Εμπρός 3763

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3763 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Στην 8η Διεθνή Συνάντηση Επαγγελματιών Τουρισμού - ΙΤΒ

Το Απολιθωμένο Δάσος πάει ΒερολίνοΣEΛ. 13

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Εγκρίθηκε με ψήφους και της αντιπολίτευσης,μετά από μερική τροποποίηση, ο προϋπολογισμός του Δήμου Λέσβου

Προϋπολογισμός ανάγκης, μιζέριας και συναίνεσης

Τρεις διακρίσεις από τη Λέσβο στην γ´ φάση του 25ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής

Πρώτη ως τώρα σε διαδικτυακό διεθνή διαγωνισμό τραγουδιού, 14χρονη μαθήτρια του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης από το Μόλυβο

ΣEΛ. 5

Κορυφαία στελέχη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου που εμπλέκονται στην υπόθεση Μπε-μπεδέλλη, περνούν τις τελευταίες μέρες από το γρα-φείο του ανακριτή προκειμένου να απολογηθούν.Διασταυρωμένες πληροφορίες αναφέρουν πως άλλοικαταθέτουν απολογητικό υπόμνημα κι άλλοι ζητούνπροθεσμία προκειμένου να ετοιμάσουν την απολογία

τους. Νομικοί κύκλοι σημειώνουν πως η προθεσμίαπου δίνεται για απολογία στους κατηγορουμένους σετέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να είναι από λίγες μέρεςέως και τρεις εβδομάδες, ανάλογα με τους λόγουςπου επικαλείται κάθε κατηγορούμενος. Η διαδικασίατης απολογίας της πρώτης σειράς των κατηγορουμέ-νων αναμένεται να διαρκέσει ένα με ενάμιση μήνα.

Στον ανακριτή τα κατηγορούμενα σε βαθμό κακουργήματος για την υπόθεσηΜπεμπεδέλλη στελέχη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Η ώρα των απολογιών!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ «Ε» ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΕΙ

Ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου,ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ, εξηγεί γιατί τα όσα έγιναν

στη Συνεταιριστική ήταν ένα διαρκές έγκλημα

Aύριο μαζί με το «Εμπρός

Σαββατοκύριακο»,το «View»με χρώματα Αποκριάς

Τραγουδώντας για το… ροζ!

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

«Εισιτήριο» για το Μετσόβιο

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 20 ημ.

Aνατ. 06.57 ∆ύσ. 18.19

1Ευδοκίας οσιομάρτυρος,

Μαρκέλλου μάρτ.ΜΑΡΤΙΟΥ

Εξετάσεις…Ούτε μία, ούτε δύο, ού-τε τρεις. 42 συνολικά ε-ρωτήσεις-επισημάν-σεις για τον προϋπολο-γισμό έκανε ο ΣταύροςΠολίτης, που πριν ξεκι-νήσει να ζητά διευκρι-νίσεις, ξεκαθάρισε ότιήταν πάρα πολύ καλάπροετοιμασμένος, για-τί, όπως είπε με έμφα-ση στο Δημοτικό Συμ-βούλιο: «διάβαζα δυομέρες τον προϋπολογι-σμό».«Εξετάσεις θα δώ-σεις;», ήταν η αυθόρ-μητη απορία του Από-στολου Πατέστου, πουως ειδήμων θα είχε εν-διαφέρον να κρίνει τοσυνάδελφό του και επίτης ουσίας. Άραγε θαπερνούσε το μάθημα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάμε ΡωσίαΚι αφού το Επιμελητήριο Λέσβου «συνέδεσε» αεροπο-

ρικά τη Μυτιλήνη με την Κωνσταντινούπολη, μαθαίνουμεότι βάζει στόχο για πιο μακρινούς προορισμούς. Συγκε-κριμένα μαθαίνουμε ότι πρόκειται να μεταβεί αντιπροσω-πεία τού Δ.Σ. στη Μόσχα το επόμενο διάστημα. Να δείτεπου σύντομα θα ακούσουμε για την ανάγκη προσέλκυσηςΡώσων τουριστών στη Λέσβο και τη Λήμνο.

Ν.Μ.

Ξεφυτρώνουν από παντού…Σωσίβια έχουν γεμίσει οι ακτές του νησιού, σωσίβια

μεταναστών που ήρθαν παράνομα στη χώρα από τα απέ-ναντι τουρκικά παράλια. Σύμφωνα με μαρτυρίες ψαρά-δων, προχτές σε παραλία στην «Αχιβάδα» υπήρχε έναφουσκωτό και σωσίβια. Το ίδιο παρατηρείται και σε άλλαπαραλιακά σημεία κοντά στην πόλη της Μυτιλήνης, ανάτακτά χρονικά διαστήματα.

Α.Κου

Κάτω απ’ τις ελιέςΜόνο σε όσες γυναίκες γεννούν κατ’ οίκον θα δίνεται

το επίδομα τοκετού. Βέβαια αν αναλογιστεί κανείς τον α-ριθμό των ατόμων αυτών, είναι ελάχιστος, οπότε καλύτε-ρα να μη δινόταν καθόλου, μια και η προϋπόθεση αυτήμπορεί να χαρακτηριστεί έως και κοροϊδία. Ποια γυναίκαθα διάλεγε να γεννήσει σπίτι της γνωρίζοντας ότι κάτι τέ-τοιο «εγκυμονεί» κινδύνους;

Α.Κου

Δώσε ζωήΗμέρες προσφοράς αποτελούν οι ακόλουθες, με τους

Συλλόγους Εθελοντών Αιμοδοτών του νησιού να οργανώ-νουν τη μία πίσω από την άλλη εθελοντικές αιμοδοσίες.Το Σάββατο 2 Μαρτίου, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδο-τών και Προληπτικής Ιατρικής της ευρύτερης περιοχήςτου Ευεργέτουλα οργανώνει από τις 4:30 μ.μ. έως τις9:00 μ.μ. εθελοντική αιμοδοσία στο Περιφερειακό Ιατρείοτου Ιππείου. Τη Δευτέρα 11, Τρίτη 12 και Τετάρτη 13Μαρτίου ανάλογη δράση υλοποιεί ο Σύλλογος ΕθελοντώνΑιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνηςστο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, από τις 9:00 π.μ. έ-ως τη 1:30 μ.μ. και από τις 5:00 έως τις 9:30 μ.μ.. Ευκαι-ρία λοιπόν είναι αυτές τις μέρες όσοι μπορούν, να δώ-σουν ζωή από τη ζωή τους.

Α.Κου

Ποια πρόνοια;Κατά ένα εκατομμύριο μειωμένοι σε σχέση με το 2012

είναι για φέτος οι πόροι που αφορούν στο νομικό πρόσω-πο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Όταν λοι-πόν προτάθηκε να μειωθούν τα 2,8 εκατ. ευρώ ακόμη πε-ρισσότερο, η Αναστασία Αντωνέλλη αντέδρασε έντονα, μετο επιχείρημα ότι μόνο η μισθοδοσία του προσωπικού σεπαιδικούς σταθμούς και δομές είναι δύο εκατομμύρια, ο-πότε δε θα μείνει ούτε ένα ευρώ για σίτιση, πετρέλαιο,λειτουργικά έξοδα. Είπε και κάτι ακόμη, όμως, μεταφέρο-ντας την εμπειρία από πολλούς δήμους ανά την επικρά-τεια. Ότι δεδομένων των συνθηκών, η αυτοδιοίκηση πα-ντού αύξησε κατά 25% τα κονδύλια για την πρόνοια, προ-κειμένου να έχει τη δυνατότητα να βοηθήσει τους πάσχο-ντες.Οι συγκρίσεις προς εξαγωγή συμπερασμάτων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Των εκδρομών…Να πάνε τα σχολεία εκδρομές στην ορεινή επαρχία

Πλωμαρίου ζητούν οι Σύλλογοι Ακρασίου και Αμπελικού.Σημειώνοντας μάλιστα ότι έχουν πολλά να δουν και νακάνουν τα παιδιά που θα επισκεφθούν την περιοχή τους.Δεν έχουν άδικο οι άνθρωποι των Συλλόγων. Όταν επι-στρέψουν από τα ακριβοπληρωμένα ταξίδια στην Ιταλία,την Καππαδοκία και αλλαχού, θα προσθέταμε εμείς, οικαθηγητές θα προγραμματίσουν και εκδρομές στο Αμπε-λικό και στο Ακράσι.

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχεικαι διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Κυριακής 25 Φεβρουαρίου 1945. Σχόλιο για το ζήτημα της στέγασης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ημέρα Σκέψης

Την περασμένη Κυριακή τα μέλητου τοπικού τμήματος του ΣώματοςΕλληνικού Οδηγισμού γιόρτασανστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνηςτην Παγκόσμια Ημέρα Σκέψης. Πέ-ρασαν καλά όσοι παρευρέθηκαν καιέστειλαν τη σκέψη τους σε φίλουςκαι αδελφούς σε όλο τον κόσμο,προσφέροντας την ευχαριστία τουςστην παγκόσμια φιλία που χτίζουνμέσα από την Κίνησή τους.

Ν.Μ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Άρθρο

Πρόσφατα ο κοινωνιολόγος RichardSennett μίλησε για την Πόλη καιτους Πολίτες στη «Στέγη Γραμμά-

των και Τεχνών», με αφορμή το νέοτου βιβλίο «Μαζί» («Together therituals, pleasures and politics of

cooperation», Yale University Press). Ο Sennett υ-ποστήριξε - μεταξύ άλλων - ότι οι άνθρωποι που μέ-νουν άνεργοι, δε βγαίνουν απαραίτητα στο δρόμο γιανα διαμαρτυρηθούν. Και ότι, πολλές φορές, αυτοίπου καταφεύγουν σε ιδεολογίες τύπου «Χρυσής Αυ-γής», δεν είναι απαραίτητα άνεργοι ή φασίστες, αλλάάνθρωποι απ’ όλες τις τάξεις, που αισθάνονται ανα-σφάλεια εξ αιτίας της απουσίας του κράτους αλλά καιτης αποανομιμοποίησης της πολιτικής τάξης. Γι’ αυτόκαι το φαινόμενο «Χρυσή Αυγή» δεν εμφανίζεται μό-νο σε γειτονιές του κέντρου της Αθήνας αλλά σε όλητην Ελλάδα. Από την άλλη μεριά, η αντιπολίτευση ανκαι κατηγορεί σε κάθε ευκαιρία την περίοδο της με-ταπολίτευσης, εξακολουθεί παραδειγματικά να επα-ναλαμβάνει συνταγές του παρελθόντος τόσο στον πο-λιτικό της λόγο, όσο και στις μεθόδους που χρησιμο-ποιεί.. Αυτή είναι, άλλωστε, και η αιτία που η Πολιτι-κή είναι καθηλωμένη ως δράση και στάση την Ελλά-δα, αλλά και οι ίδιοι οι Πολίτες, παρά την αντίθεσήτους στο υπάρχον πολιτικό σύστημα, εξακολουθούννα βρίσκονται εγκλωβισμένοι μεταξύ πελατειακώνσχέσεων και αδιέξοδων προτάσεων.Ο Sennett αναλύει στο βιβλίο του τις παραμέτρουςμιας νέας αριστερής αφήγησης και προτείνει τη συ-νεργασία και την ενσυνειδητότητα στα κοινά μιας Πό-λης, αντί της αλληλεγγύης και της συμπάθειας που α-κολουθούσε στο παρελθόν η Αριστερά. Αν και ο ίδιοςδηλώνει αμετανόητα σοσιαλιστής, θεωρεί ότι η οργα-νωμένη πολιτική Αριστερά θα μας απογοητεύσει. «Θαπει γνωστά και σωστά πράγματα, αλλά στο τέλος θαμας απογοητεύσει.» Και πράγματι. Μέχρι τώρα ο πο-λιτικός λόγος της σημερινής Αριστεράς, χρησιμοποι-ώντας τα παλιά, γνωστά εργαλεία της μεταπολίτευσηςόπως είναι η άγρα ψήφων αλλά και η αναπαραγωγήσυνδικαλιστικών μεσαζόντων τύπου «κλαδικών», είναισε θέση να αντιπροτείνει νέες πολιτικές και δράσειςπου θα βγάλουν τη χώρα από το αδιέξοδο; Σε μια Ευ-ρώπη όπου το εθνικό κράτος αποδεικνύεται πιο δυ-νατό από τον αρχικά επιδιωκόμενο φεντεραλισμό, αλ-λά και σε μια Ελλάδα όπου η κοινωνία της έχει εκ-παιδευτεί με «μεταπολιτευτικούς κανόνες», με ποι-ους τρόπους η σημερινή Αριστερά σκοπεύει να αντι-καταστήσει τις λαϊκίστικες προπαγάνδες και τις κο-ρώνες δίχως περιεχόμενο; Σε μια εποχή όπου οι Πο-λίτες - έστω και λανθασμένα - έχουν ενσωματώσει τηνέννοια της ανάπτυξης σε όλες τις εκφάνσεις της κα-θημερινότητάς τους και θεωρούν ως φυσική κατά-σταση τον καπιταλισμό, τι αντιπροτείνει η Αριστεράπέρα από τη διαμαρτυρία;Ο Sennett, απέναντι στις μονότονες και επαναλαμβα-νόμενες συνταγές του παρελθόντος, θα υποστηρίξειτη συνεργασία και την αλληλόδραση μεταξύ των Πο-λιτών. Την αποδοχή του διαφορετικού και της πολυ-μορφίας έναντι του δογματισμού και της ιδεολογίας.Και θα καταλήξει ότι, τελικά, η Νέα Αριστερά θα πρέ-πει να γίνει πιο ευφάνταστη, πιο δραστήρια αλλά καιπιο τολμηρή ως προς τα ζητούμενα του παρόντοςπου απασχολούν τους σύγχρονους Πολίτες και να συ-μπεριλάβει στις στρατηγικές της νέα «εργαλεία», πουθα προσαρμόζονται στις ανάγκες διαφορετικών αν-θρώπων σε διαφορετικές περιοχές, ακόμα και όταναυτοί δε συμφωνούν μεταξύ τους. Προεκτείνονταςαυτήν τη σκέψη, θα έλεγα ότι ενδεχομένως να πρέ-πει να επανεξετάσουμε το τι σημαίνει Αριστερά ή σο-σιαλισμός σήμερα, στη βάση ακριβώς της ανίχνευσηςμιας νέας κατεύθυνσης που θα συμπεριλάβει αυτήτην πολυμορφία και το διαφορετικό, χωρίς αγκυλώ-σεις και δεσμεύσεις που έτσι ή αλλιώς απέτυχαν στονπαρελθόν. Είναι σίγουρο ότι οι προσεχείς γερμανικέςεκλογές θα κρίνουν τη μεταστροφή της κοινής γνώ-μης στη βόρεια Ευρώπη, αλλά και ότι ένα άλλο ευ-ρωπαϊκό όραμα θα προκύψει μέσα από τα νέα δεδο-μένα. Η Ελλάδα, ακόμα και σε περίοδο κρίσης, δενπρέπει να είναι απούσα από τη νέα κατάσταση πραγ-μάτων. Αντίθετα. Θα πρέπει να φέρει στο τραπέζι και-νοτόμες, τολμηρές και ευφάνταστες προτάσεις, πουθα απαντούν στα σύγχρονα προβλήματα και θα αντα-ποκρίνονται στα σύγχρονα προβλήματα που, αν καιφαίνονται τοπικά, δεν είναι παρά παγκόσμια επίσης.

* Η Ελένη Γουρνέλου είναι απόφοιτος του Π.Μ.Σ. «Κοινω-νική και Ιστορική Ανθρωπολογία» του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.

Αναζητώντας μια νέα αφήγηση της Πολιτικής στο σύγχρονο κόσμο

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ*

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: [email protected]Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Πολιτική προσέγγιση…Απ’ τις λίγες σχετικά πολιτικές παρεμβάσεις

(μίλησαν περί τους 20 συμβούλους) στο εξό-χως πολιτικό, μα και ταυτόχρονα τεχνοκρατικόθέμα του δημοτικού προϋπολογισμού, ήταν καιαυτές του Βαγγέλη Παλαιολόγου που αναρωτή-θηκε περί της αυτοτέλειας της αυτοδιοίκησης,του Γιώργου Πάλλη που αναφέρθηκε στη «δου-λικού» περιεχομένου υποχρέωση των δήμωννα μην ξεφύγει ο προϋπολογισμός τους απ’ τιςκατευθύνσεις του Παρατηρητηρίου, αλλά και ητοποθέτηση του αντιδημάρχου Μήθυμνας,Λευτέρη Βογιατζή, ο οποίος έκανε έναν κρίσιμοδιαχωρισμό μεταξύ επαϊόντων σε κωδικούς καιοικονομίστικα στοιχεία, σ’ αυτούς δηλαδή πουείναι για να καταρτίζουν προϋπολογισμούς, καιστους άλλους. Στα πολιτικά όργανα που - όπωςείπε - «χαράζουν πολιτική επί τη βάση αρχών».Και μόνο έτσι δεν μπόρεσε - ή μήπως και δενήθελε; - να εργαστεί το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου.

… και μιζέριαΠολιτικά, όμως, ήταν και τα αρκετά σχόλια

περί συναίνεσης που έγιναν από συμπολίτευσηκαι αντιπολίτευση. Ξεχώρισε αυτό του ΧρήστουΚορδώνη, ο οποίος χαρακτήρισε ακόμη και α-στεία την όποια αναφορά από κάποια μέλη τηςαντιπολίτευσης που καιρό τώρα σφυροκοπούνανελέητα τη δημοτική αρχή, σε ρητορείες περίσυναίνεσης. «Θέλετε, τώρα που έχουμε χάσειτην πλειοψηφία, να μας σύρετε εκεί που επι-διώκετε εσείς, αλλά μη νομίζετε πως μπορείτενα το πετύχετε αυτό με μέσο το λαϊκισμό, γιατίο κόσμος καταλαβαίνει πολύ καλά τι συμβαί-νει», είπε ο κ. Κορδώνης, που επεσήμανε ότι σεσχέση με το πρόσφατο παρελθόν, μόλις το2010, ο Δήμος τώρα είναι υποχρεωμένος ναδιαχειριστεί τη μιζέρια. Κατάσταση την οποίαπεριέγραψε και ο Γιάννης Βατός, όταν μιλώνταςστο ίδιο μήκος κύματος για το έλλειμμα κουλ-τούρας συναίνεσης, έδωσε το παράδειγμα τωνπαιδικών χαρών: «Πώς να παρέμβω με έργα σε150 παιδικές χαρές που χρειάζονται 1,3 εκατ.ευρώ, όταν δεν έχω κονδύλι για να βελτιώσωούτε πέντε σ’ όλο το νησί;»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αφιερωμένο εξαιρετικά στους εν Λέσβω οπαδούς των μαθημάτων εθνικοφροσύνης της «Χρυσής Αυγής».Ναζί εκτελούν και μάλιστα διά απαγχονισμού παιδιά στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Μαθήματα ιστορίας δε θέλουν κάποιοι; Ορίστε…

Περί χρέους…Ο Δημήτρης Βουνάτσος, αναφερόμενος στην προ-

σπάθεια νοικοκυρέματος των οικονομικών του ΔήμουΛέσβου, επανέλαβε στοιχεία που έχει κατά καιρούςδημοσιοποιήσει σε σχέση με την εξόφληση σημαντι-κού μέρους του χρέους που παρέλαβε η δημοτική τουαρχή απ’ τους πρώην δήμους. Περίπου 7,5 εκατ. ευρώ,μέχρι σήμερα.Έως τώρα, μάλιστα, υπήρχε η εντύπωση πως ακριβώςεπειδή έχει ρυθμιστεί η εξόφληση των παλιών χρεών,παρέχεται η δυνατότητα στο Δήμο Λέσβου να πάρει7,3 εκατ. ευρώ για να ξοφλήσει το σύνολο των τιμολο-γημένων, έως και το Σεπτέμβριο του 2012, ληξιπρόθε-σμων οφειλών παρελθόντων ετών.

… και δικαίουΣτην προχθεσινή συζήτηση, ο Σταύρος Πολίτης, για

το ίδιο θέμα, άνοιξε ένα νέο, λογικό παράθυρο προ-βληματισμού, λέγοντας ότι αν δεν είχε ξοφλήσει ήδηαυτές τις οφειλές ο Δήμος, θα έπαιρνε τώρα παραπάνωχρηματοδότηση για να καλύψει το χρέος του. Ενδεχο-μένως σε ένα κράτος που το Δημόσιο δεν έχει μάθει ναεπιβραβεύει με κριτήρια δικαίου, μπορεί και να είναιέτσι τα πράγματα. Ακόμη και η εξόφληση του χρέουςνα διέπεται από μια τέτοια τυχοδιωκτική πρακτική.Αυτοί που ξοφλήθηκαν, όμως, εισπράττοντας την τε-λευταία διετία 7,5 εκατ. ευρώ, σίγουρα ούτε στο χειρό-τερο εφιάλτη τους δε θα ήθελαν να περιμένουν μέχριτα μέσα τού 2013 τη δόση του δανείου απ’ την Ευρώ-πη, για να ξοφληθεί ό,τι παρείχαν πριν χρόνια στουςδήμους της Λέσβου.Οπότε είναι σαφές πού γέρνει η ζυγαριά…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούν μειώσειςΜειώσεις στις αποδοχές των ναυτικών ζητούν οι α-

κτοπλοϊκές εταιρείες κατά 10%, προκειμένου να προ-χωρήσουν στην υπογραφή νέας συλλογικής σύμβασηςεργασίας. Εξαιρετικά δύσκολο να αποδεχθεί τέτοιαπρόταση η Π.Ν.Ο., τη στιγμή που εκατοντάδες ναυτι-κοί παραμένουν έως και έξι μήνες απλήρωτοι. Πάντωςτο παζάρι μόλις άρχισε, κι αναμένεται να είναι πολύσκληρό.

Ν.Μ.

Ηράκλειο - ΜυτιλήνηΤα 2,50 ευρώ ανά κιλό έξτρα παρθένου ελαιολάδου

είναι η επικρατούσα τιμή στο Ηράκλειο της Κρήτης.Αυτό σημαίνει πως για πρώτη φορά μετά από πολλούςμήνες, οι τιμές παραγωγού στη Λέσβο βρίσκονται σταίδια επίπεδα με τις τιμές παραγωγού στις βασικές ε-λαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας. Ελπίζουμε σύ-ντομα να δούμε καλύτερες τιμές για τους παραγωγούςτου νησιού μας. Το έχουν ανάγκη οι ίδιοι οι παραγω-γοί, αλλά και η τοπική οικονομία.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Το διαδίκτυο είναι το ξέσπασμα του πολιτισμού των α-πλών πολιτών και η αποκαθήλωση του ηγέτη, δυναμι-κές που δεν μπόρεσαν να εκφραστούν μέσα από τα

παραδοσιακά μέσα και ως τέτοιες μπορεί εύκολα να οδη-γήσουν σε έναν καινούργιο αναγεννησιακό ανθρωπισμό ήσε μια απολυταρχία πολύ πιο οδυνηρή και ολοκληρωτικήαπό όσες αναφέρει η ιστορία.Το διαδίκτυο είναι η επιτομή της ελεύθερης διακίνησης ι-

δεών, ένας παγκόσμιος διάλογος, που λαμβάνει χώρα ανά πάσα στιγμήκαι αφορά όλα τα θέματα που απασχολούν την ανθρωπότητα. Πρόκειταιγια μια συγχρονική και διαχρονική απεικόνιση της ιστορίας και μια πολύ-τιμη αποτύπωση της ανθρώπινης δράσης. Αφορά την επανάσταση της Δη-μοκρατίας στη νέα εποχή, αφού παρέχει το πλαίσιο για ανάδειξη, διάδο-ση και καλλιέργεια των γραμμάτων και των τεχνών, την επικαιροποίησηκαι επισφράγιση του πολιτικού λόγου, την πάνδημη συμμετοχή, την οι-κουμενικότητα του προσωπικού και την ενσωμάτωση του διαφορετικούστους στενούς ορίζοντες της τοπικής κουλτούρας.Πολλοί μιλούν για μια παράλληλη πραγματικότητα, αγνοώντας πως ανέκα-θεν ο ανθρώπινος εγκέφαλος μετουσίωνε σε μνήμη και εμπειρία οτιδή-ποτε κι αν αντιλαμβανόταν, ακόμα κι αν αυτό συνέβαινε στη σφαίρα τηςγλώσσας, του ονείρου, της φαντασίας και του συμβολικού. Οι αντινομίεςτης διαδικτυακής συμπεριφοράς εύκολα παραλληλίζονται με τις αντιφά-σεις σε κάθε επίπεδο του επιστητού. Το ίντερνετ, όμως, δεν αντικατο-πτρίζει απλά όσα συμβαίνουν στον κόσμο, αλλά μέσα από τη σχεσιακήτου δυναμική, τα διαμορφώνει. Και είναι αυτές οι παραβιάσεις των ορίωνπου διακυβεύουν την ποιότητα της διαδικτυακής εμπειρίας.Το μεγαλύτερο φόβητρο των αυταρχικών καθεστώτων, των συντηρητικώνκοινωνιών και των δυναστικών ανθρώπων είναι ο διάλογος, η αντιπαρά-θεση επιχειρημάτων και η ενεργός συμμετοχή. Και δυστυχώς υπάρχουνπολλοί τρόποι για να καπηλευτούν οι σκευωροί και να παραχαράξουν τηνεπιθυμία των ανθρώπων να είναι κοινωνικά όντα και όχι ιδιώτες, με τηναρχαία ελληνική σημασία του όρου.Το μεγάλο στοίχημα για τα επόμενα χρόνια είναι η εφαρμογή του Άρθρου19 για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα:Όλοι πρέπει να έχουν δικαίωμα να εκφράζουν τη γνώμη τους, χωρίς πα-ρεμβάσεις και να αναζητούν, διαδίδουν πληροφορίες χωρίς να υπόκει-νται σε κυρώσεις γι’ αυτό, με σεβασμό για τη φήμη των άλλων και μη πα-ραβιάζοντας τα δικαιώματά τους.Πολλά κράτη διαρκώς εφευρίσκουν τεχνικές ή ποινικοποιούν τη διαδι-κτυακή δραστηριότητα, για να περιορίσουν την ελευθερία των χρηστών:Η Κίνα μπλοκάρει κάθε πρόσβαση σε ιστοτόπους που περιλαμβάνουντους όρους Δημοκρατία και Ανθρώπινα Δικαιώματα, ενώ άλλες χώρεςκλείνουν χώρους κοινωνικής δικτύωσης και ιστολόγια σε κρίσιμες περιό-δους, π.χ. εκλογές. Στην Τουρκία είναι παράνομη κάθε άποψη που αμφι-σβητεί τον Κεμάλ Ατατούρκ, ενώ αλλού αίρεται διαρκώς η απαλλαγή απόευθύνες τρίτων σε πλατφόρμες, μηχανές αναζήτησης, υπηρεσίες e-mail,παροχείς πρόσβασης, καθιστώντας τες υπεύθυνες και για τα δημοσιεύ-ματα και τις ενέργειες των χρηστών τους. Διαδικτυακοί τόποι δέχονται συ-στηματικές κυβερνοεπιθέσεις με αποτέλεσμα να καταρρέουν, ενώ κράτηπαραβιάζουν κωδικούς πολιτών, αναιρώντας το δικαίωμα στην ανωνυμία.Οι μηχανές αναζήτησης, όπως η Google, αποκρύπτουν περιεχόμενο, εναγνοία του χρήστη, που δε συσχετίζεται με το προφίλ του και τα προσω-πικά δεδομένα του, τα οποία συγκεντρώθηκαν συστηματικά από επισκέ-ψεις του και αναζητήσεις του σε διάφορους ιστότοπους. Το αποτέλεσμαμιας έρευνας στο διαδίκτυο περιορίζεται με αλγόριθμους σε όσα αποτε-λέσματα υποθέτει η μηχανή πως αφορούν το χρήστη ή τους κατοίκουςμιας ολόκληρης χώρας, στερώντας έτσι την ελευθερία να επιλέγουν ποι-ες πληροφορίες θα επεξεργαστούν οι ίδιοι, χωρίς εξωτερικές παρεμβά-σεις.Η γεωγραφική παρακολούθηση των πολιτών μέσω υπηρεσιών χαρτογρά-φησης θέτει πολλαπλά δεοντολογικά ερωτήματα, που δεν απαντώνται μετον υπαινιγμό πως οι συνέπειες ήταν γνωστές στο χρήστη και σαφώς κα-ταγεγραμμένες στους νομικούς όρους της σύμβασης. Οι πολίτες δεν έ-χουν δικανική παιδεία, ώστε να αποκρυπτογραφούν και να αντιλαμβάνο-νται όσα επιμελώς και με λανθάνοντα τρόπο επιβάλλουν οι εταιρείες.Με πρόσχημα την εθνική ασφάλεια ή την πάταξη της τρομοκρατίας εκα-τομμύρια άνθρωποι διώκονται για τη διαδικτυακή τους δράση, ενώ με α-φορμή τους νόμους για τα πνευματικά δικαιώματα στερείται ολοκληρωτι-κά το δικαίωμα πρόσβασης στο διαδίκτυο σε όσους τα παραβιάζουν.Η ελευθερία, όμως, διακυβεύεται πολύ περισσότερο από τις τιμολογή-σεις των παρόχων και από την κακή ποιότητα των υπηρεσιών και της σύν-δεσης. Το ψηφιακό χάσμα ανάμεσα στις πλούσιες και τις υπό ανάπτυξηχώρες, αλλά και οι ηλικιακές, θρησκευτικές, διαφυλικές αποκλίσεις, εξυ-φαίνουν μία τάση για περιορισμό και ελιτίστικη διάθεση. Είναι χαρακτηρι-στικό ότι ενώ στην Ευρώπη η διείσδυση του διαδικτύου στον πληθυσμόξεπερνά το 70%, σε κράτη της Αφρικής παραμένει στο 9%.Ταυτόχρονα, συμπεριφορές χρηστών αδρανοποιούν την έλξη του δημοσί-ου διαλόγου και δυναμιτίζουν το όραμα για εκχώρηση αρμοδιοτήτων τουκράτους, ώστε να επιτευχθεί η άμεση δημοκρατία. Μερικές αποκλίσεις α-πό τους κανόνες είναι εύκολα παρατηρήσιμες και προκαλούν την άμεσηαντίδραση των υπολοίπων χρηστών, ενώ άλλες λανθάνουν της προσοχής,μέχρι να λάβουν μεγάλες διαστάσεις.Η τεχνική του δολώματος (trolling) και της πρόκλησης σύγκρουσης(flaming) αφορά την ενσυνείδητη ή αθέλητη διατάραξη της ροής μιας δια-δικτυακής συζήτησης με τη δημοσίευση κάποιου αποπροσανατολιστικούή εμπρηστικού σχολίου, που σύρει εκτός θέματος την κοινότητα και προ-καλεί οργή και αγανάκτηση. Εάν οι χρήστες απαντήσουν, οι αρχικοί στό-χοι των συνομιλούντων διαστρεβλώνονται, ο διάλογος αναιρείται ή εγκα-ταλείπεται και τα κίνητρα του εισβολέα ικανοποιούνται. Εάν τον αγνοή-σουν, αυτός θα επανέλθει με πιο προσβλητικά σχόλια, που θα αποθαρρύ-νουν τους μη έμπειρους από τη συμμετοχή τους στην κοινότητα.Διανύουμε μία μεταβατική περίοδο, που ο ρυθμός των κοινωνικών αλλα-γών είναι δύσκολα διαχειρίσιμος ακόμα και από τους πιο καινοτόμους.Ενδεχομένως το διαδίκτυο να είναι η σπουδαιότερη από αυτές, επειδήπαρακινεί την ανθρωπότητα προς το μεγάλο αίτημα: την οικουμενικότητα,τη διασύνδεση, τη συμβολοποίηση της καθημερινότητας και τον εκδημο-κρατισμό των αξιών. Εάν αυτά τα ιδανικά δεν εκφραστούν, επειδή στην ει-κονική ζωή θα υπερισχύσουν τα τρωτά και οι ανισότητες της πραγματι-κής, η σκοτεινή απειλή του μεσαίωνα πλησιάζει.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

Η διακύβευση της ελευθερίας στο διαδίκτυο

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tο συντομότερο δυνατόν θαπρέπει να αποφασιστεί ποι-ος και σε συνεργασία με

ποιον θα εκτελέσει το έργο τουταχυδιυλιστηρίου που θα αξιο-ποιήσει τα νερά του ταμιευτήρατου Βαφειού στην ύδρευση τηςΠέτρας και της Μήθυμνας, επι-λύοντας μακροπρόθεσμα το υ-δρευτικό ζήτημα των δύο κατ’εξοχήν τουριστικών περιοχώντου νησιού. Το έργο τελεί απ’τις αρχές τού 2011 υπό ένταξηστο ΕΣΠΑ με πρόταση του Δή-μου Λέσβου (για δεύτερη φορά,γιατί είχε προηγηθεί πρότασηκαι απ’ τη νομαρχιακή αυτοδι-οίκηση Λέσβου), αλλά εξ αιτίαςμιας σειράς προβλημάτων καικυρίως λόγω των αλλαγών πουυπήρξαν στο μεταξύ στο θεσμι-κό πλαίσιο του «Καλλικράτη»,ακόμη δεν έχει ενταχθεί. Και δεθα ενταχθεί αν δεν ξεκαθαρίσειμε ποιον η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου θα υπογράψει προ-γραμματική σύμβαση για την ε-κτέλεση του έργου: με το δήμοΛέσβου ή τη ΔΕΥΑΛ;Η τελευταία πράξη των γεγονό-των που αφορούν στο έργο,διαδραματίστηκε το τελευταίο10ήμερο. Στις 18 Φεβρουαρίου,το Περιφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου αποφάσιζε τησύναψη προγραμματικής σύμ-βασης με το Δήμο Λέσβου γιατην υλοποίηση του έργου «Υ-δρευτικό έργο από ταμιευτήραΜήθυμνας». Δυο μέρες μετά, τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου,αποφασίζοντας την επέκτασητης ΔΕΥΑΛ μέχρι και τη Δημοτι-κή Ενότητα Μήθυμνας, «ακύ-ρωνε» την απόφαση του Περι-φερειακού Συμβουλίου, αφούγια να γίνει πλέον το έργο θαπρέπει η Περιφέρεια να έχειπρογραμματική σύμβαση με τηΔΕΥΑΛ που ανέλαβε την ευθύνητης ύδρευσης στη Μήθυμνα, κιόχι με το Δήμο Λέσβου. Μετάαπ’ όλα αυτά, ανέλαβε πρωτο-βουλία ο περιφερειάρχης, Νά-σος Γιακαλής, ώστε σε συνερ-γασία με τη δημοτική αρχή καιτον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτή-ρη Μαρινάτο, να δρομολογη-θούν το συντομότερο δυνατόνεκ νέου οι διαδικασίες για τησύναψη προγραμματικής σύμ-βασης. Διαφορετικά το έργο δεθα προλάβει να ενταχθεί και ναυλοποιηθεί απ’ το ΕΣΠΑ.

Αλλαγή στην αλλαγήΗ πρόταση του Δήμου Λέσβου,όπως είχε ανακοινωθεί απ’ τοντότε αντιδήμαρχο Προγραμμα-τισμού Γιάννη Τσακίρη, αφο-ρούσε στην κατασκευή ταχυδιυ-λιστηρίου, καθώς και των απα-ραίτητων συνοδευτικών έργων(αντλιοστάσιο, αγωγοί σύνδε-

σης εξωτερικού υδρευτικού δι-κτύου, σύστημα λήψης νερούκ.λπ.), που απαιτούνται προκει-μένου να συνδεθεί η λιμνοδε-ξαμενή του Βαφειού με το υ-δρευτικό έργο και στη συνέχειαμε τις δεξαμενές ύδρευσης τωνπεριοχών Μήθυμνας και Πέ-τρας. Το έργο θα γινόταν μεπρογραμματική σύμβαση μετα-ξύ Περιφέρειας και Δήμου Λέ-σβου. Η λιμνοδεξαμενή του Βα-φειού είναι χωρητικότητας600.000 κυβικών μέτρων, αρ-δεύει απ’ το 1996 έκταση 900στρεμμάτων και στις δύο Δημο-τικές Ενότητες και μπορεί να ει-σφέρει 150.000 κυβικά μέτρανερό για τις υδρευτικές ανάγκεςτων οικισμών.Αυτή η αρχική μελέτη επικαιρο-ποιήθηκε απ’ την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και έτσι τον Ι-ούλιο του 2012, αφού είχαν ο-λοκληρωθεί οι διαδικασίες ωρί-

μανσης του έργου και είχαν δο-θεί και οι προβλεπόμενες άδει-ες χρήσης νερού, το Περιφερει-ακό Συμβούλιο ενέκρινε την ει-σήγηση του γενικού διευθυντήΠρογραμματισμού, ΓιώργουΣπανέλλη, για την υπογραφήπρογραμματικής σύμβασης με-ταξύ Περιφέρειας και ΔΕΥΑΛ.Ήδη είχε ληφθεί απόφαση απ’το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβουγια επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλοτο νησί. Όμως ομόφωνα το δι-οικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ,επικαλούμενο τη μη δημοσίευ-ση σε ΦΕΚ της απόφασης επέ-κτασης, αρνήθηκε να αναλάβειτο έργο. Βασική αιτία ήταν ότιτο τότε θεσμικό πλαίσιο επέ-βαλλε στη ΔΕΥΑΛ να καταβάλειιδία συμμετοχή για το έργο, τηςτάξης των 300.000 ευρώ(9,75% επί του προϋπολογι-σμού του, που φτάνει τα τρία ε-κατομμύρια ευρώ).

Μπορεί να αναλάβει η ΔΕΥΑΛ το έργο

Χωρίς συμμετοχή πλέονAκολούθησε πριν από λίγες μέρες η νέα απόφαση για

σύναψη σύμβασης με το Δήμο, όπως και η νέα απόφα-ση του Δήμου για επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε συγκεκριμένεςμόνο περιοχές, μεταξύ των οποίων και της Μήθυμνας. Έ-χει όμως μεσολαβήσει και η τροπολογία που εισηγήθηκεο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθα-νασίου, βάσει της οποίας τα έργα των ΔΕΥΑ στο ΕΣΠΑ α-παλλάχθηκαν απ’ την καταβολή ιδίας συμμετοχής. Όσογια τη δαπάνη τού Φ.Π.Α. που θα μπορούσε να αποτελέσειανασταλτικό παράγοντα, η ΔΕΥΑΛ αποδίδει ετησίως φόροπερί τις 400.000 ευρώ, οπότε εκτιμάται πως δε θα την ε-πιβαρύνει η εκτέλεση του έργου με πρόσθετη δαπάνη.Ως εκ τούτου, για να μη χαθεί η ευκαιρία να ξεδιψάσει ηΠέτρα και ο Μόλυβος, όπως είχε παρατηρήσει προ ημε-ρών ο περιφερειακός σύμβουλος απ’ την περιοχή Χρή-στος Καραπαναγιώτης στη συζήτηση για το έργο του τα-χυδιυλιστηρίου, θα πρέπει το Περιφερειακό Συμβούλιο,αφού εξασφαλιστεί η αποδοχή τής ΔΕΥΑΛ για σύμπραξηστο έργο, να ακυρώσει την πρόσφατη απόφασή του γιαπρογραμματική σύμβαση με το Δήμο Λέσβου και να εγκρί-νει εκ νέου την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης μετην ΔΕΥΑΛ.Όλα αυτά θα είχαν αποφευχθεί αν υπήρχε καλύτερος συ-ντονισμός μεταξύ Περιφέρειας - Δήμου - ΔΕΥΑΛ, ώστεμέσα σε δύο μέρες, στην ίδια αίθουσα, να μη ληφθούν α-ποφάσεις που υπονόμευαν η μία την άλλη.

Η λιμνοδεξαμενή στο Βαφειό

Δυο χρόνια μπλοκαρισμένο μεταξύ Περιφέρειας - Δήμου - ΔΕΥΑΛ και «Καλλικράτη», το ταχυδιυλιστήριο Πέτρας - Μήθυμνας

Από τη μαμή…στη λεχώνα!

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ο Δημήτρης Βουνάτσος, πουσε πολύ καλή συνεργασία μετον πρόεδρο του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Παναγιώτη Ζα-φειρίου, έδωσαν υπόσταση,με τη διαμόρφωση της τελι-κής πρότασης, στα ευχολό-για να υπάρξει συναίνεση,δέσμευσε την αντιπολίτευσηνα κρατήσει την ίδια συναι-νετική στάση και σε αλλα-γές-τροποποιήσεις που τυ-χόν θα χρειαστούν στην πο-ρεία εκτέλεσης του προϋπο-λογισμού. Άλλωστε, όπως έ-γινε και τα προηγούμεναχρόνια και επεσήμανε σχετι-κά και ο Απόστολος Πατέ-στος, ο προϋπολογισμόςδεν παραμένει ένα στατικόμόρφωμα, αλλά εξελίσσεται.Πέρυσι, όπως είπε ο διευθυ-ντής της Οικονομικής Υπη-ρεσίας, Γρηγόρης Αλιγιάν-νης, απαντώντας σε ερώτη-ση του Στρατή Κύτελη, εκτε-λέστηκε κατά 51% ο αρχικόςπροϋπολογισμός τού 2012.

Τι άλλαξε…Η βασική διαφορά του ψη-φισθέντος προϋπολογισμούαπ’ την αρχική εισήγηση τουαντιδημάρχου Νίκου Κατρά-νη, αφορά στην υιοθέτησητης πρότασης του Άρη Χα-τζηκομνηνού να δοθεί παγίαπροκαταβολή στους προέ-δρους των δημοτικών καιτοπικών κοινοτήτων, τέσσε-ρις, αντί για δύο φορές πουπροτείνονταν, για το 2013.Ομοίως ο επικεφαλής τηςμείζονος αντιπολίτευσηςπρότεινε και περιλήφθηκεστις αλλαγές του προϋπολο-γισμού κάθε είδους δαπάνηγια συντήρηση, καθαρισμό,ανακαίνιση δημοτικών ακι-νήτων και υπηρεσιών να α-φορά σε ποσοστό 50% τις υ-πόλοιπες 12 δημοτικές ενό-τητες, πλην της Μυτιλήνης.Με αυτόν τον επιμερισμότων δαπανών, εξασφαλίζε-ται - όπως είπε ο κ. Χατζη-κομνηνός - η στοιχειώδηςκάλυψη αναγκών των πρώηνδήμων, που δε θα χρειάζεταινα εκλιπαρούν για απολύτωςαπαραίτητες λειτουργικέςτους δαπάνες.Η παράταξη του ΠαντελήΠατερέλλη, που συμφώνησεμε τα προαναφερόμενα,«πέρασε» επιπροσθέτως

στις αλλαγές τη μείωση κα-τά 250.000 ευρώ του ποσούπου θα δοθεί στη ΔΕΔΑΠΑΛΑ.Ε. για τη διαχείριση τωναπορριμμάτων, όπως και τημείωση στο μισό του κον-δυλίου που προοριζότανγια διαφήμιση-προβολή. Α-ντιθέτως, αποσύρθηκαν απ’τον κ. Πατερέλλη, μετά τιςενστάσεις και τα επιχειρή-ματα των Αναστασίας Αντω-νέλλη και Κώστα Αστυρακά-κη, οι προτάσεις του για πε-ρικοπές στα νομικά πρόσω-πα Κοινωνικής Προστασίαςκι Αλληλεγγύης και Πολιτι-σμού, Παιδείας κι Άθλησης.

«Κομμάτι της κοινωνίας»

Η «Λαϊκή Συσπείρωση»,διά των τριών της συμβού-λων Βαγγέλη Παλαιολόγου,Παναγιώτη Σταμάτη καιΝτίνας Κοτζαδημητρίου,τάχθηκε κατά, τονίζονταςπως θα υπερψήφιζαν έναδιαφορετικό προϋπολογι-σμό που θα κάλυπτε τις λαϊ-κές ανάγκες. Ομοίως κατα-ψήφισε και ο ανεξάρτητοςσύμβουλος Στρατής Αλεξί-ου, υπερθεματίζοντας τηςανάγκης να υπάρχει ξεχω-ριστή κατανομή ανά δημο-τική ενότητα σε όλους τουςκωδικούς του προϋπολογι-σμού.Ο μόνος σύμβουλος της α-ντιπολίτευσης που εξ αρχήςμε την τοποθέτησή του ανα-κοίνωσε ότι θα ψηφίσει γιασυγκεκριμένους λόγους τονπροϋπολογισμό, ήταν οΓιώργος Πάλλης, ο οποίοςαναφερόμενος στο πολιτικόπλαίσιο της κατάστασης καιτου μνημονιακού εκβια-σμού που μπαίνει προκει-μένου να λειτουργήσει οΔήμος, δήλωσε ευθαρσώςότι θα υποκύψει «επειδή ταπρονοιακά, και εδώ και στηΛήμνο που εξαρτιέται απ’τη Λέσβο, πρέπει να πληρω-θούν, επειδή τα σκουπίδιαπρέπει να μαζευτούν, επει-δή πρέπει οι επαγγελματίεςνα ξοφληθούν, αλλά και ε-πειδή ο Δήμος πρέπει γιατην ίδια την τοπική κοινω-νία να λειτουργήσει. Και υ-ποκύπτουμε γιατί είμαστεκομμάτι της κοινωνίας καιτην αφουγκραζόμαστε.».

Σύσσωμο παραιτείται το Τοπικό Συμβούλιο αν δε δοθούν λύσεις στα προβλήματα της καθημερινότητας

Αγιασώτικο μπαϊράκι

Ζητούμενο πώς θα καλυφθούν οι δαπάνες καθαριότητας και φωτισμούέως το τέλος του χρόνου

Με το νου στα ανταποδοτικά…

Σ την ομόφωνη απόφαση να υποβά-λουν τις παραιτήσεις τους στο δή-

μαρχο Λέσβου, προχώρησαν το βρά-δυ της Τετάρτης ο πρόεδρος και ταμέλη του Τοπικού Συμβουλίου τηςΔημοτικής Κοινότητας Αγιάσου, ωςπρώτο βήμα άσκησης πίεσης στη δη-μοτική αρχή, απ’ την οποία και ζη-τούν την άμεση αντιμετώπιση προ-βλημάτων της καθημερινότητας τουχωριού. Σήμερα αναμένεται το Τοπι-κό Συμβούλιο να έχει συνάντηση μετο δήμαρχο, στον οποίο και θα εκθέ-σει αναλυτικά τα ζητήματα που πρέ-πει να επιλυθούν. Την ίδια ώρα, τοχωριό βιώνει για ακόμη μια φοράπροβλήματα στην υδροδότησή του,αφού την Τετάρτη από κεραυνό στα-μάτησε η λειτουργία βασικού αντλιο-στασίου, ενώ χθες υπήρξε και νέα μι-κρότερης έκτασης βλάβη.Ο πρόεδρος Γιάννης Άνεμος και ταμέλη του Συμβουλίου ΠροκόπηςΤσαμπλάκος, Σταυρούλα Ανδρικού,Στρατής Γρίβας και Διαμάντη Ρου-γκέλλη - Κεφάλα, με στόχο να αντι-δράσουν στη διαιώνιση προβλημάτωνπου αφορούν στη λειτουργία της Δη-μοτικής Κοινότητας Αγιάσου, αποφά-

σισαν να υποβάλουν στο δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο την παραίτησήτους. Τα κυρίαρχα ζητήματα που ανα-λυτικά αναμένεται να εκθέσουν σήμε-ρα στο δήμαρχο, δημοσιοποιώνταςκαι το πρακτικό της παραίτησής τους,είναι η έλλειψη διοικητικού προσωπι-κού, αλλά και γενικότερα υπαλλήλωντου Δήμου για την εξυπηρέτηση τηςπεριοχής, η συνεχιζόμενη απαράδε-κτη κατάσταση στο αγροτικό οδικόδίκτυο, αλλά και η μη αντιμετώπισητων σοβαρών ζημιών που προκλήθη-καν απ’ τη θεομηνία.«Σε ένδειξη διαμαρτυρίας και μη έχο-ντας άλλο τρόπο να αντιδράσουμεστη συνεχιζόμενη στασιμότητα μιαςσειράς θεμάτων που αφορούν στηνΑγιάσο, θα υποβάλουμε στο δήμαρχοτις παραιτήσεις μας», ανέφερε ο κ. Ά-νεμος, μη αποκλείοντας το ενδεχόμε-νο να υπάρξει ανάκλησή τους αν απ’την πλευρά της δημοτικής αρχής δο-θούν διαβεβαιώσεις για άμεση επίλυ-ση των προβλημάτων.

Χωρίς νερόΛίγες ώρες πριν τη συνεδρίαση τουΤοπικού Συμβουλίου, από κεραυνόπου επηρέασε τη λειτουργία του κε-

ντρικού αντλιοστασίου της Αγιάσουρίχνοντας κάποιο σύστημα ασφάλει-ας, μεγάλο μέρος του πάνω τμήματοςτου χωριού έμεινε για ώρες χωρίς νε-ρό. Χθες υπήρξε άλλη βλάβη κατά τηδιάρκεια των εργασιών κατασκευήςτου έργου των εξωτερικών δικτύων,που δημιούργησε μικρής διάρκειαςδιακοπή στην υδροδότηση.Θέλοντας να καταδείξει την κατάστα-ση που επικρατεί, ο κ. Άνεμος αναρω-τήθηκε: «Γίνεται μια ολόκληρη περιο-χή με επτά γεωτρήσεις, τέσσερα α-ντλιοστάσια και τεράστιο δίκτυο ύ-δρευσης, να μην υποστηρίζεται απόέναν υδραυλικό που θα μπορεί ανάπάσα στιγμή να δώσει λύσεις, να επι-διορθώσει βλάβες, να ελέγξει τα σχε-τικά με την ύδρευση; Αυτό το θέμα εί-ναι μεταξύ εκείνων που θα θέσουμεστο δήμαρχο, ζητώντας να πάρουμεσυγκεκριμένες δεσμεύσεις για την ι-κανοποίησή του.»Θυμίζουμε ότι η πλειοψηφία στο Το-πικό Συμβούλιο, όπως και στις υπό-λοιπες 22 δημοτικές κοινότητες τηςΛέσβου, έχει εκλεγεί με την παράταξητης δημοτικής αρχής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oι σοβαρές δυσλειτουργίες στην παροχή των δημοτικώνυπηρεσιών, που μέρα με τη μέρα οξύνονταν σ’ όλο τονησί, αλλά και η κοινωνική πίεση που εμμέσως προκά-

λεσαν αυτά τα προβλήματα, προς όλες τις πλευρές του Δη-μοτικού Συμβουλίου, είναι οι βασικές αιτίες που υπερψηφί-στηκε τα μεσάνυχτα της Τετάρτης ο προϋπολογισμός τού2013 του Δήμου Λέσβου. Γιατί «ανάγκα και οι θεοί πείθο-νται», ότι θα έπρεπε να βρεθεί τρόπος να πληρωθούν ταπρονοιακά επιδόματα, να εξοφληθούν εργολάβοι και προ-μηθευτές, να αγοραστούν καύσιμα για να κινηθούν γκρέι-ντερ και απορριμματοφόρα, να προσληφθεί εποχικό προσω-πικό για την καθαριότητα, αλλά και να αντιμετωπιστεί ό,τιάλλο παρέπαιε ή είχε τελματώσει ελλείψει εγκεκριμένουπροϋπολογισμού. Έτσι, είτε υποκύπτοντας σε εκβιαστικάμνημονιακά διλήμματα, είτε εξασφαλίζοντας μερική τροπο-ποίηση του προϋπολογισμού, οι δημοτικοί σύμβουλοι συμ-φώνησαν σε ένα βασικό συναινετικό πλαίσιο για το πώς θαγίνει η διαχείριση της μιζέριας, ενός «ευνουχισμένου», ό-πως τον χαρακτήρισε ο δήμαρχος, προϋπολογισμού, ύψουςπερί τα 93 εκατ. ευρώ, ώστε να λειτουργήσει ο Δήμος.

Εγκρίθηκε με ψήφους και της αντιπολίτευσης, μετά από μερική τροποποίηση, ο προϋπολογισμός του Δήμου Λέσβου

Προϋπολογισμός ανάγκης, μιζέριας και συναίνεσης

Ψηφίζοντας τον προϋπολογισμό, οαντιδήμαρχος Οικονομικών, Νί-

κος Κατράνης, δήλωσε «ναι», με τηνεπιφύλαξη για τα ανταποδοτικά. Ό-μως και στην εισήγησή του, όπως καιπολλές φορές ακόμη κατά τη διάρ-κεια της εξάωρης «κορυφαίας» γιατο όργανο συνεδρίασης του Δημοτι-κού Συμβουλίου για τον προϋπολογι-σμό, υπήρξαν αναφορές στα ανταπο-δοτικά. Επί της ουσίας, παρά τις προ-τάσεις, τις τροποποιήσεις, τις αλλα-γές που έγιναν στο τελικό κείμενο, α-ποτελεί και παραμένει ζητούμενο αντα έσοδα που λαμβάνει ο Δήμος απ’τα δημοτικά τέλη που εισπράττονταιμέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ, θαφτάσουν για να καλύψουν την καθα-ριότητα και το δημοτικό φωτισμό.Ό,τι δηλαδή, προσδοκώντας σε αντα-πόδοση, πληρώνουν οι πολίτες.Η δημοτική αρχή και οι οικονομικέςτης υπηρεσίες απ’ τον προηγούμενοχρόνο είχαν εισηγηθεί εξομοίωσητων τιμολογίων σε όλη την ύπαιθρομε εναρμόνιση των δημοτικών τελώνμε εκείνα της πόλης, για την οποία εί-χε προταθεί να παραμείνουν στα ίδιαεπίπεδα.Επειδή όμως η πρόταση για δικαιότε-

ρη αναλογικά κατανομή των βαρώνκαταψηφίστηκε, η Μυτιλήνη εξακο-λουθεί διά των κατοίκων της πουπληρώνουν πολύ ακριβότερα τέλη, ναπριμοδοτεί την αποκομιδή των σκου-πιδιών στην πλειοψηφία των χωριών,τη διαχείριση των απορριμμάτων τουςαπ’ τη ΔΕΔΑΠΑΛ, αλλά και την πλη-ρωμή του ρεύματος με το οποίο λει-τουργούν τα αντλιοστάσια σε όλο τονησί.

Χωρίς προσλήψειςΑπ’ τα ίδια έσοδα των ανταποδοτικώνπροβλέπεται να καλυφθούν οι δαπά-νες και για το εποχικό προσωπικό τηςκαθαριότητας, τους οκταμηνίτες καιδιμηνίτες, που πυροσβεστικά τα δύοπροηγούμενα χρόνια «έβαλαν πλάτη»για να καθαριστεί το νησί και κυρίωςγια να μαζευτούν τα σκουπίδια και ναλυθούν προβλήματα. Όσο όμως δενυπάρχουν επαρκή έσοδα απ’ τα αντα-ποδοτικά, τόσο δε θα υπάρχει δυνα-τότητα να γίνουν προσλήψεις τέτοιουεποχικού προσωπικού απ’ το Δήμο.Στην προχθεσινή συνεδρίαση έγινανπροτάσεις, κυρίως απ’ το Σταύρο Πο-λίτη, για κάποιες αλλαγές στους κω-δικούς, που θα εξασφάλιζαν τη δυνα-τότητα να υπάρξει μεγαλύτερο κονδύ-λι για εποχικό προσωπικό. Μένει να

εξετάσουν οι οικονομικές υπηρεσίεςτις ανελαστικές δαπάνες που θα κα-λυφθούν απ’ τα έσοδα που προϋπο-λογίστηκαν, αν και ο αντιδήμαρχος -και με την ψήφο του - ήταν ιδιαίτεραεπιφυλακτικός για το πώς θα κυλήσειο χρόνος αν δεν υπάρξουν περισσό-τερα ανταποδοτικά έσοδα.

Υπό επιτήρησηΜάλιστα, ο κ. Κατράνης ανέφερε ότιπολύ σύντομα, στις αρχές του καλο-καιριού, ίσως να χρειαστεί το θέματων ανταποδοτικών να απασχολήσειτο σώμα. Όπως είχε πει στην εισήγη-σή του, επειδή δεν αναπροσαρμόστη-καν τα δημοτικά τέλη, θα υπάρξουνσοβαρά προβλήματα στη λειτουργίατου Δήμου ως προς την παροχή τωνυπηρεσιών καθαριότητας και φωτι-σμού, που αναμένεται όπως τόνισε ναπροκαλέσει «πολύ σύντομα παρέμβα-ση του Οικονομικού ΠαρατηρητηρίουΔημοσιονομικής Πολιτικής, με ό,τιαυτό συνεπάγεται».Ο φόβος της επιτήρησης διέπει τοσύνολο του προϋπολογισμού, πουβάσει των μνημονιακών επιταγών θαυλοποιηθεί για πρώτη φορά κάτω απ’τον αυστηρό έλεγχο του Παρατηρητη-ρίου Οικονομικής Αυτοτέλειας τωνΟΤΑ.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Kορυφαία στελέχη της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέσβου- Λήμνου που εμπλέκονται

στην υπόθεση Μπεμπεδέλλη,περνούν τις τελευταίες μέρες απότο γραφείο του ανακριτή προκει-μένου να απολογηθούν. Διασταυ-ρωμένες πληροφορίες αναφέρουνπως άλλοι καταθέτουν απολογητι-κό υπόμνημα κι άλλοι ζητούνπροθεσμία προκειμένου να ετοι-μάσουν την απολογία τους. Νομι-κοί κύκλοι σημειώνουν πως ηπροθεσμία που δίνεται για απολο-γία στους κατηγορουμένους σετέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να εί-ναι από λίγες μέρες έως και τρειςεβδομάδες, ανάλογα με τους λό-γους που επικαλείται κάθε κατη-γορούμενος. Η διαδικασία της α-πολογίας της πρώτης σειράς τωνκατηγορουμένων αναμένεται ναδιαρκέσει ένα με ενάμιση μήνα.Είτε όταν ολοκληρωθούν οι απο-λογίες, είτε μετά την απολογία κά-θε κατηγορουμένου, θα αποφασι-σθούν τα μέτρα που θα ληφθούνσε βάρος τους μέχρι η υπόθεση ναοδηγηθεί στο ακροατήριο. Τα πι-θανότερα μέτρα που θα ληφθούν,είναι απαγόρευση εξόδου από τηχώρα και καταβολή εγγυήσεων.Δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητεςνα διαταχθεί η προσωρινή κράτη-ση των κατηγορουμένων, αλλά ού-τε μπορεί να αποκλεισθεί η λήψητου μέτρου αυτού. Άλλωστε το κλί-μα των ημερών δεν ευνοεί την ή-πια μεταχείριση των κατηγορου-μένων.Πρέπει να διευκρινίσουμε ότι ορι-σμένοι από τους κατηγορουμέ-νους είναι πολύ πιθανό να κριθείότι δεν έχουν εμπλοκή στην υπό-θεση. Αυτό θα φανεί τόσο από ταστοιχεία που θα συγκεντρωθούνκατά τη διαδικασία της ανάκρισης,όσο και από τις απολογίες των κα-τηγορουμένων. Γι’ αυτή την ομάδατων κατηγορουμένων, είτε θα απο-συρθούν οι κατηγορίες είτε δε θα

ληφθούν περιοριστικά μέτρα.

Αποκαλύψαμε…Το «Ε» στις 20 Σεπτεμβρίου τού2012 είχε αποκαλύψει ότι ασκή-θηκε ποινική δίωξη σε 17 άτομαγια την υπόθεση αυτή. Συγκεκρι-μένα γράφαμε ότι 10 άτομα κατη-γορούνται για απιστία διά παρα-λείψεως κατ’ εξακολούθηση σεβαθμό κακουργήματος. Πέντε άτο-μα κατηγορούνται για άμεση συ-νεργία σε βαθμό κακουργήματοςκαι δύο άτομα για ηθική αυτουρ-γία σε βαθμό κακουργήματος.Πρόκειται για τον επιχειρηματία κ.Μπεμπεδέλλη και τη σύζυγο του.Στο ίδιο άρθρο σημειώναμε πως«κρίσιμο ρόλο στην παραπάνω ε-ξέλιξη φαίνεται ότι έπαιξε το πό-ρισμα που κατατέθηκε από τον εκ-καθαριστή και το νομικό σύμβου-λο της Συνεταιριστικής στον ανα-κριτή, αλλά και η αποφασιστικό-τητα της αντιεισαγγελέα κ. Χραπου παρακολουθεί την υπόθεση,κι οποία δείχνει - με τις ενέργειέςτης - πως θέλει η υπόθεση ναφθάσει στο ακροατήριο».Πιθανότατα το Δ.Σ. του νεοσύστα-του Συλλόγου Μεριδιούχων τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας τις επό-μενες ημέρες να αποφασίσει ναζητήσει να παραστεί ως πολιτικήαγωγή στην υπόθεση. Πέρα απότην ποινική διερεύνηση του Συλ-λόγου, βασικό του μέλημα είναι ηλήψη αποζημιώσεων από όσουςμε τις πράξεις ή τις παραλήψειςτους ζημίωσαν την Τράπεζα.

Και οι προσημειώσειςΣτο μεταξύ ας σημειωθεί ότι η Συ-νεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου με δικαστική απόφασηπέτυχε να εγγράψει προσημειώ-σεις επί των ακινήτων που ο κ.Μπεμπεδέλλης μεταβίβασε σταπαιδιά του. Στόχος της κίνησηςαυτής είναι η Τράπεζα να εξασφα-λίζει την επιστροφή όσο γίνεταιμεγαλύτερου μέρους των κεφαλαί-ων που έδωσε στα λεγόμενα θα-λασσοδάνεια.

Aναβλήθηκε η προγραμματισμένηγια χθες έκτακτη γενική συνέλευ-

ση της ΝΕΛ. Γεγονός που δείχνει ότισυνεχίζονται οι συζητήσεις μεταξύτων βασικών μετόχων της εταιρείαςγια το πώς θα καλυφθεί η αύξηση κε-φαλαίου κατά 50 εκατ. ευρώ που έχειπροταθεί από το Δ.Σ..Άλλωστε, στις παρούσες οικονομικέςσυνθήκες, δεν είναι καθόλου εύκοληυπόθεση να βρεθούν 50 εκατομμύρια.Πολύ περισσότερο δεν είναι εύκοληυπόθεση να βρεθούν τα κεφάλαια αυ-τά για μια εταιρεία που αντιμετωπίζειτόσο μεγάλα προβλήματα όσο η ΝΕΛ.Στις 10 χθες το πρωί, στα γραφεία τηςεταιρείας βρίσκονταν μόνο λιγοστοίυπάλληλοι που στελεχώνουν τις διοι-κητικές υπηρεσίες τής ΝΕΛ στη Μυτι-λήνη. Κανένας από τους βασικούςμετόχους δεν είχε έρθει χθες στηΜυτιλήνη και κανένα από τα μέλη τηςδιοίκησης δε βρισκόταν στα γραφείατης. Την αναβολή της γενικής συνέ-λευσης μας επιβεβαίωσε, εκτός απότους υπαλλήλους τής ΝΕΛ, και ο δι-ευθύνων σύμβουλος της εταιρείας,Ιωάννης Αβραντίνης.Παραδόξως λίγα λεπτά μετά τις10:00 το πρωί, δυο έγκυρες οικονο-

μικές ιστοσελίδες, η Capital.gr και ηNaftemporiki.gr (ιστοσελίδα της ε-φημερίδας «Ναυτεμπορική»), πιθα-νόν και άλλες, έγραφαν ότι έγινε ηγενική συνέλευση και αποφάσισε ναγίνουν οι δύο αυξήσεις κεφαλαίουπου αναφέρονταν στην ημερήσια διά-ταξη.Στην πραγματικότητα αυτό που είχεσυμβεί, ήταν ότι η εταιρεία έστειλεστο Χρηματιστήριο σχέδιο τροποποί-ησης του καταστατικού στην περί-πτωση που θα λαμβανόνταν απόφασηγια την αύξηση του μετοχικού κεφα-λαίου. Στην ανακοίνωση αναφερότανωστόσο ρητά πως επρόκειτο για σχέ-διο που προτεινόταν προς έγκρισηστη γενική συνέλευση, κι όχι απόφα-σή της.Σύμφωνα με την πρόσκληση, η πρώτηεπαναληπτική έκτακτη γενική συνέ-λευση θα πραγματοποιηθεί στις 14Μαρτίου, στις 10 το πρωί, στα γρα-φεία της εταιρείας στη Μυτιλήνη. Σεπερίπτωση μη επιτεύξεως απαρτίαςγια δεύτερη φορά, η γενική συνέλευ-ση θα πραγματοποιηθεί στις 28 Μαρ-τίου 2013, πάλι στις 10 το πρωί, στονίδιο τόπο.

N.M.

Δε θα μειωθούν τα δρομολόγια, λέει το Υπουργείο

Άμεσες παρεμβάσεις στην ακτοπλοΐα ζητούν οι ξενοδόχοιKεφαλαιώδες ζήτημα για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις των νησιών είναι

οι σταθερές και ποιοτικές ακτοπλοϊκές συνδέσεις, όπως αναφέρει ο πρό-εδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, διότι ένα μεγά-λο μέρος των επισκεπτών που φθάνουν στα νησιά μας, μετακινούνται μεπλοία είτε λόγω χαμηλότερου κόστους, είτε επειδή παίρνουν μαζί και το ό-χημά τους.Τις προηγούμενες ημέρες, το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδας συναντή-θηκε με το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, Αθανά-σιο Μπούσιο, στον οποίο έθεσαν τα πέντε βασικά ζητήματα προκειμένου ναμη δημιουργηθούν προβλήματα στην τουριστική κίνηση των νησιών. Το πρώ-το είναι η έγκαιρη δημοσιοποίηση των προγραμματισμένων δρομολογίων ενόψει της έναρξης της τουριστικής περιόδου. Επίσης ζήτησαν πύκνωση ή δια-τήρηση των συνδέσεων των άγονων γραμμών, σταθερές ενδονησιωτικές συν-δέσεις με τα νησιά που δέχονται διεθνείς αεροπορικές πτήσεις, μείωση τωνσυντελεστών Φ.Π.Α. για την ακτοπλοΐα και καθορισμένο νομικό πλαίσιο γιατη λειτουργία των υδατοδρομίων προκειμένου να δραστηριοποιηθούν εξειδι-κευμένες εταιρείες υδροπλάνων.Από την πλευρά του, ο γενικός γραμματέας υποσχέθηκε ότι δε θα μειωθούντα ακτοπλοϊκά δρομολόγια την τουριστική περίοδο, σύντομα θα γίνει ελά-φρυνση των επιβαρύνσεων των ακτοπλοϊκών εταιρειών και θα ληφθεί μέρι-μνα για άμεση ανακοίνωση των ακτοπλοϊκών δρομολογίων για την τουριστι-κή περίοδο.Σε ό,τι αφορά στα υδατοδρόμια, ανέφερε πως βρίσκεται υπό διαμόρφωση τοθεσμικό πλαίσιο και σε κάθε περίπτωση θα υπάρξει ικανός χρόνος για τηνπροσέλκυση επενδυτών.

N.M.

Στον ανακριτή τα κατηγορούμενα σε βαθμόκακουργήματος για την υπόθεση Μπεμπεδέλη στελέχητης Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Η ώρα τωναπολογιών!

Στις 14 Μαρτίου η επαναληπτική γενική συνέλευση της ΝΕΛ

Αναβλήθηκε η γενική συνέλευση

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Διάκριση του Δημοτικού ΣχολείουΑγιάσου στο ΔιαγωνισμόΓαλλοφωνίαςΕξήγησαν… γιατί τα λουλούδια είναι πολύχρωμα!

Δ ιακρίθηκε, μεταξύ δεκάδων σχολείων απ’ όλη τη χώραπου πήραν μέρος στο φετινό Διαγωνισμό Γαλλοφω-

νίας, το Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου. Στη συγκεκριμένηκατηγορία, όπου δεν υπάρχει κατάταξη, διακρίθηκαν συ-νολικά εννέα δημοτικά της χώρας, ενώ είναι η πρώτη φο-ρά που από τη Λέσβο διακρίνονται δύο σχολεία στο Δια-γωνισμό, μαζί και με το Γυμνάσιο και την Α΄ τάξη τουΛυκείου της Άντισσας που, όπως γράφαμε, απέσπασαν το1ο Βραβείο στη δική τους κατηγορία.«Λοιπόν διηγήσου!...» ήταν το φετινό θέμα του Διαγωνι-σμού Γαλλοφωνίας, οι συμμετέχοντες στον οποίο καλού-νταν να εργαστούν γύρω από ιστορίες και θρύλους, αλλάκαι τις «10 λέξεις της γαλλοφωνίας».Το Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου συμμετείχε στο Διαγωνισμόμε ένα από τα τμήματα της ΣΤ΄ τάξης και με υπεύθυνη τηδιδάσκουσα Γαλλικών Ελένη Κόλλια. Εννέα συνολικά μα-θητές κλήθηκαν να δημιουργήσουν το δικό τους «αιτιολο-γικό μύθο», εξηγώντας με τη χρήση της φαντασίας το για-τί τα πράγματα γύρω μας είναι όπως είναι. Μελέτησαν μύ-θους από την Ωκεανία, την Αφρική και τις άλλες ηπεί-ρους, κατάλαβαν πώς λειτουργούν κι έφτιαξαν το δικότους πρωτότυπο μύθο, εξηγώντας το… «γιατί τα λουλού-δια είναι πολύχρωμα». Σύμφωνα λοιπόν με τους μαθητές,στην αρχή τα λουλούδια ήταν άσπρα και κάποια ανοιξιάτι-κη μέρα, εκεί που ένας γεωργός καλλιεργούσε το χωράφιτου, έπιασε μια καταιγίδα κι ένας δυνατός αέρας. Ότανβγήκε το ουράνιο τόξο, ο αέρας το έριξε στο χωράφι, ο γε-ωργός προσπάθησε να το μαζέψει, να το φροντίσει και νατο καθαρίσει. Το ουράνιο τόξο, για να τον ευχαριστήσειπου το φρόντισε, του έβαψε τα λουλούδια με τα χρώματάτου.Οι μαθητές έκαναν παρουσίαση σε Powerpoint και εικο-νογράφηση της ιστορίας τους στα γαλλικά, η οποία εντυ-πωσίασε την κριτική επιτροπή, που έδωσε διάκριση στοΔημοτικό Σχολείο Αγιάσου μαζί με άλλα οκτώ δημοτικάσχολεία της χώρας.«Για εμένα είναι πάρα πολύ σημαντικό το ότι σχολεία πουδε βρίσκονται στο κέντρο της Αθήνας και του νησιού μπο-ρούν να πάρουν μέρος σε έναν τέτοιο διαγωνισμό», λέει ηκ. Κόλλια. «Πολύ σημαντικό ήταν ότι τα παιδιά πίστεψανσε αυτό που έκαναν, στον εαυτό τους, στη φαντασία τουςκαι τη δημιουργικότητά τους, μπόρεσαν να δουλέψουν ο-μαδικά, να ακούσουν ο ένας τον άλλο και να δείξουν ε-μπιστοσύνη, κάτι πάρα πολύ σημαντικό στις ομαδικέςδουλειές, και να βγάλουν ένα αποτέλεσμα γεμάτο χρώμα-τα κι ελπίδα. Αξίζει επίσης να τονιστεί ότι τα παιδιά, ειδι-κά στα σχολεία και τα δημοτικά, δεν έχουν κοντά τους δι-δάσκοντές τους, μας βλέπουν μία ή δύο φορές την εβδο-μάδα και οι συνθήκες κάτω από τις οποίες δουλεύουν, α-ναδεικνύουν ακόμη περισσότερο την προσπάθειά τους.Και γι’ αυτό, λόγω και του ότι η Αγιάσος είναι ένα πολύ ι-διαίτερο μέρος, είμαι περήφανη που δούλεψα μαζί τους.»

Ανοικτή επιστολή του Συλλόγου«ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» στα σχολεία του νησιούΕπισκεφτείτε την ορεινή επαρχία Πλωμαρίου!

Aνοικτή επιστολή, με την οποία καλεί μαθητές κι εκπαι-δευτικούς να επισκεφτούν την ορεινή επαρχία Πλωμα-

ρίου, απέστειλε στα σχολεία του νησιού ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ».Όπως τονίζει ο Σύλλογος, στα πλαίσια των πολιτιστικώντους δράσεων μπορεί να δοθεί η δυνατότητα να γνωρί-σουν οι μαθητές των σχολείων της Λέσβου τα ορεινά χω-ριά Ακράσι και Αμπελικό, τα οποία όπως τονίζεται, πέρααπό τη φυσική τους ομορφιά, παρουσιάζουν πολιτιστικόενδιαφέρον. Προσθέτει μάλιστα ότι με ενέργειες των συλ-λόγων των δύο χωριών και του γνωστού για τη δραστηριό-τητά του π. Στρατή στο Αμπελικό, τα δύο χωριά μπορούννα λειτουργήσουν ως κέντρα γνώσης και πληροφόρησης.Οι μαθητές δημοτικών, γυμνασίων και λυκείων του νησι-ού μπορούν να ξεναγηθούν στο Λαογραφικό Μουσείο Α-κρασίου, στο Μουσείο Ρητίνης, το Εκκλησιαστικό και Λα-ογραφικό Μουσείο του Αμπελικού, στη φάρμα με ελάφιαστο Ακράσι, στα φωτοβολταϊκά και ηλιακά κάτοπτρα στοΑκράσι, αλλά και να ψυχαγωγηθούν στο γήπεδο 5 x 5 στοΑμπελικό.Τα σχολεία καλούνται σε περίπτωση που αποφασίζουν ναπραγματοποιήσουν εκδρομές στην ορεινή επαρχία Πλω-μαρίου, να επικοινωνήσουν με τους προέδρους των δύοΣυλλόγων λίγες μέρες πριν τις επισκέψεις τους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Το ροζ δεν είναι χρώμα, είναιχαρακτήρας» («Pink is Not aColor, it’ s an Attitude»), είναι ο

τίτλος του τραγουδιού που έγραψε η14χρονη μαθήτρια της Γ΄ τάξης τουΓυμνασίου Μυτιλήνης, Ελένη Κέ-μπσον, για τη συμμετοχή της στοδιαδικτυακό διεθνή διαγωνισμό τρα-γουδιού με τίτλο «Beat 100». Ο δια-γωνισμός λήγει τη Δευτέρα 4 Μαρτί-ου στις 12 το μεσημέρι και μέχρι καιχτες η Ελένη ήταν πρώτη σε κατάτα-ξη.Η 14χρονη μαθήτρια έγραψε το τρα-γούδι της πριν από ένα χρόνο, ενώ τοβίντεο κλιπ που έχει ανέβει στην ιστο-σελίδα του διαγωνισμού http://www.beat100.com/, γυρίστηκε μέσα στοχειμώνα στην παραλία της Εφταλούς.Το τραγούδι της, όπως λέει η ίδια, μι-λάει για την άσχημη αντιμετώπισηπου είχε εκ μέρους συμμαθητριών τηςστο παρελθόν και για το πώς είναι τονα προχωράει κανείς, αναφερόμενοπαράλληλα σε κοπέλες που νομίζουνότι είναι καλύτερες από τις άλλες, αλ-λά και σε αυτές που δε θέλουν να α-κολουθήσουν τις συνήθειες των άλ-

λων ή να μπουν σε «ομάδες».Όταν ο πατέρας της έμαθε για το δια-γωνισμό, η ίδια αποφάσισε να πάρειμέρος, ενώ όταν μπήκε υπήρχαν ήδη1.250 συμμετέχοντες. Μέχρι και χτες,το τραγούδι της Ελένης ήταν πρώτο σεκατάταξη, με δεύτερη μια συνομήλικήτης από την Αμερική, κάτι που σημαί-νει ότι η Μυτιληνιά μαθήτρια θα κερ-δίσει κατά πάσα πιθανότητα.Η ίδια, που ασχολείται με την κλασσι-κή και την ηλεκτρική κιθάρα, τονίζει

ότι μέσω της συμμετοχής της θέλει νατραβήξει και το ενδιαφέρον του κό-σμου στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλή-νης και τα προβλήματα που αυτό αντι-μετωπίζει.Σημειώνεται ότι ο διαγωνισμός ξεκί-νησε πριν από τέσσερις εβδομάδεςκαι λήγει την ερχόμενη Δευτέρα 4Μαρτίου, ενώ όσοι θέλουν να ψηφί-σουν το τραγούδι της Ελένης, μπο-ρούν να το κάνουν μπαίνοντας στηνπαραπάνω ιστοσελίδα.

Mεταξύ των 14 μαθητώνπου προκρίθηκαν στην

γ΄ φάση του 25ου Πανελ-λήνιου Διαγωνισμού Πλη-ροφορικής και τώρα ετοι-μάζονται να πάνε στοπροπαρασκευαστικό campπου θα γίνει στο Μετσό-βιο Πολυτεχνείο για τηΒαλκανιάδα Πληροφορι-κής, ήταν οι μαθητές τωνΕκπαιδευτηρίων Πλάτω-νος Θοδωρής Κόκκορης,Στράτος Βαμβουρέλληςκαι Γιάννης Χαλδέζος.Οι μαθητές, που είχανδιακριθεί στις δύο πρώτες

φάσεις του Διαγωνισμού,κάνουν με αυτή την επιτυ-χία τους τη Λέσβο τη μόνη

επαρχία της χώρας μετρεις επιτυχίες.«Δεν περίμενα να έχω τό-σο υψηλή κατάταξη, αν καιπερίμενα ότι θα περάσω»,λέει στο «Ε» ο ΘοδωρήςΚόκκορης, που ήρθε έβδο-μος στην κατάταξη του γυ-μνασίου. «Τώρα θα πάωκαι στο camp, δεν πιστεύωότι θα τα καταφέρω και γιατη Βαλκανιάδα, αλλά θαβάλω τα δυνατά μου.»Την 11η θέση κατέκτησεστην γ΄ φάση του Διαγω-νισμού ο Στράτος Βαμβου-ρέλλης. «Δεν το περίμενανα περάσω», λέει ο ίδιος.«Ήταν αρκετά δύσκολα,αλλά ενθουσιάστηκα πουπέρασα και τώρα θα πάωστο camp στην Αθήνα, ό-που πλέον τα πράγματα γί-νονται ακόμη πιο δύσκο-λα. Πάω όμως κυρίως γιατην εμπειρία.»Τέλος, ο Γιάννης Χαλδέ-ζος, που ήρθε 13ος στο

Διαγωνισμό, λέει για τηνεπιτυχία του: «Ήμουν αι-σιόδοξος, αλλά όχι και σί-γουρος ότι θα περάσω. Δυ-στυχώς δε θα μπορέσω ναπάω στο camp, αφού πέ-φτει καθημερινές και θα έ-χω σχολείο και δε θα ήθε-λα να χάσω τα μαθήματάμου. Θεωρώ ωστόσο ότιθα μπορούσα να φτάσωΒαλκανιάδα και λέω να τοαφήσω για του χρόνου.»Σημειώνεται ότι το προπα-ρασκευαστικό camp θαπραγματοποιηθεί στο Ε-θνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο της Αθήνας από τις11 έως τις 15 Μαρτίου. Ε-κεί, οι μαθητές που δια-κρίθηκαν και στην γ΄ φά-ση του Διαγωνισμού, θαπροετοιμαστούν από ειδι-κούς καθηγητές για τηΒαλκανιάδα Πληροφορι-κής, που θα γίνει το καλο-καίρι.

Β.Χρ.

Η 14χρονη μαθήτρια του Μουσικού Σχολείου, στη συμμετοχή της στο διαγωνισμό

Πρώτη ως τώρα σε διαδικτυακό διεθνή διαγωνισμό τραγουδιού, 14χρονη μαθήτρια του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης από το Μόλυβο

Τραγουδώντας για το… ροζ!

Τρεις διακρίσεις από τη Λέσβο στην γ´ φάση του 25ου ΠανελλήνιουΔιαγωνισμού Πληροφορικής

«Εισιτήριο» για το Μετσόβιο

O Θοδωρής Κόκκορης O Στράτος Βαμβουρέλλης O Γιάννης Χαλδέζος

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στόχος της κυβέρνησης μετην εφαρμογή του μέτρου, εί-ναι η μη παραγραφή οφει-λών, που όμως γίνεται μετάαπό αρκετό χρονικό διάστη-μα.«Απλά δεν ξέρουν πώς ναμαζέψουν χρήματα και παίρ-νουν αυτά τα μέτρα», είπε ο22χρονος Παναγιώτης Κου-ρούς από το Σκουτάρο, πουβρέθηκε χτες στη ΔημόσιαΟικονομική Υπηρεσία (ΔΟΥ)Μυτιλήνης για να τακτοποιή-σει κάποιες υποθέσεις πουείχε με την Εφορία. Και προ-σέθεσε: «Με τέτοιου είδουςρυθμίσεις ταλαιπωρούν τονκόσμο. Αν ήθελαν να εισπρά-ξουν λεφτά, θα έπρεπε ναφορολογούν αυτούς που έ-χουν - και ξέρουν ποιοι είναι- και όχι εκείνους που δεν έ-χουν εισοδήματα.»Ανάλογες ήταν και οι δηλώ-σεις της 22χρονης Εύας Χρι-στοδούλου, που χαρακτήρισεαρνητική αυτή την απόφασητου Υπουργείου Οικονομικώνσε μία χρονική περίοδο πουδουλειές δεν υπάρχουν. Αυτόσημαίνει ότι εισοδήματα δενυπάρχουν και κατ’ επέκτασηοι φορολογούμενοι δεν μπο-ρούν να εξοφλήσουν τα χρέητους στην Εφορία.

Όταν είχε, έδινε…Ο κ. Δημήτρης από τη Βρίσα,πολίτης που θα ήθελε να κρα-τήσει την ανωνυμία του, μί-λησε στο «Ε» και είπε ότιπριν πέντε χρόνια, όταν ακό-μη δούλευε, δεν είχε πρό-βλημα ως προς την εξόφλησητων οφειλών, αλλά τώρα συ-νταξιούχος πλέον, με μια σύ-νταξη του Οργανισμού Γεωρ-γικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ)της τάξεως των 500 ευρώ, θαήταν δύσκολο ή σχεδόν ακα-τόρθωτο να ρυθμίσει τυχόνχρέη, ενώ στην ηλικία των 77χρόνων, και να θέλει, είναιδύσκολο να βρει δουλειά.Μάλιστα προσέθεσε ότι η α-κρίβεια της εποχής και η μι-κρή του σύνταξη αποτέλεσαντις αιτίες που πριν από λίγοκαιρό οδηγήθηκε στην Εφο-ρία για να καταθέσει τις πινα-κίδες του αυτοκινήτου του.Αρκετοί ήταν ακόμα αυτοίπου μιλώντας στο «Ε» θέλη-σαν να κρατήσουν την ανω-νυμία τους, ωστόσο κατά γε-νική ομολογία υποστήριξανότι δεδομένων των οικονομι-κών συνθηκών και της ανερ-γίας που μαστίζει τη χώρα καιιδιαίτερα τη Λέσβο, δε γίνεταινα προωθούνται τέτοιου εί-δους μέτρα. Δεν ήταν λίγοι ε-κείνοι που είπαν ότι οι οφει-λές έχουν δημιουργηθεί όχιεπειδή δε θέλουν να πληρώ-σουν, αλλά γιατί δεν έχουνχρήματα.

Καλλιεργούν το φόβο…«Πειθαναγκασμός» ήταν η

λέξη που χρησιμοποίησε οπρόεδρος του Συλλόγου Λο-γιστών Λέσβου, ΠαναγιώτηςΤατάκης, για να περιγράψειτη συγκεκριμένη κατάσταση,που δημιουργεί ένα μέτροτού 2011 το οποίο φέτοςμπαίνει σε εφαρμογή και α-φορά σύμφωνα με τις εκτιμή-σεις του τους περισσότερουςκατοίκους της πόλης της Μυ-τιλήνης, αλλά και του νησιούγενικότερα. «Ο φόβος για την κατάσχεσηπεριουσιών ή τη φυλακή εί-ναι που θα κάνει τους φορο-λογούμενους που χρωστούνπάνω από 5.000 ευρώ, να ο-δηγηθούν στο δικαστικό τμή-μα της Εφορίας, όπου γίνο-νται οι διακανονισμοί.» Επε-σήμανε ότι οι κυβερνώντεςποντάρουν στην καλλιέργειατου συναισθήματος αυτούστους πολίτες προκειμένουνα μπουν λεφτά στα ταμεία.Ο κ. Τατάκης εξέφρασε τις α-νησυχίες του για το κατά πό-σο μετά τη ρύθμιση θα τηρη-θεί το πρόγραμμα αποπληρω-μής, μια και βάσει εμπειρίαςμετά τους δύο πρώτους μή-νες οι οφειλέτες αρχίζουν νααδρανούν και πάλι. Εξήγησεότι το κατώτατο όριο των 300ευρώ για κάθε μηνιαία δόσηθεωρείται ποσό μεγάλο σεμία εποχή που οι μισθοί μπο-ρεί να είναι ακόμα και ισόπο-σοι. «Τι θα κάνει ένας άνθρω-πος, θα ζήσει ή θα δώσει ταλεφτά του στην Εφορία;»,ρώτησε χαρακτηριστικά.Τόνισε επίσης ότι σε περί-πτωση που οι δόσεις ήτανπερισσότερες και το ποσό αυ-τών μικρότερο, δηλαδή τηςτάξεως των 100 ευρώ, ταχρέη προς την Εφορία ολοένακαι θα περιορίζονταν.Σημειώνεται ότι με βάση τις ι-σχύουσες διατάξεις, φορολο-γούμενοι με ληξιπρόθεσμεςοφειλές μπορούν να ζητή-σουν από την Εφορία τους δι-ευκόλυνση τμηματικής εξό-φλησης σε έως και 26 δό-σεις, οι οποίες με την υποβο-λή αιτήματος επανεξέτασηςκαι υπό προϋποθέσεις δύνα-νται να φτάσουν τις 48.

Τα χρέηΟ κ. Τατάκης επισημαίνει ότιτα χρέη έχουν αυξηθεί καιλόγω των προσαυξήσεων,δηλαδή των τόκων επί τουαρχικού ποσού. Μάλιστα, ε-πικαλέστηκε παράδειγμα ε-μπόρου της Μυτιλήνης ο ο-ποίος αποσύρθηκε του επαγ-γέλματος την εποχή πριν τηνκρίση, εξ αιτίας οικονομικώνπροβλημάτων που αντιμετώ-πιζε. Το αρχικό ποσό πουχρωστούσε το 2003, ήταν7.777 ευρώ και σήμερα έφτα-σε να είναι 22.111 ευρώ πε-ρίπου, λόγω των προσαυξή-σεων. Δηλαδή τα 14.334 ευ-ρώ είναι τόκοι.

Αγκομαχούν οι πολίτες και από τη συστέγαση των Εφοριών της Λέσβου

Φορολογικός λαβύρινθος

«Σκληρά» έως και «απάνθρωπα» χαρακτηρίζονται τα νέα φορολογικά μέτρα

Στο κελί για 5.000 ευρώ!

Ταλαιπωρία και μόνο έ-χει προκαλέσει στους

πολίτες του νησιού ησυγχώνευση των δημό-σιων οικονομικών υπηρε-σιών σε ένα κτήριο, αυτότης Μυτιλήνης.Η συστέγαση έχει ως α-ποτέλεσμα μεγάλο μέροςτου πληθυσμού της Λέ-σβου να αναγκάζεται ναμεταβαίνει από το ένα ά-κρο του στο άλλο για νατακτοποιήσει τις φορολο-γικές του εκκρεμότητες.Ένα τέτοιο ζωντανό παρά-δειγμα αποτελεί και ο56χρονος Μιχάλης Αξιώ-της, που κατεβαίνει απότο Σίγρι στη Μυτιλήνη,διανύοντας 100 σχεδόνχιλιόμετρα, ενώ θα πρέπεινα κάνει άλλα τόσα για ναγυρίσει πίσω. Προηγου-μένως έκανε τη μισή σχε-δόν απόσταση, αφού πή-γαινε στη ΔΟΥ Καλλονής.Στην Εφορία βρέθηκε χτεςη Εύα Δελή για να τακτο-ποιήσει κάποιες υποθέ-σεις γνωστών της από τηνΆντισσα, καθώς όπως εί-πε είναι κρίμα να ταλαι-πωρούνται οι άνθρωποιμε τόσες ώρες ταξίδι, γιαμια σφραγίδα και μια υ-

πογραφή. Παράλληλα,δεν παρέλειψε να τονίσειτα εν γένει τεράστια προ-βλήματα που έχουν δημι-ουργηθεί με τη συγχώ-νευση των Δημόσιων Οι-κονομικών Υπηρεσιώνπου υπάρχουν στο νησί.

Χωρίς προετοιμασίαΗ απαραίτητη προετοιμα-σία προτού όλες οι υπη-ρεσίες φιλοξενηθούν σεένα κτήριο, δεν έγινε, ό-πως υποστηρίζουν οι υ-πάλληλοι. Με τον τρόποπου έκλεισε η ΔΟΥ Καλ-λονής, δε μεταφέρθηκεόπως θα έπρεπε το αρχείοκι έτσι το μισό πήγε σεδημόσιο κτήριο της Μή-

θυμνας.Κάτι τέτοιο σημαίνει πωςγια τη διεκπεραίωση μιαςυπόθεσης για την οποίαχρειάζεται έγγραφο απότο αρχείο που βρίσκεταιστη Μήθυμνα, θα χρεια-στούν τουλάχιστον δύομέρες, αφού οι υπάλλη-λοι θα πρέπει να πάνε στηΜήθυμνα για να το βρουν.Αξίζει να σημειωθεί ότιγια τη μεταφορά αρχείωναπό άλλες περιοχές τουνησιού, ενοικιάστηκανχώροι, πράγμα που συνε-πάγεται οικονομική επι-βάρυνση.Άλλο ένα θέμα είναι ότιμέσα στο κτήριο της Κου-

ντουριώτου έχει δημιουρ-γηθεί ένας λαβύρινθος, ό-πως λένε οι φορολογού-μενοι, με διάσπαρτες τα-μπέλες που υποδεικνύ-ουν πού πρέπει να πηγαί-νουν όσοι έρχονται απότις πρώην ΔΟΥ στο Πλω-μάρι, στη Μήθυμνα ήστην Καλλονή. Η μη ενο-ποίηση του ηλεκτρονικούαρχείου αποτελεί την αι-τία του ζητήματος αυτού,όπως είπε ο υπάλληλοςΓιώργος Μουτσουγιάν-νης, που μεταφέρθηκε α-πό τη ΔΟΥ Πλωμαρίου σεεκείνη της Μυτιλήνης τοΝοέμβριο του 2011.Μάλιστα, δεν είναι λίγεςοι φορές που αρκετοί πο-λίτες περιμένουν στηνουρά για να εξυπηρετη-θούν και όταν έρθει η σει-ρά τους, διαπιστώνουν ότιέχασαν την ώρα τους σελάθος ουρά. «Και τότε εί-ναι που τα πνεύματα αρ-χίζουν να οξύνονται», λέ-ει οι υπάλληλοι, σε βάροςτων οποίων πολλές φορέςαδικαιολόγητα ξεσπούνοι ταλαιπωρούμενοι απότην κρατική πρακτική πο-λίτες.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aπαράδεκτο και απάνθρωπο χαρακτηρίζουν οι Μυτιληνιοίτο γεγονός ότι θα ασκούνται ποινικές διώξεις σε κάθεφορολογούμενο με χρέη προς την Εφορία άνω των

5.000 ευρώ, εφόσον έχει περάσει διάστημα τεσσάρων μηνώναπό την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας εξόφλησής τους.

Η πλειονότητα τωνφορολογουμένων

δηλώνει ότι δεν έχει λεφτά

για τα χρέη

Ο Παναγιώτης Κουρούς, από τοΣκουτάρο, υποστηρίζει ότι οι

κυβερνώντες με τέτοιου είδους μέτραταλαιπωρούν τον κόσμο

Η Εύα Χριστοδούλου είπε ότι εξ αιτίαςτης ανεργίας, δεν υπάρχουν

λεφτά για να πληρωθούν οι φόροι

Ο πρόεδρος του Συλλόγου ΛογιστώνΛέσβου, Παναγιώτης Τατάκης, αποκαλεί

τη ρύθμιση «πειθαναγκασμό»

Ο κ. Μιχάλης Αξιώτης από το Σίγριαναγκάζεται να κάνει πάρα πολλάχιλιόμετρα για να τακτοποιήσει τις

φορολογικές του υποθέσεις

Ο κ. Γιώργος Μουτσουγιάννης,υπάλληλος στην Εφορία, τόνισεότι η συγχώνευση έγινε χωρίς

καμμιά προετοιμασία

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2ου ορόφου, 75τ.μ., στην οδό Ασκληπιούκαι Πρωτοπάτση 6Α, διαμ-περές, καινούργιο. Αυτό-νομη θέρμανση, Α/C, με-γάλες βεράντες περιμετρι-κά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977-073936,22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα δί-χωρη 2ου ορόφου, με ανε-ξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, 2ου ορόφου, φρε-σκοβαμμένη, πλήρως επι-πλωμένη, με πλυντήριορούχων, τηλεόραση, κλιμα-τιστικό, μεγάλη βεράντα,σε ήσυχη περιοχή (Καλλι-θέα). Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6978-763772(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στο Συνοι-κισμό. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια. Θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίων σταΠάμφιλα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανση κεν-τρική και κλιματισμό, μεγά-λες βεράντες. Θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 280 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 300 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται νέοκτιστηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, σε μονοκατοικίαστη Βαρειά, με 1 υπνοδω-μάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληληκαι για φοιτητές-στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6979-228312.

Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνον-ται δύο άριστες ανεξάρτη-τες κατοικίες, 40 τ.μ. και110 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, επιπλωμένεςή μη. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, 34τ.μ., επιπλωμένη και μεηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακό-μη διαθέτει μπαλκόνι μετέντα, διπλά τζάμια και air-condition, στην Ε. Βοστά-νη. Πληρ. τηλ. 6989-860098.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαρετιρέ πάνω από το γήπε-δο, 105 τ.μ. με αυτόνομηθέρμανση και τζάκι, 2Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα καικαθιστικό, αποθήκη, διαμ-περές, με θέα και δύομπαλκόνια, σε προνομιακήτιμή. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση με λέβητα πυρήνα,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζονται δίχωρα δια-μερίσματα, επιπλωμένα,εξοπλισμένα ή όχι, στο 2οκαι 3ο όροφο νεόδμητουτριώροφου κτηρίου, δίπλαστο «Καραμπόλα», μεμπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματισμό, ψυ-γείο, κουζινάκι, φουρνάκι,TV και αυτονομία στο ρεύ-μα, νερό και πετρέλαιο.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο παρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και τα Σχολεία της Καλ-λιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζονται δύο άνετεςεπιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες στην Επάνω Σκάλα.Ανακαινισμένες, αυτόνομηθέρμανση, βολική συγκοι-νωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούριοδυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμ-κό (πλησίον Πανεπιστήμι-ου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, μεγάλο,φωτεινό υπνοδωμάτιο μεθέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμέ-νο ισόγειο διαμέρισμα120 τ.μ., ανακαινισμένο,διαμπερές, σε διώροφη οι-κία, παραδίπλα από το«Καραμπόλα», με αυλή,κεντρική θέρμανση (θερ-μοσυσσωρευτές ανά δω-μάτιο), κλιματιστικά, πιάνο,ψυγείο, πλυντήριο, δίχωςκοινόχρηστα, χαμηλό τιμο-λόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ.6976-974600.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Πα-τησίων, Αγίου Μελετίου)δυομισάρι 2ου ορόφουδιαμέρισμα, εσωτερικό,πολύ φωτεινό, με ξύλιναπατώματα, καλή κατα-σκευή, ανακαινισμένο τε-λευταία, σε ήσυχη πολυκα-τοικία, με αυτόνομη θέρ-μανση με φωταέριο καιμπαλκόνι. Τιμή πολύ συμ-φέρουσα. Πληρ. τηλ.22510 23219, 2102019154.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 11Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια,εμπορικό κατάστημα, σού-περ μάρκετ κ.λπ.. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμέ-νο κατάστημα κατάλληλοκαι για γραφείο, 50 τ.μ.,σε διώροφο κτήριο στη Ζα-κύνθου και ΑεροπόρουΓιανναρέλλη (γωνία), δίπλαστη «Γενική Ταχυδρομική».Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ. 2253071858, 22530 71857.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ - πιτσαρία, κομπλέμε όλο τον εξοπλισμό, κα-τάλληλη για οικογενειακήεπένδυση, με σταθερή πε-λατεία, σε καλό πόστο στοκέντρο της Καλλονής. Δε-κτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974-079752.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδο-φόρο κέντρο ξένων γλωσ-σών στη Μυτιλήνη πωλεί-ται με τον εξοπλισμό και τομαθητολόγιο. Η επιχείρη-ση προσφέρει αποδεδειγ-μένα σταθερά κέρδη. Ηαξιολόγηση των προσφο-ρών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τα εκ-παιδευτικά προσόντα αγο-ραστή. Σοβαρές προτάσειςμόνο. Παρακαλούνται οιενδιαφερόμενοι να επικοι-νωνήσουν με την κ. Αντω-νίου. Πληρ. τηλ. 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 12

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει

400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλ-λι σε στρογγυλή μπάλα.Μεγάλη απόδοση στα ζώασας. Τώρα έρχεται στο νη-σί σας με 18 λεπτά το κι-λό. Γεωργική Κτηνοτροφι-κή Μονάδα «Τσιάρας», Λά-ρισα. Πληρ. τηλ. 6988-343685.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οικοδόμος πολυτεχνίτηςαναλαμβάνει οποιαδήποτεοικοδομική εργασία ή επι-σκευή σε στέγες, λιθοδο-μές, τοιχοποιία, πλακο-στρώσεις πλακιδίων μπάνι-ου, επιχρίσματα και χρω-ματισμούς κτηρίων, μεαπόλυτη συνέπεια, ευσυ-νειδησία και λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6937-963462(κ. Σταύρος).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Akzo Nobel CoatingsΑ.Ε. - Χρώματα Αυτοκινή-των Sikkens, Lesonal, Dy-nacoat, ενδιαφέρεται, στοπλαίσιο της διεύρυνσηςτου δικτύου διανομής, γιακατάστημα-αντιπρόσωπολιανικής στο Νομό Λέ-σβου. Στοιχεία επικοινω-νίας e-mail: [email protected]και τηλ. 210 6220620.

Ζητείται πωλητής από εται-ρεία εμπορίου αντιπροσω-πειών, με όρεξη για δου-λειά. Αποστολή βιογραφι-κού στο [email protected]Πληρ. τηλ. 6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέ-ταιρος για επιχείρηση μίνιμάρκετ στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251063170.

Από μεγάλη εμπορική επι-χείρηση με έδρα τη Μυτι-λήνη, ζητείται λογιστής γιαπλήρες ωράριο απασχόλη-σης. Θα ληφθούν υπ’ όψινπτυχίο, προϋπηρεσία καιγνώση λογιστικών προ-γραμμάτων. Αποστείλατεβιογραφικό στη διεύθυνση

«Μυριτζής & Συνεργάτες»,Ερεσού 5, Μυτιλήνη -81100, ή ηλεκτρονικώςστη διεύθυνση: [email protected]

Εμπορική εταιρεία τροφί-μων διανομών ζητά για μό-νιμη εργασία οδηγό, ηλι-κίας έως 30 ετών, με ερα-σιτεχνικό δίπλωμα αυτοκι-νήτου. Απαραίτητη η προ-ϋπηρεσία και η εμπειρίατης διανομής στο χώροτων super markets-παντο-πωλείων κ.λπ., σε ολόκλη-ρο το νησί. Οι υποψήφιοιπαρακαλούνται να αποστεί-λουν το βιογραφικό τουςσημείωμα στην ηλεκτρονι-κή διεύθυνση: [email protected]

Ζητείται νέα για εργασίασε γραφείο Αντιπροσωπει-ών Διανομών Τροφίμων.Απαραίτητη η γνώση χειρι-σμού Η/Υ, επιθυμητή ηπροϋπηρεσία, ωράριο αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Ζητώ ως επί το πλείστονγυναίκα εσώκλειστη, γιανα εξυπηρετεί τετραπληγι-κό παιδί (35 κιλά), καθώςκαι για οικιακές δουλειές.

Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 2253071474, 6937-443124.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ι-σπανίδα με εμπειρία στηνεκμάθηση της ΙσπανικήςΓλώσσας στην Ελλάδα, πα-ραδίδει μαθήματα Ισπανι-κών για όλα τα επίπεδα,ιδιαίτερα και σε γκρουπ,με πλούσιο υλικό, προετοι-μασία για τα τεστ του Insti-tuto Cervantes. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6939-912606.

Μάθετε Τουρκικά, Ισπανι-κά, Ρωσικά και βέβαια Αγ-γλικά, εύκολα, γρήγορακαι οικονομικά, στο Κέν-τρο Ξένων Γλωσσών μας.Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-τανικά πανεπιστήμια. Σί-

μου Χουτζαίου 11, Μυτιλή-νη (http://www.studiesinuk.net). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, [email protected]

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Στη μεγάλη διεθνή τουριστικήέκθεση ITB στο Βερολίνο, δη-λαδή στην παγκόσμια τουριστι-

κή αγορά, θα προβληθεί η Λέσβοςμέσω του Μουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου από τις 6 έως τις 10 Μαρτί-ου. Η συμμετοχή στην ΙΤΒ πραγ-ματοποιείται υπό την αιγίδα αλλάκαι με την οικονομική ενίσχυσητου Ελληνικού Οργανισμού Τουρι-σμού.Στην Έκθεση, το Μουσείο θα συμ-μετέχει στην ειδική αίθουσα με θέ-μα Adventure and ResponsibleTourism, με ειδικό περίπτερο στοοποίο θα παρουσιαστεί το Γεωπάρ-κο Λέσβου από κοινού με τα υπό-λοιπα γεωπάρκα της Ελλάδας. Τογεγονός χαιρέτισε η υπουργόςΤουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη, ηοποία σημείωσε ότι η παρουσίασητου Μουσείου στην ΙΤΒ 2013 θα α-ποτελέσει ένα ακόμα στοιχείο δια-φορετικής από τα συνηθισμέναπροβολής της χώρας μας και θασυνδράμει στην προσπάθεια του Υ-

πουργείου Τουρισμού να προβάλειτην Ελλάδα και να κάνει γνωστά σεόλο τον κόσμο τα πλεονεκτήματάτης και τις μοναδικότητές της.

Και συνάντηση…Εν τω μεταξύ, η ΙΤΒ οργανώνει την

8η Διεθνή Συνάντηση Επαγγελμα-τιών Τουρισμού από 6 έως 8 Μαρ-τίου 2013, η οποία εστιάζει στοντουρισμό δράσης και στον υπεύθυ-νο τουρισμό.Μεταξύ των προσκεκλημένων κύ-ριων εισηγητών, είναι ο καθηγητήςΝίκος Ζούρος, διευθυντής τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου, ο ο-ποίος θα μιλήσει για τα επιτεύγμα-τα του Παγκόσμιου Δικτύου Γεω-πάρκων με θέμα «Γεωπάρκα: ανά-δειξη της φυσικής κληρονομιάς καιη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη». Πα-ράλληλα, ο Ηλίας Βαλιάκος, προϊ-στάμενος του Τμήματος Ερευνώνκαι Τεκμηρίωσης του Μουσείου, θαπραγματοποιήσει ειδική ενημέρω-ση στη γερμανική γλώσσα για τουςεπαγγελματίες του τουρισμού, τουςτουριστικούς πράκτορες, αλλά καιτους επισκέπτες της Έκθεσης, γιατις δυνατότητες επίσκεψης στο Γε-ωπάρκο Λέσβου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Με την παράσταση «Φραντζέσκα Ντα Ρίμινι»συνεχίζονται το Σάββατο 16 Μαρτίου οι απευθείαςπροβολές όπερας από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΈνεκενΤεύχος 26 / Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2012Θεσσαλονίκη, σελ. 240

Mε πλουσιότατη, ποικίλη και πολύ εν-διαφέρουσα ύλη κυκλοφορεί το νέο

τεύχος της τρίμηνης επιθεώρησης πολι-τισμού που διευθύνει και εκδίδει στηΘεσσαλονίκη ο Γιώργος Γιαννόπουλος.Το τεύχος ανοίγει με ένα ποίημα τουΝάνου Βαλαωρίτη και ένα εξαιρετικόκείμενο του εκδότη με τίτλο «Η τέχνητην εποχή της κρίσης». Από την υπόλοι-πη ύλη ξεχωρίζουμε: Ιωάννα Πετρίδου:«Ο χρόνος της επιθυμίας και η ώρα της

αγάπης», Έλενα Αβραμίδου: «Ελληνικός πολιτισμός, ομοι-ότητες και διαφορές», Δήμητρα Κυρίλλου: «Ο υπέροχοςΓκράτσμπυ και το αμερικανικό όνειρο», Sandro Mezzadra:«Πολιτικός χώρος και πολίτης στην Ευρώπη της παγκο-σμιοποίησης» - συνέντευξη με τη Γεωργία Τσουδερού,Μιχάλης Τρεμόπουλος: «Η παραπεταμένη απελευθέρωσητης Θεσσαλονίκης», Ντάντη Σιδερή - Speck: «Το μέληματου μεταφραστή», Μαρίνα Παπαδημητρίου: «Ο ΝτμίτριΣοστάκοβιτς και οι συνθέτες φίλοι του». Επίσης, πολλάλογοτεχνικά κείμενα: διηγήματα, ποιήματα, βιβλιοπαρου-σιάσεις και βιβλιοκριτικές.

Εικονογραφημένη ΙστορίαΤεύχος 536 / Φεβρουάριος 2013Αθήνα, σελ. 127

«H Δημοκρατία της Βαϊμάρης (1918 -1933) αναδύθηκε μέσα από τις

στάχτες ενός μεγάλου πολέμου καιδιήρκησε 15 χρόνια, ως το 1933, οπότεκαταλύθηκε με την ανάδειξη του Χίτλερσε καγκελάριο. Κλήθηκε να διαχειρι-στεί μια πρωτοφανή οικονομική κρίσηυπό ασφυκτικό διεθνή έλεγχο. Εκ τωνυστέρων συμπεραίνει κανείς πως είναιεντυπωσιακό και μόνο το ότι αυτή η “α-

νάπηρη” δημοκρατία κατάφερε να επιβιώσει επί 15 χρό-νια, αντιμετωπίζοντας τους εθνικοσοσιαλιστές, τους συ-ντηρητικούς εθνικιστές, τους κομμουνιστές και τις απανω-τές επεμβάσεις των νικητών του πολέμου. Και μάλιστα,προσέφερε γόνιμο έδαφος για την ανάπτυξη και την άνθη-ση της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας. Το ερώτημα παραμέ-νει: η πτώση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και η άνοδοςτου ναζισμού ήταν αναπόφευκτη;»Τα παραπάνω είναι από το εισαγωγικό κείμενο του Διονύ-ση Μουσμούτη στο εκτενές αφιέρωμα της «Ιστορίας» στηΔημοκρατία της Βαϊμάρης. Γράφουν οι Κωνσταντίνα Μπό-τσιου, Νίκος Παπαναστασίου, Γεώργιος Μαυρογορδάτος,Στράτος Δορδανάς.Πολύ ενδιαφέρον και το άρθρο του Σπύρου Πλουμίδη «Ημνήμη των εθνικών πολέμων στην Ελλάδα».

ΦιλολογικήΤεύχος 120, Αθήνα, σελ. 95

Tριάντα χρόνια συμπλήρωσε το 2012 ηΠανελλήνια Ένωση Φιλολόγων, 30

χρόνια συμπλήρωσε και το περιοδικότης η «Φιλολογική». Ένα περιοδικό κα-ταξιωμένο στον εκπαιδευτικό, φιλολο-γικό και επιστημονικό κόσμο, εύχρηστοεργαλείο για τους φιλολόγους και λυσι-τελές ανάγνωσμα. Στο παρόν τεύχος φι-λοξενείται ένα εκτενές αφιέρωμα στηJacqueline de Romilly, κορυφαία Γαλλί-

δα ελληνίστρια, με διεθνή ακτινοβολία, μια εμβληματικήμορφή της κλασσικής παιδείας, που αφιέρωσε όλη της τηζωή στην καλλιέργεια των ελληνικής παιδείας, καθώς καιτην προβολή της οικουμενικής αξίας του ελληνικού πολι-τισμού σε όλο τον κόσμο. Γράφουν οι: Αναστάσιος Στέφος,Φάνης Κακριδής, Δημήτρης Ρεντίφης, Αγγελική Στασινο-πούλου - Σκιαδά, Θεώνη Χριστοπούλου - Μικρογιαννάκη,Χρυσούλα Σοϊλέ, Γιάννης Κωβαίος.

Στην 8η Διεθνή Συνάντηση Επαγγελματιών Τουρισμού - ΙΤΒ

Το απολιθωμένο δάσος πάει Βερολίνο

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 3 Μαρτίου«Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνιαπρεμιέρα)*Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερ-βός, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

Έως Τετάρτη 6 Μαρτίου«Οι Άθλιοι», του Τομ Χούπερ (μιούζικαλ)Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Ράσελ Κρόου, ΑνΧάθαγουεϊ, Αμάντα Σέιφριντ, Σάσα Μπάρον Κοέν,Έλενα Μπόναμ ΚάρτερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 21:15, Δευτέρα στις18:15 και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτηστις 18:15 και στις 21:15

«Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα», του ΤζονΜουρ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, ΣεμπάστιανΚοχ, Μαίρη Ελίζαμπεθ Γουίνστεντ, Τζάι ΚόρντεϊΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45,Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται. Ισχύει ειδική προσφοράέξι ευρώ.

Tο Ηχόραμα από τις εκδρο-μές του Πεζοπορικού Συλ-

λόγου «Ορειάς» θα παρου-σιαστεί σήμερα Παρασκευή1η Μαρτίου στις 8:30 το βρά-δυ, στο χώρο της ΠΟΛΙΑΝΑ. Πρόκειται για βίντεο με φωτο-γραφίες του Σπύρου Παυλήκαι κείμενο-αφήγηση από τηνΕιρήνη Φερβελή. Την παρου-σίαση θα συνοδεύουν τσάι και

κεράσματα.Όσοι θέλουν να πάρουν μέροςστην έκθεση φωτογραφίαςπου θα γίνει παράλληλα, μπο-ρούν να φέρουν δυο - τρεις α-πό τις αγαπημένες τους φωτο-γραφίες που έχουν τραβήξειστη φύση του νησιού, τυπω-μένες σε όποιο μέγεθος θέ-λουν και τοποθετημένες σε έ-να χαρτονένιο πλαίσιο σκού-

ρου χρώματος (το σκούρογκρι αναδεικνύει τις φωτογρα-φίες) ή ό,τι άλλο προτιμούν,με ένα κρεμαστάρι από πίσω.Μπορούν επίσης να βάλουν τηφωτογραφία σε πλαίσιο. Μέλητου Συλλόγου θα βρίσκονταιστο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ απότις 5 έως τις 6 το απόγευμα,για να παραλάβουν τις φωτο-γραφίες.

Έως Κυριακή 3 Μαρτίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου, με προβολές ται-νιών

Έως 16 Μαρτίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άν-θρωποι και Φίλοι»

Έως 29 Μαρτίουστο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμε-τοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολο-γίας της Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου

Έως 31 Μαΐουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στηνΑγία ΠαρασκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμο-ριστική ματιά»

Αύριο Σάββατο 2 Μαρτίουστις 11:00 στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΑνοιχτή συζήτηση για τα μουσεία

Σήμερα το απόγευμα στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΗχόραμα από τις εκδρομές τού «Ορειάς»

Βραδιά ποίησης διοργανώνει αύ-ριο Σάββατο στις 6 το απόγευμα,στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής,

ο Εκπολιτιστικός Θεατρικός ΌμιλοςΚαλλονής.Είναι η πρώτη φορά που διοργανώνε-ται σχετική εκδήλωση και, σύμφωναμε τον πρόεδρο του ΕΘΟΚ, Χάρη Πέ-λεκο, προσκεκλημένοι είναι όλοι οιφίλοι του συλλόγου, για να απολαύ-σουν τον ψυχικό κόσμο, τη φαντασίακαι τις ευαισθησίες των ερασιτεχνών

ποιητών της περιοχής, μεταξύ των ο-ποίων και διακριθέντες σε διαγωνι-σμούς.Στο τέλος της εκδήλωσης πρόκειταινα δοθεί ρεσιτάλ πιάνου από τη ΛίαΚεφαλά, ενώ ο Νίκος Χριστιανός θαπαίξει βιολί.

Και τα τμήματαΤαυτόχρονα, σύμφωνα με τον κ. Πέ-λεκο, ο σύλλογος ανοίγει τα φτεράτου σε νέα τμήματα. Ήδη έχουν ξεκι-νήσει να λειτουργούν τμήματα μπαλέ-

του και πιλάτες, αλλά και κινησιολο-γίας για προσχολική ηλικία, καθώςκαι αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής κ.ά..Οι μαθητές ετοιμάζονται για την εκ-δήλωση που θα γίνει τον Ιούνιο στηνΠλατεία Καλλονής, ενώ και το θεατρι-κό τμήμα ξεκινάει το νέο του έργο, μεσκηνοθέτη το Χριστόδουλο Χατζηιω-άννου.Η χορωδία επανενεργοποιείται με δι-δάσκουσα τη Λία Κεφαλά, ενώ λει-τουργούν τέσσερα τμήματα χορευτι-

κού για παιδιά από νηπιαγωγείου έωςλυκείου, που στα μέσα Μαρτίου θακάνουν τη μεγάλη τους παράσταση,αλλά και χορευτικό ενηλίκων, που θαδώσει τη δική του παράσταση στις 24του μήνα στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής, με χορούς από τη Σάμο, τηνΚωνσταντινούπολη και τη Μυτιλήνη.Τέλος, δάσκαλοι από το ΜουσικόΣχολείο Μυτιλήνης έχουν αναλάβεινα διδάξουν κιθάρα, μπουζούκι καιβιολί σε μαθητές τού ΕΘΟΚ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 15

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αύριο στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής

Βραδιά ποίησης από τον ΕΘΟΚ

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

συνέχεια από ΣEΛ. 14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Στην αποστολή του Ολυμπιακού ήταν για πρώτηφορά ο Πραξιτέλης Βούρος στον αγώνα με ταΓιάννενα. Ο μικρός που πραγματοποιεί πολύ καλέςεμφανίσεις με την ομάδα των Νέων, έχει κερδίσειτην εκτίμηση του Ισπανού Μίτσελ, κι αν συνεχίσειμε την ίδια προσπάθεια και ζήλο, θα του δώσει καιάλλες ευκαιρίες να είναι στην αποστολή και νααγωνιστεί με τη μεγάλη ομάδα.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

τις 13 Μαρτίου, ημέρα Τετάρ-τη, όρισε η Επιτροπή Κυπέλλουτης Ένωσης Ποδοσφαιρικών

Σωματείων Λέσβου να διεξαχθεί οτελικός του Κυπέλλου Λέσβου με-ταξύ της Αναγέννησης Γέρας καιτου Αιολικού.Τον τελικό θα φιλοξενήσει το Ενω-σιακό της Θερμής, όπως άλλωστεείχε γίνει και πέρσι στο ματς Αιολι-κός - Διαγόρας. Μάλιστα στις σκέ-ψεις της Επιτροπής και του προέ-δρου της, Κυριάκου Πετρέλλη, ή-ταν και το γήπεδο της Αγιάσου, αλ-λά φαίνεται πως λόγω της χιλιομε-τρικής απόστασης και εξ αιτίας τουότι ο τελικός θα φιλοξενήσει πε-ρισσότερο κόσμο, προτιμήθηκε ηΘερμή. Όσον αφορά στην ώρα, τοπαιχνίδι θα ξεκινήσει στις 14:30για το ενδεχόμενο παράτασης καιπέναλτι, ενώ μετά από κλήρωσηπου έγινε, τυπικά γηπεδούχος θαείναι η Αναγέννηση Γέρας.

Στελεχώνεται η ΠροπαίδωνΑρχίζει η επιλογή των παικτών πουθα στελεχώσουν τη Μικτή Ομάδατων Προπαίδων, η οποία θα συμμε-τάσχει στο Πανελλήνιο Πρωτάθλη-μα Μικτών Ομάδων που διοργανώ-

νει η ΕΠΟ και θα διεξαχθεί από 26Απριλίου έως 1ης Μαΐου στην Αθή-να. Ο ενωσιακός προπονητής, ο ο-ποίος έχει την όλη ευθύνη στη συ-γκρότηση της ομάδας, ΠαράσχοςΛάσκαρης, θα περιμένει στις 6Μαρτίου στις 5 το απόγευμα, στηΘερμή, για να κάνει τις επιλογέςτου από τα σωματεία της Μυτιλή-νης.Η Ε.Π.Σ.Λ. έχει ενημερώσει τα σω-ματεία με έγγραφό της να αποστεί-λουν μέχρι δύο παίκτες, γεννηθέ-ντες το 2001, με απαραίτητη προϋ-

πόθεση να έχουν την ελληνική υ-πηκοότητα.Λίγες μέρες αργότερα, στις 13Μαρτίου, στο γήπεδο Αγίας Παρα-σκευής και στις 16:30, θα γίνει η ε-πιλογή για τα υπόλοιπα παιδιά, α-πό τα σωματεία που βρίσκονται στοβόρειο τμήμα του νησιού.Στόχος της Μικτής των Προπαί-δων, να καταφέρει να διακριθεί, ό-πως κάνει άλλωστε όλα αυτά ταχρόνια που παίρνει μέρος και ταπαιδιά γνωρίζουν εμπειρίες από τησυμμετοχή τους στο Πρωτάθλημα.

Mε τέσσερις αγωνιστικές τιμώρησε ηΠειθαρχική Επιτροπή της Ένωσης

Ποδοσφαιρικών Συλλόγων Λέσβουτον ποδοσφαιριστή της ΠροοδευτικήςΣκάλας Καλλονής Βασίλη Καραμήτρο,που αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τονΚεραυνό. Με τρεις τιμωρήθηκε ο Λά-μπρος Γιαλαμάς του Κεραυνού και μεδύο ο Βαγγέλης Μπίρης, επίσης τηςΠροοδευτικής, όλοι κατά τη διάρκειατου συγκεκριμένου αγώνα.Με μία αγωνιστική τιμωρήθηκαν οι Π.Νανίδης (Προοδευτική), Μ. Παπαμα-καρίου (Αετός) και Μυλωνάς (Παλλε-σβιακός). Ακόμη η Πειθαρχική κάλεσεσε απολογία τον προπονητή του Κε-ραυνού, Π. Σαλταμάρα, για τη συμπε-ριφορά του στο παιχνίδι με την Προο-δευτική, όπως και τον παράγοντα τουΚεραυνού, Χ. Βούρο, για τον ίδιο λό-γο.Από τα… νύχια της δε γλύτωσε ούτε ο

προπονητής του Ολύμπου, ΘοδωρήςΠαπαλόπουλος, για τα αναγραφόμεναστο φύλλο αγώνα με τον Παπανικολή,όπως και ο προπονητής της Γέρας, Νί-κος Μάτας, αλλά και ο παράγονταςτης ίδιας ομάδας Γρηγόρης Σιμιτζής,στον οποίο απαγορεύτηκε η είσοδοςστα γήπεδα για 30 ημέρες. Ποινή επί-σης επιβλήθηκε στον πρόεδρο του Αι-γέα, Στέφανο Σανιδά, που απολογήθη-κε για τα αναγραφόμενα στο φύλλο α-γώνα της ομάδας του με τη Γέρα καιστον οποίο απαγορεύτηκε η είσοδοςστους αγωνιστικούς χώρους για 20 η-μέρες. Στο σωματείο της Γέρας επι-βλήθηκε χρηματικό πρόστιμο 200 ευ-ρώ και σε απολογία κλήθηκε η Άνα-ξος.Τέλος, στον ποδοσφαιριστή του Αιγέα,Αζάμπι, επιβλήθηκε ποινή απαγόρευ-σης εισόδου 20 ημερών και στο Χαλ-δέζο της ίδιας ομάδας, 40 ημερών.

OΜάρτιος που μπαίνει σήμερα,θα είναι ο τελευταίος μήνας

στη μεγάλη ιστορία του ερασιτε-χνικού ποδοσφαίρου και της Δ΄Εθνικής, κλείνοντας ένα μεγάλοκύκλο που ξεκίνησε από τη χρο-νολογία 1987 - ‘88 και έφθασεμέχρι τη χρονιά 2013.Ένας μεγάλος, λοιπόν, κύκλοςκλείνει και ένας άλλος ετοιμάζεταινα ανοίξει, με την προσμονή καιτην ευχή οι διοργανωτές να βρουντο δίκιο τους και να ανταμειφθούνστο τέλος για τη μεγάλη τους επι-μονή, σχεδίαση και τέλεση της νέ-ας αυτής κατηγορίας.Στην πρόσφατη συνεδρίαση τουδιοικητικού συμβουλίου τής ΕΠΟ,εγκρίθηκε και επισήμως, όπως α-ναμενόταν, το πλάνο της αναδιάρ-θρωσης των κατηγοριών, κάτι πουσημαίνει ότι η Football League 2και η Δ΄ Εθνική συγχωνεύονταικαι δημιουργούν τη νέα Γ΄ Εθνική,η οποία θα έχει ερασιτεχνική μορ-φή και όχι επαγγελματική όπωςτην ξέραμε, και θα δώσει την ευ-καιρία σε πολλές ομάδες (οι πε-ρισσότερες άγνωστες, που θα γί-νουν τώρα γνωστές) να παίξουνσε αυτή.Η νέα κατηγορία θα έχει ερασιτε-χνική μορφή με τις επαγγελματι-κές κατηγορίες να μειώνονται σεδύο, σε μια εποχή που τα οικονο-μικά προβλήματα των ομάδων δεθα μπορούσαν να αφήσουν ανε-

πηρέαστη την κατάσταση στο Ελ-ληνικό Ποδόσφαιρο. Το εγχείρη-μα αυτό έχει σχεδιαστεί εδώ καιαρκετό καιρό προκειμένου να α-ποδώσει, και μάλιστα το ίδιο πί-στευε πως έπρεπε να γίνει και οπρόεδρος της ΕΠΟ, Γιώργος Σαρ-ρής, που τα τελευταία δύο χρόνιασκεφτόταν τη συγχώνευση.Όσον αφορά στο πλάνο, αυτό πέ-ρασε από το τελευταίο στάδιο νο-μιμοποίησής του και πλέον το ε-πόμενο διάστημα θα κοινοποιη-θούν οι ακριβείς προκηρύξεις γιατα Εθνικά Πρωταθλήματα την τρέ-χουσας σαιζόν. Το δυσάρεστο στοόλο αυτό εγχείρημα, η απουσίατου Αιολικού, ο οποίος όπως γρά-ψαμε και χθες έχασε μια μοναδικήευκαιρία να βρεθεί ξανά στην Γ΄ Ε-θνική που ήταν κάποτε. Τώρα ηευχή όλων των Μυτιληνιών θα εί-ναι το κενό που αφήνει η ιστορικήαυτή ομάδα, να μπορέσει να το α-ναπληρώσει αυτή που θα ανακη-ρυχθεί πρωταθλήτρια στο Νομόκαι θα πάει στα μπαράζ ανόδουμαζί με τους υπόλοιπους πρωτα-θλητές της χώρας. Στην περίπτω-ση αυτή, το μπαλάκι πέφτει σε Α-ναγέννηση Γέρας ή Όλυμπο όσοναφορά στη Λέσβο και Κεραυνό Αγ.Δημητρίου ή Ηρακλή Ατσικής γιατη Λήμνο, για να μπορέσει να κα-λυφθεί το μεγάλο αυτό κενό πουδημιουργείται στην Ε.Π.Σ.Λ. καιγενικά στο λεσβιακό ποδόσφαιρο.

Συνάντηση Ε.Π.Σ.Λ. με δημοτική αρχή

Στόχος, γήπεδα με χλοοτάπηταXρήματα για την επισκευή των γηπέδων της Λέσβου

πρόκειται να δώσει ο Δήμος Λέσβου στην ΈνωσηΠοδοσφαιρικών Σωματείων, σύμφωνα με τα όσα ειπώ-θηκαν κατά την πρόσφατη συνάντηση που είχε ο πρό-εδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, με το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον αρμόδιο α-ντιδήμαρχο Γιάννη Βατό.Ο κ. Ψαρρόπουλος τόνισε στη δημοτική αρχή την ανά-γκη, όχι μόνο να υπάρξει σωστή συντήρηση των υφι-στάμενων γηπέδων, αλλά και να τοποθετηθούν νέοιχλοοτάπητες, ώστε σιγά - σιγά και με τη συνεργασίαΕ.Π.Σ.Λ., Δήμου και Περιφέρειας τα γήπεδα του νησι-ού να έχουν μία αξιοπρεπή εικόνα.Ο δήμαρχος ζήτησε από τον κ. Βατό να διερευνήσει τηδυνατότητα τοποθέτησης νέων χόρτων και από τον κ.Ψαρρόπουλο να συμμετάσχει ως μέλος της ΕπιτροπήςΑθλητισμού όταν θα συγκροτηθεί.

Πρωτάθλημα Βόλλεϋ Κορασίδων

Στην τελική ευθεία η ομάδα τού ΓΑΣΆλλη μια νίκη σημείωσε στο ιστορικό του ο Γυμναστικός Αθλητι-

κός Σύλλογος (ΓΑΣ) Λέσβου στο Πρωτάθλημα Κορασίδων, μετην επικράτησή του επί της αντίστοιχης ομάδας του Παπάδου Γέ-ρας την περασμένη Κυριακή με 3-0 σετ.Τα κορίτσια τού ΓΑΣ προετοιμάζονται για τον επόμενο κρίσιμο α-γώνα με τον Ερμή Παμφίλων, όπου θα καθοριστεί ο νικητής για τοΠρωτάθλημα Βόλλεϋ Λέσβου στην Κατηγορία Κορασίδων.

Ξεκινά η επιλογή των αστεριώνπου θαστελεχώσουντην Προπαίδων

Ε.Π.Σ.Λ.

Ορίστηκε ο τελικόςτου Κυπέλλου

Συγχωνεύονται η Football League 2 και η Δ´ Εθνική

Η Δ´ φεύγει, η Γ´ έρχεταιΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τέσσερις στον Καραμήτρο της Προοδευτικής

Την αναβάθμιση των περιφερειακών γηπέδων θέλει η διοίκηση της Ε.Π.Σ.Λ.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου

ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Ερ-γοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγι-κή παρέμβαση, Ψυχοδιαγνω-στικά τεστ, Συμβουλευτική γο-νέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα

τηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Kαταιγισμός αγώνων στο μεσοβδόμαδοκουπόνι και η δράση συνεχίζεται με α-

μείωτη ένταση το Σαββατοκύριακο... Το πα-ρολί θα έχει αρκετή ποικιλία, αλλά όπωςπάντα θα δώσουμε έμφαση στις ισοπαλίεςκαι τις μεγάλες αποδόσεις...

ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΣΑΛΚΕΑρκετά ισορροπημένο παιχνίδι, αλλά δενμπορούμε να παραγνωρίσουμε το πλεονέ-κτημα που έχουν οι γηπεδούχοι... Με βάσητην κατανομή των αποδόσεων από τους Α-σιάτες μπουκ, θεωρούμε απίθανο να χάσειη Βόλφσμπουργκ. Τόσο οι «λύκοι» όσο καιη Σάλκε βρίσκονται χαμηλά στη βαθμολο-γία φόρμας...Εκτίμηση: X

ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑΠολύ περίεργα έχουν μοιραστεί η αποδό-σεις στο «Κλάσικο» μετά την επιτυχία τήςΡεάλ μεσοβδόμαδα για το Κύπελλο Ισπα-νίας... Η τιμή της φιλοξενούμενης Μπάρ-τσα ανεβαίνει συνεχώς και αν τα περισσό-τερα πονταρίσματα πάνε προς το μέρος τήςΡεάλ, αξίζει να τιμήσουμε τους «μπλαου-γκράνα»...Εκτίμηση: 2

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΦΟΥΛΑΜΣούπερ ανεβασμένη η τιμή του «άσσου» σεαυτό το παιχνίδι... Με μια πρώτη ματιά θαλέγαμε πως είναι δικαιολογημένο να ανε-βαίνει διαρκώς ο «άσσος», αφού οι γηπε-δούχοι μετρούν τρεις σερί ήττες και μάλι-στα οι δύο από αυτές είναι απέναντι σε ο-μάδες που θεωρητικά ήταν στα μέτρα τους.Η Φούλαμ δεν είναι τόσο δυνατή εκτός έ-δρας. Θα προτιμήσουμε το «Χ»...Εκτίμηση: X

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Ο Λουίς Σουάρεζ είναι μεταγραφικός στόχος τήςΜπάγερν Μονάχου και η μελλοντική παρουσία τούΠεπ Γκουαρντιόλα στον πάγκο των Βαυαρών θα παίξειτο ρόλο της έτσι ώστε ο 26χρονος Ουρουγουανός φορνα γίνει κάτοικος Μονάχου...

Μίλαν Γιόβετιτς (Φιορεντίνα) και Μάριο Γκέτσε(Ντόρτμουντ) είναι στο στόχαστρο του Αρσέν Βενγκέρκαι της Άρσεναλ... Ο Αλσατός προπονητής κάνει ό,τιμπορεί για να φέρει τους δύο ταλαντούχους ποδο-σφαιριστές στο Λονδίνο...

Η αλαζονεία τού Μάριο Μπαλοτέλι χτυπάει... κόκ-κινο. Ο Ιταλός σταρ φέρεται να έχει προσλάβει καλλι-τέχνη προκειμένου εκείνος να του φτιάξει άγαλμα...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΣΕΦΙΛΝΤ Γ. - ΝΟΤΙΓΧΑΜ ΦΟΡΕΣΤΤίποτα το ιδιαίτερο η Σέφιλντ Γουένσντεϊστην έδρα της. Αξιόμαχη η Νότιγχαμ μακριάαπό το γήπεδό της, καθώς είναι αρκετά σκλη-ρή και δε χάνει εύκολα... Και οι δύο ομάδεςείναι φορμαρισμένες, μάλιστα οι γηπεδούχοιέχουν ξεχάσει τι θα πει ήττα καθώς στα επτάτελευταία ματς που έχουν δώσει, μετρούντέσσερις νίκες και τρία «Χ». Η ισοπαλία αξί-ζει...

Εκτίμηση: X

Eπίδομα τοκετού θα χορηγείταιπλέον μόνο σε όσες γυναίκεςγεννούν στα σπίτια τους, σύμφω-

να με την εγκύκλιο που έφτασε χτεςστο υποκατάστημα του Εθνικού Ορ-γανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγεί-ας στη Μυτιλήνη.Ο Οργανισμός δε θα δίνει πλέον επί-δομα τοκετού σε γυναίκες που γεν-νούν σε δημόσια νοσοκομεία ή ιδιω-τικά ιδρύματα που είναι συμβεβλημέ-να με τον ΕΟΠΥΥ.Ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρε-σιών τού ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Στρα-

τής Κύτελης, είπε στο «Ε» ότι το ύ-ψος του επιδόματος ήταν 900 ευρώγια τον απλό τοκετό, 1.200 ευρώ γιαδίδυμη κύηση και 1.600 ευρώ γιατρίδυμη κύηση. Να σημειωθεί ότι το-κετός θεωρείται και η γέννηση νε-κρού εμβρύου άνω των 25 εβδομά-δων.Ο κ. Κύτελης, σχολιάζοντας τη συ-γκεκριμένη εγκύκλιο, είπε ότι είναιάδικη μία τέτοια απόφαση και τόνισεότι τα χρήματα αυτά αποτελούν ση-μαντικό βοήθημα για τις νέες μητέ-ρες δεδομένων των οικονομικών

συνθηκών.Το αρμόδιο Υπουργείο προέβη στηδιακοπή του επιδόματος, η οποίασύμφωνα με τους εκπροσώπους τουβασίζεται στο γεγονός ότι ο Οργανι-σμός καλύπτει την περίθαλψη τουτοκετού και κατ’ επέκταση δεν υπάρ-χει λόγος χορήγησης του χρηματι-κού βοηθήματος.Να σημειωθεί πως οι αλλαγές αυτέςγίνονται στο πλαίσιο «νοικοκυρέμα-τος» των εξόδων τού ΕΟΠΥΥ, προ-κειμένου να εξοικονομηθούν χρήμα-τα ύψους 1,1 δισ. ευρώ.

Εισαγωγές μεταχειρισμένων αγροτικών μηχανημάτων

Έως 31 Δεκεμβρίου 2013 θα επιτρέπεται η εισαγωγή μεταχειρισμέ-νων αγροτικών μηχανημάτων που είναι εφοδιασμένα με εθνική έ-

γκριση τύπου και δεν έχουν κινητήρα αντιρρυπαντικής τεχνολογίας.Τα μηχανήματα αυτά θα πρέπει να έχουν τεθεί σε κυκλοφορία στηνευρωπαϊκή αγορά και ο τύπος τους να έχει έγκριση από τη Διεύθυν-ση Αξιοποίησης Εγγειοβελτιωτικών Έργων και Μηχανικού εξοπλι-σμού.Από 1ης Ιανουαρίου 2014 τα μεταχειρισμένα εισαγόμενα από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση αγροτικά μηχανήματα θα πρέπει, εκτός από την ε-θνική έγκριση τύπου, να διαθέτουν και κινητήρα που πληροί τις προ-ϋποθέσεις των ορίων εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων της«Φάσης Ι» τουλάχιστον.Τα εισαγόμενα αγροτικά μηχανήματα, καινούργια ή μεταχειρισμένα,που εφοδιάζονται με δελτίο ταξινόμησης στις προβλεπόμενες ημε-ρομηνίες, μπορούν να λαμβάνουν άδεια κυκλοφορίας και μετά τηνπάροδο των ημερομηνιών αυτών.

Βιολογική Κτηνοτροφία

Kαταστάσεις πληρωμής για οκτώ δικαιούχους του προγράμματοςΒιολογικής Κτηνοτροφίας αναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτι-

κής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Πρόκειται γιαεκκρεμότητες του προγράμματος από τα έτη εφαρμογής 2005 και2006.Όσοι από τους παραγωγούς διαφωνούν με τα ποσά πληρωμών, κυ-ρώσεων ή την απόρριψή τους, μπορούν να καταθέσουν ένστασηστην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Επομένως η καταληκτι-κή ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 13η Μαρτίου 2013.Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, οι συγκεκριμένες κα-ταστάσεις θα αναρτηθούν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Περι-φερειακής Ενότητας Λήμνου στη Μύρινα για ενημέρωσή τους, ενώισχύουν όλα τα παραπάνω περί ενστάσεων.

Πληρώνει ο ΕΛΓΑ

Tο ποσό των 12,1 εκατ. ευρώ θα δοθεί σε 10.523 αγρότες όληςτης χώρας από τον ΕΛΓΑ, για ζημιές που έχουν πάθει στη φυτι-

κή και ζωική παραγωγή. Ανάμεσά τους περιλαμβάνονται και αγρό-τες της Λέσβου. Στην ανακοίνωση του οργανισμού δεν αναφέρεταιτο ποσό που θα δοθεί στους παραγωγούς κάθε νομού.

Aπό σήμερα έως και τις 8 Απριλίουμπορούν να υποβάλλουν οι δικαι-

ούχοι του προγράμματος κατάρτισηςανέργων τα δικαιολογητικά για να ε-νταχθούν σε αυτό.Το πρόγραμμα, που υλοποιείται απότην Αναπτυξιακή Σύμπραξη Λέσβου -Λήμνου, έχει διάρκεια 125 ωρών μεπροβλεπόμενο εκπαιδευτικό επίδομαέξι ευρώ, θα υλοποιηθεί στα δύο νη-σιά και απευθύνεται σε 100 ανέργουςπου κατοικούν σε αυτά και διαθέτουνκάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ.Συγκεκριμένα, αφορά σε μακροχρό-νια ανέργους άνω των 45 ετών, άτο-μα που βρίσκονται σε κατάσταση

φτώχειας ή απειλούνται από αυτήν,αρχηγούς μονογονεϊκών οικογενει-ών, άτομα με αναπηρία, πρώην χρή-στες ουσιών, άτομα με νοητική υστέ-ρηση και Αθίγγανους.Στόχος του προγράμματος είναι η α-ποτελεσματική ενσωμάτωση στην α-πασχόληση 100 ανέργων προερχο-μένων από ευπαθείς κοινωνικά ομά-δες, μέσω της πολλαπλής υποστήρι-ξής τους, που περιλαμβάνει τη συμ-βουλευτική, την κατάρτιση και τη δι-κτύωση με φορείς.Για τις προϋποθέσεις συμμετοχήςστο πρόγραμμα, τα απαραίτητα δικαι-ολογητικά και τις αιτήσεις συμμετο-

χής, οι ωφελούμενοι θα μπορούν ναενημερώνονται καθημερινά από τηνκ. Μαρία Κωνσταντόγλου, υπεύθυνητου προγράμματος, στο Κέντρο Επαγ-γελματικής Κατάρτισης της Περιφε-ρειακής Ενότητας Λέσβου που βρί-σκεται στην οδό Καβέτσου 36. Επί-σης μπορούν να επικοινωνούν στοτηλέφωνο 22510 40330 από τις10:00 π.μ. έως τις 3:00 μ.μ.. Οι Λη-μνιοί μπορούν να επικοινωνούν μετην κ. Ειρήνη Καραγιαννάκη στο τη-λέφωνο 22540 24124 ή να πηγαί-νουν στο Κέντρο Επαγγελματικής Κα-τάρτισης Τεχνικής Εκπαίδευσης, στηΛεωφόρο Δημοκρατίας 43.

Την Κυριακή στο «Λασία»

Σεμινάριο για κομμωτές

Σεμινάριο για τους επαγγελματίες κομ-μωτές οργανώνει η Επαγγελματική

Συνδικαλιστική Ένωση Καταστηματαρ-χών Κουρέων - Κομμωτών Νήσου Λέ-σβου, με στόχο να δοθούν στους επαγ-γελματίες του τόπου επιπλέον εφόδια ό-σον αφορά στην καριέρα τους.Η ομάδα των εκπαιδευτών αποτελείταιαπό τους Βασίλη Πολίτη, Ισίδωρο Ρούσ-σο, Βασίλειο Γκιόνη και Βασίλη Θεοχά-ρη, που έχουν μεγάλη εμπειρία στο χώροκαι πολλές διακρίσεις στο εξωτερικό.Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, πρό-κειται να παρουσιαστούν ιδέες και προ-τάσεις για νυφικά και βραδινά χτενίσμα-τα, κούρεμα ανδρικό και γυναικείο, όπωςκαι παραδοσιακό κούρεμα με κομπρέ-σες.Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί τηνΚυριακή 3 Μαρτίου στο ξενοδοχείο «Λα-σία», στις 10:00 π.μ..Όλοι όσοι από τους επαγγελματίες τουχώρου ενδιαφέρονται να παρακολουθή-σουν, θα πρέπει να δηλώσουν τη συμμε-τοχή τους στη Μάρω Λώκου στο τηλέ-φωνο 22510 27931.

Ημερίδα για τον Κόλπο Καλλονής

Tην Κυριακή 3 Μαρτίου, στις 10:30 τοπρωί, θα πραγματοποιηθεί ημερίδα για

τον Κόλπο Καλλονής στο Πολύκεντροτου Πολιχνίτου. Διοργανωτής της ημερί-δας είναι το «Κίνημα πολιτών για την ε-πιβίωση και την ανάπτυξη της Λέσβου»και κατά τη διάρκειά της θα συζητηθούντα προβλήματα και οι προοπτικές τουΚόλπου ως πηγής φυσικού πλούτου.

Θα δίνεται μόνο σε όσες γεννούν κατ’ οίκον

Κόβεται το επίδομα τοκετού

Πρόγραμμα για την εκπαίδευση 100 ανέργων σε Λέσβο και Λήμνο

Απασχόληση χωρίς διακρίσεις

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 1 .3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Συγχαρητήρια από Σηφουνάκη

Tον αντιναύαρχο ε.α. Δημήτρη Παπαγιαννίδη, ο οποί-ος ανέλαβε καθήκοντα προέδρου στο ΕΚΑΒ, συνεχά-

ρη ο βουλευτής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σηφουνά-κης, στέλνοντας και τις ευχές του για καλή επιτυχίαστη σημαντική αυτή υπηρεσία που αναλαμβάνει. Ο κ. Σηφουνάκης απέστειλε συγχαρητήριο τηλεγρά-φημα και προς τον Ιωάννη Κασουλίδη, ο οποίος ανέ-λαβε καθήκοντα υπουργού Εξωτερικών στη νέα κυβέρ-νηση της Κύπρου. Με τον κ. Κασουλίδη ο κ. Σηφουνά-κης είχε συνεργαστεί, κατά τη θητεία του στο Ευρωπαϊ-κό Κοινοβούλιο την περίοδο 2004 - 2007, σε κοινέςπροσπάθειες.

Συνελήφθησαν 42 μετανάστες

Μαζική… «απόβαση»

Σαράντα δύο μετανάστες, μεταξύ των οποίων καιτρία παιδιά, συνελήφθησαν χτες από τις λιμενικές

αρχές, επειδή στερούνταν των νόμιμων εγγράφων.Οι 27 άνδρες, οι 12 γυναίκες και τα τρία παιδιά ήρ-θαν, όπως δήλωσαν στις Αρχές, επιβιβάστηκαν σεφουσκωτό σκάφος από τις τουρκικές ακτές και απο-βιβάστηκαν σε ακτή του νησιού, ενώ δε διευκρίνι-σαν το ακριβές σημείο.

συνέχεια από ΣEΛ. 15

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συγχαρητήριο

Τον αγαπημένο μας Παναγιώτη Τσουνά, που έ-λαβε τον τίτλο της ειδικότητας Ενδοκρινολό-γου-Διαβητολόγου, συγχαίρουμε θερμά και τουευχόμαστε κάθε επιτυχία στο νέο του επαγγελ-ματικό ξεκίνημα.

Με πολλή αγάπη,Στρατής - Αθηνά Μισγίρη

Επίκαιρη ερώτηση Βογιατζή για τους περιφερειακούς συμβούλους

Αποζημίωση και σε ιδιωτικούςυπαλλήλουςN

α σταματήσει η άνιση αντιμετώπιση των περιφε-ρειακών συμβούλων που είναι ιδιωτικοί υπάλλη-λοι, σ’ ό,τι αφορά στην καταβολή της αποζημίω-

σής τους για τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις και επι-τροπές ζητά ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζήςμε επίκαιρη ερώτησή του προς τους υπουργούς Οικο-νομικών και Εσωτερικών.Όπως επισημαίνει ο και περιφερειακός σύμβουλοςβουλευτής, οι αιρετοί ιδιωτικοί υπάλληλοι δε λαμβά-νουν την προβλεπόμενη αποζημίωση, συμπεριλαμβα-νομένων των εργοδοτικών εισφορών, για τις ημέρεςπου θα απουσιάζουν από την εργασία τους προκειμέ-νου να συμμετάσχουν σε συνεδριάσεις του Περιφερει-ακού Συμβουλίου και των επιτροπών. Θέμα που έχειήδη τακτοποιηθεί για τους αιρετούς υπαλλήλους τουδημόσιου τομέα.Το πρόβλημα αφορά στους αιρετούς του β΄ βαθμούτοπικής αυτοδιοίκησης, οι οποίοι είναι υπάλληλοι τουιδιωτικού τομέα και πρέπει να μετακινηθούν σε μεγά-λη απόσταση ή από νησί σε νησί για τη νησιωτική Ελ-λάδα. Ο κ. Βογιατζής ρωτά τους υπουργούς πότε προ-βλέπεται να έχουν ολοκληρωθεί οι αναγκαίες διαδικα-σίες για την υπογραφή της σχετικής ΚΥΑ και αν έχειπροβλεφθεί οι ρυθμίσεις να έχουν αναδρομική ισχύγια όλους τους αιρετούς ιδιωτικούς υπαλλήλους απότο 2010.

Πληρωμένη απάντηση

«Kαλοπροαίρετος» διά-λογος ανάμεσα σε

άσπονδες φίλες γειτόνισ-σες:- Είσαι άρρωστη;- Όχι, γιατί ρωτάς;- Ε, να, βλέπω το γιατρόνα μπαινοβγαίνει.- Γιατί καλέ; Σε εσέναπου μπαινοβγαίνει οστρατηγός, πόλεμο έχου-με;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Το κυνήγι της ύ-λης, η ασυδοσίακι η κραιπάλη, ηκαλοσύνη που

μας έδωκε ο Θεός κι οιβάρβαροι που βασανί-ζουν τη γης και τα ζωντα-νά που την κατοικούνε,την μετατρέψανε σε κά-κητα, μαζί κι οι δολοπλο-κίες, τα σπιουνίσματα κιη δουλοπρέπεια για βρό-μικη δόξα, γινήκανε αιτίανα μάχεται άνθρωπος τονάνθρωπο, να αδικεί ο α-νήθικος τον αδύναμο καινα σκοτώνει αδερφός τοναδερφό. Κι όλα τούτα, γιανα εξουσιάσουν οι δυνα-τοί πιότερο χρυσάφι καιπετρέλαιο, να θρέψουν τατομάρια που ολημερίςκουβαλάνε και να ξεχειλί-σουν, θροφή για τουςσκουλήκους, τα ξίγκια.Σε τούτο τ’ ανθρωπολίβα-δο ξεπετιούνται σαν τα α-φανισμένα απ’ τις κακο-καιρίες αγριοβότανα κα-μπόσοι κουζουλοί πουβλέπουν, αγαναχτούν καιφωνάζουν μα δεν μπο-ρούν να σταματήσουν τηνκατρακύλα, κι οι έγνοιεςτους για το δίκιο, την πα-τρίδα, το περιβάλλον καιτη λευτεριά, καταπλακώ-νουν τις ψυχές τους καιθρέφουν τα όνειρά τους.Αγωνίζονται, ματώνουν κιόσοι το κάμουν απόφασηπαίρνουν κοντύλι καιχαρτί και πέμπουν συναι-στήματα, πόνο και λογι-σμούς, να ανταμώσουν κιάλλους, να τους κουβε-ντιάσουν, να τους ξεση-κώσουν στον ίδιον αγώ-να, να γεννηθεί μια σπίθακαι με τον καιρό να γενείπυρκαγιά. Μπας και σω-θεί η Ελλάδα μας η κακο-ποιημένη. Τα ταξιδιάρικα ετούτα α-φτέρουγα πουλιά, ιστο-ρίες, διηγήματα, άρθρα ή

χρονογραφήματα, όπωςθέλεις βάφτισέ τα, ψίθυ-ροι καρδιάς στο αυτί σουείναι· από μέρους μου.Άγνωρο πώς, μετά την ο-ριακή νυχτιά που Θείαδύναμη με έβγαλε ζωντα-νό απ’ το φλεγόμενο σπί-τι μου και ξέκρινα άλλουςνα πονούν και να νοιάζο-νται, άλλους να αδιαφο-ρούν κι ελάχιστους, ίσως,να χαίρονται, έτσι, χωρίςσκέψη, ένα πείσμα, μιακρυφή ελπίδα και μια δυ-νατή πίστη οδήγησαν τοχέρι μου να σάξει πρώτατα χαλάσματα, να μπει σεμια τάξη η ζωή μας κι υ-στερνά να γράφει όχι γιατη δικιά μου αλλά για τουσύνολου και της μάναςγης τη φθορά που δια-πράττει ο άνθρωπος.Και να, πέμπω σου απ’ τημεριά μου, μερικά απόδαύτα να αφουγκραστείς,μπορεί και να νιώσεις, τοβαρύ φορτιό στα πνεμό-νια μου που με κάνει ναπλαντώ, να πνίγομαι κι ά-ξαφνα να πετιέμαι στηνοροκορφή ή στο γιαλό, ναπαίρνω αγέρα και θάρεταπως η ζωή, μπορεί να εί-ναι αγώνας, μα είναι πιοόμορφη, πιο γλυκιά απ’ό,τι πασκίζουν να μας τησερβίρουν μασκαρεμένηοι χρυσοθήρες κι οι μη-δενιστές της τραγικής ε-

ποχής που βιώνουμε. Ξέ-πνοος σα γυρίζω, καταλα-γιάζω, ρεμώ και συνεχίζωτη ζωή. Δηλαδή, τον αγώ-να. Κι είναι σίγουρο πωςο τίμιος αγώνας μας θρέ-φει. Μας γιγαντώνει.Γράφω, κι ο λάκκος απύθ-μενος μπροστά μου έτοι-μος να με καταπιεί σα χά-σω την ισορροπία μου σετούτη την ακροβασία. Δενείναι, βλέπεις, διηγήματαμηδέ και μυθιστορήματα.Έχουν το δικό τους δυνα-μικό, έχουν αρχή και τέ-λος και βρίθουν μηνύμα-τα απλά, καυστικά ή καιδηκτικά.Δε με υποχρεώνει κανείς,δε με πληρώνει κανείς,μηδέ και με σκιάζει. Οιχτύποι της καρδιάς μουπροστάζουν. Και πάντασέβομαι τον εαυτό μου,τον εκδότη κι αρχισυντά-κτη και πάνω απ’ όλα ε-σένα τον κυρίαρχο ανα-γνώστη.Κι ως πάω να χαλαρώσω,καμώματα άπρεπα μικρώ-νε και μεγάλων, παίρνουνμορφή πανάρχαιου ερπε-τού που με κοντεύει καιμπήγει τα νύχια του ναξεσκίσει τις σάρκες μουώσπου να το κάνω πράξη,αλαφιασμένος, ν’ αρχινή-σω πάλι καινούργιο γρά-ψιμο. Να καλέσω κι εσέ-να για τη σωτηρία του ση-

μερινού ανθρώπου. Κι αςφαντάζει αδύνατο. Ο α-γώνας για το αδύνατο έ-χει άλλη χάρη. Και μπο-ρούμε να πετύχουμε το α-δύνατο με το πνεύμα καιτη βαθιά πίστη.Αναλογίζομαι αμέτρητεςτις νύχτες με τη Δαμό-κλειο σπάθη να κρέμεταιαπό πάνω μου, ώσπου να‘ρθει η ώρα να τελειώσωτο γράψιμο και να στείλωτο κείμενο στην εφημερί-δα.Κι η εφημερίδα, ταξιδεύειγρήγορα κι αλάργα.Μπαίνει σε σπίτια, γρα-φεία, καφενεία, μαγαζιά,στο λεωφορείο, τραίνο,πλοίο, παντού. Χιλιάδεςμάτια, πολλοί οι φίλοι.Μα, να σου πω μπιστικά.Κάθε φορά που μου τε-λειώνει το οξυγόνο, δίνωμια, πετώ τα εφήμερα κιαφηρημένα, αρπώ το κο-ντύλι κι αρχινίζουν μεπάθος τα ψυχοδάχτυλάμου να σου μιλούνε. Σαντελειώσω, παίρνω τότεςλαίμαργα ανασαιμιές ναξαποστάσω, και πάλι,μπήγομαι στον αγώνα.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

(Προδημοσίευση, από τονπρόλογο του νέου, ομότιτ-λου βιβλίου του γράφο-ντος.)

w Η ταβέρνα«Ταράτσα», στη Φίλια,είναι ιδιαίτερα γνωστήστους περισσότερουςγια τα γευστικά πιάτατης, όσο και το χώροτης και τη διασκέδασηπου προσφέρει. Κατάκαιρούς μάλιστα,διοργανώνονται καιεκδηλώσεις, όπωςαπόψε, που οΠολιτιστικός ΣύλλογοςΦίλιας «Ανάπτυξη»διοργανώνει τοαποκριάτικο πάρτυ του.Φορέστε τα αποκριάτικάσας και ξεφαντώστε …

w Το café-bar «Envy»,στην προκυμαία,συνεχίζει να πρωτοτυπείμε τις έξυπνες ιδέεςτου. Για πρώτη φοράλοιπόν φέτος,διοργανώνει glowαποκριάτικο πάρτι.Φορέστε τα αποκριάτικάσας και φωσφορίστεμέσα στο σκοτάδι. Η πιοπρωτότυπη φορεσιάεδώ, σίγουρα θατραβήξει τα βλέμματα.Ώρα έναρξης, 23:00. Οιγνωστοί DJs τουμαγαζιού θα παίξουν τιςπιο ωραίες μουσικές γιαεσάς!

w Το όνομά του, χρόνιατώρα, συνώνυμο με τοκαλό σουβλάκι.Νοστιμίζει με τηνπαρουσία του, και όχιμόνο, την πόλη. Ολόγος, για τοψητοπωλείο «ΟΠολύτεκνος», στοΦανάρι. Δοκιμάστε γύροκοτόπουλο, αλλά καιμπιφτέκι. Νόστιμεςμερίδες φυσικάσερβίρονται, όπως καιψητά της ώρας. Καλήσας όρεξη!

w Ολόφρεσκα γλυκάτης ημέρας φτιάχνονταιγια εσάς. Η φαντασίακαι η τέχνη τηςζαχαροπλαστικήςαπλώνεται μπροστά σαςμε πολύ μεράκι καιαγάπη. Νόστιμεςπάστες, τούρτες καιταρτάκια στολίζουν τιςβιτρίνες του. Μιλάμε γιατο ζαχαροπλαστείο«Valentino», στηνΕλευθερίου Βενιζέλου.Σας προτρέπουμε ναδοκιμάσετε τον υπέροχομπακλαβά του… Θα μαςθυμηθείτε!

Ανασαμιές