St. Peter and St. Mary Church 115 Broadway • Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 stpeterstmary.us Rev. Thomas F. Madden, Pastor • Rev. Osvaldo Hernandez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela • Deacon Eugene Hamilton •Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb Office Manager, Matilde Aurelia Lopez , FCP RECTORY OFFICE MONDAY – THURSDAY 9AM – 7PM, FRIDAY 9AM – 6PM, SATURDAY 9AM-1PM SUNDAY MASS SCHEDULE Saturdays (Vigil) at 5:00PM and 7:00 PM (Sp) • Sundays at 8:30, 10:00 (Spanish), 11:30 and 5:00 PM HOLY DAYS Schedule to be published in Bulletin prior to Holy Days WEEKDAYS English Masses Monday - Friday 7:30 AM Wednesday 5:30PM & Friday 9:00AM(Bilingual) Saturdays 8AM Monday & Thursday: 7:30 PM Tuesday 9AM (Spanish) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment SACRAMENT OF BAPTISM by Appointment. An instruction class for parents is required. SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance
6
Embed
St. Peter and St. Mary Church...2019/10/05 · St. Peter and St. Mary Church 115 Broadway • Haverstraw, New York 10927 Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 stpeterstmary.us
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
St. Peter and St. Mary Church 115 Broadway • Haverstraw, New York 10927
Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 stpeterstmary.us
Rev. Thomas F. Madden, Pastor • Rev. Osvaldo Hernandez, Parochial Vicar
Deacon Jorge Estela • Deacon Eugene Hamilton •Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb Office Manager, Matilde Aurelia Lopez , FCP
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment SACRAMENT OF BAPTISM by Appointment. An instruction class for parents is required.
SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance
27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTUBRE 6, 2019
The word of the Lord remains for ever. This is the word that has been proclaimed to you. 1 Peter 1:25
5-SATURDAY 5:00 The Swartout & The Thomas Families 7:00 (Sp) Espedita Lopez y Napoleon Gonzalez 6-SUNDAY 8:30 Bernadette, Marie Lawless & Catherine Morrison 10:00(Sp) Daniel, Alex, Denis Espinal Y Jason Rivera 11:30 Woods & Bodnar Families 5:00 Rita & Rafael Lopez 7- MONDAY 7:30 Kathryn Lubonty 7:30 (Sp) Jose Elias Batista 8-TUESDAY 7:30 James & Ann Finigan 9:00(Sp) Dolores, Vitelbo, Pancho, Adela
y Ramon Clemente 9-WEDNESDAY 7:30 5:30) Francis Lopez (living) 10-THURSDAY 7:30 Vicente J. Abbatacola 7:30 (Sp) Juan Camilo Vasquez 11-FRIDAY 7:30 Giuttari Family 9:00(Sp) 12-SATURDAY 8:00 Angelo Quattrochi, Jr. 5:00 Mr. & Mrs. Jerome Clabby & Son Jerry 7:00(Sp) Enderse de la Cruz Henriquez y Vicente Cesar 13-SUNDAY 8:30 Ashley Badenchina 10:00(Sp) Reynaldo Dominguez y Francisco Soto y Grecia Arias 11:30 James & Brian Perini 5:00 Guilherme M. Barreto
TUESDAY ADORATION
Come and spend some quiet time apart with the Lord present in the Blessed Sacrament. Tuesdays are set aside as special days of quiet prayer at St. Peter’s, with the Blessed Sacrament exposed from after the 9:00AM Mass until Night Prayer and Benediction at 7:45PM
WELCOME TO ST. PETER and ST. MARY PARISH We invite those who are newly arrived to register as a
member of our parish by filling out the form below. Please place it in the collection, mail it or bring it to our rectory office. NAME__________________TELEPHONE_________
ADDRESS__________________________________________
CITY_____________________ZIP CODE____________
XXVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 6 OCTUBRE 2019
Cristo Jesús por ustedes se hizo pobre, siendo rico, para hacerlos ricos con su pobreza.
1 Pedro 1, 25
SUNDAY, OCTUBRE, 2019
Collection Last Sunday…………………………….,,$7,925.00 We Share……………………………………………….$ 510.00 Same Week Last Year………………..………………$7,694.00 Your support helps our church to live the Gospel. Thank you. – Fr. Madden Su apoyo ayuda a nuestra iglesia a vivir el Evangelio. – Padre Tomas Madden
PLEASE PRAY FOR HEALING AND PEACE
For the following: William Bare, Angel Beltran, Marian Bence, Marisol Berlin-Santana; Jonathan Cappel, Leyda Castillo, Brian Cruger, Jeanette Debinski, William Dolph, Christopher Grayhan, Raymond Hahn, William Heckett, Joanna Intrieri, Ana Laboriel, Antonina Leon, Francis Lopez, Terry Marcoux, Jeffrrey Martinez, Eileen McCabe, Larry Montroy, Arabella Moriarty, Isabella Munoz, Adelaida Muñoz, Dale O’Dell, Jr, Antonia Quevedo, John Quattrocchi, Pedro Quezada, Danielle Rivera, Ana Rodriguez, Shawndell Rodriguez, Catherine Scandell, Robert Scandell, Jessica Torres, Virgen y Juan Torres, Arlin Vásquez, Josine Young
ADORACION EUCARISTICA Los martes son días especiales para la oración y la adoración en nuestra parroquia. Después de la Misa de las 9:00AM los martes se expone el Santísimo Sacramento para la oración en silencio, la oración de la noche y la bendición a las 7:45PM.
There is bingo this Monday at the Knights of Columbus Hall, West Broad Street, Haverstraw.
RENACER –GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS SE REUNE TODOS LOS LUNES Y LOS SABADOS EN LA ESCUELA A LAS 8PM.
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN PEDRO y SANTA MARIA
Invitamos a todos aquellos recién llegados a registrarse como miembros de nuestra parroquia, llenando el formulario que aparece más abajo. Por favor deposítelo en la colecta, envíelo por correo o tráigalo a la oficina de la rectoría.
NOMBRE_______________________TELEFONO_________
DIRECCION______________________ ZIP CODE__________
RELIGIOUS EDUCATION The Religious Education Office is open from 10:00AM to 2:30PM Monday through Thursday and at night from 6PM to 8:00PM on Monday thru Wednesday. Classes have started for all grades. There will be registration until September 30th. We are looking for new volunteers to help teach religion. If you are interested, please call our office and leave your name and number at (845) 429 -8824. Please call for more information. Call and ask about the program and pray more about it. God calls us all to witness our faith to others, but we cannot do this if we only keep it to ourselves. We need to share what we believe with others. Our children need us. We all need to pray for each other.
RCIA PROGRAMS (RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS)
Is the Church’s way to welcome and bring adults over 18 years old into full membership in the Church. This Program for adults is for those who may never have been baptized; those who were baptized into another faith tradition; those who have been baptized, but never received the sacraments of First Communion and/or Confirmation. The English RCIA Program meets once a week on Wednesday evenings from 7:00PM to 9:00PM. The Spanish RCIA Program meets once a week on Sunday mornings from 11:15AM to 12:30PM. Both Programs meet in the Library located in the school building. The Programs begin in September and Continue until the Easter Vigil on April 11, 2020. There is no charge for these Programs. Perhaps you know a family member, or friend, who may wish to participate in our Parish RCIA Programs. Why not tell them and invite them to participate! Please contact Father Madden at 492-2196, or Deacon Gene at 947-2179, if you have any questions and/or if you are interested.
Healing After Abortion: Do you know someone who is carrying the grief of a past abortion? There is always hope. The pain and sorrow of abortion does not need to endure for a lifetime. A “Day of Prayer and Healing” offers the opportunity to experience the love and mercy of God and to respond to His invitation to begin the journey of healing the wound of abortion. Upcoming dates in the NYC are: Oct. 5th, Oct. 19th (Spanish), Nov. 9th, and more dates in 2020. For more dates, locations, and confidential registration, or just to talk to a Sister, please call the Sisters of Life at (866) 575-0075 (toll free) or reach us by email at [email protected].
CATHOLIC CHARITIES COMMUNITY SERVICES OF ROCKLAND (CCCSR)
Annual Dinner and Fundraiser Hearts of God Gala
October 17 6PM to 10PM Town and Country, Congers
Tickets – $125 Honorees
Martha Robles, former ExDir of CCCSR Kevin Lynch, Lynch’s Restaurant
Sr. Cecilia Lapietra. One to One Learning Bill Madden, Suez Dir of External Affairs
The Catholic Daughters, Court Joan of Arc #604, will hold their monthly meeting on Sunday October 13, 2019 at 1:30PM at the Marian Shrine.
PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA
La oficina de educación religiosa está abierto de 10:00am a 2:30pm de lunes hasta jueves y en la noche los lunes a miércoles, de 6PM hasta 8PM. Las clases se han comenzado. Tenemos inscripciones hasta el 30 de septiembre. Por último, estamos buscando voluntarios para ayudar a enseñar clases de religión. Si usted está interesado, por favor llame a nuestra oficina y deja tu nombre y número al (845) 429-8824. Por favor ore sobre esta decisión. Llame y pregunte sobre el programa y ore más. Dios nos llama a todos a ser testigos de nuestra fe. No lo podemos hacer si solamente guardamos nuestra fe para nosotros mismos. Tenemos que compartir lo que creemos con los demás. Nuestros niños nos necesitan. Sigan orando.
PROGRAMAS DE RICA (RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS)
Esta es la manera en que la Iglesia da la bienvenida y conduce a las personas adultas, de 18 años en adelante, a una completa membresía en la Iglesia. Este programa para adultos es para aquellos que nunca han sido bautizados en otra tradición de Fe; aquellos que han sido bautizados, pero nunca recibieron los Sacramentos de Primera Comunión y/o Confirmación. el Programa RICA en Ingles se reúne una vez por semana los miércoles en la noche, de 7:00 a 9:00PM. El Programa RICA en español se reúne una vez por semana, los domingos en la mañana desde las 11:15AM, hasta las 12:30PM. Ambos Programas se reúnen en la biblioteca de la escuela. Los Programas comienza en septiembre y continúan hasta la Vigilia Pascual el 11 de abril del 2020. No hay costo para participar de estos programas. Quizás usted conoce familias
o amigos quienes desearían participar en nuestros programas RICA Parroquiales. Porque no les deja saber y le invita a participar. Favor de contactar al Padre Madden al 429-2196 o al Diacono Jorge Estela al (914) 434-5136, si está interesado/a o tiene alguna pregunta.
Sanación después de un aborto: ¿Conoces a alguien que este sufriendo por un aborto del pasado? Siempre hay esperanza. El dolor y la tristeza de un aborto no tiene que ser por toda la vida. Un “Dia de Oración y Sanación” ofrece la oportunidad de experimentar el amor y la misericordia de Dios y para responder a Su invitación para comenzar el proceso de curación de la herida del aborto. Las próximas fechas en la ciudad de Nueva York son: El 5 de octubre, 19 de octubre (En español), 9 de noviembre y más fechas en el 2010. Para más fechas, localizaciones y registración confidencial, o solo para hablar con una hermana, por favor llame a Sisters of Life al (866) 575-0075 (gratis) o comuníquese con nosotros vía correo electrónico al [email protected].
SERVICIOS COMUNITARIOS DE CARIDADES CATOLICAS DE
ROCKLAND Cena Anual y Recaudación de fondos
17 de octubre de 6PM a10PM Town and Country, Congers
Tickets - $125 Honorees
Martha Robles, former ExDir of CCCSR Kevin Lynch, Lynch’s Restaurant
Sr. Cecilia Lapietra. Aprendiendo Uno a Uno Bill Madden, Suez Dir. de Asuntos Internos
34 W Ramapo Rd, Garnerville, NY 10923JOINTMOVEMENTS.COMDr. Andrew M. Pereira, DPT, HSS-SSE
Sports injuries • Pre/Post Surgical Rehab • Neck/Back Pain • Gait & Balance TrainingSpecializing in Physical Therapy & Rehabilitation, helping patients of all ages return to the activities they enjoy.
“Together we keep your joints moving”
Se Habla Español
Dr. Richard Peralta, M.D.Cardiologist / Cardiologo
* Cardiology & Vascular Care
CARDIOLOGY FOR LIFE25 S. Main Street, Ste. C, Spring Valley, NY 10977
65 Broadway, 1st Floor, Haverstraw, NY 10927
Tel: 845-694-3810Fax: 845-694-3812
Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...
Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com
(973) 440-8657 • [email protected] It’s easy to join our mailing list! Just send your email
address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
As Shown GPS*911 Direct Connect
GPS + Fall Alert* + APP Tracking24/7•365 - USA Based Monitoring
No ContractFREE SHIPPING
If You If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOME & AWAY!
CALL NOW! 800-866-2180
es a y e codddddHOHOMEME &&&& AWAWAYAYAWAWAYAY!!MDMedMDMedAlert!Alert! TM
As Shown GPSSS
AS LOW ASAS LOW AS$$19199595
A MonthA Month*
Sunday, October 271:00-3:00pm
(preceded by 12:00pm Mass)
DON BOSCO PREPFALL OPEN HOUSE
for Prospective & Transfer Students
www.donboscoprep.orgwww.donboscoprep.org
What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering their vehicle
to make sure it is the car they are supposed to enter.
In Remembrance of Samantha Josephson
#WHATSMYNAME
483 St. Peter, Haverstraw, NY (B) John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
George M. Holt Funeral Home, Inc.PRE-FUNDED FUNERAL ARRANGEMENTS •FAMILY OWNED & OPERATED
~ SERVING THE PARISH OF ST. PETER’S WITH DIGNITY SINCE 1854 ~ ENTIERROS TRADICIONALES • SIRVIENDOLES CON DIGNIDAD DESDE 1854 • PROPICDAD DE UNA FAMILIA