St Anthony of Padua Weeky Bulletin

SaintAnthont,gf Pqd*aDecimos6ptimo Domingo

Seventeenth Sundav

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas. Lithuanian MinistrvRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado. Deacon

Office/Oficina: 1510 S. 49th Court, Cicero,Illinois 60804Phone/Tel6fono (708) 652'0231 Fax 652-0228

E-mail S tA n th onyCicero@yah oo.com

Office hoursA{orario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat. (SSbado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:30pm

WEEKDAYS:

del Tiempo Ordinarioin Ordinary Time

Jufy 25,2O1O

Bilingual: 8:00 a.m. Monday - Saturday

CONFESSIONS:English: Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.

Lithuanian: One Thursday each month at6:00 p.m. (See bulletin for date)

ENTRE SEMANAMisa Bilingte : 8:00 am. lunes a s{badoMisa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMOMartes de 6:30pm.-7:30pm.

Antros puslopis I7 e i l in is sekmodienis 2010 l iepos 25 d.

MiSiq skqitiniqi prosidedo 906 pusl.

Psolm6s ofkortotin6:

Tq dien4 , kada aB Saukiausi,Vieipatie, mane tu girdejai.

Pirmosis skoitinys: Uf5plfS to16: ,,5ouksmosprie5 Sodomg ir Gomorq toip podideio ir iqnuod6m6 yro tokio sunki, kod o5 tur6iounuiengti ir pomotyfi, or iie i5 tikro elg6si pogolmone posiekusi 5ouksmg." Abroomos pridio irtor6: ,,Argi i5 rikrqiq proZudysi feisr;ii su ne-doreliu? Jei mieste rostrlsi penkiosdeSimtteisigiqr, neiou proiudytum tq vietq? VESPATSolsok6: ,,Jei rosiu Sodomos mieste penkios-deSimt teisirTirT, del lq posigoil6siu visos ir1 vi-etos". (Prodiios knygo 18,20-32l'

Antrqsis skoitinys: Jis i5fryne mus koltinontiskolos roStq ir ponoikino ii prismeigdomos priekryiious. (Loi5kos kolosiedioms 2, 12-141

Evongeliio: l,od ir o5 iums sokou: pro5ykite, ir

iums bus duoto; ie5kokite, ir rosile; belskite, ir

iums bus ot idoryto. (Lukos 1 1,1-13)

Su kunigu Kgstudiu Trimaku galima susisiektipaskambinus 708-562-8948 arba uZ6jus j zakristij4po 5v. Mi5iq.

WFNerijaus Smerausko kunigystesSventimai Kauno arkikatedroje

BirZelio 29 d. Kauno arkikatedroje bazilikoje Svendiant Sv.Petro ir Pauliaus liturgines i5kilmes arkivyskupas metro-politas Sigitas Thmkevidius kunigyst€s Sventimus suteikediakonui Nerijui Smerauskui. Sventimai vyko gausiaisusirinkusios bendruomenes - vyskupg, kunigg, Kaunokunigg seminarijos vadovg, ugdytojg ir kurso draugg, di-akono artimqjg, parapijos, kur atliko sielovading diakonopraktik4, tikindiqjq bei visg t4dien susirinkusig iarkikat-edr4, - akivaizdoje ir buvo palydeti nuo5irdZios maldos.Liturgij4 tikintiesiems ai5kino mons. Adolfas GruSas,asist4 renge Kauno kunigg seminarijos klierikai. Sven-timg apeigg pradZioje arkiv. S. Thmkevidius pasakepamokslE.

,,Du apaStalai - 5v. Petras ir 5v. Paulius laikomi stipriau-siomis ir svarbiausiomis kolonomis, ant kurig buvostatoma BaLnylia", - sake ganytojas, kviesdamas pasig-ilinti, k4 jie Siandien sako visiems kunigams ir Sventina-majam. Pamoksle atkreiptas demesys, jog Petras, kitadosi5sigyngs Mokytojo, ir Paulius, buvgs krik5dionigpersekiotojas, vis delto buvoJezaus i5sirinkti - jis rinkosine kokius nors aukso grynuolius, bet paprastus Zmones,kurie tro5ko buti jo bendradarbiais. Jega, skatinusi Siuosapa5talus uoliai veikti, buvusi meile Kristui. Be jos Kris-taus apa5talai, pasak ganytojo, tera tik tarnautojai ir tikranelaime BaLnyliai.

,,Maldoje palinkekime diakonui Nerijui blti ne samdiniu,bet geru Kristaus mokiniu", - ragino pamaldg dalyviusarkivyskupas, o kreipdamas i Sventinam4ji linkejo jamnuolat kurstyti Sirdyje Dievo meiles ugni, buti tikru mal-dos vyru.

Pasibaigus Sventimg apeigoms, besimeldusieji garsiaisplojimais pasveikino nauj4ji kunig4 N. Smerausk4. Jisdrauge su kitais celebrantais - vyskupu augziliaru JonuIvanausku, kun. Kgstudiu Kevalu ir kt. Svente pirm4sias5v. Mi5ias.

Kun. Nerijus Smerauskas paskirtas vikaru su teise laim-inti santuokas i Kristaus Prisikelimo parapij4, Kaune, irMarijos' radijo administratoriumi.

Kvieskime i lietuviq MiSiosKviediame visus lietuvius, ilgai dia grvenandiusir naujai atvykusius dalyvauti 5v. Mi5iose Sv. An-tano baZnydioje. MiSios lietuviq kalba buna kassekmadieni 9:00 val. ryto. Paraginkite savodraugus, vaikus, vaikaidius, giminaidius atvykti.Tuom palaikysite sav4 parapij4, kuri prie5 beveik5imt4 metr; buvo lietuviq isteigta.

Pol. Jurgio Motuloidio oltoriouspopuoSimos

Kas sekmadieni musr; parapijietes graZiai pa-puo5ia Pal Jurgio Matulaidio altoriq gelemis. Jeinoretumete prisideti prie Sio graZaus darbeliopasitarkite su Aldona Zailskaite po 5v. Mi5iU. Pal.Jurgio Matulaidio Sventd yra liepos 12 d.

July 25,2010 Seventeenth Sunday in Ordinary time Page Three

Seventeenth Sundav in Ordinarv TimeJuly 25,2010

You were buried with him in baptism, in which you werethrough faith in the power of God, who raised him from

LISTENING TO GODFamiliarity, in the case of the Lord's Prayer,

probably hasn't bred contempt in most of us, but itcertainly can breed a kind of inertia. The words wespeak in prayer run the same risks as all our otherhuman words: they can be spoken hastily, thought-lessly, carelessly. In a man-ner parallel to the words wesay in the Lord's Prayer-"forgive us as we forgive6flg1s"-f6day might be theday to invite God to "listento us as well as we listen toyou." Today might be theday to listen to the Lord'sPrayer with newly attentiveears.

Let us learn from the example of Luke's Je-sus, who would not instruct others how to pray untilhe himself had been a man of prayer. Moreover, lis-ten carefully to the follow-up Jesus gives for theprayer itself. In our quick-fix society we must heedthe call to persistence; in a world that puts glib ex-planations on difficult situations we must continue toseek and knock; in our all-too-humanness, we mustbe open to the patience, grace, and wisdom of thewill of God. Do we want the Lord to listen to ourvoice? Maybe we can start by listening to God's.

@ Coplright, J. S. Paluch Co.

SAINT MARTHA (first century) July 29Whether you find Martha Stewart admirable or

annoying, she has the perfect patron saint. Luke describesMartha-saint. not Stewart-as

with much serving" (Luke10:40). About Mury, seated, listeningto Jesus, Martha complained, "Do

not care that my sister has leftby myself to do the serving?" Je-'response, o'Martha, Martha, you Saintare anxious and worried about many

things . . . Mary has chosen the better Marthapart" (10:41 ,42), stggests to some the superiority of the

ve life, leaving the rest of us, supporting famr-lies, earning livings, (helping others?), as "second-class"Christians. But Luke introduces Martha and Mary imme-

iately after Jesus' parable of the Good Samaritan, whomJesus recommends as a model of practical compassion,

esus ministered in prayerful silence andhospitable ser-'ice. Monastic calendars add Martha's sister Mary and

brother Lazarus, calling all three "hosts of the Lord," re-ine their welcome of Jesus to their home in Bethanv.

reminding us Whom we welcome whenever we extend-Peter Scagnelli, @ Copyright, J. S. Paluch Co,

neligiou Education hgam2010.201I

Registrations for Our Religious EducationProgram will begin on July & August during officehours . We offer classes for children who will beattending the first year of classes, second year ofclasses, and confirmation classes. for adults therewill be a Rica Program. Children must be 8 years orolder to attend. Must be between 14- 17 yrs or olderto attend Confirmation classes, RICA 18 yrs andOver. Registrations are only valid for one year. Inorder to register your child you need to bring the fol-lowing: Baptismal Certificate, $50 deposit per Fam-ily. If your child is transferring into St Anthony youwill need to bring a transfer letter from the parishyo3r child is transferring out of. If you have anyquestions please, call the office at 652-0231.

also raised with himthe dead.-",t,*,^2:12

@ J. S. Palrch Co.. Inc.

25 de Julio de 2010Por el bautismo fueron ustedes sepulta

con Cristo y tambidn resucitaron con 61,iante la fe en el poder de Dios, que 1o re-

it6 de entre los muertos. - Colosenses 2: t2

Pagina Cuatro Decimos6ptimo Domingo del Tiempo Ordinario Julio 25,2010

ESCUCHARADIOSLa familiaridad con que recitamos el Padre

Nuestro puede hacer que muchos no lo apreciemos ylo hagamos por inercia. Las palabras que decimos enla oraci6n coffen el mismo riesgo que todas nuestrasotras palabras humanas: pueden ser dichas con prisa,sin pensar y sin cuida-do. De modo paraleloa las palabras que de-cimos en el PadreNuestro *" perdonanuestras ofensas comonosotros perdonamosa los que nos ofen-den"- hoy puede serel dia en que Dios nosinvita a decir'oescrichanos comonosotros te escuchamos". Hoy puede ser el dia paraescuchar el Padre Nuestro con nuevos oidos muyatentos.

Aprendamos del ejemplo de Jestrs en Lucas,quien no instruy6 a otros sobre c6mo rezar sin habersido antes un hombre de oraci6n. M6s afn, escuchacuidadosamente lo que Jesirs dice sobre c6mo orar.En nuestra sociedad de arreglos r6pidos, necesitamosofr el llamado a la perseverancia; en un mundo queofrece explicaciones simplistas sobre situaciones di-ficiles, debemos continuar buscando y tocando a lapuerta; por ser meros humanos, debemos estar abier-tos a la paciencia, la graciay la sabiduria de la vo-luntad de Dios. 6Queremos que el Sefior escuchenuestra voz? Tal vez debemos comenzar por escu-Chaf la VOZ dg DiOS. .

"oornght, J. S. paluch co.

negisfiaciones pal0 el kograma deEducacion Religiosa

20lG20l IRecuerde que ya estamos registrando

para las clases de Catecismo. Nifios, adoles-centes y adultos son bienvenidos. Registrare-mos durante los meses de Julio y Agosto enhorario de Oficina.Las clases iniciaran el S6bado 11 de Septiem-bre y Domingo 12 en el horario que haya se-leccionado para sus hijos.

Personas mayores de 18 afios que ne-cesiten el Sacramento de (Bautismo, PrimeraComuni6n, o Confirmaci6n) tambidn puedenregistrarse durante Julio y Agosto.Asi mismo niflos o personas con necesidadesespeciales tambi6n pueden ya registrarse.

para eventos especiales sin fi-nes de lucro, puede festejarfiestas privadas ya sean cum-pleaflos, XV afios, Bodas, ocual quier fiesta particular.

Sefror,

ensenanosa orar

LAMARCADBLHACBDOR

Si las cosas creadasestdn tan llenas de hermo-sura, padnha de ser eI Creador! Lasabidurfa del Obrero sehace presente en sa obra.

Pensamiento de :' San Antonio de Padua

El sal6n tiene una capacidad para 300

Julio 25,2010

TENEMOS QUE SBR FELICESHubo una vezungran millonario que ofreci6 la

mitad de su forhrna al que le dijera de coraz6n que noqueria ser feliz. Esper6 varios meses y nadie se le acerc6.EstS claro que todo hombre quiere y busca ser feliz, pueses algo que tenemos por naturaleza. A veces encontramospersonas que dicen que son absolutamente felices; algu-nas de ellas tendrSn mucho dinero y otras no tendr6n na-da. Asi nos podemos preguntar 6qu6 es la felicidad?,

6c6mo podemos ser felices? y ic6mo podemos ayudar aotros a ser felices?

Muchas veces hemos es-cuchado que la verdadera felici-dad se puede encontrar s61o enDios, pero a veces no sabemos elporqu6. Sin ser muy filos6fico sepuede explicar sencillamente loque Sto. Tom6s de Aquino dijo ensu Suma de Teologia (I-II q.2) sobre ;qu6 es lo que haceal hombre ser feliz? Es importante entender la felicidadcomo aquello que satisface plenamente al hombre; y"plenamente" es una palabra clave. Cada dia veremos amuchas personas que buscan la felicidad en las riquezas,pues teniendo dinero podrSn comprar todo.

Otros dirdn que la felicidad est6 en el honor y lagloria. Sabemos que se honra a alguien cuando posee al-guna excelencia (por ejemplo, un premio acad6mico).Pero como somos imperfectos, nunca podremos tener unaexcelencia completa y por lo mismo siempre estaremosbuscando cosas para conseguir m6s y mds honor, 1o quenos llevar6 a la insatisfacci6n Por otro lado, hay perso-nas que buscardn la felicidad en el poder, pero sabemosque por mucho poder que tenga, nunca se librar6 de lospeligros o dificultades en su vida. Otros pensar6n que lafelicidad est6 en los bienes del cuerpo (la salud, por ejem-plo). El hombre estd compuesto de alma y cuerpo; y esteriltimo necesita el alma para vivir. Entonces, si los bienesdel cuerpo satisfarian plenamente nuestra felicidad, nonecesitariamos nuestra alma; lo que es simplemente ab-surdo. Finalmente tenemos otras dos posibilidades: al-grin bien del alma o algrin bien creado. Lo primero nopuede ser, pues el alma est6 en acto s6lo cuando tiene alcuelpo, y por lo tanto, lo que en si mismo es potencia, nopuede dar la plenitud de felicidad, pues la potencia buscaalgo mds, que es la actualizaci6n. Todo esto noslleva a pensar que el rinico camino de felicidad es lo quees absolutamente perfecto, eterno, lo que es actualidadpura y es lo que llamamos Dios. Por lo tanto, podemosdefinir felicidad como la acci6n de estar con Dios, que eslo que alcanzaremos en el cielo. Por eso es muy importan-te conocer, amar y saber transmitir a Dios en esta vida,pues mientras m6s cercanos estemos de El, mds felicesseremos. Ahora lo rinico que nos falta es preguntarnos

lqud har6 concretamente para ser feliz?

Decimos6ptimo Domingo del Tiempo Ordinario Pagina Cinco

Julio 26Reuni6n de Catequistas,7:00pm, salon #1de la Escuela. Para preparaci6n de temas.Julio 30Reuni6n Ministros de Eucaristia a las 7:30pm en el Sal6n Parroquial de la escuela.Agosto 2Reuni6n Ministros de la Palabra (lectores)a las 7:00 pm en el Sal6n #L de la escuela.Agosto 13Reuni6n Ministros de Hospedaje( Ujieres)a las 7:00 pm en el Sal6n #1 de la escuela.Agosto 21

SERVICIO DERENCOCILIACION &

EXPOSICION DEL SANTISI.MO

Todos los Martes

PidanY s (lesdar ta

e e*lriry* fnfirrrr'e*Please remember in your prayers all the sick of our parish and

for those who care for the Sick and homebound.

Irene Lopez, Sonia Rodriguez, DanielaC amp anelio Petra Y elazqaez.

Names will appear on the sick list for two weeks.To add a nn^, ti the sick list, please caII the patish offrce.

Los nombres en la lisra de enfetmos saldrdn por dos sematut4Pan pedk pot un en{etmo, favor de comunicatse a Ja ofrcina.

O J. S. Paluch Co., Inc.

Page Six Seventeenth Sunday in Ordinary time July 18,2010

Sayo.av - Juny 256:30am Feligreses de San Antonio8:00am Parishioners of St. Anthonv.9:00am Julius Jakutis+, Stasys Bernatavicius+,

Dr. Petras Kisielius+. Antanas & TeodoraZailskas+.

10: 15am Ascencion Flores*1 1 :45am Everardo Martinez+, Francisco

Romdn+Gustavo Judrez*, Paula Juirez+,Rogelio Zarco*.

1 : 15pm Josefina Jimenez(+7A).2 : 45pm Victor B allesteros+, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro p 6rez+, MariaDiazr, Rosario G6mez*, Filiberto Diaz*,Carlos Diaz*, Lorenzo Diaz+,

7:00pm Feligreses de San Antonio

Motttn,qv - rtury 268:00am Ascencion Flores*, Mario Gentile+ Frank

Vallera*, Fallico & Gentile Family+.

Tanso,ev- Jury 278:00am Ascension Flores*.

WnoNnso,av-Jurv 2t8:00am Parishioners of St. Anthony.6:30pm Feligreses de San Antonio.

Tnanso,ev- Jtll',y 298:00am Parishioners of St. Anthonv.

BAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 vears old

Fun,qv- Janv 308:00am Parishioners of St. Anthony.1l:00pm XV aflos Aline Vannesa.1:00 pm XV afios Brenda Xehua.3:00 pm Wedding Erik & Yamilet Ramirez6:30pm Feligreses de San Antonio.

Seruno.qv - Juty 3l8:001u Rosalino Fallico++.11:00am Bautizos.1:00 pm Wedding Cesar & Diana3:00 pm XV Affos Arelys Diaz5:00 pm Wedding

Mayra Barrera & Martin TinocoSulra,lr- Aucusr I

6:30am Jose Chaid ez Lopez*.-r.8:00am Parishioners Of St. Anthony.9:00am Stacys Bernatavicius*, Dr. Petras Kisielius+,10:15am Feligreses de San Antonio.1 1 : 45am Everardo Martinez+, Hilario G onzalez*.1: 15pm Bertin Rodriguez+2:45pmVfctor Ballesteros+, Francisco Ramos*.

Aurora Robles+. Isidro P6rez+.7:00pm Fidel Solanot, Bertin Rodriguez+.

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los S6bados a las I l:00 am..BODAS:Lapareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en iulio v Agosto, lasclases comienzan en Septiembre.(niffos Mayores de 8 aios)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

July 180 2010 Seventeenth Sunday in Ordinary time Page Seven

Mi nisterios Parroq uiatesHace mas o menos un mes llegaron varias personas a [a oficina, nos informaron que eran

nuevas en esta comunidad y que deseaban ser miembros de nuestra parroquia. Adem6s de sermiembros parroquiates preguntaron si era posibte ser miembros de algln mi-nisterio. Por supuesto que si, fue nuestra respuesta. Si a ustedes les gustasonreir, satudar y dar [a bienvenida a las personas que asisten a misa cadaDomingo entonces Uds., pueden Ser parte de los UJIERES. Ahora bien si tesgusta proctamar [a Palabra de Dios, "Proclamar", No gritar, o no leer comosi fuera et peri6dico , o un libro de historias, Proctamar La Patabra es trans-mitir e[ Mensaje de Dios a cada uno de los feligreses, entonces Uds. puedenser miembros del Ministerio de Lectores. O si les gusta [a misica, si les gustacantar o, saben tocar atgin instrumento, est6n dispuestos a practicar du-rante [a semana, y ayudar a que toda ta comunidad que asiste a misa cante,entonces e[ ministerio de La M0sica es para ustedes. Estas personas se quedaron pensativas porunos minutos y despu6s dijeron "Es cierto toda persona que es parte de atg0n Ministerio no debeolvidar jam6s que su misi6n es SERVIR y AYUDAR a la comunidad. Porque a[ final de cuentas serministro "ES SER INSTRUMENTO DE DIOS PARA EL BIEN DE LOS DEMAS"

La invitaci6n es para cada uno de ustedes, parroquianos, si desean ser parte de un MINISTE-RIO es bienvenido.

til[[For a wide selection of Catholic greeting cards,

artwork, and inspirational recordings, visit

www.wlpmusic.com.

800-566-6150

World library Publications

the music and liturg division of l.S, Paluch Co.,lnc,

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cupof ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

a n d t h e n . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn't pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?ns.E[&fzfr

Consider RememberingYour Parishin Your Will.

For further information,please call the Parish Office.

BESI]RE TOPATRONIZE TIMSE AD\MRTISER,SwHo oUR BIIII/ETIN POSSIBLE

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-51 www.isoaluch.com

iffi ITIEIGIIT LOSS CENTERCONTKOL DE PESO

Octavio ltl. Lopez, IlD, FACP

6029W. Cermak Rd.708-546-5900 . www.lopezmd.com

# Cermak Dental Center,dt Dentistas Familiaresf C 3 I 5533 W. Cermak Rd., Cicero

,f-y | 5929w. Cermak Rd.r-BerwynHl ,- { 863-6366 749-4444

t / U Aceptamos et plan All kidsV Dra. Ana Valencrano Dn Mario A. Serrano

BI,k ,il,AiiEiProt6gese y a su familia!

iSi no gah.4m$, no Gobramos!iConsutrta gratis! . fglo cq.so de hsiones

Oficinas Gn eontrode Ghicago y suburbios

lir;::

Aboqado,tEfif,' r:ilOHNSON

ElllrlAllUE[ & |CONITIUCflONRemodelacion Completa o Rehab

No Hay Trabaio Muy Pequefio. Instalacion de Ventanas. Concretos . Estimados GRATIS

JosE tilARl0 708.5t0.082{

DAilfEr 7t?,512.9684

^ Please Cut Out This "Thanl You Ad";< and Present lt The Next Time You

Patronize One of Our Adveftisers

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing yourbusiness because of it!

anrt0THIS SPACEFOR

RENT!

MAGIC HDATING & COOTINGServices Air Conditioning

FREE ESilMATES 709-370,-0,222

Hu$h Marchmont-Robinson, D.D. 5., S. C,O R A L S U R G E O N

Bil ingual ' Wisdom Teeth . Extracr ions'Denta l Imp lan ts .Cosmer ic Borox

3302 S. Grove Ave . Berwvn . 708-788-8200

Attended Quigleyand now doing Law?

VisitQuigleylaw @ Quigley. net

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juandelrealty @ netscape.net

. Tiene problemas pagando su casa?Llameme, yo le puedo ayudar a evitar

el embargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban de

ffift"iffii\;JUAN DEL REAL

GRI. Broker/Owner

WISHING WETI CONCORDIAElegant Banquets & Catering

100/o Discounton Friday & Sunday

5838 W.26th St - Cicero708-6s6-1886

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work. Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

Preclo nucvitrncnle, csta es una

oportunidad historica para

compradores, yo le puedo aludar.

. BODAS

. xvntosr BAUTIZOS

',Si."", - . CUMptEANoSPara cualquie evento social

JUAII JI|SE llHTIZGelI 773-61 6-1 657

-. !31!99, rrummActtlrlbrre r Y= AU0l0 Y ulllE0

SOl{S

Please fax resume lo 847-233-2775 ore-mail resume lo HRrecruiting@ ispaluch.com.

No phone calls accepted. EOE rrU lr Ti{I'f(fiilii,iti. n r

fanify Outnef & O?erate[ Since 1896

€776V1,16fr5L,tuvrwlLffi

7M+7415

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

Llnharf fwerafqfuomeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

{lI I

II ffi$oconilleilcnl $ntilll$

481r w. cermak, *u., #lT-po'Ahorrar - t"il':ff:HHr rnternet

1708\ 222-0400

Milr I fxt l t f l t t t

512065 Sr For Ads: J.S. Paluch Co.. Inc. 1-800-566-6170(A)