Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 84 @Á|æ˝Ÿ 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K X¯óÁø£yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT Ç≥© ≥÷]düTº $&ÉT<ä\ myÓTà˝Ò´ $&ÉT<ä\ô|’ M&Éì ñ‘·ÿ+sƒ¡ z&é }#·ø√‘· πødüT˝À 18 eT+~øÏ J$‘· U…’<äT eTs√ ◊<äT>∑T]øÏ @&˚fi¯¢ ø±sê>±s¡+ 25 XÊ‘·+ d”≥T¢ ù|<ä\≈£î Çyê«*‡+<˚ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷* Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+ 2 2 2 ø£Ø+q>∑sY/ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY eTs√kÕ] eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘·q≈£î q#·Ãì yê]ì ‘=\–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ ø£Ø+q>∑sY˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À yê´U≤´ì+#ês¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï &ûJ|” ~H˚wt ¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü«j·T+>± ôV’≤ø√πsº ~H˚wt ¬s&ç¶ì ‘·|ü⁄Œ |ü{Ϻ+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q ‘·sê«‘· |ü<ä$˝À ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·T+<äì nHêïs¡T. @d”; &ûJ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç e÷~]>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\Tqï yês¡T eT<ä´+ <äTø±D+ ô|≥Tº≈£î+fÒ ‘·ù|Œ$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº »HêuÛ≤˝À 92 XÊ‘·+ eT+~øÏ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T n+‘· eT+~øÏ m˝≤ e#êÃjÓ÷ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡÷.50 ø√≥¢ ø£Hêï m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq ø£+ô|˙\ìï+{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\Tqïyê]øÏ ≈£L&Ü eT<ä´+ <äTø±D≤\THêïj·Tì Ç{°e\ yês¡Ô\T e#êÃsTT. <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqïyê]øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T ñ+&Ü*. ø±˙ dü+|üqTï\ #˚‹˝À ≈£L&Ü ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\THêïj·TH˚ ns¡ú+˝À bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&çq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘êqT me]ì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T n+XÊìï ‘˚\Ãø£b˛e&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕغ z&çb˛sTT+<äì XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdCŸ\ ù|]≥ nHê´Áø±+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñ<ä´e÷ìøÏ dæ<äΔyÓTÆ‘·T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‘·´ø£å ø±s¡´#·s¡DqT dæ<äΔ+ #˚düTÔ+~. ôdCŸ\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ e<ä› qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø√ÿe≥+‘√ ÄÁ>∑Vü≤+>± ñqï ¬s’‘·T\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î {°&û|” ¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&Ü\ì ìs¡ísTT+∫+~. sêÁwüº+˝À ôdCŸ\ ù|]≥ »]–q πø{≤sTT+|ü⁄˝À mø£ÿ&É |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT mø£ÿ&É ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ nyêkÕ\T>± e÷sêsTT nqï $wüj·÷ìï n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ n<Ûä´j·Tq ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ u≤ãT ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq eTTK´ H˚‘·\T düTBs¡È+>± #·]Ã+∫ Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄, <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, ø±\Te ÁoìyêdüT\T, ø=Dø£fi¯¢ Hêsêj·TD eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶ ø£$T{°˝À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê áHÓ\ 14q ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\ b˛sê{≤ìøÏ eT<䛑·T ‘Ó*|æ yê]‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ áHÓ\ 19q bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+∫ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ôdCŸ\T, |ü]ÁX¯eT\T ù|s¡T‘√ ù|<ä ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{À+<äì ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Äj·÷ uÛÑ÷eTT˝À¢ <=&ç¶<ë]q dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+#˚düTø=ì, nÁø£eT+>± ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï e´eVü‰sê\qT ‘êeTT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ˝ÒbÕøÏå Hê˝…&é®Vü≤uŸ, ÁãVü≤àDÏ ñ≈£îÿ dü+düú\≈£î y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…{≤º\ì <äTj·T´ ã{≤ºs¡T. dü<äs¡T dü+düú\T Ä uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î˝À¢ ‘·qU≤ ô|{Ϻ s¡÷.e+<ä\ ø√≥¢ s¡TD+ bı+<ëj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á k˛eTà+‘ê yÓ’mdt »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T>± e∫à #˚]+<äHêïs¡T. n+‹eT+>± »>∑H˚ ˝≤uÛÑ|ü&ܶs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D $<ÛëHêìï düeT÷\+>± e÷]Ãy˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ |üsêBÛqyÓTÆq düú˝≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì, ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ‹]– yê]πø n|üŒ–kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT bÕ\q˝À |ü]ÁX¯eT\qT kÕú|æ+#·uÀj˚T dü+düú\T H˚s¡T>± ¬s’‘·T\qT+#˚ e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷eT\TqT ø√qTø√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À düsêÿs¡T Á|üy˚Tj·T+ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+ ≈£î|üŒ≈£L*q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T <äTs¡às¡D+ eT]ø=+<ä]øÏ rÁe>±j·÷\T Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ d”m+ düMTø£å u≤<ÛäT´\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T: ø£$TwüqsY >∑T+≥÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): z ìsêàD dü+düú ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± @ø£+>± @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T düJedüe÷~Û nj·÷´s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ≈£L©\T rÁe>±j·÷˝ bÕ\j·÷´s¡T. bı≥º≈£L{Ïø√dü+ ≈£L* |üqT\≈£î e∫Ãq ø£wüºJe⁄\T |üì#˚düTÔ+&É>±H˚ eTè‘·T´e⁄ ø£ã[+∫+~. á dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ >∑T+≥÷s¡T˝Àì &=+ø£ s√&ÉT¶˝À »]–+~. n‘·´+‘· s¡B›>±ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À s√&ÉT¶|üø£ÿH˚ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷q´+ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ϻ+~. ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ ìsêàD≤ìøÏ ø±s=ŒπswüHé nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=~› s√E\ qT+∫ ≈£L©\‘√ ôd˝≤¢sY |üqT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝Àì eT{Ϻì ô|’øÏrdüTÔqï dü+<äs¡“¤+˝À _\¶sY m≥Te+{Ï eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ eT{Ϻô|\¢\T ˇø£ÿkÕ]>± $]–|ü&É≥+‘√ @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. M]˝À q\T>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ô|’uÛ≤>∑+˝À ñqï eT{Ϻ ø=~›>± C≤s¡&É+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq ≈£L©\T ($T>∑‘ê 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ dü÷Á‘·<Ûë], bÕÁ‘·<Ûë] nsTTq ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. ôdø˘‡sê¬ø{Ÿ˝À n¬sdüºsTTq Hê{ÏqT+∫ ‘·qπøbÕ|ü+ ‘Ó©<ä+≥÷ qeTàã*øÏq ‘êsê m≥ºπø\≈£î yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T, dæ˙q≥T\T, b˛©dt n~Ûø±s¡T\ ã+&Üs¡+ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+<äì, dü¬s’q düeTj·T+˝À >∑T≥Tº s¡≥Tº#˚kÕÔqì #ÓãT‘·÷ e∫Ã+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT b˛©düT $#ês¡D˝À nqï+‘·|ü˙ #˚dæ+~. ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq ô|<ä›\ s¡Vü≤kÕ´\qT ìdæ‡>∑TZ>± ã≥ºãj·T\T #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. áÁø£eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT >∑T+≥÷s¡T m+|”, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘· sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ô|’ dü+#·\q yê´K´\T #˚dæ+~. eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD >∑T]+∫ MT&çj·÷ m<äT≥ #Ó&ÉT>± #ÓbÕŒ\ì m+|” ‘·qqT ø√sês¡ì ‘êsê $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒs¡ì n+{À+~. nsTT‘˚ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD yÓTTVü≤+ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ‘Ó©<äì, Ç˝≤+{Ï |üqT\qT #˚j·Tqì ‘êqT #ÓbÕŒqì düŒwüº+#˚dæ+~. <ë+‘√ >∑HéyÓTq¢qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+∫ ‘·qqT #·+ù|kÕÔq+≥÷ u…~]düTÔHêïs¡ì ‘êsê #Í<ä] Äs√|æk˛Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, m+|”‘√bÕ≥T, Äj·Tq ‘·eTTà&ç ø=&ÉT≈£î ¬>dtºVü≤Ödt˝À eTkÕCŸ #˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡ì #Ó|æŒ+~. eTkÕCŸ #˚ùd+<äT≈£î ne÷àsTT\qT |ü+|æ+#ê\+≥÷ ‘·s¡#·÷ ‘·qqT y˚~Û+#˚yês¡ì ù|s=ÿ+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê#Í<ä] Äs√|üD\qT sêj·TbÕ{Ï ø={ϺbÕπsXÊs¡T. ndü\T ÄyÓT mes√ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ‘Ó©<äì, ÄyÓT yê´K´\T |ü∫Ãnã<ë›\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î n˝≤+{Ï ˙‹e÷*q sê»ø°j·÷\T #˚j·÷*‡q n>∑‘·´+ ˝Ò<äHêïs¡T. BìyÓqTø£ mes¡THêïs√? Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTqì, ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+‘√ #Ó\>±≥e÷&Ü\ì #·÷ùdÔ }s¡Tø√qì sêj·TbÕ{Ï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘êsê #Í<ä] yê´K´\ >∑T]+∫ MT&çj·÷ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì, ÄyÓT yê´K´\qT #·≥º|üs¡+>± m<äTs=ÿ+{≤qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $\kÕ\ y˚≥˝À ‘êsê <äTsê>∑‘ê\T ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&綑√ ~–q bòı{À‘√ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\qT u…~]+∫q≥T¢ ‘êsê #Í<ä] b˛©düT\≈£î yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq ‘êqT $˝≤kÕ\≈£î n\yê≥T |ü&ܶqì, Äπsfi¯ó¢>± e´_Û#ês¡ eè‹Ô˝À ñqï≥T¢ ÄyÓT b˛©düT $#ês¡D˝À yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. |ü\T õ˝≤¢\ qT+∫ ne÷àsTT\qT rdüT≈£îe∫Ã, ($T>∑‘ê 2˝À) ôdCŸ nÁø£e÷\ô|’ ª<˚X¯+μ <ä+&Éj·÷Á‘· eT+Á‹ ø£Hêïô|’ sêj·TbÕ{Ï ª‘êsêμÁdüÔ+? ø£Hêï >∑T]+∫ u≤´&é>± #ÓbÕŒ\ì u…~]+|ü⁄ #Ó|æŒq≥T¢ #˚ùdÔ s¡÷. ø√{Ï ÇkÕÔeT+≥÷ Ä|òüsY eTkÕCŸø√dü+ ne÷àsTT\qT |ü+bÕ\ì y˚~Û+#˚yês¡T m+|”ô|’ ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T ‘êsê Äs√|üD\T rÁe+>± K+&ç+∫q sêj·TbÕ{Ï yÓ’mdt‘√ ~–q bòı{À‘√ u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê˝À ∫Á‹+#ê b˛©düT $#ês¡D˝À ‘êsê #Í<ä] n+^ø±s¡+ Vü≤˙|òt ø√dü+ eTT+ãsTT #˚]q b˛©düT ãè+<ä+ 2Jô|’ ªdüTÁ|”+μ≈£î sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: ôdŒÁø£ºyéT rs¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’ sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+ ∫+~. sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï˝Ÿ dü+‘·ø£+ #˚dæq á ìy˚~q˝À 8 dü+<˚Vü‰\qT düsêÿs¡T ˝ÒeHÓ‹Ô+~. m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê.. nìï s¡+>±˝À¢ düVü≤»eqs¡T\qT ‘·|üŒì dü]>± y˚\+ y˚j·÷*‡+<˚Hê nH˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√>√]+~. düVü≤» eqs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ëq |üs¡yÓTÆq n+XÊ˝À¢ Hê´j·TkÕúHê\ CÀø£´+ ñ+&=#êà ($T>∑‘ê 2˝À) uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ {°&û|” n<Ûä´j·Tq ãè+<ä+ 14q ø±øÏHê&É ôdCŸ dü+<äs¡Ùq &ûJ|”ì ‘=\–+#·+&ç d”m+ô|’ m+.|æ. bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY ô|ò’sY
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

Mar 22, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 84 @Á|æ Ÿ 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

Ç≥©

≥÷]düTº

$&ÉT<ä\myÓTà Ò $&ÉT<ä\ô|’

M&Éì ñ‘·ÿ+sƒ¡

z&é }#·ø√‘· πødüT˝À

18 eT+~øÏ

J$‘· U…’<äTeTs√ ◊<äT>∑T]øÏ

@&˚fi¢ ø±sê>±s¡+

25 XÊ‘·+ d”≥T¢ ù|<ä\≈£î

Çyê«*‡+<˚$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

neT\T #˚j·÷*

Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+2 2 2

ø£Ø+q>∑sY/ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

eTs√kÕ] eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ ‘·q≈£î q#·Ãì yê]ì ‘=\–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£Ø+q>∑sY˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\

düe÷y˚X¯+˝À yê´U≤´ì+#ês¡T.

n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï &ûJ|” ~H˚wt ¬s&ç¶ì

yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü«j·T+>± ôV’≤ø√πsº ~H˚wt ¬s&ç¶ì ‘·|ü⁄Œ |ü{Ϻ+<äì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q ‘·sê«‘·

|ü<ä$˝À ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·T+<äì

nHêïs¡T. @d”; &ûJ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç e÷~]>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶\Tqï yês¡T eT<ä´+ <äTø±D+ ô|≥Tº≈£î+fÒ

‘·ù|Œ$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº »HêuÛ≤˝À 92 XÊ‘·+

eT+~øÏ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T n+‘· eT+~øÏ m˝≤ e#êÃjÓ÷

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s¡÷.50 ø√≥¢ ø£Hêï m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç

ô|{Ϻq ø£+ô|˙\ìï+{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\Tqïyê]øÏ

≈£L&Ü eT<ä + <äTø±D≤\THêïj·Tì Ç{°e\ yês¡Ô\T

e#êÃsTT. <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqïyê]øÏ

e÷Á‘·y˚T ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T ñ+&Ü*.

ø±˙ dü+|üqTï\ #˚‹˝À ≈£L&Ü ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶\THêïj·TH˚ ns¡ú+˝À bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

e÷{≤¢&çq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. ‘êqT me]ì {≤¬sZ{Ÿ

#˚j·T Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

n+XÊìï ‘˚\Ãø£b˛e&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D˝À »]–q

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕغ z&çb˛sTT+<äì

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdCŸ\ ù|]≥

nHê´Áø±+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#˚+<äT≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñ<ä e÷ìøÏ dæ<äΔyÓTÆ‘·T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q

Á|ü‘· ø£å ø±s¡ #·s¡DqT dæ<äΔ+ #˚düTÔ+~. ôdCŸ\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\ e<ä› qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø√ÿe≥+‘√

ÄÁ>∑Vü≤+>± ñqï ¬s’‘·T\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î {°&û|”

¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&Ü\ì ìs¡ísTT+∫+~. sêÁwüº+˝À ôdCŸ\ ù|]≥

»]–q πø{≤sTT+|ü⁄˝À mø£ÿ&É |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT mø£ÿ&É

]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ nyêkÕ\T>± e÷sêsTT nqï $wüj·÷ìï

n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√

n<Ûä´j·Tq ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ u≤ãT

ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq eTTK´ H˚‘·\T düTBs¡È+>± #·]Ã+∫

Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄, <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, ø±\Te ÁoìyêdüT\T, ø=Dø£fi¢ Hêsêj·TD eT+∫¬s&ç¶

øÏwüHé¬s&ç¶ ø£$T{° À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê áHÓ\ 14q

ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\ b˛sê{≤ìøÏ

eT<䛑·T ‘Ó*|æ yê]‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ áHÓ\ 19q bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

ø±øÏHê&É ôdCŸqT dü+<ä]Ù+∫ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ôdCŸ\T, |ü]ÁX¯eT\T ù|s¡T‘√ ù|<ä

¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{À+<äì

‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Äj·÷ uÛÑ÷eTT˝À¢

<=&ç¶<ë]q dæúsêdæÔ yê´bÕs¡+#˚düTø=ì, nÁø£eT+>± ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï

e´eVü‰sê\qT ‘êeTT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ÒbÕøÏå Hê …&é®Vü≤uŸ, ÁãVü≤àDÏ ñ≈£îÿ

dü+düú\≈£î y˚ ≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…{≤º\ì <äTj·T´

ã{≤ºs¡T. dü<äs¡T dü+düú\T Ä uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î˝À¢ ‘·qU≤ ô|{Ϻ

s¡÷.e+<ä\ ø√≥¢ s¡TD+ bı+<ëj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á k˛eTà+‘ê

yÓ’mdt »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T>± e∫à #˚]+<äHêïs¡T.

n+‹eT+>± »>∑H˚ ˝≤uÛÑ|ü&ܶs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D $<ÛëHêìï düeT÷\+>±

e÷]Ãy˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ |üsêBÛqyÓTÆq

düú ≤\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì, ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ‹]–

yê]πø n|üŒ–kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT bÕ\q˝À |ü]ÁX¯eT\qT

kÕú|æ+#·uÀj˚T dü+düú\T H˚s¡T>± ¬s’‘·T\qT+#˚ e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿ

Á|üø±s¡+ uÛÑ÷eT\TqT ø√qTø√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À

düsêÿs¡T Á|üy˚Tj·T+ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T˝À |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+

≈£î|üŒ≈£L*q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+

@&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T <äTs¡às¡D+

eT]ø=+<ä]øÏ rÁe>±j·÷\T

Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ d”m+ düMTø£å

u≤<ÛäT´\ô|’ ÁøÏ$Tq Ÿ #·s¡ \T: ø£$TwüqsY>∑T+≥÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): z ìsêàD dü+düú ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>±

@ø£+>± @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T düJedüe÷~Û nj·÷´s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ≈£L©\T

rÁe>±j·÷˝ bÕ\j·÷´s¡T. bı≥º≈£L{Ïø√dü+ ≈£L* |üqT\≈£î e∫Ãq ø£wüºJe⁄\T

|üì#˚düTÔ+&É>±H˚ eTè‘·T´e⁄ ø£ã[+∫+~. á dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

>∑T+≥÷s¡T˝Àì &=+ø£ s√&ÉT¶ À »]–+~. n‘· +‘· s¡B›>±ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À

s√&ÉT¶|üø£ÿH˚ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷q´+ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ f…ø√ï

dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ϻ+~. ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ ìsêàD≤ìøÏ ø±s=ŒπswüHé

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&ÜH˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=~› s√E\ qT+∫

≈£L©\‘√ ôd˝≤¢sY |üqT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝Àì eT{Ϻì ô|’øÏrdüTÔqï

dü+<äs¡“¤+˝À _\¶sY m≥Te+{Ï eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√

eT{Ϻô|\¢\T ˇø£ÿkÕ]>± $]–|ü&É≥+‘√ @&ÉT>∑Ts¡T ≈£L©\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ës¡T. M]˝À q\T>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ô|’uÛ≤>∑+˝À ñqï

eT{Ϻ ø=~›>± C≤s¡&É+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq ≈£L©\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ dü÷Á‘·<Ûë],

bÕÁ‘·<Ûë] nsTTq ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T.

ôdø˘‡sê¬ø{Ÿ˝À n¬sdüºsTTq Hê{ÏqT+∫ ‘·qπøbÕ|ü+ ‘Ó©<ä+≥÷

qeTàã*øÏq ‘êsê m≥ºπø\≈£î yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, m+|”\T, myÓTà Ò \T, dæ q≥T\T, b˛©dt

n~Ûø±s¡T\ ã+&Üs¡+ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+<äì, dü¬s’q düeTj·T+˝À

>∑T≥Tº s¡≥Tº#˚kÕÔqì #ÓãT‘·÷ e∫Ã+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

b˛©düT $#ês¡D˝À nqï+‘·|ü #˚dæ+~. ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq

ô|<ä›\ s¡Vü≤kÕ´\qT ìdæ‡>∑TZ>± ã≥ºãj·T\T #˚ùd+<äT≈£î

dæ<äΔyÓTÆ+~. áÁø£eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT >∑T+≥÷s¡T m+|”,

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘· sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ô|’ dü+#·\q

yê´K´\T #˚dæ+~. eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD >∑T]+∫

MT&çj·÷ m<äT≥ #Ó&ÉT>± #ÓbÕŒ\ì m+|” ‘·qqT ø√sês¡ì ‘êsê

$e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Á|ü‹|òü\+ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒs¡ì n+{À+~.

nsTT‘˚ ø£Hêï \øÏåà Hêsêj·TD yÓTTVü≤+ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ‘Ó©<äì,

Ç˝≤+{Ï |üqT\qT #˚j·Tqì ‘êqT #ÓbÕŒqì düŒwüº+#˚dæ+~.

<ë+‘√ >∑HéyÓTq¢qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+∫ ‘·qqT #·+ù|kÕÔq+≥÷

u…~]düTÔHêïs¡ì ‘êsê #Í<ä] Äs√|æk Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

m+|”‘√bÕ≥T, Äj·Tq ‘·eTTà&ç ø=&ÉT≈£î ¬>dtºVü≤Ödt À eTkÕCŸ

#˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡ì #Ó|æŒ+~. eTkÕCŸ #˚ùd+<äT≈£î

ne÷àsTT\qT |ü+|æ+#ê\+≥÷ ‘·s¡#·÷ ‘·qqT y˚~Û+#˚yês¡ì

ù|s=ÿ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê#Í<ä] Äs√|üD\qT

sêj·TbÕ{Ï ø={ϺbÕπsXÊs¡T. ndü\T ÄyÓT mes√ ≈£L&Ü ‘·q≈£î

‘Ó©<äì, ÄyÓT yê´K´\T |ü∫Ãnã<ë›\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î

n˝≤+{Ï ˙‹e÷*q sê»ø°j·÷\T #˚j·÷*‡q n>∑‘·´+

Ò<äHêïs¡T. BìyÓqTø£ mes¡THêïs√? Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTqì, ‘·q

sê»ø°j·T J$‘·+‘√ #Ó\>±≥e÷&Ü\ì #·÷ùdÔ }s¡Tø√qì

sêj·TbÕ{Ï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘êsê #Í<ä] yê´K´\ >∑T]+∫

MT&çj·÷ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì, ÄyÓT yê´K´\qT

#·≥º|üs¡+>± m<äTs=ÿ+{≤qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$\kÕ\ y˚≥˝À ‘êsê <äTsê>∑‘ê\T ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&綑√ ~–q bòı{À‘√

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\qT u…~]+∫q≥T¢ ‘êsê #Í<ä] b˛©düT\≈£î

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq ‘êqT $˝≤kÕ\≈£î n\yê≥T |ü&ܶqì,

Äπsfi¯ó¢>± e´_Û#ês¡ eè‹Ô À ñqï≥T¢ ÄyÓT b˛©düT $#ês¡D˝À

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. |ü\T õ˝≤¢\ qT+∫

ne÷àsTT\qT rdüT≈£îe∫Ã, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôdCŸ nÁø£e÷\ô|’

ª<˚X¯+μ <ä+&Éj·÷Á‘·

eT+Á‹ ø£Hêïô|’ sêj·TbÕ{Ï ª‘êsêμÁdüÔ+?ø£Hêï >∑T]+∫ u≤´&é>± #ÓbÕŒ\ì u…~]+|ü⁄

#Ó|æŒq≥T¢ #ùdÔ s¡÷. ø√{Ï ÇkÕÔeT+≥÷ Ä|òüsY

eTkÕCŸø√dü+ ne÷àsTT\qT |ü+bÕ\ì y˚~Û+#˚yês¡T

m+|”ô|’ ‘êsê #Í<ä] dü+#·\q yê´K´\T

‘êsê Äs√|üD\T rÁe+>± K+&ç+∫q sêj·TbÕ{Ï

yÓ’mdt‘√ ~–q bòı{À‘√ u≤¢ø˘yÓTsTT Ÿ #˚XÊqT

sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê˝À ∫Á‹+#ê

b˛©düT $#ês¡D˝À ‘êsê #Í<ä] n+^ø±s¡+

Vü≤˙|òt ø√dü+eTT+ãsTT #˚]q b˛©düT ãè+<ä+

2Jô|’ ªdüTÁ|”+μ≈£î

sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: ôdŒÁø£ºyéT

rs¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’

sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äq‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

>∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+

∫+~. sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï˝Ÿ

dü+‘·ø£+ #˚dæq á ìy˚~q˝À 8

dü+<˚Vü‰\qT düsêÿs¡T ˝ÒeHÓ‹Ô+~.

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê.. nìï

s¡+>±˝À¢ düVü≤»eqs¡T\qT ‘·|üŒì

dü]>± y˚\+ y˚j·÷*‡+<˚Hê nH˚

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√>√]+~. düVü≤»

eqs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ëq

|üs¡yÓTÆq n+XÊ˝À¢ Hê´j·TkÕúHê\

CÀø£ + ñ+&=#êà ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

{°&û|” n<Ûä j·Tq ãè+<ä+

14q ø±øÏHê&É ôdCŸ dü+<äs¡Ùq

&ûJ|”ì ‘=\–+#·+&çd”m+ô|’ m+.|æ. bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY ô|ò’sY

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[™yLRiV, A∏R∂V©´sVıF~gjiÆ≤∂[™yLRiV lLiLi≤R∂V™´sLÊSáVgS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV\Æ™sFs£qs\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV™´sVLi˙ªRΩVáV \Æ™sFs£qsÆ©s[ NUPLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i NRPW≤y BÆμ∂[@’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV ≠s™´sVLji+}qsÚ FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi @¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ºΩ≤T∂æªΩ[ NSLi˙lgixqsV xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ≠s™´sVLji+LiøyÕÿ? ™´sμÙy? @Æ©s[μj∂ ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gS÷¡NTP lgi÷¡¿¡©´s ™y¤Œ˝¡[ \Æ™s∏R∂V£qs©´sV≠s™´sVLji+ryÚLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VáV \Æ™sFs£qs©´sV

≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s FyLÌki ™´sW¨s|mnsrÌ°,@¤«¡Li≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V FyLÌki GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s

™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s FyLÌki GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AaRP∏R∂Wá ryμ≥R∂©´s N][xqsLi NSμR∂¨s @©yıLRiV.˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS NSLi˙lgixqsV ¤«¡Li≤yª][ lgi÷¡¿¡©´s «¡gRi©±sGHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂¨s, NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ≠s™´sVLRi+áV ™´sW©´sVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ Æ™s[VLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. GHzqszqs ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AaRP∏R∂W¨sNTP «¡gRi©±s ªRΩW»˝¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yıLRi¨s μy©´sLi™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @¨sı ˙FyLiªyá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂Li J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi Fs™´sLRiW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂™´sμÙR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T »>∑Hé bÕغyÓ’mdtqT $eT]ÙùdÔ qwüºb˛‘ê+

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+

ªqqTï nHê´j·T+ #˚XÊs¡Tμ\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)): ªRΩ©´sNRPV @LiμR∂LRiW@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s {qs¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ Fyá≤R∂VgRiV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´soAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s, {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV NRPW≤ygRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B™´s*NRPVLi≤y μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂V À≥ÿxqs‰LRi lLi≤ÔT∂, \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i, ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN]fl”·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂NTP NSLi˙lgixqsV FyLÌki gRiVLjiLi¿¡æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so gRiVLRiV™yLRiLi @©yıLRiV. Fyá≤R∂VgRiV™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsNRPV NSLi˙lgixqsVgRiVLjiLi¿¡ G≠dsV æªΩ[÷¡∏R∂VμR∂¨s @Õÿ @¨s æªΩáVxqsVN][™yá¨s ˙xms∏R∂VªyıáVNRPW≤y ¬ø¡[}qs ™y≤R∂V NSμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s áOSQ ©´sá\¤À≥¡Æ™s[á FsNRPLSá À≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNTP‰ B™y*á¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©y˘˙NSLiªRΩ\Æ™sV©´s Æμ∂[™yá∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáVÆ™s©´sNTP‰ Æ™sLi»¡Æ©s[ ºΩLjigji B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂áNRPVÀ≥œ¡W™´sVVáV B}qsÚ @NRP‰≤R∂ ™yLjiNTP BŒ˝œ¡ß NRP…Ì”¡™´s* ™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSgS B…‘¡™´sá \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ \|ms©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s GNRPLigS \Æ™s∏R∂V£qs©´sV μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTP @Li»¡W ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.μR∂◊¡ªyáNRPV A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[zqsLiμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

d”m+ øÏs¡DY‘√ u≤\j·T´ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK q≥T&ÉT

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&綑√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ

e∫Ãq Äj·Tq eTTK´eT+Á‹‘√ düTe÷s¡T >∑+≥ùd|ü⁄ düe÷y˚X¯+

nj·÷´s¡T. p_¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì ãdüe‘ês¡ø£+ πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹øÏ

dü+ã+~Û+∫q ˇø£ düeTdü´ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î d”m+qT

ø£*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç<ä›s¡÷ ìC≤+ ø£fi≤XÊ\˝À ø±¢dty˚T{Ÿ‡ ø±e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü eT+∫ $TÁ‘·T\T ≈£L&Ü. ‘êC≤ sê»ø°j·÷\T,

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ πøåeTdüe÷#êsê\ô|’ Çs¡Te⁄s¡T

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ $<˚XÊ˝À¢ |üs¡ {Ï+∫q u≤\ø£èwüí

πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹ n_Ûeè~ΔøÏ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T ùdø£]+#ês¡T.

ì<ÛäT\ ùdø£s¡D˝À ‘· …‹Ôq düeTdü \ô|’H˚ Äj·Tq d”m+‘√

e÷{≤¢&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTTqï{Ï es¡≈£î Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷\≈£î

<ä÷s¡+>± ñqï u≤\j·T´ sêuÀj˚T mìïø£ À¢ {°&û|” qT+∫ b˛{°

#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

md”‡ C≤_‘ê˝À eT]ìï ≈£î˝≤\Tq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: md”‡ C≤_‘ê˝ÀøÏ eT]ìï ≈£î˝≤\qT

rdüT≈£îsêyê\ì πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~. πøs¡fi¯≈£î

#Ó+~q |ü⁄\Tedt, ‘ê#·sY, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q <äVæ≤j·÷,

ˇ&çXÊ≈£î #Ó+~q neT‘·, neT‘Y, ãõj·T, »–Z*, »–¢,

ãTq|üH=, Á‹|ü⁄s¡≈£î #Ó+~q #·e÷sY s=Væ≤<ëdt, #·e÷sY

s¡$<ëdt, CÀ_, »˝§`eT˝§ ≈£î˝≤\qT md”‡ C≤_‘ê˝À

#˚s¡ÃqTHêïs¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ n<Ûä ø£å‘·q »]–q

πø+Á<äeT+Á‹es¡Z+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢

πø+Á<äeT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n©®]j·÷ ‘=* n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£qTïeT÷‘·n©®sY‡, @Á|æ˝Ÿ 12: dü«‘·+Á‘· n©®]j·÷ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

n<Ûä ≈£åî&ÉT nVü≤à<é u…Hé u… ≤¢ ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï u… ≤¢ n©®sY‡˝Àì ‘·q

dü«>∑èVü≤+˝À ø£qTïeT÷dæq≥T¢ n~Ûø±s¡ MT&çj·÷ ‘Ó*|æ+~. 95

@fi¢ u… ≤¢ <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

ÁbòÕHé‡ qT+∫ kÕ«‘·+Á‘· + bı+~q ‘·sê«‘· 1963˝À u… ≤¢

‘=* n<Ûä ≈£åî&ÉT nj·÷´s¡T.

™™´ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ™´sLRiLigRiÕfiG©´sV™´sW™´sVWá ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ AμR∂VN][™yá¨sN][LSLRiV. Æ™s[Õÿμj∂gS ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV™´sVVLiμR∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. \lLiªRΩVáV lLiNRP‰Ã¡V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVN]¨sÆ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VáV≈¡LRiVˬø¡[zqs xmsLi»¡ xmsLi≤T∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáVNRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gS÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáVæªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ™s[Õÿμj∂gS ≠sVLjiË  ¡ryÚáª][™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV ¿¡LiμR∂LRi™´sLiμR∂LRigS DLiμj∂. ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[™´sLRiNRPV, gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáVNRP÷¡ˆLi¬ø¡[™´sLRiNRPV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ NRPμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPV NRPWLRiVË©yıLRiV.

μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fi ™´sμÙR∂ lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤yD˙μj∂NRPÚLigSÆ©s[ DLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiLigRiÕfi ™´sW≠sV≤T∂\lLiªRΩVáV NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. NS\lLiQQ˜≤`∂Dxmsπ∏∂WgS¨sı ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sW≠sV≤T∂¨s ™´sVgÊRi|ms»Ì¡≤R∂LiNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. NS\lLiQQ˜≤`∂NRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi øR¡WxmsNRPVLi≤y FsÕÿ ¨s}tsQμ≥j∂ryÚLRi¨s ™yLRiV™´sW≠sV≤T∂ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»Ì¡V NRPW≤y¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`i AL][zmsLiøyLRiV.≠sVLjiË, ™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS …‘¡AL`iFs£qs

¨sá ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ INRP‰ryLjigS≠sVLjiË μ≥R∂LRi©´sV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiV\lLi©´s \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Liª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sWlLi‰…fi©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV, N]©´sVg][áVμyLRiVáVNRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ \lLiªRΩVá©´sV ™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ ™yLRiVNSLi…ÿáV, xmnsLjiıøR¡L`iNRPV ¨sxmsˆV|ms…ÌÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[™yªy™´sLRifl·Li INRP‰ryLjigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjizqÛsºΩøR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

FyªRΩ μ≥R∂LRiZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™y˘FyLRixqsVÚáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ gRiVLRiV™yLRiLi FsÕÿLi…”¡ N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.g]≤R∂™´s NSLRifl·LigS ™´sWlLi‰…fiNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V |qsá™´soáV˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NTP*Li…ÿ ≠sVLji˨s™´sWlLi‰…fiÕ‹[ 6Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂. @LiVVæªΩ[INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ xqsgS¨sNTP xqsgRiLi μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¿¡ 3Æ™s[áZNP[N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™y˘FyLRixqsVÚáV @©´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáVºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ALRiVNSáLi NRPxtÌsQxms≤T∂xms≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][áVμyLRiVáV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s\lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s\lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáLiμR∂LRiV GNRP™´sV™´s≤R∂Liª][N]©´sVg][áVμyLRiVáV μj∂gji™´søyËLRiV. FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLji˨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[\lLiªRΩVáª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[g]≤R∂™´s xqsμÙ R∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. @LiVV©y N]©´sVg][Œœ¡ß˛˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiVLRiV™yLRiLi ºΩLjigji ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV.

$T]à ¬s’‘·T ø£HÓïÁs¡ Ç≥© ≥÷]düTº $&ÉT<ä\uÛÑTeH˚X¯«sY, @Á|æ˝Ÿ 12: düTe÷s¡T HÓ\s√E\T>± e÷y√sTTdüTº\ #Ós¡ À ã+B>± ñqï Ç≥©<˚X¯düTÔ&ÉT b½À

b˛k˛ÿqT e÷y√sTTdüTº\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Äj·Tq uÛÑTeH˚X¯«sY Àì

n‹~∏ >∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç{≤*j·THé $&ÉT<ä\qT n~Ûø±s¡T\T <äèMø£]+#ês¡T. Äj·TqqT e÷y√sTTdüTº\T

yÓ÷ôVAHê Á>±eT+˝À $&ç∫ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. e÷]à 14e ‘˚Bq Ç<ä›s¡T Ç{≤*j·THé\qT e÷y√sTTdüTº\T

n|üVü≤]+#ês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚]ùdÔH˚ M]ì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˇ&çXÊ

eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #=s¡e #·÷|ü⁄‘·÷ eT<Ûä es¡TÔ\‘√ #·s¡Ã\T kÕ–+#ês¡T.

C…’fi¢ À ñqï qø£‡˝Ÿ‡qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î qMHé Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. e÷y√\

wüs¡‘·T˝À¢ |ü<äeT÷&ç+{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. B+‘√ ø±¢&çjÓ÷ ø=\+»HéqT $&ÉT<ä\ #˚dæq e÷y√\T

b½ÀqT e÷Á‘·+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± \ø°åà|ü⁄] myÓTà Ò õHêï Væ≤ø±ÿø±

$&ÉT<ä\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. myÓTà Ò $&ÉT<ä\≈£î e÷y√sTTdüTº\T ø=ìï wüs¡‘·T\T $~Û+#ês¡T. M]

&çe÷+&É¢qT |ü]o*düTÔqï <äX¯ À qø£‡˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚düTÔqï b˛©düT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n*ºy˚T≥+ Ç#êÃs¡T.

qø£‡˝Ÿ‡ &çe÷+&É¢≈£î ‘· §–Z‘˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ‘êeTT $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·eTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. Væ≤ø±ÿø±qT e÷qe‘ê

<äèø£Œ<∏ä+‘√ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ ø√sês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚

Á|üC≤ø√s¡Tº ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì e÷y√sTTdüTº\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

25XÊ‘·+ d”≥T¢ ù|<ä\≈£î Çyê«*‡+<˚q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 12: <˚X¯+˝Àì Áô|’y˚≥T, nHémsTT&Ó&é, yÓTÆHêغ

$<ë´dü+düú\˙ï ‘·|üŒìdü]>± $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì

düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. nHémsTT&Ó&é yÓTÆHêغ $<ë´dü+düú\≈£î e÷Á‘·y˚T

á #·≥º+ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÇdüTÔqï≥T¢ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+

ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25 XÊ‘·+

ñ∫‘· ìs¡“¤+<Ûä $<ä qT neT\T #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m˝≤+{Ï ì<ÛäT\T bı+~Hê, bı+<ä≈£îHêï $<ë´dü+düú\ìï $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*‡+<˚qì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\TqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. á

#·{≤ºìï á dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ neT\T #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ ‘·eT≈£î e]Ô+#·<ä+≥÷ sê»kÕúHé Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ dü+|òüT+ Ç{°e\

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m≥Te+{Ï düVü‰j·T+ bı+<ä≥+ Ò<äì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

‘·eT≈£î e]Ô+#·<ä+≥÷ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ù|s=ÿHêïeTT. Bìô|’

düeTÁ>∑+>± $#ês¡D #˚|ü{Ϻq <Ûäsêàdüq+ sê»kÕúHé Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\

dü+|òüT+ |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. $<ë´dü+düú\ìï ‘·|üŒìdü]>± $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

πø+Á<ä e÷qeeqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

$<ë´dü+düú À¢ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚+<äTπø á #·{≤ºìï rdüTø=#êÃeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ìï á #·{≤ºìøÏ ˝Àã&ç |üì#˚j·÷\ì,

#·≥º+˝À ù|s=ÿqï ø=+‘·eT+~ Hê´j·TkÕúHê\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+

u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ düeTdü´ r]b˛sTT+<äì,

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï düeTs¡Δe+‘·+>± neT\j˚T´˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>±+BÛq>∑sY, @Á|æ Ÿ 12: >√Á<ë n\¢s¡¢ nq+‘·s¡+ z&é

Á>±eT+˝À »]–q eT‘·ø£\Vü‰\≈£î dü+ã+~Û+∫q

πødüT˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Äq+<é õ˝≤¢ ø√s¡Tº dü+#·\q

rs¡TŒì∫Ã+~. z&é n\¢s¡¢ πødüT˝À 18 eT+~øÏ J$‘·

U…’<äT $~Û+#·&É+‘√bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]øÏ @&˚fi¢

C…’\T•ø£å $~Ûdü÷Ô õ˝≤¢ »&ç® |üPq+dæ+>¥ rs¡TŒì#êÃs¡T.

z&é Á>±eT+˝À eTTdæ¢+ ø£eT÷´ì{° ìedædüTÔqï

ÁbÕ+‘·+˝À 2002 dü+e‘·‡s¡+˝À z Ç+{ÏøÏ ì|ü

ô|≥º&É+‘√ 23 eT+~ düJe<äVü≤q+ nj·÷´s¡T. M]˝À

9 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, ø=+‘·eT+~ ∫Hêïs¡T\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡T. á dü+|òüT≥q >√Á<ë ¬s’\T <äTs¡È≥q ‘·sê«‘·

»]–+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ n|üŒ{À¢ >∑T»sê‘Y

Á|üuÛÑT‘·«+ πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 47 eT+~ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T>±, M]˝À 23 eT+~ô|’ H˚s¡+

s¡TEesTT+~. $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ z

eøÏÔ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. 18 eT+~ô|’ H˚s¡+ s¡TEe⁄

ø±e&É+‘√ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 5,800 »]e÷Hê‘√bÕ≥T

J$‘· U…’<äT $~Û+#ês¡T. eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T

Vü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡ì s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√

yê]øÏ s¡÷. 3500 »]e÷Hê‘√bÕ≥T @&˚fi¯ó¢ C…’\T •ø£å

$~Û+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒ dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T ø√s¡Tº

Vü‰˝À¢ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚XÊs¡T. rs¡TŒ Hê´j·T+>± Ò<ä+≥÷

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yê]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

18 eT+~øÏ J$‘· U…’<äT

™™´ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi ≠≠ssVVLLjjiiËË ™™´ssWWllLLii‰‰……fifiÕÕ‹‹[[ llLLiiLLii≤≤]][[LL]][[««¡¡⁄⁄ NN]]©©´ssrryyggjjii©©´ss AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ºΩLRiV™´sVá ZNP[Li˙μR∂LigS @˙NRP™´sV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLiLRi™yflÿ N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y, Fs¨sıμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLig`i AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ºΩLRiV™´sVáՋ[ Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı G≤R∂VgRiVLRiV μ]LigRiá©´sV@»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVá Fyxms ≠s©yaRP©´sLi {qsxmsLiÕ‹[≠dsLRiV Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝RiQL˝Ri©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.20 áORPQá≠s\¤Õ¡™´s©´s Fs˙LRi øR¡LiμR∂©y¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @»¡≠ds aS≈¡, ºΩLRiV™´sVáºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS C μy≤R∂VáV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLji ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V »¡©´sVıá øR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRi÷¡ı @μ≥j∂NSLRiVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVá @÷¡zmsLji μyLjiÕ‹[ ™´sLRiVxqsxmnsV»¡©´sáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPá™´sLS¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi\|ms gRi…Ì”¡¨sxmnsW |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP μ]LigRiáV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS NRPáxms©´sV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso @LiªRΩ˙LSxtÌsQ˚ μ]LigRiá ™´sVVhSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚá©´sV ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiμR∂WNRPVLRiV F°÷d¡xqsVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.≠dsLji ©´sVLi≤T∂ LRiW.9 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ LRixmnsVVLS≠sV lLi≤ÔT∂ ≤T∂Fs{qsˆ A{mnsxqsVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡FyLRiV. 2010 «¡©´s™´sLji @LÙRiLS˙ºΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sVryÚ©±s «¡⁄˘Æ™sÃ˝¡LRiV=Õ‹[ LRiW.76 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiV,Æ™sLi≤T∂ AÀ≥œ¡LRiflÿáV ø][Lki «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.áOSQ FyºΩNRP Æ™s[áV LjiNRP™´sLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ™´sVVhS C ø][LkiNTPFyáˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C ™´sVVhSÕ‹[¨s BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©´sı {qsH @ZNP[‰aRP*LS™´so©´sV Fs{qsˆ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤U∂Fs{qsˆ@a][N`PNRPV™´sWL`iNRPW≤y A∏R∂V©´s NRPXztsQ N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æ©s[lLi[≤`∂Æ™sV…fiÕ‹[ Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLRiV ©´sNTP÷d¡  ¡LigSLRiLiª][ Àÿ˘LiNRPVNRPV …‹[NRPLSÆ™s[zqs 2.3N][»˝¡V LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LRiV NRPV™´sV¯NRPV‰NS™´s≤R∂Liª][ C xmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s»Ì¡V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ª≈£L*μq ã‘·T≈£î\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø=+<äs¡T y˚>∑+>± ô|’øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ˝À|ü\ ñ+&çb˛sTTq eTVæ≤fi¯\T eTs√ eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\T

ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã˝Àù| eT{Ϻô|\¢\T |ü&çb˛e&É+‘√ yês¡T nø£ÿ&˚ düJe düe÷~Û nj·÷´s¡T. ≈£L©\T

m ºÄsY ø±\˙ yêdüT\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. M]˝À ø=+‘·eT+~ì Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yês¡T

≈£L&Ü ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. dü+|òüT≥q »]–q yÓ+≥H˚ b˛©düT\T, n–ïe÷|üø£ dæã“+~ düVü‰j·Tø£

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. eT{Ϻô|\¢\ øÏ+<ä ñqï eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øÏrXÊs¡T. eTè‹ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\qT

|ü<äà, yÓ+ø£≥\øÏåà, Hê>∑eTDÏ>± >∑T]Ô+#ês¡T. >±j·÷ …’qyê]øÏ >∑T+≥÷s¡T Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

#˚düTÔHêïs¡T.

ìsêàDdü+düú ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡D+

Á|üe÷<ëìøÏ ìsêàD dü+düú ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡DeTì {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. {°|”z

ìsêàD+ ÄbÕ*‡+~>± q{°düT\T Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Hêsêj·TD j·÷»e÷q´+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ìsêàDdü+düú ôd˝≤¢sY |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü¬s’q #·s¡ \T

rdüTø√q+<äTe Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ìsêàDdü+düú ôd˝≤¢sY

|üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü¬s’q s¡ø£åD #·s¡ \T rdüTø√q+<äTe Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ø±s=ŒπswüHé

n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+:eT+Á‹ &=ø±ÿ

Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ eT+Á‹ &=ø±ÿ ø±s¡ Áø£e÷\qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. _\¶sY ‘·|æŒ<ä+

e Ò¢ á |òüTÀs¡+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. Hêsêj·TD $<ë´dü+düú j·÷»e÷q´+, _\¶sYô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. u≤~Û‘·T\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

25y˚\ s¡÷bÕj·T\T, ø±]àø£XÊK qT+∫ 2\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s&éÁø±dt dü+düú qT+∫ ≈£L&Ü 25y˚\ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T ‘·÷s¡TŒ myÓTà Ò eTkÕÔHée*¢, myÓTੇ sêj·TbÕ{Ï Áoìyêdt‘√

bÕ≥T {°&û|”, yêeT|üøå±\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T |òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]dæú‘·T\qT

|ü]o*+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T πs+CŸ ◊J Vü≤Øwt≈£îe÷sY >∑TbÕÔ dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

|üqT\qT u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q dü+düú #˚|ü&ÉT‘·T+<äì, Ä dü+düúô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY mHé.j·TTesêCŸqT á <äTs¡Z≥qô|’ Á|ü‘˚ ø£ $#ês¡D n~Ûø±]>±

ø£ …ø£ºsY ìj·T$T+#ês¡T.

‘·ø£åD düVü‰j·T #·s¡ \≈£î d”m+ Ä<˚X¯+

>∑T+≥÷s¡T˝À bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ ≈£L*q |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |üP]ÔkÕúsTT

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ Äj·Tq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $wüßí‘√ bò Hé À

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·ø£åDy˚T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ yÓ[fl <ä>∑Zs¡T+&ç düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T. >±j·T|ü&çqyê]øÏ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ‘·«]‘·>∑‹q n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T. õ˝≤¢

eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD >∑T+≥÷s¡T Á|üe÷<ä u≤~‘·T\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø£å‘·Á>±‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + n+~+#ê\ì ø£ …ø£ºsYqT Ä<˚•+#ês¡T.

sê»ø°j·T sêdü©\yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eè‹Ô ÀøÏ ~+|æ sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê˝À ∫Árø£]+∫q≥T¢

‘êsê n+^ø£]+∫+~. yÓ’mdt‘√ ‘êsê#Í<ä] ~–q bòı{À\qT b˛©düT\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*øÏ #Ó+~q z ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç

düVü‰j·T+‘√ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&綑√ ‘êqT bòı{À ~–q≥T¢ ‘êsê #Í<ä]

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êsê »]|æq dü+uÛ≤wüD˝À¢ ]ø±s¡T¶ À¢ z bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ç >=+‘·TqT b˛©düT\T >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\

>=+‘·T\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ‘êsê #Í<ä] ìyêdü+ qT+∫ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï Ä&çjÓ÷ ]ø±s¡T¶\qT bò ¬sì‡ø˘ ˝≤u§πs≥ØøÏ b˛©düT\T

‘·s¡*+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, XÊdüqdüuÛÑT´\T, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\‘√

»]|æq dü+uÛ≤wüD \qT ÄyÓT ]ø±s¡T¶ #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T.

‘êqT Á|üeTTKT\qT, b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT \ø£å +>± #˚düT≈£îqï≥T¢ ≈£L&Ü

‘êsê#Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. sêdü©\\ <äèXÊ´\qT ô|Hé ¬øyÓTsê‘·#√ ]ø±s¡T¶

#˚dæq≥T¢, yê{Ï‘√ u…~]+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq≥T¢ ‘êsê #Í<ä]

b˛©düT\ e<ä› n+^ø£]+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. $˝≤kÕ\≈£î

n\yê≥T|ü&ç á |üqT\≈£î ˇ&ç>∑{Ϻq≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

e´_Û#ês¡+˝ÀøÏ ~+|æq ne÷àsTT\≈£î ‘êqT yêsêìøÏ |ü~

qT+∫ |ü~ùV≤qT y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢ $#ês¡D˝À ‘êsê

n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êsê #Í<ä] nqT#·s¡T&ÉT

Vü≤˙|òt ø√dü+ b˛©düT\T >±*düTÔHêïs¡T. n‘·qT eTT+u…’øÏ bÕ]b˛sTTq≥T¢

b˛©düT\T nqTe÷ì düTÔHêïs¡T. n‘·ì ø√dü+ eTT+u…’øÏ b˛©düT\T z

ãè+<ëìï |ü+|æ+#ês¡T. eTT+u…’øÏ #Ó+~q eTqTï nH˚ e´øÏÔ≈£L&Ü

‘êsê#Í<ä] >±´+>¥ À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

2Jô|’ düTÁ|”+≈£î sêÁwüº|ü‹ ìy˚<äqyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

nqï dü+<˚Vü‰ìï ≈£L&Ü ÒeHÓ‹Ô+~. |òæÁãe] 2q Ç∫Ãq rs¡TŒ˝À

yÓTT<ä≥e∫Ãq yê]øÏ yÓTT<ä{Ï πø{≤sTT+|ü⁄ ÁbÕ‹|ü~ø£q Ç∫Ãq 122

2J …’ôdqT‡\qT düTÁ|”+ ø√s¡T¶ s¡<äT› #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. f…*ø£+

ôdŒÁø£ºyéT e+{Ï düVü≤»eqs¡T\qT y˚\+ y˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTì ø√s¡Tº ‘·q

rs¡TŒ˝À ù|s=ÿ+~. yÓTT<ä≥ e∫Ãqyê]øÏs yÓTT<ä≥ πø{≤sTT+|ü⁄ $<Ûëq+

˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆ+<äì ‘Ó*|æ+~. B+‘√ @Á|æ Ÿ 10q Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ôdŒÁø£ºyéT

rs¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T n+XÊ\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·÷\qT

ø√sê\ì ìs¡ísTT+∫+~.

sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+‘√H˚

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: N]LiμR∂LRiV æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV Æ™sWNSá≤ÔR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi AL][zmsLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msÕ‹[ D©´sı æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl·

˙μ][x§¶¶¶ßáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂V xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi ™yLRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáNRPV ª]ªRΩVÚáVgS ™´sWLSLRi¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi …‘¡¤«¡[G{qsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[N]©´srygRiVª][Liμj∂. N][μR∂Li≤R∂LSLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩNRPV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©´s ˙xms«¡Ã¡V •¶¶¶LRiºΩxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][μR∂Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, F°LS≤T∂ æªΩáLigSfl·æªΩøR¡VËNRPVLiμy'™´sV¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV,∏R∂VV™´sNRPV¤Õ¡™´sLRiW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤]μÙR∂¨s A∏R∂V©´s˙FyÆμ∂[∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRPLigS∏R∂VV™´sªRΩ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.'AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™´sμÙR∂Vc ¡Ljigkizqs ¨sáVμÙyLi' @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ©´sV A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sı ™yLji¨s ¨sáμk∂∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂LSμR∂¨s @©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV “¡≠sªyLiªRΩLi O][Q’≥¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.∏R∂VV™´sNRPVáV ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· NRPá©´sV xqsx§¶¶¶NSLRiLi¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ øy™´so©´sV ™´sVVμÙy≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s@©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ Æ©s[ªRΩáVÀÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[ ¨sLSaRP©´sV¨sLixmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ eTTsƒê n¬sdüTºs¡÷.10\ø£å\ $\TyÓ’q<äT+>∑\T kÕ«BÛq+

‘=$Tà~ eT+~ì+~‘·T\ n¬sdüTº

À≥ÿLS˘’¡≤ÔR∂á©´sV øR¡Lizms©´s NTPLSªRΩNRPV≤R∂VggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: {qsÚQ˚á\|ms @ªy˘øyLSáV, @©y˘∏R∂WáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[™´sVL][ aS≤T∂xqÌsV ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV øR¡Lizms ™´sVVLjiNTP NSáV™´sÕ‹[ xmsÆ≤∂[zqs©´s xmnsV»¡©´s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V @ªRΩ≤T∂xmnsWªRΩVNS¨sNTP lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms NRPW≤y μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´s gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ J À≥œ¡LRiÚ ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs Àÿxms»˝¡ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sÕ‹[ xmsÆ≤∂[aS≤R∂V. ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms DLiμj∂.À≥ÿLRi˘©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s A NRPryLiVV ªRΩ©´s lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fyxms©´sV BLi…˝‹[Æ©s[ DLi¿¡ ªyŒœ¡Li Æ™s[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ANRP÷¡NTP ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s AxmszqsFyxms ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. NRPWªRΩVLRiV «¡¨s¯Li¿¡©´sLiμR∂VZNP[ À≥œ¡LRiÚ C xmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. C xmnsV»¡©´sª][gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ NRPáNRPáLi lLi[gjiLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

IILLiigg]][[Ãá¡VV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: @LiªRΩLSxtÌsQ˚ μ]LigRiá ™´sVVhSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV NRPLiμR∂VNRPWLRiVF°÷d¡xqsVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji ©´sVLi¿¡ LRiW. 9 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ LRixmnsVVLS≠sVlLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™yLRiLi ≤U∂Fs{qsˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 2010 «¡©´s™´sLji ALÛRiLS˙ºΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sVryÚ©±s «¡⁄˘Æ™sÃ˝¡L`i=Õ‹[ LRiW. 76 áORPQá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs  ¡LigSLRiV, Æ™sLi≤T∂ @À≥œ¡LRiflÿáV ø]Lji«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂©´sV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ™´sVVhS C ø][LkiNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW. áOSQ FyºΩNRP Æ™s[áV LjiNRP™´sLji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVhSÕ‹[¨s BμÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı {qsH @ZNP[‰aRP*L`iLS™´so©´sV Fs{qsˆ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤U∂Fs{qsˆ Aa][N`PNRPV™´sWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V™´sVLi≤R∂áLi @÷˝¡gRiW≤R∂LiÕ‹[ NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVW≤R∂V  ¡ryÚá gRiLi«ÿLiVV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨sNTP À≥ÿμR∂V˘Q\¤Õ¡©´s ¨sLiμj∂ªRΩVáV xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μ]LigRiáV @lLixqÌsV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sVLigS LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı G≤R∂VgRiVLRiV μ]LigRiá©´sVºΩLRiV™´sVá FylLi£qÌs @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V »¡©´sVıá øR¡LiμR∂©´sLiμR∂VLigRi÷¡ı @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Fyáˆ≤T∂LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s«ÿáV μyr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. g˝][ ¡Õfi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáV™´sNRPVLi≤y IxmsˆLiμyáV¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV Dμyx§¶¶¶LRifl· @¨s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLS‰LRiV©´sV ¨sáμk∂ryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqs*∏R∂VLigS NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTPFyáˆ≤T∂LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥yLSáV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP, ™y…”¡¨s xmspLjiÚAμ≥yLSáª][ ¨sLRiWzmsLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV. À‹gÊRiV N]©´sVg]Œ˝œ¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s @™yxqsÚ™´s™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV.À‹gÊRiV N]©´sVg][Œ˝œ¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsá ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ™yLjiNTP NS™y÷¡=™´s ™yLjiZNP[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. À‹gÊRiV N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsNRP‰≤y g˝][ ¡Õfi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá™´s¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sVV©´sı gRiV«¡LSª`Ω xqsLixqÛsª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. IxmsˆLiμR∂ ≠s™´sLSá©´sV xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ N][Lji©y NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ ™yxqsÚ™yáVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı Aμ≥yLSá©´sV ≠søyLRifl· xqsLixqÛsNRPV @xmsˆgjiryÚ™´sV¨slLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji ≈¡LSLRiV\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPxqsLRiªRΩVÚ |ms…Ì”¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ¿¡LRiLi“¡≠s J μR∂Fny øR¡LRiËáV «¡Ljizms N]LiªRΩ xqs™´sWøyLS¨sı}qsNRPLjiLiøyLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚgS Æ™s[aSLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂Vª][ Fy»¡VxmsáV™´soLRiV …”¡ZNP…fi©´sV AbPxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiVxmsºΩ NSLi˙lgi£qsFyLÌki xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sVLi˙ºΩ $μR∂L`iÀÿ ¡VNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂V\lLiLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´sNRP≠sV…‘¡ ºΩLRiVxmsºΩ @|qsLi’d˝¡ @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V INRP‰ryLjigS ¤Õ¡[¿¡ªygRiV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂V ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyZNP[ @À≥œ¡˘LÛji xqsLigRiºΩ@¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ©y©y aSxms©yLÛSáV |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ INRP‰ryLjigS ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ @À≥œ¡˘LÙji ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BLiNS J N]÷¡NTP‰ LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚá @’≥¡xtÌsQLiÆ™s[VLRiNRPV @À≥œ¡˘LÙji FsLizmsNRP «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡˘LÙji Fs™´s\lLi©ylgiáVxmso N][xqsLi ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVfl·NRPL`ilLi≤ÔT∂ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: Æ™s[V 5,6 æªΩ[μk∂áՋ[ ≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ zms.$xqsVμ≥R∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C @™´sNSaS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPOTPQμyLRiVáLiμR∂LRiW≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP Õ‹[N`P@μyáª`ΩáNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ™´sWLjiË Æ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Õ‹[N`P @μyáª`Ω Õ‹[660 zqsÕfi ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLi F~Liμy™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`ΩÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ©yáVgRiV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ≠sáV™´sgRiáAxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1235 ZNP[xqsVáV, ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`ΩÕ‹[xqsV™´sWLRiV™´sVW≤R∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ≠sáV™´sgRiá AxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1965 ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQLjiLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚª][ ™´s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Æ™sVgS Õ‹[N`P @μyáª`Ω CÆ©sá 29™´s æªΩ[μk∂ «¡LRigS÷¡= ™´soLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ≠saS≈¡Õ‹[ ©y˘∏R∂VaSxqsÚQ˚xmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´sVWáLigS Æ™s[VÆ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Aáxqs˘Li, ™´sXμ≥y ™´s˘∏R∂VLi¨s™yLRi‚fl·[ Õ‹[N`P @μyáª`ΩáORPQQ˘™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV, ¿¡…fixmnsLi≤`∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sZNP[xqsVá\|ms μR∂XztÓsQ ryLjiLiøy™´sV©yıLRiV. NRPOTPQμyL˝RiV DÀ≥œ¡∏R∂VVáNRPV xqsLji\π∏∂V©´s xmsLjiuy‰LRiLi xqsW¿¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s Õÿ∏R∂VL˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™yLji }qs™´sá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨sDÀ≥œ¡∏R∂VVáV @™´sgSx§¶¶¶NRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™yLji ZNP[xqsVáV xqsªRΩ*LRiLi xmsLjiuy‰LRi™´s∞ªy∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[30,953 zqs≠sÕfi ZNP[xqsVáV, 28,061 ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV Æ™sVVªRΩÚLi 59,014 ZNP[xqsVáV @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigS™´so©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ÷d¡gRiÕfi NRP≠sV…‘¡ NSLRi˘μR∂Lji+ Fs™±sV.Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·FyÕÊ‹©yıLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ¨sLRi¯Õfi Fs™´sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i lLi≤ÔT∂ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSNRP BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qsÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ’¡gjixqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ N]¨sı Æ©sáá ©´sVLi¿¡ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±sxmsμR∂™´soá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sW“¡ FsLi{ms BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂á Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiVNRPVZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C xmsμR∂™´soá N][xqsLi BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂, ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂áV Æ™s[LRiVÆ™s[LRiV@À≥œ¡˘LÛRiVá }msL˝Ri©´sV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂uÓy©´sLi \|qsªRΩLi @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP Õ‹[©´sLiVVLiμj∂.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV¨sLRi¯Õfi, ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±sá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[ zqsLiμj∂. ¨sLRi¯Õfi ™´sWlLi‰…fi \¬ø¡LRi¯©±sgS μj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi≤R∂Li|ms÷˝¡NTP¬ø¡Liμj∂©´s ªRΩNRP‰Ã¡ LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂, ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±sgS μR∂aRPLRi¥R∂Li LS¤«¡[aRP*L`iá©´sV¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿ Lki @∏R∂W˘LiVV.

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂ xqsW ¿¡Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáZNP[ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soáV μR∂NRP‰≤R∂Liª][™´sLÊRiF°LRiVÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`ilLi≤ÔT∂ \|ms¬ø¡[LiVV ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡\¬ø¡LRi¯©±sgS ¿¡Liø][÷¡(FsLi) ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μR∂aRPLRi¥R∂Li LS¤«¡[aRP*L`i lLiLi≤R∂™´sryLji Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ¨sLRi¯Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ¨sLRi¯Õfi ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±sgS ¨sLRi¯Õfi ™´sVLi≤R∂áLi≤y˘LigSxmspL`i ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sWxqs÷¡ ¿¡©´sı∏R∂V˘ ¨s∏R∂V≠sVªRΩVá∏R∂W˘LRiV. . @Õÿlgi[ryLRiLigSxmspL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±sgS N_»˝¡ ÷¡LigSlLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ DªRΩÚLRiV*á©´sV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i lLi≤ÔT∂ \|ms¬ø¡[LiVV ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™sVÃ˝¡gS A∏R∂V©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.

3\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: ªyLS ø_μR∂Lji ZNP[xqsVÕ‹[ xqs™´sV˙gRiμR∂LS˘xmnsQoÚ «¡LRiFyá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡xqsÀ≥œ¡V˘LSáV ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s LS«¡NRPV™´sWLji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©y ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[xqsˆLiμj∂Liøyá¨s AÆ™sV @©yıLRiV. μR∂LS˘xmnsQoÚ GNRPxmsORPQLigSDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s ªyLRi @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVL][ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ ™´s¨sªRΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ªyLS ø_μR∂Lji@’≥¡˙Fy∏R∂WáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™yxqsÚ™yáV  ¡∏R∂V»¡NRPV

™´sryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s ªyLSø_μR∂Lji ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aSxqs©´sxqsÀ≥ÿNRP≠sV…‘¡Õ‹[ NRPW≤y øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS Àÿ÷¡NRPá©´sV ™´s˘’≥¡øyLRi L]LizmsÕ‹[NTP μj∂Lixms≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s,μk∂¨s¨s J LSZNP…figS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li bPOSQL>Ri™´sV¨s NRP≠sV…‘¡@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmnsQoÚ«¡LjizmsLi¿¡ μ][xtsvá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s NRP≠sV…‘¡ }msL]‰Liμj∂.@|qsLi’d˝¡ NRP≠sV…‘¡ •¶¶¶ÕfiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s DuyLSfl”· @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s

C xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. Dμ][˘gS™´sNSaSáV, zqs¨s A™´sNSaSá}msLji»¡ ªyLS ø_μR∂Lji xmsáV™´soLRiV @™´sW¯LiVVá¨s ™´s˘’≥¡øyLRiL]LizmsÕ‹[NTP μj∂LizmsLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=F°÷d¡xqsVáV AÆ™sV©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AÆ™sVª][Fy»¡V AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ ˙xmsryμ`∂©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi aRP¨s™yLRiLi ªyLRi©´sV, ˙xmsryμ`∂©´sV N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLSËLRiV.

N][LÌRiV ™yLjiμÙR∂Lji¨s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V F°÷d¡xqsVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ™yLjiμÙR∂Lji¨ds F°÷d¡xqsVáV Aμj∂ ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV ≠søyLjiLiøyLRiV. C ≠søyLRifl·Õ‹[ Fs©Ø[ı≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiV øR¡WaS∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsáV™´soLjiLSxqs÷d¡Ã¡Ã¡©´sV ªyLS LjiNSLÔRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s

xqs™´sWøyLRiLi. ≠s≠sμ≥R∂ …‘¡≠ds øyÆ©sŒ˝œ¡ß ¬ø¡[zqs©´s ™yLSÚNRP¥R∂©yá ˙xmsNSLRiLiF°÷d¡xqsVáV ªyLS ø_μR∂Lji ©´sVLi¿¡ LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡ ≠ds≤T∂π∏∂Wá©´sV,A≤T∂π∏∂Wá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªyLS ø_μR∂LjiÕÿ˘£ms…ÿ£mnsÕ‹[ A≤T∂π∏∂W LjiNSLÔjiLigRiV¤Õ¡[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.D©´sıªRΩ ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS ªyLSø_μR∂Lji NRPxqÌs™´sVL˝Ri¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™yLji xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡©´sV AÆ™sVA≤T∂π∏∂W LjiNSLÔjiLig`i ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªyLS ø_μR∂Ljixms©´sVxmso Æ™s[VLRiNRPV x§¶¶¶¨ds£mns @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ A≤T∂π∏∂W, ≠ds≤T∂π∏∂W LjiNSLÔRiVáV¬ø¡[}qs™y≤R∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. @ªRΩ¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLSLkiÕ‹[D©yı≤R∂V. @ªRΩ¨s N][xqsLi F°÷d¡xqsVáV Æ™s[»¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@ªRΩ©´sV xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vªy∏R∂V¨s@Li»¡V©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122 :: C Æ©sá 15 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 5 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FsLizms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ª][, @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s˙xms«ÿxms¥R∂Li xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xm-s«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVN]¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂ ˙xms«¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ G≤R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘ªy @LiaSáV ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘, 7 gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS, AL][gRi˘ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, Fy™´sÕÿ™´s≤ÔT∂, HZNPzms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV,\lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘·, Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xmsLizmsfl‘· @LiaRPLiª][¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ Àÿ™´soá ≤U∂|ms¨sLig`i, À‹[L`iÆ™sÕfi,xm˝sztsQLig`i, LRi™yflÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ B ¡˜Liμj∂¤Õ¡[NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS xmsaRPV˙gSxqsLi¨ds…”¡ ª]¤…̡áV, ™´s≤R∂gRiV≤˝R∂ ™y©´s\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi.zmsF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À‹[L˝Ri ≤T∂|ms¨sLig`i,xm˝sztsQLig`i Àÿ™´soá©´sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVNRPVF°™´s»¡Li, ˙ªygRiV¨ds…”¡ LRi™yflÿNRPV ¨sμ≥R∂VáVN]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s BÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms«¡Ã¡NRPV INRP…”¡gS DLi≤T∂ AL`i≤T∂JáV FsLizms≤T∂™Ø[áV ˙NTPLiμj∂ rÛyLiVVNTP ºdΩxqsVZNP◊¡˛

˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyá©yıLRiV. G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS, ªRΩμj∂ªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms \lLiªRΩVá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLji¬ø¡[Õÿ @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS B…‘¡™´sá ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™y©´sª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s≠s™´sLSá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[* ¬ø¡[zqs ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[æªΩáVFyá©yıLRiV.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRP™´sL`i NS¨s •¶¶¶˘’¡¤…¡[xtsQ©˝ ´sNTP xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP™´sVÕÿNRPL`i @©yıLRiV.˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨dsLRiV DLi≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω, Æ™sW…ÿL`i r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[¨s ø][»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV xms¨s¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.N][LRiV»˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sμy˘rygRiL`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sW…fixms÷˝¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV zmnsÃÌ¡L`i¤À¡≤`∂ xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fs. ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚ zmnsLiøR¡©˝´sV |msLi≤T∂Lig`i Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘· \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ,aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsW¿¡Li¿¡©´s @LiaSá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LjiËLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi LRiWF°Liμj∂Liøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı xms©´sVá ≠s™´sLSá©´sV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV LRiWF°Liμj∂Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ≠s™´sLSáV@Liμj∂Liøyá©yıLRiV.

Á|üC≤|ü<∏ä+ $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘·« $|t Ĭs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

n+‘·sêÁwüº <=+>∑\ eTTsƒê n¬sdüTº

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+˝À sêÁwüº düsêÿsY

ìC≤\T ãj·T≥ô|{≤º\qï πse+‘Y ¬s&ç¶

‹s¡T|ü‹ düeTq«j·T düe÷y˚X¯+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü

$XÊK˝À 5,6 ‘˚B˝À¢ yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y

|ü≥Tº kÕ~Û+∫q ìs¡à Ÿ myÓTà Ò eTùV≤X¯«sY ¬s&ç¶

‘êsê#Í<ä] πødüT˝À |üP]Ô <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ* : myÓTੇ qqï|üH˚ì

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):@Á|æ Ÿ 15 qT+&ç y˚T 5

es¡≈£î ‘·\ô|{Ϻq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï |ü]cÕÿs¡+, ô|<ä› m‘·T‘·ï ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·{≤ìøÏ

rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ô|’ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±ÿ+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

Á|üC≤|ü<∏äø£+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝…’Hé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT, 7 >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, Äs√>∑

Áo, 108, 104 yÓ’<ä ùde\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe˝≤ e&û¶,

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç bÕe˝≤ e&û¶ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢ô|’ |üP]Ô kÕúsTT

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á>±e÷\ yê] ôw&É÷´˝Ÿ‘√

bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ dü+<äs¡“+>± e#˚à düeTdü \qT

n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£‘√ bÕ≥T Á>±e÷\ yê]>± Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |ü]wüÿ]+#·ã&çq $esê\qT n+~+#·≥+‘√ bÕ≥T, ø=‘·Ô>±

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ rdüT≈£îqï |ü]cÕÿs¡+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯fle\dæ

ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À Á|ü»\ Çã“+<äT\qT

>∑T]Ô+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·–q |ü]cÕÿs¡+‘√ eTT+<äT≈£î yÓ\T‘·÷ yê]øÏ

n+&É>± ì\Te\dæ ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T.Á>±e÷\˝À ø£˙dü+

ìs¡+‘·sêj·T+>± 50 s√E\T ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê*‡ ñ+≥T+<äì,

Ä ~X¯ À Á|ü‹ ≈£L© 137 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ bı+<˚ ≤ |üqT\qT

>∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À $<äT´‘·TÔ düeTdü \T n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq düú+uÛ≤\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+, Áy˚ ≤&ÉT‘·Tqï ø£¬s+≥T yÓ’s¡¢qT

dü] #˚j·T≥+, Á|ü»\πø ø±≈£î+&Ü |üX¯óe⁄\≈£î ≈£L&É eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·

sê≈£î+&Ü Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á Á|üC≤|ü<∏ä+

dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\˝À ìsêàD+ |üP]Ô #˚j·Tã&ç ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

dæ<ä›+>± ñqï≥Tºe+{Ï bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ $esê\T,

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\ $esê\T, düuŸùdºwüq¢ $esê\T, |ü+#êsTTrsêCŸ

uÛÑeHê\T, n˝≤π> s√&É¢≈£î dü+ã+~Û+∫q, Ç‘·s¡ ìsêàD≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q X¯+KTkÕúHê\ $esê\T, |üP]Ô kÕúsTT˝À s¡÷bı+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À yÓ’<ä Äs√>∑ düeTdü \T sê≈£î+&Ü, n‘· edüs¡ yÓ’<ä

ùde\T n+~+#·{≤ìøÏ yÓ’<äT´\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T

nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T eTT+<äT>±H˚ ùdø£]+#·Tø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶,

mdtÇ\T Ç+Á<äùdHé, C≤Hé$T\ºHé, |æ&ç\T Msê#ê], yÓ+ø£fÒX¯+, eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, Äs√>∑ Áo ø√`Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt¬s&ç¶, &çj·T+

n+&é ôV≤#Yy√ Vü≤]Hê<∏é, dæ|æz q;, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15 qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û) ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ s¡; d”»Hé 2011`12 Hê{ÏøÏ e] <ÛëHê´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT Á|üø£{Ï+∫+~.ø±eTHé (eTT‘êÿ) <ÛëHê´ìøÏ

øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 1080 s¡÷bÕj·T\ #=|üq eT<䛑·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+∫+~.n<˚ $<Ûä+>± Áπ>&é @ e] <ÛëHê´ìøÏ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î

1110 s¡÷bÕj·T\T eT<䛑·T <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~.õ˝≤¢ À s¡; d”»Hé q+<äT 236 ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~.¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ bı+<˚ $<Ûä+>± |üP]Ô #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#ê\+fÒ ¬s’‘·T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï u≤>±

Äs¡u…{Ϻ #Ó‘êÔ, ‘ê\T, bÕ\TZ, bı≥Tº, eT{Ϻ Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq

e] <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T πø+Á<ë\sTTq e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶, ¬s’dt

$T\T¢\T, ◊¬ø|æ ø=qT>√\T πø+Á<ä+,|æ@dæmdt øö+≥sY\T, yÓTbÕà,

yê≥sY j·T÷´»sY nk˛dæj˚TwüH釽À neTTàø√e#·TÃqT.e]øÏ

eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#ê\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æq Á|üe÷D≤\≈£î

˝Àã&ç rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+~.e] <Ûëq´+ q+<ä÷ 17

XÊ‘·+≈£î ‘˚eT $T+#·≈£î+&É ñ+&Ésê<äT.n+<äT≈£î Ä]q <Ûëq´+H˚

rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+~.

yÓTT\¬ø‹Ô #Ó&çb˛sTT, s¡+>∑Te÷]q <Ûëq´eTT Hê\T>∑T

XÊ‘·+, ‘ê\T, –+»\T 3 XÊ‘·+, eT{Ϻ, ÇdüT≈£ 4 XÊ‘·+ $T+∫

ñ+&Ésê<äT.Áπ>&é`@ s¡ø±ìøÏ 7 XÊ‘·+ ø£©Ô –+»\T

ñ+&Ée#·TÃqì ø±eTHé s¡ø±ìøÏ á ìã+<Ûäq e]Ô+#·<äT.bÕ\TZ,

bı≥Tº 1 XÊ‘êìøÏ $T+∫ ñ+&Ésê<äT.nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫q≥¢sTT‘˚ HêHé m|òt@≈£L´

|ü]~Û˝ÀøÏ <Ûëq´eTT edüTÔ+~.Ç{Ϻ <ÛëHê´ìï ¬s’dt$T\¢sY\T

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sê>± eT{°º, ÇdüTø£ $T+∫

ñqï#√ Á|ü‹ ˇø£ÿ XÊ‘êìøÏ @`Áπ>&é s¡ø±ìøÏ 11 s¡÷bÕj·T\ 10

ô|’dü\T, ø±eTHé(eTT‘êÿ) s¡ø±ìøÏ 10 s¡÷bÕj·T\ 80 ô|’dü\

#=|üq ‘·–Z+∫ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î yÓdüT\Tu≤≥T

ñ+≥T+~.n<˚ $<Ûä+>± bÕ\T, bı≥Tº, ‘˚eT yÓTT\¬ø‹Ô

#Ó&çb˛sTTq, s¡+>∑T e÷]q, ø£\TŒ –+» ñqï, |ü]|üø£«+ Òø£

eTT&É‘· |ü&ç ñqï <ÛëHê´ìøÏ ñ+&Ü*‡q XÊ‘·+ Á|üe÷D≤ìøÏ

$T+∫q#√ Áπ>&é @ s¡ø±ìøÏ s¡÷.11.10 ô|’, ø±eTHé (eTT‘êÿ)

s¡ø±ìøÏ s¡÷.10.80 ô|’ ‘·–Z+∫ ¬s’dt $T\¢s¡T¢ ø=qT>√\T

#˚j·Te#·TÃqT.e] <Ûëq´+ neTTàø√e&É+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY\T Ò<ë sê»d”«

eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡\

Á|üÁøÏj·T\ô|’ @<Ó’Hê |òæsê´<äT\T n+<ä#˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T õ˝≤¢

e÷´H˚»sY dæ$˝Ÿ düô|’¢ ø±s=ŒπswüHé ìC≤e÷u≤<é Àì @sêŒ≥T

#˚dæq ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ bò˛Hé HÓ+.08462221801 ≈£î

dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î @yÓ’Hê Çã“+<äT\T

m<äT¬s’q j˚T&É\ |üs¡ y˚ø£åø£ ãè+<ä+‘√ ñ+&˚ ¬s’‘·T Á|ü‹ì<ÛäT\

<äèwæºøÏ ôd’‘·+ rdüTø√ì düeTdü |ü]cÕÿs¡+ bı+<äe#·TÃqT.

e]øÏ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ø±eTHé øÏ«+{≤ Ÿ≈£î s¡÷.1080, @ Áπ>&é≈£î s¡÷.1110

236 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ì

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 14q uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêàD &Üø£ºsY

u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY 122e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\qT eT+∫sê´\ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ‘Ó\+>±D≤

H˚‘·ø±ì eTôVAsY ≈£î\düTÔ\ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù <äTs¡Z+ m\¢j·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

uÛ≤s¡‘·sêC≤´+>∑ ìsêàD, <ä[‘·T\ Äsê<Ûä

<Ó’e+ nsTTq n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

Á|ü‹j˚T&ÉT e Ò |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\

nHêïs¡T. #Óq÷ïsY, eT+∫sê´\ ìjÓ÷»ø£

esêZ À¢ H˚‘·ø±ì eTôVAsY ≈£îdüTÔ\T <ë<ë|ü⁄

70 y˚\ eT+~ ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. Ms¡+‘ê

á y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê

\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À H˚‘·ø±ì H˚‘·\T

C≤&ç sêCÒXŸ, <äTs¡Z+ sêCÒXŸ, ‹s¡T|ü‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düTùdºwüHé d”CŸ

#˚dæq yêVü≤Hê\ <ä>∑Δ+

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):

eT+∫ sê´\ b˛©düTùdºwüHé d”CŸ #˚dæ ñ+∫q

~«#·Áø£yêVü≤Hê\T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑Ts¡T

yês¡+ <ä>∑›eTj·÷´sTT. eT+∫sê´\ |ü≥ºD+

$$<Ûä ø±s¡D≤\e\¢ d”CŸ #˚dæq ~« #·Áø£yêVü≤

Hê\qT eT+∫sê´\ b˛©düTùdºwüHé À yÓqTø£

uÛ≤>∑+˝À ñ+#ês¡T. M{Ïì dü+ã+~Û‘·

yêVü≤q<ës¡T\T ô|Hꩺ #Ó*¢+∫ rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+~. ø±˙ d”CŸ nsTTq yêVü≤Hê\

j·T»e÷qT\T sêø£b˛e&É+‘√ b˛©düTùdºwüHé

yÓqTø£uÛ≤>∑+˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷sTT. ø±>±

>∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ á yêVü≤Hê\

|üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔqT ø±\u…≥º&É+‘√ Ä eT+≥\T

u…’≈£î\≈£î yê´|æ+#·&É+‘√ n$ ø±*b˛

j·÷sTT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ô|ò’sYdæã“+~

VüQ{≤VüQ{Ïq b˛©düTùdºwüHé≈£î yÓ[fl eT+≥

\qT n]Œy˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À <ë<ë|ü⁄ 50

y˚\ $\Te es¡≈£î d”CŸ #˚dæq yêVü≤Hê\T

<ä>∑›yÓTÆb˛sTT ñ+{≤j·Tì ô|ò’sYÄ|ò”düsY dürwt

‘Ó*bÕs¡T.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ Ÿ 2012

ººddΩΩ˙™™ss™™yyμμRR∂∂VVÃá¡ @@flfl··¿¿¡¡ÆÆ™™ss[[ªªRRΩΩÕÕ‹‹[[

ÕÕ‹‹[[zzmmssLLii¿¿¡¡©©´ss LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VV xxqqssLLiiNNRRPPÃᡈLLii¤…¡˙LRiLjixqÌsVá ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ Æ©s[LRixqÛsVá©´sV \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á @xqs™´sVLÛRiªRΩNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VNSμR∂V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩV©´sı˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsNRPV ¿¡x§¶¶¶ıLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. 1989Õ‹[ ≠saRP*©y¥`∂ ˙xmsªy£mszqsLig`i˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fyá©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[, Æμ∂[aRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ™´sVVzmnsÚ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ xqs∏R∂Wμ`∂ NRPV™´sWlLiÚ LRiV’¡∏R∂W©´sV —¡•¶¶¶μk∂ ¤…¡˙LRiLjixqÌsVáV @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.AÆ™sV ≠s≤R∂VμR∂áN][xqsLi @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ NRPLRiV≤R∂VNRP…Ì”¡©´s x§¶¶¶LiªRΩNRPVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi¿¡≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂! @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW —¡•¶¶¶μk∂áV INRP\Æ™sxmso,™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ™´sVL][\Æ™sxmso @xmsx§¶¶¶LRifl· ™´sp˘•¶¶¶Ã¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS @™´sVáV«¡LRiVxmsoªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. 1999Õ‹[ ™´sV©´s ≠sÆμ∂[aSLigRi ™´sVLi˙ºΩ «¡xqs*Liª`ΩzqsLig`i xqs*∏R∂VLigS—¡•¶¶¶μk∂ x§¶¶¶LiªRΩNRPVá©´sV ≠s™´sW©´sLi FsNTP‰LiøR¡VN]¨s Æ™s◊˝¡ @QFnÁy¨sryÚ©±sÕ‹[ ™´sμR∂÷¡ |ms»Ì¡™´sázqs™´s¿¡ËLiμj∂. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ ≠s™´sW©´s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá©´sV —¡•¶¶¶μk∂ @xmsx§¶¶¶LRifl· NRPLRiÚáVøR¡Li}ms}qs™yLRiV. BxmsˆV≤R∂V ILjiry=Õ‹[ @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRiVLRiLiVV©´s BμÙR∂Lji¨s LRiOTPQLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá N][lLi‰Ã¡©´sV INRP…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ INRP…”¡gS L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂@LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂! ™´sVVxmsˆLiVV ™´sVLiμj∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][HμR∂V ™´sVLiμj∂¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPLRiÚá N]ªRΩÚN][LjiNRP!˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı Æ™sVªRΩNRP ≠sμ≥y©yáV INRP\Æ™sxmso LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV≠s≠sμ≥R∂ LRiNSáVgS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRPáxms≤R∂Li ™´sVL][\Æ™sxmso... B≠s @LiªRΩLÊRiªRΩ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩáV! ≠ds…”¡ NSLRifl·LigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ≠sVºΩ≠dsVLjiF°∏R∂WLRiV. 2009 «¡⁄©±sÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsV FyLÌki¨s ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV  ¡Ã¡Li ™´sVLjiLiªRΩgS |msLRigRi≤y¨sNTPNSLRifl·Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á Æ™sVªRΩNRP ≠sμ≥y©´sLi! \¬ø¡©y©´sVLi≤T∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV A∏R∂VVμ≥R∂ ry™´sV˙gji¬ø¡[LRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂! ©_NRPáՋ[¨s A∏R∂VVμ≥yá©´sV ¨sLRi˜È∏R∂VLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVμj∂LiøR¡VN][NRPáVgRiVªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ ™´sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ FsLiªRΩgS  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤T∂ DLiμ][Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË! —¡•¶¶¶μk∂ c¤…¡c˙LRiLjixqÌsVáNRPV FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLSá©´sV ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL][μ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sV©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLji+r°ÚLiμj∂. NS¨ds ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV \¬ø¡©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDzqsg]áVˆª][LiμR∂©´sı xqsªy˘¨sı \|qsªRΩLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWLiVVxqÌsVáV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS CaS©´s˘ LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV μy…”¡ ¡LS¯Õ‹[¨s @»¡Vc©´sVLi¿¡ \¬ø¡©yÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV, ºΩLjigji LSgRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV!BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨s\ZNP \|qs¨sNRP μR∂Œÿá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂Lixms≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V! ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVá™´sVVLiμR∂V LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPªy*áV Æ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li FsxmsˆV≤][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V©y˘∏R∂VrÛy©yáV \|qsªRΩLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá N][lLi‰Ã¡©´sV ºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yı∏R∂V©´sıxqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li NRPáVgRiVª][Liμj∂. ILjiry=Õ‹[ INRP LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚ©´sV, INRP ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VV≤T∂¨s™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V  ¡XLiμyáV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS @xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VN]¨s Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLi C xqsLiÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂. ILjiry= ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVFyLÌki NSLRi˘μR∂Lji+ xqs™´s˘ry¿¡ xmsLi≤y À≥ÿLRi˘ aRPVÀ≥ÿ$ xmsLi≤y©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ILjiry=Õ‹[¨sINRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLÙ][ztsQgS ¨sLÙSLjiLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s¿¡˙ªRΩLigS aRPVÀ≥ÿ$¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿ @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N][LÌRiV™yLRiV AÆ™sV ¨sLÙ][ztsQ @¨s ºdΩLRiVˆ ¬ø¡FyˆLRiV! @Li¤…¡[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™yLRiVAÆ™sV©´sV ¨sLÙ][ztsQgS ¨sLÙSLjiryÚLRi¨s ILjiry= ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVxqsV©´s©´sı™´sW»¡!AÆ™sV©´sV ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiN][xqsLi™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV BμÙR∂Lji¨s @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLRiLiμR∂Lji¨ds \¤«¡Œ˝œ¡©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ B»¡÷d¡ F¢LRiV≤T∂¨s, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨s øR¡Li}msryÚ™´sV¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡BμÙR∂Lji ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPVÀ≥ÿ$¨s ¨sLÙ][ztsQgS¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPágRi≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂! @Li¤…¡[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá’d¡À≥œ¡ªRΩ= ANSLiORPQáNRPV ªRΩá IgÊRi™´sázqs©´s μR∂VzqÛsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áZNP[ NSμR∂V ©y˘∏R∂VrÛy©yáNRPVNRPW≤R∂ ≠sxqsÚLjir°ÚLiμR∂©´sı ™´sW»¡! @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVBÕÿ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVá ™´sVVLiμR∂V Æ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li 1989 ©´sVLi≤U∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áry™´sVLÛRiQ˘ ≠s{§¶¶¶©´sªRΩNRPV μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi.

Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»˝¡ N][xqsLi BxmsˆV≤R∂V N][»˝¡V NRPV™´sV¯LjiLiøy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPáLi¤…¡[Æ©s[ ≈¡Lki\Æμ∂©´s≠sgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ BNRP‰»˝¡FyáVNSNRP ªRΩxmsˆμR∂V. N][»˝¡V NRPV™´sV¯LjiLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V J»¡LRiV©y≤T∂ xmszqsgRi¤…Ì¡[ ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP xmsμR∂V©´sV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.F°…‘¡¬ø¡[}qsÚ... lgiáVryÚ™´sW? J≤R∂ªy™´sW? ™´sV©´s gRiVLjiLi¿¡,˙xmsªRΩ˘LÛji gRiVLjiLi¿¡ J»¡LRiV G™´sV©´sV NRPVLi»¡V©yıLRiV ? GFyLÌki\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV ?  ¡LjiÕ‹[ μj∂gjiæªΩ[ Æ©sgÊRiVNRPVLSgRiá™´sW..? ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqslLi[*áV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @¨sı FyLÌkiá ˙xmsμ≥y©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáW Fs™´sLji™´sV»¡VNRPV ™yLRiV ™´s˘ NTPÚgRiªRΩ xqslLi[* xmns÷¡ªyá©´sV INRP…”¡NTP xmsμj∂ryL˝RiV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. J xqslLi[*Q\|ms ©´s™´sV¯NRPLiNRPVμR∂LRiNRPF°æªΩ[ ™´sVLji¨sı xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. A≠sμ≥R∂LigS xmspLjiÚ À≥œ¡L][ry ™´søyËZNP[ F°…‘¡NTP \|qs @Li»¡V©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi BLiNS ≈¡LSLRiVNS¤Õ¡[μR∂V. FsxmsˆV≤R∂V |ms≤R∂ ªyLRi©´sıμj∂ @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕÌ‹[ ¤…¡ ©<´s©±s xmso…Ì”¡r°ÚLiμj∂. F°…‘¡NTP NSáV μR∂V™´so* ªRΩV©´sı˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP\|ms™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. DªRΩVÚºΩÚ •¶¶¶≠dsVáª][ xms¨s«¡LRigRiμR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡ J»¡VNRPV ©Ø[»¡Vc,  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáª][FsLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLiVV. μk∂Liª][ Fs¨sıNRPáV≈¡Lki\Æμ∂ NRPWLRiVË©yıLiVV. Æ©s[ªRΩNRPV J»¡V, J»¡LRiVNRPV ©Ø[»¡VcNS™y÷¡. øyÕÿ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ BÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s™´sV™´soª][Liμj∂.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP NSáV ºdΩzqs  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿáLi¤…¡[..! LRiW.Æ™s[áV NSμR∂V. áORPQáW xqsLjiF°™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛji ¬ø¡[ºΩøR¡™´sVVLRiV À≥ÿLkigSÆ©s[™´sμR∂VáVª][Liμj∂. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP BLiNS xqs™´sV∏R∂VLiDLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá …”¡ZNP»˝¡Vc AbPxqsVÚ©´sı ™yLRiVxqslLi[*á μy*LS ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡Æ©s[ ≠sxtsQ ∏R∂V\Æ™sVxqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ,™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ gRiVLjiLi¿¡ @LiøR¡©yÆ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP xqslLi[*á\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki áV Bμj∂™´sLRiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][FsNRPV‰™´sgS ™´sVVøR¡Ë…”¡Li¬ø¡[ ™yLRiV. NS ¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi

«¡LRigRiÀ‹[ªRΩV©´sı Dxms F°LRiVÕ‹[ ™ylLi[ G FyLÌki xmsLjizqÛsºΩG≠sV…‹[ ¨sgÊRiVæªΩ[áVËNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Bμj∂ ™´sLRiZNP[ INRP…”¡, lLiLi≤R∂VryL˝RiVxqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVLiøyLiVV. FyLÌki  ¡Õÿ ¡ÕÿáV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩá\|ms J @LiøR¡©yNRPV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ AaS™´sx§¶¶¶ßáVA xmns÷¡ªyáª][ xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy™´sVV F°…‘¡¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ æªΩáVxqsV N][™yá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV.μk∂Liª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLiÆ™s[lLi[*LRiV ™´s˘NRPVÚáV, xqsLixqÛsá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ ©yıLRiV. ™yLjiμy*LS ˙xms«¡Ã¡ ©y≤T∂ æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ …‘¡≤U∂ {ms, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛRiVá˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ μ][ ¡WøR¡VÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP F°LiVV©y …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´s μk∂xmsN`PlLi≤ÔT∂,NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂ μyμyxmso≈¡LS\lLiF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsøyLS¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[FyLRiV. \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ªy«ÿ ™´sW“¡Ã¡Æ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyáƩs[¨sLÙSLRi fl·NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ gRiVLRiV ©y¥R∂lLi≤ÔT∂NTP @™´sNSaRPLiBxqsVÚ©yı... LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSxmso NRPLi¤…¡[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji N][xqsLi @Æ©s[*xtsQfl· rygjir°ÚLiμj∂.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi …”¡ZNP…fi AbPxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[INRPLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩÆ™s[V xqslLi[* xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.™y…”¡ Aμ≥yLRiLigS xmsLjizqÛsºΩ @©´sVNRPWáLigS DLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL]NRPLRiVNRPW≤y BÆμ∂[ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. @™´sNSaRPLi B}qsÚ... Æ©sgÊRiVN]ryÚ™´sV¨s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s @LiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][ BμÙR∂\lLiæªΩ[ GNRPLigS @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sÆμÙ∂[ xmns÷¡ªyá≠s™´sLSáV øR¡WzmsLi¿¡ …”¡ZNP…fi N][LRiVªRΩV©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y@©´sV ™´sW©´sLi ™´s}qsÚ... ºΩLjigji xqslLi[*áV ¬ø¡[LiVVxqsWÚ ªRΩ™´sVªyx§¶¶¶ªRΩV G≠sV…‹[ xmszqsgRi¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV.@Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[©´sW N]©´s rygRiVª][Liμj∂.˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi øR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¬ø¡[Ë ™yLjiª][ Dxmsπ∏∂WgSá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLiVV. @¨sıFyLÌkiÕ‹[©´sW μyμyxmso BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Fs¨sı áORPQá ™´sVLiμj∂NTPDxmsπ∏∂WgRiÆ™sW, ™´sVlLi¨sı áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsaRP˘aS˘™´sVáLi @™´soªRΩVLiμ][NS¨ds A ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sG¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ áORPQ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáՋ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿d¡NRP»˝¡Vc ¨sLixmsoª][Liμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPW≤y ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ZNP[™´sáLi™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xms©´sVáNRPV $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. 2007Õ‹[ LRiW. 16Æ™s[á N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ZNP[™´sáLi™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiVryμ≥j∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALS˜È»¡LigS À≥œ¡W}qsNRPLRifl·,˙Fy¤«¡NÌRPV zqsˆÕfiÆ™s[ xms©´sVáV, NSáV™´sá ¨sLS¯fl·Li xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı.. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPuÌyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·LiNSLRifl·LigS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV,\lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVá N][xqsLi ™´sW˙ªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ryNRPVgS øR¡WzmsªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV L][≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV À≥ÿLkigS ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li xms»˝¡ xmsáV@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. FsxmsˆV≤R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂V¨s ˙Fy¤«¡NÌRPV }msLRiVª][ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s rÛy¨sNRPVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVV©y ≠dsLjig][≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ¬ø¡≠sZNPNRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V, NRPVNRPV‰©´sWLRiV,≠dsAL`ixmsoLRiLi, NRPW©´s™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿáV xmspLjiÚgS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLji NS©´sVLi≤R∂gS À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ¿¡LiªRΩWLRiV,  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[FyOTPQNRPLigS ™´sVVLi xmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªy∏R∂V©´sıμj∂ @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V.™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLjiNS©´sV©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVá©´sV, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. C Õ‹[gSÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡ \lLiªRΩVáNRPV N]LiªRΩÆ™s[VLRi©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi NRPW≤y @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. 2011Õ‹[gS ˙xms«¡Ã¡NRPVAL`i@Li≤`∂AL`i Fy˘ZNP[“¡¨s NRPW≤y @Li μj∂Li¿¡ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ˙xm-

s«¡Ã¡©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLRi*Li zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ryLiZNP[ºΩNRP,@LiªRΩLSxtÌsQ˚ ≠s™yμyáV, ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NRPV‰Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©´sVáV NRPVLi»¡Vxms≤ÔyLiVV.μk∂¨sNTPª][≤R∂V ˙Fy ¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiNRPW≤y NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡LiVV˘ ˙Fy¤«¡NÌRPVxmspLjiÚ¬ø¡[zqs AL`i@Li≤`∂AL`i Fy˘ZNP[“¡ ˙NTPLiμR∂ ˙gS™´sWá©´sV Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂WáƩs[ áORPQQ˘Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡™´sVLi«¡⁄LRiV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiNSLRifl·LigS ™´sVVLixmsoÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ˙FyLiªyÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡™´sVLi«¡⁄LRiV, Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV ¨s÷¡}mszqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ªy™´sVV≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ªyÆ™s[V ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰ ™´sVVLixmso˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿáV, NRP»Ì¡≤yáNRPV ¨sμ≥R∂VáVμR∂Li≤T∂gS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ˙FyLiªy¨sı ™´sVVLixmso˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õ‹[xmso A˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ªyªy‰÷¡NRP¨sLS¯flÿá©´sV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. NS¨ds @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aSaRP*ªRΩ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ F~á™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[

≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤]Ã˝¡ªRΩ©´sLi  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂.F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV ™´sW∏R∂V\Æ™sV˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsWÚgRiX•¶¶¶Ã¡V, ™y˘FyLRi xqs™´sVVμy∏R∂Wá©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV ºΩLjigji ˙FyLRiLi’≥¡xqsWÚ©´sWªRΩ©´sLigS aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿ\¤Õ¡©´s zqsÆ™sVLi…fiL][≤˝R∂V, ™´sLiæªΩ©´sáV,FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áNRPV NSxqsÚLiªRΩ ¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë BLiμj∂LRi™´sV¯ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi xqs≤R∂÷¡LixmsoáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS @LiÆμ∂[ xqs’¡=≤U∂áV, Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV NRPW≤y @LiÆμ∂[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ xms»˝¡, ™yLjixqsLiZOP[Q™´sVLi xms»˝¡ GÆ™s[VLRiNRPV ˙aRPμÙR∂ DLiμ][ @LÛRi™´s∞ª][LiμR∂¨s G¤«¡¨ds=˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VNRP F°gS @xqsáV @μj∂ FsxmsˆV≤R∂V xmspLRiÚ™´soª][Liμ][˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsNRPV‰™´saSªRΩLixmspLji¤Œ˝¡[ DLi≤R∂»¡Liª][ FsLi≤yNSáLiÕ‹[ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ @gjiı ˙xms™´sWμyáNSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s AxqsVÚá©´sV ©´sxtÌsQF°™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li F°Ã¡™´sLRiLi }msLRiVª][ xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ¿¡LiªRΩWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiNRPVLiVV˘gRiWLRiVÕ‹[©´sW, Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi ªy»¡W‰LRiVg]™´sVV¯˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW ™´sLRiVxqs @gjiı ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ áORPQáLRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNS‰ BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡B¿¡Ë D©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ BLiªRΩ μyLRiVfl·Li «¡LRigRiNRPF°LiVV DLiÆ≤∂[μR∂¨sÀÿμ≥j∂ªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVáNRPV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sV B™´s*≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝RiVB¬ø¡[Ë LRiVflÿá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @LRiN]LRi \lLiªRΩVáNRPVÀ≥œ¡W ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y.. BLiNS 60 aSªRΩLi \|msgSÆ©s[À≥œ¡W™´sVVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. NS¨ds Àÿ˘LiNRPVáV™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLixmso ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV B¬ø¡[Ëμj∂¤Õ¡[μR∂Li»¡W ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPV NRPWLRiVË©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿáVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVá μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™s◊˝¡©y\lLiªRΩVáNRPV øR¡VZNP‰μR∂VLRi™´soª][Liμj∂.

μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs áORPQQ˘LigS A∏R∂V©´s @≠s¨dsºΩ¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩWøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP≤R∂xmsÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá aRPLiΔÿLS™y¨sı xmspLjiLiøyLRiV.\Æ™sFs£qs @≠s¨dsºΩ¨s øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[™´sV¨s @Li»¡W©´sWA∏R∂V©Ø[ gRi«¡μ]LigRi @Li»¡W ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ DxmsFs¨sıNRPá ©y…”¡NTP \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s, μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qsáV …ÿlLÊi…figS˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VN][©´sVLiμj∂. NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV NRPW≤y Àÿ ¡V ªRΩ©´s˙xmsxqsLigRiLi μy*LS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiÆμ∂[aRPLi BøyËLRiV. C DxmsFs¨sıNRPá\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sp˘x§¶¶¶Æ™s[V≠sV…”¡ ? —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV CFs¨sıNRPá\|ms G Æ™s[VLRiNRPV @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV ?Fs¨sıNRPáV «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ªRΩgSμyáV xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘Æμ∂Õÿ ? ™´sLi…”¡ ™y…”¡NTP NRPW≤yA∏R∂V©´s ªRΩ©´s ˙xmsxqsLigRiLi μy*LS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡Li}ms»¡Õ‹[@À≥œ¡˘LÛji ≈¡LSLRiVÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ≠s¤À≥¡[μyá xmsLjiuy‰LS¨sNTP FsÕÿLi…”¡™´sVLi˙ªRΩLi Æ™s[∏R∂W÷¡, FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi™´sVVLiμR∂V©yıLiVV, BÕÿLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáV Æ©sáN]©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sVLRi aRPLiΔÿLS™´sLiLS∏R∂Vø][…”¡ ©´sVLi¿¡ xmspLjiLiøyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP A∏R∂V©´s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiÆ™s[V BNRP‰≤R∂NRPV LS™y÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVVμÙR∂ry¨sμyÆ™sWμR∂L`i lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩª][ NRPLkiLi©´sgRiL`i Æ™sŒœ¡ÕfiA÷¡= LS™´s≤R∂Liª][INRPL][«¡Ÿ Aáxqs˘LigS ˙xmsøyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[NRP≤R∂xmsÕ‹[ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Àÿ ¡VxmsLRi˘»¡©´sª][ NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liμj∂. . Bxmsˆ…”¡ZNP[\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRixmsLS*¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li øyLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s xmn-s÷¡ªy÷¡¿¡Ë©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÆμ∂[Œœ¡ß˛gS A xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ™´s¿¡ËLiμj∂. 2001 rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ FyLÌki xmns÷¡ªyÕ˝‹[™´sÆ©sı ªRΩgÊjiLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aS¨sNTP NRPLiøR¡VN][»¡gS D©´sı N][≤R∂WLRiV,«¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ NRPW≤y 2004 ©´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV

ºΩLRigRi ¡≤ÔyLiVV. @xmsˆ…˝‹[ LS∏R∂Vø][…”¡, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@À≥œ¡˘LÛRiVáV lgi÷¡øyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ N]μÙj∂ NSÕÿ¨sNTP \Æ™sFs£qsNRPV μR∂gÊRiLRi∏R∂W˘LRiV. 2009Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV {qs…fiZNP[ FyLÌki xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂.\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi INRPxmsˆV≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTPNRPLiøR¡VN][»¡. FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi ©´sVLi¿¡ 2004 Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV AFyLÌkiNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂V. A ªRΩLRiV™yªRΩ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ lgi÷¡øyLRiV. A ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[NTPLig`iÆ™s[VNRPL`igS D©´sı NRP…Ìÿ ©yLS∏R∂Vfl·∏R∂V˘©y∏R∂VV≤T∂ ™´sVXºΩFyLÌkiNTP ºdΩLRi¨s Õ‹[»¡VgS ™´sWLjiLiμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V NRP…Ìÿ ÀÿÕÿ“¡ A rÛyLiVVÕ‹[ FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQ xmsLji¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂V ™´sVL][ Æμ∂[aRPLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V≠saRP*©yμ≥R∂©y∏R∂VV≤T∂NTP C∏R∂V©´sNRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs≈¡˘ªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVztÌsQgS≠dsLRiV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLi NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ NRPW≤y N]LiªRΩ

@xqsLiªRΩXzmsÚ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BNRP LS«¡Li}ms»¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ FyLÌkiB©±søyLÍjigS D©´sı ™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LÛjigS ¨sá ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPVxqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi æªΩLRi\|msNTP ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘™´søyËLRiV. μk∂Liª][ ™´sVμR∂©±sÕ‹[©´sW, A∏R∂V©´s ™´sLÊSLiÕ‹[©´sW ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ Æ©sáN]Liμj∂. ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV …”¡ZNP…fi NRP»Ì¡¤À¡≤R∂ªyLRi©´sı™yLRiÚáV ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li ™´sVμR∂©±s ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ@xqsLiªRΩXzmsÚNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂.2011 Æ™s[VÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi ˙xmsºΩxtÌsQ xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. 2009Õ‹[™´s¿¡Ë©´s J»˝¡Vc NRPW≤y LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV xmspLjiÚ¨sLSaRP xmsLRi¿¡Liμj∂. 2001 rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ 2011Dxms Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV xqsLiªRΩXzmsÚ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmns÷¡ªyáV μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLi ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ N]LiªRΩ ¨sL˝jixmsÚªRΩ ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV Dªy=x§¶¶¶ xmsLRiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáV 2014Fs¨sıNRPáNRPV Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLi}ms ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆ™sVLRiVgRiVμR∂áNRPV @™´sNSaSáV GLRiˆ≤R∂ªyLiVV. 2009Õ‹[ Æμ∂[aRPLi™´sLÊki∏R∂VVáV N]LiμR∂LRiV {msALkiˆÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li NRPW≤y C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N]LiªRΩ A FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsæªΩ[ @LiVVLiμj∂.BNRPLS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ™´s}qsÚ @NRP‰≤R∂ FyLÌki ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiÀÿgSÆ©s[ DLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FyáN]Li˙≤y∏R∂VV≤T∂ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ÀÿáxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sVgRiªy FyLÌkiáNRPV μk∂»¡VgSLS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ Æμ∂[aRPLi ˙xmsøyLRiLi rygRi¤Õ¡[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. FyLÌkiNTP ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡Vc D©´sı ø][»¡ ÀÿgS NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ xmns÷¡ªyáV Æ™sVLRiVgÊS DLi…ÿ∏R∂V©´sı @LiøR¡©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ A ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiQ\|ms FsNRPV‰™´sNRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤yøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPLi¤…¡[ INRP L][«¡Ÿ ™´sVVLiÆμ∂[ À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´sª][˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ xms™´s©yáª][\Æ™sFs£qsAL`i FyLÌki, @μ≥j∂NSLRi μR∂LRiˆLiª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fs¨sıNRPá ¡LjiÕ‹[ μj∂gRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms xqs™´sVLS¨sNTPFsÕÿLi…”¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªyL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î XÊ|ü+>± e÷]q b˛\es¡+ ÁbÕC…øº

u≤ãT sêø£‘√ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ñ‘ê‡Vü≤+

@’≥¡™´sXμÙj∂NTP A»¡LiNRPLigS ™´sWLji ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRi øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá μ≥R∂*LixqsLi.. «¡™y©˝´s ≠dsLRi ™´sVLRiflÿáV.. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V.. B©±sFnyLRi¯L˝RiÆ©sxmsLiª][ μyLRiVfl· ™´sVLRiflÿáV... F°÷d¡xqsVá ™yx§¶¶¶©yá\|ms ÀÿLi ¡Vá μy≤R∂VáV.. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP ¬ø¡N`P|ms…ÌÿáLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS @≤R∂™´soÕ˝‹[ xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡Vc¤À¡…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVªRΩáøyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV ™´sV»Ì¡Vc¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV AxmslLi[xtsQ©±s˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[á\|ms ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙy¨sNTP μj∂gjiLiμj∂. ALi˙μ≥yc I≤T∂uy cøR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.BLiμR∂VNRPV gS©´sV FyLS ≠sV÷¡»¡Lki, N][˙Àÿ  ¡Ã¡gSáV, Fs{qsˆFs£mns μR∂ŒÿáV, ’¡Fs£qsFs£mns «¡™y©˝´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sVV≈¡˘ μR∂ŒÿáNRPV xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Bμj∂ Æ™s[xqs≠s NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLixmsáVøR¡ ¡≤T∂ DLi≤R∂»¡Li ¬ø¡[ªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s gRigRi©´sªRΩáLi ≠dsVμR∂VgS øR¡NRP‰L˝RiVN]≤R∂VªRΩW ™yLji rÛy™´sLSá©´sV xmszqsgRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı C AxmslLi[xtsQ©±s˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi NSLRifl·LigS FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @™´sW∏R∂VNRP Aμj∂™y{qsáV  ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yıLRiV..øy™´so Æμ∂ ¡˜Ã¡VºΩLi»¡Vc©yıLRiV. ≤R∂NRPæªΩÚLRiÕ‹[ F°NRP¬ø¡NRP‰Õÿ Aμj∂™y{qsáV »¡≠ds xqs≠dsVxms ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s™´szqsxqsVÚ©´sı Aμj∂™y{qsáV J \Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ \Æ™sxmso ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s z§¶¶¶LixqsNRPVgRiVLRi™´soªRΩW ©´s÷¡gjiF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVáV øy™´s ÀÿμR∂VªRΩWZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVxqsWÚ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´s øR¡V»Ì¡W Æ©sáá N]áμk∂ ºΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[BNRP ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV F°÷d¡xqsVáV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©y.. G gjiLji«¡©´sV≤T∂ª][\Æ©s©y ™´sW…˝ÿ≤T∂©y øyáV... BNRP™yLRiV F°÷d¡£qs B©±sFnyLRi¯lL˝i[©´s©´sVNRPV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li.. ≠s©´sNRPVLi¤…¡[ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s gjiLji«¡©´sVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. G @LÙRiLS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë F°÷d¡xqsVáV Fs™´sLji¨s ÕÿZNP‰ŒÿÚL][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVá©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li LS˙ªRΩLiªy }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ g]≤ÔR∂V©´sVÀÿμj∂©´s»˝¡Vc Àÿμj∂ xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ }qÌsxtsQ©˝´sNRPV LS™yá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li, G\Æμ∂©y xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSNRPVLi¤…¡[˙gS™´sVLiÕ‹[¨s @LiμR∂Lji¨ds }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ DLi¿¡ ™´sVVxmsˆV ºΩxmsˆÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWáVAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. LRi«ÿxqsLixmnsWá ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ xmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi }msLRiVª][ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Aμj∂™y{qsá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂VáV, @©y˘∏R∂Wá©´sV 42xqsLixmnsWáª][ NRPW≤T∂©´s AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi™´s˘ºΩlLi[NRP NRP≠sV…‘¡c ˙xmsºΩxmnsV…”¡r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ C Æ©sá 10©´s øR¡L˝RiÕ‹[ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ªRΩá|ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV gS©´sV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VciLiμj∂. C  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NRPV@μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨sxqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][ \Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV™´sW˙ªRΩLi xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV aRPªRΩ≠sμ≥yÕÿ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡LRigRi©´sV©´sı ª]÷¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡NS™´s≤R∂Liª][ B»¡Vc ˙xms«¡Õ˝‹[©´sW, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[©´sW @»¡Vc F°÷d¡xqsVÕ˝‹[©´sW ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRiÆ©sáN]Liμj∂. Aμj∂™y{qsá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ryμ≥R∂©´s, ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi, @’≥¡™´sXμÙj∂, ™yLji\|ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı Fsμj∂LjiLi¿¡ ™yLji ˙xmsaSLiªRΩ “¡≠sªy¨sNTP Àÿ»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂WáƩs[ ªRΩáLixmsoª][Æ©s[C  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s»˝¡Vc ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

Ä|üπswüHé Á HéVü≤+{Ÿô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e´‹πsø£‘·

m+&Éy˚&ç$T‘√ ‘·–Zq bÕ\ ~>∑Tã&çÆ™s[xqs≠s FsLi≤R∂á ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Fyá DªRΩˆºΩÚQ\|ms ºdΩ˙™´sLigS xms≤T∂Liμj∂. FsLi≤R∂áV ™´sVVμR∂LRi≤R∂Liª][Fyáμj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. NRPLRiV™´so, FsLi≤R∂á NSLRifl·LigS ©yáVgRiV Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri FyáDªRΩˆºΩÚ xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V Æ≤∂LiVVLkiáNRPW xqsLRixmnsLSÕ‹[N][ªRΩxms≤T∂Liμj∂. Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ BÕÿ DLi¤…¡[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[xqsgS¨sNTP ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V¨s @»¡Vc \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáV B»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáVNRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ \lLiªRΩVáV Fy≤T∂xmsaRPV™´soá©´sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ øR¡WxqsVN][™yá¨sxmsaRPV\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VLiGŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @¿¡ËLS¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·VáV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ xms¤Õ˝¡÷¡ı, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[zqs,xms»Ì¡flÿáNRPV ™´sáxqsÆ™s◊˝¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS Fy≤T∂¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™yLji rÛ°™´sVªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ LRiW.10Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.50Æ™s[á ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËLi¿¡ Fy≤T∂A™´soáV,lgi[Æμ∂áV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV, À‹[LRiVÀÿ≠s D©´sı |msμÙR∂\lLiªRΩVáV \|qsªRΩLi™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP xqs*zqsÚ ¬ø¡zmsˆ..

A F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ Æ≤∂LiVVLki FnyLiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩV©´sV BLiªRΩgSAμR∂VNRPVLi»¡Vc©´sı Fy≤T∂˙aRP™´sV©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=DLiμj∂. D©´sı xmsaRPV™´so÷¡ı, Fy≤T∂¨s xqsLiLRiOTPQLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ xqsªRΩ*LRiLi xmsaRPVF°xtsQfl·bP’¡LSáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs AμR∂VN][™yá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 50 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc Æ≤∂LiVVLkiáV D©yıLiVV. \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ B≠s L][«¡ŸNRPVxqsV™´sWLRiV 18 áORPQáV ÷d¡»¡L˝Ri FyáV }qsNRPLjixqsVÚLi≤R∂gS, Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s zmns˙ ¡™´sLji©´sVLi¿¡ ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP C Æ™sVVªRΩÚLi 14 áORPQá ÷d¡»¡L˝RiNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ FyábdPªRΩá ZNP[Li˙μR∂Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 13  ¡Õfi‰ ≠sVÕfi‰ ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡L][«¡ŸNRPV Bμj∂™´sLRiZNP[ 50 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri FyáV ™´sxqsVÚLi≤R∂gS, ªy«ÿgS @μj∂ 45 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝RiNRPVªRΩgÊjiLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi FyáDªRΩˆºΩÚÕ‹[ ÀÿÕÿ“¡ Æ≤∂LiVVLki, G{ms Æ≤∂LiVVLkiáV ™´sVW≤R∂V áORPQá÷d¡»¡L˝RiV, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc Æ≤∂LiVVLkiáV ™´sVL][ 11 áORPQáV }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV xms¿¡ËÆ™s[VªRΩ D©´sı{qs«¡©±sÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigSDLi…‹[Liμj∂. xmsμj∂÷d¡»¡L˝RiV FyáV B¬ø¡[Ë Æ™s[VáVLRiNRPLi A™´so, lgi[Æμ∂, ¤«¡Lki= A™´soáVxms¿¡ËÆ™s[VªRΩ, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, BªRΩLRi NRP˙LRiáV Æ™s[}qsÚ ™´sVL][lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ÷d¡»¡L˝RiV@μR∂©´sLigS Fy÷¡ryÚLiVV. @ÕÿLi…”¡ xms¿¡ËNRP, xmsoztÌsQNRPLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][FyáF~LigRiV\|ms ¨dsŒ˝œ¡ß øR¡÷˝¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. @μ≥j∂NRP Æ™s[≤T∂ NRPW≤y Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ªRΩgÊjiF°™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS DLiμj∂. «¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ Fyáμj∂gRiV ¡≤T∂ ˙NRPÆ™s[V{msªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂gS, ™´sV◊d˝¡ ™´sL<SáV xms≤T∂ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáV xmsøR¡ËgS ™´sWlLi[™´sLRiNRPW BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

e´øÏÔ>∑‘· düπs«\‘√ n+#·Hê y˚düT≈£î+≥Tqï nuÛÑ s¡Tú\T

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î uÛÑ÷$T|üP»Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì n\÷sY, ÇkÕ‡|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ mHéÄsYÇõj·Tdt

ì<ÛäT\‘√ ì]à+#·qTqï yÓT≥˝Ÿ s√&É¢≈£î Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿø£$T{° #Ó’s¡àHé dæ]|üPs¡+ uÀ»¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑ÷$T|üP»#˚dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üqT\T Hêq´‘·‘√ #˚dæ Á>±eTdüTú\ eTqïq\T bı+<ë\ì ø±+Á{≤≈£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç{Ϻ ì<ÛäT\ eT+E]øÏ ø£èwæ #˚dæq e÷Jd”Œø£sY ¬ø.ÄsY.düTπswt¬s&ç¶øÏ ¬s+&ÉT

Á>±e÷\ Á|ü»\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ j·TTe»q ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷sY lìyêdt¬s&ç¶, e÷J n<Ûä ≈£åî\T eTT¬øÿs¡$»jYT, Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+kÕj·Tqï,

ø=‘·TÔs¡T kÕj·Tqï, ÇkÕ‡|ü*¢ e÷J m+|æ{Ïd” JeHé, e÷J düs¡Œ+#Y lìyêdt, s껬s&ç¶,

kÕ>∑sY¬s&ç¶, ø£{ϬøX¯+ø£sY, dü≥¢|ü*¢ eTT‘ÓÔqï, ¬s+&ÉT Á>±eT\ n_Ûeè~› ø£$T{Ï Á>±eTdüTú\T, ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY ◊dæ&çj·Tdt ÁbÕC…≈£îº ø±sê´\j·T+\ |ü]~Û À $$<Ûä

eT+&É\˝À¢ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë˝À¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T düVü≤j·T≈£î\ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔqï≥T¢

Ä XÊK dæ&ç|æy√ ÄsY Ç+~s¡ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡÷àsY ø±sê´\j·T+ |ü]~Û À ¬s+&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\

b˛düTº\T 17 düVü≤j·Tø£ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T $yêVæ≤‘·T …’,

kÕúì≈£î …’ ñ+&É Hêïs¡T. 21qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ñ+&ç 10e‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’qyês¡T

n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î 7e‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’qyês¡T düVü≤j·T≈£îsê\T≈£î b˛düTº\≈£î Äs¡TΩ\ì

nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 25e ‘˚~˝À|ü⁄ dæ&ç|æy√ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\T n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ª50 s√»\T |üì ø£*Œ+#ê*μ Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~ÛVü≤MT øÏ+<ä pHé 15e

‘˚~ es¡≈£î Á|ü‹≈£î≥T+u≤ìøÏ 50s√E\ |üì ø£*Œ+#ê\ì m|æy√ ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛVü≤MT

|æ\T¶ ndæùdº+≥¢‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓdü$ ø±\+˝À eT{Ϻ|üP&çø£

r‘· |üqT˝À¢ n~Ûø£ dü+K´˝À |üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á HÓ\ 16qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

Á|ü»|ü<∏ä+˝À ñbÕ~ÛVü≤MTô|’ ≈£L©\≈£î Á>±eTdüTú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ À 5qT+∫ 10 Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ uÀs¡T, yÓ÷≥s¡T, ø£¬s+≥T ø£HÓø£Hé

Ç|æŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+‘√ ≈£L©\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT y˚‘·Hê\T n+<˚ ≤

#·÷&É\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥T¢, |üPs¡í#·+<äsY, sêCÒ+<äsY>ö&é, |æ\T¶

ndæùdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« sê+eT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ zô|Hédü÷ÿ˝Ÿ kıôd’{Ï <ë«s¡ ìs¡«Væ≤düTÔqï zô|Hé Ç+≥]à&çj·T{Ÿ˝À #Óπs+<äT≈£î ÄX¯øÏÔ

nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 24‘˚~ es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=e#êÃì πø+Á<ä düeTq«j·T ø£s¡Ô ¬ø.eTT‘ÓÔqï,

düVü≤j·T düeTq«j·Tø£s¡Ô õ.¬ø.sêy˚TX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ~ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.

πswüHé düs¡T≈£î\ |ü+|æD°Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« #Íø£<ës¡T\ <äTø±D≤˝À¢ πswüHé

düs¡≈£î\T |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ πswüHé &ç\s¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛÑ÷y˚TX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤˝À¢ _j·T´+, ø£+~|ü|ü⁄Œ, ô|düs¡|ü|ü⁄Œ, #·¬øÿs¡, bÕeTsTT˝Ÿ, >√<äTeT|æ+&ç n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yê] yê] πswüHéø±s¡T¶\‘√ e∫à düs¡T≈£î\qT

rdüT¬øfi≤fl\ì ø√sês¡T.

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Òø£ |ü‹Ô ¬s’‘·T ø£cÕº\T»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ¬s+&Ée n‹ô|<ä› e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

nsTTq »$Tà≈£î+≥˝À ì‘· + e+<ä ≤~ Á>±e÷\ qT+∫ bıs¡T>∑T õ˝≤¢\ qT+∫ ¬s’‘·T\T m+‘√

e´j·TÁ|üj·÷dü\≈£î z]à »$Tà≈£î+≥ |ü‹Ô e÷¬sÿ{Ÿ≈£î edüTÔ+{≤s¡T. á Áø£eT+˝À ã<ÛäTyês¡+

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î düTe÷s¡T 25000 |ü‹Ô ãkÕÔ\T sêe&É+, n<˚ düeTj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

$<˚XÊ\≈£î |ü‹Ô m>∑TeT‘·T*ï ì*|æy˚j·T&É+‘√ |ü‹Ô <Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î düTe÷s¡T s¡÷.200 es¡≈£î

‘·>∑Z&É+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. <ëì‘√ Áø£j·T$Áø£j·÷\T ãT<Ûäyês¡+ ì*∫b˛e&É+‘√

>∑Ts¡Tyês¡+ e#˚à ¬s’‘·T*ï e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sê≈£î+&É yê]øÏ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Çyê«*‡q e÷¬sÿ{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+∫ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‹ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü >∑Ts¡Tyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿø£T |ü‹Ô

ãkÕÔ\qT rdüT≈£îe∫Ãq ¬s’‘·T*ï e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ãj·T≥H˚ ñ+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T m+&É≈£î

m+&ÉT‘·÷ Á‘ê>∑&ÜìøÏ ìfi¯ófl Òø£, ‹q&ÜìøÏ #˚‹˝À &ÉãT“\T Òø£ rdüT≈£îe∫à yêVü≤HêìøÏ

Ä\dü + nsTTq+<äT≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄ øÏsêsTT #Ó*¢+∫ HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï, e÷¬sÿ{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T düú ≤uÛ≤e+ kÕ≈£î #·÷|ü⁄‘·÷ j·÷s¡T¶ ãj·T≥ y˚∫j·TTqï ¬s’‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï ø£ìø£s¡+

#·÷|üø£b˛e&É+‘√ düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. á <äX¯ À

nø£ÿ&˚ uÛÑÁ<ä‘·qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï môd’‡ •eÁ|ükÕ<é yê]‘√ e÷{≤¢&ç |ü]dæú‘·T\qT

dü<äT›eTì–+#ês¡T. m≥ºπø\≈£î ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ì >∑T]Ô+∫q n~Ûø±s¡T\T kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î

j·÷s¡T¶˝ÀøÏ nqTeT‹+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T, yêVü≤qÁ&Ó’es¡T¢, yêVü≤q j·T»e÷qT\T

}|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó\T|üø£b˛e&É+ô|’ ¬s’‘·T\T

n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡Tyês¡+ >∑+Á&É|ü*¢ Á>±eT+˝À e´ekÕj·TXÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\≈£î Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À πøMπø XÊÁdüÔy˚‘·Ô mHé.yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e]˝À ¬s’‘·T\T ‘·eT

$‘·ÔHêìï ‘êy˚T |ü+&ç+#·T≈£î+fÒ HêD´yÓTÆq $‘·Ôq+‘√ bÕ≥T $‘·Ôq ø=qT>√\T≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ

≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> e] $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô À yÓTfi¯≈£îe\T, Hês¡T qT+∫ ô|+|üø£+,

ø£\T|ü⁄ ìyês¡D, ˙s¡T, @s¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. e] |ü+&ç+#˚

¬s’‘·T\T |ü∫à s=f…º ms¡Te⁄ …’q $TqTeTT, õ\T>∑T, ô|düs¡ ˝≤+{Ï |ü+≥\T y˚dæ ø£*j·T<äTHêï\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·÷~Ûø±] d”ôV≤#Y.lbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

¬s’‘·T\T Á>±MTD $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü<∏äø£+ øÏ+<ä myéT{°j·T÷`1010 eT÷\ $‘·Ôq+ dæbòÕs¡düT #˚dæ

¬s’‘·T\ πøåÁ‘ê˝À¢ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @áy√‘√ bÕ≥T Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T …’q õ.dü+|ü‘Y, eTT‘· sêe⁄ ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m~–q ø=B› ˇ~–qyê&ÉT eTT<ä›kÕìMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : m~–q ø=B› ˇ~–q >=|üŒ H˚‘· eTT<ä›kÕì <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶

nì e÷J m+|”, {°ÄsYmdt H˚‘· uÀsTTq|ü*¢ $H√<é≈£îe÷sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

VüQkÕïu≤<é myÓTà˝Ò´ n*¢¬s&ç¶ Á|üMDY¬s&ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ s√E

e÷$T&Ü\|ü*¢ Á>±eT+˝À eTT<ä›kÕì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT z<ë]à ‘·q dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ myÓTà Ò >±, eT+Á‹>± m~>±&Éì

nHêï&ÉT. ‘·q ø£s¡Ôe´+‘√ ‘·q |üì ‘êqT ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üP]Ô #˚ùdyê&Éì nHêï&ÉT.

j·TTe‘·sêìøÏ Äj·Tq sê»ø°j·T+>± Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Éì nHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Hêj·T≈£î\T

{°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT JM.ø£ècÕísêe⁄, yÓ+ø£≥|ü≥ï+ e÷J C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´sê\T

u§&ç¬> XÀuÛÑ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T eT\¢j·T´, ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, \ø£åàDY, dü<ë•e¬s&ç¶, düT>∑TD≤ø£sY,

‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

54e s√E≈£î

#˚]q ◊πø|” d”@\ Bø£å\TMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À ◊πø|” dæ@\T

#˚|ü{Ϻq ìs¡e~ø£ Bø£å\T 4e s√E≈£î #˚sêsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT ◊πø|” dæã“+~>±

>∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

‘·eT≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫

Hê´j·TyÓTÆq ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚sêÃ\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

á Bøå± •_s¡+˝À düTì‘·, sêCÒX¯«], Á‹y˚DÏ, lyêDÏ, sê~Ûø£,

lìyêdt, l», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+

ô|]ÿ{Ÿ Á>±eT+˝À m◊yÓ’m|òt j·TTe»q dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|]ÿ{Ÿ e÷J ‘ê» düs¡Œ+#Y

mHéVü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

CÀ´‹u≤|ü⁄|üP Ò≈£î 3ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· Ç˝≤+{Ï

ùde\T #˚j·T&É+ e\¢ Á>±e÷ìøÏ dü+|òü÷ìøÏ

eT+∫ù|s¡T edüTÔ+<äì j·TTe‘·ø√dü+ @ düeTdü e∫Ãq

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì |ü<äe⁄\T

edüTÔb˛‘·T+{≤j·Tì n$ XÊX¯«‘·+ ø±eì eTìwæ

e´øÏÔ‘·«+ eTTK´eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊yÓ’m|òt n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

ã≥TºsêE, j·T+&ç.q»sY, dæ|æ◊ õ˝≤¢ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T

b˛>∑T\ Hêπ>wt>ö&é, j·T+&ç.cÕV”≤<é, X¯+ø£sY,

eTTs¡[>ö&é, <äTs¡Z>ö&é, Hêsêj·TD, yÓTø±ìø˘u≤ãT,

s¡$,sêE>ö&é, nq«sY, Ç+‹j·÷CŸ, n+C≤<é, U≤©<é,

ÄC≤sY, |ü\Te⁄s¡T Ä{Àj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À #·*y˚+Á<ä+ @sêŒ≥T

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì

>∑T+&Óø£\÷¢sY Å>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T CÀs¡T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Å>±eT+˝À 252 C≤uŸ ø±s¡T¶\T+&É>±, 34 ÅX¯eT X¯øÏÔ

dü+|òü÷\T ø£\e⁄. ø±ì á Å>±eT+˝À ˇø£ Å|üuÛÑT‘·« ñ<√´– Òø£b˛e&É+‘√

n+<äs¡T ñbÕ~Û Vü‰MTô|’ e÷Å‘·y˚T Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

á Å>±eT+ #·T≥Tº 600 mø£sê\ kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\T+&É>±, nìï ≈£L&Ü πø

ˇø£ÿ øÏ À MT≥sY <ä÷s¡+˝À ø£\e⁄. á Å>±e÷ìøÏ #Ós¡Te⁄\T Òe⁄. uÀs¡T

u≤e⁄\T ndü Ò Òe⁄. n+<äs¡T s¡;, KØ|òt |ü+≥\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç, Ä

‘·sê«‘· ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ô|’ M] Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T

ñ<äjYT ≈£îe÷sY Å>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫ Ç|üŒ{Ïπø >∑‘·+˝À mH√ï |üqT\T

ø£*Œ+∫ Å>±eTdüTú\‘√ X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. Ç|üŒ{ÏøÏ Å>±eT

•yês¡T˝À ø£ ≤¢*, >∑T+&Óø£\÷¢sY eT<Ûä ˝À qT+&ç yê&ç •yês¡T˝À 8 øÏ À

MT≥s¡¢ s√&ÉT¶qT ≈£L&Ü ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ y˚sTT+#·&É+‘√

dü|òü\eTj·÷´s¡T. πøåÅ‘· kÕúsTT˝À düTes¡íyês¡Ô |üs¡ {Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT |ü\T ÄdüøÏÔ

ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. Å>±eT ô|<ä›\T sêE |üfÒ Ÿ,

e÷J düs¡Œ+#Y\T Vü≤qà+‘Y sêyé, ;Û+ sêyé, $sƒ¡T˜ >=+&É, e÷<ÛäsY

kÕuŸ\‘√ ø£*dæ Å>±eTdüTú\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ >∑\ nedüsê\qT

>∑T]Ô+#·&É+‘√ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT eTT+<äT+{≤&Éì yês¡T düTes¡íyês¡Ô‘√

$esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Å|ür ù|<ä yê&çøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñbÕ~Û #·s¡ \T

rdüTø√ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ñbÕ~Û |üqT\T

Å>±eTdüTú Ò ø£*Œ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ Å>±eTdüTú\T Äq+<ä+‘√ nìï

ÅX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\T á ñbÕ~Û À bÕ˝§Zì πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£îìøÏ #˚<√&ÉT

yê<√&ÉT>± ì*∫ n+<äs¡T ø£*dæ ø£≥Tº>± |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á

bÕ{Ïπø s√&ÉT¶ |üì |üP]Ô>± $»j·Te+‘·+ ne«&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$T

#·<äTqT, ø±\Te\ eT+ps¡T ‘·~‘·s¡ |üqT\qT ÅbÕs¡+_Û+∫ Å|ür ù|<ä

yê&çøÏ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï+<äT e\¢ n˝≤π> #˚dæq |üqT\≈£î y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü

15 s√E˝À¢|ü\ s¡|æŒ+#·&É+‘√ yês¡T dü+‘√wü+>± á |üqT˝À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. B+‘√ Å>±eT Å|ü»\T πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT ñ<äjYT

≈£îe÷sY‘√bÕ≥T n‘·ìøÏ düVü‰ø£]düTÔqï y˚T{Ÿ\T dü+‘√wt, kÕsTT\T,

>±\j·T´, ˝≤\j·T´\T n+<äs¡T |üì ø£*Œ+#·&É+˝À m≈£îÿe ÅX¯<ä› rdüTø√ì

|üqT\T »]π>+<äT≈£î düVü‰ø£]düTÔHêïs¡ì Å>±eTdüTú\T düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘·eT

Äq+<ä+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ<äjYT ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ~Û |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ Å>±eT ô|<ä›\T Å>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫q

‘·sê«‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl>±, yês¡T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î düVü≤ø£]düTÔqï+<äT e\¢H˚ ‘·eT Å>±eT+˝À n+<ä]øÏ

ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+<äì, ø±e⁄q m+|æ&çz, m|æz, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~

n+<ä]øÏ ‘·eT Å>±eT Å|ü»\T ‘·s¡|ü⁄q s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTì yê]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

CÀs¡T>± ñbÕ~Û |üqT\TÁ>±eTdüTú\ eTqïq\T bı+<äT‘·Tqï πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT

|æ≥¢+ ÄsY◊>± Ç.kÕsTT\Tu≤qT‡yê&É, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY>± á. kÕsTT\T ã~©ô|’ e∫Ãq≥T¢ ¬syÓq÷´ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á. kÕsTT\T >∑‘·+˝À

_#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì $<ë´s¡Tú\T, Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

‘·q <äèwæºøÏ e∫Ãq nìï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ‘·q e+‘· düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T+{≤j·Tì,

ø±e⁄q eT+&É\ Å|ü»\T düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

2e s√E≈£î #˚]q d”@\ düyÓTàu≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

ìs¡«Væ≤düTÔqï dæm\ düyÓTà >∑Ts¡TyêsêìøÏ ¬s+&Ée s√E≈£î #˚]+~. dæm\ n<Ûä ≈£åîsê\T »j·Tl

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. dæm\‘√ yÓ{Ϻ#êøÏ]

#˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTô|’ ø£ìø£]+∫ J‘· uÛÑ‘ê´\qT ô|+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. n˝≤π>

ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘·, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì ÄyÓT ø√sês¡T. á düyÓTà˝À πscÕà, kÕsTT\T, e÷s¡T‹,

u≤\j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊πø|” @|”m+>± kÕsTT\TEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+ ndæôdº+{Ÿ ÅbÕC…≈£îº

y˚TH˚»sY>± m+. kÕsTT\T≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫q≥T¢ eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T eTVü‰<˚$

‘Ó*bÕs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ m|æm+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY ôd\e⁄ô|’ yÓfi¯fl&É+‘√ n‘·ì

kÕúq+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ◊¬ø|æ ìjÓ÷»ø£ es¡Z dæ|æ>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

kÕsTT\TqT õ˝≤¢ &çÄsY&çm |æ&ç ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î Ç+#êØ® m|æm+>± >∑Ts¡Tyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T

rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\+˝À |üì #˚düTÔqï nìï bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\ yê] |üìrs¡T

yÓTs¡T>∑T |üπsÃ+<äT≈£î Å>±e÷˝À¢ ◊¬ø|æ øÏ+<ä |üì #˚düTÔqï dæm\ <ë«sê düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·T|ü]Ã

Å|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~› ø√dü+ eT+ps¡T #˚düTÔqï s¡TD≤\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûëq+ô|

’ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q dæm\T düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*ù| $<Ûä+>± #·÷|æ yê] n_Ûeè~›øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì,

eTVæ≤fi¯\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï s¡TD≤\ô|’ dæm\T @ Å>±eT+˝ÀHÓ’Hê ‘·eT #˚‹yê≥+qT

Å|ü<ä]Ù+∫q≥¢sTT‘˚ n{Ϻ $wüj·T+ ‘·eT≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*|æq≥¢sTT‘˚ yê]ô|’ ‘êeTT #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê>∑Hê<∏é, ◊¬ø|æ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬πø|” d”@ düyÓTà≈£î yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT<䛑·T;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+

ø±sê´\j·T+˝À m|æ ◊¬ø|æ dæm\ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡TyêsêìøÏ 4e s√E≈£î #˚]+~. Bì˝À

uÛ≤>∑+>± yÓ’.ø±.bÕ õ˝≤¢ j·TTe»q Hêj·T≈£î&ÉT u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé mìy˚T≥s¡¢ düyÓTà≈£î bÕغ ‘·s¡|ü⁄q

eT<䛑·TÔ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæm\ |ü≥¢ Å|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì

ìs¡dædü÷Ô Å|üuÛÑT‘·«+ mìï düs¡T´\sY\qT C≤Ø #˚dæHê yê{Ï À |üdü Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Å|üuÛÑT‘·«+ &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+#ê\ì, Òì jÓT&É\ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé, eT+&É\ ø£ «qsY

$»j·T ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï yÓT+ãsY düT<Ûëø£sY j·÷<äyé, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ◊¬ø|æ

mìy˚T≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ y˚ø£åD Ò≈£î+&ÜH˚ ≥÷sY &Ó’Ø ìsê«Vü≤D;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

|üqT\ |ü≥¢ Å>±e÷\˝À eT+&É ≤~Ûø±] |üs¡ y˚ø£åD #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ≥÷sY &Ó’Ø ìs¡«Væ≤dü÷Ô _HêMT

_\T¢\‘√ kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ‘êqT $ìjÓ÷–düTÔqï Ç+&ç>√

ø±s¡T ìC≤e÷u≤<é qT+&ç ;s¡÷ÿsY, ;s¡÷ÿsY qT+&ç u≤qT‡yê&É ÅbÕ+‘ê\≈£î e÷Å‘·y˚T |ü]$T‘·+

ne⁄‘·T+~. H˚{Ï es¡≈£î Å>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T Òø£b˛e&É+

XÀ#· j·T+. 2011 y˚T yÓTT<ä{Ï e÷dü+ qT+&ç Çõmdt |üqT\qT Å>±e÷\ yêØ>±

dü+<ä]Ù+#·≈£î+&ÜH˚ dü+<äs¡Ùq #˚dæq≥T¢ &Ó’Ø˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äs√|üD\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\qT dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ eT+&É\+˝À m+|æ&çz>± u≤<Ûä ‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+qï+<äTπø $<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+≈£î bÕ\Œ&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Å|üuÛÑT‘·«+

ñbÕ~Û |üqT\≈£î ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±]>± |üs¡ y˚ø£åD ø=s¡≈£î ø±s¡TqT ø£*ŒùdÔ ã÷&ç<ä À b˛dæq

|ü ïs¡T e Ò #˚j·T&É+ XÀ#· j·T+. |üs¡ y˚ø£åD ø=s¡≈£î ‘êqT $ìjÓ÷–düTÔqï ø±s¡T HÓ\≈£î mìï

øÏ À MT≥s¡T¢ Å|üj·÷D+ #˚dæ+<√ Ò<√ ‘Ó*ù| Hê<ÛäT Ò ø£s¡Tej·÷´s¡T. Å|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq Å|üø±s¡+

mìï øÏ À MT≥s¡T¢ Ç+&ç>√ ø±s¡T m+‘· ‹s¡>±˝À ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. ø±s¡T

me] ù|s¡T‘√ Å>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ #·÷|æ+∫ _\T¢\T Å&Ü #˚düT≈£î+≥THêïs√ ‘Ó*j·Tø£

njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î ùdºwüq] #Ó*¢düTÔqï ô|’ø£+qT

ˇø£ÿ{Ï Ks¡TÃ#˚ùdÔ ¬s+&ç+‘·\T Ks¡Tà #˚dæq≥T¢ ]ø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. mHéÄsYÇõmdt Ç+‘· Ks¡Tà #˚düTÔHêï ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç

düŒ+<äq sêø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Ç+#êØ®\≈£î ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±sêìï ø£*Œ+#·&É+‘√

<ÛäHês¡®q≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. yÓ+≥H˚ ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <äèwæº

kÕ]+#ê\ì, $<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü #·÷dæq|ü⁄Œ&˚ $<ÛäT\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

ã‹≈£î+&ç u]^dæ b˛sê&É<ë+{°ÄsYmdt u≤˝§ÿ+&É n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷sY >∑+>±¬s&ç¶

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ã‹≈£î+&ç ã]^dæ b˛sê&ÉT<ëeTì

{Ï.ÄsY.mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT n\÷sY

>∑+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñyÓ«‘·TÔ m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï ñ<ä´e÷ìï

nDÏ∫y˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ø=+<äs¡÷

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D j·TTe‘·qT ¬s#·Ã>=f…º $<Ûä+>±

e÷{≤¢&ç yê] Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡ì yê]ì ‘Ó\+>±D

qT+&ç ‘·s¡$Tø=f…º s√E\T

<Ó>∑Zs¡|ü&ɶj·÷ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

j·TTe≈£î\T Ä<ÛÓ’s¡ |ü&Ée<ä›ì Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düTø=e<ä›ì Äj·Tq ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ã‹≈£î+&ç u]^dæ

b˛sê≥+ #Ó<ë›eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

Ä‘·àVü≤‘· \T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À j·TTe‘·≈£î <ÛÓ’s¡ +

#Óô|Œ+<äTπø á HÓ\ 13qT+&ç sêh CÒ@d” #Ó’s¡àHé

ø=+<ä+&Ésê+.ã‘·T≈£î j·÷Á‘· #Ó|ü{≤ºs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø=+<ä+&Ésê+ 3q ñ<äj·T+ ø±eT¬s&ç¶, &ç#Y|ü*¢, yÓ÷Ádü,

ìC≤e÷u≤<é, Äs¡÷àsY MT<äT>± n~˝≤u≤<é ãdüT‡j·÷Á‘·

ø=qdü>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{ÏÄsYmdt sêh ø±s¡ <ä]Ù e÷$T&ç <äX¯s¡<∏ä¬s&ç¶ , Hêj·T≈£î\T

eTT‘ê´\b˛XË{Ϻ,>ös¡T lìyêdt, kÕ>∑sYj·÷<äyé,

*+u≤Á~j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü\T n_Ûeè~ú |üqT\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12

(düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z

n_Ûeè~› |üqT\≈£î u≤˝§ÿ+&É

ì j Ó ÷ » ø £ e s ê Z ì ø Ï

63.75\ø£å\ eT+E¬s’q≥T¢

nì˝Ÿ j·TTeùdq n~Ûø±]

Á|ü‹ì~Û ô|~›|üeHé, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY $<ë´kÕ>∑sY

\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y

X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ

ì<ÛäT\T eT+Es¡T #˚dæq

dæm+.øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

õ˝≤¢ Ç+#ê]® eT+Á‹ dü_‘·

Ç+Á<ä¬s&ç¶øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É

myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£î ì<ÛäT\T

¬ø{≤sTT+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T .á

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡$+<äsY>ö&é, n+ã{Ï qMHé,

<äj·÷ø£sY, ÇÁe÷Hé, ø£|òæ˝Ÿ ]j·TCŸ\T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|”&ûmdtj·T÷ >√&ÉÁ|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡D

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): |æ&çj·Tdtj·TT e´ekÕú|ü≈£î&ÉT

C≤]®¬s&ç¶ 45e es¡›+‹ dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é À »]π> düuÛÑ≈£î

dü+ã+~+∫q >√&É|üÁ‘·T\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Ä dü+|òüT+ @]j·÷

ø£ «qsY düTe÷Hé Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <=|æ&ç e´edüúqT s¡÷|ü⁄ e÷|ü⁄≥≈£î $<ë´]ú $uÛ≤>∑+

ñ<Ûä eT u≤≥ |ü{Ϻ+<äHêïs¡T. á HÓ\ 14q ôV’≤<äsêu≤<é À ÄsYº‡

ø± Òõ˝À »]π> C≤]®¬s&ç¶ es¡›+‹ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T

sêCÒwt, sê+<ëdt, qMHé, eT<äT, X‚ø£sY, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä≈£î ‘ê>∑T˙s¡T Òe⁄_#·Tÿ+<ä, @Å|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+ nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~›

#Ó+~q|üŒ{ÏøÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê˝À e÷Å‘·+

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~.

>∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

Ä– b˛sTTHê ø£ dü #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛

e&É+˝À ÄsY&Éã÷ ¢mdt n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>±

$|òü\eTj·÷´s¡T.

eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd >∑T‘Ô<ës¡T

ô|’|t˝…’Hé\ <ë«sê eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚düTÔHêï HÓ\≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ô|’|ü⁄\T

|ü–*b˛e&É+ wüsê e÷eT÷\T>±H˚ e÷]b˛

sTT+~. ø±s¡D+ @$T≥+fÒ HêD´‘· Òì

ô|’|ü⁄\T yê&ç #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+‘√

ø±+Å{≤ø£ºsY ÇcÕºsê»´+>± e´eVü‰]düTÔHêï

‘·q≈£îqï sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√ Hê\T>∑T

s√E\T>± eT+&É\ kÕúsTT πø+Å<ä+˝À

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê Ä–Hê ≈£L&Ü dü+ã+~Û‘·

XÊK n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü‰

]+#·&É+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.nqTeT‹ Òì

ø=ìï yê≥sY bÕ¢+≥¢ qT+&ç düs¡|òüsê #˚düTÔqï

˙{Ïì 10 s¡÷bÕj·T\≈£î &Éu≤“ #=|ü⁄Œq

ø=qT>√\T #˚düTø√ì <ëVü‰ìïrs¡TÃ

≈£î+≥THêïs¡T.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

6düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œs¡T#·Tø√yê*

ø=+&É÷sY À ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕ+s¡+uÛÑ+

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝Àì n+XÊ\˝À n‘· +‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ Á‘ê>∑T˙s¡ì,

n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+˝À Á>±e÷\≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT düeTdü

\ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.õ˝≤¢ À á HÓ\ 15 qT+&ç y˚T 5 es¡¬øñ 18

s√E\ |üì~Hê\˝À XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± Á>±eT

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.Á‘ê>∑T˙s¡T,ñbÕ~Û

Vü‰$T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, Äs√>∑ +, 104, 108 yÓ’<ä ùde\T,

eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î bÕe˝≤ e&û¶, ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT á Á|üC≤|ü<∏ä+˝À #˚s¡Ã&É+ »]–+<äHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê: Á|ü‹ ˇø£ÿ Äyêdü+˝À/ Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.Á‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ dü]b˛j˚T ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïeTì,

nedüs¡+ ñqï#√≥ Áô|’y˚≥T uÀs¡Tu≤e⁄\qT n<Ó›≈£î rdüTø√

yê\ì, s¡yêD≤ <ë«sê |ü+|æD° #˚j·÷\ì, |ü¢wæ+>¥, &ûô|dæ+>¥\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.1478≈£î >±qT Ç|üŒ{Ïπø 830

&ûô|ì+>¥, |òü ¢wæ+>¥ |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.120

ÄyêkÕ\˝À ˙{Ï s¡yêD≤ nedüs¡+ ø±>± 44 ÁbÕs¡+_Û+#·

eTHêïs¡T.ÁøÏ{Ïø£ Ÿ Á>±|t‡ ÁøÏ+<ä 5 \ø£å\ ô|’q 26 |üqT\≈£î 1.86

ø√≥T¢, 209 |üqT\≈£î >±qT 5 \ø£å\ ˝À|ü⁄ |üqT\≈£î 5.50

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ mø£ÿ&É ≈£L&Ü

ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·÷&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢<˚qì

‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+: düTe÷s¡T 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

|üP&çø£r‘·, |ò”&ÉsY #êq˝Ÿ

|üqT\qT >∑T]Ô+#êeTì,

27600 ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\˝Àì

3.50 \ø£å\ eT+~ ≈£L©\≈£î

á Á|üC≤|ü<∏ä+ <ë«sê ø£ dü+ 50 s√E\ ≈£L© |üqT\T #˚|ü≥ºqT

HêïeTHêïs¡T.~qdü] ≈£L©ì 121 s¡÷bÕj·T\ qT+&ç 137

s¡÷bÕj·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#·&É+ »]–+<äì ≈£L©\T

düT\uÛÑ+>± |üqT\T ìs¡«Væ≤+∫ M …’q+‘· m≈£îÿe ≈£L© bı+<˚ ≤

#Ós¡Te\ |üqT\qT >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.C≤uŸø±s¡T¶\T ñqï

n+<ä]øÏ |üì ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê: ˙{Ï bÕs¡T<ä\ kÂø£s¡ + Ò≈£î+&Ü uÀs¡Tu≤e⁄\

ÁøÏ+<ä kÕ>∑T#˚ùd |ü+≥\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü 7 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, |ü+≥\T m+&çb˛

≈£î+&Ü 27 eT+&É ≤˝À¢ì 240 Á>±e÷\≈£î eTs√ 2 >∑+≥\T

n<äq+>± $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsêqT ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. Áy˚ ≤

&ÉT‘·Tqï r>∑\qT dü]#˚j·÷\ì, ø±©b˛j˚T Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢

kÕúq+˝À ø=‘·Ô yê{Ïì _–+#·&ÜìøÏ, HêD´yÓTÆq $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, düuŸùdºwüq¢ düeTdü Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>∑ +, 104,108 yÓ’<ä ùde\T, sêJyé Äs√>∑ Áo: |ü≥ºD,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\≈£î #Ó+~q yÓ’<ä dæã“+~ á

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì, Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, 104,108 yÓ’<ä ùde\ô|’

Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕe˝≤ e&û¶: @Á|æ Ÿ 2011qT+&ç &çôd+ãs¡T 2011 es¡≈£î

bÕe˝≤ e&û¶ dü+ã+~Û‘· dü+|òü÷\≈£î $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì, eTs√

eT÷&ÉT HÓ\\ e&û¶ì $&ÉT<ä\ #˚j·Te\dæ ñ+<äHêïs¡T.>∑‘·

KØ|òt À ãTTD≤\T bı+~ e÷]Ã˝À>± #Ó*¢+∫q yê]øÏ 2.50

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ bÕe˝≤ e&û¶ì Á|üC≤|ü<∏ä+˝À #Ó*¢kÕÔeT Hêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± 16 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ÁøÏ+<ä

5.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·qTHêïeTì, Ç+<äT˝À 8800

eT+~ ¬s’‘·T\ U≤‘ê\qT ÄHé …’Hé À qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, $T>∑‘ê

U≤‘ê\T ‘·«s¡ ÀH˚ qyÓ÷<äT #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.

ô|q¸qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢: ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

e÷s¡TŒ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e\dæ ñqï<äì, Ç+ø± ø±s¡T¶\T

Ò≈£î+&Ü $T–* ñqïyê] <Ûäs¡U≤düTÔ\T me¬s’Hê n+~ùdÔ d”«ø£]+

#ê\Hêïs¡T.@ ˇø£ÿ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&É πswüHéø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü

ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T.õ˝≤¢ À 2.83 \ø£å\ eT+~øÏ ô|q¸qT¢ n+~

düTÔHêïeTì, Ç+<äT¬ø’ Á>±e÷\ yê]>± C≤_‘ê dæ<ä›+

#˚düTø√yê\ì, Á|üC≤|ü<∏ä+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ\T eùdÔ d”«ø£]+#ê\

Hêïs¡T.>∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À e∫Ãq 53,605 <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

ø£+|üP´≥sY À qyÓ÷<äT #˚XÊeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+C…’جø’ Á|ü‹bÕ

~+#·eTHêïs¡T.3300 $ø£ ≤+>∑T\T 40 XÊ‘·+ ˝À|ü⁄ yÓ’ø£\´+

e\¢ ô|q¸Hé ns¡Ω‘·qT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, yês¡T eTs√kÕ] dü<äs¡+

<ë«sê |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É À e∫Ãq 21 y˚\ ô|q¸Hé <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ns¡ΩyÓTÆq$>±

|ü]o*+#êeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#êeTì, yê{ÏøÏ ‘·«s¡ ÀH˚

eT+pØ sêe#·ÃHêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Ç+~s¡eTà

#Ó*¢+|ü⁄\qT düø±\+˝À n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\

Hêïs¡T. eT+pØ Ò≈£î+&Ü ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq 8 y˚\ Ç+&É¢≈£î

‘·>∑T eT+p]¬ø’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#êeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶,

&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], s¡y˚Twt,

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, dæ|æz q;, ÄsY&ÉãT ¢j·Tdt mdtÇ

Ç+Á<äùdHé, C…&çm y˚DT>√bÕ˝Hêj·TT&ÉT, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

ÄsY&çz\T, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, dürwt#Û·+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ˙{Ï bÕs¡T

<ä\ mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæ]ø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì ø=+&É÷s¡T Á>±eT+˝À eT+&É\

kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ C…&é|æ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé ‘·eT #˚‘·T\

MT<äT>± ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q |ü+≥qT <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T s¡ø±\T>± dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.¬s’‘·T\

n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ]ø=+&É

eT+&É\ dæ+–˝Ÿ $+&√ kıôd’{° #Ó’s¡àHé d”‘êsêC≤¬s&ç¶, dæ]ø=+&É e÷J yÓ’dt m+|æ|æ sê+#·+<äs

Y¬s&ç¶, ø=+&É÷s¡T Á>±eT ø£$T{° düuÛÑT´\T j·TTe»q Hêj·T≈£î\T >∑+>±¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY‘√bÕ≥T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 16 qT+&ç

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q eT<䛑·T <Ûäs¡ n+~+#·&ÜìøÏ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\,

dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es

¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê 143, ◊¬ø|æ <ë«sê 90, yÓTbÕà <ë«sê 02,

˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 01 yÓTT‘·Ô+ 236 <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì |ü]dæú‘·T\ø£qT>∑TD+>± ÁbÕs¡+

_Û+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 1110 s¡÷bÕ

j·T\T ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Áô|’y˚≥T yê´bÕ

s¡T\T ø=qT>√\T #˚ùd πø+Á<ë\ô|’ ì|òü÷ @sêÁ|ü≥T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î qwüº+

ø£\T>∑≈£î+&Ü |üs¡ y˚ø£åD, ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. 139 <Ûëq´+ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚ùd j·T+Á‘ê\T, 136 ‘˚eT ø=*#˚ j·T+Á‘ê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì, ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

16 qT+∫ e]<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\ @sêŒ≥T

|üø£&É“+B>± |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+: ø£ …ø£ºsY

dæ]ø=+&É À e&É>∑+&É¢ yêq‘√ |ü+≥ qwüº+dæ]ø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì >∑&√ÿ˝Ÿ, sêeT&ÉT>∑T, |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ≈£î]dæq e&É>∑+&É¢ yêq‘√ nbÕs¡+>± |ü+≥qwüº+ yê{Ï

*¢+~. ¬s’‘·T\T eT÷&ÉT+ø±sê\T ø£wüº|ü&ç ÁX¯$T+∫ ø±k Ô≈£îk Ô |ü+≥ y˚düT≈£î+fÒ n~ ≈£L&Ü ¬s’‘·T

#˚‘·T≈£î n+<ä≈£î+&Ü nø±\+>± es¡+ ≈£î]dæ |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+~.>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ+‘·

≈£L&Ü eT+&É\+˝Àì ÁoeTHé|ü*¢, ‘ê{Ï|ü*¢‘√bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\˝À¢ e&É>∑+&É¢ yêq ≈£î]dæ

uÛ≤Ø>± |ü+≥qwüºb˛j·÷s¡T.B+‘√ ¬s’‘·T\T ø£\‘· #Ó+~ |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

17 qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):17e ‘˚B qT+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’

ø£s¡TD≤≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ 17 Hê&ÉT *+>∑T|ü*¢, ∫+‘·eTHé|ü*¢, eTT‘· +ù|{Ÿ, >√{ϺeTT≈£îÿ\,

<√eTø=+&É, 23q ø=Hêï|üPsY, Ä+u≤õù|{Ÿ, j·÷&Üs¡+, ;;ù|{Ÿ, y˚T 2q e÷˝≤ÿ|üPsY,

uÛÑ÷C≤‘Y|üPsY, ñ|üŒsY|ü*¢, sTTkÕ‡q>∑sY À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |ü{≤ºuÛÑÁ<äT\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì myÓTੇ m\ø£åHé‡ ø=s¡≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T

|ü{≤º uÛÑÁ<äT\T z≥sY C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.C≤_‘ê˝À ‘·eT ù|s¡T Òìyês¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT …’‘˚ bòÕs¡+ HÓ+.19 |ü{≤º uÛÑÁ<äT …’‘˚ bòÕs¡+ HÓ+.18‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ù|s¡T

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’.ø£s¡TD≤≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Äø£dæàø£ ‘·ìF<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ä+u≤]ù|{Ÿ, ø=Hê|üPsY Á>±e÷\˝À kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø√`Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±e÷\˝À ìsêø£åsêdü ‘·,

|ü⁄düÔø±\T, Ä≥edüTÔe⁄\T Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£ ]ø±s¡T¶\qT kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥sY |üìrs¡TqT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ nXÀK, \ø°Î, ~e´øÏwüHé\T ñHêïs¡T.

Ç<ä›] ]e÷+&é_ø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì yÓT{≤˝Ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Ç<ä›]ì ãT<Ûäyês¡+ n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

‹|üŒ]Ô \ø°Î >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ }] y˚düTø=ì eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ $~‘·y˚T ø±>± ÄyÓT

eTè‹ #Ó+<ä&ÜìøÏ eTT+<äT s√Eq n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTj·T´, @Ás¡ \ø°Î\T eTè‘·Tsê\T

‹|üŒ]Ô \ø°Î‘√ >=&Ée |ü&ɶ≥T¢ ‘·eT $#ês¡D˝À ‘Ó*dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ nedüsê\T >∑T]Ô+#ê*_ø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï $<ë´ dü+.sêìøÏ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø±yê*‡q nìï

edü‘·T\T >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.eT+&É\ $<ë´eqs¡T\

πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):C Æ©sá 15 ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VxmsÕfi=F°÷¡π∏∂W NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ , LRi™yflÿ,≤T∂AL`i≤T∂Fs, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡¨sı xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xms¨s¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ…ÿ£qs‰F°L`i= NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂VLRi @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmsozmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNUP F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLi¿¡ \|§¶¶¶Lji£qs‰ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ( À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV,BxqsVNRP  ¡…Ì‘¡Ã¡V gRiá ˙FyLiªyáV) ¨s™´szqsLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡VªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Æ™s[∏R∂W á¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \|§¶¶¶Lji£qs‰ ( @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙xms™´sWμR∂Li)gRiá ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ @LiaRPLiÕ‹[ Fs©±s.zqs.FsÕfi.zms., ≤T∂BJ, ALki*Fs™±sVaS≈¡Ã¡©´sV À≥ÿgRiry* ™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Æ™sVV\¤À¡Õfi ¡XLiμyáV ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sVVLjiNTP ™y≤R∂áV, @μ≥j∂NRP ˙xms™´sWμyáV gRiá˙FyLiªyÕ˝‹[gRiá ¿¡©yıLRiVá©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS F°÷¡π∏∂W ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLi øyLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡XLiμ≥yáª][Fy»¡V ©y©±scÆ™sVV\¤À¡Õfi …‘¡™´sVVáV NRPW≤yC ˙xmsÆμ∂[aSá©´sV NRP™´sL`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sV¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ G\Æ™s©y Õ‹[»¡VFy»˝¡V «¡Ljigji©´s xmsORPQLiÕ‹[ ™y»¡¨sıLi…”¡¨s xqsLjiμj∂μÙR∂VN]¨s xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W©´sV xms…”¡xtÌsQLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL˝RiLiμR∂LRiW@LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘NTP=©±s ¨sáV™´sNRPV NRPlLiLi»¡VªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´so©´s G˙zmsÕfi 14 ©´sVLi≤T∂ 17 ™´sLRiNRPV zms|§¶¶¶ø`¡zqsáNRPV ¨sLRiLiªRΩLRiLigS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ™´sV ZNP[Li˙μyá μy*LS xmsÕfi= F°÷¡π∏∂W\|ms˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLjiË 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmsozmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNTP øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.¨sLRi¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi2790 F°÷¡π∏∂W ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ¤«¡zqsNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

≠ds…”¡Õ‹[ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1200, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1590 D©yı∏R∂V¨s,≠ds…”¡ μy*LS 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso ™´s∏R∂VxqsV= gRiá 7.39 áORPQá ¿¡©yıLRiVáNRPVF°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡©´sV Æ™s[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BÆ™s[gSNRPVLi≤y 65Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡XLiμyá©´sV \lLi¤Õ¡[* }qÌs©˝´sV  ¡xqsV= ≤T∂F°Ã¡™´sLi…”¡ 57 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[NRPW≤y F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 18 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ xms¨s¬ø¡[zqs ™´sLiμR∂aSªRΩLi \|msgS áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Liøyá¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ B™´sVV˘¤«¡[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i μR∂VlLÊi[£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi800 ™y˘NTP=©±s NS˘Lji∏R∂VL`i= @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy™´sV¨s ¤«¡.zqs.NTP æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i ©´s“¡LRiVμÙk∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠sNSLSÀÿμR∂VÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÌsQÆ™s[aSLiVV. ˙gS™´sV NSLRi˘μR∂LRiV+á Fyá©´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá™´sWLRiV‰ øR¡WzmsryÚLRi¨s AbPLi¿¡©´s I N][‰ NSLRi˘μR∂Lji+NTP 4 ©´sVLi¿¡ 5 ˙gS™´sWá ™´sLRiNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVDLi≤R∂»¡Liª][ G xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ©Ø[øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. G ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xqsLjixms≤y NSLRi˘μR∂LRiV+áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy ∏R∂VºdΩá¨dsı xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sá∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. NSLRi˘μR∂LRiV+á N]LRiªRΩª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡VxqsNSáLiÕ‹[ ºdΩLRiNRP «¡©´sLi g][ ≤R∂V xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™ylLi[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂W LRiV. |msLjigji©´s DuÒ°˙gRiªRΩáª][ ˙xmsºΩEŒ˝‹[ ©´sV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ «¡hjiáLigS ªRΩ ∏R∂W\lLiLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ Fy»¡Vc NSLRi˘μR∂LRiV+á Δÿ◊d¡Ã¡V ˙xm-s«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμyáV, @©´sVN]¨s xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji©´sxqsNSáLiÕ‹[ ºdΩLRiˤա[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. xms©´sVıá ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ D©´sı ˙aRPμÙR∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BNRPF° æªΩ[ NSLRi˘μR∂LRiV+áNRPV Æ©sá “¡ªyáV ªRΩzmsˆæªΩ[ …”¡G,≤U∂GáV ¤Õ¡[NRP BªRΩLRi ˙gS™´sWá\|ms ˙aRP μÙR∂ øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.rÛy ¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá Fyá©´s™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡ B ¡˜LiμR∂VáVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ xmsLiμR∂VáV \|qs#*LRi≠s•¶¶¶LRiLi, zms¿¡ËNRPVNRP‰Ã¡ ¤À¡≤R∂μR∂, ™´sVVLRiVgRiV ¨sLi≤T∂©´s NSáV™´sáV, ªygRiV¨dsLRiV¤Õ¡[¨s NS á¨dsáV BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ˙xmsºdΩ EŒ˝‹[©´sW μyμyxmso BÆ™s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 13™´s A LÛjiNRPxqsLixmnsVLi, Fs£qsFs£mns{qs, ryμ≥yLRifl· ¨s μ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLRiV˪RΩV©yı @≠s¿d¡…”¡NTP ™´sW…”¡NTP NS÷¡F°ªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV NRPW≤y ÀÿgRiV¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩFyáNRPVáV ©yzqsLRiNRPLi Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @≠s ªRΩLRiøR¡W NS÷¡F°LiVV Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV™y…”¡ZNP[ ≈¡LRiË™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc NSLRi˘μR∂LRiV+áV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@Liμj∂xqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂VáV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s BLi…”¡, ©´sÕ˝ÿ xms©´sVıáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]μÙ][ g]F°ˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩlLi[™´s¨s xmsáV™´soLRiV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡[≠sVª][ IN]‰NRP‰ NSLRi˘μR∂Lji+NTP lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWáNRPV B©±søyLÍjiáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. @LiæªΩ[NSNRP ˙gS™´sVrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV™´sW¨s»¡LjiLig`i ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. NS¨ds≠dsLRiLiªy xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi ¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s NSLRi˘μR∂LRiV+áV ™yF°ªRΩV©yı LRiV.|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi B¿¡Ë©´s ˙gS™´sVá ©´sV NRPW≤y xqsLiμR∂Lji+Li¿¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV.

ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À düeTdü \ ‹wüº

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\‘√

kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï eTVü‰sêh¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚BxqsVNRP NS* Lki ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. NSxqsVá ™´sL<S¨sı NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s NS*Lkiá¨dsı¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BxqsVNRP ÕÿLkiáV @¨dsı™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV μyLjixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. 10 L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiÕ˝‹[ BxqsVNRP N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yá xqsLi≈¡˘ ™´sVW≤T∂LiªRΩáLiVV˘Liμj∂. BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Riª][ ryáWLRi @LiªRΩLSxtÌsQ˚¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sVLi¿¡ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s BxqsVNRP NS*Lkiá ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 5 NTP.≠dsV Æ™s[VLRi ÕÿLkiá «ÿªRΩLRiÆ©sáN]Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V BxqsVNRP N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Ri xqsLi≈¡˘ B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂ NS™´s≤R∂Liª][LS∏R∂V÷dÌ¡, Õ‹[≤T∂Lig`i ≤R∂ ¡V˜Ã¡V lLiLi≤T∂LiªRΩá∏R∂W˘LiVV. BxqsVNRPNRPV Æ©sáN]©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*Lki¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáVμy…”¡ ™´sVLki ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ g][μy™´sLji, ™´sVLi“¡LRiáՋ[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSªRΩ™´s*NSáV «¡LRixms≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V F~≤R∂™´so©y BxqsVNRP ÕÿLki¤Õ¡[.. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ BxqsVNRP NS*LkiáNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiVªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ À‹[μ≥R∂©±s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ryáWLRi @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ BxqsVNRP ÕÿLkiá «ÿªRΩLRiÆ©s áN]Liμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V F~≤R∂™´so©´s L][«¡Ÿ™yLki LS˙ºΩ xmsgRiáV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiVNRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ BÕÿ ™´s¿¡Ë @Õÿ Æ™s¤Œ˝¡[ BxqsVNRP ÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝RiV BxmsˆV≤R∂V BxqsVNRP N][xqsLi™´s}qsÚ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc Æ™s[¿¡ DLi≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáV B ™´s*≤R∂Liª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiáNRPV NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NS*LkiáVF~Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV NSáLi NRP÷¡zqs ™´s¿¡Ë NRP©´sNRP™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso L][≤˝R∂\|ms À≥œ¡∏R∂W©´sNRPxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Li»¡V©yıLiVV. LS˙ºΩ, xmsgRiáV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRix§¶¶¶μyLRiVá¨dsı BxqsVNRPÕÿLkiáV, …”¡xmsˆL˝Riª][ ™´sWLRiVÆ™sWgjiF°ªRΩV©yıLiVV.15 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li N]ªRΩÚgS™´sVLi“¡LRi F~≤R∂™´so©´s ™´sVL][ 9 \|ms#˚Æ™s[»¡Vc BxqsVNRP FyLiVVLi…fiáNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVá xmsLi»¡F~ÕÿÕ˝‹[¨sNS*LkiáNRPV \|qsªRΩLi @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ c¤…¡Li≤R∂L˝Ri NS*LkiáՋ[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljigji BxqsVNRPxmspLjiÚgS @LiVVF°™´s≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc FyLiVVLi»˝¡ \Æ™sxmsoμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.G{qÊs, NSL˝Ri,gRiLi«figS™±s, À‹[¤Õ¡[gS™±s ˙FyLiªyáՋ[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NS*LkiáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV ™´søyËLiVV. B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS™´sxqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yáV, NRP©´sNRP ™´sL<RiLiª][ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NS*Lkiá©´sV \|qsªRΩLi N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs ÷d¡ZNP[“¡ NSLi˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¤…¡Li≤R∂L`i ≠sμ≥y©´sLi BxmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLRi+áNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. FyªRΩ NRPLi˙…ÿNÌRPL`iZNP[ xms©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.|qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL`igS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ryLjigS ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≠sμ≥y©y¨sı™´sWLjiËÆ™s[ryLRiV. áORPQ LRiWFy∏R∂VáV μy…”¡æªΩ[ A©±s\¤Õ¡©±s C ˙F~NRPW˘L`iÆ™sVLi…fi μy*LS ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáV™yá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ N]LiªRΩNSáLigS BÆμ∂[ ˙xmsNSLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS zms÷¡¿¡©´s÷d¡ZNP[“¡ xqs•¶¶¶ xmsáV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ºdΩLRiV\|ms xmsáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLji INRPLRiV AlLi[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ÷d¡ZNP[“¡ NSLji¯NRPVá¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡øyLRiV. μk∂Liª][ xmsáV™´soLRiV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV C xms©´sVá©´sVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WFyLRiV.ºdΩLS ¤…¡Li≤R∂L`i xtsQLRiªRΩVá©´sV øR¡Wzqs ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı ™yLjiZNP[ BLiμR∂VÕ‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. AlLi[≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgSBªRΩLRiVáNRPV NRPW≤y C ¤…¡Li≤R∂L`i©´sV μR∂NRP‰NRPVLi≤y F~≤R∂gjixqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRiVáV BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS@©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V @L>RiªRΩgS @LiμR∂V©y HÆμ∂[Œœ¡ß˛ @¨s ¨sLÙjiQxtÌsQLigS }msL]‰©´s≤R∂Li\|ms xmsáV™´soLRiV @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ÷d¡ZNP[“¡ NSLi˙…ÿNÌRPV @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s FyªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPL`iZNP[ xms©´sVáV F~≤R∂gjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLjiFy™´soáV NRPμj∂zms DLi…ÿLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ª]≠sV¯Æμ∂[Œœ¡ß˛gS C Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıNSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV xms©´sVáV μR∂NRP‰NRPVLi≤y øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji @L>RiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]ªRΩÚ ºΩLRiNSxqsV©´sVæªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı F°…‘¡cxms≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV NRPW≤y@LigkiNRPLjixqsVÚLi≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi.

©πøJ ø±+Á{≤ø˘º f…+&És¡¢ô|’ nqTe÷Hê\T..?bÕغ ìsêàD≤ìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô Ò |ü⁄Hê~ sêfi¯ó¢

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

ñ<ë´qeq |ü+≥ qcÕº\qT n+#·Hê y˚j·T+&ç≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá ≠ds¿¡©´s À≥ÿLki gSáVáNRPV ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s

xmsLi»¡Ã¡ ©´suÌy¨sı ≈¡¿¡ËªRΩLigS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s ™´s©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][ xmsLi»¡ ©´suÌyá\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sL>RiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡V μR∂XztÌsQNTP ™´s}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Dμy˘ ™´s©yá ©´suÌy¨sı Dμy˘©´s ™´s©´s @μ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV, ™´s˘™´sry∏R∂VxmsLi»¡Ã¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV NRPázqs @LiøR¡©yáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLRiLiÕ‹[gS xmsLi»¡ ©´suÌyá @LiøR¡©yá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sL>RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV æªΩLRi™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿ˘LiNRPVΔÿªyáV ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sVæªΩLji¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. Δÿªy ¤Õ¡[¨s G INRP‰ \lLiªRΩVNRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂μR∂¨s, ΔÿªyáV¤Õ¡[¨s ™yLji¨s «ÿ’¡ªy ©´sVLi≤T∂ ª]ágjiryÚLRi¨s \lLiªRΩVáV gRiVLjiÚLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLji \Æ™s.©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so, lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s—¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV @Li¤À¡[μR∂‰L`iªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gRiX•¶¶¶Ã¡¨sı C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ˙g_Li≤T∂iLig`i@π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ x§¶›—¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s N][LÌRiV •¶¶¶Õ˝‹[ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿá xmsoL][gRiºΩ\|ms x§¶›—¡Lig`i BLi«¡¨ds L˝Riª][A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV 18 Æ™s[á gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, á’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV@LiμR∂¤«¡[zqs ˙g_Li≤T∂Lig`i @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩNTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gRiX•¶¶¶Ã¡¨sı ≤T∂|qsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLRiÚπ ∏∂[V˘Õÿ GB áNRPV Æ©sá™yLki áOSQQ˘Ã¡©´sV ¨slLÙi[bPLi øyá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS BLiμj∂LRi™´sV¯, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[ D©´sı gRiX•¶¶¶Ã¡¨sıLi…”¡¨s NRPW≤y≤T∂|qsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][ ™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ BLi≤˝R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙g_Li≤T∂iLig`i\|ms

|qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡ á’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNTP©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. á’Ù¡μyLRiVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi Æ™s[V Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS gRiX•¶¶¶Ã¡ ˙g_Li≤T∂Lig`iNS©´s¤…˝^¡æªΩ[ A gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ xmso©yμj∂ LSŒ˝œ¡¨s {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠sNSLSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV gRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.FyLÌki xmsμj∂ NSÕÿá Fy»¡V D©yıLRiLi¤…¡[ NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zms∏R∂W˘Ã¡¨s À‹ªRΩ= @©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

ªy™´sVV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚN]¨s ºΩLRiVgRiVªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ«›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂ NRPV™´sWL`i, Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ FyÕÊ‹©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV¨s=xmsÕfi= ªRΩ*LRiÕ‹[

«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPá NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s xmsoLRiFyáNRP™´sVLi˙ºΩ ™´sV{§¶¶¶μ≥R∂L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiLS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.«¡©yÀ≥ÿ gRifl·©´s xmspLRiÚLiVV©´s 45 L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.«¡©´sgRifl·©´s ™´sVV˙μj∂NRP ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV @Liμj∂©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs C{qsNTPxmsLixmsoªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV LRiW.2 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. «¡™´sx§¶¶¶L`i ÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶®xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NRPLi lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂NTP˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡AL`iFs£qs, ’¡zmsFs£qsDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ™yLji\|ms À≥ÿLki @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVV©´sV ≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLji ©´sVLi¿¡ 10 ©´sVLi¿¡ 20 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV À≥œ¡W≠sV

≠sáV™´sÕ‹[ ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVV™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

s¡#·Ãã+&É >∑èVü‰\≈£î

yÓ÷ø£å+ ø£*–+#·+&ç

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

kı+‘·>∑&ɶô|’ |ü+C≤uŸ sê‘· e÷πsHê..?

#ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ dü÷|üsY $ø£ºØuÛ≤Ø {≤¬sZ{ŸqT ìπsΔ•+∫q u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡ »≥Tº≈£î #ÓHÓ’ï

dü÷|üsYøÏ+>¥‡ cÕøÏ∫Ã+~. ◊|”m˝Ÿ`5˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ 4.00 >∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï˝À »]–q sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡` #ÓHÓ’ï

dü÷|üsYøÏ+>¥‡ eT<Ûä »]–q e÷´#Y À #ÓHÓ’ï »≥Tº 5 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

dü÷|üsY $ø£ºØ kÕ~Û+∫+~. {≤dt ¬>*∫ yÓTT<ä≥ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï

u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡ 8 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 205 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+∫+~. ◊|”m˝Ÿ`5 d”»Hé ÀH˚ n‘· ~Ûø£ k˛ÿs¡T kÕ~Û+∫, 206

|üs¡T>∑T\ $»j·T\øå±´ìï #ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ eTT+<äT+∫+~. u≤´{Ï+>¥

#˚dæq #Ûê …+»sY‡ Ä≥>±fi¯ó¢ π>˝Ÿ(6dæø£‡s¡T¢, 2 bò s¡¢‘√ 68) |üs¡T>∑T\T

#˚j·T>±, ø√Væ≤¢ 57 |üs¡T>∑T\T, n>∑sê«˝Ÿ 45 |üs¡T>∑T\T #˚dæ »≥Tº≈£î

n‘·T´‘·ÔeT k˛ÿs¡T n+~+#·&É+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. u§*+>∑sY

3 $¬ø≥T¢ rj·T>±, yÓTT¬sÿ˝Ÿ 2, »&˚C≤ 2 $¬ø≥¢ #=|ü⁄Œq rdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ u≤´+{Ï+>¥øÏ ~–q #ÓHÓ’ï dü÷|üsYøÏ+>¥‡ »≥Tº 206 |üs¡T>∑T\

\øå±´ìï ìØí‘· zes¡¢ À 5 $¬ø≥T¢ qwüºb˛sTT 208 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. #ÓHÓ’ï Ä≥>±fi¯ó¢ ô|¢dædt(71), <Û√˙(41), e÷¬sÿ˝Ÿ

(28), Áu≤y√ 25, ¬s’Hê 23 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ »≥Tº $»j·÷ìøÏ

ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T uÖ\s¡¢ À eTTs¡∞<Ûäs¡Hé≈£î 3 $¬ø≥T¢

<äø£ÿ>±, »V”≤sYU≤Hé, $qjYT\T #Ós√ $¬ø{ŸqT rdüT≈£îHêïs¡T.

_õHÓdt ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

<∏ëjYT msTTsYy˚dt ø±s√Z düØ«düT ÁbÕs¡+uÛÑ+

7 XÊ‘·+ qyÓ÷<äTø±qTqï uÛ≤s¡‘Y eè~Δπs≥T

Ädæj·÷ n_Ûeè~Δ u≤´+ø˘ ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç

n»Vü≤sY eTVü≤eT÷<é≈£î

Ç+ø± <äø£ÿì uÛ≤s¡‘Y MkÕ

ÆÆ™™ssVVVV••¶¶¶¶¶¶÷÷dd¡¡ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW Δÿªy æªΩLRi™´s¨s NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±sxmsLi«ÿÀfi B™yŒœ¡ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.  ¡∏R∂V»¡ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ ™´sLRiVxqsgSlLiLi≤R∂V xmsLS«¡∏R∂WáV øR¡≠søR¡Wzqs©´s A «¡»Ì¡V r~ªRΩLigRi≤ÔR∂\|ms LSªRΩ ™´sWLRiVËN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[«¡»Ì¡V G ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ INRP‰LRiWrÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ZNP|mÌs©±s gjiÕfi˙NTP£qÌs Bxmsˆ…”¡μyNS ªRΩ©´s L]…‘¡©±s Àÿ˘…”¡Lig`i©´sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @Õÿlgi[ ™yÕÿÚ…”¡ , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VL`i , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= NRPW≤y À≥ÿLkiB¨sıLig`i=áV ÀÿNUP D©yıLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW xmsLi«ÿÀfi }msá™´s\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V À›Ã¡L˝RiV ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy À›÷¡Lig`i Fs…ÿN`P ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. μk∂Liª][ x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂Õ‹[\Æ©s©y aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsLi«ÿÀfi À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. r~LiªRΩ ˙}msORPQNRPVá ™´sVμ≥R∂˘ xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmsLSÀ≥œ¡™y¨sNTPLjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡r°ÚLiμj∂. A»¡ºdΩLRiV gS≤T∂©´s xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘…”¡Lig`i ALÔRiL`iÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs=¨s ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ gS∏R∂VLiª][ gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s uy©±s™´sWL`<i zmns…fiÆ©s£qs\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ @LiªRΩgS xqsªyÚ øy»¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][Dªy=x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=Q\|ms Æ©sgÊji©´s A «¡»Ì¡V ªRΩLS*ªRΩ x§¶‹[™±sV ˙g_Li≤`∂Õ‹[ NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi\|ms ≠sNÌRPLkiN]…Ì”¡Liμj∂. ¤À¡LigSÕfi \¤…¡gRiL`i r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s xmso‚fl·[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ¤«¡{qs= \lLi≤R∂L`i , ™´sWL˝][©±saS™´sVW˘Õfi= , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ ÕÿLi…”¡ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s D©yıLRiV. @»¡VÀ›÷¡Lig`iÕ‹[ @a][N`P μj∂Li≤y , AbP£tsQ Æ©s˙•¶¶¶ , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`Páª][ Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ ÕÿLi…”¡ ∏R∂VV™´s

zqsˆ©´sıL`i NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi. @LiVVæªΩ[ B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡NRPV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= «¡»Ì¡VÕ‹[ INRP™´sWLRiVˆ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. \lLi≤R∂L`i ¤Õ¡[NRP |mnsLÊRiV˘xqs©±s rÛy©´sLiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P J|ms©´sL`i ªRΩ≠dsV™±sVBNS˜Õfi©´sV A≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. NSgS C ™´sW˘ø`¡NRPV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=A»¡gS≤R∂V ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i |qsˆxtsQÕfi lgi£qÌsgS •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yı≤R∂V. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂NTP¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s …‘¡™±sV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=NRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ Æ™sVV•¶¶¶÷d¡™´sW˘ø`¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yı≤R∂V. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiLigRiW÷d¡ xmso‚fl·[NRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V.NNTTPPLLiigg`ii== FFss¤¤ÕÕ¡¡™™´ss©©±±ss xxmmssLLii««ÿÿÀÀfifi ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::gjiÕfi˙NTP£qÌs (ZNP|mÌs©±s) , ™yÕÿÚ…”¡ , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VL`i , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y, ™´sVxqs‰lLi©>y£qs , ’¡xmsoÕfi aRPLRi¯ , xmnsቨdsL`i , ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`ixxmmssoo‚‚flfl··[[ ™™yyLLjjii∏∏RR∂∂VVLL`ii== (( @@LLiiøøRR¡¡©©yy ))::r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ (ZNP|mÌs©±s) , \lLi≤R∂L`i , |mnsLÊRiV˘xqs©±s ¤Õ¡[NRP ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi , aS™´sVW˘Õfi= , LS’¡©±sEªRΩxmsˆ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ™´sV¨ds£tsQFyLiÆ≤∂[ , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`P , μj∂Li≤y , Æ©s˙•¶¶¶HH{{mmssFFssÕÕfifiÕÕ‹‹[[ BB™™yyŒŒœœ¡¡:: lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ c xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiÆ™s[μj∂NRP c Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡

ÆÆ™™ssVVVV••¶¶¶¶¶¶÷÷dd¡¡ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 1122:: ™´sW“¡FyNTPrÛy©±s AÕfiL_Li≤R∂L`i @«ÿx§¶¶¶L`i™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂©´sV ≠dsry NRPuÌyáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙’¡…‘¡£tsQF¢LRixqsªRΩ*Liª][ áLi≤R∂©±sÕ‹[ zqÛsLRixms≤T∂©´s@«ÿx§¶¶¶L`i H{msFsÕfiÕ‹[ xmsLi«ÿÀfi ªRΩLRixmso©´s A≤y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨sNTPBLiNS À≥ÿLRiªRΩ ≠dsry á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CNSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW xmsLi«ÿÀfi A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ≠dsry Aáry˘¨sı ™´sW˙ªRΩLi…‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRPzmsˆxmsoøR¡V˪][Liμj∂. @«¡•¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂NRPVN]¨sı ≤]Æ™sVzqÌsN`P IxmsˆLiμyáV D©´sıNSLRifl·LigS @ªRΩ©´sV «¡»Ì¡Vª][ ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[»¡LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sLRifl· Br°ÚLiμj∂. NSgSÆ™s[áLiÕ‹[ @ªRΩ¨sı N]©´sVNRPV‰©´sıxmsˆVÆ≤∂[@¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s xmsLi«ÿÀfi BxmsˆV≤R∂V ≠dsry NSLRifl·LigS μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP FyNTPrÛy©±sª][ xqs\lLi©´s xqsLi ¡Liμ≥yáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV H{msFsÕfiÕ‹[ FsLi˙…‘¡ á’≥¡LiøR¡¤…˝¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ •¶¶¶NUP , ry‰Q*£tsQ ,ÀÿNTP=Lig`i, NRP ¡≤ÔU∂ ÕÿLi…”¡ CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡ß˛ À≥ÿLRiª`Ω ™´s¿¡Ë A≤T∂ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ˙NTPZNP…fiZNP[ ALiORPQáV |ms»Ì¡≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ryLiZNP[ºΩNRPLigS ˙’¡…‘¡£tsQ F¢LRixqsªRΩ*Li F~Liμj∂©´s @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂ C G≤yμj∂ H{msFsÕfi Æ™s[áLiÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV øyÕÿ NSáLi ˙NTPªRΩÆ™s[V μR∂WLRi\Æ™sV©´s @«ÿx§¶¶¶L`iªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ N_Li…‘¡Õ˝‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyNTPrÛy©±sª][ Fy»¡V ˙’¡…‘¡£tsQ ≠dsry NRP÷¡gji D©´sı@ªRΩ¨sNTP ≠dsry B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Àÿ˘…fi=™´sV©±sDry¯©±s ≈¡™y«ÿ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©s[ Fs«¡ŸL]‰©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s ≈¡™y«ÿªRΩLS*ªRΩ A}qÌs˚÷¡∏R∂W …‘¡™±sVNRPV FsLizms\ZNP A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ A{qs£qs À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨sNTP ≠dsry B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ A{qs£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li xqs™´sVzqsF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xmsLi«ÿÀfi ˙FyLi\¬ø≥¡“¡ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @«ÿx§¶¶¶L`i ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂NRPV ≠dsry ZNP[…ÿLiVVLiøyáLi»¡W ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡\|ms xmsLi«ÿÀfi˙FnyLi\¬ø¡“¡ ºdΩ˙™´sLigS IºΩÚ≤T∂ æªΩr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá FyNTPrÛy©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sμR∂XuÌy˘ C ≠dsry xqs™´sVxqs˘ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ N]÷¡NTP‰ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ™´sLÊSáV AbPxqsVÚ©yıLiVV.

H˚&ÉT |ü⁄DÒ yê]j·TsY‡‘√ &Ûû

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô ( J&û|”) eè~›πs≥T 7 XÊ‘·+

ñ+≥T+<äì Ädæj·÷ n_Ûeè~Δ u≤´+ø˘ ( @&û;) $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘êC≤ ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫+~.

e#˚à Ä]úø£ dü+e‡s¡+˝À eè~› 7.5 XÊ‘·+>± ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì n+#·Hê y˚dæ+~.

n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ nì•Ã‹ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘Y Ä]úø±_Ûeè~›ô|’ #·÷|ü⁄‘·T+<äì @&û; ‘Ó*|æ+~.

dü+düÿs¡D\\ neT\T kÕeTs¡ú + MT<ä ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y eè~›πs≥T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì u≤´+≈£î

ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘Y dü+düÿs¡D\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. ‘·<ë«sê

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ, n~Ûø£ eè~Δ u≤≥yÓ’|ü⁄ <˚X¯+ |üj·Tì+#·&ÜìøÏ ø£èwæ »s¡bÕ\ì

dü÷∫+∫+~. |ü\T n+XÊ\ô|’ u≤´+≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·q ìy˚~ø£ À n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢

&ç+∫+~. uÛ≤s¡‘Y düVü‰ y˚>∑+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï |ü\T Ädæj·÷ <˚XÊ˝À¢ <Ûäì≈£î\T` ù|<ä\

eT<Ûä Ä]úø£ e´‘ê´dü+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘√+~. Ä<ëj·÷˝À¢ #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï á ndüeT

‘Í\´‘· Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ dæús¡‘ê«ìøÏ eTT|ü⁄Œ>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. Ädæj·÷˝Àì |ü\T

<˚XÊ˝À¢ Ä]úø£ e´edüú eè~› |òü ≤\T ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\≈£î n+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

‘Ó*|æ+~. eè~›øÏ }‘·+ Çe«&ÜìøÏ ÄsY;◊ bÕ\d”πs≥T¢ ‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Á<äy√´

\“D+ ‘·>∑TZ‘·T+<äqï dü+πø‘ê Ò ‘·eT n+#·Hê≈£î ø±s¡DeTì ‘Ó*|æ+~. á HÓ\ 17q Ä];◊

yê]¸ø£ |üs¡|ü‹ $<Ûëq Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä +˝À u≤´+ø˘ á n+#êq y˚dæq≥T¢ ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£ ø±\+ <ë<ë|ü⁄ 9 XÊ‘·+>± ø=qkÕ–q Á<äy√´\“D+ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡sêìøÏ 7 XÊ‘êìøÏ ~–edüTÔ+<äì u≤´+ø˘ n+#·Hê y˚dæ+~. Á<äy√´\“D+ ø£≥º&çøÏ ÄsY;

◊ 2010 e÷]à qT+∫ 2011 nø√ºãsY eT<Ûä <ë<ë|ü⁄ 13 kÕs¡T¢ bÕ\d” πs≥T¢ ô|+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. e&û¶πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î Ç#˚à dü+πø‘ê\T |ü]ÁX¯eT\ ÁøÏj·÷o\‘· yÓTs¡T>∑Tq≈£î

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*|æ+~. <˚XÊìøÏ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T eT]+‘· ô|s¡>±*‡q

nedüs¡+ ñ+~. eTÚ[ø£ s¡+>∑+ ã\V”≤q‘·\T Á|ü‘˚ øÏ+∫ s¡yêD≤, $<ë´, •ø£åD≤ s¡+>±˝À¢

yÓqTø£u≤≥T‘·q+ uÛ≤s¡‘Y m|òt&û◊\ Äø£s¡D≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïj·Tì ù|s=ÿ+~ . n˝≤π>

Á|üdüTÔ‘· 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À n+‘·sê®rj·T+>± eTT&ç #·eTTs¡T <Ûäs¡\T dü>∑≥Tq

u≤´s¡ Ÿ 112 &Ü\s¡T¢>± ñ+&˚ neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì n+#·Hê y˚dæ+~. Ç~ e#˚Ã Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À 105 &Ü\s¡¢≈£î ‘·>∑Ze#·Ãì ‘·q ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫+~.

sêh sê»<Ûëì qT+∫ $<˚XÊ\≈£î düs¡≈£î s¡yêD≤qT eT]+‘· düT\Te⁄ #˚j·T&ÜìøÏ <∏ëjYT

msTTsYy˚dt dü+düú ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ <∏ëjYT msTTsYy˚dt dü+düú ‘·eT‘·

‘=* ø±s√Z $e÷q düØ«düTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ñ<äj·T+ u≤´+ø±ø˘ qT+∫ X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ e∫Ãq á uÀsTT+>¥ 747 ø±s√Z ‹]– »s¡àì ÁbÕ+ø˘|òüsYº≈£î ãj·T\T

<˚]+~. X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ á düØ«düT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ e\¢ uÛÑ$wü ‘·T˝À düs¡≈£î

s¡yêD≤ uÛ≤Ø m‘·TÔq »]π>+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì Jm+ÄsY dü+düú ‘Ó*|æ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ eT]ìï ø±s√Z düØ«düT\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ <∏ëjYT msTTsYy˚dt

Á|üø£{Ï+∫+~. düs¡≈£î s¡yêD≤qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘êeTT á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~.

uÛ≤s¡‘· ôV≤M m\ÁøϺø£ Ÿ *$Tf…&é (;ôV≤#Yám˝Ÿ) ø±s=Œπs{Ÿ ØôdsYà n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ

|üHÓï+&√ |ü+#·es¡ Á|üD≤[˝À uÛ≤Ø \øå±´\qT ìπs›•+#·T≈£î+~. HêH√ f…ø±ï\J Ä<Ûë]‘· ùde*ï

yê´|æÔ#Ó+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô |ü]XÀ<Ûä\q\≈£î Hê+~ |ü*πø+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+

ñqï 49 y˚\ 301 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≥s√ïesYqT n~Û>∑$T+∫ 2017 Hê{ÏøÏ @ø£+>± \ø£å

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ;ôV≤#Yám˝Ÿ ÄsY n+&é &û »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»sY mdt. X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ;ôV≤#Yám˝Ÿ ÄsY n+&é &û |üìr

s¡TqT $X‚¢•+#ês¡T. 2011`12 |ü]XÀ<Ûäq n_Ûeè~›øÏ 1,162 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T*ï yÓ∫Ã+∫q

≥T¢>± ù|s=ÿHêïs¡T. düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü]XÀ<Ûäq\ô|’ eT]+‘· m≈£îÿe>± <äèwæº ô|≥ºqTqï≥T¢>±

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#· kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î >±qT |ü]XÀ<Ûäq n_Ûeè~›øÏ 2 y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+düúqT n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À

n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤Ø \øå±´\qT

ìπs›•+#·T≈£îqï ;ôV≤#Yám Ÿ

Ä]úø£+>± Çã“+<äT˝À¢ ñqï Á|üeTTK Vü‰*e⁄&é &Ó’¬sø£ºsY d”Œ˝ŸãsYZ ª Á&ûyéTesYÿ‡μ dü÷º&çjÓ÷qT

nì˝Ÿ n+u≤˙ H˚‘·è‘·«+˝Àì ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ä<äTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ã+

~. ø±*bò ]ïj·÷≈£î #Ó+~q Á&ûyéTesYÿ‡≈£î ‘·eT Ä]úø£ düVü≤ø±sêìï ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ]\

j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü÷Á‘·bÕj·T+>± n+^ø£]+∫q≥T¢ q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡ ‘·q ø£<∏äq+˝À

‘Ó*|æ+~. ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ç|üŒ{Ïπø Á&ûyéTesYÿ‡ 32.5 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ y˚Ts¡ áøÏ«{°ì

düeT≈£L]Ã+<äì, CÒ|” yÓ÷sêZHé ôd≈£L´]{°dt ‘·~‘·s¡ u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü Ä y˚Ts¡≈£î e÷´∫+>¥

s¡TD≤\qT n+~+∫q≥T¢ |üÁ‹ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ rdæq ø=ìï dæìe÷\T n•+

∫q+‘·>± sêDÏ+#·ø£b˛e&É+‘√ Á&ûyéTesYÿ‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T eT+<ä–+#êsTT. B+‘√ dü+düúqT

Ä<äTø√e&ÜìøÏ ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.1,000 ø√≥T¢ n+~+#·&ÜìøÏ

dæ<ä›|ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ düVü≤ø±s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î Vü‰$T

Çe«&É+ dü÷º&çjÓ÷ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T |ü⁄+E≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·TqTHêïj·Tì Ä |üÁ‹ø£

ù|s=ÿ+~. ÄkÕÿsY Hê$TH˚wüHé bı+~q <äôV≤˝Ÿ‡, ˇø£ÿfÒ Á&ûyéTesYÿ‡ ‘êC≤>± Væ≤{Ÿ>± ì*∫+~.

◊j·÷yéT q+ãsY bò sY ,øöu≤jYT‡ n+&é @*j·THé‡, bÕ¢¢|t nj·÷´sTT. Áô|ò’{Ÿ HÓ’{Ÿ, ]j·T˝Ÿ

d”º Ÿ, yêsY Vü≤Ödt ˝≤+{Ï dæìe÷\T qcÕº\qT $T–˝≤ÃsTT. B+‘√ dü+düú Çã“+<äT˝À¢ qT+∫

ãj·T≥|ü&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ÉT‘√+~.

d”º ŸãsYZ dü÷º&çjÓ÷≈£î

]\j·THé‡ Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+

>∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eTq<˚X¯ Vü≤düÔø£fi¯\ m>∑TeT‘·T\T 17.5 XÊ‘êìøÏ ô|]>±sTT.

2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q 230 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ $\TyÓ’q m>∑TeT‘·T\‘√ b˛*Ñ˚

Ç~ 17.5 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 270 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± ô|]–+<äì Vü≤düÔø£fi¯\ m>∑TeT‘·T\

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ uÀs¡T¶ (á|”d”ôV≤#Y) yÓ\¢&ç+∫+~. >∑‘· @&Ü~ Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ≥¢ À nq>±

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t\ qT+∫ &çe÷+&é ‘·–Zq|üŒ{Ïø° #Ó’Hê, ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, e+{Ï q÷‘·q

e÷¬sÿ≥¢ À ô|]–q –sêø° ø±s¡D+>± Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T\T ô|]>±j·Tì á|”d”ôV≤#Y &Ó’¬sø£ºsY

sêπøXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+ »]ù| Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T˝À¢ nyÓT]ø±, ◊s√bÕ e÷¬sÿ≥¢ yê{≤ 60 XÊ‘êìøÏô|’>±

ñ+<äì sêπøwt ≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Vü≤düÔø£fi≤ m>∑TeT‘·T\T 300

ø√≥¢ &Ü\s¡¢ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√\eì eT+&É* uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤düÔø£fi¯ À¢ 270 ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î m>∑TeT‹ #Ó’Hê˝À J{°M #êHÓ Ÿ ùde\T

#Ó’Hê e÷¬sÿ{À¢ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± uÛ≤s¡‘· f…*$»Hé ùde\T n+~+#·qT+~. Ä <˚X¯

e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚•düTÔqï Ç+&çj·THé #êHÓ Ÿ>± J{°M ]ø±s¡T¶\≈£î mø£ÿqT+~. Ä <˚X¯+˝À ùde\T

n+~+#·&ÜìøÏ á #êHÓ Ÿ>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï #·s¡Ã\T ˇø£ ø=*øÏÿ e∫Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î ≈£î~]qne>±Vü≤q Á|üø±s¡+,{°{°M Á|ükÕs¡+ #˚ùd uÛ≤s¡‘Y ø±s¡ Áø£e÷\T

‘=\T‘· #Ó’Hê ôVA≥˝Ÿ‡≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔÔsTT. #Ó’Hê yê´|üÔ+>± nìï kÕºsY ôVA≥˝Ÿ‡˝À

J{°M Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ #êq˝Ÿ &çÁdæºã÷´wüHé ≈£î d”{°M` mdt{°M|”, kÕúìø£ bÕsYºqsY\‘√ J{°

M #Ó’Hê ãè+<ä+ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+~. á #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<ä+ ne⁄‘˚ sêuÀj˚T s√E˝À¢ <˚X

yê´|üÔ+>± ñqï ∫qï |ü≥ºD≤\≈£î ≈£L&Ü ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ J{°M Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~.

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 13, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

k˛ì

j·÷n>∑

sê«Ÿ

ùdïVü‰ ô|[¢øÏ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ç bÕ≥

Ä <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚j·T≥+ Hê n<äèwüº+: düeT+‘·

eTùV≤wt u≤ãT ‘êC≤>± ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dü]eT …¢ #Ó≥Tºμ

dæìe÷ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ+ø£fÒwt eTs√ V”≤s√>±

#˚düTÔqï á ∫Á‘êìï n&ܶ\ lø±+‘Y &Ó’¬søº #˚düTÔ+&É>±, ~˝Ÿ

sêE ì]àdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ yÓTT<ä≥

nqT≈£îqï≥T¢>± <ädüsêøÏ ø±≈£î+&Ü e#˚à dü+e‘·‡s¡+ dü+

Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

<ë+‘√ á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eTùV≤wt u≤ãT ~˝Ÿ

sêEì |æ*∫ #ê˝≤ >∑{Ϻ>± yê]ï+>¥ Ç∫Ãq ‘·s¡Vü‰˝À m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yÓTT<ä≥ nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷

*‡+<˚qì #ÓbÕŒ&Éì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìï &˚{Ÿ‡ πø{≤sTTkÕÔ

qì, $T>∑‘ê Ä]ºdüTº\‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ç ‘·«s¡>±H˚ |òæìwt

#˚j·TeTì #ÓbÕŒ&Éì |òæ Ÿàdü]ÿ˝Ÿ‡˝À $q|ü&ÉT‘√+~. >∑‘·+

˝À ‘·q dæìe÷\≈£î es¡Tdü>± e∫Ãq >±´|tì <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îH˚ á $wüj·÷ìï eTùV≤wtu≤ãT #ê˝≤ d”]j·Tdt>±

rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ~˝Ÿ sêE yÓ’|ü⁄ qT+∫

ìsêàD |üs¡+>± düeTdü \T ñHêïsTT. Äj·Tq yÓTT<ä≥ nqT

≈£îqï≥T¢>± ôw&É÷´˝Ÿ »s¡>∑ Ò<äT. Á|üø±wt sêE ‘·|ü≈£îì

eT∞¢ sêe&É+‘√ ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ &çÁdüºuŸ nsTTb˛sTT+~.

nsTT‘˚ eTùV≤wt #Ó|æŒq≥T¢>± nqT≈£îqï f…ÆyéTøÏ ø£+|”¢{Ÿ

#˚ùdÔ ‘·qô|’q ô|ò’HêHé‡ |üs¡+>± ‘·qT ˇ&ÉT¶q |ü&É‘êqì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ n&ܶ\ lø±+‘Y ôd’‘·+ á ∫Á‘êìï

ôdô|º+ãsY Ò<ë nø√ºãsY À>± |òæìwt #˚j·÷\ì ‘·q

Á|üD≤[ø£qT m&Ó®dtº #˚düT≈£îì Øôw&É÷´˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

>∑‘· <ädüsê ôd\e⁄˝À¢ e∫Ãq <ä÷≈£î&ÉT Ç∫Ãq øÏø˘ ˝≤>± á

∫Á‘·+ ≈£L&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äì eTùV≤wt #ÓbÕŒs¡ì

#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. á ìs¡íj·T+‘√ eTùV≤wt bòÕ´Hé‡ ≈£L&Ü

á ìs¡íj·T+ |ü≥¢ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü‰ìï ø£qãs¡TÑ·THêïs¡T.

eTùV≤wt Çø£ qT+∫ ‘·q ∫Á‘ê\ eT<Ûä >±´|tì m≈£îÿe

#˚j·T<ä\TÃø√ Ò<äì á dü+|òüT≥q‘√ Á|üPyé nsTT´+~.

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+ ø±HÓ‡|tº >∑T]+∫

~˝Ÿ sêE #ÓãT‘·÷... ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝À nqT

ã+<Ûë\÷, ÄbÕ´j·T‘·\÷ #·÷dæ m+‘·ø±\yÓTÆ+~.?

ñ<√´>∑+ ù|s¡T‘√ ˇø£s¡T ¬sø£ÿ\T ø£≥Tºø=ì $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢

b˛‘·THêïs¡T. Ç+ø=ø£]~ |ü≥ïyêdü+. Ç+{Ï*¢bÕ~ eT∞¢

ø£\TdüTø√yê\+fÒ @ |ü+&É>√, ô|[¢ e+{Ï dü+<äs¡“¤+

sêyê*‡+<˚. n|ü&ÉT ≈£L&Ü ôd\e⁄\T <=]øÏ‘˚H˚ n~

≈£î<äT]~›. n+<äTπø u≤u≤jYT, |æìï, e~q, y˚Tq‘·Ô.. Ç

˝≤+{Ï |æ\T|ü⁄\≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·THêï+. Äs¡T ãj·T≥

yÓHÓï˝À¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îH˚ s√E\T eT]Ãb˛‘·THêï+. eT∞¢

n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ e÷ dæìe÷˝À #·÷&=#·TÃμ nHêïs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT\T nqï<äeTTà

\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. yê]<ä›]ô|’ e#˚à düìïy˚XÊ\T Vü≤è<ä

j·÷ìøÏ Vü≤‘·TÔø=+{≤sTT. d”‘· bÕÁ‘· ø£<∏ä‘√ #ê˝≤ ø°\ø£+.

Á|üø±wtsêCŸ eTs√kÕ] z ñ<ë‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔs¡ì

nHêïs¡T. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À eTùV≤wtu≤ãT, düeT+‘· ‘·~‘·s¡T\ô|’

düìï y˚XÊ\T ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. dü+^‘·+: $Tø°ÿ CÒ.y˚Tj·TsY—

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: >∑TVü≤Hé— düVü≤ ìsêà‘·\T: •Øwt, \ø£åàDY.

"G ™´sW∏R∂V ¬ø¡[ryÆ™s' xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ g_ªRΩ™±sV≠dsV©´s©±s ©´s©´sVı J¿¡©´sızmsÃ˝¡Õÿ øR¡WxqsVN]©yıLRiV. ©y À≥ÿ™yáNRPV ≠sáV™´s BøyËLRiV.

BxmsˆV≤R∂V LS«¡™´s∞◊¡ NRPW≤y @LiæªΩ[. ©´s©´sVı BxtÌsQxmsÆ≤∂[μR∂LRi+NRPVáª][ xms¨s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li ©y @μR∂XxtÌsQLi

@Li»¡W ¬ø¡xmsˆVN]¿¡ËLiμj∂ xqs™´sVLiªRΩ. AÆ™sV ªy«ÿgSLS«¡™´s∞◊¡ ¿¡˙ªRΩLi "CgRi'Õ‹[ ©y¨s xqsLRixqs©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV øyÕÿg_LRi™´sLigS øR¡WxqsVNRPV©yıLRi¨s AÆ™sV LS«¡™´s∞◊¡NTPNTPªy ¡V B¿¡ËLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ©y™´s˘QQNTPÚªy*¨sNTP À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡lgi[Õÿ FsxmsˆV≤R∂WFs™´sLRiW ˙xms™´sLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ©y xmsμÙR∂ªRΩVáV ˙xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ xms¨s¬ø¡[}qs @™´sxqsLRiLi FsxmsˆV≤R∂W LS¤Õ¡[μR∂V.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ FsÕÿ DLi »¡VLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li @LiμyÆ™sV. BNRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ "CgRi'¿¡˙ªRΩLi ˙F°Æ™sWáV@LiªRΩ…ÿ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂V˘ J lLi[Li—¡Õ‹[ |msμÙR∂

{§¶¶¶L][á zqs¨s™´sWáª][ xqs™´sW©´sLigS ˙ZNP[«fiæªΩøR¡VËNRPV©yıLiVV. C ¿¡˙ªRΩLi\|ms LS«¡™´s∞◊¡ øyÕÿ

NS¨sˆÈÆ≤∂Li≤`∂ gS D©yıLRiV. @Õÿlgi[ CgRi  ¡Æ≤Í∂…fi™´sVV\|ms#ˆ N][»˝¡V μy…”¡LiμR∂¨s zmnsÕfi¯ xqsLji‰Õfi= Õ‹[

≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. øyÕÿ ¿¡©´sı  ¡Æ≤Í∂…fi @©´sVNRPV¨s ©y¨s ™´sLi…”¡

¿¡©´sı {§¶¶¶L][ª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi @©´sVN][¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙gSzmnsN`P=x§¶¶¶LigS™´sWª][ C lLi[Li—¡  ¡Æ≤Í∂…fi @LiVV˘LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[LS«¡™´s∞◊¡ NTP D©´sı ’¡—¡Æ©s£qs rÌy≠sV©y¨s  ¡…Ì”¡ C Æ™sVVªRΩÚLi |msμÙR∂μj∂NSμR∂¨s,zqs¨s™´sW\|ms D©´sı À≥ÿLki @LiøR¡©yáV,≠sVgRiªy À≥ÿxtsQÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSxqsLiB™´s¨dsı  ¡Æ≤Í∂…fi NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[ @LiaSáV @¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ ˙}msORPQNRPVáՋ[ AxqsNTPÚ¨s lLi[xmsoª][Liμj∂. @xms«¡∏R∂VLi FsLRigRi¨sLS«¡™´s∞◊¡ ¿¡˙ªRΩLi NS™´s»¡Li, N]ªRΩÚ NSÆ©s=xmÌso ª][ C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂»¡Li,zmsÃ˝¡Ã¡V |msμÙR∂áV æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤R∂gRi÷¡lgi[ NRP¥R∂ NS™´s»¡Li zqs¨s™´sW\|ms@LiøR¡©yáV |msLiøR¡VªRΩV©yıLiVV.|msLjigji©´s @LiøR¡©yáNRPV C  ¡Æ≤Í∂…fi |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚÆ™s[V≠dsV NSμR∂¨s ˙¤…¡[≤`∂ ≠sZa˝P[xtsQNRPVá

@Li»¡V©yıLRiV. BNRP C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©y¨s xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BNRP "CgRi' xqs¤ÀÍ¡N`ÌP |qsLi˙»¡Õfi FyLiVVLi…fi G≠sV»¡Li¤…¡[ 'ªRΩ©´sV˙}ms≠sVLi¿¡©´s @™´sW¯LiVVª][ •¶¶¶˘{msgS á™±s rÌ°Lki ©´s≤R∂Vxmsoª][©´sı J @Àÿ˜LiVV@ºΩ ˙NRPWLRiV\Æ≤∂©´s ≠sᩱs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[=ªy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ "CgRi'LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVLRiV«¡©´s¯ FsºΩÚ©´s A NRPV˙LS≤T∂¨s gRiªRΩ «¡©´s¯ «ÎÿxmsNSáVÆ™sLi…ÿ≤R∂ªyLiVV. μyLiª][ "CgRi'gSÆ©s[ ≠sᩱs \|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ≤R∂V.

NSgS ªRΩ©´sNRPLi¤…¡[ J HμR∂V áORPQá lLi»˝¡V aRPNTPÚ™´sVLiªRΩ\Æ≤∂©´s J ™´sV¨sztsQ\|ms..@μk∂ JxmsLRi™´sV ˙NRPWLRiV≤T∂ \|ms A "CgRi'FsÕÿ lgi÷¡¿¡Liμk∂..A lgiáVxmso N][xqsLi GÆ™s[VLi¬ø¡[zqsLiμk∂' @©´sıÆμ∂[ N˝RPVxmsÚLigS "CgRi' NRP¥yLiaRPLi.

≈£î≥T+ãø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô, >±¢eTsYì ˇ\ø£uÀùd bÕÁ‘·\qT ‘·≈£îÿe>±H˚ m+|æø£ #˚düTø=ì

Ns¡ø£≥Tº‘√, ì+&ÉT>± eÁkÕÔ\qT <Ûä]+∫ >±¢eTsY‘√ ø±≈£î+&Ü ‘·q q≥q‘√H˚ bòÕ´$T© V”≤s√sTTHé>±

‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£ Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï düT+<ä] ùdïVü≤. nsTT‘˚ Ç{°e\ ÄyÓT≈£î dü¬s’q

neø±XÊ\T sêø£b˛e&É+‘√ ô|[¢ #˚düTø√yê\ì ì]ísTT+#·T≈£îqï á ‘ês¡ ‘·$Tfi¯+˝À Á|üdüqï nH˚

e´øÏÔì $yêVü≤+ #˚düTø√uÀ‘√+~. nsTT‘˚ á $yêVü≤ y˚&ÉTø£ À z Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT bÕ≥\T

bÕ&É{≤ìøÏ n+^ø£]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ø√©e⁄&é À eT+∫ <äs¡Ù≈£î&ç>±H˚ ø±≈£î+&Ü, q≥T&ç>±,

>±j·T≈£î&ç>± ≈£L&Ü ù|s¡Tqï yÓ+ø£{ŸÁ|üuÛÑT, ùdïVü≤ ô|[¢ À bÕ≥\T bÕ&ç n\]kÕÔ&É≥. ùdïVü≤ ø±uÀ

j˚T uÛÑs¡Ô Á|üdüqï, yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT Ç<ä›s¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. Ç{°e\ z dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT

eTè<ä+>∑+ yêsTTdü÷Ô Á|üdüqï ø£+≥|ü&ܶ&ÉT. <ë+‘√, ªe÷ ô|[¢øÏ qTe⁄« á eTè<ä+>∑+ ø£#˚ÃØ Çyê«

*‡+<˚μ n+≥÷ |ü≥Tº|ü{≤º&É≥. nsTT‘˚, eTè<ä+>∑+ n+‘·>± ‘·q≈£î ÁbÕø°ºdt Ò<äì, <ëìøÏ ã<äT\T>±

ô|[¢ À bÕ≥\T bÕ&É‘êqì e÷≥ Ç#êÃ&Éì düe÷#ês¡+. ªk˛.. ùdïVü≤ ô|[¢ À á <äs¡Ù≈£îì >±q+

ÄkÕ«~+#·e#·Ãqï e÷≥.

>±´|t Çe«<ä\TÃø√˝Ò<ä≥..!

ÇHêïfi¯S¢ n\¢] ∫\¢] bÕÁ‘·\qT

y˚dæq ø£<∏ëHêsTTø£ ø±»˝Ÿ,

‘·«s¡˝À VüQ+<ë‘·q+ ì+&çq

˝…ø£Ãs¡sY>± eTq≈£î ø£ì|æ+#·

qT+~. ne⁄qT.. eTùV≤wt u≤ãT

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ∫Á‘·+˝À

ø±»˝Ÿ á ˝…ø£Ãs¡sY y˚wü+

ø£&ÉT‘√+~. yÓTT<ä{À¢ Ç+<äT˝À

eTùV≤wtu≤ãT …ø£Ãs¡sY>± q{ÏdüTÔ

qï≥T¢ yês¡Ô\T $ì|æ+#êsTT.

nsTT‘˚, Ä bÕÁ‘·qT b˛wæ+#˚~

ø£<∏ëHêsTTø£ nì Ç|ü&ÉT ‘Ó\T

k Ô+~. ø±>±, á HÓ\ 23q á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é À

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. eTùV≤wt, ø±»

˝Ÿô|’ eTT+<äT>± z bÕ≥qT wüO{Ÿ

#˚dæq nq+‘·s¡+, HÓ\ s√E\

wüO{Ï+>¥ ø√dü+ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ

u≤´+ø±ø˘ yÓfi¯ó‘·T+~.

<˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ düeT

≈£Ls¡TdüTÔqï á ∫Á‘· ø£<∏ä >√yê

u≤´ø˘Á&Ü|t˝À q&ÉTdüTÔ+<äì

n+≥THêïs¡T.

ø±» Ÿ bÕsƒê\T uÀ~ÛdüTÔ+<ä≥

Æ™sVgS xms™´sL`i rÌyL`i LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«fi xqsLRixqs©´s zmsgÊki ø][£ms= @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LS\lLiLiμj∂. zmsgÊki ø][£ms= @Li¤…¡[Fs™´sL][ NSμR∂V... ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙FyÆ©s[. Bμj∂ A≠s≤R∂ ¨sN`P Æ©s[™±sV.  ˝¡£mns ™´sWxqÌsL`i zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`ixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡}tsQN`P  ¡øR¡Ë©±s C }msLRiV |ms…ÌÿLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ øR¡LRifl„fi, ˙zms∏R∂WLiNRP «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sWÕ‹[NRP÷¡zqs ©´s…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VÆ™s[V C ˙Fy¤«¡NÌRPV AÆ™sV \|qs©±s ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡Li“¡L`i ¿¡˙ªRΩLiÀÿ÷d¡™´so≤`∂ Æ™sVgSrÌyL`i @≠sVªyÀfi ©´s…”¡Li¿¡©´s xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi ™´sVW≠ds. C ¿¡˙ªy¨sı LS™±sV øR¡LRifl„fi {§¶¶¶L][gS@Æμ∂[ }msLRiVª][ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @≠sVªyÀfi  ¡øR¡Ë©±s, «¡∏R∂W  ¡øR¡Ë©±s NRP÷¡zqs ©´s…”¡Li¿¡©´s'«¡Li“¡L`i'1974Õ‹[ Æ™s[V 11©´s ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ @xmsˆ…˝‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsNS£tsQ Æ™sV˙•¶¶¶ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi A L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ μyμyxmso 5 N][»˝¡Vc ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs @≠sVªyÀfiNRPV ∏R∂WLi˙gki∏R∂VLig`iÆ™sV©±sgS ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s gRiVLjiÚLixmso¨s æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. «¡Li“¡L`i ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i 13 ™´sWLjiË ©´sVLi¿¡Æ™sVVμR∂áVNS©´sVLiμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiª][ @≠sVªyÀfi J lgi£qÌs Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂¨s Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqs™´sWøyLRiLi. @xmspLRi* á–¡∏R∂W μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP @≠sVª`Ω Æ™sV˙•¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩ. ¬ø¡˙Lki ª]÷¡Àÿ÷d¡™´so≤`∂ FsLi˙…‘¡c NS™´s≤R∂Liª][ B»¡Vc @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[©´sW DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙zms∏R∂WLiNRP«¡∏R∂W ¡øR¡Ë©±s F°ztsQLi¿¡©´s Fy˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ∏R∂VWFs£qs ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s J ZNP[£mns J©´sL`igS A≠s≤R∂Fy˙ªRΩ DLi»¡VciLiμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ AÆ™sV ˙Æ≤∂zqs=Lig`i øyÕÿ g˝S™´sVLRi£qsgS, H»¡Li À≥ÿ™´sVáNRPV G™´sW˙ªRΩLiºdΩzqsF°NRPVLi≤y DLi»¡VciLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiN][xqsLi ˙zms∏R∂WLiNRP...z§¶¶¶Liμk∂, æªΩáVgRiV Æ™sL<RiQ©˝´sNRPV NRP÷¡zmsLRiW. 6 N][»˝¡ lLi™´sVW˘©´slLi[xtsQ©±s ºdΩxqsVNRPVLi»¡μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.

#ÓÁØ düs¡düq |æ Z #√|t‡

ø±yÓT&û øÏ+>¥ n\¢] qπswt ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ªj·÷ø£åHéμ nH˚ 3&û ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ ã+&É¢>∑÷&É À

wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á ∫Á‘êìøÏ nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡«ø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘· dü+e

‘·‡s¡+ ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY ∫Á‘êìï ì]à+∫q ìsêà‘· À¢ ˇø£s¡T nì˝Ÿ düT+ø£s¡. á

ôw&É÷´˝Ÿ Ç{°e Ò ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á

∫Á‘·+˝À øÏø˘ XÊ´+, yÓ’uÛÑyé, sêEdüT+<äs¡+ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D+>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡

bÕÁ‘· À¢ ùdïVü‰ñ˝≤¢ Ÿ, ø±eTïC…sƒ¡à˝≤ì, $eT˝≤sêeTHé, q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï @πø m+≥sYf…ÆH

éyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’ düT+ø£s¡ sêeTÁãVü≤à+ ì]àdüTÔHêïs¡T. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ n\¢]

qπswt ¬øØsY ÀH˚ n‘· ~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ã|æŒ

\Vü≤] >±] nu≤“sTT ã|üŒ \Vü≤] á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, ‘·eTHé.mdt u≤´ø˘Á>ö+&é

eT÷´õø˘ n+~+#·qTHêï&ÉT.

ã+&É¢>∑÷&É˝À ªj·÷ø£¸Héμ

n≥T ìsêà‘·>±q÷, Ç≥T Ä]ºdüTº>±q÷ ¬s+&ÉT

|ü&Ée\ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT

≈£L‘·Ts¡T \ø°ÎÁ|üdüqï, ¬s+&ÉT s¡+>±\˝Àq÷

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk Ô+~. Ç{°

e\ ÄyÓT q{Ï+∫q ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ Væ≤+B ∫Á‘·+

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·T+&É>±, eTs√ |üø£ÿ ‘êqT

ì]àdüTÔqï ª>∑T+&Ó À¢ >√<ëe]μ ∫Á‘·+‘√bÕ≥T,

eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªø£&É*μ ∫Á‘·+

˝Àq÷ \øÏÎ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wæk Ô+~. $X‚wüy˚T

$T≥+fÒ, á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢q÷ ÄyÓT |üP]Ô

Á>±MTD j·TTe‹ bÕÁ‘· À¢ q{Ïk Ô+~. n˝≤π>,

|üP]Ô Á>±MTD j·÷dü‘√ ≈£L&çq e÷+&É*ø±ìï

|ü\ø£qT+~. ªø£&É*μ (‘·$Tfi¯+˝À ªø£&É Ÿμ) ∫Á‘·+˝À düeT+‘·≈£î ‘·*¢>± ÄyÓT eT‘·‡´ø±s¡T\

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |ü&É‹>± q{Ïk Ô+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡Tq Ò«* •yês¡T düeTTÁ<ä rs¡

ÁbÕ+‘· yêdüT\T e÷{≤¢&˚ j·÷dü‘√ ≈£L&çq ‘·$Tfi¯ uÛ≤wüqT ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. Çø£, ª>∑T+&Ó À¢

>√<ëe]μ dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] j·÷dü‘√ ªÄjYT..μ n+≥÷ >∑\>∑ ≤ e÷{≤¢&˚

düTÔ+<ä≥. Ç<˚ $wüj·T+ô|’ \øÏÎ #ÓãT‘·÷..ª á dæìe÷ #ê˝≤ u≤>± ek Ô+~. qqTï ø=‘·Ô ne‘ê

s¡+˝À, j·÷dü‘√ ≈£L&çq uÛ≤wü‘√ MTs¡T #·÷kÕÔs¡T...ÄjYTμ n+≥÷ {Ï«≥ºsY À b˛dtº #˚dæ+~.

Á>±MTD j·TTe‹˝≤ n\]kÕÔ

n\T¢ ns¡T®Hé ‘·eTTà&ÉT n\T¢ •Øwt ≈£L&Ü

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêï&ÉH˚ yês¡Ô eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ª>ös¡e+μ nH˚ ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+‘√ yÓ+&ç‘Ós¡≈£î

|ü]#·j·T+ ø±yê\ì •Øwt ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº

nq~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*dæ+~. á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À ^‘ê ÄsYº‡, ‘·$Tfi¯+˝À Á|üø±wtsêCŸ

ì]àkÕÔs¡ì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± neT˝≤bÕ˝Ÿ q{Ï+#˚ ne

ø±XÊ\T ñHêïj·Tì ø√©e⁄&é qT+∫ n+<äT

‘·Tqï düe÷#ês¡+.

V”≤s√‘√ düe÷q+>± V”≤s√sTTHéøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï á ∫Á‘·+˝À neT˝≤bÕ˝Ÿ

˝≤+{Ï ñ‘·ÔeTq{Ï nedüs¡+ ñ+<äì, n+<äTπø

ÄyÓTì m+#·T≈£îHêïqì ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

#ÓbÕŒ&É≥. Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± s¡÷bı+~+

#ê\ì nqT≈£îqï á ∫Á‘·+ ∫es¡≈£î Ç˝≤

#˚‘·T\T e÷]+~...ø±<äT ø±<äT.. Ç˝≤

ù|òdüT\T e÷]+~. #Ó’‘·q´‘√ r<ë›eTqT

≈£î+≥Tqï s√E˝À¢ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£L‘·Ts¡T es¡\øÏÎì ø£<∏ëHêsTTø£>± nqT≈£î Hêïs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT

V”≤s√‘√ bÕ≥T V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü e÷]b˛sTT+~.

neT˝≤bÕ ŸøÏ ª>ös¡e+μ <äπøÿHê..?