St Anthony of Padua Weekly Bulletin

('\ ' 'n Anthony of P)Atnl cathoric church hdua

Since 1911August 15, 2O1O

La Asunci6n de la Santfsima Virgen MarfaThe Assumption of the Blessed Virgin Mary

Rev. Sergio Soliso PastorRev. Kestutis Trimakas, Lithuanian MinistrvRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado. Deacon

Office/Oficina: 1510 S. 49th Court, Cicero,Illinois 60804Phone/Teldfono(708) 652-0231 Fax 652-0228

E -m ail StAn th onyCicero@yah oo. comOffice hours/Horario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat. (S6bado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:3OpmWEEKDAYS:Bilingual: 8:00 a.m. Monday - Saturday ENTRE SEMANA

Misa Bilingiie: 8:00 am. lunes a sfbadoCONFESSIONS: Misa Espafiol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernesEnglish: Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.Lithuanian: One Thursday eachmonth at

' CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMO

6:00 p.m. (See bulletin for date) Martes de 6:30pm'-7:30pm'

Antros puslopis Svi Mergel6s Moriios dmimqs i dongq 2010 rugp i0€ io 15 d .

MiSig skoirinioi prosidedo f O71 p.

Psolm6s otkortotin6:

Tau i5 deSinds karalien6, padabintoji auksu Ofyro.

Pirmosis skoitinys - Posirode donguie didingos Zenklos: moteris, opsi-siouiusi soule. (Apr. I 1 , 19o; 12, 1Oob )

Antros skoitinys - Pirmosis bus Kristus, todo priklousontys Kristui.(LoiSkos korinf ieiiom s'l 5, 20 -261

Evongeliio - Elzbieto posveikino Moriiq: ,,Tu lobiousioi poloiminto i5visr,r molerg, ir poloimintos tovo isdirl voisius". (Lukos 1, 39-56)

T' 7zasmet vasaros vidury

.ttr;1ilffi.i$tffilfi;Emimo i Dan$l iSkilmg, seni-ausi4jai dedikuot4 Sventg. Tai

giausioje ir lemtingoje ke-lion6je, jo ejime iB 5io pasauliopas T6v4. Kaip Jisai ir kartu suJuo, Marija paliko 5i pasauli igriito i Tevo namus. Sitie

proga ir mums kartu su Marlja pakilti i dvasios auk3tu-mas, pakvepuoti tyru antgamtinio gSrvenimo oru, kon-templiuoti pati tikriausi4 groZi - 5ventum4.

Siarrdien Marija paimta i dangq - giedame priegies-myje - dZiaukim6s, ji su Kristumi vie5patauja peramZius. Tai Zinia apie t4 nepaprast4 tikrovg, kuri atejusIaikui pasotins kiekvieno Zmogaus Sirdies laimes ir viltiestro5kim4. Marija yra pirmoji naujos Zmonijos atstove. Jiyra Dievo sukurtas Zmogus, jau patyrgs Kristaus fsikunijimo, Mirties, Prisikimo ir Zengimo i Dangq sldpinioveikimo pilnatvg. Ji jau i5vaduota i5 mirties ir su siela irkrinu perkelta i nemirting4ji g5rvenimq. Del to MergeldMarija, kaip primena Vatikano II Susirinkimas, mumsyra tikros vilties ir paguodos Zenklas.

Siandiene Sventd mus ragina kelti akis i dangU. Taine i5 abstrakdiq idejq susidedantis dangus, tai ne misgvaizduotes sukurtas dangus, bet pati tikriausia tikrov6 -

pats Dievas. Dievas yra dangus. Jis yra mrlsg tikslas. Jisyra ir musq namai ir mtsg tikslas, mes i5 jo kilg ir i ji

verZiamds. Aituntojo amZiaus Konstantinopolio vysku-pas 5v. Germanas, kitados Emimo i Dangq Sventds progasakytoje kalboje taip kreipesi i Dievo Motin4: ,,Tu esiToji, kuri sauo nehaltuoju kfrnu sujungei Kristq irkrikiiioniikq tautq. Kaip iitroikgs imogus skuba prieEaltinio, taip iiandien siela skuba prie Taugs, meilds Eal-tinio, ir kaip hiehuienas hrnogus trokita matyti niehadanenusileid,1ianiiq saulg, taip kiehuienas hrihiiionistrokfita patekti i Sueniiausiosios Trejybils Euiesq, huriojeTu jau esi". Tie patys jausmai uZlieja Siandien ir mus,kontempliuojandius Marij4 Dievo Sloveje. UZmigdamaSiame pasaulyje ir atsibusdama danguje, jinai paprasdi-ausiai paskutini kart4 seke paskui savo Sunr4 Jezq jo iI-

namai ir mums n6ra nei tolimi, nei svetimi, kaip kartaisgali i5 pradEiq atrodyti, nes ir mes visi esame Dievo T6vovaikai, visi esame J6zaus broliai ir seserys, ir jame taippat esame Marijos, musq Motinos vaikai. Visi mes keliau-jame i amZinq laimg, kuri4 vadiname dangumi ir kurisyra Dievas.

Marija mums tepadeda, mus tedr4sina, kadkiekvienas mr1st1 Zingsnis Biame g;rvenime artinttg musprie Dievo, kad leistq Siame pasaulyje labiau pajusti dan-gr5kaja tikrovg, Dievo buvimq mirsq pasaulio g5rvenime.Siandien pra5ykime Marrjq, kadji mums dovanotr; sav4jitikejim4, toki tikejim4, kad jau dabar Biame laikinamegyvenime matytume ir amZinybg, toki tikejim4, kurisperkeistq dabartini mtrsg gyvenim4, toki tikejim4, kuriodeka Zinotume, jog mr1sr; gyvenimas priklauso nepraeidiai, bet ateidiai su Dievu, kur Kristus jau pirmamirsr4 nu6jo ir Marija su juo.

Zifiredami i Dangun paimt4 Marij4 mes geriausuprantame ir musg kasdieni grvenim4, kuris, nors irkupinas ivairig iBbandymg bei sunkumr;, teka tarsi up6

i dievi5kaji vandenyn4, i dZiaugsmo ir ramybes pilnatvg.Suprantame, kad mrlsq mirtis nebus visko pabaiga, betper6jimas i mirties neZinanti g;rvenim4. Musrtr saulelydisSios pasaulio horizonte, bus naujos amZinos dienos auSranaujame pasaulyje. Marija, mus lydinti kasdieniamegrvenime ir mirtt'e, padeda mums visada verZtis i tikrqpalaimint4 t6vyng, padeda mums grventi taip, kaip Jinaig5rvenai.

Padek mums, Motina, kuri esi spindintys Dangausvartai, padek mums, Gailestingumo Motina, Saltini, i5kurio i5trySko musg gyvybd ir musg dZiaugsmas JdzusKristus. Amen!

Mintys apie ZolinqPopieZius Benediktas XVI

August 150 2010 The Assumption of the Blessed Virgin Mary Page Three

The Assumption of the Blessed Virgin MaryAugust 15, 2010

Blessed are you among women,and blessed is the fruit of vour womb. -Luke r:42

THE DESTINY OF ALL MORTAL FLESHThe celebration of today's feast on a Sunday

is unusual on our Roman Catholic calendar. Our ob-servance of the Lord's Day is held in such hieh es-teem that few other feasts re-place it. Occasionally there is afeast-usually of one of thesaints-in which the savingpower of God in Christ is souniquely focused that the Ro-man rite deems it worthy ofcelebration on the Lord's Day.Today is such a feast. Yetsome are surprised at the brev-ity of the dogma in its entirety:"We pronounce, declare anddefine it to be a divinely revealed dogma: that theImmaculate Mother of God, the ever Virgin Maryhaving completed the course of her earthly life, wasassumed body and soul to heavenly glory." The Ro-man Catholic Church never defined any specifics orparticulars about the event itself. It is not in the scrip-tures. There are no verifiable eyewitness accounts.At its core, the dogma reveals in Mary the destiny ofall mortal flesh, and reinforces our creedal belief inresurrection of the body. This feast strengthens ourfaith, defined last week in Hebrews as the realizationof things hoped for. We find, in Mary,thatrealiza-tion of what we all hope for, what Paul today af-firms: "In Christ shall all be brought to life" (1 Co-rinthians 15 :22). @ copyrighl, J. s. parwh co.

Thank you! Gracias!nos da el 100%, por que uno no dar el 10%Bless you! Que Dios le Bendiga

neligiots Education kognm2010.201I

Registrations for Our Religious EducationProgram will begin on July & August during officehours . We offer classes for chil-dren who will be attending the firstyear ofclasses, second year ofclasses, and confirmation classes.for adults there will be a Rica Pro-gram. Children must be 8 years orolder to attend. Must be between 14- 17 yrs or olderto attend Confirmation classes, RICA 18 yrs andOver. Registrations are only valid for one year . Inorder to register your child you need to bring the fol-lowing: Baptismal Certificate, $50 deposit per Fam-ily. If your child is transfening into St Anthony youwill need to bring a transfer letter from the parishyour child is transferring out of. If you have anyquestions please, call the office at 652-023I.

LIVE TODAYWELLToday well lived makes every

yesterday a dream of happiness and to-moffow a vision of hope.

-Kalidasa

i S iD iosi God

Sunday August 8, 2010Budget Goal

Collection Total$ 7,000s 5,039

Pagina Cuatro La Asunci6n de la Santisima Virgen Maria Agosto 15n 2010

EL DESTINO DE TODA CARNE MORTALLa celebraci6n de la fiesta de hoy en domingo es inusual en nuestro calendario ca-

t6lico. Nuestra observancia del Dfa del Seflor es de tan alta estima que pocas otras fiestaslareemplazan. Ocasionalmente hay una fiesta (usualmente de uno de los santos) en que elpoder salvador de Dios en Cristo est6 tan singularmente manifiesto que el rito romano laconsidera digna de celebrarse en el Dia del Seffor. Hoy es tal fiesta. Sin embargo, algunosse sorprenden por la brevedad del dogma en su totalidad: Pronunciamos, declaramos ydefinimos ser dogma de revelaci6n divina que la inmaculada madre de Dios, siempre Vir-gen Maria, cumplido el curso de su vida fue asunta en cue{po y alma a la gloria celeste".La Iglesia Cat6lica nunca defini6 nada especifico ni los particulares sobre el hecho. Noexisten relatos verificables de testigos. En su esencia, el dogma revela en Maria el destinode toda carne mortal, y refuerza nuestro credo y fe en la resurrecci6n del cuerpo. Esta fies-ta fortalece nuestra fe, definida la semana pasada en la carta a los hebreos como larealiza-ci6n de aquello que esperamos. Encontramos en Maria larealizaci6n de lo que todos esperamos, y que Pabloafirma hoy: "en Cristo todos volverSn alavida" (1 Corintios 15:22). oo'nd,r s pdudc.

..NOVIASGO"Se dice que un hombre y una mujer son "novios" cuando mantienen una relaci6n amorosa con vistas a casarse.

Se llama "noviazgo" al periodo durante el cual ambas personas son novios o bien a sumisma relaci6n durante ese periodo.

La doctrina cat6lica sobre el matrimonio ensefla que 6ste es una comunidadintima de vida y de amor que tiene como fines naturales el bien integral de los c6nyu-ges y la generaci6n y educaci6n de los hijos. Aqui no podemos desarrollar esa doctri-na, que supondremos conocida. No obstante diremos que el Creador ha conferido unaalta dignidad ala alianza matrimonial y que Jesucristo ha elevado dicha dignidad mu-cho m6s afn, al establecer al matrimonio como uno de los siete sacramentos de suIglesia.

Considerando las caracteristicas del matrimonio cristiano, es evidente que 6stenecesita una preparaci6n previa. El noviazgo es precisamente esa preparaci6n. Debetener una duraci6n adecuada, a fin de que los novios puedan conocerse mutuamente lo suficiente para decidir responsa-blemente si se casar6n o no y paraprepuratse para la futura convivencia. Tanto un noviazgo demasiado corto como unodemasiado largo pueden dar lugar a graves problemas, por lo cual deberian evitarse.

Existen fases de noviazgos podemos distinguir dos : Una primera fase en la cual los novios todavia no han deci-dido casarse y una segrmda fase en la cual ellos ya han tomado esa decisi6n. Se dice entonces que estSn"comprometidos". Es importante que ambas fases tengan una duraci6n adecuada.

Por esto, al igual que el matrimonio, tambi6n el noviazgo requiere una edad minima, que varia segrin las circuns-tancias. En todo caso, no podemos sino deplorar la costumbre, que se va extendiendo, de permitir a los niflos tener"novias" (y viceversa) o, peor afn, de incentivarlos a ello. Es obvio que se trata de un juego, pero es un juego que puededar m6s adelante frutos amarsos. En nuestros tiempos postmodernos -y de crisis del matrimonio y de la familia-se han oscurecido bastante estos simples conceptos. Nuestro mismo lenguaje refleja la confusi6n reinante. A menudo losj6venes mantienen relaciones amorosas m6s o menos prolongadas sin saber siquiera si definirse y presentarse como no-vios (se habla a veces de "amigovios" , palabra tan fea como confusa). AdemSs con frecuencia un mismo joven mantienesimultSneamente varias relaciones ambiguas de este tipo.

El noviazgo es s6lo una preparaci6n para el matrimonio; no es todavia matrimonio. Esta es laraz6npor la cuallos novios no deben tener relaciones sexuales. Estas son un signo corporal de una donaci6n mutua total que todavia noha tenido lugar y que quiz6s no existir6 jam6s. De ahi que ellas sean, en el mejor de los casos, un grave error o, en elpeor, una horrible mentira. Adem6s, la relaci6n sexual estS esencialmente abierta a la procreaci6n, por lo cual implicauna probabilidad (mayor o menor segrin los casos) de engendrar un hijo. Dado que los hijos tienen derecho a nacer enuna familia bien constituida, las mal llamadas "relaciones sexuales premakimoniales" implican siempre una grave faltade responsabilidad y de respeto hacia los posibles hijos. En el centro del noviazgo y del matrimonio cristianos no sehalla el placer ni la utilidad sino el amor, por lo cual los novios y los esposos cristianos deben procurar crecer siempre enla donaci6n mutua, segrin la santa y sabia voluntad de Dios.

Agosto 15,2010 La Asunci6n de la Santisima Maria

negisEaciones pan el hgrarna AeEducacion Religiosa 20 10-20 1 I

UI,NMOSDIASRegistraciones para las clases de Catecismo.

Niffos, adolescentes y adultos ya han iniciado.Para Personas mayores de 18 aflos que nece-

siten el Sacramento de (Bautismo, Primera Comu-ni6n, o Confirmaci6n) contamos con el programa(Rica). Asi mismo niffos o personas con necesidadesespeciales tambi6n (SPRED).Registraremos durante el mes de Agosto en horariode Oficina.Las clases iniciaran el Sibado 11 de Septiembre yDomingo 12 en el horario que haya seleccionadopara sus hijos.Programa Rica inicia el viernes 10 de Septiembrea las 6:30 pm.

PaffOIuialAgosto 15EI grupo Tropa de Cristo tendrd venta de comida(Antojitos Mexicanos) en eI sal6n parroquia des-puds de cada misa.

Agosto 16Reuni6n de catequistas, todos los catequistas denuestra comunidad se refinen para tratar asuntosimportantes sobre eI programa de educacidn Re-Iigiosa inicia a las 7:00 pm en el salon #I

Agosto 211. Adoraci6n Nocturna (Vigilia por toda la no-

che) de 8:30p.m. a 6 a.m. todos los hombresMujeres de 8:30 a 11:00 pm

2. Carwash el Movimiento de Jornadas de VidaCristiana estarf llevando un Carwash en elestacionamiento de de la Iglesia, Donaci6n Su-gerida muy m6dica de 9:00 am-5:00 pm.

Septiembre 4Programa Virtus 65Protegiendo a los nifios deDios" @9200 am-12:30 pm Sal6n Parroquial(no se permiten nifios.

Septiembre 10Primer dia de Clases (Rica) Educaci6n religiosapara adultos.

Septiembre 11 & 12Primero dfa de Clases para los Niflos de Catecis-mo, depende del Horario que los papas hayan es-cogido para sus hijos.

Pagina Cinco

SERVICIO DERENCOCILIACION &

EXPOSICION DEL SANTISIMOTodos los Martes de 6:30-730 P.m.

.4$$*: W *J6ffi*f{ffnse g gfitr*$oc €rfm*ocry

Please remember in your prayers all the sick of our parishand for those who care for the Sick and homebound.

Irene Lopez, Sonia Rodriguez, Daniela Campaneli,Bella Catalina Serrano. Noemi Ramirez.

Page Six The Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15,2010

SaNo,qr-Aucusr 156:30am Feligreses de San Antonio.8:00am Parishioners of St. Anthony.9:00am Stella Shamet*, Dr. Petras Kisielius+,

Stacys B ernatavicius*.10:15am Jesus Lopez*, Apolinar Paredes*,

Socorro Hidalgo+ll:4iam Everardo Martinez+, Enrique del Real+,

Nicol6s Pdrez*, Juana Gonz6lez+, RefugioCarrillo+.

1:15pm Yolanda Arroyo (lA+;2 :45pm Victor Ballestero5*, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro P6rez-t, MiguelMiranda, Antonia Alfaro*, DavidGuevara*.

7:00pm Bertin Rodriguez+, Fidel Solano*.

Morn,ty - Aveusr 168:00am Cecilio Villa+ .

Tunso.lv* Aucusr 178:00am Cecilio Villa+ .

lltnoNnso,qy - Aucusr 188:00am Cecilio Villa+ .6:30pm Feligreses de San Antonio.

Tnanso,qy* Aueusr 198:00am Cecilio Villa+.5:00 pm Lithuanian Mass (Dennis Mitchell+)

Frun.av- Aaeasr 208:00am Cecilio Villa+ .6:30pm Feligreses de San Antonio.

S,qruRD,Av - Aaeasr 2l8:00,q.Nr Parishioners of St. Anthonv.1,1:00am Bautizos.1:00 pm XV Affos Abigail Guzman.3:00 pm XV Aflos Sara Saucedo.5:00 pm XV Affos Lisbeth Flores.

SuNoev - Aueasr 226:30am Feligreses de San Antonio*.8:00am Parishioners Of St. Anthony.9:00am Stacys Bernatavicius*, Dr. Petras Kisielius*,

Antanas & Teodora Zailskas*, Jadvyga &Kostas Dockus*, Leonas Laniauskas*.

10:15am Feligreses de San Antonio*L L : 45am Everardo Martinez-r, Nicol6s P 6r ez-r, Juana

Gonz6lez*, Enrique del Real+, RefugioCarrillo+.

1:L5pm Cecilio Villa+.2z4SpmVictor Ballesteros+, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro P6rez-t4:30pmXV Aflos Yesenia Castanon.7:00pm Fidel Solano*, Bertin Rodriguez+.

MMM@Rffi&n*@,BAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes ate alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 vears old

BAUTISMOS:lnscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los Sdbados a las 11:00 am..BODAS:Laparcjanecesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en'iulio y Agosto.lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 affos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONT'IRMACION: El estudiante debe tener 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de l8 aflos.

August 15,2010 The Assumption of the Blessed Virgin Mary Page Seven

C n?J't'a- a .% i--zzb = rde -s

Qrzz7ze-s -? a-roqtzzia.Ce-s

Virtus Training"Protegiendo a los niflos de Dios"

El Sabado 4 de Septiembre estaremos llevandoacabo un curso sobre el cuidado de los niflos en la so-ciedad y en la Iglesia este curso es para todos los lide-res (grupo de J6venes, Renovaci6n Carism6tica, todoslos ministros que sirvan en la parroquia) en Generaltodo voluntario mayor de 18 affos que sirva en la nues-tra comunidad.

PRE-Registraci6n es necesaria. No se admitenpersonas menores de 18 aflos. La sesi6n empieza a las9:00 a.m. en punto, no se aceptaran personas que lle-guen tarde. No se aceptan niffos). La sesi6n se llevaraacabo en el Sal6n de la Iglesia.LUGAR: SALON PARROQUIAL1510 S. 49th Ct.FECHA: SABADO 4 DE SEPTIEMBREHORARIO: Inicia a las 9:00 am.

hmpafra de Mnaoion deSangre

La Parroquia San Antonio de Padua tendrScampaffa de donaci6n de sangre el Domingo 29 deAgosto 2010, en el sal6n parroquial de 10:00 a.m. a9:00 p.m. Usted puede salvar vidas donandosangre. Lo rinico que necesita traer es unaidentificaci6n con fotografia no importa si ingierecomida antes de donar sangre.

Puede llamar a la oficianparroquial para hacer una cita:708 6s2 0231

ffi ltrur. Cut Out This "Thank You Ad" and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Ailvertiserc

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

nWHY IS IT

A man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothoaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cupof ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

a n d t h e n . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn't pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Attended Quigleyand now doing Law?

VisitQuig leylaw @ Quigley. net

BE STIREwHo

TOPATRONIZE THESEOT]R BT]LLETIN

ADVERTISERSPOSSIBLE

www.ispaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co.. lnc. 1 70

WEIGIIT LOSS CENTERCONTKOL DE PESO

Octavio M. Lopez, MD, Ff,CP

6029 W. Germak Rd.708-546-5900 . www.looezmd.com

Cermak Dental CenterDentistas Familiares

5533 W. Cermak Rd., Cicero6929 W. Cermak Rd., Berwyn

863-6366 749-4444_ Aceptamos el plan All kidsDra. Ana Valenciano Dn Mario A,

BrLtnteiicfro6geseyasufamilia!

ilonsutta gntis! . iiao ,uo de lesionesOfleinas.en centro

de Ghicago y suburbios

iSi noganam@[noc.i

.EFHH,Y;dOHNSON

PeireidiseElegont Bonquets

50-500 People - All Occosions

iFREEfriti:::ffi- iI or More I

". - - - ! !20-Y"!: : -': tJ !": -o:': !'- - - -i

porodisebonquets.net

EltltrlANUEt & |CONITNUCflONRemodelacion Gomplela o Rehab

No Hay Trabajo Muy Pequefio. Instalacion de Ventanas. Concretos . Estimados GRATIS

J0sE ilARto 708.5t0.0824DAtf lEt r?3.512.9684

Consider RememberingYour Parishin Your WilL

For further information,please call the Parish Office.

MAGIC HDATING & COOLINGServices Air Conditioning

FREE ESTTITIATES 7O8.37O.O222

Hu{h Marchmont-Robinson, D.D,S., S, C,' f l ; - ORAL SURGEON

V Bi l ingual . W' isdom Teeth. Ext ract ions

E . De"ntal Implants . Cosmetic Borox

4 3302 S. Grove Ave . Berwyn . 708-788-8200WISHING WELI

Elegant Banquets & Catering100/o Discount

on Friday & Sunday5838 W. 26th St. - Cicero

708-6s6-1886

ffitriffiJUAN DEL REAL

GRI, Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juandelrealty @ netscape.net

. Tiene problemas pagando su casa?Llameme, yo le puedo ayudar a evitar

el embargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban deprecio nuevamente, esta es una

oportunidad historica paracompradores, yo le puedo ayudar.

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-6s2-1444

Pf ease fax resume to 847-233-2775 ore-mail resume lo HRrecruiting@ ispaluch.com,

No phone calls accepted. EOE

For a wide selection of Catholic greeting cards,

artwork, and inspirational recordings, visit

www.wlpmusic.com.

World library Publications

the music and liturgr division of J.S. Paluch Co,lnc.

l|jil?!!!!9q - tu.uumAcrorl

\{8 AUl|Il| Y UIDEI|o BODAS. xvANOSr BAUTIZOS. CT]MPIEANOS

Para cualquie evento socialJUAI'I JI|SE OFTIZ

Gell 773-61 6-1 657

n S0llS

famity Ozunel U Operate[ Sinte 1896

6776W.76fr5t",

furtJrt ILW

7M+7415

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

\jnhffi,tdune:,a[WsmeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

ffi$ocoililldml $ruinlsEs Tiempo Ahorrar - Gratis Servico por Internet

4811W. Cermak, Rd., CiceroAnthony Church (A) www.jspaluch.com Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170