TiuTiu Ugeblad nr. 10

2

Alle varer

-20%Undtaget i forvejen nedsatte varer

nhf.gl

HANDL LOKALT

reklam

e.gl

3

Open By Night i Nuuk Yorkaf Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

Open By Night er en begiven-hedsrig aften både for virksom-heder og borgere, hvor den ellers sædvanlige stille backgammon aften forvandles til en interes-sant shopaholic tur i en ekstra belyst by i herlige Nuuk York.

TiuTiu har en været nysgerrig om at vide hvilke highlights butik-kerne vil have i Open By Night d. 31. Marts. Vi valgte derfor at besøge nogle forretninger for at høre, hvad de havde i sinde om at gøre deres butik til et besøg værd. I New York har de Broadway og i Nuuk York har vi Imaneq og i New York’s broadway har de et statue af en Tyr og i Imaneq har vi sælerne.

”Vi kører -20% på alt i butikken, undtagen udvalgte varer, og mini-mum -50% rabat på vores lille lokale ved siden af. Grunden til vi deltager i Open By Night er, at forældrene har kørt deres børn hjem og har god tid til at shoppe lidt eller også har de børnene med.

Altid en hyggelig aften for alle.” siger Ursula fra Bror & Søster.

”Vores highlights i Minikka er vores forårsvarer fra kompagniet, som dækker 4 mærker i stort set alle størrelser og dem giver vi -20% rabat for. Jeg synes det er en god idé med at arrangere en Open By Night og det vil vi gerne støtte op på, dog også fordi det er rigtig hyggeligt.” fortæller Gitte fra Minikka.

”Her i Lene-mi slår vi meget på vores nye mærker, som er Imitz og Appeal og dem giver -10% rabat på og selvfølgelig også på andre varer. Vi deltager i begivenheden, fordi hele byen bakker om det også fordi at der altid er mange herlige mennesker ude.” Informerer Lene fra Lene-mi.

”ELplus giver mange procent rabat på lamper og vi deltager i Open By Night for hyggens skyld og kunderne er glade og har mere tid.” siger Allan fra ELplus.

”I Nønne kører vi en intro tilbud på Solid jeans, hvor du kan få 2 par for 800,- og -20% på næsten alt og har et udsalgsstativ til kvinder. Open By Night giver kunderne mulighed for at få en god indkøb-soplevelse ud over det sædvanlige, om man bare vil kigge og hy-gge eller købe.” siger Morten fra Nønne.

”Det bliver primært en masse bør-netøj helt op til 10 år og nogle at-traktive barnevogne og nogle en-kelte varer til junior og barnestole til en god pris. Det er vigtigt som forretning at man bakker op på så-dan en begivenhed i byen, så folk ikke vælger at handle på nettet.” fortæller Pia fra BabySam.

”Vi bruger det til at komme af med nogle varer ved at reducere priserne til late night, men også for at skabe noget aktivitet med udvi-det åbningstid. Vi deltager så kun-den kan have noget at se frem til.” informerer Frank fra Nota Bene.

Open By Night i Nuuk York City sker ca. 4 gange om året og hver gang kommer der et usædvanlig hyggeligt aktivitet i byen med en masse mennesker, belyste butikker og stemning. TiuTiu ser frem til at føle lidt, at vi befinder os i Broad-way en enkel aften. Vi ønsker en hyggelig aften til alle og en rigtig god påske!

Open By Night Nuuk York-miAll.: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

Open By Night pisinniarfinnut innuttaasunullu susoqartit-sisoovoq, unnuk eqqissisi-maarfiusaraluartoq illoqa-rfinnguatsinni Nuuk York-mi soqutiginartunik akikilliliiner-nut aggiatitsisinnaalluartartoq.

TiuTiu soqutiginnissimavoq paas-erusullugu pisinniarfiit unnuk taanna 31. Marts sunik pilerisaa-ruteqartitsissanersut. Pisinniarfiit assigiinngitsut pulaarsimavagut paasiniarlugu qanoq ilillutik pu-laaruminartunngortitsiniaassan-ersut. New York-mi Broadway-qarput, uagut Nuuk York-mi Imaneq’arpugut, New York-ip Broadway-iani nersussuarmik iluseqarput uagullu Nuuk York-mi puisinik ilusilersugaqarluta.

”Suut tamarmik -20%-mik akikillivagut, kisiannili aala-jangersimasut ilaanatik. Inimi mikinermi saninniittumi min-nerpaamik -50%-mik akikilli-liivugut. Open By Night-mut peqataasarpugut angajoqqaat piffissaqarluarnerusaramik, pis-sutigalugu meeqqatik angerlaater-

eersinnaasaramikkit imal. aamma soorunalimi peqatigalugit.” Ur-sula Bror & Søster-miit oqarpoq.

”Minikka-mi upernaamut na-leqqussakkanik attaveqarfitsin-niik akikilliliivugut, taassumalu ataaniipput mærk-it sisamat as-sigiinngitsut angissusini tamani. Taakku -20%-nik akikillivagut. Open By Night torragaara tapers-ersorusullugulu aammami alutor-naqimmat.” Gitte Minikka-miit oqarpoq.

”Lene-mi malunnartikkusuppar-put mærk-igut nutaat, Imitz aam-ma Appeal, taakkualu -10%-mik akikilliliiffigalugit, soorunalimi aamma toqqagassat allat. Peqata-arusuppugut tapersersuerusukkat-ta aamma inuppassuit qiimallutit angalaartut naapikkusuttaratsi-git.” Lene Lene-miit nassuiaavoq.

”ELplus procenterpaalunnik qul-linut akikilliliivoq, peqataallutalu nuannisarnissaq misigerusullugu aamma pisiniartut piffissaqarlu-arnerat qiimanerallu akuuffigeru-sullugu.” Allan ELplus-miit oqa-rpoq.

”Nønne-mi Solid qarliit tikil-luaqquagut marluullu qarliit pisiarineqarsinnaallutik 800kr.-nut. -20%-nik suna tamangajaat akikillivagut arnanullu immik-koortumik nivinngaaveqarluni akikillingaatsiarnikunik. Open By Night pisinniartut periarfissit-tarpai eqqissillutit angalaarnis-saq, marsiinnartuugaanni imal. pisinniartuugaluaraanniluunniit.” Morten Nønne-miit oqarpoq.

”Atisat meeqqanoornerusut 10-nit ukiut tungaanoortut soqutiginar-sassavagut aamma barnevogn-it pisiassallu allat. Pingaarpoq taa-ma susoqartitsisumik tapersersu-inissaq maani illoqarfitsinni, inuit internetsikkut pisinnginniassam-mata.” Pia BabySam-miit paas-ititsivoq.

”Atorluartarparput pisiassanik piigaqarusukkaangatta, tassa akikillillugit, kisiannili aamma susoqarnerunissaa angorusullugu, tassanilu ammasarfigut sivitsuu-millugit. Peqataasarpugut pisin-iartuuterput qilanaaruteqarnias-sammat.” Frank Nota Bene-miit oqarpoq.

Open By Night Nuuk York-mi ukiormut sisamaria pisuuvoq, tamatigullu unnuk aliikkutaavis-suusarluni, inuppassuarnik, pisin-niarfiit ikumasut silaannarlu qii-masoq. TiuTiu qilanaaruteqarpoq New York Broadway-miittutut misigiminernissaminnut. Tamassi unnummik nuannersumik kissaa-ppassi aamma påskesiorluaqqul-lusi!

4

5

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088www.nivi.gl

- sig det med blomster !

Sukkerfri !

Sukkerfri !

Sukkerfri !

80,- kr

Vingummi

20,- kr

20,- kr

20,- krUrtelakrids

Salthjerte

Sukkerfri !

680,- kr

180,- kr

260,- kr

260,- kr

300,- kr

Vi har åbent alle dage i påsken fra kl. 10 - 18 !

330,- kr

80,- kr

70,- kr

60,- kr

Hånddekorerede lys

100,- kr

40,- kr

20,- kr

10 stk10 stk

Te-potte 400,- krTe-krus 80,- kr

Påske te 30,- krServietter pr pk

30,- kr

7

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

www.nivi.gl

Vi har åbent alle dage i påsken fra kl. 10 - 18 !

Æggebakkem. 6 æg

50,- kr

Ægm biler

70,- kr

Slikspand medæg og skumslik

60,- kr

Gaveæskemed chokoladeægog æske m. fyldtechokolader.

120,- kr

Påskeæg

70,- kr

250 grfyldte chokolader

50,- kr

70,- kr

Påsketilbud !

Påskeægm lækker fyldt chokolade

fra PR

100,- kr

- sig det med blomster !

PR chokoladei træ-æskepr stk 15,- kr

Tirsdag d. 30/03-1018:00 Nyhederne18:20 Vejret18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Helvedes Køkken20:50 Praxis - få mere energi21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og FinansOnsdag d. 31/03-1018:00 Nyhederne18:20 Vejret18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Guider i paradis20:35 Desperate Housewives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og FinansTorsdag d. 1/04-1018:00 Nyhederne18:20 Vejret18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Far til fire - i stor stil21:40 Zirkus Nemo - nu igenFredag d. 2/04-1018:00 Nyhederne18:20 Vejret18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Den nøgne sandhed20:50 WeekendVejret21:00 Live fra Bremen21:50 Aloha!22:20 Tak for i aftenLørdag d. 3/04-1018:00 Nyhederne og Sporten18:20 Vejret18:25 Dagens mand19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Tempelriddernes skat IIISøndag d. 4/04-1018:00 Nyhederne og Sporten18:20 Vejret18:25 Alarm 11219:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Stjernetræf20:50 Vejret21:00 Blackout22:35 Live fra Bremen23:20 Aloha!Mandag d. 5/04-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Hvem vil være millionær?20:50 Station 2 Special: Hunde på natpatrulje21:40 Station 2 Patrulje21:55 Hutlihut

Tirsdag d. 30/03-1017:55 Langt fra Las Vegas18:55 Venner20:00 True Blood20:55 Nurse Jackie21:25 Californication22:00 Kvæg-ræs22:45 Ups! Det er live23:15 KlovnOnsdag d. 31/03-1017:00 Viva La Bam17:55 Langt fra Las Vegas18:50 Venner20:00 America’s Got Talent21:35 Kristian - Far22:10 Slemme Slemme Piger 222:45 Ups! Det er live23:15 KlovnTorsdag d. 1/04-1017:55 Langt fra Las Vegas18:50 Venner20:00 Det hemmeligheds- fulde selskab21:50 Slemme Slemme Piger 222:20 zHit-paraden: Finans- grise & Rige Svin22:45 Ups! Det er live23:20 KlovnFredag d. 2/04-1017:55 Langt fra Las Vegas18:55 Venner20:00 Spøgelseshuset21:30 An American Haunting23:00 Klovn23:55 True BloodLørdag d. 3/04-1017:00 Ugly Betty17:50 Bizarre bryllupper18:35 Tool Academy19:25 Monster Jam20:00 Den sjette sans21:45 Kvæg-ræs22:35 Slemme Slemme Piger 223:05 Kristian - Far23:40 zHit-paraden: Finans- grise & Rige SvinSøndag d. 4/04-1014:25 X-Files15:10 True Blood16:10 Lykkevej17:50 Bridezillas18:40 Streets of Hollywood19:10 True Hollywood Story - Donald Trump20:00 Ghost22:05 The Omen23:55 America’s Got TalentMandag d. 5/04-1017:55 Langt fra Las Vegas19:00 Venner19:55 Comedy Fight Club: Det Nye Kuld20:45 Kvæg-ræs21:30 Den 2. side22:05 Rune Klan går large23:45 Klovn

Tirsdag d. 30/03-1016:00 Større end stort17:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear20:00 Time Warp21:00 Mythbusters22:00 Sværdfiskerne Onsdag d. 31/03-1017:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear20:00 Time Warp21:00 Mythbusters22:00 Ultimativ overlevelse23:00 Storm Chasers Torsdag d. 1/04-1015:00 Fremtidens våben16:00 Større end stort17:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear20:00 Smadret på sekunder21:00 Mythbusters00:00 Smadret på sekunderLørdag d. 3/04-1016:00 Megaskibe17:00 Fremtidens biler18:00 Discovery Project Earth19:00 Fremtidens verden20:00 Storm Chasers21:00 Sværdfiskerne23:00 Amerikansk Chopper00:00 Smadret på sekunder

Tirsdag d. 30/03-10 19:00 Undersøgelse af flystyrt 20:00 Er det sandt? 20:30 Sekunder fra katastrofen 21:00 Udforskning af Jorden 22:00 Universets hemmeligheder Onsdag d. 31/03-1018:00 Universets hemmeligheder 19:00 Undersøgelse af flystyrt - specialrapport 20:00 Er det sandt? 20:30 Sekunder fra katastrofen 21:00 Landkrig 22:00 Rescue Ink 23:00 LandkrigTorsdag d. 1/04-1017:00 Landkrig 18:00 Generaler i krig 19:00 Undersøgelse af flystyrt - specialrapport 20:00 Er det sandt? 20:30 Sekunder fra katastrofen 21:00 Stor, Større, Størst 22:00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 23:00 2. Verdenskrig - De hemmelige billederFredag d. 2/04-1017:00 Stor, Større, Størst 18:00 Verdens sværeste reparationer 19:00 Undersøgelse af flystyrt 20:00 Er det sandt? 20:30 Sekunder fra katastrofen 21:00 Mænd der tør 22:00 Eventyr ønskes 23:00 2. Verdenskrig - De hemmelige billederLørdag d. 3/04-1018:00 Gråbjørnens kongerige19:00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 20:00 Long Way Down 21:00 Lost in China 22:00 National Geographics mest fantastiske fotos 23:00 Top 10 kungfu-våbenSøndag d. 4/04-1018:00 Kæmpefisk på krogen 19:00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 20:00 Nasca-stregerne: Afkodet21:00 Bibelske plager 23:00 Er det sandt?Mandag d. 5/04-1016:30 Er det sandt? 17:00 Bibelske plager 19:00 Undersøgelse af flystyrt 20:00 Sekunder fra katastrofen 20:30 Er det sandt? 21:00 Grænsen 22:00 Fanget i udlandet

Tirsdag d. 30/03-1016:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 Singleliv Special21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV : Dræberhundene23:00 Close Up: Udmagrede kendismødreOnsdag d. 31/03-1015:40 De unge mødre16:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 De unge mødres drøm21:00 De unge mødre21:30 Cougar Town22:00 Pissed and Pregnant23:10 QTV : For ung til at døTorsdag d. 1/04-1013:00 Gossip Girl21:00 Veninder på 1. klasse21:30 9021022:25 Melrose Place23:20 Greek00:10 Tori Spellings Bed og Breakfast 2Fredag d. 2/04-1016:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Harry Potter og de vises sten23:00 Tv-premiere: December BoysLørdag d. 3/04-1015:10 Veninder på 1. klasse15:40 9021016:30 Melrose Place17:20 Greys hvide verden18:10 Private Practice19:05 House20:00 Fire veninder - et par jeans22:05 So You Think You Can Dance 5Søndag d. 4/04-1013:30 Jern Henrik15:10 Små giganter17:05 Fire veninder - et par jeans19:05 Singleliv Special20:00 De unge mødres drøm21:00 De unge mødre21:30 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Singleliv Special23:25 Veninder på 1. klasseMandag d. 5/04-1013:00 Private Practice20:00 Greys hvide verden21:00 Private Practice21:55 House22:50 Cougar Town23:20 Private Practice

Tirsdag d. 30/03-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Cops With Cameras22:00 Gear og Lir22:55 Sirius - De udvalgte23:25 PolitijagtOnsdag d. 31/03-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Manden med den gyldne pistol23:25 Gear og LirTorsdag d. 1/04-1016:05 Mythbusters17:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos20:30 America’s funniest home videos21:00 Flags of Our Fathers23:25 Extreme FishingFredag d. 2/04-1015:05 Aftenvagten16:05 Mythbusters17:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 Gear og Lir21:00 Letters From Iwo Jima23:40 American ChopperLørdag d. 3/04-1014:55 Special Victims Unit15:50 48 Hours16:50 Brainiac17:50 Mythbusters18:55 Extreme Fishing19:55 La Liga21:55 La Liga23:55 FringeSøndag d. 4/04-1016:10 Brainiac17:10 Lost18:10 Battlestar Galactica19:05 Stargate SG-120:00 Stargate Atlantis21:00 Politiskolen 622:40 Verdens bedste fodbold23:30 GreenmailMandag d. 5/04-1013:15 America’s funniest home videos13:45 Into the West17:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 American Chopper22:00 Fringe23:00 Lost23:55 Verdens bedste fodbold

Tirsdag d. 30/03-1012:05 House12:55 Hollywood Buzz13:25 Nord14:45 Nausicaä of the Valley of the Wind16:40 Julia19:00 Heroes20:00 House21:00 The Unborn22:30 The ExpressOnsdag d. 31/03-1013:25 Paris15:35 Forbidden fruit17:15 Boy A19:00 House20:00 Mercy21:00 Lad den rette komme ind22:50 Ghost TownTorsdag d. 1/04-1012:25 Dolan’s Cadillac13:50 The Red Baron15:55 Iron Man18:00 Madagascar 219:30 Miss Pettigrew Lives for a Day21:00 De Ufrivillige22:40 Ind i vildmarkenFredag d. 2/04-1011:30 Married Life13:10 Fool’s Gold15:00 Arn - Riget ved vejens ende17:05 Franklin og Skildpad-desøens skat18:20 Australia21:00 Inkheart22:50 Yes ManLørdag d. 3/04-1008:20 Max Pinlig10:00 De Ufrivillige11:40 Forbidden fruit13:20 He’s Just Not That Into You15:30 10,000 bc17:20 Dr. Dolittle 418:45 The Express21:00 Revolutionary Road23:00 What Happens in Vegas 00:35 Get SmartSøndag d. 4/04-1010:05 Ghost Town11:45 Australia14:25 Frozen River16:00 He’s Just Not That Into You18:10 Ice Age19:30 The Pink Panther 221:00 Sunshine Cleaning22:30 Burn After ReadingMandag d. 5/04-1011:20 Lad den rette komme ind13:15 In Your Dreams14:45 Nocturna16:10 Frost Nixon18:10 Scooby-Doo and the Samurai Sword19:25 Juno21:00 Tropic Thunder22:45 Revolutionary Road00:45 Boarding Gate

Der tages forbehold for program ændringer.14

Der tages forbehold for program ændringer.

Tirsdag d. 30/03-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN19:00 Tæt på dyrene i Kalahari ørkenen19:35 Reddet af en gorilla20:00 Hammerslag20:30 Spise med Price21:00 Tv avisen21:25 SportNyt21:30 Wallander: Blodets båndOnsdag d. 31/03-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN19:00 Tæt på dyrene på krybskyttejagt19:35 Reddet af delfiner20:00 Fra Ebeltoft til Kilimanjaro21:00 Tv avisen21:25 SportNyt21:30 Oh Happy DayTorsdag d. 1/04-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN19:00 Tæt på dyrene til flyttedag på savannen19:35 Reddet af en elefant20:00 Kongehuset indefra20:30 Verdens vildeste ø21:00 Tv avisen21:15 Mænd der hader kvinderFredag d. 2/04-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN19:00 Disney sjov20:00 Cirkusrevyen 200921:00 Tv avisen21:15 Det Nye Talkshow22:00 Mona Lisa Smile23:50 The Glass HouseLørdag d. 3/04-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN18:55 SportNyt19:05 Shrek 220:35 Frøken Nitouche22:15 Kriminalkommissær Barnaby23:55 Secret LivesSøndag d. 4/04-1018:05 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV AVISEN19:00 Obs19:05 Attenborough - kold- blodigt eventyr20:00 Arn21:00 Tv avisen21:15 Die Another Day23:20 DesperadoMandag d. 5/04-1019:00 Stillehavets tropiske eventyr19:50 Bagom: Det tropiske eventyr20:00 Dronningens Danmark21:00 Tv avisen21:15 Adams æbler

Tirsdag d. 30/03-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 31/03-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Torsdag d. 1/04-1020:00 Suna Tamarmi Killiffissalik20:40 SoormitaavaanaFredag d. 2/04-1019:00 På togt med “Lærken” AGDLEKLørdag d. 3/04-1019:00 Sinnattut piviusullu Aaqqissuisoq: Albert Nuka Suliarineqarpoq: 1985Søndag d. 4/04-1020:00 Sunaana Påske Aaqqissuisoq: Inuuteq Cortzen Suliarineqarpoq: 2006Mandag d. 5/04-1020:00 Et år i Nuuk20:40 TV 2 Koncert i KatuaqTirsdag d. 6/04-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 7/04-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Tirsdag d. 30/03-1016:45 Chiro14:25 Lille Nørd18:00 Hammerslag (3:6)18:30 TV-Avisen med Sport19:30 Qanorooq19:50 Toqqorsivimmit - Otto Sandgreen (g)20:30 Sisoraatinik pissartanngorniunneq21:00 TV-Avisen med SportNyt21:30 Wallander: Blodets båndOnsdag d. 31/03-1016:45 Chiro17:30 Min farfars rekordbog18:00 Tæt på dyrene på giraffangst18:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Pulaarfik19:30 Qanorooq19:50 Den allerførste påske (g)20:40 Sisoraatinik pissartanngorniunneq21:00 TV-Avisen med SportNyt21:30 Oh Happy DayTorsdag d. 1/04-1014:30 Matador Musical17:15 Den fortryllede karrusel17:30 Shanes verden - Påske18:00 Tæt på dyrene på krybskyttejagt18:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Tæt på dyrene til flyttedag på savannenFredag d. 2/04-1016:00 TV-Avisen med Sport og Vejret16:30 Det kongelige spektakel17:00 Påskesport: Volleyball- semifinale (mænd)19:00 Disney sjov20:00 Cirkusrevyen 2009 (1:2)21:00 Langrend21:15 TV-Avisen 21:45 Mona Lisa Smile23:35 The Glass HouseLørdag d. 3/04-1014:00 Påskesport: Volleyball- finale(kvinder)16:00 Påskesport: Volleyball- finale(mænd)18:00 Meeqqanut (g)18:30 Carsten og Gittes Vennevilla19:00 TV-Avisen med Vejret, SportNyt19:35 Pingvinerne fra Madagascar20:10 Alpint20:25 Frøken Nitouche22:05 I nattens hede23:50 The Devil’s Own - En fjende iblandt osSøndag d. 4/04-1017:05 På farten i Indien (2:8)17:30 Bamses Lillebitte Billedbog18:00 Kongehuset indefra (5:6)18:30 TV-Avisen19:00 Attenborough20:00 Arn (4:6)21:00 TV AVISEN21:15 Die Another Day23:20 Desperado

15

Maalia-p isumaa Maalia’s KlummeNutserisoq: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

San Sebastian, Spain 2010

Ungasinngitsumi kammalaatit marluk ilagalugit arsaattut isigin-naarujoorpagut. Arnat imatorsuaq arsaattulerisorsuunngimmata is-siaalerpunga skærmersuaq eqqar-saateqarfigivallaarnagu isigalugu, kammakka nukappissat tiguarte-qqaavikkaluartut. Tassanerpiaq eqqarsariasaarpunga atorunarsin-naasannik. Ilisimasat: Itaaliami-umik issiaqateqarpunga, siullertut amerikamit tunuliaqutalik aamma nukappiaq alla mongoliameer-soq. Uanga ilaatillunga Kalaallit Nunaat Qallunaallu Nunaat tu-nuliaqutaralugu maani issiavugut nunat tallimat assigiinngitsut ki-naassuseralugit. Spania-miippu-gut England Portugal-lu arsamik unammisut isiginnaarlugit, arsaa-ttunullu oqalutsi fransk-sut oqal-ulluni. Tamattaalluta oqaloqati-giissinnaavugut, illaqatigiilluta oqallillutalu qulequtaq sunaaga-luarpalluunniit. Tunuarsimaarto-qanngilaq. Tamanna misilittagaq piviusunngorsinaavoq tuluttuin-naq oqalussinnaagutta, nunamit suminngaanneernerput apeqquta-

atinngikkaluarlugu isumaqatigi-issinnaavugut. Pingaartuuvormi ataqqinninnermik takutitsisin-naanissaq. Eqqarsalerpungalu nunarsuarmi tamani pisortat as-sigiinngitsut nunarsuaq kaajal-lallugu angalaarsimasinnaagunik nunallu assigiinngitsut inuuffigi-laarlugit, qanormita ullumikkut nunarsuarput isikkoqarsimassag-aluarpa?Misilittagara maani Spania-mi pitsaasumik uannut sunniuteqa-rtuarpoq aammalu upperalugu inuit kikkulluunniit taama misi-gisinnaajumaaraluartut, nunarsu-arli inuuffiginissaa nuannernerul-ertillugu. Eqqarsaataannaavoq…

Skrevet af Maalia Christiansen

San sebastian, Spain 2010

Den anden dag sidder jeg og ser fodbold med to venner. Da fodboldgenet, vidst nok IKKE er et gen der tilhører særligt mange kvinder, ender det med at jeg egentlig bare stirrer tomt på skærmen, mens de to andre giver både hjerte og sjæl til fodboldkampen. I den givende situation gav jeg mig til, at gøre noget så fornuftigt som at tænke. (: Fakta var, at jeg sad med en italiensk fyr, som også er 1. gen-erations amerikaner, og en fyr fra mongoliet, de er selvfølgelig

sammen med mig, som repræsen-terer Grønland og Danmark. Der sidder vi, 5 kulturer i tre men-nesker, i spanien og ser en kamp mellem england og portugal, Hvor fodboldkommentatoren snakkede fransk (ganske inter-nationalt), og sammen kunne vi grine, tale og diskutere om alt mellem himmel og jord. Ingen akavet stilhed og ingen himmel-vendte øjne. Dette kan lade sig gøre, for det første af den simple grund, at vi kan tale engelsk. På trods af vores forskellige bag-grunde kan vi enes. Hvad der mu-liggører dette er én vigtig kvalitet: Respekt. Hvilket leder mig til tanken, hvis nu alle landes ledere og magtfulde personer, på et tid-spunkt i deres liv, havde rejst ud i verden for faktisk at forstå, ac-ceptere og respektere anderledes kulturer og livsstile, ville vores verden så se bedre ud? Denne op-levelse har en god inflydelse på mig hver dag, og jeg tror på, at den kunne have den samme ef-fekt på andre mennesker, og dette ville måske kunne ændre hvordan verden ser ud. Bare en tanke..

Foto

: Maa

lia C

hris

tians

en

16

17

Af Ellen Kristiansen

Ingredienser:Salt/Peber 500g Kylling eller kalkun i ternPurløg10 stk. Champignon (frisk)1/2 Citron750ml FlødePesto i Glas (hel)10 stk. Cherry TomaterFrisk Båndpasta

Champignonerne vaskes og skæres i halve. Purløg vaskes og skæres i

små skiver. Tomatterne renses.

Kylling i tern brunes. Derefter til-sættes fløden og så presser man den halve citron ned i blandingen.Tilsæt lidt salt og peber og derefter pesto.

Når det har trækket lidt i 2min. til-sættes champignoner og purløg. Til

allersidst tilsættes cherry tomaterne.

Kog pastaen til det er færdigt.

TiuTiu kan stærkt anbefale denne ret.

Send din opskrift til:[email protected]

Ellen’s Kylling med Pesto og Pasta

18

20

TELE-POST-ip sullitani tamaasa poorskisiorluarnissaannik kissaappai

TELE-POST ønsker alle vores kunder en god påske

Kalaallit Nunaat Nunarsuup Qeqqani · Grønland i verdens centrum

21

24

Tjek dit energiforbrug på www.nukissiorfiit.gl

Nukimmik atuinerit misissoruk uani www.nukissiorfiit.gl

Undgå rykkere og betal

via Betalingsservice

Nukingisaarutit pinaveersaakkit

Betalingsservice aqqutigalugu

akiliigit

26

27