Saint Anthony of Padua Parish

SCALABRINI ASSISTANCE & CULTURAL CENTER - 15 Tower Court# 1 Somerville, MA 02143ATENDIMENTO: Segunda a Quinta: 4:00PM - 9:00PM

Tel: (617) 625-5353

Saint Anthony of Padua Parish 12 Properzi Way, Somerville, MA – 02143

Phone: (617) 625-4530 Email: [email protected] / Website: saintanthonysomerville.com

Staffed by the Scalabrinian Fathers

BINGO: Sunday 6:30PM

CHURCHH OFFICEE HOURSS Monday to Friday9:00AM - 4:00PM

SECRETARIA PAROQUIAL Office Reitoria

Segunda a Sexta: 9:00AM - 4:00PM

Office Scalabrini Center Segunda a quinta: 4:00PM - 9:00PM

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 19, 2021

WEEKEND MASSES

Saturday .............................................. 4:30 pm (Eng).............................................................. 7:00 pm (Por)

Sunday ................................................ 9:00 am (Por)............................................................ 12:00 pm (Por).............................................................. 2:00 pm (Spa)

WEEKDAY MASSES Tuesday to Friday ................................ 7:30 am (Por)Tuesday ................................................ 7:30 pm (Spa)Wednesday ........................................... 7:30 pm (Por)Thursday / Grupo de Oração ............... 7:30 pm (Por)1st Friday/Month ................................. 7:30 pm (Por)

PARISH STAFF

AdministratorRev. Lino Garcia Ayala, cs

SecretaryRamone Sampaio

Religious EducationNatanael Braz Karla Monteiro

Confessions/ Confissões:

Tuesday: 6:00pm - 7:00pm (Spa)

Wednesday: 6:00pm - 7:00pm (Por)

Saturday: 3:30 pm - 4:00 pm (Eng)

Vigesimo Quinto Dia do Tempo Comum 19 de Setembro de 2021

Saint Anthony of Padua Parish www.saintanthonysomerville.com September 19, 2021

Confissões:: Quartas-feiras: 6:00PM –7:00PM

Outros horários com agendamento

Saturday, September 184:30 pm - All Parishioners 7:00 pm - All Parishioners

Sunday, September 199:00 am - All Parishioners 12:00 pm - All Parishioners2:00 pm - All Parishioners

Wednesday, September 227:30 pm - All Parishioners

Saturday, September 254:30 pm - All Parishioners 7:00 pm - All Parishioners

Offertory

Collection: $ 1,985.00Dízimo: $ 1,710.00

Scalabrini Assistance & Cultural Center

O Centro Scalabrini está aberto atendendo as pessoas apenas com agendamento.

Para agendar ligue durante o horário de atendimento (617) 625-5353

Segunda a Quinta 4:00 pm às 9:00 pm

Atendimento somente por agendamento

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time

In today’s Gospel, we hear Jesus again predict his pas-sion, death, and Resurrection to his disciples. The setting here is important. Jesus and his disciples are preparing to journey through Galilee, a Jewish territory in which Jesus has already encountered problems with the Pharisees. Perhaps this is why Mark indicates that Jesus was trying to journey in secret. In predicting his passion, Jesus is acknowledging the danger they will face and is trying to preparing his disciples for it. Yet Mark tells us that the disciples did not understand what Jesus was saying and were afraid to ask what he meant. Such hesitation on the part of the disciples is not characteristic behavior. Peter had no fear about rebuking Jesus in last week’s Gospel. Perhaps this is an indication that the disciples were aware that a new situation was emerging. Mark paints a vivid picture in today’s Gospel. Having arrived at Capernaum, Jesus and his disciples enter a house. In this private place, Jesus asks his disciples about the argument they had while they were journeying. Again, the disciples are uncharacteristically silent and afraid to answer. They have been found out. Jesus then summons the Twelve, whom Mark identified earlier in his Gospel as those chosen by Jesus to preach and to drive out demons. To this select group of disciples, Jesus teaches that those who would be first in God’s kingdom must be servants of all. Jesus then calls forward a child and teaches the Twelve that to receive a child in Jesus’ name is to receive both Jesus and the One who sent him. We might easily fail to understand the significance of this action. In first-century Palestine, children were without status or power, pos-sessing no legal rights. In this action, Jesus is teaching his disciples and us that when we serve the least ones among us, we serve Jesus himself. Who are the people without power or status in our society that Jesus is calling us to serve? Do we do so willingly? Jesus teaches that God’s judgment of us will be based on this criterion alone.

Dizimistas Aniversariantes Mês de Setembro

Bruna de Alcantara 03/09Cirineu Martiniano 05/09Julio Cesar Oliveira 05/09 Cleonice Soares 07/09Claudia Wronsky 09/09Adarliane Bonicenha 13/09 Januario Neto 13/09 Jose Antonio Neto 14/09Neuber Rossi 14/09 Andreia Amorin 15/09 Joseane Vigo 16/09Ines Neves 17/09 Ana Rita Rocha 20/09Amilton Reis 21/09 Fabiano Carrijo 22/09 Ione da Silveira 25/09 Celonik Pizone 26/09Alan de Oliveira 29/09Terezinha Rodriguez 29/09 Elizabeth Miranda 30/09 Trajano Silva 30/09

Saint Anthony of Padua Parish www.saintanthonysomerville.com 19 de Setembro, 2021

BATISMOS COMO AGENDAR: Ligar na Secretaria Paroquial (617)625-4530, pedir para agendar entrevista com o sacerdote com no mı́nimo 30 dias de antecedência da data desejada.

Curso de Batismo: 3º Sádado do mês Celebração do Batismo: 4º Domingo: 10:00AM

AULAS DE MÚSICA Aulas: Violão, Guitarra, Teclado,

Baixo, Percussão Inscrições:

617-625-5353—Scalabrini Center 617-935-3714—Prof. Ronaldo

Mensalidades: $100

Grupo de Oração

Voltamos Toda Quinta-feira 7:30pm

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Somerville, MA 4760

David Medeiros • Jeff LaGreca

53 Russell Street Somerville, MA 02144P: 617-776-1166 • F: 617-776-8451

www.macsautobodyshop.com

“God is Love” 1 John 4:8

LOOKING TO BUY OR SELL?Residential . Commercial

PROCURA COMPRAR OU VENDER?

Residencial . CommercialJosé (Joe) Ferreira

617.504.9583

Morello Real Estate

Rosaries from Flowers“Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main StreetTewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

donate at clergytrust.org OR

Pictured: Msgr. Frank Kelley and Lyndia Downey, President, Pine Street Inn

Congratulations to Msgr. Frank Kelley, co-founder of Pine Street Inn, on 40 years of service. We are grateful that he continues to serve in the Archdiocese as a senior priest.

®

Schedule Your FREE Design Consultation: (855) 625-9032

MAKE YOUR DREAM KITCHEN A REALITY WITH SHELFGENIE

Enjoy up to 50% more space in your kitchen and better access to your most-used items with our custom pull-out shelves installed in your existing cabinets

50% OFFINSTALLATION*

*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/

Designer Shelves. EXP 9/30/21

Hours: Mon - Fri 9am-9pm, Sat 10am - 4pm EST

1-877-312-3238A FREE ESTIMATE

Promo Code: 285FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1

1

TH

E NATION’S

GU

T T E R GUA

RD1 2

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY!**

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIREPURCHASE*

&

+51015%

%

%OFF

OFF

OFF

LIFETIMEWARRANTY

WE INSTALLYEAR-ROUND!

YEAR-ROUNDCLOG-FREE GUARANTEE

IF YOU LIVE ALONEYOU NEED A MEDICAL ALERT

At HOME or AWAY* GPS * Fall Alert * 24/7 * 365 Monitoring

Ambulance * Police * Fire * Family/Friends

MDMedAlert™

No Contract • No Fees • Easy Setup • md-medalert.com CALL 800-890-8615

M

As Low As $1995/month

GPS Mobile Above

AD SPACEAVAILABLE

617-779-3771

REQUEST A FREE QUOTE!

855-401-9893

Prepare for power outages with a Generac home standby generator

FREE7-Year Extended Warranty*A $695 Value!

Limited Time Off er - Call for Details

Special Financing Available Subject to Credit Approval

*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the

generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED!

BLOOD TYPE “O” POSITIVE

CONTACT: [email protected]

DONOR FELL THROUGH!SAVE A LIFE