Workshops Potsdamer Tanztage 2015

UNTER18

POTS

DAM 27. MAI07. JUNI

WORKSHOPS

Ges

talt

un

g |

HEL

LOG

RA

PH

.de

Foto

Tit

el |

Ren

L

ffle

r

Mi 2

7. M

aiD

o 28

. Mai

Fr 2

9. M

aiS

a 30

. Mai

So

31. M

aiM

o 01

. Jun

iD

i 02.

Juni

Mi 0

3. Ju

niD

o 04

. Jun

iFr

05.

Juni

Sa

06. J

uni

So

07. J

uni

Frh

aufs

tehe

rW

S 1:

Fi

t in

den

Tag

Gag

a [S

t 4]

08:0

009

:00

WS

6:

Fit i

n de

n Ta

g T

ai-C

hi D

ao-Y

in [S

t 4]

08:0

009

:00

Vorm

itta

g

WS

2: G

yrok

ines

is [S

t 3]

10:0

012

:00

WS

7: T

anz

55+

[St 1

]10

:00

13:0

0

IWS

1: L

ayer

s

Rele

ase

Tech

nik

[St 4

]10

:00

13:0

0W

S 8:

BM

C D

arm

mit

Cha

rme

[St 2

]10

:00

13:0

0

WS

12: Y

oga

Bra

hman

[S

t 4]

11:0

012

:30

WS

12: Y

oga

Shi

va [S

t 4]

11:0

012

:30

KW

S 1a

: Sla

cklin

e [8

10

J.]

11:0

013

:00

IWS

4: T

ai-C

hi D

ao-Y

in [S

t 4]

10:3

012

:30

KW

S 3:

Ver

tika

ltuc

h [8

-10

J.]

11:0

012

:30

IWS

2: G

aga

Dan

cers

[St 2

]12

:00

13:1

5IW

S 5:

Fly

ing

Low

[Zel

t]

11:0

012

:30

KW

S 1b

: Sla

cklin

e [1

1-17

J.]

11:0

013

:00

Nac

hmit

tag

KW

S 3:

Ver

tika

ltuc

h [1

1-14

J.]

13:0

014

:30

IWS

3: F

ight

ing

Mon

key

Prac

tice

[Z

elt]

14:

00

18:0

0IW

S 6:

Dan

cing

wit

h ob

ject

s [S

t 4]

14:0

018

:00

WS

12: Y

oga

Vish

nu [S

t 4]

15:0

017

:00

KW

S 1a

: Sla

cklin

e [1

1-17

J.]

15:0

017

:00

IWS

7: D

epth

Mov

emen

t [Ze

lt]

14:0

017

:00

KW

S 1b

: Sla

cklin

e [8

-10

J.]

15:0

017

:00

KW

S 2

: Par

kour

[8-1

2 J.]

15

:00

17:0

0K

WS

2: P

arko

ur [1

3-17

J.]

15:0

017

:00

KW

S 3:

Ver

tika

ltuc

h [4

-7J.]

15

:00

16:3

0

Aben

d

WS

3: G

etti

ng w

ild [S

t 3]

17:0

019

:30

WS

9: T

he b

ody

rela

tes

[St 2

]17

:30

19:3

0

WS

4: G

aga

am A

bend

[St 4

]18

:30

19:3

0W

S 10

: Con

tem

pora

ry f

r Anf

nge

r [S

t 3]

18:0

019

:30

WS

5: H

ula

Hoo

p [S

t 2]

17:0

019

:00

WS

11: T

ai-C

hi D

ao-Y

in V

erti

efun

g [S

t 4]

18:1

519

:45

25 JAHRE TANZ IN POTSDAM!Mit neuen Angeboten und Formaten mchten wir Euch herzlich zur

Jubilumsausgabe der Potsdamer Tanztage einladen. Gemeinsam mit

18 internationalen Lehrern bietet das Festival in diesem Jahr:

INTENSIVE WORKSHOPS [IWS], Meisterklassen, fr Menschen mit Tanz-, Krper- und Bewegungserfahrung, die ihre Kenntnisse mit neuen

Sichtweisen ergnzen wollen, insbesondere fr Tnzer, Performer,

Schauspieler und knstlerisch Ttige, WORKSHOPS [WS] fr alle Tanz-interessierten mit oder ohne Vorkenntnisse, Angebote fr KINDER UND

JUGENDLICHE [KWS] insbesondere an den Wochenenden. Im TANZCAMP 25 findet Ihr neben der fabrik einen Zeltplatz, ein Festival Zelt fr Workshops, Konzerte und Eure Open-Stage. Die VBB-Fahrkarte fr die VM erhaltet Ihr mit der Anmeldebesttigung. Mit TANZ TOTAL bieten wir das Allround-Ticket fr Tanz-Extremisten, inkl. Workshops, Auf-

fhrungen, Unterkunft und Fahrkarte. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

With our anniversary edition of Potsdamer Tanztage, we invite you

to experience new formats and to tailor a workshop package that

suits you best: INTENSIVE WORKSHOPS [IWS], master classes for more experienced movers, WORKSHOPS [WS] open for all, with or without previous experience, Classes for KIDS AND YOUNG PEOPLE [KWS] over both weekends. TANZCAMP 25 offers a camp ground, an open air studio, concerts and an open stage. Your personal VBB-ticket Berlin and Potsdam youll receive with your registration. For dance extremists the TANZ TOTAL ticket offers workshops of your choice, free entrance to the performances,

public transport and accommodation. For all further details visit our

website for information in english. We are looking forward to welcoming

you to fabrik in May.

Das Team der fabrik Potsdam

MITHELFEN!Die fabrik Potsdam sucht Helfer/-innen fr HavelHop [14. bis 17. Mai]

und die Potsdamer Tanztage [27. Mai bis 7. Juni]. Wir bieten Euch kosten-

lose Teilnahme an Workshops oder freien Eintritt zu Auffhrungen.

Bei Inter esse meldet Euch bis zum 30. April unter:

franziska.merker@fabrikpotsdam.de oder per Telefon 0331 280 03 14

IWS 1: LAYERS RELEASE TECHNIK Mi 27. So 31. Mai | 10:0013:00 | Studio 4

Mit Sonia Rodrguez [Barcelona/Berlin]Sonia Rodrguez works on a perception of the body as layers, with different

sensing and emotional states. Beginning with focusing work, refined articulations will be explored in the centre, followed by extended combi-

nations to emphasize kinetic awareness. The class will finish with more complex phrases combining different energetic qualities, different levels

and material from Sonias company repertoire. Durch gezieltes Fokus-

sieren bietet Sonia Rodrguez ein kinsthetisches Erfahren der Krper-

schichten. Beginnend mit der Krpermitte und den Gelenken wird nach

und nach die Aufmerksamkeit in den Raum, in die Bewegung und

die gegenstzlichen Muskelkrfte gerichtet. Die Klasse mndet in kom-

plexe Choreografien, in denen Sonia unterschiedliche Qualitten, Levels und Company Repertoire kombiniert.

IWS 2: GAGA DANCERSMi 27.So 31. Mai | 12:0013:15 | Studio 2

Mit Clea Onori [Basel] und Mlanie Soirin [Lissabon/Berlin]Gaga Dancers classes are open to professional dancers or advanced

dance students. Working with the same principles as Gaga People, the

participants have the opportunity to link them with their own movement

vocabulary and ability, and to enrich them with different textures, new

directions, openness and three-dimentionality. Die Klassen Gaga Dancers sind offen fr professionelle Tnzer oder fortgeschrittene Tanz-

studenten. Es wird mit den selben Prinzipien wie in den Gaga People-

Klassen gearbeitet, nur werden die Tnzer zustzlich aufgefordert, diese

mit ihrem Vokabular und Knnen zu verbinden. Dabei knnen sie sie mit

verschiedenen Texturen anreichern und dadurch eine grere Dreidimen-

sionalitt, Lebendigkeit und Offenheit fr neue Richtungen entwickeln.

IWS 3: FIGHTING MONKEY PRACTICEMi 27.So 31. Mai | 14:0018:00 | Festival Zelt

Mit Jozef Frucek, assistiert von Antonis Strouzas [Bratislava/Athen] In a world where a linguistic translation is necessary to communicate,

Jozef aims to develop a nonverbal, common physical understanding.

He believes that simplicity has the power to create complex movement

dimensions through improvised intuitive modes. The workshop encou-

rages people to invent their own creative strategies, learning by crossing

limits, sharing, discovering without being taught by anyone. In einer

Welt, in der die Sprache notwendig ist, um zu kommunizieren, sucht Jozef

nach einer nonverbalen, physikalischen Kommunikation, die auf unseren

sozialen Grundbedrfnissen basiert. Er glaubt, dass Einfachheit die Macht

hat, komplexe Bewegungsdimensionen und endlose Variationen durch

Intuition entstehen zu lassen. Der Workshop ermglicht, die eigenen

kreativen Strategien zu erkunden, und durch Teilen und Entdecken zu

lernen, ohne dass einer den anderen unterrichtet.

IWS 4: TAI-CHI DAO-YIN INTO DANCEMo 01.Fr 05. Juni | 10:3012:30 | Studio 4

Mit Chiang-Mei Wang [Mnchen]After ten years as a dancer and soloist at the Cloud Gate Dance Theatre of

Taiwan, Chiang-Mei Wang has developed a unique style: a combination

of Western modern dance techniques with Tai-Chi Dao-Yin. She offers new

possibilities for the dancing body, with natural motion from the center of

the body, while liberating and generating energies. Nach zehn Jahren

als Tnzerin und Solistin beim Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, Asiens

fhrender Modern Dance Company, hat Chiang-Mei Wang mit Energie

in Bewegung einen ganz eigenen Stil entwickelt: eine Kombination

verschiedener westlicher Modern-Dance-Techniken mit Tai-Chi Dao-Yin. Sie

bietet damit einen Zugang zu neuen tnzerischen Mglichkeiten aus der

Mitte des Krpers heraus, ohne zu viel willentliche Muskel-Kontrolle. Dabei

werden Energien freigesetzt und auch neue generiert.

IWS 5: FLYING LOWMo 01.Fr 05. Juni | 11:0012:30 | Festival Zelt

Mit Edivaldo Ernesto [Berlin]This dance technique created and developed by David Zambrano focuses

mainly on the dancers relationship with the floor. The class uses simple movement patterns that involve breathing, speed and the release of

energy throughout the body in order to activate the relationship between

the centre and the joints, moving in and out of the ground more efficiently by maintaining a centred state. There is a focus on the skeletal structure

and the senses that will help improve the dancers physical perception

and alertness. Diese Tanztechnik wurde von David Zambrano entwickelt

und konzentriert sich hauptschlich auf die Beziehung mit dem Boden.

Atmung, Geschwindigkeit und Energie werden genutzt, um die Beziehung

zwischen dem Krperzentrum und den Gliedmaen zu aktivieren und sich

effizienter in und aus dem Boden zu bewegen. Die Wahrnehmung des Krpers und die Aufmerksamkeit werden durch ein besseres Verstndnis

der Skelettstruktur und die Schrfung der Sinne gesteigert.

IWS 6: DANCING WITH OBJECTSMo 01.Fr 05. Juni | 14:0018:00 | Studio 4

Mit Julyen Hamilton [Brssel]Julyen Hamiltons performances are characterised by a number of different

reoccurring elements, one of them being objects. This workshop enables

the participants to examine this subject, working the body thoroughly and

in the context of objects on stage. The group will consider and practice

how to enter into poetic relationships with objects and discover how they

can participate and reveal further layers of imagery in performance. Ju-

lyen Hamilton nutzt in seinen Stcken wiederkehrende Elemente wie Licht,

Sound, Text ... und Objekte. Sie werden versetzt, benutzt, angesprochen,

geschaffen und offenbaren eine einzigartige Schnheit, insbesondere in

Beziehung zum Tanz. In diesem Workshop werden die Objekte in Bezug

zum Krper und zur Bhne betrachtet: Wie kann eine poetische Beziehung

mit ihnen entstehen, wie knnen sie neue Bilder im Rahmen einer Perfor-

mance schaffen.

IWS 7: DEPTH MOVEMENTMo 01.Fr 05. Juni | 14:0017:00 | Festival Zelt

Mit Edivaldo Ernesto [Berlin]Depth Movement is a group dynamic workshop, about energy and speed,

going beyond questioning limits to find innovation. Renovating what is already in everybody, the participants create different qualities of move-

ment using improvisation to enrich their vocabulary: adding new rhythms,

playing with implosions, energies and learning from people next to oneself

with directional movement 360 in space. Through physicality using

the body as a primarily tool, intense and dense. Bei Depth Movement

geht es um Gruppendynamik, Energie und Geschwindigkeit. Dabei mchte

Edivaldo Ernesto das Potenzial des Krpers ausschpfen, die Einschrn-

kungen verschieben, um zu neuen Bewegungsqualitten zu kommen.

Der Krper ist hier zu allererst Instrument und Werkzeug mit Dichte und

Intensitt.

WS 1: FIT IN DEN TAG GAGAMi 27.Fr 29. Mai | 08:0009:00 | Studio 4

WS 4: GAGA EVENINGMi 27.Fr 29. Mai | 18:3019:30 | Studio 4

Mit Clea Onori [Basel] und Mlanie Soirin [Lissabon/Berlin]Gaga ist eine Bewegungssprache, die Ohad Naharin, knstlerischer

Leiter der Batsheva Dance Company, entwickelte. Clea Onori und Mlanie

Soirin gehren zu den ersten ausgebildeten Gaga Lehrern. Gaga nutzt die

heilende, verndernde Kraft der Bewegung und fhrt die Gruppe durch das

konstante Hinhren auf physische Empfindungen [sensations] durch ver-schiedene tasks. Gaga frdert Flexibilitt und Ausdauer, regt Wahrneh-

mung und Vorstellungskraft an und bereichert die Bewegungsqualitt auf

einfache Art und Weise. Dieser Kurs ist offen fr alle. Bitte unbedingt 15

Min. vor Beginn da sein [kein Nacheinlass]. We become more aware of

our form. We connect to the sense of the endlessness of possibilities. We

explore multi-dimensional movement [...] We change our movement habits

by finding new ones. We go beyond our familiar limits. We can be calm and alert at the same time. [Ohad Naharin] No late admittance.

ANMELDEBEDINGUNGEN

Online-Anmeldung: www.fabrikpotsdam.de unter TANZTAGEPer Post: fabrik Potsdam | PF 600607 | D-14406 PotsdamPer Fax: + 49 [0]331 240924Early bird bis 05. Mai | Normalpreis bis 25. Mai | Dropin ab 26. MaiEs gilt der Geldeingang bar oder auf dem Konto der fabrik Potsdam. Dropin-Preise sind vor Ort zu erfragen und bei manchen Klassen, je nach Kapazitt, mglich.

Ermigter Tarif: gilt fr Studenten, Arbeitslose, Schler, Sozialhilfe-empfnger, professionelle Tnzer und Tanzlehrer.

Platzreservierungen: erfolgen in Reihenfolge der Anmeldungen und gelten nach Zahlungseingang als gesichert. Sie erhalten dann eine Anmeldebe-

sttigung per Email. Eine Rckerstattung des Beitrages abzglich

Bear beitungsgebhr von 12 ist in begrndeten Fllen bis 14 Tage vor

Workshop-Beginn mglich, danach nur bei Stellung einer Ersatzperson.

Keine Haftung: fr Unflle oder Diebsthle sowie fr den Ablauf des Unter-richts. Die Teilnehmer gestatten der fabrik die nichtkommerzielle Nutzung

von Foto- und Videoaufnahmen im Rahmen der ffentlichkeitsarbeit.

TANZCAMP 25Unterkunft fr Workshopteilnehmer: 10 pauschal/Woche, mit eigenem Zelt direkt auf dem Gelnde oder im Studio [bitte um Anmeldung siehe Formular]

Vollcatering: 20 pro Tag [bitte im Vorfeld buchen siehe Formular]Mittagessen: fr 8 pro Essen [bitte im Vorfeld buchen siehe Formular]Frhstcksbffet: 5 Abendessen: im Rahmen des Publikumsangebots

TANZ TOTALbeinhaltet beliebig viele Workshops, bernachtung und einen Festivalpass

fr den Besuch der Auffhrungen. Bitte Workshops auswhlen,

bernachtungszeitraum angeben und Tickets fr die Shows rechtzeitig und

verbindlich im Bro buchen.

Early Bird 290 | Normalpreis 320 [pro Woche]

FAHRKARTE, ANFAHRT, KONTAKTDie Workshopbesttigung der fabrik Potsdam gilt als Fahrkarte Berlin ABC.

Sie gilt tglich zwei Stunden vor Beginn des Workshops und bis drei

Stunden nach Ende des Workshops.

Adressen:Studios 14 Studiohaus | Schiffbauergasse 4g

fabrik Potsdam | Schiffbauergasse 10

Festivalzelt | Schiffbauergasse 10

Anfahrt: TRAM 93, 94 & 99 | Halt Schiffbauergasse

NOCH FRAGEN?Tel: + 49 [0]331 2800314Fax: + 49 [0]331 240924E-Mail: workshops@fabrikpotsdam.dewww.fabrikpotsdam.de

WS 2: GYROKINESIS

Mi 27.Fr 29. Mai | 10:0012:00 | Studio 3

Mit Andrea Krohn [Hamburg]Gyrokinesis frdert die Beweglichkeit der Wirbelsule und damit die des

ganzen Krpers. Diese Praxis verbessert die Organfunktionen und fhrt zu

mehr Ruhe und Kraft. Mit runden, flieenden Bewegungen wird auf dem Stuhl, auf dem Boden und im Stand gearbeitet. Andrea Krohn stammt

aus Brasilien und ist zertifizierte Gyrokinesis-Trainerin, Choreografin und Tanzpdagogin. Gyrokinesis promotes the mobility of the spine and of

the whole body with flowing movements. The lesson starts with massage and breathing exercises to awaken the body. Then the group works on the

various levels of the spine mobility using isolated and full body exercises.

Andrea Krohn is from Brazil and is a certified Gyrokinesis trainer, choreo-grapher and dance teacher.

WS 3: CONTACT IMPROVISATION GETTING WILDMi 27.Fr 29. Mai | 17:0019:30 | Studio 3

Mit Lea Kieffer [Straburg]Jeder Krper besitzt eine tiefe Intuition und eine scharfe Sensibilitt, wel-

che in diesem Workshop erkundet werden. Lea Kieffer ldt zur Entdeckung

der eigenen Wildheit durch das Erforschen von krperlichen Grenzen,

tiefem Krperbewusstsein und der Intuition ein. Sowohl im Solo wie

auch im gemeinsamen Tanz steht die Einzigartigkeit jeder Bewegung und

deren vielfltigen Mglichkeiten im Mittelpunkt. This workshop is for all

interested in improving their alertness for change and widening the pre-

conceived borders of their abilities. This is an invitation to access the own

wilderness through a deep sensation-based knowledge, body intuition,

and sharp sensibility.

WS 5: HULA HOOPDo 28.Sa 30. Mai | 17:0019:00 | Studio 2

Mit Polly McFarlane [London]Wer kennt es nicht aus Kindertagen: Die Faszination, stundenlang den

Reifen mit Begeisterung und Leichtigkeit um die Hften kreisen zu lassen?

Dieser Workshop verbindet Aufwrmspiele, Hula Hoop Techniken und

bungen. Wie kann man den Reifen zu Fitnesszwecken nutzen und bh-

nenreife Bewegungen entwickeln und trainieren? Egal ob mit oder ohne

Vorerfahrung, jeder wird begeistert sein und neue Tipps und Tricks mit

nach Hause nehmen. Polly ist professionelle Hula Hoop Artistin mit vielen

Talenten und einem reichen Erfahrungsschatz in der Kleinkunstszene

Londons. Polly is a professional hula hoop artist with a broad range of

skills and knowledge about the cabaret performance industry in London.

The workshop will combine warm up games, confidence building exercises and hula hoop demonstrations.

WS 6: FIT IN DEN TAG TAI-CHI DAO-YINMo 01.Fr 05. Juni | 08:0009:00 | Studio 4

WS 11: TAI-CHI DAO-YIN VERTIEFUNGMo 01.Fr 05. Juni | 18:1519:45 | Studio 4

Mit Chiang-Mei Wang [Mnchen]Aus einer Verschmelzung von Qi Gong und Tai-Chi entwickelte Meister Hsiung Wei aus Taiwan Tai-Chi Dao-Yin. Diese Technik zielt direkt darauf

ab, die innere Krperenergie, im chinesischen Qi genannt, zu harmoni-sieren und ins Flieen zu bringen. Chiang-Mei lehrt bungen, die die Mus-

keln, Sehnen und Gelenke dehnen, innere Rume ffnen und Blokaden

lsen. Ein Ziel dabei ist die tiefe Entspannung. Ein weiterer Schwerpunkt

liegt auf der Harmonisierung von Bewegung und Atem. Tai-Chi Dao-Yin

wirkt wie eine Massage von innen und schafft die Voraussetzung fr einen

natrlichen Energiefluss. Tai-Chi Dao-Yin is a method of physical and emotional relaxation of the body. The goal is to come to rest for a moment

in order to soak up new energy, which can then flow into everyday life. The technique cultivates awareness of the energy of the body as a starting

point for all movement.

WS 7: TANZ 55+Mo 01.Mi 03. Juni | 10:0013:00 | Studio 1

Mit Fiona Edwards [London]Dieser Workshop richtet sich an alle Frauen und Mnner ab 55 Jahren.

Die Tnzerin, Choreografin und Pdagogin Fiona Edwards ldt zu einer kreativen Zeit ein, in der sie ihre langjhrige Erfahrung als Co-Leiterin von

Mobile Dance Company, einer Generationen-bergreifende Kompanie, und

als Professorin in London einflieen lsst. Thema des Workshops sind die Erinnerungen in all ihren Facetten. Dies wird durch Bewegung in Partner-

und Gruppenarbeit erkundet.

WS 8: BODY MIND CENTERING DARM MIT CHARMEMo 01.Fr 05. Juni | 10:0013:00 | Studio 2

Mit Lambrini Konstantinou [Berlin]Mit Body-Mind-Centering erkundet Lambrini Konstantinou durch Bewe-

gung die verschiedenen Eigenschaften des Darmes. Dabei wird der Darm

als zentraler Ort im Krper mit Tiefe und Spa erlebbar. Mit anatomischen

Veranschaulichungen, Bewegungs- und Tanzimprovisationen sowie

Stimm- und Partnerarbeit werden seine Physiologie und embryologische

Entwicklung wahrgenommen. Als Organ des Verdauungstrakts besitzt

er auch immunologische und neurologische Funktionen, die Teil dieser

Erkundung sind. Lambini Konstantinou explores through movement the

various properties of the intestine. Using anatomical illustrations, dance

improvisation as well as voice and partnering exercises, the participants

discover its anatomy, physiology and embryological development, as well

as its functions.

WS 9: THE BODY RELATESMo 01.Fr 05. Juni | 17:3019:30 | Studio 2

Mit Ming Poon [Singapur/Berlin]Tanzen heit in Beziehung sein. Ein tanzender Krper ist ein Krper in

stndiger Interaktion. Ming Poon arbeitet mit der Reichweite des Krpers

und dem Bewusstsein fr das Netzwerk der Beziehungen, die in der Bewe-

gung entstehen. Die Strungen und Interaktionen werden als Potenziale

fr Vernderung und als Katalysator fr Kreativitt genutzt. Dieser Work-

shop ist geeignet fr Knstler, Kreative und Interessierte, die eine grere

physische Sensibilitt suchen. To dance is to relate. A dancing body is

a body in the process of continuously relating. Ming Poon explores how

the body reaches out and makes contact with other bodies. The aim is to

produce an awareness for the network of body relations. In the process of

relating, the body negotiates with another body that might interfere. This is

a potential for transformation and a catalyst for creativity. This workshop is

suitable for artists, creators, trainers, teachers and body workers who are

interested in achieving a greater physical empathy and connectedness.

WS 10: CONTEMPORARY FR ANFNGERMo 01.Fr 05. Juni | 18:0019:30 | Studio 3

Mit Angelika ThieleAngelika Thiele, ausbildet in New York City, war Tnzerin der Cobosmika

Company [Spanien], des Staatstheaters Kassel und der Stdtischen Bh-

nen Osnabrck. Sie arbeitete u. a. mit Christoph Winkler, Toula Limnaios,

Clint Lutes und Corinna Harfouch. In diesem Workshop vermittelt sie

Grundlagen des Zeitgenssischen Tanzes, wobei der Fokus auf den Einsatz

von Gewicht, Atmung und Dynamik in der Bewegung liegt. In raumgrei-

fenden Bewegungsphrasen mchte Angelika die Nicht-Beurteilung und

klare Prsenz in der Bewegung untersttzen das Sein im Moment, den

Mut und den Spa. Angelika Thiele teaches the basics of contemporary

dance with a focus on using the floor, weight, breath and the dynamics of motion. She aims to support non-judging as well as clear presence,

courage and fun.

UNTER

18

WS 12: YOGA AUM BRAHMAN, VISHNU, SHIVASa 06. Juni | 11:0012:30 | 15:0017:00 | Studio 4

So 07. Juni | 11:0012:30 | Studio 4

Mit Alin Schick [Berlin]Dieser dreiteilige Workshop widmet sich der Yoga-Praxis und dem tieferen

Verstndnis fr das ursprngliche Mantra Om [AUM]. Im ersten Teil

Brahman [der Schpfer] werden die eigene Schpfungskraft und die

Freude des Neubeginns entdeckt. Mit Vishnu [der Erhalter] lernen

die Teilnehmer, die Kraft und Fhigkeit des Erhaltens zu erkennen und sich

damit kraftvoll den Herausforderungen des Lebens zu stellen. Mit Shiva

[die Rckfhrung] wird die Praxis zu einem guten Abschluss gefhrt: Los-

lassen, Vertrauen auf Vernderung, innerer Reichtum und Frieden.

[Drop-in zu einzelnen Einheiten mglich, wenn noch Platz ist. Bitte Kapa-

zitten und Preise vor Ort erfragen.]

This workshop is dedicated to a deeper understanding of the original

mantra Om [AUM]. Brahman [the Creator]: creativity and joy of a new

beginning. Vishnu [the Preserver]: strength and ability of facing lifes

challenges. Shiva [the Return]: letting go, trusting in change, inner

wealth and peace.

KWS 1a: SLACKLINESa 30.So 31. Mai | 11:0013:00 [810 J.] | 15:0017:00 [1117 J.]

Gelnde Schiffbauergasse

KWS 1b: SLACKLINESa 06.So 07. Juni | 11:0013:00 [1117 J.] | 15:0017:00 [810 J.]

Gelnde Schiffbauergasse

Mit Lukas Shapp [Potsdam]Slackline bedeutet aus dem Englischen bersetzt so viel wie lockere

Leine. Das Bewegen auf der Slackline fordert die volle Aufmerksamkeit

im Moment. Neben einer verbesserten sensomotorischen Kontrolle,

steigert das Laufen auf der Line Achtsamkeit und Wohlbefinden. Kinder knnen sich spielend in Geduld und Konzentration ben. Besonders

die anfnglichen Fortschritte auf der Slackline knnen mit einem Erfolgser-

lebnis direkt auf das eigenstndige Tun zurckgefhrt werden.

Treffpunkt: Studiohaus

UNTER18

UNTER18 KWS 2: PARKOURSa 30. MaiSo 31. Mai | 15:0017:00 [812 J.]

Sa 06. JuniSo 07. Juni | 15:0017:00 [1317 J.]

Gelnde Schiffbauergasse

Mit Steven Koglin [Potsdam]Parkour bezeichnet die kunstvolle Fortbewegung von einem Punkt A zu

einem Punkt B. Es erfordert eine Mischung aus Kontrolle, Kraft, Ausdau-

er und Schnelligkeit. Im Training werden verschiedene Objekte in der

Schiffbauergasse, wie Bnke, Treppen oder Fahrradstnder, zu Herausfor-

derungen. Es ist erstaunlich, was man alles mit ihnen anstellen kann. Ent-

decke die Abenteuer der Stadt und erkunde neue Wege. Lerne Hindernisse

jeder Art schnell, sicher und spielerisch zu berwinden. Wenn du Freude

an Bewegung hast und sehen willst, was in dir steckt, dann bist du hier

richtig! Treffpunkt: Studiohaus

KWS 3: VERTIKALTUCHSa 06.So 07. Juni

11:0012:30 [810 J.] | 13:0014:30 [1114 J.] | 15:0016:30 [47 J.]

Studio 3

Mit Anna Buchenau [Potsdam]Ein weiches Tuch hngt vertikal von der Decke. Es ldt zum Bewegen,

Schaukeln, Klettern, Schweben und Verknoten ein. Mit Spiel und Spa

knnen Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 14 Jahren die Schwerkraft

mit Hilfe des Tuches einmal anders erleben. Der Workshop ist fr Ein-

steiger geeignet. Lange eng anliegende Trainingssachen sind die einzige

Voraussetzung.

ANMELDEFORMULAR TEIL 1

Name, Vorname

Strae, Hausnr.

Postleitzahl, Ort

Email

Telefon

Ich mchte in Zukunft ber das Programm der fabrik Potsdam informiert

werden per Post [nur Berlin/Brandenburg] oder per E-Mail

BITTE WHLEN SIE DIE GEWNSCHTEN WORKSHOPS AUS:

Preise in

1. WOCHE normal ermigt Early birdnormalEarly birdermigt

IWS 1 Layers Release Technik 75 60

IWS 2 Gaga Dancers 60 50

IWS 3 Fighting Monkey 200 170

WS 1 Fit in den Tag Gaga 40 30 30 20

WS 2 Gyrokinesis 60 50 50 40

WS 3 CI Getting Wild 80 60 65 45

WS 4 Gaga Evening 40 30 30 20

WS 5 Hula Hoop 80 60 65 45

TANZ TOTAL 320 290

2. WOCHE normal ermigt Early birdnormalEarly birdermigt

IWS 4 Tai-Chi Dao-Yin into Dance 60 50

IWS 5 Flying Low 60 50

IWS 6 Dancing with Objects 170 150

IWS 7 Depth Movement 150 130

WS 6 Fit in den Tag Tai-Chi Dao-Yin 50 40 40 30

WS 7 Tanz 55+ 90 80

WS 8 BMC Darm mit Charme 130 100 100 80

WS 9 The body relates 80 60 65 45

WS 10 Contemporary fr Anfnger 70 55 55 40

WS 11 Tai-Chi Dao-Yin Vertiefung 70 55 55 40

WS 12 Yoga 50 40 40 30

TANZ TOTAL 320 290

KWS 1a Slackline Alter: 25

KWS 1b Slackline Alter: 25

KWS 2 Parkour Alter: 25

KWS 3 Vertikaltuch Alter: 20

SUMME:

ANMELDEFORMULAR TEIL 2

VERPFLEGUNG

Vollcatering 20 Mittagessen 8

Mi 27. Mai

Do 28. Mai

Fr 29. Mai

Sa 30. Mai

So 31. Mai

Mo 01. Juni

Di 02. Juni

Mi 03. Juni

Do 04. Juni

Fr 05. Juni

Sa 06. Juni

So 07. Juni

TANZCAMP 25

Zeitraum

vom bis

Zelt Studio

Gebhr pauschal/Woche 10 [inkl. 19 % Mwst.]

BERWEISUNG

Ich berweise die GESAMTSUMME auf das Konto der fabrik Potsdam:

Empfnger: fabrik Potsdam e. V.Bank: Mittelbrandenburgische SparkasseBLZ: 160 500 00Konto: 350 301 04 07IBAN: DE 0216 0500 0035 0301 0407SWIFT/BIC: WELADED1PMB

Datum

Unterschrift

SUMME

SUMME