-τοχός του και γι’ αυτό δεν το έχει ακόμη ανοίξει.Κι όμως, τόσο πρωί, ο καθηγητής και η δεκαμελής ο-μάδα των μαθητών του εντοπίστηκαν τελικά - ξύπνιοιαπό πολύ νωρίτερα - στο εργαστήριο του Σχολείου ναδουλεύουν το τελευταίο κομμάτι του διαστημικού μο-ντέλου που ετοιμάζουν. Για αυτό και το κλειστό κινη-τό.Κι επειδή τα παιδιά και ο δάσκαλός τους ήταν στοΣχολείο, 28 Ιουλίου που κανένας μαθητής δε βρίσκε-ται σε κανένα σχολείο της χώρας, εξηγείται γιατί αυτήη συγκεκριμένη ομάδα, η μοναδική στην Ελλάδα καιμεταξύ των δέκα στην Ευρώπη, θα προσπαθήσει ναπετάξει σε λίγες μέρες το δικό της μοντέλο δορυφό-ρου στη βάση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήμα-τος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στη «Ζούγκλα» η ΑγριλιάΓια ακόμη μια φορά η γνωστή ειδησεογραφική ι-

στοσελίδα «Ζούγκλα» φιλοξενεί είδηση απ’ τη Μυτι-λήνη και το θέμα του χαρακτηρισμού ως κύριας δημο-τικής οδού του δρόμου της Αγριλιάς. Ο τίτλος με τονοποίο και δημοσιοποιούνται οι εξελίξεις, όπως και τοπόρισμα των επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης, είναι«Βιομηχανία αποχαρακτηρισμών στη Μυτιλήνη».Στο δημοσίευμα δε, γίνεται αναφορά και στις επικεί-μενες αυτοδιοικητικές εκλογές, όπως και στην αναμε-νόμενη στήριξη Σαμαρά στην υποψηφιότητα Βογια-τζή. Δε χρειάζεται να είναι κανείς καχύποπτος για νααντιληφθεί ότι η «Ζούγκλα» παίζει... προεκλογικά.Αυτό ας το έχουν υπόψη οι πρωταγωνιστές του Νοεμ-βρίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενδιαφέρον για την αυτοδιοίκησηΧωρίς να έχει ξεκαθαρίσει αν θα ασχοληθεί με τον

ενιαίο δήμο ή την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, ο πρό-εδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνουκαι νομαρχιακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής, έχειεκφράσει τη διάθεση να συμμετέχει στις εκλογές τουΝοεμβρίου. Όπως εξελίσσεται το προεκλογικό τοπίοστο νησί, με το έντονο ενδιαφέρον και τις πολλές υ-ποψηφιότητες για το δήμο της Λήμνου, ο μήνας Αύ-γουστος προβλέπεται να είναι ο πιο καυτός των τε-λευταίων χρόνων στη Λήμνο.

Α.Σπυ

Καλές οι διαβουλεύσεις, αλλά...Καλά κάνουν τα συναρμόδια υπουργεία και διαβου-

λεύονται με τους ακτοπλόους για τις άγονες γραμμές,αλλά πρέπει να μπει ένα χρονικό όριο. Δεν μπορεί ναγίνονται διαβουλεύσεις εσαεί. Το Νοέμβρη ξεκινά ηνέα δρομολογιακή περίοδος και τα χρονικά περιθώριαστενεύουν συνεχώς.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», της Δευτέρας 30Ιουλίου 1945. Ανταποκρίσεις απότη Μόσχα, το Λονδίνο και τηνΑθήνα.



Ψυχοτοµές

Oηθικός πολιτισμός είναιένα κομμάτι της εξέλι-ξης, ένας βασικός κρί-

κος στη συνοχή της κοινωνι-κής αλυσίδας. Ο τεχνολογι-κός πολιτισμός αποτελεί

προϋπόθεση της ευημερίας και της επι-βίωσης του είδους, ταυτόχρονα όμως, ό-πως έγραψε και ο Freud στα τελευταία έρ-γα του, πηγή δυστυχίας. Ο πολιτικός πολι-τισμός, διαρθρωτικό στοιχείο της ομαδι-κής πολιτειακής αντοχής, υφαίνει το θε-σμικό πλαίσιο του συνόλου πολιτισμού καιακολουθεί στην εποχή μας τη μεγάλη έκ-πτωση-αιτία της κοινωνικής κρίσης. Ο αι-σθητικός πολιτισμός από τις αυτονομίστι-κες σκοπιμότητες της εκβιομηχανοποίη-σής του και της τεχνοκρατικής χειραγώγη-σης, επηρεασμένος από τα Μ.Μ.Ε., έχεισοβαρά προβλήματα.Στον πυρήνα της ερμηνείας του φαινομέ-νου των καιρών μας βρίσκει κανείς σταθε-ρά ως κυριαρχικό στοιχείο την ανθρώπινηεπιθετικότητα. Η υπεροχή των ενστίκτωνκαταστροφής, της εξασθένησης, των υπε-ρεγωτικών ηθικών και κοινωνικών αναστο-λών και λόγω των ναρκισσιστικών τάσεωνκαι της ψυχοπαθητικής διαμόρφωσης τηςπροσωπικότητας (ψυχανωμαλιών) οδηγείσε αδιέξοδο.Η διαφθορά, αποτέλεσμα της διάβρωσηςτου ηθικού πολιτισμού, της ευδαιμονιστι-κής ζωής και της εγωκεντρικότητας μέσασε μια άκρως καταναλωτική κοινωνία, επη-ρεάζει το κοινωνικά ανοσοβιολογικό σύ-στημα, καταργεί τις άμυνες της «ομαδικήςψυχής». Η ανασφάλεια και φιλοδοξία είναιβασική αιτία της διαφθοράς. Ταυτόχρονααποτελεί ένδειξη «κοινωνικής αποβλάκω-σης», πολιτικού στρουθοκαμηλισμού, απώ-θησης των κινδύνων και της μακροπρόθε-σμης πολιτισμικής πτώχειας.Το «έχω» έχει αντικαταστήσει το «είμαι» καιη υλική επιδίωξη καταργεί τη χαρά τωνπνευματικών αξιών. Η παιδεία έχει η ίδιααλωθεί από το πνεύμα της εξωστρεφούςμηχανιστικής αντιστροφής του ρόλου της.Και η οικογένεια αναπαράγει πρότυπα επί-θεσης στην ουσία της ζωής, κατάκτησήςτης και βιασμού της.Στον αντίποδα όλων αυτών των απαισιόδο-ξων, άλογων, παρορμητικών και ασυνείδη-των συμπεριφορών, ένα μοναχικό συναί-σθημα ορθώνει ανάστημα. Μέσω της προ-βλητικής ταυτοποίησης, της συναίσθησης,της συμπόνιας και της συντροφικότητας, ηαγάπη ρέει ανάμεσα στο «λεμφικό» αμυντι-κό σύστημα της κοινωνίας, δυναμώνει τακοινωνικά κύτταρα-μονάδες. Δημιουργεί α-νάχωμα στην άλωση της προσωπικότητας,σταματά την ετεροκαταστροφικότητα καιαυτοκαταστροφή. Σταματά τη δηλητηρίασητου μίσους, απαλύνει τις ενδοψυχικές συ-γκρούσεις, παρηγορεί και γαληνεύει.Φέρνει τις απαραίτητες ισορροπίες ανάμε-σα στην επιθετικότητα της επιβίωσης καιτις ηθικές, πνευματικές αξίες. Παρηγορεί,δημιουργεί ελπίδα, διώχνει τις ενοχές καιτο φόβο αντεκδίκησης και σφραγίζει τηνευθύνη για την ειρήνη, τη χαρά και τη δη-μιουργία

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η αγάπη μετασχηματιστήςαρνητικών συναισθημάτων

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Στη Μυτιλήνη για την επίσκεψη Σαμαρά

Οι δύο δήμαρχοι Μύρινας Νάσος Σκα-μάγκης και Ατσικής Ανδρέας Καλαϊτζής,καθώς και η πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λήμνου,Μόλυ Μαχαίρα, βρίσκονται από χθες τοπρωί στη Μυτιλήνη λόγω της επίσκεψηςτου προέδρου του Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά,στο νησί.Ο μεν δήμαρχος Μύρινας αναμένει την υ-ποστήριξη της Ν.Δ. για τις εκλογές, καθώςμέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα θα α-νακοινώσει την κάθοδό του στις εκλογέςγια τον ενιαίο δήμο της Λήμνου, ο δε δή-μαρχος Ατσικής διατηρεί εδώ και πολλάχρόνια πολύ καλές σχέσεις με τον ΑντώνηΣαμαρά, από τα χρόνια που ήταν υποψή-φιος στο ψηφοδέλτιο της Πολιτικής Άνοι-ξης στο νομό Λέσβου.

Α.Σπυ

Αληθεύει; (1)Ακούσαμε ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -

Λήμνου έχει προχωρήσει σε κατάσχεση των μηχανη-μάτων του συσκευαστηρίου της Lesvoshop A.E., σε μιαπροσπάθεια να διασφαλίσει ένα μέρος των δανείωνπου έχει χορηγήσει στην εταιρεία. Δεν καταφέραμε ωςχθες το απόγευμα να επιβεβαιώσουμε την είδηση, αλ-λά είναι μια από τις συνήθεις ενέργειες που κάνουν οιτράπεζες σε αυτές τις περιπτώσεις.

Αληθεύει; (2)Εργαζόμενοι στο Lesvoshop της Αθήνας μάς είπαν

ότι η εταιρεία προχώρησε τις προηγούμενες ημέρες σεκαταγγελία των συμβάσεων εργασίας που είχε μαζίτους. Άραγε αυτή η κίνηση σημαίνει ότι η εταιρεία ε-ξασφάλισε πόρους για να εξοφλήσει τους μισθούς καιτις αποζημιώσεις των εργαζομένων; Κι αν ναι, απόποια τράπεζα;

Ν.Μ.

Γκρίνιες για τις προκριματικέςΠερισσότερες γκρίνιες και πονοκέφαλο στα κομμα-

τικά όργανα του ΠΑΣΟΚ φαίνεται ότι θα δημιουργήσειη διαδικασία των προκριματικών εκλογών που προω-θείται για τους δήμους εν μέσω Αυγούστου. Η εγκύ-κλιος που αναρτήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στην ι-στοσελίδα του ΠΑΣΟΚ, έχει προκαλέσει μόνο αρνητι-κά σχόλια, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που θεωρούν ό-τι η διαδικασία αυτή δε θα μπορέσει να φθάσει μέχριτέλους.Ήδη στη Λέσβο αναμένονται εξελίξεις, αφού ήδη η υ-πομονή των υποψηφίων για το χρίσμα είχε αρχίσει ναεξαντλείται μετά τις συνεχείς αναβολές - παρά τις υ-ποσχέσεις - για το περίφημο γκάλοπ, το οποίο βέβαιαδε θα γίνει ποτέ.

Πελ.Γ.

Αφίσα του ακροδεξιού αυστριακού κόμματος (που στις δημοσκοπήσεις παίρνει μέχρι και 15%), στο πλαίσιοτης καμπάνιας του με τίτλο «Τα λεφτά μας στους δικούς μας ανθρώπους». Πόσους σύμφωνους θα βρίσκαμε

στην Ελλάδα; Μη μου πείτε λίγους…

Φωτιά στη ΣάμοΓια να επισκεφτεί τον αρχηγό της Πυροσβεστικής

μετέβη χθες στην Αθήνα ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δη-μήτρης Βαρβαγιάννης, μαζί με τον Τάκη Βελούτσο, πα-λιό αντιδήμαρχο και πάντα εθελοντή πυροσβέστη. Τοαίτημα που θα έθεταν αφορούσε στη διατήρηση τουπυροσβεστικού κλιμακίου στην περιοχή, αλλά εν τέλειδεν κατάφεραν ούτε να το θίξουν, γιατί εξ αιτίας τηςφωτιάς στη Σάμο ο αρχηγός ήταν προφανές ότι είχεάλλες προτεραιότητες.Ομοίως για τη φωτιά στο Κοκκάρι αναχώρησαν χθες ε-σπευσμένα απ’ τη Λέσβο για τη Σάμο η περιφερειάρ-χης Σοφία Θεολογίτου, μαζί με τον περιφερειακό δι-ευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Βορείου Αι-γαίου, Γιάννη Μαντή.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

Hπορεία του Λαϊκού Πανεπιστημίου ξεκινά τον περασμένο αιώ-να στις σκανδιναβικές χώρες, στις οποίες αναπτύσσονται, υπότην επίδραση του ανατρεπτικού Δανού λαϊκού εκπαιδευτή

Grundtvig, τα οικιακά λαϊκά πανεπιστήμια με στόχο την καλλιέργειατης λαϊκής μόρφωσης. Ο Grundvig (1783 - 1872) θεωρείται ο θε-μελιωτής της Διά Βίου Μάθησης. Η ιδέα της Ανώτερης ΛαϊκήςΣχολής που ίδρυσε, βασιζόταν στην άποψη πως ο μέσος πολίτηςθα πρέπει να έχει πρόσβαση καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τουσε μια ουσιαστική εκπαίδευση, η οποία δε συνιστάται μόνο στην α-πόκτηση και συσσώρευση γνώσεων, αλλά και στην ανάπτυξη τουαισθήματος ευθύνης, καθώς επίσης και στην προσωπική και στηνκοινωνική ανάπτυξη.Στην Ελλάδα η εμφάνιση του Λαϊκού Πανεπιστημίου γίνεται πρώτηφορά το έτος 1966 στο δήμο Αγρινίου. Στη συνέχεια, το 1979, μετη συμβολή της νομαρχίας Αττικής και των δήμων Αθηναίων, Περι-στερίου και Αιγάλεω, επιχειρείται να δημιουργηθεί μια δομή μόρ-φωσης ενηλίκων στα πρότυπα του Λαϊκού Πανεπιστημίου. Οργανώ-νονται αποσπασματικές διαλέξεις, με θέματα όμως που δεν απα-σχολούν τη συγκεκριμένη περίοδο τον πολίτη, με αποτέλεσμα να μηστεφθεί από επιτυχία η προσπάθεια αυτή. Το 1987 στην Καλαμάταδημιουργείται και λειτουργεί με μεγάλη επιτυχία για αρκετά χρόνιαΑνοικτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο, υπό την ευθύνη του δήμου.Στο δήμο Κορυδαλλού από το 2003 έως σήμερα έχουν ολοκληρω-θεί 16 κύκλοι σεμιναρίων-εισηγήσεων και εντός του 2010 έχει ξε-κινήσει και ο 17ος κύκλος. Καθ’ όλη τη διάρκεια της λειτουργίαςτου Λαϊκού Πανεπιστημίου, έχει αναπτυχθεί μια ευρεία θεματολο-γία, η οποία συναντά μεγάλη απήχηση από τους δημότες. Οι κύκλοιτων σεμιναρίων που πραγματοποιηθήκαν, αφορούν την ιστορία, τιςτέχνες, την ψυχολογία, τη φιλοσοφία, την οικονομία, την κοινωνιο-λογία. Ο δήμος Πτολεμαΐδας στις 18 Ιανουαρίου 2007 δημιούργη-σε και εγκαινίασε μια δομή εκπαίδευσης ενηλίκων στα πρότυπα τουΑνοικτού Λαϊκού Πανεπιστήμιου. Τα προγράμματα του κύκλου δια-λέξεων αποτελούνταν από ιατρικά και κοινωνικά θέματα με συμμε-τοχή εκατοντάδων δημοτών. Μέχρι σήμερα εστιάζει στην προβολήθεμάτων που αφορούν στην υγεία, την ποιότητα ζωής, καθώς καισε θέματα εκπαίδευσης και κοινωνικής συμπεριφοράς.Το Μικρό Λαϊκό Πανεπιστήμιο είναι από το 1998 ένας μη κερδο-σκοπικός σύλλογος, με κύριο στόχο να φέρει κοντά ανθρώπους δια-φόρων εθνοτήτων, ανεξάρτητα από πολιτικές και θρησκευτικές πε-ποιθήσεις, ανταλλάσσοντας τις πολιτιστικές τους εμπειρίες και ε-μπλουτίζοντας τις δικές του με αυτές του άλλου. Κατά τη σχολικήπερίοδο 2003/’04 οι συμμετοχές παρακολούθησης των κύκλωντων σεμιναρίων-διαλέξεων έφτασαν τις 330. Συγκεκριμένα λειτουρ-γούν τμήματα Χορού, Σώματος - Πνεύματος - Ψυχής - Λογοτεχνίας -Τέχνης, Μουσικής, Δημιουργικής Έκφρασης, Πληροφορικής καιMedia, Σπορ και Γυμναστικής, Γλωσσών και Outdoor. Η δομή τουΜικρού Λαϊκού Πανεπιστήμιού στεγάζεται στους χώρους της Γερ-μανικής Σχολής Θεσσαλονίκης, η οποία έχει και την κύρια ευθύνηγια τη λειτουργία της δομής αυτής.Μια ακόμη αξιόλογη δομή μόρφωσης ενηλίκων, που εντάσσεται στηφιλοσοφία του Λαϊκού Πανεπιστημίου, λειτουργεί και δραστηριοποι-είται στη Στοά του Βιβλίου στην Αθήνα. Η δομή αυτή ξεκίνησε το1996 και έχει ολοκληρώσει δέκα κύκλους μαθημάτων έως σήμε-ρα, εστιάζοντας σε μαθήματα ελληνικής γλώσσας, πεζογραφίας,ποίησης, ιστορίας, κοινωνιολογίας, πολιτικής φιλοσοφίας, θεατρο-λογίας, μουσικής, τέχνης και πολιτισμού.Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο Χανίων δημιουργήθηκε το 2005. Πρωτερ-γάτες του ήταν ο δήμος Χανίων και ο Οργανισμός Δημοτικής Κοινω-νικής Πολιτικής του δήμου Χανίων. Λειτουργεί με δύο τετράμηνουςανεξάρτητους θεματικά κύκλους μαθημάτων, με 12 εισηγήσεις ανάκύκλο. Οι θεματικοί κύκλοι αφορούν τη: Σωματική και Ψυχική υγεία,τον Ευρωπαϊκό και Ελληνικό Πολιτισμό, την Υγεία και ΠροληπτικήΙατρική, την Περιβαλλοντική Αγωγή και Προστασία του Περιβάλλο-ντος, τη Φιλοσοφία και τον Άνθρωπο.Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο των Φερών λειτουργεί υπό την ευθύνη τουδήμου Φερών. Η διδακτική περίοδος αποτελείται από δύο ανεξάρ-τητους θεματικούς κύκλους μαθημάτων, τετράμηνης διάρκειας οκαθένας, και με 12 διαλέξεις ανά κύκλο. Οι θεματικές οι οποίες δι-δάσκονται είναι: Περιβάλλον - άνθρωπος - πολιτισμός και Σύγχρονακοινωνικά προβλήματα, ανάδειξη σύγχρονων κοινωνικών προβλη-μάτων, όπως τα ναρκωτικά, οι ψυχικές παθήσεις, η παιδεία, η υ-γεία, η κοινωνική πρόνοια.Ο δήμος Περάματος, στην προσπάθειά του να ικανοποιήσει την α-νάγκη των δημοτών του για επιμόρφωση, έχει συγκροτήσει το Ανοι-κτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο με θέματα γενικού ενδιαφέροντος, που α-πευθύνονται σε όλους τους πολίτες. Οι κύκλοι μαθημάτων σχετίζο-νται με τη νεοελληνική λογοτεχνία και ζωγραφική 20ός αιώνας (Με-ταπολεμική ποίηση - Σύγχρονοι Έλληνες Ζωγράφοι).Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο της Αγίας Παρασκευής Αττικής λειτουργεί α-πό το 1990 με τρεις κύκλους μαθημάτων που άπτονται της τέχνης,της λογοτεχνίας, του πολιτισμού και της ιστορίας, των ανθρωπίνωνσχέσεων, των κοινωνικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγεί-ας. Διδάσκονται μαθήματα όπως φιλολογία, φιλοσοφία, διοίκηση ε-πιχειρήσεων, ψυχολογία κ.λπ..Διακεκριμένοι ειδικοί επιστήμονες από όλα τα ελληνικά πανεπιστή-μια αναπτύσσουν με τρόπο ακριβή αλλά και κατανοητό από όλους ε-πίκαιρα θέματα της ειδικότητάς τους με γενικότερο ενδιαφέρον. ΤοΑνοικτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο λειτουργεί με τη μορφή μαθημάτων-σε-μιναρίων από καθηγητές των πανεπιστημίων της χώρας μας, τα ο-ποία μπορούν να παρακολουθούν όλοι οι δημότες ανεξαρτήτως ηλι-κίας, επαγγέλματος και γνώσεων. Μετά το τέλος του κύκλου διαλέ-ξεων-μαθημάτων χορηγείται σχετικό δίπλωμα συμμετοχής.Κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, ο Συμβουλευτικός Σταθμόςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, συνεχίζοντας την πολύπλευρη προσφο-ρά του στους κατοίκους της Λέσβου, προτίθεται να ιδρύσει την «Α-καδημία των Πολιτών», με ελεύθερη συμμετοχή των πολιτών και κύ-κλους διαλέξεων, που θα αφορούν την Ιατρική, την Τέχνη και Πολι-τισμό, την Ψυχολογία, την Ιστορία και τη Λογοτεχνία.* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανε-πιστημίου Αιγαίου και ο Ευάγγελος Ζήκας είναι μεταπτυχιακός φοιτητήςΤμήματος Κοινωνιολογίας.

Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο στη Λέσβο

Γράφουν οιΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ & ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΗΚΑΣ*

Kοινωνιόγραµµα Το πόρισμα της ΕΔΕ φέρνει στο φωςαποκαλυπτικά στοιχεία για το «Γολγοθά»

της 29χρονης εγκυμονούσας Σουζάνας Κουμαρά, που πέθανε από πνευμονία τον Απρίλιο του 2009

Η ΕΔΕ που διέταξε απότον Απρίλιο του 2009 ηδιοίκηση του Νοσοκομεί-ου αμέσως μετά το θάνατοτης 29χρονης, αποτελείουσιαστικά μια συγκλονι-στική περιγραφή των ό-σων έζησε η γυναίκα πουπηγαινοερχόταν στο Τμή-μα Επειγόντων Περιστατι-κών του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ενώ εντοπίζειευθύνες για λάθος κρί-σεις, παραλείψεις, όχι μό-νο σε δυο γιατρούς όπωςαρχικά είχε γίνει γνωστό,αλλά σε έξι (τέσσερις ει-δικευμένους και δυο ειδι-κευόμενους). Σε άλλουςοι ευθύνες για παραλεί-ψεις εμφανίζονται βαρύ-τερες, ιδιαίτερα σε κάποι-ους των οποίων τα λάθηείναι επαναλαμβανόμενα,και σε άλλους είναι πολύμικρότερες.

… Και εξαιρέσειςΤο πόρισμα αναφέρει, ό-μως, και θετικά σχόλια γιαδυο άλλους ειδικευμέ-νους, που παρά την εντο-λή της ειδικευμένης για-τρού να «τη στείλουν στοσπίτι της με φαρμακευτικήαγωγή», με δική τουςπρωτοβουλία αποφάσισαντην παραμονή της στο θά-λαμο Βραχείας Νοσηλείαςγια παρακολούθηση, «ε-κτιμώντας σωστά την κα-τάσταση και επιδεικνύο-ντας αίσθηση ευθύνης»,όπως αναφέρει χαρακτη-ριστικά ο γιατρός που διε-νήργησε την ΕΔΕ.Ο διευθυντής Πνευμονο-λογικής Κλινικής και δι-ευθυντής Ιατρικής Υπηρε-σίας του Θριάσιου Νοσο-κομείου Αθηνών, κ. Κων-σταντίνος Κατής, μπορείνα καθυστέρησε πάνω απόένα χρόνο για να καταθέ-

σει το πόρισμα της ΕΔΕπου του ανατέθηκε, είναιόμως ο μόνος που εντοπί-ζει ευθύνες σε αντίθεσημε δυο άλλους πραγματο-γνώμονες γιατρούς, στουςοποίους ανατέθηκε απότον εισαγγελέα και τονπταισματοδίκη να ερευνή-σουν την υπόθεση. Απόαυτούς, ο μεν ένας έκρινεότι «δεν υπάρχουν ευθύ-νες», ο δε άλλος ότι «δενέχει επαρκή στοιχεία γιανα βγάλει συμπέρασμα».Στο πόρισμά του, ο κ. Κα-τής καταγράφει μία προςμία τις επισκέψεις της ά-τυχης γυναίκας στο Νο-σοκομείο μαζί με το σύζυ-γό της και σχολιάζει τις ε-νέργειες των γιατρών που

κλήθηκαν κάθε μια φοράν’ αντιμετωπίσουν την κα-τάστασή της.Εκτός του συζύγου της29χρονης, Μανώλη Κου-μαρά, στην ΕΔΕ καταθέ-τουν 14 γιατροί που ενε-πλάκησαν στην υπόθεση.Εντοπίζει ευθύνες σε για-τρούς που φέρονται σταπιο κρίσιμα σημεία να πή-ραν λανθασμένες αποφά-σεις, οι οποίοι και ουσια-στικά άφησαν αβοήθητητη γυναίκα. Λύνει όμωςκαι το μυστήριο με την ε-γκυμοσύνη της γυναίκας,καθώς εικαζόταν ότι σεκάποιο σημείο θα πρέπειοι γιατροί να διέκοψαντην κύησή της, χωρίς ποτέόμως να ενημερώσουντους συγγενείς της. Όπωςαναφέρει, ωστόσο, ο για-τρός, το έμβρυο πρέπει ναυπήρχε μέχρι το τέλος, α-φαιρέθηκε όμως ενδεχο-μένως κατά την ιατροδικα-στική εξέταση.Εντοπίζεται, πάντως, μιαπαράλειψη και του ζευγα-ριού, που είναι άγνωστοαν θα άλλαζε και την τρα-γική κατάληξη, γιατί παράτο ότι από την πρώτη φο-ρά που πήγαν στο Νοσο-κομείο (Κυριακή βράδυ5/4/09) τους είχε συστα-θεί να εξεταστεί στο Πνευ-

μονολογικό Ιατρείο τουΝοσοκομείου την επομέ-νη το πρωί, δεν πήγαν τοπρωί της Δευτέρας αλλάτο απόγευμα στο Νοσοκο-μείο, όταν η 29χρονη πα-ρουσίασε επιδείνωση. Ού-τε όμως και την Τρίτη τοπρωί πήγαν στο Πνευμο-νολογικό Ιατρείο, όπωςτους είχε συστήσει ο γυ-ναικολόγος τους. Θα μπο-ρούσε να πει κανείς βέ-βαια ότι, τόσες άλλες φο-ρές που πήγαν στο Νοσο-κομείο κι εξετάστηκαν καιαπό πνευμονολόγους, θαμπορούσε να είχε εντοπι-στεί το πρόβλημα.

Οι ευθύνεςΈνας ειδικευόμενος για-τρός Παθολογίας εξέτασετη γυναίκα τη δεύτερη φο-ρά που μετέβη στο Νοσο-κομείο (Δευτέρα 6/4/09).Σύμφωνα με το πόρισμα,«ορθά εκτίμησε την κατά-σταση και η φαρμακευτικήαγωγή που της χορήγησεήταν η ενδεδειγμένη», ό-μως «ελέγχεται» γιατί«δεν κατέγραψε την εξέ-ταση της ασθενούς στο βι-βλίο του ΤΕΠ». Αυτή ίσωςνα είναι και η μικρότερηευθύνη που εντοπίζεται.Βαρύτερες ευθύνες εμφα-νίζεται να φέρει μια πνευ-μονολόγος, η οποία πολ-λές φορές κατά τη διάρ-κεια των αγωνιωδών μετα-βάσεων του ζευγαριούκλήθηκε ν’ αντιμετωπίσειτο περιστατικό. Την πρώτηφορά - όπως αναφέρει ογιατρός που έκανε την ΕΔΕ- δεν εξέτασε την ασθενή,υποστηρίζοντας στην κα-τάθεσή της ότι… «δε βρι-σκόταν εκείνη την ώραστα ΤΕΠ» και ότι δεν υ-πήρχαν εργαστηριακές ε-ξετάσεις. Τρεις γιατροίστις καταθέσεις τους, ό-μως, «αδειάζουν» τη συ-γκεκριμένη γιατρό, αφούβεβαιώνουν ότι η ασθενήςβρισκόταν στα ΤΕΠ την ώ-ρα που η πνευμονολόγοςεφημέρευε, καθώς κι ότιυπήρχαν εργαστηριακές ε-ξετάσεις, που είχαν γίνειτο πρωί.Το πόρισμα της ΕΔΕ ση-μειώνει ότι η γιατρός θα έ-πρεπε να είχε εξετάσει τηνασθενή, ενώ από τις εργα-στηριακές εξετάσεις πουείχαν γίνει το πρωί της ί-διας ημέρας «θα διαπί-

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μια ακτινογραφία που άργησε να γίνει και λάθοςκρίσεις γιατρών τις πιο κρίσιμες στιγμές ήταν τα«μοιραία» λάθη που σύμφωνα με το πόρισμα

της ΕΔΕ, που αποκαλύπτει σήμερα το «Ε», οδήγησανστο θάνατο την 29χρονη Σουζάνα Τοπούζη - Κουμαράμε το επτά εβδομάδων βρέφος που κυοφορούσε. Ενά-μιση χρόνο μετά το θάνατο της άτυχης γυναίκας, τοπόρισμα της ΕΔΕ συγκλονίζει καταγράφοντας βήμαπρος βήμα την αγωνία του νιόπαντρου ζευγαριού,που επισκέφθηκε πέντε φορές το Νοσοκομείο μέσασε τέσσερις ημέρες, μέχρι να καταλήξει η 29χρονη α-πό πνευμονία. Ανεπίσημες πληροφορίες αναφέρουνότι ο εισαγγελέας Πρωτοδικών μετά το πόρισμα τηςΕΔΕ καλεί για συμπληρωματικές καταθέσεις και άλ-λους εμπλεκόμενους γιατρούς στην υπόθεση.

Πραγματικός «Γολγοθάς» για την 29χρονη Σουζάνα οι τελευταίες μέρες της ζωής της

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

στωνε τη σοβαρότητα τηςκατάστασής της, η οποίαεπέβαλε, παρά την εγκυ-μοσύνη της, τη διενέργειαακτινογραφίας θώρα-κος…»!Η ίδια γιατρός, λίγες ώ-ρες αργότερα, εμφανίζε-ται να έδωσε τηλεφωνικάεντολή να πάει στο σπίτιτης η ασθενής και να πά-ρει αντιβίωση. Τότε ήτανπου οι δυο ειδικευόμενοιγιατροί στα ΤΕΠ επέλεξαννα την κρατήσουν στο θά-λαμο Βραχείας Νοσηλεί-ας.Εντοπίζεται ευθύνη σε μιαπαθολόγο γιατρό τωνΤΕΠ, η οποία έκρινε μεναναγκαίο να γίνει εισαγω-γή της 29χρονης στο Νο-σοκομείο και ζήτησε να ε-ξεταστεί από πνευμονο-λόγο για να δώσει την έ-γκριση για εισαγωγή στηνΠνευμονολογική Κλινική,όμως δε ζήτησε να γίνουννέες εξετάσεις και ακτινο-γραφία θώρακος. Η ίδιαφέρεται να επικοινώνησεκαι με το γυναικολόγοπου παρακολουθούσε τηνασθενή, για το ενδεχόμε-νο εισαγωγής της στηΜαιευτική Κλινική, όμωςο γυναικολόγος τής έκανεγνωστό ότι εμπύρετα πε-ριστατικά δεν μπορούν νανοσηλευτούν μαζί με λε-χώνες και έμβρυα, κάτιπου το πόρισμα της ΕΔΕτονίζει ότι ήταν και το σω-στό.

Στο οξυγόνο και με αντιπυρετικά…

ήταν καλάΕυθύνες εντοπίζονται καισε άλλη παθολόγο τωνΤΕΠ, η οποία - όπως δια-πιστώνει το πόρισμα - ό-ταν εξέτασε την ασθενήδιαπίστωσε ότι είχε «κα-λή γενική κατάσταση»,δεν είχε δύσπνοια και δενείχε υψηλό πυρετό αλλάδέκατα. Όμως η ασθενήςεκείνη τη στιγμή λάμβανεοξυγόνο και της είχαν χο-ρηγηθεί δυο ενδοφλέβιεςαντιπυρετικές ενέσεις. Γιατη συγκεκριμένη γιατρότο πόρισμα αναφέρει,σύμφωνα με πληροφο-

ρίες, ότι «υποεκτίμησε τηβαρύτητα της κατάστασηςτης υγείας της ασθενούς,επηρεασμένη από την κλι-νική εικόνα που παρου-σίασε τη στιγμή της εξέ-τασης. Όμως οι εργαστη-ριακές εξετάσεις που εί-χαν γίνει προσδιόριζανσαφώς τη βαρύτητα τηςκατάστασης και επέβαλαντην εισαγωγή της στο Νο-σοκομείο.» (!!!).Η πνευμονολόγος πουπαραπάνω είχε αρνηθείνα εξετάσει την ασθενή,κάποια στιγμή την εξέτα-σε και εκείνη το βράδυτης Τρίτης (μια μέρα πρινκαταλήξει), διαπιστώνο-ντας τότε ότι δεν είχε δύ-σπνοια… ενώ η γυναίκαβρισκόταν στο οξυγόνο!Η ίδια γιατρός και πάλιφέρεται να αρνείται ότι υ-πήρχαν κάποιες εξετάσεις(αερίων αίματος), οι ο-ποίες όμως - όπως καιάλλοι γιατροί κατέθεσαν -υπήρχαν στο φάκελο τηςασθενούς. Η γιατρός αυτήκαι τότε έκρινε ότι δεν εί-ναι απαραίτητη η εισαγω-γή της στο Νοσοκομείοκαι την έστειλε και πάλιστο σπίτι. Το πόρισμα α-ναφέρει στο σημείο αυτόότι θα έπρεπε να είχε λά-βει υπ’ όψιν τα εργαστη-ριακά ευρήματα και να ζη-τήσει να γίνει ακτινογρα-φία θώρακος… που ακό-μα μέχρι εκείνη τη στιγμήδεν είχε γίνει.Η γυναίκα επέστρεψε στοΝοσοκομείο τα ξημερώ-ματα της Τετάρτης(8/9/09) με μικρή αιμορ-ραγία στον κόλπο και με

δύσπνοια. Μια ειδικευό-μενη γιατρός γυναικολό-γος που την εξέτασε, δια-πίστωσε την κύηση επτάεβδομάδων, δε διαπίστω-σε επείγον μαιευτικό πρό-βλημα, έκρινε όμως ότι υ-πήρχε πρόβλημα πνευμο-νολογικό. Δεν κάλεσε, ω-στόσο, αμέσως πνευμο-νολόγο, γιατί - όπως φέ-ρεται να δήλωσε - μετά α-πό λίγα λεπτά που τοπο-θετήθηκε ξανά στο οξυγό-νο και της χορηγήθηκε α-ντιβίωση, παρουσίασεβελτίωση. Η ειδικευόμενηγυναικολόγος ελέγχεταιγιατί δεν ειδοποίησε αμέ-σως πνευμονολόγο, αλλάούτε μετά τα αποτελέσμα-τα των εξετάσεων πουβγήκαν στις 5 το πρωί τηςΤετάρτης, αν και «επέβα-λαν την άμεση κλήση για-τρού» σύμφωνα το πόρι-σμα. Τις παραλείψεις αυ-τές, όμως, ο γιατρός πουδιενήργησε την ΕΔΕ για τησυγκεκριμένη περίπτωσητις αποδίδει σε «έλλειψηεμπειρίας και όχι έλλειψηδιάθεσης προσφοράς».

Οι τελευταίες ευθύνεςΈνας γιατρός της ΜΕΘ εί-ναι ο τελευταίος στον ο-ποίο εντοπίζονται ευθύ-νες. Όταν, στις 8 το πρωίπλέον, κλήθηκε να δει τηνασθενή και αφού αποφα-σίστηκε να γίνει η ακτινο-γραφία θώρακος, έκρινεότι δεν έπρεπε να διασω-ληνωθεί άμεσα. Μια ώρααργότερα, όμως, όταν εξε-τάστηκε και από το διευ-θυντή της Πνευμονολογι-κής Κλινικής (που μέχρι

εκείνη τη στιγμή δεν ήξε-ρε τίποτα για την περί-πτωση της 29χρονης),δόθηκε εντολή να διασω-ληνωθεί άμεσα και να με-ταφερθεί στη ΜΕΘ. Τοπόρισμα της ΕΔΕ διαπι-στώνει για το γιατρό τηςΜΕΘ πως «έκρινε ότι δενέπρεπε να διασωληνωθείάμεσα παρά το ότι η κλινι-κή της κατάσταση και ησοβαρή διαταραχή των α-ερίων αίματος μάλλον ε-πέβαλαν αυτό». Η γυναί-κα κατέληξε γύρω στις10:30 το πρωί της Τετάρ-της 8 Απριλίου του 2009.Τα ερωτήματα παραμέ-νουν πάρα πολλά για τιςσυνθήκες που την οδήγη-σαν στο θάνατο. Σύμφωναμε ασφαλείς πληροφο-ρίες, ο εισαγγελέας Πρω-τοδικών αυτεπάγγελταπήρε στα χέρια του το πό-ρισμα της ΕΔΕ και πάραυ-τα, μέσα στις επόμενες η-μέρες, πρόκειται να καλέ-σει για συμπληρωματικέςκαταθέσεις στο πλαίσιοτης προανάκρισης καιτους άλλους γιατρούςπου «εντοπίζει» το πόρι-σμα, με ανοιχτό το ενδε-χόμενο να απαγγελθούνσυμπληρωματικές κατη-γορίες. Ήδη, σύμφωναπάντα με πληροφορίες, έ-χουν απαγγελθεί κατηγο-ρίες σε τρεις γιατρούς -για τον έναν απ’ αυτούς,πάντως, το πόρισμα δεν ε-ντοπίζει ευθύνες. Ανεπί-σημες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι είναι πιθανόνη πολυσυζητημένη υπό-θεση να φθάσει στο ακρο-ατήριο αρχές του 2011.

Από τη νομαρχία, βελτιώσεις δρόμων σε Αγιάσο και Πολιχνίτο

Το φθινόπωρο πάμε… ΌλυμποΤις σε εξέλιξη εργασίες βελτίωσης επαρχιακών δρό-

μων στις περιοχές της Αγιάσου και του Πολιχνίτουεπισκέφτηκε ο αρμόδιος αντινομάρχης, διαπιστώνο-ντας πως με την πρόοδο των υλοποιούμενων έργων τοφθινόπωρο θα έχουν ολοκληρωθεί τα έργα εξυπηρέτη-σης της συγκοινωνίας και μάλιστα θα είναι σαφώς ευ-κολότερη η πρόσβαση στο υψηλότερο βουνό της Λέ-σβου, τον Όλυμπο.Έχουν ξεκινήσει και βρίσκονται σε εξέλιξη οι εργασίεςγια τη βελτίωση και συντήρηση του οδικού δικτύουστην περιοχή της Αγιάσου Λέσβου, στο πλαίσιο των έρ-γων «Συντήρηση - Αποκατάσταση Οδού από Διακλά-δωση προς Αμπελικό μέχρι Όλυμπο», συνολικού προ-ϋπολογισμού 650.000 ευρώ, και «Βελτίωση 4ης Επαρ-χιακής οδού Κεραμειά - Βασιλικά - Πολιχνίτος - Αλυκήμετά των προσβάσεων», συνολικού προϋπολογισμού935.000 ευρώ, τα οποία υλοποιεί η νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου.Τις εργασίες που είναι σε εξέλιξη για τη βελτίωση-δια-πλάτυνση της οδού από τη διακλάδωση Αγιάσου προςτην Αγιάσο και για τη συντήρηση-αποκατάσταση της ο-δού προς τον Όλυμπο, επισκέφθηκε την Τρίτη ο αντι-νομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, συνοδευόμενος απόστελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. Στο πλαίσιο του έρ-γου «Συντήρηση - αποκατάσταση οδού από διακλάδω-ση προς Αμπελικό μέχρι Όλυμπο» προβλέπεται να κα-τασκευαστεί νέος ασφαλτοτάπητας στην οδό που οδη-γεί προς τον Όλυμπο. Η οδός αυτή είχε ασφαλτοστρω-θεί τη δεκαετία του 1970 και δεν έχει συντηρηθεί ποτέμέχρι σήμερα, με αποτέλεσμα η διέλευση να είναι σχε-δόν αδύνατη με επιβατηγό αυτοκίνητο. Μετά την ολο-κλήρωση του έργου, προγραμματίζεται να τοποθετη-θούν στηθαία ασφαλείας σε επικίνδυνα σημεία, καθώςκαι πινακίδες σήμανσης.Στο πλαίσιο του έργου «Βελτίωση 4ης Επαρχιακής ο-δού Κεραμειά - Βασιλικά - Πολιχνίτος - Αλυκή μετάτων προσβάσεων» προβλέπονται οι εξής παρεμβάσεις:- Βελτίωση τμήματος της Επαρχιακής Οδού από τη δια-κλάδωση Αγιάσου προς Αγιάσο για μήκος 1.100 μέ-τρων περίπου.- Βελτίωση της συμβολής της 4ης Επαρχιακής Οδού μετη δημοτική οδό προς Λισβόρι.- Βελτίωση της συμβολής της Επαρχιακής Οδού Πολι-χνίτου - Βρίσας - Βατερών με την παραλιακή οδό τωνΒατερών.- Εκτέλεση εργασιών συντήρησης της 4ης ΕπαρχιακήςΟδού από Κεραμειά μέχρι Πολιχνίτο κατά τμήματα.Όλα τα παραπάνω έργα προγραμματίζεται να ολοκλη-ρωθούν εντός του φθινοπώρου, όπως ανακοίνωσε ηνομαρχία.

«Ακτινογραφία»θανάτου

Εργασίες στο δρόμο προς Αγιάσο

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Τα νέα δεδομένα που δη-μιουργεί η εγκύκλιος τουΠΑΣΟΚ, αφήνουν ανοιχτότο ενδεχόμενο ακόμη καιγια αποχωρήσεις από τηδιαδικασία, αφού οι υπο-ψήφιοι για το χρίσμα τουυποψήφιου δημάρχου θε-ωρούν πως ήδη έχει καθυ-στερήσει η όλη υπόθεση.Και το στήσιμο κάλπης θατην καθυστερήσει ακόμηπερισσότερο, ενώ θα δημι-ουργήσει εσωκομματικόκλίμα πόλωσης.Η εγκύκλιος του ΠΑΣΟΚέφθασε λίγες ημέρες αφό-του νομαρχιακή και περι-φερειακή επιτροπή τουκόμματος έστειλαν επιστο-λή στην Ιπποκράτους, ζη-τώντας επίσπευση των δια-δικασιών και διενέργειαγκάλοπ στη Λέσβο.

«Διχασμός»Ο αντιδήμαρχος ΠαντελήςΠατερέλλης, υποψήφιοςγια το χρίσμα, σχολίασε

στο «Ε»: «Το μόνο πουμπορεί να προσφέρουν αυ-τές οι διαδικασίες, οι οποί-ες έχουν γίνει και στο πα-ρελθόν, είναι να προκαλέ-σουν διχασμό και να δημι-ουργήσουν προβλήματα,παρά να λύσουν. Αν το ΠΑ-ΣΟΚ ήθελε να προχωρήσεισε τέτοιες διαδικασίες, αςτο έκανε από την αρχή, α-πό το Φεβρουάριο, και όχιτον Αύγουστο και μια ανά-σα πριν τις εκλογές. Ο κό-σμος αντιμετωπίζει τερά-στια προβλήματα, και η ί-δια η αυτοδιοίκηση αντι-μετωπίζει πολύ μεγάλαπροβλήματα. Όσο πιο γρή-γορα το αντιληφθούν, τόσοτο καλύτερο. Ο δήμος Πει-ραιά ανακοίνωσε παύσηπληρωμών… Με νύχια καιμε δόντια προσπαθούμε νακρατήσουμε το δήμο Μυτι-λήνης. Αυτά, λοιπόν, πουσυμβαίνουν, κατά τη γνώ-μη μου δεν είναι σοβαρά.

Φυσικά προσωπικά δε φο-βάμαι μια τέτοια διαδικα-σία, όμως θεωρώ ότι δενείναι σωστή.»Στο ίδιο μήκος κύματος κι-νήθηκε μιλώντας στο «Ε»και ο αντιδήμαρχος Από-στολος Πατέστος, υποψή-φιος για χρίσματα του ΠΑ-ΣΟΚ: «Μετά τη διαδικτυα-κή διαδικασία και την πι-θανή διεξαγωγή δημοσκό-πησης στη Λέσβο, το κόμ-μα μας κατέληξε (;) σε μιατρίτη διαδικασία επιλογήςυποψήφιου δημάρχου. Αυ-τή η διαδικασία μάς έχειταλαιπωρήσει στο παρελ-θόν - γιατί έχει ξαναγίνει -,αφήνοντας τραυματικές ε-μπειρίες. Και βεβαίως δεσυνέβαλαν τότε, δε θασυμβάλλουν και τώρα στηνενότητα του κόμματος, κά-τι που θα πρέπει να είναιπροαπαιτούμενο για τιςδύσκολες εκλογές στην

αυτοδιοίκηση. Πέρα απ’αυτό, τα χρονικά περιθώ-ρια έχουν στενέψει πάραπολύ. Μιλάμε για μήνα Αύ-γουστο, που είναι μήναςδιακοπών και τέτοιες δια-δικασίες δεν μπορούν ναπρογραμματιστούν, ενώτην ίδια ώρα στα άλλα κόμ-ματα οι διαδικασίες αυτέςβρίσκονται στην τελική ευ-θεία ή έχουν ολοκληρωθεί.Παρ’ ότι δεν έχω κανένα α-πολύτως πρόβλημα ή φό-βο να συμμετάσχω σε δια-δικασία προκριματικών ε-κλογών, θεωρώ ότι τέτοιεςκάλπες θα στηθούν στις 7Νοεμβρίου, που ούτως ήάλλως οι πολίτες θ’ απο-φασίσουν για αυτούς πουθέλουν ν’ αναλάβουν τηντύχη του δήμου τους. Δενυπήρχε λόγος να γίνει λοι-πόν κάτι τέτοιο, και τώρα.»Ο κ. Πατέστος καλεί τουτοπικούς κομματικούς πα-

ράγοντες να πάρουν σταχέρια τους την υπόθεσηκαι να παρέμβουν ώστε ν’ανατρέψουν ένα τέτοιο εν-δεχόμενο, θεωρώντας ότιστην πράξη δε θα εφαρμο-στούν οι διαδικασίες αυτέςσε όλους τους δήμους.«Θα πρέπει επιτέλους οικομματικοί αξιωματούχοιστον τόπο μας και όποιοιέχουν βαρύνοντα λόγο ν’αναλάβουν τις ευθύνεςτους και να απαιτήσουν ναολοκληρωθούν σύντομα οιδιαδικασίες, και ας αφή-σουν τις όποιες σκοπιμό-τητες μπορεί να έχουν στομυαλό τους, καθώς η λε-σβιακή κοινωνία, η οποίαείναι και ο τελικός κριτής,μας γνωρίζει ευτυχώς ό-λους. Δε θα μου φανεί μά-λιστα περίεργο, αφού γί-νουν προκριματικές εκλο-γές, να μην υιοθετηθεί τοόποιο αποτέλεσμα και

ξαφνικά να δούμε κάποιονάλλο υποψήφιο. Και αυτόέχει γίνει.»Έκανε γνωστό, τέλος, ότι θ’αποφασίσει σχετικά με τηδική του στάση μέσα στιςεπόμενες ημέρες. «Η δικήμου στάση θα διαμορφωθείτις επόμενες ημέρες, αφούσυζητήσω με τους ανθρώ-πους που με εμπιστεύονταικαι με στηρίζουν τόσα χρό-νια, και θα δημοσιοποιη-θεί», κατέληξε ο ίδιος.Ο τρίτος υποψήφιος για τοδήμο Λέσβου από το χώροτου ΠΑΣΟΚ, κ. Νίκος Ζού-ρος, βρισκόταν χθες στο ε-ξωτερικό για επαγγελματι-κές υποχρεώσεις, και ό-πως μετέφεραν πολιτικοίτου φίλοι θα σχολιάσει τιςεξελίξεις όταν επιστρέψει.

Τι λέει η εγκύκλιοςΣύμφωνα με την εγκύκλιο,καλούνται οι συμμετέχο-ντες στην προηγούμενηδιαδικασία του ΠΑΣΟΚ νακαταθέσουν ξανά εγγρά-φως αιτήσεις συμμετοχήςτους στις προκριματικές ε-κλογές, μέσα σε πέντε η-μέρες από την ανακοίνωσήτους. Στις προκριματικές ε-κλογές θα ψηφίσουν όχιμόνο μέλη και φίλοι τουΠΑΣΟΚ, αλλά και όλοι ό-σοι είναι εγγεγραμμένοιστους εκλογικούς καταλό-γους των δήμων.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Την υποψηφιότητά του για τον ε-νιαίο δήμο της Λήμνου κατέθε-

σε, προχθές Τετάρτη το βράδυ, οπρώην πρόεδρος της Ένωσης Α-γροτικών Συνεταιρισμών ΛήμνουΔημήτρης Μαρινάκης. Σε συνέ-ντευξη Τύπου που έδωσε σε ξε-νοδοχείο στο Πλατύ, ανακοίνωσεκαι τα πρώτα ονόματα που θα α-παρτίσουν το ψηφοδέλτιό του.Μαζί με τον κ. Μαρινάκη, λοιπόν,είναι η αρχιτέκτονας Τούλα Περ-περίδου - Παντελαρούδη, ο προ-γραμματιστής Η/Υ ΧρυσόστομοςΨάρας, ο μηχανολόγος μηχανικόςΔημήτρης Σφενδύλης, ο ελεύθε-ρος επαγγελματίας Γιώργος Σακα-ρίκος, ο αρχιτέκτονας Κώστας Σα-ράντης, η οικονομολόγος Σοφία

Τριανταφύλλου - Παλατιανού, ογυμναστής Αθανάσιος Τζάνερος,ο υδραυλικός Κωνσταντίνος Συνά-νης και ο ξενοδόχος ΜανώληςΒαρουχάκης. Αυτοί αποτελούν καιτον κορμό του ψηφοδελτίου του κ.Μαρινάκη, ο οποίος, όπως είπε,σταδιακά θα ανακοινώνει και ταάλλα πρόσωπα που θα συμμετέ-χουν στο συνδυασμό του.Όπως δήλωσε ο κ. Μαρινάκης, α-ποφάσισε να θέσει υποψηφιότηταγια τον ενιαίο δήμο Λήμνου γιατί -όπως είπε - «πιστεύω στις δυνα-τότητές μου, έχω σχετική εμπειρίαστο χώρο της διοίκησης και τηςδιαχείρισης του ανθρώπινου δυ-ναμικού, γεγονός που θεωρώ ότιθα αποδειχθεί χρήσιμο στην πο-ρεία. Θέλω και μπορώ να συνει-σφέρω στον τόπο μου. Δε θα επι-

τρέψω σε κανένα να με αποτρέψειαπό το στόχο μου. Η κοινή γνώμηδε χρειάζεται υποδείξεις, διαμορ-φωτές κρίσεων. Ο κόσμος γνωρί-ζει, βλέπει, εκτιμά, έχει κρίση.».

Νέο σχήμα…Ανακοινώνοντας τα πρόσωπα τουσυνδυασμού του, μίλησε για ένανέο σχήμα ανθρώπων «με ταυτιζό-μενες απόψεις, με ελεύθερη έκ-φραση, με άποψη, με μεράκι, χω-ρίς συμφέροντα κάθε τύπου, πουχρειάζεται ο τόπος μας. Εξάλλουκανείς δε γεννιέται αυτοδιοικητι-κός. Δεν είμαι σε θέση για να κάνωπρογραμματικές δηλώσεις. Αυτόθα γίνει στη συνέχεια, μετά απότην ανάλογη ενημέρωση από ό-λους τους εν ενεργεία δημάρχουςγια τα έργα που βρίσκονται σε εξέ-λιξη, για αυτά τα οποία έχουν

δρομολογηθεί και για τους στό-χους που είχε θέσει ο κάθε ένας.».Σύμφωνα με τον κ. Μαρινάκη, «ε-πιβάλλεται να υπάρξει ένας ανα-πτυξιακός μπούσουλας και για ναμπορείς να μιλάς για ανάπτυξη, θαπρέπει να έχεις εξασφαλίσει τααυτονόητα», ενώ αναφέρθηκε καισε μια σειρά από έργα και παρεμ-βάσεις για το νησί. Όπως είπε, «ηαντιμετώπιση της καθημερινότη-τας του πολίτη, του δημότη Λή-μνου, θα είναι μέσα στις προτε-ραιότητές μας, με γνώμονα πάντατο δημόσιο συμφέρον. Εμείς δε θαπάρουμε επιταγές, δε θα εξοφλή-σουμε γραμμάτια. Η προβολή καιη προώθηση όλων των παραγόμε-νων προϊόντων του νησιού στηνΕλλάδα και στο εξωτερικό μέσα α-πό συλλογικό φορέα θα είναι μέ-

σα στις προτεραιότητές μας.».Τέλος, μίλησε για συνεργασία μετο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αξιο-ποίηση των δυνατοτήτων πουπροσφέρονται μέσα από συγκε-κριμένες δράσεις, στήριξη της ε-πιχειρηματικότητας και της ιδιωτι-κής πρωτοβουλίας σε τομείς ανά-πτυξης, ενέργειας, τουρισμού, υ-ποδομών, με απόλυτο σεβασμόπρος το περιβάλλον και τους κα-τοίκους του νησιού. Ακόμη, η ανά-δειξη των αρχαιολογικών χώρωντου νησιού με τη συνεργασία τωναρμόδιων υπηρεσιών, αλλά και ηκατασκευή νέων διδακτηρίων καιβελτίωση των υφισταμένων γιατην αρτιότερη λειτουργικότητάτους, θα είναι μέσα στις προτεραι-ότητές τους, όπως τόνισε ο κ. Μα-ρινάκης.

Αρνητικοί οι υποψήφιοι σε μια τέτοια διαδικασία για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, μια και όπως λένε έχει δημιουργήσει «τραυματικές εμπειρίες» στο παρελθόν

Κάλπες… «ξαφνικός θάνατος»!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Νέες ανατροπές στις διαδικασίες επιλογής υποψή-φιου δημάρχου του ΠΑΣΟΚ προκάλεσε εγκύ-κλιος του κόμματος το βράδυ της Τετάρτης, η ο-

ποία κάνει γνωστό ότι θα γίνουν προκριματικές εκλο-γές στους δήμους για την ανάδειξη των υποψηφίων.Υποψήφιοι, αλλά και στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο,αντιμετωπίζουν αρνητικά μια τέτοια εξέλιξη, για τηνοποία όλοι συμφωνούν ότι έχει δοκιμαστεί στο πα-ρελθόν στη Λέσβο και προκάλεσε «τραυματικές ε-μπειρίες».

Πατερέλλης, Πατέστος, Ζούρος. Δυσαρεστημένοι από την εξέλιξη των εσωκομματικών εκλογών

Ο Δημήτρης Μαρινάκης ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για το δήμο της Λήμνου, μαζί με τους εννέα πρώτους του συνδυασμού του

«Αντιμετώπιση της καθημερινότητας»


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με τη δήλωση στήρι-ξης της υποψηφιό-τητας του Παύλου

Βογιατζή ως πρώτου αι-ρετού περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου ξεκίνησετην ομιλία του ο πρόε-δρος της Ν.Δ., ΑντώνηςΣαμαράς, σε ένα κατάμε-στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Σε ένα κοινό,που πολλές φορές διέκο-ψε το νέο πρόεδρο τουκόμματος, ειδικά στα ση-μεία που ασκούσε δρι-μεία κριτική στην κυβέρ-νηση για την πολιτικήπου ακολουθεί και ιδιαί-τερα σε ό,τι έχει να κάνειμε μειώσεις και περικο-πές στις τάξεις που πε-ρισσότερο πλήττονται απ’την κρίση.Το μεγαλύτερο μέρος τηςομιλίας του κ. Σαμαρά α-φιερώθηκε στην πρότασηπου καταθέτει το κόμματης αξιωματικής αντιπολί-τευσης για έξοδο από τηνκρίση και πιο συγκεκριμέ-να στην ανάλυση των δέ-κα σημείων-θέσεων σταοποία και συνοψίζεται ηεναλλακτική λύση, «ο άλ-λος δρόμος που υπάρ-χει», όπως είπε ο Αντώ-νης Σαμαράς, για ναμπουν τα θεμέλια ανάπτυ-ξης της χώρας.Στην ομιλία Σαμαρά εκ-προσωπήθηκε όλο το φά-σμα της Ν.Δ., ενώ ήτανεμφανής η συμμετοχήπροσώπων που για πολλάχρόνια, αν όχι είχαν απο-στασιοποιηθεί απ’ το κόμ-μα, εν μέρει απείχαν απόπολιτικές συγκεντρώσεις.

Ομοίως το παρών έδωσανστελέχη που είχαν όλο τοπροηγούμενο διάστημα«χαρτογραφηθεί» ως φί-λα προσκείμενα στηνΝτόρα Μπακογιάννη, ενώσυμμετείχαν κι εκείνοιπου δεν είχαν πάρει μέ-ρος στην υποδοχή στο αε-ροδρόμιο, όπως ο ΆρηςΧατζηκομνηνός και ταστελέχη της «ΕπόμενηςΜέρας».Στις πρώτες σειρές δια-κρίθηκαν αρκετοί Μυτιλη-νιοί που πλέον διαμένουνμόνιμα στην Αθήνα, μετα-ξύ των οποίων και ο πρώ-ην βουλευτής της Ν.Δ.Δημήτρης Δημόπουλος,αλλά και στελέχη που συ-νόδευαν τον πρόεδρο ό-πως ο γραμματέας Οργα-νωτικού, Μανώλης Αγγε-λάκας, και ο γενικός διευ-θυντής του κόμματος,Θανάσης Σκορδάς, καθώς

και ο πρώην υφυπουργόςΑθλητισμού Γιώργος Ορ-φανός που βρίσκεται στηΛέσβο.Κομματικά και αυτοδιοι-κητικά στελέχη της Ν.Δ.ήταν και απ’ τους δύο άλ-λους νομούς του ΒορείουΑιγαίου, Χίου και Σάμου,δίνοντας με την παρουσίατους έρεισμα στην περι-φερειακή διάσταση τηςσυγκέντρωσης, στην ο-ποία και ανακοινώθηκεποιον θα στηρίξει το κόμ-μα στις περιφερειακές αυ-τοδιοικητικές εκλογές.Στήριξη σε Βογιατζή Τον πρόεδρο της Ν.Δ.προλόγισε ο πρόεδροςτης ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέ-ξανδρος Κουτσαντώνης,που με ιδιαίτερη έντασηστη φωνή του υπογράμμι-σε πως, σε αντίθεση μεό,τι συνηθίζεται σε ανά-λογες περιπτώσεις, δηλα-

δή να εύχονται στον αρ-χηγό της αξιωματικής α-ντιπολίτευσης να είναι οαυριανός πρωθυπουργός,είπε για τον Αντώνη Σαμα-ρά: «έπρεπε να είσαι πρω-θυπουργός». Σε άλλο ση-μείο, ο κ. Κουτσαντώνηςανέφερε ότι όσοι βρίσκο-νταν στο Δημοτικό Θέατροπαρακολουθώντας την ο-μιλία, «δεν είναι εδώ γιανα διορίσουν τα παιδιάτους, αλλά για να σώσουντα παιδιά τους».Σε σύντομο χαιρετισμότου, ο Παύλος Βογιατζήςευχαρίστησε τον κ. Σαμα-ρά για την παρουσία τουστη Λέσβο, παρουσία πουόπως είπε «μας γεμίζειχαρά και μας δίνει ελπίδαγια το μέλλον των νησιώνμας», ενώ έκανε αναφοράστη Σάμο που δοκιμάζεταιαπ’ τη φωτιά, όπως καιστους νησιώτες του Βο-

ρείου Αιγαίου που δοκι-μάζονται απ’ τις δυσκο-λίες της νησιωτικότηταςεν μέσω της μεγαλύτερηςοικονομικής κρίσης.«Είναι γνωστό σε όλουςτους κατοίκους του νομούμας ότι η νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου, οισυνεργάτες μου κι εγώ, έ-χουμε μια ιδιαίτερη προ-σέγγιση στα προβλήματατων νησιών μας. Διεκδι-κούμε, συμπαραστεκόμα-στε, συμμετέχουμε, ανα-δεικνύουμε και θωρακί-ζουμε τα συμφέροντα τωνσυμπατριωτών μας. Όλωνανεξαιρέτως», είπε ο κ.Βογιατζής, για να αναφέ-ρει εν τάχει στη συνέχειακάποια μεγάλα απ’ τα 50έργα και δράσεις που υλο-ποίησε η νομαρχιακή τουαρχή σε δύο θητείες. «Κά-ναμε και λάθη και παρα-λείψεις. Αλίμονο αν δεν

το βλέπαμε και δεν το α-ναγνωρίζαμε. Μαθαίνου-με, όμως, καθημερινά καιαπ’ τα λάθη, και απ’ τις ε-μπειρίες μας, ώστε ο αγώ-νας και το ταξίδι για τουςστόχους και τους προορι-σμούς μας να συνεχίζο-νται με αμείωτη έντασηκαι ηθικό», ανέφερε ο νο-μάρχης Λέσβου, δηλώνο-ντας εν κατακλείδι ότι «ό-λοι μαζί μπορούμε να πε-τύχουμε, προτάσσονταςτον καλύτερό μας εαυτόκαι τα συμφέροντα τωνπολλών πάνω και πέρα α-πό προσωπικές φιλοδο-ξίες».«Κύριε Πρόεδρε, καλώςήρθατε στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου», είπε οΠαύλος Βογιατζής, δίνο-ντας το λόγο στον πρόε-δρο της Ν.Δ., που ξεκίνη-σε την ομιλία του ανακοι-νώνοντας το «χρίσμα»στην υποψηφιότητα Βο-γιατζή, «σε αυτόν που δί-νει δικαίωμα ελπίδας,στον πρώτο αιρετό περι-φερειάρχη που θα έχει τοΒόρειο Αιγαίο».Με την ίδια αναφορά έ-κλεισε και την ομιλία τουστη Μυτιλήνη ο ΑντώνηςΣαμαράς, λέγοντας: «Γιαμας είναι τιμή να ασχο-λούμαστε με την Ελλάδατης ελπίδας, με την Ελλά-δα που ακτινοβόλησε σή-μερα εδώ στη Μυτιλήνημε τη δική σας παρουσία.Για μας είναι τιμή να στη-ρίζουμε τον Παύλο Βογια-τζή που θα είναι ο επόμε-νος περιφερειάρχης στοΒόρειο Αιγαίο. Δεν ξεχνώαυτήν τη μοναδική συγκέ-ντρωση στη Μυτιλήνη.»

Δέκα θέσεις - πρόταση διεξόδου της χώρας από την κρίση καταθέτει η Ν.Δ.

Χρίσμα στον Παύλο

Γέμισε το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, χθες, ο Αντώνης Σαμαράς

Δέκα θέσεις της Νέας Δημο-κρατίας για την κρατούσα οι-

κονομική κατάσταση παρουσία-σε χθες το βράδυ ο πρόεδροςτου κόμματος, Αντώνης Σαμα-ράς, μιλώντας στη Μυτιλήνηκαι εξηγώντας ότι το κόμμα του- πρωτόγνωρη πρακτική γιακόμμα της αντιπολίτευσης, ό-πως είπε - έχει καταθέσει ολο-κληρωμένο σχέδιο για την οικο-νομία, σχέδιο για το οποίο δενυπήρξε καμμία αντίδραση απ’το ΠΑΣΟΚ επί της ουσίας.Σύμφωνα με αυτές τις θέσεις-σημεία παρέμβασης:- η σημερινή κρίση αποτελείκρίση του πολιτικού συστήμα-τος και του οικονομικού μοντέ-λου, - η Νέα Δημοκρατία στη διάρ-κεια της διακυβέρνησής της δενκατάφερε να ελέγξει τα ελλείμ-ματα στις περισσότερες ΔΕΚΟ,- το ΠΑΣΟΚ πέρυσι τον Οκτώ-βριο φούσκωσε το έλλειμμα

που παρέλαβε και αρνήθηκε ναπάρει μέτρα για την επόμενηχρονιά,- το Μνημόνιο που υπέγραψε ηΕλλάδα τον περασμένο Μάιο έ-δωσε στη χώρα προσωρινή ρευ-στότητα, αλλά δεν αποτελεί διέ-ξοδο από την κρίση,- δε χρειάζονται επιπλέον θυ-σίες από αυτές που έγιναν ήδη.Δε χρειάζονται επίσης επιπλέονπεριοριστικά μέτρα,- το σχέδιο της Νέας Δημοκρα-τίας προβλέπει να αποκαταστα-θούν αδικίες όπως το κόψιμοτων συντάξεων από τους χαμη-λοσυνταξιούχους,- ταυτόχρονα με το έλλειμμαπρέπει να αντιμετωπισθεί και τοχρέος και να υπάρξει σειρά οι-κονομικών μέτρων για την ανά-πτυξη,- είναι ανάγκη η αντιμετώπισητων όποιων σκανδάλων διαπι-στώνονται.Ο κ. Σαμαράς κατηγόρησε την

κυβέρνηση για την κατάργησητων υπουργείων Τουρισμού καιΝαυτιλίας, καθώς και για υπο-χωρήσεις στα εθνικά θέματα.«Στο Αιγαίο, επί δικής σας δια-κυβέρνησης, οι παραβιάσειςπολλαπλασιάστηκαν από τηνπλευρά της Τουρκίας. Είστε τοκόμμα που αφήνει να ανατρα-πούν όλες οι ισορροπίες σε βά-ρος της χώρας μας. Είστε τοκόμμα που στήριξε το “ΣχέδιοΑνάν” στην Κύπρο. Είστε τοκόμμα που ενθαρρύνει τηντουρκική αδιαλλαξία», είπε α-ναφερόμενος στο ΠΑΣΟΚ.Ακόμη ο κ. Σαμαράς κάλεσε τοκυβερνών κόμμα να ψάξει ό-που, όποιον και όσο θέλει. «Έ-τσι κι αλλιώς, χάρη μάς κάνε-τε», σημείωσε. Και προσέθεσε:«Γιατί όπου βρεθεί αληθινόσκάνδαλο με εμπλοκή Νεοδη-μοκράτη, μας βοηθάτε να ξε-φορτωθούμε βαρίδια της παρά-ταξης. Κι όπου δε βρείτε τίποτε

κι απλώς ταλαιπωρείτε ανθρώ-πους, μας βοηθάτε να συσπει-ρώσουμε την παράταξη. Πουκαταλαβαίνει πολύ καλά γιατίτο κάνετε και πού το πάτε. Καιδε μασάει…»Ο Αντώνης Σαμαράς, σε άλλοσημείο της ομιλίας του, δήλωσεότι ήρθε εδώ για να πει την αλή-θεια. «Ότι υπάρχει άλλος δρό-μος. Μην ακούτε τους υπουρ-γούς του ΠΑΣΟΚ που καινούρ-γιο τους ρόλο έχουν, αποκλει-στικά και μόνο, να τρομάζουντον ελληνικό λαό», σημείωσε,για να συμπληρώσει ότι το κόμ-μα του δεν έχει πρόβλημα, πήρετις αποστάσεις απ’ το παρελ-θόν, έκανε κριτική πρώτα στοδικό του παρελθόν και πως σή-μερα σε δύσκολη θέση δεν εί-ναι η Ν.Δ. αλλά «το ΠΑΣΟΚ πουέταζε λεφτά σε όλους. Κι ήλθεστην κυβέρνηση για να κόψειλεφτά απ’ όλους…».«Η Νέα Δημοκρατία μπορεί να

προσφέρει, προοπτική για τηνοικονομία και ελπίδα για τηνΕλλάδα», είπε κλείνοντας οπρόεδρος του κόμματος, δηλώ-νοντας πως ο λαός σήμερα α-παιτεί «φέρτε την Ελλάδα μαςπίσω», απαίτηση που άκουσεκαι στην οποία ανταποκρίνεταιη Ν.Δ., ενώ «το ΠΑΣΟΚ δενμπορεί να ακούσει. Και να το ά-κουγε, δεν μπορεί πια να αντα-ποκριθεί.Και να ανταποκρίνονταν, δε θατο πίστευε πια κανείς… Θα ταδείτε όλα αυτά στις αυτοδιοικη-τικές εκλογές που πλησιά-ζουν… Εκεί θα πάρει το ΠΑΣΟΚτην απάντηση που του αξίζει.Όχι μόνο για την αδιέξοδη πο-λιτική του, αλλά και για την ε-ξαπάτηση του ελληνικού λαούπέρσι. Και για την εξαιρετικά δι-χαστική πρακτική του σήμερα…Όποιος προσπαθεί να διχάσειτο λαό, πολλές φορές τον ενώ-νει εναντίον του!».

Η αναπτυξιακή πρόταση της Ν.Δ.

«Υπάρχει άλλος δρόμος»

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Χωρίς έως και χθες το από-γευμα να έχει αποσαφηνι-στεί απ’ τον ίδιο αν θα πα-ραμείνει ή όχι στον προε-κλογικό στίβο ως υποψή-φιος δήμαρχος Λέσβου,φαίνεται ότι η Ν.Δ. άρχισεμετά τις εξελίξεις με τονΚώστα Μουτζούρη να διε-ρευνά κι άλλες πιθανές υ-ποψηφιότητες. Μεταξύ των

οποίων και αυτή του βου-λευτή Σπύρου Γαληνού,που παρότι δηλώνει ότι δεθέλει να είναι υποψήφιοςδήμαρχος, δεν είναι τόσοαπόλυτο ότι θα αρνηθεί αντου το ζητήσει το κόμμα ήαν πιεστεί από αυτό.Ειδικότερα, σήμερα το πρωίαναμένεται ο πρόεδρος τηςΝ.Δ. να ανακοινώσει κατά

τη διάρκεια της επίσκεψήςτου στη νομαρχία Λέσβουότι το κόμμα θα στηρίξειτην υποψηφιότητα τουΠαύλου Βογιατζή στην αι-ρετή Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου. Σύμφωνα με τοαρχικό πλάνο που είχε ωςπληροφορία διαρρεύσειστη συνάντηση με τους έξιδημάρχους της Ν.Δ., αμέ-

σως μετά ο κ. Σαμαράς ε-πρόκειτο να ανακοινώσειτη στήριξη στην υποψη-φιότητα του Κώστα Μου-τζούρη. Επειδή όμως ανα-βλήθηκε (ή μήπως ματαιώ-θηκε;) η ανακοίνωση τηςυποψηφιότητας του πρύτα-νη του ΕΜΠ για το δήμοΛέσβου, έχει ανατραπεί ό-λο το σκηνικό και πλέον εί-ναι ανοιχτό κάθε ενδεχόμε-νο. Με δεδομένο, μάλιστα,ότι ο πρύτανης ακόμη δενέχει θελήσει να ξεκαθαρί-σει τη στάση του, «διευκο-λύνονται» εκείνοι που θαήθελαν να ξαναμοιραστεί ητράπουλα και να αναζητη-θεί εκ νέου λύση-αυτοδιοι-κητική πρόταση για το δή-μο Λέσβου.

Ποιοι συζητούνταιΣε ένα τέτοιο κλίμα, χθες,αναζωπυρώθηκαν τα σενά-ρια που ήθελαν υποψήφιοςμε το χρίσμα της Ν.Δ. να εί-ναι ο δήμαρχος Γέρας καιπρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Λέ-σβου, Σωτήρης Ζαμτράκης,ο οποίος, θυμίζουμε, μετέ-χει και στη γραμματεία Αυ-τοδιοίκησης της Ν.Δ.. Η έ-λευση, μάλιστα, του γραμ-ματέα Αυτοδιοίκησης, Βα-σίλη Μιχαλολιάκου, συν-δυάστηκε με μια τέτοια ε-ξέλιξη, αν και υπήρξαν ε-κείνοι που υποστήριζαν ότιιδιαίτερες σχέσεις με τον κ.Μιχαλολιάκο διατηρεί από

καιρό πριν ο Άρης Χατζη-κομνηνός. Ειπώθηκε, μάλι-στα, ότι ο κ. Χατζηκομνη-νός, πριν προβεί στην ανα-κοίνωση της υποψηφιότη-τάς του με την «ΕπόμενηΜέρα», είχε πάρει ήδη το«πράσινο φως» απ’ τογραμματέα Αυτοδιοίκησηςτης Ν.Δ..Ένα νέο πρόσωπο που φέ-ρεται ακόμη και να δέχθηκεεπίσημη πρόταση απ’ τοκόμμα προκειμένου να τε-θεί επικεφαλής του ψηφο-δελτίου στο δήμο Λέσβου,είναι ο νυν βουλευτής τουκόμματος Σπύρος Γαληνός,ο οποίος στο παρελθόν ου-δέποτε είχε κρύψει το ειδι-κό ενδιαφέρον αλλά καιτην αγάπη του για την αυ-τοδιοίκηση, και μάλισταγια τον πρώτο βαθμό. Ο ί-διος ο κ. Γαληνός σε όλουςτους τόνους, χθες, δίχωςνα διαψεύδει την πληρο-φορία ότι του έγινε πρότα-ση, έλεγε πως δε θα ήθελενα αποχωρήσει απ’ το κοι-νοβούλιο και μάλιστα επι-καλέστηκε την αρνητικήστάση που έχει σε μια τέ-τοια προοπτική ο στενόςτου περίγυρος και συγκε-κριμένα το οικογενειακότου περιβάλλον.Ενδεχομένως, όμως, η Ν.Δ.να πιέσει προς μια τέτοια ε-ξέλιξη, αφενός γιατί ο κ.Γαληνός - κι έχει αποδει-

χθεί αυτό στις τελευταίεςεκλογές, όπου παρά τηνπτώση του ποσοστού τηςΝ.Δ. βγήκε ο κερδισμένοςτης κάλπης - έχει βάση πε-ρίπου προσωπικών ψήφωνστο εκλογικό σώμα της Λέ-σβου, ενώ αφετέρου είναιαπ’ τα στελέχη με πολλέςθητείες στην αυτοδιοίκησηκαι γνώση των ιδιαίτερωντοπικών ζητημάτων.

Πιθανόν σήμερα…Το πιο πιθανό είναι σήμεραο Αντώνης Σαμαράς, θέλο-ντας να κλείσει κι όλη τηνπαραφιλολογία που καλάκρατεί σε σχέση με το ποι-ος θα πάρει το χρίσμα τηςΝ.Δ., όπως έκανε και σταΓιάννενα, να ανακοινώσειτον υποψήφιο που θα στη-ρίξει το κόμμα στις προσε-χείς εκλογές. Δεδομένωνκαι των εξελίξεων στο ΠΑ-ΣΟΚ, αν γίνει κάτι τέτοιο, ουποψήφιος της Ν.Δ. θαβρίσκεται σαφώς σε πλεο-νεκτικότερη θέση στην ε-κλογική αφετηρία, γιατί θαέχει το προβάδισμα και ταχρονικά περιθώρια να δια-μορφώσει ψηφοδέλτιο καιπρόγραμμα, να βγει στονκόσμο και να παρουσιάσειτις θέσεις του, πείθονταςγια το πώς θα τα καταφέρειστον καινούργιο «καλλι-κράτειο» δήμο Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Την ιδιαίτερη βαρύτητα που θαδώσει η Ν.Δ. στις αυτοδιοικη-τικές εκλογές προαναγγέλλει

η επίσκεψη του Αντώνη Σαμαράστη Λέσβο, επίσκεψη που εμφα-νέστατα - και για πρώτη φορά γιαανάλογη επίσκεψη προέδρουκόμματος - λαμβάνει περιφερεια-κού χαρακτήρα διάσταση. Οι ε-κλογές του Νοεμβρίου θα αποτε-λέσουν την πρώτη εκλογική μάχηυπό το νέο πρόεδρο, γι’ αυτό καιεξηγείται η έμφαση που δίνειστην επίσκεψη στην έδρα της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου η Ρη-γίλλης, στέλνοντας μάλιστα συνο-δεία του Αντώνη Σαμαρά σημαντι-κό αριθμό κορυφαίων στελεχών.Ειδικά για το νομό Λέσβου, όπουτο 2006 η Ν.Δ. είχε «κατακτήσει»μεγάλο κομμάτι της αυτοδιοικητι-κής πίτας, είναι σαφές το διακύ-βευμα που έχουν για το κόμμα οιεπικείμενες εκλογές, στο πώς δη-λαδή θα διατηρηθούν τα «κεκτη-μένα» των δύο προηγούμενωναυτοδιοικητικών θητειών.Από τη Λέσβο, τη Λήμνο, αλλά καιτη Χίο και τη Σάμο, στελέχη τουκόμματος και της αυτοδιοίκησηςέδωσαν το παρών στην υποδοχήτου 12μελούς συνολικά κλιμακίουτης Ν.Δ., που με επικεφαλής τονΑντώνη Σαμαρά έφθασε χθες τομεσημέρι, λίγο μετά τις 2, στο αε-ροδρόμιο της Μυτιλήνης με πτή-ση της Olympic Air. Παρ’ ότι είχε

τονιστεί πως δε θα υπάρξει επίση-μη υποδοχή, θεσμικοί εκπρόσω-ποι αλλά και προσωπικοί φίλοιτου προέδρου της Ν.Δ. είχαν συ-γκεντρωθεί από νωρίς περιμένο-ντας την άφιξη του αεροσκάφους.Ο αερολιμενάρχης Μυτιλήνης,Γιώργος Χρηστίδης, ήταν ο πρώ-τος που καλωσόρισε τον κ. Σαμα-ρά, αμέσως μόλις αποβιβάστηκεαπ’ το λεωφορείο που τον μετέφε-ρε έως την αίθουσα αφίξεων. Μα-ζί με τον πρόεδρο της Ν.Δ. ήταν οαντιπρόεδρος του κόμματος Δη-μήτρης Αβραμόπουλος, ο γραμμα-τέας της Πολιτικής Επιτροπής Αν-δρέας Λυκουρέντζος, ο τομεάρχηςΟικονομικών Χρήστος Σταϊκού-ρας, ο γραμματέας ΑυτοδιοίκησηςΒασίλης Μιχαλολιάκος, ο γραμ-ματέας Πολιτικού Σχεδιασμού καιβουλευτής Λάρισας Μάξιμος Χα-ρακόπουλος, ο αναπληρωτήςγραμματέας Οργανωτικού, υπεύ-θυνος για το Αιγαίο και την ΚρήτηΓιώργος Λουλουδάκης κ.ά..

«Είσαι η ελπίδα μας…»Η νομαρχιακή σύμβουλος και πα-λιό στέλεχος της ΠΟΛΑΝ, ΒάσωΑψόκαρδου, ήταν εκείνη που προ-σέφερε την καθιερωμένη ανθοδέ-σμη υποδοχής στον κ. Σαμαρά,μαζί με τον πρόεδρο της ΝΟΔΕΛέσβου, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη.Ακολούθησαν διαδοχικά τα καλω-σορίσματα του δημάρχου της πό-λης, Νάσου Γιακαλή, που εθιμο-τυπικά υποδέχθηκε τον πρόεδροτης αξιωματικής αντιπολίτευσης,και του νομάρχη Λέσβου, ΠαύλουΒογιατζή, των βουλευτών της Ν.Δ.Λέσβου Σπύρου Γαληνού και ΧίουΚώστα Μουσουρούλη, των φίλωντου κ. Σαμαρά Γιάννη Παγίδα καιΔημήτρη Στουκίδη, του ΓιάννηΓιαννέλλη, του Σωτήρη Ζαμτράκη,του Μιχάλη Πολυπαθέλλη, τωνδημάρχων Μύρινας Νάσου Σκα-μάγκη και Ατσικής (παλιός υπο-ψήφιος με την ΠΟΛΑΝ) ΑνδρέαΚαλαϊτζή, των αντινομαρχών Λέ-

σβου Θεόδωρου Βαλσαμίδη καιΧάρη Γραμμού, των προέδρων τωνΝΟΔΕ Λήμνου Μόλυς Μαχαίρακαι Χίου Μάρθας Σόδη και στελε-χών της αυτοδιοίκησης απ’ τη Χίοόπως ο Γιάννης Μαλαφής και οΒαγγέλης Ατσάλης. Στην υποδοχήήταν και κομματικά στελέχη απ’ τηΣάμο, φίλοι του προέδρου τηςΝ.Δ. απ’ την εποχή της ΠΟΛΑΝ,όπως ο Δημήτρης Καλλίας και οΆγγελος Μουζάλας, αλλά και στε-λέχη της Ν.Δ., νυν ή τέως, όπως οΔημήτρης Παραδέλλης, ο ΣτρατήςΤζιμής, ο Στρατής Σπυριάδης, αλ-λά και αρκετά μέλη της ΝΟΔΕ. Α-ντιθέτως, δε συμμετείχε στην υ-ποδοχή ο πρόεδρος της τοπικήςδημοτικής οργάνωσης Μυτιλήνης.Μιχάλης Παπαπαναγιώτου, ενώδεν εντοπίστηκαν και άλλα στελέ-χη που έχουν συνταχθεί με την«Επόμενη Μέρα», πλην του Περι-κλή Τσερδάνη.Ο Αντώνης Σαμαράς, εμφανώςσυγκινημένος, ιδιαίτερα όταν α-

γκαλιάστηκε με φίλους του απ’ ταπαλιά, απέφυγε να κάνει την πα-ραμικρή δήλωση, ακόμη κι ότανκυρία που τον υποδέχτηκε φώνα-ξε: «Πρόεδρε, εσύ είσαι η ελπίδαμας για το “αύριο”».Αμέσως μετά, ο κ. Σαμαράς και ησυνοδεία του, μαζί με πολλά απ’τα πρόσωπα που τον υποδέχθη-καν, έφυγαν για να γευματίσουν,ενώ έως τη βραδινή ομιλία στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης προ-βλεπόταν ο κ. Σαμαράς να έχεικατ’ ιδίαν επαφές με τοπικά στε-λέχη, αλλά και να ξεκουραστεί γιαλίγη ώρα.

Με φορείς…Σήμερα το πρόγραμμα της επίσκε-ψης Σαμαρά ξεκινά νωρίς το πρωί,λίγο πριν τις 9, με επίσκεψη στηνομαρχία και συνεχίζεται με συ-σκέψεις με τους αυτοδιοικητικούςστην αίθουσα του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου. Αμέσως μετά, στον ί-διο χώρο, ο πρόεδρος της Ν.Δ. θασυναντηθεί με εκπροσώπους τωνεπιμελητηρίων και των παραγωγι-κών τάξεων και ακολούθως θα ο-λοκληρώσει την επίσκεψη στηΜυτιλήνη με περιοδεία στην αγο-ρά της πόλης.Ο κ. Σαμαράς και τα στελέχη τηςΝ.Δ. λίγο μετά τις 11.30΄ θα ανα-χωρήσουν για την Καλλονή, όπουμετά την επίσκεψη στο δήμαρχοθα έχουν επαφές με φορείς τηςπεριοχής ενώ προβλέπεται ο πρό-εδρος της Ν.Δ. να επισκεφτεί καιπρότυπη παραγωγική μονάδα.

«Περιφερειακής» εμβέλειας επίσκεψη Σαμαρά στη Λέσβο, συνοδεία κορυφαίων στελεχών της Ν.Δ.

Όλοι και όλα στην εκλογική μάχη

Ξαναμοιράζεται η τράπουλα στη Ν.Δ. για το δήμο Λέσβου, ενώ φαίνεται να μπαίνει στο παιχνίδι και ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός

Αυτό το χρίσμα ποιος θα το πάρει;


Παρέμβαση Κελεπερτζήστην περιφερειάρχη για το Κέντρο της Βρίσας,ζητώντας να αναστείλει την απόρριψη ένταξης

«Περιμένετε πριν την οριστική απόφαση»


Τα όσα «ταλαιπώρησαν» τη διοίκησητου Πανεπιστημίου Αθηνών τον τε-

λευταίο χρόνο επικαλείται ο καθηγη-τής Ακίνδυνος Κελεπερτζής, προκει-μένου να ζητήσει απ’ τη γενική γραμ-ματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου να αναστείλει την απορριπτική α-πόφαση για την ένταξη στο ΕΣΠΑ τουΚέντρου Έρευνας, Εκπαίδευσης καιΠολιτισμού στη Βρίσα. Ο και πρόε-δρος της Γραμματείας Φίλων του έρ-γου, ζητά απ’ την περιφερειάρχη ναπεριμένει πριν λάβει οριστικές αποφά-σεις.Συνέχεια στο θέμα του Κέντρου δίνειμε επιστολή του στη Σοφία Θεολογί-του ο πρόεδρος της γραμματείας φί-λων και κατοίκων του Κέντρου της Βρί-σας, ο οποίος κατ’ αρχάς υπενθυμίζειότι ο νυν και απερχόμενος πρύτανηςτου Εθνικού και Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου Αθηνών ανέλαβε μετά τηνπαραίτηση του Χρήστου Κίττα, οπότεκαι δεν είχε πλήρη γνώση επί του θέ-ματος. Στους λόγους που ο κ. Κελε-περτζής παραθέτει, προκειμένου να ε-πιχειρηματολογήσει για την αναστολήτης απορριπτικής απόφασης, είναι καιη μεσολάβηση των νέων πρυτανικών ε-κλογών, όπως και η μη λήψη απάντη-σης σε έγγραφο του κ. Ασημακόπου-λου για το θέμα του Κέντρου απ’ το υ-πουργείο Παιδείας. Με το έγγραφο αυ-τό, το Πανεπιστήμιο ζητούσε απ’ τηνυπουργό επανέγκριση προκειμένου ναπροχωρήσει η διαδικασία της ένταξης.

Θα γίνει…Κατόπιν αυτών, ο κ. Κελεπερτζής ζητάαπ’ την κ. Θεολογίτου να αναστείλει τηληφθείσα απόφαση και να αναμείνειτην απάντηση της υπουργού Παιδείαςπρος τον πρύτανη του Εθνικού και Κα-ποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών,ενώ καταλήγοντας υπογραμμίζει: «Ε-μείς οι φίλοι - κάτοικοι της ευρύτερηςπεριοχής του δήμου Πολιχνίτου έχου-με αποφασίσει ότι το έργο θα γίνει. Τοέργο έχει δημοπρατηθεί, υπάρχει ανά-δοχος εταιρεία, έχει παραχωρηθεί μεδωρεές κατοίκων έκταση για την ανέ-γερση του Κέντρου, έχουν διατεθείκονδύλια για συμβολαιογραφικές πρά-ξεις κ.λπ..»Σημειωτέον ότι - κι επικουρικά των ό-σων ο κ. Κελεπερτζής αναφέρει - στοΠανεπιστήμιο Αθηνών δεν έχει ακόμηξεκαθαρίσει ποια θα είναι η νέα πρυτα-νική αρχή, αφού με προσφυγή που κα-τατέθηκε θεωρείται παράνομη η συμ-μετοχή στην εκλογική διαδικασία τουδιοικητικού προσωπικού κι έτσι, όπωςόλα δείχνουν, διά της δικαστικής οδούθα υπάρξει αποτέλεσμα στις πρόσφα-τες πρυτανικές εκλογές.

τoυ NIKOY MANABH

«Πεδίο μάχης» έγινε τοΣυμβούλιο Ακτοπλοϊ-κών Συγκοινωνιών

χθες Πέμπτη. Η θυελλώδηςσυνεδρίαση ολοκληρώθηκεστις 4 το απόγευμα. Οι ακτο-πλοϊκές εταιρείες αρνήθηκαννα αποδεχθούν τις προτάσειςτων συναρμόδιων υπουργείωνγια μείωση των μισθωμάτωνκαι για συγχώνευση κατηγο-ριών πλοίων στις άγονες γραμ-μές. Η στάση τους αυτή βέ-βαια ήταν αναμενόμενη, καθώςη οικονομική τους κατάστασηαντί να βελτιώνεται, χειροτε-ρεύει. Τελικά η συνεδρίαση ο-δηγήθηκε σε αδιέξοδο και δελήφθηκε καμμία απόφαση, ε-νώ το μόνο που συμφωνήθηκεείναι σύντομα να γίνει νέα συ-νεδρίαση του ΣΑΣ ώστε ναπροσδιοριστεί το πλαίσιο τωνδιαγωνισμών.Η γενική γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής είχεθέσει ως στόχο να μειώσει ταμισθώματα κατά 10%. Το υ-πουργείο Οικονομίας - Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτιλίαςεπεδίωκε να μειώσει κατά 5%τα μισθώματα και παράλληλανα μειώσει τις κατηγορίες τωνπλοίων, από πέντε που είναι,σε τρεις, ώστε να επιτύχει πε-ραιτέρω μείωση των μισθωμά-των. Το δεύτερο μέτρο εκ τωνπραγμάτων θα ισχύσει και γιατις άγονες γραμμές της γενικήςγραμματείας Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής.Ας σημειωθεί ότι από το υ-πουργείο Οικονομίας Ανάπτυ-ξης και Ναυτιλίας προκηρύσ-σονται 20 άγονες γραμμές καιάλλες 13 γραμμές προκηρύσ-σονται από τη γενική γραμμα-

τεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής. Το 2010 στον κρα-τικό προϋπολογισμό είχανπροβλεφθεί κονδύλια ύψους100 εκατ. ευρώ για την κάλυψητων επιδοτούμενων ακτοπλοϊ-κών γραμμών, αλλά για την ε-πόμενη δρομολογιακή περίο-δο, με την περικοπή των κατη-γοριών των μισθωμάτων - μεβάση τις ηλικίες των πλοίων -από πέντε σε τρεις, επιχειρεί-ται η μείωση των σχετικώνκονδυλίων.Υπολογίζεται ότι από τον επί-ναυλο του 3% που υπάρχει σεόλα τα εισιτήρια των πλοίωνκαι στις ελεύθερες δρομολογή-σεις, το κράτος εισπράττει περίτα 30 εκατ. ευρώ κάθε χρόνο,με τα οποία καλύπτει ένα μέ-ρος των επιδοτήσεων.

Γνωστές, πλην όμως…Οι αλλαγές στις προκηρύξειςτων διαγωνισμών ήταν γνω-στές στις ακτοπλοϊκές εταιρεί-ες από την προηγούμενη συνε-δρίαση του ΣΑΣ. Όμως οι έντο-νες αντιδράσεις τους είχαν ωςαποτέλεσμα το θέμα να πάρειαναβολή και να οριστεί γρήγο-ρα νέα συνεδρίαση.Οι εταιρείες υποστηρίζουν πωςμε τη μεγάλη αύξηση των καυ-σίμων τους τελευταίους μήνες,έως και 80%, η λειτουργία τωνπλοίων στις άγονες γραμμέςθα είναι ασύμφορη. Μάλισταδεν είναι λίγοι εκείνοι που υ-ποστηρίζουν ότι τα δύο υπουρ-γεία αναζητούν εναγωνίωςπλοία για να τα δρομολογή-σουν στις άγονες, καθώς τανέα ουσιαστικά μειωμένα μι-σθώματα πιθανότατα δε θαπροσελκύσουν το ενδιαφέροντων ελληνικών ακτοπλοϊκών ε-ταιρειών.

ΔιαβούλευσηΣύμφωνα με όλες τις ενδείξεις,οι δύο πλευρές πρόκειται να έ-χουν επαφές εκτός Συμβουλί-ου, προκειμένου να συμφωνή-σουν ένα πλαίσιο. Πιθανότατα,όταν θα υπάρξει συμφωνία σεαυτό το επίπεδο, θα προσδιορι-στεί και η νέα συνεδρίαση τουΣΑΣ όπου θα συζητηθεί το θέ-μα.Το πιθανότερο σενάριο είναι ό-τι θα γίνουν συγχωνεύσεις δρο-μολογίων, καθώς είναι ο μόνοςτρόπος να μειωθούν τα μισθώ-ματα χωρίς να δεχθούν πλήγματα έσοδα των εταιρειών.Ο γενικός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, Δη-μήτρης Χαλκιώτης, αναφερό-μενος στη χθεσινή συνεδρίασησημείωσε: «Τις επόμενες ημέ-ρες θα προσπαθήσουμε όλες οιπλευρές να συμφωνήσουμε σεένα κοινά αποδεκτό πλαίσιοπου να μας οδηγεί σε λύση, ώ-στε άμεσα να προχωρήσουμετις διαδικασίες της προκήρυ-ξης για τις άγονες γραμμές.»`Αναφερόμενος στο ζήτημα των

άγονων γραμμών και τη χθεσι-νή συνεδρίαση του ΣΑΣ, ο υ-πεύθυνος του Τομέα ΕμπορικήςΝαυτιλίας της Νέας Δημοκρα-τίας, βουλευτής Γιάννης Πλα-κιωτάκης, είπε: «Είναι απαρά-δεκτο να μεθοδεύεται η υπο-βάθμιση, αν όχι η επί του πρα-κτέου περικοπή δρομολογίωντων επονομαζόμενων “άγονωνγραμμών”, με αμφισβητούμενοοικονομικό όφελος, το οποίο,άλλωστε, σε κάθε περίπτωση,είναι δυσανάλογο της σπουδαι-ότητάς τους. Δε μπορεί από τημια πλευρά να μειώνονται ταμισθώματα των “άγονων γραμ-μών” και από την άλλη να περι-κόπτονται οι κατηγορίες τωνμισθωμάτων με βάση τις ηλι-κίες των πλοίων. Κατανοούν τιςεπιπτώσεις μιας τέτοιας από-φασης; Είναι υποχρέωση τηςΠολιτείας να παρέχει στους κα-τοίκους των νησιών τακτική,γρήγορη, ασφαλή, με νεότευ-κτα πλοία, μεταφορά και να μηντους υποβιβάζει σε πολίτες β΄κατηγορίας.»

[email protected]

Σε τρεις υπουργούς (Οικονομίας, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Πολιτι-

σμού και Τουρισμού και Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων) απευθύνεται ερώτησητων τεσσάρων βουλευτών της Δημοκρατι-κής Αριστεράς, με θέμα τις υψηλές τιμέςελλιμενισμού των σκαφών στη μαρίνα Μυ-τιλήνης.Οι Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης,Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανόςαναφέρονται στις αιτιάσεις των τοπικών

φορέων που υποστηρίζουν ότι οι τιμές μετις οποίες χρεώνονται από την ΕταιρείαΤουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Α.Ε. τα σκά-φη στη μαρίνα της Μυτιλήνης, είναι, συ-γκρινόμενες με τις τιμές άλλων περιοχών,40 - 60% υψηλότερες.Οι βουλευτές υποστηρίζουν πως οι φορείςτης περιοχής διατυπώνουν έντονες ανησυ-χίες και προβληματισμό για το σημερινότρόπο λειτουργίας της μαρίνας και εκτι-μούν ότι, «αν δεν αλλάξει η ΕΤΑ την τιμο-

λογιακή της πολιτική στη συγκεκριμένημαρίνα, αυτή δε θα μπορέσει να προσελκύ-σει επισκέπτες, με αποτέλεσμα η λειτουρ-γία της μαρίνας Μυτιλήνης να καταστείπροβληματική».Ρωτούν, τέλος, τους υπουργούς ποια είναιη θέση τους αναφορικά με την τιμολογια-κή πολιτική που εφαρμόζει η ΕΤΑ στη μα-ρίνα Μυτιλήνης και σε ποιες άμεσες ενέρ-γειες προτίθενται να προβούν για την αλ-λαγή της.

«Άγριες σχέσεις» ΝΕΛ με ΑΝΕΚ

Εντείνει η ΝΕΛ τον ανταγωνισμό με την ΑΝΕΚ. Συγκεκριμένα,όπως έγινε γνωστό χθες, η ΝΕΛ βάζει το «Μυτιλήνη» να

προσεγγίζει το λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Προφανής στόχοςτης κίνησης αυτής είναι η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου να πε-τύχει τη μείωση των εσόδων που έχει το «Λισσός» από το δρο-μολόγιο αυτό, ώστε να πιεσθεί ακόμη περισσότερο η ΑΝΕΚ καινα το αποδρομολογήσει από τη γραμμή.Ειδικότερα, το πλοίο της ΝΕΛ θα αναχωρεί κάθε Παρασκευήστις 7 το απόγευμα από τον Πειραιά για Χίο - Μυτιλήνη - Λή-μνο - Θεσσαλονίκη. Δηλαδή από τη Μυτιλήνη για Λήμνο -Θεσσαλονίκη θα αναχωρεί το πρωί του Σαββάτου.Στη 1 μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου το «Μυτιλήνη» θα α-ναχωρεί από τη Θεσσαλονίκη για Λήμνο και Μυτιλήνη και τοαπόγευμα της Κυριακής θα αναχωρεί από Μυτιλήνη για Χίοκαι Πειραιά.

«Πόλεμος» χθες στη συνεδρίαση του ΣΑΣ, μεταξύ κυβέρνησης και ακτοπλόων

Σε αδιέξοδο για τις άγονες γραμμές

Ερώτηση της Δημοκρατικής Αριστεράς για τα τέλη ελλιμενισμού

Γιατί είναι ακριβή η μαρίνα Μυτιλήνης;

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010OIKONOMIA

Η έναρξη υποβολής τωνφακέλων υποψηφιότηταςαναμένεται να ανακοινωθείστις αρχές τις επόμενης ε-

βδομάδας, ενώ ως καταλη-κτική ημερομηνία υποβο-λής αιτήσεων έχει ορισθείη 15η Οκτωβρίου 2010 και

ώρα 14:30.

Περί… οξυγόνουΣε δήλωσή της για το πρό-γραμμα, η υπουργός Αγρο-τικής Ανάπτυξης, ΚατερίναΜπατζελή, αναφέρει: «Τοαναπτυξιακό οξυγόνο γιατην περιφέρεια γίνεται κα-θημερινά πράξη. Σειρά τώ-ρα έχει η διαφοροποίησητης αγροτικής οικονομίαςμέσω της ενίσχυσης της ε-πιχειρηματικότητας για τηδημιουργία και τον εκσυγ-χρονισμό πολύ μικρών επι-χειρήσεων. Προωθούμε α-κόμα μια σημαντική ανα-πτυξιακή πρωτοβουλία γιατην ελληνική ύπαιθρο καιόχι μόνο. Η αγροτική ανά-πτυξη συμβάλλει σε μεγά-λο βαθμό και στην εθνικήοικονομία.»Το Πρόγραμμα «Ποιότηταζωής στις αγροτικές περιο-χές και διαφοροποίηση τηςαγροτικής οικονομίας», ό-πως ονομάζονται τώρα ταΟΠΑΑΧ, περιλαμβάνει ταπαρακάτω μέτρα:- Διαφοροποίηση προς μηαγροτικές δραστηριότητες.Απευθύνεται σε αγρότες εί-τε είναι κατά κύριο επάγ-γελμα είτε όχι.- Στήριξη της δημιουργίαςκαι ανάπτυξης πολύ μι-κρών επιχειρήσεων, με δι-καιούχους φυσικά ή νομι-κά πρόσωπα και συνεταιρι-

σμούς.- Ενθάρρυνση τουριστικώνδραστηριοτήτων. με δικαι-ούχους φυσικά ή νομικάπρόσωπα και συνεταιρι-σμούς.Οι στόχοι που έχουν τεθείαπό το πρόγραμμα είναι ηστήριξη των παραγωγικώνεπενδύσεων στην ελληνικήύπαιθρο. με σκοπό την τό-νωση της τοπικής οικονο-μίας, η συγκράτηση αλλάκαι η αύξηση του πληθυ-σμού στην ύπαιθρο, η προ-ώθηση της απασχόλησηςκαι η ενίσχυση κυρίως ο-ρεινών και μειονεκτικώνπεριοχών της χώρας γιατην άμβλυνση των περιφε-ρειακών ανισοτήτων καιτην εξασφάλιση της οικο-νομικής τους αυτοδυνα-μίας. Επενδύσεις που μπο-ρούν να χρηματοδοτηθούνμέσα από τα ΟΠΑΑΧ, είναι:- Υποδομές διανυκτέρευ-σης μικρής δυναμικότητας- Χώροι εστίασης και ανα-ψυχής- Επιχειρήσεις παροχής υ-πηρεσιών για την εξυπηρέ-τηση του αγροτοτουρισμούκαι του τουρισμού της υ-παίθρου (όπως εναλλακτι-κές μορφές τουρισμού)- Μονάδες οικοτεχνίας,χειροτεχνίας και παραγω-γής ειδών παραδοσιακήςτέχνης- Βιοτεχνικές μονάδες σε

επιλεγμένους κλάδους καιυποκλάδους της οικονο-μίας- Επιχειρήσεις ειδών δια-τροφής μετά την πρώτη με-ταποίησηΠροβλέπεται, ακόμη, δρά-ση για τη δικτύωση ομοει-δών ή συμπληρωματικώνεπιχειρήσεων όλων τωνκλάδων της τοπικής οικο-νομίας, προκειμένου να α-ποκτήσουν προστιθέμενηαξία οι υπηρεσίες, καθώςκαι τα προϊόντα κάθε πε-ριοχής.Επιπλέον χορηγούνται ενι-σχύσεις για τη βελτίωσητης υποδομής των επιχει-ρήσεων, με τη χρήση ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας

για την κάλυψη των ανα-γκών της επιχείρησης.Τέλος, ενισχύονται παρεμ-βάσεις δημόσιου χαρακτή-ρα για την προβολή τωνσυγκριτικών πλεονεκτημά-των των περιοχών παρέμ-βασης, με στόχο αφενόςτην ενημέρωση και προ-σέλκυση επενδυτών σε αυ-τές, αφετέρου δε την προ-βολή των φυσικών και πο-λιτιστικών πόρων τους στοευρύ κοινό, προκειμένουνα προσελκύσουν το ενδια-φέρον του κοσμου για επί-σκεψη στις περιοχές αυτές,αλλά και να επιτευχθεί επι-μήκυνση του χρόνου δια-μονής τους.

[email protected]

Έργο-γέφυρα το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου

Άλυτο πρόβλημα η στελέχωσή του

τoυ NIKOY MANABH

Τα Εργαστήρια Ελέγχου Ελαι-ολάδου της Μυτιλήνης, τηςΚαλαμάτας και των Χανίων

θα ενταχθούν ως έργα-γέφυρεςστο ΕΣΠΑ. Αυτό απάντησε η υ-πουργός Οικονομίας, Ανάπτυ-ξης και Ναυτιλίας, Λούκα Κα-τσέλη, στο βουλευτή Μεσση-νίας Δημήτρη Κουσελά. Από τηναπάντηση της υπουργού προκύ-πτει ότι υπήρξε μεγάλη καθυ-στέρηση διότι η γραφειοκρατικήδιαδικασία που έπρεπε να διεκ-περαιωθεί μεταξύ της ειδικήςγραμματείας Ανταγωνιστικότη-τας και του ΕΘΙΑΓΕ, κινήθηκε μεπολύ αργούς ρυθμούς.Αυτή η θετική εξέλιξη δε λύνειτο βασικό πρόβλημα που αντιμε-τωπίζει το Εργαστήριο ΕλέγχουΕλαιολάδου της Λέσβου, πουδεν είναι άλλο από την έλλειψητου επιστημονικού προσωπικούπου θα το στελεχώσει.Στις 24 Ιουνίου το «Ε» είχε ανα-δείξει το θέμα, για ακόμη μιαφορά. Υπογραμμίζαμε το αδιέ-ξοδο στο οποίο έχει περιέλθει τοΕργαστήριο, αλλά και τις500.000 ευρώ του εργαστηρια-

κού εξοπλισμού που αποκτήθη-κε και μένει στα αζήτητα. Σε ό,τιαφορά στο Εργαστήριο της Λέ-σβου, αυτό που θα ενταχθεί ωςέργο-γέφυρα είναι η εκπαίδευσητου προσωπικού από την εται-ρεία που πούλησε τα όργανα καιη πιστοποίησή του. Ωστόσο, γιανα γίνει εκπαίδευση και πιστο-ποίηση, θα πρέπει να προσλη-φθεί το προσωπικό ή να γίνειστελέχωση του Εργαστηρίου απόεπιστήμονες που σήμερα απα-σχολούνται σε άλλες υπηρεσίες.

Αδιέξοδο…Η δημιουργία των τριών Εργα-στηρίων ήταν μια δέσμευση τουτέως πρωθυπουργού Κωνσταντί-νου Καραμανλή το 2006, στοπλαίσιο εορτασμού του Έτους Ε-λαιολάδου. Στην πραγματικότη-τα επρόκειτο για μια προσπάθειατου ΕΘΙΑΓΕ να αποκτήσουν σύγ-χρονο εργαστηριακό εξοπλισμότα Ινστιτούτα Χανιών και Καλα-μάτας και ο Σταθμός ΓεωργικήςΈρευνας της Λέσβου.Από τότε έχουν περάσει τεσσε-

ρισήμισι χρόνια και τα εργαστή-ρια δεν έχουν λειτουργήσει, πα-ρά το ότι ο εξοπλισμός έχει απο-κτηθεί. Το Εργαστήριο ΕλέγχουΕλαιολάδου της Λέσβου έχει πά-ρει τα όργανα που προβλέπο-νταν, αυτά έχουν εγκατασταθεί,αλλά δεν έχουν δουλέψει, κα-θώς δεν έχει προσληφθεί το α-παραίτητο προσωπικό. Στην ίδιακατάσταση βρίσκεται και το Ερ-γαστήριο της Καλαμάτας. Το Ερ-γαστήριο των Χανίων έχει πάρειτα μηχανήματα, αλλά παραμέ-νουν μέσα στις συσκευασίεςτους, καθώς δεν έχει ολοκληρω-θεί το κτήριο στο οποίο θα στε-γαστούν. Ο συνολικός προϋπο-λογισμός του έργου ξεπερνούσετο ένα εκατομμύριο ευρώ και εί-χε ενταχθεί σε πρόγραμμα τουυπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, στα πλαίσια του Γ΄ Κοινοτι-κού Πλαισίου Στήριξης.Παρά το ότι υπήρχε η πολιτικήβούληση του τότε πρωθυπουρ-γού να δημιουργηθούν και ναδουλέψουν τα Εργαστήρια, δενυπήρχε η πολιτική βούληση τηςηγεσίας του υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης. Όλοι στη Λέσβοθυμούνται την επίθεση που είχεδεχθεί η προϊσταμένη του Σταθ-

μού, Ευστρατία Κουζούμη, απότον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυ-ξης Αλέξανδρο Κοντό κατά τηνπρώτη επίσκεψή του στη Λέσβο,σε σύσκεψη που έγινε για ταπροβλήματα του πρωτογενή το-μέα του νομού στην αίθουσα τουΝομαρχιακού Συμβουλίου Λέ-σβου. Τότε ο κ. Κοντός, ούτε λί-γο ούτε πολύ, είχε πει ότι δεν υ-πάρχει λόγος να γίνει καμμία ε-πένδυση στο Σταθμό και πως θαπρέπει να κλείσει.Τα όργανα που αποκτήθηκαν εί-ναι τελευταίας τεχνολογίας,χρωματογράφοι και φασματο-γράφοι που έχουν τη δυνατότη-τα να κάνουν αναλύσεις για 12διαφορετικές παραμέτρους στοελαιόλαδο. Επίσης μπορεί να γί-νει καμπύλη οργανοληπτικής α-ξιολόγησης που χρησιμοποιεί-ται σε τεστ γευσιγνωσίας.Οι εργασίες απόκτησης και ε-γκατάστασης του εξοπλισμού,παρά την αντίθεση της πολιτικήςηγεσίας του υπουργείου, ολο-κληρώθηκαν το Πάσχα του2009. Εκκρεμεί η πρόσληψη τουπροσωπικού και η πιστοποίησητου Εργαστηρίου.

[email protected]

Αρχή στις 15 Οκτωβρίου

Ξεκινά η κατάθεση αιτήσεων στα ΟΠΑΑΧΣτα 325 εκατ. ευρώ προσδιορίστηκαν οι πόροι που θα

διαθέσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για ι-διωτικές επενδύσεις μέσω των ΟΠΑΑΧ. Από το συνολι-κό ποσό των 325 εκατ. ευρώ, τα 53,3 εκατομμύρια θαδοθούν αποκλειστικά στις καπνοπαραγωγικές περιοχέςτης χώρας. Άλλα 60 εκατ. ευρώ θα διατεθούν σε αγρό-τες και νέους αγρότες στα πλαίσια του καθεστώτος ενί-σχυσης του μέτρου «Εγκατάσταση νέων αγροτών». Ταυπόλοιπα κονδύλια αναμένεται να κατανεμηθούν ανάΠεριφέρεια. Ωστόσο, μέχρι χθες δεν είχε ανακοινωθεί ηκατανομή των πόρων.

Πού γίνονται επενδύσεις στη ΛέσβοΕιδικά στο νομό Λέσβου, επενδύσεις μέσω ΟΠΑΑΧ

μπορούν να γίνουν στη Νάπη, την Αγιάσο, το δήμοΓέρας, το δήμο Ατσικής (εκτός από την Ατσική, τον Ά-γιο Δημήτριο, το Βάρος και το Καρπάσι), το δήμο Ερε-σού (εκτός από την Ερεσό), το δήμο Ευεργέτουλα (ε-κτός από τον Ασώματο και το Κάτω Τρίτος), το δήμοΚαλλονής, το δήμο Θερμής (εκτός από τη Θερμή,τους Πύργους Θερμής, τα Μιστεγνά και τις Νέες Κυ-δωνίες), το δήμο Μανταμάδου (εκτός του Μανταμά-δου), το δήμο Μήθυμνας, το δήμο Μούδρου (εκτόςαπό το Μούδρο, το Ρεπανίδι, το Ρωμανού και τα Λύ-χνα), το δήμο Νέας Κούταλης (εκτός από τη ΝέαΚούταλη και το Πεδινό), το δήμο Πέτρας, το δήμοΠλωμαρίου (εκτός από το Πλωμάρι), το δήμο Πολι-χνίτου και στον Άι-Στράτη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ. β) Δυάρι ρετιρέ, με αυ-τόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, πάρ-κινγκ, τζάκι, air-condition, Χρυσομαλ-λούσης 3. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ.τηλ. 6945-930207, 22510 23732.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ,εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένοδιαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλι-θέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμε-ρίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία,ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιοκαι μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται καιως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., 3ου ορόφου, στην Καλλιθέα.Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με καινούργιες τέντες,κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60τ.μ.,2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγά-λο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο με καινούρ-για ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι απόπλευρά της αυλής, κεντρική θέρμαν-ση, άριστη κατάσταση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο, με καινούργια επίπλωση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ.6945-753829.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι μεκεντρική αυτόνομη θέρμανση, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ.τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες,33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 22510 41919, 22510 23182& 6934-800886.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα35τ.μ., επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Κτή-ριο Παπαρίσβα), με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλό-νι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώροςτραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω:1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόρα-ση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χα-μηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13, στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-

νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης.Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κου-ζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκο-μείο με θέρμανση και πάρκινγκ καιβ) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουρά-δα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλο-ριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.

Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό,με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή . Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότηταεπεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμηδιαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτειυπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανήπέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπά-νιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτη-τη είσοδος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγά-λη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνη-το. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη

θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη

θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχή

της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,

με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-

νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, μεμηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογι-στικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobilizer &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ.Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στηνπλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οι-κοδομική άδεια για πολυτελείς κατοι-κίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμ-βάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχ-θυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 22530

52170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρ-κετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητείται από ανώνυμη εταιρεία (Α.Ε.)πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πω-λήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο [email protected].

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Από κομμωτήριο ζητούνται κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο

της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510

41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με

όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέν-τες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier,μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου), Ya-maha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημέ-να 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματοςκανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 19 .3.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανα-

κοινώνει ότι με την προκήρυ-

ξη που δημοσιεύτηκε στο

ΦΕΚ 524/τεύχος Γ/18 Ιουνίου

2010 προκηρύσσεται μια 1

θέση Ειδικού και Εργαστη-

ριακού Διδακτικού Προσωπι-

κού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑ-

ΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

Μια (1) θέση Ειδικού και Ερ-

γαστηριακού Προσωπικού

(ΕΕΔΙΠ) Κλάδου II Κατηγο-

ρίας ΠΕ Δ Βαθμίδας και με

αντικείμενο εργασίας τη Δι-

δασκαλία Εργαστηριακού/

Εφαρμοσμένου Διδακτικού

Έργου στο γνωστικό Αντικεί-

μενο της Χρηματοοικονομι-

κής Διοίκησης, Ανάλυσης

Επενδυτικών Αποφάσεων και

Διαχείρισης Χρηματοοικονο-

μικών Κινδύνων.

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει στις

23/9/2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι που έχουν τα νόμιμα προ-

σόντα να υποβάλλουν αίτηση

υποψηφιότητας και όλα τα

αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στη

Γραμματεία του Τμήματος

Μηχανικών Παραγωγής και

Διοίκησης του Πολυτεχνείου

Κρήτης Κουνουπιδιανά Χα-

νίων τηλ. 2821037279 και

37301 καθώς και στην Ηλε-

κτρονική Δ/νση www.tuc.gr

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγ. Ιωακείμ

Γρυσπολάκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή και τα πα-

ρακάτω Τμήματα του Πανεπι-

στημίου μας αποφάσισαν την

προκήρυξη των εξής θέσεων

ΔΕΠ:

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

9475)

Μιας καθηγητή στο γνωστικό

αντικείμενο «Παιδοδοντια-

τρική».

ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

7950)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Τοπολογία με εφαρμο-

γές σε χώρους αναλυτικών

συναρτήσεων».

ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 8120)

- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Πειραμα-

τική Πυρηνική Φυσική - Δοσι-

μετρία».

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 661/26-7-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 19 Οκτωβρίου 2010 (άρ-

θρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3 του

Ν. 2083/92 όπως αναριθμή-

θηκε σε περ. Α΄ του ιδίου άρ-

θρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ. 6α του Ν.

2188/94 και άρθρο 39 εσωτε-

ρικού κανονισμού του Α.Π.Θ.

Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-8-

2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000

τ.Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του αριθμ.

1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες της παραπάνω

Σχολής και των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 28-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΣΧΟΛΗ ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ

ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310

995199)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή, στο γνωστικό αντικεί-

μενο «Διευθετήσεις Ορεινών

Υδάτων - Υδρομετεωρολο-

γία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 648/23-7-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 19 Οκτωβρίου 2010 (άρ-

θρο 6 περ. Γ΄ παραγρ.3 του

Ν.2083/92 όπως αναριθμήθη-

κε σε περ. Α΄ του ιδίου άρ-

θρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παράγρ.6α του

Ν.2188/94 και άρθρο 39 εσω-

τερικού κανονισμού του

Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1. 231/Β1/425/

25-8-2000 Φ.Ε.Κ.1099/5-9-

2000 τ.Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του

αριθμ.1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνω

Σχολής.

Πληροφορίες στο αντίστοιχο

τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 28-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 24.07 .20 10

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 25 .07 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Ξεκίνησε χθες η Γιορτή του Ούζου, που οργανώνειστην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης ο ομώνυμοςσύλλογος

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Παρασκευή 30 Ιουλίουαπό τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις 19:30 έως τις 22:30 στο ισόγειοτου Επιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση της «Εικαστικής Παρέμβασης», με θέμα «Τ’ αρχοντικά της Μυτι-λήνης». Εγκαίνια της έκθεσης την Τετάρτη 21 Ιουλίου στις 21:00

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτε-χνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου«Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια τηςΤζέλης Χατζηδημητρίου

Έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς«Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο μετους «Alcalica & Mist»

Έως Κυριακή 15 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου«Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Σήμερα Παρασκευή 30 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιά α-πό το χορευτικό τμήμα δήμου Γέραςστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κοριού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδικούθεάτρου από την ομάδα Μικροί Πυροτέχνεςστις 10:30 στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο ΠλωμάριΈναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλη-σιαστικής μουσικής πρακτικής»στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Αύριο Σάββατο 31 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους«Νέμεσις», χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν)στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι«Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσι-κής πρακτικής»στην πλατεία της ΆντισσαςΑναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική καιχορούς

Κυριακή 1η Αυγούστουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με τοσχήμα «Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ο-μάδα Ν. Κυδωνίων (διευθ. Σ. Κουρουλής)στα ΠάμφιλαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Από Δευτέρα 2 έως Σάββατο 14 Αυγούστουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά«Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή«Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζωγραφικής της GabriellaSterzi«Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Κα-ραπιπέρη«Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφη-ση της ιστορίας, με φωτογραφίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη

Δευτέρα 2 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ταξίδι στη Μυτιλήνη: Πώς γυρίστηκε η ταινία». Φιλμ παρουσίασης τωνγυρισμάτων της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη που γυρίστηκε στη Μυτιλή-νηστις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου ΜυτιλήνηςΑφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα από την Ορχήστρα του δήμου Μυτι-λήνης, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη

Τρίτη 3 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«“Osmanh Romantisme seyahat”: Ταξίδι στον Οθωμανικό Ρομαντισμό».Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Motivasyon»στις 21:30 στο Γήπεδο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τους Γιάννη Κότσιρα και Λαυρέντη Μαχαιρίτσα (συνδιοργά-νωση ΟΛΣΑ και δήμος Μυτιλήνης)

Περισσότεροι από 4.000κάτοικοι και επισκέπτεςτης Λέσβου παρακο-

λούθησαν, το βράδυ της Τε-τάρτης 28 Ιουλίου, την ε-ντυπωσιακή συναυλία τουΣάκη Ρουβά, που διοργάνω-σε η Δημοτική ΚοινωφελήςΕπιχείρηση Μυτιλήνης, στοΔημοτικό Στάδιο της πόλης,στα πλαίσια του φετινούΛεσβιακού Καλοκαιριού.Ο γνωστός τραγουδιστής,στην κορυφαία στιγμή τηςπορείας του, παρουσίασε έ-να εντυπωσιακό σόου, ερ-μηνεύοντας μοναδικά όλεςτις μεγάλες επιτυχίες του,αλλά και νέα του τραγούδια.Ο κόσμος που κατέκλυσε τιςκερκίδες, αλλά και τον αγω-νιστικό χώρο του γηπέδου,έμεινε ενθουσιασμένος απότην παρουσία του ποπ σταρ,

τον οποίο είχε την ευκαιρίανα απολαύσει ζωντανά πάνωσε σκηνή της Μυτιλήνης με-τά από πάρα πολλά χρόνια.

ΣυνέχειαΝα σημειώσουμε εδώ ότι οιμεγάλες συναυλίες καταξιω-μένων καλλιτεχνών στο πα-νελλήνιο μουσικόφιλο κοι-

νό συνεχίζονται στο «Λε-σβιακό Καλοκαίρι 2010» μετο Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, τοΓιάννη Κότσιρα και τα «Υ-πόγεια Ρεύματα» να συνα-ντώνται στη σκηνή του Δη-μοτικού Σταδίου Μυτιλήνηςτην Τρίτη 3 Αυγούστου.

Έκθεση στο ΕπιμελητήριοΈκθεση ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυ-

λογλυπτικής και κατασκευών θαπραγματοποιηθεί στο Επιμελητήριο Λέ-σβου από τις 2 έως τις 8 Αυγούστου.Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν στις9 το βράδυ της 2ας Αυγούστου. Η έκθε-ση θα λειτουργεί καθημερινά από τις10:30 έως τη 1:30 το μεσημέρι και απότις 7 το απόγευμα μέχρι τις 11 το βρά-δυ.Στην έκθεση συμμετέχουν οι καλλιτέ-χνες Α. Αντωνίου, Γ. Ιορδάνου, Μ. Κα-ζιάνη, Μ. Καραγιάννη, Ν. Λημνιώτης, Κ.Μαραγκού, Φ. Μαραγκού, Γ. Μαρινέλ-λης και Ο. Μαρίνοβα.

Στα τέσσερα μικρά, σύ-ντομα, απλά, λιτά, α-

δρά, πυκνά, μεστά, σημα-διακά, ξεχωριστά λογοτε-χνικά δημιουργήματαστέκομαι. Η απλή και λιτήγραφή, με λέξεις λαϊκέςλαλούμενες στην ντοπιο-λαλιά, τα κάνει ποιητικά.Για το Θοδωρή και τ’ άλ-λα παιδιά ήτανε χαρά καιδιασκέδαση να κάνουνε«καβάλα» όταν ερχό ταν ο«Καρνάβαλος», το παρά-ξενο φορτηγό στο χωριό.Κάποια φορά ο Θοδωρήςγλίστρησε, βρέθηκε νασέρνεται στα χαλίκια. Σκι-στήκανε χέρια, πόδια,πρόσωπο. Τον γιατροπο-ρέψανε. Του μείναν όμωςκουσούρια ανίατα. (Συ-γκλονιστική σύμπτωση,

αυτό έπαθε απαράλλαχταο αγαπημένος μου μικρόςαδερφός, στο ίδιο χωριόμε τον «Καρνάβαλο», καιτον λένε Θοδωρή.) Πήγεσε πηγάδι, έσκυψε να πιεινερό της ζωής κι έπεσε.Τον έβγαλε νεκρό ο πατέ-ρας του Γεράσιμος καιτον ταφιάσανε στο ξωκ-κλήσι Άι-Θόδωρο, που εί-χε πάρει τ’ όνομά του. Έ-φυγε κι ο πατέρας μεπνευμονία, καημό και πό-νο. Διπλή τραγωδία.Ο παπα-Νέστης, ενώ σή-κωνε τη Μεγαλοβδομάδατον Σταυρωμένο, έχασετη μοναχοκόρη του Μελ-πομένη σε αυτοκινητιστι-κό. Το εγγονάκι πήρε τ’όνομα της μάνας του,Μένη (από το ωραιότατο

όνομα Μελ πομένη, το κά-νανε Μένη, όπως κι απότο όνομα Πολύδωρος τοκάνανε Ντορής, σα να ή-τανε σκύλος ή άλογο).Τον άλλο χρόνο χάθηκεκι ο παπα-Νέστης. Στο α-ναστάσιμο τραπέζι πήρετη θέση του η μικρή Μέ-νη, που ρωτούσε τον ου-ρανό: «Πότε θα έρθει οπαππούς ο Νέστης;». Κιαπόκριση δεν έπαιρνε.Δεκάρες περίμενε να τηςδώσουν η μικρή Ανθούλα,στην ανοιχτή ξυλιασμένηαπό το κρύο φουχτίτσατης, για να πάρει κούκλαμε χρυσά μαλ λιά, γάντιακαι χριστουγεννιάτικο δέ-ντρο. Άξαφνα έχασε τημανούλα της, κι έμεινε με

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Εκδηλώσεις στο Ακράσι

Οι Σύλλογοι Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» και«Πλάτανος» διοργανώνουν τη «Γιορτή

του Τραχανά» και τον ετήσιο καλοκαιρινό χο-ρό, που θα πραγματοποιηθεί στην πλατείατου χωριού το Σάββατο 31 Ιουλίου.Πέρα όμως από το χορό, προγραμματίζονταιτις επόμενες μέρες και οι παρακάτω εκδηλώ-σεις:Την Παρασκευή 6 Αυγούστου, το πρωί εθελο-ντική αιμοδοσία και το απόγευμα δημιουργι-κή απασχόληση των παιδιών με ζωγραφικήκαι έκθεση των έργων στην πλατεία.Το Σάββατο 7 Αυγούστου, το απόγευμα αθλο-παιδιές και απονομή μεταλλίων στα παιδιά,ενώ η βραδιά θα κλείσει με παιδικό πάρτυ.

Κατέκλυσαν το Στάδιο για το Σάκη Ρουβά

Απόλυτο show απότον απόλυτο star

«Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα»

Η απλή και λιτή γραφήτα κάνει ποιητικά

ΒΙΒ

ΛΙΟ

ΠΑΡΟΥΣΙΑ

ΣΗ

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι εκδηλώσεις ξεκινούνσήμερα Παρασκευή 30 Ι-ουλίου με θερινό σινεμάαπό τον Πολιτιστικό Σύλ-λογο Μούδρου, στις 9:30το βράδυ στο λιμάνι τουΜούδρου, ενώ το θερινόσινεμά θα λειτουργήσεικαι την Τετάρτη 4 Αυγού-στου, την Τρίτη 10 Αυ-γούστου και την Παρα-σκευή 13 Αυγούστου, υπότην αιγίδα του δήμουMούδρου.Την Τρίτη 3 Αυγούστουδιοργανώνεται ΓιορτήΣαρδέλας με τη λαϊκή ορ-χήστρα του ΔημήτρηΜαυράκη, στις 9 το βράδυστο λιμάνι της Πλάκας.Την Παρασκευή 6 Αυγού-

στου διοργανώνεται ομι-λία από τον κ. Κατσαρό,διδάκτορα Αρχαιομετρίαςκαι συντηρητή έργων τέ-χνης, με θέμα: «ΛημνίαΓη, Λημνία Σφραγίς καινέα δεδομένα από Αρχαι-ομετρικής σκοπιάς», στοναύλειο χώρο του Δημοτι-κού Σχολείου Μούδρουστις 9 το βράδυ.Την Κυριακή 8 Αυγού-στου, στις 8 το βράδυ, στοΠνευματικό Κέντρο τουδήμου Μούδρου, θα γί-νουν τα εγκαίνια ΈκθεσηςΚεραμικής, με την παρου-σίαση έργων των συμμε-τεχόντων στο ΣεμινάριοΚεραμικής του δήμουΜούδρου. Η έκθεση θα

διαρκέσει μέχρι και τηΔευτέρα 9 και την Τρίτη10 Αυγούστου, με ώρεςλειτουργίας από τις 11 τοπρωί μέχρι τις 2 το μεση-μέρι και από τις 8 μέχριτις 10:30 το βράδυ.Ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜούδρου την Κυριακή 8Αυγούστου, στις 7 το α-πόγευμα, διοργανώνει ιπ-ποδρομίες στον Άγιο Γε-ώργιο Ρουσσοπουλίου, ε-νώ η απονομή επάθλωνθα γίνει στις 9:30 το βρά-δυ. Στη συνέχεια θα δοθείσυναυλία με τον Ηλία Πο-λίτη και τους «Free Soul»,στις 10 το βράδυ στο λι-μάνι του Μούδρου, υπότην αιγίδα του δήμουΜούδρου.

Θεατρική παράσταση-σταθμός

Την Τετάρτη 11 Αυγού-στου, στις 9 το βράδυ, στοΑρχαίο Θέατρο Ηφαι-

στίας θα δοθεί η παρά-σταση «Οιδίπους Τύραν-νος» του Σοφοκλή, μεπρωταγωνιστές τον Κων-σταντίνο Μαρκουλάκη καιτην Καριοφυλλιά Καρα-μπέτη, σε σκηνοθεσίαΣπύρου Ευαγγελάτου.Ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜούδρου διοργανώνει υ-πό την αιγίδα του δήμουΜούδρου, την Παρα-σκευή 13 Αυγούστου, εκ-δήλωση για τα παιδικάπαραδοσιακά παιχνίδιαστο Δημοτικό Σχολείουτου Μούδρου, στις 7 το α-πόγευμα.Την Τρίτη 17 Αυγούστουθα δοθεί η θεατρική παρά-σταση από τη θεατρική ο-μάδα «Θίασος HELIX», μετίτλο «Κωμωδία δρόμουμε πλάνες και όνειρα».Με ζογκλέρ, ξυλοπόδα-ρους και πολλά πυροτε-χνήματα, στο λιμάνι τουΜούδρου στις 9 το βράδυ,

σε συνεργασία του δήμουΜούδρου με την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου.Το διήμερο 18 και 19 Αυ-γούστου διοργανώνεταιτο 2ο Φεστιβάλ Μύθωνκαι Παραμυθιών στο δήμοΜούδρου. Συγκεκριμένα,την Τετάρτη 18 Αυγού-στου και ώρα 12:00 μ. θαγίνουν αφηγήσεις γιαπαιδιά στα τοπικά διαμε-ρίσματα Ρεπανιδίου, Καλ-λιόπης και Ρωμανού στιςπλατείες των χωριών. ΤηνΤετάρτη 18 Αυγούστου,στις 7 το απόγευμα, θα γί-νουν αφηγήσεις για μι-κρούς και μεγάλους απότη μυθολογία της Λή-μνου, στον αρχαιολογικόχώρο των Καβειρίων. Στις10 το βράδυ της ίδιας μέ-ρας θα γίνουν αφηγήσειςμε τη συμμετοχή Λήμνιωνλαϊκών αφηγητών, στηνπλατεία Κοντοπουλίου.Την Πέμπτη 19 Αυγού-

στου και ώρα 12:00 μ. θαγίνουν αφηγήσεις για παι-διά στα τοπικά διαμερί-σματα Μούδρου και Πα-ναγιάς στις πλατείες τωνχωριών.Την Παρασκευή 20 Αυ-γούστου θα δοθεί θεατρι-κή παράσταση από τη Λαϊ-κή Σκηνή του ΜΕΑΣ Λή-μνου, που παρουσιάζειτην κωμωδία με τίτλο«Καπέλο από ψάθα Ιτα-λίας», στον αύλειο χώροτου Δημοτικού ΣχολείουΜούδρου, στις 9 το βρά-δυ.Οι εκδηλώσεις ολοκληρώ-νονται την Τρίτη 24 Αυ-γούστου με την καθιερω-μένη εκδήλωση κάτω απ’την πανσέληνο του Αυ-γούστου στον αρχαιολογι-κό χώρο της Πολιόχνης,στις 9 το βράδυ, με μια έ-ντεχνη μουσική βραδιά με«Ελλάδα και θάλασσα -φεγγάρι και έρωτα».

Την Τρίτη 10 Αυγούστου,στις 9:30 το βράδυ, το «Αμ-φιθέατρο» του Σπύρου Ευ-

αγγελάτου παρουσιάζει φέτοςτο καλοκαίρι την τραγωδία τουΣοφοκλή «Οιδίπους Τύραν-νος», σε σκηνοθεσία ΣπύρουΕυαγγελάτου. Πρόκειται για μιαμεγάλη παραγωγή με πρωταγω-νιστές τον Κωνσταντίνο Μαρ-κουλάκη στο ρόλο του Οιδίπο-δα και την Καρυοφυλλιά Καρα-μπέτη στο ρόλο της Ιοκάστης,ενώ πλαισιώνονται από έναθίασο 14 ακόμη καταξιωμένωνηθοποιών. Η μετάφραση είναιτου Κ.Χ. Μύρη, τα σκηνικά -κοστούμια του Γιώργου Πάτσακαι η μουσική του Γιάννη Ανα-στασόπουλου. Η παράσταση έ-κανε πρεμιέρα στην Επίδαυροστις 9 Ιουλίου στα «Επιδαύρια»2010, στα πλαίσια των εκδηλώ-σεων του Φεστιβάλ Αθηνών.Ο «Οιδίπους Τύραννος» πρό-κειται ίσως για το συνταρακτι-κότερο θεατρικό κείμενο τηςαρχαιότητας από όσα μας έ-χουν διασωθεί. Ο άνθρωποςστέκεται αντιμέτωπος με τηΜοίρα, αναμετριέται και συντρί-βεται. Όμως η συντριβή τουπροβάλλει ένα αξεπέραστο με-γαλείο. Αμφισβητείται η αγαθό-

της του Θείου και δεσπόζει η α-έναη προσπάθεια του ανθρώ-

που να δώσει απάντηση στα αι-ώνια μεταφυσικά Ερωτήματα. Ε-

πιπλέον είναι ένα κείμενο μεσυναρπαστική πλοκή και αγω-

νιώδεις περιπέτειες.

ΣυντελεστέςΗ μετάφραση είναι του Κ.Χ.Μύρη, η σκηνοθεσία του Σπύ-ρου Α. Ευαγγελάτου, τα σκηνικάκαι τα κοστούμια του ΓιώργουΠάτσα και η μουσική του Γιάν-νη Αναστασόπουλου.Η διανομή των ρόλων είναι ηπαρακάτω: Οιδίπους Κωνστα-ντίνος Μαρκουλάκης. ΙοκάστηΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη. Κρέ-ων Νίκος Αρβανίτης. ΤειρεσίαςΜάνος Βακούσης. ΕξάγγελοςΘανάσης Κουρλαμπάς. ΙερεύςΝικόλας Παπαγιάννης. ΆγγελοςΚώστας Ανταλόπουλος. Θερά-πων Σωτήρης Τσακομίδης.Το Χορό συναποτελούν οι Κων-σταντίνος Γιαννακόπουλος, Νι-κόλας Παπαγιάννης, ΔημήτρηςΠαπανικολάου, Λευτέρης Πο-λυχρόνης, Βασίλης Πουλάκος,Βαγγέλης Ψωμάς, Τίνα Αλεξο-πούλου, Μαρία Πανίδου, ΈλεναΧατζηαυξέντη, Κώστας Ανταλό-πουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς,Σωτήρης Τσακομίδης.Τιμή εισιτηρίων: γενική είσο-δος 20 ευρώ, φοιτητικό και μα-θητικό 15 ευρώ.Πληροφορίες δίνονται από τοτηλέφωνο 22510 37394.

Από το «Αμφιθέατρο» του Σπύρου Ευαγγελάτου, «Οιδίπους Τύραννος» στο θέατρο του Κάστρου Μυτιλήνης

Όταν ο Άνθρωπος αντιμετωπίζει τη Μοίρα

Πλούσιες εκδηλώσεις, με κορυφαία τη θεατρική παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας

«Πολιτιστικός Αύγουστος» στο δήμο Μούδρου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων θα παρουσιάσει οδήμος Μούδρου το μήνα Αύγουστο, με κορυφαίο

γεγονός τη θεατρική παράσταση που θα δοθεί στο Αρ-χαίο Θέατρο της Ηφαιστίας, όπου 2.300 χρόνια μετάθα ζωντανέψει ξανά η τραγωδία στον ιερό αυτό χώρο.

Ύστερα από προετοιμασίαέξι περίπου μηνών (έναδίωρο την εβδομάδα), με

προσδοκία και ενθουσιασμό,τα μέλη της χορωδίας Μυτι-λήνης «Ν. Σκαλκώτας» ξεκι-νήσαμε για τη συμμετοχήστον Παγκόσμιο ΔιαγωνισμόΧορωδιών στο Shaoxing τηςΚίνας. Χορωδίες από όλο τονκόσμο, κάθε δυο χρόνια παίρ-νουν μέρος σ’ αυτόν το Δια-γωνισμό, που άρχισε το 2000στο Linz της Αυστρίας, στησυνέχεια έγινε το 2002 στοBusan της Κορέας, το 2004στη Βρέμη της Γερμανίας, το2006 στο Xiamen της Κίνας,το 2008 στο Graz της Αυ-στρίας και φέτος 2010 στοShaoxing της Κίνας.Ο παγκόσμιος αυτός Διαγωνι-σμός, γνωστός παγκοσμίωςως World Choir Games, αλλάκαι ως Ολυμπιακοί ΑγώνεςΧορωδιών, είναι η ζωτική καισημαντική ναυαρχίδα του Διε-θνούς Διαγωνισμού Χορω-διών.Μέσω Dubai, με την EmiratesAirlines, ξεκινήσαμε την Τε-τάρτη 14 Ιουλίου 2010 και τοβράδυ της Πέμπτης φθάσαμεστη Σαγκάη, και από κει με τολεωφορείο στο Shaoxing, με-τά από διαδρομή τριών ωρώνμε το λεωφορείο.Συνοδοί μας, ένας νεαρός καιμια Κινεζούλα που μιλούσανελάχιστα αγγλικά και η ΤσιΤσι, Κινεζούλα κι αυτή, φοι-τήτρια στο πανεπιστήμιο, πουμιλούσε καλύτερα αγγλικά.Και οι τρεις, εθελοντές και υ-πεύθυνοι για να περάσουμεκαλά και να κινούμαστε άνε-τα.Το Shaoxing, μια από τις 10πιο παλιές πόλεις της Κίνας,έχει πάνω από 4.400.000 ε-κατομμύρια κατοίκους. Πόλητων νερών, των καναλιών, εί-ναι «η Βενετία της Ανατο-λής», πόλη της καλλιγραφίας,της όπερας, της ορχιδέας, τωνδιασημοτήτων και της μουσι-κής παιδείας. Γνωστή για τοκρασί από ρύζι, καταπράσινη,έχει πάνω από 400 πέτρινεςγέφυρες. Αμέτρητοι οι Κινέζοιπου συναντούσαμε,, σχεδόνόλοι με την πρώτη ματιά σανα μοιάζουν μεταξύ τους, α-δύνατοι, μικροκαμωμένοι. Κα-θώς μιλούν την ακαταλαβίστι-κη για μας κινέζικη γλώσσατους, νομίζεις ότι είναι θυμω-μένοι και ότι… μαλώνουν με-ταξύ τους! Τελικά, καθώς τουςσυναναστρέφεσαι, καταλαβαί-νεις ότι είναι ο τρόπος της ο-μιλίας τους και το… συνηθί-ζεις!Οι νέοι μιλούν λίγο αγγλικάκαι με τη δική μας, την ΤσιΤσι, τα πήγαμε μια χαρά. Μεί-ναμε στο ξενοδοχείο«VIGUAN» (έχει έμβλημα έναάλογο και εμένα μου φάνηκεσαν τον Πήγασο το δικό μας)και μεταφερόμασταν κάθε μέ-ρα από τους εθελοντές με λε-ωφορείο, όπου έπρεπε να πά-με.Η διοργάνωση ήταν εξαιρετι-

κή, τρώγαμε στο πανεπιστή-μιο με κουπόνια μεσημέρι -βράδυ. Ρύζι λαπά, ρύζι τηγα-νητό, ρυζόψωμο (ωραιότατο),κρέας, αυγό, κοτόπουλο.Την Παρασκευή πήραμε μέ-ρος στο Διαγωνισμό, στο με-γάλο Shaoxing Theatre. Ο δια-γωνισμός είχε διάφορες κα-τηγορίες και εμείς ήμαστανστην 5η κατηγορία, μικτώνχορωδιών, και έλαβαν μέρος28 χορωδίες από Κίνα, Αυ-στραλία, Εσθονία, Ινδονησία(οι περισσότερες από Κίνα).Τραγουδήσαμε ωραία και σω-στά και οι διάφορες χορωδίεςπου ήταν κοντά μας δεν έπαυ-αν να μας χειροκροτούν καινα δείχνουν τον ενθουσιασμότους, και για τα τραγούδια καιτην εν γένει εμφάνιση. Μενοήματα βέβαια και πού καιπού βρίσκαμε και κάποιονπου μιλούσε κινεζο-αγγλικά,και κάτι γινόταν! Την κριτικήεπιτροπή αποτελούσαν πέντεκριτές από διάφορες χώρεςτου κόσμου και η κρίση τουςείναι αδιάβλητη.Τα απογεύματα παρακολου-θούσαμε τις συναυλίες φιλίαςμεταξύ των χορωδιών καιπράγματι ήταν πολύ ενδιαφέ-ρουσες. Χορωδίες νεαρώνπαιδιών, εφήβων, μεγαλύτε-ρων, ακόμα και στην ηλικίατων ανθρώπων της χορωδίαςμας, ντυμένοι οι περισσότεροιμε τις τοπικές φορεσιές τηςχώρας τους, προσέφεραν θέα-μα και άκουσμα μοναδικό.Στο τέλος της εμφάνισης τηςκάθε χορωδίας, ένα αγοράκικαι ένα κοριτσάκι πέντε - έξιχρονών, ντυμένα σαν στρα-τιωτάκια με κόκκινη γραβάτα,έδιναν λουλούδια και χαιρε-τούσαν… στρατιωτικά!Την Κυριακή είχαμε για λίγοτην ευκαιρία να μας πάνε οιφίλοι μας να δούμε τα ιστορι-κά μέρη της πόλης και τοΜουσείο Όπερας, μια και τοShaoxing έχει παράδοση στηνόπερα και όλα τα παιδιά μα-θαίνουν μουσική και τραγου-δούν. Τα δυο κορίτσια-συνο-δοί μας μάς τραγούδησαν κι-νέζικα τραγούδια με τη ζεστήνεανική φωνή τους (και οιδυο είναι μέλη χορωδίας).Τη Δευτέρα ήταν η μέρα τωναποτελεσμάτων του α΄ μέ-ρους του διαγωνισμού, στοChina Textile City InternationalCentre (Συνεδριακό Κέντρο,

πελώριο). Η αγωνία μας ήτανμεγάλη και η συγκίνησή μαςμεγαλύτερη όταν ο μαέστροςΓ. Παζαΐτης και ο πρόεδροςτης Χορωδίας, Μ. Ζαχαρίου,ανέβηκαν στη σκηνή και η ελ-ληνική σημαία κυμάτισε ανά-μεσα στις πάνω από 100 ση-μαίες όλων των χωρών τουκόσμου. Άλλη ελληνική χορω-δία δεν υπήρχε, μόνο ανάμε-σα στους κριτές (όχι τους δι-κούς μας) ήταν μια καθηγή-τρια από τη Θεσσαλονίκη, ηοποία μας πλησίασε και μαςέδωσε συγχαρητήρια που πή-γαμε τέτοιο μακρινό και κου-ραστικό ταξίδι.Αμέτρητοι οι χορωδοί, οι πε-ρισσότεροι με τοπικές φορε-σιές, αγωνιούσαν για τα απο-τελέσματα! (Περίπου 400 χο-ρωδίες από όλο τον κόσμο).Όλοι οι χορωδοί είχαμε σταχέρια μας ελληνικές σημαίεςκαι όταν ανακοινώθηκαν τα α-ποτελέσματα νιώσαμε ικανο-ποίηση και ενθουσιασμό, ό-ταν πήραμε χάλκινο δίπλωμακαι συναγωνιστήκαμε χορω-δίες από όλο τον κόσμο, πουαν και είναι ερασιτέχνες, είναικαλύτεροι από επαγγελματίεςγιατί έχουν μουσική παιδεία.Οι περισσότερες χορωδίες ή-ταν από την Κίνα και τη Ρω-σία.Οι πιο μακρινές συμμετοχέςήταν από τη Ν. Αφρική και τηνΕυρώπη.Η συμμετοχή και η ευγενικήάμιλλα είναι η ικανοποίησηγια τον κόπο των χορωδώνπου αφιερώνουν τον ελεύθε-ρο χρόνο τους για τις πρόβεςμε την καθοδήγηση του εξαι-ρετικού μαέστρου Γ. Παζαΐτη.Το slogan «we participate, wesing, we enjoy» ήταν γραμμέ-νο σε όλη την πόλη. «Παίρ-νουμε μέρος, τραγουδάμε, α-πολαμβάνουμε».Με συγκίνηση αποχαιρετήσα-με τους φίλους μας την Τρίτηκαι πήγαμε για τρεις μέρεςστη Σαγκάη, που είναι η μεγα-λύτερη πόλη της Κίνας, μεπάνω από περίπου19.000.000 κατοίκους. Πε-ριηγηθήκαμε στα διάφορα α-ξιοθέατα, στο Τέμπλο τουΒούδα και στην παραλία τουποταμού Yangtze, με τα αποι-κιακά κτήρια, αγγλικού καιγαλλικού ρυθμού. Ανεβήκαμεστο πανύψηλο κτήριο της τη-λεόρασης με 462 μέτρα ύψος,

ένα από τα υψηλότερα κτήριαστον κόσμο. Από το γυάλινοπάτωμά του, στον προτελευ-ταίο όροφο, πατώντας επάνω,ένιωθες ότι βρίσκεσαι στο κε-νό!... Στην αρχή φοβηθήκαμε,αλλά σιγά-σιγά πήραμε θάρ-ρος και βγάζαμε άνετα φωτο-γραφίες!...Στη Σαγκάη, «την πόλη τηςμανόλιας», αυτή την εποχήγίνεται η Παγκόσμια ΈκθεσηShanghai Expo 2010.Το απόγευμα της τελευταίαςμέρας, μετά από τηλεφωνικήσυνεννόηση με την ελληνικήπρεσβεία, επισκεφθήκαμε τηνέκθεση που έχει αναρίθμητακαι υπέροχα διακοσμημέναπερίπτερα με τη μοντέρνα τε-χνολογία, απ’ όλο τον κόσμο.Με την Παγκόσμια Έκθεσηστη Σαγκάη, ο κόσμος έδωσεστην Κίνα την τύχη να φιλοξε-νήσει αυτό το παγκόσμιο γε-γονός και η Σαγκάη προσθέτειμεγαλείο και μεγάλες ευκαι-ρίες για παγκόσμια ανάπτυξη.Οι κάτοικοι της Σαγκάης κα-λωσορίζουν θερμά τους επι-σκέπτες απ’ όλη την υφήλιο.Εμείς πήγαμε στο ελληνικόπερίπτερο. Στην αχανή έκτασητης Έκθεσης, αμέτρητος κό-σμος κυκλοφορούσε. Σε κά-ποια είσοδο, μας περίμενανΚινέζοι φοιτητές, οι οποίοιμαθαίνουν ελληνικά, και έ-χουν και… αρχαιοελληνικά ο-νόματα (Ιπποκράτης, Διονυ-σία, Λήδα κ.λπ.), και μιλού-σαν άπταιστα ελληνικά.Τα σλόγκαν της έκθεσης «κα-

λύτερη πόλη, καλύτερη ζωή».Στο χώρο του ελληνικού περι-πτέρου η μοντέρνα τεχνολο-γία διαφήμιζε τις ομορφιέςτης πατρίδας μας, τους αρχαι-ολογικούς χώρους, τη θάλασ-σα, τα τοπικά προϊόντα (κρα-σί, λάδι, μαστίχα, κρόκο Κο-ζάνης κ.λπ.). Παράλληλα, είχεστηθεί και ελληνική ταβέρνακάτω από μια ελιά, δίπλαστην παραλία (υποτίθεται!...)Εκεί ο μαέστρος με την κιθά-ρα του και οι χορωδοί με τατραγούδια τους δημιούργη-σαν ατμόσφαιρα από ελληνι-κό γλέντι και οι επισκέπτεςτης έκθεσης στριμώχνοντανστο ελληνικό περίπτερο, χει-ροκροτούσαν, χόρευαν καιτραγουδούσαν!...Την άλλη μέρα από Σαγκάη,πετάξαμε για Dubai, πάνω α-πό Myanmar, Bangladesh, Ιν-δία, Πακιστάν, Ομάν και μετάαπό πέντε ώρες αναμονή στοαεροδρόμιο του Dubai, πάνωαπό την αραβική χερσόνησο,Κύπρο, ελληνικά νησιά, φθά-σαμε το απόγευμα το Σαββά-του Αθήνα και από κει στηνόμορφή μας Μυτιλήνη!Οι εμπειρίες του ταξιδιού συ-ναρπαστικές. Οι αναμνήσειςόμορφες. Μέρη διαφορετικά.Ρυζοφυτείες, ποτάμια, κανά-λια, υπερπληθυσμός!... ευχα-ριστούμε όσους φρόντισανγια να πάμε τόσο μακριά καινα ακουστεί στα πέρατα τηςγης το όνομα της Μυτιλήνης.

Άσπα Κοπανέλλη - Αβαγιανού

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Ταξίδι στην Κίνα της χορωδίας «Ν. Σκαλκώτας» Μυτιλήνης, από 14 έως 24 Ιουλίου 2010, για συμμετοχή στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Χορωδιών

«We participate, we sing, we enjoy»


ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝΦαινομενικά είναι ένας άσσος πουπολύ δύσκολα θα «σπάσει». Η ΣωλτΛέικ είναι φανερά ανώτερη ομάδα καιπολύ φορμαρισμένη - μάλιστα είναιχαρακτηριστικό πως μετρά έξι νίκεςκαι μόλις μία ήττα στα δέκα τελευταίαπαιχνίδια της. Επιπροσθέτως, οι γηπε-δούχοι έχουν αποδείξει πως το μεγά-λο τους όπλο είναι η έδρα τους. Στηναντίπερα… όχθη, η Ουάσινγκτον δενέχει να επιδείξει κάτι σημαντικό καιπαραμένει «βυθισμένη» χαμηλά στηβαθμολογία.Εκτίμηση: 1

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΣΙΚΑΓΟΠριν κάποια χρόνια ίσως αυτό το παι-χνίδι να ήταν και ντέρμπυ. Με βάση,όμως, τη φετινή εικόνα των δύο ομά-δων, το Λ.Α. έχει μεγάλο σοβαρό προ-βάδισμα. Οι Λος Αντζελες Γκάλαξιδείχνουν λίγο «πεσμένοι» τελευταία,αλλά δεν παύουν να είναι το αδιαφι-λονίκητο φαβορί στην αναμέτρηση, ε-νώ είναι θέμα χρόνου να ξεκινήσουνακόμα ένα μεγάλο νικηφόρο σερί. ΤοΣικάγο δεν είναι «συμπαγές» όπωςκάποτε και το ταξίδι στη... Δύση δύ-σκολο να του αφήσει θετικές… ανα-μνήσεις.Εκτίμηση: 1

ΣΙΒΑΣ ΗΠΑ - ΚΟΛΟΜΠΟΥΣΗ εικόνα της Σίβας ΗΠΑ δεν είναι δακαι «εκθαμβωτική». Αντιθέτως η Κο-λόμπους έχει να παρουσιάσει ένα πο-λύ σοβαρό σύνολο με σταθερή πορείαεντός και εκτός έδρας. Οι φιλοξενού-μενοι είναι ικανοί να πάρουν αποτέλε-σμα και η απόδοση στην οποία δίνο-νται για να τα καταφέρουν μας «σπρώ-χνει» προς το διπλό. Όσοι από εσάςθέλετε να προσεγγίσετε το ματς πιοσυντηρητικά, προτιμήστε το under.Εκτίμηση: 2 και under

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ,πρώην σταρ των Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντκαι Ρεάλ Μαδρίτης καινυν «ιδιοκτησία» τωνΛ.Α. Γκάλαξι, σκέφτεταισοβαρά το ενδεχόμενονα επιστρέψει στο ανα-τολικό Λονδίνο όπουγεννήθηκε. Η… αφορ-μή είναι η πολύ καλήπρόταση που έχει δε-χθεί από τη ΓουέστΧαμ.

Το νέο αφεντικό τηςΛίβερπουλ στον πάγκο,Ρόι Χόντγκσον, επιθυ-μεί διακαώς την από-κτηση του Στίλιαν Πε-τρόφ της Άστον Βίλα,προκειμένου να αντικα-ταστήσει το Χαβιέ Μα-τσεράνο. Εξάλλου ο Αρ-

γεντινός έχει εκφράσειεδώ και καιρό την επι-θυμία του να αφήσει το«Άνφιλντ» και οι «κόκ-κινοι» ψάχνουν λύσειςστα χαφ.

Παρά τις φήμες πουακούγονται για μετακί-νηση του Ντιντιέ Ντρο-γκμπά από την Τσέλσισε κάποιον άλλο μεγά-λο ευρωπαϊκό σύλλογο,ο εκτελεστικός διευθυ-ντής των «μπλε», ΡονΓκουρλάι, καθησύχασετους οπαδούς της ομά-δας, λέγοντας πως όχιμόνο δε θα φύγει ο Ι-βοριανός, αλλά παράλ-ληλα θα πραγματοποιη-θούν και καλές μετα-γραφές.

Τα κύπελλα Ευρώπης εί-χαν αρκετές στοιχηματι-κές ευκαιρίες, αλλά το

γεγονός πως δε μας δόθηκεκάποιο από τα… κομμάτιατης πλούσιας πίτας δε μαςαπασχολεί, αφού στο υπάρ-χον κουπόνι υπάρχουν αρ-κετές καλές επιλογές για ε-μάς.Θα επιλέξουμε την πλειο-νότητα των αγώνων από τοπρωτάθλημα του ΜLS. ΗΒραζιλία αυτήν τη φορά θαπεράσει σε δεύτερη μοίρα,αφού θεωρούμε πως στη λί-γκα των ΗΠΑ υπάρχουν πε-ρισσότερα στοιχήματα α-ξίας.

ΚΑΝΣΑΣ - ΤΟΡΟΝΤΟΈνα από τα πιο «καυτά» ματς της αγω-νιστικής. Το Κάνσας δείχνει να ανε-βαίνει ολοένα και περισσότερο, ενώτο Τορόντο παρουσιάζει σημαντικάσημάδια βελτίωσης και μάλιστα έχεικαλή παρουσία εκτός έδρας.Δείγμα πολύ θετικό, αφού παλαιότεραείχε δείξει πως τα ματς μακριά από τογήπεδό του ήταν η «αχίλλειος πτέρ-να» του.Ο συγκεκριμένος αγώνας θα κριθείστο ένα γκολ και σε μια λεπτομέρεια.Φυσικά όλα αυτά εφόσον υπάρξει νι-κητής.Προτιμάμε την ισοπαλία και περιμέ-νουμε χαμηλό σκορ.Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στις 23 Αυγούστου λήγει η προθεσμία υποβολήςτων δηλώσεων συμμετοχής για τις ομάδες τουτοπικού πρωταθλήματος. Στον αέρα εξακολουθούννα βρίσκονται δύο ομάδες, ο Ορφέας Κεραμειώνκαι ο Κεραυνός Αφάλωνα.

Ένας μήνας απέμεινε για ναολοκληρωθεί η μεταγραφι-κή περίοδος και οι περισ-

σότερες ομάδες κάνουν μια α-πέλπιδα προσπάθεια, με όσαοικονομικά κίνητρα διαθέτουνστο ταμείο τους, ώστε να πά-ρουν κάποιους παίκτες και ναενισχυθούν ενόψει της νέαςχρονιάς. Από τις έως τώρα κινή-σεις, ο Αστέρας Νίκης είναι ηομάδα που έχει πραγματοποιή-σει τις περισσότερες μεταγρα-φές και ακολουθούν η ΑΕΜ κι οΌλυμπος Αγιάσου. Στο χώροτης Β΄ κατηγορίας, δυναμικάστο χορό των μεταγραφών,μπήκε ο Αρίωνας Παλαιοκήπου,που χρίζεται από τώρα ως ένααπό τα φαβορί για άνοδο.

Αστέρας ΝίκηςΣτο δυναμικό της ομάδας, εντά-χθηκε ο μέσος Βασίλης Πατσα-τζής, που έμεινε ελεύθερος απότο Διαγόρα Αγίας Παρασκευής,καθώς και ο νεαρός τερματοφύ-λακας Στρατής Κάμπερ, που πή-ρε τη θέση του αποχωρήσανταΣπετσιώτη, ανεβάζοντας περισ-σότερο τον αριθμό των μεταγρα-φών.

Όλυμπος ΑγιάσουΜετά το Στέλιο Χωματά, στην ο-μάδα εντάχθηκε ο ΠαναγιώτηςΑφαλωνιάτης, ο οποίος άφησετην Αναγέννηση Γέρας και πήγεστην Αγιάσο. Ακόμη, άλλος έναςέμπειρος παίκτης θα προσφέρειτις υπηρεσίες του. Πρόκειται για

το Λάκη Δάλλα, που έφυγε απότον Αλκιβιάδη. Η μόνη εκκρεμό-τητα που παραμένει, είναι ηπρόσληψη προπονητή.

Ατρόμητος Αγίας ΜαρίναςΣτην απόκτηση του τερματοφύ-λακα Γιώργου Σπετσιώτη, ο ο-ποίος έφυγε από τον Αστέρα Νί-κης, προέβη η ομάδα της Μυτι-λήνης, ενώ αποχώρησε ο γκολ-κίπερ Γιάννης Σπύρου. Ακόμη,στο έμψυχο δυναμικό του Ατρό-μητου, προστέθηκε ο νεαρόςΜουφλουζέλλης, που ανήκειστα Λιονταράκια.

ΑΕΜΔύο ακόμη μεταγραφές πραγμα-τοποίησε η νεοφώτιστη ομάδατης ΑΕΜ, ενισχύοντας σε μεγά-λο βαθμό την άμυνα της. Πρό-κειται για το Σπύρο Ευθυμίου,που παραχωρήθηκε από τον

Παλλεσβιακό, και τον Αλέκο Βα-λαβάνη, που αποχώρησε απότον Αστέρα Νίκης.

Αλκιβιάδης Κάτω ΤρίτουςΤρεις είναι οι μέχρι τώρα προ-σθήκες του Αλκιβιάδη, με τουςΔημήτρη Ντράνο από τον Ορ-φέα Κεραμειών, Δημήτρη Τρα-ντάλη και Παναγιώτη Μπουτάκηαπό τη Θύελλα Πηγής, να προ-στίθενται στο δυναμικό της ομά-δας. Αποχώρησαν οι ΣτέλιοςΧωματάς, Γρηγόρης Καλδέλλης,ενώ στον πάγκο παρέμεινε οΘόδωρος Παπαδημητρίου.

Αρίων ΠαλαιοκήπουΠήρε φόρα ο Αρίωνας και ανα-κοίνωσε την απόκτηση τεσσά-ρων παικτών, οι περισσότεροι α-πό τους οποίους κουβαλούν με-γάλη εμπειρία. Ο μεσοαμυντι-κός Σάββας Αφοκάτης από τον

Αστέρα Ιππείου, ο επιθετικόςΣτρατής Ρετζίνος από το Βύρω-να Μόριας, ο Στρατής Κιντάκαςαπό τη Θύελλα Πηγής και ο Κώ-στας Καραβασιλείου ο οποίοςαγωνίστηκε πέρυσι στον Παλλε-σβιακό, εντάσσονται στο δυνα-μικό του Αρίωνα την επόμενηπερίοδο. Στον πάγκο παρέμεινεγια τρίτη χρονιά, ο Στρατής Τζα-νής, ο οποίος παρέχει αφιλο-κερδώς τις υπηρεσίες του στοσύλλογο.

ΛιονταράκιαΑποχώρησε από την τεχνική η-γεσία της ομάδας, ο Παναγιώ-της Πιττός και ανέλαβε το δίδυ-μο Βάϊου Ρίππη και Λάκη Σπα-νού στα Λιονταράκια, που ανα-μένονται να αγωνιστούν μόνομε νεαρούς ηλικιακά ποδοσφαι-ριστές στο νέο πρωτάθλημα.

Εθνικός ΘερμήςΠρώτη μεταγραφή της ομάδαςείναι ο Στρατής Γονιδέλλης, πουέφυγε από τον Έφηβο Παμφί-λων. Στην τεχνική ηγεσία παρα-μένει ο Αριστείδης Σπέρκος.

Ερμής ΠαμφίλωνΣημαντικές προσθήκες για τηνομάδα των Παμφίλων, οι μετα-γραφές του τερματοφύλακαΒουτζούλια και των Κοτρόζου,Μέτζα από τον Ατρόμητο ΑγίαςΜαρίνας. Ανανέωσε την συνερ-γασία του με τον Ερμή, ο Χαλα-κατέβας, ενώ αποχώρησε ο Κα-ραλίδης.

Διαγόρας Αγίας ΠαρασκευήςΟ Γιάννης Πίνης και ο ΘανάσηςΓιαννακέλλης θα είναι οι υπεύ-θυνοι στο τεχνικό τιμ του Διαγό-ρα, που θα κατεβάσει μικρούςποδοσφαιριστές στο νέο πρωτά-θλημα, μετά τον υποβιβασμότου από το Περιφερειακό.

Θύελλα ΠηγήςΣτην ομάδα της Πηγής, θα συ-νεχίσει την καριέρα του, ο Ρα-φαήλ Κουνιαρέλλης, που διέκο-ψε την συνεργασία του με τονΑτρόμητο Αγίας Μαρίνας.

ΠροοδευτικήΗ ομάδα της Σκάλας Καλλονής,προχώρησε στην απόκτηση τουΘανάση Μολυβιάτη, ο οποίοςανήκε στη Φίλια και θα συνεχί-σει πλέον την καριέρα του στηνΠροοδευτική.

Πολύ μεγάλη επιτυχία σημείω-σε η πρώτη φάση του 2ου

Τουρνουά Μπάσκετ 2010, τηνοποία διοργάνωσαν ο Θησέαςκαι οι Ελπίδες Παναγιούδας, σεσυνεργασία με το ΒΑΟΛ Χίου. Οι αγώνες ξεκίνησαν την Τετάρ-τη στο γήπεδο της Παναγιούδαςκαι συνεχίστηκαν το Σάββατοστο Κλειστό Γυμναστήριο τηςΧίου. Στο γειτονικό νησί τίμησεμε την παρουσία του, τη διοργά-νωση, ο αθλητής του Πανιωνί-ου, Γιάννης Καλαμπόκης, πουμίλησε στα παιδιά και τους μοί-ρασε αυτόγραφα.Η δεύτερη φάση του τουρνουάθα πραγματοποιηθεί στα τέληΑυγούστου, στο Κλειστό τηςΝεάπολης, στη Μυτιλήνη, μεπροσκεκλημένους ανθρώπουςτου μπάσκετ και ομάδες από τηνΑθήνα.Ο Θησέας και οι Ελπίδες Πανα-γιούδας ευχαριστούν το Διοικη-τικό Συμβούλιο, αλλά και όλουςτους ανθρώπους του ΒούρειουΑΟ Λιβαδίων της Χίου, για τηνάψογη φιλοξενία τους, καθώςκαι τους γονείς των αθλητών καιαθλητριών, που συνόδευσαν την

αποστολή στο γειτονικό νησί.Παράλληλα, ευχαριστούν και τηδιαιτητή του Σ.Ε.Δ.ΚΑ. Λέσβου,Ρούλα Κοσμά, που διαιτήτευσεστο τουρνουά στους αγώνες τηςΧίου, με μεγάλη επιτυχία.

Τα αποτελέσματα1η Φάση

Τετάρτη 21-7-2010Γήπεδο ΠαναγιούδαςΘησέας - Ελπίδες (Γεν. 1997-1998) 34 - 52Ελπίδες - Θησέας (κορασίδων)18 - 45Πέμπτη 22-7-2010Γήπεδο Παναγιούδας

Θησέας - Ελπίδες (Εφηβικό) 51- 29Σάββατο 24-7-2010Γήπεδο ΧίουΒ.Α.Ο.Λ - Ελπίδες (Γεν. 1997-98) 42 - 46Β.Α.Ο.Λ. - Θησέας (Κορασίδων)78 - 45Β.Α.Ο.Λ. - Θησέας ( Εφήβων)73 - 50

Συνθέσεις και πόντοι: (Από τα παιχνίδια τη Χίου)

ΘΗΣΕΑΣ (Εφήβων)ΣΙΜΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 10, ΜΑΝΑ-ΒΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 3, ΤΑΜΒΑΚΕΛ-ΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 2, ΓΕΩΡΓΑΡΟΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 6, ΚΑΠΙΩΤΑΣ ΕΥ-ΑΓΓΕΛΟΣ 2, ΚΟΝΤΟΣ ΝΙΚΟΣ18, ΓΑΛΑΤΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ 3, ΒΑ-ΣΙΛΕΛΛΗΣ ΠΡΟΚΟΠΗΣ 2, ΒΛΑ-ΣΤΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 2, ΚΑΣΣΙΩ-ΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 1, ΚΟΛΑ-ΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3ΘΗΣΕΑΣ (Κορασίδων)ΧΡΟΝΗ ΜΥΡΣΙΝΗ 2, ΚΙΝΤΑΚΑΜΙΧΑΕΛΑ 1, ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ ΕΥΑ 2, ΔΗΜΟΥ ΒΙΚΤΩ-ΡΙΑ 20, ΑΝΤΩΝΕΛΛΗ ΚΑΤΕΡΙ-ΝΑ 4, ΔΑΡΔΑΓΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΕ-ΛΑ 1, ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗ ΕΒΕΛΙΝΑ1, ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΑ 5,ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 4,ΚΑΠΤΑΝΗ ΚΑΛΛ. 2, ΚΑΘΙΩ-ΤΟΥ Α. 3ΕΛΠΙΔΕΣ (1997-98)ΣΓΟΥΡΕΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 9(1τρ.), ΚΟΥΚΩΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ,ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 4,ΜΠΟΥΜΠΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ,ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 10, ΒΕΡ-ΒΕΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 10 (1τρ.),ΦΩΤΕΛΛΗΣ ΦΩΤΗΣ 8, ΘΩ-ΜΑΪΔΗΣ ΤΑΣΟΣ, ΚΟΛΑΡΑΣΔΟΥΚΑΣ, ΣΑΚΑΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑ-ΤΙΟΣ 3, ΒΑΣΙΛΛΕΛΗΣ Ν., ΒΑ-ΣΙΛΛΕΛΗΣ Τ., ΠΑΠΑΔΟΜΑ-ΝΩΛΑΚΗΣ Φ. 2

Αναγκαία διευκρίνισηΕπειδή στο χθεσινό ρεπορτάζ

του Αιολικού, διαχωρίστη-καν οι περιπτώσεις Αλέξη Βαμ-βακά και Κώστα Μυστεγνιώτη,παρά την κοινή τοποθέτησήτους, οφείλουμε να διευκρινί-σουμε πως τούτο έγινε, σύμ-φωνα με τα όσα άφησε η πλευ-ρά του Αιολικού να διαρρεύ-σουν, έπειτα από τη συνάντη-ση που πραγματοποιήθηκε τηνπερασμένη Δευτέρα στα γρα-φεία του συλλόγου. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ λοι-πόν, παράγοντες της σημερι-νής διοίκησης του Αιολικού, ε-ξέφρασαν την προτίμησή τους,αναφερόμενοι σε συγκεκριμέ-να πρόσωπα, ή σιωπώντας γιαάλλα. Αυτό δε σημαίνει ότι οιπροτιμήσεις ή όχι των παραγό-ντων του Αιολικού για συγκε-κριμένα πρόσωπα, εκφράζουνκαι την εφημερίδα μας. Μα-κριά από μας τέτοιοι διαχωρι-σμοί, πολύ περισσότερο αν α-ναίτια γίναμε και δυσάρεστοι.Εξάλλου, σε κάθε περίπτωση, ηΓενική Συνέλευση του Αιολι-κού είναι το αρμόδιο όργανο,που θα καθορίσει τη στελέχω-ση του διοικητικού συμβουλί-ου της ομάδας.

ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ

Ύστατη προσπάθεια ενίσχυσης!

Εντείνουν την προσπάθεια τους για ενίσχυση, οι ομάδες του τοπικού πρωταθλήματος

ΜΠΑΣΚΕΤΘησέας και Ελπίδες Παναγιούδας ταξίδεψαν στο γειτονικό νησί για φιλικές αναμετρήσεις μετο ΒΑΟΛ

Απέκτησαν εμπειρίες στη Χίο

Πολυπληθής ήταν η αποστολή του Θησέα και των Ελπίδων Παναγιούδας, στο τουρνουά μπάσκετ που διεξήχθη στη Χίο

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Κενά γραφεία και καταστήματα, πτώ-ση ενοικίων σε όλες τις κατηγορίεςτων επαγγελματικών ακινήτων και

κατακόρυφη πτώση της ζήτησης στοντομέα των βιομηχανικών χώρων.Αυτή είναι η εικόνα αυτήν τη στιγμήστον τομέα των επαγγελματικών ακινή-των, όπως την καταγράφει σχετική έρευ-να της εταιρείας συμβούλων SoutheastReal Estate για το πρώτο εξάμηνο του2010, ενώ οι συγκεκριμένες τάσεις ανα-μένεται να συνεχισθούν και για το υπό-λοιπο του έτους.Αναλυτικότερα ανά κατηγορία ακινήτων:

ΓραφείαΤο γενικότερο αρνητικό κλίμα της οικο-νομίας στις αρχές του 2010 αντικατο-πτρίστηκε στην αγορά γραφειακών χώ-ρων με μία σημαντική μείωση στην επεν-δυτική δραστηριότητα. Η αστάθεια τηςαγοράς ανάγκασε τους επενδυτές να πα-ραμείνουν αδρανείς, ενώ η κατασκευήπολλών νέων έργων είτε σταμάτησε είτεαναβλήθηκε έως ότου ξεκαθαρίσει η κα-τάσταση στο οικονομικό περιβάλλον. Αι-σθητά μειωμένη ήταν και η δραστηριότη-τα στον τομέα των ενοικιάσεων, η οποίαπεριλάμβανε κυρίως μετακομίσεις σε μι-κρότερους χώρους ή σε δευτερεύουσεςτοποθεσίες και διαπραγματεύσεις για α-ναπροσαρμογή των συμβολαίων με στό-χο την επίτευξη χαμηλότερων ενοικίων.Η τάση αυτή είχε ως αποτέλεσμα τηνπτώση των τιμών ενοικίασης γραφεια-κών χώρων κατά περίπου 10% - 12%. Ε-πιπλέον, το ποσοστό των κενών χώρωνστην Αθήνα αυξήθηκε κατά τη διάρκειατου 2009 και στις αρχές του 2010 και ε-κτιμάται ότι ανέρχεται σήμερα στο ποσο-στό του 10% με 15%. Παρ’ όλα αυτά, τομεγαλύτερο ποσοστό των κενών γραφεί-ων αφορά παλιά - μη ανακαινισμένα κτή-ρια, που δεν πληρούν τα στάνταρντ καιτις παροχές που απαιτούνται στους σύγ-χρονους γραφειακούς χώρους.Τα ενοίκια για χώρους γραφείων πρώτηςκατηγορίας (prime) στο επιχειρηματικόκέντρο της Αθήνας (CBD) και ειδικότερακατά μήκος της λεωφόρου Βασ. Σοφίαςκαι της Οδού Πανεπιστημίου κυμάνθη-καν από 22 έως 26 ευρώ ανά τ.μ. ανά μή-να. Κατά μήκος της Λεωφόρου Κηφισίαςτα μηνιαία ενοίκια κυμάνθηκαν μεταξύ16 και 20 ευρώ ανά τ.μ., ενώ στη Λεωφό-ρο Συγγρού από 15 έως 17 ευρώ ανάτ.μ.. Στο ίδιο μήκος κύματος και οι απο-δόσεις, οι οποίες παρουσίασαν ελαφράάνοδο και κυμαίνονται στα επίπεδα του7% με 7,5% για ακίνητα πρώτης κατηγο-ρίας και φθάνουν το 7,3% με 8% για ακί-νητα που βρίσκονται σε δευτερεύουσεςτοποθεσίες χωρίς να πληρούν τις σύγ-χρονες προδιαγραφές.Εκτός Αθηνών, τα ενοίκια πρώτης κατη-γορίας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης καιειδικότερα κατά μήκος της Οδού Τσιμι-σκή κυμαίνονται από 8 έως 15 ευρώ ανάτ.μ. ανά μήνα. Υψηλότερες μισθωτικές α-ξίες απαντώνται στο ανατολικό προάστιοτης Καλαμαριάς και κατά μήκος της λεω-φόρου Ανδριανουπόλεως, όπου σύγχρο-νοι γραφειακοί χώροι εκμισθώνονται μεενοίκια άνω των 15 ευρώ ανά τ.μ..

ΚαταστήματαΤο ποσοστό των διαθέσιμων καταστημά-των αυξήθηκε σε περίπου 20% στο κέ-ντρο της Αθήνας με μεγάλο αριθμό ε-μπορικών καταστημάτων σε κεντρικέςκαι δευτερεύουσες τοποθεσίες, όπωςΚολωνάκι, Γλυφάδα και Πατησίων, ναβάζουν «λουκέτο» στη λειτουργία τους.Η κατάσταση ήταν σημαντικά δυσμενέ-

στερη στις αγορές των άλλων μεγάλωνελληνικών πόλεων, όπως η Θεσσαλονί-κη, όπου το ποσοστό των διαθέσιμωνκαταστημάτων ξεπέρασε το 20%. Εκτι-μάται ότι τα επίπεδα των μηνιαίων μι-σθωμάτων ανά τ.μ. μειώθηκαν κατά πο-σοστό της τάξεως του 15% με 18% σετοποθεσίες υψηλής εμπορικότητας καιδιαμορφώθηκαν στις αρχές του 2010στα επίπεδα των 200 ευρώ στην Οδό Ερ-μού, μεταξύ 120 και 160 ευρώ στο Κο-λωνάκι (Τσακάλωφ και Σκουφά) και πε-ρίπου 120 με 150 ευρώ στους εμπορι-κούς δρόμους της Γλυφάδας. Όσον α-φορά στα καταστήματα που βρίσκονταισε δευτερεύουσες τοποθεσίες, οι μειώ-σεις στα μισθώματα ήταν ακόμη μεγαλύ-τερες, φθάνοντας τα επίπεδα του 20%με 25%.Εκτός Αθηνών, οι μισθωτικές αξίες γιακαταστήματα σε περιοχές υψηλής εμπο-ρικότητας κυμαίνονται μεταξύ 60 και120 ευρώ ανά τ.μ. στη Θεσσαλονίκη καιστην Οδό Τσιμισκή και μεταξύ των 40και 70 ευρώ ανά τ.μ. στους εμπορικούςδρόμους της Πάτρας, του Ηρακλείου καιτου Βόλου. Τέλος, η γενικότερη αδρά-νεια της αγοράς και η έλλειψη αγορα-πωλησιών οδήγησαν σε αύξηση των α-ποδόσεων των καταστημάτων σε επίπε-δα πάνω από 6% για ακίνητα πρώτης κα-τηγορίας και περίπου 7% για καταστή-ματα σε δευτερεύουσες τοποθεσίες. Έτσιλοιπόν, κατά τη διάρκεια του 2010 ανα-μένεται περαιτέρω μείωση των μισθωτι-κών αξιών στα καταστήματα λιανικήςπώλησης με ταυτόχρονα ανοδικές τά-σεις στις αποδόσεις καταστημάτωνπρώτης προβολής.Aντίθετα με τα καταστήματα, ο κλάδοςτων εμπορικών κέντρων παρουσιάζεταιπιο ανθεκτικός στις πιέσεις της οικονο-μικής κρίσης, καταγράφοντας μόνο ο-ριακές απώλειες στις μισθωτικές αξίεςκατά τη διάρκεια του 2009 και οριακήαύξηση των πωλήσεων το α΄ τρίμηνοτου 2010. Τα ενοίκια πρώτης κατηγο-ρίας στα εμπορικά κέντρα κατέγραψανσχετικά μικρή πτώση και κυμάνθηκανστις αρχές του 2010 στα επίπεδα των 60με 70 ευρώ ανά τ.μ., με αποδόσεις πουπροσεγγίζουν το 7,5% με 8%. Σήμεραλειτουργούν περίπου 650.000 τ.μ. ε-μπορικών κέντρων σε όλη την Ελλάδα,αριθμός που αντιστοιχεί σε περίπου 58τ.μ. ανά 1.000 κατοίκους. Το ποσοστόαυτό κρίνεται εξαιρετικά χαμηλό σε σύ-γκριση με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκέςχώρες και είναι αρκετά χαμηλότερο απότον μέσο όρο της Ε.Ε., όπου αντιστοι-χούν περίπου 250 τ.μ. εμπορικών κέ-ντρων ανά 1.000 κατοίκους. Η κρίσηστην αγορά του λιανεμπορίου οδήγησετους κατασκευαστές να αναβάλουν την

ολοκλήρωση πολλών εμπορικών κέ-ντρων που βρίσκονταν σε στάδιο κατα-σκευής, γεγονός που εξηγεί το λόγοπου δεν είδαμε κανένα νέο εμπορικό κέ-ντρο να ολοκληρώνεται κατά τη διάρκειατου 2009.

Σε στασιμότητα ο κλάδος των logistics

Παρά τη μεγάλη ανάπτυξη που γνώρισεο τομέας των logistics την προηγούμενηδεκαετία, κυρίως λόγω της εισόδου ορι-σμένων μεγάλων πολυεθνικών εταιρει-ών στην Ελλάδα, επηρεάστηκε από τογενικότερο οικονομικό περιβάλλον πουεπικρατεί, καθώς οι πιθανοί επενδυτέςδεν προχωρούν σε επενδύσεις, περιμέ-νοντας την αντιστροφή του κλίματος καιτην ανάκαμψη της οικονομίας, γεγονόςπου οδήγησε σε μείωση των πράξεωνκατά τη διάρκεια του 2009 και τις αρχέςτου 2010. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τησυμπίεση των τιμών και την αύξηση τωναποδόσεων. Τα παραπάνω, σε συνδυα-σμό με τη μείωση χορήγησης δανείωναπό τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ο-δήγησαν σε στασιμότητα τον κλάδο τωνlogistics.Στο πρώτο μισό του 2010 παρατηρήθη-κε μειωμένη ζήτηση για σύγχρονουςβιομηχανικούς και αποθηκευτικούς χώ-ρους, με εξαίρεση ορισμένες περιοχέςπου βρίσκονται κοντά σε κεντρικούς ο-δικούς άξονες και σε συνδυασμό με τηχαμηλή προσφορά, το γεγονός ότι ταπερισσότερα ακίνητα που διατίθενταιγια εκμετάλλευση είναι παλαιά και χα-μηλής ποιότητας και τη γενικότερη οι-κονομική κρίση, οδήγησε σε πτώση τωντιμών ενοικίασης και αύξηση των μισθο-δοτικών αποδόσεων. Οι τιμές ενοικία-σης για καλές ιδιοκτησίες σε περιοχέςτης Αττικής όπως ο Ασπρόπυργος, τοΘριάσιο Πεδίο, ο Άγιος Στέφανος, ηΜαγούλα και το Κρυονέρι αγγίζουν τα έ-ξι ευρώ και σε ορισμένες περιπτώσεις ταεπτά ευρώ ανά τετραγωνικό το μήνα, ε-νώ στις υπόλοιπες περιοχές οι τιμές ε-νοικίασης κυμαίνονται μεταξύ 3,5 - 4ευρώ ανά τετραγωνικό το μήνα.Στις περιοχές της Θεσσαλονίκης οι τι-μές ενοικίασης κυμαίνονται μεταξύ 3και 4,5 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα για την πε-ριοχή του Καλοχωρίου και 3 - 5 ευρώ α-νά τ.μ. το μήνα για την περιοχή της Σίν-δου. Κατ’ αντιστοιχία οι τιμές ενοικία-σης στο Βόλο και την Καβάλα κυμαίνο-νται μεταξύ 3 - 4 ευρώ και 4,5 - 5 ευρώτο τετραγωνικό ανά μήνα. Οι τιμές πώ-λησης για οικόπεδα στις καλές περιοχέςκινήθηκαν κατά μέσο όρο στα 250 ευρώανά τ.μ.. Τέλος, το ύψος των μισθοδοτι-κών αποδόσεων αυξήθηκε, αγγίζοντας ήξεπερνώντας κατά περίπτωση το 9% γιατο 2009.

Από Σεπτέμβρη τα... σπουδαία για τις ε-πεκτάσεις του μετρό που βρίσκονται υπόκατασκευή, καθώς πριν από το φθινόπωροδεν αναμένεται να παραδοθεί άλλος νέοςσταθμός μετά τη λειτουργία του Χολαργού.Το πιθανότερο είναι τον Οκτώβριο να λει-τουργήσει ο σταθμός της Αγίας Παρασκευ-ής, ολοκληρώνοντας το τμήμα της γραμμήςαπό την Εθνική Άμυνα ως τη ΔουκίσσηςΠλακεντίας, που «άνοιξε» τον Αύγουστοτου 2004, αλλά για τη λειτουργία των τριώνσταθμών Νομισματοκοπείο, Χολαργός καιΑγία Παρασκευή χρειάστηκαν έξι χρόνια.Για τις υπόλοιπες γραμμές που είναι υπόκατασκευή δεν υπάρχει συγκεκριμένο χρο-νοδιάγραμμα, καθώς η εμπλοκή της Siemensστην κατασκευή τους έχει μπλοκάρει την ο-λοκλήρωση των έργων. Πρόβλημα αντιμετω-πίζει η διοίκηση της εταιρείας «Αττικό Με-τρό Α.Ε.» και με την ολοκλήρωση του δια-γωνισμού για την επέκταση της γραμμήςπρος τον Πειραιά, μήκους επτά χιλιομέτρων,με έξι σταθμούς. Ο πρώτος διαγωνισμός εί-χε ξεκινήσει το 2006, επαναπροκηρύχθηκεστις αρχές του 2009, αλλά εκκρεμούν προ-σφυγές προς την Κομισιόν, αφού σε μίακοινοπραξία μετέχει η Siemens.

Σε τρία μέτωπα και με αρκετές καθυστε-ρήσεις συνεχίζονται σήμερα οι εργασίες. Οσταθμός στο Χαϊδάρι, που βρίσκεται μόλις1.500 μέτρα από το Αιγάλεω, άρχισε να κα-τασκευάζεται το 2006 και επρόκειτο να πα-ραδοθεί το Μάρτιο του 2009, όμως ακόμηδεν έχει ολοκληρωθεί, ενώ και ο χώροςστάθμευσης 380 θέσεων, που συνοδεύει τοέργο, δε θα τελειώσει νωρίτερα από το2012. Τα έργα για την επέκταση προς το Ελ-ληνικό δημοπρατήθηκαν το 2005 και προ-βλεπόταν η ολοκλήρωση στις αρχές του2010, ενώ εκτιμάται ότι η γραμμή δε θα λει-τουργήσει νωρίτερα από το καλοκαίρι του2011. Στο σταθμό του Αλίμου οι καθυστερή-σεις οφείλονται σε αρχαιολογικές ανασκα-φές, ενώ έχει προχωρήσει η διαμόρφωσητων σταθμών στο Ελληνικό και την Αργυ-ρούπολη και έχει ολοκληρωθεί η εκσκαφήτης σήραγγας που θα συνδέει τους σταθ-μούς Δάφνης και Αλίμου. Η επέκταση προςτην Ανθούπολη έχει καθυστερήσει σημαντι-κά με αποτέλεσμα το αρχικό χρονοδιάγραμ-μα να έχει παραταθεί ως τον περασμένοΜάρτιο και να εκτιμάται ότι τελικά θα παρα-δοθεί την άνοιξη του 2011.

Στον αέρα βρίσκεται και η γραμμή «U»που έχει σχεδιαστεί με στόχο νε συνδέσειαρκετές πυκνοκατοικημένες περιοχές τουκέντρου της Αθήνας. Με βάση το σχεδια-σμό, η γραμμή, μήκους 20,9 χλμ. με 20σταθμούς, θα ξεκινά από το Γαλάτσι και, μέ-σω Κυψέλης και Εξαρχείων, θα φθάνει στοΠανεπιστήμιο, ενώ μέσω της Λεωφόρου Κη-φισίας θα καταλήγει στο Μαρούσι. Το έργοδεν έχει μελετητική ωριμότητα, ενώ το κό-στος του υπολογίζεται σε περίπου τρία δισε-κατομμύρια ευρώ, τα οποία δεν έχουν εξα-σφαλιστεί από κοινοτικά προγράμματα. Πά-ντως, εφόσον προχωρήσει το έργο, θα υ-πάρξουν αλλαγές στη χάραξη, προκειμένουνα συμπεριλάβει νέο κλάδο από το σταθμότου Ευαγγελισμού, που θα φθάνει στον Υ-μηττό μέσω Καισαριανής και Βύρωνα. Λόγωέλλειψης κονδυλίων, η κατασκευή θα προ-χωρήσει σε τέσσερις φάσεις και οι πρώτεςδημοπρατήσεις αναμένονται στις αρχές του2013, με προοπτική ολοκλήρωσης εντόςμίας δεκαετίας.

Οικονομικές Επισημάνσεις

Πέφτουν τα ενοίκια τωνεπαγγελματικών ακινήτων

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected] t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,

6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Κέντρο ΨυχολογικήςΘεραπείας Λέσβου

Ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών,εφήβων, ενηλίκων,Ψυχολογική υποστήριξηοικογένειας και ζεύγους,Ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβωνκαι ενηλίκωνΚλεοβουλίνης 20, ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48959,6970-095950 (σε 24ωρηβάση)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ξυλιασμένα χεράκια και τον πυρετό να την ψήνει. Βλέπει τομεγάλο της Βηθλεέμ αστέρι και κάνει ευκή: «Καλό μου α-στέρι, εσύ που βλέπεις από τόσο ψηλά, βρες τη μανούλαμου να μου τη φέρεις. Κι ας ξαναγίνει λακκούβα η φουχτί-τσα μου». Και περιμένει.Ο πατέρας στο βουνό, στην Κρήτη, κι η κόρη «η Ευρυδίκη,αντί για το βουνό σκαρφάλωσε τούτη τη φορά σε άλλαγκρεμνά. Σε ισιάδα αφόρητη και δυσκολοδιάβατη. Στην άλ-λη μπάντα του Ατλαντικού.». Στη μεγαλόπολη Νέα Υόρκη,που βρομά μαριχουάνα και βάρβαρη παλιανθρωπιά. Ο πα-τέρας, ο συγγραφέας, στο κινητό περιγράφει τις φυσικές ο-μορφιές που χαίρεται. Κι η κόρη κυριεύεται από πανικό:«Θέλω να γυρίσω. Να περπατώ μαζί σου στην κορφή τουΚόρακα. Κι ανάμεσα πέτρες, χώματα κι αγκάθια, να ξανα-βρώ το νόημα της ζωής πατέρα. Και την... ευτυχία».Στη γραφή του έχει λέξεις από την ντοπιολαλιά, όπως: πλη-θιάνει, πορπάτηξε, ολομάτωτο/-η, παπουδιασμένο, ζεβγο-λάτορες, αλατσολιές, παραδρόμια, ακροζυγιάζαμε, σάγια,ξωπέταστο, αχόφως, που στολίζουνε το κείμενο και το κά-νουνε ποιητικό. Όμως, στο διήγημα «Το πιο λαμπρό αστέ-ρι» πετά τη βάρβαρη-τούρκικη λέξη «καρσί» (αντίκρυ), πουείναι «καρφί» στο μάτι, στην αισθητική ανάγνωση, σ’ έναωραίο κείμενο που ευχαριστιέσαι, όπως αυτό: «Ως είχανταμπανώσει κι έσκυβα μια ασπαλαθιά να προσπεράσωχωρίς να με τσιτώσει, την ώρα που κελαριστή ακουγότανπέρα στα όρη και στις ρεμα τιές, μπορεί και στου θεού τοθρόνο η άγρια μα βελούδινη, όλο στοργή και νοιάξιμο,φω νή του τσοπάνου, βγαλμένη από τα σπλάχνα του τα ε-σώτερα...» (νταμπανώσει και τσοπάνου, τούρκικες).Δεν είμαι φιλόλογος, ούτε κριτικός λογοτεχνί ας. Σαν α-πλός αναγνώστης αγγίζω με τις πολιτισμικές μου κεραίεςτα κείμενα κι ανάλογα εκφράζω τις αισθητικές μου συγκι-νήσεις κι εκφράσεις. Σ’ αυτά τα διηγήματα έχουμε το δρα-ματικό στοιχείο να γίνεται τραγωδία, που είναι είδος στοθέατρο, όπου παριστάνονται ανθρώπινα παθήματα να προ-κα λούν έλεος, λύπηση, συμπόνια («στου θεού μας το έλε-ος γυρτοί», Κ. Παλαμάς) και το φόβο στο θεατή, οδυνηράθλιβερό, με ψυχικό πόνο, συγκλονιστικό γεγονός. Κι η ζωήμας είναι θέατρο, με ευχάριστα, χαρούμενα, δραματικά καιτραγικά δρώμενα.Κατά τον Αριστοτέλη «Περί Ποιητικής», θέμα της τραγω-δίας είναι η ευδαιμονία ή η δυστυχία. Ήθη, παθήματα καιπράξεις αποτελούνε το περιεχό μενο του βίου. Η τραγωδίαπετυχαίνει, με το έλεος και το φόβο (που ξεσηκώνει) τηνκάθαρση, εξαγνισμό, ψυχική λύτρωση, απαλλαγή από δει-νά, συμφορές, βά σανα, σ’ αυτά τα οικτρά, αξιολύπητα, ε-λεεινά, άθλια, φοβερά παθήματα.Αυτά στο νέο βιβλίο με διηγήματα «Κρινάνθη και ζωής ταπρότυπα», που έγραψε ο ξεχωριστός φίλος και συγχωρια-νός μου Γιώργος Καμβυσέλλης, από τις πολύ φροντισμέ-νες και σφόδρα καλλιτεχνικές εκδόσεις «Αιολίδα».

Βασίλης Πλάτανος

Η απλή και λιτή γραφή τα κάνει ποιητικά

συνέχεια από ΣEΛ. 19

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έζησε μέσα σε λίγα λεπτά τοόνειρο πολλών κοριτσιών τηςηλικίας της. Να βρεθεί για λί-

γα λεπτά στην αγκαλιά του σού-περ σταρ Σάκη Ρουβά. Η 16χρο-νη Μαρία Λαζαρή είναι η «Μα-ρία» του Σάκη Ρουβά στη μεγάλησυναυλία που έδωσε το βράδυτης Τετάρτης στο Γήπεδο Μυτι-λήνης. «Ήμουν αποφασισμένηνα βρεθώ δίπλα του και τα κατά-φερα!», δήλωσε χθες στο «Ε»,μη μπορώντας να κρύψει τη χαράτης.«Ήταν ο αγαπημένος μου από τοΔημοτικό Σχολείο. Ήταν το όνει-ρό μου να τον δω από κοντά. Αυ-τό που έγινε, όμως, δεν το περί-μενα ούτε στα πιο τρελά μου ό-νειρα», λέει η ίδια. Έγινε η πρω-ταγωνίστρια της βραδιάς όταν οδιάσημος τραγουδιστής την ανέ-βασε στη σκηνή για να τραγουδή-σουν μαζί.

Η έκπληξηΠρος το τέλος της συναυλίας στοκατάμεστο Εθνικό Στάδιο με4.000 κόσμο, ο διάσημος τρα-γουδιστής επεφύλασσε μια έκ-πληξη για τις «Ρουβίτσες» πουείχαν κατακλύσει από νωρίς τοχώρο μπροστά από τη σκηνή, ό-ταν έκανε γνωστό ότι θα διαλέξειένα άτομο από το κοινό για νατραγουδήσει μαζί του. «Είχα βά-λει σκοπό από την αρχή να πάωστη σκηνή. Κάποια στιγμή μάλι-στα, λίγο πριν, κατάφερα να πε-ράσω τα κάγκελα και τότε ήρθε

κάποιος σεκιουριτάς και μου είπενα γυρίσω πίσω. Δεν ξέρω αν τοείδε αυτό, αλλά όταν είπε ότι θαδιαλέξει κάποιον για να τραγου-δήσει μαζί του, ήθελα πάρα πολύνα με διαλέξει και τελικά με διά-λεξε!», μας λέει η Μαρία Λαζαρή.Η Μαρία ανέβηκε στη σκηνή καιο Σάκης Ρουβάς κάθισε δίπλατης, της έδωσε το μικρόφωνο γιανα τραγουδήσει μαζί του και απο-δείχθηκε και πολύ καλή φωνή.Κάποια στιγμή, όμως, δεν άντεξετην ένταση της στιγμής και έβαλετα κλάματα. Ο διάσημος τραγου-διστής την αγκάλιασε με στοργήκαι σταμάτησε το τραγούδι, ξεση-κώνοντας το κοινό για αυτήν τημοναδική στιγμή, που σημάδεψεευχάριστα ολόκληρη τη βραδιά.Μάλιστα, συνεχίζοντας, σα σεπαραμύθι, ο Σάκης Ρουβάς ξά-πλωσε πάνω στα πόδια της και έ-

μεινε ακίνητος μέχρι που εκείνητον φίλησε στο μέτωπο και εκεί-νος τότε σηκώθηκε και συνέχισετο τραγούδι. «Πώς σε λένε;», τηρώτησε στο τέλος από μικροφώ-νου ο Σάκης Ρουβάς. Εκείνη απά-ντησε «Μαρία» και ο σούπερσταρ τής αφιέρωσε το τραγούδι.

Γνωστή…Παιδί του Άρη Λαζαρή και τηςΦατός, η Μαρία είναι καρπός ε-νός Ελληνοτουρκικού έρωτα πουξεκίνησε ανάμεσα σε έναν Έλλη-να και μια Τουρκάλα στα χρόνιατων σπουδών τους. Έχει μεγαλώ-σει σε ένα περιβάλλον με πολλήαγάπη και έχει μάθει να διεκδικείκαι να παλεύει για αυτό που θέ-λει. «Τα όνειρα γίνονται πραγμα-τικότητα, αρκεί να το θέλουμεπολύ», λέει η ίδια, η οποία όπωςαναφέρει αισθάνεται ότι απέκτη-σε έναν καλό φίλο.

Η 16χρονη Μαρία Λαζαρή τραγούδησε μαζί με το διάσημο καλλιτέχνη στη σκηνή

Η «Ρουβίτσα» που μάγεψε

το Σάκη Ρουβά

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα Ο…

κατάλληλοςγιατρός

Πάει ένας τύπος, καμ-μιά σαρανταπενταριά

χρονών, στον ωτορρινο-λαρυγγολόγο και περιμέ-νει στη σειρά. Έρχεται ησειρά του, την παραχω-ρεί στον επόμενο, ώσπουμένει τελευταίος στο ια-τρείο με το γιατρό. Μπαί-νει στο εξεταστήριο καιτου λέει: «Γιατρέ μου, έ-χω ένα σοβαρό πρόβλη-μα». «Πέστε μου, κύριέμου», απαντά ο γιατρός.«Δε θα σας πω, θα σαςδείξω», απαντά ο τύποςκαι κάνει να βγάλει το…παντελόνι του! «Σας πα-ρακαλώ, κύριε, τι κάνετεεκεί; Δε διαβάσατε μπαί-νοντας την ειδικότητάμου;», φωνάζει ο για-τρός. «Αφήστε με γιατρέμου να σας δείξω και θακαταλάβετε ότι σωστάήρθα σε σας!», απαντά οτύπος.Βγάζει λοιπόν το παντε-λόνι του, βγάζει και τοσλιπ και δείχνει στο για-τρό το… εργαλείο τουπου ήταν… μελιντζανίχρώμα!Ο γιατρός εκνευρισμένοςτου λέει: «Κύριέ μου, τοπρόβλημά σας είναι σο-βαρό, αλλά και πάλι δενκαταλαβαίνω γιατί ήρθα-τε σε μένα!»Ο τύπος απτόητος του λέ-ει: «Ακούστε με, γιατρέ,και θα με καταλάβετε. Εί-μαστε μια παλιοπαρέαεργένηδες, που βγαίνου-με αρκετά βράδια καιδιασκεδάζουμε. Πάμεγια φαγητό, για ποτό, γιακαμάκι, και κάποια στιγ-μή καταλήγουμε στο σπίτιτου ενός από εμάς πουείναι κάτι σαν αρχηγόςτης παρέας και παίζουμεδιάφορα παιχνίδια. Τώρατελευταία, μάλιστα, τουέχει κολλήσει και παίζου-με μόνιμα ένα… παιχνίδιδικής του επινόησης.Γδυνόμαστε, που λέτε, ό-λοι, και καθόμαστε γύρωαπό ένα τραπεζάκι, καιπάνω στο τραπεζάκι α-κουμπάμε τις… τέτοιεςμας! Κρατάμε στο ένα χέ-ρι το καπέλο μας και στοάλλο το παπούτσι μας α-πό τη μύτη! Κάποια στιγ-μή, ο τύπος που το παίζειαρχηγός μας, κάνει ψιθυ-ριστά ένα «ψιτ» και με το«ψιτ» θα πρέπει να προ-λάβεις να καπελώσειςτο… εργαλείο σου, γιατίαλλιώς ο διπλανός σουστο χτυπάει με δύναμημε το… τακούνι του πα-πουτσιού του!«Ωραία, κύριε», λέει αγα-νακτισμένος ο γιατρός,«κι εγώ τι θέλετε να σαςκάνω;»«Να, γιατρέ μου», του λέ-ει ο τύπος, «αυτό το “ψιτ”δεν το ακούω»!!!!!!

J

Στο μοναστήρι του γέροντα Παΐσιου(μέρος δεύτερο)

Μικρό οδοιπορικό

… Ένα σιγανόσπρώξιμο απόδίπλα με επα-νέφερε στην

πραγματικότητα.- Εδώ θα κατεβείτε… είπε.Έδειξε μετά τον ουρανό και προσέ-θεσε.- Μαζεύονται σύννεφα. Προσέχε-τε.Ευχαρίστησα χωρίς να καταλάβωτην προειδοποίηση, και κατέβηκα.Κατάλαβα όμως, μόλις βρέθηκαστην εύφορη αυτή γη της Χαλκιδι-κής, πιο πέρα από τα Βασιλικά, δί-πλα στο χωριό Σουρωτή.Μαύρα, βαριά μες του καλοκαιριούτην κάψα τα σύννεφα, τρέχανε ναπετάξουν χιλιάδες τόνους το νερόαπό τα σπλάχνα τους. Κονταροχτυ-πιούνταν, αστράφτανε και βρο-ντούσαν ποιο θα ξεχωρίσει σαντου Δία τ’ αστροπελέκι, και προτούπερπατήξω λίγα μέτρα είδα να μεκαλούν από τη μια χέρια από τα έ-γκατα της γης θαρρείς βγαλμένα,κι από την άλλη να με περγελούντης φύσης τα στοιχειά για την ανυ-παρξία μου. Σαν τον κυνηγάρησκύλο που χάνει τον αφέντη του,βρέθηκα φοβισμένος για πρώτηφορά σε τούτο τον τόπο, κι όλο α-νηφόριζα. Αναπάντεχα, χοντρέςσταγόνες πέσανε, και μια φριχτήτροπική καταιγίδα ξέσπασε.Σαν τότε που βρέθηκα στα σμαρα-γδένια νερά της Καραϊβικής κι α-ναποδογύρισε το μικρό σκάφοςπου επιβαίναμε κι ο αγέρας μαςξέβρασε σ’ ένα τροπικό μεξικάνικονησάκι, το Isla Contoy.Είναι από τις φορές που δεν ξέρειςτι να κάνεις, δεν έχεις όπλο να α-μυνθείς, καταφύγιο να κρυφτείς ήσύντροφο να ακουμπήσεις. Παρα-δίνεσαι αμαχητί, κι ελπίζεις μονα-

χά στις υπερφυσικές, από τη μάναφύση κρυμμένες πίσω από το με-δούλι εφεδρείες, και λες πεισματι-κά: «πρέπει να αντέξω».Οδοιπόρος στην αγκαθερή στράτα,ανηφόριζα και σουρώνανε απ’ όξωτα νερά της βροχής κι από μέσαχοντρές οι σταγόνες του ιδρώτα.Μια ανθρώπινη μηχανή να βράζει.Κοίταξα προς τα πάνω, κι εκεί,στην κορφή, κρατήρας ηφαιστείουφάνηκε εν ενεργεία, μα δεν ήτανε,και με μιας, χάθηκε. Μια παράξενηέλξη μ’ έσερνε προς τα κει.Δεν ξεκαθάρισα· θεϊκιά λάμψη, ο-πτασία, κούραση, για, ελπίδα· τιαπ’ όλα ήτανε. Κι ο βηματισμόςμου τάχυνε.Η βροχή έπεφτε πάντα με την ίδιαένταση, τα αυλάκια στις άκρες τουδρόμου γιγαντώνανε, και άλλα αυ-λάκια χαράζανε την ψυχή μου σκε-φτόμενος τα μαρτύρια των ανθρώ-πων.Τα βήματά μου στη γλιστερή ά-

σφαλτο όλο και με φέρνανε στοστόχο μου.Ένας κεραυνός μου θύμισε πωςδεν έπρεπε να πηγαίνω κοντά στακυπαρίσσια στο δεξί φρύδι τουδρόμου, ενώ ένα μικρό μονοπάτιμε σκαλιά πέτρινα που το ακολού-θησα παράτολμα, με έβγαλε σε μιαμεγάλη αρχοντική πόρτα που άνοι-ξε και μια αγγελική πράγματι, πρό-σχαρη καλόγρια, η αδελφή Μαρί-να, με υποδέχτηκε απορημένη καιλυπημένη που είχα αυτά τα χάλια.- Έπρεπε να στείλουμε αυτοκίνητονα σας πάρουμε, είπε και δαγκώ-θηκε.Μια μικρή λίμνη βρόχινο νερόσχηματίστηκε γύρω μου, και μετάη καλή αυτή Σαμαρείτιδα κατά κά-ποιον μαγικό τρόπο μου έφερε πε-τσέτες να σκουπιστώ και ρούχα αν-δρικά να αλλάξω.- Συχνά έχουμε αυτό το πρόβλημα,και μας έδωσαν πολλά ρούχα οιφίλοι του ησυχαστηρίου για τέτοι-ες περιπτώσεις. Μου είπε απολο-γούμενη θαρρείς.Η βροχή σταμάτησε, ο ουρανόςξανάγινε καλοκαιριάτικος, και δί-πλα, πίσω από την εκκλησία του Α-γίου Αρσένιου σε έναν όμορφα καιαπλά διαμορφωμένο χώρο, ακτινο-βολούσε στην ταπεινότητά του οτάφος του γέροντα Παΐσιου.Του Αγιορείτη καλόγερου, που τονθάνατο τον έβλεπε σαν δώρο Θεού.«Τι να φοβηθώ; Ένας ύπνος εξιλέ-ωσης είναι. Εκεί στην άλλη όχθηπεριμένει ο Άγιος και νουνός μου,να με πάρει από το χέρι και να μεμπάσει στον κόρφο της Παναγιάς.Ανυπομονώ για τούτη τη λύτρω-ση.»Την κάθε λύτρωση.

Γιώργος Καμβυσέλλης

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

wΣτους ρυθμούςτου Σάκη χόρεψε ηΜυτιλήνη το βράδυτης Τετάρτης, στομεγαλύτερογεγονός τουκαλοκαιριού, αφούχιλιάδες κόσμουκατέκλυσαν τοΕθνικό ΣτάδιοΜυτιλήνης.

wΣτα highlightsτης βραδιάς, ότανπέταξε το σακάκιτου στο πλήθοςμπροστά από τησκηνή, αλλά καιστο τέλος τηςσυναυλίας, όταντραγούδησε μαζί μεμια νεαρήθαυμάστρια από τοκοινό!

wΤα 13α γενέθλιάτου γιορτάζει το«Giraffe», μετά τοαεροδρόμιο, με έναμεγάλο πάρτυσήμεραΠαρασκευή.

wΟι «Nemesis» θαπαίξουν liveσήμεραΠαρασκευή, όπωςκαι κάθεΠαρασκευή, στηνπαραλία τηςΧαραμίδας.

wΒραδιέςδιασκέδασης στο«De Facto», στηνπροκυμαία, μεχορευτική μουσικήκαι άφθονασφηνάκια στομπαρ.

wΜοναδικέςστιγμέςψυχαγωγίας μεvideo games στο«X-Plorer», στηνπροκυμαία, εκείόπου με μεγάλεςοθόνες 3D τοgaming παίρνειάλλη διάσταση.

wΜεγάλη ποικιλίαμεζέδων,μαγειρευτά πιάταημέρας, αλλά καικρεατικά της ώραςκαι ψαρικά,σερβίρει η ταβέρνα-εστιατόριο«Καλαμιές», μετάτο αεροδρόμιο.

Εμπρός 3127

Documents