Εμπρός 3436

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3436 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Οι γιατροί που είναι συμβεβλημένοι μεΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ, δεν έχουν πάρει ακόμησυνταγολόγια του ΙΚΑ και δε θα μπορούναπό σήμερα να γράφουν φάρμακα στα ατομικά συνταγολόγια των ασφαλισμένων

Μετ' εμποδίων η εφαρμογή τού ΕΟΠΥΥ

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Κλιμάκωση των κινητοποιήσεων τωνΠλωμαριτών αποφάσισε η λαϊκή συνέλευση

Και συνάντηση με Παντελή Οικονόμου

ΣEΛ. 10

Προβληματίζουν «επιλεκτικές» αυξήσειςτης τιμής ζώνης σε σπίτια κυρίως της νότιας Μυτιλήνης

Λάθη που… κοστίζουνΣEΛ. 27

Διαγωνισμός για την αξιοποίηση και τη λειτουργία του μεγάλου αναπτυξιακού και τουριστικού έργου της μαρίνας Μυτιλήνης

Με την ελπίδα να έρθει επενδυτής

ΣEΛ. 7

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

Το «Ε» με τον100χρονο Πλωμαρίτη

Αριστείδη Τυροπώλη

«Το βασικό είναινα δουλεύει το μυαλό…»

ΣEΛ. 20 - 21

ΣEΛ. 10, 19

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

«Παρέλαση διαμαρτυρίας» στη Μυτιλήνη, παρέλαση χωρίς «επισήμους» στη Χίο

Παρελάσεις με… παρατράγουδαΣε ήπιους τόνους σε σχέσημε τα όσα έγιναν σε άλλεςπεριοχές της χώρας κινή-θηκαν οι διαμαρτυρίες στημαθητική και στρατιωτικήπαρέλαση για την επέτειοτης 28ης Οκτωβρίου στηΜυτιλήνη. Λίγο πριν την έ-ναρξη της παρέλασης, ερ-γαζόμενοι του Νοσοκομεί-ου μαζί με γιατρούς και εκ-παιδευτικούς πραγματοποί-ησαν «παρέλαση διαμαρτυ-ρίας» κατά των μέτρων τηςκυβέρνησης και χειροκρο-τήθηκαν από μέρος του κό-σμου που είχε συγκεντρω-θεί στην προκυμαία.

Τα γραφεία τού ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνηπροσπάθησε να κάψει άγνωστος τιςπρωινές ώρες του Σαββάτου. Μέχρι χθεςτο απόγευμα δεν είχε υπάρξει επίσημηενημέρωση από την Πυροσβεστική. Απότην άλλη πλευρά, με ανακοίνωσή του οΕΦΕΤ μιλάει καθαρά για έργο εμπρη-στών.

Φωτιά με μπιτόνια βενζίνης σε διαμέρισμα πολυκατοικίας της οδού Καβέτσου, όπου στεγάζεται ο ΕΦΕΤ

Μαφιόζικοχτύπημα

2TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 6 ημ.

Aνατ. 06.50 ∆ύσ. 17.27

1† Κοσμά & Δαμιανού

ΑναργύρωνΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Μήπως θα έπρεπε;Συγχαίρει με επιστολή της τοΠειραματικό Λύκειο Μυτιλήνηςη περιφερειακή διευθύντρια Εκ-παίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη,για το ότι συμπεριλήφθηκε στηλίστα με τα 15 Πρότυπα Πειρα-ματικά Λύκεια της χώρας. Για τοΠειραματικό Γυμνάσιο, ωστόσο,που δεν κατάφερε να μπει στηναντίστοιχη λίστα για τα γυμνά-σια, δεν έχει ειπωθεί επισήμωςκάτι από τους αρμοδίους τηςΕκπαίδευσης. Δε θα ήταν καλόνα γίνει μια ακριβέστερη εκτίμη-ση για το τι έπαιξε ρόλο και έ-μεινε απ’ έξω το Σχολείο; Χτες,πάντως, επρόκειτο να πραγμα-τοποιήσουν συνέλευση οι γο-νείς των μαθητών του και κε-ντρικό θέμα θα ήταν ακριβώςαυτό. Το ζητούμενο τώρα είναι,μετά απ’ αυτή την εξέλιξη τιμέλλει γενέσθαι με το εν λόγωΣχολείο;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 31 Οκτωβρίου 1944. Άρθρο υπέρ της λειτουργίας των Λαϊκών Δικαστηρίων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χωρίς φωτισμόΟ περιφερειακός δρόμος της Μόριας τα βράδια αποτε-

λεί κίνδυνο ατυχήματος για οδηγούς, αφού δε φωτίζεται,δεν υπάρχει επαρκής σήμανση και στηθαία στο δρόμο.Στην περιοχή αυτή αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες καιο φωτισμός είναι κάτι παραπάνω από απαραίτητος για ν’αποφευχθεί ο κίνδυνος να συμβεί εκεί ατύχημα.

Πελ.Γ.

Άμεση επέμβασηΠολύ θετικά είναι τα σχόλια πολιτών για την ταχύτητα

επέμβασης του ΕΚΑΒ σε κάθε επείγον περιστατικό, εντόςκαι εκτός Μυτιλήνης. Προσφάτως, σε ατύχημα που είχεσυμβεί στην οδό Καβέτσου από λάδια που είχαν χυθεί στοδρόμο, όπως μας έλεγε αναγνώστριά μας, ασθενοφόροτού ΕΚΑΒ έφθασε μέσα σε ελάχιστα λεπτά από τη στιγμήπου ειδοποιήθηκε, παρά το ότι το ατύχημα έγινε σε ώρααιχμής. Παρά την κίνηση στους δρόμους και γενικά τα κυ-κλοφοριακά προβλήματα στο κέντρο, η επέμβαση του Ε-ΚΑΒ είναι πολύ γρήγορη. Η λειτουργία κέντρου άμεσης ε-πέμβασης στο λιμάνι θα βοηθήσει ακόμη περισσότεροστην κατεύθυνση αυτή.

Πελ.Γ.

Ρυθμοί ΑθήναςΚαι ξαφνικά, εκεί που έτρεχε στην Αθήνα για να προλά-

βει ένα ραντεβού σε υπουργείο, ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής έμεινε ακίνητος. Έλεγε, μάλιστα, σε παρέα περι-φερειακών συμβούλων, ότι η θλάση στην αριστερή τουκνήμη που τον καθήλωσε στο μέσον του πεζοδρομίου γιααρκετή ώρα, είναι η αιτία που συνεχίζει μέρες μετά να πο-νά έντονα και να κουτσαίνει.Ο ίδιος - κι ως γιατρός προφανώς - απέδωσε το όλο πρό-βλημα στη μεγάλη ταχύτητα που είχε το βάδισμά του, ό-πως άλλωστε όλων όσοι περπατούν στην Αθήνα, που πε-ρισσότερο τρέχουν παρά βαδίζουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ξεκίνησαν καλάΣτην Αθήνα βρισκόταν χθες ο νέος διοικητής του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, προκει-μένου να ορκιστεί και ν’ αναλάβει ουσιαστικά από σήμεραεπίσημα καθήκοντα. Την ίδια μέρα, ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων εξέδωσε ανακοίνωση εναντίον του, κατηγορώντας τονγια αυταρχική συμπεριφορά απέναντι στους εργαζομέ-νους. Το βέβαιο είναι ότι δεν ξεκίνησε καλά η σχέση τωνεργαζομένων με τη διοίκηση και ο διοικητής, πριν από ο-τιδήποτε άλλο, θα πρέπει να κατευνάσει τις αντιδράσειςσε βάρος του, οι οποίες εκδηλώθηκαν κυριολεκτικώς… μετο «καλημέρα».

Πελ.Γ.

Στο ΙΚΑ τα φάρμακα υψηλού κόστουςΑπό το υποκατάστημα του ΙΚΑ, το οποίο σύντομα θα εί-

ναι υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ, θα προμηθεύονται πλέονοι ασθενείς τα φάρμακα υψηλού κόστους τα οποία χορη-γούνταν με βάση συμβάσεις που υπήρχαν είτε από ταφαρμακεία είτε από το Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας.Όπως έκανε γνωστό χθες στη διάρκεια συνέντευξης Τύ-που ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Α-πόστολος Βαλτάς, τώρα πλέον το ΙΚΑ θα διανέμει τα φάρ-μακα αυτά και μάλιστα έχει ήδη και σχετικά αποθέματα.

Πελ.Γ.Τιμή στον Πάνο Φραγκέλλη

Να τιμηθεί από το Δήμο Λέσβου όσο είναι ακόμη ενζωή, ο 83χρονος πρώην λυκειάρχης και συγγραφέας Πά-νος Φραγκέλλης, προτείνει ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΠροβληματισμού και Παρέμβασης «Πιττακός ο Μυτιλη-ναίος», Τάκης Ιορδάνης. Όπως εξηγεί, ο κ. Φραγκέλλης υ-πήρξε σεμνός και αξιόλογος συγγραφέας, αλλά και ικανόςεκπαιδευτικός και του αξίζει εκδήλωση προς τιμήν του. Τοίδιο θέμα είχε θέσει ο κ. Ιορδάνης προς τον τέως δήμο Ε-ρεσού - Αντίσσης και πριν από ένα χρόνο, και δεν ετέθηποτέ, όπως λέει, προς συζήτηση. Ίσως θα ήταν καλό να τοσκεφτεί η τωρινή δημοτική αρχή, αφού το έργο γηραιώνΜυτιληνιών, εφόσον είναι σημαντικό, αξίζει να τιμάται.

Β.Χρ.

Η πτώση συνεχίζεταιΑκόμη και τον Αύγου-

στο ο τζίρος του λιανικούεμπορίου κατέγραψε πτώ-ση κατά 1,1%. Δηλαδή τομήνα που όλη η Ελλάδαχαλαρώνει, το μήνα που ηχώρα είναι γεμάτη απότουρίστες, οι καταναλωτι-κές δαπάνες κατέγραψανπτώση. Παράλληλα, χθεςανακοινώθηκε έκθεση τουΟΟΣΑ, σύμφωνα με την ο-ποία αναμένεται απότομηεπιβράδυνση της οικονο-μικής ανάπτυξης στην Ευ-ρωζώνη.Τα παραπάνω στοιχεία δεί-χνουν ότι η οικονομικήπολιτική της χώρας μας,αλλά και αυτή που ακο-λουθείται στην Ευρωζώνη,μας οδηγεί σε μεγαλύτερααδιέξοδα. Ακούει κανείς…

Ν.Μ.


Eπίκαιραθέµατα

Η πρώτη μέρα του πολέμουΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Όταν αδειάζει η πρώτη σειρά, εμφανίζεται η δεύτερη…

Κινητοποιήσεις στις 8 ΝοεμβρίουΜε κινητοποιήσεις ετοιμάζονται να «γιορτά-

σουν» την επέτειο απελευθέρωσης της Μυτιλή-νης οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο, σε συντο-νισμό με άλλα εργατικά σωματεία. Η μορφήπου θα έχουν οι κινητοποιήσεις τους, θα ορι-στικοποιηθούν στη συνάντηση που προγραμμα-τίζουν για τις 2 Νοεμβρίου. Το «κίνημα διαμαρ-τυρίας» που εκδηλώθηκε στην επέτειο της28ης Οκτωβρίου φαίνεται ότι θα έχει και συνέ-χεια την 8η Νοεμβρίου. Το ζήτημα είναι ποιαμορφή θα έχουν οι συγκεκριμένες αντιδράσειςκαι ποια θα είναι οι αντίδραση των πολιτών σεαυτές.

Πελ.Γ.

Η εποχή της στασιμότηταςΗ πάλαι ποτέ Σοβιετική Ένωση ήταν μια πραγματική υ-

περδύναμη, η οποία οδηγήθηκε σε κατάρρευση μετά απόμια μακρά περίοδο στασιμότητας. Έτσι ονομάστηκαν ταχρόνια που ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης ήταν ο ΛεονίτΜπρέζνιεφ, επειδή σχεδόν τίποτα δεν άλλαζε στη χώρα.Την ίδια εικόνα δίνει εδώ και τρεις δεκαετίες η ελαιοκο-μία της Λέσβου και η ναυαρχίδα της, η ΕΑΣ Λέσβου. Οκίνδυνος της ολικής κατάρρευσης είναι ορατός αν δεν αλ-λάξουν τα πράγματα.Δυνατότητες εξόδου από την κρίση υπάρχουν, αν αλλάξειη δομή και η οργάνωση του κλάδου, αν βρει ένα νέο στρα-τηγικό προσανατολισμό.Ας ελπίσουμε πως έστω και την τελευταία στιγμή θα μπειτέλος στην περίοδο της στασιμότητας, διαφορετικά η πα-ντελής κατάρρευση της ελαιοκομίας του νησιού δε θα εί-ναι πολύ μακριά!

Ν.Μ.

Ο ΕΦΕΤ έγινε ενοχλητικόςΠολλές φορές μέσα από τις σελίδες τού «Ε» κάναμε

κριτική στον ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου, επειδή για χρόνια δενασκούσε ουσιαστικό έλεγχο στην αγορά των τροφίμων.Φαίνεται, όμως, ότι τα πράγματα μεταστρέφονται. Προ μη-νός διαπιστώσαμε ότι επέβαλε πρόστιμα σε μεγάλη τοπι-κή τυροκομική επιχείρηση, γεγονός που δείχνει ότι κάτιπάει να αλλάξει. Ο εμπρησμός που έγινε στα γραφεία τουτο πρωί το Σαββάτου, δείχνει πως άρχισε να ενοχλεί. Καιδεν είναι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η αιτία τουεμπρησμού είναι οι έλεγχοι που έκανε η υπηρεσία.

Ν.Μ.

Αστοχία ΣκανδαλίδηΤην προηγούμενη Τρίτη, από την πολιτική ηγεσία του

Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης διέρρευσε ότι το 50%της επιδότησης της ενιαίας ενίσχυσης θα πληρωνότανστους παραγωγούς όλης της χώρας έως χθες 31 Οκτωβρί-ου. Επίσημη ανακοίνωση δε βγήκε, ωστόσο οι δημοσιο-γράφοι που ασχολούνται με το αγροτικό ρεπορτάζ είχανεσωτερική ενημέρωση. Φυσικά οι επιδοτήσεις δεν πληρώ-θηκαν και ο κ. Σκανδαλίδης αναγκάστηκε να παραδεχθείτην αστοχία. Όμως, απέδωσε το πρόβλημα στην ΑΤΕ καιτη γενικότερη δημοσιονομική κατάσταση της χώρας. Μό-νο που όσοι ασχολούνται με τα αγροτικά ζητήματα γνωρί-ζουν την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ότι η ε-πιδότηση, περίπου 1,1 δισ. ευρώ για όλη τη χώρα και 20εκατ. ευρώ για το Νομό μας, μπορούσε να είχε εισπραχθείαπό τις 16 Οκτωβρίου.Τώρα το Υπουργείο διαμηνύει ότι η επιδότηση θα πληρω-θεί μέσα στο πρώτο 10ήμερο το Νοεμβρίου. Παρ’ όλα αυ-τά, εμείς κρατάμε μικρό καλάθι. Φοβόμαστε ότι η πληρω-μή των επιδοτήσεων θα καθυστερήσει και τότε δε θα υ-πάρχουν πειστικές δικαιολογίες γι’ αυτό.

Ν.Μ.

Γλέντι… λογοτεχνίαςΣτη Λέσβο βρίσκονταν ακόμη και χτες οι συμμετέχο-

ντες στο 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας. Το μεσημέρι,μάλιστα, γλεντούσαν για τα καλά με τους ντόπιους οικο-δεσπότες τους σε ταβέρνα της Επάνω Σκάλας. Φαίνεταιπως σήμερα, που αναμένεται να αποχωρήσουν οι περισ-σότεροι από αυτούς, θα φύγουν όντως με τις καλύτερες ε-ντυπώσεις για τη μυτιληνιά φιλοξενία.

Β.Χρ.

Εκείνη η μέρα άρχισε κανονικά, όπως όλες οι άλ-λες. Κατέβηκα την ξύλινη σκάλα του σπιτιού μας,όπως είχα καθιερώσει από μικρός, τσουλώντας

δηλαδή πάνω στο κάγκελό της, και μπήκα στην τρα-πεζαρία για να φάω το πρωινό μου. Το ραδιόφωνοέπαιζε δημοτικά τραγούδια

«... γρήγορα τ’ αρματωλίκιγιατί ερχόμαστε σα λύκοι...»κι η μάνα μου καθισμένη εκεί δίπλα, έκλαιγε του καλού καιρού.«Πόλεμος! Φώναξε μόλις με είδε, πόλεμος, μας χτύπησαν οι Ιτα-λοί!»Έμεινα άλαλος. Ύστερα πήρα την τσάντα μου και χίμηξα προς τηνπόρτα, χωρίς να βάλω μπουκιά στο στόμα μου. Αγνόησα τις φωνέςτης μητέρας μου πίσω μου.«Πού πας; Γύρνα πίσω, να φας κάτι. Μην τρέχεις.»Έφτασα τρέχοντας στο Γυμνάσιο. Διασχίζοντας την αγορά παρατή-ρησα μιαν ασυνήθιστη κίνηση. Περίπολα της χωροφυλακής, μαζε-μένους ανθρώπους που συζητούσαν ζωηρά, πυκνές ομάδες όρθι-ους στα καφενεία να ακούν το ραδιόφωνο.Στο Γυμνάσιο άργησαν να μας παρατάξουν για προσευχή. Στη με-γαλοπρεπή μαρμάρινη είσοδο, με τους δωρικούς κίονες, μαζεμέ-νοι οι καθηγητές συζητούσαν. Πέρασε τρέχοντας σχεδόν ο γυμνα-στής μας. Δεν τον χαιρέτησα, όπως όφειλα, δηλαδή με το χέρι τε-ντωμένο κι ο άγριος γυμναστής, για πρώτη φορά δεν αντιλήφθηκεή αγνόησε την αξιόποινη παράλειψη. Κι ας με είχε στο μάτι γιατίσυστηματικά παρέλειπα να τον χαιρετώ φασιστικά.Στην άκρη των προπυλαίων προχώρησε ο γυμνασιάρχης. Ο επιστά-της χτύπησε την κουδούνα του και παραταχθήκαμε κατά τάξεις.«Παιδιά μου», ακούστηκε η βαθιά, γερασμένη φωνή του, «έχουμεπόλεμο. Οι Ιταλοί χτύπησαν την πατρίδα μας. Δε θα κάνουμε μάθη-μα, αλλά το απόγεμα θα συγκεντρωθούμε να παρελάσουμε. Τώραόλοι θα πάτε στα σπίτια σας.»Φύγαμε από το Γυμνάσιο μαζί, εγώ, ο Στράτος κι ο Κώστας. Περ-πατούσαμε χωρίς να μιλάμε. Νιώθανε λίγο μουδιασμένοι. Δυο χρό-νια τώρα στις συγκεντρώσεις τής ΕΟΝ μας είχαν πάρει τα αυτιά γιατις «ισχυρές και πολιτισμένες χώρες της Ευρώπης, την εθνικοσο-σιαλιστική Γερμανία και τη φασιστική Ιταλία» και να τώρα που μιααπ’ αυτές μάς χτύπησε! Ο πιο αμίλητος και συγχυσμένος ήταν οΚώστας, που ήταν και γερμανόφιλος. Ο Στράτος αντίθετα διατη-ρούσε κάτι ίχνη από το κέφι του: κλότσησε έναν τενεκέ, τρόμαξεμια γριά, αγρίεψε, γαβγίζοντας, στο σκύλο του γιατρού του Αθανα-σίου, όταν περάσαμε έξω από το ιατρείο του, αλλά όλα αυτά τα έ-κανε πιο πολύ για να διατηρήσει την παράδοση, για την τιμή των ό-πλων, παρά από γνήσια διάθεση για φασαρία. Άλλες μέρες η επι-στροφή των τριών μας στη γειτονιά έμοιαζε με πέρασμα τυφώνα.Στο δρομάκο της γειτονιάς γινόταν μεγάλη φασαρία. Όλες οι γειτό-νισσες ήταν στο δρόμο και συζητούσαν μεγαλόφωνα και ταυτόχρο-να. Από τα τρία ραδιόφωνα της γειτονιάς, το δικό μας, του θείουΘόδωρου και του δάσκαλου του Χαρίτωνα, που ήταν ανοιγμέναστη διαπασών, ακούγονταν εμβατήρια.Καθώς δεν είχα φάει φεύγοντας, έπεσα με τα μούτρα στην ομελέ-τα που μου έφτιαξε στα σβέλτα η μητέρα μου. Έτρωγα όταν μπήκεο πατέρας μου: «Θα ξαναπάω στο Γυμνάσιο, γιατί θα κάνουμε πα-ρέλαση», τους ανακοίνωσα.«Πατριώτης θα μου γίνεις τώρα;» μου έβαλε πάγο η μητέρα μου,που δυσφορούσε με τις παρελάσεις που κάθε λίγο και λιγάκι ορ-γάνωνε η ΕΟΝ και μας υποχρέωναν να πηγαίνουμε. Μου έκανε ε-ντύπωση η κουβέντα του πατέρα μου, που τον ήξερα πως ήταν α-ριστερός και μισούσε το Μεταξά και την 4η Αυγούστου.«Όλοι μας είμαστε σήμερα πατριώτες», της λέει.Στο Γυμνάσιο όταν μαζευτήκαμε όλα τα παιδιά, ο γυμναστής μάς εί-πε να παραταχθούμε κατά τάξεις. Μπήκε μπροστά η μπάντα τωνπροσκόπων (τι μπάντα δηλαδή, την αποτελούσαν δυο τυμπανιστές,δυο σαλπιγκτές κι ένας που χτυπούσε τα πιάτα) και ξεκινήσαμε.Βγαίνοντας από την αυλή του Γυμνασίου, είδαμε πως η Προκυμαίαήταν γεμάτη κόσμο. Λες και όλη η Μυτιλήνη είχε βγει στους δρό-μους. Παντού επικρατούσε κάτι που έμοιαζε με ενθουσιασμό.Από τα ραδιόφωνα των καφενείων και των άλλων κέντρων τηςΠροκυμαίας, που παίζανε στη διαπασών, ακούγονταν δημοτικάτραγούδια και εμβατήρια. Μου έκανε εντύπωση πως δεν έπαιξανούτε το «Γιατί χαίρεται ο κόσμος» ούτε το «Εμπρός για μια Ελλάδανέα», που ήταν τα καθιερωμένα εμβατήρια των παρελάσεων της Ε-ΟΝ, αλλά παλιά εμβατήρια, που εμείς δεν τα ξέραμε. Μερικά εγώτα άκουγα να τα τραγουδά, όταν ερχόταν στο κέφι, ο θείος μου οΑντρέας, που ήταν αξιωματικός, απότακτος του κινήματος του ‘35.Πιο πολύ όμως παίζανε δημοτικά τραγούδια, κι αυτό δημιουργού-σε ατμόσφαιρα πανηγυριού.Το βράδυ μαζεύτηκαν στο σπίτι μας συγγενείς και φίλοι για να α-κούσουμε τις ειδήσεις και να σχολιάσουν την κατάσταση. Γενικώςήταν όλοι χαρούμενοι. Τους είχε συνεπάρει ο ενθουσιασμός με τονοποίον ο λαός αντιμετώπισε την κήρυξη του πολέμου. Ο φίλος τουπατέρα μου, ο Χαράλαμπος ο Κανόνης, που είχε σπουδάσει στην Ι-ταλία, ανέπτυξε την άποψή του.«Ο ιταλικός λαός είναι σίγουρο πως δε θέλει τον πόλεμο. Και απόιδιοσυγκρασία αλλά και γιατί πολεμά από το 1935, πρώτα στην Α-βησσυνία και μετά στην Ισπανία. Μονάχα οι μελανοχίτωνες και οιλοιποί φασίστες είναι φιλοπόλεμοι, αλλά αυτοί και λίγοι είναι καιστα μετόπισθεν φροντίζουν να μένουν.»Έτσι πέρασε η πρώτη μέρα του πολέμου.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Οι δημοτικές συγκοινωνίεςΤο θέμα των δημοτικών συγκοινωνιών έφερε με ερώ-

τησή του προ ημερήσιας διάταξης, κατά τη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου την Πέμπτη, ο ΠαντελήςΠατερέλλης. Ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος είπε ότιδεν υπάρχουν πόροι για να συνεχιστεί το πρόγραμμα,δεδομένου ότι έχει σταματήσει το πρόγραμμα «Συν-Κοινωνία», όμως ο κ. Πατερέλλης του θύμισε ότι η τέωςδημοτική αρχή Μυτιλήνης, σε συνεργασία με το ΑστικόΚΤΕΛ, είχε καταφέρει να το συνεχίσει παραχωρώντας α-πλά τα δυο μίνι μπας, χωρίς επιβάρυνση για το Δήμο.Κατηγόρησε, μάλιστα, τη δημοτική αρχή ότι δεν έχειβούληση για να συνεχίσει το πρόγραμμα και ζήτησε τοθέμα να συζητηθεί, αφού γίνει πλήρης ενημέρωση, σεεπόμενη συνεδρίαση. Γεγονός είναι, πάντως, ότι η πρω-τοβουλία αυτή έδινε τη δυνατότητα στον κόσμο να με-τακινείται με πολύ φθηνό εισιτήριο, γι’ αυτό και είχεαυξηθεί κατακόρυφα ο αριθμός πολιτών που μετακινού-νταν με τις δημοτικές συγκοινωνίες. Όπως κι αν έχει, υ-πό τις νέες διαμορφωθείσες συνθήκες, θα πρέπει να ε-ξεταστεί το όλο θέμα και να παρθούν αποφάσεις.

Πελ.Γ.

Ζητούνται υποψήφιοιΒόλτες σε όλη την αγορά της Μυτιλήνης κάνει εδώ

και λίγο καιρό η πρόεδρος του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου. Μάθαμε ότι ψάχνει υ-ποψηφίους για το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης, καθώς υπάρχει πολύ μικρό ενδιαφέρον. Η αλή-θεια είναι ότι σε εποχές που ο καθένας παλεύει για τηνεπιβίωση της δικής του επιχείρησης, εκ των πραγμάτωνδεν είναι στις προτεραιότητες η εμπλοκή με τα διοικητι-κά του Συλλόγου, που έτσι κι αλλιώς δεν είναι στα κα-λύτερά τους.

Ν.Μ.

Θερμά λουτράΑλλάζει, από το μήνα που μόλις ξεκίνησε, το ωράριο

λειτουργίας των λουτρών του κόλπου της Γέρας. Ενώμέχρι τώρα έμεναν ανοιχτά έως τις 8, θα κλείνουν τρειςώρες νωρίτερα. Κατανοητή η αλλαγή, δεδομένου ότι δεθα έχουν πλέον τόσο κόσμο, αλλά από την άλλη είναισίγουρα πολλοί αυτοί που μέσα στην εβδομάδα θα ήθε-λαν να πάνε αλλά δε θα προλαβαίνουν. Όπως και να τοκάνουμε, ένα ζεστό λουτρό το χειμώνα, σε απόσταση α-ναπνοής από την πόλη, είναι ιδιαίτερα ευχάριστο.

Β.Χρ.


Έμβολα

Η αξία της αξιολόγησης

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Στο προτελευταίο μάθημα των μεταπτυχιακών τηςπαραδόσεων με θέμα την Ανθρωπολογία τωνΚοινωνιών της Ανατολικής Ευρώπης στη Μετα-

κομμουνιστική Εποχή, η καθηγήτρια του UniversityCollege of London, κ. Ruth Mandel, μοίρασε στους

συμμετέχοντες φοιτητές ένα δισέλιδο έντυπο. Διαβάζοντας τιςσελίδες του, διαπίστωσα ότι επρόκειτο περί ενός ερωτηματο-λογίου αξιολόγησης του μαθήματός της από τους φοιτητές πουτο παρακολούθησαν.Η Ruth Mandel είναι μια σημαντική καθηγήτρια Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας, με αξιόλογο συγγραφικό έργο, από το οποίο ξε-χωρίζει το βιβλίο της «Κοσμοπολίτικα άγχη: προκλήσεις γιατους Τούρκους που ζουν στη Γερμανία». Τα αναφέρω αυτά γιανα υποστηρίξω ότι η εν λόγω καθηγήτρια, παρά το γεγονός ότιανήκει στο ακαδημαϊκό προσωπικό ενός φημισμένου πανεπι-στημίου και παρά το γεγονός του διεθνώς αναγνωρίσιμου έρ-γου της, υπόκειτο κι εκείνη σε μία διαδικασία αξιολόγησης καιμάλιστα μιας αξιολόγησης στην οποία είχε ως κριτές και τουςφοιτητές της.Τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου επρόκειτο να συζητη-θούν μεταξύ της καθηγήτριας και των φοιτητών, όπως επίσηςκαι μεταξύ των μελών της επιτροπής του τμήματος που ήταν υ-πεύθυνη για τη διδασκαλία των μαθημάτων. Για κάθε ζήτημαπου αναφερόταν στο ερωτηματολόγιο, ο φοιτητής μπορούσε νακάνει την αξιολόγησή του, διαλέγοντας ανάμεσα σε πέντε επι-λογές. Η μεσαία ήταν να αξιολογήσει το μάθημα ως Αποδεκτόή να επιλέξει το 1 ή 2 προς την κατεύθυνση του Πολύ Καλού ήτο 1 ή 2 προς την κατεύθυνση του Απαράδεκτου.Προκειμένου να δοθεί μια γεύση από τα ζητήματα που έθιγε τοερωτηματολόγιο, αναφέρω ενδεικτικά τα εξής: στην αρχή υ-πήρχαν γενικού χαρακτήρα ερωτήματα σχετικά με την αξιολό-γηση του μαθήματος και με το αν θεωρούσαν οι φοιτητές ότιεκπληρώθηκαν οι στόχοι του. Στη συνέχεια υπήρχαν ειδικότεραερωτήματα σχετικά με το αν τα μαθήματα ήταν κατάλληλα προ-ετοιμασμένα, πόσο προκάλεσαν το ενδιαφέρον των φοιτητών,αν ήταν ανοικτά σε ερωτήσεις και συζήτηση, πώς έβρισκαν οιφοιτητές την ποιότητα του συνοδευτικού υλικού του μαθήμα-τος, αν αυτό ήταν κατανοητό, αν οι φοιτητές λάμβαναν παρατη-ρήσεις στις γραπτές εργασίες που παρέδιδαν, τι τους άρεσε πε-ρισσότερο και τι λιγότερο. Όλα αυτά γίνονταν στο πλαίσιο μιαςκουλτούρας διαλόγου και ευθύνης, με σκοπό οι καθηγητές ναδιατηρήσουν ή να βελτιώσουν την ποιότητα του μαθήματος καιτην εκπαιδευτική τους δράση.Επιστρέφοντας στην Ελλάδα και έχοντας αναγνωρίσει την αξίααυτής της κουλτούρας, συνέβαλα ώστε το λύκειο στο οποίο ερ-γάζομαι να μπει εθελοντικά στο πρόγραμμα της αυτοαξιολόγη-σης. Ως συντονιστής του προγράμματος και σε συνεργασία μετο διευθυντή και τους συναδέλφους μου αναλάβαμε να αυτοα-ξιολογήσουμε σε μία τετραβάθμια κλίμακα μια σειρά από παρα-μέτρους της λειτουργίας του σχολείου μας. Για μια από αυτές,που θεωρήσαμε ότι υστερούμε περισσότερο, σχεδιάσαμε τηνυλοποίηση κάποιων δράσεων προκειμένου να τη βελτιώσουμε.Έτσι, φέτος είμαστε στη φάση που θα υλοποιήσουμε μια σειράαπό δράσεις, για να βελτιώσουμε τη συνεργασία και την επικοι-νωνία του Συλλόγου των Καθηγητών με τους γονείς, με σκοπότην καλύτερη συμβολή όλων μας στο έργο των μαθητών.Με έκπληξη διάβασα την προηγούμενη εβδομάδα ότι αυτά ταπολύ απλά και χρήσιμα πράγματα ενός προγράμματος αυτοα-ξιολόγησης ο Σύλλογος του μέχρι σήμερα Πειραματικού Γυμνα-σίου Μυτιλήνης αποφάσισε να μην τα δεχθεί. Η άρνηση αυτήστάθηκε μοιραία. Η συμμετοχή ή όχι στο πρόγραμμα αυτοαξιο-λόγησης ήταν ένα από τα τρία κριτήρια με βάση το οποίο κρί-θηκε ο μελλοντικός χαρακτήρας του Σχολείου. Το αποτέλεσμαήταν το Σχολείο αυτό να πάψει να λειτουργεί ως πρότυπο πει-ραματικό σχολείο. Είναι μία εξέλιξη που κανένας πιστεύω δεντην ήθελε και η οποία θα είχε αποφευχθεί αν είχε κυριαρχήσειη κουλτούρα που είδα να υπάρχει στο αγγλικό σχολείο και η ο-ποία το βοηθάει να διατηρεί και να βελτιώνει τη λειτουργία του.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας και Ιστορίας.

EI∆HΣEIΣ

Μπορεί σε πανελλαδικόεπίπεδο να γίνονται κινή-σεις για διακοπή της με-ταφοράς των μαθητών α-πό τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ,λόγω των μεγάλων οφει-λών του κράτους προςαυτά, η αντίστοιχη εται-ρεία της Λέσβου ωστόσοέχει αποφασίσει να μησταματήσει τελικά το έρ-γο, που μέχρι και το τέ-λος του χρόνου υλοποιείγια λογαριασμό της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου.

Οι διορίες των ΚΤΕΛΤο θέμα είχε ξεκινήσειστις αρχές του περασμέ-νου μήνα, όταν σε σύσκε-ψη που είχε πραγματο-ποιηθεί μεταξύ της διεύ-

θυνσης των ΥπεραστικώνΚΤΕΛ Λέσβου, του περι-φερειάρχη Νάσου Γιακα-λή και του αρμόδιου αντι-περιφερειάρχη ΗρακλήΒερβέρη, τα ΚΤΕΛ είχανδώσει διορία ορισμένωνημερών πριν διακόψουντα δρομολόγια, προκειμέ-νου να ικανοποιηθούν οιοικονομικές τους απαιτή-σεις. Πιο συγκεκριμένα,όπως διευκρίνιζε στο «Ε»ο πρόεδρος της εταιρεί-ας, Χρήστος Παράσχου, ηαμοιβή που λαμβάνουν ταΚΤΕΛ είναι ιδιαίτερα χα-μηλή, κάτι που κάνει τημεταφορά των μαθητώνασύμφορη.Έχοντας προχωρήσει σε

συνεχείς παρατάσειςστην παραπάνω διορία, ταΥπεραστικά ΚΤΕΛ έχουναποφασίσει πλέον να συ-νεχίσουν κανονικά ταδρομολόγια. Παράλληλα,υποβάλλουν διάφορεςπροτάσεις που, όπως υ-ποστηρίζουν, θα είναι πιοσυμφέρουσες, ενώ έχουναναλάβει και τα μέχριπροσφάτως προβληματι-κά δρομολόγια μαθητώναπό το Μεσαγρό και τονΠλακάδο προς τον Παπά-δο, καθώς και μαθητώντης Κάπης - Κλειούς, χω-ρίς, όπως ισχυρίζεται ο κ.Παράσχου, να έχουν υπο-γραφεί νέες συμβάσεις.

Διαγωνισμός με 12 υποψηφίους

Αύριο Τετάρτη 2 Νοεμ-βρίου, άλλωστε, πρόκει-ται να πραγματοποιηθεί οπανευρωπαϊκός διαγωνι-σμός που διοργανώνει οΔήμος Λέσβου, για την α-νάδειξη του αναδόχου ήτων αναδόχων του έργου.Ο συγκεκριμένος διαγω-νισμός είναι το αποτέλε-σμα της κατοχύρωσης, α-πό πλευράς Δήμου, του

ότι η μεταφορά μαθητώνθα είναι πλέον δική τουαπό 1ης Ιανουαρίου τού2012. Σημειώνεται πωςτο διαθέσιμο κονδύλι α-νέρχεται στο1.623.696,35 ευρώ, ποσότο οποίο και καθιστά«πανευρωπαϊκό» το δια-γωνισμό.Μέχρι και χτες, ωστόσο,ενδιαφέρον είχαν εκδη-λώσει συνολικά 12 υπο-ψήφιοι ανάδοχοι από τηΛέσβο και κανένας εκτόςνησιού. Σύμφωνα με τουςαρμόδιους υπαλλήλουςτου Δήμου, σε αυτούς πε-ριλαμβάνονται τα ΑστικάΚΤΕΛ, τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ και ιδιοκτήτες ταξί.Οι 89 υφιστάμενες γραμ-μές, το κόστος των οποί-ων έχει υπολογιστεί βά-σει τύπων που αφορού-σαν στις χιλιομετρικές α-ποστάσεις, το είδος καιτην παλαιότητα των οχη-μάτων και μια σειρά απόάλλους συντελεστές, θαμπορούν να «σπάσουν»μεταξύ των αναδόχων, α-νάλογα με το ενδιαφέρονπου έχει εκφράσει ο κα-θένας.

Tο Σάββατο 5 και την Κυριακή6 Νοεμβρίου θα πραγματο-

ποιηθούν οι εξετάσεις για τοΚρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας. Οι εξετάσεις, πουθα είναι τόσο γραπτές όσο καιπροφορικές, θα αφορούν σεπέντε γλώσσες και θα πραγμα-τοποιηθούν στο 3ο Γενικό Λύ-κειο Μυτιλήνης.Πιο αναλυτικά, σύμφωνα με α-νακοίνωση της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΛέσβου, το πρόγραμμα θα έχειως εξής:Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, στις10 το πρωί, θα ξεκινήσει η προ-φορική εξέταση των αγγλικών,γαλλικών, γερμανικών, ιταλι-κών και ισπανικών, Β και Γ1 ε-πιπέδου. Την προηγούμενη η-μέρα των εξετάσεων, οι υποψή-φιοι θα πρέπει να ενημερωθούναπό το εξεταστικό τους κέντρογια την ακριβή ώρα της προφο-ρικής τους εξέτασης.

Από τις 8 έως τις 11:30 το πρωίτης Κυριακής 6 Νοεμβρίου, θαγίνουν οι γραπτές εξετάσειςτου επιπέδου Β της αγγλικήςγλώσσας, ενώ οι εξετάσεις τουεπιπέδου Γ1 θα πραγματοποιη-θούν από τις 2 το μεσημέρι έωςτις 5:40 το απόγευμα. Όσον α-φορά στη γαλλική γλώσσα, οιγραπτές εξετάσεις θα πραγμα-τοποιηθούν από τις 8 το πρωίέως τις 12:10 το μεσημέρι γιατο επίπεδο Β και από τις 2 τομεσημέρι έως τις 6:20 το από-γευμα για το επίπεδο Γ1. Οι α-ντίστοιχες ώρες για τη γερμανι-κή γλώσσα θα είναι από τις 9 τοπρωί έως τις 12:50 το μεσημέρικαι από τις 3 το μεσημέρι έωςτις 7 το απόγευμα, για την ιτα-λική γλώσσα από τις 9 το πρωίέως τη 1:30 το μεσημέρι και α-πό τις 2:10 το μεσημέρι έως τις6 το απόγευμα και για την ι-σπανική γλώσσα από τις 10 τοπρωί έως τη 1:35 το μεσημέρι

και από τις 2 το μεσημέρι έωςτις 6 το απόγευμα.Όσον αφορά στις γραπτές εξε-τάσεις, οι υποψήφιοι για το ε-πίπεδο Β της αγγλικής και τηςγαλλικής γλώσσας θα πρέπεινα προσέλθουν στο εξεταστικόκέντρο (3ο Γενικό Λύκειο Μυ-τιλήνης, Στρατή Μυριβήλη106) στις 7:30 το πρωί και γιατο επίπεδο Γ1 των ίδιων γλωσ-σών, στη 1:30 το μεσημέρι. Οιαντίστοιχες ώρες για τα δύο ε-πίπεδα, όσον αφορά στις υπό-λοιπες γλώσσες, είναι: γερμα-νική γλώσσα 8:30 το πρωί και2:30 το μεσημέρι, ιταλικήγλώσσα 8:30 το πρωί και 1:30το μεσημέρι και ισπανικήγλώσσα 9:30 το πρωί και 1:30το μεσημέρι. Όσοι ενδιαφέρονται για επι-πλέον πληροφορίες, μπορούννα επικοινωνούν στο τηλέφωνοτου εξεταστικού κέντρου:22510 28124.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Kανονικά συνεχίζονται τα δρομολόγια των μαθη-τών της Λέσβου, παρά τις ενστάσεις που είχε ηδιοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ και τις διεκδι-

κήσεις που προέβαλλε στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου όσον αφορά στο οικονομικό σκέλος των συμβά-σεων. Αύριο Τετάρτη 2 Νοεμβρίου, στις 12 το μεση-μέρι, πρόκειται να πραγματοποιηθεί και ο ευρωπαϊκόςδιαγωνισμός του Δήμου Λέσβου για την επιλογή ανα-δόχων της μεταφοράς από 1ης Ιανουαρίου 2012, ο-πότε και το θέμα των σχολικών δρομολογίων αναλαμ-βάνει αποκλειστικά η τοπική αυτοδιοίκηση.

Κανονικά συνεχίζεται η μεταφορά μαθητών της Λέσβου από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ

Αύριο ο διαγωνισμός του Δήμου Λέσβου

Αυτό το Σαββατοκύριακο, στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης

Εξετάσεις Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Απροετοίμαστους καιχωρίς ενημέρωση βρί-σκει σήμερα η έναρξη

του Εθνικού ΟργανισμούΠαροχής Υπηρεσιών Υγεί-ας φορείς, υπηρεσίες καιγιατρούς, με αποτέλεσμαη πρώτη μέρα εφαρμογήςτου νέου συστήματος νακρύβει ταλαιπωρία γιατους ασφαλισμένους. Α-σφαλισμένοι τού ΟΠΑΔκαι του ΟΑΕΕ δε θα μπο-ρούν από σήμερα να χρη-σιμοποιούν τα ατομικάσυνταγολόγιά τους, ενώ οιγιατροί που δεν έχουν ε-νταχθεί στο σύστημα τηςηλεκτρονικής συνταγο-γράφησης, θα πρέπει ναπαραλάβουν και να χρησι-μοποιούν πλέον μόνο ταπράσινα συνταγολόγιαπου χρησιμοποιεί το ΙΚΑ,τα οποία θα ισχύουν καιγια τα υπόλοιπα ταμεία.Μέχρι χθες όμως οι για-τροί δεν είχαν ενημερωθεί,ενώ το ΙΚΑ έχει ήδη παρα-λάβει συνταγολόγια για νατα διανείμει.Σε έκτακτη συνέντευξηΤύπου, χθες, ο πρόεδροςτου Φαρμακευτικού Συλ-λόγου, Απόστολος Βαλ-τάς, προειδοποίησε ότι δεθα ευθύνονται οι φαρμα-κοποιοί που δε θα μπο-ρούν να εκτελούν από σή-μερα συνταγές τού ΟΠΑΔκαι του ΟΑΕΕ οι οποίες δεθα είναι γραμμένες σε συ-νταγολόγια του ΙΚΑ.

Χωρίς προεργασίεςΗ έναρξη λειτουργίας τουνέου φορέα ασφάλισης α-πό σήμερα 1ης Νοεμβρίουγίνεται ουσιαστικά χωρίςνα έχουν γίνει και οι απα-ραίτητες προεργασίες καιμε τους ασφαλισμένους

να γίνονται «μπαλάκι» α-νάμεσα σε υπηρεσίες καιφορείς. Η ηλεκτρονική συ-νταγογράφηση εφαρμόζε-ται μετ’ εμποδίων από Ο-ΠΑΔ και ΟΑΕΕ, δεν έχουνενταχθεί όλοι οι γιατροί, ε-νώ συχνά το σύστημα «πέ-φτει» λόγω της υπερφόρ-τωσης, με αποτέλεσμα ναμην είναι λειτουργικό. Στοπλαίσιο εφαρμογής τού Ε-ΟΠΥΥ καλούνται, όμως, οιγιατροί τού ΟΠΑΔ και ΟΑ-ΕΕ που δεν έχουν ενταχθείστο σύστημα της ηλεκτρο-νικής συνταγοράφησης,να προμηθευτούν από ταυποκαταστήματα του ΙΚΑτο Ενιαίο Έντυπο Συνταγο-λογίου ΙΚΑ ΕΤΑΜ, το ο-ποίο θα χρησιμοποιούνγια να εκδίδουν χειρόγρα-φες συνταγές.Το υποκατάστημα του ΙΚΑΜυτιλήνης έχει ήδη παρα-λάβει 1.700 περίπου συ-νταγολόγια, τα οποία πρέ-πει να μοιραστούν στουςγιατρούς. Ωστόσο, οι ίδιοιοι γιατροί δε γνωρίζουν τί-ποτα, με αποτέλεσμα ου-σιαστικά σήμερα ασφαλι-σμένοι τού ΟΠΑΔ και τουΟΑΕΕ να είναι «στον αέ-

ρα», αφού δε θα μπορούνοι γιατροί να τους γρά-φουν πλέον φάρμακα σταατομικά συνταγολόγια πουδιαθέτουν.«Ο Φαρμακευτικός Σύλλο-γος στηρίζει τον ενιαίοφορέα ασφάλισης, γιατίπιστεύουμε ότι θα συμβά-λει σε έναν πιο ευέλικτοτρόπο λειτουργίας, και δε-δομένου ότι θα έχουμε νακάνουμε με ένα ταμείοπλέον και η συνεργασία θαείναι καλύτερη. Όμως αυ-τήν τη στιγμή υπάρχει ά-γνοια από πλευράς φορέ-ων που δεν έχουν ενημε-ρωθεί για την εφαρμογήτού ΕΟΠΥΥ και αυτό θαπροκαλέσει σοβαρόταταπροβλήματα. Με τα τόσαπροβλήματα που βιώνουνοι πολίτες, θα τους στερή-σουμε και το δικαίωμα ναπάρουν το φάρμακότους;», τόνισε χθες στησυνέντευξη Τύπου ο πρόε-δρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου Λέσβου, κ. Βαλ-τάς.

Δε θα μπορούν…Ο ίδιος εξήγησε ότι απόσήμερα που καταργούνταιτα ατομικά βιβλιάρια Ο-ΠΑΔ και ΟΑΕΕ, αν γράψειγιατρός συνταγή με βάσητο παλιό σύστημα τότε οιφαρμακοποιοί δε θα μπο-ρούν να εκτελέσουν τη συ-νταγή αυτή, που θα είναιάκυρη. Μόνο οι γιατροίπου έχουν ενταχθεί στηνηλεκτρονική συνταγογρά-φηση θα μπορούν να εξυ-πηρετούν. Ο κ. Βαλτάς υ-

πογράμμισε ότι μόνο σταβιβλιάρια του ΙΚΑ μπο-ρούν να γράφουν χειρό-γραφα οι γιατροί ΟΠΑΔκαι ΟΑΕΕ συνταγές, τα ο-ποία όμως θα πρέπει ναπαραλάβουν από το υπο-κατάστημα του ΙΚΑ Μυτι-λήνης.Τα ίδια προβλήματα υπάρ-χουν και στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και τα κέντραυγείας, όπου επίσης οιγιατροί δεν έχουν παραλά-βει τα συνταγολόγια του Ι-ΚΑ και δε θα μπορούν νασυνταγογραφούν στους α-σφαλισμένους των παρα-πάνω ταμείων.«Εμείς ενημερωθήκαμε α-πό τον πρόεδρο του Φαρ-μακευτικού Συλλόγου γιατην υποχρέωσή μας να ε-φοδιαστούμε με συνταγο-λόγια του ΙΚΑ. Δεν έχουμεπάρει κανένα έγγραφο,δεν έχουμε επίσημη ενη-μέρωση από πουθενά»,δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος της Ιατρικής Υπηρε-σίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Χρήστος Θεο-δώρου.Ο αναπληρωτής υγειονο-μικός διευθυντής τού ΙΚΑ,Στρατής Κύτελης, από τηνπλευρά του τονίζει ότι τοΙΚΑ έχει παραλάβει ήδη1.700 συνταγολόγια καιθα πρέπει οι συμβεβλημέ-νοι γιατροί ΟΠΑΔ και ΟΑ-ΕΕ να απευθυνθούν στο υ-ποκατάστημα για να τα πα-ραλάβουν, αφού δεν έχεικαμμιά υποχρέωση το ΙΚΑνα τα μοιράσει.

5TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σε χθεσινή ανακοίνωσή του, ο ΣύλλογοςΕργαζόμενων στο Βοστάνειο κατηγορεί το Δ. Κατσιφαράκη για αυταρχική συμπεριφοράκαι καλλιέργεια κλίματος εκφοβισμού

«Κόκκινο πανί» για τους εργαζομένους ο νέος διοικητήςΤη διακοπή της κατάληψης στα ταμεία και τα γρα-

φεία Διοίκησης του Νοσοκομείου και τον προγραμ-ματισμό συνάντησης στις 2 Νοεμβρίου με εκπροσώ-πους όλων των εργατικών σωματείων, για συντονισμόκαι κλιμάκωση των κινητοποιήσεων, αποφάσισανχθες το μεσημέρι σε κοινή γενική συνέλευση γιατροίκαι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Στην ί-δια γενική συνέλευση καταγγέλθηκε και η στάση τουνέου διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφα-ράκη, απέναντι στους εργαζομένους και μάλιστα σεσχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε, τον κατηγορούνγια καλλιέργεια κλίματος τρομοκρατίας και εκφοβι-σμού στο Νοσοκομείο.«[…] βιώνουμε ένα ασφυκτικό κλίμα τρομοκράτησηςαπό τη μεριά της διοίκησης, που δεν έχει προηγούμε-νο», αναφέρει χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων η σχετι-κή ανακοίνωση, ενώ τονίζεται επίσης ότι με αλλεπάλ-ληλα και επαναλαμβανόμενα περιστατικά, ο νέος διοι-κητής προσπαθεί «να στήσει ένα πνιγηρό εργασιακόπεριβάλλον, με εμφανή στόχο να εκφοβήσει και ναδιασπάσει τους εργαζομένους».Χαρακτηριστικά περιστατικά που αναφέρουν στο σχε-τικό κείμενο, τα οποία - όπως υπογραμμίζουν - αντι-κατοπτρίζουν την κατάσταση, είναι:Σε κάθε ευκαιρία θυμίζει στους εργαζομένους ότι «υ-πάρχει και η εφεδρεία», ενώ σε άλλο σημείο τονίζουνότι «συνεχώς τους ενημερώνει για τους μισθούς τηςΒουλγαρίας και Ρουμανίας». Διατυπώνει προκλητικάερωτήματα, όπως «κατά πόσο θα είναι ευχαριστημένοιμε μισθό 250 ευρώ», και στην περίπτωση που διατυ-πωθούν από την πλευρά των εργαζομένων αντιρρή-σεις, τους επαναφέρει στην πραγματικότητα με λεγό-μενα όπως «πέρασε ο καιρός τού μιλφέιγ, τώρα είμα-στε στην εποχή του λουκουμά».

«Ανακριτής»Το ποτήρι, όμως, σύμφωνα με τους Εργαζόμενους στοΝοσοκομείο, ξεχείλισε στη διάρκεια της πρόσφατης κα-τάληψης που οργάνωσαν τα Σωματεία Γιατρών και Ερ-γαζομένων. «[…] Ο διοικητής απευθύνθηκε με ανακρι-τικό και στοχευμένο τρόπο σε εργαζομένους που είχανενεργητική συμμετοχή στην κινητοποίηση, ζητώντας ταστοιχεία τους!!! Επίσης, επικαλούμενος εντολή του Υ-πουργείου, έστειλε τελεσίγραφο στους δύο Συλλόγουςότι θα καλέσει εισαγγελέα… για παρεμπόδιση εσό-δων.»Καταλήγοντας, οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου ενη-μερώνουν, μεταξύ άλλων, τη διοίκηση ότι δε θέλουν ναφθάσουν στο αίτημα «να φύγει ο διοικητής», κάτι πουποτέ δεν έχει συμβεί στο παρελθόν με τους προηγούμε-νους διοικητές, ενώ τονίζουν ότι οι πρακτικές που ε-φαρμόζει ο σημερινός διοικητής «θα πέσουν στο κενό,δε θα βρουν “πρόθυμους” υπαλλήλους, αντίθετα θα εν-δυναμώσουν την αντίσταση, τη συλλογικότητα και τηναλληλεγγύη των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο».

«Απορώ…»«Δεν έχει γίνει καμμιά συζήτηση με τους εργαζομένουςκαι απορώ από πού προκύπτουν όλα αυτά στοιχεία»,σχολίασε μιλώντας χθες στο «Ε» ο διοικητής του Νοσο-κομείου, κ. Κατσιφαράκης. Ο ίδιος επιβεβαιώνει μόνο τοτελεσίγραφο για επέμβαση εισαγγελέα που έδωσε, σεπερίπτωση που συνεχιζόταν η κατάληψη, γιατί, όπως τό-νισε, «αυτή ήταν η εντολή που πήρε από την πολιτική η-γεσία» και κατέληξε: «Είναι δύσκολη εποχή για όλουςμας και είναι ανάγκη να συνεργαστούμε για να δουλέ-ψουμε. Δεν υπάρχουν περιθώρια για τέτοιου είδους συ-γκρούσεις.»

Οι γιατροί που είναι συμβεβλημένοι με ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ, δεν έχουν πάρει ακόμησυνταγολόγια του ΙΚΑ και δε θα μπορούν από σήμερα να γράφουν φάρμακα σταατομικά συνταγολόγια των ασφαλισμένων

Μετ’ εμποδίων ηεφαρμογή τού ΕΟΠΥΥ

Από τη χθεσινήσυνέντευξη Τύπου

των Φαρμακοποιών


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Λιτός ο εορτασμός της 88ης επετείου της Δημοκρατίας στη Τουρκία

Με εγκύκλιό της, η κυβέρνηση Ερντογάν αποφάσισε τολιτό εορτασμό φέτος της επετείου. στις 29/10/11. της

Δημοκρατίας, χωρίς φανφάρες παρελάσεις κ.ά.. Αιτία ήταντο γενικότερο πένθος στη χώρα για τα θύματα των πρόσφα-των σεισμών στο Βαν και τους νεκρούς στρατιώτες στα σύ-νορα απ’ το ΡΚΚ. Παρ’ όλα αυτά, σε πολλές πόλεις, κυρίωςοι οπαδοί τού CHP, του κόμματος της αντιπολίτευσης, κα-τέβησαν στους δρόμους και απέδωσαν τιμές μπροστά απ’τα αγάλματα του Κεμάλ, διαμαρτυρόμενοι για τη φετινή υ-ποβάθμιση του εορτασμού της εθνικής επετείου.Ιδιαίτερη έκταση πήρε η κινητοποίηση του CHP στη γειτο-νική μας Σμύρνη, όπου οι διαδηλωτές, κρατώντας πυρ-σούς, πλημμύρισαν την Πλατεία Τζουμχουριέτ και κατέθε-σαν λουλούδια στο άγαλμα του Κεμάλ Ατατούρκ.

Oι απανταχού μουσουλμάνοι ε-τοιμάζονται αυτές τις ημέρες

να εορτάσουν το ΚουρμπανΜπαϊράμ, τη δεύτερη πιο σημα-ντική θρησκευτική τους γιορτή.Είναι η γιορτή της «Θυσίας» σεανάμνηση της θυσίας τού Αβρα-άμ απ’ τη Βίβλο. Το αρνί - κουρ-μπάν (σφάγιο του θυσιαστηρί-ου) συμβολίζει την πίστη τουανθρώπου στο Θεό και τη φιλαν-θρωπία, γι’ αυτό και με βάση τιςπαραδόσεις κάθε αρνί που σφά-ζεται αυτές τις ημέρες, χωρίζε-ται στα τρία. Το ένα τρίτο για τηνοικογένεια, το άλλο για τουςσυγγενείς και το τρίτο για τουςφτωχούς. Εκατομμύρια αρνιά θασφάξουν αυτές τις μέρες στηνΤουρκία σύμφωνα με το έθιμο.Προς τούτο, και επειδή δεν προ-λαβαίνουν τα επίσημα σφαγεία,κάθε δήμος ορίζει τις περιοχέςπου επιτρέπεται η σφαγή των α-μνών, με την παρουσία κτηνιά-τρου, τεχνικού και βέβαια θρη-σκευτικού εκπροσώπου. Η επι-τροπή αυτή έχει την ευθύνη τουελέγχου των συνοδευτικών εγ-γράφων του ζώου για εμβολια-σμούς κ.λπ..Βέβαια, στη φούρια της γιορτής,η τήρηση των οδηγιών σφαγήςκαι των ελέγχων (αν γίνονται)είναι απολύτως ενδεικτικοί. Ο ε-ορτασμός του Κουρμπάν Μπαϊ-ράμ ξεκινά την Κυριακή 6 Νοεμ-βρίου και θα κρατήσει έως τις 9Νοεμβρίου 2011. Μαζί με τοΣάββατο που προηγείται, σχε-δόν μια εβδομάδα θα έχουν οιγείτονες διακοπές. Εάν βοηθή-σει και ο καιρός, εκτιμάται ότικαι σ’ αυτό το Μπαϊράμ θα έχου-με πολλούς επισκέπτες από α-πέναντι.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Στο ρυθμό του Κουρμπάν Μπαϊράμ

Ποδήλατα για τους τουρίστες στη Σμύρνη

Mια ωραία πρωτοβουλία εκδηλώθηκε στη Σμύρνη απ’ τοδραστήριο Σύλλογο Ποδηλατών, μέλη του οποίου πριν

δύο χρόνια επισκέφθηκαν και το νησί μας. Για να κάνουνπιο ελκυστική την πόλη τους στους τουρίστες και ιδιαίτερασ’ αυτούς που έρχονται για ημερήσια επίσκεψη με τακρουαζιερόπλοια, διαθέτουν προς ενοικίαση ποδήλατα με15 ευρώ την ημέρα. Παράλληλα, προσφέρουν και χάρτες-οδηγούς των αξιοθέατων της πόλης, για τη διευκόλυνσητων ξένων. Επισημαίνεται ότι στη Σμύρνη υπάρχει ένα ευρύαστικό δίκτυο μήκους 48 χλμ. ποδηλατόδρομων, που καθι-στούν άνετες και εύκολες τις μετακινήσεις με τα δίκυκλα.

Ξεκίνησε η συλλογή κρόκου στο Αϊβαλί

Μια ιδέα που είχε ένα ζευγάρι Αϊβαλιωτών, άρχισε να α-ποδίδει καρπούς. Ομάδα 36 καλλιεργητών φύτεψε με

κρόκο 35 στρέμματα και αυτές τις ημέρες γίνεται η συγκο-μιδή του. Από όσα λένε, πρόκειται για πολύ επικερδή καλ-λιέργεια, αφού το σαφράν που παράγεται απ’ το λουλούδιτου κρόκου πωλείται προς 15 με 20 λίρες το γραμμάριο. Τοσαφράν, εκτός απ’ την γκουρμέ μαγειρική, χρησιμοποιείταικαι στη βιομηχανία τροφίμων, καλλυντικών και χρωμάτων.Στόχος των Αϊβαλιωτών παραγωγών είναι η επίτευξη άρι-στης ποιότητας προϊόντος για εξαγωγή και βέβαια η εξά-πλωση των καλλιεργειών κρόκου στην περιοχή. Για φέτοςυπολογίζεται να συγκεντρωθούν 20 κιλά σαφράν, αφού κά-θε στρέμμα αποδίδει περίπου 600 γραμμάρια.

EI∆HΣEIΣ

Αισιόδοξες προοπτικές ανάπτυξης στην απέναντι περιοχή

Πραγματοποιήθηκε προχθές, με πρωτοβουλία του Επιμε-λητηρίου Αδραμυττίου, στο «Adramis hotel», επιχειρη-

ματική συνάντηση της Συνομοσπονδίας Επιχειρηματιώνκαι Βιομηχάνων (ESÝAD) της Τουρκίας, με αντικείμενο τιςεπενδυτικές συμβουλές. Από όσα συζητήθηκαν και σύμφω-να με τον υφιστάμενο προγραμματισμό, η περιοχή νοτίωςτου Μαρμαρά (Νομοί Μπαλίκεσίρ και Τσανάκαλε) θα συ-γκεντρώσει μεγάλο επιχειρηματικό ενδιαφέρον, χάρη στιςδημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις που ετοιμάζονται να γί-νουν. Μεταξύ άλλων, αποδίδεται μεγάλη σημασία στο οδι-κό δίκτυο, καθώς και στη γέφυρα στα Δαρδανέλια, ανάλογηεκείνης του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη, που ξεκί-νησε ήδη να μελετάται. Έτσι η απόσταση Σμύρνη - Τσανά-καλε θα διανύεται σε δυο ώρες, ενώ ο πληθυσμός της ευ-ρύτερης περιοχής γύρω απ’ το Αδραμύττι θα ξεπεράσει τις500 χιλιάδες έως το 2023.

Eντόνως προβληματίζει τις Αρ-χές νέο περιστατικό με θύμα19χρονη, που δέχθηκε σεξου-

αλική επίθεση από νεαρό, που εί-ναι πολύ πιθανό να είναι το ίδιοπρόσωπο με εκείνον που από τοκαλοκαίρι έχει σπείρει τον πανικόστο γυναικείο πληθυσμό της Μυ-τιλήνης. Οι αρχικές εκτιμήσεις ό-τι πρόκειται για κάποιον «αλλο-δαπό» που έχει φύγει από το νη-σί, μοιάζουν τώρα ν’ ανατρέπο-νται, αφού φαίνεται πως παραμέ-νει και συνεχίζει τη «δράση» του,χωρίς όμως τίποτα από την άλλημεριά να μπορεί ν’ αποκλείσει καιτο ενδεχόμενο να πρόκειται γιαάλλο πρόσωπο.Το απόγευμα της Κυριακής, μια19χρονη κατήγγειλε ότι, καθώςβάδιζε στην οδό Δικελί στην πε-ριοχή της Επάνω Σκάλας, άγνω-

στος, ο οποίος επίσης κινούντανπεζός, την πλησίασε και έκανε ά-σεμνες χειρονομίες σε βάρος της.Όταν η νεαρή γυναίκα έβαλε τιςφωνές, εκείνος τράπηκε σε φυγή.Ασφαλείς πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι μόλις πριν από λίγες η-μέρες κι άλλη νεαρή γυναίκα δέ-χθηκε επίθεση από το νεαρό, ο ο-ποίος μάλιστα την ακινητοποίησεκαι προσπάθησε να της βγάλει ταρούχα. Όταν έβαλε τις φωνές φί-λη της νεαρής, τότε και πάλι οδράστης τράπηκε σε φυγή.Ο τρόπος δράσης του επίδοξουβιαστή μοιάζει με τα περιστατικάπου είχαν καταγραφεί το καλοκαί-ρι, όμως - αν είναι το ίδιο πρόσω-πο - φαίνεται πλέον να «χτυπά»και σε άλλες περιοχές της Μυτι-λήνης εκτός από την Ερμού καιτους παράδρομους.

Θύμα ατυχήματος έπεσαν ο α-ντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νί-

κος Κατράνης, μαζί με τη σύζυ-γό του, όταν ενώ οδηγούσε στοδρόμο προς Νυφίδα πετάχτηκεμπροστά του άλογο, το οποίο έ-πεσε πάνω στο παρμπρίζ τουαυτοκινήτου, έσπασε το τζάμικαι από θαύμα δεν τραυματί-στηκε κανείς από τους δυο επι-βαίνοντες. Βαριά τραυματισμέ-νο, το άλογο χρειάστηκε να υ-ποβληθεί σε ευθανασία την ε-πόμενη μέρα.Το περιστατικό έγινε στη 1:30μετά τα μεσάνυχτα της Παρα-σκευής προς Σάββατο. «Πηγαί-ναμε στη Νυφίδα και στη στρο-φή πετάχτηκε μπροστά μας έναάλογο το οποίο κάλπαζε. Είχεδεμένο το ένα πόδι του με έναμεταλλικό παλούκι. Προφανώςείχε ξεφύγει από το σημείο που

ήταν δεμένο και έτρεχε, ενώ οήχος του μεταλλικού παλουκιούπου έσερνε πάνω στο τσιμέντο,πιθανόν να το φόβιζε. Το ζώο έ-πεσε με δύναμη μπροστά στοαυτοκίνητο, και με το ένα πόδιτου έσπασε το τζάμι. Φορούσα-με και οι δύο ζώνες, δεν ξέρω τιθα γινόταν αν δε φορούσαμε.Ευτυχώς δε χτυπήσαμε, όμως τοάλογο τραυματίστηκε βαριά»,λέει στο «Ε» ο κ. Κατράνης.Το άλογο προκάλεσε φθορές σεολόκληρο το μπροστινό μέροςτου αυτοκινήτου. Την επόμενημέρα βρέθηκε ο ιδιοκτήτης του,ο οποίος δέχτηκε, σύμφωνα μεπληροφορίες, να αναλάβει νακαλύψει τα έξοδα της ζημιάς.Την επόμενη μέρα του ατυχήμα-τος, στο ζώο έγινε ευθανασίαλόγω της σοβαρότητας τωντραυμάτων του.

Νέα καταγγελία για σεξουαλική επίθεση από τον άγνωστο δράστη που έχει αναστατώσειτη Μυτιλήνη

Ξαναχτύπησε;

Εξαφάνιση 34χρονου από τα Δάφια

Xθες το πρωί δηλώθη-κε η εξαφάνιση του

34χρονου ΑλέξανδρουΧιωτέλλη από το σπίτιτου στα Δάφια Καλλο-νής. Ο 34χρονος έφυ-γε το απόγευμα τηςΚυριακής από το σπίτιτου χωρίς να έχει δώ-σει από τότε σημείαζωής. Η μητέρα του κατήγγειλε την εξα-φάνισή του και όπως είπε έφυγε τις πρωι-νές ώρες της Κυριακής από τα Δάφια, χω-ρίς από τότε να επικοινωνήσει με την οι-κογένειά του.Ο 34χρονος έχει ύψος 1,65 μ., κανονικήσωματική διάπλαση, σχήμα προσώπου ω-οειδές, το χρώμα του προσώπου του είναιμελαχρινό, με καστανά μαλλιά και γαλανάμάτια.Τη μέρα της εξαφάνισή του φορούσε μαύ-ρο παντελόνι με καφέ μπουφάν. Πιθανο-λογείται να έφυγε από το σπίτι του με μο-τοσυκλέτα ιδιοκτησίας του, μάρκαςHonda, χρώματος κόκκινου.Η Αστυνομία έχει ξεκινήσει συντονισμένηεπιχείρηση για τον εντοπισμό του.

Έκλεψε τις μπάρες

T ις προστατευτικέςμπάρες της επαρχια-

κής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής έκλεψε γιαπαλιοσίδερα ένας30χρονος Τσιγγάνος, οοποίος συνελήφθη τομεσημέρι της Κυριακής.Στην κατοχή του βρέθη-καν και κατασχέθηκαντρεις μεταλλικές προ-στατευτικές μπάρες,μήκους 3,50 μ. η κάθεμια, τις οποίες είχε κλέ-ψει από το δρόμο.Ο 30χρονος μετέφερετις μεταλλικές μπάρεςμε φορτηγό, ιδιοκτη-σίας του, το οποίο βρέ-θηκε και κατασχέθηκε. Οι προστατευτικές μπά-ρες είχαν αποκολληθείαπό τη βάση τους εξ αι-τίας τροχαίου ατυχήμα-τος που συνέβη στο πα-ρελθόν.

Άλογο κατά του αντιδημάρχου Πολιχνίτου

Είχε άγιο!

7TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ


Τα γραφεία τού ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνηπροσπάθησε να κάψει άγνωστος τιςπρωινές ώρες του Σαββάτου. Μέχρι

χθες το απόγευμα δεν είχε υπάρξει ε-πίσημη ενημέρωση από την Πυροσβε-στική. Από την άλλη πλευρά, με ανα-κοίνωσή του ο ΕΦΕΤ μιλάει καθαρά γιαέργο εμπρηστών.Εμπρησμός ήταν η αιτία της φωτιάς πουξέσπασε το πρωί του Σαββάτου σταγραφεία τού ΕΦΕΤ στον τέταρτο όροφο

πολυκατοικίας στην οδό Καβέτσου. Ηφωτιά εκδηλώθηκε στην πόρτα τωνγραφείων του Φορέα και χάρη στην έ-γκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικήςαποτράπηκε η επέκτασή της μέσα στοχώρο, ενώ δεν απειλήθηκαν διπλανάδιαμερίσματα. Παρ’ ότι μέχρι χθες δενείχε σταλεί επίσημη ανακοίνωση τηςΠ.Υ., πληροφορίες αναφέρουν ότιμπροστά από την είσοδο των γραφείωνοι πυροσβέστες βρήκαν μπιτόνια μεβενζίνη, με τα οποία προφανώς ο δρά-στης περιέλουσε την πόρτα και άναψε

τη φωτιά. Οι φλόγες και η έντονη οσμήκαπνού ανησύχησαν του ενοίκους τηςπολυκατοικίας, που ειδοποίησαν τηνΠυροσβεστική.

Συνεχείς έλεγχοι…Ανακοίνωση για το περιστατικό εξέδω-σε ο ΕΦΕΤ, ενώ σε δήλωσή του ο πρόε-δρός του, Γιάννης Μίχας, ξεκαθαρίζειότι η απάντηση σε όποιον προσπαθείνα παρεμποδίσει το έργο τού ΕΦΕΤ εί-ναι οι συνεχείς έλεγχοι.Συγκεκριμένα, ο κ. Μίχας, έπειτα από ε-

πικοινωνία που είχε με τον προϊστάμε-νο της Περιφερειακής Διεύθυνσης Βο-ρείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, δήλωσε:«Η απάντηση του ΕΦΕΤ σε όποιον επι-χειρεί να παρεμποδίσει το έργο του πουσχετίζεται άμεσα με την προστασία τωνκαταναλωτών, δίνεται με τη διενέργειαελέγχων σε όλα τα σημεία εμπορίας καιδιακίνησης τροφίμων και αγαθών. Ταυ-τόχρονα, θα σταθούμε αρωγοί στουςπροοδευτικούς και έντιμους επιχειρη-ματίες που δραστηριοποιούνται στοχώρο των τροφίμων.»

Το θέμα έθεσε ο δημοτι-κός σύμβουλος με τηνπαράταξη «Επόμενη Μέ-ρα», του Άρη Χατζηκο-μνηνού, Στρατής Καρα-γεωργίου. Όπως αναφέ-ρεται και στη σχετική ε-πιστολή, στη συζήτησησχετικά με την υπογρα-φή προγραμματικήςσύμβασης για τη δημι-ουργία του ΓεωπάρκουΛέσβου, που είχε γίνειστο Δημοτικό Συμβούλιοδύο βδομάδες πριν, δενπεριλαμβάνεται ως συμ-βαλλόμενο μέρος το Πα-νεπιστήμιο Αθηνών, μετο αιτιολογικό ότι το Γε-ωλογικό του Τμήμα δενείναι φορέας της Λέσβου

και δεν υπάρχει χρόνοςγια τις απαιτούμενες συ-νεννοήσεις. Αντιθέτως,ως συμβαλλόμενοι φο-ρείς έχουν οριστεί ο Δή-μος Λέσβου, το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου και τοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους.Οι υπογράφοντες είναιοι δημοτικοί σύμβουλοιΣτρατής Καραγεωργίου,Παναγιώτης Σταμάτης,Χρύσανθος Αργυρίου, Ά-ρης Χατζηκομνηνός, Ευ-στράτιος Κυρατζής, Πα-ντελής Πατερέλλης, Δη-μήτρης Κάσσιος, ΒάσωΧοχλάκα, Γεώργιος Λε-μονός, Βαγγέλης Παλαι-

ολόγος, ΚωνσταντίναΚοτζαδημητρίου, Γιώρ-γος Πάλλης, ΔημήτρηςΒελούτσος, ΠερσεφόνηΣάββα, Στρατής Κύτελης,Αθηνά Σκουπιάδου -Βαμβουρέλλη, ΣτρατήςΑλεξίου, Κώστας Ψαρό-πουλος, Απόστολος Πα-τέστος, Μανώλης Κων-σταντιδέλλης, ΣοφίαΔόλκα και ΑριστείδηςΤαξείδης. Οι ανωτέρωθυμίζουν τη ΣυλλογήΦυσικής Ιστορίας τηςΒρίσας, που λειτουργείως Παράρτημα του Κα-ποδιστριακού Πανεπι-στημίου, ενώ υποστηρί-ζουν πως δεν ευσταθεί οισχυρισμός περί χρονι-κού περιορισμού. Θυμί-ζουν επίσης τις ανακοι-νώσεις του δημάρχουΛέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσου, για συνεργασίατων Πανεπιστημίων Αθη-νών και Αιγαίου όσον α-φορά στο Κέντρο Πολιτι-σμού, Έρευνας και Εκ-παίδευσης της Βρίσας,ζητώντας να μάθουν για-τί αυτή «τορπιλίστηκε» -όπως λένε χαρακτηριστι-κά - αλλά και να εκτεθείαπό το δήμαρχο όλη ησχετική αλληλογραφία.

«Δε χρειάζεται πολυμελής φορέας»

Όπως ανέφερε στο «Ε» οεπικεφαλής της παράτα-ξης «Λέσβος, Δημιουρ-γική πορεία», ΠαντελήςΠατερέλλης, δεν τίθεταιθέμα χρονικού περιορι-

σμού. «Σαν παράταξη,δεν καταψηφίσαμε τηνπρόταση, αντίθετα ψηφί-σαμε λευκό, εκφράζο-ντας τις επιφυλάξειςμας. Δε θέλουμε να απο-κλειστεί το Πανεπιστή-μιο Αθηνών, από τη στιγ-μή που υπάρχει και Πα-ράρτημά του στη Λέσβο,και πληροφορηθήκαμεότι όσα ελέχθησαν στοΔημοτικό Συμβούλιο ή-ταν αναληθή.»Από την πλευρά τους,τόσο ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, όσο και ο αντιδή-μαρχος Γιάννης Τσακί-ρης, που είχε εισηγηθείτο θέμα του ΓεωπάρκουΛέσβου δύο βδομάδεςπριν, διαβεβαιώνουνπως το ζήτημα μετατέθη-κε για το επόμενο Δημο-τικό Συμβούλιο, που θαπραγματοποιηθεί τηΔευτέρα 7 Νοεμβρίου.«Σε πρώτη φάση, για τηνυποβολή της πρότασηςδε χρειάζεται κάποιοςπολυμελής φορέας», το-νίζει ωστόσο ο κ. Τσακί-ρης. «Εφόσον περάσει ηπρόταση και δημιουργη-θεί φορέας διαχείρισης,τότε θα μπορεί να συμ-μετάσχει και το Πανεπι-στήμιο Αθηνών, όπωςκαι πολλοί άλλοι φορείςτου νησιού. Δεν είναι άλ-λωστε δυνατό, από τηστιγμή που η πρόταση α-φορά ολόκληρο το νησί,να μείνει η Βρίσα απ’ έ-ξω.»

Διαγωνισμός για την αξιοποίηση και τη λειτουργία του μεγάλουαναπτυξιακού και τουριστικούέργου της μαρίνας Μυτιλήνης

Με την ελπίδα να έρθει επενδυτήςΔ ιαγωνισμός για την ανάπτυξη και την αξιο-

ποίηση της μαρίνας Μυτιλήνης πρόκειται ά-μεσα να βγει «στον αέρα» και εξασφαλίζει ου-σιαστικά τη λειτουργία της για τα επόμενα 40χρόνια. Για την εξέλιξη αυτή ενημερώθηκε χθεςαπό το Υπουργείο Πολιτισμού ο αναπληρωτήςυπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης,ο οποίος εξέφρασε την ευχή ότι μπορεί πλέοννα υπάρξει διεξοδική λύση προς όφελος τουτόπου.Ειδικότερα, με βάση σχετική ενημέρωση που εί-χε χθες ο κ. Σηφουνάκης, έγινε γνωστό ότι εκδί-δεται άμεσα η προκήρυξη Διεθνούς ΑνοικτούΔημόσιου Πλειοδοτικού Διαγωνισμού για την ε-πιλογή αναδόχου διαχείρισης της μαρίνας Μυ-τιλήνης.

Για 40 χρόνιαΜε βάση την προκήρυξη, στον ανάδοχο φορέαπου θα επιλεγεί για την ανάπτυξη και αξιοποίη-ση του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης θα ανατε-θεί η χρήση, η διοίκηση και η εκμετάλλευσή τουγια 40 χρόνια. Προβλέπεται η καταβολή εφάπαξανταλλάγματος κατά την υπογραφή της σύμβα-σης παραχώρησης, που θα αναλογεί σε ένα ετή-σιο μίσθωμα. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιη-θεί σε μία φάση, με κριτήριο για την τελική επι-λογή του αναδόχου το πιο συμφέρον για το δη-μόσιο αντάλλαγμα. Η αξιολόγηση της τεχνικήςπροσφοράς θα αποτελεί προαπαίτηση στη συνέ-χιση της διαγωνιστικής διαδικασίας για τους υ-ποψήφιους αναδόχους (pass or fail), βάσει τωνστοιχείων της που καθορίζονται στην προκήρυ-ξη και αφορούν στην τεχνική και οικονομική ε-πάρκεια του αναδόχου, το master plan, το σχέ-διο ανάπτυξης της μαρίνας κ.λπ..Σε δήλωσή του, ο κ. Σηφουνάκης εξέφρασε τηνικανοποίησή του μετά τις τελευταίες εξελίξεις,που διασφαλίζουν το μέλλον λειτουργίας τηςμαρίνας. «Ως πολίτης της Λέσβου που πίστεψαστη δρομολόγηση και υλοποίηση αυτού του με-γάλου έργου και που εργάστηκα για να λειτουρ-γήσει ολοκληρωμένα, και με την τροπολογίαπου κατέθεσα προσφάτως σε νομοσχέδιο του Υ-ΠΕΚΑ, με την οποία άνοιξε ο δρόμος για την ο-ριστική λειτουργία της μαρίνας, χαίρομαι γιατην εξέλιξη. Από όσο μπορεί να διαπιστώσει κα-νείς απ’ την ανάγνωση της προκήρυξης, το Υ-πουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού προσπαθεί,παρά την αρνητική διεθνή οικονομική συγκυρία,να δώσει αποτελεσματική λύση στο ζήτημα τηςανάθεσης και μόνιμης λειτουργίας της μαρίνας,ώστε να μην αποβεί άγονος και πάλι ο διαγωνι-σμός. Θα περιμένουμε την ολοκλήρωση της ό-λης διαδικασίας, με την ευχή αυτήν τη φορά ναυπάρξει διεξοδική λύση προς όφελος του τό-που», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σηφουνάκης.

Φωτιά με μπιτόνια βενζίνης σε διαμέρισμα πολυκατοικίας της οδού Καβέτσου, όπου στεγάζεται ο ΕΦΕΤ

Μαφιόζικο χτύπημα

22 δημοτικοί σύμβουλοι ζητούν τη συνεργασία του Τμήματος Γεωλογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών για το έργο του Γεωπάρκου Λέσβου

«Να μπει στην προγραμματική σύμβαση»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να συμμετέχει και το Τμήμα Γεωλογίας και Περιβάλ-λοντος του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπι-

στημίου Αθηνών στην προγραμματική σύμβαση για τηδημιουργία του Γεωπάρκου Λέσβου, ζητούν 22 δημο-τικοί σύμβουλοι όλων των παρατάξεων, με επιστολήτους προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου,Χρήστο Κορδώνη. Στην ίδια επιστολή, ζητούν από τοδήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, να τους γίνει ε-νημέρωση σχετικά με το θέμα της Συλλογής ΦυσικήςΙστορίας Βρίσας.

τoυ NIKOY MANABH

Με σφιγμένα δόντιαξεκινάει, σήμερα 1ηΝοεμβρίου, η νέα ε-

λαιοκομική περίοδος. Ηπαρατεταμένη κρίση τουκλάδου, σε συνδυασμόμε τις σταθερά χαμηλέςτιμές παραγωγού και τηνέλλειψη ρευστότητας λό-γω της γενικότερης οικο-νομικής κρίσης, έχουν ο-δηγήσει τον κλάδο στα ό-ρια της διάλυσης. Μόλιςπριν ένα μήνα, μελέτητης Εθνικής Τράπεζας ε-κτιμούσε συρρίκνωση τουκλάδου τα επόμενα χρό-νια.Με τα δεδομένα αυτήςτης στιγμής, δεν υπάρ-χουν ουσιαστικές προϋ-ποθέσεις για την αλλαγήτου σκηνικού. Οι μεγάλεςπολυεθνικές εταιρείεςπου ελέγχουν το χονδρι-κό και λιανικό εμπόριοτου ελαιολάδου, είναι πά-ντα οι βασικοί παίκτεςτης αγοράς. Κατά συνέ-πεια, δεν μπορούμε ναπεριμένουμε ουσιαστικέςδιαφοροποιήσεις των τι-μών του ελαιολάδου προςτα πάνω ή προς τα κάτω,εκτός κι αν αλλάξει η δι-κή τους πολιτική.Οι μόνοι που μπορούν ναελπίζουν σε ικανοποιητι-κό εισόδημα είναι οι πα-ραγωγοί εξτρίσιμου ελαι-ολάδου, αρκεί να έχουντη δυνατότητα να το τυ-ποποιήσουν και να τοπροωθήσουν μόνοι τουςστην αγορά.

Η παραγωγή στη Λέσβο

Σύμφωνα με το γενικό δι-ευθυντή Αγροτικής Οικο-

νομίας, Κυριάκο Βάσσο, ηπαραγωγή ελαιολάδουστη Λέσβο, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις των τομε-αρχών και αρχιεργατώντης δακοκτονίας, θα α-νέλθει στους 13.000 τό-νους. Ωστόσο, επειδή τατελευταία χρόνια μεγάλοςαριθμός παραγωγών δεμαζεύει τις ελιές του, ο κ.Βάσσος πιστεύει ότι η πα-ραγωγή ελαιολάδου τουνησιού θα κυμανθεί μετα-ξύ 7.000 και 8.000 τό-νων.Ποιοτικά η παραγωγή ε-λαιολάδου της Λέσβου

δεν αναμένεται να αντι-μετωπίσει μεγάλα προ-βλήματα. Πρώτα από όλαγιατί οι ελαιοπαραγωγοίσυνηθίζουν να μη μαζεύ-ουν τις υποβαθμισμένεςελιές.Πέραν αυτού, η προσβο-λή του δάκου στον ελαιώ-να της Λέσβου περιορί-στηκε κυρίως στις πεδι-νές περιοχές, όπως είναιο κάμπος της Γέρας, ο κά-μπος του Ιππείου, οι πε-δινοί ελαιώνες της Θερ-μής και οι ελαιώνες πουβρίσκονται σε λαγκαδιέςή είναι ποτιστικοί. Αντι-

θέτως, τα ορεινά λιόδε-ντρα δεν αντιμετωπίζουνιδιαίτερα προβλήματα.Μικρής έκτασης καρπό-πτωση καταγράφηκε απότην πρώτη γενιά του δά-κου στους ορεινούς ελαι-ώνες του Πλωμαρίου.Σποραδικά έχουν εμφανι-στεί προβλήματα από σα-πίλα, πυρηνοτρίτη και κυ-κλοκώνιο.Ο τελευταίος ψεκασμόςτης δακοκτονίας ολοκλη-ρώθηκε το Σάββατο. Έτσι,η συγκομιδή του καρπούμπορεί να ξεκινήσει μετάτις 10 Νοεμβρίου.

Ορισμένοι ιδιώτες ελαιο-τριβείς είναι πιο απαισιό-δοξοι στις εκτιμήσειςτους για την παραγωγή ε-λαιολάδου, πιστεύονταςότι η ζημιά που έχει κάνειο δάκος είναι μεγαλύτε-ρη. Γι’ αυτό και η ποιότη-τα του ελαιολάδου πουθα παραχθεί θα είναι χα-μηλότερη και ο όγκος τουμειωμένος. Σύμφωνα μετις εκτιμήσεις αυτές, ηπαραγωγή ελαιολάδουστο νησί δε θα ξεπεράσειτους 7.000 τόνους.Μεγάλη ζημιά από το δά-κο έχει υποστεί η παρα-

γωγή ελαιολάδου τηςΚρήτης κι αυτό σημαίνειότι τα εξτρίσιμα και τα έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδαθα είναι περιορισμένα τηνέα ελαιοκομική περίοδο.Αντιθέτως, στη Μεσσηνίακαι τη Λακωνία η παρα-γωγή δεν έχει υποστείμεγάλες ζημιές από τοδάκο κι ο όγκος της θακυμανθεί σε ικανοποιητι-κά επίπεδα. Στη Μεσση-νία εκτιμάται ότι η παρα-γωγή ελαιολάδου θα προ-σεγγίσει τους 45.000 τό-νους.

[email protected]


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τις τρεις τελευταίες δεκαετίες, τοστοιχείο που χαρακτήρισε την ε-

λαιοκομία της Λέσβου ήταν η στασι-μότητα. Ελάχιστα πράγματα έχουναλλάξει από τη δεκαετία τού 1980μέχρι σήμερα. Ο κλάδος δεν ακο-λούθησε τις διεθνείς τάσεις, ούτε α-νέπτυξε μια δική του στρατηγικήπου να απαντά στο διεθνή και εγχώ-ριο ανταγωνισμό και στα μειονεκτή-ματα που γεννούν η νησιωτικότητα,ο κατακερματισμός του κλήρου και οορεινός ελαιώνας της Λέσβου.Τη δεκαετία τού 1990 το εισόδημαπου έδινε η ελιά κατέγραφε κάθεχρόνο πτώση σε σταθερές τιμές. Αλ-λά αυτό δεν ανησύχησε σχεδόν κα-νένα. Τη δεκαετία τού 2000 οι απώ-λειες εισοδήματος εντάθηκαν με τηνεφαρμογή της νέας Κοινής Αγροτι-κής Πολιτικής. Όμως οι απώλειεςαυτές συγκρατήθηκαν, μερικώς απότις επιδοτήσεις που έδωσαν τα προ-γράμματα Βιολογικής Γεωργίας και

Βιολογικής Κτηνοτροφίας, κυρίως ό-μως συγκρατήθηκαν οι απώλειες ε-πιδοτήσεων από την εκτεταμένη χο-ρήγηση δικαιωμάτων επιδότησης α-πό το εθνικό απόθεμα. Παρ’ όλα αυ-τά, το αγροτικό εισόδημα των ελαιο-παραγωγών συνέχισε να μειώνεταιμε όλο και πιο γρήγορους ρυθμούς,διότι οι επιδοτήσεις μειώνονται σεσταθερές τιμές, λόγω πληθωρισμού.Αλλά και γιατί οι τιμές παραγωγούτου ελαιολάδου μετά το 2007 ακο-λούθησαν πτωτική πορεία.Από το 2014 θα μπούμε σε μια νέαΚοινή Αγροτική Πολιτική, που θα ο-δηγήσει σε νέα μείωση των άμεσωνεπιδοτήσεων που λαμβάνουν οι ε-λαιοπαραγωγοί. Υπολογίζεται ότι οιεπιδοτήσεων αυτές που φθάνουνστη χώρα μας, θα μειωθούν κατά 9%μέχρι το 2019, ωστόσο το ποσοστόμείωσης των επιδοτήσεων στους ε-λαιοπαραγωγούς δεν έχει προσδιο-ριστεί ακόμη. Επιπλέον, όλοι οι α-

γρότες για να συνεχίσουν να παίρ-νουν τις μειωμένες επιδοτήσεις θαπρέπει να εφαρμόζουν μια σειράπρακτικών και κανόνων στην παρα-γωγή, που έχουν σημαντικό κόστος.Η μακρά περίοδος χαμηλών τιμώνπαραγωγού και μειωμένου όγκουπαραγωγής σε συνδυασμό με τιςμειωμένες επιδοτήσεις οδηγεί εκτων πραγμάτων σε συγκεντροποίησητης παραγωγής. Έτσι, τα επόμεναχρόνια θα μειωθούν οι ενεργοί συνε-ταιρισμοί της Λέσβου, θα μειωθούντα λειτουργούντα ελαιοτριβεία και οιελαιοπαραγωγοί θα είναι λιγότεροι,αλλά θα καλλιεργούν μεγαλύτερες ε-κτάσεις.Όσοι κατανοήσουν τις αλλαγές καιεπιδείξουν την αναγκαία προσαρμο-στικότητα, θα επιβιώσουν. Όσοι δενπιστέψουν ότι τα πράγματα θα συνε-χίσουν να λειτουργούν όπως ταπροηγούμενα χρόνια, σύντομα θατεθούν εκτός παραγωγικής δραστη-

ριότητας.Τα όσα αντιμετωπίζουν φέτος τα ε-λαιοτριβεία είναι μόνο η αρχή. Η Λέ-σβος δε χρειάζεται περισσότερα από10 μεγάλα ελαιοτριβεία κι ορισμέναμικρά που θα καλύπτουν τις ανάγκεςκαθετοποιημένων εκμεταλλεύσεων.Οι συνεταιρισμοί είτε θα συγχωνευ-τούν σε μεγαλύτερα σχήματα, είτεθα διαλυθούν.Οι ελαιοπαραγωγοί για να επιβιώ-σουν που θα πρέπει να αυξήσουν τιςεκτάσεις των εκμεταλλεύσεών τους,να συνδυάσουν την ελαιοκομία μεάλλες καλλιέργειες και κτηνοτροφι-κές δραστηριότητες, να προχωρή-σουν σε καθετοποίηση (δηλαδή με-ταποίηση και εμπορία των προϊό-ντων τους), όπου αυτό είναι δυνατό.Οι μικρές αγροτικές εκμεταλλεύσειςείτε θα παραμείνουν για να καλύ-πτουν ανάγκες αυτοκατανάλωσης εί-τε θα εξαφανιστούν πολύ σύντομα.

Νίκος Μανάβης

Οι τιμές ελαιολάδου που δίνει το παρατηρητήριο τιμών του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδο»

Στο άνοιγμα της νέας ελαιοκομικής περιόδου

«Βουνό» τα προβλήματα

Πριν από τις μεγάλες αλλαγές

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

9TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Θα βρει ή δε θα βρει κεφάλαια για ναπαρέμβει στην αγορά του ελαιολάδουη ΕΑΣ Λέσβου τη φετινή χρονιά; Αυτό

είναι το ερώτημα που απασχολεί τους συ-νεταιριστές, αλλά και τους ιδιώτες χον-δρεμπόρους του ελαιολάδου στη Λέσβο,από τα μέσα του περασμένου καλοκαιρι-ού.Η δανειοδότηση της Ένωσης με εγγύησητου Ελληνικού Δημοσίου έχει παραπεμ-φθεί στις ελληνικές καλένδες.Οι αιτίες είναι τρεις:- Καμμία τράπεζα δεν μπορεί να βασισθείσήμερα στην εγγύηση του Ελληνικού Δη-μοσίου.- Τα ελάχιστα κεφάλαια που διαθέτουν, οιτράπεζες δεν είναι διατεθειμένες να ταχορηγήσουν σε ενώσεις συνεταιρισμώνπου μέσα σε ένα χρόνο πιθανότατα δε θαυπάρχουν με τη σημερινή νομική τουςμορφή.- Σύμφωνα με την Υπουργική Απόφαση,οι τράπεζες για να διεκδικήσουν τα κεφά-λαιά τους από το Δημόσιο θα πρέπει πρώ-τα να εξαντλήσουν όλες τις δυνατότητεςαποπληρωμής των δανείων από τουςπρωτοοφειλέτες (δηλαδή τις ενώσεις συ-νεταιρισμών).Υπό αυτές τις προϋποθέσεις, καμμία ελαι-

οπαραγωγική ένωση συνεταιρισμών δε θαπρέπει να περιμένει τη δανειοδότησή τηςαπό τράπεζα για την αποπληρωμή των λα-διών που πήρε την προηγούμενη χρονιάκαι τη συγκέντρωση της παραγωγής τηςνέας χρονιάς.Παρ’ όλα αυτά, η Ένωση προσπαθεί να α-ντιμετωπίσει το πρόβλημα ρευστότηταςμε άλλο τρόπο. Κύκλοι της ΕΑΣ Λέσβου α-ναφέρουν ότι έχουν ξεκινήσει διαβουλεύ-σεις με την Αγροτική Τράπεζα για μια συ-νολική ρύθμιση των υποχρεώσεών της.Μέσα σε αυτό το πλαίσιο συζητείται και ηχρηματοδότησή της για τη συγκέντρωσητης φετινής παραγωγής ελαιολάδου.Μια άλλη λύση είναι η συνεργασία της Έ-νωσης με χονδρεμπόρους ελαιολάδουπου έχουν την έδρα τους στην Αθήνα. Αυ-τοί έχουν τη δυνατότητα να χρηματοδοτή-σουν την ΕΑΣ Λέσβου. Πρόκειται για μίατακτική που ακολουθούν οι ιδιώτες έμπο-ροι που δραστηριοποιούνται στη Λέσβο.

Οι ιδιώτες έμποροιΕδώ και πολύ καιρό η ΕΑΣ Λέσβου έχειπάψει να είναι ο πρωταγωνιστής στην το-πική χονδρική αγορά του ελαιολάδου. Οιιδιώτες ελαιοτριβείς και οι χονδρέμποροιέχουν πάρει το πάνω χέρι. Φέτος, όπως έ-χουμε γράψει από τα τέλη του καλοκαιρι-

ού, έχουν δημιουργηθεί ή πρόκειται ναδημιουργηθούν νέες επιχειρήσεις που θαδραστηριοποιηθούν στο χονδρικό εμπό-ριο του ελαιολάδου.Αν η Ένωση δεν καταφέρει να βρει κεφά-λαια για να παρέμβει στη χονδρική αγοράτου ελαιολάδου, οι ιδιώτες χονδρέμπο-ροι, ορισμένοι από τους οποίους προέρ-χονται από τα σπλάγχνα της, θα εδραιώ-σουν τη θέση τους στην τοπική αγορά.Ήδη από τις αρχές του φθινοπώρου οι ι-διώτες χονδρέμποροι έχουν ξεκινήσεισειρά επαφών με προέδρους και γραμμα-τείς πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών. Στό-χος τους είναι η αποκλειστική συνεργασίαμαζί τους, ώστε να εξασφαλίσουν τις πο-σότητες ελαιολάδου που θέλουν.Πολλοί ελαιοπαραγωγικοί συνεταιρισμοίήδη έχουν προχωρήσει σε συμφωνίες, κα-θώς έχουν απόλυτη ανάγκη να μπει ζεστόχρήμα στα ταμεία τους, για να πληρωθούνοι επί μήνες απλήρωτοι υπάλληλοι, για ναγίνουν εργασίες συντήρησης και επισκευ-ής των ελαιοτριβείων τους, για να καλυ-φθούν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις προςτην ΑΤΕ και άλλα πιστωτικά ιδρύματα.Η μάχη επί του παρόντος είναι αμφίρρο-πη.

Ν.Μ.

Σ τα 2,20 ευρώ το κιλό ήταν η υψηλότερη τιμή του φρέσκου μαυ-ρολίσιου ελαιολάδου που πουλήθηκε την προηγούμενη εβδομά-

δα από τη Μεσσηνία σε δημοπρασίες. Η μέση τιμή του μαυρολίσι-ου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,10 ευρώ το κιλό (τιμή παρα-γωγού). Ο αναλυτής της αγοράς του ελαιολάδου Κώστας Κοντοθα-νάσης σημειώνει πως «φέτος η ζήτηση για μαυρολίσιο λάδι είναιπεριορισμένη, διότι οι Ιταλοί τυποποιητές το έχουν αντικαταστήσειμε το λάδι της ισπανικής ποικιλίας Arbequina (Αρμπεκίνα)». Πρό-κειται για μια πρώιμη ποικιλία ελιάς, που καλλιεργείται στη βορειο-ανατολική Ισπανία. Μεγάλο μειονέκτημα του ελαιολάδου αυτής τηςποικιλίας είναι το χαμηλό επίπεδο πολυφαινόλης. Τα τελευταίαχρόνια Ισπανοί παραγωγοί έχουν καταφέρει να βελτιώσουν κατάπολύ την ποιότητά του, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί και η εμπο-ρευσιμότητά του.Τα πρώτα μηνύματα για τις τιμές του φρέσκου ελαιολάδου δεν είναιθετικά. Ωστόσο οι τιμές του μαυρολίσιου ελαιολάδου δεν είναι ε-παρκές στοιχείο για την τάση που θα ακολουθήσουν οι τιμές. Θαπρέπει να περιμένουμε έως τα μέσα του Νοέμβρη, οπότε αναμένεταινα πουληθούν τα πρώτα λάδια από τις ποικιλίες αθηνολιά και μανά-κι, ώστε να έχουμε μια πιο πλήρη εικόνα. Επιπλέον, το μαυρολίσιοελαιόλαδο έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα, οι συντελεστές παλαιό-τητάς του ανεβαίνουν πολύ γρήγορα. Γι’ αυτό και δεν το προτιμούνιδιαίτερα οι τυποποιητές.Σύμφωνα με το παρατηρητήριο τιμών του περιοδικού «Ελιά και Ε-λαιόλαδο», στις 24 Οκτωβρίου η μέση τιμή του εξτρίσιμου ελαιολά-δου 0,3 βαθμών στην Ιταλία κυμαινόταν μεταξύ 2,95 και 3,20 ευρώτο κιλό. Το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο των 0,8 βαθμών στην Ιταλίαπωλούνταν από 1,80 έως 2,10 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία από2,55 έως 2,60 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο και το Ηράκλειο της Κρήτης,η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,8 βαθμών είχε διαμορφω-

θεί στα 2,30 ευρώ το κιλό και στη Λακωνία στα 2,17 ευρώ το κιλό. Ητιμή του παρθένου ελαιολάδου (άσσος) στη Λέσβο κυμαινόταν με-ταξύ 2,00 και 2,10 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία, η μέση τιμή για τοπαρθένο ελαιόλαδο ξεκινούσε από το 1,68 ευρώ το κιλό και στην Ι-ταλία από το 1,85 ευρώ, φτάνοντας και τα 2,00 ευρώ. Στα βιομηχα-νικά ελαιόλαδα 5 βαθμών η τιμή διαμορφωνόταν στο 1,60 ευρώ στηΛέσβο και στο 1,45 ευρώ στην Κέρκυρα. Στην Ισπανία, η τιμή σε αυ-τή την κατηγορία έφτανε το 1,61 - 1,65 ευρώ το κιλό και στην Ιταλίαείχε διαμορφωθεί στα 1,54 ευρώ το κιλό. Όλες οι τιμές που δίνει τοπεριοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο», αφορούν σε τιμές βυτίου που πα-ραδίδεται στην έξοδο του ελαιοτριβείου (ex-factory).Το ISMEA ανακοίνωσε ότι από 17 έως 23 Οκτωβρίου οι μέσες τιμέςχονδρικής του ελαιολάδου στην Ιταλία είχαν διαμορφωθεί στα 2,86ευρώ ανά κιλό για το έξτρα παρθένο, στο 1,92 ευρώ για το παρθένοκαι στο 1,47 ευρώ για το βιομηχανικό. Η τιμή έξτρα παρθένου ήτανκατά 15,9% υψηλότερη σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή εβδο-μάδα. Στην Ισπανία, την ίδια χρονική περίοδο οι μέσες τιμές δια-μορφώνονταν από 1,90 ευρώ (Τολέδο) έως 2,03 ευρώ (Μάλαγα). Ημέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώνεταιστο 1,66 ευρώ το κιλό, μόλις 1,6% χαμηλότερα σε σχέση με την α-ντίστοιχη περσινή περίοδο.Τα παραπάνω στοιχεία επιβεβαιώνουν την εκτίμηση ότι τα εξτρίσιμαελαιόλαδα είναι τα μόνα που δίνουν καλό εισόδημα στους παραγω-γούς, σε όλες τις μεγάλες αγορές της Μεσογείου.Το δεύτερο εξαιρετικά κρίσιμο στοιχείο είναι οι συνθήκες που επι-κρατούν σε κάθε αγορά. Στην Ιταλία οι συνθήκες της αγοράς είναιτέτοιες που ανεβάζουν τις τιμές παραγωγού σε υψηλότερα επίπεδααπό ό,τι την Ελλάδα και την Ισπανία. Στη χώρα μας η αγορά πιέζειτις τιμές προς τα κάτω και τίποτα δε δείχνει πως τα πράγματα θα πά-νε καλύτερα τη φετινή χρονιά.

Το φθινόπωρο του 2009 ο τότε αντινο-μάρχης Λέσβου, Θεόδωρος Βαλσαμί-

δης, έκανε μια πρώτη προσπάθεια να βά-λει τάξη στη λειτουργία των ελαιοτριβεί-ων. Έκανε σαφές στους ελαιοτριβείς ότιθα λάμβαναν προσωρινές άδειες λειτουρ-γίας αν τηρούσαν ορισμένους κανόνες.Κάποιοι ελαιοτριβείς συμμορφώθηκανκαι κάποιοι όχι. Το μήνυμα ήταν σαφές:η ανοχή στην ασυδοσία τελειώνει. Μόνοπου οι περισσότεροι ιδιώτες ελαιοτριβείςκαι οι διοικήσεις των συνεταιριστικών ε-λαιοτριβείων το αγνόησαν. Αναμενόμενο,ως ένα βαθμό, διότι έτσι είχαν μάθει ναλειτουργούν εδώ και δύο δεκαετίες.Φέτος, η περιφερειακή αρχή από νωρίς έ-στειλε το μήνυμα πως δεν είναι διατεθει-μένη να συνεχίσει τις πρακτικές του πα-ρελθόντος. Ωστόσο, φθάσαμε στο «παρά

πέντε» για να ξυπνήσουν οι υπεύθυνοιτων ελαιοτριβείων. Προσωρινές άδειες θαδοθούν και φέτος, αλλά οι όροι θα είναιπολύ πιο αυστηροί. Ίσως τώρα οι ελαιο-τριβείς να καταλάβουν ότι κάτι έχει αλλά-ξει.Τον τελευταίο μήνα στην καθημερινότητατων ελαιοτριβέων μπήκε η έκφραση «βε-βαίωση καταλληλότητας». Πρόκειται γιαμια βεβαίωση που χορηγείται από τη Δι-εύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και επίτης ουσίας το μόνο που βεβαιώνει είναιπως τηρούνται οι βασικοί κανόνες υγιει-νής στο εκάστοτε ελαιοτριβείο.Από τα 54 ελαιοτριβεία που υπάρχουνστη Λέσβο, μόλις 32 είχαν καταθέσει αί-τηση για αυτή την άδεια έως την περα-σμένη Πέμπτη. Στα 13 από αυτά, είχε ήδηδοθεί η βεβαίωση. Σε άλλα 12 είχε γίνει

έλεγχος και υποδείχθηκε να γίνουν ορι-σμένες τροποποιήσεις. Άλλα επτά κατέ-θεσαν σχετική αίτηση την τελευταία ε-βδομάδα.Αυτό σημαίνει ότι μένουν άλλα 20 ελαιο-τριβεία που είναι άγνωστο αν θα λειτουρ-γήσουν ή όχι.Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, ΣτρατήςΧατζηδημητρίου, τονίζει ότι μόλις τρία μετέσσερα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία θααντιμετωπίσουν πρόβλημα με τη λήψηπροσωρινής άδειας λειτουργίας, καθώςμε παραινέσεις της Ένωσης όλα είχαν ξε-κινήσει τις ενέργειες που απαιτούνται γιατην αδειοδότησή τους.Την επόμενη χρονιά η αδειοδότηση τωνελαιοτριβείων της Λέσβου θα απαιτήσειεπιπλέον επενδύσεις, κυρίως για τη δια-χείριση του κατσίγαρου.

Επιβεβαιώθηκεεργαστηριακά η ασθένειατης μυξωμάτωσης σεαγριοκούνελα της Λήμνου

Η λύση στο πρόβλημα;

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μ ια ασθένεια που πλήττει τα αγριο-κούνελα της Λήμνου αναμένεται

σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις ναδώσει λύση στο πρόβλημα που απα-σχολεί τα τελευταία δέκα χρόνια το νη-σί. Η επιβεβαίωση που ήρθε από τα ερ-γαστήρια των κτηνιατρικών υπηρεσιώντης Αθήνας, λέει πως πρόκειται για τηνόσο της μυξωμάτωσης, γεγονός πουδίνει νέες προοπτικές για την επίλυσητου προβλήματος, ενώ ταυτόχρονα επι-βεβαιώνει τις θέσεις πολλών επιστημό-νων, ότι δηλαδή μόνο μια ασθένεια θαπεριορίσει τον αριθμό των αγριοκούνε-λων.Τα πρώτα δείγματα με κουνέλια πουβρέθηκαν με συμπτώματα της νόσου ε-ντοπίστηκαν από κυνηγούς, ενώ άμεσαυπήρξε συνεργασία του ΚυνηγετικούΣυλλόγου Λήμνου με την ΚτηνιατρικήΥπηρεσία του νησιού, η οποία και απέ-στειλε δείγματα για την επιβεβαίωσητης νόσου στα εργαστήρια των Αθηνών.«Έχουμε βρει πολλά ψόφια κουνέλια τοτελευταίο χρονικό διάστημα. Αρχικάδεν το λάβαμε σοβαρά υπόψη, καθώςκάθε χρόνο το φθινόπωρο βρίσκουμεαρκετά. Όταν όμως διαπιστώσαμε ότι τοπρόβλημα ήταν μεγαλύτερο, επικοινω-νήσαμε με την Κτηνιατρική Υπηρεσία.Όπως όλα δείχνουν, τα αγριοκούνελαέχουν προσβληθεί από την ασθένειατης μυξωμάτωσης. Θα πρέπει υπεύθυνανα διαχειριστούμε τη νέα κατάστασηπου θα δημιουργηθεί και εμείς από τηνπλευρά μας θα συμβάλουμε ώστε να υ-πάρξει μια ομαλή αντιμετώπιση του ζη-τήματος.»

Δεν προσβάλλει τον άνθρωποΗ ασθένεια της μυξωμάτωσης, πουσύμφωνα με τους επιστήμονες δενπροσβάλλει τον άνθρωπο και δεν τον ε-πηρεάζει με κανένα τρόπο, δημιουργείμεγάλα προβλήματα στα αγριοκούνελα.Η μυξωμάτωση είναι μία ιογενής νό-σος, συχνά θανατηφόρα, αν και εμφανί-ζεται μερικές φορές σε ηπιότερες μορ-φές. Η νόσος μεταδίδεται με το δάγκω-μα από έντομα, όπως οι ψύλλοι και τακουνούπια, καθώς και από την επαφήμε άλλο μολυσμένο κουνέλι.Ειδικοί εκτιμούν ότι αν η νόσος εμφανι-ζόταν στα αγριοκούνελα την άνοιξη ήτο καλοκαίρι, θα υπήρχαν μεγαλύτερεςαπώλειες στον πληθυσμό τους. Ο αντι-δήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώ-της και συντονιστής της επιτροπής πουέχει συσταθεί για το θέμα της διαχείρι-σης των αγριοκούνελων και των προ-βλημάτων που προκαλούν, δήλωσε στο«Ε»: «Τα πρώτα αποτελέσματα δεί-χνουν ότι είναι η ασθένεια της μυξωμά-τωσης, αλλά θα πρέπει να γίνει ταυτο-ποίηση του στελέχους για να προβλέ-ψουμε την εξέλιξη της νόσου. Παρακο-λουθούμε στενά το θέμα και σκεφτόμα-στε να διοργανώσουμε μια ενημερωτικήκαμπάνια για τους αγρότες των πληγέ-ντων περιοχών και τους υπηρεσιακούςπαράγοντες. Σύμφωνα με τους επιστή-μονες, η ασθένεια αυτή δεν επηρεάζειτον άνθρωπο και δεν προκαλεί κανέναπρόβλημα. Αν χρειαστεί, θα το αντιμε-τωπίσουμε υπεύθυνα και θα εξετάσου-με όλες τις παραμέτρους, ώστε να μηδημιουργηθούν άλλα προβλήματα.»

Παλιοί και νέοι παίκτες στην αγορά του λαδιού

Μάχη για την τοπική αγορά

Το τέλος της ανοχής

Ξεκίνημα από χαμηλά για τα ελληνικά λάδια

«Έχουν τύχη» τα εξτρίσιμα


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Συνάντηση με τον αναπληρωτήυπουργό Οικονομικών Παντε-

λή Οικονόμου θα έχει σήμερα ηεπιτροπή αγώνα του Πλωμαρίου.Η συνάντηση οριστικοποιήθηκεχθες το πρωί, μια μέρα μετά τηλαϊκή συνέλευση που πραγματο-ποιήθηκε στο Πλωμάρι την Κυ-ριακή 30 Οκτωβρίου. Η συνά-ντηση πραγματοποιείται σε μιαπροσπάθεια να πεισθεί το Υ-πουργείο Οικονομικών να ανα-καλέσει την κατάργηση της ΔΟΥΠλωμαρίου, που όμως τίθεται σεεφαρμογή από σήμερα Τρίτη 1ηΝοεμβρίου.Στη συνέλευση πήραν μέρος πε-ρίπου 300 άτομα, που για περισ-σότερο από δυόμισι ώρες συζή-τησαν τους τρόπους που θα κλι-μακωθεί ο αγώνας τους από εδώκαι πέρα. Παράλληλα έγινε εκτί-μηση της μέχρι τώρα πορείαςτων κινητοποιήσεών τους.«Απόφασή μας είναι να συνεχί-σουμε τον αγώνα μας μέχρι ναδικαιωθεί, και θα πάρει νέες μορ-φές το επόμενο διάστημα», δή-λωσε στο «Ε» εκ μέρους της επι-τροπής αγώνα ο Μανώλης Αρμε-νάκας και συνέχισε λέγοντας: «Ηπρώτη φάση του αγώνα μας πε-ριελάμβανε επαφές με όλους

τους πολιτικούς, αυτοδιοικητι-κούς και μη, για την ενημέρωσήτους. Τους θέσαμε τα προβλήμα-τα που θα δημιουργηθούν απότην κατάργηση των υπηρεσιώνπου λειτουργούν στο Πλωμάρικαι επισημάναμε ότι στόχος μαςείναι η δημιουργία δήμου νότιαςΛέσβου με έδρα το Πλωμάρι.»Στη δεύτερη φάση του αγώνα, οιΠλωμαρίτες μέτρησαν τις δυνά-μεις τους με το συλλαλητήριοτου Πλωμαρίου και ενημέρωσαντους κατοίκους όλης της Λέσβουμέσα από τις κινητοποιήσειςτους στη Μυτιλήνη, οι οποίες εί-χαν καθολική αποδοχή όπως οιίδιοι εκτιμούν.Στη συνέλευση, σημειωτέον, α-ναφέρθηκε ότι η Περιφέρεια Βο-

ρείου Αιγαίου και ο Δήμος Λέ-σβου αδιαφόρησαν επί της ου-σίας για τα αιτήματα των κατοί-κων του Πλωμαρίου.

Κλιμακώνουν τις κινητοποιήσεις

Στη συνέλευση αποφασίσθηκε ηκλιμάκωση των κινητοποιήσεων.Το πρώτο βήμα της νέας φάσηςτου αγώνα αποφασίσθηκε να εί-ναι η παραίτηση όλων των μελώντου Τοπικού Συμβουλίου Πλω-μαρίου και των αναπληρωτώντους, καθώς και κάθε μέλους, ό-λων των συνδυασμών του Πλω-μαρίου, ώστε να ενεργοποιηθείτο Άρθρο 54 του «Καλλικράτη».Δηλαδή να προκηρυχθεί η πραγ-ματοποίηση νέων εκλογών στο

Πλωμάρι. Οι κάτοικοι του Πλω-μαρίου, πάντως, προειδοποιούνπως δε θα επιτρέψουν να γίνουνοι εκλογές, ώστε το Πλωμάρι ναμείνει αδιοίκητο.«Όποιοι δεν παραιτηθούν, θαπαραδοθούν στη χλεύη του λαούτου Πλωμαρίου» σύμφωνα μετην απόφαση της λαϊκής συνέ-λευσης. Η απόφαση αφορά καιτους δημοτικούς συμβούλουςπου προέρχονται από το Πλωμά-ρι, και το σημερινό αντιδήμαρχοΠλωμαρίου, Σταύρο Πολίτη, ό-πως μας διευκρίνισε ο κ. Αρμε-νάκας.Χθες, προσπαθήσαμε να επικοι-νωνήσουμε με τον κ. Πολίτη, ώ-στε να έχουμε τη δική του άποψηγια το ζήτημα, αλλά αυτό δεν κα-τέστη δυνατό.Ας σημειωθεί ότι συνεχίζεται γιατέταρτη εβδομάδα η κατάληψητου διοικητικού μεγάρου τουΠλωμαρίου. Χθες αποτράπηκε ηλειτουργία του Πταισματοδικεί-ου στο Πλωμάρι και το ίδιο θαγίνει όποτε χρειαστεί ξανά.Κινητοποιήσεις, τέλος, προαναγ-γέλλεται πως θα πραγματοποιη-θούν και κατά την εορτή της 8ηςΝοεμβρίου, χωρίς να έχει διευ-κρινιστεί μέχρι τώρα ποια μορφήθα πάρουν.

[email protected]

Τεράστιο πρόβλημα επί-σης είναι ότι δεν έχει ολο-κληρωθεί ο εκσυγχρονι-σμός του μηχανογραφι-κού συστήματος του Υ-πουργείου Οικονομικών.Το αποτέλεσμα είναι πάραπολλές εργασίες που θαμπορούσαν να γίνονται η-

λεκτρονικώς, να απαιτούντη φυσική παρουσία τωνφορολογουμένων στηΔΟΥ.Τελικά ο χρόνος αναμο-νής των πολιτών μειώθηκεόταν λίγο πριν το μεσημέ-ρι λειτούργησαν εκτάκτωςπερισσότερα ταμεία.

Υπάλληλοι, πάντως, τουΥπουργείου Οικονομικών,που θέλησαν να κρατή-σουν την ανωνυμία τους,μας έλεγαν χθες το από-γευμα πως η κατάστασηστη ΔΟΥ Μυτιλήνης δενπρόκειται να βελτιωθεί,καθώς οι αριθμός των υ-παλλήλων της Υπηρεσίαςσυνεχώς μειώνεται.Επιπλέον θεωρούν ότι ηκατάσταση θα χειροτερεύ-σει τις επόμενες ημέρες,καθώς συγχωνεύεται ηΔΟΥ Πλωμαρίου με τηναυτήν της Μήθυμνας.

Τέλος η ΔΟΥ Πλωμαρίου

Σήμερα 1η Νοεμβρίου οιυπάλληλοι της ΔΟΥ Πλω-μαρίου θα παρουσιαστούνστη ΔΟΥ Μυτιλήνης, ε-

κτός από τον προϊστάμενότης, Θεολόγο Πατερέλλη,ο οποίος συνταξιοδοτείταιμετά από 33 χρόνια υπη-

ρεσίας.Λόγω της κατάληψης πουσυνεχίζεται στα γραφείατής ΔΟΥ Πλωμαρίου, δενέχουν μετακινηθεί οι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές καιτο αρχείο της. Έτσι οι υ-πάλληλοι εκεί δε θα μπο-ρούν να εξυπηρετήσουντους συναλλασσομένους.Το πρόβλημα αυτό θα ο-μαλοποιηθεί όταν θα λή-ξει η κατάληψη.Σε πρώτη φάση, αυτό πουεπί της ουσίας θα γίνει, εί-ναι η συστέγαση των δύοΔΟΥ στο κτήριο της ΔΟΥΜυτιλήνης. Στις αρχές τουνέου έτους αναμένεται ναπροχωρήσει η λειτουργικήσυγχώνευση των δύο Υ-πηρεσιών.

N.M.


Σε ήπιους τόνους σε σχέση με τα όσαέγιναν σε άλλες περιοχές της χώραςκινήθηκαν οι διαμαρτυρίες στη μαθη-

τική και στρατιωτική παρέλαση για την ε-πέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Μυτιλή-νη. Λίγο πριν την έναρξη της παρέλασης,εργαζόμενοι του Νοσοκομείου μαζί μεγιατρούς και εκπαιδευτικούς πραγματο-ποίησαν «παρέλαση διαμαρτυρίας» κατάτων μέτρων της κυβέρνησης και χειρο-κροτήθηκαν από μέρος του κόσμου πουείχε συγκεντρωθεί στην προκυμαία.Αρκετοί ήταν επίσης οι μαθητές της Μυ-τιλήνης που αντί για τον εθιμικό χαιρετι-σμό προς τους επισήμους έστρεψαν τακεφάλια τους από την αριστερή πλευρά.Στη Χίο, ο γενικός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, ο οποίος εκπροσώπησε τηνκυβέρνηση, υποχρεώθηκε από διαδηλω-τές μαζί όλους τους άλλους πολιτικούς ε-πισήμους να εγκαταλείψουν την εξέδρα,προκειμένου να ξεκινήσει η παρέλαση.Στη Μυτιλήνη, ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής καθόταν στη θέση του εκπρο-σώπου της κυβέρνησης, αφού τέτοιοςδεν υπήρξε. Έτσι, ο αιρετός περιφερειάρ-χης ως ο ανώτερος παρευρισκόμενος πο-λιτικός παράγοντας, από την εξέδρα τωνεπισήμων χειροκρότησε όρθιος τα μαθη-τικά και στρατιωτικά τμήματα μαζί με τοδήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.

Στο δρόμο…Λίγα λεπτά πριν την έναρξη της παρέλα-σης, οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθείστην προκυμαία φορώντας στολές εργα-σίας, μαζί με γιατρούς αλλά και εκπαι-δευτικούς που βρέθηκαν στο σημείο, έ-καναν παρέλαση «διαμαρτυρίας» εκφρά-ζοντας την αγανάκτησή τους για τα οικο-νομικά μέτρα της κυβέρνησης. Οι διαδη-λωτές κινήθηκαν σε όλο το μήκος τηςπροκυμαίας κρατώντας πανό και χειρο-κροτήθηκαν από μέρος του κόσμου, πουείχε ήδη συγκεντρωθεί περιμένοντας τηνέναρξη της παρέλασης.Η παρέλαση ξεκίνησε αμέσως μετά κανο-νικά, χωρίς προβλήματα, ενώ αρκετοί ή-ταν οι μαθητές, κυρίως των λυκείων, πουέστρεψαν επιδεικτικά το κεφάλι από τηναριστερή πλευρά μόλις έφθασαν μπροστάαπό την εξέδρα των επισήμων. Παρόμοια

«αντίδραση» εξεδήλωσαν μαθητές τουγυμνασίου, ακόμα και του δημοτικού. Πέ-ραν όμως της αποστροφής του κεφαλιού,δεν υπήρξαν άλλες αντιδράσεις από με-ριάς των νέων που παρήλασαν, ανάλογεςμε αυτές στην υπόλοιπη Ελλάδα που έκα-ναν το γύρο της χώρας.

Στη ΧίοΣτη γειτονική Χίο, οι διαδηλωτές λίγοπριν την έναρξη της παρέλασης ανάγκα-σαν να αποχωρήσουν τον εκπρόσωπο τηςκυβέρνησης γενικό γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλ-κιώτη, το βουλευτή της Νέας Δημοκρα-τίας Κωστή Μουσουρούλη, αλλά και τουςαιρετούς αντιπεριφερειάρχες Κώστα Γα-νιάρη και Λίτσα Λύκου, ακόμα και το δή-μαρχο του νησιού, Πολύδωρο Λαμπρι-

νούδη. Μετά την αποχώρησή τους, πραγ-ματοποιήθηκε η μαθητική και στρατιωτι-κή παρέλαση.Στην εξέδρα των επισήμων παρέμεινανμόνο ο τοποτηρητής Χίου ΜητροπολίτηςΜηθύμνης Χρυσόστομος και ο στρατιωτι-κός διοικητής του νησιού. Θερμό ήταν τοχειροκρότημα στους λίγους αναπήρουςπολέμου και τους αντιστασιακούς, που οιδιαδηλωτές ζήτησαν να πάρουν θέση πά-νω στην εξέδρα των επισήμων.

Ανακοινώσεις ΔΗΣΥ και ΑΝΤΑΡΣΥΑΤα γεγονότα της 28ης Οκτωβρίου, με τηματαίωση της παρέλασης στη Θεσσαλο-νίκη αλλά και σε άλλες πόλεις, καταδίκα-σε σε ανακοίνωσή της η ΔημοκρατικήΣυμμαχία Δήμου Λέσβου. Η ΔΗΣΥ κατα-δικάζει επίσης την απουσία κυβερνητικού

εκπροσώπου στην παρέλαση της 28ης Ο-κτωβρίου στη Μυτιλήνη, επισημαίνονταςότι «αποτελεί μέρος της συνολικής εικό-νας διάλυσης την οποία εμφανίζει στις η-μέρες μας το συντεταγμένο δημοκρατικόκράτος».«Οι παρελάσεις μετατράπηκαν σε διαδη-λώσεις οργής κατά της κυβέρνησης», α-ναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑΛέσβου, που χαιρετίζει τις διαδηλώσειςκαι τις αντιδράσεις των πολιτών.«Έτσι τιμούμε τις ηρωικές παραδόσειςτου λαού μας, που στα μαύρα χρόνια τού‘40 σήκωσε το ανάστημα ενάντια στη χιτ-λερική κατοχή και τους ντόπιους υποστη-ρικτές τους, την κυβέρνηση δοσίλογωντου Τσολάκογλου», αναφέρει μεταξύ άλ-λων.

Aπίστευτη ταλαιπωρία περίμενε χθες το πρωί όσουςπήγαν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης. Οι ουρές ήταν ατελεί-

ωτες και οι συναλλασσόμενοι με την Υπηρεσία ήτανυποχρεωμένοι να περιμένουν επί πολλή ώρα για να ε-ξυπηρετηθούν. Οι περισσότεροι από αυτούς απευθύ-νονταν στην Υπηρεσία για να πληρώσουν εισφορές,δόσεις ρυθμίσεων που είχαν κάνει στο παρελθόν καιάλλες υποχρεώσεις. Η βασική αιτία ήταν η μείωσητου προσωπικού της Εφορίας κατά 50% κατά τη διάρ-κεια του τρέχοντος έτους, λόγω συνταξιοδοτήσεων.

Κλιμάκωση των κινητοποιήσεων των Πλωμαριτών αποφάσισε η λαϊκή συνέλευση

Και συνάντηση με Παντελή Οικονόμου

Από σήμερα στη Μυτιλήνη η ΔΟΥ Πλωμαρίου

Μεγάλες ουρές στη ΔΟΥ Μυτιλήνης

Θέσ

εις

Αχ, πατρίδα μου, καημένηΓράφει

ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Οι μισοί θλίβονται και οι άλλοιμισοί χαίρονται. Και εγώ γιαάλλη μια φορά δεν μπορώ να

είμαι ούτε με τους μεν ούτε μετους δε.Θα αρχίσω με τα εύκολα. Το ΠΑ-ΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία αγανα-κτεί γιατί αμαυρώθηκε ο εορτα-σμός της 28ης Οκτωβρίου. Γελάωγια να μην πω κάτι βαρύτερο. ΤοΠΑΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία έ-χουν πολιτικούς που βαρύνονταιμε σωρεία σκανδάλων. Βίλες στηνΑκρόπολη, βίλες στα βόρεια προά-στια, προνομιούχα ρετιρέ στο Κο-λωνάκι, κοσμοπολίτικα εξοχικά,σκάφη πολυτελείας που δε δικαιο-λογεί ούτε το δικό τους πόθεν έ-σχες, εμβάσματα σε νυν και πρώ-ην συζύγους, καταθέσεις στο εξω-τερικό και βέβαια πλούσιους συγ-γενείς. Είναι το κλασσικό κόλποτων απανταχού «λαδωμένων». Ε-πειδή τα λεφτά είναι τόσο πολλάπου δεν μπορούν να δικαιολογη-θούν, «εφευρίσκονται» πλούσιοιθείοι, πλούσιες πεθερές, πλούσιοικουνιάδοι, καμμιά φορά και «πλού-σια παιδιά». «Παιδιά θαύματα» δη-λαδή, που μετά από επαγγελματι-κές δραστηριότητες εξπρές, δύο ήτριών ετών, βρίσκονται με αμύθη-τες περιουσίες. Ίσως βέβαια να εί-ναι ο ιονισμένος αέρας από τις λι-μουζίνες των πατεράδων τους πουτους κάνει Αϊνστάιν της επιχειρη-ματικότητας… ποιος ξέρει;Χαρακτηριστική περίπτωση, ο Ά-κης Τσοχατζόπουλος, ο οποίος έ-χει παραπεμφθεί για το σκάνδαλοτων υποβρυχίων από τη συντριπτι-κή πλειοψηφία της Βουλής. Σύμ-φωνα με τη γερμανική Δικαιοσύνη(άσχετο: να που χρειάζονται και οι

Γερμανοί), στη διάρκεια της υ-πουργίας του δόθηκαν μίζες δεκά-δων εκατομμυρίων ευρώ. Τέτοιοιλοιπόν, υπουργοί Αμύνης (υπουρ-γοί Εθνικής Οικονομίας, υπουργοίΜεταφορών, υπουργοί γενικώς) ή-ταν τα τιμώμενα πρόσωπα στις με-γάλες παρελάσεις. Αυτοί πρωτα-γωνιστούσαν στις εξέδρες των επι-σήμων. Ποιοι τίμιοι «δημόσιοι άν-δρες» (ναι υπάρχουν!) αντέδρασανόλα αυτά τα χρόνια, έστω και μιαφορά, σε αυτόν τον εξευτελισμότων παρελάσεων; Η κοινωνία βο-ούσε για μίζες και αυτοί απλώς χα-ριεντιζόντουσαν. Και δεν αναφέρο-μαι μόνο στους πολιτικούς της ε-ξουσίας, αλλά και στους πολιτι-κούς των μικρότερων κομμάτων,τους μητροπολίτες και τους τοπι-κούς «παράγοντες», που τόσα χρό-νια «μοιράζονταν» τις εξέδρες τωνεπισήμων με την «εξουσία», καιφέτος, μόλις μυρίστηκαν μπαρού-τι, έσπευσαν να εξαφανισθούν.Και τέλος πάντων, ποιος προσβάλ-λει περισσότερο μια εθνική επέ-τειο; Αυτός που έχει ορκιστεί πίστηστους νόμους και το Σύνταγμα καιπλουτίζει κλέβοντας, ή αυτός πουσε ένα ξέσπασμά του διαλύει μιαπαρέλαση; Μην τρελαθούμε κιό-λας.Πάμε όμως στα δυσκολότερα. Το

Κ.Κ.Ε. και ο ΣΥΡΙΖΑ επιχαίρουνγια την αναπάντεχη νεοελληνική ο-κτωβριανή επανάσταση. Είναι γι’αυτούς το νέο μεγάλο ΟΧΙ του ελ-ληνικού λαού, που άργησε 72χρόνια. Εύκολο ΟΧΙ. Ούτε θυσίες,ούτε αίμα, ούτε τίποτα. Ένα ντουκαι δυο συνθήματα. Κατ’ αρχήν θαπρέπει να τους προβληματίσει(τους «συστημικούς αριστερούς»)ότι την ίδια άποψη - περί «νέου ι-στορικού ΟΧΙ» - έχουν και αρκετέςακροδεξιές ομάδες που έχουν ξε-φυτρώσει σα μανιτάρια. Ας το πα-ραβλέψουμε, όμως, και ας ακού-σουμε τις αριστερές ιαχές πουπροσπαθούν να μας πείσουν ότιτο συνονθύλευμα που διέλυσε τιςπαρελάσεις κρύβει επαναστατικήυγεία.Όταν βέβαια μαθεύτηκε ότι ο κό-σμος φώναζε «Παπούλια, προδό-

τη», ο ΣΥΡΙΖΑ και (λιγότερο) τοΚ.Κ.Ε. έσπευσαν να προσθέσουνότι οι βρισιές δεν τους εκφράζουνκαι τις απέδωσαν σε μειοψηφίες.Είναι δηλαδή με τους εξεγερμέ-νους «α λα καρτ». Με τους μαθη-τές διμοιρίτες που μούντζωσαν τιςεξέδρες των επισήμων είναι; Μετους απατημένους «ΠΑΣΟΚους»που βαράνε πισώπλατα βουλευ-τές; Με τους φραπέδες που εκτο-ξεύθηκαν από τα καφενεία; Με τοκάψιμο των γερμανικών σημαιών;Με το νέο πολιτικό σύνθημα «Δενπαρακαλάμε - γα*ιόντας θα σαςπάμε»; Πού τελειώνει η (καλή) ε-ξέγερση και πού αρχίζει ο χουλι-γκανισμός;Για να τους βοηθήσω - και για ναβοηθηθώ και εγώ να καταλάβω τιτους γοήτευσε -, ας μεταφερθού-με στην «εξέγερση του Συντάγμα-τος» που την έζησα από κοντά.Οι δύο γωνίες (Βασιλέως Γεωργί-ου Α´ με Αμαλίας και Όθωνος μεΑμαλίας) είχαν καταληφθεί με έναχαρμάνι ανθρώπων που κατά δια-στήματα φώναζε τα εξής συνθή-ματα (αρχίζω με τα πιο δημοφιλήκαι καταλήγω στα πιο σπάνια):«Που*άνα - κα*ιόλα - Διαμαντο-πούλου». Σύντομο και σαφές.«Ψωμί, παιδεία, ελευθερία, η χού-ντα δεν τελείωσε το ‘73». Το γνω-

στό ανιστόρητο (καθ’ ότι όντως ηχούντα δεν τελείωσε το ‘73, αλλάτο ‘74). «Στρίψε το κεφάλι αριστε-ρά, δείξε το δρόμο για τη λευτε-ριά». Τελευταίας εσοδείας, πουπροσπαθεί να μυήσει τους μαθη-τές στον αριστερό επαναστατικόδρόμο. «Εμπρός, λαέ, μη σκύβειςτο κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναιαντίσταση και πάλη». Κάποτε τονφώναζαν μόνο οι κνίτες, φέτος τοακούσαμε και από το Λυμπερό-πουλο. «Δε θα γίνεις Έλληνας πο-τέ, Αλβανέ, Αλβανέ»: διαχρονικόσύνθημα που χρησιμοποιείται ωςγαρνιτούρα σε όλες τις εθνικές ε-πετείους. «Κ.Κ.Ε. βασανιστές»: Α-πόρροια μάλλον της αιματηρήςσύγκρουσης του ΠΑΜΕ με τους«κουκουλοφόρους». «Μέρκελ, θαέχεις την τύχη του Καντάφι»: διε-θνιστικό σύνθημα, καθ’ ότι όσο να‘ναι ξέρουμε και τι συμβαίνει στονκόσμο. Βεβαίως όλοι δε φώναζανόλα τα συνθήματα. Κάποιοι είχαναδυναμία στα «αριστερά», άλλοιστα «δεξιά», κανένας όμως δεν α-ντέδρασε σε κάποιο από αυτά. Α-κόμη και όταν το «πεζοδρόμιο»της Μεγάλης Βρετάνιας «φώναξε»το γνωστό σύνθημα για τους Αλ-βανούς, το «πεζοδρόμιο» της Πλα-τείας Συντάγματος αρκέστηκε σεγελάκια (και η ουρά σε χειροκρο-

τή-

ματα). Κι αν τα στελέχη τού Κ.Κ.Ε.και του ΣΥΡΙΖΑ έχουν οποιαδήπο-τε αμφιβολία για τα συνθήματαπου παραθέτω, δεν έχουν παράνα ζητήσουν τα αμοντάριστα πλά-να των καναλιών, που προφανώςέχουν καταγράψει ολόκληρη τηδιαμαρτυρία (άλλωστε δεν κράτη-σε περισσότερο από μια ώρα).Και βέβαια δεν περιμένω από θυ-μωμένους ανθρώπους να διαδη-λώνουν με το εγκόλπιο καλώντρόπων ανά χείρας. Αδυνατώ ό-μως να υπερασπιστώ ένα μείγμααριστεροδεξιάς εξέγερσης με δό-σεις ρατσισμού, φασισμού, σταλι-νισμού και σεξισμού επειδή, απλάκαι μόνο, οι άνθρωποι αυτοί δη-λώνουν αντίπαλοι ενός συστήμα-τος που καταρρέει.Η χώρα είναι σε μεγάλη κατηφό-ρα και το μόνο που δε χρειάζεταιείναι ένα απολιτικό κίνημα χαβα-λέ, που περιλαμβάνει λίγο από ό-λα και τίποτα. Εκτός «αν οι Έλλη-νες πρέπει να ενωθούμε μπροστάστη Χούντα». Γιατί και αυτό το α-κούσαμε και μάλιστα από έναν πά-λαι ποτέ σοβαρό άνθρωπο. Αλλάτότε να φωνάξουμε και τον Ψω-μιάδη, ο οποίος επίσης μάχεται τηχούντα. Έτσι δεν είπε; Τόσους μή-νες στην παρανομία είναι, μπορείνα διεκδικήσει και θέση αρχηγού.


Παρελάσεις με… παρατράγουδα

Από παλιότερη κινητοποίηση των Πλωμαριτών

Ουρές στουςδιαδρόμουςκαι στιςσκάλες τηςΕφορίας,χθες

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 2 δωμα-τιών, πλήρως εξοπλισμένη(κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυ-γείο και κουζινάκι), με αυτο-νομία θέρμανσης. Διαθέτειμικρό αύλειο χώρο και εξαι-ρετική θέα. Πληρ. τηλ.22510 43032, 6948-334828.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 2251023654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μικρήαυλή. Ανετο parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας, δί-χως κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινό-χρηστα στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6978-625400,22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στηνΕ. Βοστάνη 60, με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα δυάρι, τ.μ. 40, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα, καθιστικό, αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι37 τ.μ., επιπλωμένο + TV,πλυντήριο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, 1ου ορό-φου, 40 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,1ου ορόφου. 50 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, με αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο κατάλληλο και για 2φοιτητές, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, στο Συνοικισμό (Κυδω-νιών 47). Πληρ. τηλ. 2251028068, 6947-154011.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, στο Λό-φο «Ξενία» στου Ακλειδιού,κοντά στο Πανεπιστήμιο,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση και χώρογια πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και χρέωση για νε-ρό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6976-080045.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο με πολλέςντουλάπες, μεγάλο μπάνιο,κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70τ.μ., σε καινούργιο κτήριο,φρεσκοβαμμένο, με και-νούργια έπιπλα ή χωρίς, κα-τάλληλο για 2 φοιτητές ήζευγάρι. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6949-093130, 2251047181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 61 τ.μ., διαμπερές,3ου ορόφου, σε άριστη κα-τάσταση, στην οδό Ε. Βοστά-νη 35 (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-404422, 2251020254.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά,στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ)τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δη-μοσθένους και Αγ. Νικολά-ου, 1ος όροφος, με βεράν-τα. Όλα κατάλληλα για φοι-τητές, με αυτονομία θέρμαν-σης, σε τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 2251024224.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 2251025425 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπι-στημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, χώρο στάθμευ-σης. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468(κ. Στρατής).

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριό-ριστη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στηνοδό Παμφίλης (πλησίον Γη-πέδου), με αυτόνομο καλο-ριφέρ. Διαθέτει μεγάλεςντουλάπες στα δωμάτια,ιδιόκτητη οικοδομή με λίγαδιαμερίσματα και αυτονο-

μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι καιτριάρι επιπλωμένα, σε δι-πλοκατοικία, στο κέντρο τηςπόλης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση (Κερκύ-ρας 33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντα και κήπο.Πληρ. τηλ. 6944-713214.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίασε άριστη κατάσταση. Δια-θέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα μεγάλη, τουα-λέτα με μεγάλη μπανιέρα.Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 41919,23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67τ.μ., επιπλωμένο πλήρως,στην περιοχή της Αγίας Φω-τεινής (οδός Σίμου Χουτζαί-ου). Πληρ. τηλ. 2251093208, 6970-809945 και6937-485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανε-ξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ.βεράντα, με απεριόριστηθέα. Δυνατότητα επίπλω-σης. Αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Τιμή 500 ευ-ρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοι-κίες από 400 ευρώ. ΚΤΗ-ΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηανακαινισμένη μονοκατοικίαμε 4 υπνοδωμάτια και 2μπάνια, πίσω από το «Μου-σικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με TV, ψυγείο, πλυντήριαρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδα-νική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,πάνω από την Ερμού, χωρίςκοινόχρηστα. Διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεται

ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κα-τοικήσιμη, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή λογική,κατάλληλη και για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 2251024496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες καιδιαμερίσματα στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.2251 037522 και 6978-119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6946-091579.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 110 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, δίπλα στομπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δι-κή του αυλή και επιπλέοναποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1οςόροφος 140 τ.μ., σοφίτα140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Τα δυο ασφαλιστικά γρα-φεία του ασφαλιστικού συμ-βούλου Φραντζή Σπύρου σεΚαλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλο-νής) και Μυτιλήνη (Αερ.Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουννα δίνουν ακόμα την ευκαι-ρία, πέρα από τη μεγάληπροσέλευση και το ενδιαφέ-ρον που έχουν εκφράσει οιενδιαφερόμενοι να εργα-στούν ως ασφαλιστικοί συ-νεργάτες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (καθημερινάαπό 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-

νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνο-λόγος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγ-γλικών και Η/Υ, για κάλυψηθέσεως υπευθύνου στο ερ-γαστήριο. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.

22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσει νευ-ραλγικές θέσεις εργασίαςπροώθησης προϊόντων καιανάπτυξης εργασιών, με νέ-ους ανθρώπους ικανούς ναανελιχθούν στην κλίμακα ιε-ραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-

στώνδ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο [email protected]Πληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης, γιακαθαριότητα και ρεσεψιόν.Πληρ. τηλ. 6987-181001(6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων-οχημάτων από επίση-

μο service. Πλήρης απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι από

τη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπιστη-μίου του Λονδίνου (θετικήςκατεύθυνσης) παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμα-σία για πανεπιστήμια Γερμα-νικής Φιλολογίας παραδίδειΕλληνογερμανίδα απόφοιτηΓερμανικής Ακαδημίας Μο-νάχου και πτυχιούχος τούGoethe Institut, με πολυετήπείρα και μεταδοτικότητα,σε μαθητές δημοτικού γυ-

μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλολο-γία και εισαγωγή σε γερμα-νόφωνα πανεπιστήμια, ανα-λαμβάνει πτυχιούχος Γερμα-νικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών, διπλωματού-χος Πανεπιστημίου Φρανκ-φούρτης, με εμπειρία σεδημόσια και ιδιωτική διδα-σκαλία. Μεταδοτικότητα,πλούσιο υλικό, με ευθύνηγια κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα την αγγλική, παρα-

δίδει Αγγλικά όλων των επι-πέδων, με ειδική μέθοδοςδιδασκαλίας. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδί-δει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλού-σιο διδακτικό υλικό, -χρήσηδιαδικτύου και οπτικοακου-στικών μέσων διδασκαλίας.Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,

ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisreal estate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-

λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.22510 44471, 6948-118351.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το

2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδια-φέρεστε να το πουλήσετε,επικοινωνήστε μαζί μας στοτηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλoύνται επαγγελματικόαυτοκίνητο α) Mercedes τύ-που Jela Diesel, β) Merce-des Sprinter (συντήρηση).Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν2 μήνες, 110.000 χλμ.,ατρακάριστο, full extra, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα-οροφή, δερμάτινα κα-θίσματα. Δεκτός οποιοσδή-ποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝΠΟΡΩΝ ΚΑΙΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΑΔΑ: 45Ο0469ΗΔΞ-ΨΤΩΑθήνα, 26-10-2011Αριθ.Πρωτ.ΔΙΟΙΚ/Β/11477

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το ταμείο Αρχαιολογικών

Πόρων και Απαλλοτριώσεων

(ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πο-

λιτισμού προκηρύσσει δημό-

σιο ανοικτό πλειοδοτικό δια-

γωνισμό με προθεσμία είκοσι

(20) ημερών και με σφραγι-

σμένες προσφορές για την

εκμίσθωση του δικαιώματος

εκμεταλλεύσεως του αναψυ-

κτηρίου στον Αρχαιολογικό

χώρο Πολιόχνης Λήμνου.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από επιτροπή την 23-11-

2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα

12μ. στα Γραφεία της Κ΄

Εφορείας Προϊστορικών και

Κλασικών Αρχαιοτήτων, Σαπ-

φούς 22 στην Μυτιλήνη.

Περισσότερες πληροφορίες

καθώς και οι όροι της Διακη-

ρύξεως δίδονται στους εν-

διαφερομένους στα Γραφεία

του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538

και στη Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ.

22510-22087.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΤΟΥ ΤΑΠ

ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ Α.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 1 .11 .2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

19TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ε ήπιους τόνους σε σχέση με τα όσαέγιναν σε άλλες περιοχές της χώραςκινήθηκαν οι διαμαρτυρίες στη μαθη-

τική και στρατιωτική παρέλαση για την ε-πέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Μυτιλή-νη. Λίγο πριν την έναρξη της παρέλασης,εργαζόμενοι του Νοσοκομείου μαζί μεγιατρούς και εκπαιδευτικούς πραγματο-ποίησαν «παρέλαση διαμαρτυρίας» κατάτων μέτρων της κυβέρνησης και χειρο-κροτήθηκαν από μέρος του κόσμου πουείχε συγκεντρωθεί στην προκυμαία.Αρκετοί ήταν επίσης οι μαθητές της Μυ-τιλήνης που αντί για τον εθιμικό χαιρετι-σμό προς τους επισήμους έστρεψαν τακεφάλια τους από την αριστερή πλευρά.Στη Χίο, ο γενικός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, ο οποίος εκπροσώπησε τηνκυβέρνηση, υποχρεώθηκε από διαδηλω-τές μαζί όλους τους άλλους πολιτικούς ε-πισήμους να εγκαταλείψουν την εξέδρα,προκειμένου να ξεκινήσει η παρέλαση.Στη Μυτιλήνη, ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής καθόταν στη θέση του εκπρο-σώπου της κυβέρνησης, αφού τέτοιοςδεν υπήρξε. Έτσι, ο αιρετός περιφερειάρ-χης ως ο ανώτερος παρευρισκόμενος πο-λιτικός παράγοντας, από την εξέδρα τωνεπισήμων χειροκρότησε όρθιος τα μαθη-τικά και στρατιωτικά τμήματα μαζί με τοδήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.

Στο δρόμο…Λίγα λεπτά πριν την έναρξη της παρέλα-σης, οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθείστην προκυμαία φορώντας στολές εργα-σίας, μαζί με γιατρούς αλλά και εκπαι-δευτικούς που βρέθηκαν στο σημείο, έ-καναν παρέλαση «διαμαρτυρίας» εκφρά-ζοντας την αγανάκτησή τους για τα οικο-νομικά μέτρα της κυβέρνησης. Οι διαδη-λωτές κινήθηκαν σε όλο το μήκος τηςπροκυμαίας κρατώντας πανό και χειρο-κροτήθηκαν από μέρος του κόσμου, πουείχε ήδη συγκεντρωθεί περιμένοντας τηνέναρξη της παρέλασης.Η παρέλαση ξεκίνησε αμέσως μετά κανο-νικά, χωρίς προβλήματα, ενώ αρκετοί ή-ταν οι μαθητές, κυρίως των λυκείων, πουέστρεψαν επιδεικτικά το κεφάλι από τηναριστερή πλευρά μόλις έφθασαν μπροστάαπό την εξέδρα των επισήμων. Παρόμοια

«αντίδραση» εξεδήλωσαν μαθητές τουγυμνασίου, ακόμα και του δημοτικού. Πέ-ραν όμως της αποστροφής του κεφαλιού,δεν υπήρξαν άλλες αντιδράσεις από με-ριάς των νέων που παρήλασαν, ανάλογεςμε αυτές στην υπόλοιπη Ελλάδα που έκα-ναν το γύρο της χώρας.

Στη ΧίοΣτη γειτονική Χίο, οι διαδηλωτές λίγοπριν την έναρξη της παρέλασης ανάγκα-σαν να αποχωρήσουν τον εκπρόσωπο τηςκυβέρνησης γενικό γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλ-κιώτη, το βουλευτή της Νέας Δημοκρα-τίας Κωστή Μουσουρούλη, αλλά και τουςαιρετούς αντιπεριφερειάρχες Κώστα Γα-νιάρη και Λίτσα Λύκου, ακόμα και το δή-μαρχο του νησιού, Πολύδωρο Λαμπρι-

νούδη. Μετά την αποχώρησή τους, πραγ-ματοποιήθηκε η μαθητική και στρατιωτι-κή παρέλαση.Στην εξέδρα των επισήμων παρέμεινανμόνο ο τοποτηρητής Χίου ΜητροπολίτηςΜηθύμνης Χρυσόστομος και ο στρατιωτι-κός διοικητής του νησιού. Θερμό ήταν τοχειροκρότημα στους λίγους αναπήρουςπολέμου και τους αντιστασιακούς, που οιδιαδηλωτές ζήτησαν να πάρουν θέση πά-νω στην εξέδρα των επισήμων.

Ανακοινώσεις ΔΗΣΥ και ΑΝΤΑΡΣΥΑΤα γεγονότα της 28ης Οκτωβρίου, με τηματαίωση της παρέλασης στη Θεσσαλο-νίκη αλλά και σε άλλες πόλεις, καταδίκα-σε σε ανακοίνωσή της η ΔημοκρατικήΣυμμαχία Δήμου Λέσβου. Η ΔΗΣΥ κατα-δικάζει επίσης την απουσία κυβερνητικού

εκπροσώπου στην παρέλαση της 28ης Ο-κτωβρίου στη Μυτιλήνη, επισημαίνονταςότι «αποτελεί μέρος της συνολικής εικό-νας διάλυσης την οποία εμφανίζει στις η-μέρες μας το συντεταγμένο δημοκρατικόκράτος».«Οι παρελάσεις μετατράπηκαν σε διαδη-λώσεις οργής κατά της κυβέρνησης», α-ναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑΛέσβου, που χαιρετίζει τις διαδηλώσειςκαι τις αντιδράσεις των πολιτών.«Έτσι τιμούμε τις ηρωικές παραδόσειςτου λαού μας, που στα μαύρα χρόνια τού‘40 σήκωσε το ανάστημα ενάντια στη χιτ-λερική κατοχή και τους ντόπιους υποστη-ρικτές τους, την κυβέρνηση δοσίλογωντου Τσολάκογλου», αναφέρει μεταξύ άλ-λων.

Αχ, πατρίδα μου, καημένηΓράφει

ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Οι μισοί θλίβονται και οι άλλοιμισοί χαίρονται. Και εγώ γιαάλλη μια φορά δεν μπορώ να

είμαι ούτε με τους μεν ούτε μετους δε.Θα αρχίσω με τα εύκολα. Το ΠΑ-ΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία αγανα-κτεί γιατί αμαυρώθηκε ο εορτα-σμός της 28ης Οκτωβρίου. Γελάωγια να μην πω κάτι βαρύτερο. ΤοΠΑΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία έ-χουν πολιτικούς που βαρύνονταιμε σωρεία σκανδάλων. Βίλες στηνΑκρόπολη, βίλες στα βόρεια προά-στια, προνομιούχα ρετιρέ στο Κο-λωνάκι, κοσμοπολίτικα εξοχικά,σκάφη πολυτελείας που δε δικαιο-λογεί ούτε το δικό τους πόθεν έ-σχες, εμβάσματα σε νυν και πρώ-ην συζύγους, καταθέσεις στο εξω-τερικό και βέβαια πλούσιους συγ-γενείς. Είναι το κλασσικό κόλποτων απανταχού «λαδωμένων». Ε-πειδή τα λεφτά είναι τόσο πολλάπου δεν μπορούν να δικαιολογη-θούν, «εφευρίσκονται» πλούσιοιθείοι, πλούσιες πεθερές, πλούσιοικουνιάδοι, καμμιά φορά και «πλού-σια παιδιά». «Παιδιά θαύματα» δη-λαδή, που μετά από επαγγελματι-κές δραστηριότητες εξπρές, δύο ήτριών ετών, βρίσκονται με αμύθη-τες περιουσίες. Ίσως βέβαια να εί-ναι ο ιονισμένος αέρας από τις λι-μουζίνες των πατεράδων τους πουτους κάνει Αϊνστάιν της επιχειρη-ματικότητας… ποιος ξέρει;Χαρακτηριστική περίπτωση, ο Ά-κης Τσοχατζόπουλος, ο οποίος έ-χει παραπεμφθεί για το σκάνδαλοτων υποβρυχίων από τη συντριπτι-κή πλειοψηφία της Βουλής. Σύμ-φωνα με τη γερμανική Δικαιοσύνη(άσχετο: να που χρειάζονται και οι

Γερμανοί), στη διάρκεια της υ-πουργίας του δόθηκαν μίζες δεκά-δων εκατομμυρίων ευρώ. Τέτοιοιλοιπόν, υπουργοί Αμύνης (υπουρ-γοί Εθνικής Οικονομίας, υπουργοίΜεταφορών, υπουργοί γενικώς) ή-ταν τα τιμώμενα πρόσωπα στις με-γάλες παρελάσεις. Αυτοί πρωτα-γωνιστούσαν στις εξέδρες των επι-σήμων. Ποιοι τίμιοι «δημόσιοι άν-δρες» (ναι υπάρχουν!) αντέδρασανόλα αυτά τα χρόνια, έστω και μιαφορά, σε αυτόν τον εξευτελισμότων παρελάσεων; Η κοινωνία βο-ούσε για μίζες και αυτοί απλώς χα-ριεντιζόντουσαν. Και δεν αναφέρο-μαι μόνο στους πολιτικούς της ε-ξουσίας, αλλά και στους πολιτι-κούς των μικρότερων κομμάτων,τους μητροπολίτες και τους τοπι-κούς «παράγοντες», που τόσα χρό-νια «μοιράζονταν» τις εξέδρες τωνεπισήμων με την «εξουσία», καιφέτος, μόλις μυρίστηκαν μπαρού-τι, έσπευσαν να εξαφανισθούν.Και τέλος πάντων, ποιος προσβάλ-λει περισσότερο μια εθνική επέ-τειο; Αυτός που έχει ορκιστεί πίστηστους νόμους και το Σύνταγμα καιπλουτίζει κλέβοντας, ή αυτός πουσε ένα ξέσπασμά του διαλύει μιαπαρέλαση; Μην τρελαθούμε κιό-λας.Πάμε όμως στα δυσκολότερα. Το

Κ.Κ.Ε. και ο ΣΥΡΙΖΑ επιχαίρουνγια την αναπάντεχη νεοελληνική ο-κτωβριανή επανάσταση. Είναι γι’αυτούς το νέο μεγάλο ΟΧΙ του ελ-ληνικού λαού, που άργησε 72χρόνια. Εύκολο ΟΧΙ. Ούτε θυσίες,ούτε αίμα, ούτε τίποτα. Ένα ντουκαι δυο συνθήματα. Κατ’ αρχήν θαπρέπει να τους προβληματίσει(τους «συστημικούς αριστερούς»)ότι την ίδια άποψη - περί «νέου ι-στορικού ΟΧΙ» - έχουν και αρκετέςακροδεξιές ομάδες που έχουν ξε-φυτρώσει σα μανιτάρια. Ας το πα-ραβλέψουμε, όμως, και ας ακού-σουμε τις αριστερές ιαχές πουπροσπαθούν να μας πείσουν ότιτο συνονθύλευμα που διέλυσε τιςπαρελάσεις κρύβει επαναστατικήυγεία.Όταν βέβαια μαθεύτηκε ότι ο κό-σμος φώναζε «Παπούλια, προδό-

τη», ο ΣΥΡΙΖΑ και (λιγότερο) τοΚ.Κ.Ε. έσπευσαν να προσθέσουνότι οι βρισιές δεν τους εκφράζουνκαι τις απέδωσαν σε μειοψηφίες.Είναι δηλαδή με τους εξεγερμέ-νους «α λα καρτ». Με τους μαθη-τές διμοιρίτες που μούντζωσαν τιςεξέδρες των επισήμων είναι; Μετους απατημένους «ΠΑΣΟΚους»που βαράνε πισώπλατα βουλευ-τές; Με τους φραπέδες που εκτο-ξεύθηκαν από τα καφενεία; Με τοκάψιμο των γερμανικών σημαιών;Με το νέο πολιτικό σύνθημα «Δενπαρακαλάμε - γα*ιόντας θα σαςπάμε»; Πού τελειώνει η (καλή) ε-ξέγερση και πού αρχίζει ο χουλι-γκανισμός;Για να τους βοηθήσω - και για ναβοηθηθώ και εγώ να καταλάβω τιτους γοήτευσε -, ας μεταφερθού-με στην «εξέγερση του Συντάγμα-τος» που την έζησα από κοντά.Οι δύο γωνίες (Βασιλέως Γεωργί-ου Α´ με Αμαλίας και Όθωνος μεΑμαλίας) είχαν καταληφθεί με έναχαρμάνι ανθρώπων που κατά δια-στήματα φώναζε τα εξής συνθή-ματα (αρχίζω με τα πιο δημοφιλήκαι καταλήγω στα πιο σπάνια):«Που*άνα - κα*ιόλα - Διαμαντο-πούλου». Σύντομο και σαφές.«Ψωμί, παιδεία, ελευθερία, η χού-ντα δεν τελείωσε το ‘73». Το γνω-

στό ανιστόρητο (καθ’ ότι όντως ηχούντα δεν τελείωσε το ‘73, αλλάτο ‘74). «Στρίψε το κεφάλι αριστε-ρά, δείξε το δρόμο για τη λευτε-ριά». Τελευταίας εσοδείας, πουπροσπαθεί να μυήσει τους μαθη-τές στον αριστερό επαναστατικόδρόμο. «Εμπρός, λαέ, μη σκύβειςτο κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναιαντίσταση και πάλη». Κάποτε τονφώναζαν μόνο οι κνίτες, φέτος τοακούσαμε και από το Λυμπερό-πουλο. «Δε θα γίνεις Έλληνας πο-τέ, Αλβανέ, Αλβανέ»: διαχρονικόσύνθημα που χρησιμοποιείται ωςγαρνιτούρα σε όλες τις εθνικές ε-πετείους. «Κ.Κ.Ε. βασανιστές»: Α-πόρροια μάλλον της αιματηρήςσύγκρουσης του ΠΑΜΕ με τους«κουκουλοφόρους». «Μέρκελ, θαέχεις την τύχη του Καντάφι»: διε-θνιστικό σύνθημα, καθ’ ότι όσο να‘ναι ξέρουμε και τι συμβαίνει στονκόσμο. Βεβαίως όλοι δε φώναζανόλα τα συνθήματα. Κάποιοι είχαναδυναμία στα «αριστερά», άλλοιστα «δεξιά», κανένας όμως δεν α-ντέδρασε σε κάποιο από αυτά. Α-κόμη και όταν το «πεζοδρόμιο»της Μεγάλης Βρετάνιας «φώναξε»το γνωστό σύνθημα για τους Αλ-βανούς, το «πεζοδρόμιο» της Πλα-τείας Συντάγματος αρκέστηκε σεγελάκια (και η ουρά σε χειροκρο-

τή-

ματα). Κι αν τα στελέχη τού Κ.Κ.Ε.και του ΣΥΡΙΖΑ έχουν οποιαδήπο-τε αμφιβολία για τα συνθήματαπου παραθέτω, δεν έχουν παράνα ζητήσουν τα αμοντάριστα πλά-να των καναλιών, που προφανώςέχουν καταγράψει ολόκληρη τηδιαμαρτυρία (άλλωστε δεν κράτη-σε περισσότερο από μια ώρα).Και βέβαια δεν περιμένω από θυ-μωμένους ανθρώπους να διαδη-λώνουν με το εγκόλπιο καλώντρόπων ανά χείρας. Αδυνατώ ό-μως να υπερασπιστώ ένα μείγμααριστεροδεξιάς εξέγερσης με δό-σεις ρατσισμού, φασισμού, σταλι-νισμού και σεξισμού επειδή, απλάκαι μόνο, οι άνθρωποι αυτοί δη-λώνουν αντίπαλοι ενός συστήμα-τος που καταρρέει.Η χώρα είναι σε μεγάλη κατηφό-ρα και το μόνο που δε χρειάζεταιείναι ένα απολιτικό κίνημα χαβα-λέ, που περιλαμβάνει λίγο από ό-λα και τίποτα. Εκτός «αν οι Έλλη-νες πρέπει να ενωθούμε μπροστάστη Χούντα». Γιατί και αυτό το α-κούσαμε και μάλιστα από έναν πά-λαι ποτέ σοβαρό άνθρωπο. Αλλάτότε να φωνάξουμε και τον Ψω-μιάδη, ο οποίος επίσης μάχεται τηχούντα. Έτσι δεν είπε; Τόσους μή-νες στην παρανομία είναι, μπορείνα διεκδικήσει και θέση αρχηγού.

αδριανή χατζηεμμανουήλλογοθεραπεύτριαxρυσομαλλούσης 25Ατηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03mail: [email protected]


Παρελάσεις με… παρατράγουδα

... ενώ στην εξέδρα των επισήμων υπήρχαν μόνο αιρετοί και εκπρόσωποι στρατιωτικών και αστυνομικών αρχών«Παρέλαση» διαδηλωτών


Ο Αριστείδης Τυροπώληςγεννήθηκε στο Πλωμάριτο 1912, τη χρονιά της α-πελευθέρωσης της Λέ-σβου.Οι γονείς του, Μανώληςκαι Γαρυφαλλιά, ήταν α-γρότες, ενώ η αδελφήτου, Δέσποινα, πέθανενέα, έχοντας σκλήρυνσηκατά πλάκας. Η οικογέ-νειά του ήταν από τιςφτωχές του Πλωμαρίου,παρ’ όλο που ο παππούςτου, Αριστείδης, είχε υ-πάρξει από τους πιοπλούσιους κατοίκους, έ-χοντας ένα από τα μεγα-λύτερα καράβια της επο-χής εκείνης, όταν τοΠλωμάρι γνώριζε τη με-γάλη του άνθιση. «Οι Τυ-ροπώληδες είχαν τα κα-λύτερα καράβια και μαγα-

ζιά. Το 1912, τη χρονιάπου γεννήθηκα εγώ, είχε250 Τυροπώληδες στοΠλωμάρι. Γεννήθηκα μέ-σα στο μετάξι, με το μαύ-ρο χαβιάρι, ως πλούσιος.Ο παππούς μου όμως εί-χε ένα ατύχημα, σε ταξίδιστην Κωνσταντινούποληκαι πέθανε από ασφυξία,επειδή το μαγκάλι στοπλοίο δε δούλευε καλά.Έτσι, η οικογένεια φτώ-χεψε», θυμάται ο100χρονος ηλικιωμένος.Τα παιδικά του χρόνιαστο Πλωμάρι, αν καιφτωχά, ήταν γεμάτα απόεντυπωσιακές εικόνες· ταελαιοτριβεία, τα σαπωνο-ποιεία και τις ποτοποιίεςτου χωριού του που ζού-σε τη βιομηχανική ανά-πτυξη των αρχών του

20ού αιώνα, εποχή πουόλα είχαν μεγαλύτερη α-ξία.Έχοντας σπουδάσει κομ-μωτική στη Βιέννη, όσο οίδιος ο Αριστείδης ήτανμικρός ο πατέρας του έ-φυγε στην Αμερική προ-κειμένου να δουλέψει, α-φήνοντας πίσω γυναίκακαι παιδί. Το σχέδιο ήταννα επιστρέψει και νατους πάρει μαζί του, είχεόμως ένα σοβαρό ατύχη-μα, αφού μια συμμορίαγκάγκστερ τού επιτέθηκεκαι τον λήστεψε και ο ί-διος τραυματίστηκε σο-βαρά στο πόδι, όταν τοπεριπολικό που τους κυ-νηγούσε χτύπησε σε έναστύλο. Τραυματισμένη ή-ταν και η μητέρα του Αρι-στείδη, που, δουλεύο-ντας σε κάποιο χωράφιτου Πλωμαρίου, έπεσε α-πό γκρεμό και χτύπησε ε-πίσης το πόδι της.

Στον Πειραιά και στον πόλεμο τού ‘40

Ο ίδιος ο Αριστείδης Τυ-ροπώλης δούλευε απόμικρός σε ένα μηχανουρ-γείο. Έχοντας μάθει τηντέχνη καλά, στα 22 τουχρόνια, μόλις τελείωσετο Στρατό, έφυγε για τονΠειραιά, όπου έπιασεδουλειά σε ένα συνερ-γείο. Καθώς ήξερε κά-

ποια γράμματα παραπά-νω από τους υπολοίπους,αφού είχε τελειώσει τηνΔ΄ Γυμνασίου, του δόθη-κε μια καλή θέση κι έγινεεπικεφαλής 42 ατόμων.Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλε-μος ανάγκασε τον Αρι-στείδη Τυροπώλη να πάειτρεις φορές μέχρι τα σύ-νορα της Αλβανίας. Παρ’όλο που και οι δύο γο-νείς του ήταν ανάπηροι,ο ίδιος δεν πήρε απαλλα-γή από το Στρατό, αφού οπατέρας του επέμενε πωςέπρεπε να πάει.Τραυματισμένος από οβί-δα το ‘40, γύρισε στονΠειραιά με τα πόδια απότα σύνορα, ενώ πολλοί α-πό τους φαντάρους πουπολέμησαν μαζί του, ό-πως και ο ίδιος, έπαθανκρυοπαγήματα στη διάρ-κεια του πολέμου.Επέστρεψε με τις αρβύ-λες του φθαρμένες τελεί-ως, ξανάπιασε δουλειά,συνεχίζοντας κανονικάτη ζωή του, κρατώνταςγια πάντα στη θύμησήτου τα βομβαρδισμέναελληνικά χωριά που συ-νάντησε στο δρόμο απότην Πίνδο προς τον Πει-ραιά.Εκτός από το συνεργείο,ο Αριστείδης Τυροπώληςδούλεψε και στα καρά-

βια, ακολουθώντας ταχνάρια του παππού του.Ταξιδεύοντας γύρισε όλοτον κόσμο, πηγαίνονταςαπό Αφρική μέχρι Αμερι-κή, όπου βρέθηκε μαζί μετο θείο του, για να επι-σκεφτεί τον πατέρα του.«Έμαθα πάρα πολλάπράγματα, είδα τα ποτά-μια στην Αμερική, μετους κροκόδειλους απότη μια και τα φίδια απότην άλλη, τα ποτάμιαστην Ινδία, όπου πετού-σες κέρματα κι έτρεχαντα παιδιά να τα πιά-σουν», θυμάται. «Κάθεμέρος είχε το ενδιαφέροντου, αλλά το πιο ωραίοαπ’ όλα ήταν η Ιταλία. ΟιΙταλοί είναι Έλληνες πουμιλούν ιταλικά…»Το 1965 παντρεύτηκε τησύζυγό του, Βασιλική,που καταγόταν από τοΜεταξοχώρι της Λάρισας.Η γνωριμία τους έγινε μεπροξενιό, όπως συνηθι-ζόταν εκείνα τα χρόνια, η

Βασιλική μετακόμισεστον Πειραιά και από τό-τε είναι μαζί όλη τους τηζωή. Έφεραν στον κόσμοένα γιο, το Μανώλη, καιέζησαν για χρόνια…«κάτω στον Πειραιά, σταΚαμίνια», όπως λέει τογνωστό τραγούδι, σε μιασυνοικία εργατική, σε α-ντίθεση με άλλες όπως τοΠασαλιμάνι και το Τουρ-κολίμανο, όπου ζούσε η«υψηλή κοινωνία» της ε-ποχής. Παρά τις δυσκο-λίες της οικογένειάς του,όμως, δεν άφησε τη σύ-ζυγό του ούτε μια μέρανα δουλέψει κι ας ήταν«σπουδαία μοδίστρα», ό-πως λέει ο ίδιος. Η ζωήτους κυλούσε όμορφα,με παρέες και άφθονοχορό, στον οποίο ο ίδιοςήταν πολύ καλός.

Η επιστροφή στο Πλωμάρι

Στην ηλικία των 60 ετώνβγήκε στη σύνταξη και


Σε ένα δωμάτιο του Γηροκομείου Πλωμαρίου, δια-κοσμημένο παντού με φωτογραφίες και πίνακεςζωγραφικής, αλλά και πήλινα βάζα ζωγραφισμένα

με μεράκι, εδώ και 17 χρόνια ζει ένα ζευγάρι ηλικιω-μένων. Πρόκειται για τον Αριστείδη Τυροπώλη και τησύζυγό του, Βασιλική. Σχεδόν 100 ετών ο πρώτος και86 χρονών η δεύτερη, δέχονται καθημερινά τις φρο-ντίδες του προσωπικού του Γηροκομείου. Ο αιωνό-βιος κάτοικος του Πλωμαρίου είναι ένα πραγματικόημερολόγιο του περασμένου αιώνα, αφού έχει να α-φηγηθεί ιστορίες που ξεκινούν ήδη από τις αρχέςτου. Πιο είναι το μυστικό της μακροζωίας του; Γυμνα-στική, καλό φαγητό, όχι ποτό και τσιγάρο. Έχονταςπάντα δίπλα του την οικογένειά του…

Τα 100 του χρόνια θα κλείσει σύντομα ο κυρ-Αριστείδης

Ο Αριστείδης Τυροπώλης μαζί με τη σύζυγό του, Βασιλική, στο δωμάτιό τους, στο Γηροκομείο Πλωμαρίου

Το «Ε» με τον 100χρονο Πλωμαρίτη Αριστείδη Τυροπώλη

«Το βασικόείναι ναδουλεύει το μυαλό…»

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Με τη σύζυγό του Βασιλική, σε ηλικία 58 ετών (δεξιά)


εκπλήρωσε το όνειρότου. Επέστρεψε στο Πλω-μάρι μαζί με τη σύζυγότου, αγόρασαν οι δυοτους ένα σπίτι και εγκα-ταστάθηκαν για να αρχί-σουν μια νέα ζωή.Το Πλωμάρι τού 1972, ω-στόσο, δεν είχε καμμίασχέση με αυτό που είχεαφήσει πίσω του 40 χρό-νια πριν. «Τα εργοστάσιαυπήρχαν ακόμη, αλλά εί-χαν πλέον χαλάσει, καιόλοι το είχαν ρίξει στοντουρισμό», λέει ο ίδιος.«Εμείς δεν ξέραμε παλιό-τερα τη φράση “να πάωτο κορίτσι μου για ένα…drink”. Παλιά ήταν όμορ-φα στο Πλωμάρι και ο

κόσμος γλεντούσε χωρίςπονηριά. Δεν είχε αυτοκί-νητα, πηγαίναμε στην α-γορά και βρίσκαμε γνω-στούς στα καφενεία, στιςγιορτές μαζευόμασταν μεκόσμο. Το Πάσχα έβλε-πες έως και 500 κορίτσιανα κάνουν κούνια.»Τα τελευταία 17 χρόνιαζει μαζί με τη γυναίκατου στο ΓηροκομείοΠλωμαρίου. Ήταν μια α-πόφαση του γιου τους, α-φού οι ίδιοι αρνήθηκαννα μετακομίσουν και πάλιστην Αθήνα για να γερά-σουν κοντά του. Και μπο-ρεί ο ίδιος ο κυρ-Αριστεί-δης να… «ανέβαινε τασκαλιά τέσσερα - τέσσε-

ρα», η σύζυγός του όμωςαντιμετωπίζει πρόβλημαμε τα πόδια της και χρει-άζεται διαρκή φροντίδααπό κάποιον. Και οι δύοδηλώνουν πολύ ευχαρι-στημένοι από το προσω-πικό.Το δωμάτιό τους είναιγεμάτο αναμνήσεις. Ε-κτός από τις παλιές φω-τογραφίες των ίδιων καιδιαφόρων συγγενώντους, τους τοίχους και ταράφια του κοσμούν πίνα-κες ζωγραφικής και ζω-γραφιστές στάμνες καικολοκύθες, που του δί-νουν έναν ξεχωριστό, δι-κό του χαρακτήρα. Τα πε-ρισσότερα από αυτά τα έ-

χει ζωγραφίσει με τα ίδιατου τα χέρια ο κυρ-Αρι-στείδης. Η ζωγραφική υ-πήρξε πάντοτε το μεγάλοτου πάθος και καθώς «έ-πιανε το χέρι του», τησπούδασε πλάι σε διά-φορους ζωγράφους.«Μου άρεσε η ζωγραφι-κή και ο χορός», λέει.«Αλλά, ό,τι θέλεις δε γί-νεται. Είχα χτυπημένοπατέρα και δεν μπορούσενα με σπουδάσει. Δυστυ-χώς, για να κάνεις τη ζω-γραφική επάγγελμα, ε-κτός από το ταλέντο -που το είχα - πρέπει να έ-χεις και τον… παρά.»Δεν την άφησε ποτέ ό-μως.

Σχεδόν 100 ετών…Σήμερα, λίγο πριν κλείσειτα 100 του χρόνια, ο Αρι-στείδης Τυροπώλης χαί-ρει άκρας πνευματικής υ-γείας, αφού θυμάται μελεπτομέρειες γεγονόταπου συνέβησαν από ταπαιδικά του χρόνια μέχρικαι σήμερα. Έχει γίνειτρεις φορές παππούς, ε-νώ τα εγγόνια του Φρα-ντσέσκα, Αριστείδης καιΜανώλης ζουν με τουςγονείς τους στην Αθήνακαι επισκέπτονται τοΠλωμάρι καλοκαίρια καιγιορτές. Τα δίδυμα αγό-ρια, μάλιστα, έχουν πάρειτα ονόματα που εδώ και

200 χρόνια πάνε απόπαππούδες σε εγγόνιαστην οικογένεια των Τυ-ροπώληδων.Μια ερώτηση του κάνου-με, λίγο πριν αφήσουμετον ίδιο και την κυρα-Βα-σιλική: Πώς έφτασε σεαυτή την ηλικία, με ελά-χιστα προβλήματα υγεί-ας; «Καλό φαΐ, γυμναστι-κή καθημερινά, όχι ποτόκαι τσιγάρο. Μέλι, τσάικαι χόρτα έτρωγα καιπροπαντός σκόρδα. Απόεκεί και πέρα, φρόντιζαπάντα τους γονείς μουκαι τη γυναίκα μου, δεντην αποχωρίστηκα ποτέ.Το βασικό, όμως, είναι ναδουλεύει το μυαλό…»

Πήλινες στάμνες και πίνακες, ζωγραφισμένοι στο χέρι από τον ίδιο τον κυρ-Αριστείδη

Χορεύοντας στο Γηροκομείο Πλωμαρίου, σε ηλικία 90 ετών, μετά από πρόσκληση

του τότε δημάρχου, Μιχάλη Μαμάκου

Οι γονείς του, Μανώλης και Γαρυφαλλιά Με τους παππούδες του και έναν ξάδελφό του, σε ηλικία 10 ετών(μπροστά), φορώντας «ρούχα αμερικάνικα»

Η μητέρα του, Γαρυφαλλιά, σε φωτογραφίατων αρχών του προηγούμενου αιώνα

TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Προβολές ταινιών πραγματοποιούνται κάθεΠαρασκευή στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος».

Το 5ο Διεθνές ΣυνέδριοΛογοτεχνίας είχαν διορ-γανώσει η Διεθνής ΈνωσηΚριτικών Λογοτεχνίας καιη Εταιρεία Αιολικών Με-λετών, υπό την αιγίδα τηςΓενικής Γραμματείας Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής.Στο χώρο πολλαπλώνχρήσεων της τελευταίαςπραγματοποιήθηκε άλλω-στε, το πρωί της Πέ-μπτης, η εναρκτήρια συ-νεδρία, κατά την οποίατους παρευρισκομένουςκαλωσόρισαν τόσο ο γε-νικός γραμματέας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής, Δημήτρης Χαλκιώ-της, όσο και ο πρόεδροςτου Συνεδρίου, συγγρα-φέας Κώστας Βαλέτας.

Ένα γεμάτο διήμεροΗ πλειοψηφία των ειση-γήσεων, ωστόσο, πραγ-ματοποιήθηκε στο αμφι-θέατρο του Εμπορικού Ε-πιμελητηρίου Λέσβου.Συνολικά 36 σύνεδροισυμμετείχαν στο διήμερο,

οι 24 από τους οποίουςπροέρχονταν από χώρεςόπως η Ελβετία, η Γαλλία,η Αλβανία, η Ουκρανία, ηΡωσία, το Ισραήλ και ηΚύπρος, ενώ αρκετοί ήτανκαι οι πολίτες της Μυτι-λήνης που παρακολούθη-σαν τις παρουσιάσεις πουέγιναν. Οι τελευταίες α-φορούσαν στο πώς πα-ρουσιάζεται ο Έρωτας στηλογοτεχνία, από τη Σαπ-φώ μέχρι τον Καζανόβα,μέχρι και τους σύγχρο-νους λογοτέχνες.Παράλληλα με τις κύριεςεργασίες και τις εισηγή-σεις, οι σύνεδροι είχαντην ευκαιρία να επισκε-φτούν το Αρχαιολογικόκαι το Βυζαντινό Μου-σείο Μυτιλήνης, να παρα-κολουθήσουν την παρέ-λαση της 28ης Οκτωβρί-ου, αλλά και να δοκιμά-σουν τοπικές γεύσεις, τό-σο σε εστιατόρια και τα-βέρνες του νησιού όσοκαι στο Παλιό Δημαρχείο,κατά τη δεξίωση που πα-ρέθεσε προς τιμήν τους ο

δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος.Το Συνέδριο έκλεισε μετον «Ποιητικό Μαραθώ-νιο», που πραγματοποιή-θηκε το βράδυ του Σαβ-βάτου στο ΣυνεδριακόΚέντρο του Μολύβου,στο πλαίσιο του οποίουακούστηκαν ποιήματα α-πό διάφορες χώρες, ενώη βραδιά έληξε με δείπνοπου παρέθεσε στους συ-νέδρους, εκ μέρους τουΔήμου Λέσβου, ο αντιδή-μαρχος Μηθύμνης, Λευ-τέρης Βογιατζής. Τέλος,παράλληλα με τις εργα-σίες του Συνεδρίου υ-πήρχε στο ισόγειο του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου έκ-θεση έργων ζωγραφικής

της Καίτης Δημητρίου.Κάνοντας έναν απολογι-σμό του Συνεδρίου, οπρόεδρος της ΕταιρείαςΑιολικών Μελετών, Πα-ναγιώτης Παρασκευ-αΐδης, δήλωσε στο «Ε»:«Το Συνέδριο είχε μεγά-λη επιτυχία, έγιναν πολύενδιαφέρουσες ανακοι-νώσεις και συζητήσειςκαι όλοι οι ξένοι σύνε-δροι πρόκειται να αποχω-ρήσουν με τις καλύτερεςεντυπώσεις. Τους προ-σφέραμε ό,τι περνούσεαπό το χέρι μας για ναπεράσουν καλά και πι-στεύω ότι θα γίνουν κή-ρυκες της λεσβιακής φι-λοξενίας στις χώρεςτους.»

Τους Τούρκους χορευτές ΟνούρΚίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ, θα

φιλοξενήσει από την Παρασκευή25 έως την Κυριακή 27 Νοεμβρίουη ομάδα «TangoLesvos». Κατά τηδιαμονή τους, οι δύο χορευτές θαπαραδώσουν ένα σεμινάριο για ταμέλη και τους φίλους της ομάδας,προκειμένου να τους μυήσουν σταμυστικά του αργεντίνικου tango.Ο Ονούρ Κίρα και η Κιτζέμ Καμ-γκιόζ είναι ιδιαίτερα γνωστοί καικαλοί χορευτές της Τουρκίας. Δι-δάσκουν στη σχολή χορού«Tangoist» της Κωνσταντινούπο-λης και πέρυσι απέσπασαν το πρώ-το βραβείο στον ετήσιο διαγωνι-σμό tango της χώρας τους, ενώ έ-χουν διακριθεί και σε ευρωπαϊκόεπίπεδο.Τα μέλη της ομάδας «Tango-Lesvos» γνωρίστηκαν με τους δύοχορευτές κατά τη διάρκεια τουπερσινού Φεστιβάλ Tango της Ατ-τάλειας και από τότε διατηρούνστενή επαφή μαζί τους, έχονταςδεχτεί και οι ίδιοι πρόσκληση ναπαρευρεθούν στην Κωνσταντινού-πολη.

Το πρόγραμμα του σεμιναρίουΠρώτοι, ωστόσο, επισκέπτονται τηΛέσβο οι Τούρκοι χορευτές, για ναμεταδώσουν την αγάπη τους γιατον αργεντίνικο χορό στους Μυτι-ληνιούς ενδιαφερομένους.Στο πλαίσιο της τριήμερης παρα-μονής τους, την Παρασκευή 25Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ θαπραγματοποιηθεί πράκτικα στοστούντιο του «TangoLesvos». Τοσεμινάριο θα πραγματοποιηθεί τοΣάββατο 26 Νοεμβρίου από τις 5το απόγευμα έως τις 10 το βράδυκαι την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, α-πό τις 11 το πρωί έως τις 4 το από-γευμα. Το τριήμερο θα κλείσει μεμια μιλόνγκα στο καφέ-μπαρ «Πα-νελλήνιο», το βράδυ της Κυριακής,

με έναρξη στις 9 και σόου tangoστις 11.Το κόστος του σεμιναρίου θα κυ-μαίνεται ανάλογα με τα μαθήματαπου θα επιλέξει να παρακολουθή-σει ο κάθε συμμετέχων. Όσοι εν-διαφέρονται για επιπλέον πληρο-φορίες και δηλώσεις συμμετοχής,μπορούν να επικοινωνήσουν στατηλέφωνα 6847-004558 (Βέρα Οι-κονόμου) και 6944-676030 (Πα-ναγιώτης Παπαδέλλης), καθώς καιστο e-mail:[email protected] αλλά καινα επισκεφτούν την ιστοσελίδαFacebook της ομάδας: tangolesvosworkshop.Πέρα από το παραπάνω σεμινάριο,το πρόγραμμα των υπόλοιπων βρα-διών tango της ομάδας για το Νο-έμβριο είναι το εξής: Παρασκευή 4Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόνγκαστο χώρο τού «TangoLesvos» (Ζω-οδόχου Πηγής 167), Παρασκευή11 Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόν-γκα στο «My Club», Παρασκευή18 Νοεμβρίου στις 22:30: μιλόν-γκα στο καφέ «Central».

Β.Χρ.

Mε την όπερα «Ζίγκφριντ», του Ρίχαρντ Βάγκνερ, συνε-χίζεται την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου η συνεργασία του

Δήμου Λέσβου με τη σκηνή της Metropolitan Opera τηςΝέας Υόρκης. Την παράσταση, που θα προβληθεί σε α-πευθείας σύνδεση, θα έχει την ευκαιρία να παρακολου-θήσει το κοινό της Μυτιλήνης στις 9 το βράδυ της Πέ-μπτης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η όπερα «Ζίγκφριντ» είναι το τρίτο μέρος της τετραλογίαςτου Βάγκνερ «Το Δαχτυλίδι του Νιμπελούνγκου» και πα-ρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 16 Αυγούστου τού1876 στο θέατρο του Μπαϋρόιτ.Βασίζεται με μικρές αποκλίσεις στη σκανδιναβική μυθο-λογία, ενώ ο κεντρικός χαρακτήρας τού Ζίγκφριντ εμφανί-ζεται σ’ αυτή με το όνομα Ζίγκουρντ.Σημειώνεται πως το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης είναι έ-νας από τους επτά συνολικά πολιτιστικούς χώρους τηςΕλλάδας που συνεργάζεται με χορηγό τον ANT1 με τησκηνή τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, ενώ οι ί-διες προβολές γίνονται παράλληλα στο Μέγαρο Μουσι-κής Αθηνών, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Μέ-γαρο Μουσικής Κομοτηνής, το Δημοτικό ΚινηματογράφοΚαβάλας «Oscar», το Αλεξάνδρειο Συνεδριακό ΚέντροΛουτρακίου και το κινηματοθέατρο «Σταρ» της Βέροιας.

Την Παρασκευή στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ ιταλική ταινία «Ανάμεσα»

H ιταλική κοινωνική ταινία «Ανάμεσα» (Anche Libero VaBene), του Κιμ Ρος Στιούαρτ, θα προβληθεί την Παρα-

σκευή 4 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης.Ο δωδεκάχρονος Τόμι, ζει με τον πατέρα του Ρενάτο και τημεγαλύτερη αδελφή του, Βιόλα, σε ένα μικρό διαμέρισμαστη Ρώμη, ύστερα από τη φυγή της μητέρας τους, Στεφα-νία, από την οικογενειακή εστία. Οι τρεις τους προσπα-θούν να αναπτύξουν ισχυρούς δεσμούς, ώστε να επιστρέ-ψουν και πάλι σε φυσιολογικούς ρυθμούς. Μέχρι που ημητέρα θα αποφασίσει να κάνει την επανεμφάνισή της καινα ανατρέψει το όλο σκηνικό. Ο ερχομός της θα προσδώ-σει μια αμφίβολη αίσθηση ευτυχίας, που ο μικρός Τόμι θαδυσκολευτεί να δεχτεί αμέσως.Ο Κιμ Ρος Στιούαρτ, στην πρώτη του σκηνοθετική και σε-ναριακή απόπειρα, εξετάζει σε βάθος τα χαρακτηριστικάμιας διαλυμένης οικογένειας, μέσα από ένα κοινωνικόδράμα, γυρισμένο με συγκίνηση και ευαισθησία.


Με μεγάλη επιτυχία και με τον «Ποιητικό Μαρα-θώνιο» που πραγματοποιήθηκε το βράδυ τουΣαββάτου στο Μόλυβο, ολοκληρώθηκε το 5ο

Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας με θέμα «Ο Έρως στηΛογοτεχνία», που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη.Συνολικά 36 σύνεδροι, πολλοί από τους οποίους προ-έρχονταν από άλλες χώρες, συμμετείχαν στο Συνέ-δριο, το πρόγραμμα του οποίου περιελάμβανε εκτόςαπό τις εισηγήσεις, και ξενάγησή τους στο νησί. Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 3 Νοεμβρίου«Cowboys & Aliens», του Τζον Φαβρό (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Χάρισον Φορντ, Ο-λίβια ΓουάιλντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτηστις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

«Crazy Stupid Love», των Γκλαν Φικάρα και Τζον Ρέ-κουα (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Στιβ Καρέλ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Τζού-λιαν Μουρ, Έμμα Στόουν, Μαρίσα Τομέι, Κέβιν Μπέι-κονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Παρασκευή 4 Νοεμβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κοινωνικής ταινίας «Ανάμεσα» (AncheLibero Va Bene)

Κυριακή 6 Νοεμβρίουστην ΑγιάσοΗ 8η Γιορτή Κάστανου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΠαρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απε-λευθέρωση «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευ-θερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Τριήμερο σεμινάριο tango, από την ομάδα «ΤangoLesvos»Με καλεσμένους Τούρκους χορευτές

Ολοκληρώθηκε το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας

Με ενδιαφέρουσες εισηγήσεις και ξεναγήσεις

Εισηγήσεις με θέμα τον Έρωτα στη λογοτεχνία, που ξεκινούσαν ήδη από τα χρόνια της Σαπφούς, πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Συνεδρίου

!

Όπερα την Πέμπτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ

23TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στη δημοπρασία του Στέλιου Μπότση

Έργα του Γιώργου Βακιρτζή

Στη δημοπρασία που πραγματοποιεί ο οίκοςBotsis Auctions δημοπρατούνται τα παρακάτω

έργα του γνωστού Μυτιληνιού ζωγράφου Γιώρ-γου Βακιρτζή.1. «Ηλέκτρα», 1962, Λάδι σε γιαπωνέζικο χαρ-τί, επικολλημένο σε χαρτόνι. Διαστάσεις 76,5 x57cm. Ζωγραφική αφίσα για την «Ηλέκτρα»του Κακογιάννη με τους: Ειρήνη Παππά, ΓιάννηΦέρτη, Μάνο Κατράκη, Αλέκα Κατσέλη. Υπο-γραφή κάτω δεξιά «Γ. Βακιρτζής».Η παρούσα ζωγραφική αφίσα είναι η παραλλα-γή της τελικής αφίσας που επιλέχθηκε. (εκτί-μηση: 2.000 - 3.000 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 900ευρώ)2. Βακιρτζής, Γ. [και] Γράβαλος, Π.: «Rodi-Grecia». Atene: Ente Nazionale Ellenico per ilTourismo, 1969.Διαστάσεις 950 x 665mm.Αυθεντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ,Νο46. Φωτογραφία Π. Λάμπρου. Εκτύπωση Κο-ντογόνη - Μαλικούτη. Συντηρημένη. Ιταλικήγλώσσα. Athen: Griechischen Zentrale fürFremdenverkehr, 1969. Διαστάσεις 978 x 680mm. (εκτίμηση: 600 -900 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 400 ευρώ)3. Βακιρτζής, Γιώργος «Griechenland», Αυθε-ντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ με χρυ-σοτυπία. Τυπογραφείο Κοντογόνης - Μαλικού-της. Υπογραφή «Γ. Βακιρτζής» επάνω αριστερά.Γερμανική γλώσσα.Βιβλιογραφία: Καραχρήστος 326. (εκτίμηση:600 - 900 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 400 ευρώ)4. Βακιρτζής, Γιώργος. «Greece: Olympia-Apollo», Athens: National Tourist Organizationof Greece, 1958.Με περιθώρια 80 x 59cm. «Ολυμπία - Απόλλων». Aυθεντική χρωμολιθόγραφη αφίσα τού ΕΟΤ.No.14, Μάρτιος 1958. Υπογραφή κάτω δεξιά«Γ. Βακιρτζής». Τυπογραφείο. Κοντογόνη - Μα-λικούτη. Αγγλική γλώσσα.Βιβλιογραφία: Καραχρήστος 310. (εκτίμηση:200 - 250 ευρώ, τιμή εκκίνησης: 100 ευρώ)Δημοπρατούνται, επίσης, πολλά έργα τέχνης,καθώς και πολύ σπάνια βιβλία του 18ου και19ου αιώνα. Πληροφορίες στα τηλ.: 2107706060, 210 777555 και στην ιστοσελίδαwww.botsisauctions.gr/.

Π.Σ.

Χρήστος ΜπουλώτηςΟυφ!

Οι απίθανες ιστορίες του ΆρηΕικονογράφηση: Φωτεινή ΤίκκουΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 152

Ένα ακόμη βιβλίο για παι-διά από τον πολύ γνωστό

Λημνιό αρχαιολόγο καισυγγραφέα Χρήστο Μπου-λώτη, ο οποίος είναι πολυ-διαβασμένος και πολυβρα-βευμένος και υποψήφιοςγια το Βραβείο Άντερσεν2012. Δυο λόγια για την υ-πόθεση του παραμυθιού:Αμέτρητες οι ιστορίες τουΆρη και απίθανες! Γιατί οΆρης είναι και δεν είναισαν τ’ άλλα παιδιά. Μπαί-

νει στις ίδιες περιπέτειες με το Σπάιντερμαν, τσαντίζε-ται όταν τον ρωτάνε τι θα γίνει άμα μεγαλώσει και κά-νει πλάκες με τη δυσλεξία του. Ο σκύλος του, ο Έντι,είναι το αγαπημένο φιλαράκι του, αλλά αγαπά πολύ τοΜινώταυρο και το συμμαθητή του τον Ευθύμη που τρε-λαίνεται για προφιτερόλ. Μια φορά ταξίδεψε με εξω-γήινους μέσα σ’ ένα διαστημόπλοιο που έμοιαζε κου-ραμπιές. Και μια άλλη φορά έγραψε ένα τραγούδι ραπ,

μαζί με την αγαπημένη του συμμαθήτρια τη Μαρία,που μόνο μ’ αυτή μοιράζεται χωνάκι παγωτό στηνπλατεία. Και ξέρει ο Άρης πώς γεννιούνται τα παιδιά κιάφταστος στα ταχυδακτυλουργικά. Τον τελευταίο, ό-μως, καιρό μαθαίνει ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, πουοι μεγάλοι το λένε «οικονομική κρίση». Το παίζει μετο ζόρι. Όμως με τίποτα δε θέλει να χάσει το χαμόγε-λό του. Να και ένα απόσπασμα:«Αυτό το πάρτυ του Εύθυμη που θα είχε μόνο ραπ, καιξένο και ελληνικό, με έκανε πολύ ευτυχισμένο εμένα,γιατί μου έφερε την πρώτη σοβαρή συνεργασία τηςζωής μου. Και μάλιστα με τη Μαρία, που ως τότε μόνοπαγωτό τρώγαμε μαζί.Αφού δε χρειάζεται φωνή για να πεις ένα τρα γούδιραπ, σκέφτηκα να έκανα δώρο-έκπληξη στον Εύθυμηένα τραγούδι γραμμένο ειδικά για εκείνον. Κι είναι με-γάλο πράγμα να χαρίζεις ένα τέτοιο τρα γούδι στονκολλητό σου. Όμως από στιχάκια τι γίνεται; Τα πάωχάλια με τα στιχάκια.“Θα σε βοηθήσω εγώ” μου είπε πρόθυμα η Μα ρία.“Θα καθίσουμε και θα το γράψουμε μαζί.”“Μαζί;...” έκανα εγώ, σαν να μην πίστευα στ’ αυτιάμου.“Ναι, θα ενώσουμε τις εμπνεύσεις μας.”“Θα τις ενώσουμε” επανέλαβα σαν μεθυσμένος καιδεν έβλεπα την ώρα ν’ αρχίσει η συνεργασία μας. Με-γάλο πράγμα η συνεργασία και οι εμπνεύσεις!»

Π.Σ.

Π. Μ. ΣωτήρχοςΟρθόδοξη Οδοιπορία

Πώς αρχίζει και πώς τελειώνει εντός της ΕκκλησίαςΕκδόσεις «Ορθόδοξος Κυψέλη»Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 263

Οσυμπατριώτης μαςσυγγραφέας και λογο-

τέχνης Π. Μ. Σωτήρχος,όπως είναι γνωστό χρό-νια τώρα, με δεκάδες βι-βλία του εργάζεται καιμοχθεί να αναλύσει τηνορθόδοξη πνευματικότη-τα. Δύο είναι οι αναβά-σεις για κάθε αληθινόΧριστιανό, διδάσκει η Εκ-κλησία. Πρώτη είναι η α-νάβαση της Μετανοίας,με την οποίαν ο πιστόςδυναμώνεται και ισχυρο-ποιείται, ώστε να κάνει τηδεύτερη ανάβαση στο

Γολγοθά του κόσμου τού-του και έτσι να κερδίσειτην αιώνια Ανάσταση καινα εισέλθει στη «χαράτου Κυρίου». Με τα διά-φορα κείμενά του ο συγ-γραφέας μάς μιλά, μας ε-ξηγεί και μας οδηγεί στοδρόμο όπου αρχίζει καισυνεχίζεται η «Ορθόδοξηοδοιπορία» προς την αι-

ωνιότητα της εν Χριστώζωής.Γράφει ο Π. Μ. Σωτήρχοςστον πρόλογό του: «Τατριάντα κείμενα, που συ-ναπαρτίζουν αυτό το βι-βλίο, δεν είναι κείμεναεγχειριδίου και οδηγούμετανοίας, αλλά οδοδεί-κτες και επισημάνσειςτου ορθού προσανατολι-σμού μας, ώστε η ζωήμας να κατευθύνεται στηνμετάνοια, την συνεχή με-τάνοια και η πίστη μας ναγίνεται πράξη, πρωτίστωςπνευματική, δηλαδή πρά-ξη καθάρσεως και φωτι-σμού και αγιασμού, πουεκδηλώνεται και προς ταέξω με καθαρόν βίον, κα-τά την διδασκαλίαν τουΕυαγγελίου ότι το καλόνδέντρον κάνει καλούςκαρπούς. Είναι ανάγκη

λοιπόν, να αλλάξουμε τηνεσωτερική και εξωτερικήζωή μας, να μεταμορφώ-σουμε ολόκληροι, κατάτον λόγον της ΜητρόςΕκκλησίας, η οποία σεκάθε Θ. Λειτουργία φω-νάζει και συνιστά σε ό-λους μας και στον καθέναξεχωριστά: “Εαυτούς καιαλλήλους και πάσαν τηνζωήν ημών Χριστώ τωΘεώ παραθώμεθα.” Άλ-λος τρόπος δεν υπάρχει.»Μερικοί απ’ τους τίτλουςτων κεφαλαίων είναι: Τοπαράπονον του Χριστού,Ο τριαδικός τρόπος τωνΑγίων, Ποια είναι τα δικάμας όπλα, Ποιον Χριστόνγυρεύουμε; Ο μισθός τηςταπεινοφροσύνης, Ανά-γκη να ξαναθυμηθούμεκ.ά..

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία


Με άγριες διαθέσεις για μία ξένοιαστη και γεμάτη ξεφάντωμαφοιτητική ζωή, φαίνεται να έφτασαν φέτος τα «πρωτάκια» στονησί! Η κρίση και η κατάσταση στη χώρα δε δείχνει να τους πτο-

εί ιδιαίτερα, παρ’ όλο που το χαρτζιλίκι δεν τους φτάνει για αφθονίαστο αλκοόλ.Αυτό, τουλάχιστον, έδειξε η εικόνα του πρώτου για φέτος - προς τι-μήν τους - πάρτυ στην πόλη, την προηγούμενη Παρασκευή το βράδυστο «De Facto». Το μαγαζί πλημμύρισε από κόσμο και το Double DJset από DJ Sera και Mario έφτασε τη διάθεση στην κόκκινη γραμμή!Πρωτοετείς αντάμωσαν με τους «παλαίουρες», για να απογειωθούνπαρέα σε μπάρες και τραπέζια.Εμείς τους ευχόμαστε καλή ακαδημαϊκή χρονιά με πολύύύύ διάβα-σμα…

Νέο Hot Point έρχεται στην προκυμαία...

«The Pub»...«Τhe Pub»... Αυτό είναι το κωδι-

κό όνομα του νέου hot pointτων απανταχού beer fans, που θαείναι δίπλα μας σε λίγες μέρεςστην προκυμαία (πρώην «Houseof Tea»). Δε γνωρίζουμε πολλά γι’αυτό, γιατί και οι ιδιοκτήτες τουκρατούν τα στόματά τους ερμητι-κά κλειστά. Κι όσο κι αν τουςπιέσαμε με τις ερωτήσεις μας,ούτε αν θα έχει κάθε μέρα δια-φορετικό θέμα μουσικής κατα-φέραμε να μάθουμε.Ούτε ποιες είναι οι επτά χώρες

της Ευρώπης από τις οποίες θα έρ-χονται οι μπύρες. Ούτε αν θα έχει βιολογική μπύρα ή

χωρίς αλκοόλ. Ούτε καν αν θα έχει συνοδευτικά πιάταγια την μπύρα μας και την πείνα μας και ούτε αν θα έ-χει τον επαναστατικό γλυκόπιοτο ιταλικό καφέMokariko - μοναδικός με τρεις πιστοποιήσεις!Αυτό βέβαια, που τους πιέσαμε για να μάθουμε, γιατίμας ενδιαφέρει εμάς τους φοιτητές, ήταν οι τιμές πουθα παίζουν. Και το μάθαμε! «Τέτοιες τιμές δε λέγο-νται», μας είπαν. Α! Τους ρωτήσαμε αν θα είναι από τοαπόγευμα (17:00) μέχρι αργά το βράδυ (03:00), αλλάκαι σε αυτό λακωνικοί ήταν. Μας έγνεψαν μόνο κατα-φατικά το κεφάλι. Τι σου είναι αυτοί οι άνθρωποι... «Ρεπαιδιά, μιλήστε», τους λέγαμε, κι εκείνοι τίποτα! Σιγήιχθύος!Γι’ αυτό θα περιμένουμε το opening - πολύ σύντομα -για να τα μάθουμε όλα τότε, που δε θα μπορεί να μείνειτίποτα κρυφό.

Πάρτυ πρωτοετών @ «De Facto»

1...2...3... TUS @ «Cielo»

Στην Ευρειακή Κόλπου ΓέραςWith DJ «The Man» & Live P.A.

Sophie @ «Monkey»

&W R’n’B PartyTου… TUS το… πάρτυ (!) έγινε τοπροηγούμενο Σάββατο το βράδυ - με

την υποστήριξη του «Best FM 98.1» -στο «Cielo Café Bar» στην ΕυρειακήΚόλπου Γέρας!Κάποια προβληματάκια με τον ήχοστην αρχή που ήθελαν «fixάρισμα», οΑντώνης Ζεϊμπέκης στα decks του μα-γαζιού και όλα ήταν έτοιμα πλέον γιανα ανέβει ο TUS στο μπαρ και με το μι-κρόφωνο στο χέρι να αρχίσει το… χώ-σιμο!Τα χέρια των

δεκάδων fans του σηκώθηκαν ψηλάστον αέρα και ο νεαρός freestyler ξεκί-νησε την performance με το νέο τουκομμάτι «Είναι ο TUS με Cenobite»! Συ-νέχισε το πρόγραμμα με freestyle - στοοποίο και ΔΕΝ παίζεται - και, βέβαια,με τα πιο γνωστά κομμάτια του όπως«Τσόλι», «Θέλω ν’ αγαΠήσω τηνμπαργούμαν», «Είμαι κυκλοθυμικός»κ.ά..Για το τέλος άφησε το «Μη ρωτάς πώς

περνάω», που ήταν και το κλου τηςβραδιάς, με τον TUS να κατεβαίνει α-πό το μπαρ και να «παρατάσσει» τονκόσμο σε κύκλο. Στη συνέχεια,μπαίνοντας ανάμεσα στους fans του,τραγούδησε μαζί τους το κομμάτι -hit του φετινού χειμώνα -, το οποίοήταν και η αφορμή να γίνει γνω-στός και σε ένα διαφορετικό κοινό.Δεν πρέπει να παραβλέψουμε, φυ-σικά, την παρουσία της Ηρώς καιτης Αργυρώς, από την «Adagio»,οι οποίες ήταν εκεί, πάνω στηνμπάρα, για ένα μοναδικό danceshow σε ρυθμούς R’n’B.

Mε τον ανανεωτικό αέρα της συμπρωτεύουσας καιτου απόλυτου καλοκαιρινού club, του «LIDO

Paradise», ο resident, DJ «The Man» με τη Sophie στομικρόφωνο χάρισαν μια έντονη βραδιά σε όσους βρέ-θηκαν στο «Monkey» την περασμένη Τετάρτη.Διασκέδαση without limits στο event αυτό, στο οποίοwarm up από τα decks έκανε ο Dimitris Babanis. Έναντουέτο black and white, αφού οι guests ήταν ντυμέ-νοι στα ασπρόμαυρα, με τη Sophie να «πατάει» με τηφωνή της πάνω στις επιλογές του DJ «The Man» απότην R’n’B μουσική σκηνή, αφήνοντας αμφότεροι τιςκαλύτερες εντυπώσεις και ανεξίτηλα τα σημάδια τουςαπό τις νύχτες στην απόλυτη πόλη της νυχτερινήςδιασκέδασης, τη Θεσσαλονίκη!


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ - ΝΕΑ Υ.Δ.Α.Η.Ε.

Ο Σύνδεσμος Εργολάβων Ηλεκτρολόγων Λέσβου ενημε-

ρώνει τους καταναλωτές Ηλεκτρικής Ενέργειας ότι ο τρό-

πος έκδοσης πιστοποιητικού (Υπεύθυνη Δήλωση Αδειού-

χου Ηλεκτρολόγου Εγκαταστάτη) για την ρευματοδότηση

των Ηλεκτρικών εγκαταστάσεων αλλάζει από 1-11-2011.

Συγκεκριμένα, σε εφαρμογή της Υ.Α.

Φ.50/503/168/19.4.2011, αλλάζει ο τρόπος με τον οποίο θα

διενεργούνται οι αρχικοί έλεγχοι και οι επανέλεγχοι των η-

λεκτρικών εγκαταστάσεων στα κτήρια. Η νέα ΥΔΑΗΕ, ε-

κτός από την αποτύπωση των τμημάτων της εγκατάστασης

(σχέδιο), θα περιλαμβάνει υποχρεωτικά και εκτεταμένη

σειρά ελέγχων, δοκιμών και μετρήσεων καθώς και λεπτο-

μερή περιγραφή τους.

Η παραπάνω διαδικασία θα διενεργείται αποκλειστικά από

αδειούχους ηλεκτρολόγους που διαθέτουν τον απαραίτη-

το, πιστοποιημένο εξοπλισμό και θα αποτελεί προϋπόθεση

για τη ρευματοδότηση μιας ηλεκτρ. εγκατάστασης τόσο σε

νέα, όσο και σε παλιά κτήρια.

Ο νέος αυτός τρόπος ελέγχου αναμένεται να αναβαθμίσει

δραματικά την ασφάλεια που παρέχουν οι ηλεκτρικές ε-

γκαταστάσεις στους χρήστες τους εναρμονίζοντάς τες -

κατά το δυνατόν - με τα επίπεδα ασφαλείας που ισχύουν

διεθνώς.

Ανακοινώθηκαν από την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Εθελοντικές αιμοδοσίες Νοεμβρίου

Παρ’ ότι, όπως προαναφέραμεστο «Ε» της περασμένης Πα-ρασκευής, η ΔΕΗ δεν έχει ε-

νημέρωση απ’ το Δήμο Λέσβουσυνολικά για τις νέες τιμές ζώ-νης, υπήρξαν αρκετά παράποναγια «επιλεκτική» μεταχείριση κιαυξημένες τιμές ζώνης από πλευ-ράς Δήμου, που έχουν ως συνέ-πεια και την πολύ μεγάλη οικονο-μική επιβάρυνση ιδιοκτητών ακι-νήτων.Για αυτές τις περιπτώσεις, ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνάτσος ανέ-φερε μιλώντας στο «Ε» πως ανδιαπιστωθεί ότι οι πολίτες έχουνδίκιο, θα γίνουν διορθώσεις γιατην αποκατάσταση των λαθών.Ενδεικτικό είναι το παράδειγματου Παύλου Μιχαλακέλλη, που ή-δη προσέφυγε στις δημοτικές οι-κονομικές υπηρεσίες. Ο κ. Μιχα-λακέλλης, όπως φαίνεται και στοαντίγραφο τμήματος του λογαρια-σμού του που δημοσιεύουμε, χρε-ώνεται στο ΤΑΠ και κατά συνέπειακαι στο «χαράτσι» με τιμή ζώνης1.900, για ακίνητο 224 τ.μ. στηΒαρειά. Κι αυτό όταν στην ίδια πε-ριοχή, ακόμη και στο ίδιο τετρά-γωνο, σπίτια που κτίστηκαν και η-

λεκτροδοτήθηκαν την ίδια περίο-δο, χρεώνονται με τιμή ζώνης352. Αυτό δηλαδή που ίσχυε στηΒαρειά έως το τέλος τού 2010. Ση-μειωτέον πως οι νέες αντικειμενι-κές τιμές στην περιοχή κυμαίνο-νται από 1.300 έως 1.500 ευρώ.Ο κ. Μιχαλακέλλης καλείται ναπληρώσει χαράτσι 1.478,40 ευρώ,

ενώ αν ο υπολογισμός γινόταν μετην ίδια τιμή ζώνης που ισχύει γιατους γείτονές του, θα πλήρωνε739,20 ευρώ, ακριβώς τα μισά δη-λαδή. Με τις νέες αντικειμενικέςτιμές για την περιοχή δε, θα πλή-ρωνε 985,60 ευρώ, περίπου 500λιγότερα απ’ ό,τι τον χρέωσαν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εργαζόμενοι ΔΕΥΑ Λέσβου

«Με ΔΕΥΑΛ, φθηνότερο το νερό»Μεγάλες επιβαρύνσεις για τους δημότες της Μυτιλήνης θα ση-

μάνει η δημιουργία τής ΕΥΔΑΠ Νήσων, υποστηρίζουν οι ερ-γαζόμενοι της ΔΕΥΑ Λέσβου.Σε ανοιχτή επιστολή που απευθύνεται στους δημότες, υπογραμ-μίζουν ότι «μετά και τις τελευταίες εξελίξεις, βλέπε μνημόνιο,μεσοπρόθεσμο, ενιαίο μισθολόγιο, εργασιακή εφεδρεία και εξοι-κονόμηση πόρων από ιδιωτικοποιήσεις, στόχος της κυβέρνησηςείναι να δημιουργήσει μια ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε., με μεγάλο αντικεί-μενο και κέρδη, ούτως ώστε να την παραδώσει στις μεγάλες εται-ρείες, εθνικές και πολυεθνικές, οι οποίες φυσικά δεν ενδιαφέρο-νται για την ορθολογική διαχείριση των υδάτινων πόρων όπωςδιατείνεται η κυβέρνηση, διά μέσου του κ. Χαλκιώτη, αλλά για τοόσο δυνατόν μεγαλύτερο κέρδος».Επίσης παραθέτουν τιμοκαταλόγους τής ΕΥΔΑΠ Νήσων (για τοΔήμο Λευκάδας) και της ΔΕΥΑ Λέσβου, από τους οποίους φαίνε-ται ότι οι τιμές του νερού στη Λέσβο είναι αισθητά χαμηλότερες.Θέση των εργαζομένων είναι πως το νερό πρέπει να μείνει κοινω-νικό αγαθό, προσιτό σε όλους.

Χωρίς προβλήματαΚανονικά αναχώρησε χθες το μεσημέρι α-

πό το λιμάνι του Πειραιά το «ΝήσοςΧίος» τής Hellenic Seaways, για Χίο - Μυτι-λήνη. Θυμίζουμε ότι την προηγούμενη ε-βδομάδα η ΠΝΟ είχε ανακοινώσει ότι τηΔευτέρα θα μπλοκάρει των απόπλου τωνπλοίων τής ΝΕΛ και της Hellenic Seaways α-πό το λιμάνι του Πειραιά. Οι εταιρείες απότην πλευρά τους είχαν ανακοινώνει ότι ταδρομολόγιά τους θα πραγματοποιηθούν κα-νονικά. Η ύλη της εφημερίδας μας είχεκλείσει την ώρα που ήταν προγραμματισμέ-νη να γίνει η αναχώρηση του «Θεόφιλος»από τον Πειραιά.

ΠροέγκρισηΠήρε προέγκριση η σύμβαση του έργου «Ε-

ξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Μανταμά-δου». Το έργο έχει προϋπολογισμό 1,1 ε-κατ. ευρώ και τελικός του δικαιούχος είναι οΔήμος Λέσβου. Η σχετική απόφαση εκδόθη-κε χθες από τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακα-λή.

Παράταση για το LeaderΔόθηκε παράταση στην υποβολή προτάσε-

ων στο πρόγραμμα Leader έως την Παρα-σκευή 25 Νοεμβρίου, στις 2:00 μετά το με-σημέρι. Οι υπόλοιποι όροι της δεύτερηςπρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος τουτοπικού προγράμματος παραμένουν ως έ-χουν.

Άδειες παρέκκλισης φυτώνμεγάλης καλλιέργειαςΈως τις 5 Δεκεμβρίου θα πρέπει να καταθέ-

σουν αιτήσεις χορήγησης για άδειες πα-ρέκκλισης φυτών μεγάλης καλλιέργειας οιενδιαφερόμενοι αγρότες. Οι αιτήσεις αυτέςθα πρέπει να κατατεθούν από όσους καλ-λιεργούν σιτάρι, κριθάρι, μηδική και άλλαδημητριακά.

Προβληματίζουν «επιλεκτικές» αυξήσεις της τιμής ζώνης σε σπίτια κυρίως της νότιας Μυτιλήνης

Λάθη που… κοστίζουν

Εθελοντικές αιμοδοσίες σε διάφορες περιοχές τηςΛέσβου έχουν προγραμματιστεί για το Νοέμβριο

από την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδο-σίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Αναλυτικά, έχουν προγραμματιστεί οι εξής αιμοδο-σίες:Σάββατο 5 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Μανταμά-δου Κυριακή 6 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Κέντρο Υγείας Ά-ντισσαςΚυριακή 13 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Άγρας

Σάββατο 19 Νοεμβρίου, το απόγευμα, στο Ιατρείο Ιπ-πείουΚυριακή 20 Νοεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο ΠελόπηςΔευτέρα 21 Νοεμβρίου, το πρωί, αιμοδοσία των εργα-ζομένων τού ΕΚΑΒ«Με τη δική σας συμμετοχή, οι εθελοντικές αιμοδο-σίες θα είναι πιο σημαντικές και επιτυχημένες. Προ-σκαλέστε τους δικούς σας ανθρώπους, τους φίλους,τους γνωστούς σας, να κάνουν μια στάση ζωής, να γί-νουν εθελοντές αιμοδότες», αναφέρει μεταξύ άλλωνσχετική ανακοίνωση.

28TPITH 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

ΚυνισμόςΤι να το κάνω αν η γυναί-κα έχει καλή ψυχή; O Χά-ρος είμαι;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Έκλεισε τα μάτιατης λίγο πριντην πάρει ο ύ-πνος, ν’ αναπο-

λήσει τις στιγμές που έζη-σε, να τις κρατήσει σανκάτι πολύτιμο, να μην α-φήσει ο χρόνος να τις πά-ρει. Να μην αφήσει τη λή-θη να τις σκορπίσει (έρ-μαιο στα σοκάκια του μυα-λού της).Να προλάβει, τώρα που‘φευγε το καλοκαίρι κι οκαιρός διατηρούνταν ακό-μη τόσο καλός. Να τ’ ανα-πολήσει όλα με κάθε λε-πτομέρεια, όχι πως αργό-τερα θα χανόταν, αλλά έ-πρεπε να τα βάλει όλα σεμία σειρά, να πει πως τοκαλοκαίρι αυτό, πέρα απ’τις όποιες αντιξοότητες,υπήρξαν πολύ ευτυχισμέ-νες στιγμές, από αυτέςπου μας κάνουν να προ-χωράμε με καινούργιες ελ-πίδες, από αυτές που μαςκάνουν να αγαπάμε τη

ζωή.Κάτι βέβαιο φώναζε μέσατης: «γίνεται να νικήσειςτο χρόνο;» Αυτό σκεφτό-ταν και χαμογελούσε κιάλλοτε νευρίαζε.«Όλα γίνονται» της απα-ντούσε μια άλλη φωνούλαμέσα της. Μα το χρόνο, ό-χι δε νικιέται, δεν μπορείς. Στο έμπα του Καλοκαιρι-ού, μια έναστρη βραδιά τοκαράβι της έμπαινε στο λι-μάνι της Χίου. Απέναντι ταφώτα τού Τσεσμέ, ενώ ηΧίος φωταγωγημένη. Η ό-μορφη, η Μυροβόλος Χίο,η αγαπημένη της Χίο. Τημάγεψαν τα μεσαιωνικάχωριά της, και ιδιαίτερα ταχωριά του Κάμπου. Καθώςκαι οι πύργοι του.Ακόμη μύριζαν θαρρείς οιζωές των ανθρώπων πουτα κατοικούσαν. Αυτά σκε-φτόταν ένα βράδυ φωτεινόενώ μια άλλη γυναίκα εξη-γούσε την ιστορία του νη-σιού, και εκείνη χάζευε το

λαμπερό ουρανό των α-στεριών.Στον Ανάβατο «χάθηκε»στην ερημιά των μισο-γκρεμισμένων σπιτιών πουέχασκαν ανοιχτά στο με-σημεριάτικο ήλιο και στ’αγέρι που φυσούσε. ΣτηΒέσσα ξεκουράστηκαν κά-τω απ’ τη σκιά των πλατα-νιών.Στη Σμύρνη την ακολου-θούσε η μάνα της ψηλάστο κάστρο, χαμογελούσεκαι της έδειχνε την αγαπη-μένη πόλη της Μικρασίας,ενώ κάτω στην προκυμαίαη γιαγιά της, κυνηγημένηαπ’ τις φωτιές και τη μανίατων Τούρκων, ετοίμαζεβιαστικά τα μπαγάζια τηςγια τη μεγάλη φυγή. Ενώστη διαδρομή Αϊβαλί,Κουτσούκουγιου, Αδραμίτ,Αϊβατζίκ, ο άλλος παπ-πούς της έλεγε για το με-γάλο εμπόριο που έκανεσ’ αυτά τα μέρη πριν τοδιωγμό.

Τον Ιούλιο στη γιορτή τηςΑγ. Παρασκευής, ένα βρά-δυ γιόρτασε με τη χαράκαι τα τραγούδια αγαπη-μένων φίλων σ’ ένα ορει-νό χωριό.Και τα βράδια του Αυγού-στου χάζευε την Πανσέ-ληνο που έβγαινε πανη-γυρικά και ολόλαμπραμεσ’ απ’ το κάστρο τουχωριού της, ενώ κάτω στολιμάνι τα κατάρτια των κα-ραβιών χόρευαν στο βη-ματισμό των κυμάτων τουμελτεμιού.Το γλυκύτατο Σεπτέμβρηαπήλαυσε την ησυχία, καιτο διάφανο. Καθαρά χρώ-ματα των οριζόντων και τομεγάλο φεγγάρι που έκα-νε ασημί τη θάλασσαμπρος στο παράθυρό της.Έκλεισε τα μάτια ώρα πολ-λή. Κι ύστερα αποκοιμή-θηκε. Ας έκανε τώρα τηνεπέλασή του ο Χρόνος...

Δωροθέα Δημητρίου

w Το «Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα,αποτελεί αγαπημένοστέκι των φοιτητώνκαι όχι μόνο. Ζεστήατμόσφαιρα, άφθοναήδη καφέ, ζεστάροφήματα, αλλά καιδυνατές αναμετρήσειςστα επιτραπέζιαπαιχνίδια τ’απογεύματα.

w Ο «Αντώνης», στοΚαγιάνι, «σερβίρει»την ομορφότερη θέατης πόλης μαζί μεσπιτικούς μεζέδες καιντόπιες γεύσεις. Εκείθα βρείτε αυτή τηνεποχή και σαλιγκάριαστιφάδο.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα σεχορταστικές μερίδεςσερβίρει ο «Μύθος»,στην Επάνω Σκάλα.

w Γεύσεις «Mezzo»όλο το 24ωρο, στηνπροκυμαία. Νόστιμηκρέπα, αλμυρή ήγλυκιά, πλούσιασάντουιτς, σφολιάτες.

w Διασκέδαση σεχορευτικούς ρυθμούςτα βράδια στο«Envy», στηνπροκυμαία. ΤοΣάββατο φιλοξένησεlive τους «Νέμεσις».

w Στο «Άστρο», στηνείσοδο της Ερμού, θαβρείτε μεσημέρι -βράδυ σουβλάκι στακάρβουνα, γύρο αλλάκαι λαχταριστόμπιφτέκι.

w Στο «Παραμύθι»,στην οδό Οδυσσέως,οι βραδιές μεζωντανή μουσικήκάθε Πέμπτη έχουνγίνει πλέοναγαπημένη συνήθεια.Υπέροχες σπιτικέςγεύσεις καιπαραδοσιακά πιάτασε μεγάλη ποικιλία,μαζί με άφθονο χύμακρασί.

w Απίθανοκοντοσούβλι θαγευτείτε στην«Απόλαυση», μαζί μεπολλές ακόμακρεατονοστιμιές στακάρβουνα.

w Μεγάλη ποικιλίασε είδη ψωμιού, αλλάκαι πρωινού, θαβρείτε στο «ΦούρνοΣαμιώτη», στοπάρκινγκ ή στηνΕρμού.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Αναμνήσεις ενός Καλοκαιριού

Εμπρός 3436

Documents