NOAUA! 622 alea

Markina hartu zuten mendean Berria Txapelketako finalean

Txapelarekin itzuli ziren

ASTEKARIA | 2015eko uztailaren 3an | XVIII. urtea | USURBIL | 622. zenbakia | www.noaua.eus

Larunbat honetan osatuko da Zubietako Herri Batzarra

Jende ugari Aitzagaren itxiera salatzeko giza-katean

Jaien ondoren hasiko dira Askatasuna plazako jolas-parkea berritzen

622. zenbakia 3ATARIKO HAIZEA

Albistea iruditan

Aldizkari hau esku artean duzuenerako Santuenea aldetik Zubieta kaxkora ar-terako eremuan, abian izango da atez

ateko bilketaren lehen fasea. Sistema berrirako kuboak eta gida aurreko astean banatu zituen Udalak, Kaxkape egoitzan. Usurbilgo bilketa egutegi eta ordutegi bera izango du Zubietak ere.

Erreusaren bilketa, bi asterokoa aurrerantzeanIgande honetan uztailaren 5ean, bilketa egin-go da. Hurrengoa ordea, hilaren 19an izango da. Erreusa etxe ataria noiz atera dezakezuen jakiteko, Udalak 2015-16ko erreusaren bilketa egutegia banatu du. Jaso ez duenak edo argibi-de gehiago behar duenak, Atez Ateko bulegora jo besterik ez du.n 900 776 776. n 09:00-14:30 (astelehenetik ostiralera) n Puntapax kalea, 10 behea. Usurbil (20170)n [email protected] Usurbilgo bilketaren egutegi eta ordutegi bera izango dute Zubietan.

Laburrean

Udajolas, astelehenetik aurrera

Ordutegi aldaketa Sutegi udal liburutegian

Jaiak amaitzean, odol ematea

Jaien ondoren, uztailaren 6an hasiko da Uda-jolas. Egunero, astelehenetik ostiralera, goizez eta lau orduz; 09:30-13:30 artean. Frontoia elkartuko dira egunero. Uztailaren 30era arte luzatuko da.

Gogoan izan, Santixabelak uztailaren 5ean amaitu eta biharamunean, uztailak 6, odola emateko hitzordua finkatu dutela, ohi bezala bi hilean behin, hilabete honetako lehen aste-lehenean, 18:00-20:30 artean anbulatorioan.

Ekainaren 29tik irailaren 4ra arte, astelehenetik ostiralera goizez zabalduko dute, ordutegi ho-netan: 09:30-14:00 artean.

Larunbatetan itxita egongo da liburutegia, ekainaren 19tik irailaren 26ra.

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// [email protected] /// www.noaua.eus Jendaurreko ordutegia: 10:00 - 14.00 / 16:00 - 19:00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria:Idoia Torregarai.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Beatriz Alda,[email protected] berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,[email protected]:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte.Banaketa: Olatz Rezola, Arantxa Zulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria

Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, Iñaki Larrañaga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Ara-nalde, Nerea Zinkunegi, Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Piñas,

Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.

Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Aste honetan abiatu da atez atekoa Zubietan

PIL-PILEAN 2015eko uztailaren 3an4

Imanol Ubeda

Iazko azaroaren 7an, al-dizkari honetan bertan: “Asteazkena. Udazkeneko

hego haizeak gozatzen du eguerdia. Jendea dabil As-katasuna plazan. Azokako postuetan, eta jolas parkean. Haurrekin jolasean dabiltzan gurasoak ordea, kezkatu-ta daude. Txirristra eta ko-lunpioa arriskutsu daudela irizten diote eta horren berri eman asmoz, parkera hurbil–tzera deitu gaituzte.

Kolunpioan dilin-dalan edota piraten barkuaren in-guruan. Batean zein bestean dabiltza haurrak, gurasoen be-giradapean. Baina inor ez da txirristrara igotzen.

Urrutitik ez da ezer arraro-rik sumatzen. Dena dago bere tokian. Baina gerturatu, eta begibistakoa da jolastokiak asko duela hobetzeko”.

Jolas parkea egoera

kaxkarrean zen, eta bistan de-nez, gurasoak kezkatuta zeuden. Bi hilabete lehenago –2014ko irailean–, parkean ibiltzen den ama batek idatzi bat aurkeztu zuen udaletxean baina erantzu-nik jaso ez.

NOAUA!n honen berri eman eta gutxira, urgentziazko konponketa batzuk egin ziren. Udaletxeak gainera, 2015 urte-ko aurrekontuetan parkeak be-rritzeko diru partida bat jasoko zuela agindu zuen. Urrutiago zihoan udaletxearen asmoa: “jokoen ezaugarri nagusiak gu-rasoen ekarpenekin finkatu nahi genituzke”.

Esan eta egin. Kontsulta bidez, herritarrek (alegia, nagusiki umeen gurasoek) jolastoki ego-kiena eta gustukoena erabakitze-ko aukera izan dute.

Hiru eredu aurkeztu zituen Udalak. Etxez etxe buzoneatu, ereduak Sutegin ikusgai ipini eta

bozka emateko denbora tarte majoa egon da. Epe horretan, hiru ereduren artean bozkatze-ko aukera izan dute herritarrek.

Ez da irizpide bakarra izan. Irizpide teknikoak ere kontuan hartu baitira. Baina gurasoen iritzia kontuan harturik eraikiko da Askatasuna plazako jolastoki berria: aukera bozkatuena izan-go da ipiniko dena.

Eta laster ipini ere. Zenbaki honetan argitara eman dugun artikuluan esaten den moduan, gauzak ondo bidean, hilabete honen bukaerarako amaituta izango dira lanak.

Kexuen berri eman eta jo-lastokia berritu arte, denbora dezente pasa dela esango du baten batek. Ikasturte osoa. Bai-na prozesu denek bere denbora behar dute, baita jolas-parke bat berritzeko ere.

Ez dugu itxaroteko pazien–tziarik. Dena berehala nahi

dugu. Dena atzorako zen, gaur berandu da jada. Baina uste dut lezio polita atera daitekeela adibide honen bitartez.

Erabakiak hartzeko hauta-tuak izaten dira ordezkari poli-tikoak. Baina hala ere, herrita-rrek erabakien parte izan nahi dute. Eta gainera, partehartze-ko prest daude. 248 bozka batu dituzte Askatasuna plazako jolastoki berria zehazteko (ez al da pilo bat?). Beti ezingo da egin, baina erabaki-ahalmena partekatzeari beldurra galdu beharko litzaioke.

Uste denaren kontra, he-rritarrak partehartzeko gosez dira. Arazoak konponbidean ipintzeko bada, are gehiago. Erantzunkizuna bere gain hartu eta erabakien parte izan nahi dute. Ez da hain zaila. Askatasuna plazako jolasto-kiarekin egin den antzera. Kontsulta bidez.

Aritz Gorriti | Imanol Ubeda | Maialen Unanue | Idoia Torregarai | Luis Aranalde | Joxe Piñas | Ilazki Gaintza | Nerea Zinkunegi

Partehartzeko gosez

HERORREK ESAN

Xomorro, Olatz eta Patxi Aitzagan nahi ditugu!Ika-Mika

Gure elkartasun osoa adie-razi nahi diegu Aitzagako kideei. Sortuz geroztik,

bere ateak zabaldu izan dizkigu behar genuen bakoitzean. Izan gure arteko bilerak egiteko, izan preso usurbildarren eta gainerakoen aldeko ekimenak antolatzeko, duela gutxi presoei bidaltzen zaien euskal

prentsaren harpidetzak ordain–tzeko egin genuen afaria bezala, izan beren eskubideak aldarrika–tzeko edota haien kontra egiten dituzten desmasiak salatzeko…. beti izan ditugu alboan, beti izan ditugu bidelagun.

Horregatik gu ere minduta gaude, guri ere gure etxea ken–

tzen digutela sentitzen baitugu nolabait. Injustizia zer den on-dotxo dakigu, gure senideek eta guk geuk ere aspalditik pairatzen dugulako. Baina eskubideen za-palketa jasaten urteak darama–tzagun arren, ez gara inoiz ohitu eta orain, injustizia berri honek haserretu eta ernegatzen gaitu.

Horregatik diogu zuei egiten dizuetena guri ere egiten digu-tela eta guk ere AITZAGA LIBRE exijitzen dugula, besteak bes-te, etxean ez ezik, gure presoak Aitzagan nahi ditugulako!!!

Usurbilen Nahi Ditugu! elkartea

* Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzien

erantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero.

Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia.

Hurrengo alea: uztailak 10. Idatzia ekartzeko azken eguna: uztailak 6.

622. zenbakia 5KONTZEJU TXIKIA

Aurpegi berriaksoka-dantzanUdal hauteskundeetako emai–tzek ia guztiz eraberritu dute hurrengo udalbatza. Hortaz, aurpegi berriak izango ditugu soka-dantzan. Uztailaren 2an 12:00etan udaletxe aurrean. Se-gidan, lore eta salda banaketa.

Bidegi auzian inputatuaInputatu gehiago Bidegi auzian. Aurreko legegintzaldiko Gi-puzkoako Foru Aldundiak aur-kezturiko bigarren kereila tra-miterako onartu du Azpeitiako auzitegiak. Kasu honetan, zortzi lagun lekuko gisa deklaratze-ra deitu dituzte; tartean, Gi-puzkoako Ahaldun Nagusi berri, Markel Olano eta Donostiako alkate Eneko Goia. Eta bost la-gun inputatu dituzte; hedabi-deen arabera, tartean, Usurbilgo Udalean ekainaren 13an zine-gotzi kargua hartu zuen EAJ-PNV-ko kide Mirari Azurmendi dago. Urrian deklaratzera deitu dituzte.

Finkatu da eraketa eki-taldi eguna. Larunbat honetan, uztailaren

4an, eguerdiko 12:00etan, Kaxkapen. Joxe Mari Zubi-mendi Urdanpilleta izenda-tuko dute bi urtetarako alkate. Maiatzaren 24ko hauteskun-deetan Usurbil aldeko hautagai bozkatuena izan zena, 2017ra arte egongo da karguan. Al-daketa dator gero. Bi urte ba-rru, azken hauteskundeetan Donostia aldeko hautagai zu-bietar bozkatuena izan zena izango da Herri Batzarreko burua; Narciso Arrillaga Bal-da. Bi kideoz gain, Aizpea Aizpuruak, Itziar Basterrikak, Mikel Bengoetxeak eta Fer-nando Iturraldek osatuko dute datozen lau urteotarako herri batzar berria. Zubietarren ataria: zubieta.eu

Lehen osoko bilkuraUsurbilgo Udaleko udalbatza bai, ekainaren 13an eratu zen eta astearte honetarako deitua zegoen 2015-19 legegintzaldi be-rri honetako lehen osoko ohiko

Duela lau urte bezalaxe, ekitaldia Kaxkapen izango da, eguerdiko 12:00etan.

bilkura, besteak beste batzor-deak osatu eta beste erakun-deetan Udalak izango duen or-dezkaritza zehazteko. Ekainaren 30eko plenoak emandakoaren berri, datorren astekarian.

Larunbat honetan, Zubietako Herri Batzarra eratzeko ekitaldia

Aitzaga libre!

Otsoen kontra, sikatearen kontra, lukurreriaren kontra, Justiziaren kontra defendatu

eginen dut nire aitaren etxea dio Gabriel Arestik bere poema ezagu-nean. Etorri dira gurera ere otsoak eta lukurariak, justiziaz mozorro-tuta gainera. Aspaldi abisatu zuten eta guk ondotxo genekien ez zela artzain gezurtiaren jokoa izango.

Hainbeste kostatako txokoa, hainbeste herritar, lagun eta tal-deen bilgune, hainbeste herri-eki-menen egoitza den gure etxea lapurtzera datoz, egunez, agerian, disimulurik gabe. Patu bera izan dute Euskal Herri osoan barreiatuta dauden beste 103 Herrikoek ere. Eta ahaztu gabe, 20 militante konde-natu dituztela politika egiteagatik.

Zorionez ez dute kartzelara joan beharko baina kondena hor dago.

Herrigintza sustatzeko eta he-rritar askok amesten dugun Euskal Herri askea, euskalduna, herrita-rren berdintasunean oinarritua eta gizarte justua eraikitzeko tresna dugun Aitzaga ebastera datoz. Kon-fiskatzera esaten du beste batek, espoliatzera aldamenekoak. Hitzen ñabardurak gorabehera, honek izen garbia du: gerra-harrapakina.

Harrapakariak, berriz, betikoak. Gure aiton-amonei beren herriaren, hizkuntzaren eta askatasunen alde egiteagatik ondasunak lapurtu ziz-kieten frankisten seme-alabak dira. Eta arrazoia ere, betikoa: “Zuek gu zarete, guk nahi dugulako eta kitto!”.

Demokrazia hitzetik hortzera

darabilte besteon eskubideak eta aldarrikapenak zapaltzen dituzten bitartean. Gurekin ez ezik gazteekin, munduko herrien arteko elkarta-suna lantzen dutenekin edota pre-soekin egiten ari direnak ikusterik besterik ez dago. Bide demokrati-kotik, bata besteenganako erres-petuan oinarritutako konponbi-dea urratzen ari den honetan ere, epaiketa eta errepresioarekin haiek indartsuenak direla garbi utzi nahi dute. Jakina, esku-luze horiek eskua luze dute!

Baina, baita guk ere. Esku asko ditugu, bata besteari helduta, soka indartsua osatzen dutenak. Gure herriaren geroa guk nahi duguna izateko eskumen ugari biltzen duen soka, eskuzabaltasunez gure eta

Ika-Mika

gure herriaren eskubideen alde es-kuhartzeko prest. Horregatik, lapur, ebasle, harrapari eta otso guztien gainetik, Aitzaga defendatuko dugu, arestian aipatu poemak is-latzen duen bezala, gu guztion etxe handia den Euskal Herriak zutik iraun dezan.

Eta herritar eta eragile guztiei ere gauza bera egitera dei egiten diegu, elkartasunetik konpromisora pasa eta bidegabekeria hau gai–tzesteko egingo diren ekimen guz-tietan parte hartzera gonbidatzen ditugu baita Santixabeletan izango diren ekintza eta mobilizazioeta-ra etorriz eta zapi laranja soinean eramanez. Aitzaga libre eta zabalik! Aitzaga elkartea

2015eko uztailaren 3an6 HERRIKO TALDEAK

“Gu geldirik ez gara geldituko”Aitzaga Elkarteko juntakideek gogorarazten digutenez, “proiek-tu politiko bat, asmo politiko bat zapuztea” bilatzen dute lehen-gokoan segitu nahi dutenek. Bai-na argi adierazi nahi dute, “itxiko digute Aitzaga, baina geure hel-burua ez dute zapuztuko. Aitzaga herrigintzarako, geuk amesten dugun Euskal Herria eraikitzeko tresna bat da. Tresna hau kendu arren, geure gogoak, asmoak eta erabakitasuna ez dute kenduko. Are, agian indartu egingo du. Amesten dugun Euskal Herri hori defendatzen segiko dugu, izan etxe txiki honetatik, plazatik, kale-tik, lantokietatik… Aitzaga ixten badute, argi dute, aurretik sei ur-tez itxita egon zen garaian bezala, “gu geldirik ez gara geratuko”.

Ez da 103 herriko taberna, elkarte edo txokoen itxiera hutsa. Espainiako auzitegien–

tzat dekomisoa da, Aitzagako jun-tan daudenentzat aldiz, “argi dugu, hau guretzat lapurreta izugarria da, gerra harrapakari bat”. Oso min-duta eta haserre daude ekainaren 18an Espainiako Auzitegi Gorenak kaleratu zuen epaiarekin. Lekuz eta garaiz kanpo kokatzen dute 12 urte baino gehiagoko ibilbidea duen auziari lotuta, Madrildik heldu den azken epaia. Sekulako atzerapau-soa, astakeria galanta iruditzen zaie, “jende askoren lana, ahalegina eta konpromisoa” kaltetuko duena. Baina argi dute, oinarri eta helburu politikoa duen epaiak ez du lantzen ari diren proiektua bertan behera utziaraziko.

Larunbatean herri erdiguneko kaleak lotu zituen giza-kate batekin Aitzaga libre nahi dutela defendatu zutenean bezala. Ekimen gehiago deitzekoak dira Santixabeletan ere. Herritar eta eragileei, antolatu dai-tezkeen hitzorduotara adi egoteko eskatzen diete. Herritarrak “gure haserrera lotzera eta antolatuko diren ekimenetan parte hartzera deitzen ditugu”.

Auzitegi Konstituzionalera“Denetarik entzuten den arren”, momentuz ez dago argi ez noiz ez nola aplikatuko duten Espainiako Auzitegi Gorenak hartu duen era-bakia. Auzia orain berriz, Auzitegi Nazionalera pasako da, Aitzagatik aipatu digutenez, bere esku egongo baita epaiaren exekuzioa.

Bitartean, abokatuak Espainiako Auzitegi Konstituzionalean aurkez-tuko duten helegitea prestatzen dabiltza. “Epaia suspentsiboa izatea, Konstituzionalak zer dioen jakin ar-tean ez exekutatzea eskatuko da”, Aitzagako juntakideen esanetan,

nahiz ohartarazi digutenez, “nahi badute legez exekutatu dezakete epaia” interesatzen zaienean. “Ho-nen oinarri guztia erabat politikoa denez, politikoki komeni zaienean, ikusiko dute nola eta noiz egin”.

Ondarea, eremu ekonomikotik haratagoIaz 20 urte bete zituen herriko taberna eta elkartearen itxierak, galera ekonomiko nabarmena su-posatuko du. Langile bat dute kon-tratatua. Bere etorkizuna kolokan dago, “ez dakigu nola geratuko den” ezta tabernako langile taldea ere. Guztiokiko kezka agertu dute Aitza-ga Elkarteko batzarkideek.

Galera ekonomikoez haratago doa ordea, epaiak ekar ditzakeen ondorioak. “Izugarrizko ondarea da ekonomikoki hitz eginez. Baina

ondare hori dirutik haratago doa”, Aitzaga Elkartekoen esanetan.

Bazkide izan eta ez diren belau-naldi ezberdinetako hainbat herri-tar eta herri eragileren bilgune bat itxiko baitute. “Usurbilgo hainbat eragileren topagune irekia izan da. Gazteen arteko bilerak, talde fe-ministarenak, gaztetxekoenak, Erle Egunekoenak, Artisautza Azokakoe-nak... Aitzagan egiten dira. 2012an berriz ireki ostean, ikusi da bizitza hartu duela, ez bakarrik otorduak antolatzeko, baita bileren aitzakia-pean, bertan elkartzeko ere”, diote.

Elkartea berrindartu egin zen irekierarekinSei urtez itxita egon ostean, duela hiru urtez ireki zuten berriz Aitzaga elkartea eta taberna. Irekierarekin, “denok ezagutu dugu nola berpiz-tu duen, lehen nahiko apal zegoen zonalde hau”. Kalea eta elkarte ba-rrua ere berrindartu da, belaunaldi berrien etorrerarekin. Pozgarritzat jotzen dute. “Asko egiten du halako elkarte batek, belaunaldi ezberdi-netako herritarrak harremantzeko”, nabarmendu digutenez.

“Itxiko digute Aitzaga, baina geure helburua ez dute zapuztuko”

Aurreko larunbatean, giza-kate jendetsua egin zuten Usurbilen. Irudi gehiago, noaua.eus web orriko Argazkitegian.

AITZAGAREN ITXIERA

“Taberna eta elkartearen itxierak, galera

ekonomiko nabarmena suposatuko du”

622. zenbakia 7HERRIKO TALDEAK

Jaiotan eraso sexista bat ger-tatzen ari dela sumatuz gero, gerta liteke nola jokatu, zer

egin daitekeen ez jakitea. Matrakak Usurbilgo Talde Feministak, egoera hauei aurre egiteko protokolo bat landu du. Ez bakarrik Santixabelei begira, baita #Kilometroak15 eki-menari eta etorkizunean ospatuko diren jaiei begira. Txosna batzor-deak berea egin duena. Protokoloa ostalariei ere helarazi diete, haiek ere eraso sexisten aurrean nola jokatu jakin dezaten.

“Beharrik ez izatea espero dugu baina oso garrantzitsua iruditzen zaigu, norbait erasotua izanez gero jakitea. Laguntzea nahi duen edo ez, bere iritzia errespetatuko da une oro, baina esan laguntzeko prest gaudela. Zoritxarrez denok dakigu alkoholaren aitzakiapean zer ger-tatzen den. Halako jarrera eta era-soak biderkatzen dira, azkena Ba-rañaingo kasua”, Matrakak taldetik ohartarazi dutenez.

Protokoloko jarraibideak:n Eraso sexista bat ematen ari dela ikusten baduzu, erasoa jasaten ari denarengana jo eta laguntzarik be-har duen galdetu zeure kabuz era-bakirik hartu aurretik: ezetz badio ez gara tematuko. Baietz badio gure laguntza eskainiko diogu. Salaketa

telefonoko arduradunari erasoa ja-kinarazi.n Jai gunera/barrara norbait eraso-tua izan dela esanez badator: Lehentasuna duen kontua da. Sa-laketa jasotzen duenak egiten ari dena utzi eta pertsona horri kasu egingo dio.

Eraso sexisten aurkako protokoloa landu du Matrakak taldeak

Ez bakarrik Santixabel jaietarako, #Kilometroak15 eta beste-lako jaiei begira ere baliogarri izango da landu duten protokoloa.

Beharrik ez izatea litzateke ordea, seinalerik onena.

Dirulaguntza deialdia, euskara ikasten aritu denarentzatEskaerak aurkezteko epea uztaila-ren 8an amaituko da. n Eskariak aurkezteko lekua: udal erregistroa. n Onuradunak izateko baldintzak:n Usurbilen erroldatua egotea. n Gutxienez, ikastaro osoan zehar, %80ko asistentzia izatea. (Autoi-kaskuntzaren kasuan aprobetxa-

mendua ziurtatzea).n Gutxieneko aprobetxamendua gainditzea: (Euskaltegiak egindako ziurtagiriaren bidez egiaztatu be-harrekoa). n Gehienez, 500 euroko diru-la-guntza. n Ikasle arrunta: gehienez ere ma-trikula kostuaren %80ko diru-la-

guntza (Euskaltegiko 109. urratsa edo HABEren 2. maila arteko ba-liokideak diren ikasketak gainditu dituen ikasleak) edo %60ko diru-la-guntza (hortik gorako ikasketak gainditu dituenak) jasoko du.n Ikasle langabetua: gehienez ere matrikula kostuaren %100eko di-ru-laguntza (Euskaltegiko 109.

urratsa edo HABEren 2. maila arte-ko baliokideak diren ikasketak gain-ditu dituen ikasleak) edo %80koa (aipatu mailetatik goragoko ikaske-tak gainditu dituenak) diru-lagun–tza jasoko du.n Informazio gehiago: usurbil.eus edo ekainaren 2ko Gipuzkoako Al-dizkari Ofiziala.

Arreta handiz entzun erasotuak esateko duena (azalpena, beha-rrak…) eta ez jarri zalantzan konta–tzen diguna. Leku fisiko seguru bat bermatu: entzuteko, lasaitzeko…Erasoa identifikatu: entzun eta era-soa zehaztu.n Erasotuari emozionalki babes osoa eskainiko diogu.n Erasotzailearekin hitz egin eta argi utzi ez dela jarrera sexistarik onartzen eta tabernatik/jai gune-tik kanporatu dugu (hau taldearen babesean egitea garrantzitsua da: seguruagoa izateko eta gaitzespena garbi gelditzeko).n Salaketa telefonoko arduraduna-ri erasoa jakinaraziko diogu.n Eraso sexista larriak gertatzen di-renean emakumeari jakinarazi beti eska dezakeela laguntza, salaketa jarri nahi badu ala ez:Salaketa zenbakia: 634 437 196 (jai guneko salaketa telefonoa)Gizarte Larrialdietarako Foru Zerbi–tzua (24 h): 943 22 44 11 .

2015eko uztailaren 3an8 #KILOMETROAK15

AGIPAD elkartea

Prebentzioari dagokionez, “gurasoen

arteko elkarlana ere garrantzitsua da”

Aisialdian, nerabeak kontuan hartzeaEuskal Herrian aisialdi eremua betidanik egon da lotua alkoho-laren kontsumoari. Kontsumo eredua ordea aldatu dela ohar-tarazten digute adituok. “Lehen ondo pasatzen ari ginen artean mozkortzen ginen, orain aldiz ondo pasatzeko aurrez mozkortu behar dela dirudi”, zioen Lizasok Potxoeneko mahai inguruan. “Ondo pasa behar horretatik datoz arazoak” askotan, Izarren esanetan. Nahiz gogorarazten dutenez, faktore anitzek eragiten duten gehiegizko kontsumoa. Eta hemen gogorarazten digutena; parrandan, “gaizki pasata ere ez da ezer gertatzen”. Gaineratzen dutenez, arreta ez da kontsumi–tzaileengan bakarrik jarri behar, ez direnengan bereziki. Koadrila batean gutxiengoa izan daite-keena, aldi berean kontsumitzaile direnei begira eredu izan daitezke. Halere batzuen eta besteen arteko elkar errespetua egotea garran–tzitsutzat jotzen dute adituok.

Eskaintzaren oparotasunaEta aisialdiko eskaintza izatea ne-rabeentzat. Jaietan adibidez, haur nahiz helduentzat izaten baita ekimenik. Baina sarritan ez da eskaintza zehatzik izaten 12-18 urte arteko gazteentzat. Aurten bai. Santixabeletan lanketa be-rezia egin du guraso talde batek, Gaztelekuarekin batera. Gazte-txef eta ginkana antolatu dituzte egunotarako.

Eta Kilometroak egunerako, Gipuzkoako ikastetxeetako adin tarte honetako gazteak partaide izango dituen Erronka antolatzen dabiltza.

Ekarpenak, baliagarriAskoz gehiagorako eman zuen hitzaldiak. Interesgarria denen–tzat, baita bereziki #Kilometroa-k15eko prebentzio taldearentzat ere. Hitzaldiko ekarpenak biltzen aritu dira. “Bildutako ekarpenak jaso eta kontuan hartuko dira”, adierazi zuten prebentzio talde-tik. Dekalogo bat kaleratu dute eta urriaren 4ra begira, ostala-riekin eta txosnetako kideekin formazio saioak antolatu dituzte, beste ekimen batzuen artean.

Nerabeak, sustantzien kontsu-moa eta egungo jai eredua. Hirukote leherkorra sarritan,

urtean zehar izaten diren aisialdiko hainbat ospakizunetan. Bestelako substantziez gain, graduazio altuko edariak modu konpultsiboan kon–tsumitzen duten gazteen kopurua nabarmen hazi da urteotan. Alarma pizteraino noski. Kilometroak ere, ez da halako errealitatetik salbue–tsita dagoen jaialdia.

Baina aldaketak nabari dira, ho-berako gainera, 2013an Tolosan ospatu zen edizioaz geroztik. Eta ez da kasualitatez gertatu, emai–tza onak ematen ari den lanketa bat dago horren atzean. Tolosako esperientziaren ondoren, Orion ere aurrez eginiko lanketak bere emai–tza onak izan dituela ikusita, bide bat zabaldu da eta bide horretara batu da Usurbilgo #Kilometroak15. Urriaren 4ko jaialdia antolatze-ko osatu diren batzordeen artean, bada bat prebentzioa jorratzen ari dena, lerrootan azaltzen ari garen errealitateari aurre egiteko tres-na eraginkorrena. Eta ez diogu guk, datuek baizik, eraginkorragoa dela egunerokoan elkarbizi garen substantzien kontsumoa debekatu ordez, indar guztia prebentzioan jartzea. Eta horretan ari da herritar talde bat.

Berriki, prebentzioaren inguruko

mahai ingurua antolatu zuten Po-txoenean zenbait aditurekin; Izar Arregi Udarregi Ikastolan ikasleekin lanean denbora daraman psiko-logoarekin eta iaz bere udalerriko esperientzia gertutik bizi izan zuen prebentzio lana sustatzen duen AGIPAD elkarteko kide Lukene Liza-so oriotarrarekin.

Bereziki gurasoak erakarri zituen hitzaldian, esperientziak parteka-tu, zalantzak argitu eta duela urte batzuetatik hona kezka berezia era-giten duten egoeron aurrean nola jokatu asmatzeko, jarraibide ezber-dinak planteatzeko aukera izan zen.

Debekatu ordez, ohartaraziDebekua izan da sarritan baliatu den estrategia. Baina adituen esa-netan, argi denez, ez du esperotako emaitza onik izan. Prebentzioa askoz eraginkorragoa ikusten dute. Baina prebentzio lan hau gaztetxoekin nola bideratu, hortxe gakoetako bat. Ez dago formula bakar eta magikorik, izateko modu adina es-trategia baizik, Potxoeneko mahai inguruan aipatzen zutenez. Baina

badira aintzakotzat hartzeko mo-duko zenbait faktore.

Bat, guraso eta gazteen autoe-zagutza. “Aztertu zer estilotako gurasoa naizen eta zer estilotako seme-alabak ditudan”, zioen Izar Arregik. Eta “gazteek beraien burua ezagutu dezatela, hartara kontro-latzeko gaitasun handiagoa izan-go dute”, zioen Lukene Lizasok. Ahal den neurrian, kontsumitzen hasteko adina atzeratzen saiatzea litzateke beste gakoetako bat. Eta kontsumoa debekatu ez, garran–tzitsuagoa dena “gerta daitekeenaz ohartarazi”. Gai honetaz guraso eta seme-alaben artean hitz egin. “Zaindu zeure burua”, gazteei hela-razi beharreko mezuetako bat.

“Hanka ateratzen laguntzea”Prebentzio lanari dagokionez hori. Gehiegizko kontsumoa jada eman den gaztearen kasuan zer egin izan ohi da beste zalantzetako bat. Arregiren ustez, gomendagarriena, “seme edo alabari sartutako hanka ateratzen laguntzea da, hanka sartzea konpontzeko zer baliabide dituen ikustaraztea”. Baina beti ere, “konponbidea nerabeak berak plan-teatzea”. Eta halako esperientzia bat bizi ostean ezinbestekoa dena, sarri zaila suertatzen den arren, mugak jartzea. Egoeroi aurre egiteko, gura-soen arteko elkarlana garrantzitsu–tzat jotzen dute.

“Zaindu zeure burua”

Substantzien kontsumoaz kezkatuta, hausnarketa prozesua abiarazi du #Kilometroak15 antolaketa batzordeak.

622. zenbakia 9KONTZEJU TXIKIA

Askatasuna plazako jolas parkea egoera txarrean zen. Kexuen berri ere eman ge-

nuen aldizkari honetan. Eta Uda-lak parkea berritzeko konpromisoa hartu zuen. Baina konpromisoa partekatzea deliberatu zuen. Horre-la, hiru parke eredu proposatu, eta erabiltzaileek (kasu honetan, hau-rren gurasoek), euren iritzia ema-teko aukera izan dute. Aldameneko irudietan agertzen den eredua izan da bozkatuena. Uztaila bukaerarako amaituta izango dira lanak. Hori da behintzat, udalaren asmoa.

248 bozka jaso zituzten“Herritarren eskaera bati erantzu-na emateko, herritarren iritzia ere kontuan hartzearen garrantziaz jabetuta, iritziak jasotzeko prozesu bat abiatu genuen”. Halaxe adiera-zi digute udaletxetik. “Etxe guztie-tan banatu genituen postalak hiru proposamenen artean aukeraketa egiteko. Sutegin ere ikusgai jarri ge-nituen hiru poposamenak. Guztira 248 bozka jaso ditugu eta eskerrak eman nahi dizkiegu parte hartu eta beraien iritzia eman dutenei”, hala adierazi digute udal iturriek.

Uztaila bukaerarako, prestEsleipena egina dago honez gero, eta herriko festen ondoren egingo dira zorua prestatzeko lanak. Jokoen ezarpena ere segidan hasiko dute. Lanak uztaila amaierako bukatuak egotea aurreikusten da.

Jaien ondoren hasiko dira Askatasuna plazako jolas-parkea berritzen

Herritarren balorazioan, bozkatuena izan da. 248tik, 137 bozka batu ditu. Alderdi teknikoa baloratzeko irizpideak aintzat hartuta (prezioa, bermea, hornidura...), 96 puntu jaso ditu propo-samen honek.

Herritarren balorazioan, bigarren izan da. 248tik, 68 bozka batu ditu. Alderdi teknikoa baloratzeko irizpideak aintzat hartu-ta (prezioa, bermea, hornidura...), 85,45 puntu jaso ditu proposamen honek.

Herritarren balorazioan, hirugarren izan da. 248tik, 34 bozka batu ditu. Alderdi teknikoa baloratzeko irizpideak aintzat hartu-ta (prezioa, bermea, hornidura...), 64,48 puntu jaso ditu proposamen honek.

Teknikoki baloratuena, eta herritarren gustukoena

Hiru aukera eskaini zituen Udalak. Herritarren ustez eredu hau zen erakargarriena. Teknikoki ere, hau izan da baloratuena.

PIL-PILEAN 2015eko uztailaren 3an10

Giro ederrean amaitu ziren jaiak Kalezarren

IRUDITAN

San Juan sua pizteko ohitura oso zabaldua dago eta ez bakarrik Kalezarren, baita Usurbilgo beste hainbat txokoetan ere. Argazkia: Ibai Arrieta.

Soka-dantzan, auzoko bi pertsona omen ohi dituzte. Aurten, Pilar Huegun eta Joxe Antonio Etxeberria izan dira ohore hori izan dutenak.

San Juan jaietako klasiko bat da: Gorritiren show-a. Santixabel jaietan ere hurbilduko dira. Igandean, ikastola ondoko zelaian.

PIL-PILEAN622. zenbakia 11SANTIXABEL JAIAK

Igandera bitarte, jaiez gozatzeko hamaika aukeraUztailak 1, asteazkena06:00 Oilasko-biltzaileen gosa-ria eta irteera.14:00 Oilasko-biltzaileen itzu-lera eta bazkaria.Ondoren, oilasko-biltzaileen jolasak.19:00 Txupinazoa eta Ikurrina-ren igoera Udaletxetik: Udarre-gi ikastolak eta Kilometroak-ek botako dute, auzolanaren ome-nez.19:00 Helduen danborrada. Ondoren, buruhandi eta erral-doiak txistulariekin.22:30 Dantzaldia frontoian Laiotz taldearekin.00:00 Helduen danborrada.00:30 Bertsio gaua txosnetan.

Uztailak 2, ostegunaEgunean zehar, Kilome-troak-Gattunk tonbola Sutegi atarian.10:30 Haur eta gaztetxoen–tzako Pintura Lehiaketa (ma-teriala bertan banatuko da).12:00 Soka-dantza Udaletxe aurrean.Jarraian, lore eta salda ba-naketa.12:30 Triku taldearekin trikiti-larien kalejira.13:00 Pintura lehiaketako sa-ri-banaketa.16:00 Mus Txapelketa txosne-tan.16:00 Gaztetxef Artzabalen (Aurrez izena emandakoak).17:00 Esku Pilota Txapelke-tako finalak.18:00 Buruhandi eta erral-doiak txistulariekin.18:30 Erromeria Saioa Liza-rralderekin Askatasuna pla-zan.18:30 Poteo elegantea txosne-tatik abiatuta.21:00 Paellada txosnetan.22:00 Bertso-saioa frontoian: Andoni Egaña, Aitor Mendi-luze, Jexux Mari Irazu, Amaia Agirre.00:00 Dantzaldia frontoian:

Ezten Giro taldearekin.02:00 DJ Ziribulio txosnetan.

Uztailak 3, ostirala10:00 Ume-gazteei harrera.10:30-13:00 Ginkana (Kirolde-gian, Artzabalen, Frontoian eta Udarregin).11:00 Toka Txapelketa Artza-balen.11:00-14:00 Jolas parkea Fron-toian eta Artzabalen.12:00 Kantu-triki poteoa txos-netan hasita.13:00 Buruhandi eta erraldoiak trikitilariekin.14:00 Umeen lagunarteko bazkaria frontoian (norberak ekarrita).14:00 Gazte bazkaria txosne-tan.Ondoren, Motxaila elektrotxa-ranga.14:00-17:00 Egurrezko jolasak frontoian.15:00-17:00 Jolas parkea Fron-toian eta Artzabalen.16:00 Apar festa, Udarregiko patio borobilean.16:30 Santixabel Igel Jokoa Artzabalen.17:30 “Kantugiro” Karaokea Dema plazan.18:00 Txokolatea frontoian.18:30 Buruhandi eta erraldoiak

trikitilariekin.22:30 Dantzaldia frontoian Boston Jai taldearekin.01:00 Kontzertua txosnetan Skasti taldearekin. Ondoren, Eromeria-rekin erromeria.

Uztailak 4, larunbata11:00 Haurrentzako BTT bizi-kleta irteera Mikel Laboa pla-zatik.12:00 Preso eta iheslarien es-kubideen aldeko kantujira, Kuxkuxtu txarangarekin.14:00 Kantu Zikiro-jana As-katasuna plazan, Kuxkuxtu-rekin.16:00 Ur Jolasak Artzabalen (Aurrez izena emandakoak).17:00 Zaldi-paseoak Ikastola aurreko zelaian. (Lar Zaldiak)18:00 Herri-kirolak: Harri-ja-sotzaileak eta Gipuzkoako 2. mailako Aizkolari txapelketa. (gizonezkoak) 18:00 Buruhandi eta erral-doiak trikitilariekin.19:00 Gazteentzat DJ Burunda.20:00 Euskal presoen eskubi-deen aldeko ekitaldia txosne-tan.23:00 Kontzertua frontoian Izeberg, Habeas Corpus, Be-tagarri.02:30 Dja txosnetan.

Uztailak 5, igandea07:00 Gaupaseroen argazkia. Ondoren, Eonian elektrotxa-ranga.09:00 Esnadeia dultzaineroe-kin.11:00 Ur bataioa Kiroldegian.11:30 Zanpantzarrak.12:30 Erraldoien kalejira, dul–tzaineroak eta Ostargi konpar–tsa. Usurbilgo erraldoi berri-tuen aurkezpen ekitaldia.12:30 Herriko Dantzarien ema-naldia.14:00 Jubilatuen bazkaria Atxega Jauregian.16:00 IX. Kayak jaitsiera Alirin (Zubieta).16:30-18:00 Santixabel Bola Txapelketa irekia.17:00 Gorritiren show-a Ikasto-la aurreko zelaian.18:00 Herri-kirolak. Idi dema eta harri-jasotzaileak: Idoia Etxeberria eta Estitxu Alman-doz.18:00 Patxaranga elektrotxa-ranga.18:00 Buruhandi eta erraldoiak dultzaineroekin.18:00 Patata-tortilla lehiaketa txosnetan.23:00 Maskota erretzea eta traka Dema plazan.00:00 Kontzertua txosnetan: Kezka. Ondoren, Erokomeri erromeria.

Igandean, eguerdiko 12:30ean, herriko dantzarien emanaldia.

PIL-PILEAN 2015eko uztailaren 3an12 IZERDI PATSETAN

NOAUA! Berria Txapelketa irabaztea garaipen handia da.Joxe Antonio Errasti. Bai, noski. Oso pozik gaude, dudarik gabe.

Lan asko dago garaipen honen atzean, ezta? Lan asko dago, bai. Oso talde ona osatu dugu. Baina pilotari eskasian gabiltza, juxtu-juxtu, ordezkorik gabe.

Finalaurrekoan adibidez, gaz-teen partidan ez zenuten le-hiatzerik izan, jokalari gabe zeundetelako.Herri Artekoa tokatu zen egun horretan, eta larri ibili ginen. Azkenean, bi partida jokatzen utzi ziguten (kadeteen eta nagu-sien mailakoak), eta horrela atera ginen aurrera. Bestela galduta ematen genuen finalaurrekoa.

Finala hasi aurretik, fabori-toak zineten. Bai, baina partida guztiak jokatu egin behar dira.

Bagenuen itxaropenik. Kade-teak Euskal Herriko txapeldunak dira, eta nagusiak ere bai. Eta ho-

Txapeldun, merezimendu osoz

Kanporaketa denetan txukun ibili dira, horregatik ziren faborito nagusi. Berria Txapelketako finalean, ez zuten hutsik egin.

rregatik itxaropen handia genuen.Suertea izan dugu hala ere, es-

kuetatik inor ez delako lesionatu, bestela utzi egin beharko genuke txapelketa, ez genuelako ordezko-rik.

Ordezkorik gabe aritzeak arrisku hori du.Arrisku handia. Baina lesiorik ez dugu izan. Eskuetatik arazo ba–tzuk izan ditugu, partida askorekin dabiltzalako denak azken bolada honetan. Beste partida batzuk utzi egin behar izan ditugu txapelketa honi heltzeko, baina azkenean ondo atera da.

Garaipen hau gauza isolatu bat izango da, aurtengo kontua, ala etorkizun hurbil batean lehiakor izateko moduko taldea du Usur-bilek?

JOXE ANTONIO ERRASTI

“Suertea izan dugu hala ere, eskuetatik inor ez

delako lesionatu. Bestela utzi egin beharko genuke txapelketa, ez genuelako

ordezkorik”

Herriko pilotariekin zail samarra daukagu. Hor gabezia handia dugu, batez ere nagusitan.

Santxorekin batera aritu den nagusia, Gorrotxategi, herna-niarra da hain zuzen. Hala da, baina hori ez da fitxaketa bat, gure klubera etorri zen, gure taldekoa da. Gaztetan bakarra daukagu, baina berez aiarra da. Kadeetan ere bakarra daukagu, hura ordea herrikoa da.

Zaila dago. Pilotariak txikitan badaude baina oraindik asko itxaron beharko da.

Klubarentzat hala ere, albiste pozgarria izango da txapela honekin etxeratzea. Bai, dudarik gabe. Txapela irabaz-tea beti da ona. Eta pilotariari ere prestijioa ematen dio.

Nori eskaini nahi diozu txapel–keta?Etxekoei, asko aritzen gara kanpoan eta gehien sufritzen du-tenak horiek dira. Baina batez ere pilotariei eta klubari eskaini nahi diet txapela.

Hasi orduko, itxaropen handiak zituzten. Fabo-ritoen artean ziren gai-

nera. Baina Joxe Antonio Errasti entrenatzaileak adierazi digun moduan, “partida guztiak joka-tu egin behar dira ordea. Ba-genuen itxaropenik. Kadeteak Euskal Herriko txapeldunak dira, eta nagusiak ere bai. Eta horregatik itxaropen handia ge-nuen”. Ordezkoen faltan juxtu samar ibili diren arren, pilota-riek ez dute lesiorik izan eta hor egon da garaipen honen gakoa. Hiru kanporaketa jokatu eta fi-nalean Markinari irabazi ondo-ren, Berria Txapelketan jaun eta jabe izan da Pagazpe, Usurbilgo pilota elkartea.

“Pilotariei eta klubari eskaini nahi diet txapela”

Joxe Antonio Errastik hunkituta jaso zuen talde irabazleari eskainitako kopa.

Markina gainditu zuten finaleanEkainaren 27an larunbata, Hernaniko frontoianKadete eta nagusien mailako ga-raipenei esker, Usurbilek men-dean hartu zuen Markina. Le-hen aldiz, Berria Txapelketako garaile da Usurbilgo Pagazpe.

KADETEAKAgirreamalloa-Albizuri (Markina) 4

Exposito-Aranguren (Pagazpe) 22

GAZTEAKArrizabalaga-Urizar (Markina) 22

Aranbarri-Odriozola (Pagazpe) 4

NAGUSIAKPujana-Kastillo (Markina) 10

Santxo-Gorrotxategi (Pagazpe) 22

PIL-PILEAN622. zenbakia 13IZERDI PATSETAN

Herri kirolei eskaini-tako arratsaldeak San-tixabelotan, larunbat

eta igandean, arratsaldeko 18:00etan hasita Dema plazan. Hasteko Gipuzkoako 2. Mai-lako Aizkolari Txapelketako final nagusia. Aurreko aste-buruan Orioko San Pedroetan ospaturiko finalaurrekotan erabaki dira azken neurketa garrantzitsuan nortzuk egongo diren. Hauetxek dituzue: Arria V, Muguerza, Mujika, Txapar-tegi, Jon Irazu eta Otaegi.

Emakume harri jasotzaileen saioaIgandean idi-dema ospatuko da. Aurretik bi emakumezko-ren harri-jasotze saioa izango

da; Idoia Etxeberria eta Esti-txu Almandoz uztailaren 5ean Usurbilen. Larunbatean, aizko-lari txapelketako final saioaren baitan, Aiako Santio auzoan Joseba Ostolazak eta Zarau–

tzen Joxe Ramon Iruretagoiena Izeta II-ak zuzentzen dituzten harri-jasotze eskolen arteko norgehiagoka. 20-25 urte arte-ko jasotzaile gazteak ikusiko ditugu lehian.

Gipuzkoako 2. Mailako Aizkolari Txapelketako finala larunbatean

Idoia Etxeberria (argazkian) eta Estitxu Almandoz harrijasotzaileak igandean arituko dira Dema plazan, arratsaldeko 18:00etatik aurrera. Argazkia: Karkara.

“Txupinazoan, tonbolan eta txosnan egongo Gattunk”#Kilometroak15 eta Udarregi Ikas-tolaren eskutik, aurtengo Santixa-belen hasiera. Auzolana omendu nahi da, asteazkenean 19:00etan udaletxe aurreko plazan ospatuko den ekitaldian. Bestalde, bi elkarta-sun ekimen antolatu dira festetan, urriaren 4ko jaialdia laguntzeko; txosna Mikel Laboa plazan eta opari potoloak irabazteko aukera emango duen tonbola Santixabel egunez, Sutegi atarian. Gogoan izan bestal-de, Gattunk denda ere zabalik izan-go dela jaiotan, uztailaren 2an izan ezik. Jai eguna baita Usurbilen.

Larunbat honetan, BTT bizikleta irteera haurrentzatJaietan ere kirolaz goza–tzeko aukera izango dute etxeko txikienek. Ostira-lean 10:00etatik aurrera, ginkanan, jolas parkean, apar festan eta Umeen Egu-nerako iragarriak dauden gainerako ekimenetan parte hartzeaz gain, larunbat goi-zeko 11:00etan, haientzako BTT bizikleta irteera antola-tu da. Mikel Laboa plazatik abiatuko da.

Zaldi-paseoak eta Gorritiren show-a, Ikastola aurreko zelaianAnimaliak protagonista izango dituen bi ekitaldi antolatu dira Udarregi Ikas-tola eta anbulatorio pareko zelaian. Lar Zaldiak-en es-kutik, zaldi-paseoak larun-batean 17:00etan. Eta ordu berean baina igandean, Gorritiren show-a.

Meza, Santixabel egunezUrtero moduan meza be-rezia antolatu dute Elizan, uztailaren 2an, goizeko 11:00etan hasita.

Zikiro janerako txartelak Txiribogan, Aitzagan eta BordatxonAgortu ez badira, agortzeko bidean izango dira ziurrenik, larunbatean Askatasuna plazan ospatuko den kantu zikiro-janerako txartelak. Sal-gai dituzue 22 eurotan, Txiribogan, Aitzagan eta Bordatxon. 15 eurotan gazteentzat eta langabetuentzat. Lehenago, Kuxkuxtu txarangak girotuko du 12:00etan abiatuko den euskal preso eta iheslarien es-kubideen aldeko kantujira berezia. Gogoan izan bestalde, larunbatean 20:00etan Askatasuna plazan os-patuko dela baita, euskal presoen eskubideen aldeko ekitaldia.

38 talde eta ehunka haur mugiarazi ditu Usurbil Cup TxapelketakFesta giro handian amaitu zen la-runbatean, 38 talde, ehunka haur eta guraso mugiarazi dituen Usurbil Cup txapelketa handia. Final saioe-kin, eta guztiek jaso zituzten sarie-kin. Usurbil F.T.-tik eskerrak helarazi nahi dizkiete, ekimen hau aurrera ateratzen eta bertan parte hartzen aritu zareten guztioi.

PIL-PILEAN 2015eko uztailaren 3an14 PIL-PILEAN

Ibilgailu Klasikoen I. Topaketa UsurbilenUztailak 11, larunbata09:30 Irteera Usurbilgo Saizar sa-gardotegitik.10:00 Usurbilgo inguruetan ibilgai-luen martxa. 12:00 Ibilgailu klasikoak Usurbilgo Dema plazan sartuko dira. Bertan ikusgai, baita anbulatorio inguruan ere.Ondoren, hamaiketakoa doan. 14:30 Bazkaria Saizar sagardote-gian. Menua: entsalada, tortilla, txuleta eta postrea. Prezioa: 23 euro. Izena egunean bertan eman behar da.

Pare bat urtez Orion antolatu izan denean Usurbilen geldialdia

egin izan dute. Oraingoan or-dea, espreski herri honetan ospatuko da ibilgailu klasikoen topaketa. Uztailaren 11n, ga-rai bateko autoen erakusketa izango dugu frontoian eta in-guruko kaleetatik ere ostera-txoa egiten ikusiko ditugu auto hauen zaletuak. Orion bizi den usurbildar bat ari da antola–tzen ekimena; Juanito Orella.

Lehenengo topaketa antolatzen zabiltza Usurbilen, baina zure–tzat ez da estreinako edizioa? Juanito Orella: 2012an eta 2013an minien topaketa an-tolatu nuen Orion. Espainia mailan topaketa handiena hau zela esan zidaten. Bar–tzelonatik ere deitu zidaten, hainbeste auto ekartzeko ia nola moldatu nintzen jakiteko. Usurbilgo jendeak ere eskatu egiten zidan. Miniak hainbeste ez direnez, ibilgailu klasikoak ekartzeko asmotan gabiltza. Gazteari afizioa sartu nahi dio-gu. Miniak etortzean ikusmin handia izaten da.

Zeintzuk dira ibilgailu klasi-koak?25 urtetik gorakoak. Eta histo-rikoak dira, 60 urtekoak, 100 urtekoak... Klase askotakoak daude. Klasikoak ekarriko di-tut, historikoak, etortzen dire-nak. 50etik gora espero ditut. Mundu bat da hau, kontzen-trazioetara joandakoa naiz eta jende asko ezagutzen dut. Le-hen urtea da. Ondo ateratzen

bada, datorren urtean ere segi-da emango diogu.

Tartean usurbidarren autorik ba al da?Bai. “4L” batzuk badira, “kakalardoak”, “seisciento-sak”... 10-15 bat izango gara herrian. Denek ekarri nahi ba-dituzte, hemen izango gara. Motor elkarte bat ere jarri nahi dugu martxan.

Topaketatik haratago elkartea sortu nahi duzue beraz. Jendeari afizioa sartzeko. Pa-per kontuekin gabiltza orain.

Ondo egin nahi dugu; gazte-entzat tailer mekanikoa jarri, zaharberritzeko aukerarekin, afizioa bultzatzeko. Gainera autoak bakarrik ez, garai ba-teko motoak ere baditugu. Bai-na aurten ibilgailu klasikoekin egingo dugu topaketa. Ondo ateratzen bada, datorren ur-tean egingo genuke kotxe eta moto zaharrak ekarri, merkatu txiki bat jarri... Jendeak nola erantzuten duen aurten, ho-rren arabera ia zer egiten du-gun hurrengoan.

Zer aholkatuko zeniokete halako ibilgailuren bat eskuratzeko in-teresa duenari?Jende askok deitu izan dit ibil-gailu klasiko bat erosi nahi duela eta non erosi galdetze-ko. Erosi aurretik kontsultatu. Gurekin kontsultatu dezakete. Kontuz ibili behar da, dakie-nari galdetu. Dakien mekani-

Ibilgailu klasikoen topaketa

Uztailaren 11n izango da. Juanito Orellak eman dizkigu xehetasunak.

kari batekin joan, azpiak ikusi, txapak ikusi eta ondo begiratu. Eta kontu zenbat eskatzen du-ten.

Nolatan daukazue halako ibil-gailu bat urteetan?Askok guraso edo aiton amo-nena zutelako mantentzen dute. Neu gazte denboran asko ibili naiz minian. Nik 5 me-troko Mercedes eder bat izan nuen. Baina gasolina gastua handia zuen. Behin Portugale-ra joan nintzen, mini bat topa-tu eta ikaragarri gustatu zitzai-dan. Erosi nuen. Ezkongaiak ere eraman izan ditut neure minian.

Etxean halako kotxe klasikoren bat duenari zer esan?Kasu egiteko, eta martxan jarri nahi badu lagunduko diogula nola egin. Laguntzeko gaude hemen.

JUANITO ORELLA

“Historikoak dira auto asko, 60 urtekoak,

100 urtekoak... Klase askotakoak daude”

PIL-PILEAN622. zenbakia 15

Konponketa lanak Aginagako frontoianAriztitxo pilotalekuko frontisa ari dira konpontzen. Construcciones y Promociones San Juan XIV S.L. enpresari esleitu zaizkion lanek 36.705,35 euroko kostua izango dute. Obrak abuztu erdialderako amaitzea aurreikusten du Usurbil-go Udalak.

Pala Txapelketako finalistakEkainak 30 asteartea, 17:30n Kirol egokituko pala adiskidan–tzazko pala partidua.n Emakumezkoen pala txapelke-tako finala:Alaitz-Garazi / Miriam-Mirenn Gizonezkoen pala txapelketako finala:Unai Loidi-Jon OlaizolaJosu Arruti-Imanol Esnaola

Xabier Santxo,Usurbilgo 43. Pilota Txapelketako finaleanUztailak 2 osteguna, 17:00Nagusiak 2. maila:Maiz-Erreka (Villabona)Zendoia(Urdaneta)-Esnaola(Villabona)

Nagusiak 1. maila:Arrieta (Hernani)-Elola (Lasarte)Santxo (Usurbil)-Erasun (Zizurkil)

Usurbil K.E.-koak, Granollers Cup txapelketan

IZERDI PATSETAN

Uztailaren 11n Lescun herritik abiatu eta Hiru Erregeen Mahaia

igo ondoren Linzako aterpe-ra joango gara. Eta uztailaren 12an La Pierre de St. Martine-tik abiatu eta Auñamendi-Anie mendia igoko dute, Andatzatik aditzera eman dutenez.

Uztailaren 9an, bileraHiru Erregeen Mahaia-Anien Noiz: Uztailak 11-12.n Irteera nondik: Oiardo Udal kiroldegitik.n Ordua: goizeko 6:00etan.n Garraioa: Autobusez.n Ibilbidea: Uztailak 11 larunbata: Lescun-Hiru Erregeen Mahaia.Linza : 6,5 ordu. Uztailak 12 igandea: La Pierre de Saint Martin –Anie- La Pierre de Saint Martin: 5,5 ordu. n Aterpea: Linzako aterpea (afaria, loa eta gosaria). Auto-busa bertaraino joango da.n Izen-ematea: Andatza MKTko kontuetan.

Rural Kutxa:30080259163005430321

Kutxabank:20955069071068489805

Noiz: Uztailaren 1 baino lehen.Izena ematerakoan ordaindu behar da: 38 euro. n Plaza mugatuak. n Koordinazio bilera: Uztailak 9 osteguna, 19:00etan Sutegin.n Informazio gehiago: www.andatza.comn Oharra: Andatza Mendiza-leen Kirol Klubak antolatzen

Jaien ondoren, Hiru Erregeen Mahaira

Andatzakoekin batera irteerara joan nahi duenak, aurretik izena eman behar du.

dituen irteeretan parte hartze-ko derrigorrezkoa da mendiko federatua izatea eta aseguru txartela indarrean edukitzea: “Federatu gabe dagoenari tra-mitea egingo diogu, hala nahi badu. Horretarako gure web orrian aurkitzen da egin be-harrekoa, edo gurekin jarri ha-rremanetan [email protected] helbidean. Komeni da ahalik eta azkarren egitea”.

Usurbil KE taldeko koadrila ederra batu da beste behin, Katalunia aldean ospatzen den eskubaloi txapelketan. Aurten, #Kilometroak15-en aldeko banderola eta guzti.

UZTAILAREN 9AN BILERA EGINGO DUTE SUTEGIN, 19:00ETAN HASITA

Berritze lanetan 36.705,35 euroko inbertsioa egingo dute.

2015eko uztailaren 3an16 GAZI, GOZO, GEZA

HeriotzakRomana Manterola Ostolaza88 urterekin hil zen, ekainaren 18an Santuenean

Mª Luisa Echave Aramburu86 urterekin hil zen, ekainaren 24ean Santuenean

.

.

.

.

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIAOrri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Te-lefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / [email protected] Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu be-rrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

ETXEBIZITZASalgai

Atikoa Zubietan, 110m2 erabilga-rri. 2008-an guztiz berritua, tei-latuaren estruktura ere. 3 logela handi, 2 komun, 30 m2-ko egon-gela. Haize egokitua. 225.000. 669781959 Julen

Pisua salgai Santuenean. Egoera onean. 3 logela, sukaldea, komu-na eta nahi izan ezkero garaje moduko batekin. 659 460 979.

2 gela, komuna, sukaldea eta sala dituen etxe bat erosiko nuke. Ge-hienez 90.000 euro. 689 58 39 21.

Pisu bat salgai Erreka-txiki kalean. Sukalde-egongela, 2 gela, komu-na, balkoia. Ganbara egongela-rekin lotua. Garaje itxia barne. 210.000 euro. 656716844 Enrike

Bi gelako etxebizitza salgai. Komuna, hall, sukaldea. Eguz-kitsua. 3. pisua igogailuarekin Muna Lurra kalean. 175.000 euro (620826891).

Etxe txiki eta merke bat erosi nahi nuke. Edo alokairu baxuko bat hartuko nuke. 615 758 476.

Usurbilen edo inguruan eraikiga-rria den lur eremua erosiko nuke. 636393237

Pisua salgai, Artzabalen. 3 logela, 2 komun, terraza eta trastelekua (altzariekin) eta garajea (2 kotxe-rentzat). 657 771 126

Etxea salgai (Kutxa gainean). 3 logela, egongela, sukaldea, komuna, trastelekua. Dena kanpoaldera. 222.000 euro. 607 572 106

Etxebizitza eta garaje marra sal-gai Munalurran. 4. pisua. 2 gela, egongela, komuna eta sukaldea. 163.000 euro. Tel. 646 663 405.

Pisu bat salgai Munalurran. Erre-formatu berria. 690 15 36 31 (Ane)

Pisua salgai Urdaiagan. Trenbi-de-pasagunearen ondoan. 56m2. Pisu baxua. Berritua. Sukalde irekia, esekilekua, egongela, 2 logela eta komuna. Komuna salbu gela guztiak ditu kanpora. 90.000 euro. 646344847

Etxebizitza salgai Zubietan. 1.Esk. 118 metro koadro, baratza 2.500 m eta oilategia 140 m. Errefor-mak egiteko. 200.000 euro. 616 649 674 Jabier.

Pisua salgai edo alokairuan Mu-nalurran. 637 309 209.

Santuenean pisu bat salgai. Erre-

formatzeko, prezio onean, auke-ra ezin hobea.Iñaki (665736896)

Etxe bat salgai Munalurran. Dena kanpo aldera. 3 gela, sukaldea egongelarekin, komun bat, eta terraza bat armairu batekin eta dena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako materialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsi dugu; orain, 36 milioi pezetatan

Etxea salgai Santuenea auzoan. 64 metro karratu. Dena kanpoal-dera. Egoera ezin hobean. Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bista ederrekin. 2 solairu, bakoitza 115 metro koadro. Eta 2 solairuko borda dena 3.000 m lur sailean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2 logela, sala, komuna, sukaldea eta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea. 665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela, 100 metro koadro, terraza. 340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean, espazio zabalak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletako pisua salgai. Dena berriturik. Prezioa: 251.000 euro. 699 720 940.

Alokairuan 2 lagunentzako alokairuko pisu bila. Beheko solairua eta terrazaduna bada hobe. 610 73 59 64.

Atxegalden etxe bat, 3 logela, sukal-dea, 2 komun, egongela, estudioa, argitsua, sartzeko prest, berogailu zentralarekin, 670 410 273

Gela bat alokatzen dut Erreka-Txi-kin. 665319105 / 943367232

Logela bat alokatzen dut. Per–tsona 1 edo 2rentzat. Prezio ona. 657 535 299.

Alokairuko pisu baten bila na-bil Usurbilen, nominarekin. 664885737

Pisu baten bila nabil, txikia eta

merkea. Txakurra daukat. 682 214 506.

Emakume bat gela baten bila dabil partekatzeko 17:30-18:30 deitu (Marisol). 674463942

Hiru gelako pisu bat alokagai Er-dialdean. Igogailuarekin, guztiz kanpokaldera. 630 713 583.

2 logela alokatzen dira kontratu eta erroldarekin, Usurbilen. 631 411 867.

Bikote gaztea, gela bat edo biko pisu bila. Nominak ditugu, mas-kotarik ez. 686 056 040 (Maria-no).

Gela baten bila nabil, parteka-tutako pisu batean. Tel. 619 817 460.

Lasarte edo Usurbil aldean pisua partekatzeko pertsona baten bila nabil. Prezio ekonomikoa! 646305465

Pisu bat bilatzen dut alokairuan Usurbilen. Tel. 602 127 725.

Gela bat alokatzen dut Usurbilen. Garajea aukeran. Prezio ona. 657 535 299.

MOTORRASalmenta,garajeak

Baju komertzial bat salgai erdiko kalean. 62 metro koadro, solai-ruarte batekin. 600 369 013 / 943 371 827

Garaje itxi bat salgai 36,30 me-tro koadro. 2 kotxerentzat edo garaje-trastero moduan. Erreka-txiki-Puntapax-etik. 653380557.

Oso argitsua den 70 metro karra-tuko lokal komertziala salgai Santu-Enea auzoan 671547567

Kawasaki Vulcan 500eko moto-rra duena salgai. Prezio onean. 667 055 553

Garaje bat alokatzen da, Zubiau-rrenea 10ean. Tel. 620 024 663.

Lokal komertzial bat salgai, 60 metro karratu. Erdigunean. Tel. 679 732 489.

Garaje itxi bila nabil. Motorra uz-teko izango litzateke. 645720571

Kale Nagusian garaje itxi bat alokatzen da. 943361235

Bi garaje saltzen dira. Bate-ra edo binaka. 21 eta 25 metro karratukoak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco mar-kakoa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alokairuan. Biak batera edo apar-te. Olarrondo inguruan. 607 333 966.

LANPOSTUAKLan eskaintzak

Pertsona bat behar dugu aste-burutan lan egiteko. Euskalduna eta esperientziarekin. Utzi kurri-kulum-a Laukoten.

Txapeldun taberna alokairuan edo salgai: 676 976 005.

Urte osorako zerbitzari euskaldu-na behar dugu Aginaga sagardo-tegian, asteburuetan lan egiteko. 943 366 710

LANPOSTUAKLan eskaerak

Mutil bat eskaintzen da, helduak zaintzeko, baserriko lanetan ari–tzeko edota edozein lanetarako. Interno moduan lan egiteko prest. Tel. 662 286 266.

Lan bila nabil. Interna moduan ere bai. Asteburu eta jai egunetan ere lan egingo nuke. Tel. 676 188 411

Lan bila nabil. Interna moduan eta umeak zaintzen. Tel. 645 530 490

Auxiliar geriatra eta sukaldari bat eskaintzen da, paper, esperientzia eta nazionalitatearekin, adineko pertsonak zaintzeko. 10 urteko esperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Lan bila nabil. Baimen guztiak ditut. Esperientzia biltegiko lane-tan eta banaketan. 657 535 299.

Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Or-duka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen–tziekin. 627 487 592.

Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Or-duka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen–tziekin. 631 321 981.

Erizain laguntzaile tituluduna eskaintzen da pertsona helduak zaintzeko. Bertakoa eta euskaraz dakiena. Tel. 622 925 562.

Nikaraguakoa eta 28 urteko mu-tila, pertsona helduak zaintzeko eskaintzen da. Interno moduan edo nahi den bezala. Badaki etxeko lanak egiten. 687 348 223.

Pertsona helduak zaintzen espe-rientzia asko duen mutil bat, lan bila dabil. Gauetan, orduka edo asteburutan. Tel 648 761 874.

Gauean laguntzaile moduan, orduka edo asteburutan lan egiteko neska bat eskaintzen da. Paperekin eta esperientzia asko-rekin. Gomendio askorekin. 638 602 597.

Neska bat eskaintzen da, helduak edo umeak zaintzeko. 695 602 828.

Latina, frantsesa, ingelesa, eus-kara klaseak ematen dira, etxean. Ekonomikoa. 600766068

Arratsaldetan pertsona helduak zaintzen lan egingo nuke. 30 ur-teko esperientzia. 682 214 506.

Lan bila nabil. Garbiketan, plan-txatzeko eta interna moduan ere bai. Larunbat, igande eta jai egunetan ere prest nago. 676 188 411.

Arratsaldetan lan egiteko prest nago. Pertsona helduak gauetan zaintzeko ere bai. 943 045 428.

Emakume bat eskaintzen da, etxeko lanak egin eta umeak eta helduak zaintzeko. Feli-gatik gal-detu. 620 625 823.

Erizain laguntzaile bat eskain–tzen da esperientziarekin. Pertso-na heldu ezinduak edo amaieran dauden pazienteak zaintzeko. Etxean zein egoitzetan. 943 365 079 / 635 715 142.

Neska bat eskaintzen da garbi-keta egiteko, pertsona helduak zaintzeko... Esperientzia, errefe-rentzia eta papelak.618 889 530.

Lan bila nabil. Orduka, umeak edo helduak zaintzen, etxeko la-nak egiten... Interna moduan ere bai. Erreferentziak. 656 186 617.

Lan egingo nuke. Garbiketan... orduka. Gauetan pertsona hel-duekin lo egiteko edo zaintze-ko edo konpainia egiteko prest nago. Tel. 676 188 411.

Emakume euskalduna eskaintzen da ume txikiak zaintzeko edo garbiketak egiteko. Irailetik au-rrera. Arduratsua. 671 547 567.

Mutil gazte bat eskaintzen da, ingelesa, frantsesa, latina, filo-

Zorionak Ekain! Uztailaren 1ean 5 urteko mutila izango zaraaa... Ondo pasa zure egu-na eta eta muxu asko familia guztiaren partez.

Zorionak Beñat! 5 urte egingo dituzu! Ondo ospatu eta ondo pasa! Muxu asko! Etxekoen partez.

622. zenbakia 17GAZI, GOZO, GEZA

Telefono interesgarriak

Goardiako farmaziak Uztailak 02-uztailak 12Osteguna 02 RODRIGUEZ Kale Nagusia 42. Lasarte

Ostirala 03 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Larunbata 04 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte

Igandea 05 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte

Astelehena 06 ACHA-ORBEA Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte

Asteartea 07 URBISTONDO San Franzisko 1. Lasarte

Asteazkena 08 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasart

Osteguna 09 ORUE Jaizkibel plaza 2. Lasarte

Ostirala 10 DE MIGUEL Kale Nagusia 32. Lasarte

Larunbata 11 ORUE Jaizkibel plaza 2. Lasarte

Igandea 12 ORUE Jaizkibel plaza 2. Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00-13:30

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZECHEVESTE ELOSEGUI, JORGEElkano 9 Behea, Hernani. 943 55 20 8722:00 - 09:00

Udala 943 371 951Atez ateko bulegoa 900 776 776Udaltzaingoa 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea 697 919 516Gizarte Zerbitzuak 943 377 110Diputazioa - Basetxea 943 361 215Bake Epaitegia 943 372 336Udarregi Ikastola 943 361 216Haur Eskola 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola 943 364 600Zubietako Herri Batzarra 943 372 077Hastapen tailerrak 943 360 465KZgunea 943 023 684Oiardo Kiroldegia 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia 943 360 692Zumarte Musika Eskola 943 371 594Etumeta AEK euskaltegia 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza 943 371 751Arrate Zahar Egoitza 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia 943 361 239Noaua! Kultur Elkartea 943 360 321

Abere-Landare Babeslea 943 376 650Taxia (Angel) 607 928 770Taxia (Joxe Kruz, 8 plaza) 677 373 466Eusko Tren 943 470 976LurraldeBus 943 000 117Korreos - posta zerbitzua 943 362 894Anbulategia 943 362 013Oa botika 943 376 076Iturralde botika 943 363 395DYA 943 464 622Gurutze Gorria 943 272 222Emergentziak 112Genero-indarkeria, arreta 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala 943 364 740Banco Guipuzcoano 943 370 006Banco Popular Español 943 370 411BBVA 943 377 155Caja Rural Kutxa 943 368 842Argindarra - Iberdrola 901 202 020Gas naturala - Naturgas 902 123 456Telefonica 1004Euskaltel 900 840 840

sofia emateko. Merkea. 600 766 068. Jokin

Emakume euskalduna adineko pertsonak edo haurrak zaintzeko prest. Klinika laguntzaile titulua-rekin 688826968.

Pertsona helduak edo umeak zaintzen prest. Interna bezela ere. Edozein ordutegi. 608299579

Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Interna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientziarekin. 722 575 781.

Pertsona helduak zaintzen edo garbiketan lan egingo nuke. In-terna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientzia eta pape-lekin. 690146067.

Mutil bat lan bila dabil helduak zaintzeko edo baserrian lan egi-teko. 690146067.

Interna moduan lan egin-go nuke pertsona helduak zaintzen. Esperientzia daukat. Ezagutza, sukaldaritzan, garbike-tan... 604148284.

Lan bila nabil. Esperientzia sukal-de laguntzaile bezela, zerbitzari bezala, garbiketan, karga eta deskargan, frutadendan... 663 447747.

Lan bila nabil, orduka edo interna moduan. Garbiketa lanetarako edo helduak zaintzeko. 631 277 061

Gidabaimen guztiak ditut, baita garabi eta orgatilarena ere. Lan prenbentzioko ikastaroa daukat. Esperientzia altua. 657 535 299.

Lan bila nabil. Interna moduan nahiago. Esperientziarekin, eta papelak egunean. 680 804 124.

Neska arduratsua lan bila dabil. Interna moduan pertsona hel-duak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Xiomara. 631 193 521.

Emakume euskalduna gertu in-terna joateko moduan. Klinika laguntzaile tituluarekin. Tel. 688 826 968. Deitu: 17:00 - 19:00, eta larunbata 15:00 - 19:00.

Neska, garbiketa lanak egite-ko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 631 333 251

Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta hau-

rrak zaintzeko. Interna edo ex-terna moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 653 620 770

Neska, garbiketa lanak egite-ko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 672 740 521

Pertsona helduak zaintzeko, in-terno eta orduka. Gauak etxean edo hospitalean pasatzeko. Esperientziarekin. 648 761 874.

Paperak ongi dituen neska bat lan bila dabil, etxeko lanak egite-ko, orduka. Esperientzia handia. Erreferentziekin. 638 602 597.

Neska euskaldun batek lan egin-go luke arratsaldetan, 4 ordu, helduak zaintzen. 626 735 354.

Emakume bat lan bila dabil etxe batean bere seme-alaba gaztee-kin bizitzeko. Lasarte edo Usurbi-len. 689 344 946.

Lan bila nabil. Interna moduan, orduka...Paperak ongi eta erre-ferentziak (umeak zaintzen, garbiketan eta ostalaritzan) 698 322 406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzaile moduan edo garbiketa industrialean. Paperak ongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketa lanetan edo umeak edo helduak zaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest. Euskara: EGA titulua (goi maila) Ingelesa: Advanced titulua (goi maila) Frantsesa: Goi maila 687025768 (Jaione)

Emakume euskalduna, ger-tu interna bezala joateko pertsona nagusiak zaintzeko. Klinika laguntzaile tituluarekin. 619511789 / 943 760418.

Paperak ongi dituen mutil bat lan bila dabil. Pertsona hel-duak zaintzen, etxeak garbitzen, sukaldeko laguntzaile moduan, harraskan garbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duen nes-ka euskaldun bat naiz, eta gar-biketan edo umeak zaintzen lan egingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzen du interna moduan eta etxeko garbiketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzen ditut. Paisaiak, aur-pegiak... agertzen diren koadroak egiten ditut. Altzariak konpondu. 634 181 059.

Etxeko lanak egiteko, pertsona helduak edo umeak zaintzeko prest nago. Tel. 608 34 04 84

Etxeko lanak egiteko, pertsona helduak edo umeak zaintzeko prest nago. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bat eskaintzen da arropak konpon–tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Klase partikularrak ematen ditut, L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketak bukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzari moduan, helduak zaintzen, umeak zaintzen edo saltzaile moduan lan egingo nuke. Tel. 690 079 418.

Udan edo ikasturtean zehar umeak zainduko nituzke. Lan

honetan esperientzia duen nes-ka. 653724338

Erizaintzan graduatua naiz eta gaixo dauden pertsonei erizain zainketak emateko prest nen-goke. (688801502 Irati)

BESTELAKOAKHaur-sila bat salgai. “Bebe con-fort” marka LA modeloa. Beltza eta berri-berria dago. Burbuja eta eguzkitakoarekin. 666 373 665.

Geltokiaren ondoan “skate” egite-ko patinete bat aurkitu dut. Galdu baduzu deitu 943 362 088.

Giltza batzuk galdu ditut DIA supermerkatu inguruan. Diru-zo-rro beltz batean, eta 4 giltzekin. Aurkitu badituzu udaltzaingora eramatea eskertuko nuke.

Artzabal inguruan gitarra bat galdu dut. Aurkitu baduzu deitu zenbaki honetara. 608 566 683.

Hiru plazako eta bi plazako sofak salgai, larruzkoak, egurrezko ertze-kin. Egoera onean, 500 euro ne-goziagarri. [email protected]

Usurbil, Zubieta edo inguruan, 15.000 m lur saila alokatuko nuke. Enara: 647 438 895

Hemengo urra erosiko nuke. Dei-tu 634 409 888.

Sofa-ohe bat salgai. 70 euro. 655 731 915.

Denborarik ez baduzu zure mas-kota paseatzeko, nik lagunduko dizut. Ordubeteko ibilbideak. Asteburutan. 688888176. Pablo.

Mutil gazte bat prest dago, ro-tabatorearekin lurra biratzeko eta eskuz buelta emateko lurrari. Prezio ekonomikoa. 610 14 19 40

Gidari arduratsu bat eskaintzen da etxe pribatu baterako. Libre ordu desberdinetan. 696264197.

Aurtengo eta hemengo baba-rrunak salgai, artoarekin batera eginda. 637974994

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak, pati-neteak, liburuak… Garbigunean. Doan hartu daitezke. Astelehe-netik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean. Jai egunak ez diren larunbatetan: 9:00-13:00 artean

18 2015eko uztailaren 3anINGO AL DEU?

Datozenak

Igande gaueko jaietako azken trakaren os-tean, Santixabelak agurtzeko herriko musi-ka taldeen aldeko apustua egin dute aurten

txosnetan. Erokomeri eta Kezka, usurbildarrez osaturiko taldeak igoko dira frontoi atzealdeko agertokira.

Osatu berri den taldea dugu Kezka laukote usurbildarra; Xabier Zubeldia (kitarra), Mattin Iribar (kitarra eta ahotsa), Josu Romero (ba-teria) eta Xabi Lazkano (baxua). Udaberrian eskaini zuten estreinako kontzertuetako bat Gaztetxean eta orain bueltan datoz jaietan, azken parranda gauean dena ematera. Dioten moduan, “herriaren aurrean jotzeak beti ilusio handiagoa ematen du”.

Pozik jasotako babesagatikTaldearen izaera eta izenaz galdetu diegu. Ize-na, egungo musika panoramarekiko agertzen duten kezkatik omen dator. Teknoa edo pop musika nagusitzen ari den garai honetan, gal–tzen ari den heavy musika estilotik gertu sen-titzen da laukotea. Abestiei halere kutsu melo-dikoa ere ematen diete. “Kanta guztiz gogorrak izan beharrean, belarrira sartzeko errepika oso melodiko eta lasaiak izatea. Orain arteko kantak hala ari dira izaten”, Kezka taldekoen esanetan.

Kide gehienak Zumarte Musika Eskolatik da-toz. Han segitzen dute. “Talde bat izan genuen. Baina ez genuen geratzea lortzen. Musikalki serio hartzeko talde bat nahi genuen eta bes-

te talde bat osatu genuen”, diote Kezka kideek. Gehien eragin dien eta gustukoena duten herri-ko taldea, Mendeku Itxua dute.

Pozik dira, lehen emanaldi hauetarako ja-sotzen ari diren babesagatik. Aurrera segitzeko gogoz, abestiak sortuz eta maketa bat graba–tzeko proiektua buruan dutela. Igande honetan txosnetan izango dituzue entzungai.

Izeberg, larunbateko kontzertuanGogoan izan aurten, kontzertu gaua, ostira-lean beharrean larunbat gauez ospatuko dela, 23:00etatik aurrera frontoian. Eta hemen ere Usurbilgo ordezkaritza izango dugu; Izeberg taldekoak igoko dira pilotalekuko oholtzara. Habeas Corpus eta Betagarri taldeekin parteka-tuko dute musika gaua.

Agenda03 04 05

uztaila

ostirala larunbata igandeaUmeen Eguna, Santixabel jaiak. Ikus egi-taraua 11. orrialdean.Zirriborro tailerraren erakusketa Sutegin. 11:00-13:00 / 18:00-20:00.

Zubietako Herri Batzarraren osaketa, 12:00etan Kaxkape elkartean.Santixabel jaiak. Ikus egitaraua 11. or.Zirriborro tailerraren erakusketa Sutegin. 11:00-13:00 / 18:00-20:00.

Santixabel jaiak. Ikus egitaraua 11. orrial-dean.Zirriborro tailerraren erakusketa Sute-

gin. 11:00-13:00 / 18:00-20:00.

Afari beganoa eta MMatarrak, ‘Laboaren Uztaila’ abiatzekoGaur egungo bakarlari euskaldunak ezagutara-ziz, Mikel Laboa oroituko duen emanaldi sorta antolatu du Usurbilgo Gaztetxeak, Santixabelen osterako. Uztailean zehar ostegunero, emanaldi bat izango da artista handiaren omeneko plazan. Afari begano eta guzti hasiko dira saioak.

Lehen ekitaldia, uztailaren 9ann 20:30ean, Mikel Laboa plazan. “Afari beganoa + MMatarrak bikotearen poesia errezitaldi musikatua. Okene Abrego eta Mariano Hurtado ezkutatzen dira MMa ize-naren atzean. Urteak atzera Bap! taldeko ki-dea, eta egun Inoreneroni taldeko abeslaria dugu Okene Abrego. Erritmo azkar eta ol-darkorrak jorratu izan ditu ohikoan, beti ere, bere ahots berezi eta sakonaz. Emanaldian Mariano Hurtado (Inoreneroni, El Hombre Burbuja) baxu-jotzailea izanen du taulan lagun”. Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea.

Hurrengo emanaldiak:n Uztailak 16, osteguna 21:30etan. Mikel Laboa plazan. MARA bakarlariaren saioa. n Uztailak 23, osteguna 21:30 Mikel Laboa plazan: kontzertu akustikoa.n Uztailak 30, osteguna 21:30 Mikel Laboa plazan: kontzertu akustikoa.

Jaietako azken egunean,Kezka taldearen kontzertua

Txosnetan joko dute Kezka taldekoek. Erokomeri ere arituko da igande gauez.