Top Banner
Saint Ant*Sf*"Pf t*ilua April 25,2O1O Cuarto Domingo de Pascua Fourth Sundavof Easter Rev.Sergio Solis, Pastor Rev.Kestutis Trimakas. Lithuanian Ministrv Rev.Kevin Feeney Rev.William Zimmer Mr. Gilberto Mercado. Deacon Office/Oficina: 1510 S.49thCourt, Cicero,Illinois 60804 Phone/Tel6fono(708) 652'0231 Fax 652-0228 E -mail StAn th on yCi cero@yah oo.com Office hoursAlorario de Oficina: M-F (Lunesa Viernes)9:00am -8:00pm. Sat, (SSbado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:3Opm WEEKDAYS: Bilingual: 8:00a.m.Monday - Saturday ENTRE SEMANA Misa Bilingiie: 8:00am. lunes a sdbado CONFESSIONS: Misa Espaflol: 6:30pm. mi6rcoles y viernes English: Every Tuesday from6:30 pm - 7:30 pm. Lithuanian: one Thursday eachmonth at ' CONFESIONES& ExPoSIoN DEL SANTISIMO 6:00 p.m. (see bulletin for date) Martes de 6:30pm'-7:30pm'
8

St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Mar 28, 2016

Download

Documents

John Gabriel

Weekly church news and events
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Saint Ant*Sf*"Pf t*iluaApril 25,2O1O

Cuarto Domingo de PascuaFourth Sundav of Easter

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas. Lithuanian MinistrvRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado. Deacon

Office/Oficina: 1510 S.49th Court, Cicero,Illinois 60804Phone/Tel6fono(708) 652'0231 Fax 652-0228

E -mail S tAn th on yCi cero@yah oo. com

Office hoursAlorario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat, (SSbado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:3Opm

WEEKDAYS:Bilingual: 8:00 a.m. Monday - Saturday ENTRE SEMANA

Misa Bilingiie: 8:00 am. lunes a sdbado

CONFESSIONS: Misa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

English: Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.Lithuanian: one Thursday eachmonth at

' CONFESIONES & ExPoSIoN DEL SANTISIMO

6:00 p.m. (see bulletin for date) Martes de 6:30pm'-7:30pm'

Page 2: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Antros puslopis 4 Velykq sekmodienis 2O1O bolondzio 25 d.

Posoulin6 gyvyb6s dieno.Moldg ui dvosinius poSoukimus dieno.

Siondienos skqitiniqi prosidedo 838 p.

Psolm6s otkortotin6:

Esom Vieipoties lioudis,

lo koimen6s ovys

Pirmqs skoitinys-Poulius ir Bornobos drqsioiko lbeio ZydomsPizidiios Antiochiioie :,,Pirmio usio

iums tur6io but i skelbiomos Dievo iodis, betkodongi iOs li otmefoie ir pofys loikofe sove nev-ertois omiinoio gyvenimo, loi mes kreipiom6s ipogonis. Toip mums liepe VieSpots: Poskyrioufove, kod bOtum 5vieso pogonims, kod gelb6tumjuos iki pot Zem6s pokro5iir7". (Apo5iolq dorboi'13 ,14 ,43-521

Anlros skoitinys -Jonos, regi miliiniSkq miniq,sfovindiq prie5ois sosiq ir Avineli. Jie nebeolks,nebelrok5, nebekepins iqr soul6 nei iokio koitro.Nes Avin6lis, kuris sfovi priei soslq, iuos gonys irvediios prie gyvyb6s vondens Sohinig, ir DievosnuSluoslys kiekvienq o5orq nuo iV okig".(Apreiskimos 5v. Jonui 7,9 14-'17)

Evongeliio-J6zus iy-doms posok6:, ,Monosiosovys klouso mono bolso;o5 ios poiistu, ir ios sekoposkui mone. A5 iomsduodu omiinqi i gyven-i-q; ior neius peromiius, ir niekos ir1 neiS-ple5 i5 mono ronkos.(Jonos 10, 27 -3Ol

l5poZinfys I ietuviSkq iSi kewirtadieni, balandZio 29 d.,5:00 val. busklausomos iSpaZintys lietuviq kalba musg baZ-nydioje. Po to,5:30 val. - 5v. MiSiq auka. Visiraginami dalyvauti.

Lietuviq Bendruomenes metinissusir inkimas ir pasivaiSinimas

k u g e l i u - g e g u i d s 2 d .

1 ietuviq bendruomen6s Cicero apylinkesI-,lvaldyba kviedia visus Cicero lietuvius i meti-ni susirinkim4, kuris ioyks geguZes 2 d. sekma-dieni tuoj po 9 val. lietuvi5kq 5v. Mi5iq, lietuvir4kavutes kambaryje. Programoje - valdybosveiklos aplv alga, iZ dininko prane5imas, revizij oskomisijos ataskaita, dalies valdybos rinkimai,susirinkimo pasitlymai ir patarimai. Kurie darneine5e savo solidarumo ina5o, bus patogi progatai atlikti. Bukime aktyvus Lietuviq bendruo-menes nariai, paremkime Cicero LB skyriq daly-vavimu Siame susirinkime. Susirinkimo metuvisi gales pasivai5inti kugelio pietumis.

Kvieskime i lietuviq Mi5iosAtsiminkime pakviesti savo vaikus, draugus irgiminaidius i lietuvi5kas Mi5ias kas sekmadieni5v. Antano parapijoje 9:00 val. ryto. Musq Cice-ro lietuviq bendruomene yra ypatinga - neap-leiskime jos ir graZios lietuviq pastatytosbaZnvdios.

Su kunigu Kgstudiu Trimaku galima susisiektipaskambinus 708-562-8948 arba uidjus j zakristijqpo 5v. Mi5iq.

PARAPIJOS RASTINES VATANDOSPlrmodieni ir penkfodieni

9:00 v.r. - 8:00 v.v.Tretiodieni

9:00 v.r. - 5:00 v.v.Antrodieni ir kervirtodieni

12:00 vol. - 8:00 v.v.Se5rqdieni ir sekmodieni

9:00 v.r . -1:00 v.p.p.

Jei nor6lumete ideii Zinutg or proneSimq Sitome pus-lopyie, molon6kite proneiti Vidoi Kuprytei tellfox:708-447-2036

Po ia. Miiirl aisi yrakaieiinmi i lietuztitlkaztutg p asiaaiiinti irpabendrauti.

Page 3: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

April25,2010 Fourth Sunday of Easter Page Three

Fourth Sunday of EasterApril 25,2010

"I have made you ct light to the Gentiles,that you may be an instrument of salvation

to the ends of the earth."- trsls 13:47b

WHOAREWE?Who are "we" today as we sing "We are his

people, the sheep of his flock" in the responsorialpsalm? It is very easy to think that it is just us, at thisMass, or just the members of this parish or diocese,or perhaps we are thinking it is all Roman Catholicsin the United States. But "we" are much larger andbroader than that. If you take a globe or atlas in yourhand, it would be difficult to point to any place onland where "we" aren't singing this psalm today' Notonly that, but oowe" are the saints who survived thegreat time of trial, as described in Revelation's read-ing today. And "we" continue to grow not just innumbers but in complexity and diversity as the workbegun by Paul and Barnabas in today's first readingcontinues. But, even though who o'we" are, the flockof the Lord, is almost beyond our ability to compre-hend. we all hear the voice of Jesus Christ, our oneand only shepherd, as we continue through the Easterseason to follow him faithfully. ocopvright,r.s.Paruchco.

@ J. S. Paluch Co., lnc.

O J. S. Paluch Uo., lnc.

haAfo

April29Imagine the pope receiving a young woman still

in her twenties who addresses him as oomy sweet Christ on

earth," then orders: "Get back to Rome where you be-long!" Amazingly, Gregory XI complied! Yet this wasbut one astonishing incident in the extraordinary life ofCatherine of Siena, a truly unique medieval woman.Youngest of twenty-five children, Catherine refused mar-riage and became a Dominican Tertiary at sixteen, clois-tering herself at home in contemplative prayer, austerepenances, and mystical experiences, culminating in"spiritual espousal" to Christ. Then, incarnating the Do-minican ideal of "passing on to others the fruits of con-templation," Catherine left her solitude to care for thepoor, nurse the sick, comfort the dying, and bury thedead. Increasingly renowned for converting souls andhealing bodies, she was sought after to broker peace dur-ing civil wars and Church schisms. All this, and like Je-sus, whom she called oomy "Divine Spouse," she died at

thirty-three! Four hundred letters and her spiritual classicThe Dialogue inspired Paul VI to name her, together with

Teresa of Avila, the first women "doctors of the Church."-Peter Scagnelli, @ Copltight, J. S. Paluch Co.

Super Raffle 2#_*,t Fundraisins Raffle for

"@f St. Anthony Of Padua5,000.00 dollars lst Prize2,000.00 dollars 2nd Prize1,000.00 dollars 3rd Prize

1. THE SELLER OF THE FIRST PzuZETICKET WILL GET A 32',TV (HDTV)

2. THE SELLER OF THE SECOND PRIZETICKET WILL GET A 19'TV (HDTV)

3, THE SELLER OF THE THIRD PRIZETICKET WILL GET AN IPOD

The Raffle Will be held on Sundayo June 13 201after the 7:00 p.m. mass at the St. Anthonyval Located at 1510 S. 49th Ct. Cicero IL 60804.

Winners need not be present to win, they will be

W'##fi1i;,',11ruil*'"' msArNT CATHERINE OF SrENA (1347-1380)

Voco:tion

Page 4: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Pagina Cuatro Cuarto Domingo de Pascua Abril25,2010

Cuarto Domingo de Pascua25 de abril de 2010

"Yo te he puesto como luz de los paganos,pqro que lleves la salvacihn

hasta los tiltimos rincones de la tierra". -Hechost3,47b

aQUTENES SOMOS?6Qui6nes son el "nosotros" cuando cantamos

"nosotros somos su pueblo, ovejas de su rebafio" enel salmo responsorial? Es muy facil pensar que setrata solamente de nosotros, en esta misa, o s6lo losmiembros de esta parroquia o di6cesis, o tal vez pen-samos que somos s6lo los cat6licos en los EstadosUnidos. Pero el'onosotros" esmucho m6s grande y amplio.Si tomas un globo o un atlasentre tus manos, te resultarSdificil seflalar un lugar o tierradonde'onosotros" no estamoscantando ese salmo hoy. Nos6lo eso, sino que "nosotros"somos los santos que sobrevi-vieron la gran persecuci6n,como describe la lectura dehoy del Apocalipsis. Y el"nosotros" continria creciendo

or s Pilrchco'rno

no solamente en nirmero sino en complejidad y di-versidad pues la obra que Pablo y Bernab6 comenza-ron hoy en la primera lectura continria en la actuali-dad. Pero, pese a que'onosotroso' somos el rebaffo delSefror, nos cuesta comprender que todos oimos lavoz de Jesucristo, nuestro rinico pastor, a medida quecontinuamos sigui6ndolo fielmente en este tiempo dePascua. @ copright, J. s. Patuch co.

@ J. S. Paluch Co., Inc.

tEn$afo rle laHermarra GarmonEL SENOR HA RESUCITADO ALEGREMONOS YDEMOSLE GRACIAS

QUE GUSTO ME HA DADO PARTICIPAR CONTODOS USTEDES HERMANOS Y HERMANAS DE LAPARROQUIA DE SAN ANTONIO DEPADUA EN LA CELEBRACION DELA SEMANA SANTA. DESEO SA-LUDARLOS YDESEARLOS QUE LAPAZDE JESUS RESUCITADO ESTECON TODOS VOSOTROS, EN SUSHOGARES" TRABAJOS. ESTUDIOSY DI.ARIO VIVIR.LA PRESENCIA Y PARTICIPACIONDE TODOS USTEDES HA HECHOQUE NOS SINTAMOS COMO I,INA FAMILTA.SIENTO QUE HA SIDO LTNA EXPERIENCIA MUY RICAPARA MI CELEBRARLA PASCUA DE JESUS ACOMPA.NADA DE LINA TRADICION TAN RICA EXPRESADA ENCADA CELEBRACION DESDE EL DOMINGO DE RAMOSHASTA EL DOMINGO DE RESURRECCION.SE QUE NUESTRA FE EN JESUS MUERTO Y RE-SUCITADO ES LA FUERZA DE NI-IESTRA VIDA Y LARAZON DE NUESTRO SER CRISTIANO. ESTE ES UNDON QUE SE NOS HA DADO DESDE EL DIA DENUESTRO BAUTISMO Y QUE DEBE PERMANECER ENNOSOTROS PARA SIEMPRE.

LO QUE MAS ME }IA IMPRESIONADO ES LACELEBRACIONDEL SABADO SANTO CONLOS DIFER-ENTES SACRAMENTOS COMO SON EL BAUTISMO DENINOS YADULTOS, LAS CONFIRMACIONES YPRIME-RAS COMUNIONES, Y ESA ES LA MANERA MAS CON-CRETA DE CELEBRAR LA PRESENCIA VIVA Y SALVA-DORA DE JESUS EN SU PASCUA DE RESURRECCION.FUE TAN HERMOSO VER A PERSONAS QUE NACIANNUEVAMENTE DEL AGUA YDEL ESPIRITU A TRAVEZDE CADA SACRAMENTO, SENTI TANTO LAS BENDI-CIONES DE DIOS PADRE A TRAVEZ DE SU HIJO ENESA NOCHE Y COMO COMUNIDAD DE FE DIMOS LABIENVENIDA A TODOS ELLOS.

EN ESTE TIEMPO PASCUAL TODOS LOS QUEHEMOS PARTICIPADO DE LA PASION DE JESUS DEBE.MOS SER TESTIGOS Y ANLINCIADORES DE LA RESUR-RECCION DE JESUS A TRAVEZ DE NUESTRO DIARIOVIVIR. JESUS NOS DA UNANUEVA VIDA ACO-JAMOSLA Y VIVAMOSLA CON ALEGRIA.SISTERCARMEN

] SERVICIO DEi NNNCOCIIACION &i nxpoclsloN AL SANTISIMoj fodos los Martesr de 6:30-730 P.m.

Page 5: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Abril25,2010 Cuarto Domingo de Pascua

Padre Joseph (Jose) Jablonski MSCLa arquidi6cesis de Chi-

cago mando al Padre Jos6 paraAyudar en nuestra parroquia, ElPadre es Misionero del Sagrado :Coraz6n, si usted quiere mas linformaci6n o conocer mas de ely su comunidad Religiosa o porfavor de ir a la pagina de Internet:wrvw.misacor-usa.org

$uper Rifa 201 0Rifa de recaudaci6n de Fondos para la

Parroquia San Antonio de Padua

h** 5,000.00 Dolares Ler Lugart$r 2,000.00 Dolares 2do Lugar

1,000.00 Dolares 3er LugarEl Vendedor del boleto del Primer lugar ganar6 unaTelevisi6n pantalla plana32 pulgadas (HDTV).El Vendedor del boleto del segundo lugar ganara unaTelevisi6n pantalla plana20 pulgadas (HDTV).El Vendedor del boleto del tercer lugar ganara un Ipod

La rifa seri el Domingo 13 de Junioo 2010despu6s de la misa de 7:00 p.m. en el festi-val San Antonio que esta ubicada 1510 S.49th Ct. Cicero IL 60804No necesitan estar presentes para ganat,los ganado-

res serSn notificados por tel6fono o por colreo.Gracias por su cooperaci6n.

Boletos de Venta en la OficinaParroquial.

Si gusta llevarse boletos puedepasar a la oficina parroquial o

Pagina Cinco

Abril 26 (ALAS 6:30 pm.)Confesiones para los nifros que recibirdn elsacramento de la primera comuni6n los nifrosque toman las clases el Domingo de 10:00 -

11:30am por segundo afio (en la Parroquia).

Mayo I1. Misa de Primeras comuniones 8:00 am. en In-

gles2. Misa de Primeras comuniones 1:00 pm en Es-

pafrol

Mayo 8Misa de Primera comuniones 1:00 pm en espa-flol

Mayo 15Misa de Primeras comuniones 1:00 pm en es-paflol

(las primeras comuniones son para los niftos que estu-vieron en el programa de Educaci6n religiosa por se-gundo afro)

Sunday AprilBudget Goal

Collection Total

18,2010$ 7,000$ 5,702

Thank you! Gracias!Si Dios nos da el 1007o, por que uno no dar el 107o

God Bless you! Que Dios le Bendiga

despu6s de misas habrd gente vendiendo.

Page 6: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

Page Six Fourth Sundav of Easter April25,20t0

SuNo.ev- Appg.I-2s6:30am Feligreses de San Antonio.8:00am Parishioners of St. Anthony.9:00am Julius Jakutls*, Dr. Petras Kisielius*, Algirdas

Al Rimbergas+.10:15am Maria Asuncion Mufloz*, ZocorroLozal,

Enrique Sanchez*, Carlos Lopez (TH), YeilinLopez (TH).

11:45am Everardo Martinez*, Francisco psrnfl+, SisterMonica Cahill+, Cidronia Garcia+, Jose IsabelSolis+,

1:15pm Maria delaLluz Castillo+, Elias Caro+.2:45pm Victor Ballesteros*, Francisco Ramos*, Aurora

Robles+, Isidro Pdrez-r, Filiberto Diaz* CarlosDiaz+. Rosario G6mez*,, Lorenzo Diaz*,Ruben Raigoza*, Luz Alfaro+

7:00pm Rafael Montalvo +, Martin Qllvals2*, JoseAlcala+.

Morotv- Apprr268:00am Amado Larios+.

Tansn..qv- Apxtl-2T8:00am

8:00am6:30pm

8:00am

8:00am6:30pm

8:0O.qlu

Amado Larios+.WnoNnsn.tv- Apn.l,28

Amado Larios+.Feligreses de San Antonio.

Tnansnnv- Aputn29Amado Larios*, Julia Martinez+.

Fruo.tv- Apptr30Amado Larios+. Rosalino Fallico+.Feligreses de San Antonio

S.trunnev-Mw lAmado Larios+.

Sur,tn.av- Mlv 26:30am Feligreses de San Antonio8:00am parishioners ofSt. anthony9:00am Julius Jakutis*, Dr. Petras Kisielius*, Antanas &

Teodora Zailskas+, Albinas Dulatis+, MarleneDolahiene+.

10:15am Amado Larios*, Lucido Aguilar+, JackelinOlvera*,

11:45am Everardo Martinez+, Misael S6nchez+.1:15pm Bertin Rodriguez+.2:45pm Victor Ballesteros+, Francisco Ramos*, Aurora

Robles+, Isidro P6rez+, Miguel Miranda+, DavidGuevara*. Luz Alfaro Lara*.

7:00pm Juana Maria Lucio*, H6ctor Hern6ndez+.

-9iG* pdrerlW * #epds*'fu*3*ffistr6fft@

Please remember in your prayers all the sick ofour parish and forthose who care for the Sick and homebound.

Carmen Avila, Eva Salgado, Mois6s Garcia Catalina &Delfina Serrano, Petra Velazquez, Frank Ambrose,

Nunes wiII appeat an the sick list for two weeks.To add a name to the sick list, please caII the parish office.

Itts nombtes en la rtstu de enfetmos saldtin pot dos semanas,Para pedtr por un enfetrnQ {avor de comunicarse a Ia ortcina.

Cfuffi@h, $ ry,ry,+ffiffi s-fl , d@,th,, E *siaBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 years old

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los S6bados a las I l:00 am..BODAS:Lapareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en iulio v Agosto. lasclases comienzan en Septiembre.(nifios Mayores de 7 aflos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

Page 7: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

April25,2010 fourth Sunday of Easter Page Seven

Cn"zrcE %irz?scrie.S

e ru-22 o -s p arc q"zia. fe -SFELICIDADES AL GRUPO DE ADORACION

NOCTURNA DE Ij, PARROQIUTA.

Que Dios nuestro sefror los siga llenando de bendicio-nes a ustedes y sus familias, que sigan llenos de fuerzay de voluntad para el servicio de Nuestro Padre Dios

y nuestra comunidad (San Antonio de Padua)."'Felicidades en su 3er Aniversario"

INVIruCIONSi sientes el llamado para

dar un servicio en tu parroquia, re-gistrate para nuestros ministerios:

Proclamadores de la Palabra.Ministros de Comuni6n.Ujieres.

Todos son bienvenidos, tendremosun curso de formaci6n y certifica-ci6n, para mas informaci6n, con-tactar a la Hermana Carmen En-cngada de los ministerios al:(708) 6s2 023r.

}( n.urc Cut Out This "ThankYou Ad" and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Ailvertisers

nrn|lThank you for advertising in our church bulletin.

I am patronizing your business because of it!

El Rey DeLos Seguros

-t-t * C.*rLCocula Plaza

(708) 656-2686

. Ofrecemos Lo Mejor EnSeguros Para Su Auto

. Lo Mejor En Servicios

. Precios Econ6micos

. Planes de Pagos o Pagos ConTarjeta De Cr6dito

. Presupuesto Gratis

"Tenemos Seguros Para ViajarA Mexico"

A Resource Catalogto Promote Vocutions

1-773,955-5453FOR A FREE CATATOG

Attended Quigleyand now doing Law?

VisitQu igleylaw @ Quigley. net

512065 St Anthony Church www.ispaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Page 8: St. Anthony Of Padua Weekly Buylletin

iffi IIIIDIGIIT LOSS CENTERCONTROL DE PDSO

Octavio Vl. Lopez, MD, FACP

6029 W. Germak Rd.708-546-5900 . wwwlopezmd.com

dt Cermak Dental Centeri4L Dentistas Familiares

f A A'J s533 w. Cermak Rd., Cicerot-ry I 6929 W. Cermak Rd., BerwynHl -. | 863-6366 749-4444

t / t J Aceptamos el plan All kidsV v Dra. Ana Valencrano Dr. Mario A. Serrano

BI,I.wAiinfrot6gese y a su familia!

iSi no ganamqg no Gobramos!i0onsulta gratis! , ll|do caio de [esiones

',O-{icinas ri* n tnntrc::de Ghicago y suburbios

Aboqado'ffiRffil*GIHNSON

Consider RememberingYour ParishinYourWll.

For further information,

please call the Parish Office.

Beauti ControlProductos con colidod de

Spo en tu propio cosoLlomo poro Informocion

ol 708-785-0077

WISHING WETT CONCORDIAElegant Banquets & Catering

100/o Discourton Friday & Sunday

5838 W.26th St - Cicero

708-656-1886

ffiARREGLOS

FLORALES

JAZIT{INArreolos nara horla o orrince afios

SUPERMERCADOSAR]VIANDO'S

5644 W. Cermak Rd.Cicero, lL 60804

(7O8) 656-9002

No puede pagar sus DEUDASde tarjetas de Credito?o CASA?HAY Programas deAYUDA para USTEDI

Llama HOY Community Help Project(888-338-3208)

888.DEUDA.O8No se desesoere existen

diferentes soluciones para su situaci6n.*

Haz que tu fiesta sea inolvidable.

Uevamos los arreglos

a t0 recepci6n.

Llamanos al 847 -549-0933

ZOVo ae descuento con este boletin

NEW!

fesus A to ZMichael 0'Neill McGrath, 0SFS

colorful Catholic ABC bool

*&ffi

Ahone dinero en gas natural NICOR y electricidad ahora!Comercial y rcstdenci.al

Save money in NICOR gas and electricity now!Commercial and re stdential

630.881.7766

glossary of gtheir Catholic r

0071$16.99 each,800-566.615

restions to help adults pass oraith,

999xl2Hardcover

Special Offer - 2 for $25,00!0 www.wlpmusic.conr

@DEL REAL

JUAN DEL REAL

GRI. Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juan.delreal @ coldwellbanker.com

Quiere comprar o vender casa?

Quiere resultados?Entonces llameme. Anuncio su casaen mas de 100 sitios de intemet confotos y pelicula, ordeno la inspecci6n

de la ciudad y mucho m6s.

STUOIO M6XHEIR DESIGN

221J5 S. Laramie . Cicero7()4-222-:5402

S3 Otr'F ANY SERVICEMonday to Tlrrrrsdalr

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026056

Parishioner Discount

708-652-1444

For a wide selection of Catholic greeting cards,

artwork, and inspirational recordings, visit

www.wlpmusic.com.

800-s66-61s0

World library Publications

the music and liturgt division of l,S, Paluch Co.,lnc.

lil[[o BODAS. xv ANOSr BAUTIZOS. CUMPIEANOS

Para cualquie evsnto socialJUAl'l J0SE 0EtlZ

Gell 773.616-1 657

-. !91!91, tu.uurrtActorlbrre r rr::r Aulllfl Y UlllE[

J O S I P I I S O | | S

fanity Ouruf e Operatel Shrce 1896

6n6'w.1665e,fu,urryUm

7e&7415

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

Linlw,t $unevaf9fomeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

4811 (708) 222-0400

$econilloilcnl $iliilX$Es Tiempo,Ahorrar - Gratis Servico por Internet

W. Cermak, Rd., Cicero Member FDIC5 1 2065 St Anthonv Church tr^r Arls:.1 S pat,,^h Cn Inn l_900_566_6