Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 197 Ä>∑düTº 4, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K X¯ìyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K e÷≥+fÒ e÷fÒ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á @&Ü~ eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ j·TTe‘·≈£î •ø£åD Ç∫Ã, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç∫Ãq e÷≥Á|üø±s¡+ 2014 Hê{ÏøÏ ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢>± 15 \ø£å\ eT+~ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Vü‰\T˝À j·TTeøÏs¡D≤\T, m+bÕ¢sTTdt $TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q H˚wüq˝Ÿ esYÿcÕ|t ø±s¡´Áø£eT+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eTô|’ mìï $eTs¡Ù\T e∫ÃHê, yê{Ïì düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤eTì, j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+˝À yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äHêïs¡T. |ü<∏äø£+ neT\T rs¡Tô|’ n~Ûø±s¡T\qT $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. neT\T rs¡Tô|’ d”m+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑‘˚&Ü~ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#êeTì, á dü+e‘·‡s¡+ j·TTe‘·≈£î eTs√ eT÷&ÉT \ø£å\ ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé‘√bÕ≥T ñqï‘· $<ä´ nuÛÑ´dæ+∫q yês¡T ∫qï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡ì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘· Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ($T>∑‘ê 2˝À) |ü‘·ø£+`2 ô|ò’sY |òædüº˝Ÿ áyÓ+≥˝Ÿ˝À $»jYT≈£îe÷sY≈£î s¡»‘·+ \+&ÉHé, Ä>∑düTº 3: \+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y ¬s+&√ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\≈£î 25 MT≥s¡¢ sê|æ&é ô|ò’sY |ædüº˝Ÿ áyÓ+{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘· wüO≥sY $»jYT≈£îe÷sY X¯óÁø£yês¡+ s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ÄØà˝À |üì #˚düTÔqï $»jYT≈£îe÷sY ¬s+&√ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ mì$T~ dæØdæ˝À¢ 26 @fi¯¢ $»jYT ≈£îe÷sY cÕ{Ÿ d”¬ø«Hé‡ 5,4,43,4,4,4 ,2‘√ 30 >± qyÓ÷<Ó’+~. ≈£L´u≤≈£î #Ó+~q \÷]dt |ü⁄b˛ 34 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ dü«s¡í|ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ø±«*ô|ò’+>¥ ¬s+&√ <äX¯ b˛{°˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ $»jYT 585 k˛ÿs¡T‘√ Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶qT ã<ä›\T ø={≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n‘·´~Ûø£ k˛ÿsY 583. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±«*|òüsTT+>¥ yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À 293 k˛ÿs¡TqT kÕ~Û+#ê&ÉT. |ü~MT≥s¡¢ msTTsY |òædüº˝Ÿ áyÓ+{Ÿ˝À ($T>∑‘ê 2˝À) 2014 Hê{ÏøÏ 15 \ø£å\ ñ<√´>±\T $eTs¡Ù\≈£î u…<äs¡qT` yÓqøÏÿ yÓfi¯¢qT sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ eTTK´eT+Á‹ düMTø£å |ü<∏äø£+ neT\Trs¡Tô|’ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ndü+‘·è|æÔ $<ë´ Á|üe÷D≤\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&Ü* ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düsêÿs¡T Ä+<√fi¯q n<Ûä´j·THêìøÏ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° @sêŒ≥T ìy˚~ø£ n+~q‘·sê«‘˚ Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥! $T˙ >±´dt kº ù|\&É+ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+? bò˛¬sì‡ø˘ ãè+<ä+ e<ä› Äqyêfi¯ó¢ M&ÉqTqï ª‘·$Tfi¯Hê&ÉTμ |òüT≥q $TdüºØ |üPs¡ÔsTTq bò˛¬sì‡ø˘ n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À >∑‘·HÓ\ 30q »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T <äTs¡È≥q $TdüºØ M&ÉqT+~. ‘=\T‘· $<äT´‘Y cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ nì Á|üø£{Ï+∫q ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ø±<äì z ìsê›s¡D≈£î e#êÃs¡T. $T˙ >±´dt dæ*+&ÉsY kº ù|\T&˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+>± nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£yÓTÆq Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü yê]øÏ \_Û+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü Ç<˚ #Ó|üŒ&É+‘√ Ä ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~. áHÓ\ 30q ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4.20 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\÷¢s¡T Á|ü<Ûëq ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ë{Ïq Hê\T>∑T ì$TcÕ˝À¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T˝Àì mdt`11 uÀ–˝À eT+≥\T #Ó\πs>±sTT. á |òüT≥q˝À 28 eT+~ düJe <äVü≤q+ ø±>± 30 eT+<ä es¡≈£î rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ¬s’˝Ò« XÊK≈£î #Ó+~q <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ë\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚XÊsTT. ‘=\T‘· bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T ø±*b˛sTTq mdt`11 uÀ–ì ≈£åîDí+>± XÀ~Û+∫ qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T. Á|üj·÷ì≈£î\ u≤´>∑T\‘√ bÕ\T ˇø£ eT+<äyÓTÆq πs≈£îeTTø£ÿ, bÕ\T ø±#˚ –HÓï, |ü≥ºø£Ás¡ ∫øÏÿq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n$ ≈£L&Üu u…s¡TÔ HÓ+ 39 qT+∫ 40 es¡≈£î ñqï d”≥¢ e<ä› |ü&ç ñqï≥T¢ bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T >∑T]Ô+#ês¡T. Ä u…s¡TÔ\˝À ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î˝Ò rÁekÕúsTT˝À ø±* ã÷&ç<äj·÷´s¡T. Bì Ä<Ûës¡+>± u…s¡TÔ\ eT<Ûä´ >±´dt kº yÓ*–+∫ bÕ\T ø±düTÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ »]– ñ+&Ée#·Ãì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\≈£î <=]øÏq πs≈£îeTTø£ÿ $T˙ >±´dt kº >± >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. s¡+C≤Hé e÷dü+ ø±e&É+‘√ ñ|üyêdü+ ñ+&˚yêfi¯ó¢ me¬s’Hê y˚&ç #˚j·T&É+ ˝Ò<ë #·bÕ‹ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À á Á|üe÷<ä+ »]–+<ë nH˚ ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+ ∫‘·÷Ôs¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡˝À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì |”d”d” N|òt, sêÁwüº eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T.<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ò”˝Ÿ¶ esYÿ »s¡T>∑T‘√+<äì, bÕغ˝À Áø£eT•ø£åD‘√ |üì#˚ùd Hêj·T≈£î\πø >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq ‹s¡TeT\˝À lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ‘·eT bÕغ eTTK´ H˚‘· ∫s¡+J$ eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ø√s¡Tø√e&É+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ô|<ä›>± #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, ø±+Á¬>dt bÕغ C≤rj·T bÕغ nì ,bÕغ˝À me¬s’Hê @ |ü<ä$HÓ’Hê n\+ø£]+#˚+<äT≈£î ns¡TΩ˝Òqì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ô|’ ñqï πødüT\≈£î, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”;◊ »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T Ç<˚ ($T>∑‘ê 2˝À) Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº\ n¬sdüTº eTT>∑TZs¡T $T©wæj·÷ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü... düyêfi¯ó¢+{≤jYT.. ˝Àø˘düuÛ≤|üø£å H˚‘·>± düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ md”‡ eØZø£s¡D eP´Vü≤+ô|’ {°&û|” $düÔè‘· #·s¡Ã\T ªHê n¬sdüTº z Á&Üe÷μ Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ∫s¡+J$ d”m+ ø±yê\qï yê´K´˝À¢ ‘·|ü˝Ò<äT »>∑Hé πødüT\‘√ ø±+Á¬>dt≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT: u§‘·‡ HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\ô|’ ôd’ø√ ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. á dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ »]–+~. HÓ\÷¢s¡T˝Àì Vü≤s¡Hê<∏ä|ü⁄s¡+ ¬s+&√ M~Û˝À z e´øÏÔ sêÁ‹ |üP≥ ø£‹Ô |ü≥Tº≈£îì nì˝Ÿ≈£îe÷sY nH˚ e´øÏÔ Ç+{À¢øÏ #=#·TÃ≈£î e#êÃ&ÉT. mes√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ nkÕÿs¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚ dü<äs¡T e´øÏÔ eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ nÁ|üeTeT‘·ÔyÓTÆq nì˝Ÿ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n‘·ìì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· eTs√ eTVæ≤fi¯ ô|’q ≈£L&Ü <ë&ç #˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ ôd’ø√ |üH˚ ø±y=#·TÃqì nqTe÷ì düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À Hê\T>∑T õ˝≤¢\qT eDÏøÏ+∫ b˛©düT\ ø£qTï>∑|æŒ bÕ]b˛sTTq ôd’ø√ kÕ+ã |üì e÷Á‘·+ ø±<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n‘·ì Äqyêfi¯ó¢ ‘êC≤>± <ë&ç#˚dæq e´øÏÔ˝À ˝Òeì #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> πøs¡fi¯ qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT Ä+{Àì >∑Ts¡TÔ\T ≈£L&Ü ˝Òeì #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ HÓ\÷¢s¡T˝À Ä+{Àì ø±≈£î+&Ü eTs√ ôd’ø√ ‹s¡T>∑T‘·THêï&Ü nH˚ ($T>∑‘ê 2˝À) $esê\T 2e ù|J˝À sê»ø°j·T bÕغ ìs¡íj·÷ìøÏ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡D+ <˚X¯yê´|üÔ+>± |üs¡´{Ï+∫ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îekÕÔ n$˙‹ô|’ b˛s¡T˝À j·TTe‘·≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+#˚kÕÔ` Vü≤C≤πs »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ rdüT≈£îeùdÔ sê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ eT÷&˚fi¯¢˝À uÛ≤s¡‘Y e÷s¡T‘·T+~ sê»ø°j·T Á|üøå±fi¯q nedüs¡+ ñ<ä´eT+ eT÷&√ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~ ` πøÁõyê˝Ÿ Vü≤C≤πs Bø£å $eTs¡D ` sê»ø°j·T bÕغ Á|üø£≥q ` mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·Tqì yÓ\¢&ç nHêï n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+ s¡÷|ü⁄e÷s¡qT+~. Á|üC≤ñ<ä´eT+>± nHêï ãè+<ä+ #˚düTÔqï b˛sê≥+ Çø£ô|’ sê»ø°j·T s¡+>∑T |ü⁄\TeTTø√qT+~. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ \ø£å´+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛sê≥+ sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥T≈£î <ë]rdæ+~. Á|ü»\ eT<䛑·T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·e#·Ãì Á|ü>±&ÛÉ+>± $X¯«dæ+∫q nHêï ãè+<ä+ Ä˝À#·q e÷]+~. n~Ûø±s¡+ ñ+fÒ ‘·|üŒ @B kÕ~Û+#·˝ÒeTqï ìs¡íj·÷ìøÏ yês¡T e∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ nHêï bÕغ Á|üø£≥q #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ª μ q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 3: nHêï Vü≤C≤πs uè+<ä+ sê»ø°j·T bÕغ Á|üø£≥q #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Bø£å $s¡$T+∫q nHêï Vü≤C≤πs ‘·«s¡˝À bÕغ kÕú|æ+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êqT e÷Á‘·+ mìïø£˝À¢ b˛{°#˚j·Tqì, ‘·q ãè+<ëìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·« rs¡Te˝Ò¢ sê»ø°j·T bÕغ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ e∫Ã+<äì Vü≤C≤πs düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·eT \ø£å´+ sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+ n~Ûø±s¡+ ø±<äì, sê»ø°j·T Á|üøå±\H˚ <Û˚´j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. e´edüú e÷πs es¡≈£î ‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêï ãè+<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ‘·eT sê»ø°j·T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äì, n$˙‹ô|’ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùd~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫ÃHê n$˙‹ô|’ b˛sê{≤ìï Äù|~ ˝Ò<äì ù|s=ÿ+~. ªnHêï Á|ü»\ V”≤s√. Á|ü» yêDÏì Äj·Tq m+‘·ø±\+ $q≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. sê»ø°j·T e´edüúqT düyê˝Ÿ #˚ùd ($T>∑‘ê 2˝À) ôd’ø√ Ms¡+>∑+ uÛÑÁ<ë#·\+, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): e÷y√sTTdüTº yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ @]j·÷ ø£$T{° düTUŸ<˚yé, düT˙‘· <äfi≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T eT&Éø£+ q+<ë n*j·÷dt eTTs¡∞, eT&Éø£+ ;ÛeTj·T´ n*j·÷dt ôd’‘·T‘√bÕ≥T eTT>∑TZs¡T $T©wæj·÷ düuÛÑT´\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ KeTà+ õ˝≤¢ md”Œ Vü≤]≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ @mdt|” ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á y˚Ts¡≈£î $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. #ÓHêï|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q eT&Éø£+ q+<ë, eT&Éø£+ ;eTj·T´‘√bÕ≥T $T©wæj·÷ düuÛÑT´˝…’q eT&Éø£+ bı»®j·T´,|ü+#Y ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù \øÏåà n*j·÷dt uÛÑÁ<äT, ≈£îs¡ï|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr ÄsY|”d” ø±s¡´<ä]Ù CÀ>∑j·T´ X¯ó Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ #·s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #·\eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À dü+#·]düTÔ+&É>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#ês¡Hêïs¡T. yê] qT+∫ >=&ɶfi¯ó¢, ‘·TbÕ≈£î\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT&Éø£+ q+<ë e<ä› 12 uÀsY ‘·TbÕøÏ, ;ÛeTj·T´ e<ä› ãsêà ‘·TbÕø° eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. <˚oj·T u≤´+ø£s¡¢≈£î ÄsY;◊ >∑es¡ïsY dü÷#·q kÕ+πø‹ø£ |òü˝≤\qT n+~|ü⁄#·TÃø√yê* 2 ≈£L¢ <=]øÏ+~!
15

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

Mar 12, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

ePaper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad

p slri

nv bsv fylriv

nv ligslrivalrims lriw

ls lriw

sylrivv lriw

y xlli xqsvs

y korpq slrisvlirsvylriv

y kosq xqs svli swylriv

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 197 Ä>∑düTº 4, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

e÷≥+fÒ e÷fÒ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á @&Ü~

eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ j·TTe‘·≈£î •ø£åD Ç∫Ã, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì d”m+

‘Ó*bÕs¡T. Ç∫Ãq e÷≥Á|üø±s¡+ 2014 Hê{ÏøÏ ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢>± 15 \ø£å\ eT+~

j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Vü‰\T˝À j·TTeøÏs¡D≤\T, m+bÕ¢sTTdt $TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q H˚wüq˝Ÿ esYÿcÕ|t ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eTô|’ mìï $eTs¡Ù\T e∫ÃHê, yê{Ïì düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿ+{≤eTì, j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+˝À yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ Ò<äHêïs¡T. |ü<∏äø£+

neT\T rs¡Tô|’ n~Ûø±s¡T\qT $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. neT\T rs¡Tô|’ d”m+

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑‘˚&Ü~ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ø£*Œ+#êeTì, á dü+e‘·‡s¡+ j·TTe‘·≈£î eTs√ eT÷&ÉT \ø£å\ ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé‘√bÕ≥T ñqï‘· $<ä nuÛÑ dæ+∫q yês¡T ∫qï Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±\ô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡ì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘· Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü‘·ø£+`2ô|ò’sY |òædüº Ÿ áyÓ+≥ Ÿ À $»jYT≈£îe÷sY≈£î s¡»‘·+ \+&ÉHé, Ä>∑düTº 3: \+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y ¬s+&√ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\≈£î 25 MT≥s¡¢ sê|æ&é

ô|ò’sY |ædüº Ÿ áyÓ+{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘· wüO≥sY $»jYT≈£îe÷sY X¯óÁø£yês¡+ s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ÄØà˝À |üì

#˚düTÔqï $»jYT≈£îe÷sY ¬s+&√ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ mì$T~ dæØdæ À¢ 26 @fi¢ $»jYT ≈£îe÷sY cÕ{Ÿ

d”¬ø«Hé‡ 5,4,43,4,4,4 ,2‘√ 30 >± qyÓ÷<Ó’+~. ≈£L´u≤≈£î #Ó+~q \÷]dt |ü⁄b˛ 34 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫

dü«s¡í|ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ø±«*ô|ò’+>¥ ¬s+&√ <äX¯ b˛{° À¢ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ $»jYT 585 k˛ÿs¡T‘√

Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶qT ã<ä›\T ø={≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n‘· ~Ûø£ k˛ÿsY 583. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±«*|òüsTT+>¥ yÓTT<ä{Ï

<äX¯ À 293 k˛ÿs¡TqT kÕ~Û+#ê&ÉT. |ü~MT≥s¡¢ msTTsY |òædüº Ÿ áyÓ+{Ÿ˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

2014 Hê{ÏøÏ 15 \ø£å\ ñ<√´>±\T

$eTs¡Ù\≈£î u…<äs¡qT` yÓqøÏÿ yÓfi¢qT

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ eTTK´eT+Á‹ düMTø£å

|ü<∏äø£+ neT\Trs¡Tô|’ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ndü+‘·è|æÔ

$<ë´ Á|üe÷D≤\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&Ü*

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düsêÿs¡T Ä+<√fi¯q

n<Ûä j·THêìøÏ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° @sêŒ≥T

ìy˚~ø£ n+~q‘·sê«‘˚ Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥!

$T˙ >±´dt kº ù|\&É+ e Ò¢ Á|üe÷<ä+?

bò˛¬sì‡ø˘ ãè+<ä+ e<ä› Äqyêfi¯ó¢

M&ÉqTqï ª‘·$Tfi¯Hê&ÉTμ |òüT≥q $TdüºØ

|üPs¡ÔsTTq bò˛¬sì‡ø˘ n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D

HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À

>∑‘·HÓ\ 30q »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T

<äTs¡È≥q $TdüºØ M&ÉqT+~. ‘=\T‘· $<äT´‘Y cÕsYº

düs¡÷ÿ´{Ÿ nì Á|üø£{Ï+∫q ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

n~ ø±<äì z ìsê›s¡D≈£î e#êÃs¡T. $T˙ >±´dt

dæ*+&ÉsY kº ù|\T&˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+>±

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£yÓTÆq

Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü yê]øÏ \_Û+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü Ç<˚ #Ó|üŒ&É+‘√ Ä

ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ eT]+‘· y˚>∑e+‘·+

#˚dæ+~. áHÓ\ 30q ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4.20 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\÷¢s¡T Á|ü<Ûëq ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ë{Ïq

Hê\T>∑T ì$TcÕ˝À¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T˝Àì

mdt 11 uÀ–˝À eT+≥\T #Ó\πs>±sTT.

á |òüT≥q˝À 28 eT+~ düJe <äVü≤q+

ø±>± 30 eT+<ä es¡≈£î rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ¬s’ Ò«

XÊK≈£î #Ó+~q <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ë\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–

<äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚XÊsTT. ‘=\T‘· bò ¬sì‡ø˘

ì|ü⁄DT\T ø±*b˛sTTq mdt 11 uÀ–ì ≈£åîDí+>±

XÀ~Û+∫ qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T. Á|üj·÷ì≈£î\

u≤´>∑T\‘√ bÕ\T ˇø£ eT+<äyÓTÆq πs≈£îeTTø£ÿ, bÕ\T

ø±#˚ –HÓï, |ü≥ºø£Ás¡ ∫øÏÿq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n$

≈£L&Üu u…s¡TÔ HÓ+ 39 qT+∫ 40 es¡≈£î ñqï d”≥¢

e<ä› |ü&ç ñqï≥T¢ bò ¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T >∑T]Ô+#ês¡T.

Ä u…s¡TÔ\˝À ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î˝Ò

rÁekÕúsTT˝À ø±* ã÷&ç<äj·÷´s¡T. Bì Ä<Ûës¡+>±

u…s¡TÔ\ eT<Ûä >±´dt kº yÓ*–+∫ bÕ\T ø±düTÔ+&É>±

Á|üe÷<ä+ »]– ñ+&Ée#·Ãì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

bò ¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\≈£î <=]øÏq πs≈£îeTTø£ÿ $T˙ >±´dt

kº >± >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. s¡+C≤Hé e÷dü+

ø±e&É+‘√ ñ|üyêdü+ ñ+&˚yêfi¯ó¢ me¬s’Hê y˚&ç

#˚j·T&É+ Ò<ë #·bÕ‹ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À á

Á|üe÷<ä+ »]–+<ë nH˚ ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

‘·«s¡ À Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+

∫‘·÷Ôs¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì |”d”d”

N|òt, sêÁwüº eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

#ÓbÕŒs¡T.<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ò” Ÿ¶ esYÿ

»s¡T>∑T‘√+<äì, bÕغ˝À Áø£eT•ø£åD‘√

|üì#˚ùd Hêj·T≈£î\πø >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq ‹s¡TeT\˝À

lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ‘·eT bÕغ eTTK´ H˚‘· ∫s¡+J$

eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ø√s¡Tø√e&É+˝À ‘·|ü⁄Œ Ò<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ô|<ä›>± #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äì,

ø±+Á¬>dt bÕغ C≤rj·T bÕغ nì ,bÕغ À me¬s’Hê @ |ü<ä$HÓ’Hê

n\+ø£]+#˚+<äT≈£î ns¡TΩ Òqì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ô|’ ñqï

πødüT\≈£î, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”;◊ »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T Ç<˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº\ n¬sdüTºeTT>∑TZs¡T $T©wæj·÷ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü...

düyêfi¯ó¢+{≤jYT..

˝Àø˘düuÛ≤|üø£å H˚‘·>± düTo Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚

md”‡ eØZø£s¡DeP´Vü≤+ô|’ {°&û|”$düÔè‘· #·s¡Ã\T

ªHê n¬sdüTº z Á&Üe÷μ

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

∫s¡+J$ d”m+ ø±yê\qï yê´K´˝À¢ ‘·|ü Ò<äT

»>∑Hé πødüT\‘√ ø±+Á¬>dt≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äT: u§‘·‡

HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À

Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\ô|’ ôd’ø√ ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. á

dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ »]–+~.

HÓ\÷¢s¡T˝Àì Vü≤s¡Hê<∏ä|ü⁄s¡+ ¬s+&√ M~Û À z e´øÏÔ

sêÁ‹ |üP≥ ø£‹Ô |ü≥Tº≈£îì nì˝Ÿ≈£îe÷sY nH˚ e´øÏÔ

Ç+{À¢øÏ #=#·TÃ≈£î e#êÃ&ÉT. mes√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚

nkÕÿs¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚ dü<äs¡T e´øÏÔ eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç

#˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ nÁ|üeTeT‘·ÔyÓTÆq

nì˝Ÿ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n‘·ìì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Ä

‘·sê«‘· eTs√ eTVæ≤fi¯ ô|’q ≈£L&Ü <ë&ç #˚dæq≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ ôd’ø√ |üH˚ ø±y=#·TÃqì nqTe÷ì

düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À Hê\T>∑T õ˝≤¢\qT eDÏøÏ+∫

b˛©düT\ ø£qTï>∑|æŒ bÕ]b˛sTTq ôd’ø√ kÕ+ã |üì

e÷Á‘·+ ø±<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n‘·ì Äqyêfi¯ó¢ ‘êC≤>±

<ë&ç#˚dæq e´øÏÔ À Òeì #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> πøs¡fi¯

qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT Ä+{Àì >∑Ts¡TÔ\T ≈£L&Ü ˝Òeì

#ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ HÓ\÷¢s¡T˝À Ä+{Àì ø±≈£î+&Ü

eTs√ ôd’ø√ ‹s¡T>∑T‘·THêï&Ü nH˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

$esê\

T

2e ù|

J˝À

sê»ø°j·T bÕغ ìs¡íj·÷ìøÏ

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡D+

<˚X¯yê´|üÔ+>± |üs¡´{Ï+∫

Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îekÕÔ

n$˙‹ô|’ b˛s¡T˝À j·TTe‘·≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+#˚kÕÔ Vü≤C≤πs

»Hé ˝Àø˘bÕ Ÿ rdüT≈£îeùdÔ

sê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ

eT÷&˚fi¢ À uÛ≤s¡‘Y e÷s¡T‘·T+~

sê»ø°j·T Á|üøå±fi¯q nedüs¡+

ñ<ä´eT+ eT÷&√ <äX¯≈£î

#˚s¡T≈£î+~ ` πøÁõyê Ÿ

Vü≤C≤πs Bø£å $eTs¡D ` sê»ø°j·T bÕغ Á|üø£≥q ` mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·Tqì yÓ\¢&ç

nHêï n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+ s¡÷|ü⁄e÷s¡qT+~. Á|üC≤ñ<ä eT+>± nHêï ãè+<ä+

#˚düTÔqï b˛sê≥+ Çø£ô|’ sê»ø°j·T s¡+>∑T |ü⁄\TeTTø√qT+~. »Hé ˝Àø˘bÕ Ÿ _\T¢ \ø£å +>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛sê≥+ sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥T≈£î <ë]rdæ+~. Á|ü»\ eT<䛑·T‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·e#·Ãì Á|ü>±&ÛÉ+>± $X¯«dæ+∫q nHêï ãè+<ä+ Ä˝À#·q e÷]+~.

n~Ûø±s¡+ ñ+fÒ ‘·|üŒ @B kÕ~Û+#· ÒeTqï ìs¡íj·÷ìøÏ yês¡T e∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. <˚X¯

sê»ø°j·÷˝À¢ nHêï bÕغ Á|üø£≥q #·s¡Ã j·÷+X¯+>± e÷]+~.

ªμ

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 3: nHêï Vü≤C≤πs uè+<ä+

sê»ø°j·T bÕغ Á|üø£≥q #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

Bø£å $s¡$T+∫q nHêï Vü≤C≤πs ‘·«s¡ À bÕغ

kÕú|æ+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êqT

e÷Á‘·+ mìïø£ À¢ b˛{°#˚j·Tqì, ‘·q ãè+<ëìøÏ

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«

rs¡Te Ò¢ sê»ø°j·T bÕغ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡

e∫Ã+<äì Vü≤C≤πs düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·eT \ø£å +

sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+ n~Ûø±s¡+ ø±<äì, sê»ø°j·T

Á|üøå±\H˚ <Û´j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. e´edüú e÷πs es¡≈£î

‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêï ãè+<ä+

Á|üø£{Ï+∫+~. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ‘·eT sê»ø°j·T

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äì, n$˙‹ô|’ yÓqTø£&ÉT>∑T

y˚ùd~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

e∫ÃHê n$˙‹ô|’ b˛sê{≤ìï Äù|~ ˝Ò<äì

ù|s=ÿ+~. ªnHêï Á|ü»\ V”≤s√. Á|ü» yêDÏì Äj·Tq

m+‘·ø±\+ $q≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. sê»ø°j·T

e´edüúqT düyê˝Ÿ #˚ùd ($T>∑‘ê 2˝À)

ôd’ø√ Ms¡+>∑+uÛÑÁ<ë#·\+, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô):

e÷y√sTTdüTº yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ @]j·÷ ø£$T{°

düTUŸ<˚yé, düT˙‘· <äfi≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T

eT&Éø£+ q+<ë n*j·÷dt eTTs¡∞, eT&Éø£+

;ÛeTj·T´ n*j·÷dt ôd’‘·T‘√bÕ≥T eTT>∑TZs¡T

$T©wæj·÷ düuÛÑT´\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

KeTà+ õ˝≤¢ md”Œ Vü≤]≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ @mdt|” ø±sê´\j·T+˝À

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á y˚Ts¡≈£î

$esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. #ÓHêï|ü⁄sêìøÏ

#Ó+~q eT&Éø£+ q+<ë, eT&Éø£+

;eTj·T´‘√bÕ≥T $T©wæj·÷ düuÛÑT´˝…’q

eT&Éø£+ bı»®j·T´,|ü+#Y ø£$T{° ø±s¡ <ä]Ù

\øÏåà n*j·÷dt uÛÑÁ<äT, ≈£îs¡ï|ü*¢ Á>±eT

|ü+#êj·Tr ÄsY|”d” ø±s¡ <ä]Ù CÀ>∑j·T´ X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ #·s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì

#·\eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À dü+#·]düTÔ+&É>±

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#ês¡Hêïs¡T.

yê] qT+∫ >=&ɶfi¯ó¢, ‘·TbÕ≈£î\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eT&Éø£+ q+<ë e<ä› 12 uÀsY

‘·TbÕøÏ, ;ÛeTj·T´ e<ä› ãsêà ‘·TbÕø°

eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

<˚oj·T u≤´+ø£s¡¢≈£î ÄsY;◊ >∑es¡ïsY

dü÷#·q

kÕ+πø‹ø£|òü˝≤\qT

n+~|ü⁄#·TÃø√yê*

2

≈£L¢ <=]øÏ+~!

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4, 2012

\ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáVN]LiμR∂LRiV ªRΩ™´sVª][ »¡ø`¡Õ‹[ D©yıLRi©´sı \Æ™sNSFy FsLi{ms Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ªy™´sVV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ\ZaPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌkiª][ »¡ø`¡Õ‹[ D©yıLRiLi¤…¡[ ªy™´sVV ©´s™´sV¯™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.Æ™s[VNRPFy…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi˙ºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ Fsxmsˆ…”¡NUP ªRΩ™´sVFyLÌki ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[ @©yıLRiV. B…‘¡™´sá gSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩ,

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V πøM|” LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qsFn°…‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLi@©yıLRiV. Äj·Tq yê´K´\‘√ bÕغøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº$uÛÑ»q+ eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’øÏ sêe&É+ô|’

Á|ü•ï+#·>±.. LSxtÌsQ˚Li Fsxmsˆ…”¡NUP xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LSË ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= \|ms©´s xqsV˙{msLi N][LÌRiV ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sáVAÕ‹[¿¡LixmsμR∂gji©´s≠s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NRPŒÿaSááV,

FyhRiaSáá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms ≠sμy˘LÙRiVáNRPV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ALiμ][Œœ¡©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @¨sı AÕ‹[¿¡Li¿¡˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s nHêïs¡T. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi LRiμÙR∂™´soªRΩVLiμR∂¨s N]¨sı FyLÌkiáV μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ≠ds…”¡Õ˝‹[ ™yxqsÚ™´sLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPBxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVáV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, @Õÿlgi[ @¨sı xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gSN]©´srygRiVªy∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ªy˚Tø£bÕ{Ï yê´K´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√+μ

22 qT+∫ d”|”◊ Hêsêj·TD

‘Ó\+>±D j·÷Á‘·yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[xqsWÚ CÆ©sá 22 ©´sVLi¿¡ 31 ™´sLRiNRPV xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qs{msH LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂Vøy≤R∂ Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡LRiV 20 ©´sVLi¿¡ 30 ™´sLRiNRPV «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li,|msLi≤T∂Lig`i ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqÛsÕÿá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F°LS…ÿá©´sV Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨søy≤R∂Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂™´sVLi¤…¡[ NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV ™yLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ¿¡Ë©´s¤…˝¡[©´s¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s 26 “¡™Ø[á\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki @LiªRΩLÊRiªRΩ \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ª][, ™´sVVhSªRΩgSμyáª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V™´sVLji¿¡F°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms xms»Ì¡Vc¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.@L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiV}msμR∂áNRPV À≥œ¡W™´sVVáVxmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[á FsNRPLSá À≥œ¡W™´sVVá©´sV @©y˘˙NSLiªRΩLi NSNRPVLi≤y NSFy≤T∂¨sLRiV}msμR∂áNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ ªRΩ™´sV FyLÌkiÆμ∂[©´s¨s Æ™sLiNRP…filLi≤Ô T∂@©yıLRiV.lLiÆ™s©´sW˘ øR¡…ÌÿáV NRPÀÍÿμyLRiVáNRPV øR¡V…ÌÿáVgS ™´sWLS∏R∂V¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. IZNP[ xms•¶¶¶fl‘· Æ©sLi ¡LRiV\|ms BμÙR∂LRiV }msL˝RiV |ms…Ì”¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sVN]Ã˝¡g]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPŒ˝œ¡ß æªΩLji¿¡ ¨sLRiV}msμR∂áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ {qs{msH Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ F°LS…ÿá©´sV Dμ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªeTq >∑T&çμ‘√<˚yê\j·÷\≈£î eTVü≤s¡›X¯<˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹ dæ. sêeT#·+Á<äj·T´

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s xmsoLSªRΩ©´s Æμ∂[™yá∏R∂Wá©´sV™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ LSLiøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ ¬ø¡FyˆLRiV. Aá∏R∂V ¨sLS¯fl· NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sV©´sgRiV≤T∂ NRPLS˘˙NRP™´sVLiª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ ¿¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPV™´søyË™´sV¨sA∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ Fy≤R∂V ¡≤T∂©´s Æμ∂[™yá∏R∂Wá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë, ™y…”¡¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿgRiV≤˝R∂™´s¤Õ˝¡[LRiV ™´sVLi≤R∂áLi @LigRiáWLRiVÕ‹[ @©yıLRiV. @LigRiáWLRiVÕ‹[¨s ™´sLiμR∂xqsLi™´sªRΩ=LSá øR¡Lji˙ªRΩgRiá {qsªyLS™´sWá∏R∂V xmso©´sM¨sLS¯fl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩLS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Bμj∂™´sLRiNRPV Fy≤R∂V ¡≤T∂©´s g][xmsoLSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sVNRPWlLi[Ëμj∂ NSμR∂¨s, ªy©´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩgRiV≤T∂ª][ Fy»¡V g][xmsoLSáNRPV NRPW≤y ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLSË©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡NRPV FsÕÿLi…”¡ Aμy∏R∂VÕ‹[»¡V ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sÆμ∂[™yá∏R∂WáNRPV ˙FyøR¡VLRi˘Li ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVgjizqs©´s xms≠s˙ª][ªRΩ=™yáV BLi˙μR∂NUPÕÿ˙μj∂\|ms $ μR∂VLÊS™´sV¤Õ˝¡[aRP*LRiry*≠sV ™yL˝Ri Æμ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxms≠s˙ª][ªRΩ=™yáV aRPV˙NRP™yLRiLiª][ ™´sVVgjiaSLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi Aá∏R∂VLiÕ‹[xmspLÒSx§¶¶¶ßºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æμ∂[™yrÛy©´sLi BILRixmnsVV©yμ≥`∂, Dxms ˙xmsμ≥y©yLRiËNRPVáV aRPLRi¯, \Æ™sμj∂NRP NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

d”ìj·TsY ◊@mdt\ ã~©ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVVgÊRiVLRiV {qs¨s∏R∂VL`i HFsFs£qs@μ≥j∂NSLRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsVÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sV¨sı™´sW¥R∂W˘aRPV˙NRP™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. HFsFs£qsá  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[ Æ©sLi.3584©´sV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. FyhRiaSá ≠sμy˘aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi¿d¡£mns |qs˙NRP»¡LkigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 1979 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji¨søR¡LiμR∂©yΔÿ©±s©´sV xmsLRi˘»¡NRP ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi ¿d¡£mns |qs˙NRP»¡LkigS  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[aSLRiV. lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡Õ‹[ rÌyLi£ms=, Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s= ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkigSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı 1981 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂Vryx§¶¶¶®©´sV ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 1983 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji μj∂Æ©s[£tsQNRPV™´sWL`i©´sV  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´sNRPV BLiNS F°zqÌsLig`i B™´s*¤Õ¡[μR∂V. gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi|qs˙NRP»¡Lki ≤yNÌRPL`i ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i (1995)©´sV xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi|qs˙NRP»¡LkigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. FyhRiaSá ≠sμy˘aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi ¿d¡£mns |qs˙NRP»¡LkiøR¡LiμR∂©yΔÿ©±s  ¡μj∂÷d¡ ≠s™yμyxqsˆμR∂™´sV™´soªRΩVLiμj∂. DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWá©y∏R∂VNRPVá IºΩÚ≤T∂™´s¤Õ˝¡[ øR¡LiμR∂©yΔÿ©±s©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @¨sı ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáVNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s INRPxmsNRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[ B…‘¡™´sá AÆ™sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li≠s™yμyáNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. AÆ™sV  ¡μj∂÷d¡NTP Bμj∂ NRPW≤y NSLRifl·\Æ™sV DLi≤]øR¡VË.

yÓTÆdü÷s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): LS{tÌsQ˚∏R∂Vxqs*∏R∂VLi }qs™´sN`P xqsLi£mnsV (AL`iFs£qsFs£qs) ™´sW“¡@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[Fs£qs xqsVμR∂LRi+©±s @μR∂XaRP˘™´sV∏R∂W˘≤R∂©´sı ™yLRiÚáV NRPáNRPáLi lLi[FyLiVV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sWLjiıLig`i ™yN`PNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s A∏R∂V©´s ºΩLjigji LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][Fs™´s\lLi©y NTP≤yı£ms¬ø¡[zqs DLi≤R∂™´søR¡ËÆ©s[ @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V\|§¶¶¶¤…¡©<´s©±s Æ©sáN]Liμj∂. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s AøR¡WNUPá’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. xqsVμR∂LRi+©±s@μR∂XaRP˘™´sV∏R∂W˘LRiÆ©s[ zmnsLS˘μR∂Vª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV.. A∏R∂V©´s ZOP[Q™´sVLigS

NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV.AL`iFs£qsFs£qs ©´sVLi¿¡ Lji\¤…¡L`Ôi @LiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLiÀ≥‹[FyÕfiÕ‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[,B…‘¡™´s¤Õ¡[ \Æ™sVxqsWL`iÕ‹[ DLi»¡V©´sı ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤T∂¨s™yry¨sNTP ™´s¿¡Ë DLi»¡V©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂™y˘μ≥R∂Váª][ A∏R∂V©´s Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sXμÙyxms˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLiN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´sL][«¡⁄ DμR∂∏R∂VLi ™´sWLjiıLig`i ™yN`PNRPV Æ™s¤Œ˝¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsVμR∂LRi+©±s Æ™sLi»¡ J xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V,À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[, aRPV˙NRP™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi 5.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sWLjiıLig`i ™yN`PNRPVA∏R∂V©´s ILi»¡LjigSÆ©s[  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. @LiVVæªΩ[,A∏R∂V©´s μyLji ªRΩzmsˆF°∏R∂WLRiV. BLi…”¡NTP Æ™s¤Œ˝¡[ ™´sWLÊRiLiæªΩ÷d¡NRP øyÕÿø][»˝¡ ºΩLjigji ¿¡™´sLRiNRPV J FyLRiV‰xmsNRP‰©´s NRPWLRiVË©yıLRiV. @LRigRiLi»¡Õ‹[xmso ºΩLjigji™´s¬ø¡[Ë A∏R∂V©´s FsLiªRΩNUP ¬ø¡[LRiVN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLigSgS÷¡LiøyLRiV. FsLiªRΩ Æ™sºΩNTP©y AøR¡WNUP

¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][.. F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.xqsVμR∂LRi+©±s @μR∂XaRP˘LiQ\|ms \Æ™sVxqsWL`iÕ‹[¨s ©´s«¡LRiÀÿμ`∂F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso, xqsVμR∂LRi+©±s AøR¡WNUP Æ™sLi»¡Æ©s[NRP¨s|ms…Ìÿá¨s ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ D™´sWaRPLiNRPL`i gRiVFyÚ NRPLÒS»¡NRP ≤U∂“¡{ms¨s N][LSLRiV. μk∂Liª][LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV.. xqsVμR∂LRi+©±s AøR¡WNUPN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂W  ¡XLiμyáV 25 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ºdΩ˙™´sLigS gS÷¡LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[, xqsVμR∂LRi+©±s¨s™yry¨sNTP lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[.. L][≤ÔR∂VxmsNRP‰©´s NRPWLRiVË©´sı A∏R∂V©´s©´sV F°÷d¡xqsVáVgRiVLjiÚLiøyLRiV. NRPLRiLi—¡NTPlLi[ {msxmsoÕfi=FyLRiV‰xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ILi»¡LjigS NRPWLSË©yıLRiV.™´sWLjiıLig`i ™yN`PNRPV Æ™s◊˝¡ ºdΩ˙™´s @áxqs»¡NRPV gRiV\lLi©´sxqsVμR∂LRi+©±s.. JzmsNRP ¤Õ¡[NRP @NRP‰Æ≤∂[NRPWLRiVËLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáVA∏R∂V©´s©´sV xms…”¡xtÌsQ À≥ œ¡˙μR∂ªy ™´sVμ≥R∂˘ A∏R∂V©´s¨s™yry¨sNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

ø£\ø£\+ πs|æq ÄsYmdtmdt e÷J N|òt n<äèX¯ +e÷]ï+>¥ yêø˘≈£î yÓ[¢ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTq düT<äs¡ÙHé

Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T f…q¸Hé..f…q¸Hé ` m≥ºπø\≈£î Ä#·÷ø°

˝Àø˘düuÛ≤|üø£å

H˚‘·>± wæ+&˚πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹øÏ

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô):

Õ‹[N`PxqsÀ≥ÿ xmsORPQÆ©s[ªRΩgS ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ©y∏R∂VNRPV≤R∂VgS™´so©´sı NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTPFs¨sıNRP™´s*≤R∂Liª][ A xmsμR∂≠s Δÿ◊d¡ @LiVVLiμj∂.NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩxqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡©y∏R∂VNRPV≤R∂VgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV. μk∂¨sNTP ∏R∂VVzmsFsÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV NRPW≤y ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩ÷¡FyLiVV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ztsQLiÆ≤∂[ ZNP[Li˙μR∂≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS ™´so©yıLRiV. Fs{qs=™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ztsQLiÆ≤∂[©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡©y∏R∂VNRPV≤T∂gS Fs¨sıNRP ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs,ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[≠sxmsOSQá©´sV ©Ø[lLiªRΩÚNRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂.

eØZø£s¡D ~X¯>±

{°&û|” n&ÉT>∑T\Tmd”‡ eØZø£s¡Dô|’ bÕغ À $düÔè‘· #·s¡Ã\T

e÷\es¡Z+ H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLiN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· @LiaRPLi\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sWá, ™´sWμj∂gRi ™´sLÊSá ©y∏R∂VNRPVáª][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Fs≤R∂æªΩLRizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRiËáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ ™´sWμj∂gRi™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂WáV æªΩáVxqsVNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sWá ™´sLÊ RiLi Æ©s[ªRΩáª][xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms ™yLji ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩáV Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs{qs=™´sLÊkiNRPLRifl· ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @¨s BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ μy¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi Æμ∂[¨sNRP¨s™´sWá Æ©s[ªRΩáV @©´sı»˝¡VgS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ μk∂¨s\|ms øR¡»Ì¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡xmsˆVN]Li¤…¡[xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s, ™´sV◊d˝¡ μk∂¨s\|ms FyLÌki ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s Æ©s[ªRΩáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS ¬ø¡[zqs Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· @™´sVáV¬ø¡[}qs @LiaRPLi Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|ms AÕ‹[¿¡Li¿¡ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s Æ©s[ªRΩáV @©yıLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·¬ø¡[xms¤…Ì¡[Õÿ FyLÌki ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡}qsÚ FyLÌkiÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV ™´sWá Æ©s[ªRΩáV  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡ªyLRi©´sı˙xmsøyLRiLi\|ms©y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂.

μk∂¨s\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmnsW»¡VgSÆ©s[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. FyLÌki ≠sμ≥y©y¨sıNSμR∂Æ©s[ ™yLRiV  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡F°LiVV©y ©´sxtÌsQLi¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ ¡V ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.gRiVLRiV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ªRΩ©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ LS–d¡ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sı ªRΩLRiV™yªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyLÌkiÕ‹[¨s ™´sWμj∂gRiry™´sW—¡NRP ™´sLÊRi Æ©s[ªRΩáª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, zms. LS™´sVVáV, …‘¡≠dsLS™´sWLS™´so, ZNPFs£qs LRiªRΩıLi ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. INRP‰ ™´sWá, ™´sWμj∂gRiÆ©s[ NSNRP, 59NRPVÕÿáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ Fyá{qs¨s LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s Æ©s[ªRΩáV Àÿ ¡VNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWá ™´sLÊkiNRPLRifl· ≤T∂™´sWLi≤`∂  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡Àÿ ¡V, …”¡≤T∂zms ™´sWμj∂gRi ™´sLÊS¨sNTP @Li≤R∂gS DLi»¡W ™´sr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ NSLRifl·Liª][ ™´sWáá J»˝¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LiVV. FyLÌki J»¡≠sV @©´sLiªRΩLRiLi xmns÷¡ªyá\|ms ≠sZa˝P[ztsQLi¿¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sWáá J»˝¡V NSLi˙lgi£qsZNP[ FsNRPV‰™´s F°Ã¡∏R∂W˘∏R∂V©´s¨s, A ™´sLÊRiLi NRPW≤y …”¡≤T∂zmsNTP μR∂gÊRiLRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sWá, ™´sWμj∂gRiáNRPV ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘@LiVV©´s ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Q\|ms øR¡LjiËLi¿¡ xmsLjiuy‰LS¨sı øR¡WFyá¨s A∏R∂V©´sAÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

e÷≥+fÒ e÷fÒñ<√´>∑ neø±XÊ\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢

ñ<ë´qeq+, &ÓsTTØ bòÕ+ e+{Ï ñbÕ~Û e÷sêZ\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√yê\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À

#ê˝≤ ˝ÀbÕ\T ñHêïj·Tì, $<ë´dü+düú\T ≈£L&Ü ‘·eT dü«˝≤uÛ≤˝

ø√dü+ ø±≈£î+&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´Á|üe÷D≤\qT r]Ã~<ë›\ì ø√sês¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± $<äT´‘Y düeTdüsêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düeTdü rÁe+>± ñ+<äì, >±´dt ø=s¡‘·e Ò¢ á

Çã“+~ @s¡Œ&ç+<äì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘· e\¢

|ü]ÁX¯eT\T ≈£L&Ü Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À $<äT´‘Y düeTdü´ rÁe+>± ñ+<äì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n+^ø£]+#ês¡T. >±´dt ø=s¡‘· e Ò¢ á |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ nìï s¡+>±\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, Á|ü<Ûëq+>± |ü]ÁX¯eT\≈£î nH˚ø£ düeTdü \T

‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ $<äT´‘Y düeTdü πøe\+

eTq sêh+˝ÀH˚ Ò<äì <˚X¯yê´|üÔ+>± HÓ\ø=+<äì d”m+ øÏs¡DY >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. á düeTdü qT+∫ ‘·«s¡ ÀH˚ >∑f…º≈£îÿ‘êeTì øÏs¡DY

Äø±+øÏå+#ês¡T. n<äq+>± >±´dt πø{≤sTT+#ê\ì Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sêeTì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~düTÔ+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+‘√ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ düeTq«j·T+‘√ e´eVü≤]+∫ düeTdü qT rs¡TdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T.|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

n<Ûä j·THêìøÏ ì|ü⁄DT\ ø£$T{°

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ |ò”E $wüj·T+˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

HÓ\ø=q&É+‘√ á e´eVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+∫+~.

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT neT\T #˚ùdÔ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ @{≤ 600

ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ á e´eVü‰s¡+ô|’ düeTÁ>∑+>±

#·]Ã+∫ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{°øÏ ìy˚~ø£ Çyê«\ì d”m+ ‘=$Tà~

eT+~ düuÛÑT´\‘√ ì|ü⁄DT\ ø£$T{°ì ìj·T$T+#ês¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº

rs¡TŒqT düMTøÏå+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ uÛÑ$wü ‘·TÔ À m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ìy˚~ø£ Çyê«\ì

Á|üuÛÑT‘·« ø£$T{°ì ø√]+~. ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ó’s¡àHé

»j·TÁ|üø±XŸsêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À á ø£$T{° |üì#˚j·TqT+~.

kÕ+|òæTø£,dü+πøåeT XÊK ø±s¡ <ä]Ù πseT+&é |”≥sY ø£$T{°øÏ düuÛÑ

ø±s¡ <ä]Ù>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. Øø±´|t #Ó’s¡àHé πød” ¬s&ç¶ ø£$T{° À

Á|ü‘˚ ø£ ÄVü‰«ì‘·T&ç>± #˚sêÃs¡T. ñqï‘·, kÕ+πø‹ø£ $<ë´ XÊK

eTTK´ø±s¡´<ä]Ù >√bÕ˝Ÿ, Ä]úø£ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù

kÕ+ã•esêe⁄, e÷J yÓ’dt #êHé‡\sY $.sêeTø£èwüíj·T´,

ôV’≤<äsêu≤<é ◊◊{° &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY ñ<äjYT, ø±øÏHê&É C…m ºj·T÷

Md” Ábıô|òdüsY ‘·T\d”sêyéT<ëdt ø£$T{° À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T.

|ò”E\ô|’, |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düeTÁ>∑+>± n<Ûä j·Tq+ #˚dæ,

M …’q+‘· ‘·«s¡>± eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìøÏ ìy˚~ø£ Çyê«\ì

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> Ç+»˙]+>¥, Ç‘·s¡ eè‹Ô$<ä ø£fi≤XÊ\˝À¢

@ø°ø£è‘· |ò”E $<ÛëHêìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&É+‘√

‘·<äT|ü] #˚|ü{≤º*‡q #·s¡ \ô|’ düeTÁ>∑ dü÷#·q\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

M …’q+‘· ‘·«s¡>± ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

|ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+n+XÊì Á|ü»˝À¢ #Ó|æŒ ‘ê‘êÿ*ø£+>± \_› bı+<ës¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡qï yês¡Ô\ô|’

düŒ+~+#˚+<äT≈£î eT+Á‹ ìsêø£]+#ês¡T. Ä yê´K´\qT

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. >∑‘·+˝À 40 eT+~ myÓTà Ò \T nHêïs¡ì, Ä

‘·s¡Tyê‘· ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· 20 eT+~ nHêïs¡ì

u§‘·‡ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñ+fÒH˚ Hêj·T≈£î\≈£î

uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Äغd”ì ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À q&ç|ækÕÔ+

Äغd”øÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\T düeTdü´\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTHêïs¡T. Äغd”ì ˝≤uÛ≤\

u≤≥˝À q&ç|üH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\ düVü≤ø£]düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Äغd” ø±]à≈£î\ &çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>±

ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ \ e\¢ Äغd”øÏ Ç{°e*

ø±\+˝À Ä<ëj·T+ ô|]–+<äì, Äغd” Ä<ëj·T+ ô|+#˚+<äT≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï e÷sêZ\qT nH˚«wækÕÔeTì u§‘·‡

yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêh+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T Ä+<√fi¯q

ø£*–düTÔHêïj·Tì, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î s¡yêD≤ XÊK,

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ düVü≤ø±s¡+‘√ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì u§‘·‡

#ÓbÕŒs¡T.

ªnHêïμπs..ìs¡íj·÷ìï Äj·Tq rdüT≈£î+{≤s¡ìμ Ç+&çj·÷ m>∑HÓdtº ø£s¡|üHé

ù|s=ÿ+~. nHêï sê»ø°j·÷\‘√ b˛sê&˚+<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ j·TT<ä›

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î düqï<ä›eTj·÷´s¡T.

n+‘·e÷Á‘êq Äj·Tq q$Tàq dæ<ë›+‘ê\qT $&ç∫ô|≥ºuÀs¡T.

sêJø°j·T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ rdüT≈£îe∫ÃHê.. n$˙‹ô|’ b˛sê≥+˝À

yÓqTø£&ÉT>∑T e÷Á‘·+ y˚j·Ts¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+

n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ø±<äT, e´edüú e÷s¡TŒ ø√dü+ nì ‘Ó*|æ+~.

n$˙‹eTj·TyÓTÆq e´edüú Ç+ø± ø=qkÕ>±˝À Òø£, nHêï≈£î eT<䛑·T

‘Ó*|æ e´edüú e÷s¡TŒ ø√s¡T≈£î+{≤s√ Á|ü» Ò ìs¡ísTT+#·Tø√yê\ì

ø√]+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ u≤˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\ #˚‹˝À ñ+<äì,

Á|üdüTÔ‘· ñ<ä´e÷ìï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î rdüT¬øfi¯¢&É+˝À yê¬s˝≤

b˛sê&ÉT‘ês√qì nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT eT˙wt dæk˛&çj·÷

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq Bø£å |ü<√ s√E≈£î #˚]+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Bøå± y˚~ø£ qT+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغì

@sêŒ≥T #˚j·÷˝≤? Òø£ e´øÏÔ>∑‘·+>± b˛{° #˚ùd yê]øÏ eT<䛑·T

Çyê«˝≤? yπs e÷sêZ ÒyÓTÆHê ñHêïj·÷? nH˚ n+XÊ\ô|’ Á|ü»\

qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. @<˚yÓTÆHê M<ÛäT˝À¢

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≥+ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î #˚sêÃ\qï ñ<›X¯ +‘√H˚ á

Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sê»ø°j·T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ m+<äT≈£î rdüT≈£îsê≈£L<ä<äì Á|ü» Ò

n&ÉT‘·T‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT#˚ ‘êMT ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. ‘êC≤ ìs¡íj·T+ e\¢ eT+∫,˙‹e+‘·yÓTÆq

Á|ü»\qT >∑T]Ô+#·e#·Ãì, yê]ì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T>± r]Ã~<›

neø±X¯eTT+<äì øÏs¡DYuÒ&û nHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚à eTT+<äT

ˇø£{ÏøÏ e+<ä kÕs¡T¢ Ä˝À∫+#˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì nHêï

ãè+<ä+ ø√sYø£$T{° düuÛÑT´sê\T y˚T<ÛëbÕ≥ÿsY ‘Ó*bÕs¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq b˛sê≥+ Ä>∑<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\qï ñ<›X¯ + Ò<äT n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\qï ñ<›X¯ + ‘·eT≈£î Ò<äì nHêï

ãè+<ä+ düŒwüº+ #˚dæ+~. &ÉãT“‘√ n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥ºe#·Ãqï<ëìøÏ

dü«dæÔ #ÓãT‘êeTHêïs¡T. &=H˚wüq¢‘√ $<ä´ì ø=H˚ e´edüúqT

e÷s¡TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘bÕ Ò ø±<äT dü+|üPs¡í+>± e´edüúì

e÷s¡Ã&É+ ‘·eT \ø£å eTHêïs¡T. <äeTTà+fÒ sê»ø°j·T bÕغ\T ‘·eT

Ks¡TÃ\ $esê\T ãj·T≥ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT bÕغ

nuÛÑ s¡Tú\qT Á|ü» Ò mqTï≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. e÷ìô|òk ºì ≈£L&Ü

Á|ü» Ò s¡÷bı+~kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·ì

bÕ{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î n~Ûø±s¡+ n+~+#˚+<äTπø

bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î yÓfi¯‘êeTHêïs¡T.

nHêï ãè+<ä+ ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ* ` n–ïy˚XŸ

Bø£å\T $s¡$T+∫ sê»ø°j·÷˝À¢ #˚sê\qï nHêï ãè+<ä+

ìs¡ísTT+#·&Üìï kÕ«$T n–ïy˚XŸ rÁe+>± ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

eTVü‰‘·à>±+BÛ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Bø£å\ nsêúH˚ï e÷]Ãy˚XÊs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ìsêVü‰s¡ Bø£å\ nsêúH˚ï e÷]Ãy˚XÊs¡Hêïs¡T. Bø£å

nH˚~ ∫e] Á|üj·T‘·ï+ .ø±˙ yês¡T ‘·eT neø±X¯+ ø√dü+ <ëìï

HÓ’‹ø£‘·H˚ Á|üXÊïs¡úø£+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ z

#êq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&çq n–ïy˚XŸ nHêï ãè+<ä+ô|’ rÁe ndüVü≤q+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bø£å\T $s¡$T+∫ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ #˚sê\ì

ìs¡ísTT+#·&Üìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. Ç<√ Nø£{Ï ~qeTì n_Ûe]í+#ês¡T.

sê»ø°j·T Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø√dü+ Bø£å\T eT<Ûä ˝ÀH˚ Ä|æy˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. <˚X¯ Á|ü»\ ôd+{ÏyÓT+{ŸqT <Óã“rdæq yês¡T <˚XÊìøÏ

ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|ü‘·ø£+`2$»jYT ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡Tø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. u≤&çà+≥Hé eTVæ≤fi¯\

dæ+–˝Ÿ‡ b˛{°˝À¢ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡Tø√e&É+˝À

$|òü\yÓTÆ+~. H˚&ÉT ÄyÓT kÕúq+ ø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·T+~. Ç+<äT˝À

¬>*ùdÔ ÄyÓT≈£î ø±+dü |ü‘·ø£+ \_ÛdüTÔ+~. ˇ\+|æø˘‡˝À &ÉãT˝Ÿ

Á{≤|t áyÓ+{Ÿ˝À |ü‘·ø£+ ‘ÓkÕÔ&Éì uÛ≤Ø ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï wüO≥sY

s¡+»Hé k˛~Û n_Ûe÷qT\ ÄX¯\qT ìsêX¯≈£î >∑T] #˚XÊ&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î

#˚s¡Tø√e&É+˝À k˛BÛ $|òü\eTj·÷´&ÉT. ø±«*ô|ò’sTT+>¥ ‘=*

sö+&É À yÓTT‘·Ô+ 50 bÕsTT+≥¢≈£î>±qT 48 bÕsTT+≥T¢ #˚dæ, {≤|t

kÕúq+˝À ì*∫q|üŒ{Ïø° ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT sö+&É¢ À 44,42

bÕsTT+≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTj·÷´&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q

|ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ Á{≤|t áyÓ+{Ÿ ø±«*ô|ò’sTT+>¥ sö+&é À s¡+»Hé

150 bÕsTT+≥¢≈£î >±qT 134 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ 11e kÕúq+‘√

dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

ôd’ø√ Ms¡+>∑+#·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø±>± Hê\T>∑T õ˝≤¢\qT eDÏøÏ+∫q ôd’ø√

kÕ+ã•esêe⁄qT >∑‘·+˝À b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· n‘·qT b˛©düT\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î

‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. B+‘√ mø£ÿ&É ôd’ø√ n{≤ø˘ »]–Hê kÕ+ã•e yÓ’|ü⁄

y˚fi¯S¢ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ≈£L&Ü ãdüT‡˝ÀH˚

eTT>∑TZ]ì Vü≤‘· #˚dæq |òüT≥q˝Àq÷ ‘=\T‘· ôd’ø√ kÕ+ã,Ä ‘·sê«‘·

Ä+{Àìì ≈£L&Ü nqTe÷ì+#ês¡T. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· á |òüT≥q˝À

kÕ+ã•esêe⁄ bÕÁ‘· Ò<äì b˛©düT\T ìsê›s¡D≈£î e#êÃs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

Hê n¬sdüTº Á&Üe÷: ªø√H˚s¡TμôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): Fs™´sW¯L`i ˙F~xmsLÌki£qsZNP[xqsVÕ‹[ NUPáNRP ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©yÆ≤∂[ A∏R∂V©´sNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*áV@μ≥j∂NSLjiNRPLigS \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y \¤«¡Õ˝‹[ D©yıLRiV. AÆμ∂[aSáVaRPV˙NRP™yLRiLi \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @Liμj∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩA∏R∂V©´sNRPV \¤«¡Õ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡LRiV ™´sVW≤][ æªΩ[μk∂©´s Fs™´sW¯L`iZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H A∏R∂V©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μyμyxmso 9Æ©sááVgS \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı N][Æ©s[LRiV ALRiVryL˝RiV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi

zms…”¡xtsQ©˝ ´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VgS ©y˘∏R∂VrÛy©yáVºΩLRixqs‰LjiLiøyLiVV. ªy«ÿgS \|§¶¶¶N][LÌRiV A∏R∂V©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][Æ©s[LRiVNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™´s*™´sμÙR∂¨s zqs’¡HN_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP C ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂V©´s©´sV zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ©s[NRPxqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ≠søyLjiLi¿¡©´s Æ©s[ xmsμ≥ R∂˘LiÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡©y˘∏R∂VxqsW˙ªyá Aμ≥yLRiLigS N][LÌRiV N][Æ©s[LRiVNRPV ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSN][LÌRiV xtsQLRiªRΩV ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂¿¡ Æ™sŒ˝œ¡™´sμÙR∂¨s, 5áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s ÀÿLi≤˝R∂©´sV xmsp¿¡NRPªRΩVÚgSxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s N][LÌRiV }msL]‰Liμj∂. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s\¤«¡Õ˝‹[D©´sı ’¡zms AøyLRi˘NRPV ¤À¡LiVVÕfi B™Ø*μÙR∂¨s zqs’¡HN][LÌRiVÕ‹[ N_Li»¡L`i zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms≠søyLRifl·©´sV N][LÌRiV AgRixqÌsV 7NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

düyêfi¯ó¢+{≤jYTôV’≤<ësêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): u≤´+øÏ+>¥ ùde˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ s√E s√E ø=‘·Ô düyê˝ŸqT eTT+<äT≈£î

rdüTø=düTÔ+<äì ÄØ“◊ >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

u≤´+øÏ+>¥ n_Ûeè~›, |ü]XÀ<Ûäq, kÕ+πø‹ø£ dü+düú (◊&ûÄsY;{°)˝À

»]–q nyês¡T¶ Á|ü<ëH√‘·‡yê˝À¢ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤rj·T u≤´+≈£î\≈£î #Ó+~q #Ó’s¡àHé\T, m+&û\T,

m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤®Hêìï ñ|üjÓ÷–dü÷Ô

U≤‘ê<ës¡T\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\T n+~düTÔqï |ü\T u≤´+≈£î\qT Äj·Tq

u≤´+øÏ+>¥ f…ø±ï\J mø˘‡ …Hé‡ nyês¡T¶ 2011`12 ‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú\T qT+∫ ø=‘·Ô n<Ûä´j·THê\T,

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4 2012

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨sL˝RiORPQQ˘LigS NSLRiV ©´s≤T∂zmsALRiVgRiVLji ˙Fyflÿá©´sV  ¡÷¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı xqsLi“¡™±s ©´sLiμyNRPV

xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´sNRPV \¤«¡Ã¡VbPORPQ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[

A∏R∂V©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøyLRi¨s }msL]‰©´sı©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡ Fy»¡V xqs™´sW«¡ }qs™´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi“¡™±s ©´sLiμy©´sV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ¨sL˝RiORPQQ˘LigS NSLRiV©´s≤T∂zms©´sLiμR∂VNRPV LRiW.50 áORPQá «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. A≤R∂ ¡V˜©´sV ˙xms™´sWμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨sZNP[Li˙μy¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Æ©s[≠ds ™´sW“¡ ¿d¡£mns Fs£qsFsLi ©´sLiμy™´sV©´sV™´s\Æ≤∂©´s 34 GŒ˝œ¡ xqsLi“¡™±s ©´sLiμy 1999Õ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS

NSLRiV ©´s≤T∂zms J F°÷d¡xqsVª][ Fy»¡V ALRiVgRiVLji ™´sVXºΩNSLRifl·™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s\|ms F°÷d¡xqsVáV H{ms{qsÕ‹[¨s304 (G) NTPLiμR∂ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.ZNP[xqsV©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ©´sLiμy ¨sL˝RiORPQQ˘LiNSLRifl·LigS ALRiVgRiVLji ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRi¨s ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂.A∏R∂V©´sNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚ «¡zqÌs£qs μk∂xmsN`P ™´sLRi¯,ZNP[Fs£qs LSμ≥yNRPXxtÒsQ©±sáª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ºdΩLRiVˆÆ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s bPORPQ©´sV xmsÆμ∂[Œ˝ œ¡NRPVF~≤T∂gjiLiøyá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡\¤Õ¡Liμj∂. @LiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V ry™´sW—¡NRP }qs™´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©´sLiμy©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sVLRiW.50 áORPQáV ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

dü+Jyé q+<ë≈£î }s¡≥

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) :zqsLi≤T∂ZNP[…fi Àÿ˘LiNRPV C \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ øR¡NRP‰¨s xms¨sºdΩLRiVNRP©´s ¡LRiË≤R∂Liª][ DªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s Àÿ˘LiNRPV FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i FsLi.ALi«¡Æ©s[∏R∂V˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿ˘LiN`P ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿá©´sV ALÍjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ¬ø¡[LRiV™´sLiVVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤À¡Li«fixqsLji‰Õfi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Àÿ˘LiNRPVNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «¡⁄©±s 2012 ©y…”¡NTP Àÿ˘LiNRPVÆ™sVVªRΩÚLi ™y˘FyLRiLi 17.61 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ LRiLigS¨sNTPLRiW.42,336 N][»˝¡V, ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP LRiW. 17,766 N][»˝¡V LRiVflÿáV B¿¡Ë©´s»˝¡V}msL]‰©yıLRiV. Lji\¤…¡Õfi Àÿ˘LiNTPLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ gRiXx§¶¶¶LRiVflÿáV NTPLiμR∂ LRiW. 8492 N][»˝¡V  ¡LigSLRiVAÀ≥œ¡LRiflÿá\|ms LRiW. 4,066 N][»˝¡V, ≠sμy˘LRiVflÿáV LRiW. 2,312 N][»˝¡V B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙FyLiºdΩ∏R∂V NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NTPLiμR∂ $NSNRPVŒœ¡Li ©´sVLi¿¡ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ, ©´sÕÊ‹Li≤R∂,≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 84 aS≈¡Ã¡ μy*LS LRiW.3,786 N][»˝¡ ™y˘FyLRiLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá r¢NRPLRi˘Li N][xqsLi ™´sVLji¨sı xms¥R∂NSáV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BNRP©´sVLi¿¡ Àÿ˘LiNRPV ™´sVLjiLiªRΩ }qs™yÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sÕ˝‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLi NSLRifl·LigS ΔÿªyμyLRiVáNRPV Àÿ˘LiNRPVáV @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV }qs™´sá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨sAL`i’¡H gRi™´sLRiıL`i μR∂V™´sp*Lji xqsVÀÿ˜LS™´so @©yıLRiV. Àÿ˘LiNTPLig`i LRiLigRiLiÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sıryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV N]ªRΩÚ xqs™yÕfi¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN]r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Àÿ˘LiNTPLig`i @’≥¡™´sXμÙj∂, xmsLjia][μ≥R∂©´s, ryLiZNP[ºΩNRP xqsLixqÛs(H≤U∂AL`i’d¡…‘¡)Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´s @™yLÔRiV˙xmsμy©Ø[ªRΩ=™´sLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sáμÁj∂LRi¯©±sáV, FsLi≤U∂áV, FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV FyÕÊ‹©yıLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjixqsWÚΔÿªyμyLRiVáNRPV DªRΩÚ™´sV }qs™´sáLiμj∂xqsVÚ©´sı xmsáV Àÿ˘LiNRPVá©´sV AL`i’d¡H gRi™´sLRiıL`i Àÿ˘LiNTPLig`i¤…¡NSıá“¡ FsN`P=¤Õ¡©±s= @™yLÔRiV 2011c2012 ª][ xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡xmsLji%`¡¥R∂zqsªRΩVá ©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚ @μ≥R∂˘∏R∂V©yáV, xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨sμR∂V™´sp*Lji xqsVÀÿ˜LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. BLi»¡L`iÆ©s…fi, Æ™sVV\¤À¡Õfi Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sáV ™´sWLRiV™´sVWá˙gS™´sWáNRPV ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVáV ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´sgS ø]LRi™´s øR¡WFy÷¡= ™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, LRiORPQfl·ª][ NRPW≤T∂©´s }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li Àÿ˘LiNRPVá NRP¨dsxqs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¨sμR∂V™´sp*Lji gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı aRP˙ªRΩV™´so¤Õ¡[FsNRPV‰™´sgS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLiÕ‹[™´sW“¡ ALki¯ ¿d¡£mns «¡©´sLRiÕfi ≠dsZNP[ zqsLig`i À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji\¤…¡L`ÔiF°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLji NTPLRifl„fi¤À¡[≤U∂ @©yı  ¡XLiμR∂LiÕ‹[ DLi≤R∂gS ªy«ÿgS zqsLig`i NRPW≤y «¡ªRΩNRP…ÌÿLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi©y≤R∂V A∏R∂V©´s @©yı μk∂ORPQ bP’¡LS¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ªRΩ©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ª][ NRP÷¡zqs Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[μÙy™´sV¨s C ™´sW“¡ @μ≥j∂NSLji zmsáVxmso¨søyËLRiV. A∏R∂V©´s«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ @©yı μk∂OSQ xqÛs÷¡ ©´sVLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. x§¶¶¶«ÿlLi[ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ≠sLRi≠sVLiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡©´sLRiÕfi ≠dsZNP[ zqsLig`i @NRP‰≤T∂NTP ™´søyËLRiV. zqsLig`i ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS@©yı μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøR¡©´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 17 Æ©sáá ©´sVLi¿¡@©yıNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLi DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP @≠s¨dsºΩ|ms©´sV xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ |ms©´sV™´sWLRiVˆLS™yá©yıLRiV.

ÇkÕ¢e÷u≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : FyNTPryÚ©±s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s À≥ÿLRiª`ΩºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms A Æμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVªRΩ, D˙gRi™yμR∂ xqsLixqÛsáV ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLiVV.FyNTPryÚ©±s©´sV @zqÛsLRixmsLRiøR¡≤y¨sZNP[ À≥ÿLRiª`Ω C ¨sLRiı∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLiVV. FyN`PNRPV¬ø¡Liμj∂©´s F¢LRiVáV, ™y˘FyLRiVáV, Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NRPVÚáV À≥ÿLRiªRΩ ˙…ÿ£msÕ‹[ xms≤]μÙR∂¨s ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡xqsW˙ªRΩμ≥yLji, «¡™´sWªRΩVÕfi Dμ`∂ μR∂™y ¿d¡£mns x§¶¶¶{mns«fi xqsLiVWμ`∂ zmsáVxmso¨søyËLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂W¨sıFyN`P ry*gRiºΩLiøR¡≤y¨sı ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. À≥ÿLRiª`Ω ¨sLÒRi∏R∂W¨sı FyN`P ˙xms«¡Ã¡VºΩLRixqs‰LjiLiøyá¨s, r~LiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™y*á¨s|ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá©´sV N][LSLRiV. À≥ÿLRiª`ΩNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ Æμ∂[aRPLi(FsLiFs£mnsFs©±s)gS FyN`PgRiVLjiÚLixmso¨s™´s*≤y¨sı xqsLiVWμ`∂ ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. "À≥ÿLRiª`Ω Fs©´sı…”¡NUP FyN`PNRPV ≠sV˙ªRΩÆμ∂[aRPLi NSÀ‹[μR∂V. @≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLiøy÷¡. À≥ÿLRiª`Ωª][ ™y˘FyLRi™´sVLi¤…¡[.. FyN`P ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨s' AL][zmsLiøyLRiV. @»¡V «¡™´sWæªΩ[ Br˝y≠dsV ¿d¡£mns ™´sVV©y™´sL`i x§¶¶¶xqs©±s NRPW≤y BÆμ∂[@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiÆ™s[V FyNTPryÚ©±s©´sV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. FyN`P «¡Ã¡ ™´s©´sLRiVá©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, xmsLji˙aRP™´sVáV,™´s˘™´sry∏R∂VLi xqs•¶¶¶ ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs F~LRiVgRiV Æμ∂[aRPLi\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

eT∫©|ü≥ï+, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´s¬ø¡[Ë ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ F~÷¡…fi  ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ZNP.Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmspLjiÚgS @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms ’¡zqs ≠sμ≥y©´sLiª][ NSLi˙lgi£qsxqs•¶¶¶ BªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ’¡zqsá N][xqsLi @Æ©s[NRPNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ™yLji¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s @©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs¨dÌsAL`i FyLÌki rÛyzmsLi¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ …”¡≤T∂zms ’d¡{qsáNRPV |msμÙR∂ {ms»¡ Æ™s[zqsLiμR∂¨s@©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V GNRPLigS @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´sLiμR∂ {qs»˝¡V B™´s*≤y¨sNTP@LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. Bμ] øyLji˙ªRΩNRP ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. \lLiªRΩVáV™´s˘™´sry∏R∂VLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V gSNRP @Æ©s[NRP NRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRPlLiLi»¡V, rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLi¤…¡[ {qsFsLi BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡}msLRiVª][ FyLÌki ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáª][ xqs•¶¶¶@¨sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW NSLi˙lgi£qsNRPV gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fy™´sV˙LRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi …”¡≤T∂zms B©±sø≥yLÍji Àÿμ≥R∂˘ªRΩ÷¡ı LSxtÌsQ˚ …”¡≤T∂zms ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ aRPV˙NRP™yLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¨s™´sV¯NRPWLRiV ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sC NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS A∏R∂V©´s •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™sVá™´sLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVáV Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW,©´sLiμj∂gS™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩLigjiLSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, gRi©´sı™´sLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μyxqsLji Àÿá™´sLÙRi©´sLS™´so,FsÆ™sV¯÷d¡= Àÿ ¡W LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`∂, ™´sW“¡ FsLi{ms{ms g]…Ì”¡Fy…”¡ áOUPQQ¯μy£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáVNSLRi˘NRPLRiÚáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ DªRΩÚLRiN][ryÚ, æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[xmsáVø][»˝¡ ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, I≤T∂ry™´sVμ≥`∂  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s DxmsLjiªRΩá A™´sLRiÚ©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨saSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV æªΩÕÿˆLRiV. I≤T∂aS©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV N][ryÚLi˙μ≥R∂ ≠dsVμR∂VgS GLRiˆ≤T∂©´s@áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· zqÛsLRiLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáVøR¡VLRiVgÊS NRPμR∂VáVªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ DªRΩÚLRi N][ryÚ, æªΩáLigSfl·Õ˝‹[ xmsáVø][»˝¡,LS∏R∂Vá{qs™´sV, μR∂OTPQfl·N][ryÚÕ‹[ N]¨sı ø][»˝¡ ™´sL<RiLi NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.N][ryÚLi˙μ≥R∂ ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ gRiLi»¡NRPV 40©´sVLi¿¡ 45 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[gRiLiª][ CμR∂VLRiVgSáVáV ≠ds¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVªRΩ˘Q=NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘

ô|s¡T>∑T‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ø=‘·Ô düyêfi¯ófl

nHêï ñ<ä´e÷ìøÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q e÷J ÄØà N|òt

bÕø˘qT ndæús¡|ü]#˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y j·T‘·ï+

nìï mìïø£ À¢q÷ {°&û|”<˚ $»j·T+ : mÁs¡+ Hêj·TT&ÉT

ñ‘·Ôs¡ø√kÕÔ, ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î es¡ dü÷#·q

eTT+u…’ ù|\Tfi¢ dü÷Á‘·<Ûë] düsT÷<é Äs√|üD

kÕe÷õø£ùde #˚j·÷\ì düTÁ|”+ Ä<˚X¯+

s¡÷. 50 \ø£å\ »]e÷Hê

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) :

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV Æ©sáN]©yı∏R∂V¨sÀ≥ÿLRiªRΩ ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ (HFsLi≤U∂) æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@LiVVæªΩ[, NRPLRiV™´so ºdΩ˙™´sªRΩ FyOTPQNRPLigSÆ©s[ DLiÆ≤∂[

@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.

Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ryμ≥yLRifl· ™´sL<SFyªRΩLi NRPLi¤…¡[ªRΩNRPV‰™´s ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s, AgRixqÌsV, |qs|mÌsLi ¡L`iáՋ[NRPW≤y ryμ≥yLRifl·Li NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s ™´sL<SFyªRΩLi©´sÆ™sWμR∂∏R∂V˘ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y ™´sL<SáV ªRΩNRPV‰™´s

xms≤R∂ªy∏R∂V¨s HFsLi≤U∂ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi áORPQQ¯fl„fizqsLig`i, \Æ≤∂lLiNÌRPL`i LS¥][≤`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi™yLRiV ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsºΩ\|msxqsˆLiμj∂xqsWÚ.. 2012Õ‹[ NRPLRiV™´so ºdΩ˙™´sªRΩFyOTPQNRPLigSÆ©s[ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NRPLRiV™´soNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s¨sLRi*øR¡©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV.xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV  ¡…Ì”¡ NRPLRiV™´so ºdΩ˙™´sªRΩ@LiøR¡©y Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[NRPLRiV™´so©´sV @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂LixqsLiN˝ TPQ xtÌsQ\ Æ™sV©´s xms¨s @¨s,™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂Vª][ Fy»¡VxmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ, ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ NRPLRiV™´so\|ms ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y, LS«¡rÛy©±sª][ Fy»¡VgRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s N]¨sı

˙FyLiªyÕ˝‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆ ™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩWLRiVˆ, ™´sVμ≥R∂˘, CaS©´s˘ LSuÌy˚Õ˝‹[xmsLjizqÛsºΩ ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sÆ™s[VLRi ™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´sLjiDªRΩˆºΩÚ Æ™sVLRiVgÊSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s LS¥][≤`∂@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. INRP‰ ˙ ¡x§¶¶¶¯xmso˙ªRΩ ©´sμj∂NTP

≠sV©´s•¶¶¶ CryLji |msμÙR∂gS ™´sLRiμR∂áV LS¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qs@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N][ryÚ ºdΩLRiLiÕ‹[™´s¬ø¡[Ë μj∂gRiV ¡Æ≤∂[ ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s,@LiVVæªΩ[, CryLji ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV N][ryÚºdΩLRiLi\|ms |ms©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms©´sVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ μj∂©´sVxqsVáV xmsLi≤T∂}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

¬ø¡LRiVNRPV, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡NRPV |msμÙR∂gS©´sxtÌsQLi DLi≤R∂μR∂¨s LS¥][≤`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ryμ≥yLRifl·Li NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s™yªy™´sLRifl· aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ªRΩLS*ªRΩ NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV Æ©sáN]©yı∏R∂V¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. AgRixqÌsV Æ©sáՋ[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<SFyªRΩLi©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.@LiVVæªΩ[ |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáVD©yı∏R∂V¨s, xmszqszmnsN`P xqs™´sVV˙μR∂Li ≠dsVμR∂VgSGLRiˆÆ≤∂[ FsÕfi¨s©Ø[ NSLRifl·LigS C xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ™´søR¡Ë¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. ™y∏R∂V™´s˘˙FyLiªRΩLiÕ‹[ øyÕÿ ªRΩNRP‰™´s ™´sL<SFyªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. x§¶¶¶LS˘©y, xmsLi«ÿÀfi,gRiV«¡LSª`Ω, ™´sVμ≥R∂˘ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, ™´sVLRi…ÿ*≤R∂,NRPLÒS»¡NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s μR∂VLji˜ÈQORPQLiÆ©sáN]LiμR∂¨s, A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ LjiNSLÔRiVrÛyLiVVÕ‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆ ™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂.

lq>∑sY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : D˙gRi™yμR∂ xqsLixqÛs áxtsQ‰lLi[ª]LiVVÀÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s …ÿ£ms NRP™´sWLi≤R∂L`i©´sV À≥œ¡˙μR∂ªy μR∂ŒÿáV aRPV˙NRP™yLRiLiNS÷¡ËøR¡LiFyLiVV. DªRΩÚLRi NSbdP¯L`iÕ‹[¨s NRPVFy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´sFs©±sN_Li»¡L`iÕ‹[ FsÕfiC…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s NUPáNRP Æ©s[ªRΩ @ ¡V @Li«¡ŸÕ˝ÿ£§¶¶¶x§¶¶¶ªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi «¡Ljigji©´s Fs©±sN_Li»¡L`iÕ‹[@Li«¡ŸÕ˝ÿ£§¶¶¶ øR¡¨sF°∏R∂W≤R∂¨s DªRΩÚLRi NSbdP¯L`i H“¡ Fs£qsFsLi xqs•¶¶¶∏R∂V˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. NSbdP¯L`iÕ‹[ FsÕfiC…‘¡ NSLS˘øR¡LRifl· @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLjiÕ‹[ @Li«¡ŸÕ˝ÿ NUPáNRP ™´s˘QQNTPÚ @¨s F°÷d¡xqsV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. DªRΩÚLRiNSbdP¯L`iÕ‹[ F¢LRiVáª][ Fy»¡V À≥œ¡˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSá\|ms «¡Ljigji©´s xmsáV μy≤R∂VÕ˝‹[A∏R∂V©´s x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLiVV.

@Li«¡ŸÕ˝ÿ LS«ÿ*L`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Liª][ 21 LS{tÌsQ˚∏R∂V \lLixmnsÕfi=ª][ Fy»¡V F°÷d¡xqsVáV@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. LS«ÿ*L`iÕ‹[¨s J ¨s™yxqsLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡©´s ¡Ã¡gSáV.. gRiVLRiV™yLRiLi LS˙ºΩ A BLi…”¡¨s øR¡V»Ì¡V™´sVV»Ì¡gS ™yLji\|ms@Li«¡ŸÕ˝ÿ NSáVˆÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSáVFsμR∂VLRiVNSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLiVV. BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ™´sLRiNRPVx§¶‹[LSx§¶‹[Lki NSáVˆÃ¡V «¡LjigSLiVV. @»¡V\Æ™sxmso ©´sVLi¿¡ NSáVˆÃ¡VAgjiF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV Õ‹[¨sNTP Æ™s◊˝¡ øR¡W≤R∂gS.. @Li«¡ŸÕ˝ÿ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂ D©yı≤R∂V.

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : @™´sV¯ N]LigRiV ’¡≤ÔR∂NRPVxqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sViLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ @μ≥j∂NSLji≤yeeFsLi.aSLRiμR∂ @©yı. LSxtÌsQ˚ AL][gRi˘ NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @™´sV¯ N]LigRiV NSLRi˘˙NRP™´sVLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV . ªRΩ÷˝¡Fyá ™yL][ªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @™´sV¯N]LigRiV NSLRi˘˙NRP™´sVLiμy*LS \Æ™sμR∂˘ }qs™´sá©´sV @Liμj∂iLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsºΩFyμj∂iLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sV¯N]LigRiV ’¡≤ÔR∂NRPV Aμ≥yLRiLi,’¡≤ÔR∂NRPV ª][≤R∂V, ’¡≤ÔR∂NRPV LRiORPQ ™´sLi…”¡ ¨s©yμ≥yáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı»˝¡V AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV . NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms rÛy¨sNRPÀÿxmsp—¡ NRPŒÿ ™´sVLiμj∂L`i Õ‹[ aRPV˙NRP ™yLRiLi Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV, @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyLRiV. gRiLRi˜È™´sªRΩVá ©´sÆ™sWμR∂V, ªRΩ¨s–d¡Ã¡V, ™y˘μ≥j∂¨sL][μ≥R∂NRP …‘¡NSáV, xqsLirÛygRiªRΩ ˙xmsxqs™yáV, Àÿ÷¡LiªRΩ }qs™´sáV,F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV˙xmsμ≥y©´siLigS C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V AÆ™sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡FyáV, ≠s™yx§¶¶¶ ™´s∏R∂VxqsV= æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚªRΩNRPV‰™´s ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ ≠s™yx§¶¶¶Li ™´sá©´s NRP÷¡lgi[ @©´sLÛSá\|ms\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.

gRiLRi˜È™´sªRΩVá xqsLiLRiORPQfl·, LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ, zmsÃ˝¡Ã¡ }qs™´sáV BLiμR∂VÕ‹[¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sV¯ N]LigRiV AFy˘∏R∂VªRΩ, @ºΩøR¡NRP‰¨s xqsVLRiORPQªRΩNRPV ¨sμR∂LRi+™´sV¨s @©yıLRiV. ’¡≤ÔR∂ xmso…Ì”¡gRiLi»¡Õ‹[xmso ªRΩ÷˝¡ Fyá©´sV xms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. ALRiV Æ©sáá™´sLRiNRPV æªΩ[Æ©s[, ¨dsLRiV, ≤R∂Àÿ˜FyáVgS¨s G BªRΩLRiFy¨ds∏R∂WáVgS¨s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV B™´s*LSμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ÷˝¡@xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi©´sxmsˆ…”¡NTP Fyá©´sV ’¡≤ÔR∂NRPV B™´s*™´søR¡Ë¨s AÆ™sV}msL]‰©yıªRΩLRiV.

’¡≤ÔR∂NRPV «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s ªRΩÃ˝¡VáNRPVaRPVÀ≥ÿNSLiORPQá NSLÍRiV©´sV @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPL`iAL`i.Fs£qs.LS«fi NRPV™´sWL`i aRPV˙NRP ™yLRiLi Àÿxmsp—¡ NRPŒÿ ™´sVLiμj∂L`iÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsVNRPV ’¡≤ÔR∂ xmso…Ì ”¡©´sLiμR∂VNRPV@’≥¡©´sLiμR∂©´sáV, ≠dsV ©´s™´s«ÿªRΩ bPaRPV™´so øR¡NRP‰¨s AL][gRi˘Liª][FsμR∂gSá¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLi @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[aRPLiª][ ªRΩÃ˝¡VáNRPVaRPVÀ≥ÿNSLiORPQá NSLÔRiV%¡V \Æ™sμR∂%`¡∏R∂V AL][gRi˘ aS≈¡¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V%¡V%¡ViLiμj∂. aRPVÀ≥ÿNSLiORPQá NSLÔRiVNRPV ™´sVL][ \Æ™sxmsoªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPxtÌsQªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs @™´sV¯N]LigRiV NSLRi˘˙NRP™´sV≠s™´sLSá©´sV F~LiμR∂VªRΩxmsLRi¿¡ bPaRPV xqsLiLRiORPQfl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s˙Fy¥R∂≠sVNRP xqsW˙ªyá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

neTà ø=+>∑T _&ɶ≈£î düTs¡øÏå‘·+m Ÿá{° {≤|t ø£e÷+&ÉsY Vü≤‘·+

<˚X¯+˝À ≈£s¡Te⁄ #Ûêj·T\TÄ>∑düTº À kÕ<Ûës¡D es¡ + ≈£îs¡Tùd neø±X¯+

yê‘êes¡D XÊK n+#·Hê ...!

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s π∏∂WgjiÆ™s[™´sV©´s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms zqs’¡zqsH≤T∂aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡NS˘Lixms£qsÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s zqsH≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ªyªy‰÷¡NRP|tsQ≤˝R∂V, \|qs©±s= N˝RPÀfi©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[Æ©s[xqsV™´sWLRiV 44N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @∏R∂W˘∏R∂V¨sAL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. 2005c07 ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmsáV ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ N][»˝¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ«¡LjigjiLiμR∂¨s ºΩLRiVxmsºΩ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂VZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP™´s˘QQNTPÚ π∏∂WgjiÆ™s[™´sV©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘Li (zmsÕfi) μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sıxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @™´sNRPªRΩ™´sNRPá AL][xmsfl·Ã¡\|msxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡LRixms™´s÷¡=Liμj∂gS zqs’¡zqsH≤T∂¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ zqsH≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV N][LÌRiV AÆμ∂[aSáƙs[VLRiNRPV ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s zqsH≤T∂≤T∂Fs{qsˆ ©ygRiLS«¡Ÿ≠szqsª][ NRP÷¡zqs À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯flÿá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWAL][xmsfl·Ã¡\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡Ljizms˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.C ≠søyLRifl·©´sV zqs’¡zqsH≤T∂ ≤T∂H—¡ μyÆ™sWμR∂LRiLixmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. π∏∂Wgji Æ™s[™´sV©´s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s @xmsˆ…˝‹[Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @˙NRP™´sWá\|ms˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV©´sVFsLi≤R∂gRi…Ì”¡Liμj∂. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV N][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV zqsH≤T∂≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì ”¡Liμj∂. ¨sLS¯flÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡˙xmsμ≥y©´sLigS AL][xms©´sáV LS™´s≤R∂Liª][ 2004c07™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ NS˘Lixms£qsÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s ¨sLS¯flÿáV,™y…”¡ ≈¡LRiVË, ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV @xmsˆ…”¡ @μ≥j∂NSLRiVáV˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s ºdΩLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms zqsH≤T∂@μ≥j∂NSLRiVáV Õ‹[ªRΩVgS μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) :ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qsμR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ 33NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. \lLiáV ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ryLi ¡bP™´sLS™´so ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s @F°Õ‹[

Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ |msμR∂FyLRiVxms≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLi μR∂V™´s*©´sxmsp≤T∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y˘FyLjiryLi ¡bP™´sLS™´so r°™´sV™yLRiLi ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 4.20 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Fs£qsc11À‹[gkiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ gS≤≥R∂ ¨s˙μR∂Õ‹[ D©´sı A∏R∂V©´sÆ™s[VÕ‹‰©yıLRiV. øR¡V»Ì¡W ™´sVLi»¡Ã¡V, F~gRi DLi≤R∂≤y¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´sA∏R∂V©´s.. xmsLjizqÛsºΩ¨s ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘NRPV Fn°©±sÕ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NTPLiμR∂NRPVμR∂WZNPLiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ªRΩáVxmsoáVæªΩLRiVøR¡VN][NRP À‹[gkiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°™´s≤R∂Liª][ 80 aSªRΩLi NS÷¡©´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s A∏R∂V©´s©´sV ª]áVªRΩÆ©sÃ˝¡WL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. Æ™sVLRiV\lgi©´s ¿¡NTPªRΩ=N][xqsLi A∏R∂V©´s©´sV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sVXªRΩV˘™´soª][ F°LS≤T∂©´s A∏R∂V©´s ¿¡™´sLRiNRPVªRΩá™´sLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW aRPV˙NRP™yLRiLiNRP©´sVı™´sVWaSLRiV. μk∂Liª][ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘33NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. Fs£qsc11 À‹[gkiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡ μy…”¡NTP 32 ™´sVLiμj∂™´sW≤T∂™´sV\|qs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVL][ 28 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLjiÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμR∂¨s\Æ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

3≈£î #˚]q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt eTè‘·T\T dü+K´

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`igS ªRΩ©´s˙Fy¥y©y˘¤Õ¡[≠sV…‹[ N]ªRΩÚgS NRP¤Õ¡NÌRPL`igS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙NTP{qÌs©y«¡≤`∂ ø][LigRiWÚ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´s LRiLigSá @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPμR∂XztÌsQ ryLjiryÚ©´s©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s, ªRΩLS*ªRΩ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NSLS˘øR¡LRifl·LRiWF~Liμj∂ryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C ˙xmsNRP»¡©´s\|ms xmsáV™´soLRiV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS \lLiªRΩVáV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá N][xqsLi,Fs˙LRi«‹©´sı \lLiªRΩVáV  ¡NSLiVVá N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂˘, AL][gS˘¨sNTP |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[ryÚ©´s¨s N]ªRΩÚgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡Vx§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s Axqsˆ˙ºΩ Æ™sVVμR∂áV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ }qs™´sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s

N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W}qsÚ}msμR∂áNRPV r¢NRPLRi˘LigS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≤yNÌRPL`i NRPW≤y @LiVV©´sªy©´sV AL][gRi˘LRiLigRiLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s\Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡@μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨sæªΩ÷¡FyLRiV. G xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[\Æ©s©y ªRΩ©´sNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡V≠s™´sLjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AaRP∏R∂Wá©´sV,xms¥R∂NSá áOSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩª][ NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, DFyμ≥j∂ LRiLigSá\|ms NRPW≤yμR∂XztÌsQryLjiryÚ©´s©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´s\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V x§¶¶¶L<RiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ë©y NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV NRPW˘NRP≤R∂ªy™´sV¨s N]LiμR∂LRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ø£˝…ø£ºsY Á|üø£≥qô|’ |ü≥ºD Á|ü»\Vü≤s¡¸+

jÓ÷– y˚eTq j·T÷ìe]‡{° À

d”◊&û ‘·ìF\T

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 4,Ä>∑düTº 2012

Ä•+∫q \ø£å + kÕ~Û+#·ì »\Á|üuÛÑáORPQQ˘Li xmnsV©´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝RiORPQQ˘LiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ª][ Fs{qs=,Fs{qÌsá μR∂aRP ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS DLiμj∂.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xm-sÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVª][Liμj∂. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡xms¥R∂NRPLi μy*LS ªRΩ™´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡VN][™´søR¡Ë¨sAbPLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 52™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ Fs{qs=, Fs{qÌs á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡ AÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV A∏R∂W À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ À‹[L˝RiV Æ™s[zqs, ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡ rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 160 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂.C xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ 10 Æ©sááVgRi≤T∂¿¡xmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sáLi 120 FsNRPLSá À≥œ¡W ™´sVVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 12 À‹[L˝RiV Æ™s[zqs Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡ gjiLiøyLRiLi¤…¡[xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ FsLiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıL][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ G…ÿ 2,500 À‹[L˝RiV Æ™s[zqs 20 Æ™s[áFsNRPLSáNRPV\|msgS ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ áORPQQ˘Liª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C xms¥R∂NRPLi xmsμj∂Æ©sááV gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sáLi 120FsNRPLSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV.C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©yªRΩ™´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s AbPLi¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV@μ≥j∂NSLRiVá øR¡LRi˘Ã¡V ¨sLSaRP xmsLjiøyLiVV. ˙xmsºΩ G…ÿ 2,500 À‹[L˝RiVÆ™s[zqs 20 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV\|msgS ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡ gS μyμyxmso G≤yμj∂NSáLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi 12 À‹[L˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sW»¡L˝RiV ’¡gjiLi¿¡ 120FsNRPLSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV¨ds…”¡ r¢ NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLiBÕÿ ©´s ªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygjiæªΩ[ ©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ xmspLjiÚ NS ™y÷¡=©´s Cxms¥R∂NRPLi ©´sáÀ≥œ¡##π∏∂[V˘Œ˝œ¡ß xms¤…Ì¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤R∂V 2500 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂W ÷¡= DLi≤R∂gSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 208 À‹[L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[∏R∂VgS 12 À‹[L˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ’¡gjiLiøyLRiV. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Fs{qs=,Fs{qÌs \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂ ©´s À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyáƩs[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2011 |qs|mÌsLi ¡L`i 16©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Cxms¥R∂NRPLi xms©´sVá©´sV 2011Õ‹[ —¡Õ˝ÿ Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 208 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂VgS, 12 À‹[L˝RiNRPV Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ’¡gjiLiøyLRiV.IZNP[ μR∂gÊRiLRi lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V©´sıLRi FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV D©´sı©´sáVgRiVLRiV, HμR∂VgRiVLRiV \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 10 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sVNTPÀ‹[L`i Æ™s[zqs ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢ NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡, Æ™sW»¡L`i©´sV ’¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV áOSQ 60 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[70 Æ™s[á LRiW Fy∏R∂Vá©´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li, 40 Æ™s[áLRiWFy∏R∂Váª][ À‹[L`iÆ™sÕfi Æ™s[zqs, LRiW. 50 Æ™s[áª][ Æ™sW»¡L`i’¡gjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qs xms©´sVá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáVNSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @Æ™s[≠ds NSLRi˘LRiWxmsLiμyáËNRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ RiLiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigRiVªy∏R∂V¨sEz§¶¶¶Li¿¡©´s ™yLjiNTP ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¿¡ DLi»¡VLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS˙xmsfl·Àfi LSxtÌsQ˚xmsºΩ @∏R∂W˘NRP, DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP ™´sVVgjiaSNRPÀ≥ÿLki ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáVÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. NS¨ds ZNP[™´sáLi xqs*ሠ™´sWLRiVˆÃ¡ª][ NS˘’¡Æ©s[…fiÕ‹[F°LÌRiVFn°÷¡π∏∂Wá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sWLjiË \|qs¤Õ¡Li…fi @∏R∂W˘LRiV.¨s«ÿ¨sNTP aRPLRiμ`∂xms™yL`i ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V, LSx§¶¶¶ßÕfi FsLi˙¤…¡©±s= ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá\|ms «‹[LRiVgS E•¶¶¶gS©yáV ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. ∏R∂VVzmsG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgji∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ªRΩNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂VLi D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aS≈¡Ã¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¨sLRiVªy=x§¶¶¶LiNRP÷¡gjiLiøR¡NRP™´sW©´s™´so. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi©´sV x§¶‹[LiaS≈¡©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLi¿¡ALÛjiNRP aS≈¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡©´sVLi¿¡ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[¨s ªRΩzmsˆLi¿¡ x§¶‹[LiaS≈¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liryμ≥yLRifl· ™´sWLRiVˆÃ¡V NS™´so. \|msNTP xqs*ሙ´sWLRiVˆÃ¡VgSNRP¨szmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP C lLiLi≤R∂V aS≈¡Ã¡NRPV©´sı ˙Fyμ≥y©´s˘Li Lkiªy˘ Æμ∂[aRPALÛjiNRP, @LiªRΩLÊ RiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªy ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡NRPVμyLjiºdΩ}qs™´s¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. gRiªRΩ ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS ¿¡μR∂Li ¡LRiLix§¶‹[LiaS≈¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ºdΩLRiV @Æ©s[NRP ≠s™yμyáNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.AxmslLi[ xtsQ©±s ˙gki©±s x§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡\|msÆ©s[ ∏R∂VVμÙ R∂Li˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li, @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sV¤Õ¡[ NSNRP zqsAL`izmsFs£mns «¡™y©˝´sVNRPW≤y ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá©´sVLi¬ø¡[ ≠s™´sVLRi+áNRPVμyLjiºdΩzqsLiμj∂. NSL]ˆlLi[»˝¡NRPV N][…˝ÿμj∂ ≠sáV\Æ™s©´s≈¡¨s«¡™´s©´sLRiVá©´sV@xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V gjiLji«¡©´sVá\|ms μy≤R∂VáNRPV ¿¡μR∂Li ¡LRiLi$NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. 2008Õ‹[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[

ÀÿLi ¡Vμy≤R∂VáV, gRiªRΩ G≤yμj∂ ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sμÙR∂ NSLRiV ÀÿLi ¡V˙}msáV≤R∂V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s xmnsV»¡©´sáV, NSbdP¯L`i, CaS©´s˘LiÕ‹[xmsLjizqÛsªRΩVáV μj∂gRi«ÿLRi≤R∂Li NRPW≤y ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ry™´sVLÛSQ˘¨sı˙xmsaSıQLÛRiNRPLi ¬ø¡[aSLiVV.  ¡x§¶¶¶ßaS x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩgS A∏R∂V©´sDxmsπ∏∂WgRi ≠sáV™´s L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW ªRΩgÊRiVªRΩV©´sıLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ A∏R∂V©´s©´sVALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ DLi≤R∂™´søR¡VË. @LiæªΩ[NSNRP gRiªRΩ™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ™´sμj∂÷¡Æ™s[zqs©´s@Æ©s[NRP ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[zqs ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sVÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¿¡μR∂Li ¡LRiLiNRPV ALÛjiNRP aS≈¡@xmsˆgjiLi¿¡ DLi…ÿLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, ztsQLiÆ≤∂[ BμÙR∂LRiW™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s ™yLRiV NSLRiV. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS DLi≤R∂gSÆ©s[2—¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms @xmsˆ…”¡ NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©˝´s™´sVLi˙ºΩ B¿¡Ë©´s xqsᕶ¶¶ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP μyLjiºdΩzqsLiμR∂Æ©s[ @xms™yμR∂VDLi≤R∂Æ©s[ DLiμj∂. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ztsQLiÆ≤∂[\|ms AμR∂LRi+ gRiXx§¶¶¶NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ztsQLiÆ≤∂[©´sVx§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩgS ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 21 LSuÌy˚Õ˝‹[xmsáV ˙FyLiªyáV @Liμ≥R∂NSLRi  ¡Liμ≥R∂VLRi™´sV∏R∂W˘LiVV. μyμyxmso lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V DªRΩÚLSμj∂ ˙gji≤`∂ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω™´sVLi˙ºΩgS ztsQLiÆ≤∂[ xms¨sºdΩLRiV©´sV Bμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sVªRΩ™´sV aS≈¡Õ˝‹[ \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡©´sV FsμR∂VL]‰©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÓy©´sLi ™yLji¨s NUPáNRP aS≈¡Õ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s, xqs™´sVLÛRiV\¤Õ¡©´s ©y∏R∂VNRPVá N]LRiªRΩ D©´sıμR∂¨s C¨s∏R∂W™´sVNSáV ¨sLRiWzmsxqsVÚ©yıLiVV. BNRP ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ À≥ÿLki™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s, LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂NTP rÛy©´sLi

NRP÷¡ˆryÚLRi¨s gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsøyLRiLi˙xmsøyLRiLigSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. @©´sVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV@©´sVNRPV©´sı»˝¡VgS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡lgi[ ryx§¶¶¶xqsLi N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li, G™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][FsLiμR∂V\ZNP©y ™´sVLi¿¡μR∂©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li NSLi˙lgi£qsªRΩªRΩ*LigS NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáNRP Fy˙ªRΩ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ©´s¨s LSx§¶¶¶ßÕfi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡NRPVÆ©s[xtsQ©´s÷¡xqÌsV NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ aRPLRiμ`∂ xms™yL`i ªRΩ©´sNRPV, ªRΩ©´sFyLÌkiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li ªRΩgÊRi≤R∂Li, NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ªRΩ™´sVª][øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li\|ms ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP gRi…Ì”¡ aS≈¡Ã¡V B™y*á¨s A∏R∂V©´s xmsL][ORPQLigS≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV aRPLRiμ`∂xms™yL`iª][ NSLi˙lgi£qs LS“¡NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @Li¤…¡[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V«¡Ljigji©y xqslLi[ ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂VNRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ\ Æ™sVLiμj∂.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sV˙ªRΩxmsOSQá IºΩÚ≤T∂NTP gRiVLRi™´soªy™´sV¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV Bμj∂ ªRΩgji©´sxqs™´sV∏R∂VLi NSμR∂¨s @μ≥j∂uÓy©´sLi À≥ÿ≠sLi¿¡ DLi»¡VciLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRP ™´sVL][ ™yLRiLiÕ‹[ DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPáV, FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV D©´sıLiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ™´sWLRiVˆÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ øR¡LRiËáV, ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡LÍRi©´sáV «¡LjizmsxmsLjizqÛsºΩ¨s xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s NSLi˙lgi£qs|msμÙR∂áV À≥ÿ≠sLi¿¡ DLi…ÿLRiV.

eT+Á‹es¡Z+˝À e÷s¡TŒ\T <˚ìøÏ dü+πø‘ê\T..?

u≤<Ûä´‘·\T $düà]düTÔqï ù|¬s+{Ÿ‡ ø£$T{°\T

ªRΩgji©´s≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂˘ @Liμj∂LiøR¡gRi÷¡gji©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 12 Æ™s[áNRPV ≠sVLi¿¡ {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s D©´sıxmsˆ…”¡NUP @μj∂ FsNRP‰≤y @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV øR¡NRP‰¤À¡…Ìÿ÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xqsgS¨sNTP\|msgS }mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡Ã¡Æμ∂[. NS¨ds, N]¨sıFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡Ã¡V øR¡VLRiVgÊS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. FyhRiaSá xmsLjixqsLSáV, ¨ds…”¡™´sxqsºΩ, {mns«¡ŸÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ }mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡c @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[μR∂V. NS¨ds, FsNRP‰≤R∂NRPW≤y C ¨s∏R∂V™´sVLi Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ lLi¿¡ËF°ªRΩV©´sı ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VBxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyáV «¡LRigRiNRPVLi≤y DLi≤yáLi¤…¡[≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ˙NTP∏R∂WbdPá Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. NS¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[FsNRP‰≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS FyhRi™yááV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. ™´sVL][\Æ™sxmsoFsxmsˆV≤R∂V NRPWáVªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV øR¡μR∂V™´soá©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVáV \|ms#˚Æ™s[»¡V ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[¨sJ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSá ªRΩLRigRiºΩgRiμj∂\|msNRPxmsˆV©´s D©´sı ™y»¡L`i…ÿ˘LiN`P NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][ Fs¨s≠sVμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáV ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @Æμ∂[…ÿ˘LiNRPV ≠sμy˘LÙRiVá\|msÆ©s[ NRPW÷¡æªΩ[ ˙FyflÿFy∏R∂VLi NRPW≤y «¡Ljigji DLiÆ≤∂[Æμ∂[. BÕÿ˙xms™´sWμR∂xmso»¡LiøR¡V©´s ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááV øyÕÿ D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 804 \|ms#˚Æ™s[»¡VcFyhRiaSááVLi≤R∂gS, @LiμR∂VÕ‹[ 200áNRPV\|msgS FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yáV FsxmsˆV≤R∂VNRPWáVªyπ∏∂W@©´sı»˝¡VgS D©yıLiVV. ™´sVL][ ™´sLiμR∂ FyhRiaSááV xmsoLSªRΩ©´s À≥œ¡™´s©yáV, lLi[NRPVá|tsQ≤˝R∂Õ‹[Æ©s[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 47 FyhRiaSááV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı»˝¡Vc≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li, ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[gS¨dsxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ÕÿLi…”¡ NSLRiflÿáª][ ™´sV◊d˝¡ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sVπ∏∂[V˘˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ÷¡=©´s}mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡Ã¡V øR¡VLRiVgÊS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

˙fi¯ó¢ Òø£ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q

™´sVLi“¡LRi Dxms©´sμj∂\|ms N][…Ùÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPŒÿ˘fl”· ™´sLRiμR∂ ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V zqÛsLkiNRPLRifl· «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoμk∂¨sNTPLiμR∂ FsLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡V D©´sıμ][ Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. NRPŒÿ˘fl”· ™´sLRiμR∂ ™´sV◊˝¡Lixmso xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂»¡,x§¶¶¶xqs©±sxms÷˝¡, @©yırygRiL`i ˙gS™´sWá ™´sVμ≥R∂˘ NRPŒÿ˘fl”· ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯LiøyLRiV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´sVLi“¡LRi ©´sμj∂Õ‹[ Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ¨s«ÿLirygRiL`i ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´sÕ‹[NTP ™´sLRiμR∂¨dsLRiV™´sV◊˝¡xqsVÚLi…ÿLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS 50FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[μj∂. 1996c97Õ‹[ ™´sLRiμR∂™´sV◊˝¡Lixmso NSáV™´sNRPV ≤T∂{qÌs˚ ¡W˘»¡L`i ¨sLji¯LiøyLRiV. NS¨ds, 50 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. áORPQáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki ¨sLRiWxmsπ∏∂WgRiLigS≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ 50 FsNRPLSáV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sWLSLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sL<SáV xqs˙NRP™´sVLigSNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´sªRΩV©yıLRiV. zqsLigjiªRΩLi Lji«¡LS*∏R∂VL`i A∏R∂VNRP»Ì¡VINRPxmsˆxms≤R∂V xmsøR¡Ë¨s \|msL˝Riª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤T∂Liμj∂. NS¨ds, Æ©s[≤R∂V Lji«¡LS*∏R∂VLRi AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV rygRiV¨dsLRiVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı À≥œ¡W™´sVVáV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ CG≤yμj∂ \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩ AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨s«ÿLirygRiL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s zqsLigjiªRΩLiLji«¡LS*∏R∂VL`i μyμyxmso 800 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. ˙xmsºΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s Æ™sVVμR∂…˝‹[NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáZNP[ rygRiV¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLiÆ≤∂[μj∂.NS¨s ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sV lLiLi≤R∂VÆ©sááV gRi≤T∂¿¡©y ™´sLRifl·V≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiLji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[¨sNTP ™´sLRiμR∂¨dsLRiV LS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ \lLiªRΩVáV 20aSªRΩLi ™´sLji©y»˝¡VcÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.zqsLigjiªRΩLi Lji«¡LS*∏R∂VL`i C G≤yμj∂ xmspLjiÚrÛyLiVV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVBxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sL<Sμ≥yLRiLi\|ms 15 aSªRΩLi rygRiVÀ≥œ¡W™´sVVáՋ[ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[zqs ™´sL<RiLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄\¤Õ¡ ¿¡™´sLS∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂ xmspLjiÚ A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ xmsøR¡Ë¨s \|msL˝RiVNRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩVLiÆ≤∂[≠s.A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı À≥œ¡W™´sVVáV ’d¡≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVáVgS μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi≤R∂»¡Li,BLiNS C G≤yμj∂ NRPLRiVÆ™s[©´s¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ μyμyxmso0.2 …‘¡cFsLi{qsá rygRiV¨ds¨sá* ¬ø¡[zqs FsgRiV™´s ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiμR∂¨ds…”¡¨s, ™´sLRiμR∂ lgi[»˝¡ μy*LSμyμyxmso 1.5 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´s NSá*Õ‹[NTP ™´sμR∂VáVªRΩVLiÆ≤∂[™yLRiV. C¨ds…”¡ª][ rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂»¡ D©´sı ¬ø¡LRiV™´so NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLizms A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sırygRiVÀ≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ HμR∂VaSªRΩLi À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV.

™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s,™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡Vc xms≤R∂»¡Liª][ F˝yzqÌsN`P™y≤R∂NRPLi ¨s}tsQμR∂Li ≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs ™y˘FyLRiVá©´sV ¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li, A ªRΩLS*ªRΩ ™y˘ FyLRiVáVB¬ø¡[Ë ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¤«¡[ ¡VÕ‹[ Æ™s[xqsVN]¨s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°™´s≤R∂LixmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLixms»˝¡ Æ™sVVμR∂»¡ NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©y A ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡ª][ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[aSLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂LiZNP[™´sáLi ˙xmsNRP»¡©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiF˝yzqÌsN`P™y≤R∂NS¨sı ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRPLRiWıáV, ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsáV,™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©´sLi¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWıáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 2009 |qs|mÌsLi ¡L`i 9©´s F˝yzqÌsN`P¨s}tsQμ≥y¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s xms»Ì¡flÿáՋ[ C μj∂aRPgS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥ R∂Li\|ms NRPhji©´sLigS

™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsaRPLizqsxqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso ¨s}tsQμ≥y¨sı¨dsLRiVgSLRiVxqsWÚ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¨s ™´søyËLRiV. NRPLRiWıáVÕ‹[∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @™´sV¯NSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá ¨s}tsQμ≥y¨sıBªRΩLRi —¡Õ˝ÿáV AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]©yıLiVV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá@μ≥j∂NSLRiVáV BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ª][ øR¡LjiËLi¿¡¨s}tsQμ≥y¨sı FsÕÿ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩáVxqsVN]¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ BμR∂Liªy @»Ì¡•¶¶¶xqsÆ™s[V @¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. ˙NRP™´sVLigS¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms ™´sVV ¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yı LiVV. Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ ∏R∂V≤y¨sNTP ªy™´sVV xqs•¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV©yı ™´sVV¨s=xmsÕfi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ¨s}tsQμ≥R∂Li ™y˘FyLRiVá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms≤R∂Liª][ ™yLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¨sLS™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVáVÕ‹[ ≤U∂Õÿ xms≤R∂F°LiVVLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘ ©y∏R∂VNRPVáV ™y˘FyLRiVá ≠s©yˆ¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂.

¬s’‘·T düeTdü \T

|ü≥ºì H˚‘·\TNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi©y∏R∂VNRPV≤R∂V lLi≤R∂˘Li Æ™sLiNRP»¡xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂, ≠s.zms.˙xmsªy£ms ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV AL][zmsLiøyLRiV. ™yLji¨sxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩV xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤T∂,\lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩá\|ms ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVLiøR¡≤R∂Li xqs ¡¤À¡[©y @¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘LiQQ\|ms ¨sLRizqsxqsWÚ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @»¡VgS Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ FsμR∂V»¡ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡zms©´s ™yLji\|ms ©y©±s ¤À¡LiVVá ¡VÕfiZNP[xqsVá©´sV  ¡©yLiVVLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi øR¡LRi˘ @©yıLRiV. \lLiªRΩVáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li ªRΩFyˆ @¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. zqsÆ™sVLi»¡Vμ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyáLi»¡W FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sμÙR∂ A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi ˙ºΩ ≤yNÌRPL`i ≤U∂FsÕfi, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ μ≥R∂LRiáZNP[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y zqsÆ™sVLi»¡Vc©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ •¶¶¶≠dsV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, ºΩLjigji zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiá©´sV|msLiøR¡≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩá\|ms @˙NRP™´sVLigS  ¡©yLiVVLi¿¡©´s ZNP[xqsVá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][NRPF°æªΩ[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

j·TTeXÊÁdüÔy˚‘·Ô Ò <˚XÊìøÏ |ü≥Tºø=eTTà\T∏R∂VV™´saSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ¤Õ¡[ Æμ∂[aS¨sNTP μj∂aS ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[∏R∂VgRiáLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ NSxqsVÆ™sLiNRP»¡ NRPXuÒy lLi≤ÔT∂@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Æμ∂[aRPLi ÀÿgRiVLi≤yáLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV @™´sxqsLRi™´sV¨s xqs }msL]‰©yıLRiV.xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ≠sáV™´sáV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s |msLi F~Liμj∂LiøR¡V N][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá NRPXztsQ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ¿¡©yıLRiVÕ˝‹[ aS{qsÚQ˚∏R∂V AÕ‹[øR¡©´sáV|msLiF~Liμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsμR∂LRi+©´sáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ |qsLiVVLi…fi Æ™s[VLki£qs D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı B©±s\|qs#ˆL`i @™yL`ÔiQ= —¡Õ˝ÿrÛyLiVV ≠sμy˘ \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LS©´sV©´sı ªRΩLSáV ™´sVLi¿¡,™´sW©´s™´sªRΩ*Li, xqsx§¶¶¶XμR∂∏R∂VªRΩ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡Liøyá©yıLRiV.NRP ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ μygji™´so©´sı xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©´sV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ªRΩ…Ì”¡ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.

zmsÃ˝¡Ã¡Li¤…¡[ FsLi|qs…fi, ≠sμR∂˘ @Æ©s[μj∂ HH…‘¡c, HGFs£qs @LiVV F°LiVVLiμR∂¨s, ™yLjiÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡ ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sVgRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[ NSÀ‹[π∏∂[V Æ™s[Vμ≥y™´soáV ≠sμy˘LÛRiVá¨s, ™yLjiNTPxqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s, ˙F°ªy=x§¶¶¶Li B}qsÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªyLRi©yıLRiV. \|qs©±s=Q\|ms @’≥¡LRiV¿¡ ™´so©´sı≠sμy˘LÛRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ F°ªRΩ=z§¶¶¶}qsÚ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá™´soªyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. A μj∂aRPgSDFyμ≥y˘∏R∂VVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV\Æ™s«Ïÿ¨sNTP ˙xmsμR∂LRi+©´sá©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+ô|’ ø=s¡e&çq ∫‘·ÔX¯ó~Δ

—¡Õ˝ÿÕ‹[ zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV J N]÷¡NTP‰LS¤Õ¡[μR∂V. J \Æ™sxmso ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gSÆ©s[ ™´sV◊d˝¡ μ≥R∂LRiáV|msLRigRi≤R∂Li\|ms …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. zqsÆ™sVLi…fiFny˘NÌRPLkiá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiªRΩ ™´sLRiNRPVxqs™´sV¯ºΩryÚLRi©´sıμj∂ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigSÆ©s[ DLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fiμ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤Ô T∂ª][©´sV, ˙zms¨s=xmsÕfi|qs˙NRP»¡Lkiáª][©´sV ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. . zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáVªRΩgÊjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ªyÆ©s[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶ryÚ©´s¨sNRPW≤y ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkizqsÆ™sVLi…fi Fny˘NÌRPLki ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV,20 xqsW˙ªyá @™´sVáV \¬ø¡LRi¯©±s ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiáV NRPW≤yμ≥R∂LRiá\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C μR∂Fny @LiVV©yzqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi J N]÷¡NTP‰ ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW Æ™s[¿¡øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ºΩLjigji ALiμ][Œœ¡©´s

ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjir°ÚLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[zqs©´sμk∂ORPQáNRPV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLRiLiL][«¡ŸÕ˝‹[ μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y ªRΩgÊRiNRPF°gS ™´sVLji N]LiªRΩ|msLRigRi≤R∂Li\|ms —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV ™´sVLjiLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ºΩLjigji DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms xqs©´sıQμÙR∂Li @™´soªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi Æ©s[ªRΩáV À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ , zqsÆ™sVLi…fiFny˘NÌRPLkiá ∏R∂W«¡™´sW ©y˘Ã¡ª][ øR¡LjiËr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘, @x§¶¶¶¯ μR∂VÕ˝ÿáª][ Fy»¡V20 xqsW˙ªyá @™´sVáV NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ª][ À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @∏R∂W˘LRiV.zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiá\|ms NUPáNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ zqsÆ™sVLi…fi lLi[»˝¡Vc ªRΩgÊjiLi¬ø¡[˙xms∏R∂Vªyı¨sNTP Æ™sVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRi xmsORPQ Æ©s[ªRΩáV©´s™´sV¯NRPLiª][ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV ˙xms∏R∂VªRΩıLi GÆ™s[VLRiNRPV Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμj∂.

dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\ô|’ eT∞¢ Ä+<√fi¯q

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4 2012

ø£ «s¡Tº ìsêàD+ô|’ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î |òæsê´<äT

;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 3( düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì y˚Tø£\ |ü+&É] Ç+{Ï yÓqø±

\ »s¡T>∑T#·Tqï ø£\«s¡Tº ìsêàD+ |üqT\T HêD´‘· »s¡>∑&É+ Ò<äì , Hêdæs¡ø£+ dæyÓT+≥T uÒ\T

yê&ÉT‘·THêïs¡ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $T¬s®sY yÓTT>∑T\j·T´, <ä+&ç yÓTT>∑T\j·T´ , dü+¬>|ü⁄

yÓTT>∑T\j·T´, dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T≈£î _\T¢ Ä|æ y˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{ϺøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\qT ø£\«s¡Tº <Ó>∑Z]øÏ |ü+|æ |üìì ì*|æy˚kÕÔqì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5 ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢ |ü{Ϻy˚‘·|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝À nÁø£eT+>∑ ‘·s¡*düTÔqï 5 ÇdüTø£Á{≤

ø£ºs¡¢qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Á|üø±XŸj·÷<äyé X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+

˝Àì eT<Ó› Ÿ #Ós¡Te⁄ Á>±eT+˝À yêVü‰Hê\ ‘·ìF˝À u≤>∑+>∑ 5 Á{≤ø£ºs¡¢qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡T¢ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ Á>±eT+ qT+&ç nÁø£eT+>∑

ÇdüTø£qT u≤qT‡yê&É yÓ’|ü⁄ eT<Ó› Ÿ #Ós¡Te⁄ MT<äT>∑ ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥Tº≈£îqï

ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢qT |æ≥¢+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~øÏ n|üŒ–+#ês¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕúìø£+>∑

Òø£b˛e&É+‘√ á Á{≤ø£ºs¡¢qT b˛©düT ùdºwüHé e<ä› ñ+#ês¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

M{Ïô|’ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT+>∑ ÇdüTø£qT

‘·s¡*ôdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Á|üø±XŸ j·÷<äyé ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

H˚&ÉT Á|ü<ëH=bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 3 ( düTes¡íyês¡Ô ): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì $<ë´eqs¡T\ uÛÑeq+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT\≈£î X¯ìyês¡+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ m+Çz Vü‰] dæ+>¥

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ Á|ü<äH√bÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q mC…ì‡

ìsê«Vü≤D |ü{Ϻø£qT ‘·eT yÓ+≥ rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´

j·TT\+<äs¡T düe÷j·÷ìøÏ sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì j·TTe≈£î\≈£î sêJyé j·TTeX¯øÏÔ

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ñbÕ~Û ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·ã&ÉT‘·THêïj·Tì m+&çz eT*¢U≤s¡T®Hé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 14e ‘˚~ ˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì , <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T kÕúìø£

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

j·TTe≈£î\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. <äs¡U≤düTÔ <ës¡T&ÉT 35 dü+e‘·‡sê˝˝À|ü⁄

ej·TdüT ñ+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ #·~$ ñ+&Ü\ì B+‘√ bÕ≥T πswüHéø±s¡T¶ , ≈£î\+ , Ä<ëj·T+

<äèMø£s¡D\ õsê≈£î‡ |üÁ‘ê\T, bÕdüTb˛s¡Tºôd’CŸ 4bò {À\‘√ <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\≈£î »‘· #˚dæ

Çyê«\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê&√ÿ Ÿ s√&ÉT¶ düeTdü \T rπsHê ?u≤qT‡yê&É, n>∑wüߺ 3(düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ esê¸ø±\+

e∫Ã+<ä+f… ˙{Ï eTj·Ty˚T. á $wüj·T+ô|’ >∑‘·+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T mH√ï kÕs¡T¢ ÄsYn+&é

_ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q , <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£ Hêj·T

≈£î\T ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<éqT ø£*dæ ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶düeTdü Äj·Tq≈£î $qï$+#·&É+ »]–+~.

n|ü&ÉT ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Á|ü‘˚ ø£+>∑ á düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ÄsYn+&é _

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ ÁbÕ+‘·+˝À eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£îH˚ ~X¯>∑ s√&ÉT¶ m‘·TÔqT ô|+∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

#Ó|æŒq yÓ+≥H˚ ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶ m‘·TÔqT ô|+∫q|üŒ{ÏøÏ @e÷Á‘·+ |òü*‘·+

Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. \ø£å À¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏ düeTdü

e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>∑ n˝≤π> ñ+~. ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ ô|’øÏ eTT]øÏ

ø±\Te\T ì+&ç ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ eTT]øÏø±\Te˝À¢ì eTT]øÏ eT{Ϻ s√&ÉT¶ô|’ ô|s¡T≈£îb˛

sTT Á|ü»\ sêø£b˛ø£\≈£î , yêVü≤#√<ä≈£î\≈£î, u≤≥kÕs¡T\≈£î Çã“+<äT\qT ø£*ZdüTÔHêïsTT.

‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{Ϻ ù|s¡Tø£b˛e&É+‘√ q&ç∫ yÓfi¯fl Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

á düeTdü qT |ü]wüÿ]+∫ eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&É #·s¡ \T

rdüTø=ì Á|ü»\ Çã“+<äT\qT ‘=\–+#ê*‡+~>∑ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯|ü⁄ >∑~˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Äø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT

ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥s¡¢qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì n+<äs¡T

j·TTe≈£î\T Vü‰»s¡j˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. n˝≤π> ôd+≥s¡¢qT düÁø£eT+>∑ ìs¡«Væ≤+∫ kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. ôd+≥s¡¢≈£î e#˚Ã

yê]øÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&É #·÷&Ü\Hêïs¡T.

nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À ‘·©¢≈£L‘·Ts¡T eTè‹ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3(düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À ‘·©¢≈£L‘·Ts¡T eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q 4e {ÖHé |ü]~Û Àì uÀsêZ+(|æ) Á_&ç® ÁøÏ+<ä #√≥T #˚düT≈£î+~.4e {ÖHé

b˛©dt\T ‘Ó*|æq $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.eTè‹ #Ó+~q eTVæ≤fi¯ $Hêj·Tø˘q>∑sY ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q >∑+>±eTDÏ(28)‘√bÕ≥T ≈£L‘·Ts¡T u≤˝≤eTDÏ(2) nì ‘Ó*dæ+~.eTè‘·Tsê\T

$Hêj·Tø˘q>∑sY uÀsêZ+ ÁbÕ+‘·+˝À ø±–‘ê\T @s¡T≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–+#˚<äì nsTT‘˚ yÓT<äø˘

ÁbÕ+‘·+ ø£+–]ƒ eT+&É\+ ‘·&Éÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |üdüT|ü⁄ kÕsTT\T nH˚ ≈£L©‘√ @s¡Œ&çq

|ü]#·j·T+‘√ Áù|$T+∫ ô|[fl #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.kÕsTT\T eTè‘·Tsê*ì j·÷∫+∫ ô|’dü\T

rdüT≈£îsêyê\ì #Óù|Œyê&Éì á eT<Ûä H˚ ø=ìï &ÉãT“\qT n&ÉTø=ÿì |ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

nsTT‘˚ sêF bÂs¡í$T ñ+&É&É+‘√ es¡dü≈£î nqï nsTTq z e´øÏÔ e<ä›≈£î e∫à ø£*dæ yÓ[flq≥T¢

‘Ó*dæ+~.á Áø£eT+˝À uÀsêZ+(|æ)˝À >∑\ z ∫¬øHé ôd+≥sY e<ä› eTs√ eTVæ≤fi¯‘√ eT<Ûä +

ùd$+∫ nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.nsTT‘˚ z eTVæ≤fi¯ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ sêÁ‹

<äT|üŒ≥¢ ø√dü+ >=&Ée »]–q≥T¢ >=&Ée me]‘√ »]–+<√qqï nqTe÷Hê\T πs¬ø‘·Ô>±

eTè‘·Tsê\T Á_&ç® ÁøÏ+<ä X¯eyÓTÆ ‘˚*+~.eTè‘·Tsê*ì Á_&ç®ô|’ qT+&ç ‘√dæy˚kÕsê Ò<ë ÄyÓT

≈£L‘·Ts¡T‘√ ø£*dæ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<ë nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêï sTT.eTè‘·Tsê*

X¯e+ ns¡úq>∑ï+>± |ü&çñ+&É>± ÄyÓT ÁøÏ+<ä ≈£L‘·Ts¡T |ü&çñqï~. eTè‹ #Ó+~q $<Ûëq+ ã{Ϻ

b˛©dt\T Ä‘·àVü≤‘· Hê Ò<ë Vü≤‘· nqï ø√D+˝À b˛©dt\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.dü+|òüT≥q

düú ≤ìøÏ s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ k˛eTHê<∏ä+, 4e {ÖHé môd’‡ #·+Á<äX‚KsY #˚s¡Tø=ì eT]ìï $esê\qT

ùdø£]+#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ 4e {ÖHé môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î\>∑DqqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 3(düTes¡í

yês¡Ô): ≈£î\>∑DqqT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«

Væ≤+∫q ≈£î\>∑Dq dü÷|üsYy

Ó’»sY\ düeTø£å düe÷y˚X¯+˝À

nHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· ≈£î\

>∑Dq˝À ‘·|ü\T <=sê¢j·Tì

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY, mq÷ πs

≥sY‡\ ne>±Vü≤ q ˝À|ü+ e\¢

»]>±j·Tì Á|üdüTÔ‘·+ dü÷|üsYy

Ó’»sY |üs¡ y˚ø£åD˝À |ü~ s√E˝À¢

≈£î\>∑D qqT |üP]Ô#˚j·÷\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´ , m|æm+

kÕsTT\T, ed”+, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ u≤s¡‹ πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>∑ q&ÉbÕ*ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 3(düTes¡í

yês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

X¯óÁø£yês¡+ s√Eq eT+&É\+

˝Àì nìï Á>±e÷\ kÕø£ås¡

u≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+

˝À &ç$»Hé n~Ûø±] <˚$dæ+>¥

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

ø√Ä]¶H˚≥sY πø+Á<ë\˝À düÁø

£eT+>± q&ç|æ+#ê\ì, Á>±e÷\

qT+&ç m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T e∫Ã

q XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz s¡e÷<˚$ , eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY qπswt>ö&é,

Äj·÷ Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£îø£ÿ\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ |ü~ >=Á¬s\ eTè‹;s¡÷ÿsY , n>∑wüߺ 3( düTes¡íyês¡Ô

) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ns¡›sêÁ‹ ≈£îø£ÿ\ <ë&ç˝À

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düs¡düT\

\ø£åà>=+&É≈£î #Ó+~q Äs¡T

>=Á¬s\T , ãs¡+¬>&çZ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q yÓTÁ‹ \ø£åà>=+&É

4>=Á¬s\T eTè‹ #Ó+<ëj·Tì

≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

düTe÷s¡T 50y˚\ s¡TbÕj·T\

es¡≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äì

u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï ;s¡÷ÿsY |üX¯óyÓ’<ä n~Ûø±] ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q >=Á¬s\≈£î yÓ’<ä + n+~+#ês¡T.

ms¡Te⁄\ ø=s¡≈£î u≤s¡T\T r]q ¬s’‘·T\T

ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+˝À

X¯óÁø£yês¡+ ¬s’‘·T\T j·T÷]j·÷ ms¡Te⁄ ø=s¡≈£î u≤s¡T\T r]Hês¡T. ˇø£ÿ ˝≤Ø j·T÷]j·÷

sêe&É+‘√ düVü≤ø±s¡+dü+|òüT+ n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î ˇø£ÿbÕdüT |ü⁄düÔø±ìøÏ ¬s+&ÉT ãkÕÔ\ #=|ü

q |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. eT+&É\+ ˝Àì e÷–, >√s¡Z Ÿ, düT˝≤ÔHéq>∑ sY, ã+»|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±eT

¬s’‘·T\T á ms¡Te⁄\qT rdüTø£yÓ fi≤¢s¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eT+&É\+˝À j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·

rsêÃ\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 5q

Ábòıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq≈£î eTTK´ n‹~∏>±

πødæÄsY edüTÔHêïs¡ì ÄsYn+&é_ ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝À $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ ñ|æ] b˛dæs¡ eTVü≤˙j·TT&ÉT,

dæ<ë›+‘·ø£s¡Ô Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sYqT düà]+#·Tø√e&É+

Á|ü‹‘Ó\+>±D yê~ÛøÏ nedüs¡eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ábıô|òdüsY

»j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq á HÓ\ 5q ñ+&É>± Ç{Ϻ

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ πødæÄsY eTTK´ n‹~∏>± edüTÔqï≥T¢>± Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ 5q πødæÄsYqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥\≈£î

e÷<Ûäeq>∑sY e<ä› qT+&ç kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷ e+<ä ≤~ ø±s¡T¢

sê´©‘√, uÀs¡Z+(|æ) qT+&ç e+<ä u…’ø˘\‘√, <ä÷+<ë+>±

sê´©ì ìs¡«Væ≤dü÷Ô sêC≤sêCÒ+Á<ä ~∏j˚T≥sY #Ís¡kÕÔ qT+&ç

>±+BÛ #Íø˘, ãkÕº+&é, ¬s’ Ò«ùdºwüHé, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Áø±dt s√&ÉT¶

qT+&ç sêe÷\j·T+, nø£ÿ&ç qT+&ç ñyÓTHé‡ ø± ÒCŸ, nø£ÿ&ç

qT+&ç ø£+πsƒX¯«sY À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq

πødæÄsY 2.30 ì$TcÕ\≈£î #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.$Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕ˜|üq nq+‘·s¡+ ø£+πsƒX¯«sY >∑T&ç eTT+<äs¡ @sêŒ≥T

#˚dæq düuÛÑ À πødæÄsY e÷{≤¢&É‘ês¡ì #Ó|üŒ&É+ »]–+~.‘Ó\+

>±D õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ Á|ü»\T á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.Ä s√E dü+

düèÿ‹ø£ ø£fi≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·T Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

düTJ‘Ydæ+>¥ sƒê>∑÷sY, ø=+&É Á|üø±wt>ö&é, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, s¡$

#·+<äsY, sêC≤ø±ø£rj·T,Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé(s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): u≤´s≈£î qTs&ç rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT

düø±\s˝À #Ó*¢s∫ u≤´s≈£î n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø£]s#ê\ì uÀ<ÛäHé mdt_ôV≤#Y

u≤´s≈£î y˚TH˚»sY düTBÛsÁ<Ûäu≤ãT düŒwüºs#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\s

}{Ÿ|ü*¢ Á>±eTs˝À Ä<äs¡Ù j·TTe»q düs|òüTs Ä<Ûä«s¡ s˝À ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± u≤´s≈£î y˚TH˚»sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

u≤´s≈£î <ë«s¡ rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düø±\s˝À #Ó*¢s∫q≥¢sTT‘˚ u≤´s≈£î

qTs&ç eT]ìï s¡TD≤\qT rdüT≈£îH˚ neø±X¯s ñs≥Ts<äHêïs¡T. u≤´s≈£î

ns~s#˚ nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\qT Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑s #˚düT≈£îì Á|ü»\T

n_Ûeè~› u≤≥˝À |üj·Tìs#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. rdüT≈£îqï s¡TDs

düø±\s˝À #Ó*¢s#·ø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ yê]øÏ u≤´s≈£î m˝≤s{Ï s¡TD≤\qT

ns~s#·<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±>±, Á>±eTs˝À ù|<ä]ø£s‘√ n\eT{Ïdü÷Ô

#·<äTe⁄≈£îH˚s<äT≈£î <ä÷s¡s>± ñqï $<ë´]úì u≤´s≈£î Ä<Ûä«s¡ s˝À #·~$kÕÔeTì

u≤´s≈£î y˚TH˚»sY d}üTBÛsÁ<äu≤ãT nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À u≤´s≈£î |ò” Ÿ¶

Ä|ò”düsY qπsXŸ, Á>±eT e÷J düs¡Œs#Y dü‘ÓÔeTà, Ä<äs¡Ù j·TTe»q düs|òüTs

eTs&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT düs‘√wt ≈£îe÷sY, kÕsTT\T, düsCjYT, ã\sês, ÄsY s¡$,

md”º, md”‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düs|òüTs ø±s¡ <ä]Ù &ç$ ;ÛeTT&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡ø£åsêdüT´\qT $<ë´es‘·T\qT #˚j·÷*uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 3

(düTes¡íyês¡Ô), ìs¡ø£åsêdüT´\qT

$<ë´es‘·T\qT #˚j·÷*‡q u≤

<Ûä ‘· kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶

H˚≥s¡¢<˚qì uÀ<ÛäHé ms|æ&çz

eT˝≤¢¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T. X¯ó

Áø£yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·Ts˝À kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ô|’ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s

#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±e÷\˝À ñqï

ìs¡ø£åsêdüT´\qT $<ë´es‘·T\qT

#˚ùds<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]s

#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

eTs&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY lìyêdt, ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T

$~Û ìsê«Vü≤D˝À ñHêïsê? Òsê?qMù|{ Ÿ Ä>∑wüߺ 3(düTes¡íyê s¡Ô)

: ∑eT+&É\ πø+Á<ä+˝À (|æôV≤#Ydæ)

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ 29 |ü&Éø£\ Ädü| üÁ‹˝À

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+

5.15 ì$TcÕ\ düeTj·T+˝À U≤∞

≈£î]Ã\T <äs¡Ù q$TdüTÔHêïsTT.ndü\T

$~Û ìsê« Vü≤D˝À qs¡T‡\T ñHêïsê?

Òsê?.&Ó*e]øÏ e#˚Ã ù|wü+≥T¢ #·÷dæ

U≤∞ ≈£î]Ã\T <äs¡Ùq$T e«&É+‘√

mes¡T ˝Òs¡ì s√>∑T\T

yÓ[flb˛‘·THêïs¡T.ndü\T &É÷´{ Ï À Ä

düeTj·T+˝À mes¡T Òsê ? Òø£b˛‘˚

ù|wü+{Ÿ\ |ü] dæú‹ m˝≤>±.Bìïô|’

dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·–q #·s¡ rdüTø√>∑\ s¡T.Ç≥Te+{Ï <äTdæú‹ eT∞fl

sê≈£î+&Ü dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yê]ô|’ ‘·–q #·s¡ rdüTø√>∑\s¡T.

πs|ü⁄ »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq≈£î πød”ÄsY sêø£

bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*

ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ3 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ bÂs¡ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ô|’

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› #·÷|æ+#ê\ì ìC≤+kÕ>∑sY m+Çz #·+Á<äX‚ø£sY nHêïs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+

s√Eq eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø£ @C…ì‡\≈£î bÕ]X¯ó<ä +ô|’ dü÷#·q*yê«\ì , yÓTq÷

Á|üø±s¡+ |æ\¢\≈£î uÀ»Hêìï n+~+#ê\ì , eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À e+≥>∑<äT\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì á >∑<äT\ |üqT\T ‘·«s¡ À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì , Á|üãT‘·«+ düs¡|òüsê #˚ùd

>±´dtkºyéô|’H˚ uÀ»q mC…ì‡\T ÄVü‰sêìï Ä+&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì , bÕsƒ¡XÊ\˝À

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ dü+‘√wt, u≤düÿsY, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ô|{≤º\ì yêeT|üøå±\ <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3(düTes¡íyês¡Ô): j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕs¡eÁ‹ø£ |ü+|æD° e´edüúqT

<Ûä«+dü+ #˚ùd+<äT≈£î |ü\T s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì ìs¡dædü÷Ô yêeT|üøå±\

Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ô|~› yÓ+ø£{ŸsêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘· Á|üC≤ìø±ìøÏ ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#·&É+˝À j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T.Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√E≈£î 26 s¡÷bÕj·T\T, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ 32 s¡÷bÕj·T\T Ä<ëj·T+

ñqïyês¡T ù|<ä\T>± |ü]>∑ì+#·ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.B+‘√ Á>±eT

|ü≥ºD≤˝À¢ì nH˚ø£ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\T Á|üC≤ |ü+|æD° düs¡|òüsê≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì Ç~ dü¬s’q

|ü<䛋 ø±<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« >√<ëeTT\˝À 7.7 ø√≥¢ ≥qTï\ >√<äTeT\T,

_j·T´+ ì\Te\T ñHêïj·THêïs¡T.

Á|ü‹ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ\≈£î 35 øÏ À\ #=|üq ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T n+~ùdÔ 5 ø√≥¢ ≥qTï\

ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T dü]b˛‘êsTT. ø±ì, |ü+~ ø=≈£îÿ\T y˚TdüTÔHêï, |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&ÉT‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔqï~.ø±ì, Á|ü»\≈£î |ü+#·{≤ìøÏ Çwüº|ü&ÉfÒ¢<äT nì

Äs√|æ+#ês¡T.yÓ+≥H˚ kÕs¡«Á‹ø£ |ü+|æD° e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷*, <ë]Á<ä πsKqT ~>∑Te,

m>∑Te eØZø£s¡D\qT ÄbÕ*, Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.12\ #=|üq 35 øÏ À\ ÄVü‰s¡

<ÛëHê´ìï n+~+#ê*, bÕ¢ì+>¥ ø£MTwüHé #˚düTÔqï ù|<ä]ø£ ìsê›s¡D |ü<䛑·T\qT ÄbÕ*, ¬s’‘·T\

≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T \_Û+#˚+<äT≈£î kÕ«$THê<∏äHé ø£MTwüHé Á|ü‹bÕ<äq\qT neT\T #˚j·÷\ì

dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ô|~› yÓ+ø£Á{≤eTT\T, dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£+»s¡ uÛÑ÷eTj·T´\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T @.s¡y˚Twtu≤ãT, qTs¡®Vü‰Hé, ¬ø.eT<ÛäT, m+.>√es¡úHé,

@.>∑+>±<ÛäsY, dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Á|üu≤dt, |æ.düT<Ûëø£sY, yÓ’CÀeTj·T´, sêE>ö&é, sê»qï,

Hêπ>wt>ö&é, e÷s¡T‹, øÏs¡DY, C≤«˝≤sêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TD≤\T düø±\s˝À #Ó*¢s#ê*

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]wüÿ]+#ê*dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àø√‘·\>±+ Á>±eT+˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+

ø±]à≈£î\qT ‘=\–+#·&É+, ø=‘·Ôyê]ì ìj·T$T+#·&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+<äì dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî&ÉT düT+ø£{Ï eTùV≤wt nHêïs¡T.ø√‘·\>±+ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ø±]à≈£î\qT

bÕ‘·yê]ì j·T<ëdæú‹˝À |üì˝À ñ+#ê*.ø=‘·Ôyê]ì ìj·T$T+#·&É+ n~Ûø±s¡T\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇ‹Ô&ç rdüTø√e∫à dæ◊{Ïj·TT rÁe e´‹πsøÏdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ø±]à≈£î\‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü≥¢ s¡Tø£àu≤sTT, eTTHê_, düT<äs¡ÙHé, kÕsTTÁ‘·, <äs¡àe«, \*‘· ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»qT\ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+#ê*e]ï, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):–]»qT\ n_Ûeè~›øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõì @sêŒ≥T #˚dæ

ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT ã<ë´Hêj·Tø˘ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q e]ï eT+&É\ ã+C≤sê ùde dü+|òüT+

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.md”º ø±s=ŒπswüHé <ë«sê e#˚à ì<ÛäT\T |üø£ÿ<ë]

eT]¢+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ã+C≤sê ùdyê

dü+|òüT+ õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T øÏwüHé ≤˝Ÿ, s¡+C≤Hêj·Tø˘, ÁoVü≤] Hêj·Tø˘, ‘êsê#·+<é, ‘˚C≤Hêj·Tø˘,

u≤ãTdæ+>¥, e]ï eT+&É\+˝Àì 28 ‘·+&Ü\≈£î #Ó+~q ã+C≤sê\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷\qT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*

‘·Vü≤d”˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sYuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ…’+kÕ ns¡“Hé, s¡÷s¡ Ÿ 62 b˛*+>¥ ùdºwüHé À ã÷‘Y …e˝Ÿ>±

z≥s¡T Á|üÁøÏj·T |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.z≥s¡T C≤_‘ê q÷‘·q+>±

1,372 bòÕ+\T sê>±, eTs¡DÏ+∫q ‘·|ü\T ù|s¡¢‘√ ‘=\–+|ü⁄ 153 eTè‘·T´\T 406, |ü⁄{Ïï≥

‘˚~\T dü]>±Z Ò≈£î+&Ü 347 z≥s¡T¢ ø£\s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.uÛ…’+kÕ ns¡“Hé s¡÷s¡ Ÿ 6,625

z≥s¡T¢ ø£\e⁄.ø£+|üP´≥s¡¢ À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Ä|üπs≥sY Hêsêj·TD‘√ #·Ts¡T≈£î>±

|üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.z≥s¡T qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T 10e ‘˚~ es¡≈£î

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

neTà Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|<ä »+≥\≈£î ñ∫‘· $yêVü≤+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À

X¯óÁø£yês¡+ yÓTVü≤sYu≤u≤ >±¬s¶Hé À ¬s+&ÉT ù|<ä

»+≥\≈£î $yêVü‰ìï neTàÁ≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶øÏ #Ó+~q k˛$TXË{Ϻ

>∑+>±<ÛäsY ≈£îe÷¬sÔ kÕ>∑]ø£qT, ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î

#Ó+~q q+>∑Tq÷] |ü<äàj·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT

dürwt‘√ n˝≤π> #Óqï >∑qïj·T´ ≈£îe÷¬sÔ

dü«s¡í\‘·qT, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ ¬s&ç¶ù|≥≈£î

#Ó+~q ø√$T]XË{Ϻ $X¯«Hê<∏ä+ ≈£îe÷s¡T&ÉT

uÛ…’s¡j·T´‘√ $yêVü≤+ »]|æq≥T¢ e<Ûä÷es¡T\≈£î ô|+&ç¢ ã≥º\T, |ü⁄ôdÔ, eTf…º\T, ø£fi≤´DeT+&É|ü+,

ô|[¢|ü+~]‘√ bÕ≥T 400eT+~øÏ ñ∫‘· uÛÀ»Hêìï Äs¡ yÓ’X¯ó´\ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

#ÛÓ’s¡àHé dü÷s¡ sêe⁄, u≤˝Ÿ#·+Á<ä+ ‘Ó*bÕs¡T.

n$˙‹ n+‘·+ ˝Àø˘dü‘êÔ <Û˚´j·T+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) : dü«sê»´

ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

&ç$»Hé ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT düe÷y˚X¯+

»]–+~. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T eTÁ]

sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..sêh, <˚X¯ kÕúsTT˝À

n$˙‹ n+‘·eTyê«\+fÒ j·TTe‘· q&ÉT+

_–+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. j·TTedü‘êÔ,

eTVæ≤fi≤dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢

$<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\≈£î n$˙‹ >∑T]+∫ u≤<Ûä ‘·\ >∑T]+∫ dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Ç+<äT˝À j·TTe»q dü+|òü÷\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À •esêÁ‹ Á|ü‘ê|t‘√ bÕ≥T ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀs¡TyÓ÷{≤s¡T ÁbÕs¡+uÛÑ+_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ãkÕ«|üPsY Á>±eT+˝À uÀs¡TyÓ÷{≤s¡TqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î ‘·q dü«+‘· Á>±eTyÓTÆq ãkÕ«|üPsY À m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé Á‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡TyÓ÷{≤s¡TqT ‘·q ì<ÛäT\ qT+&ç

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì Á>±eT {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ, \øÏåàHêsêj·TD, sêE

uÀs¡TyÓ÷{≤s¡TqT ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô nHêïs¡T. Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ‘=\–+∫q+<äT≈£î

Hêj·T≈£î\T, Á>±eT Á|ü»\T, myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ >∑&ÉTe⁄ H˚{Ï‘√ eTT–+|ü⁄<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTerj·TTe≈£î\≈£î Ä>∑düTº

4es¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e#·Ãì sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ >∑&ÉTe⁄ eTT>∑TkÕÔj·Tì 7e ‘·s¡>∑‹

ô|’ã&çq ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹j·TTe≈£î\T dü+ã+~Û‘· dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ m+|æ&çy= ø±sê´\j·T+˝À

Ç+≥s¡÷«´≈£î Vü‰»s¡T ø±e*‡+~>± m+|æ&çy= Væ≤s¡DàsTT ‘Ó*bÕs¡T.

C…+&Ü Ä$wüÿs¡Dø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ m|æj·Tdt Ä]ºdæ eTTd”¢+ yÓTÆHêغ

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mqTï≈£îqï≥T¢ >ös¡e n<Ûä ø£å\T m+¬ø. eTTJãTB›Hé ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

ÇbòÕÔsY $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

gjiLji«¡©´sVáNRPV Fs£qs’d¡H LRiVflÿáV©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô): gjiLji«¡©´sVáNRPV xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi LRiVflÿá©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV }qÌs…fiÀÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W (Fs£qs’d¡H) «ÿºdΩ∏R∂V |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ «ÿªRΩVá ALÛjiNRP,@’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs (Fs©±sFs£qs…‘¡cFs£mns≤U∂{qs)ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. C IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi Fs£qs’d¡HgjiLji«¡©´sVá xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V  ¡XLiμyáNRPV Fs©±sFs£mns…‘¡cFs£mns≤U∂{qs μy*LS ZNP[™´sáLi 6 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂\|msLRiVflÿá©´sV @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs©±sFs£ms…‘¡cFs£mns≤U∂{qs LRiW.2200 N][»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV gjiLji«¡©´sVáNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s, ªy«ÿgS gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ≠sμy˘LRiVflÿá©´sV NRPW≤y @Liμj∂Li¬ø¡[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s gjiLji«¡©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡™´sVLi˙ºΩ NTPu°L`i øR¡Li˙μR∂Æμ∂[™±s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ gjiLji«¡©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ NTPu°L`i øR¡Li˙μR∂Æμ∂[™±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Fs£qs’d¡H FsLi≤U∂ Fs. NRPXxtÒsQNRPV™´sWL`i, Fs©±sFs£qs…‘¡cFs£mns≤U∂{qs \¬ø¡LRi¯©±s gRiVLRiVxqsLRiW£ms xqsWμ`∂ CÆ™s[VLRiNRPVIxmsˆLiμR∂Li\|ms xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aSLRiV.

’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi Dμ][˘gRiVá LSxtÌsQ˚ xqs™´sWÆ™s[aRPLi≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô): ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩ xqsVμ≥yNRPL`i zmsáVxmso¨søyËLRiV. Dμ][˘gRiVáV NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ xqsLixqÛsxmsoL][gRi≠sVLiøR¡μR∂¨s @©yıLRiV. x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ª][ Fy»¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV gRiVLjiÚLi¿¡ NRPW≤y ™´sVxqsáVN][™yá¨s@©yıLRiV. FsLiF˝yLiVV£qs ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩV™´sV¯Ã¡xms÷˝¡ NRPŒÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS {qsH…‘¡∏R∂VW LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ AL`i.xqsVμ≥yNRPL`i•¶¶¶«¡\lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©´suÌyÕ˝‹[ D©´sı ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi©´sV Dμ][˘gRiVáLiªy xqs™´sVztÌsQgS xms¨s¬ø¡[zqs ÕÿÀ≥ÿÕ˝‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. ©´suÌyá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLjiLiªRΩgS ˙aRP≠sVLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨s∏R∂V©±s tsQÀÿ ¡V, Dμ][˘gRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i,Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiLji˜fl‘·Ã¡ ˙xmsxqs™yáNRPV 108 ™yx§¶¶¶©´s}qs™´sá ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NRPlLÌi[»¡V Õ‹[¨s ™yLji øyLi ¡L`iÕ‹[ 108 ™yx§¶¶¶©yá\|ms «¡Ljigji©´s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NRP≠sV…”¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂V©´s@μ≥R∂˘QORPQªRΩ ≠sz§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[@™´sV¯Õÿá©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqs™yáV FsNRPV‰™´s«¡LjizmsLiøR¡…ÿ¨sNTP —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩzqsNRPVLi»¡VLiμR∂¨s,@LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsxqs™yáNRPV 108 ™yx§¶¶¶©yá©´sV FsNRPV‰™´s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqs™yáNRPV «¡©´s™´sLjiÕ‹[ 298 ryL˝RiV

108 ™yx§¶¶¶©yá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][gS zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ 339, ™´sWLjiËÕ‹[ 479,G˙zmsÕfi Õ‹[ 550, Æ™s[V Õ‹[ 975, «¡⁄©±sÕ‹[ 1643, «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ 1787 ZNP[xqsVáVªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWμyáNRPV, ˙xmsxqsWºdΩáNRPV, BªRΩLRi @ªRΩ˘™´sxqsLRiZNP[xqsVá©´sV 108 ™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV FsNRPV‰™´sgSªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡ ™yx§¶¶¶©´s FyLiVV¤Õ¡»˝¡V, zqs ¡˜Liμj∂\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s…ÿ¨sNTP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «¡™´sVV¯NRPVLi»¡\|ms#˚Æ™s[»¡V x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi NRPV FsNRPV‰™´s ZNP[xqsVáV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡,Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠søyLjiLi¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V \lgiN]©yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. 108 ™yx§¶¶¶©yáՋ[Fy™´sVV NS»¡VNRPV, FyLiVV«¡©±s ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP ™´sVVLiμR∂VgS ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ=áV

108 ™yx§¶¶¶©´s }qs™´sá ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLi

¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s Æ™sV≤T∂zqs©±s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.gRiLji˜fl”·Ã¡NRPV ¿¡NTPªRΩ=á xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ ˙xmsxqs™y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVVLiμR∂VgSgRiVLjiÚLi¿¡ μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s lLixmsLRiÕfi Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLji÷¡Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

|òüTq+>± es¡\ø°Î Áe‘·+≈£î;sY, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):ÁXÊeD X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î Áo

sê»sêCÒX¯«s¡ eT+~s¡+˝À Áo düs¡dü«‹ •X¯ó

eT+~sY Ä<Ûä«s¡ +˝À es¡\ø°Î Áe‘·+ |üP»

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

n~Ûø£ dü+K´˝À Á>±eT eTVæ≤fi¯\T, $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ es¡\ø°Î Áe‘·+qT

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁbÕ<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT\T _.>∑+>±<ÛäsY, bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä

≈£åî&ÉT eT&çô|+≥qï, ø±s¡ <ä]Ù kÕ«$T, Ä#ês¡

ãè+<äeTT, Á>±eTô|<ä›\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY\ düe÷y˚X¯+

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+

eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±] Hêsêj·TD Á>±eT

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY düe÷y˚X¯+ @sêŒ

≥T#˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\T düÁø£eT+>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, s√pyê] $<ä qT

H˚]Œ+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·≈£î+&Ü

n+<ä]ì nø£åsêdüT´\T>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á>±eT

ø√Ä]¶H˚≥sY\T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É ≤ìøÏ

eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ‘˚yê\ì á

dü+<äs¡“+>± m+|æ&çy√ Hêsêj·TD dü÷∫+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ kÕø£ås¡ uÛ≤

s¡‘Y düeTq«j·T ø£s¡Ô X¯+ø£sY, Á>±eT ø√Ä

]¶H˚≥sY\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s&éVü‰´+&Ó&é>± Ç<ä›s¡T <=+>∑\ |ü{Ϻy˚‘·ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô)

:n|ü]∫‘·T\qT e÷≥˝À¢øÏ ~+∫ CÒãT

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&˚ Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT

¬s&éVü‰´+&Ó&é>± |ü≥Tº≈£îqï dü+|òüT≥q

q>∑s¡+˝Àì m˝Ÿ◊dæ #Ís¡kÕÔ e<ä› X¯óÁø£yês¡+

#√≥T #˚düT≈£î+~.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+ ≈£î\ÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Á|üVü≤˝≤¢<é <˚XÊsTT nH˚ e´øÏÔ ‘·q |üì

ì$T‘·Ô+ Ä{À˝À yÓfi¯óÔ+&É>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T e÷≥˝À¢øÏ ~+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ Äj·Tq e<ä› ñqï 15 y˚\ q>∑<äTqT

n|üVü≤]+#·&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘˚s¡Tø√e&É+‘√

ø±*øÏ ãT~›#Ó|æŒq Ç<ä›s¡T CÒãT <=+>∑\qT

b˛©dt\T |ü≥Tºø=q>± <=+>∑‘·q+ ãj·T≥

|ü&ç+~.<=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq >ödt,

j·T÷düT|òt \ì ‘˚\>± Ms¡T ìC≤e÷u≤<é

q>∑s¡+˝Àì eTTdüÔø˘|üPs¡ ø±\˙øÏ #Ó+~q

yê]>± b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.Çs¡Te⁄s¡T

CÒã<=+>∑\qT 1e {ÖHé≈£î ‘·s¡*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.

ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+e]ï, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):ã+C≤sê ùdyê

dü+|òüT+ mìïø£\ düuÛÑT´&ÉT ã<ë´Hêj·Tø˘,

ÁoVü≤] Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T øÏwüHé ≤˝Ÿ,

e÷J C…&é|æ{Ïdæ düuÛÑT´\T s¡+»´Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«

s¡ +˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«

Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ e]ï eT+&É\ q÷‘·q

ø±s¡ esêZìï @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.e]ï

eT+&É\ ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T>±

yÓ÷‹sê+Hêj·Tø˘, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>±

X¯‘·èdæ+>¥ sê‘Í&é, ø√XÊ~Ûø±]>± ÁoìyêdtHê

j·Tø˘, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± dü+ø√s¡ Áoìyêdt

sê<∏Í&é, Áoìyêdt, Hêsêj·TD, dü+j·TTø£Ô

ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± >∑+>±sê+, sêeTT\T,

#·+#êsêe⁄\T @ø£Á^e+>± m+|æ¬ø’j·÷´s¡T.

m+|æ¬ø’q q÷‘·q ø±s¡ esêZìï, n<Ûä ≈£åî\qT

õ˝≤¢ ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

bÕغ\≈£î nr‘·+>± –]»qT\ n_Ûeè~› ø£èwæ

#˚kÕÔeTì m+|æ¬ø’q düuÛÑT´\T Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É

\+˝Àì |ü\T ‘·+&Ü\≈£î #Ó+~q ã+C≤sê\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫qïbÕ{Ï esê¸ìøÏ ãTs¡<ä>±e÷s¡T‘·Tqï ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥º

D+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ∫qïbÕ{Ï

esê¸ìøÏ ô|’ø£|ü qT+&ç ∫qïbÕ{Ï ∫qT≈£î\T

ÁøÏ+<äøÏ |ü&É≥+‘√ ø±sê´\j·T+˝À e∫Ãq

¬s’‘·T\≈£î |üìì$T‘·Ô+ e∫Ãq ø±–‘ê\T

Hêìb˛e&É+, ‘·sê«‘· ø£|ü qT+&ç ∫qT≈£î

sê\&É+‘√ ø=+<äs¡T |ü⁄sê‘·q uÛÑeq+ ≈£î|üŒ≈£î

\T‘·T<ë nqï uÛÑj·T+‘√ eqT≈£î‘·THêïs¡T.

ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T <äèwæºkÕ]+∫

ø±sê´\j·÷ìï eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º*‡q ne

düs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ns¡ú #ê‘·Ts¡àdü´ Áe‘·+.ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 03, (düTes¡íyês¡Ô) :

|ü≥ºD+˝Àì ^‘ê uÛÑeq+˝À ÁXÊeDe÷dü

dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ s√Eq ns¡ú#ê‘·T

sêàdü Áe‘·+‘√ bÕ≥T \*‘√ düVü≤Ádü HêeT

eTT\T, $wüßí düVü≤Ádü HêeTeTT\T, uÛÑ>∑eBZ‘·,

lsêeTs¡ø£å k˛ÔÁ‘ê\T , bÕsêj·TD+

»]–q≥T¢ Ç+<ä÷s¡T kÕ<ÛäT |ü]wü‘Y Á|ü#ês¡

ø±s¡ <ä]Ù l ø£ècÕíq+<ä kÕ«eTT\ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á>∑÷|t 4 |üØø£å »]π>

πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T |üs¡ {Ï+∫ kÂø£sê´\qT |ü]o*+#·Tø√yê\ì,

nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô

Ä<˚•+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£ …ø£ºsY #ê+ãs¡T˝À á HÓ\

11,12q ìs¡«Væ≤+#˚ m|æ|æmd”Œ Á>∑÷|t`4 |üØø£å\ @sêŒ≥¢ô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ô|<ä› dü+K´˝À nuÛÑ´s¡Tú\T á |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï+<äTq n+<ä]øÏ dü]b˛j˚T $<Ûä+>± ≈£LØÃ\T, ã\¢\T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì, $<ë´s¡Tú\T ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃqï≥T¢ ‘Ó*ùdÔ n~Ûø±s¡T\T

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.düMTø£å düe÷y˚XÊ\≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ eTT+<äT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ˝…’Hé &çbÕsYºyÓT+≥¢

n~Ûø±s¡T\≈£î mC…+&Ü n+XÊ\T n+<ä#˚j·÷\ì, Á|ü‹ $wüj·÷ìï

≈£L\+ø£wü+>± #·]Ã+#·Tø√yê\ì, nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ 86 πø+Á<ë\qT

b˛©düT, yÓ’<ä , ÄsY{Ïdæ, ¬syÓq÷´, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+∫

nuÛÑ s¡Tú\ dü+K´ø£qT>∑TD+>± nedüs¡yÓTÆq kÂø£sê´\qT n+#·Hê

y˚düTø=ì Ç+ø± nedüs¡yÓTÆq kÂø£sê´\≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.|üØø£å |üP]Ô Á|üXÊ+‘·+>±, ã+<√ãdüTÔ‘√ m≥Te+{Ï

bıs¡bÕ≥T¢, Çã“+<äT\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å≈£î @j˚T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç m+‘·

dü+K´˝À Vü‰»s¡e⁄‘ês√ n+<äø£qT>∑TD+>± ãdüT‡\qT sêe&ÜìøÏ

‹]– yÓfi¯fl&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz bÕ´sê

yÓT&çø£˝Ÿ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚dæ nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\T

|ü+|æ+#ê\Hêïs¡T.|üØø£å ìs¡«Væ≤+#˚ düeTj·T+˝À m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT

$<äT´‘·TÔ ø√‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, |üØø£å ôd+≥s¡¢ |ü]~Û À 144 ôdø£åHé

$~Û+∫ Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, nuÛÑ s¡Tú …e«s¡T ôd˝Ÿbò qT¢,

m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√e<ä›ì, nìï õsêø˘‡ ôd+≥s¡T¢

eT÷dæ ñ+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T.ì]í‘· |üØø£å düeTj·÷ìøÏ 10

ìeTTcÕ\T e÷Á‘·y˚T Ä\dü +>± Vü‰»s¡T ø±e&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔeTì,

nq+‘·s¡+ m≥Te+{Ï Ä\kÕ´ìï nqTeT‹+#·≈£L&É<äì

‘Ó*bÕs¡T.|üØø£å\ dæã“+~ $TqVü‰ Ç‘·s¡T˝…e«s¡T |üØø£åπø+Á<ë˝À¢

ñ+&É≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Çì«õ Ò≥s¡T¢>± |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚ $<ë´dü+düú\ dæã“+~ì eTTK´ |üs¡´y˚ø£å≈£î\T

ìj·T$T+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á |üØø£å\T pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

kÕúsTT ñ<√´>±\≈£î 11e ‘˚~q 33,700 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T 86

ôd+≥s¡¢ À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 12.30 >∑+≥\ es¡≈£î ‹s¡–

2 >∑+≥\ qT+&ç 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î, 12q edü‹ >∑èVü‰\

n~Ûø±s¡T\ ñ<√´>±\≈£î 17 ôd+≥s¡¢ À 6,050 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

Ç<˚ düeTj·÷˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], n<äq|ü⁄ md”Œ ùwø˘ eTVü≤à<é VüQôd‡Hé,

&çj·Td”Œ\T sê+#·+<äsYsêe⁄, sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, &çÇz Áoìyêdü#ê],

ÄsY{Ïdæ/ÄsYj·T+ ø£ècÕíø±+‘Y, &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é,

$<äT´‘·TÔ XÊK &çÇ, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ øÏwüHé, sêCÒ+<äsY, &ç{Ïz ¬ø.sêCÒ+<äsY,

mz >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr ndüÔe´düÔ+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô):|ü+#êsTTr\ bÕ\q ndüÔe´düÔ+>±

e÷]+~.esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+∫+~.Á|üuÛÑT‘·«+

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√ düs¡Œ+#Y\T Òø£ bÕ\q

>±&ç ‘·|æŒ+~.Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫q|üŒ{ÏøÏ

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.|ü+#êsTTr\ n_Ûeè~›øÏ sêyê*‡q ì<ÛäT\T

sêe&É+ Ò<äT.B+‘√ |ü+#êsTTr˝À n_Ûeè~› |üqT\T »s¡>∑&É+

Ò<äT.BìøÏ ‘√&ÉT @fi¯fl ‘·s¡ã&ç |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\ b˛düTº\T

U≤∞>± ñHêïsTT.esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ˙{Ïeqs¡T\ e<ä› bÕ]X¯ó

<ä + ˝À|ü+ Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì ø√¢]H˚wüHé #·s¡ \T #˚|ü{≤º*.eTTs¡T>±

ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*.ø±ì ø±s¡ <äs¡TÙ\T b˛düTº\T U≤∞>±

ñ+&É&É+‘√ düs¡Œ+#Y\T Òø£b˛e&É+ e\¢ |üqT\T »s¡>∑&É+ Ò<äT.B+‘√

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä + ˝À|æ+∫ yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïsTT.Á|ü»\T

yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.uÛ… ’+kÕ eT+&É\+˝À 16

Á>±eT|ü+#êsTTr˝À ø±s¡ <äs¡TÙ\ b˛düTº\T U≤∞>± ñ+≥THêïsTT.B+‘√

Á>±eT|ü+#êsTTr\T n<ë«q+>± e÷sêsTT.ø±s¡ <äs¡TÙ\ b˛düTº\≈£î

dü+ã+~Û+∫ mfi¯fl‘·s¡ã&ç Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.Bìô|’ nH˚ø£

e÷s¡T¢ õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|æ+∫Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.n~Ûø±]

˝Òs¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· rÁe+>± ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~.n<˚

$<Ûä+>±Á>±e÷\˝À n_Ûeè~› |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+#˚+<äT≈£î>±qT

m≥Te+{Ï |üqT\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.bÕ]X¯ó<ä´+ |üqT\T ø£s¡Te⁄,

Á>±eT|ü+#êsTTr˝À¢ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Çz|æÄsY&ç\ b˛düTº\ U≤∞>±

ñHêïsTT.B+‘√ Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T |üs¡´y˚øÏå+#·Tyês¡T

Òø£b˛j·÷s¡T.esê¸ø±\+ dæ»Hé À Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ ¬s+&ÉT HÓ\\T

eTT+<äT>±H˚ eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑÑ+ #˚j·÷*.yê≥sY {≤´+≈£î\T,

uÀs¡Tu≤e⁄\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê*.yê{Ï À _¢∫+>¥ bÂ&ÉsY

y˚sTT+#ê*.M~Û˝…’≥T¢ @sêŒ≥T#˚j·÷*.ã\T“\T ô|{Ϻ+#ê*.nsTT‘˚

Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+#êsTTr\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T&É+

Ò<äT.õ˝≤¢ À bÕ]X¯ó<ä |üqT\ ø√dü+ >∑‘· @&Ü~ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+

ÁøÏ+<ä eT+ps¡T #˚dæq s¡÷.2 ø√≥¢‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |üqT\T

#˚düTÔHêïs¡T.á @&Ü~ ø√{Ï ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T

.ø±ì |ü+#êsTTr\≈£î Ç+ø± $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äT.á |üqT\T

#˚sTT+#·&ÜìøÏ düs¡Œ+#Y\T, Á>±eTø±s¡ <äs¡TÙ\T ñ+&Ü*.ø±ì kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£\T »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ Á>±eT|ü+#êsTTr\≈£î ì<ÛäT\T

Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.B+‘√ bÕ≥T |ü+#êsTTr ø=ø£ÿs¡T ø±s¡ <ä]Ù

Òø£b˛e&É+‘√ |üqT\T #˚sTT+#˚yês¡T Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T.B+‘√

Á>±eT|ü+#êsTTr˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T ø£s¡Tej·÷´sTT.Á|üuÛÑT‘·«+

kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡|ü≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+∫+~.>∑‘· HÓ\˝À $] >∑&ÉTe⁄ eTT–dæHê eTs√ Äs¡T

HÓ\\bÕ≥T yê]H˚ ø=qkÕ–+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~.Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T

ñqï|üŒ{ÏøÏ Á>±eT|ü+#êsTTr˝À ñqï düeTdü \T, bÕ]X¯ó<ä |üqT\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.B+‘√ bÕ\q ndüúe´düú+>± e÷]+~.Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯<äT´+ ˝À|æ+#·&É+‘√

yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïsTT.‘ê>∑T˙{Ï, eqs¡T˝À¢ ø√¢]H˚wüHé

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ˙s¡T ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~.eTTs¡T>∑ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ˙s¡T ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~.<√eT\T, á>∑\T n+≥T

yê´<ÛäT\T edüTÔHêïsTT.Á>±e÷\˝À eT Ò]j·÷, &Éj˚T]j·÷‘√bÕ≥T

»«sê\T rÁeeTe⁄‘·THêïsTT.Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫,

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä + |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á>∑÷|t`4 |üØø£å |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô

ø±s¡ <äs¡TÙ\ b˛düTº\T U≤∞

bÕ]X¯ó<Ûää +˝À m+‘√ Á|üu\T‘·Tqï yê´<ÛäT\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

’¡≤ÔR∂NRPV ªRΩ÷˝¡FyáV @™´sVXªRΩLi: @μR∂©´sxmso ¤«¡[{qs$NSNRPVŒœ¡Li,Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ÷˝¡FyáV ≠sbPxtÌsQ\Æ™sV©´sμR∂¨s @μR∂©´sxmso«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i AL`i.Fs£qs.LS«fi NRPV™´sWL`i @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡Fyá™yL][ªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsxmsLiøR¡ ªRΩ÷˝¡Fyá μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı rÛy¨sNRP Àÿxmsp—¡NRPŒÿ ™´sVLiμj∂L`iÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s «‹[˘ºΩ ˙xms«¡*á©´s ¬ø¡[zqs ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡Fyá≠sbPxtÌsQªRΩ©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s @©yıLRiV. @©´s™´sxqsLRixmso @F°x§¶¶¶Ã¡V ª]ágSá¨sA∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¨s™yLjiLiøyá¨s,}msμR∂ ™´sLÊSQÕ˝‹[ gRiá LRiNRPÚ{§¶¶¶ªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ ™´sá©´s xmso¤…Ì¡[ ’¡≤ÔR∂áV  ¡Ã¡{§¶¶¶iLigS DLi»¡V ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV.ªRΩÃ˝¡VáNRPV xqs\lLi©´s A•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¿¡ ™´sVLi¿¡ AL][gRi˘LigS DLiÆ≤∂[»¡»˝¡VøR¡W≤yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩμy*LS zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ªRΩ÷˝¡FyáV xmspLjiÚgS @LiÆμ∂[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. Lji™±sV= ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRi @μ≥j∂xmsºΩ@LRi≠sLiμ`∂¬ø¡[ @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmso©´saRPËLRifl· ªRΩLRigRiªRΩVáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ @μ≥j∂NSLjiFsLi.aSLRiμR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ bPaRPV™´soáNRPV FyáV B¬ø¡[Ë ªRΩÃ˝¡VáxqsLi≈¡˘ ÀÿgS ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ÷˝¡FyáV FsLiª][≠sbPxtÌsQ\Æ™sV©´sμR∂¨s, Æ™sVV»Ì¡ Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡NSáVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.@Æ©s[NRP ™y˘μ≥R∂VáV xqsLi˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y BxqsVÚ©´sı ™yNTP=©±s ™´sLi…”¡ xmsμyLÛSáVªRΩ÷˝¡FyáՋ[ áÀ≥œ¡˘™´s∞ªy∏R∂V¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. xmso…Ì”¡©´s G≤yμj∂Õ‹[}ms

ANRPzqs¯NRPLigS øR¡¨sF°π∏∂[V xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ @»¡V™´sLi…”¡μj∂ ªRΩ÷˝¡FyáV˙ªylgi[ ™yLjiÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsLjia][μ≥R∂©´sáV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™sV¬ø¡FyˆLRiV. Lji™±sV= ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂xmsºΩ AL`i.@LRi≠sLiμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPxtÌsQªRΩ©´sV æªΩ÷¡FyLRiV. xmso…Ì ”¡©´s gRiLi»¡Õ‹[}ms ªRΩ÷˝¡FyáV(™´sVV˙LRiVFyáV) bPaRPV™´soNRPV B™y*á©yıLRiV. ALRiV Æ©sáá ™´sLRiNRPV ªRΩ÷˝¡FyáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V B™y*á¨s, Æ™s[lLi[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V A•¶¶¶LRiLi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ÷˝¡FyáNRPV NS©´sLS¨s INRP G≤yμj∂ ™´s∏R∂VxqsV=zmsÃ˝¡Ã¡V ©yáVgRiV ≠sV÷¡∏R∂V©±sá ™´sVLiμj∂ G≤yμj∂Õ‹[ øR¡¨sF°ªRΩV©´sı»˝¡V INRP@LiøR¡©y DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. HNRP˘ LS«¡˘ xqs≠sVºΩ AL][gRi˘≠sÀ≥ÿgRiLi ≤R∂Àÿ˜Fyá\|ms NRPhji©´sªRΩLRi\Æ™sV©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡\|msÆ™sVVgÊRiV øR¡WzmsLi¬ø¡[™yLji xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS zmsÃ˝¡Ã¡AL][gRi˘LiQ\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡FyáՋ[ @FyLRi\Æ™sV©´s˙xmsπ∏∂W«¡©yáV D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ÷˝¡NTP ZNP[©´s=L`i ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´s¨s, @μ≥j∂NRP LRiNRPÚ˙ry™´sLi «¡LRigRiμR∂¨s @©yıLRiV. bPaRPV™´soNRPVªRΩ÷˝¡FyáV @Liμj∂}qsÚ |§¶¶¶ø`¡.H.≠s, FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥R∂Váª][ øR¡¨sF°ªRΩV©´sı ™yLjixqsLi≈¡˘ NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRPLigS bPaRPV ™´sVLRiflÿáV ¨sL][μ≥j∂iLiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘aS≈¡ DxmsxqsLiøyáNRPVáV ZNP.©ylgi[aRP*LRi LS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™yøR¡NSÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ @LiaSá©´sV F~LiμR∂VxmsLRiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.

xmsLS˘»¡NRP LRiLigRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V: NRP¤Õ¡NÌRPL`iGáWLRiV, Ä>∑wüߺ 03(düTes¡íyês¡Ô): xmsLS˘»¡NRP LRiLigRiLigS xmsbPË™´sV g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ©´sV xqs™´sV˙gRiLigS @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP À≥ÿLki˙Fy¤«¡NÌ RPVá©´sVLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRPNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´s —¡Õ˝ÿ xmsLS˘»¡NRP˙F°ªy=x§¶¶¶NRP NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP AÆ™sV @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLS˘»¡NRP LRiLigRiLigS@’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ FsLiª][ @©´sV\Æ™s©´s ˙FyLiªy™´sV©yıLRiV. CμR∂XuÌy˘ C G≤yμj∂ NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ©´sV xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂iLigSºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV xmsLS˘»¡NRP aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ≠sZaP[xtsQLigS NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

gRiV≤T∂™yNRPáLiNRP, NRPáNRPV˙LRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ LRiW. 4.7 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá™´s˘∏R∂ViLiª][ xmsLS˘»¡NRP LjiryL`ÌiQ=á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiV≤T∂™yNRPáLiNRPÕ‹[ 8 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xms©´sVá˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ≤T∂aRPLi ¡LRiV ©y…”¡NTP C xms©´sVá©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs xmsLS˘»¡NRPVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¬ø¡[Õÿ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS xms©´sVá©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NRPáNRPV˙LRiVÕ‹[ 6 Fs NRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ LjiryL`ÌiQ=GLSˆ»¡VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqÙsá xqs™´sVxqs˘©´sV GáWLRiV AL`i≤T∂Jª][ NRP÷¡zqsxmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ xms©´sVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. xms…Ì”¡{qs™´sVÕ‹[ LRiW. 1.97N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂ViLiª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ Æμ∂[™yμy∏R∂VaS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂ 48 |qsLi»˝¡ À≥œ¡W≠sV ÷d¡«¡Ÿ xmsμÙR∂ºΩ\|ms @xmsˆgjiLi¬ø¡[ xms©´sVáV xmspLjiÚ@LiVV©´sLiμR∂V©´s CÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ C xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ALRiV

Æ©sáá NSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS xms…Ì”¡{qs™´sVÕ‹[ LRiW. 30.90 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡ ryı©´sxmnsV…Ìÿá xms©´sVáV xmspLjiÚNSgS, zqszqsL][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·xms©´sVá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´sxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ∏R∂W˙ºdΩNRPVá N][xqsLi ≠s˙aSLiºΩ |tsQ≤˝R∂©´sV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVμR∂VxqsVÚáV ™´sWLRiVËNRPV |tsQ≤˝R∂V, …ÿLiVV¤Õ¡…fi= ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqÙsá≠sxtsQ∏R∂ViLi\|ms AL`i≤T∂J, —¡Õ˝ÿ xmsLiøyLiVVºdΩ @μ≥j∂NSLji xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS xmsLjibdPá©´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ ™´sVVªy˘Ã¡™´sV¯gRiV≤T∂™´sμÙR∂ 20 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ∏R∂W˙ºdΩNRPVáV ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[μR∂VNRPV≠dsáVgS lLiLi≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS GáWLRiVÕ‹[ lLiLi≤R∂V zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV,lLirÌylLiLi…fi, uyzmsLig`i NSLi|m˝sN`P=ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sV÷dÌ¡ |mn˝sN`P= ¨sLS¯flÿ¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV ©´s N]™´sp*LRiV g][uyˆμ≥R∂ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ LjiryL`ÌiQ=, lLirÌylLiLi…fi, À‹[…”¡Lig`i ztsQNSLRiV GLSˆ»¡VNRPV GáWLRiVgRi«¡™´s÷˝¡ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV @≤R∂VgRiVá ¨sáVÆ™sªRΩVÚ  ¡VμÙR∂≠s˙gRi•¶¶¶¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s C˙FyLiªy¨sı xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªRΩLigSºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsLS˘»¡NRP aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáNRPVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V  ¡XLiμy™´s©±s FyLRiV‰Õ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPVAx§˝¶¶¶μR∂iLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂iLigS @’≥¡™´sXμÙ j∂ xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. GáWLRiV ≠sV¨ds \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂VÕ‹[ ™y»¡L`i ™´sLRiÕfiÔGLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss:: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ rÌyL`i≠s¤«¡[LiμR∂L`izqsLig`i NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s ˙{msNS*LÌRiL`i=Õ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂L`i 16c15æªΩ[≤yª][ @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¤…¡˙lLiÕfi g_uy\|mslgiáVF~Liμy≤R∂V. BμÙR∂LRiW ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»¡VªRΩáxms≤R∂≤R∂Liª][ C ™´sW˘ø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂ ©´sVLi≤U∂

AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂. ˙xmsºdΩ FyLiVVLi…fiNRPW Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li™´sWLRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂Õ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂L`iryμ≥j∂Li¿¡©´s INRP FyLiVVLi…fi Aμ≥j∂NRP˘Æ™s[V ™´sW˘ø`¡ xmns÷¡ªy¨sı¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C L_Li≤`∂ ™´sVVgji}qsxqsLjiNTP ≠s«¡LiμR∂L`i4c3 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @Æ™sVLjiNRP©±s ÀÿNRP=L`ixmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤][ L_Li≤`∂ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygjiLiμj∂.

C L_Li≤`∂Õ‹[ BμÙR∂LRiNUP xqs™´sW©´sLigS FyLiVVLi»˝¡V ™´søyËLiVV.™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ... μk∂Liª][ ª]÷¡L_Li≤`∂Õ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂L`i Aμ≥j∂NRP˘Li INRP‰ FyLiVVLi…fiNSLRifl·LigSÆ©s[ À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=L`i ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡øy≤R∂V.ªRΩμy*LS NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.@LiVVæªΩ[ xmns÷¡ªRΩLi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V ˙}msORPQNRPVÕ˝‹[ øyÕÿDªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂.

BμÙR∂LRiW ¤…¡NTPıNRPÕfi xmsLiø`¡Ã¡V ≠sxqsLRi≤R∂LiÕ‹[xqs™´sW©´sLigS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. @LiVVæªΩ[ ˙xmsªRΩ˘LÛjiNRPLi¤…¡[ øyNRPøR¡NRP˘Li ˙xmsμR∂LRi+¨sLi¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=L`iÆ©s[≠s«¡∏R∂VLi ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂

À≥ÿLRiªRΩ @’≥¡™´sW©´sVá ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡ lgiá™´s≤R∂Li™´sVLjiLiªRΩ xqsLiª][uy¨sıQr°ÚLiμR∂¨s ≠s¤«¡[LiμR∂L`i™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C rÌyL`i ÀÿNRP=L`i xmsªRΩNS¨sNTP@≤R∂VgRiVμR∂WLRiLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. ≠s¤«¡[LiμR∂L`i NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[NRPW≤y lgi÷¡}qsÚ... ™´sVL][ xmsªRΩNRPLi À≥ÿLRiªRΩ ΔÿªyÕ‹[¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ I÷¡LizmsN`P= ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[|qs≠dsV£qsÕ‹[ J≤T∂©´s ÀÿNRP=L`iNRPV NRPW≤y NSLixqs˘Li á’≥¡xqsVÚLiμj∂.|qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂L`izqsLig`i , D¤«¡˜NTPrÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s@Àÿ˜£qs @…‹[™±sª][ ªRΩáxms≤R∂ªy≤R∂V. @Àÿ˜£qs ˙{msNS*LÌRiL`i=Õ‹[ 12c10 r°‰L`iª][ LRiuy˘NRPªRΩV ¬ø¡Liμj∂©´s«¡ŸLS…‹[¨s\|ms Æ©sgÊS≤R∂V.

ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ˝À $CÒ+<äsY

_õHÓdt

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ôVA+&Ü

dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é,<˚oj·T $|üDÏ˝À

n+~düTÔqï≥T¢ Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé ª ôVA+&Ü dæ$ø˘μ ‘·«s¡ ÀH˚

#·]Á‘· À ø£*dæb˛qT+~. á yÓ÷&É\DYqT Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ ‘=\–+#ê\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ˝À e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔqï ôVA+&Ü

dæ$ø˘ neTàø±\T Ä•+∫q Ø‹˝À »s¡|üø£b˛e&É+‘√ á yÓ÷&É Ÿ

neTàø±\qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ì*|æy˚j·÷\ì ôVA+&Ü

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ esêÔ\T ‘Ó*bÕsTT. ø£+ô|˙ Ç|üŒ{Ïπø

ôVA+&Ü dæ$ø˘ ñ‘·Œ‹Ôì ≈£L&Ü ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~.

ôVA+&Ü dæ$ø˘ ôd&ÜHé ø±s¡¢ &û\s¡¢ e<ä<ä  ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>±

|ü&ç ñHêïsTT. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢ À ôVA+&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæq

2012 yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ$ø˘ ôd&ÜHéqT ≈£L&Ü ø£+ô|˙

Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ≈£î rdüT≈£îe#˚à neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ À ôVA+&Ü dæ$ø˘ Vü‰´#Yu≤´ø˘,

ôV’≤Á_&é yÓs¡q¢ À ≈£L&Ü \uÛÑ eTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ≥¢˝À Á|ü<Ûëq+>± &ûõ˝Ÿ yÓs¡¸Hé n+<äTu≤≥T˝À

Òø£b˛e&ÉeTì ‘Ó\Tk Ô+~. ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé neTàø±\T n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ Bì neTàø±\qT ì*|æy˚j·÷\ì

ôVA+&Ü uÛ≤$k Ô+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ ø£+ô|˙ m˝≤+{Ï

n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q #˚j·T Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T $|üDÏ À

ôVA+&Ü Ç$ø˘ Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé <Ûäs¡\T s¡÷.1.3 \ø£å\ qT+∫

s¡÷. 16 \ø£å\ πs+CŸ˝À ñHêïsTT. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘êìøÏ

ôVA+&Ü dæ$ø˘ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ≥¢˝À ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

b˛sTTq|üŒ{Ïø° , ‘·«s¡ ÀH˚ &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé s¡÷|ü+˝À Ç+&çj·÷≈£î

‹]– e#˚à neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT. ôVA+&Ü Ç|üŒ{Ïπø

z &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT n_Ûeè~› #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á

&ûõ˝Ÿ yÓs¡HéqT ‘=\kÕ]>± dæ$ø˘ ôd&ÜHé À ñ|üjÓ÷–+

#·qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ >∑‘·+˝À ù|s=ÿ+~.

|ü&çb˛sTTq

Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

j·T÷s√|æj·THé ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìj·THé u≤´+ø˘ ì+&ç

dæºeTT´\dt bÕ πøJøÏ dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï yês¡Ô\T

sêø£b˛e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT <˚oj·T e÷¬sÿ≥¢‘√

bÕ≥T Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ qcÕº\qT

eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT. Çø£ Ädæj·÷ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT qcÕº˝À¢

ø=qkÕ>±sTT. ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ≈£L&Ü

Ä•+∫q eT<ä|ü⁄<ës¡T\T ø=qT>√fi¯ó¢ »s¡|üø£b˛e

&É+‘√ |ü&çb˛j·÷sTT. Çø£ <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

nsTTq u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ, ì|”º\T ≈£L&Ü Ç<˚

u≤≥˝À |üj·Tì+#êsTT. ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ 17,197 bÕsTT+≥¢≈£î #˚s¡T≈£îì

26 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ eTT–dæ+~. n≥T ì|”º ≈£L&Ü

5,215 bÕsTT+≥¢≈£î #˚] 12 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√

eTT–dæ+~.eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À

;mdtá ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 164 bÕsTT+≥¢ <ëø±

ø√˝ÀŒsTT 17,060 bÕsTT+≥¢ düMT|ü+˝À ÁfÒ&é

nsTT´+~. nsTT‘˚ ø=ìï kÕqT≈£L\ |ü]D≤e÷\‘√

ø±düÔ yÓTs¡T>∑T&ç qwüºX‘·+ ‘·–Z+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü

55 bÕsTT+≥¢ <ëø± ø√˝ÀŒ‘·÷ 5,172 ≈£î düMT|ü+˝À

ÁfÒ&é nsTT+~. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Ç+#·T$T+#·T nìï

dü÷N\T qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT. |üesY,

Ä{À, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ dü÷N\T m≈£îÿe>±

ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+J Á>∑÷|ü⁄ @˝À

eTD|ü⁄Œs¡+ ô|ò’HêHé‡, ]\j·THé‡ |üesY, düTC≤¢sY mqØ®,

˝≤´+ø˘ ÇHéÁbÕ ôV≤#Y&û◊m˝Ÿ ùws¡T¢ 2.8 qT+∫ 3.8

XÊ‘·+ <ëø± qwüºb˛j·÷sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ f…ø˘

eTV”≤+Á<ë,ˇsêøÏ˝Ÿ ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ düØ«ôddt,

j·TTHÓ’f…&é Á;eØdt, ø±´k º Ÿ Ç+&çj·÷ ùws¡T¢ ñ<äj·T+

1 qT+∫ 4.5 XÊ‘· ˝≤uÛÑ|ü&ç {≤|t ¬>sTTqsY‡>±

ñHêïsTT.

ôd Ÿø±Hé qT+∫ @ 19 kÕàsYºbò Hé sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK yÓTTu…’ Ÿ ‘·j·÷Ø

dü+düú ôd\ø±Hé e÷¬sÿ{À¢øÏ eTs√

kÕàsYºbò HéqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. @ 19 ù|s¡T‘√

$&ÉT<ä\ #˚dæq á yÓTTu…’ ŸqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

$<˚o Áu≤+&É¢≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq

n‘ê´<ÛäTìø£ Áu≤&éø±yéT f…ø±ï\J‘√

s¡÷bı+~+∫q≥T¢ dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

yÓ’ >∑Ts¡T ‘Ó*bÕs¡T. 10.2 ôd+{ÏMT≥s¡¢

≥#Y Ád”ÿHé, &É÷´j·T˝Ÿ dæyéT, Ä+Á&ÜsTT&é

2.3.6 Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT, 832 yÓT>±ôV≤{Ÿ®

ÁbÕôddüsY, ÁrJ, yÓ’ù| , 512 m+;sêyéT,

32 J; es¡≈£î ô|+#·Tø√>∑\ yÓTeTT],

Ä{À bò ø£dt‘√ ≈£L&çq 5 yÓT>±|òæ¬ø‡˝Ÿ

¬øyÓTsê, J|”mdt e+{Ï Ä<ÛäTìø£ |ò”#·s¡T¢ á

yÓTTu…’ Ÿ˝À ñqï≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~. á

yÓTTu…’ Ÿ <Ûäs¡qT s¡÷.8y˚\T>± ìs¡ísTT+∫

q≥T¢ yÓ’ >∑Ts¡T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y À ôVA+&Ü dæ$ø˘ neTàø±\T ì*|æy˚‘·

n‹ô|<ä› düØ«dt ÁbıyÓ’&ÉsY>±

{≤{≤ ø£eT÷´ìπøwüHé‡e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ø£ ≤¢ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î #Ó+~q 14 y˚\ @{°m+\qT

@sêŒ≥T #˚dæ , yê{Ïì ìs¡«Væ≤+#˚ ø±+Á{≤≈£îºqT

<äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ {≤{≤ ø£eT÷´ìπøwüHé‡ u≤´+øÏ+>¥

ÇHéÁbòÕkı\÷´wüHé‡ ({°|”;◊m˝Ÿ) ‘Ó*|æ+~. á ø=‘·Ô

ø±+Á{≤≈£îº‘√ @{°myéT\ ìs¡«Vü≤D˝À <˚oj·T+>± n‹ô|<ä›

düØ«dt ÁbıyÓ’&ÉsY>± m~–q≥T¢e⁄‘·T+<äì $e]+∫+∫+~.

á 14 y˚\ @{°m+\˝À düTe÷s¡T 5,104 @{°m+\qT

eTq sêh+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ {°d”;◊m˝Ÿ

Áô|dæ&Ó+{Ÿ düTB|t≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. $T–*q$ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, |ü⁄<äT#˚Ã], |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ,

n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY\˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 21 Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\ @{°m+\qT

{°d”;◊m˝Ÿ ¬s+&˚fi¢ e´e~Û À HÓ\ø=\ŒqT+~. Ç+<äT˝À 50 XÊ‘·+ @{°m+\qT ôdMT ns¡“Hé,

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ $T>∑‘ê 50 XÊ‘·+ yÓTÁ{À\T, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ @sêŒ≥T

#˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝Àì 25 u≤´+≈£î\≈£î #Ó+~q 12,900 m{°myéT\qT á dü+düú

ìs¡«Væ≤k Ô+~. sêuÀj˚T ø±\+˝À uÛ≤Ø>± @{°m+\ ìs¡«Vü≤D #˚j·÷\ì dü+düú uÛ≤$k Ô+~.

E˝…’˝À ô|]–q {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ neTàø±\T<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

E˝…’ HÓ\ neTàø±\T |üsê«˝Ò<äì

|æ+#êsTT. >∑&ç∫q e÷dü+˝À {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ yÓTT‘·Ô+ neTàø±\T 15

XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 74,159

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. Ç<˚

düeTj·T+˝À ø£+ô|˙ <˚oj·T neTàø±\T

18 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 57,990

j·T÷ì≥¢ qT+∫ 68,627 j·T÷ì≥¢≈£î

ô|]>±sTT. bÕ´dæ+»sY yêVü≤Hê\

neTàø±\T E …’ 2011‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

53 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 26,240

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ düeTj·T+˝À Ç$ 17,192 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´j·Tì ø£+ô|˙ z Á|üø£≥\q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. ø£+ô|˙ n+~düTÔqï ∫qï ø±s¡T

{≤{≤ HêH√ neTàø±\T @ø£+>± 68 XÊ‘·+ eè~›ì kÕ~Û+∫ 3,260 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 5,485

j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±j·Tì ‘Ó*|æ+~. Ç+&çø± πs+CŸ ø±s¡¢ neTàø±\T 51 XÊ‘·+ eè~›ì

kÕ~Û+∫ 5,860 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 8,852 j·T÷ì≥¢≈£î ô|s¡>∑>±, Ç+&ç>√ πs+CŸ ø±s¡¢

neTàø±\T 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ eè~›ì kÕ~Û+∫ 4,877 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 6,816 j·T÷ì≥¢≈£î

ô|]>±sTT. düTyÓ÷, dübÕ], Ä]j·÷, yÓ+#·sY πs+CŸ neTàø±\T 59 XÊ‘·+ y˚Ts¡ eè~›ì

kÕ~Û+∫ 3,195 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 5,087 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. m|üŒ{Ï ≤π>, Ç+&çj·÷˝À

C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY ø±s¡¢ neTàø±\T ≈£L&Ü CÀs¡T>±H˚ kÕ>±j·Tì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~

xxmmss¤¤ÕÕ¡¡ZZNNPP¤¤ÕÕ¡¡[[iiMM $áLiNRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs lgiáVøR¡VNRPV©´sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V BxmsˆV≤R∂V A≈¡Lji ™´sÆ©Ôs[NRPVzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂W¨sı xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ C ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW lgiá™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 4c1ª][»¡WL`i©´sV ™´sVVgji}qsÚ... ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ ¿¡™´sLji™´sW˘ø`¡©´sW μ≥][¨ds @Li≤`∂ N][ æªΩ[÷¡gÊS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Àÿ˘…”¡Lig`i xmsLRiLigS ™´sV©´s «¡»Ì¡V™´sVLi¿¡ Fny™±sVÕ‹[ DLiμj∂. lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ... ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sWÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[D©yı≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[zqs©´s N][{§˝¶¶¶ ™´sVL][ryLji¬ø¡Ã¡lLi[gSá©´sVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ gRiLi’≥d¡L`i ≠sxmnsá\Æ™sV©y... |qs•¶¶¶*g`i , xqsVlLi[£tsQ \lLi©yLSfl”·LiøyLRiV. ¿¡™´sL˝][ ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki 21 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[zqs©y ™´sVLi¿¡ B¨sıLilgi[= A≤y≤R∂V. BNRP μ≥][¨ds ,BLSˆÈ©±s xmshS©±s NRPW≤y Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`ixmsLRiLigS À≥ÿLRiª`ΩNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©y ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤U∂ ™´sV©´s }ms£qs À›Ã¡L˝RiV@LiªRΩgS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li NSxqsÚ NRPá™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂. N]áLiÀ‹[ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ FyL`ÌiQ\¤…¡™±sVÀ›Ã¡L˝RiV LSfl”·LiøR¡NRPVLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi μR∂ZNP[‰μj∂ NSμR∂V. ™´sVV≈¡˘LigS ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯©´sV ªRΩzmsˆLi¿¡ ºΩ™yLki¨s ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV À›Ã¡L`igS ºΩ™yLkiANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. 4 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @»¡V À›Ã¡L˝Ri©´sV ™´sWLjiË™´sWLjiË ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li μy*LSμ≥][¨ds xqsZNP=xqs∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sVL][ryLji ™ylLi[ NUP L][Õfi }m˝s ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dsLjiNTP}msxqsL˝Ri ©´sVLi≤T∂ xqsx§¶¶¶NSLRi™´sVLiμj∂æªΩ[ áLiNRP©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË. ™´sVL][\Æ™sxmso r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms zqsLki£qsN][Õ‹[ˆLiVV©´s $áLiNRP ¿¡™´sLji ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ lgi÷¡¿¡ xmsLRiV™´so ¨sáVxmsoN][™yá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[¨sÀÿ˘…”¡Lig`i ™yLjiNTP \Æ™sV©´s£qs FyLiVVLi…fi. {qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s r°‰L`iryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. @»¡V À›Ã¡L˝RiV NRPW≤y gS≤T∂ ªRΩFyˆLRiV. ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡Õ‹[\Æ©s©y @¨sı≠sÀ≥ÿgSáՋ[ gS≤T∂©´s xms≤yá¨s áLiNRP Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. Lji«¡L`i* A»¡gSŒœ¡˛NRPV ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøyá¨s μ≥][¨dsÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiLi’≥d¡L`i rÛy©´sLiÕ‹[ LRi•¶¶¶Æ©s[NRPV ø][»¡V μR∂N]‰øR¡VË. ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMM |qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥d¡L`i/LRi•¶¶¶Æ©s[ , N][{§˝¶¶¶ , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , xqsVlLi[£tsQ\lLi©y

, μ≥][¨ds , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , @bP*©±s , μj∂Li≤y , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s $$Ãá¡LLiiNNRRPP ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMMªRΩLRiLigS , μj∂Õ<ÿ©±s , ºΩLji™´sVÆ©s[ı , øR¡Liμj∂™´sWÕfi , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , ™´sW¥R∂W˘£qs , |msLkiLS , Æ™sVLi≤T∂£qs ,™´sV÷¡LigS , ˙xmsμk∂£ms , |§¶¶¶LSª`Ω ¤Õ¡[NRP }qs©y©y∏R∂VZNP[

H˚&ÉT l\+ø£‘√ {°$T+&çj·÷ ÄK] eH¶ Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss ::izqs*≠sV¯Lig`i¿¡LRiVªRΩ\Æ™sVZNP[Õfi |mnsÕfiˆÈQ= áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ «‹[LRiV |msLiøy≤R∂V.˙FyLRiLiÀ≥ œ¡ CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ ¨sLSaRPxmsLji¿¡©´s C rÌyL`i zqs*™´sV¯L`iBxmsˆV≤R∂V xqsªyÚ øy»¡VªRΩV©yı≤R∂V.ªy«ÿgS 200 ≠dsV»¡L˝Ri ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩÆ™sVÆ≤˝∂[Õ‹[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ªRΩμy*LS C CÆ™sLi…fiÕ‹[ ™´sLRiVxqsgS™´sVW≤R∂V I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi=lgi÷¡¿¡©´s Æ™sVVμR∂…”¡ @Æ¥˝∂…figSLjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. @LiæªΩ[NSμR∂VZNPLkiL`iÕ‹[ 20™´s I÷¡LizmsN`P xmsªRΩNRPLiNRPW≤y ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. |mnsÕfiˆÈQ=NRPV Bμj∂ 16™´sxqs*LÒRiLi NSgS áLi≤R∂©±sÕ‹[lLiLi≤][μj∂. C lLi[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V LS˘©±s Õ‹[¬ø¡…fi ©´sVLiÆ≤∂[@ªRΩ¨sNTP gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂V\lLiLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ»¡NUP Õ‹[¬ø¡…fi©´sV Æ™s©´sNTP‰ Æ©s…Ì”¡ |mnsÕfiˆÈQ= xqs*LÒRiLi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LjiNUP ™´sVμ≥R∂˘ æªΩ[≤yZNP[™´sáLi 0.67 |qsNRPÆ©˝s[ DLi≤R∂≤y¨sı øR¡W}qsÚ lLi[£qs G ≠sμ≥R∂LigS rygjiLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. \Æ™sVZNP[Õfi|mnsÕfiˆÈQ= 1 ¨s≠sVxtsQLi 54.27 |qsNRP©˝´sÕ‹[ lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[∏R∂VgS... Õ‹[¬ø¡…fi 1 ¨s≠sVxtsQLi 54.90 |qsNRP©˝´sÕ‹[xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. x§¶¶¶Lilgi[LkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s zqs*™´sV¯L`i Õÿ«˝‹[ ¬ø¡N`P ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡ NSLixqs˘LiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ |mnsÕfiˆÈQ=NRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqs*LÒRiLi. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V…‘¡™±sV CÆ™sLi…fiÕ‹[ @ªRΩ©´sV  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. NTPNTP‰Ljizqs©´s ANS*…”¡N`P |qsLi»¡L`iÕ‹[@’≥¡™´sW©´sVáª][ Fy»¡V @ªRΩ¨s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´s |mnsÕfiˆÈQ= C lgi[™±sV=ªRΩLS*ªRΩ Lji\¤…¡L`i NS©´sV©yı≤R∂V.

ô|ò ŸŒ¤‡ U≤‘ê˝À eTs√ dü«s¡í+

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ rÌyL`i xtsQ»˝¡L`i \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi«‹[LRiVNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ \|qs©y ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i }m˝s∏R∂VL`iLiVV•¶¶¶©±s ™yLig`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPWINRP‰ |qs…fi NRPW≤y N][Õ‹[ˆ¨s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsQ»˝¡L`i |qs≠dsV£qsÕ‹[™´sW˙ªRΩLi IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[\Æ©sLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ \|qs©y\|ms LjiNSLÔRiV NRP÷¡gji©´s LiVV™y©±s™yLig`i @Æμ∂[ «‹[LRiV©´sV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][ F°÷¡}qsÚ \|qs©y@©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyáV NRPW≤y C Aμ≥j∂NS˘¨sNTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV.˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NUP≤yNSLjifl”·gS }msLRiV©´sı ™yLig`i™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS A≤T∂Liμj∂. FyLiVVLi…fi FyLiVVLi…fiNRPW lgi[™±sV F˝y©±s™´sWLRiVxqsWÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi©´sV ™yLig`i 21c13ª][lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ NSxqsÚ Æ™sVLRiVgÊS A≤T∂©´s \|qs©yAμ≥j∂NRP˘Li ryμ≥j∂Li¿¡©y... μy¨s¨s ¨sáVxmsoN][™´s≤R∂LiÕ‹[ IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[\Æ©sLiμj∂.@©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyáª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂Liμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™yLig`iªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ μR∂WxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. 21c13ª][ |qs…fiª][ Fy»¡V ™´sW˘ø`¡©´sW

lgiáVøR¡VNRPV¨s \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™yLig`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°™´s≤R∂Li \|qs©yNTPμj∂ ™´sLRiVxqsgSAL][ryLji. ™´sW˘ø`¡Õ‹[ N]¨sı uy»˝¡μR∂gÊRiLRi \|qs©y @LiøR¡©yáV ªRΩxmsˆ™´s≤R∂LiNRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. CJ»¡≠sVª][ xqs*LÒRiLi , LRi«¡ªRΩLi lgi÷¡¬ø¡[@™´sNSaRPLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi NSLixqs˘Li N][xqsLiF°…‘¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sVL][ |qs≠dsV£qsÕ‹[J≤T∂©´s \¬ø¡©y }m˝s∏R∂VL`i —¡©±s™yLig`iª][ lLi[xmso ªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.μk∂¨sÕ‹[ lgi÷¡¿¡ À≥ÿLRiª`ΩNRPV xmsªRΩNRPLiª][ºΩLjigji LS™yá¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂xtsQ»˝¡L`i À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ™´sLRiÕfiÔ ©sLi ¡L`i ™´s©±s ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ø≥yLizms∏R∂V©±s L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`iáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩI÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s |mnsμR∂LRiL`i μy¨sNTP lLiLi≤R∂V @≤R∂VgRiVá μR∂WLRiLiÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. ªy«ÿgS C zqs*£qs ¤…¡¨sı£qs rÌyL`i 6c4 , 7c6 æªΩ[≤yª][@Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «ÿ©±s BxqsıL`i\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. |mnsμR∂LRiL`iI÷¡LizmsN`P |qs≠dsV£qsÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡≤R∂Li 2000 ªRΩLS*ªRΩ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji.\|mns©´sÕfiÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi C zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i @lLÍiLi…‘¡©y A»¡gS≤R∂V ™´sWLÌji©±sÆ≤∂Õfi F~˙…‹[ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ™´sVL][ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ ™´sW“¡ Æ©sLi ¡L`i™´s©±s |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyL`i ©Ø[™´sN`P «‹[N][≠sø`¡ r°LigS\|ms ≠sNÌRPLki N]…Ìÿ≤R∂V.’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NSLixqs˘Li Æ©sgÊji©´s «‹N][≠sø`¡ 6c1 , 7c5 æªΩ[≤yª][r°LigS «‹[LRiVNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ ˙’¡»¡©±s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[NRPW≤y |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s ™´sVV˙lLi[r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms ™´sVL][ryLji @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yı≤R∂V. NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiÕ‹[ ™´sVV˙lLi[ 6c4 , 6c1 æªΩ[≤yª][ |qsˆLiVV©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 11™´s {qs≤`∂¨sN][á£qs AÕÿ¯˙g][\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V. |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ ™´sVV˙lLi[ ,

«‹[N][≠sø`¡ª][ ªRΩáxms≤R∂ªy≤R∂V. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y NRPW≤y |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[xtsQLRiF°™y 6c2 , 7c5 r°‰L`iª][ ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi ˙NUP≤yNSLjifl”· NTP™±sV N˝TP∏R∂VxqÌsL`i=Q\|msÆ©sgÊjiLiμj∂. \|mns©´sÕfiÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi xtsQLRiF°™y 14™´s {qs≤`∂ NTPL˝jiLiN][ª][ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.

ôd’Hê CÀs¡T≈£î ÁuÒø˘ ` ôdMTdt À z&çq ôV’≤<äsêu≤B \+&ÉHé π>yéT‡ ôdMTdt À ô|ò<äs¡sY, eTTÁπs

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, n>∑düTº 4, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

s¡»˙‘√ ø£*dæ B|æø± »bÕHé ≥÷sY

dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ ø±+‘Y ≈£î Ç+&çj·÷‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢

bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+~. eTTK´+>± »bÕHé ˝À s¡»˙

dæìe÷\≈£î eTVü≤ÁπøCŸ. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·q ‘êC≤ dæìe÷

ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ ,∫Á‘êìï »bÕHé ˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î düHêïVü≤\T #˚düTÔHêïs¡T.

dæìe÷ Á|üyÓ÷wüH√¢ uÛ≤>∑+>± s¡»˙ø±+‘Y, á ∫Á‘· V”≤s√sTTHé

B|æø£ |ü&ÉTø=HÓ »bÕHé ≥÷sY ≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡T. á

∫Á‘·+ s¡»˙ø±+‘Y |ü⁄{Ϻq s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

12.12.12q $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. n<˚ $<Ûä+>± ø=#êÃ&Éj·÷Hé

∫Á‘· Á|”$Tj·TsY c˛ Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTK´ |ü{≤º\ìï+{Ï À

Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î düHêïVü≤\T #˚düTÔHêïs¡T. düTHêMT ‘·sê«‘·

s¡»˙ »bÕHé ˝À |üs¡ {Ï<ë›eTì nqT≈£îHêïs¡T ø±˙ ø=ìï

ø±s¡D≤\ e\¢ Äj·Tq yÓfi¢ Òø£ b˛j·÷s¡T. á ∫Á‘·+˝À

s¡»˙ø±+‘Y,s¡DBÛs¡Hé nH˚ sêE bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T.

|ü\¢e⁄\ ø±\+˝À #√≥T #˚düTø=qï ø=ìï dü+|òüT≥q\

Ä<Ûës¡+>± n\T¢ø=qï ø£<∏ä. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK

#Ûêj·÷Á>±j·T≈£î&ÉT sêJyé MTqHé ¬øyÓTsê esYÿ n+~düTÔHêïs¡T.

á ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ˝≤+>¥ ôV≤sTTsY ‘√ •e⁄ìï b˛*

ñ+{≤&Éì, ø£‘·TÔ\‘√ b˛sê≥+ #˚ùd jÓ÷<ÛäT&ç>±

ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç<√ bòÕ+≥d” dæìe÷, πøe\+

|æ\¢ Òï >±ø£ n+<äØï á dæìe÷ Äø£]¸düTÔ+~. n+‘·sê®rj·T

Á|üe÷D≤\‘√ s¡÷bı+<äT‘√+~. ms√dt m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡,

MT&çj·÷ eHé >√¢ã˝Ÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ düTØ˝Ÿ

\T˝≤¢ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±XÊìï \ø°åà>∑D|ü‹ |òæ*+dt

n~ÛH˚‘· _.düTÁãVü≤àD´+ <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ˇø£ÿ&çH˚∫Á‘·+˝À |ü⁄{Ϻ+{Àfi¯ó¢ ‘·]y˚Tos¡T Ø$Tø˘‡«¡∏R∂V™´sW÷¡¨s @xmsˆ…˝‹[ ≤y©±s= ¬ø¡[zqs Æ™sVzmsˆLi¿¡©´s "xmso…Ì”¡Li…‹[Œ˝œ¡ßªRΩLjiÆ™s[VaSLRiV.. NRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V ™´sμj∂¤Õ¡[aS≤R∂V..' Fy»¡ gRiVLRiVÚLiÆ≤∂[DLi»¡VLiμj∂. BxmsˆV≤y Fy»¡ Lki≠sVN`P= @™´soª][Liμj∂. ©yLS L][z§¶¶¶ª`Ω,¨sªRΩ˘≠dsV©´s©±s «¡Li»¡gS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi "INRP‰≤T∂Æ©s[' ¿¡˙ªRΩLi Õ‹[ CFy»¡©´sV Lki≠sVN`P= ¬ø¡[zqs ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV. $¨s™y£qs LSgRiμR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. zqs.≠s.lLi≤ÔT∂ ¨sLS¯ªRΩ. B…‘¡™´sá LSÆ™sW“¡zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[ LRiøR¡©y™´s∞LRi˘Q\|ms C H»¡Li ryLig`i ¨sæªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV. xmso…Ì”¡Li…‹[Œ˝œ¡ß ªRΩLjiÆ™s[VaSLRiV... NRP»Ì¡VNRPV©Ø[ı≤R∂V™´sμj∂¤Õ¡[aS≤R∂V... @¨s rylgi[ C Fy»¡¨s Lki≠sVN`P= Æ™sL<Ri©±s ¨s ryz§¶¶¶ºΩLRi¿¡LiøyLRiV. À≥ÿ©´sV ©´sXªRΩ˘LkiªRΩVáV xqs™´sVNRPWLSËLRiV. μk∂¨sıLRiøR¡©y™´s∞LRi˘ª][Àÿ»¡Vc 12 ™´sVLiμj∂ @Àÿ˜LiVVáV 70 ™´sVLiμj∂Æ™sW≤R∂Õfi=Q\|ms©´s À≥ÿ©´sV ™´sWxqÌsLRiV ºdΩryLRiV. C Fy»¡ª][ INRP≤R∂W˘π∏∂V…fi ryLig`i ≠sV©´s•¶¶¶ Æ™sVVªRΩÚLi ¿¡˙ªRΩLi xmspLRiÚLiVVLiμj∂. C¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "NRPV»¡VLi ¡ @©´sV ¡Liμ≥yáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ rylgi[ NRP¥yLiaRP≠sVμj∂. @xmsˆ…”¡μyNS @LiVV©´s™yŒ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘A©´sLiμR∂LigS gRi≤T∂zms©´s J NRPV˙LS≤R∂V ILi»¡Lji @™y*÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩFsLiμR∂VN]¿¡ËLiμ][ æªΩLRi\|msÆ©s[ øR¡W≤y÷¡. ≠s©Ø[μR∂Li, ∏R∂WORPQ©±s@LiaSáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘™´sVVLiμj∂. ©yLS L][z§¶¶¶ª`Ω ©´s»¡©´sANRP»Ì¡VN]Li»¡VLiμR∂"@©yıLRiV.¨sLS¯ªRΩ zqs≠dslLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."INRPFy»¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· xmspLRiÚLiVVLiμj∂. BÆμ∂[ Æ©sáՋ[ gkiªy÷¡ı≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sVV"@©yıLRiV . ©ygRiÀÿ ¡V, ryLiVVNRPV™´sWL`i,øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, FsÆ™sV¯£qs

©yLS∏R∂Vfl·, “¡≠ds, ¤À¡©´sLÍki, @÷d¡, $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV BªRΩLRiFy˙ªRΩμ≥yLRiVáV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V: ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ LRi™´sVfl·,ø≥y∏R∂W˙gRix§¶¶¶fl·Li: ALi˙≤R∂V, xqsLigkiªRΩLi: NSLkiÚN`P.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©ygRiÀÿ ¡V, øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ryLiVVNRPV™´sWL`i,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, ∏R∂VLi.∏R∂V£qs.©yLS∏R∂Vfl·, “¡≠ds, @÷d¡, $¨s™yxqslLi≤ÔT∂,

xqsªRΩ˘NRPXxtÒsQ, xqsVμ≥R∂, ≤≥T∂÷d˝¡ LS¤«¡[aRP*Lji ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. C¿¡˙ªy¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V: ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ LRi™´sVfl·, xqsLigkiªRΩLi: NSLkiÚN`P, ZNPÆ™sVLS:ALi˙≤R∂W Àÿ ¡V, NRPŒœ¡: ©ylgi[Li˙μR∂, \|mns…fi=: gRi‚fl·[£tsQ, NRPWLRiVˆ:™´sWLSÚLi≤`∂.ZNP.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ¨sLS¯ªRΩ: zqs.≠s.lLi≤ÔT∂, NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s}m˝scμR∂LRi+NRPªRΩ*Li: $¨s™yxqs LSgRi

‘·«s¡ À ªdæ◊&çμ $X¯«Hê<∏éd”]j·T Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é Ç+Á<ä ˝Ÿ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± C…’ ‘Y Ábı&Éø£åHé‡

ÁX¯eDY≈£îe÷sY Ms¡¢bÕ{Ï <äs¡Ùø£‘·«+˝À $düT ‘· ïs¡T ì]àdüTÔqï

{°$ d”]j·T˝Ÿ dæ◊&ç $X¯«Hê<∏é Ç+<äT˝À dæ◊&ç bÕÁ‘· qT

Ç+Á<ä ˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. d”]j·T˝Ÿ ôV’≤<äsê u≤<é Àì kÕs¡~∏

dü÷º&çjÓ÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ+~. V”≤s√ Ç+Á<ä ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç~ Hê Á&ûyéT ÁbÕC…øº. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î nìï s¡ø±\ ø± ¬sø£ºsY‡

#˚XÊqT. e÷ Hêqï >±s¡T b˛©dt Ä|ò”düsY ø±e&É+e\¢ Hê≈£î

∫qï|üŒ{Ï qT+∫ dæ◊&ç ø± ¬sø£ºsY #˚j·÷´\ì e⁄+&˚~. Ä

neø±X¯+ á dæ] j·T˝Ÿ <ë«sê \_Û+#·&É+ \ø°ÿ>± |ò” Ÿ ne⁄

‘·THêïqT. á d”]j·T˝Ÿ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ dü¬ø‡dt ø±yê\ì

ø√s¡T≈£î +≥THêïqT nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁX¯eDY≈£îe÷sY e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ `ªªdæ◊&ç $X¯«Hê<∏é nq>±H˚ Ç~ Á¬ø’yéT uÒdt¶ nì

n+<äs¡÷ nqTø√e#·TÃ. ø±˙, Ç~ Á¬ø’yéT u…dt¶ ø±<äT. düôdŒH金√

e⁄+ ≥T+~. Á¬ø’yéTì m+ø£πsCŸ #˚ùd~˝≤ e⁄+&É<äT. {°$ d”]

j·T˝Ÿ‡˝À »qs¡ Ÿ>± e⁄+&˚ ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T Ç+<äT˝À

e⁄+&Ée⁄. Áù|ø£å≈£î˝À¢ my˚sYH˚dt ô|+#˚ ≤ á d”]j·T˝Ÿ e⁄+

≥T+~. á |üesY|òü⁄˝Ÿ dæ◊&ç ø± ¬sø£ºsYøÏ me¬s’‘˚ dü÷{Ÿ ne⁄

‘ês¡T nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ç+Á<ä ˝Ÿ>±s¡T ‘·|üŒ eTs√ Ä|üHé e÷≈£î

ø£ì|æ+#· Ò~. á ø±HÓ‡|tº $ì Äj·Tq ≈£L&Ü m‘√ Äq+<ä+>±

#˚j·T&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. yêsêìøÏ ¬s+&ÉTs√E\T á

d”]j·T˝Ÿ z Á|üeTTK #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs ¡eTe⁄‘·T+~.μμ nHêïs¡T.

ìsêà‘· $düT ‘· ïs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ` ªªÁoyês¡T, mes¡T nH˚

¬s+&ÉT d”]j·T˝Ÿ‡qT >∑‘·+˝À ì]à+ #êqT. á d”]j·T˝Ÿ

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ dæ◊&ç nH˚ d”]j·T˝Ÿ ÄÁ …&û z #Ûêq˝Ÿ˝À

ek Ô+~ ø£<ë eT∞fl Ç~ m+<äT≈£î nqT≈£îHêïqT. nsTT‘˚

<äs¡Ù≈£î&ÉT ÁX¯eDY #Ó|æŒq ø±HÓ‡|tº Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~.

‘·|üŒ≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\T á ‘·s¡Vü≤ d”]j·T˝Ÿì Ä<ä]kÕÔs¡qï

qeTàø£+ ø£*–+~. e#˚à HÓ\ qT+∫ á d”]j·T˝Ÿ z Á|üeTTK

#Ûêq˝Ÿ ˝À Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~μμ nHêïs¡T. Ç+Á<ä ˝Ÿ, $düT

‘· ïs¡T, eTùV≤X¯«], s¡M+Á<ädü÷] Hêe÷\, Áo–], düTø£q´,

Áo<ÛäsY HêHê, ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á d”]j·T˝Ÿ≈£î

dü+^‘·+:s¡$≈£fi≤´DY, ø£<∏ä, e÷≥\T: s¡M+Á<ädü÷] Hêe÷\,

ìsêà‘·: $düT ‘·˙ïs¡T, ø±HÓ‡|tº`ìs¡«Vü≤D`<äs¡Ùø£‘·«+:

ÁX¯eDY≈£îe÷sY Ms¡¢bÕ{Ï.

‘·q $&Ü≈£î\ $wüj·T+ô|’ s¡+uÛÑ düŒ+<äq#ÓHÓ’ï:e÷J V”≤s√sTTHé s¡+uÛÑ $yêVü≤+ #˚düT≈£îì ôd{Ï Ÿ nsTTq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Øôd+{Ÿ >± ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô qT+∫

$&Ü≈£î\T rdüTø√uÀ‘·T+qï≥T¢ MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T e#êÃsTT. <ë+‘√

ÄyÓT yÓ+≥H˚ K+&çdü÷Ô Ç+–¢wt &Ó’©‘√ e÷{≤¢&ç+~. ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..‘êqT #ê˝≤ Vü≤´|” e÷´Ø&é …’|òt ì >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢

#Ó|æŒ+~. ‘·qT,‘·q uÛÑs¡Ô, ‘·q ≈£L‘·Ts¡T‘√ Vü≤´|” …’|òt >∑&ÉT|ü⁄‘·÷+fÒ

m˝≤ á $&Ü≈£î\T yês¡Ô\T e#êÃjÓ÷ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT nì

yêb˛sTT+~. Çø£ yÓuŸôd’{Ÿ‡ ˝À Ç˝≤+{Ï yês¡¢\T edüTÔHêïj·Tì.

n˝≤+{Ï uÒdt …dt yês¡Ô\qT #·÷ùdÔ #ê˝≤ u≤<Ûä y˚düTÔ+<äì #Ó|æŒ+~.

‘·q n_Ûe÷qT\T mes¡÷ ≈£L&Ü ‘·q &Ó’esY‡ $wüj·T+˝À e∫Ãq

s¡÷eTsY‡ ì qeTàe<ä›ì ø√]+~. yê]ì ≈£L&Ü n˝≤+{Ï yês¡Ô\T

Á|ükÕs¡+ #˚ùd eTT+<äT ìC≤ ìC≤\T ‘Ó\TdüTø√e≥+ y˚T\ì n+~.

n˝≤π> s¡+uÛÑ ‹]– dæìe÷˝À¢ q{ÏkÕÔqì, eT+∫ Ä|òüsY eùdÔ

‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü]o*kÕÔqì #Ó|æŒ+~. Çø£ ÄyÓT bÕ|ü ù|s¡T ˝≤e´. s¡+uÛÑ

$yêVü≤+ ¬øq&Ü≈£î #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô Ç+Á<ä≈£îe÷sY |ü<äàHêuÛÑHé

‘√ »s¡–+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q Ç+Á<ä≈£îe÷sY ¬øq&Ü,

#Ó’Hê, #ÓHÓ’ï\˝À bòÕ´ø£ºØ\T kÕú|æ+∫ yê´bÕs¡y˚‘·Ô>± e÷sê&ÉT.ªªy˚Tõø˘

|üP&é‡μμ ù|s¡T‘√ Äj·Tq kÕú|æ+∫q n+‘·sê®rj·T >∑èôVA|üø£s¡D≤\

dü+düú≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY >± s¡+uÛÑ m+|æ¬ø’ ø√{Ïqïs¡ s¡÷bÕj·T\

$\TyÓ’q ø±s¡TqT ¬>\T#·Tø=Hêïs¡T. ‘·sê«‘· n‘·ì‘√ Áù|eT˝À |ü&ç, Ä

Áù|eT ô|[fl es¡≈£î rdüT≈£îe∫Ã+~. $yêVü≤q+‘·s¡+ s¡+uÛÑ dæ ¬øØsY

≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ ¬øq&Ü˝À dæús¡|ü&ç+~.

j·÷&é &û˝Ÿ: ø£Á‹Hê≈£î bòÕøÏ+>¥ ¬seT÷´qπswüHé‘·q ôdø°‡ u≤&ç‘√, eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ n_Ûqj·T+‘√ q÷düT¬ø\T‘√qï u≤©e⁄&é ã÷´{° ø£Á‹Hê ¬ø’|òt

j·÷&é ¬seT÷´qπswüHé $wüj·T+˝À ]ø±s¡T¶ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. ‘êC≤>± ÄyÓT ù|sTT+{Ï+>¥ Ábı&Éøº

u…s¡®sY ‘√ uÛ≤Ø &û Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. u≤©e⁄&é esêZ\ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ dü<äs¡T

ø£+ô|˙ ø£Á‹Hê ‘·eT ø£+ô|˙øÏ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY >± e´eVü≤]+∫q+<äT≈£î >±qT

dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.7ø√≥¢ ¬seT÷´qπswüHé Ç#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î u≤©e⁄&é V”≤s√sTTq¢ À Áu≤+&é m+&ÜsY‡ yÓT+≥¢ $wüj·T+˝À ø£ØHê {≤|t ˝À ñ+~.

>∑‘·+˝À z ø√˝≤ Áu≤+&é ‘√ s¡÷.5 ø√≥¢‘√ &û Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ‘êC≤>± <ëìï ;{Ÿ #˚dæ+~.

ø£Á‹Hê ¬ø’|òt. ø£Á‹Hê≈£î dü<äs¡T ø£+ô|˙ Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Çe«&ÜìøÏ eTT+<äT sêe&ÜìøÏ

ø±s¡D+ ÄyÓT≈£î uÛ≤Ø>± bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T, ôdøχjÓTdtº ñyÓTHé >±

]ø±s¡T¶\¬øø£ÿ&Éy˚T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£Á‹Hê #˚‹˝À 12 Áu≤+&é m+&ÜsY‡ yÓT+≥T¢ ñHêïsTT. á

$<Ûä+>± Ç≥T dæìe÷\‘√ n≥T j·÷&É¢‘√ #˚‹ ì+&Ü dü+bÕ~k Ô+~. ø±´{Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ ø£Á‹Hê

dü ≤àHé U≤Hé ‘√ ø£*|æ ª@ø˘ <∏ë f…Æ>∑sYμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. Ä>∑düTº 15q á∫Á‘·+ $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+~. Ç+<äT˝À ø£Á‹Hê #˚dæq u…*¢ &ÜHé‡ kÕ+>¥ e÷cÕ n˝≤¢Vt≤ dæìe÷≈£î ôV’≤ …’{Ÿ >±

ì\eqT+~. á eT÷M Væ≤≥ºsTT‘˚ ø£Á‹Hê≈£î &çe÷+&é eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂˝À LSLiÀÿ ¡V xtsw…”¡Lig`ixmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂,xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi "ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][LSLiÀÿ ¡V'. ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘LigRi˘ ¿¡˙ªRΩLigS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı C ¿¡ªRΩÚLRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ªRΩ™´sV©yı {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP≤T∂.≠s.≠s.μy©´s∏R∂V˘ ¨sLS¯ªRΩ. C ¿¡˙ªRΩLi ªy«ÿ ≠sZaP[uyá©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV xmspLki«¡gRi©yıμ≥`∂. xmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... "Æ™s[≤T∂ Æ™s[≤T∂ ™yLRiÚ÷¡ı @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V LSLiÀÿ ¡VDμ][˘gRiLi. ≠sZaP[xtsQLi DLiμR∂¨szms}qsÚ øyáV.. NSNRPVáV μR∂WLRi¨s NSLRi≤R∂≠sÕ‹[\Æ©s©y, ¿d¡™´sVáV μR∂WLRi¨s¿¡»Ì¡≤R∂≠sÕ‹[\Æ©s©y LSLiÀÿ ¡V ˙xmsªRΩ˘QORPQLi @LiVVF°ªy≤R∂V. LSLiÀÿ ¡V Æ™s©´sVNRP ZNPÆ™sVLSxmsLRi=©±s gRiLigRi NRPW≤yDLiμR∂Li≤][∏∫∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW NRP÷¡zqs FsLiªRΩ x§¶¶¶LigS™´sW ¬ø¡[aSL][ æªΩáVxqsVN][™yáLi¤…¡[ "ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][LSLiÀÿ ¡V' zqs¨s™´sW øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[' @©yıLRiV. @Õÿlgi[ " ¡˙μj∂' zqs¨s™´sWª][ ©yNRPV \¤Õ¡£mns B¿¡Ë©´sxms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„figSLjiª][ ™´sVL][ zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øyÕÿ ryL˝RiV Fs%`¡Õÿ©±s ¬ø¡[aSLi. NS¨ds FsLiμR∂VN][ ™´sWNSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s @Õÿ @Õÿ ≤T∂¤Õ¡[ @LiVV Bxmsˆ…”¡NTP NRPVμj∂LjiLiμj∂. μR∂LRi+NRPV¨sgS ©yNRPV 25™´s ¿¡˙ªRΩLi. Bμj∂ J©´sW˘£qs LjiF°LÌRiL`i NRP¥R∂. xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi ©´sVLi¿¡ ˙}msORPQNRPVáV, @’≥¡™´sW©´sVáV AbPLi¬ø¡[ @¨sı @LiaSáWDLiÆ≤∂[ ≤T∂xmnslLiLi…fi ∏R∂WORPQ©±s zmns÷¡Li Bμj∂' @Li»¡W xmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.BNRP ¨sLS¯ªRΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."LSLiÀÿ ¡VgS xms™´s©±s •¶¶¶™´sÀ≥ÿ™yáV, ©´s»¡©´s @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NS™´s÷¡=©´sLiªRΩ ≠s©Ø[μR∂LixmsLiøR¡VªyLiVV. xmspLji xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V @μR∂©´sxmso ANRPL<Rifl·. ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s N]¨sı @LiaSáV æªΩLRi\|msNRP¨szmsryÚLiVV. ™´sVL][ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sVV"@¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sVfl”·aRPLRi¯ xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsNSa`PLS«fi, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, A÷d¡,FsLi.Fs£qs.©yLS∏R∂Vfl·, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡ À≥œ¡LRifl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡Li¬ø¡[ C ¿¡˙ªy¨sNTPFn~…‹[˙gRi{mns: aS˘™±sV ZNP.©y∏R∂VV≤R∂V, ˙F~≤R∂ORPQ©±s ≤T∂\¤«¡©´sL`i: ¿¡©yı, NRP¥R∂, {qs‰Q˚©±s}m˝s, ™´sW»¡Ã¡V,μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmspLji «¡gRi©yı¥`∂.

s¡#·qeTÚs¡´

Page 9: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

X¯ìyês¡+, 4 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3, (düTes¡íyês¡Ô): B©Ø[ˆÈzqs£qs Dμ][˘gji ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩ\|msBLiNS ≠sVxqÌsLki ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V. AÆ™sVμj∂ x§¶¶¶ªy˘? AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘? @©´sı μy¨s\|msxqsˆxtÌsQªRΩ LS¤Õ¡[μR∂V. ¨ds÷¡™´sV (27) ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[¨s À≥œ¡™´s©´sLi\|ms ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™s©´sLi\|ms @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. AÆ™sVμj∂AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ NSμR∂¨s ¨ds÷¡™´sV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s\Æ™sμR∂V˘Ã¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. AÆ™sV ™´sVXºΩ\|ms xmsáV@©´sV™´sW©yáV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s F°xqÌsV™´sWLÌRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s gSLiμ≥k∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V Fn°lLi¨s=N`P ¨sxmsofl·VáNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi J ¤Õ¡[≈¡LSaSLRiV. F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV A ¤Õ¡[≈¡ª][ Fy»¡V xmsLizmsLiøyLRiV. F°xqÌsV™´sWLÌRiLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }qsNRPLjiLi¿¡©´s LRiNRPÚ, BªRΩLRi ©´s™´sVW©yá©´sV Fn°lLi¨s=N`P Õÿ˘ÀfiNRPVxmsLizmsLiøyLRiV. ¨ds÷¡™´sVμj∂ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ NSμR∂¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3, (düTes¡íyês¡Ô): ™y©´sáVxms≤ÔR∂xmsˆV≤R∂Õ˝ÿ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¿¡©´sı ™´sL<S¨sZNP[ L][≤˝R∂ ¨dsı¨dsŒœ¡˛ª][ ¨sLi≤T∂ ™yx§¶¶¶©yáV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ AgjiF°ªRΩV©yıLiVV. INRPxmsˆV≤R∂V @ªRΩ˘LiªRΩ @LiμR∂\Æ™sV©´s, ¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘ ©´sgRiLRiLigS ˙xmszqsμÙj∂ZNPNTP‰©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ BxmsˆV≤R∂V ™´sVVLjiNTP NRPWxmsLigS™´sWLRi≤y¨sNTP FyáNRPVá Àÿμ≥R∂˘ªy LSz§¶¶¶ªRΩ˘Æ™s[V NSLRifl·Li. @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡≤R∂Li@Li¤…¡[ «¡©yÀ≥ÿNRPV ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigS ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li. NS¨ds Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáNRPÀÍÿª][, Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ’¡—¡Æ©s£qsáV rygjiLi¿¡ ªy™´sVV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aS™´sV¨s¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂Li FyáNRPVáZNP[ ¬ø¡÷˝¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLi @Æ©s[NRP≠sμ≥yáVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sgRiLRiLigS À≥ÿzqs÷˝¡Liμj∂. Æ™s[Õÿμj∂ ¬ø¡LRiV™´soáª][

NRPŒœ¡NRPŒœ¡ÕÿÆ≤∂[ xms»¡ıLi xqsLRixqsV=á ©´sgRiLRiLigS ˙xmszqsμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[À≥œ¡WgRiLRi˜È ™´sVVLjiNTP FyLRiVμR∂á™´s˘™´sxqÛs gRiá Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sgRiLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂. \Æ©s«ÿLiNSáLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ BLi«¡¨dsL`i Æ™sWORPQgRiVLi≤R∂Li ≠sZaP[*aRP*LRi∏R∂V˘ xqsᕶ¶¶Ã¡ª][™´sLRiμR∂á ¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s, ™´sVW{qs ˙’¡≤ÍT∂á©´sV ¬ø¡LRiV™´soá©´sVNRP…Ì”¡Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ ¨s«ÿLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡©yÀ≥ÿ ©yáVgRiV áORPQá ™´sVV\|ms#ˆÈFs¨s≠sVμj∂ Æ™s[áV D©´sıxmsˆV≤R∂V ($T>∑‘ê 2˝À)

∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!˙*eT eTè‹ô|’

M&Éì $TdüºØÄ‘·àVü≤‘˚ q+≥Tqï b˛©düT\T

Ä‘·àVü≤‘· ø±<ä+≥Tqï yÓ’<äT´\T

ø°\ø£ Ä<Ûësê\T dü+bÕ~+∫q b˛©düT\T

$TdüºØì #Û~kÕÔ+: &ûd”|” jÓ÷>±q+<é

∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø

es¡<Ó‘·TÔ‘·Tqï q>∑s¡+

eTT+<äT#·÷|ü⁄

ø=s¡e&çq bÕ\ø£es¡Z+

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T eTT+<äT≈£î sêyê*

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À á@&Ü~ Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À

\ø£å 30y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\ ô|≥T“ã&ÉT\T, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À

eTs√ \ø£å 25y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ ô|≥Tºã&ÉT\‘√ |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T eTT+<äTø= #êÃs¡ì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ÇÁãV”≤+ |ü≥ï+˝Àì Ä~ã≥¢ À {≤{≤ @sTTs√

ôdCŸ˝À {≤{≤ n&Ü«Hé‡ dædüºyéT, ˝≤πø&ç e÷]ºHé, C≤sTT+ {Ÿ yÓ+#·sY

dü+düú\T nyÓT]ø£Hé j·TT<äΔ $e÷q+ d” 130 ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ¬sø£ÿ

$&çuÛ≤>±ìï d”m+ Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêh+˝À Áô|’y˚≥T

s¡+>∑+˝À yê´bÕsê\T HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î M\T>± n+‘·sê®rj·T

Á|üe÷D≤\‘√ nìï eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. $<äT´‘Y

ø=s¡‘· ñqï|üŒ{Ïø° <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\‘√ b˛*ùdÔ á ø=s¡‘· ‘·≈£îÿe

kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+<äì, nsTTq|üŒ{Ïø° Bìì ≈£L&Ü n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

Vü‰$Tì#êÃs¡T. sêh+˝À Ç|üŒ{Ïø°

\ø£å 30y˚\ y˚Ts¡ ô|≥Tºã&ÉT\‘√

$$<Ûä s¡+>±\˝À |ü]ÁX¯eT\T

HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsê>∑ Ç+<äT˝À 15 j·T÷ì≥T¢

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·THêïs¡T. M{Ï˝À <ë<ë|ü⁄ \ø£å eT+~øÏ ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Ç|üŒ{Ïø° es¡≈£î Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À 2

\ø£å\ eT+~ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. á@&Ü~ eTs√ 3

\ø£å\ 50y˚\ eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eè‹Ô|üs¡yÓTÆq

•ø£åDìdüTÔ+<äì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. ìØí‘· >∑&ÉTe⁄˝À>± $e÷Hê\T ¬sø£ÿ\

‘·j·÷Øì ÁbÕs¡+_Û+∫ e÷≥ ì\T|ü⁄≈£îqï+<äT≈£î {≤{≤ n&Ü«Hé¶ dædüºyéT

˝≤πø&û e÷]ºHé dü+düú\qT n_Ûq+~dü÷Ô ìã<äΔ‘·‘√ |üì#˚dæ Ç˝≤+{Ï

dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\ n+&É<ä+&É>± ñ+≥T+<äì d”m+

Vü‰$Tì#êÃs¡T.

<˚X¯+ yÓ’e÷ìø£s¡+>∑+˝À ◊<√kÕúq+: eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ &Ü.^‘ê¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...{≤{≤ @s√ùdŒdt ôdCŸ <ë«sê ôV’≤Á<ëu≤<é, @$j˚TwüHé

Vü≤uŸ>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+<äì, e#˚à ◊<äT @fi¢ À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yÓ’e÷ìø£

s¡+>∑+˝À yÓTT<ä{Ï ◊<äT kÕúq+˝À dü+bÕ~+#·T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. sêh+

bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+˝À X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì. >∑‘·

ˇø£{Ïqïs¡ @fi¢ À s¡÷.1.33 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\˝À 69 ãVüQfi¯C≤‹

ø£+ô|˙\T ‘·eT yê´bÕsê\T HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î eTT+<äT≈£îe#êÃj·Tì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. ãVüQfi¯ C≤rj·T dü+düú\T ‘·eT yê´bÕsê\T HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î

M\T>± dæ+–˝Ÿ$+&√ |ü<äΔ‹ì Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. {≤{≤

@sTTsY ùdŒdt e+{Ï dü+düú\T #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤˝‘√ ≈£L&çq

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔ+

Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑˝À |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=˝ÒŒyê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+

d” 130ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ¬sø£ÿ $&çuÛ≤>±ìï

Ä$wüÿ]+∫q d”m+

eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, myÓTà Ò \T,

myÓTੇ\T, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Vü‰»s¡T

‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï @|” ôd≈£L´]{° Á{≤Hé‡ ñ<√´>∑T\T.

Page 10: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

2 X¯ìyês¡+ 4, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ãdüT‡ &Ûûø=ì Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3

, düTes¡íyês¡Ô: yÓTVæ≤

B|ü≥ï+˝À »]–q

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À z

Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. HÓ\÷

¢s¡T õ˝≤¢ >∑÷&É÷s¡T≈£î

#Ó+~q ñeTsY nãT› ≤¢

ôV’≤f…ø˘ Ç+»˙]+>¥

ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄

‘·THêï&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø± ÒJøÏ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À ñeTsY

Äغd” ãdüT‡ qT+∫ C≤]|ü&ܶ&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À yÓqTø£ qT+∫

edüTÔqï Äغd” ãdüT‡ n‘·ìï &Ûûø={Ϻ+~. ñeTsY nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT.

∫qï esê¸ìπø ∫‘·Ô&ç..!ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ™´sxqsªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.BxmsˆV≤R∂V «¡©yÀ≥ÿ N][…”¡NTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yı, N]ªRΩÚ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sV, μy¨s¨sNRPzmsˆxmsoøR¡VËN][™´s≤y¨sNTP ªy™´sVV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVVLjiNTP¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á xqs™´s˘LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡™´sL<RiQYNSáLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W ™´sLRiμR∂áV ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. INRPxmsˆV≤R∂V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sVVLjiNTP ¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛsª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y, ™y©´s ¨dsŒœ¡ß˛F°™´s≤y¨sNTP Æ™s[lLi[ GLSˆ»˝¡Vc DLiÆ≤∂[≠s. ˙NRP™´sVLigS ™´sV©´s FyáNRPVáV ™y©´s ¨dsŒœ¡ß˛F°π∏∂[V GLSˆ»˝¡©´sV, ™´sVVLjiNTP ¨ds…”¡ª][ NRP÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. C ™´sVVLjiNTP ¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛsxms…”¡xtÌsQLigS ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™y©´s xms≤T∂æªΩ[ L][≤˝R∂\|ms xms≤R∂™´sáV ©´s≤T∂}ms rÛyLiVVÕ‹[¨dsŒœ¡ß˛ ¨sáVxqsVÚ©´sıLiVV. ™´sVVLjiNTP ¨dsŒ˝œ¡ß L][≤˝R∂\|ms ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiVV. ™´sVVLjiNTP ¨dsLRiVÆ™s◊¡˛F°π∏∂[V ©yÕÿáV NRPW≤y NRPÀÍÿNRPV gRiVLRi™´soªRΩVLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVáVNTP™´sV¯©´sNRPVLi≤y øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ©yÕÿá A˙NRP™´sVfl·Ã¡©´sVª]ágjiLiøyáLi¤…¡[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡V©yıLRiV. ¨sLS¯flÿáV rygRiVªRΩV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi@≤ÔR∂VN][™´sázqsLiμj∂. ’¡ÃÔ¡L˝Ri©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂. FyáNRPVá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRP¨dsxqsLi Æ™sLiVV˘ FsNRPLSáV NRPÀÍÿ @∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡ ≠sáV™´sxmsμj∂Æ™s[á N][»˝¡ Æ™s[VLRi DLi»¡VLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©yÕÿá ™´sμÙR∂ gRiV≤T∂|qsáVª]ágjiLi¬ø¡[ \Æ©sºΩNRP \Æμ≥∂LRi˘Li FyáNRPVáNRPV ¤Õ¡[μR∂V.©yÕÿá ™´sμÙR∂ BLi≤˝R∂V NRP»Ì¡VNRPV©´sı™yLjiNTP xmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xms¥R∂NRPLi æªΩ¿¡Ë @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. C ©yÕÿá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NTPL˝][xqs‰L`i NRP≠sV…‘¡c zqsFnyLRixqsVá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. INRP\Æ™sxmso@FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Vc |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s ™´sVVLjiNTP ¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛs Fs…˝ÿLRiWF~Liμj∂LiøyáƩs[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ¬ø¡LRiV™´soáV NRPW≤yNRPÀÍÿNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. INRPxmsˆV≤R∂V ˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=xmsÕfiNSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVV\|ms#ˆÈÆ™s[á ¬ø¡LRiV™´soáVLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V ™´sVV\|ms#ˆÈ NRPW≤y¤Õ¡[™´s¨s ©´sgRiLRi ˙}ms≠sVNRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.N]¨sı ¬ø¡LRiV™´soá©´sV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs xms…ÌÿáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xmsÀ≥ œ¡V™´soáÀÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªy˘¨sNTP xmsLSNSxtÌsQ. μk∂Liª][ ™y©´sxms≤T∂æªΩ[ C NSá¨dsá¨dsı¬ø¡LRiV™´soáVgS ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV.

˙*eT eTè‹ô|’ M&Éì $TdüºØF°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. xmsμ][@LiªRΩxqsVÚ ©´sVLi¿¡ xms≤T∂æªΩ[ ºdΩ˙™´s LRiNRPÚ˙ry™´sLiª][ Fy»¡V aRPLkiLRi À≥ÿgSáV ÀÿgS

Æμ∂ ¡˜ºΩLi…ÿ∏R∂V¨s, NS¨ds ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ \|ms©´sVLi¿¡ xms≤T∂©´s»˝¡V NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. \|ms @LiªRΩxqsVÚ ©´sVLi¿¡ xms≤T∂F°π∏∂[V ™´sVVLiμR∂V G\Æ™s©y ≠sxtsQxmspLjiªRΩ ˙μR∂™yáV ªygSLS? ¤Õ¡[NRP ™´sVªRΩVÚ xmsμyLÛSá ™´sLi…”¡≠sºdΩxqsVNRPV©yıLS? @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV©yı∏R∂V¨s, C Æ™s[VLRiNRPV ¨ds÷¡™´sV ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li ©´sVLi¿¡ xmsáV ©´s™´sVW©yáV }qsNRPLjiLi¿¡ Fn°lLi¨s=N`P Õÿ˘ÀfiNRPV xmsLizms©´s»˝¡VF°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠s˙NRP™´sWμj∂ªRΩ˘ ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. Fn°lLi¨s=N`P ¨sÆ™s[μj∂NRPLS™´s≤y¨sNTP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, AÆ™sVμj∂AªRΩ¯x§¶¶¶æªΩ[˘©´s¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ[÷¡Ë¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV gRiá NSLRiflÿá\|msALS ºdΩxqsVÚ©yı™´sV¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. AÆ™sV NSÕfi÷¡xqÌsVª][ Fy»¡V CÆ™sVLiVVÕfi=©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡¨sF°™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V AÆ™sV ªRΩ©´s≠sV˙ªRΩVáNRPV Fs£qsFsLiFs£qsáV xmsLizmsLi¿¡LiμR∂¨s, ™´sVLRiV«¡©´s¯ @Li»¡W DLi¤…¡[.. ™´sV◊d˝¡NRPáVryÚ©´s¨s @LiμR∂VÕ‹[ }msL]‰LiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV. AÆ™sVμj∂ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NSμR∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V xmnsVLi…ÿxms¥R∂LigS ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[.. F°÷d¡xqsVáV AªRΩ¯x§¶¶¶æªΩ[˘©´s¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ NUPáNRPAμ≥yLSáVgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı Fn°©±s NSÕfi ÷¡xqÌsVª][ Fy»¡V B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s{qs{qs ZNPÆ™sVLSá xmnsQo¤…¡[«fi©´sV F°÷d¡xqsVáV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV. NSÕfi ÷¡£qÌs NUPáNRPAμ≥yLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆ™sV NSÕfiÆ≤∂[…ÿ©´sV }qsNRPLjiLiøyLRiV.¨ds÷¡™´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ 10.29 gRiLi»¡Ã¡NRPV À≥œ¡™´s©´sLi\|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμj∂xms≤ÔyLRiV. @LiªRΩNRPV HμR∂V ¨s≠sVuyá ™´sVVLiμR∂V ¨ds÷¡™´sV Fn°©±sNRPV ™´s¿¡Ë©´s NSÕfiFs™´sLjiμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms F°÷d¡xqsVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Fn°©±s ™´s¿¡Ë©´s HμR∂V¨s≠sVuyáZNP[ xmnsV»¡©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ A Fn°©±s Æ©sLi ¡L`i\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ˙*eT $TdüºØ #Û~kÕÔ+: ôd’ãsêu≤<é &ûd”|” jÓ÷>±q+<é

ry£mÌsÆ™s[L`i Dμ][˘gji¨s ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´sxqs™´sWøyLRiÆ™s[Vμk∂ á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s \|qs ¡LSÀÿμ`∂ ≤U∂{qs{ms π∏∂WgS©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV.¨ds÷¡™´sV ™´sVLRiflÿ¨sı @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ ™´sVXºΩgSÆ©s[ xmsLjigRifl”·Li¿¡ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs A μj∂aRPgS μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩ\|ms @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ≤U∂{qs{msμk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V CZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs™´sLji¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds÷¡™´sV F°xqÌsV™´sWLÌRiLi LjiF°LÌRiV©´sVFn°lLi¨s=N`P Õÿ˘ÀfiNRPV xmsLizmsLiøyLRi¨s, A LjiF°LÌRiV F°÷d¡xqsVáNRPV @Liμj∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s ≤U∂{qs{ms ¬ø¡FyˆLRiV.F°xqÌsV™´sWLÌRiLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVá xqsWøR¡©´sáª][Æ©s[ ≠ds≤T∂π∏∂W˙gRizmns ¬ø¡[aSLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨ds÷¡™´sV B©Ø[ˆÈzqs£qs À≥œ¡™´s©´sLi\|ms ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂©´s μR∂XaS˘Ã¡V{qs{qs ZNPÆ™sVLSÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[ AÆ™sV B©Ø[ˆÈzqs£qs ’¡÷Ô¡Lig`iÕ‹[NTPFsLi»¡\lLi FyLji‰Lig`i À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ¡[˛LiªRΩ ™´sLRiNRPV μR∂XaS˘Ã¡V {qs{qs ZNPÆ™sVLSÕ‹[D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩNTP ™´sVVLiμR∂V LS˙ºΩ 9.36 ™´sLRiNRPV≠s«¡Ÿ™´sÕfi= á’≥¡Liøy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. AÆ™sV |qsÕfiFn°©±s Aμ≥yLRiLigS

≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≤U∂{qs{ms ¬ø¡FyˆLRiV. INRP Æ©sLi ¡LRiVNRPV 9.30 ¨s≠sVuyáxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fn°©±s NSÕfi Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s A ™´s˘QQNTPÚ¨s gRiVLjiÚryÚ™´sV¨s F°÷d¡xqsVáVæªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨ds÷¡™´sV |qsÕfiFn°©±s {qs‰Q˚©±s ÕÿN`P @LiVV™´soLiμR∂¨s, J|ms©±s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV u°LRiW™±sVNRPV xmsLizmsLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LS˙ºΩ 9gRiLi»¡Ã¡NRPV ¨ds÷¡™´sV 18c19 Æ©sLi ¡LRiV gRiá À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s, 9.36 ¨s≠sVuyáNRPV AÆ™sV FyLji‰Lig`i À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s ≤U∂{qs{ms æªΩ÷¡FyLRiV. ¨ds÷¡™´sV À≥œ¡™´s©´sLi\|ms ©´sVLi¿¡ xms≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiV LRiÆ™s[Va`P gRi™´sV¨sLiøyLRi¨s,NRPLi|ms¨ds Dμ][˘gRiVáV ™´sVVgÊRiVLRiV NRP÷¡zqs ¨ds÷¡™´sV©´sV @Li ¡V¤Õ¡©´sV=Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTPºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 10.37NTP Æ™sVVμR∂»¡gS NRPLi|ms¨ds |qsNRPW˘Lji…‘¡@μ≥j∂NSLjiNTP Fn°©±s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV 11 gRiLi»¡Ã¡NRPVxqs™´sWøyLRiLi ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV.

¨ds÷¡™´sV xms≤T∂F°π∏∂[V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ INRP ¬ø¡xmsˆV G≤][ @LiªRΩxqsVÚÕ‹[áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s, G≤][ @LiªRΩxqsVÚ©´sVLi¿¡ xms≤T∂F°LiVVLiμR∂©´s≤y¨sNTP \|msxmsoá\|ms™´sVLRiNRPáV D©yı∏R∂V¨s ≤U∂{qs{ms æªΩ÷¡FyLRiV. xmsμ][ Fn˝°L`iÕ‹[ ¨ds÷¡™´sV •¶¶¶˘≤`∂Àÿ˘g`ixms≤T∂DLiμR∂©yıLRiV. Fs≤R∂™´sV NS÷¡ ¬ø¡xmsˆV NSáVZNP[ DLiμR∂¨s ≤U∂{qs{ms æªΩ÷¡FyLRiV.xqs™´sWøyLRiLi Aáxqs˘™´sV™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li xqs\lLi©´s Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝RiV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLSNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨s, ¨ds÷¡™´sV Àÿ˘g`iÕ‹[ μ]LjiNTP©´s ¿d¡…‘¡ Aμ≥yLRiLigS ¿¡™´sLjiNTPNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV Fn°©±s ¬ø¡[aSLRi¨s ≤U∂{qs{ms ¬ø¡FyˆLRiV. F°£qÌs™´sWLÌRi™±sV¨s≠ds≤T∂π∏∂WºdΩzqsLiμj∂ ˙xmsryLRi™´sWμ≥R∂˘™´sWÕ˝‹[ }msL]‰Li»¡V©´sı»˝¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V NSμR∂¨s,F°÷d¡xqsV¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. F°%`¡»¡£qs ™´sWLÌRi™±sV LjiF°LÌRiV BLiNS ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. F°%`¡»¡£qs™´sWLÌRi™±sV, Æ™sV≤T∂NRPÕfi LjiF°LÌRiVáV ™´søyËNRP xmspLjiÚ≠s™´sLSáV ¬ø¡xmsˆgRiáVgRiVªy™´sV¨s ≤U∂{qs{ms ¬ø¡FyˆLRiV. B©Ø[ˆÈzqs£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÆ™sáVxmsá 14 {qs{qs ZNPÆ™sVLSáV D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s }msL]‰ ©yıLRiV. ¨ds÷¡™´sVªRΩ÷˝¡, À≥œ¡LRiÚ B¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sV¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™yLji μR∂gÊRiLRi D©´sı ryOSQQ˘Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ AN][fl·LiÕ‹[ NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sV©yıLRiV.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T eTT+<äT≈£î sêyê*@sTTs√ ùdŒdt s¡+>∑+˝À HÓ’|ü⁄D´‘·qT ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, #˚H˚‘· CÖ[

eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T <˚y˚+<äsY >ö&é, m+|”

sêCŸ>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, myÓTੇ s¡+>±¬s&ç¶, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ XÊdüqdüuÛÑT´\T

eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, nyÓT]ø£Hé

ø£H√‡ Ò{Ÿ »qs¡ Ÿ ¬ø‘·ØHé yÓTHêì, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~, CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+, {≤{≤ n&Ü«Hé‡ dædüºyéT |”m+y√ eTdü÷<é VüQùd‡ì. N|t

Ä|üπs{Ï+>¥ n~Ûø±] &Ó$&é ≥ø£ÿsY Ädü+düú≈£î #Ó+~q Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3 , düTes¡íyês¡Ô:ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ ™´sÃ˝¡Àÿ˘LiNTPLig`i, \|mns©y©±s= LRiLigSÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS Dμ][˘gRi @™´sNSaSáVGLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi, ≤T∂˙gki øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPVANRPL<Rifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s Æ™s[ªRΩ©´sLiª][ Aμ≥R∂V¨sNRP NSL]ˆlLi[…fi Dμ][˘gSáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP™´sxqsVÚ©yıLiVV. ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá N]LRiªRΩ C LRiLigSÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂.μk∂¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @Æ©s[NRP N][LRiV=áV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV.xqsLÌjiQ\|mns≤`∂ \|mns©y¨<s∏R∂VÕfi F˝y©´sL`i ({qsFs£mns{ms), ≤T∂Fsxm˝s™´sW B©±s Àÿ˘LiNTPLig`i @Li≤`∂\|mns©y©±s= (≤U∂’d¡Fs£mns), øyLÌRiQL`Ôi \|mns©y¨<s∏R∂VÕfi Fs©´s÷¡£qÌs ({qsFs£mnsG).™´sV©´sÆμ∂[aRPLiª][Fy»¡V ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ Dμ][˘gSáV F~LiμR∂≤y¨sNTP, r~LiªRΩgS ˙FyNÌUP£qs¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP C N][LRiV=áV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLiVV.™´s˘NRPVÚá ALÛjiNRP“¡≠sªy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xqsLixmspLÒRi @™´sgSx§¶¶¶©´sª][, ™yLji |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV, ’d¡™´sW,xms©´sVıáV, xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl·, zqÛsLSxqsVÚáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÕ˝‹[ xqs™´sV˙gRi\Æ™sV©´sxqsᕶ¶¶Ã¡V B™´s*≤R∂Li xqsLÌjiQ\|mns≤`∂ \|mns©y¨<s∏R∂VÕfi F˝y©´sL`iá ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. {qsFs£mns{ms@Æ©s[μj∂ xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s ˙F°˙gS™±sV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNPLji∏R∂VL`iÕ‹[ zqÛsLRixms≤T∂©´s™yLRiV ªRΩ™´sV≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y C N][LRiV= ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. ALÛjiNRPLRiLigS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá©´sV ≠sxqsÚQXªRΩLigS, ORPVfl·ıLigS@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS {qsFs£mns{msáV ™´s˘NRPVÚá ALÛjiNRP ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ˝‹[NUPáNRPLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. N][LRiV= NSáLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ bPORPQfl· μy*LS xmsLRi=©´sÕfi\|mns©y©±s=Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV {qsFs£mns{msáV |msLiF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV.ªRΩμy*LS ≠dsLjiNTP \|mns©y©±s= LRiLigRiLiÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSáVá’≥¡ryÚLiVV. ≠ds\¤Õ¡æªΩ[ r~LiªRΩgS ˙FyNÌUP£qs |ms»Ì¡VN][™´søR¡VË. N˝RPLiVVLi»˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV, xqsᕶ¶¶Ã¡V B¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV NRP≠sVxtsQ©±s NRPW≤y á’≥¡xqsVÚLiμj∂.G xqÍs¤À¡NÌRPVáª][\Æ©s©y BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáV {qsFs£mns{msNTP }msLRiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 1600 ™´sVLiμj∂{qsFs£mns{msáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLRiV. 2015 ©y…”¡NTP NRP¨dsxqsLi áORPQ ™´sVLiμj∂@™´sxqsLRi™´sV™´soªyLRi¨s @LiøR¡©y. ≠sμy˘QL> RiªRΩá©´sV, ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV|msLiF~Liμj∂LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP Bμj∂ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ALÛjiNRP }qs™´sá

LRiLigRiLiÕ‹[¨s @Æ©s[NRP |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sá©´sV C˙F°˙gS™±sVNRPV ryˆ©´s=L`i ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS {qsFs£mns{msNTP≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. 24 Æμ∂[aSÕ˝‹[ C xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±sNRPV gRiVLjiÚLixmsoDLiμj∂.\|mns©y¨<s∏R∂VÕfi F˝y¨sLig`i rÌyLi≤R∂L`ÔiQ= À‹[L`Ôi (Fs£mns{msFs£qs’d¡) BLi≤T∂∏R∂WBLiμR∂VÕ‹[ ˙xms™´sWflÿá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQ xqsVÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFs£mns.zms.Fs£qs.’¡.FsÕfi.NRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS Fs£mns{msFs£qs’d¡ BLi≤T∂∏R∂W xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVÆ©s[ {qsFs£mns{msáV A∏R∂W Æμ∂[aSá xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV Fy…”¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.Àÿ˘LiNTPLig`i LRiLigRiLiÕ‹[@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s Dμ][˘gRi @™´sNSaSá©´sV NRP÷¡ˆr°Ú©´sı N][LRiV= ≤T∂xm˝s™´sW B©±sÀÿ˘LiNTPLig`i @Li≤`∂ \|mns©y©±s=. Àÿ˘LiNTPLig`i, \|mns©y©±s= LRiLigSÕ˝‹[ xqsVbPOTPQªRΩV\¤Õ¡©´s¨sxmsofl·Vá @™´sxqsLS¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s B¨szqÌs»¡W˘…fi A£mnsÀÿ˘LiNTPLig`i @Li≤`∂ \|mns©y©±s= (HH’d¡Fs£mns) μk∂¨sı LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. CN][LRiV=NRPV BLi≤T∂∏R∂V©±s Àÿ˘LiN`P= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (H’d¡G) gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. @¨sıLRiNSá Àÿ˘LiNRPVáV, \|mns©y©±s= xqsLixqÛsáV, H…‘¡, ’d¡{msJ LRiLigSÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRP rÛyLiVVDμ][˘gSáNRPV C ≤T∂Fs%`¡Õ‹™´sW @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV @L>RiVáVgS H’d¡G gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.\|mns©y©±s=, Àÿ˘LiNTPLig`i LRiLigSá\|ms xqs™´sV˙gRi @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V,≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV |msLiF~Liμj∂ryÚLRiV.≠sμy˘LÛRiVá©´sV Dμ][˘gSáNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ˝‹[ xqs©´sıμÙR∂Vá©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li CN][LRiV= ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. C @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ bPORPQfl· |msμÙR∂gS@™´sxqsLRiLi DLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂VZNP[ NRPLi|ms¨dsáV ≤U∂’d¡Fs£mns @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLiVV. \|mns©y©±s= LRiLigRiLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xms™´sWflÿáª][ NRPW≤T∂©´s N][LRiV=gS øyLÌRiQL`Ôi \|mns©y¨<s∏R∂VÕfiFs©´s÷¡%`¡»¡£qs ({qsFs£mnsG)NRPV gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. BÆ©s*%`¡»¡£qsÆ™sVLi…fi Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiLRiLigRiLiÕ‹[ zqÛsLRixms≤yá©´sVNRPVÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV Bμj∂ @ªRΩ˘LiªRΩ @©´sV\Æ™s©´s N][LRiV=.bPORPQfl· Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ Dμ][˘gS¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sVBLiμR∂VÕ‹[ Æ©s[LRiVËNRPVLi…ÿLRiV. BÆ©s*%`¡»¡£qsÆ™sVLi…fi LRiLigRiLiÕ‹[¨s \Æ™s≠sμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s@™´sNSaSá©´sV @LiμR∂VN][™´s≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s AøR¡LRiflÿªRΩ¯NRP «Ïÿ©y¨sı {qsFs£mnsGμy*LS F~LiμR∂™´søR¡VË. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS 130NTP \|msgS Æμ∂[aSÕ˝‹[ {qsFs£mnsGáV≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Äø£dæàø£ |üs¡ ≥qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢

HÓ\ø=qï düeTdü \qT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêCŸu§˝≤¢s¡+, sêCŸu§˝≤¢s¡+ ‘ê+&Ü,

|òüTHé|üPsY‘ê+&Ü, j·÷&Üs¡+, eTTsê]|ü*¢ Á>±e÷\qT Äj·Tq Äø£dæàø£

|üs¡ ≥q #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝ |ü˙rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, Äj·÷ Á>±e÷ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, _˝Ÿø£ …ø£ºs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+øÏ+>¥, ô|ò’HêHé‡ s¡+>±˝À¢ $|üØ‘·+>± ñ<√´>±eø±XÊ\TÆ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV

Page 11: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3Á|ü‹uÛÑ>∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î

n+&É>± ñ+{≤+: Á≥dtº #Ó’s¡àHé

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): l≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· HÓ\˝À 26e ‘˚Bq dü÷sês¡+ ø±\˙

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° dü+<äs¡“¤+>± Ä dü÷ÿ˝Ÿ˝À

|ü<äe <äs¡>∑‹˝À 570(9:5) e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q πø.$»j·T nH˚

$<ë´]úøÏ s¡÷.5000 Á≥dtº <ë«sê n+<äCÒkÕÔqì e÷≥ Ç#êÃs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ cÕ|üPsYq>∑sY Àì myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ìyêdü+˝À Á≥dtº

#Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± q>∑<äTqT n+<äCÒkÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘· $<ä quÛÑ dæ+#˚ $<ë´s¡Tú\≈£î Á≥dtº

Áb˛‘ê‡Vü≤+ m|üŒ{ÏøÏ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n˝≤π> u≤>± #·<äTe⁄ø=ì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|s¡T ì\u…{≤º\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê–fi¢ bÕ+&ÉT,

Hê–fi¢ Áoìyêdt, ñ*‡ XÊ´yéT, düTBÛsY, #Óø±ÿ düTπswt, ø£èwüíj·÷<äyé, #˚&É

Áoìyêdt, eTT<ë›|ü⁄s¡+ dü<ëq+<ä+>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü≤+

<ä>∑Zs¡ X¯óÁø£yês¡+ uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ ù|sTT+≥sY‡ yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé @sêŒ≥T

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± 123 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ $#˚ÃkÕs¡T. á yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé À n<Ûä ≈£åî\T>±

õ.eTTs¡[kÕ>∑sY, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù>± m+.Vü≤], ø√XÊ~Ûø±]>± _.Áoìyêdt,

$T>∑‘· ø±s¡´es¡Z+ @sêŒ≥T »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >ös¡e

dü\Vü‰<ës¡T\T m+.sêeTT\T, kÕ>∑sY, mHé.sêeTø£èwüí kÕ>∑sY, kÕúìø£ ©&ÉsY\T

*+>∑j·T´, ÇkÕø˘, kÕyÓT˝Ÿ, |üs¡TX¯sêyéT, $.s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ù|sTT+≥sY‡

yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé @sêŒ≥T

kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙˝À¢eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£s¡Te⁄

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ*˝Àì ÇH√Œ¤dædt kÕ|òtºy˚sY

ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔqï ˙*eT nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ d”|”m+

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT XÀuÛÑHé Äs√|æ+#ês¡T. kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔqï

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì nj·Tq nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ #·÷&Éq≥Tº>± e´eVü≤]+#·&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹#Ó+~q ˙*eTqT

Vü≤‘· #˚XÊs¡qï Äs√|üD\T #ê˝≤ e⁄Hêïj·Tì yês¡Hêïs¡T. ˙*eT πødüT

$TdüºØ My˚ es¡≈£î bÕغ b˛sê&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. ÄyÓTqT Vü≤‘· #˚dæq

yê]ì b˛©düT\T >∑T]Ô+∫ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± >∑‘·+˝À ≈£L&Ü z kÕ|òtºy˚sY ñ<√´–ì nqTe÷

HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹ #Ó+~<äì, Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+

ø±≈£î+&Ü j·÷»e÷q´+ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

n$˙‹ Òì <˚XÊìï kÕ~Û+#ê*

düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Hê´j·TeT÷]Ô

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹˝Òì <˚XÊìï

kÕ~Û+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Hê´j·TeT÷]Ô dü+‘√wt eT<› nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° &ûmdt{° Ä&ç{À]j·T+˝À

ø±qô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé Ç+&çÁd”º Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤s¡‘·

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À j·TTe‘· bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü+‘√wt eT<Ó› bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô n$˙‹

nHê´j·T+ Òì Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕΔ~Û+#·&ÜìøÏ j·TTe‘· bÕÁ‘·

m+‘√ e⁄+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ

j·TTe‘· eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹,

nHê´j·T+ Òì e´edüú ì$TcÕ˝À¢ kÕ<Ûä |ü&É<äì <ëì ø√dü+ eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, ôV≤#Yd”j·T÷

n<ë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· Ä~yêdæ ~H√‘·‡e

eTVü‰düuÛÑ b˛düºsY $&ÉT<ä\#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· Ä~yêdæ ~H√‘·‡e sêh

kÕúsTT eTVü‰düuÛÑ b˛düºsYqT X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt ÇHé#ê]® ø=+&Éø£ Ÿ

X¯+ø£sY >ö&é Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

–]»q $<ë´]Δ düe÷K´ (JMmdt) sêh kÕúsTT Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü|ü+#·

Ä~yêdæ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À md”‡, md”º, ;d” Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\ ≈£î˝≤\ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø>± e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. –]»qT\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷ìï m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±´Áø£eT+˝À Hêsêj·TD kÕ«$T Hêj·Tø˘, {°ÄsYmdt

;d”ôd˝Ÿ ÁbÕ<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·÷<ä–] j·÷<äyé, sêeTø£èwüíHêj·Tø˘,

u≤˝≤J Hêj·Tø˘, Á|üø±wt Hêj·Tø˘‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ ˙&É À q>∑s¡+>∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): |üPD… À »]–q u≤+ãT u≤¢dæº+>¥‘√

q>∑s¡+˝À ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ πs–+~. B+‘√ ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\T

uÛ≤Ø ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sêÁ‹ qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ ãè+<ë\qT

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. e÷<ë|üPsY, sêj·T<äTs¡Z+, b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À

sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ e÷<ë|üPsY ÇHéôdŒø£ºsY

ÁoHê<Ûé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\qT n\sYº #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*#˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô¡Ô): ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À neT\T˝À

n+<äTu≤≥T˝À ñqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï |üP]Ô kÕúsTT˝À

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì $$<Ûä sêÁcÕº\ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T

ù|s=ÿHêïs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À $ìjÓ÷–düTÔqï |ü]C≤„q+ô|’ ne>±Vü≤q

ø√dü+ Äs¡T sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T •ø£åD ì$T‘·Ô+

sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì mHé◊ÄضøÏ e#êÃs¡T. πøåÁ‘· kÕúsTT˝À |ü]o*+#˚+<äT≈£î

X¯óÁø£yês¡+ yês¡T #˚yÓfi¢ Àì ñbÕ~ÛVü‰MT ø±sê´\j·÷ìï, ø£+|üP´≥sY

πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz s¡‘·ïeTà m|æz \øÏåà<˚$\qT

≈£L©\T m+‘· eT+~ |üì #˚düTÔHêïs¡ì, mø£ÿ&É |üì#˚düTÔHêïs¡ì $wüj·÷\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |üì #˚dæq yês¡+ s√E˝À¢>± ≈£L© &ÉãT“\T

ÇdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À neT\T #˚düTÔqï $<Ûëq+ u≤>∑T+<äì ‘·eT

sêÁcÕº À ≈£L&Ü neT\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ábıô|düs¡T¢ s¡»˙ø±+‘Y, BÛs¡CŸ\

Ä<Ûä«s¡´\+˝À Çø£ÿ&ç sêe&É+ »]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

Ç+»˙]+>¥ ø£q‡ …+{Ÿ sê–DÏ, ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

{°m+d” ã+|üsY Ä|òüsYôV’≤<ësêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô¡Ô): ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î {°m+d”

ã+|üsY Ä|òüs¡¢qT Á|üø£{Ï+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q z

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+düú #ÛÓ’s¡àHé ñe÷ neTsYHê<∏é Ä|òüs¡¢ d”&ûì

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ã+C≤ sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì {°m+d” Áu≤+#Y ◊<äe yê]¸ø√‘·‡e+

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü\T dü]ø=‘·Ô n|òüs¡¢qT n+~düTÔqï≥T¢ Ä dü+düú m+&û

Á|üMDY ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑wüߺ 7e ‘˚B es¡≈£î e÷Á‘·y˚T á Ä|òüsY

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á Ä|òüsY <ë«sê

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Hê\T>∑T s¡ø± …’q Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·Tì {°m+d”

ndæôdº+{Ÿ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY s¡$#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<ësêu≤<é, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô ¡ Ô):

™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`ΩμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV,LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V C xms¥R∂NRPLi Æ™s[xqÌs @©´sıxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP Fs¨sı LSLiVVºdΩáV B¿¡Ë©y Æμ∂[™y¨sNTP@©´sıLi |ms¤…Ì¡[ \lLiªRΩ©´sı©´sV AμR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V @©´sıxqsLiNRPÕÿˆ¨sı ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω@LiªRΩLS∏R∂W¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V™´sxqsVÚ©yı∏R∂VÆ©s[ N]LiμR∂Lji ™yμR∂©´s xqsLji\π∏∂VLiμj∂ NSμR∂V.BÕÿLi…”¡ ™y©´sá ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩV©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡Li NSNS™´sVL][…”¡ NSμR∂¨s ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`iáORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω À‹[LÔRiVáV NRPlLiLi»¡VøyLÍkiáV |msLiøR¡NRPVLi≤y ©y∏R∂VNRPVáV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s,LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[V μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP NSLRifl·™´sVÆ©s[ ™yμR∂©´sáV NRPW≤yxqs\lLi©´s≠s NS™´so. C ™yμR∂©´s ≠s©´s≤y¨sNTP xqs ¡ ¡VgSÆ©s[NRP¨szmsxqsVÚ©yı Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQ\Æ™sV©´sμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂NRPF°gS,A•¶¶¶LRi DªRΩˆºΩÚ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, @¨sı N][flÿá ©´sVLi¿¡@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω BLi«¡¨dsL˝RiV Bμj∂™´sLRiZNP[

xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsLji˙aRPáNRPV áORPQá N][»˝¡ Æ™s[VLRi LSLiVVºdΩáVBxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøR¡¨s N]LiμR∂LRiV Æ™s[Vμ≥y™´soáV™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP B™´s*≤R∂Li ªRΩxmsˆ©´sı FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSá™yμR∂©´s©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©yıLRiV.C FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSáVªRΩ™´sV \lLiªRΩVáNRPV ™´sV©´sNRP©yı FsNRPV‰™´s LSLiVVºdΩáVBxqsVÚ©yı∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP LSLiVVºdΩ B™´s*≤R∂Li \lLiªRΩVáZNP[ NSNRPVLi≤y,Æ™sVVªRΩÚLi xqs™´sW«ÿ¨sNTP á’Ù¡μy∏R∂VNRP™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNRPW≤y ≠dsLRiV æªΩáVxqsVN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sμR∂V˘ª`ΩÀ‹[LÔRiVáV ©´suÌyáՋ[ DLi≤R∂≤y¨sNTP NSLRifl·Lic\|ms#˚Æ™s[…‘¡cNRPLRifl· Æ™sW«¡ŸÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s@©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ, ˙xms«¡Ã¡NRPV ø_NRPgS≠sμR∂V˘ª`Ω @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li NSμR∂V. À≥œ¡W≠sVÕ‹[ D¿¡ªRΩLigSáÀ≥œ¡˘™´sVπ∏∂[V˘ øR¡™´sVVLRiV, xqsx§¶¶¶«¡ ™y∏R∂VV™´soá©´sVFyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáNRPV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sW«ÿ¨sNTP «¡Ljilgi[©´sxtÌsQLi NRP©yı \lLiªRΩVáNRPV, gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPVªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[™´s˘∏R∂VLi FsNRPV‰Æ™s[≠dsV NSμR∂V. @LiVVæªΩ[ C xms¥R∂NRPLiÕ‹[Õ‹[»¡VFy»˝¡V DLi¤…¡[ xqsLji¬ø¡[∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVá©´sVªRΩxmsˆVxms»Ì¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP xms¥R∂NS¨sı FsæªΩ[Ú}qs AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™sW xqsLjiNSμR∂¨s ≤yNÌRPL`i áORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV.

ñ∫‘· $<äT´‘Y |ü<∏äø£+ô|’ ì+<ä˝Ò\..?yÓT&çdæq Ÿ

¬ø$TÁd”ºô|’

dü<ädüT‡ ôV’≤<ësêu≤<é, Ä>∑düTº 3

(düTes¡íyês¡Ô¡Ô): sêj·T˝Ÿ kıôd’{°

Ä|òt ¬ø$TÁd”º <äø£ÿHé $uÛ≤>∑+,

yÓTVæ≤B|ü≥ï+˝Àì ôdsTT+{Ÿ

ÄHé‡ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\

s¡kÕj·Tq XÊÁdüÔ $uÛ≤>∑+

dü+j·TTø£Ô+>± á HÓ\ 4e

‘˚Bq yÓT&çdæq˝Ÿ ¬ø$TÁd”º˝À

‘êC≤ |ü]D≤e÷\T nH˚

n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔ

HêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q *|æ&é‡ ÇHé

ôV≤˝ŸÔ &çd”CŸ nH˚ e÷>∑C…’Hé N|òt

m&ç≥sY ñ+&ÉT]Ô mHé <ëdt

Á|üdü+–kÕÔs¡ì sêj·T˝Ÿ kıôd’{°

<äø£ÿHé $uÛ≤>∑+ ø±s¡´<ä]Ù

Ábıô|òdüsY $.|”dübÕ{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

Page 12: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ Ä>∑düTº 4, 2012 5

{°HÓCŸ >∑sY¢‡ n+fÒ HêE>±Z..n+<ä+>± ñ+{≤s¡T. {°Hé >∑sY¢‡ u…©¢(∫s¡T

u§»®) ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø=ìï eT+∫ e÷sêZ\THêïsTT. #ê˝≤ eT+~ {°H˚CŸ

>∑sY¢‡ ˝À oÁ|òüT JeÁøÏj·T ø£*– ñ+{≤s¡T. yê]˝À u§&ÉT¶ÁøÏ+<ä u§»®

Ä{Àe÷{Ïø˘>± ô|]–b˛‘·T+≥T+~. {°H˚CŸ >∑sY¢‡ ãs¡Te⁄‘√ bÕ≥T ø=ìï

nej·Tyê\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+{≤sTT. <ë+‘√ bÕ≥T bı≥º≈£L&Ü

ô|s¡T>∑T‘·T+~. <ë+‘√ {°H˚CŸ >∑sY¢‡ ‘·eT≈£î q∫Ãq Á&Ódt\T

y˚düTø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À

ìsêX¯ #Ó+<äT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î+&Ü {°H˚CŸ >∑sY¢‡ u…©¢

bòÕ´{Ÿ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T ñHêïsTT.

1. eTTK´+>± {°H˚CŸ˝À ñqï ne÷àsTT …’q.. nu≤“sTT …’q düπs d”«{ŸqT

‘·–Z+#ê*. |ü+#·<ës¡‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd e+≥\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

eTTK´+>± {°H˚CŸ ˝À e⁄qïyêfi¯ófl m≈£îÿe>± πøø˘‡ ≈£îø°ÿdt, eT]j·TT ◊dt

Áø°yéT‡ m≈£îÿe>± ‹<ä&É+ e\¢ u…©¢ bòÕ´{Ÿ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ

n≥Te+{Ï ∫s¡T ‹+&É¢≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü MT ∫s¡T _»®qT

‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. ãj·T≥ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê{Ï MT<ä ñqï

ÒãT˝Ÿ‡ qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü <äèwæº ô|{≤º*. n|ü⁄Œ&ÉT wüß>∑sY |òü⁄&é øÏ,

o‘·\bÕ˙j·÷\qT |ü]$T‘·+ #˚düTø√>∑\T >∑T‘ês¡T. Á|ü‹s√E

‘·|üŒìdü]>± yê´j·TeT+ #˚j·÷*. n+<äT≈£î ˇø£ düeTj·÷ìï |òæø˘‡

#˚düTø√yê*. Á|ü‹ s√p ns¡>∑+≥ bÕ≥T yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ e\¢

m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. yêøÏ+>¥, C≤–+>¥, Ä&˚ Áø°&É\T,

Ò<ë á‘· ø=≥º&É+ e+{Ï n‹ ‘·«s¡>± Á|üjÓ÷»Hê\T #·÷ô|fÒº

yê´j·÷e÷\qT m+|æø£ #˚düTø√yê*. n˝≤π> X¯ØsêìøÏ ˙{Ï nedüs¡+

#ê˝≤ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ m≈£îÿe ˙{Ïì ùd$+#·&É+ e\¢ u…©¢ bòÕ´{Ÿ

‘·>∑Z&ÜìøÏ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

2. eTTK´+>± ô|ò’ãsY m≈£îÿe>± ñqï ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\qT rdüTø√yê*.

m≈£îÿe>± |ü#·Ãì Ä≈£î ≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ e+{Ï yê{Ïì

m≈£îÿe>± rdüTø=+≥T+&Ü*. ô|ò’ãsY m≈£îÿe>± ñqï ÄVü≤sê\qT

m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ e\¢ Js¡íÁøÏj·T u≤>± |üì#˚dæ ø=e⁄«qT

ì\«ìj·T≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥T+~. ø=e⁄« |ü<ësêú\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&Ü*. Áô|ò’&é |òü⁄&é, bòÕdtº |òü⁄&é e+{Ï yê{ÏøÏ |üP]Ô>± <ä÷s¡+>± ñ+fÒ

‘·|üŒ≈£î+&Ü |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~.

3. eTTK´+>± ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø=H˚ yês¡T. ∫s¡T u§»®qT

‘·–Z+#ê\qTø=H˚ yês¡T ø£ dü+ yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] ‘·|üŒìdü]>±

ãs¡Te⁄qT #Óø˘ #˚düT≈£î+≥T+&Ü*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ $TeTà*ï MTs¡T

n\sYº #˚düTø=+{≤s¡T. u…©¢ bòÕ´{Ÿ qT ‘·–Z+#˚ ÄVü≤s¡|ü⁄ n\yê≥T¢,

yê´j·÷eT+ ‘·|üŒìdü]>± Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{ÏùdÔ ãs¡Te⁄qT

Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘ês¡T. <ëìø√dü+ Á|ü‹s√p düeT‘·T\´ ÄVü≤s¡+

rdüTø√yê*.

j·TTe‘·T\≈£î ∫s¡T u§»®

‘·–Z+#·&ÜìøÏ ∫{≤ÿ\T....

kÕ<Ûës¡D+>± d” |òü⁄&éqT Áu…’sTTHé |òü⁄&é n+≥T+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ d” |òü⁄&é qT yês¡+˝À ø£ dü+

eT÷&ÉTkÕ¬s¢’Hê rdüTø√H˚yê]øÏ &Üø£ºsY nedüs¡+ ñ+&É<ä+{≤s¡T. eTTK´+>± Vü≤sYº ù|wü+{Ÿ‡≈£î Vü≤sYº

ù|wü+{Ÿ‡ rdüTø√H˚ Ä©yé ÄsTT˝Ÿ, q{Ÿ‡ ø£+fÒ e+<ä ¬s≥T¢ d” |òü⁄&¶ u…≥sY n+≥THêïs¡T ì|ü⁄DT\T.

>∑T+&Ó Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\fÒ ø= …ÁkÕº Ÿ ‘·≈£îÿe ñ+&Ü*‡+<˚ eT] MT˝À ø= …ÁkÕº Ÿ m+‘· ñ+<√

m|ü⁄Œ&Ó’Hê f…düTº #˚sTT+#·T≈£îHêïsê? ˇø£y˚fi¯ |üØø£å À¢ ø= …ÁkÕº Ÿ …yÓ Ÿ‡ ]dt‡ CÀHé À ñ+<äHê

‘Ó*ùdÔ @+ #˚kÕÔs¡T? @+ #˚j·÷˝À..ø= …ÁkÕº ŸqT m˝≤ ‘·–Z+#·Tø√yê˝À ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔqï

e÷sêZ\qT #·<äe+&ç. @<Ó’Hê ˇø£ edüTÔe⁄ ‹H˚eTT+<äT <ëìô|’q ñ+&˚ …ãT˝ŸqT #·<äe+&ç.

wüß>∑sY‡, Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T MT ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. Ç~ ø= …ÁkÕº Ÿ ô|s¡>∑{≤ìøÏ

<ë]rdüTÔ+~. kÕ#·T πsf…&é bòÕ{Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+&˚ ÄVü≤s¡|ü<ësêú\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç Á|üø√ºdt

m≈£îÿe>± ñ+&˚ |ü<ësêú\qT rdüTø√ø£+&ç. düeTTÁ<ä ÄVü≤s¡+ rdüT≈£î+fÒ >∑T+&Ób˛≥TqT 50 XÊ‘·+

es¡≈£î ‘·–Z+#·e#·TÃqì ‘êC≤ n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] Ò<ë ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ d”

|òü⁄&éqT ÄVü≤s¡+>± rdüTø√e&É+ <ë«sê >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· s√>±\≈£î #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃqì \+&ÉHé

H˚wüq˝Ÿ düØ«dt(mdtôV≤#Ymdt) dü÷∫düTÔqï≥T¢ &ÓsTT˝Ÿ yÓTsTT˝Ÿ Á|ü#·T]+∫+~. s=j·T´\T, |”‘·\T,

dæÿ«&é, Äø√º|üdt\˝À $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ yÓT+&ÉT>± ñHêïj·Tì mHéôV≤#Ymdt ‘Ó*|æ+~. dü ÀàHé

nH˚ düeTTÁ<ä #˚|ü qT+∫ e#˚à #˚|üq÷HÓ >∑T+&Ób˛≥TqT ìj·T+Á‹düTÔ+~. düeTTÁ<ä|ü⁄ ÄVü≤s¡+˝À

ø°\ø£ bòÕ´{° j·÷dæ&é ñ+<äì Ç~..>∑T+&ÓqT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#·T‘·T+<äì mHéôV≤#Ymdt

‘Ó*|æ+~. düeTTÁ<ä|ü⁄ ÄVü≤s¡+˝À ø=e⁄« XÊ‘·+ Ç‘·s¡ e÷+kÕVü≤s¡+‘√ bÕ≥T NCŸ,

bòÕdüº|òü⁄&é\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç+ø± s¡ø£Ô+˝Àì ø=e⁄« XÊ‘êìï ìj·T+Á‹+#·&É+˝À

düeTTÁ<ä|ü⁄ ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ m+‘·>±H√ ñ|üjÓT>∑|ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚, >∑s¡“¤<Ûës¡D

düeTj·T+˝À eTT&ç ôw*¢Œ¤wt eT]j·TT sêd” |òü⁄&éqT rdüTø√≈£L&É<äì mHéôV≤#Ymdt e´‹πsøÏk Ô+~.

Ç~ bÕ©nHékÕ#·T´πsf…&é bòÕ´{° j·÷dæ&é, Bìï rdüTø√e&É+ e\¢ >∑T+&Ó |üìrs¡T

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. Ç~ #Ó&ÉT ø= …ÁkÕº Ÿ qT ‘·–ZdüTÔ+~. eT+∫ ø= …ÁkÕº Ÿ ô|]π>˝≤ #˚düTÔ+~.

&ûôV≤#Ym m≈£îÿe>± #˚|ü\˝À \_ÛdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ MT≈£î d” |òü⁄&é ‹q&É+ Çwüº+ Òq≥¢sTT‘˚ |òæwt

ÄsTT˝Ÿ dü|æ¢yÓT+≥¢qT rdüTø√e#·TÃ.

eTq s√Eyê] J$‘·+˝À u≤<ä+ |ü|ü⁄ŒqT @<√ s¡÷|ü+˝À yê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+. u≤<ä+

bÕ\T, u≤<ä+ Vü≤˝≤«, u≤<ä+ {°..Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ u≤<ä+|ü|ü⁄Œ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd

yê{Ï C≤_‘ê ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. |ü∫à –+»\T ‹qe#·TÃqT, s√dtº #˚dæø=ì ‹+fÒ

#ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. u≤<ä+ |æs¡wt, q÷HÓqT yê&ÉT‘ês¡T. #·s¡àdü+s¡ø£åD≈£î u≤<ä+ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. #·s¡à kÂ+<äsê´ìï ø√s¡T≈£îH˚yês¡T u≤<ä+ |ü|ü⁄Œì Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤sTT. Ç+<äT˝À \_Û+#˚ $≥$THé ªÇμ

j·÷+{Ï Äøχ&Ó+{Ÿ >± |üì#˚j·T&É+ e\¢ eTTdü*‘·q+ ‘=+<äs¡>± sê<äT. H˚#·Ts¡ Ÿ

ÄsTT˝Ÿ‡ qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ

s¡kÕj·THê\‘√ ‘·j·÷¬s’q ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Áø°eTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ø£+fÒ á u≤<ë+

ÄsTT˝Ÿ qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ mH√ï Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. eT] Ä u≤<ë+ ÄsTT˝Ÿ

ã÷´{° kÕÁ¬ø{Ÿ @+{À #·÷<ë›+..

e÷sTTX¯Ã¬s’»s¡: u≤<ë+ ÄsTT˝Ÿ nìï s¡ø±\ #·s¡à

‘·‘ê«ìøÏ u≤>± |üì #˚düTÔ+~. Ç~ bı&ç #·s¡à+, õ&ÉT¶

#·s¡à+, kÕ<Ûës¡D #·s¡à+ Ç˝≤ nìï #·sêà\≈£î á

ÄsTT˝Ÿ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. Ç~ #·sêàìøÏ nô|’¢ #˚j·T&É+

e\¢ #·s¡à+˝Àì u≤>± Ç+øÏ, ãsêàìï ‘˚eT>±

ñ+#·T‘·T+~. eTTK´+>± Ç~ bı&ç #·sêàìøÏ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~. #·sêàìï m|ü⁄Œ&É÷ Äs√>∑ +>± ñ+&˚≥T¢

#·÷düTÔ+~. n+<äT≈£î Á|ü‹ s√p á ÄsTT˝Ÿ ‘√

¬s>∑T´\sY >± eTkÕCŸ #˚j·÷*. ‘Ó–q >±j·÷\≈£î, N*q

#·sêàìï düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd e+&ÉsY |òü⁄˝Ÿ

edüTÔe⁄.

|ü–*q ô|<ë\≈£î ~e´ Wwü<Ûä+: u≤<ë+ q÷HÓ ã÷´{°

dæÁ¬ø{Ÿ m+≥+fÒ #·s¡à dü+ã+<Ûä düeTdü \qT |üP]Ô>±

qj·T+ #˚düTÔ+~. |ü–*q ô|<ë\≈£î ô|Á{À*j·T+ u…*¢,

*|t >±¢dt \qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ø£+fÒ u≤<ë+ q÷HÓqT

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ ô|<ë\T m|ü⁄Œ&ÉT düTìï‘·+>±

düT≈£îe÷s¡+>± ñ+{≤sTT. 5`6#·Tø£ÿ\ u≤<ë+ q÷HÓ,

ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓqT rdüTø=ì u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*. ∫qï

&Éu≤“˝À rdæ ô|≥Tºø=ì esêìøÏ ˇø£kÕ]

ñ|üjÓ÷–düTÔ+&Ü*. ô|<ë\T m|ü⁄Œ&ÉT ‘·&Ü]q≥Tº

‘Ó*dæHê yÓ+≥H˚ á $TÁX¯e÷ìï nô|’¢ #˚j·T+&ç. Ç˝≤

#˚j·T&É+ e\¢ düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

|æ+ø˘ ø£\sY ˝ÀìøÏ e÷s¡‘êsTT.

eT&É‘·\T: u≤<ë+ q÷HÓ À $≥$THé m eT]j·TT _

ñ+&ç m≈£îÿe Á|üjÓ÷»qø±]>± |üì#˚düTÔ+~. eTTK´+>±

ø£fi¯flÁøÏ+~, eT÷‹ <ä>∑Zs¡ @s¡Œ&ɶ eTT&É‘·\qT n‹ ‘·«s¡>± bı>=&ÉT‘·T+~. ej·TdüT‡ ô|’

ã&˚ \ø£åD≤\qT <Ûä]#˚s¡ìe«<äT. ø£qã&Éìe«<äT. á q÷HÓ‘√ eTkÕCŸ #˚düTø√e&É+ e\¢

ì‘· j·Te«q+>± ø£qã&ÉT‘ês¡T.

q\¢{Ï e\j·÷\T: u≤<ë+ q÷HÓ eT*º|ü⁄˝Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ qT ø£*– ñ+≥T+~. ø£fi¯fl <ä>∑Zs¡

@s¡Œ&ɶ u≤¢ø˘ dü]ÿ˝Ÿ‡ qT ‘=\–b˛j˚T˝≤ düVü≤j·T|ü&ÉT‘·T+~. Á|ü‹ s√p u≤<ë+

q÷HÓ À ø±≥Hé u≤˝Ÿ‡ qT n~› ø£fi¯fl #·T≥÷º eTkÕCŸ #˚düTÔ+fÒ q\¢{Ï e\j·÷\T

eT≥Te÷j·T+ ne⁄‘êsTT. Ç˝≤ ‘·s¡#·÷ #˚düTÔ+fÒ ø=ìï yêsê\≈£î düeTdü |üP]Ô>±

‘·–Zb˛‘·T+~. u≤<ë+ q÷HÓ ù|òwæj·T˝Ÿ Ádüÿ_“+>¥ >± ≈£L&Ü u≤>± |üì#˚düTÔ+~. Ç~

eTTK+˝À ñqï eTè‘·ø£D≤\qT ‘=\–düTÔ+~. ˇø£ #Ó+#ê |ü+#·<ës¡ À ˇø£ #Ó+#ê

u≤<ë+ ÄsTT˝Ÿ qT y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚dæ eTTU≤ìøÏ nô|’¢ #˚dæ u≤>± ÁdüÿuŸ #˚dæ ‘·&ç

Ä]q ‘·sê«‘· ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

u≤<ä+ q÷HÓ‘√ kÂ+<äs¡ +

kÕ<Ûës¡D+>± Çfi¢ À¢ *$+>¥ s¡÷yéT, u…&é s¡÷yéT, e+≥>∑~. ¬>dtº

s¡÷yéT\≈£î Ç∫Ãq ÁbÕ<Ûëq´‘· u≤‘Y s¡÷yéT\≈£î Çe«s¡T. nsTT‘˚ u≤‘Y

s¡÷yéTqT X¯ó∫ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] nedüs¡+.

Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫+~ ø±ã{Ϻ ‘·|üŒì dü]>± u≤‘Y s¡÷yéTqT

ø°¢Hé>± ô|≥Tºø√yê*. e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ MT

u≤‘Y s¡÷yéT ø°¢ì+>¥qT MT ~q #·s¡ ˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± #˚düTø√+&ç.

nsTT‘˚ eTTK´+>± u≤‘Y s¡÷yéT ø°¢ì+>¥ $wüj·T+˝À m≈£îÿe

düeTj·÷ìï rdüTø√e&É+, f…Æ˝Ÿ‡ qT e⁄<ä›&ÜìøÏ ¬ø$Tø£˝Ÿ‡,

s¡kÕj·÷Hê\T y˚dæ ns¡>∑+≥ bÕ≥T Hêqì∫à ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+

#˚j·T&É+ Çe˙ï düeTj·÷ìï eè<Ûë#˚j·T&Éy˚T. ø±ã{Ϻ u≤‘Y s¡÷yéT

ø°¢ì+>¥ $wüj·T+˝À m≈£îÿe düeTj·T+ rdüTø√≈£î+&Ü u≤˝≤

düT\uÛÑyÓTÆq ∫{≤ÿ\T n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À m˝≤ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷˝À

#·÷<ë›+. u≤‘Y s¡÷yéT X¯óÁuÛÑ |üs¡#·&ÜìøÏ eTT+<äT @ edüTÔe⁄\T

nedüs¡+ nì eTT+<äT>± @sêŒ≥T #˚düTø=ì ˇø£ ù|¢dt ˝À

neTs¡TÃø√yê*. e÷|t, N|ü⁄s¡T, ã¬ø{Ÿ, eT>¥ Ç{Ïe+{Ï$ ‘·|üŒì

dü]>± ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. á≈£î Ç+ø± {≤sTT …{Ÿ Áu…wt ≈£L&Ü

nedüs¡eTÚ‘·T+~. <ëìï ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡ À ñ+#·Tø√+&ç. n˝≤π> ø°¢ì+>¥

#˚ùd düeTj·T+˝À #˚‘·T\T≈£î >ö¢E\qT y˚düTø√e&É+

eT]∫b˛≈£L&É<äT. MTs¡T kÕ<Ûës¡D+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷˝qTø=Hêï düπs

>ö¢E\T ‘·|üŒìdü] m+<äTø£+fÒ u≤‘Y s¡÷yéT ø°¢ì+>¥ ≈£î ñ|üjÓ÷+#˚

¬øyÓTø£ Ÿ‡ #˚‘·T\MT<ä |ü&ç #·s¡àÇHÓŒ¤ø£åHé eTπs Ç‘·s¡ düeTdü \T

sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê*.

k˛|t yê≥sY Ò<ë {≤sTT …{Ÿ ø°¢qsY ` k˛|t yê≥sY ˝À ø=~›>±

&ç≥¬s®+{Ÿ bÂ&ÉsY $Tø˘‡ #˚dæ u≤‘Y s¡÷yéT ˝À nìï Á|ü<˚XÊ˝À¢

eT÷\˝À¢ #· ≤¢*. {≤sTT …{Ÿ ø°¢qsY qT ñ|üjÓ÷–+∫ ≈£L&Ü ÁôdŒ&é

#˚düTø√e#·TÃ. {≤sTT …{Ÿ ø°¢qsY qT ÁôdŒ&é #˚dæ ˇø£ ì$Twü+ bÕ≥T

n˝≤π> ñ+#˚j·÷*.

ÁdüÿuŸ ` k˛|t yê≥sY, {≤sTT …{Ÿ ø°¢qsY qT #·*¢ ˇø£ ì$Twü+ ‘·sê«‘·,

f…Æ Ÿ‡, u≤‘Y s¡÷yéT >√&É\T N|ü⁄s¡T‘√ u≤>± s¡T<ë›*. Ò<ë {≤sTT …{Ÿ

Áu…wt ñ|üjÓ÷–+∫ ≈£L&Ü s¡T<äT›ø√e#·TÃ. ‘·sê«‘· ˙fi¯óflb˛dæ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*.

yêwt u…dæHé ` u≤‘Y s¡÷yéT ˝À yêwt #˚dæHé ñqïf…Æ¢‘˚ <ëìï ≈£L&Ü X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. yêwt uÒwüH√¢ {≤sTT …{Ÿ ø°¢qsY qT

y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ {≤sTT˝Ÿ ø°¢qsY f…Æ Ÿ‡ qT X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ÁøÏeTT\qT Vü≤]düTÔ+~. yêwt uÒwüHé X¯óÁuÛÑ+

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT >ö¢E\T <Ûä]+∫ #˚‘·T\ #·s¡à kÂ+<äsê´ìï

ø±bÕ&ÉTø√+&ç.

yê≥sY qT |òü¢wt #˚j·÷* ` u≤‘Y s¡÷yéT qT k˛|t ø°¢ì+>¥, Ádüÿ_+>¥,

yê≥]+>¥ ‘·sê«‘· u≤‘Y |üesY ‘√ Ò<ë ô|’|t ‘√ u≤‘Y s¡÷yéT ˝À

yê≥sY bò s¡‡>± ‹|æŒ ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. Ò<ë eTT>∑TZ‘√ ˙{Ïì

bò sY‡ >± b˛dæ yê≥sY, b˛j˚T $<Ûä+>± #·÷düTø√yê*. yê≥sY ‘√ X¯ó

ÁuÛÑ |ü]∫q ‘·sê«‘·, e÷|t rdüTø=ì ‘·&çq+‘· ‘·T&ç#˚j·÷*. u≤‘Y

s¡÷yéT m|ü⁄Œ&É÷ bı&ç>± ñ+#ê*. Ç˝≤ e⁄+#·&É+ <ë«sê ˙{Ï yêdüq

u≤‘Y yêdüq Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

u≤‘Y s¡÷yéT ø°¢ì+>¥‘√

e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·..! d” |òü⁄&é‘√ Vü≤sYº n{≤ø˘ <ä÷s¡+

uÛÑ÷MTà<ä bÕ<ë\T ø£<ä ≤&ÉT Á|ü‹ø£åD+ MT X¯Øs¡ uÛ≤sêìï

bÕ<ë\T yÓ÷düTÔHêïj·Tqï dü+>∑‹ MTs¡T eT]∫b˛≈£L&É<äT.

$T>∑‘ê n+>±\ >∑T]+∫ n+‘· ÁX¯<äΔ rdüT≈£îH˚ MTs¡T,

bÕ<ë\qT ìs¡¢ø£å + #˚j·T≥+ m+‘·es¡≈£î ø£¬søº? MT≈£î

ˇø£ s¡Vü≤dü + #ÓbÕŒ*. MT kÕ{Ï eTìwæ eT+∫yê&Ü,

#Ó&ɶyê&Ü? düuÛÑ ‘· ø£\yê&Ü ø±<ë, dü+kÕÿs¡e+‘·T&Ü

ø±<ë? nqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ n‘·ì Ò<ë

ÄyÓT bÕ<ë\qT ˇø£kÕ] |üØø£å>± #·÷&É+&ç. yês¡T

y˚düT≈£îH˚ bÕ<äs¡ø£å*ï |ü]o*+#·+&ç. πøe\+ MT

eTTU≤s¡$+<ëìï ø±bÕ&ÉTø√≥y˚T ø±<äT, bÕ<ë*ï ≈£L&Ü

MTs¡T dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√+&ç. Ádüÿ_“+>¥, e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ #˚düTø√+&ç. Ç$

bÕ{Ï+∫ #·÷&É+&ç. ˇø£ ∫qï ≥uŸ˝À >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¯ó¢

b˛j·T+&ç. n+<äT˝À ˇø£ ø£|ü⁄Œ ìeTàs¡dü+, ø=~›>±

j·÷\≈£î\ bÂ&ÉsY $Tø˘‡ #˚j·T+&ç. ¬s+&ÉT #Óe÷Ã\ Ä*yé

ÄsTT˝Ÿ ø£\|ü+&ç. ns¡ø£|ü⁄Œ bÕ\T ø£\|ü+&ç. á

$TÁX¯eT+˝À MT bÕ<ë\qT 10`15 ì$TcÕ\T ñ+#·+&ç.

Ä ‘·sê«‘· ˇø£ yÓTÆ Ÿ¶ k˛|t‘√ MT bÕ<ë\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√+&ç |òü⁄{ŸÁø°yéT>±˙, ˝ÀwüHé>±˙ bÕ<ë\≈£î

sêdüTø√e#·TÃ. >±&ÛÉyÓTÆq s¡+>∑Tqï d”kÕqT dæ<ä›+

#˚düTø√+&ç. n+<äT˝À ˇø£ #Óe÷à Ä*yé ÄsTT˝Ÿ,

ˇø£ #Óe÷à M{Ÿ C…sYà ÄsTT˝Ÿ, 12 #·Tø£ÿ\

j·T÷ø£*|òüºdt môdì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝ŸqT ø£\|ü+&ç.

M{Ïì u≤>± ø£\dæb˛j˚T˝≤ ø£\|ü+&ç. #·\¢ì

bÕ<ë\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· Ä]b˛j·÷ø£

á ÄsTT˝ŸqT |ü{Ϻ+#·+&ç. |ü>∑\+‘ê ‹]–

n*dæb˛sTTq ø±fi¢≈£î eTkÕCŸ #ê˝≤ nedüs¡+.

eTkÕCŸ ø√dü+ ¬s+&ÉT #Óe÷Ã\ #·¬øÿs¡ n+<äT˝À

ˇø£ #Óe÷à Ä*yé ÄsTT˝Ÿ Ò<ë uÒ; ÄsTT˝Ÿ

ø£\bÕ*. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T eTkÕCŸ #˚j·÷*.

bÕ<ë\T m≈£îÿe bı&ç>± ñ+fÒ m≈£îÿe ùd|ü⁄

eTkÕCŸ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· y˚&ç {Ï‘√ bÕ<ë\qT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. n|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡TŒqT MTπs

>∑eTìkÕÔs¡T. Ç˝≤ #˚ùdÔ bÕ<ë\T #ê˝≤ s√E\

es¡≈£î ø√eT\+>±, eTè<äTe⁄>± ñ+{≤sTT. á

$TÁX¯eT+‘√ #˚‘·T\≈£L eTkÕCŸ #˚j·Te#·TÃ.

bÕ<ë\qT dü+s¡øÏå+#·Tø√&É+ m˝≤?

Page 13: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äàuÛÑ÷wüDY, dü+^‘· ø£fi≤ì~Û, y˚<ä>±q

yês¡~Û &Ü.lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ q÷s¡e »qà~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>±

HÓÁVüAq>∑sY˝Àì Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q sêh

Hê´j·TXÊKeT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ dü«s¡í

ø£+ø£D+ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ø±s¡´ì

sê«Vü≤D≤~Ûø±] m˝Ÿ.$ düTÁãeTD´+ <˚ekÕúq+ ‘·s¡T|ü⁄q s¡÷.10,01,116

q>∑<äT |ü⁄s¡cÕÿsêìï n+~+∫ düHêàì+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T yÓ’dt #êì‡\sY

@\÷s¡T •yê¬s&ç¶\T, &Ü.lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏøÏì XÊ\Te\‘√ |üP\u§πø\T

n+~+∫ X¯óuÛ≤ø±+≈£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£*dæq |üÁ‹ø±

$˝Òø£s¡T\‘√ eT+Á‹ @sêdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ü. lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ 20 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ Á|üø£{Ï+∫+<äì 100e

»qà~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q dü«s¡í ø£+ø£D+

Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ ‘·q n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq

ìyêdüeTT+≥Tqï HÓÁVüAq>∑sY ø±\˙øÏ lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ ø±\˙>±,

Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä´XÊ\˝À ˇø£ u≤¢ø˘qT Äj·Tq ù|s¡TMT<ä HêeTø£s¡D+

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T düeT]ŒkÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À >=|üŒ dü+^‘· $<ë«+düTì>± ù|s¡T bı+<äT‘·÷ nH˚ø£ eT+~øÏ

ñ∫‘·+>± dü+^‘· $<ä´qT uÛÀ~+#ês¡Hêïs¡T. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúq+ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] m˝Ÿ$. düTÁãeTD´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ü.

lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏì >ös¡$+#·&É+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T.

dü+^‘· ˝Àø±ìøÏ n|üPs¡« ùde\+~+∫q ìsê&É+ãs¡ e´øÏÔ &Ü.lbÕ<ä

|æHêø£bÕDÏ nì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. ø£sêí≥ø£, Ä+Á<Ûä, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

sêÁcÕº\˝À kÕ+Á|ü<ëj·T ø£#˚]\T Á|ü‘˚´ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ eTVü≤ dü+^‘·

$<ë«+düT\T>± ù|s=+<ës¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yê] ÄodüT‡\T

ádüe÷C≤ìøÏ m+‘√ nedüs¡eTì á dü+<äs¡“+>± nHêïs¡T. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ Äj·TqqT dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT @˝≤+{Ï ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñHêïs√

Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&É ¬s{Ϻ+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü+^‘·

$<ë´s¡Tú\≈£î düT\uÛÑ XË’*˝À ns¡úeTj˚T´$<Ûä+>± dü+^‘· kÂs¡uÛÑeTH˚

Á>∑+<∏ëìï s¡∫+#ês¡Hêïs¡T. 108 nqïe÷#ês¡´ ø£è‘·T\qT ≈£L&É

&Ü.lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ dü«s¡|üs¡#ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sê»kÕúHé

qT+&ç »j·T+‹ q≥sê»Hé, eT˝≤¢~ k˛<äs¡T\T, &Ü.ñe÷<˚$, Äj·Tq

•wüß´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑wüߺ 4, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6lll nqï|üPπsíX¯«] <˚yê\j·T+˝À

˝Àø£ ø£fi≤´DeTTø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): lll nqï|üPπsíX¯«] <˚yê\j·T+˝À

Væ≤+<ä÷ eTsƒ¡eT+~sê\ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À l>√<ë

$wüßídüVü≤ÁdüÔ HêeT eT+&É* uÛÑ≈£îÔ\#˚ ˝Àø£ø£fi≤´DeTT ø=s¡≈£î ns¡Ãq\T,

\*‘· bÕsêj·TDeTT, Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·eTì Væ≤+<ä÷

eTsƒ¡eT+~sê\ dü+s¡ø£åD≤ dü$T‹ ø±s¡´<ä]Ù j·TTm+. s¡TÁ<äj·T´

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T m≈£îÿe dü+K´˝À bÕ˝§Zì rs¡ú

Á|ükÕ<äeTT\T d”«]+#ês¡Hêïs¡T. >√|òæ Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+

»]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Væ≤+<ä÷ dü+s¡ø£åD≤dü$T‹ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T <˚•H˚ì <˚eHêj·TT&ÉT, q>∑s¡ Á|üeTTUŸ $.ÁøÏwüí|üs¡e÷‘·à,

ÄsY.•e≈£îe÷sY, >∑+>±<Ûäs¡ XÊÁd”Ô, düVü≤j·Tø±s¡´<äs¡TÙ\T dürwt #Í<ä],

kÕs¡~∏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Óqï+|ü*¢˝À ∫¬øHé>∑THê´ÄdüŒ], Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #Óqï+|ü*¢

Á>±eT Á|ü»\T ∫¬øHé>∑THê´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T

yêb˛j·÷s¡T. Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ ∫¬øHé>∑THê´ uÛ≤]q

|ü&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À 150 ≈£î≥T+u≤\T ñ+&É>± e+<ä

eT+~øÏ ∫¬øHé>∑THê´ k˛øÏq Äs√>∑´ n~Ûø±s¡T\≈£î NeT≈£î{Ϻq≥T¢>±

≈£L&Ü ˝Ò<äHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ Á>±eT+˝À

yÓ’<ä´•_s¡+ @sêŒ≥T #˚dæ ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

‘·*¢ bÕ\˝ÀH˚ n~Ûø£ b˛wüø±\TyÓ\T›]Ô, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ _&ɶ≈£î ‘·*¢ Ç#˚Ã

eTTÁs¡TbÕ\˝ÀH˚ n~Ûø£b˛wüø±\T e⁄+{≤j·Tì ◊dæ&çmdt,dæ&ç|æz $»j·T

nHêïs¡T. kÕúìø£ 12e ôd+≥sY q+<äT 2,7,10, πø+Á<ë\ n+>∑Hé yê&ç

{°#·s¡T¢ ‘·*¢bÕ\yês√‘·‡yê\ >∑T]+∫ X¯óÁø£yês¡+ ‘·\T¢\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± mdæ&ç|æz düTC≤‘· ‘√ ø£\dæ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢ bÕ\˝À n~Ûø£ b˛wüø£ $\Te\T, $≥$THé‡

e⁄+{≤j·Tì #˚bÕŒs¡T. •X¯óe⁄\≈£î yê´~Ûìs√<äø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+<äì

ô|s√ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ ôdø±ºs¡TdüT|üsY yÓ’»s¡T¢ ‘·T\düeTà,

≈£îdüTeT≈£îe÷], Äs√>∑´ø±s¡´ø£s¡Ô >√$+<äT, m.mHé.m+. s¡+>∑e*¢,

ÄXÊes¡ÿs¡T¢ n+>∑Hé {°#·s¡T¢ düs¡dü«‹, sêeTT\eTà ôV≤_´u≤,Áπ>düeTà,

á<äeTà, $»j·T≈£îe÷], »>∑BX¯«], eTVü‰ã÷uŸ_, ÄXÊes¡ÿs¡T¢

‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>±e÷_Ûeè<˚Δ e÷<Û˚´j·T+: eT+Á‹ @sêdüTÄ‘·à≈£Ls¡T, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫

Á>±e÷\qT n_Ûeè~› |ü]#·&Éy˚T e÷<Û˚´j·TeTì sêh Hê´j·TXÊK eT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ ø£]y˚D Á>±eT+˝À

|üs¡´{Ï+∫ Á>±eTdüuÛÑqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”º ø±\˙˝À n+‘·s¡Z‘· s√&ÉT¢ y˚kÕÔeTHêïs¡T.

yÓTsTTHé s√&ÉT¶qT+&ç sêe÷\j·T+ es¡≈£î Á&Ó’H˚J ø±\«\qT @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eT+˝À Á|ü»\qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+Äs√«

sêeTø£èwüí, m+|æ&çz X¯•ø£\, ÄsY&ÉãT´¢ &çÇ s¡y˚Twt u≤ãT, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T C…&é lìyêdü¬s&ç¶, s¡M+Á<äHêj·Tø˘, ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=Ás¡, ÄeTT<ä+ |ü+≥\ |ü]o\q

ne⁄≈£î, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì dü+|òüT|ü≥ï+ Á>±eT+˝À

Ä‘·à|ü<∏äø£+ øÏ+<ä n~Ûø£ ~>∑Tã&çì#˚à ø=Ás¡, ÄeTT<ä+ |æd” ôV≤#Y 111

s¡ø£+ nqT |ü+≥\qT X¯óÁø£yês¡+ Ä‘·à n~Ûø±s¡T\T eT]j·TT

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä‘·à n~Ûø±]

•esêeTø£èwüí, e´ekÕj·÷~Ûø±] lø£èwüí, ¬s’‘·T\T áX¯«sY¬s&ç¶,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‹s¡TbÕ\T, Ä#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs√dæHé b˛düT≈£îì e´øÏÔ Ä‘·àVü‰‘ê´j·T‘·ï+ ne⁄≈£î, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì uÀj·T sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeTkÕ«$T(28) ˇ+{Ïô|’ øÏs√wæHé b˛düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ X¯óÁø£yês¡+ bÕ˝Œ|ü&ܶ&ÉT. 108 dæã“+~ $esê\

y˚Ts¡≈£î sêeTkÕ«$T ñ<äj·T+ qT+&ç Ä\ÿVü‰˝Ÿ ùd$+∫ eT‘·TÔ˝À

X¯Øs¡+ô|’ øÏs√wæHé b˛düTø=ì ì|ü⁄Œô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. #·T≥Tº|üø£ÿ\ >∑eTì+∫

108≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>± sêeTkÕ«$Tì ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ ø√dü+ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤~‘·TìøÏ uÛ≤s¡´,

≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<äàuÛÑ÷wüDY &Ü.lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏøÏ

e+<˚fi¯ó¢

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ XÊ+‹ düe÷»+ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì Á|üC≤|æ‘·

ÁãVü≤à≈£îe÷] |ü<äàø£ÿ, e÷<äeø£ÿ, M]‘√ bÕ≥T sêe÷+»H˚j·TT\T,

Hêπ>X¯«¬s&ç¶, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ »≥Tº>± @s¡Œ&ç |ü≥ºD+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷˝À¢, C≤rj·T u≤´+≈£î\T, |ü≥ºD Á|üeTTK Hêj·T≈£î\qT ø£*dæ

s¡ø£åã+<ÛäHé ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düuŸC…’˝ŸqT

dü+<ä]Ù+∫ C…’˝Ÿ dü÷|æ]+&Ó+{Ÿ Áù|yéT≈£îe÷sY, yê] dæã“+~øÏ sêF\T

ø£{≤ºs¡T. C…’fiÀ¢ì U…’B\+<ä]ì düe÷y˚X¯|ü]∫ e÷qe⁄\yÓTÆq

eTqeT+<äs¡eTT k˛<äs¡ uÛ≤yêìï ô|+b˛+~++#·T≈£î+fÒ düe÷»+˝À

XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\T $\dæ\T¢‘êj·Tì ÁãVü≤à≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

C…’˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&é Áù|yéT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç≥Te+{Ï Ä<Ûë´‹àø£

ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·s¡#·T>± ìs¡«Væ≤+∫ U…’B\˝À |üs¡es¡Ôq rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÁøÏcÕí¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´ ø±s¡´Áø£e÷\T, HÓ’‹ø£ $<ä´ ìs¡«Væ≤+∫ U…’B\˝À e÷qdæø£ e÷s¡TŒ≈£î

‘√&ÉŒ&É‘êeTì n+<äT≈£î Á|ü‹ Ä~yês¡+ düeTj·T+ πø{≤sTT+∫ düVü≤ø±s¡+

n+~+#ê\ì C…’˝Ÿ dü÷|ü]+&Ó+{ŸqT ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ U…’B\≈£î sêF\T

ø£{Ϻ $TsƒêsTT\T |ü+#ês¡T.

◊d”&ûmdt yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\T

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

j·÷>∑+{Ï|ü˝…¢ Á>±eT+ q+<äT n+>∑Héyê&û ôd+≥sY yÓ’.»j·T\ø°Î, mHé.sê

eT\ø°Î Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·*¢yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á yês√‘·‡yê\≈£î

eTTK´ n‹~∏\T>± $»j·T\ø°Î dæ&ç|æz, dü÷|üsYyÓ’»sY Hê>∑eTDÏ Vü≤»s¡

j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ&ç|æz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏc˛sY u≤*ø£\≈£î nedü

s¡yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\qT, s¡ø£ÔV”≤q‘· yê{Ï >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. >∑s¡“e‘·T\≈£î,

u≤*+‘·\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡eTT >∑T&ÉT¢, bÕ\T, #˚|ü\T, |ü+&ÉT¢, Ä≈£î≈£Ls¡\T,

m≈£îÿe>± rdüTø√yê*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T. ‘·*¢, •X¯óe⁄\≈£î eTTÁs¡TbÕ\T

|ü{Ϻ+#·e\dæq~>±, >∑s¡“e‘·T\T Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&É>± HÓ\dü÷<äT\T y˚

sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Bìe\¢ <ÛäqTsê«‘·+, yÓTT<ä&ÉTyê´|ü⁄ yê´<ÛäT\T

sê≈£î+&Ü Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï bò˛¢]H˚wüHé

#˚düTø√yê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑s¡“e‘·T\T, u≤*+

‘·\T, mmHém+\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ï+>¥ô|’ <äèwæº ô|{≤º*bÕ´|æ*, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+&É¢‘√≥ ô|+|üø±ì ø£+fÒ

neTàø±\ô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæº kÕ]+#ê\ì Vü‰Øºø£\ÃsY m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY

u≤˝≤J Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ bÕ´|æ* eT+&É\+ e÷$Tfi¯¢|ü*¢˝À

ns¡{Ï ¬s’‘·T\≈£î düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq e÷¬sÿ{Ï+>¥

kÂø£sê´\ô|’ <äèwæº ô|&ç‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\T ñ+{≤j·THêïs¡T. Bìø√dü+

ns¡{Ïø±j·T\qT e÷>∑u…fÒº j·T÷ì{ŸqT sêsTTrô|’ n+~kÕÔeTHêïs¡T.

BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.6\ø£å\ sêsTTr ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY X¯sê«q+<é, Vü‰Øºø£\ÃsY n~Ûø±] \ø£åàj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£åDÏø±y˚X¯+˝À Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+bÕ´|æ*, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑs¡Ô‘√ >=&Ée|ü&çq ˇø£ Ç˝≤¢\T

ø£åDÏø±y˚X¯+˝À ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&ç

#êe⁄ ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. &√Hé eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q

sêDÏøÏ bÕ´|æ* eT+&É\+ q\¢ã*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêe÷+»H˚j·TT\T

‘√ $yêVü≤+ »]–+~. Ms¡T ‘·s¡#·÷ >=&Ée|ü&ÉT‘·T+{≤s¡ì ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ uÛÑs¡Ô |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓfi¯¢eTì #Ó|üŒ&É+‘√

øÏs√dæq b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£î+~. rÁe>±j·÷\ bÕ˝…’q ÄyÓTqT &√Hé

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É Hê´j·TeT÷]ÔøÏ yê+>∑÷à\+ Ç∫Ã+~.

Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ ‘·*¢ Ä‘·àVü≤‘·´

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô):Ç<ä›s¡T |æ\¢\ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ, ‘êqT

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~ z ‘·*¢. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ eT+&É\+

dü+>±\ |ü⁄qsêyêdü ø±\˙˝À á <äTs¡È≥q »]–+~. ≈£L‘·Ts¡T \*‘·,

ø=&ÉT≈£î $»jYT\ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ ‘êqT ≈£L&Ü ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îì Ä ‘·*¢

eTs¡DÏ+∫+~.

Page 14: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

X¯ìyês¡+, Ä>∑wüߺ 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7mHém|òt&ûmdt d”m+ ]©|òt |òü+&é #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

yÓ\T>√&ÉT, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

˝À X¯óÁø£yês¡+ sêhHê´j·T XÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT

>± 24 eT+~øÏ mHém|òt&çmdt, 4>∑T]øÏ d”m+ Ø©|òt |ü+&é #Ó≈£îÿ\qT eT]

j·TT >±´dt ø£HÓø£åq¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ lXË’\ ìjÓT»ø£ esêZìøÏ 156 mHém|òt&çmdt ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´

j·Tì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ n~Ûø£+>± ì<ÛäT\T |ü+|æDÏ »s¡T>∑T‘·THêïj·T

Hêïs¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+ Ç+ø± m≈£îÿe kÕúsTT˝À e#˚Ã\ d”m+‘√ #·]ÃkÕÔ

eTHêïs¡T. n˝≤π> $‘·+‘·TeTVæ≤fi¯\T á $wüj·÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì kÕú

ìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À yê] ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷

∫+#ês¡T. 2010`11˝À 70 >±´dt ø£HÓø£åqT¢ e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì Á|üuÛÑT

‘·«+‘√ #·]Ã+∫q |æ<ä|ü á dü+e‘·‡s¡+ 121 >±´dt ø£HÓø£åqT¢ ‘Ó#êÃeT

Hêïs¡T. e#˚Ã@&Ü~øÏ ø£HÓø£åqT¢ n~Ûø£ kÕúsTT˝À e#˚Ã˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

m+|æ&çz ø£eT˝≤ø£s¡T&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£ ˝≤+>∑T\ |æ+#·q¢ ø=s¡≈£î e#˚Ã

HÓ\˝À »s¡T>∑T dü<äTs¡T ø±´+|ü⁄\≈£î Vü≤»¬s’ 45 XÊ‘·+ $ø£˝≤+>∑‘·«+ ñqï

yê]øÏ |æ+#·qT¢ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»X‚KsYu≤ãT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ πswüHé ø±s¡T¶\T ˝Òìyês¡T ¬s+&Ée s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç∫Ãq

n]®\qT ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#êeTì ô|’ n~Û ø±s¡T\ Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈£î m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïeTHêïs¡T. nqTeT‹ \_ÛùdÔ πswü Hé ø±s¡T¶\T Çe«&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ eT+&É\ kÕúsTT˝À 15 πswüHé ø±s¡T¶\T ñqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡T¶˝Òì yês¡T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À nØ®\T ÇùdÔ

yê{Ïì |ü]o*+∫ ns¡TΩ˝…’ yê]øÏ ø=‘·Ô ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤Ödæ+>¥ ÇÇ düT<Ûë ø£sY ¬s&ç¶, kÕúìø£ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T eT+&É¢ •eX¯+ø£sY ¬s&ç¶, n+u≤\ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, eTT+‘·\

$»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&É\ e\¢ e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø£\T>∑T‘·T+~: ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ ñ<√´>∑T\

Áø°&É\qT X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì wü{Ï˝Ÿ ø√s¡T¶˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡Ù

Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ ñ<√´>∑T\T m≈£îÿe |üì

ˇ‹Ô&ç‘√ #ê\ s¡ø±\ |üqT\T #˚düTÔ+{≤s¡ì, Áø°&É\T yê]øÏ e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+‘√ bÕ≥T ø±sê´\j·T|ü⁄ |üqT˝À¢ ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü‰ìï ÇkÕÔj·THêïs¡T.

40 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· e÷qe X¯Øs¡+˝À ø=ìï düeTdü´\T

edüTÔ+{≤j·Tì s√E X¯Øs¡ yê´j·TeT+, Áø°&É˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ e\¢ nHês√>∑´

düeTdü´\T m<äTs¡Tø±≈£î+&É Ç+{Ï |üqT\T, Ä|ò”düT |üqT\T #˚düTø√e&ÜìøÏ

X¯Øs¡+ n\dü≥ ˝Ò≈£î+&É Äs√>∑´+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´

dü+düú≈£L&Ü Äs√>∑´, ÄVü≤s¡ $wüj·÷\ô|’ <äèwæº ô|&ç‘˚ J$+#·q‘·ø±\+

nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&É J$+#·e#·ÃHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ,

&çÄsY&çm, |æ&ç k˛˙u≤\<˚$, m|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ◊¬ø|æ, &çÄsY&çm

|ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\T l$yêdüT\T, sêeT#·+Á<äsêe⁄, ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{Ï

ø£˝…ºsY eT*¢ø±s¡T®q, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\Hê~Ûø±] eT]j·TT Áø°&É\ ¬s|òüØ

dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY, ø√#Y ;ÛeTT&ÉT Áø°&É˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ◊¬ø|æ,

&çÄsY&çz eTVæ≤fi¯, |ü⁄s¡Twü ñ<√´>∑T\T ø£*dæ ø£ã&û¶, #Ódt, wü{°˝Ÿ,

f…˙ïø±sTT{Ÿ,s¡ìï+>¥, øÏ«CŸ, eT÷´õø£˝Ÿ #Ó’sY‡, ø±´s¡yéT‡, ÁøϬø{Ÿ Áø°&É˝À¢

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ◊¬ø|æ, &çÄsY&çm, |æ&ç k˛˙u≤˝≤<˚$

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ ìs¡+‘·s¡+ ◊¬ø|æ, &çÄsY&çm ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì, |üì ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√&ÜìøÏ á Áø°&É\T

ñ<√´>∑T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. n+<äs¡÷ á Áø°&É˝À¢ bÕ˝§Zì,

Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#·Tø=ì Äs√>∑´+>± J$+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

ÄsYπø kı\÷´wüHé‡ dü+düú ˝ÀHé y˚Tfi≤

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ÄsY.¬ø.

kı\÷´wüHé‡ yê] ˝ÀHé y˚Tfi≤ Á|üeTTK Áu≤+&Ó&é ◊.{Ï. ñ‘ê‡<äq˝…’q &Ó˝Ÿ,

‘√wæu≤, ôV≤#Y.|æ, m|tdüHé ˝≤´|t{≤|t, &Ódtÿ{≤|t, Á|æ+≥sY‡, kÕÿqsY‡,

¬øeTsê\T, yÓTT<ä˝…’q$ eT<ä´‘·s¡>∑‹ yês¡T ≈£î&Ü yêsTT<ë |ü<䛋˝À

ÁosêyéT dæ{Ï j·T÷ìj·THé ô|ò’HêHé‡ yê] k»q´+‘√ πøe\+ 5.99 XÊ‘·+

e&û¶ <Ûäs¡˝À yÓ+≥H˚ s¡TD kÂø£s¡´+ bı+<ä>∑\s¡ì, $<ë´s¡Tú\≈£î,

yê´bÕs¡düTÔ≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î, ø£+|æ˙ m–®≈£L´{Ïyé≈£î, nìï ‘·s¡>∑‘·T\yê]øÏ

˝≤´|t{≤|t <∏äs¡ s¡÷.16,900\T e÷Á‘·y˚T. ø£\sYÁ|æ+{Ï>¥ n‹ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÑ√ πøe\+ 0.20 ô|’dü\T yê´bÕs¡düTÔ\T eT]j·TT yê] nedüsê\qT

<äèwæº˝À m|tdüHé yê] ñ‘ê‡<äq\T. Á|ü‘˚´ø£+>± yê´bÕs¡düTÔ\≈£î ôd≈£L´]{°

ÁbÕ&Éø˘º‡ dæ.dæ. ¬øyÓTsê\T, Ĭø‡dt ø£+Á{À˝Ÿ‡|ü>∑\T, sêÁ‹ Ç+&√sY eT]j·TT

ne⁄{Ÿ&√sY <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç MøÏå+#˚ neø±X¯eTT. á neø±X¯eTT

3,4,5 X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 9

>∑+≥\ es¡≈£î ôVA≥˝Ÿ eTÚsê´ÇHé, ø£s¡÷ï\T Á|ü<äs¡Ùq eT]j·TT

neTàø£eTT ø£\<äT. $esê\≈£î eTùV≤wt, 98859 17663 ≈£î

dü+Á|ü~+#·+&ç.

Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\ j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç: me÷àØŒmdtyÓÓ\T›]Ô, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\˝Àì

$ø£˝≤+>∑T\qT m+ÄsY|æj·Tdt ø±sê´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù X¯óÁø£yês¡+ s¡‘·ï|ü*¢, uÀj·Tq|ü*¢, qsê‡|ü⁄s¡+,

düs¡Œsê»|ü⁄s¡+, ãTø±ÿ |ü⁄s¡+, |ü⁄\¢>∑T$Tà, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕÁ‹πø j·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 5e

‘˚~q $ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘·≈£î m+ÄsY|æj·Tdt e´ekÕú|ü≈£î&ÉT

eT+<äÁøÏwüíe÷~>∑ eTTK´ n~∏‘·T \T>± Vü‰»sY ne⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T

‘·*bÕs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î #·≥º düuÛÑ˝À¢ 7 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+#ê\ì, s¡÷.500 |òæ#·ÃqT¢ ‘·ø£åDy˚T s¡÷.700 \T #Ó*¢+#ê\ì

eT]j·TT s¡÷. 2000 ô|+#ê\ì &çe÷´+&é‘√ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêeTHêïs¡T. á j·÷Á‘·qT eT+&É\+˝Àì nìïÁ>±e÷\

m+ÄsYj·Tdt, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $ø£˝≤+>∑T\T y˚˝≤~>± Vü‰»¬s’ j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·Te\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À¢

$ø£˝≤+>∑T\ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T düT+ø£qï, m+ÄsY|æj·Tdt.eT+&É\

n<ä´≈£åî\T Hê>∑sêE, ñX‚Ùìu≤wü, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î áHÓ\ 9q s¡TD y˚Tfi≤

pbÕ&ÉTã+>±¢, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eT]j·TT

m–®≈£î´{Ïyé #Ó’s¡àHé &çÄsY&çm ≈£s¡÷ï\T yê] ÄsYd”mdtõ◊, d”m|æ

2011`12 dü++e‘·‡s¡eTT 25`7`2012 yê] ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î

2012`13 dü+e‘·‡s¡eTT≈£î >±qT ø£q«¬s®˙‡ j·÷ø£åHé bÕ¢Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·TT≥≈£î \_›<ës¡T\ m+|æø£ ø=s¡≈£î

pbÕ&ÉTã+>±¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ uÛÑeq+ q+<äT C≤sTT+{Ÿ

◊&Ó+{Ï|òæπøwüHé ø±s¡´Áø£e÷ìï áHÓ\ 9e ‘˚~q ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì

eT+&É\+ q+<ä* n+<äs¡÷ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£Ô >∑Ts¡Ô+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Äj·÷ Á>±e÷\˝À

$]$>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ Ç~es¡˝À ø£˝…ø£ºsY yê] |æsê´<äT\ $uÛ≤>∑+ n]®

Ç#·TÃ≈£îqï yês¡T≈£î&Ü á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü≤»s¡T ø±yê*dæq~ m+|æ&çz

$»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZqT

n~Ûø±s¡T\T eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~Û› n~Ûø±], ‘·Vü≤o˝≤›sY, &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY, nìï u≤´+≈£î\ y˚TH˚»s¡T¢, |ò”˝Ÿ¶ n~Ûø±s¡T\T, $$<Ûä

ø±s√Œπswüq¢ n~Ûø±s¡T\T, dü+ã+~Û‘· eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T,

Á>±eT|ü]bÕ\Hê~∏ø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ˝À sê»ø°j·T CÀø£´+ ‘·>∑<äT

ÄdüŒ], Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\+ q+<äT j·TTe‹,

j·TTe≈£î\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ |ü<∏äø£+˝À sê»ø°j·÷\ CÀø£´+ ‘·>∑<äì &çyÓ’m|òt◊

‘ê\Tø± Hêj·T≈£î\T u≤\ø£èwüí nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‹, j·TTe≈£î\T ñbÕ~Û˝Òø£

düT<Ûä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓ\T¢‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À e\dü\T

ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø£+˝À ns¡TΩ˝…’q ìs¡T<√´>∑T\≈£î

neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£´+‘√ ‘·eT≈£î

nqT≈£L\yÓTÆq e´≈£îÔ\≈£î ˝ÀqT Ç|æŒdüTÔ |ü<∏äø±ìï ÁuÛÑwüߘ

|ü{ϺdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. dü+ã+<Ûä‘· n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+ô|’ <äèwæº

kÕ]+∫ ns¡TΩ˝…’q yêfi¯¢≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

yÓ+ø£{sêeTT&ÉT, ¬ø$|æmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T>√&ÉT, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì md”‡ ø±\˙˝À

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ düú+u≤\T y˚XÊs¡T ø±˙ BbÕ\T y˚sTT+#·&É+ eTs¡#ês¡ì

md”‡ ø±\˙ yêdüT\T yêb˛j·÷s¡T. á $wüj·T+ô|’ |ü+#êsTTr uÀs¡T¶

Çz Á|ükÕ<é ≈£î mìï kÕs¡T¢ ø±\˙ yêdüT\T |æsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ

ì<ÛäT\T ˝Òeì düe÷<ëq$TdüTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+ sêe&É+‘√ sêÁ‹

y˚fi¯˝À M<ÛäT\ yÓ+≥ ‹s¡>∑&ÜìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì esê‡uÛ≤e+‘√

bÕeTT\T u…&É<ä m≈£îÿyÓ’ @ Á|üe÷<ä+ yê{Ï\T¢‘·T+<√qì Ä ø±\˙

yêdüT\T uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e‘·THêïeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± ø±\˙˝À

dü+e‘·‡s¡+ Äs¡THÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ 15 ø=‘·Ô düú+u≤\qT y˚XÊs¡ì, m<√ ˇø£

düe÷<Ûëq+‘√ n~Ûø±s¡T\T <ë{Ï yÓ\T‘·THêïs¡ì Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+u+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #=s¡e #·÷bÕ\Hêïs¡T.

düÔ+u≤\T y˚XÊs¡T BbÕ\T eT]#ês¡T

|ü–&Ü´\, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ q+<äT X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À düMTøå± düe÷y˚XÊìï eT+&É\

n_Ûeè~ÛΔ n~Ûø±] Hê>∑sêEHêj·TT&ÉT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &Üø£ºsY u≤\kÕs¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï‘√ n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q

ø±´+|ü⁄qT m‹Ôy˚j·T&É+ »]–q~ ‘Ó*bÕs¡T. ø±´+|ü⁄

>∑‘· HÓ\ 20e ‘˚~ qT+&ç X¯óÁø£yês¡+‘√

eTT–j·TqTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á n‹kÕs¡ ø±´+|ü⁄˝À

68 πødüT\qT |ü]o*+#·&É+ »]–q<äì, >∑‘· HÓ\

29e ‘˚~ qT+&ç ø=‘·Ô>± πødüT\T @MT sê˝Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. e∫Ãq ¬s+&ÉT πødüT\qT |ü]o*+∫ |ü+|ü

&É+ »]–q<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±´+|ü⁄≈£î düVü≤ø£]+∫q

eT+&É\ dæã“+~øÏ eT]j·TT eT+&É\ ¬syÓq÷´ dæã“+

~øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ&çz Hê>∑sêE Hêj·TT

&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä

s¡TÙ\T 7 |ü+#êsTTr\≈£î >±qT, Ç<ä›πs |ü+#êsTTr

ôdÁø£≥Ø\T ñqï+<äTq á Á>±e÷\qT #·÷düT≈£îø√e

&ÜìøÏ Çã“+~>± ñ+<äì, |ü+#êsTTr ôdÁø£{Ø\qT

ìj·T$T+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. bÕ]X¯ó<ä›´ |üqT\qT

|ü+#êsTTr ôdÁø£{Ø\T <ä>∑Zs¡T+&ç #˚sTT+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç @©kÕ, |ü+#êsTTr

ôdÁø£{Ø eTq÷‡sYu≤wü ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝ÀdüMTø£å düe÷y˚X¯+

H˚&ÉT #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+

yÓ\T›]Ô, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ Á|üeTTK ø±Áπ>dtHêj·T≈£î\T Á|üBÛ|t≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+ qT+&ç Á|üeTTK yÓ’<ä´ì|ü⁄qT\T edüTÔqï≥T¢

nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä´•_s¡+˝À ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´|ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T

|ü+|æDÏ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ëneXÊìï #·T≥TÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·TD ø√sês¡T.

H˚&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ sêø£ne⁄≈£î, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêh m+ÄsY|æmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ H˚&ÉT

ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ edüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ‘·ô|Œ≥ ∫qïsêeTT&ÉT e÷~>∑ X¯óÁø£yês¡+

$˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+ÄsY|æmdt eT+<äø£èwüí e÷~>∑

$ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´+>∑ n~Ûø±s¡+ ø√dü+, $ø£˝≤+>∑T\ &çe÷+&É¢ ø√dü+ kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À

sê´©>± s¡<∏äj·÷Á‘· #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì e÷~>∑\+‘ê ‘·s¡* e∫Ã

eT+<äø£èwüíe÷~>∑ s¡<∏äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eDÏøÏdüTÔqï bò˛Hé ø±˝Ÿø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì u…\T+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q K*˝Ÿ

nH˚ e«øÏÔøÏ 9502457981 HÓ+ãsY qT+∫ bò˛Hé #˚dæ K*˝Ÿ uÛ≤s¡´ >∑T]+∫ ndüuÛ≤´ø£s¡+>±

e÷{≤¢&ç bò˛Hé ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT<Ûäs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ n<˚˚ HÓ+ãsY

qT+&ç bò˛Hé #˚dæ ˙e⁄ mø£ÿ&É ñHêïe⁄ sê...... ˙ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ìqTï #·+|ü⁄‘êqT nì

u…~]+#ê&ÉT. düT<Ûäs¡ÙHé¬s&ç¶ ˙e⁄ @es¡T nì n&ÉT>∑>± bò˛Hé ø£{Ÿ #˚düTÔHêïs¡ì, Ç˝≤

Á>±eTdüTÔ\qT bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ <ë«sê ãj·Tô|&ÉT‘·T+fÒ uÛ≤~‘·T\T ø=*$T>∑T+&É¢ b˛*dt ùdºwüHé˝À

|æsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

Page 15: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

8 X¯ìyês¡+ 4, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3, düTes¡íyês¡Ô: LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[Vry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sVNRPLRiÚ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiGLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV. @©yı …‘¡Li LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚLRi¨s ªy©´sV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´spz§¶¶¶Liøy©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @©yı¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP ’¡¤«¡zms ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.À≥ÿ«¡Fy @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[©´sV™y≤R∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ¨s ¨s™yLjiLi¬ø¡[ aRPNTPÚ INRPNSLi˙lgi£qs FyLÌkiZNP[ DLiμR∂¨s, ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ\|msNSLi˙lgi£qs FyLÌki DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWxmsoª][LiμR∂¨s, @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLRiVFsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y øR¡WxqsWÚ ELRiVN][™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáVgS D©´sı™yLRiV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, ™´sW“¡ {qsFsLiá\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s}qsÚ ™yLji\|ms FyLÌkiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ IZNP[ L][«¡Ÿ2 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáª][ 10 áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂iLiª][FyhRiaSááV, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V, ≠sμy˘LÛRiVá BLi…”¡ ™´sμÙR∂,≠s≠sμ≥R∂ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV, ™´sXºΩÚ NRPŒÿaSááV,xmsLji˙aRP™´sVáV, BªRΩLRi xqsLixqÛsá ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿ≤y¨sNTP|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂iLi ™´sá©´s C Æ©sá 4NSNRPVLi≤y ™´sVL][ æªΩ[μj∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiá FyhRiaSááV, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V, ≠sμy˘LÛRiVáBLi…”¡ ™´sμÙ R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿ≤y¨sNTP xmsLizmsfl‘·xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s, xmsLizmsfl‘· xmspLRiÚLiVV©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V FyhRiaSá

˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[™´sLRiNRPV C Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ¨dsLRiV F°zqs xqsLiLRiOTPQLiøyá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡ iLiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VV¤Õ¡[NSNRPVLi≤y |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV, ™´sXºΩÚNRPŒÿaSááV, xmsLji˙aRP™´sVáV, BªRΩLRi xqsLixqÛsá ™yLRiV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s C Æ©sá 4 Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV,˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáVªRΩμj∂ªRΩLRiVáV gRi™´sV¨sLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi æªΩ[μj∂¨s ªRΩLRiV™yªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ øÏ+<ä >∑T]Ô+∫q uÀs¡¢qT áHÓ ≤Ks¡T˝À>±

Á>ö+&ç+>¥ #˚j·T\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚wüÁ~ &Ü«e÷

n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y À

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü⁄s√>∑‹ô|’ &Ü«e÷, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\,

Ç‘·s¡ @C…˙‡\‘√ ø£˝…ø£ºsY düMTøå± düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷... õ˝≤¢ À md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~Δ

|üsêÃ\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ øÏ+<ä yÓTT‘·Ô+

1173 u≤¢≈£î\qT >∑T]Ô+∫ uÀs¡T¢ y˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·>±, n+<äT˝À 802 u≤¢≈£î˝À¢ düπs« #˚dæ 209

uÀs¡T bÕsTT+≥¢qT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

>∑T]Ô+∫ 209 bÕsTT+≥¢ À 101 uÀs¡¢qT y˚j·T>±

n+<äT˝À 57 uÀs¡T¢ dü¬ø‡dt ø±>±, yê{Ï À 11 uÀs¡¢≈£î

$<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düπs« #˚dæq 802 u≤¢≈£î˝À¢ M{Ï

\uÛÑ ‘· Òì <ë<ë|ü⁄ 600 u≤¢≈£î\ kÕúq+˝À Äj·÷

eT+&É ≤˝À¢ yπs u≤¢ø˘ À¢ düπs«qT á @&Ü~ ôdô|º+ãsY

15˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

>∑T]Ô+∫q 209 uÀs¡T bÕsTT+≥¢ À 101 uÀs¡¢qT

y˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. $T–*q 108 uÀs¡¢qT ]>¥Z

j·T»e÷qT\‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ 15

s√E˝À¢>± uÀs¡T¢ y˚ùd$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&Ü«e÷ |”&ûì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ,

ÄsY◊&ûm|òt`13,15 ÁøÏ+<ä y˚dæq uÀs¡¢≈£î

áHÓ˝≤Ks¡T˝À>± $<äT´B›ø£s¡D »]π>˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Á{≤Hé‡ø√ Ç+»˙s¡¢qT ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. uÀs¡T¢ y˚j·Tì @C… ‡\ ø±+Á{≤øºqT s¡<äT›

#˚dæ yπsyê]øÏ n|üŒ–+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À &Ü«e÷ |”&û

nqTsê<Ûä, uÛÑ÷>∑s¡“¤»\ XÊK &ç|üP´{° &Ó’ ¬sø£ºsY

<ÛäqT+»j·T, &Ü«e÷ @|”&û\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø±+Á{≤øºqT s¡<äT› #˚dæ yπsyê]øÏ n|üŒ–+#ê*μ

áHÓ\ 6q &ç|ü¢e÷ nuÛÑ s¡Tú\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤s¡¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢ uÛ≤>∑+>±

sêeT+‘ê|üPsY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 6q

Ç+»˙]+>¥ &ç|ü¢e÷ #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ &Ü.mdt.q]‡+>¥sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. bòÕs¡àd”, yÓT≥\Ø®.

¬ø$Tø£\ , bÕ πøõ+>¥ Ç+»˙]+>¥ À &ç|ü¢e÷ ø£*–q nuÛÑ s¡Tú\+<äs¡÷

áy˚Ts¡≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î ns¡TΩ …’q nuÛÑ s¡Tú\+<äs¡÷ ‘·eT ø£fi≤XÊ\˝À

e´øÏÔ>∑‘·+>± ˝Ò<ë &Éã÷¢´&Éã÷¢´&Éã÷¢´. ÄsYMπø C≤uŸy˚Tfi≤.ôd’{Ÿø£yéT

<ë«sê>±ì ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

s¡+>±¬s&綑√ bÕ≥T yÓT<äø˘, ôV’≤<äsêu≤<é, q˝§Z+&É\≈£î #Ó+~q nuÛÑ s¡Tú\T

<Ûäs¡U≤düTÔ#˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. áy˚Tfi≤˝À ô|’q ù|s=ÿqï

◊<äT õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫<Ó’q|üŒ{Ïø° yπs õ˝≤¢\ nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü ‘·eT

ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

sê»ø°j·T \_› ø√düy˚T nHêï bÕغ @sêŒ≥T: MôV≤#Y

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 3, düTes¡íyês¡Ô:

FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi≤T∂™ylLi[Ë ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sNSLji¯NRPVáNRPV NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA NSLji¯NRP xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLiLi≤][ LSxtÌsQ˚™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı»˝¡VNSLji¯NRP xqsLixmnsV Æ©s[ªRΩáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ©sá 11, 12 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡Ljilgi[ xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡ F°LS…ÿ¨sı xqs≠dsVOTPQLi¿¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNSLS˘øR¡LRifl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ ™´sWμj∂Lji LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPW≤y NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ Cxms¥R∂NRPLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS @™´sVá™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ™yÕfiF°xqÌsL`i©´sV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV.

nq+‘· À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\T

bÕ¢ìfÒwüHé ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $X‚wü düŒ+<äq

ø±]à≈£î\qT n_Ûq+~+∫q &çb˛ y˚TH˚»s¡TsêF |ü+&ÉT>∑ ˇø£ÿs√CÒ &çb˛ Ä<ëj·T+ s¡÷.9.13\ø£å\T

>∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ≈£L&Ü s¡÷.2 \ø£å\ Ä<ëj·T+ n<äq+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêF |ü+&ÉT>∑ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì &çb˛ |ü]~Û À q&ç∫q ãdüT‡ <ë«sê Äغd”øÏ

s¡÷.9.13\ø£å\ Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ Äغd” &çb˛ y˚TH˚»sY s¡|òüTHê<∏ékÕsTT ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± y˚TH˚»sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...sêF |ü+&ÉT>∑ »]–q ˇø£ÿ s√EH˚ï

ãdüT‡\T <ë<ë|ü⁄ 40 y˚\ øÏ ÀMT≥s¡T¢ ‹]>±j·THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ sêF |ü+&ÉT>∑ ø£+fÒ...á @&Ü~ sêF

|ü+&ÉT>∑≈£î &çb˛ Ä<ëj·T+ s¡÷.2\ø£å\T n<äq+>± e∫Ã+<äHêïs¡T. BìøÏ &çb˛ |ü]~Û À |üì#˚ùd n+<ä]

ø±]à≈£î\ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT s¡ø£Ô<ëq •_s¡+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT yÓTÆdüeTà>∑÷&É À ñqï q]‡+Vü‰à¬s&ç¶

ø£fi≤XÊ\˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì u≤\ s¡ø£åø˘ bòÂ+&˚wüHé

n<Ûä ≈£åî\T $»j·TuÛ≤düÿsY ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+ <ë«sê e∫Ãq s¡ø±Ôìï

‘·\ùd$Tj·÷ u≤~Û‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔeTHêïs¡T. n+<äTe\q e÷qe‘ê

<äèø£Œ<∏ä+‘√ m≈£îÿe dü+K´˝À s¡ø£Ô<ëq+ #˚ùdyês¡T Vü‰»¬s’ ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

πs|ü⁄ >∑+&çyÓTÆdüeTà uÀHê\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ @&Ü~ ÁXÊeDe÷dü+˝À

>∑+&çyÓTÆdüeTà uÀHê\T düeT]Œ+#˚ Ä#ês¡+ ÄHêyêsTTr>± edüTÔ+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À Á|ü»\T ≈£L&Ü áHÓ\ 5q

(Ä~yês¡+)uÀHê\T >∑+&çyÓTÆdüeTà≈£î düeT]Œ+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T dæ<äΔ+

ne⁄‘·THêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü <˚yê\j·T+

e<ä› uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ kÕ>∑T‘·THêïsTT.


Related Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-03-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-04-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-02-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 18-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 18-02-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-03-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 26-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 26-03-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-02-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

Category: Documents
ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

Category: Documents