SIVD LEK' aviisiat Sisimiut Nr. 10 - 18. marts 2009 Ukiut 19-iat 19. årgang 100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk Neqeroorutit sapaat 22. marts ilanngullugu atuupput Tilbudene gælder til og med søndag 22. marts 2009 Med dag/dato display. Støtter SD/MMC kort Fungerer både på AC adapter og 2 stk. AAA batterier 399 ,- Naling. akia 599,- Sipaakkit/ Spar 200,- Assit sinaat digitaliusoq Silasiutitaqarlunilu nalunaaqutartalik Digital fotoramme med vejrstation og ur Lumatron DPF-38 3,5" Atualernissamut allatsittut / Indskrivning til 1. klasse Læs også www.silleq.gl om ”Mors dag i kvindekampen” og meget andet.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
Nr. 10 - 18. marts 2009Ukiut19-iat
19.årgang
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folkNeqeroorutit sapaat 22. marts ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 22. marts 2009
Med dag/datodisplay.Støtter SD/MMC kortFungerer både på ACadapter og 2 stk.AAA batterier 399,-
Naling. akia 599,-
Sipaakkit/
Spar
200,-
Assit sinaat digitaliusoq Silasiutitaqarlunilu nalunaaqutartalikDigital fotoramme med vejrstation og ur
Lumatron DPF-38 3,5"
Atualernissamut allatsittut / Indskrivning til 1. klasseLæs også www.silleq.gl om ”Mors dag i kvindekampen” og meget andet.
�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Sivdlek’ - (sipivâ), Midtlinje, en (på bugen af dyr, hvor der skæ-res op). k’ilaup sivdlia, Mælke-vejen.
Grønlandsk - Dansk Ordbog vedSchultz-Lorentzen, 1926.
kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste frist for indlevering af annoncer og
indlæg til næste nummer er: sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00
Normu tulleq saqqummissaaq / næste nummer udkommer:
25. marts 2009ISSN 0908-5661
Ussassaarutitsuulluunniit
aammatakuneqartarput!
Indskrivning på friskolenDen syv måneder gamle Sisimiut Friskole har det godt, og tager gerne imod flere nye elever på indskrivingsdagen 18. marts mellem klokken 12.00 og 18.00
Tekst og foto: Marianne langvardt
- Vi må ikke slå på hinanden, og ikke løbe på gangen, eller gå ind i skabene, eller bide eller drille. Og vi må kun kaste bløde sne-bolde på hinanden.1. klasse i Sisimiut Friskole har time i grøn-landsk med lærer Ellen Kreutzmann. Men de må godt fortælle Sivdlek´, hvad de ikke må. Og budskabet kommer prompte i kor, næsten som en remse de har lært udenad.-Vi må gerne lege sammen og være gode ved hinanden og blive gode venner, når vi har været uvenner, supplerer klassen.11årige Katrine Tonya Svendsen 6. klasse er mentor for 6årige Bella Møller Johansen i 1. klasse.- Jeg skal passe på Bella, hjælpe hende og beskytte hende, hvis hun bliver drillet, eller måske med læsning. Hvis nogen dril-ler hende, snakker jeg med de andre men-torer i min klasse, så de sørger for, at snak-ke med deres mentorbørn.For sådan er det i Sisimiut Friskole. De sto-re passer på de små. Alle børn i 5.-6.klasse er mentorer for de mindre.
Ingen mobning - Der er ikke meget mobberi på den her skole. Klasserne er så små, at vi ikke kan undgå at opdage det, og så bliver der taget hånd om det, siger Ellen Kreutzmann. En anden fordel ved undervisningen er, at ele-verne er ret gode til at hjælpe hinanden og dele deres viden.Sisimiut Friskole har indskrivningsdag 18. marts mellem kl. 12.00 og 18.00. Det er ikke nogen hemmelighed, at skolen gerne vil have flere elever.Et par elever er rejst til Island med famili-en, så friskolen tegner for øjeblikket i alt 20
elever fra de mindste i 1. klasse til de æld- ste i 6. klasse. Og det går godt, fortæller skoleleder Hanne Harder Meyer, efter de første syv levemåneder. Der arbejdes selv-følgelig ikke kun med socialisering. De boglige fag har høj prioritet, og sproget grønlandsk ekstra stor.- Men det er vores helt klare oplevelse, at eleverne klarer sig rigtig godt bogligt for-di der er ro på i vores miljø. Selvfølgelig driller børn hinanden, men der bliver taget hånd om det, inden det når at vokse sig til en uløselig knude, der hæmmer indlærin-gen, siger Harder.
Ældre kvinder viser hvordanI ugen op til påske, lærer hele skolen både grønlandsk og hvordan man flænser og til-bereder en sæl. Det er ældre grønlandske kvinder, der kommer til undervisningen, hvor alt foregår på grønlandsk.- Sprogundervisningen bliver levendegjort af de ældres historier og anekdoter sam-tidig med, at eleverne oplever hvordan gammelt grønlandsk husflidsarbejde fore-går, siger Hanne Harder.I et samarbejde med Bygge- og anlægssko-len, får eleverne i løbet af en dag mulighed for at arbejde med træ og snakke grøn-landsk hos tømrerne.- De fleste tømrerlærlinge taler kun grøn-landsk, så princippet i undervisningen er, at både det praktiske og ”teoretiske” (un-dervisning i sprog) følges ad, siger Hanne Harder.Hver fredag holder samtlige elever ”EVA”. Det står for evaluering, og man skiftes til at holde foredrag om et aktuelt emne. I fre-dags var det lus, fordi skolen for øjeblik-ket, som alle andre skoler, er plaget af lus.- Det handler specielt om, at turde rejse sig i en forsamling, og fremføre sit budskab. Alle andre har pligt til at lytte, indtil de får lov til at stille spørgsmål, forklarer Hanne Harder.
Aqqanilinnik ukiulik Katrine Tonya Svendsen 6. klassimi atuartoq, arfinilinnik ukiulimmut 1. klassimilu atuartumut Bella Møller Johansen-imut isumaginnittuuvoq. / 11årige Katrine Tonya Svendsen i 6. klasse er mentor for 6årige Bella Møller Johansen i 1. klasse.
Mikkel Goul aamma Nanna Karlsen, illup tunineqarnissaata tungaanut illu suliffigissavaat. Tuni-neqareerpat World aamma Greenland Arctic Circles incomming illup tungujortup ungasiginngi-saanit sungaartumit ingerlanneqalissaaq. / Mikkel Goul og Nanna Karlsen holder til i det blå hus, indtil det bliver solgt. Herefter foregår World og Greenland Arctic Circles incomming fra det gule lidt længere nede ad gaden.
Når World of Greenland Arctic Circles lille blå hus på Aqqusinersuaq er solgt, flytter virksomheden til det gule hus på Jukkorsuup Aqq. hvor både kontorer og salg bliver samlet
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Dagene er talte for World of Greenland Arctic Circle i det lille blå hus på Aqqusi-nersuaq 23. Huset er sat til salg. Synergi-en er ikke god nok mellem Wordl of Green-land Arctic Circles gule hus på Jukkorsuup Aqq. og det blå på Aqqusinersuaq.- Vi har eksperimenteret, så der kun var kontorer det ene sted og salg det andet og begge dele, både salg og kontorer beg-ge steder, men det fungerer ikke optimalt, forklarer Mikkel Goul, MICE og cruise koordinator.Så når det blå hus bliver solgt, flytter hele butikkens inventar på 65 kvadratmeter og
kontorvirksomheden til Jukkorsuup Aqq., hvorfra fremtidig incomming (indkomne turister, red.) foregår.World og Greenland Arctic Circle betjener hele Grønland i forbindelse med kystbåds-turismen. Mikkel Goul er mellemled mel-lem kystbådene og andre destinationer i Grønland, men ellers har World of Green-land Arctic Circle ikke noget med resten af Grønland at gøre.- Vi står udelukkende for de turister der kommer her til byen. Mellem sidst i maj og midt i september drejer det sig for ek-sempel om 12.000 kystbådsturister, oplyser Mikkel Goul.I forhold til kystbådsturisterne er incom-mings nye hus på Jukkorsuup ideelt.- De går jo lige forbi, men om vinteren har det blå hus været ideelt i forhold til lokal handel, konstaterer han.
World of Greenland Arctic Circles-ip il-luutaa Aqqusinersuaq-miittoq tunine-qarpat, suliffeqarfik Jukkorsuup Aqqu-serngani illu sungaartumut nuussaaq, tassanilu allaffik tuniniakkallu ataatsi-moortinneqassallutik
Aaqqissuussat allannguuteqarsinnaapput. Billetterne skal hentes 45 minutter før forestillingen starter, ellers annulleres reservationen. Billetsit isumannaarniarukkit minutsit 45-t sioqqullugit aariissavatit, taamaanngippat allanut tunineqarsinnaapput. Fiilmip, aaqqissuussalluunniit allap, aallartereernerani billetsit utertinneqarsinnaanngillat. Billetter kan ikke refunderes efter forestillingen er begyndt. Med forbehold for ændringer i programmet.
Paasisaqarnerorusukkuit/For mere info: www.taseralik.gl
Bride Wars (2008) USAIlits./Instr.: Gary Winick Peq./Medv.: Anne Hathaway, Kate Hudson, Candice Bergen.90 min. Komedie. 30,-/60,- kr. Tall./Fre. 27. marts.............................21.00Arf./Lør. 28. marts..............................19.00Sap./Søn. 29. marts............................19.00
Lad den rette komme ind (2008) Sverige12-inik ukiulik Oskar ikinngutimaartuunngilaq Oskarip sanilitaami pania kammagilerpaa, kam-mattaamili allatut innera paasivaa aammalu ar-laatigut eqqaminni toqutsinerit arlallit attuu-massuteqarfigigai pasitsaatilerlugu.Den 12-årige enspænder Oskar er de lokale bøl-lers fortrukne offer. Oskar bliver ven med den nyenabos datter og opdager hurtigt, at hun er lidt speciel og at hun har en forbindelse til en række makabre mord, der er begået i nabolaget.
Ilits./Instr.: Tomas Alfredson Peq./Medv.: Kåre Hedebrant, Lina Lean-dersson, Per Ragnar, Henrik Dahl. 114 min. Drama - Gyser. 60,- kr. Tall./Fre. 20. marts..................................................19.00Arf./Lør. 21. marts...................................................22.00Sap./Søn. 22. marts.................................................19.00
Cafémi nuersaaneq / Strikke caféIsummersoqatigiinneq, siunnersoqatigiinneq naapisimaarnerlu.Giv hinanden gode råd og inspiration og nyd fælleskabet.
Pingasunngorneq / Onsdag25. marts nal. 19-21
Aaqq./Arr.: Taseralik & Qiviut
kiinnat I atitJørgen Chemnitz Ittoqqortoormiit
Assinik saqqummersitsineqFotoudstilling6. marts - 14. april 2009
Mænd der hader kvinder (2009) Danmark, SverigeAningaasaatilissuup Henrik Vanger-ip tusagassi-ortoq Mikael Blomkvist suliakkerpaa ilaquttami oqaluttuassartaat allaasereqqullugu. Mikael-ip arnaq inuusuttoq, immikkut pikkorissuseqartoq, ikiortiseraa marluullutillu ilaqutariit Vanger-it i-sertugaataat misissulerpaat. Journalisten Mikael Blomkvist bliver hyret af rigmanden Henrik Vanger til at skrive dennes familiehistorie. Til at
Ilits./Instr.: Niels Arden Oplev Peq./Medv.: Michael Nyqvist, Noomi Norén, Peter Haber, Lena Endre. 153 min. Thriller. 70,- kr. Tall./Fre. 20. marts..................................................21.30Arf./Lør. 21. marts...................................................19.00Sap./Søn. 22. marts.................................................21.30
hjælpe sig med opgaven hyrer Mikael den unge og utilpassede Lisbeth, der er både hårdkogt og intelligent ud over det sædvanlige. Sammen begynder makkerparret at grave i Vangernes mørke fortid.
Bolt (2008) USAIlits./Instr.: Byron Howard, Chris Williams Peq./Medv.: David Owe, Vicki Berlin, Sebastian Dorset.96 min. Komedie. 30,-/60,- kr. Tall./Fre. 27. marts.............................19.00Arf./Lør. 28. marts..............................16.00Sap./Søn. 29. marts............................16.00
Café TaseralikTallimanngornerit tamaasa / Hver fredag
Frokostbuffet...65,- kr.
Twilight (2008) USAIlits./Instr.: Catherine Hardwicke Peq./Medv.: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Ashley Greene.122 min. Drama-Thriller. 70,- kr. Tall./Fre. 3. april.................................21.30Arf./Lør. 4. april..................................19.00Sap./Søn. 5. april................................21.30Marl./Tirs. 7. april..............................19.00
P.g.a. Cold Climate HVAC 2009 konference, som afholdes i Taseralik, holdervi lukket i fire dage.Taseralik åbner igen fredag den 20. marts, hvor der serveres frokostbuffet.
Eqqaamallugu filmi filmertarfimmi nuannernerummat!Husk at film skal ses i biografen!
Udlevering af langtidsmedicin:Mandag - fredag kl. 13.00 15.00
Hvis du har bestilt tid til konsultationen og ikke kan møde til tiden:bedes du ringe og melde afbud, derved giver du plads til en anden, der har behov.
Agnes Johnsen går af som Sivdlek´s formandFritidsinspektør Agnes Johnsen er spændt på sit otium til sommer, og har allerede trukket sig fra formandsposten i Sivdlek´ Sisimiut Aviisiat
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Formand gennem de sidste ti år for Siv-dlek´ Sisimiut aviisiat, fritidsinspektør Ag-nes Johnsen, er trådt tilbage som formand. Agnes Johnsen går på pension 5. juni.- Det har været nogle spændende år, både
som formand for Sivdlek´ og som fritid-sinspektør, men jeg er da også spændt på mit otium. Jeg vil helt sikkert fortsæt-te med at arbejde, specielt med emner som opdragelse og forebyggelse, som står mit hjerte nær, men som pensionist bestem-mer jeg selv hvad og hvornår jeg vil arbej-de, smiler hun.Agnes Johnsen har fulgt levende med i Si-vdlek´ s udvikling fra 1999, da hun starte-de som formand. Dengang blev Sivdlek´,
(der er selvejende institution, red.), også trykt hos Sisimiut Offset, men dengang var trykkeriet kommunalt ejet.- Men så blev trykkeriet privatiseret. Der-med blev trykkeri og ugeblad på papiret skilt ad, men fortsatte jo med samarbejde om regnskab, marketing og trykning. Den-ne konstruktion blev først ophævet i be-gyndelsen af 2008, da regnskab og marke-ting overgik til Sisimiut Tusataat, der nu sørger for salg af annoncer og regnskab, si-ger Agnes Johnsen.
Pæn lille avisDen afgående formand er godt tilfreds med avisens udvikling.- Det er en pæn lille avis, og efterhånden har vi fået styr på oversættelserne. Redak-tionelt set lever avisen op til forventninger om lokalt stof, og sidste skud på stammen er NETavisen, der omsider fungerer. Den havde nogle fødselsvanskeligheder, men det er der rettet op på, så folk andre ste-der end i Sisimiut, kan følge med i stort og småt i byen, siger hun.Drømmen om et mediehus eller et stør-re samarbejde mellem TV, radio og trykt presse i Sisimiut kommer Agnes Johnsen ikke til at gøre til virkelighed.- Men første skridt i samarbejdet med Tu-sataat er jo taget, konstaterer hun.
(Saamia-tungaanit) Teknikkimut Avatangiisinullu kiisalu Aningaasaqarnermut pisortaq Laust Løgstrup, kommunimi pisortaaneq Paneeraq Olsen (ilaatigut pisortap sulisuinut pisortaasoq) aam-ma borgmester Hermann Berthelsen peqatigalugit Hans Henrik Olsen (talerpiata-tungaaniittoq) ”Ilaqutariinnut Ilinniartitaanermullu” nutaamik aaqqissuunneqarnissaa aallartisarpaat. / Sam-men med Laust Løgstrup (fra venstre), der har fået Økonomi og Teknik og Miljø under sig, kom-munaldirektør Paneeraq Olsen (bl.a. stabsfunktioner) og borgmester Hermann Berthelsen, er Hans Henrik Olsen (yderst til højre) i gang med at skabe ny struktur for ”Familie- og Uddannelse.
Fire topledere styrer Qeqqata Kommunia
INFODer er ikke plads til to kommunaldirek-tører i én storkommune, ej heller to øko-nomichefer. Disse to stillinger er derfor nedlagt på kommunekontoret i Maniit-soq. - Det betyder, at antallet af chefstillinger er status quo i den nye storkommune, siger Paneeraq Olsen.
Borgmester Hermann Berthelsen, kom-munaldirektør Paneeraq Olsen, Laust Løgstrup, og Hans Henrik Olsen alle i den nye storkommunes direktion
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Der er ikke blevet færre forvaltningslede-re på kommunekontoret i Sisimiut efter sammenlægningen af de to tidligere Sisi-miut og Maniitsoq Kommuner til den nye Qeqqata Kommunia. Men den nye orga-nisation har et par spritnye direktører på områderne for Familie og Uddannelse - og
Teknik- og Miljø samt Økonomi. De nye direktører er henholdsvis Hans Henrik Ol-sen, tidligere konsulent for Sammenlæg-ningsudvalget, nu Familie og Økonomi og Laust Løgstrup, tidligere projektchef i Sisi-miut Kommune, nu Teknik-og Miljø samt Økonomi.Dermed består den nye Qeqqata Kommu-nia af (se billedet fra venstre): Laust Løg-strup, kommunaldirektør Paneeraq Ol-sen, der har ansvar for Stabsfunktion, Per-sonalekontor, Sekretariat og Tolkekontor, borgmester Hermann Berthelsen, og Hans Henrik Olsen.Den nye direktions ansvarsområder er tværgående. Det betyder, at Hans Henrik Olsen har alt hvad der har med ”familien” at gøre, for eksempel ældreforsorg og so-cialhjælp samt uddannelse/undervisning.Til at hjælpe sig har han tre ledere indenfor undervisning, socialforvaltning og ældre-forsorg.Det samme gælder Laust Løgstrup, der
samarbejder med forvaltningslederen for Teknik- og Miljø og for Økonomi.Pointen i den nye tværgående struktur er, at medarbejdere ofte har fælles viden og erfaring, som de i fremtiden kan trække på i et tættere samarbejde.- Drejer det sig om børneområdet, så bli-ver det nye Familiecenter i den tidligere Døveskole i Sisimiut for eksempel ramme om næsten alt, hvad der har med familie og børn at gøre, forklarer Hans Henrik Ol-sen.
Til salg: Orlaap Aqq. 10 - 105 m2 +12Dejligt murstenshus til salg med fantastisk udsigt over havnen og Paaraarsuk. Huset er i 1 plan og et roligt kvarter. Der er en pæn stor vestvendt terrasse, hvor solen kan nydes fra middag. Entré med fliser, et stort soveværelse og 2 børneværelser. Dejlig køkken alrum og en hyggelig stue.
Badeværelset er fra 2001 med varme i gulvet. Der er offentligt vand og fækalietank i kælder. Oliefyr flyttet til kælder. Stort opvarmet kælderrum.
Parketgulv i køkkenalrum, gang og stue. gulvtæppe på værelserne. Optimalt indrettet uden spildplads. Skabsfryser, kummefryser, vaskemaskine samt køleskab medfølger.
Invita er dansk køkkendesign til dig, der sætterpris på gennemtænkte indretningsløsninger oggodt håndværk. Hos Invita designer vi køkken, bad og garderobe, der er tilpasset lige netop dig og din families behov.
Vi har netop åbnet ny køkkenudstilling i Møbelmagasinet Sisimiut, og du er naturligvis velkommen til at kigge ind, hvis du går med køkkendrømme.
Invitation til forældreaften i Teknisk Gymnasium, htx, Sanaartornermik Ilinniarfik
HTX vil gerne som sidste år invitere elever samt forældre eller pårørende til forældreaften tirsdag den 24. marts 2009 kl. 19.00 til ca. 21.30 i skolens elevkantine.
Formålet med forældreaftenen er at give elever og forældre mulighed for dialog med lærerne omkring elevernes skolegang.
Til forældreaftenen vil samtlige faglærere og studievejledere være til stede, således at elever og forældre har mulighed for at mødes og tale sammen om hver enkelt elevs skolegang.
Vi glæder os til at se mange elever, forældre og pårørende.
Der vil være kaffe/the, frugt og kager.
Med venlig hilsen
Lærerne i Teknisk Gymnasium på Sanaartornermik Ilinniarfik.
Museumsfolk underviser på Sanaartornermik IlinniarfikSISIMIUTNOTER: I uge 13 vil konserva-tor Anne Lisbeth Schmidt fra Nationalmu-seet i København og museumsleder Anne Bahnson, Sisimiut Katersugaasiviat, supp-lere den daglige undervisning for 1. og 2. G’erne på Bygge- og anlægsskolen / Sa-naartornermik Ilinniarfik, med to dobbelt-lektioner med fokus på ” Skind, brug, be-handling og bevaring”.På historiske skinddragter, der i dag op-bevares på de store museer i København, Nuuk, London, Leiden, Washington og
Anchorage, har de begge konservatorer-ne, på hvert sit felt, forsket i anvendelsen af forskellige skindsorter, syteknikker, til-skæring og design.Undervisningen vil belyse de gamle tradi-tioner, men også vise hvordan ny IT-tek-nik, 3D optagelser og DNA analyser kan give os en helt ny og epokegørende viden om for eksempel handelsruter, fangstdyre-nes oprindelse og dragternes tilskæring./pressemeddelelse
Taxi Chauffør søges
Taxi Chauffør søges
Taxi Chauffør søges
Taxi Chauffør søges
Har du haft kørekort i over et år.Er du over 21 år, kan du blive
taxichauffør.Hjælp til taxi kørekort
kan ydes.Mulighed for god løn gennem
provisionsløn.
Kontakt: Steen G. Jensen52 61 77
1�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Inuuissiortumutqimuttuitsut
FødselsdagstogNaneruutitallit/med lys
Naalungiarsuitalersaat
BabysokkerAlut quaannanngitsut/skridsikre såler
Ass. tamarmik arlaat/Alle varianter frit valgNaling. akia 14,95
6995Taamaallaat/Kun
20,-Marluk/2 par
Sipaakkit/Spar
9,90
Twin PeakInuusuttut qarlii
Junior JeansAngis./Str.: 23-27 (128-176)
Naling. akia 179,-/199,-
Sipaakkit
Spar op til
100,-
99,-Arlaat/Frit valg
30,-Marluk/2 pk.
Sipaakkit/Spar
17,90
Marluk Marluk
ServietterAss. tamarmik arlaat
Alle varianter frit valgNaling. akia 23,95
1�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk
Neqeroorutit sapaat 22. marts 2009 ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 22. marts 2009
SIS
12/2
009
Naq
inne
rluis
inna
aner
it ni
oqqu
tissa
llu n
ungu
ssim
asin
naan
eri
ilisi
mat
itsis
sutig
eree
rpav
ut. /
Vi t
ager
forb
ehol
d fo
r try
kfej
l, le
verin
gsvi
gt o
g ud
solg
te v
arer
MaizenaKageliassat/Kageblanding
Pølsehorn/Pizzasnegle imal. KanelsnegleNaling. akia 485-550 g 29,95
Solbakken AlanngorsuaqAf Marianne Olsen, SSP-Alpin Oversat af Ungâjánnguaq
Forholdene i Solbakken er yderst uaccep-table. Lørdag og søndag er de eneste dage i ugen, Solbakken har åbent, hvorfor er for-holdene således? Til hvilke formål bruges bevillingerne til Solbakken?
Vores medlemmer havde tirsdag den 10. marts taget ud til liften for at stå på ski, men havde fra en medarbejder fået at vide, at liften alene holdt åbent for borgerne i weekenderne, og at liften den dag holdt åbent fordi gæsterne fra Albertrslund brugte den.
Disse forhold kan ikke accepteres. Hvorfor prioriterer man ikke borgerne?Det var hensigten, at vi lørdag den 7. marts skulle træne vores medlemmer og afholde cup den 8. marts, men vi måtte aflyse dem fordi banen ikke var blevet gjort klar.Liften fungerede ikke, da vi lørdag den 7. marts ankom til Solbakken, og medarbej-deren vidste ikke årsagen hertil. Dog fik le-deren af Solbakken liften op at køre til en kortere periode, da han senere på dagen ankom med pistemaskinen fra baglandet. I sådanne situationer, som ofte forekommer, tager mange af medlemmer bare hjem.Vi kan godt forstå, at den forhenværende bestyrelse ikke længere havde ressourcer til at fortsætte. Vi opnår ikke vores tiltag, selvom vi bestræber os for det. Der bliver brugt for meget tid til ACR med nedpriori-tering af borgerne til følge.Det varer ikke længe til at GM-2009 vil bli-ve afholdt, men vores medlemmer træner ikke, da driften af liften ikke er optimalt. Banen bliver ikke lavet, og vi er alle be-kendt med at tiden bliver brugt til ACR.Vi ville virkeligt ønske at man sørgede for banen, når man har forberedt sig til ACR således at vores initiativer ikke bliver til spild. Hvorfor gør man ikke det?Som følge af en tillægsbevilling fra kommu-nen, blev der anskaffet porte til 160.000,00 kr. og en snescooter til 100.000,00 kr. Vi har dog endnu ikke set at den anskaffede sne-scooter til liften blive brugt til sit formål, og så længe forholdene er som de er, kan vi ikke gennemføre vore træninger; og hvad med de 260.000,00 kr.?Efter en forberedelsestid på 2½-3 måne-der, afholdes ACR på tre dage, og så læn-ge der er ACR vil liften nok holdes lukket igen. Således bliver borgerne altid nedpri-oriteret.Skal det absolut være sådan? Er skat-teindtægterne ikke tænkt til borgerne?Kan I folkevalgte, der bevilger til området acceptere sådanne forhold?
Soqutiginnikkuit uunga paasiniaasinnaavutit: Anstaltsleder Karl Davidsen, tlf. 86 71 00.
Anstalten søger anstaltsmedhjælpere,som derefter ansættes som
anstaltsbetjent på prøveAnstalten for domfældte søger anstaltsmedhjælpere med ansættelse snarest muligt.Efter prøvetid på 23 måneder som medhjælper, ansættes vedkommende som anstaltsbetjent på prøve
Hvilke krav stiller vi til dig?
Du er: Lovlydig Mellem 21 og ca. 35 år – eller derover
Du har: Et godt helbred og god fysisk form Dobbeltsproget med gode danskkundskaber Kendskab til edb på brugerniveau Kørekort – gerne, men ikke et krav.
Har dette din interesse, kan du henvende dig til anstaltsleder Karl Davidsen, på tlf. 86 71 00.
Tlf. 86 46 43, Fax. 86 52 43
entrum-Kiosken
Byens festlige blomster- og gavebutik
Brugskunst - alt i mærkevarerIsenkram - lys & servietterSjove gaver - festartikler
Stort udvalg i the Frellsen og Peter Larsen kaffe
Specialiteter bl.a. ”wild & Tasty”Smagen af Læsø
Udsøgte vine Chokolade
PANDORA stort udvalg iguld/sølv
PILGRIM smykker og ureGuld og sølv
Modeure bl.a. D&G - Nike - GantModetasker og punge
Alt til baby - dåb - barsel - tøjlegetøj - Avent - NUK - m. m.
”Hurtig mad” og drikkevarer Snacks og kager
UgebladeSidste nyheder i musik
INTERFLORABuketter – Brudebuketter
Dekorationer – alle anledningerBegravelse – bånd efter ønske
Åbningstider: Man-Torsdag 10-17.30 Fredag 10-18.00 Lørdag 10-13.00 Tilbuddene gælder fra d. ´18/3 til og med d. 25/3 eller så længe lager haves.
�1
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Si
sim
iut O
ffset
ARCTIC Star ApS, P. O. Box 251, 3911 Sisimiut, Tlf. 86 52 57 Telefax 86 57 52
Service og reparationaf alle scootermærker
RARCTIC CATARC
TIC
STAR
aps
Sisi
miu
t Offs
et
Billiard klubben(Klubberalak)
og Pub RajaMan-Fredag kl. 12-20
Øl kun 30 kr.
Hver søndag3 stk. øl 100 kr.
Nujaleriffik - Dame- & herrefrisør
CENTER SALON
Ammasarfii:Åbningstider:
Ataa. - talli. / Mandag - fredagkl. 9.00 - 17.00
Kaaleeqqap Aqq. 5 - Tlf. 86 55 09Rabat til pensionister og studerende med studiekort
IndehaverFrisør:
Anne MarieBjørn
Frisør:Sika
Elev: Hemi
I anledningen af Torsten Kjærsgaardog Erik Grundtvig er indtrådt i ejerkredsenog vi samtidig er flyttet ind i nye lokaler,
vil vi gerne se venner og forretningsforbindelsertil en lille reception fredag den 20. marts
mellem kl. 15.00- 17.00på Kunuuteralaap Aqq. 1.
www.silleq.gl aamma atuaruk
Læs også www.silleq.gl
��
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Ataa. - tall. / - Man. - fre.: 9.00 - 17.00
Ammasarfii / Åbningstider
ilerteqNujaleriffik / Dame- & herrefrisør
v/ Rigmor Andreassen
Aqqartarfik blok 2, stuenTlf.: 86 49 58
Bang & OlufsenB&O – TV / MASTERLINK ANLÆG (BRUGT)Utrolig velholdt B & O TV / Masterlink anlæg til salg1 stk. Beovision 7-40 med indbygget decoder & DVD afspiller1 stk. motoriseret gulvstander1 stk. Beolab 7-4 centerhøjtaler
Velkommen på SømandshjemmetÅbent alle hverdage fra 06.00 til 22.00. Søn- og helligedage fra 7.00 til 22.00
Vi har pommesfrittes, kylling, fiskefilet og forårsruller hver dag fra 13.30 -19.30Sømandshjemmet har åben for varmt mad fra kl. 11.30 - 13.30 og fra kl. 17.30 - 19.00
Telefon 86 41 50.Møde- og kursuslokaler udlejes
Spiseseddel SØMANDSHJEMMET
Sisi
miu
t Offs
et
Tamalaat
Hus udlejes120 m2 stort hus udlejes. Huset med flot udsigt indeholder stor stue, køkken med kogeø, 2½ værelser, bryggers og stor terasse med dejlig udsigt.
Ideel til en lille familie.
Huset lejes kun ud til firmaer eller kun til seriøse lejere for min. 1 år.
Kr. 8.000 pr. måned incl. acto. varme 3 måneders depositum.
Seriøse henvendelser kan ske til: 52 58 94.
Til salgRulleskøjter, 300,- kr. Mini-ovn, 200,- kr. Boxmadras m. me-der kun brugt en uge, 2.200,- kr. 4 stole naturtræ m. stof betræk, velholdte, samlet pris, 1.200,- kr. 4 sorte klap-stole af træ samlet 800,- kr. Nye herreskjorter str. 44 – 45, skal ses, hør nærmere pris. Kontakt mobil 52 25 09.
TuniniakkatKalaallisuut nuilarmiui tuniniarpakka akii 3500,- kr. Ami-gaatigigukkit saaffissaq mobil 28 57 96.
Brugte alpinski og støvler købes2 par støvler str. 37 med ski, støvler str. 38, støvler str. 46-47 med ski. Snescooterhjelme i forskellige størrelser. Gerne godt brugt og billigt. Kontakt 52 93 17.
Ønskes:Hvis du har ugeblade som skal smides væk, ønsker Fami-liecenteret at have dem til brug for aktiviteter. Du kan ringe på tlf. 86 60 77 i dagtimerne, eller bringe dem til Qajaasat 2. På forhånd tak.
Til salgHvid Toyota Hilux m/ dobbelt kabine sælges. Henvendelse Nikolajsen, 52 76 55 eller 52 79 60.
TuniniakkatAlpin sisoraatit arnanut 170 cm, bindingillit, skistøvlit ang. 40, ajaappissat 120 cm. Ataatsimut 1.200,- kr. Alpin siso-raatit angutinut 195 cm, bindingillit,sSkistøvlit ang. 43-44, ajaappissat 130 cm. Ataatsimut 1.200,- kr. Alpin sisoraatit meeqqanut 155 cm, bindingillit, 400,- kr. Langrend sisoraatit arnanut 190 cm, bindingillit, skistøvlit marluk ang. 40, ajaap-pissat marluk 145 cm aamma 155 cm. Ataatsimut 900,- kr. Bærbar computer HP 1,4 GHz processor 40 GB harddisk 2.000,- kr. TV fjernsyn, mærke Sharp 21”, 400,- kr. DVD afspiller, mærke Denver, 500,- kr. Sianerfissaq: 24 62 29.
Hundespand sælgesHundespand bestående af 14 hunde sælge. Kontakt Pia på 29 82 90 efter kl. 17.