ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 26-03-2012

Page 1

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 66 e÷]à 26, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

es¡+>∑ Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À

uÛÀC≤´Hêj·Tø˘<˚ ∫e] Ä‘·àVü≤‘· ø±yê\ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº düeT‹

n~ÛH˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ mes¡÷

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì πød”ÄsY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ñ<ä´e÷ìï

ø=qkÕ–kÕÔeTì, ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq nH˚ >∑e÷´ìï ‘·«s¡ ÀH˚

#˚s¡T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶, {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î uÛÀC≤´Hêj·Tø˘ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#˚

düeTj·T+ Ò<ë? nì πød”ÄsY eT+&ç|ü&ܶs¡T. πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«\T ñHêïj·÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

bÕs¡¢yÓT+≥TqT düÔ+_Û+|ü#˚kÕÔeTì πød”ÄsY á dü+<äs¡“¤+>±

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nôd+;¢˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

myÓTà Ò \T b˛sê≥+ #˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢

‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{≤º\ì ‘Ósêdü bÕغ ìs¡ísTT+∫+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î m+|” $»j·TXÊ+‹‘√

ø£*dæ πød”ÄsY &Ûç©¢ yÓfi≤¢s¡T.

n+‹eTj·÷Á‘·˝À ¬s∫Ãb˛sTTqÄ+<√fi¯qø±s¡T\T

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï uÛÀC≤´Hêj·Tø˘

n+‹eTj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À rÁe ñÁ~ø£Ô‘·

#√≥T#˚düT≈£î+~. ‘Ó\+>±D yê<äT\T ¬s∫Ãb˛sTT uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î

~>±s¡T. |ü\T#√≥¢ sêfi¯ó¢ s¡Tyê«s¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” H˚‘·\ Çfi¢qT

eTT≥º&ç+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\qT

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. uÛÀC≤´Hêj·Tø˘ n+‹eTj·÷Á‘· m+Jm+ e<ä› ñqï

neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç<˚ ∫e] ã*<ëq+ ø±yê*: πød”ÄsY‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&Ée<äT› ` nôd+;¢ À, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À b˛sê≥+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

d”m+ øÏs¡DY, #·+Á<äu≤ãT\ô|’ πød”ÄsY <Ûä«»+ ` Ç$..Á|üuÛÑT‘·« Vü≤‘·´˝Ò: Ábıˆˆ ø√<ä+&ÉsêyéT

uÛÀC≤´ n+‹eTj·÷Á‘· À ¬s∫Ãb˛sTTq Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ` {°&û|”, ø±+Á¬>dt H˚‘·\ Çfi¢ô|’ sêfi¢<ë&ÉT\T

uÛÀC≤´ eTs¡D+ $#ês¡ø£s¡+.. Ä‘·àVü≤‘· Ò |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT: øÏs¡DY, #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚

@¬ø’ø£ mC…+&Ü

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£î+{≤+

C≤Hê ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq {Ï m+|”\T

d”e÷+Á<ÛäT\ ≈£îÁ≥e Ò¢ ‘Ó\+>±D Ä\dü +

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔ+

d”m+, |”d”d”\ e÷s¡TŒ‘√ e÷≈£î|üì Ò<äT

Vü‰MT $düà]+∫q+<äTπø ñ|ü mìïø£ À¢ z≥$TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH˚ ‘ê&√ù|&√

‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ìyêdü+˝À sêÁwüº m+|”\T

Ä~yês¡+ Hê&ÉT düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. düe÷y˚X¯+ eTT–dæq nq+‘·s¡+ m+|”\T eT+<ë »>∑Hêï<Ûä+,

sê»j·T´, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\ ≈£îÁ≥ e Ò¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T Ä\dü eTe⁄‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√ Òø£ b˛e&É+ e Ò¢ Ç{°e\

»]–q ñ|ü mìïø£ À¢ z≥$T bÕ\j·÷´eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D yêDÏ $ì|ækÕÔeTì,

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ ‘·eT <Û´j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÀC≤´

eTè‹øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï m+|”\+ uÛÒ{° nsTT dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕeTì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï n~ÛcÕºq+

<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T>± e÷ u≤<Ûä ‘·>± ($T>∑‘ê 2˝À)

eTVü‰H˚‘· ã‹≈£î+fÒ..

$eTTøÏÔø±¢&çjÓ÷ ø=˝≤+C…˝ÀqT

$&ç∫ô|{Ϻq e÷y√sTTdüTº\T

uÛÑ÷eH˚X¯«sY, e÷]à 25: m≥ºπø\≈£î ˇø£

Ç{≤*j·THé j·÷Á‹≈£î&çì e÷y√sTTdüTº\T

$&ç∫ô|{≤ºs¡T. á HÓ\ |ü<ëï\T>√ ‘˚Bq

øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q Ç<ä›s¡T Ç{≤*j·THé

|üsê´≥≈£î\˝À ˇø£]ì e÷y√sTTdüTº\T

Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. |ü<äø=+&ÉT s√E\

ìs¡“¤+<ä+ nq+‘·s¡+ ø±¢&çjÓ÷ ø=˝≤+C… ÀqT

e÷y√sTTdüTº\T $&ç∫ ô|{≤ºs¡T. uÀdüTk˛ÿ

bÕsTT˝À nH˚ Ç≥© <˚X¯düTú&ÉT e÷Á‘·+ Ç+ø±

e÷y√\ #Ós¡˝ÀH˚ ñHêïs¡T. uÀdüTk˛ÿ

|ü+‘=$Tà~ @fi¯ó¢>± ($T>∑‘ê 2˝À)

|üsê´≥ø±_Ûeè~Δ‘√ $XÊK eT]+‘· düT+<äs¡+

πø+Á<ä qT+∫ s¡÷.100 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\

s¡÷. 300 ø√≥¢‘√ $XÊKqT r]Ã~<äT›‘ê+

ªVü≤]‘·$XÊKμ‘√ ø±\TcÕ´ìøÏ #Óø˘

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

$XÊK|ü≥ï+, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\Twü ø√s¡ À¢

∫≈£îÿ≈£îqï $XÊKqT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Vü≤]‘· $XÊK ÁbÕC…≈£îºqT

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $XÊK $e÷HêÁX¯j·T+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï

˝≤+#Û·q+>± ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±\Twü kÕúsTTì

‘·–Z+#·&É+ ø√dü+ 40 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìï á ÁbÕC…≈£îº

øÏ+<ä #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. s¡÷. 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ $XÊK

|ü≥ºD≤ìï |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<äT›‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

|üsê´≥ø£ n_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìøÏ s¡÷. 100 ø√≥¢

ì<ÛäT\T$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ø±+Á¬>dt À

uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\ô|’ ôV’≤ø£e÷+&é

ôV’≤sêHê |ü&ÉT‘√+~. |ü{Ïwüº+>± ñqï bÕغ À ˇø£ÿkÕ]>±

\Tø£\Tø£\T bı&Édü÷|ü&Üìï n~ÛcÕºq+ d”]j·Tdt>±

rdüT≈£î+~. πø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\T, d”m+, |”d”d” N|òt\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T, H˚‘·\ eT<Ûä´ ndüeTà‹ dü«sê\T

$ì|ædüTÔ+&É≥+ô|’ k˛ìj·÷ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À bÕغ |ü]dæú‹ HêHê{Ïø°

~>∑C≤s¡&É+ô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘√+~. á |ü]dæú‹ì

#·ø£ÿu…fÒº+<äT≈£î sêÁwüºe´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+ q;

ÄC≤<éqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ÄC≤<é Ç|üŒ{Ïπø

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕغì

>±&çqô|fÒº+<äT≈£î ø±j·Tø£\Œ ∫øÏ‘·‡ ‘·|üŒ<äqï

ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+˝À n~ÛcÕºq+ ñ+~. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ X¯è‹$T+#·T‘√qï ndüeTà‹ dü«sê\ô|’

n~ÛcÕºq+ <äèwæºkÕ]+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ &Ûç©¢øÏ e#˚Ã+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\+≥÷ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt

u§‘·‡\≈£î ôV’≤ø£e÷+&é dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. ‘·«s¡ À

»s¡>∑qTqï 18 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À bÕغ |ü]dæú‹

@$T≥+≥÷ &Ûç©¢ ô|<ä›\T M]ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

ø±>±, Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±eTsêCŸ

Á|üD≤[ø£qT neT\T#˚j·÷\ì e÷J eT+Á‹ bÕ\&ÉT>∑T

yÓ+ø£Á{≤e⁄ ˝≤+{Ïyês¡T yê~düTÔHêïs¡T. Ç~ sêÁwüº

ø±+Á¬>dt À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. 1960\˝À ø±+Á¬>dt

<˚X¯yê´|üÔ+>± øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï|ü⁄&ÉT ø±eTsêCŸ Hê&ÉsY

á Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

eTTK´eT+Á‘·T\+<ä]‘√ sêJHêe÷\T #˚sTT+#·&É+,

d”ìj·Ts¡¢≈£î bÕغ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫, j·TTeH˚‘·\≈£î

bÕ\Hê |ü>±Z\qT n|üŒ–+#ês¡T. á bòÕs¡Tà˝≤ n|üŒ{À¢

eT+∫ |òü*‘ê\qT n+~+∫+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·

‘·s¡TD+˝À ø±eTsêCŸ bòÕs¡Tà˝≤ m+‘·es¡≈£î Ä#·s¡D

kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äqï dü+<˚Vü‰\T ≈£L&Ü Òø£b˛ Ò<äT.

Ç<ä+‘ê ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚, eTs√kÕ] Á|ü‘˚ ø£, düyÓTÆø£ sêÁcÕº\

yê<äq\T ‘Ós¡ô|’øÏ sêe&É+, eTTK´eT+Á‹ @ø£|üø£å+>±

e´eVü≤]düTÔHêï&É+≥÷ H˚‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n~ÛcÕºq+ d”]j·Tdt>± ñ+<äì

d”ìj·TsY eT+Á‹ ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹, |”d”d”

N|òt\qT &Ûç©¢øÏ |æ*∫ yê]øÏ rÁekÕúsTT˝À ‘·\+{Ï‘˚ ‘·|üŒ

|ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒsê<äì ($T>∑‘ê 2˝À)

sêÁwüº+˝À |ü]dæú‘·T\ô|’ k˛ìj·÷ Äsê

Á>∑÷|ü⁄\qT #·ø£ÿu…fÒº+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D

eTTK´ H˚‘·\‘√ &Ûç©¢ ô|<ä›\ eT+‘·Hê\T

H˚‘·\ eT<Ûä düeTq«j·T+ ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ Ò d”m+, u§‘·‡\≈£î ÄK] |üØø£å!

‘·«s¡ À sêÁcÕºìøÏ sêqTqï >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é!

d”Hé e÷s¡T‘·T+~

¬s’‘·T\T, ù|<ä\ |ü]dæú‹Ç˝≤ ñ+&˚~ ø±<äT

>∑T+≥÷s¡T z<ës¡TŒ˝ÀyÓ’mdt »>∑Hé

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· sêh

|ü]dæú‘·T\T #·÷ùdÔ uÛ≤<äì|æk Ô+<äì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé nHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑+

düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ù|<äyê&ç ∫s¡Tqe⁄«

#·÷&Ü\ì, ¬s’‘·T\ >∑T+&Ó À¢ >∑÷&ÉT ø£≥Tºø√yê\ì ,

Á|ü‹ Ç+{À¢ bò {À ñ+&˚ ≤ ùde #˚ùd Hêj·T≈£î&ÉT

eTq sêh+˝À ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&ÉT Ò&Éì »>∑Hé

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêh Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü &Ûç©¢ Àì k˛ìj·÷qT Á|üdüqï+

#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, n≥Te+{Ï yêπs

sêÁcÕºìï q&ç|ædüTÔHêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç |ü&ܶs¡T.

sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ ¬s’‘·T\T, ù|<äyê&ÉT ˇø£yÓ’|ü⁄,

≈£îfi¯ó¢ ≈£î‘·+Á‘ê\T ˇø£yÓ’|ü⁄ ñ+{≤j·THêïs¡T. e]

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø√dü+ b˛sê&˚ yês¡T sêh+˝À

ø£s¡TyÓ’Hês¡Hêïs¡T. \ø£å mø£sê\T ;&ÉT>± e÷]à Áø±|t

Vü‰©&˚ Á|üø£{Ï+∫q yÓ’q+ sêh+˝À m|ü⁄Œ&É÷ Ò<äì

nHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T*ï, ¬s’‘·T ≈£L©\qT

>±*øÏ e~ ÒXÊs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Çø£

$<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ >∑T+&Ó ‘·s¡T≈£îÿb˛‘·T+<äì ,

$<ë´s¡Tú\, ¬s’‘·T\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

Ò&ÉHêïs¡T. n$˙‹ô|’ e÷{≤¢&˚ #·+Á<äu≤ãT ø√ePs¡T

ñ|ü mìïø£ À¢ z≥T≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

Page 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{°

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Ä<˚XÊ\T bÕغ H˚‘·\T uÒU≤‘·sY

#˚düTÔqï≥T¢>±H˚ ø£ì|æk Ô+~. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ H˚|ü<∏ä +˝À

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T d”ìj·Ts¡T¢, pìj·Ts¡T¢, eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T

nì ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

ˇø£]øÏ eTs=ø£s¡T düyêfi¯ó¢ $düTs¡T‘·THêïs¡T. Ç{°e\ dæøÏ+Á<ëu≤<é

˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ ø√dü+ eTTUÒwt >ö&é, n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé eT<Ûä

yê>∑T´<ä›+ »]–q|ü⁄Œ&˚ u§‘·‡ ø£*Œ+#·Tø=ì bÕغ H˚‘·\T mes¡÷ @

n+X¯+ô|’q ≈£L&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>± $eTs¡Ù\T #˚düTø=e<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±˙ Äj·Tq Ä<˚XÊ\T e÷Á‘·+ mes¡÷ U≤‘·s¡T

#˚j·T&É+ Ò<äT. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ ‘·sê«‘· H˚‘·\ Á|üø£≥q\T

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. me]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.

MT&çj·÷¬ø≈£îÿ‘·THêïs¡T. kı+‘· bÕغ H˚‘·\ ô|’H˚ $|üøå±\ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&çq≥T¢ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T nsTT‘˚

@ø£+>± eTTK´eT+Á‹øÏ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, u§‘·‡qT {≤¬sZ{Ÿ #˚düTø=ì

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. yê] ô|’q M] es¡Z+ $s¡T#·T≈£î |ü&ÉT‘√+~.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|” $y˚ø˘, d”ìj·TsY H˚‘·\T

¬ø.πøX¯esêe⁄, JeHé ¬s&ç¶\T eTTK´eT+Á‹ yÓ’K]ì ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. B+‘√

d”m+ nqT≈£L\ es¡Z+, eT+Á‘·T\ øÏs¡DYqT {≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îqï yê]ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD, XË’\C≤Hê<∏é, Äq+

sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ øÏ#·Ãqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

d”ìj·Ts¡¢ô|’ ì|ü⁄Œ\T >∑ø±ÿs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<˚ ø=+<äs¡T H˚‘·\T bÕغ

nuÛÑ s¡Tú\≈£î &çbÕõ≥T¢ <äø£ÿeì, bÕغz≥$T bÕ\e⁄‘·T+<äì |ü\Te÷s¡T¢

ãVæ≤s¡Z‘·+>± #Ó|æŒHê u§‘·‡ n≥Te+{Ï Hêj·T≈£î\qT ø£≥º&ç #˚j·T Òø£

b˛j·÷s¡ì n+≥THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

düeTj·T+˝Àq÷ H˚‘·\T ÁbÕ+‘ê\ yê]>± $&çb˛sTT $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. sêÁwüº ø±+Á¬>dt H˚‘·\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+

˝À|æ+∫+<äì, Hêj·T≈£î\T ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± $&çb˛e&É+ e\¢H˚ bÕغ

Ç˝≤ ãC≤s¡TbÕ\sTT+<äì d”ìj·Ts¡T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡≥. bÕغ

H˚‘·\ eT<Ûä düeTq«j·T+ #˚j·T≥+˝À u§‘·‡ $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. bÕغì,

eTTK´eT+Á‹ì $eT]Ù+∫q yê]ô|’ $T–*q H˚‘·\T m<äTs¡T <ë&ç

#˚j·T≈£î+&Ü ≈£L&Ü u§‘·‡ ø£≥º&ç #˚j·T&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T.

u§‘·‡ Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·sY

‹s¡TeT\˝À ªeTVü‰μ myÓTà˝Ò´ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ‹s¡T|ü‹, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ CÒáy√ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ ø£¢sYÿ sê+u≤ãTô|’ eTVü‰Áwüº≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´

#˚sTT#˚düTø√e&É+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q myÓTà Ò

»>∑Hêï<∏ä XË{Ϻ Ä~yês¡+ Hê&ÉT Áoyê] <äs¡ÙHês¡ú+ ‹s¡TeT\≈£î e#êÃs¡T.

Á|ükÕ<ä,<äs¡Ùq kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì CÒáy√ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+

ø£¢s¡Tÿ sê+u≤ãTqT ø√sês¡T. ìs¡¢ø£å +>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&Éì Äs√|ædü÷Ô

sê+u≤ãTô|’ myÓTà Ò #˚sTT #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ M]<ä›s¡÷ ‹s¡TeT\

¬s+&√ |ü≥ºD b˛©düT\≈£î |üs¡düŒs¡+ |òæsê´<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

e÷y√ ø£<ä*ø£\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+

eTTK´eT+Á‹‘√ &ûJ|” uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<Ûä ˇ&çXÊ dü]Vü≤<äT› À¢

e÷y√\ ø£<ä*ø£\ô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T.

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø±´+|ü⁄ø±sê´\j·T+˝À

eTTK´eT+Á‹‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. dü]Vü≤<äT› À¢ e÷y√sTTdüTº #·s¡ \

rÁe‘·ô|’ Ms¡T Á|ü<Ûëq+>± #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. eTTK´eT+Á‹

$XÊø£ |üs¡ ≥q≈£î yÓfi¢qTqï H˚|ü<∏ä +˝À nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT &ûJ|”

eTT+<äT>± $e]+#ês¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT*ï nÁ|üeT‘·Ô+

#˚j·T&É+‘√bÕ≥T, dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚|ü{Ϻq uÛÑÁ<ä‘·, ì|òü÷ #·s¡ \ô|’

&ûJ|” d”m+≈£î ìy˚~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

d”m+ô|’ ì+<ä\T dü]ø±<äTd”ìj·Ts¡¢≈£î eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é dü÷#·q

nq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü

mìïø£ À¢ bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ø£ dü+ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü

#˚j·Tì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\T

eTTK´eT+Á‹ô|’ ì+<ä\T yÓ÷|ü&É+ dü]ø±<äì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\T #˚düTÔqï

yê´K´\ô|’ Äj·Tq Ä~yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. bÕغ n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê\T

düe÷y˚XÊ˝À¢ #·]ÃùdÔ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T.

sêÁwüº+ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï düeTj·T+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹ nj·÷´s¡ì, Äj·Tq m+‘√ düeTs¡úe+‘·+>±

|üì#˚düTÔHêïs¡ì eT+Á‹ øÏ‘ê_#êÃs¡T. nsTT‘˚ ñ|ü mìïø£ À¢ bÕغ

z≥$TøÏ eTTK´eT+Á‹ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì #Ó|üŒ&É+ e÷Á‘·+

dü]ø±<äì, Ç~ d”ìj·TsY H˚‘·\≈£î ‘·>∑<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

&É+&É+ô|{Ϻ #ÓãT‘·THêï..mes¡÷ #êy=<äT›ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):

ª#˚‘·T˝…‹Ô <ä+&É+ ô|&ÉT‘·THêï.. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T

mes¡÷ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&=<äT›μ nì

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T nuÛÑ´]ú+#ês¡T. uÛÀC≤´Hêj·Tø˘

eTè‹ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ mes¡÷ Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düTø√e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä+

‘Ó +>±D n+X¯+ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\ Ä‘·àVü≤‘· \ e\¢ sê»ø°j·T bÕغ\T u≤>±H˚

ñ+{≤j·Tì, ø±˙ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îqï ≈£î+≥u≤\T m+‘· Äy˚<äq

#Ó+<äT‘êjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îH˚ eTT+<äT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ >∑T]+∫ ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

πø+Á<ä+ yÓ+fH˚ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ #êe⁄ ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ø√dü+ bÕغ\rs¡T Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $<Ûä+>± ñHêïj·Tì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ø£kÕsTT uÛÑs¡ÔqT ø£&É‘˚]Ãq uÛ≤s¡´eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ø£qï ≈£L‘·T]‘√ ndüuÛÑ +>±

Á|üe]ÔdüTÔHêï&Éì uÛÑs¡ÔqT z uÛ≤s¡´ Vü≤‘·e÷]Ãq dü+|òüT≥q

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À #√≥T#˚düT≈£î+~. õ˝≤¢ Àì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ

eT+&É\+ ñj·÷´\yê&É Á>±eT+˝À z uÛÑs¡Ô ì‘·´+ ‘ê–e∫Ã

≈£î≥T+u≤ìï ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚düTÔHêï&ÉT. X¯ìyês¡+ sêÁ‹≈£L&Ü

dü<äs¡T uÛÑs¡Ô ‘·|üŒ‘ê– e∫à ø£qï≈£L‘·T]‘√ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT.

B+‘√ $dæ–b˛sTTq uÛ≤s¡ Äy˚X¯+ |ü≥º Òø£ ‘·qj·TT&ç düVü‰j·T+‘√

uÛÑs¡ÔqT >=&ɶ*‘√ q]øÏ+~. á <ë&ç À uÛÑs¡Ô eTè‹#Ó+<ë&ÉT. áy˚Ts¡≈£î

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

j·TTe‹ô|’ Áù|yÓ÷Hêà~ <ë&çuÛÑÁ<ë#·\+, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ õ˝≤¢ Àì uÛÑÁ<ë#·\+˝À

Áù|yÓ÷Hêà~ ¬s∫Ãb˛j·÷&ÉT. ‘·qqT Áù|$T+#·eT+≥÷ j·TTe‹

yÓ+≥u&ܶ&ÉT. n+<äT≈£î ÄyÓT ìsêø£]+#·&É+‘√ ‘·≥Tºø√ Òø£ b˛sTTq

j·TTe≈£î&ÉT ø£‹Ô‘√ <ë&ç#˚XÊ&ÉT. ádü+|òüT≥q Ä~yês¡+ Hê&ÉT

uÛÑÁ<ë#·\+˝Àì @myéTd” ø±\˙˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. @myéTd” ø±\˙˝À

ñ+&˚ es¡\øÏåàì n<˚ ø±\˙˝À ñ+&˚ Áoìyêdt nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ø=~›

s√E\T>± Áù|$TdüTÔHêïq+≥÷ yÓ+≥|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Áoìyêdt Áù|eTqT

düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+∫Hê, yÓ+≥ã&ç y˚~ÛdüTÔ+&É≥+‘√ ÄyÓT ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. <ë+‘√ es¡\øÏåàô|’ ø£ø£å

ô|+#·T≈£îqï Áoìyêdt ÄyÓTô|’ <ë&ç#˚dæq≥T¢ u≤~Û‘·Tsê* ‘·*¢ #Ó|æŒ+~.

>±j·T|ü&çq es¡\øÏåàì kÕúìø£ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡

n+~düTÔHêïs¡T.

uÀ˙ø£|üPsY uÛ≤s¡´ yÓ÷Hê eTè‹eTT+u…’, e÷]Ã 25: Á|üeTTK ìsêà‘·

uÀ˙ø£|üPsY yÓTT<ä{ÏuÛ≤s¡´, |òüP´#·sY

dü÷º&çjÓ÷ d”áy√ yÓ÷Hê eTs¡DÏ+∫+~.

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± πøq‡sY yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ÄyÓT Ä~yês¡+ Hê&ÉT

‘·T~XÊ«dü $&ç∫+~. ¬s+&ÉT yêsê\

øÏ+<ä≥ ÄyÓTqT Væ≤+<ä÷C≤ ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. yÓ÷Hê≈£î ns¡T®Hé, nqT¸˝≤

nH˚ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. yÓ÷Hê

eTè‹|ü≥¢ u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T dü+‘ê|ü+

‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ns¡T®Hé j·TXŸsêCŸ |òæ Ÿà‡ u≤´qsYô|’

ªÇcÕø˘C≤<˚μ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºqTHêïs¡T.

≈£î|üŒ≈£L*q Á_&ç®.. Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹

&ÓÁVü‰&É÷Hé, e÷]à 25: ñ‘·ÔsêK+&é À Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ìsêàD+˝À ñqï z Á_&ç® ≈£î|üŒ≈£L*+~. á

|òüT≥q˝À Äs¡T>∑Ts¡T ≈£L©\T eTè‹#Ó+<ës¡T. ø±>± eTs√ 36 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T. bÂØ>∑&Ûéyê˝Ÿ˝Àì #Ó’sêHé e<ä› á

Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. dü+|òüT≥q »]–q yÓ+≥H˚ Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\ ìyês¡D ãè+<ä+ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì düVü‰j·T #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. •~∏ ≤\qT ‘=\–+∫ eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øÏrXÊs¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì

Áoq>∑sY Àì >∑&Ûéyê˝Ÿ ãùdsê ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

e<ä›qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. j·÷Á‘· »s¡T>∑T‘·T+&É>±

‘Ó\+>±D yê<äT\T ñqï≥Tº+&ç ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T.

<ë]˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ &ûd”d”

uÛÑeq+ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. ø±sê´\j·T+ e<ä› ñqï

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ô|ò¢ø°‡\qT ∫+∫y˚XÊs¡T. <ë]

bı&Ée⁄q ñqï N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶,

eT+Á‘·T\T ãdü«sêE kÕs¡j·T´, bıHêï\ \ø£åàj·T´

ô|ò¢ø°‡\qT ∫+∫y˚XÊs¡T. >∑+Á&ÉÇ+{Ïì ø±ø£rj·T

$X¯«$<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\T #·T≥TºeTTfÒº

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. Ç+{Ïô|’ sêfi¢‘√ <ë&ç#˚XÊs¡T.

á Áø£eT+˝À b˛©düT\T Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ b˛©düT\≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûä

‘√|ü⁄˝≤{ »]–+~.

nq+‘·s¡+ bıHêï\, ãdü«sêE kÕs¡j·T´,

{°&û|” H˚‘· mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ Çfi¢ô|’ ≈£L&Ü

sêfi¯ó¢, #Ó|ü\‘√ <ë&ÉT\T#˚XÊs¡T. b˛©düT\T yê]ì

n&ÉT¶≈£îH˚Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. {°&û|” H˚‘· >∑T+&ÉT

düT<ÛësêDÏøÏ #Ó+~q düTÁ|üuÛÑ Vü≤√≥˝Ÿô|’ sêfi¯ó¢

s¡Tyê«s¡T. b˛©dt ôV≤&é ø±«s¡ºsY‡e<ä› ñqï dü«ØZj·T

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. Vü≤qàø=+&É˝Àì ~e+>∑‘· Á|ü<Ûëì

sêJyé>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ #Ó|ü\T,sêfi¯ó¢ y˚XÊs¡T.

|ü\T#√≥¢ b˛©düT\T ˝≤؃#êsY® #˚dæ

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. n+‹eTj·÷Á‘·

dü+<äs¡“¤+>± n&ÉT>∑&ÉT>∑THê b˛©düT\T uÛ≤Ø

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚dæq|üŒ{Ïø° |üP]ÔkÕúsTT˝À

Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT ø£≥º&ç#˚j·T Òø£ b˛j·÷s¡T. á

<ë&ÉT\˝À Ç<ä›s¡T bòı{À Á>±|òüs¡¢≈£î, eTs√ Ç<ä›s¡T

$<ë´s¡Tú\≈£î, b˛©düT\≈£î ≈£L&Ü >±j·÷\j·÷´sTT.

ø±+Á¬>dt, {°&û|” H˚‘·\qT‹s¡>∑ìe«+: ø√<ä+&ÉsêyéT

Çø£ô|’ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ XÊdüqdüuÛÑT´\qT

s√&É¢ô|’ ‹s¡>∑ì#˚Ã~ Ò<äì ‘Ó +>±D sê»ø°j·T

ø±sê´#·s¡D dü$T‹ #ÛÓ’s¡àHé Ä#ês¡ ø√<ä+&ÉsêyéT

düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛÀC≤´Hêj·Tø˘ n+‹eT dü+kÕÿsê\

ø√dü+ ø√<ä+&ÉsêyéT, uÛ≤»bÕ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT

øÏwüHé¬s&ç¶, myÓTੇ #·Tø±ÿsêeTj·T´, ‘Ósêdü H˚‘·\T

Vü≤ØXŸsêe⁄, $H√<é≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&ÉsêyéT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\ Ä‘·àVü≤‘· \ô|’

ø±+Á¬>dt, {°&û|” $es¡D Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ nôd+;¢ À Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ nìï bÕغ\T

Á|ükÕÔ$+#ê\ì nHêïs¡T. Ò<ä+fÒ ø±+Á¬>dt, {°&û|”

myÓTà Ò \qT ‹s¡>∑ì#˚Ã~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ yÓ’K]

e Ò¢ Ä‘·àVü≤‘· \T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Vü≤Øwtsêe⁄

nHêïs¡T. u≤<ÛäT´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ n¬sdüTº

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À |ü<äe⁄\T

e<äT›..‘Ó\+>±D ø±yê\qï >∑+Á&É Ç|ü&ÉT

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yÓT|üø√dü+

‘Ó\+>±Dyê<ä+ ‘·>∑TZ‘√+<äì n+≥THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. nôd+;¢˝À Ä‘·àVü≤‘·´ô|’

|ü≥Tºã&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. {°&û|”, ø±+Á¬>dt bÕغ\T

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ÷dü|üP]‘·+>± e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±>±, uÛÀC≤´ Hêj·Tø˘~

Ä‘·àVü≤‘· ø±<äì ø±+Á¬>dt Vü≤‘· nì {°&û|” H˚‘·

ø£&çj·T+ ÁoVü≤] e÷{≤¢&Üs¡T. á bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.

Ä‘·àVü≤‘· \T |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT: d”m+‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ Ä‘·àVü≤‘·´\T

|ü]cÕÿs¡+ ø±<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ $XÊK|ü≥ï+ ãj·T\T

<˚] yÓfi‚¢eTT+<äT Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q düeTj·T+˝À kÕqT≈£L\

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. düeTdü´\≈£î

Ä‘·àVü≤‘·´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äHêïs¡T. j·TTe‘·

Äy˚XÊìøÏ, ñ<˚«>±ìøÏ˝ÀHÓ’ ‘·eT ã+>±s¡T

uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø√˝ÀŒe<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. uÛÀC≤´

Hêj·Tø˘ eTè‹|ü≥¢ d”m+ ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

uÛÀC≤´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ H˚‘·\ Çfi¢ô|’ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T sêfi¢‘√

<ë&ç#˚j·T&Üìï d”m+ K+&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T πø+Á<ëìøÏ ‘Ó\TdüTqì #ÓbÕŒs¡T.

n<˚$<Ûä+>± Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

≈£L&Ü uÛÀC≤´ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç<˚ ∫e] ã*<ëq+ ø±yê*

ø±+Á¬>dt˝À ø£\es¡+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTs√ d”ìj·TsY eT+Á‹ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt À

$eTs¡Ù\ CÀs¡T ô|]–+~. ñ|ü |òü*‘ê\ ‘·sê«‘· ø=+<äs¡T d”m+

{≤¬sZ{Ÿ>± $eTs¡Ù\T #˚düTÔ+&É>±, eT+Á‹ &ûπø ns¡TD d”m+≈£î

eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. d”ìj·Ts¡¢ rs¡Te Ò¢ bÕغ ÁuÛÑwüߺ|ü&ÉT‘√+<äì

ÄyÓT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ d”m+qT e÷πsà Á|üdüπøÔ Ò<äì düπs«

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. eTs√m+|” eT+<ä »>∑Hêï<Ûä+ e÷Á‘·+

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ìπs«<ä+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç<˚$<Ûä+>± ñ+fÒ

>∑qTø£ 2014˝À bÕغ #·‹øÏ\ |ü&É≥+ U≤j·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ÇùdÔ ‘·|üŒ, Çø£ÿ&É bÕغ ã‹øÏ ã≥ºø£≥º<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>±, eT+Á‹ &ûπø ns¡TD e´eVü‰s¡XË’*ì myÓTੇ

j·÷<äe¬s&ç¶ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. bÕغ À dü+|üPs¡í Á|üøå±fi¯q

nedüs¡eTì d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹, ñ|ü eTTK´eT+Á‹, |”d”d” ø±s¡´es¡Z+ yÓTT‘·Ô+

sêJHêe÷ #˚j·÷\Hêïs¡T. ã\V”≤q eTTK´eT+Á‹e Ò¢ á <äTdæú‹

@s¡Œ&ç+<äì m+|” $y˚ø˘ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À n<äT|ü⁄

‘·|æŒq ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷ìï >±&çq ô|fÒº+<äT≈£î, ndü+‘·è|æÔ

sê>±\≈£î ‘Ós¡~s#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Á|üj·T‘êï\T

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ñ|ü b˛s¡T ‘·sê«‘· eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dü÷Ô, k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ ÒK sêXÊqì

#Ó|üŒ&É+, Ä ‘·sê«‘· πøπø &Ûç©¢ À d”m+ô|’ ì|ü\T #Ós¡>∑&É+ ‘·~‘·s¡

|ü]D≤e÷\ô|’ n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T <äèwæºkÕ]+#ês¡T.

$eTTøÏÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eP]˝À ñ+≥÷ z ≥÷]»+ @C… ‡ì

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M]<ä›]ì |ü~s√E\

ÁøÏ‘·+ e÷y√sTTdüTº\T n¬sdüTº #˚dæ ‘·eT

&çe÷+&ÉT¢ rsêÃ\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nsTT‘˚ eT<Ûä es¡TÔ\‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï

düeTj·T+˝ÀH˚ e÷y√sTTdüTº\T ø√sê|ü⁄{Ÿ

õ˝≤¢ \ø°åà|üPsY myÓTà Ò õø±Væ≤ø±ø±qT

e÷y√sTTdüTº\T øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. B+‘√

#·s¡Ã\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+~.

ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü myÓTà˝Ò´

øÏ&Üï|t‘√ ‘êeTT #·s¡Ã\≈£î dü«d”Ô

|ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ e÷y√sTTdüTº\≈£î

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√

Ä~yês¡+ ˇø£ Ç≥© ≥÷]düTºqT

e÷y√sTTdüTº\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eTs√

Ç{≤©j·THé, X¯ìyês¡+ øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q

myÓTà Ò Ç+ø± e÷y√\ #Ós¡ ÀH˚ ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Ç≥© <˚X¯düTú À¢ ˇø£]ì

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=+‘·

}s¡≥ \_Û+∫+~.

d”Hé e÷s¡T‘·T+~yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. $XÊK

q>∑sêìøÏ ‘·«s¡˝À ô|≥Tºã&ÉT\

s¡÷|ü+˝À s¡÷.90 y˚\ ø√≥¢

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. $XÊK q>∑s¡+˝À

24 >∑+≥\ ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê

ø√dü+ πø+Á<ä+ qT+∫ s¡÷.

84ø√≥T¢ $&ÉT<ä …’q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

πøJôV≤#Y≈£î s¡÷. 30 ø√≥T¢

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á

ˇø£ÿ j˚T&Ü~˝ÀH˚ sêÁwüºyê´|üÔ+>± \øå± 16 y˚\ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝Àì 27 \ø£å\

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ øÏ+<ä s¡÷ 3500 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e⁄&Ü

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ $õ …Hé‡ <äsê´|ü⁄Ô #˚k Ô+<äì, ìy˚~ø£ n+~q ‘·sê«‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ mìïø£ À d”Hé e÷s¡T‘·T+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ Äj·Tq

$XÊK˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT mìïø£ À¢ πød”ÄsY kÕ~Û+∫q yÓTC≤غì ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓbÕŒs¡T.

$XÊK‘√ msTTsY ø£HÓøϺ${°

$XÊK|ü≥ï+˝À msTTsY ø£HÓøϺ${Ï ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì πø+Á<ä bÂs¡$e÷qXÊK eT+Á‹

nõ‘Ydæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $e÷qj·÷q s¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À ñ+<äì nHêïs¡T. ‘·«s¡ À

$e÷qj·÷q s¡+>∑+˝ÀøÏ ø=‘·Ô>± 300 $e÷Hê\T sêqTHêïj·Tì nõ‘Ydæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$XÊK|ü≥ï+, u≤´+ø±ø˘\ eT<Ûä $e÷q+ q&çù|+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T.

bÕ\T≥¢ À

uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ˇ+>√\T, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

j·TÁs¡>=+&ÉbÕ …+ eT+&É\+ bÕ\T≥¢ À Ä~yês¡+

Hê&ÉT uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~. á Á|üe÷<ä+˝À

düTe÷s¡T 120 Çfi¯ó¢ n–ïøÏ ÄVüQ‹ nj·÷´sTT. e+≥

#˚düTÔ+&É>± z >∑T&çôd˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eT+≥\T

yê´|æ+#êj·Tì, Áø£y˚TD≤ $T>∑‘ê Çfi¢≈£î eT+≥\T

yê´|æ+#êj·Tì ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äsê´|ü⁄Ô˝À ‘˚*+~.

–]»qT\T ñqï á ÁbÕ+‘êìøÏ s√&ÉT¶ kÂø£s¡ +

˝Òø£b˛e&É+‘√ n–ïe÷|üø£ X¯ø£≥+ düø±\+˝À

sê Òø£b˛sTT+~. B+‘√ Á|üe÷<ärÁe‘· m≈£îÿyÓ’+~. á

|òüT≥q˝À Çfi¯¢˝À ñqï ‹+&ç–+»\T, edüTÔe⁄\T,

<äTdüTÔ\T |üP]Ô>± eT+≥˝À¢ ø±*b˛j·÷sTT.

u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

#˚|ü{≤ºs¡T. ˝≤Ø˝À¢ M]ì bÕ\T≥¢ qT+∫

j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚ düVü‰j·T #·s¡ \T n+~+#ê\ì

õ˝≤¢ eT+Á‹ e÷qT>∑T+≥ eTV”≤<ÛäsY ¬s&ç¶ kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

y˚T+ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ e÷ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ä\kÕ´ìøÏ mes¡T u≤<ÛäT´\T

nsTTHê Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î Vü‰MT\T Ç∫Ãq nìï

bÕغ\<˚qHêïs¡T. á $wüj·÷ìï bÕs¡¢yÓT+≥T, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. n+<ä]

\ø£å´+ ‘Ó\+>±D nHêïs¡T. n+<äTø√düy˚T e÷

b˛sê≥eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ e÷ \ø£å eTHêïs¡T.

me] nC…+&Ü‘√ e÷≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ πø+Á<ä+ ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ‘√ ‘·eT≈£î|üì Ò<äì, Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüºy˚T eTTK´eTì #ÓbÕŒs¡T. z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡+~b˛sTT, ‘·eTô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+

‘·>∑<äì m+|” eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£˝À¢ z≥$TøÏ u≤<Ûä´‘· d”ìj·Ts¡¢~ ø±<äì,

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ, |”d”d” e÷s¡TŒ n+XÊ\qT bÕغ

n~ÛcÕºq+ #·÷düT≈£î+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ m+|”\T $y˚ø˘, ã\sê+

Hêj·Tø˘, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, >∑‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶,

sê»j·T´, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT ÄyÓ÷dt ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yês¡+‘ê ø£*dæ &Ûç©¢ yÓfi≤¢\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº>± düe÷#ês¡+. &Ûç©¢ yÓ[¢ Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ ø√dü+ πø+Á<ä, n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚#˚Ã

jÓ÷#·q˝À yês¡T ñqï≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. á bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì Ä~ÛcÕºHêìï

yês¡T &çe÷+&é #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~.

;CÒ|”, {°ÄsYmdt\≈£î #Óø˘ #ÓãT‘·÷ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± rdüTø√yê*‡q neX¯ ø£‘·qT Ä~ÛcÕºHêìøÏ

yês¡T $e]+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ä+<√fi¯q

ø±>± m+|”\T düe÷y˚X¯yÓTÆq eT+Á‹ C≤Hê ¬s&ç¶ ìyêdü+

eTT+<äT ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ $<ë´]ú Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤Hê Ç+{Ïì eTT≥º&ç+∫ C…’‘Ó\+>±D

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. C≤Hê¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À

bÕ˝§ZHê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D

Á|üø£{Ï+#˚ ≤ ˇ|æŒ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|fÒº ≤ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì

m+|”\qT ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï

uÛÀC≤´Hêj·Tø˘ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‹s¡T|ü‹‘√ ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛<äT:

∫s¡+J$‹s¡T|ü‹, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·q≈£î @ |ü<ä$ \_Û+∫Hê..

‹s¡T|ü‹‘√ ñqï ã+<Ûä+ m|üŒ{Ïø°

‘Ó–b˛<äì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$

nHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ |üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq

Äj·Tq ndü+|üP]Ô>± ñqï cÕB

eTVü≤˝ŸqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. s¡÷. 44

\ø£å\‘√ |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔeTì

Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·q≈£î

|ü<ä$ \_Û+∫Hê, \_Û+#·ø£b˛sTTHê

‹s¡T|ü‹ n_Ûeè~ΔøÏ ‘·q e+‘·T

ø£èwæ#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‹s¡T|ü‹

yêdüT\≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘êqq&É+

nb˛Vü≤e÷Á‘·y˚Tqì Äj·Tq

düŒwüº+#˚XÊs¡T.

@¬ø’ø£ mC…+&ÜÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äT: Vü≤C≤πs

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 25 : ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô nHêï Vü≤C≤πs &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºø£b˛‘˚ 2014

mìïø£\qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ dæ<ä›+ ø±yê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ s¡÷|üø£\Œqô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äì, ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢H˚ #·≥º+>± rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

mìïø£\ nuÛÑ s¡Tú\qT ‹s¡wüÿ]+#˚ Vü≤≈£îÿqT z≥s¡T≈£î ø£*Œ+#ê\ì, Á|ü»\≈£î n~Ûø±s¡+ sêq+‘·

es¡≈£î <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + sêqfÒºqì Vü≤C≤πs n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. #êe+fÒ uÛÑj·T+ Ò<äì,

Á|üC≤ùdeπø ‘·q J$‘·+ n+øÏ‘·eTHêïs¡T.

¬s+&ÉTs√E\ ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó +>±D ◊ø±dü

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó˝+>±Dô|’ H˚‘·\

yÓ÷kÕ\≈£î eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï m+;@ $<ë´]ú

uÛÀC≤´Hêj·Tø˘ eTè‹øÏ ìs¡düq>± ¬s+&ÉT s√E\ ø±sê´#·s¡DqT

‘Ó\+>±D ◊ø±dü Á|üø£{Ï+∫+~. k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ì

nìï eT+&É ≤\T, Á>±eT πø+Á<ë˝À¢ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\

~wæºu§eTà\ <ä>∑Δ+, eT+>∑fi¯yês¡+ ø=y=«‘·TÔ\ sê´© ìs¡«Væ≤+#ê\ì

◊ø±dü ìs¡ísTT+∫+~. ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é ñ<√´>∑dü+|òü÷\ ◊ø±dü

n<Ûä ≈£åî&ÉT Áoìyêdt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Ä‘·àVü≤‘· \˙ï sê»ø°j·T Vü≤‘· Òqì $eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\T #·÷ôd’Hê bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T y˚T˝§ÿHê\ì,

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº ≤ m+|”\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç#˚yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡+~ b˛sTT.. ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqïyê]ô|’

nÁø£eT+>± πødüT\T ãHêsTT+ #·&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì

yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.

yÓ’mdt

ã‹≈£î+fÒ..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T*ï

|ü+∫ ô|{≤º&Éì, ‘=$Tà<˚fi¯ó¢

eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæq

Äj·Tq ù|<ä Á|ü»\

dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï

bÕbÕq b˛ Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À

n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T

≈£îeTà¬ø’ÿb˛j·÷j·Tì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤sê»´+

bÕغì ø±+Á¬>dt À $©H=

#˚dæq ‘·sê«‘·H˚ #·+Á<äu≤ãT

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤ºs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

Page 3

k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô):

}Væ≤+∫q Ø‹˝ÀH˚ bÕ˝≤eT÷s¡T {ÖHé kÕΔHêìï

¬ø’edü+ #˚düTø√e≥+ô|’ ø£eT\Hê<ÛäT\ •_s¡+˝À

nq+<ä+, ñ‘ê´Vü≤+ yÓ*¢$s¡TdüTÔHêïsTT.‘·eT

nuÛÑ ]Δì ø±<äì {ÏÄsYmdt kı+‘·+>± nuÛÑ ]Δì

ì*|æq|üŒ{ÏøÏ, ÄbÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äX‚KsY sêe⁄

$ÁdüÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, düs¡«X¯≈£îÔ\÷ ã&ç¶q

|üŒ{ÏøÏ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ ÄkÕ›Hêìï ‘êeTT

<äøÏÿ+#·Tø=>∑*>±eTqï nq+<ä+ ;CÒ|”˝À

e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~.á nq+<ä+ e÷≥ m˝≤

ñHêï... Ç|üŒ&ÉT bÕغ Hêj·Tø£‘·«+˝À eTs√

n+‘·s¡à<Ûäq+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTT+<äT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç

‘Ó\+>±D ˝Àì Äs¡T kÕúHê\˝À b˛{Ï #˚dæ

ñ+fÒ ‘êeT dü‘êÔ @$T+{À ãj·T≥ |ü&˚<äì,

Äs¡ø£+>± ‘Ó\+>±D˝À {°ÏÄsYmdt ˇø£ÿfÒ ‘Ó\+

>±D ø=dü+ bÕ≥T |ü&ÉT‘·Tqï bÕغ ø±<äì,

C≤rj·T bÕغ>± e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~. Á|ü‘˚ øÏ+∫

ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝Àì ùdºwüHé |òüTq|ü⁄s¡T,n~˝≤u≤<é,ø±e÷¬s&ç¶ kÕΔHê\˝À

bÕغøÏ ã\+ ñqï+<äq {ÏÄsYmdt≈£î ‘·eTdü‘êÔ @$T{Ï ‘Ó*dæ e#˚Ã<äqï

n_ÛÁbÕj·T+ õ˝≤¢ ÁX‚DT\ qT+∫ e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. yêdüÔyê

ìøÏ Äs¡T kÕúHê\˝Àq÷ b˛{Ï #˚j·÷\q bÕغ Hêj·T≈£î\ qT+∫

}Væ≤+#· Òì dü‡+<äq \_Û+∫+~.nuÛÑ s¡T›\qT Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚

s¡+>∑+˝ÀøÏ <äTø±\ì ìs¡ísTT+#·Tø=ì dæ<ä›|ü&çq ‘·sê«‘· Vü≤sƒ¡‘·TÔ>±

Hêj·Tø£‘·«+ ìs¡íj·T+˝À e÷s¡TŒ sêe≥+‘√ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z H˚‘

\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&ÉT Ò<äT.

Äs¡T #√≥¢ ã]˝À ñ+fÒ...

{°ÄsYmdt yÓTC≤]{Ï ‘·–Z+#˚ M\T: ;CÒ|” n+‘·s¡Ù<∏äq+?

Eø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{ÏqT+&ç ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ m+áz ìe]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ |ü]~Û Àì øö˝≤dt, K+&Óã\÷¢sY, m&çZ, Vü≤+>∑sêZ, ô|<ä› >∑T˝≤¢ bÕsƒ¡XÊ\

\≈£î #Ó+~q yÓTT‘·Ô+ 337 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·TqTqï≥T¢

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |üØø£å\ ÅbÕs¡+uÛ≤ìøÏ >±qT 337 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î 14

s¡÷+\˝À Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ{Ÿ HÓ+ãs¡¢ |ü<䛋˝À HÓ+ãs¡T¢ y˚j·T&É+ »]–+<äì, á

|üØø£å À¢ m˝≤+{Ï e÷dt ø±|æsTT+>¥ »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î 19 eT+~

Çì«õ Ò≥s¡T¢, ˇø£ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ, ˇø£ &çbÕs¡TºyÓT+≥˝Ÿ n~Ûø±], ˇø£

ndæôdº+{Ÿ &çbÕs¡TºyÓT+≥˝Ÿ n~Ûø±] |üs¡ y˚ø£åD˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å\T sêùd $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T |üØø£å düeTj·÷ìøÏ ns¡Δ

>∑+≥ eTT+<˚ |üØø£å πø+Å<ëìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì, |üØø£å ù||üs¡T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç∫Ãq

eTs√ ì$Twü+ Ä\dü +>± e#˚à nuÛÑ s¡Tú\≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ Çe«ã&Éeì, Bìï

<äèwæº À ô|≥Tºø√ì $<ë´s¡Tú\T düø±\+˝À Vü‰»s¡j˚T´ $<Ûä+>± C≤Å>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>±, düTe÷s¡T eT+&É\ πø+Å<ä+˝À |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T 337 eT+~ |üØø£å\T sêj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñ+&É>±, yê]øÏ ø±yê*‡q ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T ns¡ø=s¡>± ñ+&É&É+ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Å&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

y˚dü$ ø±\ m+&É rÅe‘·qT <äèwæº À ô|≥Tºø√ì n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô

rdüTø√yê*‡ ñ+&É>±, n<äq+>± s¡÷+\T @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü Ç<˚ rs¡T˝À $<ë´s¡Tú\#˚ |üØø£å\T sêsTT+#·&É+‘√ m+&É

rÅe‘·≈£î ‘·≥Tºø√ Òì $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑T] ø±e&É+ »]–+<äì, á kÕ]

ôd’‘·+ n~Ûø±s¡T\T n<˚ rs¡TqT e´eVü‰]+#·&É+ô|’ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T

eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

düyÓTà˝À dæã“+~... |üqT\T Òø£ »q+_#·Tÿ+<ä, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): sêÅwüº yê´|üÔ+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~

düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± yê] Hê´j·T|üs¡yÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ @yÓ÷ ø±ì, ≈£L©\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+~.

Ç|üŒ{Ïπø s√E≈£î 30 qT+∫ 40 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ ≈£L© &ÉãT“\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |üì ≈£L&Ü

Òø£b˛e&É+‘√ rÅe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ yê] &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

Òì jÓT&É\ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ ‘·eT≈£î |üì ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç{Ϻ

$wüj·T+ô|’ m+|æ&çz |üs¡«qïqT $es¡D ø√s¡>±, Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\T

sê Òq+<äTq ‘êeTT m˝≤+{Ï ‘ê‘êÿ*ø£ #·s¡ \T #˚|ü≥º ÒeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ɶ u≤\T&ç X¯e+ yÓ*øÏr‘·u≤qT‡yê&É, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø£©ÿ #Ós¡Te⁄˝À á‘·≈£î yÓ[fl

>∑\¢+‘Ó’q u≤\T&çï Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ*øÏrXÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì b˛#·eTà >∑*¢øÏ #Ó+~q

nÅbò CŸ (11) nH˚ u≤\T&ÉT ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\‘√ X¯óÅø£yês¡+ á‘·≈£î yÓ[fl ‹]– sêø£b˛e&É+‘√

á‘·>±fi¯fl‘√ yÓ‹øÏ+∫q |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø±>±, ‘êC≤>± Ä~yês¡+ á‘·>±fi¯fl‘√

>±*+|ü⁄ #˚|ü≥º>± u≤\Tì eTè‘· <˚Vü≤+ \uÛÑ yÓTÆ+~. ˙{Ï À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ñ+&É&É+‘√

X¯e+ |üP]Ô>± ñ_“b˛sTT, <äTsê«düq yÓ<ä»*¢+~. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ X¯e |ü+#·Hêe÷ ìs¡«

Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ u≤qT‡yê&É dæ◊ lìyêdt sêyé ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À

ˇø£ e´øÏÔ nHês√>∑ +‘√ ñqï e´øÏÔ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT.

_#·Tÿ+<ä ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À X¯ìyês¡+ ñ<

äj·T+ 8 >∑+≥\ ÅbÕ+‘·+˝À kÕsTT\T (45)

nH˚ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Hê>∑ Ÿ>±+ Å>±eTdüTú&ÉT

rÅe nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ãkÕº+&é

ÅbÕ+‘·+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+&É>±, düTes¡í

yês¡Ô ø£+≥ |ü&É&É+‘√ yÓ+≥H˚ 108≈£î bò Hé

#˚dæ b˛©dt ùdºwüHé≈£î düe÷#ês¡eT+~+∫

ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, _#·Tÿ+<ä eT+&É\+

˝Àì kÕúìø£ ÄdüT|üÅ‹˝À &Üø£ºsY Òø£b˛e

&É+‘√ ÄdüT|üÅ‹ dæã“+~ s√–ì u≤qT‡yê&É

ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤qT‡yê&É ÄdüT|üÅ‹

˝À n‘·qT eTè‹ #Ó+~q≥T¢ _#·Tÿ+<ä mdt◊

s¡$ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ düTes¡íyês¡Ô

#˚dæq Å|üj·T‘·ï+ eè<∏ë nsTT+~ ø±ì, eTè‘·T

&ç $esê\T ùdø£]+∫ yê] ã+<ÛäTe⁄\≈£î

‘Ó\|ü&É+˝À dü|òü\yÓTÆ+~. b˛düTºe÷s¡º+ nq+

‘·s¡+ eTè‘· <˚Vü‰ìï ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–düTÔ

qï≥T¢ ÄdüT|üÅ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕj·Tì yê] ã+

<ÛäTe⁄\T düTes¡íyês¡Ô≈£î ‘Ó*bÕs¡T. düTes¡íyês¡Ô

#˚dæq Å|üj·T‘êïìï mdt◊ n_Ûq+~Û+#ês¡T.

_#·Tÿ+<ä ãkÕº+&é À

e´øÏÔ eTè‹

|ü …¢ yÓ\T>∑T ãdüT‡\T ÁbÕs¡+uÛÑ+Äs¡÷àsY, e÷]à 25(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY &çb˛˝À ‘˚~ 25e s√Eq {ÏyéT‡ {Ϭø{Ÿ Çdü÷´

yÓTø£ìø˘\qT 48 |ü …¢yÓ\T>∑T düØ«düT\≈£î &çb˛ y˚TH˚»sY/Äs¡÷àsY á.sê»eTÚ[ >±] <ë«s¡

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡eeTT »s¡T|üã&çq~. Bì e\¢ ø£+&Éø£ºs¡T\≈£î C≤uŸ ôd≈£L´]{Ï ø£*Œ+#·ã&É≥+,

|üìuÛ≤s¡+ ‘·–Z+#· ã&ÉT#·Tqï~. á $TwüHé\T yê&É≥+ e\¢ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À m≈£îÿe {Ïø£ÿ≥T¢

ÇwüO´ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $T–*q düeTj·T+˝À ùdºJ\ e<ä› n]∫ m≈£îÿe

Á|üj·TD°≈£î\qT rdüTø=qã&ÜìøÏ, e÷¬sÿ{Ï+>¥ d”ÿ+\qT n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T

‘·T+~. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡eTeTTq≈£î ¬ø.j·Tdt ¬s&ç¶, ø√sYÁ>∑÷|t dü÷|üsYyÓ’»sY, ìC≤e÷u≤<é 1

&çb˛{Ÿ dædüºyéT Ç+#ê]® dæÄsYdæ >∑+>±<ÛäsY, düTπswt, lìyêdt, ÄVü≤à<é, j·Tdt&ç◊\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&û |ü]ÁX¯eT‘√ ñbÕ~ÛÄs¡÷àsY, e÷]à 25(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ;&û |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<ës¡|ü&ç 3\ø£å\ ø±Øà≈£î\

≈£î≥T+u≤\T J$düTÔHêïsTT. e´ekÕj·T+ ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤Ø>± ñbÕ~Û ø£*|ædüTÔqï |ü]ÁX¯eT Ç~

ˇø£ÿfÒ õ˝≤¢ Àì @ Á>±e÷ìøÏ, @ |ü{≤ºD≤ìøÏ yÓ[flq ;&ç\T #·TfÒº eTVæ≤fi¯ Ò ø£ì|ækÕÔs¡T.;&ç

ø±Øà≈£î\T 90XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. eTq sêh+˝À ;&ç |ü]ÁX¯eT≈£î ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢H˚ πø+Á<ë kÕúq+ ø±e&É+ >±eTqs¡Ω+ ;&ç ø±Øàø£ dü+|òü÷\ì |ü≥ºD+˝ÀH˚ ñHêïsTT. eTq

sêh+˝À ;&ç |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔqï ø±]à≈£î\T s√E≈£î 14>∑+≥\ qT+&ç 18>∑+≥\

es¡≈£î |üì #˚düTÔH˚ ñHêïs¡T. Ĭsfi¯fl |æ\¢\‘√ ‘·Tìø±≈£î ø£‹Ô]+|üCÒj·T&É+ <ës¡+ ø£{Ϻ+#·Tø√e&É+

yÓT≥Tº>± ;&ç\T #·T{Ϻ+|ü#˚dæ ø±Øà≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. |üdæ‘·q+˝À

ã\bÕ\T |ü{Ϻ ÄÄ\T ~<ë›e*dæq ø£‘ÓÔs¡ |ü≥Tº≈£îì ‘·Tìø±≈£î ø£‹Ô]+∫ ;&ç\T #·T≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. b˛<äT› b˛&Éeø£eTT+<˚ Äs¡›sêÁ‹ es¡≈£î ;&ç\T #˚j·T≥+ e\q 20 mfi¯fl ej·TdüT‡

ì+&Éø£eTT+<˚ 60mfi¢ eTTdü\eTà˝≤ ˇ+{ÏMT<ä >∑\ meTT≈£\T …ø£ÿô|≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ;&ç

ø±Øà≈£î\T ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïs¡T. á ø±s¡D+>± ø±Øà≈£î\T ‘·s¡T#·T {Ï_, ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À 1901Hê{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ;&ç |ü]ÁX¯eT 1947es¡≈£î õ˝≤¢ Àì

nìï ‘ê\Tø£\≈£î yê´|æ+∫+~. yÓTT<ä≥ eTVü≤sêh, >∑T»sê‘Y ‘·~‘·s¡ sêh\ qT+&ç Çø£ÿ&É≈£î

e∫Ãq j·TC≤eTqT\T bÕ´øϺ]\T kÕú|æ+∫ ;&ç\T #˚sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ ;&ç ø±Øà≈£î\T #Ó’‘·q´+

e∫à dü+|òüT\ ìsêàD+ »]–q ‘·s¡Tyê‘· ø£MTwüHé mC…+≥¢qT ìj·T$T+#·T≈£îHêïs¡T. j·TC≤

eTqT\T H˚s¡T>± @s¡Œs¡TÃø√≈£î+&Ü <äfi¯] e´edüúqT @sêŒ≥T #˚düTø√ì ;&ç ø±]à≈£î\≈£î 1000

;&ç\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç#˚à eTT&ç düs¡T≈£î m+‘· ‘·≈£îÿyÓ’q ø±Øà≈£î Ò qcÕºìï uÛÑ]+#ê*. >∑‘·+˝À

;&ç ø±]à≈£î\≈£î y˚sTT´ ;&ç\≈£î ‘·Tìø±≈£î Òø£ÿ yÓdæ#˚Ãyês¡T. á |ü<䛋 1970es¡≈£î ñ+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· ‘·Tø£+ y˚dæ Ç#˚à |ü<䛋ì Á|üy˚XÊô|{≤ºs¡T. ø±s¡ÿq˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç ;&ç\T #˚ùd yê]øÏ

Ç+{Ï e<› ;&ç\T #˚j·÷eTì Ä≈£î\T, ‘·+ã≈£î Ç∫à |ü+|æ+#ês¡T. á $<Ûä+>± ;&ç j·TC≤eT

qT\T $$<Ûä s¡ø±\T>± <√|æ&çøÏ >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq

ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝À 1901dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ øÏcÕHé ≤˝Ÿ sê+Á>∑÷|t ;&ç bÕ´ø£º]

@s¡Œ&ç+~. 1930`35 dü+e‘·‡s¡+˝À õm ‘ês¡kÕuŸ ;&ç bÕ´øϺ]ì kÕú|æ+#ês¡T. ˇø√ÿø£ÿ

;&çbÕ´øϺ]˝À yÓTT<ä{À¢ 5qT+&ç 20eT+~ ø±Øà≈£î\T |üì #˚ùdyês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e+<ä\ eT+~

|üì #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ;&ç bÕ´øϺ]\T <ë<ë|ü⁄ 100es¡≈£î ñHêïsTT. 1990

dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>∑ ;&ç ø±Øà≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\qT Á|üuÛÑT‘·« ìs¡ísTT+∫+~.

n|ü⁄Œ&ÉT y˚sTT´ ;&ç\≈£î 1.69 ô|’dü\T ñ+&˚$. ;&ç ø±]à≈£î\≈£î 1972 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

8.33XÊ‘·+ uÀqdt Çyê«\ì #·≥º+ ñqï|üŒ{ÏøÏ j·TC≤eTqT\T Ç#˚Ãyês¡T ø±<äT. 1972

dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡«+ ;&ç ø±Øà≈£î\≈£î $$<Ûä ;&ç bÕ´øϺ]\ j·TC≤eTqT\T uÀqdt>± d”º Ÿ –H˚ï\T,

>±¢dt\T BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ s√Eq Ç#˚Ãyês¡T. 1972 dü+e‘·‡s¡+ #·≥º+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ;&ç

ø±Øà≈£î\T b˛sê&ç 8.33XÊ‘·+ uÀqdtqT kÕ~Û+#ês¡T. $T˙ dæ–πs≥¢ sêø£‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± á

;&ç |ü]ÁX¯eT≈£î s√E≈£î Áø£eTÁø£eT+>± ≈£L]+#·Tø£b˛‘·T+&É>± |üdüTÔ À¢ ñbÕ~Û|üì Òø£ Ä\

eT{ÏdüTÔHêïs¡T. ˝≤uÛ≤\T »s¡T>∑&É+‘√ ;&ç ø£+bÕ˙\ j·TC≤eTqT\T ôd’‘·+ ø±Øà≈£î\qT HêHê

s¡ø±\T>± y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚dü÷Ô m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡ÿHê\T ÒbÕ\ì y˚∫#·÷düTÔHêï≥T¢ ‘Ó\T

düTÔ+~. m~myÓTÆq õ˝≤¢ À ;&ç |ü]ÁX¯eT eT÷‘·|ü&ç‘˚ 2\ø£å\ eT+~ ø±Øà≈£î\T ñbÕ~Û

ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ m+‘Ó’q ñ+~ eT]!

ÇdüTø£ s¡yêD≤qT n&ÉT¶≈£îqï Á>±eTdüTú\T;s¡÷ÿsY, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥ m&çZ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

≈£L©\T ÇdüTø£ Å{≤ø£ºsY\qT Ä~yês¡+ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T eT+&É\ πø+Å<ä+

qT+∫ ø±≈£î+&Ü ãs¡+>¥m&çZ Å>±eT+ qT+∫ ÇdüTø£ |ü]$T≥¢qT n+<äCÒj·T&É+ nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·s¡*+|ü⁄<ës¡T\T ≈£L©\ eT<Ûä b˛{°ì ô|+∫ ø£ dü ≈£L©ì #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ÇdüT

ø£qT ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ˇø£ Å{≤ø£ºsY≈£î 500 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢ùdÔH˚ ÇdüTø£ ‘·s

¡*+|ü⁄≈£î düVü‰ø£]kÕÔeTì, Ò<ä+fÒ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ≈£L©\T ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY d”|” düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT;s¡÷ÿsY, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u…’sê|üPsY Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé bÕغC…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫, >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Åø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Å‹ yÓ’mdt sêCX‚KsY

¬s&ç¶ #˚dæq bÕ<äj·÷Å‘·qT, n_Ûeè~›ì ø=ìj·÷&Üs¡T. bÕغ ã˝Àô|‘êìøÏ Å|ür j·TTe≈£î&ÉT ôd’ì≈£î

ì˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. 2014 mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY bÕغ ¬>\Tbı+<äT‘·T+<äì

Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé, bÕ‘· u≤\ø£èwüí, dü÷s¡ C…yéT‡,

lìyêdt >ö&é, yÓTT>∑T\j·T´, s¡M+<äsY, Hê>∑Hê<∏é,dü‘· + Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û q÷‘·q es¡ÿsY‡ ø£$T{° mìïø£u≤qT‡yê&É, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ n+>∑Héyê&û q÷‘·q

ø±]àø£ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. á ø£$T{° mìïø£ À uÛ≤>∑+>± eTTK´ n~∏‹>± sêÅwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî

sê\T dæôV≤#Y uÛ≤s¡‹ $#˚ÃXÊs¡T. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤qT‡yê&É, ;s¡÷ÿsY, |æ≥¢+, ìC≤+kÕ>∑sY

Hê\T>∑T eT+&É ≤\≈£î >±qT mìïø£ ìs¡«Væ≤+∫ >ös¡e n<Ûä ≈£åîì>± C…. s¡M+<äsY, ÅbÕC…≈£îº

n<Ûä ≈£åîsê\T>± #·Tø£ÿeTà, ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T>± >ö], sê<Ûä, ø±s¡ <ä]Ù>± •e>∑+>±, düVü‰j·Tø±s¡

<ä]Ù>± eÅ», ø√XÊ~Ûø±]>± düTC≤‘·, dü+>∑eTDÏ, dü\Vü‰<ës¡Tsê\T e÷<Ûä$\qT mqTï≈£îqï≥T¢

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

n–ï Á|üe÷<ä+˝À

πswüHé <äTø±D+ <ä>∑Δ+|æ≥¢+, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì >√<˚à>±+ Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ dü+uÛÑ$+∫q n–ï Å|üe÷<ä+˝À πswüHé <äTø±D+ <ä>∑›yÓTÆ+~. Å>±eTdüTú\ ø£<∏äq+

Å|üø±s¡+.. @Å|æ Ÿ HÓ\≈£î >±qT πswüHé _j·T´+, #·¬øÿs¡ Çe«&ÜìøÏ >±qT &û\sY _j·T´+, #·¬øÿs¡

rdüT≈£îe∫à ì\« #˚j·T>±, n–ï Å|üe÷<ä+ »]– yÓTT‘·Ô+ πswüHé düs¡T≈£î\T ø±*b˛sTTq≥T¢

Å>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. á Å|üe÷<ä+˝À 65 dü+#·T\ _j·T´+, 50 øÏ À\ #·¬øÿs¡ n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’

q≥T¢ &û\sY eTVæ≤bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. &û\sY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú*øÏ #˚s¡T≈£îqï ÄsY◊

dü+>∑y˚TX¯«sY, $ÄsYz >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶\T |ü+#·Hêe÷ »]|æ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£\T |ü+|ü⁄

‘êeTì nHêïs¡T.

∫\¢]Z, sê+|üPsY Á>±e÷\˝À

n\]+∫q ≈£îd”Ô b˛{°\T|æ≥¢+, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ∫\¢]Z, sê+|üPsY Å>±e÷\˝À ñ>±~

|üs¡«~Hê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì Ä~yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q ≈£îd”Ô b˛{°\T Å|ü»\qT n\]+

#êsTT. m|üŒ{Ï ˝≤π> ñ>±~ |üs¡«~q+ ‘·sê«‘· s√E qT+∫ ≈£îd”Ô b˛{°\T ÅbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ ø=ã“] ø±j·T ≈£îd”Ô

‘√ ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ≈£îd”Ô b˛{°\T 500 s¡÷bÕj·T\ ≈£îd”Ô‘√ eTT–XÊsTT. á ≈£îd”Ôb˛{°\˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ |æ≥¢+, ;s¡÷ÿsY, ìC≤+kÕ>∑sY, _#·Tÿ+<ä, u≤qT‡yê&É eT+&É ≤\≈£î#Ó+~q eT\¢

jÓ÷<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á b˛{°\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ #·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\ Å|ü»\T uÛ≤Ø>±

‘·s¡*e#êÃs¡T.

me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å_#·Tÿ+<ä, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À me÷à]Œmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

m_dæ&ç eØZø£s¡D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î sêÅwüº yê´|üÔ+>± ìs¡düq ø±s¡ Åø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± _#·Tÿ+<ä À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T _#·Tÿ+<ä ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À ÄeTs¡D

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T ‘·Tø±sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|æŒq+<äT e Ò¢ ‘êeTT eT[fl s√&ÉT¶ô|’øÏ sêyê*‡ edüTÔ+<äì,

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Å|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+fÒ sêÅwüº yê´|üÔ+>± ñ<ä eT+ eT]+‘· rÅe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì

yês¡T Å|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

e+<ä eT+~øÏ ô|’>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä +

;CÒ|” sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT u≤D≤\ \ø屬s&ç¶mm˝≤≤¢¢¬¬ss&&ç綶,, ee÷÷]]Ãà 2255 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äì 2014˝À

sêuÀj˚T~ _C…|æ bÕغ bÕ\H˚qì sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT u≤D≤\ \ø£åà¬s&ç¶ nHêïs¡T. n~yês¡+

m˝≤¢¬s&ç¶ À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ $<äT´s¡Tú\T Ä‘·àã*<ëHê\T

#˚düTø√e<ä›ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î 7 >∑+≥\ ñ∫‘·

$<äT´‘Y n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq ny˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ &Ûû*¢øÏ yÓ\¢&É+ e÷qTø=ì ¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \qT rs¡Ãø£b˛‘˚ _C…|æ H˚‘·è‘·«+˝À düuŸ ùdºwüq¢ eTT≥º&ç

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T u≤>∑j·T´, lì

yêdt, <˚yÓ+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|òüTq+>± ≈£îd”Ô b˛{Ï\TìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ø√eT\+#· Á>±eT+˝À

n~yês¡+ eTT‘· \ b˛#·eTà C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À ≈£îd”Ô b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

≈£îd”Ô b˛{Ï\\˝À ¬>\Tbı+~q eT\jÓ÷<ÛäT\≈£î q>∑<äT, ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT Hêj·T≈£î\T >∑+>±¬s&ç¶, dü‘· Hêsêj·TD, b˛‘·>ö&é, nø£“sY bÕ˝§ZHêïs¡T. .

m˝≤¢¬s&ç¶ À ¬s+&ÉT u…’≈£î\T &Ûû

eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\Tm˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À n~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q Á|üe÷

<ä+˝À eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\T nsTTq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì m+|æ&çz

ø±s¡ \j·T+ m<äT≥ m<äTs¡T m<äTs¡T>± ¬s+&ÉT u…’ø˘\T &Ûûø√q&É+‘√ Á|üe÷<ä+˝À >√es¡úHé, >∑+>±

sê+, kÕsTT\T\≈£î rÁe >±j·÷\T nsTTq≥T¢ kÕúì≈£î\ $e]+#ês¡T. Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&çq

eTT>∑TZ]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ m˝≤¢¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT s√E\T>± |ü>∑\T sêÁ‹ ìs¡«Væ≤düTÔqï

mô|òøϺyé |ü_¢ø˘ dæŒøÏ+>¥ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ n~yês¡+, kÕúìø£ ¬sdæ&Óì¸˝À eTT–+|ü⁄ #˚j·T&É+

»]–+~. ôV≤&é Áf…Æì+>¥ C…dæ ñy˚Twt J˝≤ì, ndæôdº+{Ÿ Áf…Æì+>¥>± C…dæ n_Ûùwø˘ e´eVü≤

]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé>± $qjYT e´eVü≤]+#ês¡T. á eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eTeTT dü+<äs¡“+>±

»]–q düe÷y˚X¯eTT˝À, C…dæ◊ Ç+<ä÷sY n<ä ≈£åî\T j·T+.yêdüT Á|üdü+–düTÔ eTqTwüß\T düVü≤

»+>± ¬s+&ç+{ÏøÏ bÕeTT, yÓ~ø£ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡ì, M{Ï >∑T]+∫ $es¡eTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ,

uÛÑj·T+ nH˚ e÷≥qT eTs¡∫b˛sTT, ‘·eT Á|ü‹uÛÑ≈£î |ü<äTqT ô|f…º neø±XÊ\T>± uÛ≤$+∫,

‘·eT≈£î neø±X¯+ m|ü&√düTÔ+<ë nì m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. á •ø£åD˝À bÕ˝§Zqï

nuÛÑ s¡Tú\T ¬s+&ÉT s√E\T ÁøÏ‘·+ yÓ~ø£ô|’ 5 ôdø£+&é\T dü]>± e÷{≤¢&Ü Òø£b˛j·÷s¡ì, n<˚

nuÛÑ s¡Tú\T •ø£åD nsTTq ‘·sê«‘· 5 ì$TcÕ\ô|’q nqs¡¢+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, n+<äT≈£î ‘·–q

•ø£åD Ç∫Ãq •ø£å≈£î&ÉT ñy˚Twt J˝≤ì, n_Ûùwø˘\qT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n<Ûä ≈£åî\T j·T+.yêdüT, ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, $qjYT, ã+>±] Ms¡ÁãVü≤à+, Ç+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

Äq+<é yÓ÷Vü≤Hé, qπswt –˝≤›, yÓ+ø£fÒwt, kÕVü≤]ø£, $~Û‘·, ˝≤eD´, kÕsTTÁ|ükÕ<é, ∫{≤¢

yÓ+ø£fÒwt, ~e´, dæ~›sêeTT\T ø± Òõ $<ë´s¡Tú\T yÓTT<ä …’q yês¡T ¬s+&Ée s√Eq bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+ »]–+~.

CÒd”◊ Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À

mô|òøϺyé |ü_¢ø˘ dæŒøÏ+>¥ •ø£åD eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+

ìyêdüeTT, πs≈£î\ ôw&ÉT¶ <ä>∑Δ+ìC≤+kÕ>∑sY,e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À dæ+^‘·+ Á>±eT+˝À

X¯ìyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ kÕ … Vü≤qà+&ÉT¢ ìyêdüeTT ¬s≈£î\ ôw&ÉT¶ <ä>∑›yÓTÆ düTe÷s¡T \ø£å

50 y˚\T ÄdæÔ qwüº+ »]–q≥T¢ Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±s¡ <ä]Ù øÏwüHé sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘· ≈£î≥T+

u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<˚ ≤ #·s¡ \T

rdüT+{≤eTHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 25(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq u≤˝§ÿ+&É •yês¡T˝Àì >∑\ *+>∑

eTj·T´ <˚ekÕúq+˝Àì kÕ«MT yê]ì Á|üuÛÑT‘·« $|òt ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ Ä~yês¡+ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

*+>∑eTj·T´kÕ«MT ÁãVü≤√‘·‡yê\ uÛ≤>∑+>± 5s√E\ bÕ≥T ø£fi≤´D+, Hê>∑yÓ[fl, j·T»„+ 5

s√E\ bÕ≥T Äqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò nì˝Ÿ Ä\j·T+

˝Àì *+>±ìøÏ yÓTT≈£îÿ\T yÓTT≈£îÿø√ì |üP»\T #˚XÊs¡T. áj·Tq yÓ+≥ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

nì˝Ÿ j·TTeùdq Hêj·T≈£î\T Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T, Á>±eT ô|<ä›eTqTwüß\T ñHêïs¡T.

*+>∑eTj·T´kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îqï Á|üuÛÑT‘·« $|òt

Page 4

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012

LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV GLi ™sW…ÿ≤T∂©y ¬ø¡Ã¡VÀÿ»¡V @™soªRΩVLiμj∂. ™yLRiV@©sıμy¨s¨s NSμR∂©sgRiáLRiV. NSμR∂©sı μy¨s¨s @™so©s©s gRiáLRiV. B…‘¡™s÷¡ NSáLiÕ‹[Æ©s[ªRΩÕ‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩ N]LRi™s≤T∂, xms«ÿ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ALiμ][Œœ¡©s ¬ø¡[zqs, ≠dsμ≥R∂VÕ‹[NTP ™s}qsÚ ªRΩxmsˆxqs™sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS™s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂V xmsNSa`P©yLS∏R∂Vfl· @|qsLi’d¡Õ‹[ AÆ™s[μR∂©s Æ™sŒœ¡gRiNRP‰≤R∂Li øR¡W}qsÚ Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©sxms ¡VªRΩ*Li ªRΩ©s ≠sμ≥R∂Vá©sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂©s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©sLi@NRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. ™sVLi¿¡ ds…”¡ xqs™sVxqs˘ ºdΩ˙™sLigS D©yı, …ÿ˘LiNRPLRiª][ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li’¡—¡Æ©s£qs ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı @≤T∂lgi[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. ™sVLi¿¡ ds…”¡ N][xqsLi NRPW≤y ’¡LiÆμ∂Œœ¡ª][xmsμR∂LRi+©s ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ gRiVLjiÚLixmso LSμR∂V. ™sVLi¿¡ ds…”¡\|ms μR∂XztÌsQ ™sVŒœ¡μR∂V. BÕÿLi…”¡zqÛsºΩNTP B™yŒœ¡ LS«¡NUP∏R∂WáV μj∂gRi«ÿLS∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V. LS«¡NUP∏R∂VLi@Æ©s[μj∂ INRP ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ @LiVV©s ™y˘FyLRiLigS ™sWLjiLiμj∂. N][»¡Õ‹[ ≈¡LRiVË |ms…Ì”¡@μ≥j∂NSLRi μR∂LRiˆLi Æ™ságjiLiøR¡≤y¨sZNP[ Fs©´sıNRP™´soªRΩV©yıLRi¨s Fs™´s\lLi©y À≥ÿ≠s}qsÚF~LRiFy¤…¡[, ©Ø[LRiV¤Õ¡[ s™yLjiNTP, @μ≥j∂NSLRi r°Fy©yáV FsNRP‰¤Õ¡[ s™yLjiNUP ¿¡©sı ¿¡©sıxms©sVáV ¬ø¡[zqs|ms≤R∂VªRΩW Fsμj∂lgi[ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, |msμÙR∂ |msμÙR∂ ™yLjiNTP |msμÙR∂ |msμÙR∂ xms©sVáV¬ø¡[zqs|ms¤…Ì¡[ rÛyLiVVNTP Æ™sŒœ¡≤R∂Æ™s[V Æ©s[…”¡ LS«¡NUP∏R∂VLi. xms«ÿμ≥R∂©y¨sı xms«¡Ã¡ N][xqsLiÆ™s¿¡ËLi¬ø¡[ ˙NRP™sVLiÕ‹[ r~LiªRΩ ÕÿÀ≥ÿ¨sı xqs™sVNRPWLRiVËN][™s≤R∂Li, r~LiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡Lixqs™´sVNRPWlLi[≠sμ≥R∂LigS ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ¬ø¡[}qs ™´s˘∏R∂W¨sı ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂Licxms«ÿ xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xms¨s. C ˙NRP™sVLiÕ‹[ FyLÌkiáV ©y∏R∂VNRP™s˘NRPVÚáNRPV AáLi ¡©sáV™sW˙ªRΩÆ™s[V. Fs™sLRiV G FyLÌkiÕ‹[ DLi…ÿLRiÆ©s[μy¨sNTP G ˙FyºΩxmsμj∂NRPáW DLi≤R∂™s¨s ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[™´sVV NS¨ds, LS«¡NUP∏R∂V™yμR∂VÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPVáV G FyLÌkiÕ‹[ @LiVV©yB≠sV≤T∂F°gRi÷¡gji©s ™ylLi[. ™yLjiNTP À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRi™sVLiVV©y, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ry™sW—¡NRP≠sáV™sáLiVV©y, r~LiªRΩ FyLÌki xmsflÿ◊¡NRPáW ≠sμ≥y©yáW @LiVV©y xmsLSLiVVÆ™s[.@LiμR∂VZNP[ FyLÌkiá©sV, zqsμÙyLiªyá©sV Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ™sWLRiËgRi÷¡gji©s aRPNTPÚ ™yLjiNTPxqs™sVNRPWLRiVª][Liμj∂. ªRΩ™sVNRPV ©y˘∏R∂V\Æ™sVLiÆμ∂[ @LiμR∂LjiNUP ©y˘∏R∂VLigS ª][øyá¨sÀ≥ÿ≠sryÚLRiV. ªy™sVV @©y˘∏R∂V™sV¨s À≥ÿ≠s}qsÚ ¨s«¡LigS @μj∂ @©y˘∏R∂V™sVÆ©s[ LkiºΩÕ‹[™yμj∂ryÚLRiV. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV N]LiμR∂LRiV ™sVLi˙ªRΩVáV , HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsV {msLi«¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiæªΩ[ BNRP …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V@|qsLi’d¡¨s xqsÚLi’≥¡Lixms¬ø¡[zqs ™sVLi˙ªRΩVá LS“¡©y™sWáNRPV xms»Ì¡Vxms…ÌÿLRiV. Bμj∂ ™yLjiμR∂XztÌsQÕ‹[ ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂\Æ™sV©s ≤T∂™sWLi≤`∂. xqsV {msLi ©Ø[…‘¡xqsVáV B¿¡ËLiμj∂ gRi©sNRPLS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡ @LiæªΩ[. ZNP[xqsV xmspLS*xmsLSáV, ≠s™sLSáV ™yLjiNTP @™sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂V. BLiNS ©Ø[…‘¡xqsVáV NRPW≤y @LiμR∂Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©y ™yLji ≤T∂™sWLi≤`∂ ™yLjiÆμ∂[.BLiμR∂V N][xqsLi ©y©y∏R∂Wgki ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡[ryÚLRiV NRPW≤y. @Æμ∂[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡, zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsV˙{msLiNRPV Æ™sŒÿ˛LRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ }qÌs æªΩøR¡VËNRPV©yıLRiV, BLiªRΩ«¡LRigRiVªRΩV©yı LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂VLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V™sV¨s @≤T∂gjiæªΩ[xms«ÿry*™sV˘ ˙μ][z§¶¶¶gS ¿¡˙ºdΩNRPLjiryÚLRiV. ZNP[xqsVá xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ lLiLi≤R∂W IZNP[LRiNRPLigS Àÿ≠sLiøy÷¡. NS¨s @©s*∏R∂VLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsN][ dsºΩ, ªRΩ©sN][ LkiºΩ@©sı»¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, A∏R∂V©s ™sLiμj∂™sWgRiμ≥R∂VáV ™s˘™sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ Fs¨sı LRiNSáVgS ™sW»¡ ™sWLSËL][ æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂ NSμR∂V.@LiμR∂VZNP[ LS«¡NUP∏R∂WÕ‹[ ≠sáV™sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©±sA©sLiVV. dsºΩaRPªRΩNSá Õÿlgi[™s¤Õ¡ Æ™s[∏R∂V≤y¨sZNP[ @≠s @™sxqsLRiLi, AøR¡LRifl·NRPV DLiÆ≤∂[ ˙FyºΩxmsμj∂NRPáV ™sW˙ªRΩLiÆ™s[LRiVgS DLi…ÿLiVV. @LiμR∂VZNP[, LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡lLiLi≤R∂VLRiNSáVgS ™sW…ÿ≤R∂≤R∂Li @á™y»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRiV. \|msNTP xqsWNRPVÚáV¬ø¡ ¡VªRΩW, Õ‹[xmsá @˙NRP™sWáNRPV, @≠s dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Li INRP LkiºΩ @LiVVæªΩ[, FyLÌkiá\Æ™s≈¡LRiVá ™sÕÿ, xqs™sW«¡LiÕ‹[ ˙Fy ¡Ã¡˘ À≥ÿ™yá NSLRifl·LigS \|msNTP ™sVWLÂRiLigS,Æ™sVVLi≤T∂gS ™sW…ÿ≤T∂©y, Õ‹[xmsá ™sW˙ªRΩLi ≠søR¡ORPQfl·, ≠sÆ™s[NRPLi NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Li ™sVL][LRiNRPLi. ™s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™sVª][©y¯μj∂, NRPVÕ‹[©y¯μj∂ @LiVV©s ™yLRiV NRPW≤y FyLÌki \Æ™s≈¡LjiNSLRifl·LigS |qsNRPV˘Ã¡LjixqÌsVgS, ry™sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi N][lLi[™y≤T∂gS NRP¨szmsryÚ≤R∂V.xqsLiFyμR∂©sÕ‹[ ALjiæªΩ[Lji NRPW≤y xqs™sVxqs™sW«ÿ¨sı N][LRiVªRΩW Dxms©s zqsLiøR¡gRi÷¡lgi[μj∂»¡…Êÿ NRP¨szmsryÚ≤R∂V. μk∂©sLiªRΩ…”¡NUP ™sVWáLi AμR∂LS+á xmsrÛy©sLi À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[xqs™s˘LigS «¡LRigRiNRPF°™s≤R∂LiÕ‹[, À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRiLi xqsLixmso…‘¡NRPLjiLi¿¡©s ≠sáV™sá©sVxqsV™´s˘™´szqÛsªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æμ∂[aRP©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiÕ‹[DLiÆμ∂[Æ™sW @¨szmsxqsVÚLiμj∂. LRiNRPLRiNSá rÛyLiVVÕ‹[, ™sV—¡÷d¡Õ‹[ D©sı ≠s≠sμ≥R∂ ™sLÊSá,˙ZaP[fl·Vá xms«ÿ dsNS¨sı IZNP[ «ÿºΩgS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[ xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ «ÿºdΩπ∏∂WμR∂˘™sVLi≠sxmnsá™sVLiVV˘LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. IZNP[Æμ∂[aRPLi IZNP[ xms«¡ @©sıμj∂ Bxmsˆ…”¡NUP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV ™´sVV≈¡˘LigS Fs¨sıNRPá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáAμ≥yLRiLigS FyLÌkiá ˙Fyμ≥y©y˘Ã¡VLi…ÿLiVV.  ¡∏R∂V…”¡ xqsLixqÛsáV, DμR∂˘™sWáV˙Fyμ≥y©y˘Ã¡©sV ¨sLÒRiLiVV}qsÚ, xqsW¿¡}qsÚ ™y…”¡¨s xmsLjigRifl·©sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[xms«ÿ xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV©yıLS? xqsV™sWLRiV G≤yμj∂ NTPLiμR∂»¡, æªΩáLigSfl· DμR∂˘™sVLiDμ≥R∂XªRΩLigS D©sı NSáLiÕ‹[ «¡Ljigji©s ºdΩLRiV, FyLÌkiáV @©sVxqsLjiLi¿¡ ™sW…ÿ≤T∂©s,™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ºdΩlLi[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©sLi.

À≥ÿLkiºdΩ∏R∂V xms«ÿry*™sV˘LiÕ‹[ ™sLiøR¡©sZNP[ ˙Fyμ≥y©s˘Li

æªΩáLigSfl· æªΩ¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNRP ¡≤ÔR∂ NSLi˙lgi£qsB¬ø¡[Ëμj∂Æ™s[VÆ™s[V, æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @Li»¡W æªΩáLigSfl· ELRiWLS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V C ¨s©yμy¨sı xmsNRP‰NRPV|ms…ÌÿLRiV. Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiμR∂¨s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌki @Li¤…¡[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLi æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs @LiμR∂LjiÕ‹[ AaRPáV NRP÷¡ˆLiøyLRiV.μy¨s¨s @™´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡™´sV¨s @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë DLi¤…¡[ ™yLRiV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨s©yμy¨sNTP @LÛRiLi @DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´sªRΩLS*ªRΩ J LRiNRPLigS LSxtsQ˙»¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xtÌsQáV≤T∂gji øR¡WaSlLi[ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. æªΩáLigSfl·NRPV ºdΩLRi¨s ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs\Æ™s≈¡Lji¨s BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡Liªy øR¡WxqsVÚ©yıLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yLRiVgRi™´sV¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌki @LiVV©´s NSLi˙lgi£qs, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂NRPW≤y æªΩáLigSfl·©´sV B™´s*¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsLiμR∂L][æªΩáLigSfl·Õ‹[ @™´sVLRiVá∏R∂W˘LRiV. AÆ™s[aRPLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV μyμyxmso800 ™´sVLiμj∂  ¡÷¡{mshRiÆ™sVNS‰LRiV. C FyFy¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki™´sVW»¡NRP»Ì¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V. æªΩáLigSfl·©´sV ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[zqs©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @¨sı LRiNSá ≠s™´sORPQáV ,μ][zms≤U∂áV, IxmsˆLiμyá DÃ˝¡LixmnsV©´sáV @¨sıLi…”¡NUP NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xms¥R∂™´sV™´sVVμÙyLiVVgS ¨sá™y÷¡=LiÆμ∂[. ≤T∂|qsLi ¡L`i9, 2009Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩáLigSfl·©´sV LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©´sı ™yLjiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨sáVryÚ≤R∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. . øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨s÷¡¿¡ lLi[xms…”¡ æªΩáLigSfl·øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¿¡LRirÛyLiVVgS ¨s÷¡¿¡F°ªyLRiV. ∏R∂W™´sª`Ω æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡VA∏R∂V¨sı Æ™s[¤Õ¡ºΩÚ øR¡WxmsoªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ÕÿLi…”¡™yLjiª][ DμR∂˘™´sVLi\|ms, DμR∂˘™´sV Æ©s[ªRΩá\|ms ≠suy¨sı NRPNTP‰xqsWÚ, NRPV…”¡Ã¡LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP æªΩáLigSfl·\|ms gRi…Ì”¡gS ™´sW…˝ÿ≤T∂DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs AªRΩ¯ LRiORPQfl·Õ‹[ xms≤T∂ DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨s Àÿ ¡V @Õÿ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩ©´s æªΩáLigSfl·  ¡Ã¡gRiLiª][ ZNPzqsAL`i\|ms ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV ™´sVL][™´sWLRiVøy»¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRPV‰™´s NSáLi@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ {qsˆNRPL`igS D©´sı ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÌsQfl·V≤R∂Vxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· xmsμR∂Li DøR¡ËLjiLiøR¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV {qs»˝¡ N][xqsÆ™s[V

@™´sxqsLRiLi NS¨ds, ™yLjiN][ AªRΩ¯g_LRi™´sLi DLi»¡VLiμR∂¨s NS¨ds, ™yLji˙FyLiªy¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøy÷¡Ë©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s NS¨ds G©y≤R∂VgRiVLjiÚLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s Fyá©´sÕ‹[ BNRP‰≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVáƩs¨sıLi…”¡©Ø[™´sVWzqsÆ™s[zqs, A À≥œ¡W™´sVVá©´sV Lji∏R∂VÃÌ¡L`i=NRPV @xmsˆ¤«¡zmsˆ, NSLji¯NRPVá©´sVL][≤ÔR∂VFyáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´s˘™´sry∏R∂VLi μR∂Li≤R∂gRiLi»¡W, \lLiªRΩVá©´sV G™´sW˙ªRΩLiAμR∂VN][NRPVLi≤y, æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV NSLRiNRPV≤R∂∏R∂W˘≤R∂V.≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍjiáV ªRΩgÊjiLiøR¡™´sVLi»¡W DμR∂˘≠sVLi¿¡©´s \lLiªRΩVá\|ms NSáVˆÃ¡V

«¡LjizmsLi¿¡, ¨sLi≤R∂V˙FyflÿáV  ¡÷¡g]©´sı øR¡Lji˙ªRΩ A∏R∂V©´sμj∂. ©y…”¡æªΩáLigSfl· ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡Li ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi ™´s©´sıÆμ∂[. BÆμ∂[μ][ ZNPzqsAL`i r~LiªRΩLigS AÕ‹[¿¡Li¿¡Liμ][ ¤Õ¡[NRPA∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂V xms ¡˜Li N][xqsLi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı DμR∂˘™´sVLi NSμR∂V.ZNPzqsAL`i NRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B¿¡Ë DLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV Àÿ»¡xms¤…Ì¡[™y≤R∂V NSμR∂Li»¡W B…‘¡™´sá xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡VJ LRiNRPLigS æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV. DμR∂˘™´sW¨sı ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Li NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.,BμR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][ ™´s≤R∂LiÕ‹[{qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyLÌkiáV, ©y∏R∂VNRPVáV @¨sı ªRΩgSμyá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ INRP‰ªy…”¡\|ms ¨s÷¡¿¡, ™yŒœ¡˛ LS«¡NUP∏R∂V, ™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sVNSFy≤R∂VNRPV©yıLRiV. NS¨ds æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáNRPV E≤T∂gRiLi¬ø¡[xqsWÚ, ™´sV©´s ∏R∂VV™´sNRPVáV, ≠sμy˘LÛRiVá  ¡÷¡μy©yá©´sV xmsLji•¶¶¶xqsLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂aSÀÙÿá F°LS»¡ xmns÷¡ªy¨sı ¨sxtsQˆQ˚π∏∂W «¡©´sLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQá NRPLi¤…¡[ xmsμR∂™´so¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV ∏R∂W˘LjiLRiVzmsæªΩ[, LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩáV ©´s™´sV¯NRP ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sV≤R∂áV ™´sLi¿¡ LSuÌy˚¨sıryμ≥j∂Li øR¡VN][Æ©s[μyNS æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı ªRΩáZNPªRΩVÚ N][™y÷¡=Liμj∂F°LiVV, ZNP[™´sáLi Fs¨sıNRPáxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· «¡xmsLi ¬ø¡[}qsAªy¯’≥¡™´sW©´sLi ¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩá∏R∂W˘LRiV.

LS∏R∂VÕfi æªΩáLigSfl· ¤À¡»¡L`i @Li»¡V©´sı NS»¡ry¨sDxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚

xqs≠sVºΩNTP @©´sVNRPWáLigS D©yı ∏R∂V©´sı™yLRiÚá Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV æªΩáLigSfl·˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂™´sVVLiμR∂VNRPV LS©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·@LiaRPLi æªΩLRi\|msNTP ™´sxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[{qs¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ C ≤T∂™´sWLi≤R∂V©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩøyËLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ¤«¡zqs μj∂™yNRPlLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡ N]LiμR∂LRiVBÕÿLi…”¡ ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV.FsLiHFsLi NRPW≤yLS∏R∂VÕfi æªΩáLigSfl·NRPV IZNP ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. INRPæªΩáLigSfl· NSNRPVLi≤y LS∏R∂Vá{qs™´sVª][NRP÷¡zms©´s æªΩáLigSfl· NS™yá¨s FsLiHFsLiFsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿá©´sV æªΩáLigSfl·Õ‹[ NRP÷¡zms LS∏R∂Vá

æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sV◊d˝¡ LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂ FyLÌki @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV.C∏R∂V©´s NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿ Fyfl·˘Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. HμR∂VryL˝RiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıQQ\ZNP©´s Æ©s[ªRΩgS C∏R∂V©´sD©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @Li»¡W ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs ™´s}qsÚ, À›g][◊¡NRPLigS NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRPV μR∂gÊRiLRigS DLi…ÿLiVV.NRPLRiWıáV, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿáV N][ryÚNRPV μR∂gÊRiLRigS DLi…ÿLiVV. A LRiNRPLigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiINRPLRiNRPLigS ÀÿgSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂ NS¨s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ª][ ≠sVgji÷¡©´s N][ryÚ, LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá ™yLRiV™´sμR∂VáVN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRiV. @Õÿlgi[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sWμj∂Lji BªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ INRP‰ ©´sgRiLRiLi NRPW≤y @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ª][ Fy»¡VcgS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[™´sWμj∂LjigS ™´sVLjiN]¨sı xms»Ì¡flÿá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. NS¨s ™´sV©´s FyáNRPVáNRPV μR∂WLRiμR∂XztÌsQ Õ‹[zmsLi≤R∂Liª][C xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sı…”¡¨ds C ªRΩLRiLi À≥œ¡LjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.

≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡

≠sμy˘LRiLigRiLi xqs˙NRP™´sVLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤y¨sNTP ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ™´s˘NRPVÚá©´sV À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ˙FyLigRifl·™´sVVÕ‹[ FyhRiaSá∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡ À≥œ¡Õ‹[}msªRΩLi\|ms ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV Ljir°L`i= xmsLRi=©±sáNRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ bPORPQfl·NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVVÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘LRiLigRiLi xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP INRPxqsWˆQQLjiÚª][ bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsºΩINRP‰LRiV zqsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C bPORPQfl· μy*LS ≠dsVLRiV Æ©s[LRiVËNRPV©´sı≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs C Æ©sá 26 ©´sVLi≤T∂FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV bPORPQfl· B™y*á¨s, C bPORPQfl· μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS bPORPQfl· B™y*á¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 95,814 ™´sVLiμj∂ FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V D©yıLRi¨s, ≠dsLRiLiμR∂LjiNTPxqs˙NRP™´sVLigS bPORPQfl· B™y*á¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVFyhRiaSá @’≥¡™´sXμÙj∂, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Vá NRPሩ´s, xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ \|ms xqs\lLi©´s @™´sgS•¶¶¶©´sºdΩxqsVN][¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS C bPORPQfl· B™y*á¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμy˘LRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¨sμ≥R∂VáN]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, D©´sı ¨sμ≥R∂VáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li, ˙xmsflÿŒœ¡NRPá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sá©´s ≠sμy˘LRiLigRiLi NRPVLi»¡Vxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV.FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV bPORPQfl· B™´s*≤y¨sNTP, bPORPQfl· F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™´sVLi≤R∂á≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á Ljir°L`i= xmsLRi=©±sáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV \|qs¨sNRPVáVgS xms¨s¬ø¡[zqs INRP xqsWˆQQLjiÚª][ bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV xmsNRP≤R∂˜Liμj∂μj∂gS ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV. CbPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVVÕ‹[ xqsLRi*bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s zms.J. xqsVlLi[LiμR∂L`i NRPLRifl„fi, xmsáV ™´sVLi≤R∂á≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á Ljir°L`i= xmsLRi=©˝´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ’¡zqsáV ™´sVL][™´sWLRiV AÕ‹[øR¡©´s Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV.DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P xmns÷¡ªyáV øR¡WaSNRP ’¡zqsá FyLÌki |ms…Ìÿá©´sı AÕ‹[øR¡©´sNRPV ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ J ™´sWLRiV C˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[zqs©y |msμÙR∂gS xqsF°L`Ìi LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°∏R∂WLRiV.

@LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VW{ms FsN`P=xmslLi¯Li…fi øR¡WaSNRP Æ™s©´sNRP ¡≤ÔR∂’¡zqsáV, Fs{qs=áV NRP÷¡}qsÚ @μ≥j∂NSLRiLi ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s©´sı AÕ‹[øR¡©´s ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ’d¡{qsáV LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRiLi μj∂aRPgS Fy™´soáVNRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. Fs{qs=, ’d¡{qs,Fs{qÌs «¡©yá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ DμR∂˘™´sWáVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂Wá©´sV LS«¡NUP∏R∂VaRPNTPÚgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki |ms…Ìÿá¨s ’d¡{qsáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ’d¡{qsáV LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgS FsμR∂gSáLi¤…¡[.. NS™´sázqs©´sHNRP˘ªRΩ ™´sxqsVÚLiμy @©´sıÆμ∂[ @LiμR∂Lji ™´sVVLiμR∂V©´sı ˙xmsaRPı. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s’d¡{qsáV @Æ©s[NRP NRPVÕÿáVgS, ™´sXªRΩVÚáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Lixms ¡≤T∂ D©yıLRiV.B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s μy*LS ≠sμy˘, Dμ][˘ gRi, LS«¡NUP∏R∂VLRiLigSáՋ[ Fsμj∂gji©´s ™´sLÊRiLiÕ‹[ ’d¡{qs À≥ÿ™´s«ÿáLi xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ’d¡{qsÕ˝‹[AL`i.NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ¬ø¡[zqs©´s DμR∂˘™´sWáV NRPW≤y ’d¡{qs \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li|msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 126 ’d¡{qs NRPVÕÿáVD©´sıxmsˆ…”¡NUP, ™y…”¡Õ‹[ 15 NRPVÕÿáV «¡©yμ≥j∂NRP˘ªRΩ NRP÷¡gji ry™´sW—¡NRPgRiVLjiÚLixmso,  ¡Ã¡Li NRP÷¡gji D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂WμR∂™´s, gkiªRΩNSLji¯NRPVáV, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NRPVÕÿáV, ™´sVVμj∂LS«fi, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV,™´sVV©´sWıLRiV NSxmsoáV, LRi«¡NRPVáV, ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV, À‹[∏R∂VáV,ªRΩWLRiVˆNSxmsoáV, N]xmsˆVá Æ™sá™´sVáV, NRP◊¡LigRiáV, ™´sÆ≤Ô∂LRiáV,NRPV™´sV¯Lji, ≠saRP*˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ry™´sW—¡NRP gRiVLjiÚLi xmso NRP÷¡gjiryLizmnsVNRP  ¡Ã¡Liª][ D©yıLRiV.N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VNRPVÕÿáV NRP÷¡}qsÚ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡c ™´sLÊRiLigS¨sá ¡≤R∂ªyLRiV.|msLRiVgRiVªRΩV©´sı NRPVá \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[gRiV ¡VáV xmso…Ì”¡r°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc N][xqsLiæªΩáLigSfl· ™yμR∂Li  ¡Ã¡LigS D©´sıμj∂. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Liª][

Fy»¡Vc ’d¡{qs™yμR∂Li NRPW≤y  ¡Ã¡LigS Æ™s[Œ˝œ¡®©´sVNRPVLi…‹[Liμj∂. μk∂Liª][¤«¡Li≤yáV Æ™sW}qsμj∂ Æ™s[V™´sVV, @μ≥j∂NSLRiLi ≠dsVμy @¨s @˙gRi™´sLÒSá©´sV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. DªRΩÚLRi™´spxmsÆμ∂[a`P, ’d¡•¶¶¶L`i, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚áՋ[NRPVá LS«¡NUP∏R∂WáV  ¡Ã¡xms≤T∂©´s ªRΩLS*æªΩ[ @NRP‰≤R∂ NSLi˙lgi £qs, ’d¡¤«¡[{msFyLÌkiáV D¨sNTP N][xqsLi FyNRPVÕÿÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. NRPVÕÿáxmso©yμj∂gS ry™´sW—¡NRP xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V «¡LjigjiæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiáNRPV BNRPNSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s¤…˝¡[.Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV @©´sLiªRΩxmspL`i, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[À‹[∏R∂VáV, NRPVLRiV™´sVáV NRP÷¡zqs ˙xmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 40 aSªy¨sNTP\|msgS DLi…ÿLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, $NSNRPVŒœ¡Li—¡ÕÿÕ˝‹[ ªRΩWLRiVˆNSxmsoáV, N]xmsˆVá Æ™sá™´sVáV, ∏R∂WμR∂™´soáV,NRP◊¡LigRiVáV NRP÷¡}qsÚ 60 aSªy¨sNTP \|msgS D©yı LRiV. ≠dsLRiLiªy NRP÷¡}qsÚBªRΩLRi FyLÌkiáNRPV rÛy©´sÆ™s[V DLi≤R∂μR∂V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, LRiLigS≤ÔT∂,Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVVμj∂LS«fiáV, NRPVLRiV™´sV g]Ã˝¡Ã¡V, NRP÷¡}qsÚ FyLÌkiá¨dsı¿¡ªRΩÚ™´soªyLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ g_≤R∂VáV, NRPVLRiV™´sV,xmsμR∂¯aS÷d¡Ã¡V «¡»Ì¡VcNRP≤T∂æªΩ[ @¨sı FyLÌkiá xmso©yμR∂VáV NRPμR∂VáVªyLiVV.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`iáՋ[ ™´sVV©´sWıLRiV NSxmso, xmsμR∂¯aS÷d¡Ã¡V,∏R∂WμR∂™´soá «¡©yÀ≥ÿ gRifl·¨ds∏R∂VLigS DLiμj∂. NRPXxtÒsQ, gRiVLi»¡WLRiVxmsNSaRPLi,Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ∏R∂WμR∂™´soáV, xmsμR∂¯aS÷d¡Ã¡V, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV,™´sÆ≤Ô∂LRiáV NRP÷¡}qsÚ BªRΩLRi FyLÌkiá ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc gRiÃ˝¡LiªRΩV. @Õÿlgi[ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ZaP…Ì”¡  ¡÷¡«¡Ã¡V,g_≤R∂VáV, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV, ∏R∂WμR∂™´soá «¡©yÀ≥ÿ gRifl·¨ds∏R∂VLigSD©´sıμj∂. ≠dsLRiV «¡ªRΩNRP≤T∂æªΩ[ FyLÌkiá¨dsı Æ™sá F°ªyLiVV. LRi«¡NRPVáV,≠saRP*™´spÀÿx§¶¶¶¯fl·VáV, ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV, @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FyLÌki lgiáVF°»¡™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs rÛyLiVVÕ‹[D©yıLRiV. μk∂Liª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s FyLÌkiÕ‹[¨s ’d¡{qs ©y∏R∂VNRPVáª][øR¡LRiËáV «¡Ljizms ªRΩ™´sV FyLÌki NTP ’d¡{qs FyLÌkiª][ ™´s¬ø¡[Ë ™´sVVxmsˆV©´sV@LiøR¡©y Æ™s[xqsWÚ,¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡VæªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. B©yıŒ˝œ¡ßgS ªRΩ™´sVNRPV J»¡Vc Àÿ˘LiNRPVgS D©´sı ’d¡{qsáVLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkigS GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩ™´sV FyLÌkiá ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s @¨sı FyLÌkiáV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.N]LiμR∂LRiV

’d¡{qsÆ©s[ªRΩáV NRPW≤y ™´sVL][ ’d¡{qs FyLÌki @™´sªRΩLRifl·NRPV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩW@™´sNSaRPLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy NRPXxtÒsQ∏R∂V˘©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ NRPázqs xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV.xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[xqsWÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂áV Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Æ©s[LRiˆLji@LiVV©´s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ’d¡{qs FyLÌki¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVF°ªyLRi¨s@LiμR∂LRiW FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPá xqsWˆÈQQLjiÚª][’d¡{qs FyLÌki LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @zqsÚªRΩ*LiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´sVLi¿¡ ry™´sW—¡NRP xmso©yμj∂NRP÷¡gji©´s FyLÌkigS ™´sV©´sgRiáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ’d¡{qs™yμR∂VáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.’d¡{qs FyLÌki LS©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV ™´sLÊSáNRPV ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi«¡LRigRiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ™´sLÊSá¨dsı GNRP\Æ™sV.. ’d¡{qs NRPVÕÿá LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiGLSˆ»¡VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV rygRiVªRΩV©yıLiVV. BNRP LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgSLS«¡NUP∏R∂V ™´sVV≈¡ ¿¡˙ªRΩLi ≠dsVμj∂NTP LS™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩLRiV™yLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[ ’d¡{qsáVgS ©y∏R∂VNRPªRΩ* rÛyLiVVÕ‹[NTP Fsμj∂gji©´s©y∏R∂VNRPVáV Fs™´sLRiW ’d¡{qsá gRiVLjiLi¿¡ |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@xms™yμR∂V D©´sıμj∂. ’d¡{qs NSLÔRiVª][ D©´sıªRΩ rÛy©yÕ˝‹[NTP Fsμj∂gji ’d¡{qsá@À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP Fy»¡Vxms≤R∂NRPVLi≤y.., μ≥R∂©´s xqsLiFyμR∂©´s\|msÆ©s[ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. @Õÿlgi[ NTPLiμj∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡Fsμj∂gji ™´sxqsVÚ©´sı lLiLi≤R∂™´s, ™´sVW≤R∂™´srÛyLiVV ©y∏R∂VNRPªRΩ* ˙ZaP[fl·Vá©´sVFsμR∂gRi¨ds∏R∂VNRPVLi≤y Fsμj∂gji xmsμR∂™´soáV @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı ™yLRiV@fl·¿¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s ’d¡{qs ™´sLÊS¤Õ¡[ AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][..NTPLiμj∂rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPªRΩ* xqsLixmnsV…”¡ªRΩaRPNTPÚª][ ™´s¬ø¡[Ë ’d¡{qs FyLÌkixqs™´sW«¡LiÕ‹[, LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ |ms©´sV™´sWLRiVˆNRPVNSLRifl·™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©yıLRiV.C μj∂aRPgS ’d¡{qs xqsLixmnsWáV, NRPVá|msμÙR∂áV NRP÷¡zqs IZNP[ Æ™s[μj∂NRP\|msNTPLS™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV . DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P@|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki 225 {qs»˝¡Vc lgiá™´s≤R∂Liª][Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’d¡{qsáNRPV N]ªRΩÚ Exmso ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ’d¡{qs áV xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLiøyá¨sªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Fs{qsˆ lgiáVxmso ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV ™´sVLjiLiªRΩAªRΩ¯≠saS*ry¨sı B¿¡ËLiμj∂.

sêÁwüº+˝À ã\|ü&ÉT‘·Tqï ;d”\ bÕغ Ä˝À#·q

G˙zmsÕfi ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ: FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©y¨s™´s¬ø¡[Ë Æ©sá ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[ryÚ, BLi…”¡Li…”¡NUP ºΩLjigji ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqs*∏R∂VLigS

æªΩáVxqsVNRPV¨s xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s¨s GáWLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AŒ˝œ¡ ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ¤Õ¡˙xms{qsNSá¨dsÕ‹[ 11 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s L][≤˝R∂V, \Æ≤∂Q˚LiVV©˝´s ¨sLS¯fl· xms©´sVáNRPV ©y¨saRPLi≈¡VrÙyxms©´s ¬ø¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sVxqs˘Ã¡V Fs¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡©y ˙N]ªRΩÚxqs™´sVxqs˘Ã¡V FsxmsˆV≤R∂W xmso»Ì¡VNRPV ™´sxqsVÚLi…ÿ∏R∂V¨s, ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÙsÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ ˙xms«¡Ã¡xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPV¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ˙xmsμ≥y©´s áORPQQ˘™´sV©yıLRiV. ªy©´sVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘¨sgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ©y…”¡©´sVLi≤T∂ Fs©Ø[ıryL˝RiV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSá©´sVºdΩLRiËgRi÷¡gS©´s¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ª][ Fy»¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡V A©´sLiμR∂Liª][“¡≠sryÚLRi¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi xmsLiøy∏R∂VºΩ FsLiª][ ≠sxqsÚQXªRΩrÙyLiVVÕ‹[ DLiμR∂¨s, GáWLRiVøR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ C xmsLiøy∏R∂VºΩ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı μR∂XuÌy˘ }msμR∂™´sLÊSáV FsNRPV‰™´sogS C ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiLiμR∂LRiNUP ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wáª][ Fy»¡V @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVá©´sV NRPW≤y@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ©´s¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ªy©´sV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡˙xmsμ≥y©´sLigS ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiryÚ¨s G INRP‰LRiW NRPW≤y ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡WryÚ©´s¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤Õ¡˙xms{qs NSá¨dsÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı 40 ™´sVLiμj∂ }msμR∂áNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[BŒ˝œ¡xqÙsáxms…ÌÿáV @Liμj∂ryÚ©´s¨s ˙xmsºdΩ }msμR∂NRPV»¡VLi ¡Li xmsNS‰ BÃ˝¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV¨s •¶¶¶LiVVgS “¡≠sLi¬ø¡[xmsLjizqÙsªRΩVáV Æ©sáN]áVˆªy¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ELjiNTP μR∂WLRiLigS NRPVxtÌsv™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV ™´sVW≤R∂VμR∂aSÀÙÿá˙NTPªRΩLi NSá¨ds GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryLRi¨s @LiVVæªΩ[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP C˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¤Õ¡˙xms{qs™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚá zmsÃ˝¡Ã¡NRPV |ms◊˝¡Œ˝œ¡ß @LiVV©y DLi≤R∂≤y¨sNTP BÃ˝¡V ¤Õ¡[NRP xms≤R∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥R∂á©´sV ªy©´sVgRiVLjiÚLiøy©´s¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ IN]‰NRP‰ }msμR∂NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP 48 gRi«ÿáV ø]xmsˆV©´s C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BŒ˝œ¡xqÙsÕÿáV™´sV◊d˝¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´s¬ø¡[ËL][«¡Ÿ©´s @Liμj∂ryÚ©´s¨s ©y¨s ¤Õ¡˙xms{qs NSá¨ds ™yxqsVáNRPV @À≥œ¡∏R∂V≠sVøyËLRiV.ª]áVªRΩ x§¶¶¶©´sV™´sW©±s©´sgRiL`i Õ‹[¨s aRP¯aS©´s ˙xmsx§¶¶¶Lkig][≤R∂, \Æ≤∂Q˚LiVV©±s, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡À‹[LRiV GLSˆ»¡VNRPV ©y¨saRPLi≈¡VrÙyxms©´s ¬ø¡[ryLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi HμR∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ©y¨s¬ø¡FyˆLRiV. LRi«¡NRPVá NSá¨dsÕ‹[ \Æ≤∂Q˚LiVV©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ©y¨s aRPLi≈¡VrÙyxms©´s ¬ø¡[ryLRiV.

|msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩáª][ ALiμ][Œœ¡©´sDuÒ°˙gRiªRΩáV |msLRigRi≤R∂Liª][ L][≤ÔR∂V\|msNTP LS™´s≤y¨sNTP ™´sX μÙR∂VáV,zmsÃ˝¡Ã¡V, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V Æ©sááVC ≠sμ≥R∂LigS N]©´srygjiæªΩ[ Æ™s[V Æ©sáՋ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl·¨sxmsofl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. N]¨sıø][»˝¡ L][≤˝R∂V ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS™´sW LRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi Æ™s[Œœ¡  ¡∏R∂V»¡ xms©´sVá©´sV™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLjiËÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiLjixtÌsQLigS 40 ≤T∂˙gk-iá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[ Æ™s[V Æ©sáՋ[ FsLi≤R∂áV FsÕÿ DLi…ÿπ∏∂W©´s¨sry™´sW©´sV˘Ã¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ™´sVLiÆ≤∂[FsLi≤R∂áNRPVDxmsaRP™´sV©y¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ bdPªRΩáFy¨ds∏R∂WáV, N] ¡˜LjiÀ‹Li≤yáV, H£qs˙NUP™±sVáNRPV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. GrÌ°L`i, rÌyÕfi øR¡Wzqs©y, Æ™s[xqs≠s ªyxms Àÿμ≥j∂ªRΩV¤Õ¡[μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿ©´sV≤R∂V À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi ™´sVLi≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Æ™s[xqs≠s˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V NSNRPVLi≤yÆ©s[ xqsWLRiV˘≤R∂V—¡Õ˝ÿ™yxqsVá\|ms ˙xmsªyxmsLi øR¡WxmsoªRΩV©yı≤R∂V. ¨s©yıÆ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV xmsgRiáV FsLi≤R∂áV, LS˙ºΩ øR¡÷¡ª][ gRi«¡gRi«¡ ™´sfl”·NTP©´s —¡Õ˝ÿ™yxqsVá\|ms xqsWLRiV˘≤R∂V ¨sxmsˆVá ™´sL< RiLi NRPVLjizmsxqsVÚ©yı≤R∂V.r°™´sV™yLRiLi gRiLjixtÌsQLigS 39.8 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂VNSgS, Bμj∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ™´sVW≤][ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP c¤…¡ciLixmslLi[øR¡L`iNS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS NRP¨sxtÌsQLigS D©´sıDuÒ°˙gRiªRΩáV @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡VªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ øR¡÷¡ ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩNRPV‰™´sgS©´sÆ™sW\Æμ∂©´sxmsˆ…”¡NUP, FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgSD©yıLiVV.BNRP Æ™s[xqs≠sÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ G{qsáV, NRPWáL`i=, ˙zmns«fiáN]©´sVg][áV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV.

ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\ Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 5©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xms»Ì¡fl· }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´sxqsLixqÛs (Æ™sVFy¯) NSLS˘NRPÕÿFyáV G˙zmsÕfi ™´sWxqsLi ©´sVLi≤T∂¨sLRi*x§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A xqsLixqÛs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ©´s◊d¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @Æ™sV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ™´sVV¨s=xmsÕfiNSL][ˆlLi[xtsQ©±sáՋ[, «¡gjiªy˘Ã¡, N][LRiV»˝¡, Æ™sV…fi xms÷˝¡, zqsLjizqsÕ˝ÿ™´sVV¨s=Fy÷¡…”¡Ã¡Õ‹[ Bμj∂ ™´sLRiZNP[ Æ™sVFy¯ (@LRi˜©±s H.ZNP.zms)NSLS˘NRPÕÿFyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV¨s, xms»Ì¡flÿáՋ[ }msμR∂áV,¨sLRiV}msμR∂á NRPV»¡VLiÀÿá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ALÛjiNRP @À≥œ¡V˘©´sıºΩ áORPQQ˘LigS ªRΩ™´sVxqsLixqÛs xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 11.320 ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWáV, 534 ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLixmnsWáV D©yı∏R∂V¨s @Õÿlgi[ N]ªRΩÚgSGLRiˆ≤T∂©´s ©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩáՋ[ 2020 xqsLixmnsWáV D©yı∏R∂V¨s,©´sgRiLRixmsLiøyLiVVºdΩá xmsLji¥j∂Õ‹[ xqsLixmnsWáՋ[ G˙zmsÕfi 1 ©´sVLi≤T∂ Æ™sVFy¯NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms¥R∂NSáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsVLi,≠sNRPÕÿLigRiVá xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi≤T∂,æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV, ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL`i «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s Aμy∏R∂V μR∂X≠dsNRPLRifl·xms˙ªRΩLi F°Liμj∂ DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.xqs*∏R∂VLi DFy¥j∂ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s 2 áORPQá LRiW .á¨s,BLiμR∂VÕ‹[ 25 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ NSgS 5 aSªRΩLi á’Ù¡μyLRiV À≥ÿLjiLiøy÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s ≠sVgRiªy 70 aSªRΩLi Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·LigS BryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. A ≠sμ≥R∂LigS C @LÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 246 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPVALÛjiNRP xqsx§¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Liøy™´sV¨s, Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[—¡ ˙NTPLiμR∂2967xqsLixmnsWáNRPV áORPQQ˘Li @LiVV 70 N][»˝¡ LRiW .á©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡

72 N][»˝¡ LRiW .á LRiVfl·Li @Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV. xms»Ì¡fl· ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ ˙NTPLiμR∂ ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s 5 áORPQá LRiW .á ©´sVLi≤T∂ 8áORPQá LRiW .á¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 35 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ NSgS 5 aSªRΩLiá’Ù¡μyLRiV¨s ™y…ÿ @¨s ≠sVgji÷¡©´s 60 aSªRΩLi Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·LigS@Liμj∂ryÚ™´sV¨s, BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 16 ∏R∂VW¨s»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ ˙NTPLiμR∂ 8 N][»˝¡LRiW .á©´sV xqsLixmnsWáNRPV @Liμj∂Liøy™´sV¨s,

2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s }msL][‰©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá ˙NTPLiμR∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i31, 2011 ©y…”¡NTP 700 áORPQQ˘Li NSgS 712 ™´sVLiμj∂NTP DFy¥j∂@™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s, \Æ™s.Fs£qs.AL`i. @À≥œ¡∏R∂V •¶¶¶xqsÚLi ˙NTPLiμR∂ 892™´sVLiμj∂NTP ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ 500 LRiW.áV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡»¡Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. «¡©´s$ ’≥d¡™´sW π∏∂W«¡©´s xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V100 LRiW .á ’≥d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ™yLRiV ˙xms™´sWμR∂™´saRPªRΩVÚ NRP©´sVNRP™´sVLRifl”·}qsÚ 75 Æ™s[á LRiW .áV, xqs•¶¶¶«¡LigS ™´sVLRifl”·}qsÚ 30 Æ™s[á LRiW .áV¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV 9™´sªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi, H.…”¡.H ™´sLRiNRPW øR¡μR∂V™´soøR¡V©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ ™yLjiNTP ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms ˙NTPLiμR∂ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 1200LRiW.áV ø]xmsˆV©´s lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 6 ™´sVV¨ds=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, 5©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩáՋ[¨s 3770 xqsLixmnsWáNRPV 80 N][»˝¡ LRiW .áLRiVflÿá©´sV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[—¡ ˙NTPLiμR∂ @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. Æ™sVFy¯ μy*LS @™´sVá™´soªRΩV©´sı C NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sVxms»Ì¡flÿáՋ[¨s }msμR∂áV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

Page 5

5düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

™´sLRiLigRiÕfi,e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ÷¡LigRi ¨sLÛSLRifl· xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ A≤R∂bPaRPV™´soá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyáˆÆ≤∂[ ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiQ\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NS˘LixmsoNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s zms.zqs.zms©±s.≤T∂.…”¡. FsN`ÔPQ\|ms «ÿºdΩ∏R∂V ªRΩ¨s–d¡™´sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…”¡  ¡XLiμR∂Liª][ A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡Xfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V FyáˆÆ≤∂[ ≤R∂∏R∂WgRiıQzqÌsN`P |qsLi»¡L˝Ri©´sV {qs«fi¬ø¡[∏R∂V˘≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ≤yNÌRPQL˝RiQ\|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV.

gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ ry‰¨sLig`i xmsLkiORPQ ≠s™´sLSá©´sV xmsLixms¨s ≤R∂∏R∂Wgjiı£qsZNP[Li˙μyáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsÚQ˚ xmsoLRiVxtsv¨sxtsQˆºΩ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiLi»¡Li\|ms ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂iLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. A≤R∂bPaRPV™´soá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ¨s™yLRifl·NRPV NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV N][LjiLiμj∂.ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiQ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s N][LjiLiμj∂. ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝Ri,ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS Lji—¡}tÌsQ˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @©yıLRiV.  ¡Xfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂ 30™´sVLiμj∂ ≤yNÌRPQL˝Ri \|ms øR¡LRi˘Ã¡©´sV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y

¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV 174 ≤R∂∏R∂WgSıQzqÌsN`P |qsLi»¡L˝RiV Lji—¡xtÌsQLRiV@∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2011 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[

29 ≤R∂∏R∂WgSıQzqÌsN`P |qsLi»¡L˝RiV lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂V˘gS 3 |qsLi»¡L˝RiV ˙N]ªRΩÚ Lji—¡xtÌsQLRiV¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A≤R∂ bPaRPV™´soá©´sV ry‰¨sLig`i μy*LS gRiVLjiÚLi¿¡, ¡Xfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyáˆÆ≤∂[ |qsLi»˝¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. C NRP≠sV…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘Q\¤Õ¡©´s ≤yNÌRPL`i μR∂V\lLi«¡,@©´sVLSμ≥R∂ Æ™s[™´sVVLji, hRi ¡V™´sW˘øR¡V«ÿLÍji, ™´sL<S Æμ∂[aRPFyLiÆ≤∂[ Bxmnsª`Ω @x§¶¶¶¯μ`∂, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘@μ≥j∂NSLji ryLi ¡bP™´sLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl·NRPV FyáˆÆ≤∂[ ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V

xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá LRiVflÿáª][ Æ™s[VáV©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): AgRixqÌsV ©y…”¡NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá¨sıLi…”¡¨sNRPLixmsp˘»¡LkiNRPLRifl· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s π∏∂V≤R∂ ≠s«¡π∏∂[VLiμR∂L`i≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVLRiW.122 N][»˝¡ μk∂LÁRiNS÷¡NRP LRiVflÿá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aS™´sV¨s, LRiVfl· ™´sW{mns xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRiW. 2áORPQá 55,636 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LRiW. 226 N][»˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂V, ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiVflÿá©´sV,|msμÙR∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW.37.95 N][»˝¡ LRiVflÿáV ™´sW{mns ¬ø¡[aS™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW. 35 N][»˝¡VcD©´sı ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV LRiW.147 N][»˝¡NRPV æªΩøyË™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá μy*LS\lLiªRΩVáNRPV Fs©Ø[ı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV @™´sVáV ¬ø¡[zqs ™yLji ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[aS™´sV¨s ∏R∂W∏R∂V©´s@©yıLRiV. ≤U∂{qs{qs’d¡ xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALRiV©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá xqsLRi*ª][™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÙj∂NTP FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.˙Fy¥R∂≠sVNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc xqsLixmnsWá©´sV ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[ºdΩxqsVN]øyË™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV™´soLRiV FyáNRP ™´sLÊRiLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxqsLixmnsWá©´sV xms…”¡xtÌsQ xmsLRiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @¨sı ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá \¬ø¡LRi¯©˝´sV FsLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.

rygRiL`Õ‹[©´sW @≤R∂VgRiLi…”¡©´s ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li©´sÕÊ‹Li≤R∂

, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ xmsp≤T∂NRP

™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li NRPW≤y À≥ÿLkigS ªRΩgÊjiF°ªRΩV©´sıμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ FsLi≤R∂áV ºdΩ˙™´sLigS DLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ ¨dsLRiV \|qsªRΩLi A≠sLji @μ≥j∂NRPLigS@π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPV≤T∂ NSá* μy*LS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡¨s, ˙xmsμ≥y©´s «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨sLi≤R∂VNRPV©´sıμj∂. ¨ds…”¡ ¨sá*ªRΩgÊji Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡Vc©´sıμj∂. ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li À≥ÿLkigSªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ¨s \|qsªRΩLi ¨s÷¡zmsÆ™s[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©˝´sÕ‹[ FsgRiV™´s ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSDLi≤R∂»¡Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨sá* ªRΩgÊjiLiμj∂. rygRiL`i xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 590 @≤R∂VgRiVáV NSgS,513.70 @≤R∂VgRiVáNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li 408 …‘¡FsLi{qsáNRPVgS©´sV, ˙xmsxqsVÚªRΩLi 213.36…‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiVLiμj∂. ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 510 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi¤…¡[ Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡gS xmsLjigRifl”·ryÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙xmsμ≥y©´s «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS 3889 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPV≤T∂NSá*, Fs≤R∂™´sV NSá* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ¨s ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s«¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {msN`P Õ‹[≤`∂ @™´sL`i=Õ‹[, LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@μj∂NRPW≤y @™´sxqsLS¨sı  ¡…Ì”¡ ¤«¡©±sN][ @μ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms FyªRΩ Fy»¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·\|ms N]ªRΩÚgS ¬ø¡Fyˆ÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáª][ @©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ™yªy™´sLRifl·Li xmspLjiÚgS LSNRPVLi≤y xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá xms˙NTP∏R∂V ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP NRPW≤y ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ¨sLÙjiQxtÌsQ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ZNP[Li˙μR∂Li ≠sxmnsáLi @™´soª][LiμR∂©´s≤y¨sNTP Bμj∂ Dμyx§¶¶¶LRifl·gS DLiμj∂. lLiLi≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS ©´sáVgRiVªRΩV©´sı Cxqs™´sVxqs˘NRPV INRP xmsLjiuy‰LS¨sı NRP©´sVg]©´sNRPVLi≤y ©y©´sVË≤R∂V μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ, NSáƙs[VxmsLjiuy‰LRiLi @©´sı»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. μk∂¨s xmns÷¡ªRΩLi LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡Liªy @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂.BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y¨sª][Fy»¡ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y Àÿμ≥R∂V˘¤Õ¡[.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sı ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[ ¨s≠sVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿ NRPáNÌRPL`i FsLi. ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ ANRPzqs¯NRP ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV. NRPryˆ ≠dsμ≥j∂Õ‹[¨sxmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsV D©´sıªRΩ FyhRiaSáNRPV Æ™s◊˝¡ @NRP‰≤R∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV |ms≤R∂VªRΩV©´sı À≥‹[«¡©y¨sıxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ À≥‹[«¡©´sLi G ≠sμ≥R∂LigS ™´soLiμR∂¨s @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sLi»¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂, ˙xmsºdΩL][«¡Ÿ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©y¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sıμj∂ ™´sLi»¡¬ø¡[}qs ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. FyhRiaSáՋ[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVá •¶¶¶«¡LRiV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C FyhRiaSáՋ[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P •¶¶¶«¡LRiV xmsμÛR∂ºΩ G≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμk∂ @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P xmsμÛR∂ºΩ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáVNRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi ™´s≤ÔT∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂V N_Li»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 10 xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ìÿ™´sV¨s, μk∂¨s xmns÷¡ªyáV øR¡Wzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sVLjiN]¨sı xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV©yıLRiV. CxmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji .xqsVÀÿ˜LS™´so, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙F°¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLjiZNP..LRi™´sVfl·, Dxms ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji ©ygRi™´sVfl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V ˙NUP≤R∂Õ˝‹[©´sW LSfl”·Liøy÷¡≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμy˘LÛji©´sVáV øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V ˙NUP≤R∂Õ˝‹[©´sW ªRΩ™´sV˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VN]¨s ™y…”¡Õ‹[ NRPW≤y LSfl”·Liøyá¨s «ÿLiVVLi…fi NRPáNÌRPLRiV zms.Fs.a][À≥œ¡ANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛji¨sNTP ˙NUP≤R∂á μy*LS À≥›ºΩNRP aRPNTPÚ ry™´sVLÛSQ˘Ã¡V xqs™´sVNRPWLRiVªy∏R∂V¨s,™yLjiÕ‹[ AªRΩ¯ ≠saS*xqsLi NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ª]÷¡ryLjigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÀÿ÷¡NRPá \æªΩNS*Li≤][ F°…‘¡Ã¡©´sV AÆ™sV gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP LS“¡™±s ˙NUP≤y ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Àÿ÷¡NRPáV @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ A≤R∂, ™´sVgRi ™´sVμ≥R∂˘ ™´so©´sıªyLRiªRΩ™´sW˘Ã¡V ªRΩgÊRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 15 ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ 96 FyhRiaSááNRPV¬ø¡Liμj∂©´s 165 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛji©´sVáV INRPL][«¡Ÿ Fy»¡V «¡Ljilgi[ C F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»Ì¡V F°…‘¡Ã¡¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙F°¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji ZNP..LRi™´sVfl· ¬ø¡FyˆLRiV. G.zms. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sVªyr~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛji©´sVáNRPV \æªΩNS*Li≤R∂VÕ‹[ bPORPQfl· BxqsVÚ©´sı»Ì¡V}msL]‰©yıLRiV. Àÿ÷¡NRPÕ˝‹[ \Æμ≥∂LRi˘Li, AªRΩ¯≠saS*xqsLi |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ \æªΩNS*Li≤R∂VÕ‹[ bPORPQfl·BøyË™´sV¨s G.zms.™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sVªRΩ r~\|qs…‘¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ LRiªRΩı«‹[˘ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VVμÛR∂ ≠sμR∂˘Õ˝‹[ bPORPQfl·F~LiμR∂≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ Àÿ÷¡NRPÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™´sLi GLRiˆ≤R∂»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y GNS˙gRiªRΩ NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ I÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi NSLRi˘μR∂Lji+ gRiVLS©´s @∏R∂V˘Ã¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

@≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©´s©´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLi : D™´sW\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): INRP N][™´spLRiV {qs»¡Vª][ {qsFsLi @LiVVF°μy™´sV¨s «¡gRi©±s NRPááVNRPLi»¡V©yı≤R∂¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ ry˙™´sW…figS Fsμj∂gji©´s «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ @≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩLi¬ø¡[ryÚ©´s¨s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s @©´s≤R∂Li μR∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[μyáV™´s÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc DLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so «¡gRi©±s\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. N][™´spLRiVlgiáVxmsoª][Æ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @™´soªy©´s¨s «¡gRi©±s xmsgRi…”¡ NRPááV NRPLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.«¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáV FsμR∂VLRiV‰Li»¡W @≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩLi¬ø¡[ryÚ©´s©´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV.Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¤À¡…Ì”¡Lig`i xqsLixqs‰QXºΩ «¡gRi©±sª][Æ©s[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡LiμR∂¨s D™´sV AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV¨s ™´sVL][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $¨s™y£qs @©yıLRiV. «¡gRi©±s {qsFsLi @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚Li ™´sVL][’d¡•¶¶¶L`iÕÿ ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

@©y<∏ä zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ$NSNRPVŒœ¡Li, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s μy*LS @©yμ≥R∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xmso©´sLS™yxqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV, ¤À¡—Í¡xmsoLRiLi ∏R∂VWª`Ω N˝RPÀfi @μ≥R∂˘QORPVáV FsLi.˙xm-sryμR∂ LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP ˙|ms£qs N˝RPÀfiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xm-sryμR∂LS™´so \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV æªΩ÷¡FyLRiV. @©yμ≥R∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LRiμk∂zqs ™yLjiNTP INRP™´sWLÊS¨sı øR¡WzmsLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠dsμ≥j∂ ÀÿááV BªRΩLRi @©yμ≥R∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiNTPxqs\lLi©´s xmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @©yμ≥R∂ Àÿáá gRiWLjiË xqs™´sWøyLRiLi 1098Æ©sLi ¡L`iNRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sWøyLRiLi ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LjiLRiOTPQLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 ™´sVLiμj∂ Àÿá NSLji¯NRPVá©´sV LRiOTPQLi¿¡ xmso©´sLS™yxqsFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy™´sV©yıLRiV. 7 gRiVLRiV ªRΩzmsˆF°LiVV©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ºΩLjigji ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LSË™´sV¨s @©yıLRiV. 21 ™´sVLiμj∂ ∏R∂WøR¡NRP Àÿáá©´sV, ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡ªRΩÚ GLRiVNRPVÆ©s[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙xmsμ≥y©´s “¡™´s©´s˙xqs™´sLiºΩÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyË™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 23 ™´sVLiμj∂  ¡≤T∂ ™´sW¨sÆ™s[zqs©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ºΩLjigji  ¡≤T∂Õ‹[¬ø¡[LjiˆLiøy™´sV¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[ry™´sV¨s, ALRiVgRiVLRiV≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV ™´sW©´szqsNRP ≠sNRPÕÿLigRi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=á©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ $LS™´sV©´s™´s≠sV ºΩLRiV NRPÕÿ˘fl· ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV≈¡™´sV¯Li, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[¨s ${qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ ry*≠sV ™yLji Æμ∂[™´srÛy©´sLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[$LS™´sV©´s™´s≠sV ºΩLRiV NRPÕÿ˘fl· ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV G˙zmsÕfi G≤R∂V ™´sLRiNRPV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sxqsLiªRΩ xmsORPQ ˙xms∏R∂VVNRPÚ ©´s™yz§¶¶¶ıNRP$LS™´sV©´s™´s≠sV ºΩLRiV NRPÕÿ˘fl· ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sV©yı LiVV. ©´sLiμR∂©´s ©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LS©´s \¬ø¡˙ªRΩaRPVμÙR∂ Fy≤≥R∂˘≠sVDgSμj∂ xmsLi≤R∂VgRi ©y≤R∂V ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sWá∏R∂W¨sı xqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigSºdΩLjiËμj∂μR∂VªRΩV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚Li ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·Li gS@μ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DgSμj∂ ©y≤R∂V Aá∏R∂VLiÕ‹[Æ™s[ xmsxmspªRΩ ˙xmsryμR∂ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi, ™´sVWá™´sLRiVáNRPV xmsLiøy™´sVXªy’≥¡}tsQNRPLi, $LS™´sVxmso©´sLRi*xqsVμk∂ORPQ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li, ≠saRP*ZNP[=©´sxmsp«¡, xmsoflÿ˘x§¶¶¶™´søR¡©´sLi, μk∂OSQμ≥yLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. $LS™´sV©´s™´s≠sV ºΩLRiV NRPÕÿ˘fl· ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yá©´sVxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ G˙zmsÕfi 7™´sLRiNRPV Aá∏R∂VLiÕ‹[˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¨sªRΩ˘ NRPÕÿ˘flÿá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV.μk∂¨sNTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ry*≠sV™yLjiNTP Æ™s[VŒœ¡ªyŒÿáV,À≥ÿ«ÿÀ≥œ¡«¡Li˙ºdΩáª][ ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ }qs™´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. @Õÿlgi[˙xmsÀ≥œ¡Vª][* ªRΩ=™yáV, xms™´s◊¡Lixmso }qs™´sáV \|qsªRΩLi aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡G˙zmsÕfi 7™´sLRiNRPV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSgS xms™´s◊¡Lixmso}qs™´sáVG˙zmsÕfi 14 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡LRiV. 28©´sVLi¿¡ ©´s™yz§¶¶¶ıNRP˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. 28©´s @LiNRPVLSL][xmsfl·Li,

29©´s μ≥R∂*«¡xms»¡ À≥œ¡˙μR∂VNRP ™´sVLi≤R∂á ¤Õ¡[≈¡©´sLi, 30©´s μ≥R∂*«ÿL][x§¶¶¶fl·Li,31©´s FsμR∂VL][‰Ã¡V, 1©´s ≠sV¥j∂Õÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[¨sbPáˆNRPŒÿa][’≥¡ªRΩ\Æ™sV©´s NRPÕÿ˘fl·™´sVLi»¡xmsLi Õ‹[ $ {qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ry*≠sV ™yLji NRPÕÿ˘flÿ¨sı @LigRiLRiLigRi \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sxqsLiªRΩ xmsORPQ ©´s™yz§¶¶¶ıNRP ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yá©´sVxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s A á∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘μÙk∂FyáLiNRPLRifl· ¬ø¡[aSLRiV. ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s H“¡, ≤U∂H“¡ ©´s™´s≠sVNTP, xms…Ìÿ’≥¡}tsQNS¨sNTPgRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV≤R∂≤R∂Liª][  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV ™´sLRiLigRiÕfi Lki—¡∏R∂V©±s H“¡@Li«¡©±sNRPV™´sWL`i, NRPLkiLi©´sgRiL`i lLi[ iLi«fi ≤U∂H“¡ xqsLi«¡∏∫∂V NRPV™´sWL`i\¤«¡©±sáV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS|§¶¶¶÷d¡Fy˘≤`∂, {qsFsLi ≠s≤T∂μj∂ ¬ø¡[}qs @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li, LS™´sWá∏R∂VLi,LS™´sWá∏R∂VLi xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyáV, NRPÕÿ˘ fl· ™´sVLi≤R∂Fy¨sı ™yLRiVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS H“¡ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ©´s™´s≠sV,xms…Ìÿ’≥¡}tsQNS¨sNTP gRi™´sLRiıL`i, {qsFsLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, À≥ÿLki ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ˙xms aSLiªRΩLigS «¡LjigS∏R∂V¨s, C ryLji NRPW≤y˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPV Li…ÿ™´sV©yıLRiV. ¡Liμ][ ¡xqsVÚNRPV 200 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáVLS©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV Æμ∂[™´srÛy©´sLiBLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ N][xqsLi xmsáV xqsWøR¡©´sáV¬ø¡[aSLRiV.

@Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· N]LRiNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂VLÊSμy£qsNRPLi…”¡ \Æ™sμR∂˘ ¨sxmsofl·Vá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @μ≥R∂˘QORPQªRΩ —¡Õ˝ÿ @Liμ≥R∂ªRΩ*¨s™yLRifl· NRP≠sV…”¡ ≠s≠sμ≥R∂ xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sªy LS™´sVøR¡Li˙μR∂©±s, —¡Õ˝ÿ @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· NRP≠sV…”¡ ˙F°˙gSLi Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V À≥ÿxqs‰L`i , ≤T∂.∏R∂VLi @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡ J xmspá Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, ¨dsLRi«¡, ˙zms¨s=xmsÕfi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSá, ¤…¡NTPıNRPÕfi @\Æ≤∂Q*«¡L`ixmsÕ˝ÿ $¨s™yxqsVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLRi*«¡ \Æ™sμR∂˘aSá xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li»¡V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, F°Ã¡xmsˆ,z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi, ªRΩLRiŒœ¡, bP™´s˙xmsNS£tsQ, LS™´sVNRPXxtÒsQ∏R∂V˘, NRPμj∂Lji, \Æ™s LS™´sVxqsV ¡˜∏R∂V˘ lLi≤`∂ ˙NS£qs r~\|qs…‘¡ , L][»¡LkiN˝RPÀfi xqsVμ≥k∂L`i , Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV,,á∏R∂V©±s= N˝RPÀfi , H x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi μ≥R∂LRi¯™´sLRiLi, @NRP˜L`i ry|§¶¶¶Àfi ˙|mszqsÆ≤∂Li»¡V\|ms#˚Æ™s[…fiLji=Lig`i x§¶‹[™±sV=, xqsLRi*bPORPQ @’≥¡∏R∂V©±s N][ ALÔji»¡L`i «¡∏R∂VaRPLiNRPLRilLi≤ÔT∂, ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡@a][N`P, ™´sVμR∂L`i Æ¥∂Ljiry= NRPLi…”¡ AxqsVxms˙ºΩ, L][»¡Lki H x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡V, C xqsLiμR∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVμR∂VLÊSμy£qs @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NRPLi…”¡ xmsLkiORPQáV, ¿¡NTPªRΩ=áV, FyhRiaSá≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPLi…”¡xmsLkiORPQáV, Æ©s[˙ªyá }qsNRPLRifl· ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|msxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV .@Õÿlgi[ À≥ÿxqs‰L`i μy*LS ˙xmsxqsVÚªRΩLi ryμj∂Li¿¡©´s ˙xmsgRiºΩ gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV .™´sVV≈¡˘LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´so©´sı @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[¨s ≠sμy˘LÛRiVáLiμR∂LjiNTP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS NRPLi…”¡xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s \Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂VLi, xqsáx§¶¶¶Ã¡V @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPLi…”¡\Æ™sμR∂˘ ¨sxmsofl·VáV, xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsáV, AaS ™´sLRi‰L`i=, H zqs ≤T∂ £qs zqs ¡˜Liμj∂, \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ xqs•¶¶¶NSLSáª][ INRP‰L][«¡Ÿ ˙Fy¥R∂≠sVNRP NRPLi…”¡ ¿¡NTPªRΩ=, xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLi @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s , NRP™´sVW˘¨s…‘¡ |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ NS™´sázqs©´s ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVá©´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

N]ªRΩÚ \lLiáV ™´sWLÊSá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ª]ágRi¨s ≠s™´sORPQ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):G\Æμ∂©y ˙FyLiªRΩLi@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ \lLiáV ™´sWLÊSáVNRPW≤y @™´sxqsLRiLi. FyLji˙aS≠sVNUPNRPLRifl·NRPV \lLiáV ™´sWLÊSáV NUPáNRP\Æ™sV©´s≠s.NS¨ds æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı μyLRiVá©´sVNRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs ™´sáxqs Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi Dμ≥R∂XªRΩLigS rygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´sALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë Gμ][ ≠sμj∂÷¡ryÚLRi¨s AaRPxmsÆ≤∂[ zqÛsºΩÕ‹[ BNRP‰≤T∂ «¡©´sLi ¤Õ¡[LRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s μy*LS™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsxmsˆVμ][˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV. ªy«ÿ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂»¡LiVV©y æªΩáLigSfl·NRPV «¡Ljigji©´s@©y˘∏R∂W¨sı xqs™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi ™´sVL][™´sWLRiVLRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiáV ™´sWLÊSá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D™´sV¯≤T∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV FsLiªRΩ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμ][øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi INRP xqsLiμR∂LS˜È¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.BxmsˆV ≤R∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı \lLiáV ™´sWLÊSá ™´s˘™´sxqÛs @Liªy¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡LiÆμ∂[. G™Ø[ N]¨sı N]ªRΩÚ \lLiŒœ¡ß˛ Æ™s[zqs©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s æªΩáLigSfl·NRPV xqsLjiF°μR∂V. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS’≥¡©´sı Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ \lLiáV ™´sWLÊSáV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Azqs∏R∂WLRix§¶¶¶μyLji, Azqs∏R∂W \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sV NRPW≤y GLRiˆ≤R∂À‹[ªRΩV©´sıμj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ NSbdP¯L`i, CaS©´s˘ LSuÌy˚á NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[ μk∂¨s¨s Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LigS™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªy™´sVV BLiªRΩNSáLi Æ™s©´sVNRP ¡Æ≤∂[zqs©´s

˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP# # \ Æ™sVæªΩ[æªΩáLigSfl·NRPV NRPW≤y A Æ™s[VLRiNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSË÷¡=Liμj∂. NS¨ds \lLi¤Õ¡[* ¡Æ≤Í∂…fi æªΩáLigSfl·©´sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂czqsNTPLiμR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s gRiVÕÿ˜LÊS, LS∏R∂VøR¡WLRiV™´sLRiNRPV 350 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ™´sV©y¯≤`∂ ™´sLRiNRPV 650NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV, ≠sNSLSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ xmsLRi˜fl”· 365 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \lLiáV™´sWLÊSáV N]¨sı Dμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡V. HμR∂V μR∂aSÀÙÿá NSáLiÕ‹[ ¨s«ÿLiLS«¡˘LiÕ‹[ 2500 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \lLiáV ™´sWLÊSáV GLRiˆ≤ÔyLiVV.@LiμR∂VÕ‹[ 156 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ™´sWLÊSáV æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[ D©yıLiVV.™´sVLji HμR∂V©´sıLRi μR∂aSÀÙÿá NSáLiÕ‹[ ALi˙μ≥R∂ ™´sáxqs Fyá©´sÕ‹[

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ 130 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V!@μk∂ ≠dsLji xmnsV©´sªRΩ NSμR∂¨s æªΩáVxqsVN][™y÷¡. æªΩáLigSfl· ™´sVVμÙR∂V’¡≤ÔR∂μj∂™´sLigRiªRΩ zms.≠s. ˙xmsμ≥y¨s @LiVV©´sxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂xms÷˝¡ c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂™´sWLÊS¨sı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVV}qsÚ, BLRi\Æ™s GŒœ¡ß˛gS©y©´s¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVLSÚ≤`∂c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sWLÊRiLi BLiNSNS¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLRiÚLiVVæªΩ[, ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sV æªΩáLigSfl·˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLiμ≥y©´sLi |msLjilgi[μj∂. BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ Æ™sVμR∂N`P ©´sVLi¿¡Fs¨sıQQ\ZNP©´sxmsˆV≤R∂V, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ NRPLkiLi©´sgRiL`iNRPV@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi «¡Ljilgi[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi D©yıALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNRPV æªΩÕ˝ÿxmspL`icxms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ™´sWLÊRiLi æªΩáLigSfl· \Æμ∂©y˘¨sNTP ™´sVøR¡V˪RΩV©´sNRPgS¨s÷¡¿¡Liμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP DªRΩÚLRi μR∂OTPQfl· æªΩáLigSfl·Ã¡NRPV NRP÷¡}ms

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sWLÊRiLi BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV NUPáNRP\Æ™sVLiμj∂.ZNP[ {qsAL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶LSÀÿμ`∂c N]ªRΩÚ xms÷˝¡ ™´sWLÊRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVVLi¿¡©y ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.141 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri C \lLiáV ™´sWLÊRiLi N][xqsLi 2010  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y LSxtÌsQ˚Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ™y…ÿgS 16 N][»˝¡VcB™´s*©´sLiμR∂VNRPV ™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡gRiVLi»¡WLRiVNRPV Æ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP 394 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡™´sázqs™´s¬ø¡[Ëμj∂. μk∂Liª][ ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ©´s≤T∂NRPV≤T∂ ≠dsVμR∂VgS ™´sWLÊRiLiÆ™s[xqsVNRPV¨s 103 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ™´sVμÙR∂V©´sWLRiV, ≠saS≈¡ xms»¡ıLiáNRPV À‹gÊRiVªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Lic ™´sVfl·VgRiWLRiV ™´sWLÊS¨sı ™´sW˙ªRΩLiÆ™s[gRiLigS ¨sLji¯LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ BLiªRΩ DμR∂˘™´sVLi «¡LRigRiVªRΩV©yıgRiVLjiÚLiøR¡NRPVLi≤y BNRP‰≤T∂ \lLi¤Õ¡[*á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRP¨dsxqsLigS \Æ©s©yZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ FyáNRP ∏R∂VWzmsFs \|§¶¶¶˙≤y™´sW @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡—¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V @™´sxqsLRi™´sW @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPágRiNRP™´sW©´s™´so.ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ \lLiáV øyLÍkiáV|msLiøyLRiÆ©s[ @xms™yμR∂V ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki C™´sW˙ªRΩLi @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi©´sVN][™´søR¡VË. ˙xmsμ≥y©yLiaSáVøR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sVlLi™´sLRiW ry…”¡LSlLi[Æ™sW @¨s Bμj∂ ¨sLRiWzmsLi¿¡Liμj∂.

™´sWzmns∏R∂W xmnsV©´sVá\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):™´sV©´sLi ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ D©yı™´sV ¤Õ¡[NRP ™´sWzmns∏R∂W LS«¡˘LiÕ‹[ D©yı™´sW @©´sı@©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. IN][‰ryLji C LS«¡NUP∏R∂Wá©´sVøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ À≥œ¡∏R∂VÆ™s[Vr°ÚLiμj∂ NRPW≤y. ™´sV©´s À≥ÿLRiªRΩ F¢LRiVáV\Æμ≥∂LRi˘LigS Dμ][˘gSáV ¬ø¡[xqsVN][gRiáLS @©yı @©´sV™´sW©yáWNRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W ¬ø¡Ã¡lLi[gjiJ F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLji¨s F~»Ì¡©´s |ms»Ì¡VNRPV©´sı ºdΩLRiV @ªRΩ˘LiªRΩμyLRiVfl·\Æ™sV©´s xqsLixmnsV»¡©´sgS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ˙xms«ÿry*™´sV˘™yμR∂VáVC xmnsV»¡©´s©´sV ≈¡Li≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ™´sWzmns∏R∂W, gRiVLi≤yáNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤y÷¡. ™´sWzmns∏R∂W Æ©s[LRi ∏R∂VLi˙ªygSáVB ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS xmso»Ì¡V NRPV LS™´s≤y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á μj∂™yŒÿN][LRiV ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. G ALÛjiNRPNSLRi˘NRPÕÿxms\Æ™sV©y øR¡»Ì¡Li xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yÕ˝‹[ rygRiNRPVLi¤…¡[@NRP‰≤R∂ ¿¡©´sıμ][ |msμÙR∂μ][ INRP ™´sWzmns∏R∂W LS«¡˘Li Æ™sáVxqsVÚLiμj∂.À‹gÊRiV ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiÆ™s[V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[á™´sWzmns∏R∂W ™´sVVhSáV øR¡VLRiVNRPVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™y…”¡ μy*LS17 LSuÌy˚Õ˝‹[ @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`i ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS rygRiVª][Liμj∂. C\Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W NSLRi˘NRPÕÿFyá NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Aμy∏R∂W¨sNTP |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s gRiLi≤T∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ \Æ™sV©±s=˙aS≠sVN`P ™´sVVNTPÚ Æ™sWLSË (zqsFsLiFs£qsFs£qs)NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aRPLiNRPL`i gRiVx§¶¶¶¨sπ∏∂Wgji @Æ©s[ ˙xms™´sVV≈¡ ≠sxm˝s™´s NSLji¯NRP ©y∏R∂VNRPV≤T∂ı 1991Õ‹[\Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W NTPLSªRΩNRPLigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ ALig˝Riμj∂©´sxms˙ºΩNRP '≠sV≤`∂ Æ≤∂['Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjia][μ≥R∂©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi Fs≤T∂»¡L`i«‹[˘ºΩLRi¯LiVV Æ≤∂[©´sV, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©yzqsN`P —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso NRP¤Õ¡NÌRPL`i

r°©±s™y‚fl·[©´sV, HJ{qs @μ≥j∂NSLji ™´sVLi«¡Ÿ©y¥`∂©´sV øR¡™´sVVLRiV ™´sWzmns∏R∂Wx§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLRiLiμj∂Lji ¨s«ÿLiVVºdΩNTP C Æ©s[LRi xmspLjiªRΩ LS«¡NUP∏R∂VALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVXªRΩV˘™´so©´sV ©´s«¡LS©ygS @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.¨s«ÿLiVVºdΩxmsLRiV\¤Õ¡©´s N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVáV, DμR∂˘™´sVNSLRiVáV,NSLRi˘NRPLRiÚáV, ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáV ™´sWzmns∏R∂W @NRPXªy˘Ã¡NRPV  ¡\¤Õ¡F°LiVV©´sDμR∂LiªyáV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSÆ©s[ D©yıLiVV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P D™´sWLji∏R∂W—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ Æ©sáՋ[ @˙NRP™´sV À‹gÊRiV ªRΩ™´s*NSá\|ms ≠sxqsÚQXªRΩNRP¥R∂©yá©´sV LSzqs©´s øR¡Li˙μj∂NS LS∏∫∂V @Æ©s[ ≠s¤Õ¡[≈¡Lji¨s, @ªRΩ¨sNRPV»¡VLiÀÿ¨sı \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂«ÿLÂRiLi≤`∂Õ‹[ ZNP[LRiŒœ¡ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©´s©±s©´sV À‹gÊRiV ™´sWzmns∏R∂WøR¡LizmsÆ™s[ zqsLiμj∂. \Æ≤∂™´sVLi≤`∂ \Æ™sV¨sLig`i, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚáV,™´s©´s˘˙Fyfl·Vá @˙NRP™´sV LRi™yflÿ¬ø¡[}qs ™´sWzmns∏R∂W ™´sVVhS À≥‹[FyÕfiÕ‹[˙xms™´sVV≈¡ ALÌkiH DμR∂˘™´sVNSLjifl”· |tsQ•˝¶¶¶ ™´sVxqsWμ`∂©´sV NS÷¡ËøR¡LizmsLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W ™´sVL][ryLjixmnsWªRΩVNS¨sNTP æªΩgRi ¡≤T∂Liμj∂. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s Æ™sVVlLi[©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡©Ø[¯L`i xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©´sÕfi F°÷d¡£qs A{mnsxqsL`i gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWL`i zqsLig`i¨s ˙…ÿ÷d¡˙…ÿNÌRPL`iª][ ª]NTP‰Li¿¡ øR¡LizmsLiμj∂.@˙NRP™´sVLigS ˙gSÆ©s[…fi LSŒœ¡˛©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVVhS©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji ©´slLi[Li˙μR∂x§¶¶¶ª][˘μR∂LiªRΩLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. øR¡…ÌÿáDÃ˝¡LixmnsV©´s μy*LS @xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s DLiÆ≤∂[DªRΩˆºΩÚ, ™y˘FyLRi LRiLigSá¨sı…”¡Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV,D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiVá NRPW»¡™´sVVáV@™´sªRΩLjiLiøyLiVV.μyLiª][ gRi©´sVáV, BxqsVNRP, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚáV,

™´s©´s˘˙Fyfl·VáV, Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi, ALiVVÕfi, ™´sVμR∂˘Li ™´sLi…”¡ @Æ©s[NRPLRiLigSÕ˝‹[ ™´sWzmns∏R∂W ™´sVVhSáV LS«¡˘Li GáVªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s@≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s zqs≠sÕfi, F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, xqs™´sWøyLRix§¶¶¶NRPV‰ (ALÌkiH) NSLRi˘NRPLRiÚáV, ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáV, ˙xms«ÿry*≠sVNRP™yμR∂VáVFsLiμR∂L][  ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV.©´slLi[Li˙μR∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ @©´sLiªRΩLRiLi @Æμ∂[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ’≥¡Liμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ GFs£qszms «¡∏R∂VÆμ∂[™´s©±s\|ms ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂Wª][ NRP÷¡zqs ’¡¤«¡zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´slLi[Li˙μR∂ zqsLig`i ª]™´sVL`i@©´sVøR¡LRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩNRPV @μÙR∂Lixms≤R∂Vª][Liμj∂.Æ™sVVlLi[©y —¡Õ˝ÿ BxqsVNRP, ˙gS\Æ©s…fi LSŒœ¡˛ NS*LkiáNRPV˙xmszqsμÙj∂. BxqsVNRP, ˙gS\Æ©s…fi LSŒœ¡˛©´sV rÛy¨sNRP LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá@Li≤R∂ª][ ™´sWzmns∏R∂W ™´sVVhSáV À≥‹[FyÕfi Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi N][xqsLi@˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi…ÿLRiV. @NRP‰≤T∂ @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`iNSLS˘NRPÕÿFyáNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki NTP øR¡ FsLiμj∂©´s N]LiμR∂LRiV xmspLjiÚ@Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.xmsLRi˘™´sry©´sLigS \Æ™sV¨sLig`i ˙FyLiªyÕ˝‹[ aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩáV OUPQfl”·Li¿¡@˙xmsNRP…”¡ªRΩ ™´sWzmns∏R∂W @©´sVaSxqs©´sLi ©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.N]LiμR∂LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ D©´sı ™ylLi[ \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W™´sVVhSÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @˙NRP™´sV\Æ™sV¨sLig`i NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLi øyá©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ©´slLi[LiμR∂L`i x§¶¶¶ªRΩ˘ª][ |msLjigjiLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C xmnsV»¡©´s˙xms«ÿry*™´sW˘¨sZNP[ |msμÙR∂ xqs™yÕfi .BÕÿLi…”¡ ™yLji {msøR¡™´sVfl·øR¡NRPVLi¤…¡[™´sWzmns∏R∂W LS«ÿ˘Ã¡V Æ©sáN]¨s xqs¨s™´sWÕ˝‹[ ÕÿgS xmspLjiÚgS μyLRiVfl·xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Æ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.

Page 6

6k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤*ï

|üsêeT]Ù+∫q Á|üuÛÑT‘·« $|t, myÓTà Ò nì Ÿ

ªn~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±´\Tμ

¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïsTT

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq u≤˝§ÿ+&É À á eT<Ûä

#·ìb˛sTTq |ü\T ≈£î≥T+u≤*ï kÕúìø£ myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·« $|òt ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ Ä~yês¡+ |üs

¡eT]Ù+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <˚$q>∑sY À {≤ø£ºsYb˛XË{Ϻ eTè‹ #Ó+<ä>± Äj·Tq ≈£î≥T+

u≤ìï, Ä<˚ ø±\˙˝À <ë´e‹ b˛X¯qï eTs¡DÏ+#·>± Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT y˚DTqT yê] ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´©ï, b˛#·eTà >∑*¢ À eTè‹ #Ó+~q ‹|üŒ\b˛sTTq kÕj·Tqï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´©ï Á|üuÛÑT‘·«

$|òt myÓTà Ò nì˝Ÿ |üs¡eT]Ù+∫ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>∑&É kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kÕj·Tqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø±ìï, ìyêdü kÕú ≤ìï eT+p] #˚sTT+#ê\ì myÓTà

Ò $|òt nì˝Ÿ Vü≤MT Ç#êÃs¡T. Hê\T>∑T ◊<äTs√E\˝À Çj·THésêyé bòÂ+&ÓwüHé ‘·s¡T|ü⁄q qT+&ç

|ü~y˚\ q>∑<äTqT yês¡+ s√E\˝À Ä+<äCÒj·T\qï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« $|òt nì˝Ÿ Vü≤MT Ç#êÃs¡T.

n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ɶ $|òt...m_q>∑sY À |üs¡eTs¡Ù≈£î e∫Ãq myÓTà Ò nì˝Ÿ $|òt ÄsY◊&é_ Ä~Ûø±s¡T\ô|’ Ä~yês¡+ eT+&ç

|ü&ܶs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ md”º, md”‡ ø£eT÷´˙{ÏVü≤˝Ÿ ì<ÛäT\ ø√dü+ |ü~\ø£å\

s¡÷bÕj·T\T eT+p] ø±>± ÄsYÄ+&é_ Ä~Ûø±s¡T\T uÛÑeq ìsêàD+ #Ó|ü{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑeq

ìsêàD|üqT\T Hêq´‘· ˝À|æ+∫ ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T q‘·Ôq&Éø£q ø√qkÕ>∑&É+ô|’ bò Hé À

ÄsYÄ+&é_ Ä~Ûø±s¡T\ô|’ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üqT\T Hêq´‘·‘√ #Ó|ü{≤º\ì ‘·«]‘·>∑‹q |üqT\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ »Áø±Hé|ü*¢ e÷J »&é|æ{°dæ

düuÛÑT´&ÉT dü÷s¡ düTπswt, j·TT‘Yø±+Á¬>dt õ˝≤¢ ñbÕ<ë´≈£åî&ÉT eTTdüT>∑T yÓ÷Vü≤Hé, Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY $<ë´kÕ>∑sY, nì˝Ÿj·TTeùdq Hêj·T≈£î\T, ô|~›|üeHé, dü+Jyé>ö&é, <äj·Tø£sY,

Áø±+‹, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

¬s+»˝Ÿ, e÷sYà 25 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+»˝Ÿ, ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± ìqï{Ï uÀ»´

Hêj·Tø˘ m+_@ es¡+>∑ Ÿ $<ë´]ú ã*<ëHêìøÏ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt {Ï&ç|æ\ Hêj·T≈£î\

¬s#·Ã>=fÒº yêU≤´ Ò ø±s¡D+.‘Ó\+>±D yê~qì #Ó|ü≈£îH˚ >±+Á&ç N|òü⁄M|òü⁄ |ü<ä$ sê>±H˚

Á<√Væ≤>± e÷] yÓTC≤غ dü+>∑‹ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. sê»e+XÊìøÏ yês¡düT …’q &ç.¬ø.ns¡TD

‘Ó\+>±D e´‹πsK ˙#·e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï~. mÁs¡u…*¢, yÓ÷‘·T≈£î|ü*¢, u≤ãTyÓ÷#˚‹ ˙fi¯ófl

Á‘ê>∑T‘·THêïs¡T.<äeTTà+fÒ ‘Ó\+>±D ‘Ó∫à >±+Á&Ü &ç¬ø\T eTTK´eT+Á‹ ø±yê*, mÁs¡u…*¢ yÓ÷‘·T

≈£î|ü*¢ À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T ø±yê*, yÓTC≤غ ‘·–Z+<äq&ÜìøÏ dæ>∑TZ+<ë Ò<ë nì Á|ü•ïdüTÔHêï

eTT. y˚\ ã\>±\T ô|≥Tºø=ì n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ $<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤]ƒ #êsY® #˚dæ, z≥sY

\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæ, eT<ä + &ÉãT“qT |ü+|æD° #˚dæ neTTà&ÉTb˛j˚T{À\qT ø=qT

ø=ÿì yÓTC≤غ dü+|òüT‹ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsê ø£ãsY<ësY sêJHêe÷ #Ój·T´ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À

{ÏÄsYmdt, _CÒ|æ\T ø£*dæ 75 XÊ‘·+ z≥T¢ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.BìøÏ dü÷{Ï>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*.

uÀ<ÛäHé CÒ@dæ ø£ «qsY, uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√ #˚dæ u§»® Hêj·Tø˘≈£î ÁX¯<ë›+»*

|òüT{Ï+#ês¡T.

e÷~>∑ ]»πs«wüHé ø√dü+

30e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï Bø£å\T¬s+»˝Ÿ, e÷sYà 25 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ À e÷~>∑ ]»πs«wüHé

ø=s¡≈£î e÷~Û>∑ myÓTàkÕ‡sY Ä<Ûä«s¡ +˝À Bø£å\T H˚{ÏøÏ Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 30e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT.Bø£å À bÕ˝§Zqï yês¡T e÷J m+|æ{Ïdæ s¡y˚Twt |æ.#·+Á<äj·T´, ñ|ü\ sêeTÁøÏwüí,

|æ.nã“j·T´, m&É¢ e÷DÏø£ +, e÷~Û>∑ n<Ûä ≈£åî\T, myÓTàkÕ‡sY n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑eTDÏ Bø£å À

bÕ˝§ZHêïs¡T.M]øÏ _CÒ|æ |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY, >∑T]¬>X¯+ø£sY, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qe‘·«+ mø£ÿ&É ñ+≥T+<√ Äø£ÿ&É dü+‘√cÕ\T

$s¡õ\T¢‘êj·Tì Á|üeTTK yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY m˝Ÿ¬ø ÄXÀø˘ nHêïs¡T. u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ øÏkÕHé

q>∑sY Á>±eT+˝Àì lHê∫πø‘· nedüùde uÛ≤s¡r ÁbÕ+>∑D+˝À lø±] dü«#·Ã+<ä düVü≤j·Tø£ dü+düú

Ä<Ûä«s¡ +˝À dü«#·Ã+<ä dü+düú\ düe÷y˚XÊìï Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q

Á|ü>∑‹ e÷qdæø£ $ø£\+>∑T\ dü«#·Ã+<ädü+düú, ø±eT¬s&ç¶øÏ #Ó+~q eè<ä› ÄÁX¯eT+ lsê+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº Àì l >∑Ts¡T<ä‘·Ô ÄHê<ë ÄÁX¯eT+ øÏkÕHéq>∑sY Àì q∫πø‘· nedüπø+Á<ä+q≈£î #Ó+~q

ìs¡«Vü≤≈£î\ dü<ädüT‡≈£î &Üø£ºsY ÄXÀø˘ eTTK´ n‹~∏>± Vü≤»¬s’ Á|üdü+^+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·

Á|ü|ü+#·+˝À Ç+≥πsï{Ÿ, ø£+|üP´≥sY\‘√ b˛{Ï|ü&ç >√¢uÀ …’C…wüHé yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·Tqï

düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï ÄÁX¯e÷\qT q&ÉTdüTÔqïj·T+fÒ qeTàdüø£ + ø±ì>± ñ+<äì ÄÁX¯e÷˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï düVü≤j·T ø±s¡ Áø£e÷\T #·TdüTÔ+fÒ e÷qdæq Á|üdü+‘·‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡T\≈£î ùdyê

#˚j·÷\ì Ä‘·à ôd’s¡ + ø£\T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚ Ád”Ô eTT+<äT ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É

yÓ\TÔs¡T Á|üdü]düTÔ+<äì, Ád”Ô mø£ÿ&Ó’‘˚ |üPõ+|üã&ÉT‘·T+<√ Äø£ÿ&É Äs√>∑ + $s¡õ\T¢‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT CÀ´‹ Á‘·«»\q ø±s¡ Áø£e÷ìï ]f…Æ&é Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢

yÓ’<ä ~Ûø±] ãdü+‘Y¬s&ç¶ Á‘·«»\q #˚j·÷>∑ Äq<ä |æ\¢\ Ä≥\T, bÕ≥\T, dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£

e÷\T m+‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± l q∫πø‘· nedü+ e´ekÕú|ü≈£î …’q lsêeT

eTT]Ô, dü÷s¡ <˚$\qT Äj·÷ dü«#·Ã+<ä dü+düú\yês¡T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

lø±] dü«#·Ã+<ä düVü≤j·T dü+düú Ä<ä ≈£åîsê\T q+<ä ~yêø£s¡DY, ø±eT¬s&ç¶ eè<ä›ÁX¯eT ìs¡«Vü≤≈£î\T

kÕs¡<Ûä, lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº l>∑Ts¡T<ä‘·Ô ÄHê<ë ÄÁX¯eT ìs¡«Vü≤≈£îsê\T sê»´\ø°åà, eè<ä›

ÄÁX¯eT ìs¡«Vü≤≈£îsê\T dü«s¡í\‘·, q∫πø‘· ìs¡«Vü≤≈£î\T ãdü+‘Y¬s&ç¶ Á|ü>∑‹ e÷qdæø£ $ø£\+>∑T\

ÄÁX¯eT ìs¡«Vü≤≈£îsê\T sê»´\ø°åà, dü«#·Ã+<ä dü+düú ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ø±s¡ <ä]Ù s¡÷bÕ* |ü<äà qs¡‡

j·T´, sê+Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qe‘·«+ mø£ÿ&É ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É dü+‘√cÕ\T $s¡õ\T¢‘êsTT

&Üø£ºsY m Ÿ¬ø ÄXÀø˘

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &Üø£ºsY ÄXÀø˘

$X¯«ÁãVü≤àDdü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 25(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À $X¯«ÁãVü≤àDdü+|òüT+ q÷‘·q

ø±s¡ esêZìï Ä~yês¡+ Ä dü+|òüT düuÛÑT´\T Ä~yês¡+ mqTï≈£îHêïs¡T. Ä<Ûä ≈£åî&ç>± lsê+

>∑+>±<ÛäsY, ñbÕ<Ûää ≈£åî&ç>± lbÕ<ä‘·Tø±s¡+, ø±s¡ <ä]Ù>± düT+ø£+ <äyÓ÷<äsY, düVü≤j·Tø

£sê´<ä]Ù>± ø√{≤–] e÷s¡T‹, ø√XÊ~Ûø±]>± ø√{≤–] Ä+»j·T´, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù>±

<ä‘·ÔÁ~ qs¡‡j·T´, dü\Vü≤<ës¡T\T>± eT+&É~ >∑+>±s¡+, eT+&É À~ sê+øÏwüDY, düT+ø£+ lì

yêdt, ø√{≤–] s¡y˚Twt, ø√{≤–] ÄXÀø˘, eT+&É~ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, eT+&É~ jÓ÷π>X¯«sY,

düT+ø£+ s¡÷ô|XŸ, lbÕ<ä*+>∑+, e÷Hé|üP] düT<äs¡ÙHé\qT mqTï≈£îqï≥T¢ dü+|òüTdüuÛÑT´\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,,™™ssWWLLjjiiËË 2255:: Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ æªΩ[≤y FsLiμR∂VNRPV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s zqs’¡H¨s LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ @LiμR∂LRiV ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s zqs’¡H¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯flÿ˘¨sı FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @Õÿlgi[ |qÌ^s÷¡£tsQ x§¶‹[Li LRiLigSLS™´soNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPNSLRifl·Æ™s[V≠sV»¡¨s @≤T∂ gjiLiμj∂. ©´søR¡Ë¨s ™yLji¨s@lLixqÌsV ¬ø¡[zqs BxtÌsQ\Æ™sV©´s ™yLji¨s ™´sμj∂¤Õ¡[ryÚLS @¨s˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @«Ïÿ ªRΩLiÕ‹[ D©´sı Æ©s[LRixqsVÚáNRPVBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV lLi≤`∂ NSLRiıL`i ©Ø[…‘¡cxqsVáV FsLiμR∂VNRPV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V¤ Õ¡[μR∂¨s, xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s@≤T∂gjiLiμj∂. ªRΩV ™´sV¯Ã¡ LRiLigSLS™´so ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[zqs’¡H \Æ™s≈¡l Li[Li…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.NSgS Fs™´sW¯ L`i ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s N][Æ©s[LRiV ˙xm-sryμ`∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s \|ms©´s ≠søyLRifl·©´sV N][LÌRiV™´sVLigRiŒœ¡ ™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ’¡zmsAøyLRi˘ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV NRPW≤y ™´sVLigRiŒœ¡™yLS¨sZNP[ ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. NSgS \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚáZNP[xqsVÕ‹[ øR¡LiøR¡Õfi gRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı LS«¡g][FyÕfi©´sV ≠søyLjiLiøyLRiV. ZNP[…ÿLiVVLixmsoáVFs™´sLjiNTP ¬ø¡[aSLRiV, Fs™´sLji IºΩÚŒ˝œ¡ Æ™s[VLRiNRPV ¬ø¡[aSLRi¨szqs’¡H A∏R∂V©´s ©´sVLi≤T∂ ALS ºdΩzqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi ∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ zqsÆ™sVLi…fi gRi©´sVáZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s zqs’¡HNTPæªΩ÷¡FyLRiV. NRPLSı»¡NRPÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, FsFsLizqs ZNP[xqsV Õ‹[ zqs’¡H NRPxqÌs≤U∂¨s˙xmsbPıxqsWÚ N][LÌRiV Õ‹[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV@NRP‰≤T∂ N][LÌRiV N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂.

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2255:: —¡Õ˝ÿ ryLRi¥R∂˘ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s»¡LilLiLi≤R∂V ™´sLÊSáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi»¡Liª][.. —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂VLiLRixqs™´sªRΩÚ LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLiªRΩW≤T∂ Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i≤ÔT∂ N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. xmspLjiÚ rÛyLiVV @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s∏R∂W™´sVNRPLi NSNRPF°™´s»¡Liª][ A∏R∂V©´s ªyªy‰÷¡NRPLigS B©±søyLÍjiÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ ™´sVL][ AxqsNTPÚNRPLRi xmnsV…Ìÿ¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[ ¿¡Liμj∂.. ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi

≠sxqsÚLRifl·.. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ @LiμR∂LjiμR∂XztÌsQ ≤U∂{qs{qs xmsμR∂≠s\|ms xms≤T∂Liμj∂.. ªRΩ*LRiÕ‹[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨s À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiLiμR∂VNRPVLiμj∂. AaS™´sx§¶¶¶ßáV Fs™´sLjiNTP ™ylLi[˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSáVgS ¿d¡÷¡F°LiVV©´s@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki.. ≤U∂{qs{qs {mshRiLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BLRiV™´sLÊSáV˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLiVV..—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ IZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ μR∂NRPV‰ ªRΩVLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sDLiμj∂.

ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡{qsáNRPV …”¡ZNP»˝¡Vc xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ≤U∂{qs{qs xmsμR∂≠s ™yLjiZNP[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ N]LiªRΩ ©´suÌy¨sıxmsp≤R∂VxqsVÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPgRifl·Li {qsFsLi, {ms{qs{qs¿d¡£mns ™´sμÙR∂ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ªRΩW≤T∂ Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i≤ÔT∂NTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS D©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªy«ÿ™´sVLi˙ºΩ DªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`i≤ÔT∂,FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s≤ÔT∂, LSLilLi≤ÔT∂ μyÆ™sWμR∂LRi≤ÔT∂, ÀÿáW©y∏R∂VN`P, ¿¡LiªRΩáƙsLiNRP ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi«ÿ¨ds, Æ©s[ºΩ ≠sμy˘rygRiL`iáV ’d¡{qsNTP B™y*á¨sxms»Ì¡Vc ¡»Ì¡≤R∂Liª][ ªRΩW≤T∂ ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. N][™´sV…”¡≤ÔT∂Æ™sLiNRP»¡≤ÔT∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSNRP. B…‘¡c™´sá ªy«ÿ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ DªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`i≤ÔT∂NTP LSxtÌsQ˚

gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ @xmsˆgjiLiøyLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s≤ÔT∂¨s ©y≠sVÆ©s[…fi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPVLiμR∂WLRiV «ÿ©y≤ÔT∂xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi ™´sVLi˙ºΩgS D©yıLRiV.

≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø¡LRi¯©±s ≠s«¡π∏∂[VLiμR∂L`i≤ÔT∂ AFy‰Àfi \¬ø≥¡LRi¯©±sgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©´sVLi¿¡ BμÙR∂LRiV FsLi{msáV, BμÙR∂LRiV ªy«ÿ, ™´sVL][BμÙR∂LRiV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV Æ™sVVªRΩÚLi ©´sáVgRiVLRiV IZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLiNS™´s»¡Liª][ ’d¡{qsZNP[ @™´sNSaRPLi B™y*áƩs[ ™yμR∂©´s  ¡Ã¡LigS DLiμj∂. «ÿ©y,DªRΩÚ™±sV, FyÕÿ*LiVVáNRPV D©´sıªRΩ xmsμR∂™´soáV B¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ≤U∂{qs{qs{mshRiLi ™´sW˙ªRΩLi ’d¡{qsZNP[ μR∂ZNP[‰ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ’d¡{qsáNRPVB™´s*»¡Li μy*LS ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ xqs*xmsORPQ, ≠sxmsORPQ©y∏R∂VNRPVá ≠s™´sVLRi+áNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV Ary‰LRi™´sVVLi»¡VLiμR∂Æ©s[™yμR∂©´s  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.

\|msgS Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ’d¡{qs @LiVV©´s Æ©s[ºΩ ≠sμy˘rygRiL`i ≤U∂{qs{qsgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. CryLji NRPW≤y ’d¡{qsZNP[ ≤U∂{qs{qs xmsμR∂≠s B™y*á¨s A∏R∂V©´sxms»Ì¡Vc ¡≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP ™´sLÊRiLi {qsFsLi\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¿¡xmsμR∂≠s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂gS.. ™´sVL][ ™´sLÊRiLi {ms{qs{qs ¿d¡£mns\|msÆ©s[À≥ÿLRiLi Æ™s[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki NUPáNRP Æ©s[ªRΩNRPV LRiW.30 áORPQáV©´s«¡LS©ygS ™´sVV…Ì”¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ªRΩ™´sV xms©´sVáNRPVDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[Õÿ.. ªRΩ™´sVNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\Æ≤∂©´s ™yLjiNTP ≤U∂{qs{qs {mshRiLiμR∂ZNP[‰ÕÿøR¡W≤yáƩs[ IxmsˆLiμR∂Liª][ N]LiμR∂LRiV ™´sVV≤R∂VxmsoáV B¿¡Ë©´s»˝¡Vc˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

{qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV DxmsˆV©´sWªRΩá xmsoLRiVu°ªRΩÚLi≤ÔT∂ @©´sVøR¡LRiV\Æ≤∂©´sA¤Õ¡[LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’≥¡ORPQ™´sV∏R∂V˘ g_≤`∂NRPV ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s B™y*áƩs[˙xmsºΩFyμR∂©´s ºdΩxqsVN]øyËLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV xms»Ì¡Vc ≠ds≤R∂NRP F°™´s»¡Liª][ Fs»¡WæªΩ[áËNRPVLi≤yÆ©s[ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ªy«ÿgS ™´sVL][ryLji ≤U∂{qs{qs xmsμR∂≠s\|ms¿¡NRPV‰™´sVV≤T∂ xms≤T∂Liμj∂. Fs™´sLjiNTP B™y*áƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiNRPVμR∂LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

IZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[ NUPáNRP xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP..™´sV◊d˝¡ @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP ≤U∂{qs{qs {mshRiLi B}qsÚ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyáVÆ™sŒÿÚ∏R∂V¨s FyLÌkiÕ‹[ «‹[LRiVgS øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2255:: DFyμ≥y˘∏R∂V @L>RiªRΩ xmsLkiORPQNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[AaRPáV ¨sLizmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘aS≈¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV æªΩLRiμj∂LiøR¡VªRΩWªy«ÿ ¤…¡…fi ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s μy*LS ’d¡C≤U∂, ≤U∂.Fs≤`∂ bPORPQ fl· F~LiμR∂VªRΩV©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV \|qsªRΩLi @™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ’d¡.Fs≤`∂, ≤U∂.Fs≤`∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s c¤…¡…fiÕ‹[ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáLiªyNRPW≤y ªy«ÿ ≤U∂Fs{qs= ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s μy*LS ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı ¨sLRiVμ][˘gRiVáV xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ¤…¡…fiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV HμR∂V Æ™s[áNRPV \|msgS @À≥œ¡˘LÛRiVáV @©´sVºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡D©yıLRiV. ªy«ÿ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s μy*LS xqsV™´sWLRiV 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV DFyμ≥y˘∏R∂V @L>RiªRΩxmsLkiORPQNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ªy«ÿ ≤U∂Fs{qs=NTP \|qsªRΩLi ¨sLRiVμ][˘gRiVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ≤U∂Fs{qs= LSªRΩ xmsLkiORPQá æªΩ[μk∂áV ™´sWLji©´sLiμR∂V©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[c¤…¡…fiÕ‹[ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV NRPW≤y ™´sV◊d¡˛ LS}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[c¤…¡…fiÕ‹[ BLi˙xmsp™±s Æ™sVLi…fi N][xqsLi ™´sVL][ryLji @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[ Æ™sxqsVáV Àÿ»¡Vc DLiμj∂.xqsV™´sWLRiV 7Æ™s[á ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV c¤…¡c…fiNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μR∂LRiΔÿ xqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáVNRP©´s ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Æ™s[V31™´s æªΩ[μk∂©´s LSªRΩ xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, «¡⁄©±s 21©´s c¤…¡c…fi xmns÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤y©´sNTP LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘aS≈¡ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS @gRixqÌsV 26,27,28 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ≤U∂Fs{qs=¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Δÿ◊d¡gS D©´sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘ aS≈¡xqs©´sıQμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1401F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚ NS©´sV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi 380,À≥ÿuy xmsLi≤T∂ªRΩVáV 179, ™y˘∏R∂W ™´sV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV 23, Fs£qs“¡…‘¡c 819 D©yıLiVV. FyªRΩ c¤…¡c…fi©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ’d¡C≤`∂, ≤U∂.Fs≤`∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s μy*LS C ≠sμy˘LÛRiVáNRPV c¤…¡c…fiÕ‹[ @ ™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiVÆ™s[LiVVNTP \|msgS ≠sμy˘LÛRiVáV ¤…¡…fiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLRiV.

xxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2255:: BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV Æ™s[xqs≠s NSáLi˙ªygRiV ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP\|ms ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSá ™yLjigS xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`iæªΩ÷¡FyLRiV. C Æ©sá 27 ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡{§¶¶¶LSÀÿμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiNRPVDμR∂∏R∂VLi 10c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi 12c30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV,©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiNRPV ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi 2c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4c30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. 28  ¡Vμ≥R∂™yLRi™´sVV zqsμÙj∂}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi™´sVV©´sNRPV DμR∂∏R∂VLi10c30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂, «‹[gji}ms»¡ c ALiμ][Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiNRPV

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5c00 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPVxqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 29 gRiVLRiV™yLRiLi xqsLigSlLi≤ÔT∂,xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáNRPV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5c00 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, 30 aRPV˙NRP™yLRiLi Æ™sVμR∂N`P ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi™´sVV©´sNRPV DμR∂∏R∂VLi 11c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1c00 gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV, μR∂VÀÿ˜NRP

¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi™´sVV©´sNRPV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2c30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi4c30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D Á|üD≤[ø£ô|’ düMTøå± düe÷y˚X¯+ πs|ü⁄

f…{Ÿ |üØø£å‘√ ìs¡T<√´>∑T˝À¢ ÄX¯

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, ™™ssWWLLjjiiËË:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ •¶¶¶xqÌsÕfi Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i @μ≥j∂NSLRiVáª][ rÌyNRPV Lji—¡xtÌsQLRiV, ™´sVWÆ™sVLi…fi Lji—¡xtÌsQLRiV,Fs¤…¡LiÆ≤∂©±s= Lji—¡xtÌsQLRiV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS Æ™sVLi\¤…¡©±s ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ DxmsxqsLiøyáNRPVá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s ≤R∂LiVVÕfi ∏R∂VV™´sL`iNRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLRi˘˙NRP™´sVLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW •¶¶¶xqÌsÕfi Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i @μ≥j∂NSLRiVáV C ™´sVW≤R∂VLji—¡xtÌsQL˝RiV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ™´sμÙR∂ ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVW≤R∂V Lji—¡xtÌsQL˝RiV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

Vü‰düº Ÿ yÓ ÒŒ¤sY n~Ûø±s¡T\T

$<ÛäT\T düÁø£eT+>± bÕ{Ï+#ê*: ø£ …ø£ºsY

&ûd”d” n<Ûä´ø£å |ü<ä$ ø√dü+

≈£îeTTà˝≤≥\T

me÷àsY πødüT˝À

ì+~‘·T\ eT<Ûä´ ‘˚&Üô|’

ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

n≥¬øøÏÿq *&éø±´|t @sêŒ≥T

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å +ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔ+. e÷~ dü+πøåeT

s¡+>∑ Á|üuÛÑT‘·«+μ nì ì‘· + ˙‘·T\T e*¢düTÔqï ø±+Á¬>dt düsêÿsY Ä#·s¡D˝À n+<äT≈£î _Ûqï+>±

e´eVü≤]k Ô+~. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~Δ |üP]Ô>± ≈£î+≥T|ü&ç+~. yê]øÏ πø{≤

sTT+#ê*‡q ì<ÛäT\˝À $eø£å, #·s¡àX¯ó~Δ ø±sêà>±sê\ n_Ûeè~› À $eø£å, yê]øÏ Ä]úø£ ‘√&ÜŒ≥T

q+~+#·&É+˝À $eø£å Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tb˛‘˚ <ä[‘·T\ $wüj·T+˝À ªn+<äT Ò<äT Ç+<äT Ò<äT

m+<Ó+<äT yÓ‹øÏHê $eø£åμ nqï≥T¢>± ñ+~ <ä[‘·T\ |ü]dæú‹. kÕ«‘·+Á‘·+ e∫à 60 @fi¯ófl

<ë{Ï+~. nsTTHê #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~Δ e÷Á‘·+ 60 @fi¢Hê{Ï |ü]dæú‘·T\H˚ ‘·\|ædüTÔHêïsTT. sê

Áwüº+˝À düTe÷s¡T 15 \ø£å\≈£î ô|’>± #·s¡àø±s¡ eè‹Ôô|’ Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. sêÁwüº sê»<ëì

nsTTq ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àq÷ y˚ ≤~ eT+~ á eè‹Ôì qeTTà≈£îì J$düTÔHêïs¡T. ø±˙ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~Δ |ü≥¢ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. eTT&ç düs¡T≈£î

(‘√fi¯ófl)qT n_Ûeè~Δ #˚dæ yê{Ïì edüTÔe⁄\ s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷s¡Ã&É+˝À bÕ\≈£î\T |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å +

#˚düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± #·s¡àø±s¡T\≈£î ñbÕ~Û <=s¡ø£ø£ #Ó|ü\T ≈£î≥Tº≈£î+≥÷ <äj·T˙j·T J$

‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢ #·s¡àø±s¡T\ |æ\¢\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$Hê ‘·eT yês

¡dü‘·« eè‹Ô nsTTq #Ó|ü⁄Œ\T ≈£îfÒº |üìøÏ ÁbÕ<ëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q Áb˛‘ê‡Vü≤+

Ç∫à ©&é ø±´|t <ë«sê yê]øÏ düVü≤ø£]ùdÔ yês¡T Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+

ñ+≥T+~. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ n+‘·|üì #˚j·T&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<ë? #˚j·T<äT. m+<äTø£+fÒ <ä[

‘·T\T n_Ûeè~Δ nsTT‘˚ |ü]dæú‹ eTs√ s¡ø£+>± ñ+≥T+<äì $wüj·T+ ‘Ó*j·Tq+‘· ne÷j·Tø£

bÕ\≈£î\T ø±<äT düTe÷! sêÁwüº+˝À |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔqï eTT&çdüs¡T≈£î ‘√fi¯ófl. |üø£ÿ sêÁwüºyÓTÆq

‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î 35 XÊ‘·+ eTT&çdüs¡T≈£î ‘·s¡* b˛‘·T+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ sêÁwüº+˝ÀH˚ #·s¡à

n_Ûeè~Δ |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚dæ #·s¡àø±s¡T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì #·s¡àø±s¡T\T nH˚ø£

dü+e‘·‡sê\T>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $qï$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Bì |òü*‘·+>± >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~Δ dü+düú(©&éø±´|t)qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. *&éø±´|t <ë«sê #·s¡àø±s¡T\

ñbÕ~Û ø£\Œq≈£î nedüs¡yÓTÆq eT÷\<ÛäHêìï düeT≈£Ls¡TÑ·T+~. #·s¡àø±s¡T\≈£î eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+‘√

bÕ≥T Ä‘·à$XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î, yê] Á|üjÓ÷»Hê\T |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î >±qT dü+düú

m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫+~.Á>±e÷˝À¢ #·s¡à+ X¯ó~Δ #˚j·T&É+ ø£ Òã

sê\qT ˇø£ #√≥T≈£î #˚s¡Ã≥+ ø√dü+ $T˙ …<äsY bÕs¡Tÿ\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ìs¡T

ù|<ä …’q #·s¡àø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ 23 õ˝≤¢ À¢ 1083 eT+&É ≤˝À¢ 72 ∫qï bÕs¡Tÿ\T, 16

eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ bÕs¡Tÿ\T, 6 uÛ≤Ø Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ bÕs¡Tÿ\qT HÓ\ø=˝≤Œ\ì dü+ø£*Œ+ #ês¡T. bÕ\

≈£î\ dü+ø£\Œ+ u≤>±H˚ ñ+~.

ø±˙ Ä#·s¡D e÷Á‘·+ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± Òø£b˛ e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì #·s¡àø±s¡T\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü¬s’q #·s¡à X¯ó~Δ(ÁbÕôddæ+>¥) j·T÷ì≥T¢ Òø£b˛e&É+‘√ 35XÊ‘·+

eTT&çdüs¡T≈£î Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡*b˛‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä› Ò #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+~. *&é

ø±´|t @sêŒ≥T jÓTTø£ÿ \øå±´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ+~. πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\‘√

|ü]ÁX¯eTqT n_Ûeè~ú #˚j·T≈£î+&Ü |üP]Ô ìs¡¢øå±´ìï Á|ü<ä]Ùk Ô+~.

Page 7

k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

eTT+u…’: ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY eTT+u…’ À

ìs¡«Væ≤+∫q z Áô|’y˚≥T ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+‘

·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ qT+∫ m|ü⁄Œ&ÉT ]f…ÆsY nyê«˝À ‘·q≈£î ‘Ó\T

düTqì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT m|ü⁄Œ&ÉT ]f…ÆsY nyê«˝À ‘·q≈£î

eTs=ø£s¡T #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. H˚qT

Ä≥≈£î Hê´j·T+ #˚dæq+‘· ø±\+ Ä&É‘êqì nHêï&ÉT. ÁøϬø≥

sY>± ]ø±s¡T¶\ ø√dü+ ‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ Ä&É Ò<äì nHêï&ÉT.

‘·q J$‘·+˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|ü⁄Ä&Ü\ì, Á|ü|ü+#·ø£|tì

kÕ~Û+#ê\ì ‘·q ø=s¡ø£\ì Ä ¬s+&ÉT ø√]ø£\T r]q≥T¢

#ÓbÕŒ&ÉT. Çø£ ‘êqT e+<√ ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+˝À

Hê u≤´{Ÿ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ, Äø±X¯+˝À ñqï <˚e⁄&ç yÓ’|ü⁄øÏ #·÷dæ

<˚e⁄&Ü H˚qT @$T ‘·|ü⁄Œ #˚XÊqT, m+<äT≈£î á ôd+#·ØøÏ

Ç+‘· düeTj·T+ rdüT≈£îHêïeì nqT≈£îHêïqì ‘Ó*bÕ&ÉT. Çø£

e+<ä ôd+#·Ø\ ]ø±s¡T¶ì me¬s’Hê n~Û>∑$TùdÔ nqï Á|üX¯ï≈£î

>±qT dü∫Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT #˚dæq n+‘·sê®rj·T e+<ä

ôd+#·Ø\ ]ø±s¡T¶ì n~Û>∑$T+#˚~ Ç+&çj·TH˚qì nHêï&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéT‡ e÷≥\T m|ü⁄Œ&É÷ ãj·T

≥≈£î sê≈£L&É<äì nHêï&ÉT. ÄÁùdº*j·÷˝À Ä≥>±fi¯ó¢ m≈£îÿe

eT+~ >±j·÷\ uÛ≤Øq |ü&É&É+‘√ s√fÒwüHé bÕ\d”ì dü∫Hé

düeT]›+#ê&ÉT.

&ÜHé Áu≤&éyÓTHé n˝Ÿf…ÆyéT f…düTº |ü<äø=+&√ kÕúq+˝À #√≥T

<äøÏÿ+#·Tø√e&É+ z >=|üŒ bı>∑&ÉÔ>± uÛ≤$kÕÔqì ‘Ó*bÕ&ÉT.

ø=\yÓ] bÕ≥qT ‘·q≈£î n+øÏ‘·+ #˚dæq+<äT≈£î >±qT ÁøϬø{Ÿ

<˚e⁄&ÉT dü∫Hé ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕ&ÉT.

m|ü⁄Œ&ÉT ]f…ÆsY nyê«˝À Hê≈£î ‘Ó\TdüT: dü∫Hé

Ç+>±¢+&é ≥÷sY≈£î

\+ø£ »≥Tº À Á|üdüqï, s¡DYByé

Ç+Á<ëq÷sTT J‘·+ nø£åsê\ s¡÷.5 ø√≥T¢

>∑TsêZyé À e÷s¡Tr &ûõ Ÿ Ç+»Hé bÕ¢+{Ÿ

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹,, ™™ssWWLLjjiiËË 2255:: Azqs∏R∂WNRP£ms \Æ™sxmnsá˘Li μR∂XuÌy˘ $áLiNRP «¡»Ì¡VÕ‹[xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s áLiNRP …‘¡™±sVÕ‹[ A£mns zqsˆ©´sıL`i xqsWLRi«fi LRifl„fiμk∂™±s, ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ˙xm-sxqs©´sı «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[áNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s≠dsLjiμÙR∂LjiNUP |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. 27 GŒœ¡˛ LRifl„fiμk∂™±s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsªyÚ øy»¡≤R∂Li μy*LS |qsáNÌRPQL˝Ri μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jiLiøy≤R∂V. gRiªRΩ{qs«¡©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s 5 xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 37 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s @LiVV©´s BLig˝SLi≤`∂ …‘¡™±sV©´sV FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP |§¶¶¶LSª`Ωª][ Fy»¡V LRifl„fiμk∂™±s©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixms©´sV©yıLRiV. gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVN][™´s≤R∂Liª][ ˙xmsxqs©´sı «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[NRPV NRPW≤y ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. C zqsLki£qsÕ‹[™´sV}§¶¶¶Œœ¡ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ áLiNRPNRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ™´sW¥R∂W˘£qsNRPV\Æ™s£qs ZNP|mÌs¨ds= Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s øR¡™´sVLRizqsÕÿ*Q\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂.

@Õÿlgi[ ≠sVxqÌsLki zqsˆ©±s À›Ã¡L`i @«¡Liªy Æ™sVLi≤T∂£qsNRPV ™´sVL][ryLjiøR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.

gRiªRΩ G≤yμj∂ r¢ªy ˙zmnsNS\|ms zqsLki£qsÕ‹[ A≤T∂©´s |mnsLSıLi≤][, |msLkiLS,NRPLRiVflÿLRiªRΩÆ©s[, N_xtsQÕfi zqsÕÿ*, NRP¨sxtsQ‰ @÷¡*ªRΩgSÕÿ, ©´sV™y©±s ˙xmsμk∂£msáVNRPW≤y ªRΩ™´sV ø][»¡V N][Õ‹[ˆ ∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsL`i xqsVLRiLigRiáNRP¯Õfi gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVN][™´s≤R∂Liª][ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. ™´sWLjiË26 ©´sVLi≤T∂ gS¤Õ¡[Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌs «¡LRigRi©´sVLiμj∂. lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs G˙zmsÕfi 3 ©´sVLi≤T∂N]áLiÀ‹[Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

BBLLiigg˝SSLLii≤≤`∂∂ªª]][[ zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV $$Ãá¡LLiiNNRRPP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ™´sV}§¶¶¶Œÿ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ (ZNP|mÌs©±s), ™´sW¥R∂W˘£qs (\Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s) ºΩáNRPLRiæªΩ[ı

μj∂Õ<ÿ©±s, ªRΩLRiLigS xmsLRi©±s≠sªRΩ©y , ºΩLji™´sVÆ©s[ı, NRPV™´sWL`i xqsLigRiNRP‰LS, ºΩÕÿ©±sxqs™´sVLRi≠dsLS, μj∂Æ©s[£tsQ øR¡Liμj∂™´sWÕfi, ˙xmsxqs©´sı «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i),xqsVLRiLigRi áNRP¯Õfi, μR∂≠sV¯NRP ˙xmsryμ`∂, øR¡©´sNRP Æ™s÷¡lgiμR∂LS, xqsWLRi«fi LRifl„fiμk∂™±s,LRiLigRi©´s |§¶¶¶LSª`Ω.

q÷´&Ûç©¢: $eTs¡Ù\≈£î uÛÑj·T|ü&ç ‘·q e´øÏÔ‘ê«ìï e÷s¡TÃ≈£îH˚~ Ò<äì {°$T+&çj·÷ yÓ’dt ¬øô|ºHé,

j·TTe dü+#·\q+ $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. n_Ûe÷qT\T ‘·qô|’ ñ+∫q qeTàø±ìøÏ >±qT sêuÀ

j˚T ø±\+˝À eT]ìï $»j·÷\qT {°$T+&çj·÷≈£î n+~kÕÔqHêï&ÉT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Hêô|’

Hê≈£î qeTàø£+ m≈£îÿe. yÓTÆ<ëq+ ãj·T≥ ‘·q Á|ües¡ÔqqT #ê˝≤ eT+~ $eT]ÙdüTÔ+{≤s¡ì, ‘êqT

≈£L&Ü ∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ\T #˚XÊqì nsTT‘˚, ny˚M ‘·qqT e÷s¡Ã Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. me] ø√düyÓ÷

e´øÏÔ‘ê«ìï e÷s¡TÃø√qì s¡÷yéT ≥÷ Ø&é nH˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ø√V”≤¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç‘·s¡T\

ø√dü+ ø±≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘·+>± ñ+fÒ n+<äT˝À #ê˝≤ dü+‘·è|æÔ ñ+≥T+<äHêï&ÉT. 110, 115

|üs¡T>∑T\T #˚j·T&É+ ø£+fÒ uÛ≤Ø k˛ÿs¡T¢ kÕ~Û+#·&Éy˚T Á|üdüTÔ‘· \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïqì #ÓbÕŒ&ÉT.

nìï+{Ïø£Hêï »≥Tº eTTK´+. #ê˝≤ kÕs¡T¢ 110, 115 |üs¡T>∑T\T #˚dü÷Ô 40, 42 zes¡¢\˝À

ne⁄≥j˚T´yê&çì. ◊‘˚ Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü uÛ≤Ø k˛ÿs¡T¢ kÕ~Û+#ê\ì Hê n+‘·≥ H˚qT nqT≈£îHêï.

B+‘√ bÕøÏkÕÔHéô|’ <ëìì kÕ~Û+#êqì ‘Ó*bÕ&ÉT. j·TTe‘·≈£î dü+<˚X¯$Tdü÷Ô q∫Ãq |üìì

#˚j·T+&ç, ìC≤sTTr>± ñ+&É+&ç. #˚ùd |üìì |üP]Ô Çwüº+‘√ #˚j·T+&ç nì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT.

nø£åsêdü ‘· ô|+bı+~+#·&É+‘√ bÕ≥T u≤\u≤*ø£ À¢ düe÷q‘·«+ rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+

|üì#˚düTÔqï z n+‘·sê®rj·T dü+ùdú á s¡÷yéT ≥÷ Ø&é. ◊d”d” ‘·s¡|ü⁄q Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>±

ø√V”≤¢ á dü+düú‘√ ø£*dæ |üì#˚j·TqTHêï&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |æ\¢\ ø√dü+ eTTÁ~+#˚ |ü⁄düÔ

ø£+˝À á j·TTe u≤´{Ÿ‡eTHé≈£î dü+ã+~Û+∫q z bÕsƒêìï bı+<äT|üs¡ÃqTHêïs¡T. Bìï ◊d”d”

{°20 es¡ Ÿ¶ø£|tq≈£î eTT+<äT \+ø£ À Ä$wüÿ]kÕÔs¡T. á |ü⁄düÔø±\qT ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B\˝À eTT

Á~+#˚ uÛ≤s¡‘Y À |ü+#·qTHêïs¡T. ø√V”≤¢ bÕsƒ¡+ e\¢ |æ\¢ À¢ #·<äTe⁄ô|’ ÁX¯<äΔ, ÁøϬø{Ÿô|’ ÄdüøÏÔì

≈£L&Ü ø£*–+#=#·Ãì ◊d”d” ù|s=ÿ+~.

q∫Ãq |üìì #˚j·T+&ç

ìC≤sTTr>± ñ+&É+&ç: ø√V”≤¢

#ÓHÓ’ï: n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{À¢ ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY nkÕ<ÛäT´&Éì ôd\ø£åHé ø£$T

{° #ÛÓ’¬sàHé ø£èwüíe÷#ê] Áoø±+‘Y ø=ìj·÷

&Üs¡T. dü∫Hé kÕ~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T nì‘·s¡

kÕ<Ûë´\T. ÁøϬø{À¢ e+<ä ôd+#·Ø\T kÕ~Û+

#·&É+ z >=|üŒ n<äT“¤‘·+. ªdü∫Hé z neTdü‘Í

\´yÓTÆq Á|ü|ü+#êìï düèwæº+#ê&ÉTμ nì d”◊◊

ôd$THêsY À bÕ˝§Zqï Áoø±+‘Y ‘Ó*bÕ&ÉT.

1989˝À H˚qT ¬øô|ºHé>± ñqï s√E˝À¢ dü∫Hé

16 @fi¯fl ≈£îÁsê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À bÕøÏkÕÔHé

˝À bÕøÏkÕÔHéô|’ ns¡+Áπ>≥+ #˚XÊ&ÉT. Á|ü‘· ]ú

»≥Tº À ÇÁe÷Hé U≤Hé, ed”+ nÁø£+ e+{Ï

Ä≥>±fi¯ó¢ ñHêïs¡T. ‘=* e÷´#Y ÀH˚ n‘·&ç

H√{ÏøÏ ã+‹ ã\+>± ‘êøÏ+~. s¡ø£Ô+ ø±s¡T

‘·T+<äì n‘·&ÉT yÓqT~s¡>∑ Ò<äT. n˝≤H˚ Ä&Ü

&ÉT. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä&ÉT‘·÷H˚

ñHêï&Éì $e]+#ê&ÉT. e÷düºsY ÄÁùdº*j·÷,

bÕøÏkÕÔHé, k‘êÁ|òæø±, Ç+>∑¢+&é, yÓdæº+&ûdt

e+{Ï »≥¢ qT+∫ mH√ï düyêfi¢qT m<äTs=ÿ

Hêï&ÉT. $_Ûqï |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿì n+‘

·sê®rj·T ÁøϬø{À¢ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæ ÁøϬø{Ÿ

<˚e⁄&ç>± |æ\eã&ÉT‘·THêï&ÉT. Bì‘√ bÕ≥T

ÄÁùdº*j·÷ |üs¡ ≥q˝À $sê{Ÿ ø√V”≤¢ m+|

æø£qT Áoø±+‘Y düeT]›+#·T≈£îHêï&ÉT.

πø ˇø£ÿ Çìï+>¥‡ #·÷dæ ø√V”≤¢ì f…düTº\≈£î

nHé |òæ{Ÿ nHêïs¡T. ø±˙ ‘·sê«‘· e÷´#Y\˝À

es¡Tdü>± 75, 100 |üs¡T>∑T\T #˚dæ n_Ûe÷qT

\qT n\]+#ê&ÉT.

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

e÷qyêr‘· e´øÏÔ: Áoø±+‘Y

f…dtº e÷´#Y\˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq 3e kÕúHêìøÏ $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ‘·–qyê&Éì uÛ≤s¡‘·

e÷J ¬øô|ºHé nì˝Ÿ ≈£î+uÒ¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°, sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é kÕúHêìï mes¡÷

uÛÑØÔ #˚j·T Òs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. H˚qT $sê{Ÿ ø√V”≤¢ì #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ >∑eTìdüTÔ

HêïqT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À n‘·ì Ä≥rs¡T #ê˝≤ yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îHêï&ÉT. 23 @fi¢ ej·T

düT˝À n‘·qT #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq Á|ü|ü+#· ÁøϬø{Ÿì Äø£[+|ü⁄ #˚düTø√e&É+ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~. ÄÁùdº*

j·÷‘√ Ä&çq f…dtº e÷´#Y À n‘·qT X¯‘·ø£+ kÕ~Û+∫ 3e kÕúHêìøÏ ‘·–q yê&ÉH˚ qeTàø±ìï

ø£*–+#ê&ÉTμ nì e÷J ¬øô|ºHé nì˝Ÿ ≈£î+uÒ¢ ø√V”≤¢ì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± sêVüQ˝Ÿ

Á<ë$&é kÕúHêìï me«s¡÷ uÛÑØÔ #˚j·T Òs¡ì, 16 dü+e‘·‡sê\˝À n‘·qT nH˚ø£ ]ø±s¡T¶\qT

düèwæº+#ê&É , ô|’>± 23,000 Á|ü|ü+#· k˛ÿs¡T kÕ~Û+#·&É+ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+ ø±<äTμ nì ≈£L&Ü

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T ≈£î+uÒ¢.100 X¯‘·ø±\qT kÕ~Û+∫ Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=*Œq dü∫Hé f…+&ÉT\ÿsY

MT<ä Á|üX¯+dü\ »\T¢ ≈£î]|æ+#êsêj·Tq. n‘·qT m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\¬ø’Hê nqT>∑TD+>± ‘·qì

‘êqT e÷s¡TŒø√>∑*–q >=|üŒ Ä≥>±&ÉT nì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T e÷J ¬øô|ºHé ≈£î+uÒ¢.

ø=‘·Ô ˝À>√‘√ ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·Tqï øÏ+>¥‡ m ŸeHé |ü+C≤uŸqq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: ◊|æm˝Ÿ 5˝À øÏ+>¥‡ m …eHé |ü+C≤uŸ »≥Tº ø=‘·Ô ˝À>√‘√ ã]˝ÀøÏ ~>∑qT+~.

>∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ ákÕ] ‘·eT ø=‘·Ô ˝À>√ |üP]Ô>± _Ûqï+>± ñ+≥T+<äì ‘·eT Ä≥>±fi¢≈£î, n_

Ûe÷qT\≈£î n<ä›+ |üfÒº ≤ ˝À>√ì s¡÷bı+~+#êeTì »≥Tº y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~. ø=‘·Ô ˝À>√˝À ñqï dæ+Vü‰\ e÷~πs á kÕ] ‘·eT Ä≥>±fi¯ó¢ b˛sê&É‘ês¡ì »≥Tº

dæy√y√ n]«+<äsY dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. ákÕ] øÏ+>¥‡ m …eHé |ü+C≤uŸ ‘·eT<Ó’q XË’*˝À dü‘êÔì

#·÷|ædüTÔ+<äì ‘·eT n_ÛÁbÕj·Tìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø√V”≤¢ eT÷&Ée kÕúHêìøÏ ‘·–qyê&ÉT: nì Ÿ ≈£î+uÒ¢

ø=~› s√E˝À¢ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› ø±s¡¢

‘·j·÷Ø dü+düú e÷s¡Tr düTEø° ‘·q ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫+~. >∑TsêZyé À s¡÷. 1,700 ø√≥¢

ì<ÛäT\‘√ bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+∫+~. n˝≤π> |ü]XÀ<ÛäHê n_Ûeè~Δ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\

$düÔs¡D ø√dü+ eTs√ s¡÷.900 ø√≥T¢ πø{≤sTTdüTÔï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. 2014 Hê{ÏøÏ $düÔs¡D ø±s¡

ø£ ≤bÕ\T |üP]Ô #˚j·÷\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ |ü]ÁX¯eT Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. &ûõ˝Ÿ

yêVü≤Hê\ô|’ ã&Ó®{Ÿ˝À n<äq|ü⁄ |üqTï\qT $~ÛkÕÔs¡qï }Vü‰>±Hê\T, Ä+<√fi¯q\ H˚|ü<∏ä +˝À

|ü\T Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ ø£+ô|˙\T &ûõ˝Ÿ Ç+»qT¢, n_Ûeè~› ìs¡íj·÷ Ò$ ã&Ó®{Ÿ˝À Òø£b˛e&É+‘√

‹]– ‘·eT Á|üD≤[ø£\T neT\TqT #˚|ü{≤ºsTT. e÷s¡Tr düTEø° ‘êC≤ ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü á

‘·s¡Vü≤ <˚qì ì|ü⁄DT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘êC≤ ô|≥Tºã&ÉT\T Ç+‘·≈£îeTT+<äT f…dtº Á{≤ø˘ @sêŒ

≥T≈£î πø{≤sTT+∫q s¡÷. 1,500 ø√≥¢≈£î n<äqeTì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. &ûõ˝Ÿ

Ç+»Hé ø£sêà>±s¡+ e#˚à @&Ü~ p …’ Hê{ÏøÏ ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚j·÷\ì ‘êeTT \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘=*<äX¯ yê]¸ø£ kÕeTsêú ìï 1.5 \ø£å\ j·T÷ì≥T¢>±

ìπs›•+∫q≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T. 2014 Hê{ÏøÏ á kÕeTs¡ú + ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îqï

≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. 1,700 ø√≥¢ À yÓTT<ä{Ï <äX¯ ø√dü+ s¡÷.950 ø√≥T¢, ¬s+&Ée <äX¯ø√dü+

$T–*q yÓTT‘êÔìï πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ &ûõ˝Ÿ Ç+»q¢ ø√dü+

ø£+ô|˙ düTEø° |üesYÁf…ÆHé Ç+&çj·÷, |òæjÓ÷{Ÿ Ç+&çj·÷\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·Tqï $wü j·T+

‘Ó*dæ+<˚. e÷s¡Tr düTEø° >∑TsêZyé ø£sêà>±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ mì$T~ \ø£å\ j·T÷ì≥¢ yê]¸ø£

kÕeTs¡ú +‘√ nìï s¡ø±\ ô|Á{À˝Ÿ Ç+»q¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚k Ô+~. eTs√ Hê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê

\˝À &ûõ˝Ÿ Ç+»q¢ ñ‘·Œ‹Ôì ≈£L&Ü Ç<˚ kÕúsTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢

ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

E´yÓ\Ø yê´bÕs¡T\ düyÓTà ã+>±s¡+ô|’ m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï ô|+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô ÄuÛÑs¡D≤\ yê´bÕs¡T\T #˚düTÔqï düyÓTà

ø=qkÕ>∑T‘√+~. <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ düyÓTà Á|üuÛ≤e+ ñHêï eTT+u…’ À e÷Á‘·+

dü+|üPs¡í+>± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. B+‘√ EyÓ\Ø yê´bÕs¡T\T #˚düTÔqï ã+<é mì$T<√ s√E≈£î

#˚]+~. á $wüj·T+˝À ôd+Á≥˝Ÿ uÀs¡T¶ Ä|òt m¬ø’‡CŸ n+&é ø£düºyéT‡ #Ó’s¡àHé mdtπø >√j·T˝Ÿ

e÷{≤¢&Üs¡T. düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡Ã\≈£î sêyê*‡+~>± EyÓ\Ø yê´bÕs¡T\qT ÄVü‰«ì+

∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yê´bÕs¡T\T ˇ+f…<äT› b˛ø£&É>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. πøe

\+ m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï 0.3 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #Ó*¢düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. düyÓTà

ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê´bÕs¡düTÔ\T düTe÷s¡T s¡÷. 7 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± qwüºb˛sTTq≥T¢

n+#·Hê y˚XÊs¡T. ã&Ü yê´bÕs¡\y˚‘·Ô\ e\¢ ∫qï yê´bÕs¡T\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì

Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T.πø+Á<ä+ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ô|+∫q m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì, n+‘·es¡≈£î düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eTT+u…’ ôVA˝Ÿùd˝Ÿ >√˝Ÿ¶ EyÓ\Ø nk˛d

æj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT $H√<é C…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yê´{ŸqT #Ó*¢düTÔHê  @qeTHêïeTì #ÓbÕŒ

s¡T. n˝≤π> e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À n<äq|ü⁄ düT+ø£+ $~Û+#·&É+‘√ |ü]ÁX¯eTô|’ eT]+‘·

uÛ≤s¡+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï Hê\T>∑T XÊ‘·+ qT+∫

¬s+&ÉT XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT düeTdü \T πø+Á<ä+ ‘·–Z+#˚

es¡≈£î düyÓTà Äù| Á|üdüπøÔ Ò<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TTsê\T, ô||æ‡ø√ d”áy√>±

e´eVü≤]düTÔqï Ç+Á<ëq÷sTTøÏ 2011 dü+e‘·‡

sêìøÏ >±qT 17 ã*j·THé &Ü\s¡T¢ J‘·uÛÑ‘ê´

\T \_Û+#êsTT. n+fÒ nø£åsê\ ◊<äT ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T \_Û+#êsTT. Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡

s¡+ ø£+fÒ Äs¡TXÊ‘·+ n~Ûø£+ ø±e&É+ $X‚wü+.

2006˝À ø£+ô|˙ d”áy√>± n|üŒ{À¢ 1.3 _*

j·THé &Ü\s¡¢ J‘·+ n+<äT≈£îqï ÄyÓT 2011

|òæÁãe]˝À 1.6 _*j·Tq¢ &Ü\s¡T¢ rdüT≈£î+~.

>∑&ç∫q ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À ÄyÓT J‘·uÛÑ

‘ê´\T 23 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. 2011 dü+e‘·‡

s¡+˝À ô||æ‡ø√e Ä<ëj·T+ 13 XÊ‘·+ ô|s¡T>

∑>± ìø£s¡ Ä<ëj·T+, ˝≤uÛ≤\ \øå±´\qT dü+düú

uÛ≤Ø kÕúsTTøÏ ô|+∫+~. J‘· uÛÑ‘ê´\T ô|s

¡>∑&É+‘√ ø£+ô|˙ e÷]®q¢ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&˚

neø±X¯+ ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢ ø£+ô| ˙ yê{≤ |ü&çb˛‘·T+&É≥+‘√

q÷sTT d”áy√, #Ó’s¡àHé |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï≥T¢ n|üŒ{À¢ yês¡Ô\T e∫Ãq $wüj·T+

‘Ó\dæ+<˚. nsTT‘˚ ø£wüºø±\+˝À dü+düúqT >∑f…ºøÏÿ+#·T ø√e&É+‘√ q÷sTT ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï≥T¢

e∫Ãq yês¡Ô\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. n˝≤π> ø√ø±` ø√˝≤ d”áy√eTT‘·sY ¬ø+{Ÿ J‘·uÛÑ‘ê´\T ≈£L&Ü

2011˝À 1.2 $T*j·THé &Ü\s¡¢ qT+∫ 1.4 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ô|]>±sTT.

<˚oj·T+>± >±´dt Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ @sêŒ≥T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ M{ÏøÏ >±´dt

düs¡|òüsê ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ _&ç¶+>¥ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä $<äT´‘Y XÊK Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. <˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ $<äT´‘Y À 37 XÊ‘·+ >±´dt Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+

<äì $<äT´‘Y XÊK ‘Ó*|æ+~. Bìe\¢ bÕ¢+≥¢≈£î >±´dt ø=s¡‘· rÁe+>± @s¡Œ&ÉT‘√+<äì

‘Ó*|æ+~. Bì ìyês¡D ø√dü+ >±´dt düs¡|òüsê ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ _&ç¶+>¥ »]ù| neø±X¯+ ñ+<äì

$<äT´‘Y XÊK ø±s¡ <ä]Ù |” ñe÷X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑Ty˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y

bÕ¢+≥¢ ìsêàD≤\T |üPs¡ÔsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ bÕ≥T 15 –>±yê{Ÿ‡ ìsêàD <äX¯

˝À ñ+&É>±, Hê\T>∑T –>±yê{Ÿ‡ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eT÷&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢ À »]–q Ädæj·÷ >±´dt dü$Tà{Ÿ˝À Äj·Tq á yê´K´\T #˚XÊs¡T.

<˚oj·T+>± mHé{°|”d” Hê\T>∑Ty˚\ yÓT>±yê≥¢ >±´dt Ä<Ûë]‘· $<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+<äì

dü+düú m+&û ns¡÷|t sêjYT ‘Ó*bÕs¡T. nedüsê\ <äècÕº >±´dt \uÛÑ ‘·qT ã{Ϻ eT]ìï yÓT>±

yê≥¢ $<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ dü+düú #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

>±´dt Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ _&ç¶+>¥?

Page 8

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, e÷]Ã 26, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8n\¢] qπswt ∫Á‘ê\T n+fÒ eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥T¢ <ë{Ï ‹j·÷´\+fÒ ìsêà‘·\T Ä˝À#·q˝À |ü&É‘ês¡T. n+‘·≈£î$T+∫ ô|≥Tºã&ç

ô|&ç‘˚ _õHÓdt |üs¡+>± Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì ìsêà‘·\≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n\¢] qπswt ø£$Tf…ÆHé ªj·÷ø£åHéμ

∫Á‘êìøÏ e÷Á‘·+ 15 ø√≥T¢ yÓ∫ÃkÕÔs¡T. á $wüj·÷ìï <äs¡Ù≈£î&ÉT eT]j·TT ìsêà‘· nsTTq nì˝Ÿ düT+ø£s¡ MT&çj·÷≈£î

dü«j·T+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Äj·Tq <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷s¡T‘·÷ s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ 15 ø√≥T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ø£ø±\+˝À ¬s+&ÉT uÛ≤wü À¢ s¡÷bı+<äT‘√qï ‘=* d”º]jÓ÷ k˛ÿ|æø˘ ø±$Tø˘ Ár&û ∫Á‘·$T~. 15 ø√≥T¢ e´j·T+‘√

n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï+ nHêïs¡T. n˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é, #ÓqïjYT, >√yê, u≤´+ø±ø˘,

|òæHé ≤´+&é ‘·~‘·s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄‘ê+. ã|”Œ\Vü≤] ‘·qj·TT&ÉT ãbÕŒ\Vü≤] á dæìe÷ <ë«sê <äøÏåD≤~øÏ

|ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·THêïs¡T. n˝≤π> ã|”Œ\Vü≤] ≈£L&Ü dü j·T+>± á dæìe÷ ø√dü+ z Á|ü‘˚ ø£ ^‘êìï dü«s¡|üs¡TdüTÔHêïs¡Tμ nì

‘Ó*bÕs¡T. Çø£ n˙˝Ÿ düT+ø£s¡ >∑‘·+˝À _+<ëdt, nVü≤Hê ô|fi¢+≥, <ä÷≈£î&ÉT ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡T. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ ª$‘Y

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿμ nH˚~ {≤´>¥ …’Hé. n\¢] qπswt, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+, ªøÏø˘μ XÊ´yéT, ùdïVü‰ñ˝≤¢ Ÿ, $eT˝≤sêeTHé, ø±e÷ï

»sƒ¡à˝≤ì, Hê»sY Ç+<äT˝À eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ø£qTø£ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T >∑&çùdÔ n\¢] qπswt πs+õ

ô|]–qfÒ¢. Äj·Tq ‘·<äT|ü] ∫Á‘ê\T n˙ï á πs+õ ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ bÕ¢Hé #˚j·T≥+ U≤j·T+.

n\¢] qπswt ∫Á‘êìøÏ 15 ø√≥T¢ ã&Ó®{Ÿ

ãè+<ëeHé ø±\˙, Ä&Éyê] e÷≥\≈£î nsêú\T y˚s¡T Ò

dæìe÷\ <äs¡Ù≈£î&ÉT ôd\«sê|òüTeHé ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘êìøÏ

ñqï≥Tº+&ç dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&çì e÷sêÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT

s¡÷bı+~düTÔqï Çs¡+&ÜyéT ñ\>∑+ nH˚ ∫Á‘êìøÏ

õ.$.Á|üø±wtqT m+|æø£ #˚dæq ôd\«sê|òüTeHé Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìï

ãj·T≥≈£î |ü+ù|XÊ&ÉT. Ä kÕúq+˝À Vü≤Øwt »j·TsêCŸqT

m+|æø£ #˚düT≈£îHêï&ÉT ôd\«. Ç+<äT≈£î ndü\T ø±s¡D+ á

∫Á‘êìøÏ õ.$.Á|üø±wt n+~+∫q dü+^‘· u≤D°\T ôd\«≈£î

q#·Ãø£b˛e&Éy˚T nì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Øwt »j·TsêCŸ

düeT≈£L]Ãq yÓT˝À&ç ≥÷´Hé‡ #ê˝≤ u≤>∑THêïj·Tì

ôd\«sê|òüTeHé n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ m+|æø£ #˚dæ

e÷s¡Ã&É+ Äj·Tq≈£î ø=‘·Ôø±<äT. ‘=* s√E˝À¢

ôd\«sê|òüTeHé ∫Á‘ê\≈£î es¡Tdü>± j·TTeHé X¯+ø£sYsêC≤

dü+^‘êìï n+~+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄsTTs¡‹Ô Ÿ ˇs¡TeHé nH˚

∫Á‘êìøÏ yÓTT<ä≥ j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤qT m+|æø£ #˚dæ Ä

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tìï ‘=\–+∫ õ.$.Á|üø±wtqT

m+#·T≈£îHêïs¡T. Ç+<äT≈£î yê]<ä›] eT<Ûä &ÉuÒ“ Á|ü<Ûëq

düeTdü nì ‘Ó*dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT J$ Á|üø±wtqT ãj·T≥≈£î

|ü+ù|dæ &√+{Ÿ πøsY nqï≥Tº&Ü e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT

ôd\«sê|òüTeHé.

¬sVü≤e÷Hé y˚Tq\T¢&çì ãj·T≥≈£î |ü+ù|dæq <äs¡Ù≈£î&ÉT

kÕsTT ≈£îe÷sY ≈£L‘·Ts¡T>± düeT+‘·

‘·«s¡ À düeT+‘·≈£î ‘·+Á&ç>± kÕsTT≈£îe÷sY ø£ì|æ+∫ n\]+#·qTHêïs¡T.

<˚eø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ˝À á bÕÁ‘·qT

y˚j·TqTHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ kÕsTT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁ|ükÕúq+μ

‘·s¡Tyê‘· <˚yêø£{≤º ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ ˝Àμ >∑T]Ô+&çb˛j˚T bÕÁ‘· eT∞¢

Ç#êÃ&ÉT. düeT+‘·≈£î Hêqï>± ø£ì|æ+#·qTqïqì nHêïs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´,

düeT+‘· ø±+_H˚wüHé À $»j·Tyê&É Ä{Àq>∑sY u≤´ø˘ Á&Ü|t À »]π>

j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘·+ s¡÷|æ+<äT‘√+~. Á|ükÕúq+˝À ‘·q<Ó’q

&Ó’ ≤>∑T\‘√ Äø£≥Tº≈£îqï <˚eø£{≤º á ∫Á‘·+˝Àq÷ ‘·q<Ó’q XË’*˝À

n<äs¡>=≥ºqTHêï&Éì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Çø£ kÕsTT≈£îe÷sY ªePø=&É‘êsê

ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ, ªme&ÉTμ˝À¢ eT+∫ bÕÁ‘·\T <äø±ÿsTT. q≥T&ÉT m|ü⁄Œ&ÉT

|ü]|üPs¡Tí&ÉT ø±&ÉT. |ü~øÏ |ü~ e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃø=+fÒ >∑s¡«+ e#˚ÃdüTÔ+~

Á|ükÕúq+˝À Hê q≥q≈£î @&ÉT e÷s¡Tÿ Ò y˚düTø=Hêïμ nHêïs¡T. düeT+‘·

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT sê»eTÚ[ ªá>∑μ, ª@{À yÓ[¢b˛sTT+~

eTqdüTμ, ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔ+~. eTùV≤wt u≤ãT‘√

eTs√kÕ] d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT Ò¢ #Ó≥Tº‘√ neø±X¯+ n+<äT≈£î+~.

eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ø£&É˝Ÿ˝À ≈£L&Ü ÄyÓT

V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. ‘·«s¡ ÀH˚ ÄyÓT≈£î #Ó+~q ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

$yê<ä+˝À sê+#·s¡DY ªs¡#·Ãμsê+#·s¡DY ‘˚» q{Ï+∫q ªs¡#·Ãμ dæìe÷ $yê

<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. s¡#·Ã ∫Á‘·+˝À ôV’≤<

äsêu≤<é VüQùd‡Hé kÕ>∑sY À ñqï ãT<äTΔì

$Á>∑Vü≤+ eTT+<äT Äo¢\ <äèXÊ´\T ∫Árø

£]+#ês¡ì, yÓ+≥H˚ á ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T

&çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. á y˚Ts¡≈£î

ns¡T+<Ûä‹ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

b˛©d tùdºwüHé ÄHé …’Hé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ªÄ¬s+CŸμ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· sê+#·s¡DY ‘˚»

á ∫Á‘·+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚düTÔHêïs¡T.

n˝≤ yÓTT< ä …’+~ ‘·s¡Tyê‘· dü+|ü‘Y q+~

<äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷

Ç{°e˝… $&ÉT<ä\sTT+~.á ∫Á‘·+˝À

∫s¡+J$ >±´+>¥ ©&ÉsY ∫Á‘·+˝Àì Væ≤{Ÿ

kÕ+>¥ ªyêHê yêHê yÓ\T¢yêjÓTμ bÕ≥qT

Ø$Tø˘‡ #˚XÊs¡T. á bÕ≥˝À V”≤s√,

V”≤s√sTTq¢ u≤´ø˘ Á>ö+&é˝À ãT<äT›ìï

#·÷|æ+#·&Üìï eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T

‘·|ü⁄Œã{≤ºsTT. ãT<äT›&ÉT X¯è+>± sêìøÏ

Á|ürø£Hê nì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

ø±yê\+fÒ Áo ø£èwüßí&ÉT, eTqà<ÛäT&çì Ä

d”H√¢ yê&ÉTø√e#·TÃ ø£<ë, @ ñ<›X¯ +‘√

ãT<äT›ìï yê&ÉT≈£îHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

Ä–q ∫s¡T n\T¢&ç dæìe÷!yÓ’Mmdt #Ó’<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT

kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ V”≤s√>± ªπsjYTμ f…Æ{Ï Ÿ‘√ z dæìe÷

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä eT<Ûä á

dæìe÷ >∑T]+∫ Ä&ÉbÕ<ä&ÉbÕ $X‚cÕ\T

ãj·T≥≈£î e∫ÃHê >∑‘· ø=Hêïfi¯ó¢>± ndü\T

@ $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. á

eT<Ûä ˝ÀH˚ yÓ’Mmdt s¡$‘˚» V”≤s√>±

>∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì|ü⁄Œ

∫Á‘·+ rdæ n~ ø±kÕÔ uÛ≤Ø

bÕ¢|t>± ‘˚\&É+‘√ #˚‘·T\T

ø±\TÃ≈£îHêï&ÉT.á H˚|ü

<∏ä +˝À yÓ’MmdtqT ªπsjYTμ

dæìe÷ >∑T]+∫ Á|ü•ïùdÔ

<ëì >∑T]+∫ e÷{≤¢

&ç‘˚ z |ü⁄düÔø£+ ne⁄

‘·T +<äì, ø=ìï ø±sê

D≤\ e\¢ dæìe÷

|üP]Ô ø±˝Ò<äì ‘Ó*

bÕ&ÉT. eT] V”≤s√

kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚CŸ düeT

q«j·T ˝À|üe÷? Òø£

bÕ¢|ü⁄\‘√ yÓ’Mmdt≈£î

Ä]úø£ Çã“+<äT˝≤ nH˚~

‘Ó*j·T &É+ Ò<äT. nsTT‘˚

á dæìe÷ >∑T] +∫

Äsêrdæq ∫s¡+J$ ‘·q

esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà ˝Ò´qT

dæìe÷ $wüj·T+ #·÷düTø√eTàì

|ü⁄s¡e÷ sTT+ ∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓ’Mmdt n+ fÒH˚ Äj·Tq dæìe÷\T @fi¢

‘·s¡ã&ç ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+{≤sTT.eT] á

dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT |üPs¡Ôe⁄‘·T+<√? m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä

\e⁄‘·T+<√?

˝Àø£ Ÿ MT&çj·÷qT ø£&ç–bÕπsdæq C… *j·÷sêHê düs¡düq ‘êqT V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q ªHê Çwüº+μ

∫Á‘·+ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é

e∫Ã+~. ÄyÓT e∫Ãq+<äT≈£î z MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä düe÷y˚X¯+˝À C… *j·÷≈£î

MT&çj·÷ e´≈£îÔ\T n&ç–q ˇø£ Á|üX¯ï #ê˝≤ ø√|ü+

‘Ó|æŒ+∫+~. Ä Á|üX¯ï eTπs<√ ø±<äT uÛÑ÷ø£u≤®≈£î

dü+ã+~Û+∫q e´eVü‰s¡+. <ëìô|’ C…˙*j·÷

eT+&ç|ü&ÉT‘·÷ ªuÛÑ÷ ø£u≤® e´eVü‰s¡+˝À Hê Á|üy˚Tj·T+

ñqï≥Tº>± ‘Ó*ù| m˝≤+{Ï |üÁ‘ê\T ø±˙ ùdº{ŸyÓT+{Ÿ

ø±˙ Hê≈£î n+<ä Ò<äT. q÷´dt ù||üsY‡ <ë«sêH˚ Hê≈£î

n dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+~. n+»˙|ü⁄Á‘· ÇHéÁbÕÁdüºø£ÃsY

Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é≈£î (ôV’≤<äsêu≤<é À ˇø£ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ dü+düú) H˚qT Áu≤+&é m+u≤dæ&ÉsYqT ø±<äT ø£<ë

Ä ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q uÀsYº Ä|òt &Ó’¬sø£ºsYqT ≈£L&Ü ø±qT.

yê] ø√dü+ bò˛{À\≈£î bò˛E\T Ç#êÃqT.

n+‘·≈£î$T+∫ Ä ø£+ô|˙‘√ ø±¬ø˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äT. MT&çj·÷ #ê˝≤ u≤<Ûä´j·TT‘·+>± yês¡Ô\T

sêj·÷*. m˝≤+{Ï uÛÑ÷ø£u≤® e´eVü‰sê˝À¢ Hê

Á|üy˚Tj·T+ Ò<äTμ nì C… *j·÷ $e]+∫+~. Çø£

ÄyÓT Hê Çwüº+ ∫Á‘·+ ñ>±~ s√E n+fÒ e÷]Ã

23q $&ÉT<ä …’+~. dæìe÷ e÷]ï+>¥ c˛ πø HÓ–{Ïyé

{≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~

<ÛäqTwt ªÁrμ ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä\ Á|üø£≥q<ÛäqTwt, ÁX¯ó‹Vü‰düHé ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q ªÁrμ ∫Á‘·+ ¬s’{Ÿ‡ì

q{Ϻ≈£îe÷sY rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ◊X¯«s¡ <ÛäqTwt <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìï áHÓ\ 30q ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

rdüTø=düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B˝À¢ ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\

#˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑ yÓs¡¸Hé ∫Á‘· ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q q{Ϻ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªø=\yÓ]... bÕ≥ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ÁXÀ‘·\≈£î

#˚s¡TyÓ’+~. Ç{≤e\ $&ÉT<ä …’q bÕ≥\øÏ eT]+‘· düŒ+<äq \_Ûk Ô+~.

nìs¡T<é #·ø£ÿ{Ï dü«sê\T düeT≈£LsêÃs¡T. ªÁrμ n+fÒ @$T{Ï? nì

Áù|ø£å≈£î\T ÄdüøÏÔ>± n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT Á|ü<ÛëqyÓTÆq bÕÁ‘·\ eT<Ûä

kÕπ> ˇø£ #·ø£ÿ{Ï ø£<∏ë+X¯$T~. <ÛäqTwt, ÁX¯ó‹ bÕÁ‘· Ò ø±≈£î+&Ü n˝≤+{Ï

eTs√ø£ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+≥T+~. n<˚$T≥qï~ ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü*.

ªÁrμ˝≤+{Ï ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=düTÔ+&É&É+

Äq+<ä+>± ñ+~. ◊X¯«s¡ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q $<Ûëq+ #ê˝≤

u≤>∑T+~. Ç{°e Ò ôdHê‡sY ø±s¡ Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. nìï esêZ\

Áù|ø£å≈£î\≈£î q#·TÑ·T+~ nHêïs¡T.

¬ø.$eT˝≤^‘·, q{Ϻ≈£îe÷sY ìsêà‘·\T. Çø£ yÓ’~dt ø=\yÓ] n+≥÷

s¡»˙ø±+‘Y n\T¢&ÉT <ÛäqTwt bÕ&çq bÕ≥ m+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTT+<√

ø=‘·Ô>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ m\¢\T <ë{Ï Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ø= …yÓ]

|ò”esY |ü≥Tº≈£î+~. ø±ãfÒº Á|ü|ü+#· Á|üdæ<äΔ bÕ≥>± j·T÷≥÷´uŸ >√ …¶Hé

*düTº˝À kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. <ÛäqTwt, X¯è‹ Vü‰düHé »+≥>±

s¡»˙≈£L‘·Ts¡T ◊X¯«s¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ár ∫Á‘·+˝Àì~ á bÕ≥ ‘·«s¡ À

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT n\]+#·qT+~.

ø£ØHê ø£|ü⁄sY