Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 79 @Á|æ˝Ÿ 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K Ä~yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT ã+B\qT $&ç∫ô|≥º+&ç e÷y√\ $&ÉT<ä\≈£î ˇ&çXÊ düsêÿs¡T $»„|æÔ ◊<äT>∑Ts¡T U…’B\qT n|üŒ–+#˚≈£î zπø #Ó|æŒq qMHé|ü{≤ïj·Tø˘ uÛÑTeH˚X¯«sY, @Á|æ˝Ÿ 7: e÷y√sTTdüTº\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î Äs¡T>∑Ts¡T e÷y√sTTdüTº\qT $&ç∫ ô|fÒº+<äT≈£î ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. á y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢˝À Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. e÷y√\T Äs¡T>∑T]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ ◊<äT>∑T]ì $&ç∫ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q‘√ e÷y√\T n+^ø£]kÕÔs¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ |ü{≤ïj·Tø˘ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘·eTe<ä› ã+B>± ñqï Ç{≤*j·THé≈£î m˝≤+{Ï Vü‰ì ($T>∑‘ê 2˝À) uÛÑÁ<ä‘êe\j·T+˝À nJàsY »sê›Ø |üs¡´≥q H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 7 : bÕøÏkÕÔHé n<Ûä´≈£åî&ÉT ndæ|òt n© uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. nJàsY˝Àì dü÷|ò” dæj·÷+‘Y ø±«C≤ yÓTTsTTqTB›Hé ∫d”Ô <äsêZqT dü+<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î »sê›Ø Ä~yês¡+ uÛ≤s¡‘Y≈£î sêqTHêïs¡T. »sê›Ø‘√bÕ≥T Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT _˝≤yé\ uÛÑT{Àº »sê›Ø, bÕø˘ n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê\ eT+Á‹ ¬sVü‰àHé e÷*ø˘, Ç‘·s¡ãè+<ä+ düuÛÑT´\T nJàsYqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. düTe÷s¡T 35 ìeTTcÕ\bÕ≥T yês¡T <äsêZ˝À >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. bÕø˘ Á|ü‹ì<ÛäT\ ãè+<ä+ eTT+<äT>± Á|ü‘˚´ø£ $e÷q+˝À C…’|üPsY˝Àì dü+>∑MsY $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À) d”m+ yÓ’K]ô|’ eTõ¢dt ø£HÓïÁs¡ d”m+ rs¡Tô|’ ˇyÓ’d” k˛<äs¡T\ ndü+‘·è|æÔ dü+>±¬s&ç¶ |òüT≥q‘√ u…&çdæø={Ϻq ùdïVü≤+! |ü]dæú‹ì k˛ìj·÷≈£î $e]+∫q ndü<äTB›Hé rs¡T e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ.. ‘·&ÜU≤ #·÷|ækÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£ ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e* dü+>±¬s&ç¶ eT‘·|òüTs¡¸D\T, yê{Ïô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ eTTK´eT+Á‹ nqTdü]düTÔqï rs¡Tô|’ eTTdæ¢+ dü+düú\≈£î#Ó+~q Hêj·T≈£î\qT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. Bìô|’ eTTdæ¢+ dü+düú\ ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑&É+‘√ eTõ¢dt bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñ+~. eT‘·|òüTs¡¸D˝À¢ ø±+Á¬>dt XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT »>±Z¬s&ç¶ bÕÁ‘·ô|’ eTTdæ¢+ eT‘· dü+düú\T d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ |òæsê´<äT #˚XÊsTT. ø±>±, á e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+ »>±Z¬s&ç¶ì yÓqπødüTø=∫Ãq≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ yÓTT<ä˝…’+~. bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷]q 18 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt düqï<äΔeTe⁄‘√+~. ˇø£ ˝Àø˘düuÛÑ‘√bÕ≥T 18 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø£˙dü+ dü>∑+ kÕúHê˝À¢HÓ’Hê ¬>\yê\qï \ø£å´+‘√ Á|üD≤[ø£\T s¡∫k˛Ô+~. á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äsY sêC≤q]‡+ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»ø£esêZ\ H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Ç{°e* ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥$T, ø=Hêïfi¯ó¢>± H˚‘·\ $uÛÒ<ë\T, n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\‘√ ≈£î<˚˝…’q bÕغ sêÁwüº Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ n~ÛcÕºq+ ‘·\+≥&É+‘√ y˚T\T≈£îqï bÕغ H˚‘ê>∑D+ mìïø£\ ø±sê´#·s¡DqT dæ<äΔ+ #˚ùd+<äT≈£î á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À »]–q á düe÷y˚X¯+˝À es¡+>∑˝Ÿ, $XÊK|ü≥ï+, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], |ü•ÃeT>√<ëe], >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, Áoø±≈£îfi¯+, nq+‘·|ü⁄s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T, HÓ\÷¢s¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢\ H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± @sêŒ≥T #˚dæq düeTq«j·T ø£$T{°\‘√ eTT>∑TZs¡T H˚‘·\ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT dæú‹>∑‘·T\T, nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£, Á|ü#ês¡+, bÕغ ÁX‚DT\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé ÁbÕã\´+ ô|]–b˛e&É+, ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷]q H˚|ü<∏ä´+˝À bÕغ $»j·T+ H˚|ü<∏ä´+˝À bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+∫ rsê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢+&ç Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\ì, »>∑Hé nÁø£eT ($T>∑‘ê 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\≈£î n+&É>± ì\Tk˛Ô+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº H˚‘·è‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @d”; $#ês¡DqT düsêÿs¡T n&ÉT¶≈£î+{À+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ìC≤sTTr>± |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\ Ä‘·àôd’úsê´ìï <Óã“rùd˝≤ øÏs¡DY düsêÿs¡T e´eVü≤]k˛Ô+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£ e´øÏÔì ø±bÕ&˚+<äT≈£î düsêÿs¡T j·T‹ïk˛Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢˝À <√wüß\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢ qT+∫ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø @d”; n<äq|ü⁄ &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdü¬s&ç¶ì ã~© #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt Á|ü»\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ m˙ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé˝À #·+Á<äu≤ãT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\≈£î n+&É>± ì\Tk˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ Jy√\T ‘Ó∫à n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+#˚ düeTj·T+˝À <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±]ì ã~© #˚j·T&É+ <äTsêàs¡ZeTì nHêïs¡T. <äsê´|ü⁄ÔqT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#˚+<äTπø ($T>∑‘ê 2˝À) eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ j·TT<äΔ+ $»j·Tq>∑s¡+ qT+#˚ ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î n+&É>± øÏs¡DY düsêÿs¡T @d”; $#ês¡DqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø ã~©\T <√wüß\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î &Ûç©¢ qT+∫ j·T‘êï\T u§‘·‡qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ <äeTTà+fÒ #·s¡Ã≈£î s¡+&ç.. düsêÿs¡T≈£î u≤ãT düyê˝Ÿ sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\≈£î Á|ü‹|üø£å {°&û|” eP´Vü≤+ dæ<äΔ+#˚dæ+~. zyÓ’|ü⁄ yÓ’mdt »>∑Hé n$˙‹, nÁø£e÷\ô|’ <ë&ç#˚dü÷ÔH˚, eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt <äTsê>∑‘ê\ô|’ j·TT<äΔ+ Á|üø£{Ï+∫+~. nj·÷∫‘·+>± ø£*dæe∫Ãq eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ ≈£î+uÛÑø√D+‘√ ø±+Á¬>dtqT ≈£îfi¯¢u§&Éyê\ì ìs¡ísTT+∫+~. ø°\ø£yÓTÆq ñ|ü b˛s¡T˝À dü‘êÔ#ê{Ï, n~Ûø±s¡+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” yÓ\¢&ç+∫+~. @Á|æ˝Ÿ 24 qT+∫ ñ<ä´e÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚ùd+<äT≈£î ‘=*$&‘·>± ñ<ä´eT j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À »s¡>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚dü÷Ô, ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd~X¯>± ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+ ∫+~. á HÓ\ 10 qT+∫ ñ<ä´eT j·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. 10q #·s¡¢|ü*¢˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq, ãdüT‡j·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó*bÕs¡T. j·÷Á‘· 11‘˚Bq ‘ê+&É÷s¡T, 12, dæ~›ù|≥, 13q Ä~˝≤u≤<é #˚s¡T≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ s√E Ä~˝≤u≤<é˝À eTT–+|ü⁄ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#· qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 14q n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ∫qï sêÁcÕº\ &çe÷+&éqT ø√s¡T‘·÷ Á>±eT+ qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT es¡≈£L CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©\T, düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+ #ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT X¯ìyês¡+ CÒ@d” H˚‘·\T ø±sê´\j·T+˝À ø√<ä+&Ésê+ H˚‘·è‘·«+˝À uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\ düe÷y˚X¯+ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]∫+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T düe÷y˚XÊ\T ô|{Ϻ ‘·TdüT‡eTì|æ+#ês¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ìyêdü+˝À »]–q ($T>∑‘ê 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤eC≤\+, dæ<ëΔ+‘ê\‘√ j·TTe‘·qT Äø£]¸+#·&É+ e÷y√sTTdüTº\ |ü+<∏ë. qø£‡˝Ÿ‡≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&É<˚ |ü+<∏ëqT nqTdü]k˛Ô+~. j·TTe‘·‘√H˚ qø£‡˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î düsêÿs¡T ø=‘·Ô|ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Ûk˛Ô+~. ªuÛ≤eC≤\+‘√ e÷y√\T j·TTe≈£î\qT Äø£]¸düTÔHêïs¡T. y˚T+ yê] u≤≥˝ÀH˚ yÓfi≤ÔeTìμ πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt >∑‘· HÓ\ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äTø£qT>∑TD+>±H˚ Áô|’yéT $TqdüºsY‡ s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ô|ò˝Àdt d”ÿyéT nH˚ ù|s¡T‘√ z ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. X¯ìyês¡+ Ä |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. rÁeyê<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕe÷õø£ e÷s¡TŒq≈£î yêVü≤ø±\T>± j·TTe‘·sêH˚ï Á|üjÓ÷–+#·uÀ‘√+~. e÷y√sTTdüTº\T Á>±MTD j·TTe‘·qT ‘·eT uÛ≤eC≤\+yÓ’|ü⁄ Äø£]¸düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À á |üìì kÕqT≈£L\ <äèø£Œ¤<∏ä+‘√ eT+∫ e÷s¡TŒ ~X¯>± eTqy˚T m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äqï Ä˝À#·q‘√ >∑‘˚&Ü~ á |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.í 78e÷y√sTTdüTº õ˝≤¢˝À¢ $$<Ûä eè‘·TÔ˝À¢ ì|ü⁄DT˝…’q 22`23 @fi¯¢ eT<Ûä´ ej·TdüTqï 156 eT+~ j·TTe≈£î\T á kÕe÷õø£ ($T>∑‘ê 2˝À) Ä|üπswüHé j·TTe j·TTe‘·‘√ e÷y√\≈£î #Óø˘ kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ‘√ eTT+<ä&ÉT>∑T düsêÿs¡T ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ñ<ä´eT ôd>∑ s¡–*<ë›+ 10 qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTj·÷Á‘·: ø√<ä+&Ésê+ ø£\dæø£≥Tº>± ÁX¯$T<ë›+ ñ|ü mìïø£\ô|’ ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ wüßs¡÷ düeTq´j·T ø£$T{°‘√ øÏs¡DY, u§‘·‡ uÛÒ{° mìïø£\ ø±sê´#·s¡Dô|’ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\‘√ #·s¡Ã »>∑Hé $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\ì H˚‘·\≈£î |æ\T|ü⁄ {Ï`eT+Á‘·T\≈£î ªñ|üμb˛s¡T u≤<Ûä´‘·\ n|üŒ–+‘· düe÷y˚XÊìøÏ ∫s¡+J$, sêj·TbÕ{Ï, &ûm˝Ÿ &ÉTe÷à Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT e+≥ >±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê* <ë]Á<ä´πsK dü÷Nô|’ kÕ+πø‹ø£ ø£$T{°? 2 5 2
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

Mar 02, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 79 @Á|æ Ÿ 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

ã+B\qT $&ç∫ô|≥º+&çe÷y√\ $&ÉT<ä\≈£î ˇ&çXÊ düsêÿs¡T $»„|æÔ

◊<äT>∑Ts¡T U…’B\qT n|üŒ–+#˚≈£î zπø #Ó|æŒq qMHé|ü{≤ïj·Tø˘

uÛÑTeH˚X¯«sY, @Á|æ˝Ÿ 7: e÷y√sTTdüTº\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î Äs¡T>∑Ts¡T e÷y√sTTdüTº\qT $&ç∫

ô|fÒº+<äT≈£î ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. á y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹ qMHé |ü{≤ïj·Tø˘

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ À Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. e÷y√\T Äs¡T>∑T]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ ◊<äT>∑T]ì $&ç∫ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q‘√ e÷y√\T n+^ø£]kÕÔs¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ |ü{≤ïj·Tø˘ ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘·eTe<ä› ã+B>± ñqï Ç{≤*j·THé≈£î m˝≤+{Ï Vü‰ì ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑÁ<ä‘êe\j·T+˝À nJàsY»sê›Ø |üs¡ ≥q H˚|ü<∏ä +˝À uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 7 : bÕøÏkÕÔHé n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n© uÛ≤s¡‘· |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± |ü{Ïwüº

uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. nJàsY Àì dü÷|ò” dæj·÷+‘Y ø±«C≤ yÓTTsTTqTB›Hé ∫d”Ô <äsêZqT

dü+<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î »sê›Ø Ä~yês¡+ uÛ≤s¡‘Y≈£î sêqTHêïs¡T. »sê›Ø‘√bÕ≥T Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&ÉT _˝≤yé\ uÛÑT{Àº »sê›Ø, bÕø˘ n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê\ eT+Á‹ ¬sVü‰àHé e÷*ø˘,

Ç‘·s¡ãè+<ä+ düuÛÑT´\T nJàsYqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. düTe÷s¡T 35 ìeTTcÕ\bÕ≥T yês¡T

<äsêZ À >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. bÕø˘ Á|ü‹ì<ÛäT\ ãè+<ä+ eTT+<äT>± Á|ü‘˚ ø£ $e÷q+˝À C…’|üPsY Àì

dü+>∑MsY $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

d”m+ yÓ’K]ô|’ eTõ¢dt ø£HÓïÁs¡d”m+ rs¡Tô|’ ˇyÓ’d” k˛<äs¡T\ ndü+‘·è|æÔ

dü+>±¬s&ç¶ |òüT≥q‘√ u…&çdæø={Ϻq ùdïVü≤+!

|ü]dæú‹ì k˛ìj·÷≈£î $e]+∫q ndü<äTB›Hé

rs¡T e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ.. ‘·&ÜU≤ #·÷|ækÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e* dü+>±¬s&ç¶ eT‘·|òüTs¡D\T,

yê{Ïô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ eTTK´eT+Á‹ nqTdü]düTÔqï rs¡Tô|’ eTTdæ¢+

dü+düú\≈£î#Ó+~q Hêj·T≈£î\qT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]#˚k Ô+~. Bìô|’ eTTdæ¢+ dü+düú\

ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑&É+‘√ eTõ¢dt bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñ+~. eT‘·|òüTs¡D˝À¢

ø±+Á¬>dt XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT »>±Z¬s&ç¶ bÕÁ‘·ô|’ eTTdæ¢+ eT‘· dü+düú\T d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ |òæsê´<äT #˚XÊsTT. ø±>±, á e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹

e÷Á‘·+ »>±Z¬s&ç¶ì yÓqπødüTø=∫Ãq≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\≈£î

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ yÓTT<ä˝…’+~. bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷]q 18 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ $»j·T+

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt düqï<äΔeTe⁄‘√+~. ˇø£

˝Àø˘düuÛÑ‘√bÕ≥T 18 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø£˙dü+ dü>∑+

kÕúHê˝À¢HÓ’Hê ¬>\yê\qï \ø£å +‘√ Á|üD≤[ø£\T s¡∫k Ô+~.

á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d”

N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äsY

sêC≤q]‡+ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»ø£esêZ\

H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Ç{°e* ñ|ü mìïø£ À¢ z≥$T,

ø=Hêïfi¯ó¢>± H˚‘·\ $uÛÒ<ë\T, n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\‘√

≈£î<˚ …’q bÕغ sêÁwüº Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ n~ÛcÕºq+ ‘·\+≥&É+‘√

y˚T\T≈£îqï bÕغ H˚‘ê>∑D+ mìïø£\ ø±sê´#·s¡DqT dæ<äΔ+

#˚ùd+<äT≈£î á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”m+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À »]–q á düe÷y˚X¯+˝À es¡+>∑˝Ÿ,

$XÊK|ü≥ï+, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], |ü•ÃeT>√<ëe], >∑T+≥÷s¡T,

Á|üø±X¯+, Áoø±≈£îfi¯+, nq+‘·|ü⁄s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T, HÓ\÷¢s¡T,

ø£&É|ü õ˝≤¢\ H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\

yêØ>± @sêŒ≥T #˚dæq düeTq«j·T ø£$T{°\‘√ eTT>∑TZs¡T

H˚‘·\ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT dæú‹>∑‘·T\T,

nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£, Á|ü#ês¡+, bÕغ ÁX‚DT\ eT<Ûä düeTq«j·T+

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé

ÁbÕã\´+ ô|]–b˛e&É+, ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹

<äj·T˙j·T+>± e÷]q H˚|ü<∏ä´+˝À bÕغ $»j·T+

H˚|ü<∏ä +˝À bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+∫ rsê\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

|ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢+&ç

Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì

dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚düTÔqï

$eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\ì, »>∑Hé nÁø£eT ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\≈£î

n+&É>± ì\Tk Ô+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. *ø£ÿsY

dæ+&çπø≥¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº H˚‘·è‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @d”; $#ês¡DqT düsêÿs¡T n&ÉT¶≈£î+{À+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ìC≤sTTr>± |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\ Ä‘·àôd’úsê´ìï <Óã“rùd˝≤ øÏs¡DY düsêÿs¡T

e´eVü≤]k Ô+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£ e´øÏÔì ø±bÕ&˚+<äT≈£î düsêÿs¡T j·T‹ïk Ô+<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢˝À <√wüß\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢ qT+∫ Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø @d”; n<äq|ü⁄ &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdü¬s&ç¶ì ã~©

#˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt Á|ü»\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+

m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À #·+Á<äu≤ãT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\≈£î n+&É>±

ì\Tk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ Jy√\T ‘Ó∫à n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+#˚ düeTj·T+˝À <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±]ì ã~© #˚j·T&É+

<äTsêàs¡ZeTì nHêïs¡T. <äsê´|ü⁄ÔqT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#˚+<äTπø ($T>∑‘ê 2˝À)

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ j·TT<äΔ+

$»j·Tq>∑s¡+ qT+#˚ ñ<ä eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î n+&É>± øÏs¡DY düsêÿs¡T

@d”; $#ês¡DqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø ã~©\T

<√wüß\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î &Ûç©¢ qT+∫ j·T‘êï\T

u§‘·‡qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+

<äeTTà+fÒ #·s¡Ã≈£î s¡+&ç.. düsêÿs¡T≈£î u≤ãT düyê Ÿ

sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\≈£î Á|ü‹|üø£å {°&û|”

eP´Vü≤+ dæ<äΔ+#˚dæ+~. zyÓ’|ü⁄ yÓ’mdt »>∑Hé

n$˙‹, nÁø£e÷\ô|’ <ë&ç#˚dü÷ÔH˚, eTs√yÓ’|ü⁄

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt <äTsê>∑‘ê\ô|’ j·TT<äΔ+ Á|üø£{Ï+∫+~.

nj·÷∫‘·+>± ø£*dæe∫Ãq eT<ä + dæ+&çπø≥¢ ≈£î+uÛÑø√D+‘√

ø±+Á¬>dtqT ≈£îfi¢u§&Éyê\ì ìs¡ísTT+∫+~. ø°\ø£yÓTÆq ñ|ü

b˛s¡T˝À dü‘êÔ#ê{Ï, n~Ûø±s¡+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì

#·+Á<äu≤ãT uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D

bı*{Ïø£ Ÿ CÒ@d” yÓ\¢&ç+∫+~. @Á|æ Ÿ 24 qT+∫

ñ<ä e÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚ùd+<äT≈£î ‘=*$&‘·>± ñ<ä eT

j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À

»s¡>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚dü÷Ô,

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd~X¯>± ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+

∫+~. á HÓ\ 10 qT+∫ ñ<ä eT j·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. 10q #·s¡¢|ü*¢˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq,

ãdüT‡j·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+

‘Ó*bÕs¡T. j·÷Á‘· 11‘˚Bq ‘ê+&É÷s¡T, 12, dæ~›ù|≥,

13q Ä~˝≤u≤<é #˚s¡T≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ s√E

Ä~˝≤u≤<é˝À eTT–+|ü⁄ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#· qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. 14q n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ∫qï

sêÁcÕº\ &çe÷+&éqT ø√s¡T‘·÷ Á>±eT+ qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT

es¡≈£L CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©\T, düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+

#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT X¯ìyês¡+ CÒ@d”

H˚‘·\T ø±sê´\j·T+˝À ø√<ä+&Ésê+ H˚‘·è‘·«+˝À uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ ø√<ä+&Ésê+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\ düe÷y˚X¯+

ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]∫+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

Hêj·T≈£î\T düe÷y˚XÊ\T ô|{Ϻ ‘·TdüT‡eTì|æ+#ês¡ì

yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, eT+Á‹

C≤Hê¬s&ç¶ ìyêdü+˝À »]–q ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤eC≤\+,

dæ<ëΔ+‘ê\‘√ j·TTe‘·qT Äø£]¸+#·&É+

e÷y√sTTdüTº\ |ü+<∏ë. qø£‡˝Ÿ‡≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&É<˚ |ü+<∏ëqT nqTdü]k˛Ô+~.

j·TTe‘·‘√H˚ qø£‡˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î düsêÿs¡T ø=‘·Ô|ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Ûk Ô+~. ªuÛ≤eC≤\+‘√ e÷y√\T j·TTe≈£î\qT Äø£]¸düTÔHêïs¡T. y˚T+ yê]

u≤≥˝ÀH˚ yÓfi≤ÔeTìμ πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt >∑‘· HÓ\

Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äTø£qT>∑TD+>±H˚ Áô|’yéT $TqdüºsY‡ s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ô|ò Àdt

d”ÿyéT nH˚ ù|s¡T‘√ z ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. X¯ìyês¡+ Ä |ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. rÁeyê<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕe÷õø£ e÷s¡TŒq≈£î yêVü≤ø±\T>±

j·TTe‘·sêH˚ï Á|üjÓ÷–+#·uÀ‘√+~. e÷y√sTTdüTº\T Á>±MTD j·TTe‘·qT ‘·eT

uÛ≤eC≤\+yÓ’|ü⁄ Äø£]¸düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À á |üìì kÕqT≈£L\ <äèø£Œ¤<∏ä+‘√ eT+∫

e÷s¡TŒ ~X¯>± eTqy˚T m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äqï Ä˝À#·q‘√ >∑‘˚&Ü~ á |ü<∏äø±ìøÏ

lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.í 78e÷y√sTTdüTº õ˝≤¢ À¢ $$<Ûä eè‘·TÔ À¢ ì|ü⁄DT …’q 22`23 @fi¢

eT<Ûä ej·TdüTqï 156 eT+~ j·TTe≈£î\T á kÕe÷õø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

Ä|üπswüHé j·TTej·TTe‘·‘√ e÷y√\≈£î #Óø˘

kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ‘√ eTT+<ä&ÉT>∑T

düsêÿs¡T ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ñ<ä´eTôd>∑

s¡–*<ë›+10 qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä eTj·÷Á‘·: ø√<ä+&Ésê+

ø£\dæø£≥Tº>±

ÁX¯$T<ë›+ñ|ü mìïø£\ô|’ ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ wüßs¡÷

düeTq´j·T ø£$T{°‘√ øÏs¡DY, u§‘·‡ uÛÒ{°

mìïø£\ ø±sê´#·s¡Dô|’ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \‘√ #·s¡Ã

»>∑Hé $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\ì H˚‘·\≈£î |æ\T|ü⁄

{Ï eT+Á‘·T\≈£î ªñ|üμb˛s¡T u≤<Ûä ‘·\ n|üŒ–+‘·

düe÷y˚XÊìøÏ ∫s¡+J$, sêj·TbÕ{Ï, &ûm Ÿ &ÉTe÷à

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ#ÓbÕŒ*‡q

|üì˝Ò<äT

e+≥ >±´dt<Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê*

<ë]Á<ä πsK

dü÷Nô|’ kÕ+πø‹ø£

ø£$T{°? 252

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, @Á|æ Ÿ 8, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7(düTes¡íyês¡Ô): @¨sıFyLÌkiáW ™´sVVNRPÚNRPLihRiLiª][™´sμÙR∂¨s N][Lji©y, ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi B¿¡Ë©y ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂W\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠søyLRifl·  ¡XLiμy¨sNTP ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıG{qs’d¡ @μR∂©´sxmso \Æ≤∂lLiNÌRPL`i N]ªRΩÚN][»¡ $¨s™yxqslLi≤ÔT∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı xqsVxmsLjiFyá©´s©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NRP‰»¡Æ™s[V©´s¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ºdΩ˙™´sLigS gRiL>jiLi¿¡Liμj∂. ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoáVNRP÷d¡Ú, @˙NRP™´sV ™´sVμR∂˘Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s áORPQÕÿμj∂ }msμR∂NRPV»¡VLiÀÿá©´sV©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsWÚ, LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡xqsVÚ©´sı ™´sVμR∂˘Li

zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms Fs»Ì¡ZNP[áNRPV øR¡LRi˘Ã¡V Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘∏R∂V¨s AaRPxms≤R∂VªRΩV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sáLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki LS«¡NUP∏R∂V˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi A Æ©s[LRixmsLjia][μ≥R∂©yμ≥j∂NSLji¨s  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sÕ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki Æ©s[ªRΩáV  ¡Li≤yLRiV LSÆ™sW¯x§¶¶¶©´sLS™´so, zms.À≥ÿxqs‰LRiLS™´so aRP¨s™yLRiLi BNRP‰≤R∂ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV™´sVμ≥R∂˘ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xqsπ∏∂Wμ≥R∂˘ NRPVμj∂LjiË©´s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi BNRP

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP øR¡LRi˘¤Õ¡[≠ds ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤y˙xmsaSLiªRΩLigS LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VN][Li≤R∂¨s À‹[μ≥ R∂ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VæªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sV™´soª][LiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ Æ©s[ªRΩáV @©yıLRiV. {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s, ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqs•¶¶¶ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV

|msμÙR∂á©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVá \Æ©sºΩNRPxqÛsLiVVLS˘¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆμ∂ ¡˜ºdΩr°ÚLiμR∂¨s, @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP xqs*ªRΩLi˙ªRΩ˙xmsºΩxmsºΩÚ NRP÷¡ˆLi¿¡ Æ©s[LRixmsLjia][μ≥R∂©´s©´sV LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘Li ©´sVLi¿¡≠s™´sVVNTPÚ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ªRΩxmsˆ μk∂¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.$¨s™yxqslLi≤Ô T∂  ¡μj∂÷d¡¨s AFyá¨s G{qs’d¡NTP xqs*∏R∂VLi˙xmsºΩÚNRP÷¡ˆLiøyá¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

˝Àø˘dü‘êÔ Hê´j·Tb˛sê≥+

$<äT´‘Yô|’ πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï

$<äT´‘Y düeTdü ô|’ X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À $T˙ôV’≤&É Ÿ

ÁbÕC…≈£îº\ bÕ\d”ô|’ πø_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{° uÛÒ{° nsTT+~.

düuŸ ø£$T{° uÛÒ{° nq+‘·s¡+ sêÁwüº uÛ≤Ø˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº+˝À

ñqï ¬øHê˝Ÿ‡ô|’ yÓsTT´yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô kÕ<Ûë´

kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø±\Te\ >∑T]Ô+|ü⁄ø√dü+ C…Héø√,

HÓ&éø±´|t n~Ûø±s¡T\T |ü]o\q≈£î yÓfi≤Ôs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüº+˝À 36 $T˙ ôV’≤&É Ÿ ÁbÕC…≈£îº\T ñHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ø£sêï≥ø£˝À ñHêï $T˙ôV’≤&É˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº\

|üìrs¡TqT ≈£L&Ü n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø£sêï≥ø£˝À ôV’≤&É˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº\T $»j·Te+‘·+>±

q&ÉTdüTÔHêïj·Tì düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T.

e÷ kı+‘· u≤≥˝À q&ÉTkÕÔ+ d”|”m+ nÁÁ>∑H˚‘· d”‘êsê+ @#·÷] yÓ\¢&ç

ø√õø√&é, @Á|æ˝Ÿ 7: #Ó’Hê, ≈£L´u≤, ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±,

<äøÏåD≤Á|òæø± <˚XÊ\ nqTuÛÑyê\qT, $<ÛëHê\qT ‘êeTT

$X‚¢wædüTÔHêïeTì d”|”m+ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT d”‘êsê+

@#·÷] #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ $<Ûëq+ ‘·|ü⁄Œ, eTs=ø£{Ï ˇ|ü⁄Œ nì

‘êeTT uÛ≤$+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT kı+‘· u≤≥˝ÀH˚

q&ÉTkÕÔeTì, eTs=ø£]ì nqTø£]+#·uÀeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Äj·Tq X¯ìyês¡+ ø√õø√&é À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

d”|”m+ #Ó’Hê ø£eT÷´ìdüTº bÕغ |ü<äΔ‘·T\qT |üø£ÿqô|{Ϻ ˝≤{ÏHé

nyÓT]ø± <ë]˝À q&ÉeuÀ‘√+<äqï Á|ü#êsêìï Äj·Tq

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y Àì yêdüÔe |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+

>±H˚ ‘·eT ø±sê´#·s¡D ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $»è+_ÛdüTÔqï kÕÁe÷»´yê<ä

Á|ü|ü+Nø£s¡Dô|’H˚ ‘·eT ôd’<ë›+‹ø£ eTTkÕsTT<ë |üÁ‘· À

Á|ü<Ûëq+>± #·]Ã+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À yêeT|üø£å

sê»ø°j·T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√, XÊ+‹j·TT‘· e÷sêZ À¢ düe÷C≤ìï

ô|≥Tºã&ç<ë] e´edüú qT+∫ kÕeT´yê<ä+ yÓ’|ü⁄

eT[¢+#ê\qï<˚ ‘·eT \ø£å eTì $e]+#ês¡T.

û ™™ssVV©©ssμμjj∂∂ FFyyNNTTPPrryyÚÚ©©±±ss NNSSμμRR∂∂VV....≠≠ddssVV≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WW ™™yyLLRRiiÚÚÃá¡©©´ssVV ≈≈¡¡LLii≤≤TT∂∂LLii¿¿¡¡©©´ss ÕÕÿÿÃá¡WW

FFyy……ÿÿıı,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77:: ZNP[Li˙μR∂Li, \|qs©´s˘Li ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li Æ©sáN]LiμR∂©´sıNRP¥R∂©yá\|ms AlLÍi≤U∂ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ’d¡•¶¶¶L`i ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÕÿáW˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s aRP¨s™yLRiLi ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \|qs©´s˘LiÕ‹[¨slLiLi≤R∂V NUPáNRP ≠sÀ≥ÿgSáV Æμ∂[aRPLS«¡μ≥y¨s ≤≥T∂÷d˝¡\Æ™sxmso NRPμj∂÷¡©´s DμR∂LiªRΩLi\|ms≠dsV≤T∂∏R∂W @©´s™´sxqsLRiLi LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. "μk∂¨sı@©´s™´sxqsLRiLigS LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘LiFsLiª][  ¡Ã¡\Æ™sV©´sμj∂. FyNTPryÚ©±sÕ‹[ ÕÿgS ™´sV©´sμR∂gÊRiLRi @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂¨s' @©yıLRiV. \|qs©y˘¨sNTP, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡≠s¤À≥¡[μy¤Õ˝¡[™´s¨s ÕÿáW xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. π∏∂WgS gRiVLRiV ÀÿÀÿLS™±sVÆμ∂[™±s\|ms B…‘¡™´sá ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms Fn°©±sÕ‹[ ORPQ™´sWxmsfl·N][Lji©´s»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV ÕÿáW ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. ªyÆ©sLiμR∂VNRPV ORPQ™´sWxmsfl·N][LSá¨s FsμR∂VLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiV ≠s™y•¶¶¶¨sNTPA•¶¶¶*¨sLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ LS™±sVÆμ∂[™±sNRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.LS™±sVÆμ∂[™±sª][ NRP÷¡zqs ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒÿÚLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. A@™´sNSaRPLi FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s ÕÿáW xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

™™´ssVVLLiiøøRR¡¡VVøøRR¡¡LLjjii∏∏RR∂∂VVÃá¡ NNTTPPLLiiμμRR∂∂ ¿¿¡¡NNRRPPVV‰‰NNRRPPVV©©´ssıı FFyyNN`PP \\||qqss¨ssNNRRPPVVÃá¡VV

BBrryy™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77:: ™´sVLiøR¡V øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigjixms≤R∂≤R∂Liª][μyμyxmso 135 ™´sVLiμj∂ FyNTPryÚ©±s \|qs¨sNRPVáV ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV.zqs∏R∂W¿¡©±s |qsNÌSL`iÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVLiøR¡V øR¡Lji∏R∂VáV≠sLjigjixms≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. zqs∏R∂W¿¡©±sÕ‹[¨sgS˘Lki ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s |§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiL`i=Q\|ms ™´sVLiøR¡VøR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigjixms≤ÔyLiVV. NRPáıÕfiª][ xqs•¶¶¶ 135 ™´sVLiμj∂ ™´sVLiøR¡VÕ‹[¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. ˙xms™´sWμR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPzqs ¡˜Liμj∂ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li\|ms gS¨ds, ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘Q\|msgS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩ™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.

¨ss™™yyrryyÃá¡\\||mmssNNTTPP μμRR∂∂WWxxqqssVVZZNNPP◊◊˝¡¡©©´ss ¤¤««¡¡……fifi \\||mmnnss»»¡¡LL`ii

™™´ssLLÍÍkkii¨ss∏∏RR∂∂WW ’’dd¡¡øø`¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77:: @Æ™sVLjiNS ©_NRPμR∂Œÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s\|mns»¡L`i¤«¡…fi ≠s™´sW©´sLi @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ¨s™yxqs gRiX•¶¶¶Ã¡ xqs™´sVVμy∏R∂VLi≠dsVμj∂NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. ¤…¡[NS£mns @LiVV©´s N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[ ©´sÃ˝¡…”¡ F~gRi≠sLRi—¡™´sVV¯NRPVLi»¡W ™´sVLi»¡Ã¡Li»¡VN]¨s ¨s™yxqs gRiX•¶¶¶Ã¡\|msNRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. BμÙR∂LRiV \|msá»˝¡V xqs•¶¶¶ G≤R∂VgjiLjiª][ ©´s™´sÕfiFsLiVVL`i}qÌsxtsQ©±s ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s ≠s™´sW©´sLi N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[™´sVLi»¡Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s xmspLjiÚgS μR∂x§¶¶¶©´s\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xms™´sWμR∂Li©´sVLi¿¡ \|msá»˝¡V ZOP[Q™´sVLigS  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. ™yLjiª][ Fy»¡V≠s™´sW©´sLiÕ‹[ D©´sı HμR∂VgRiVLjiNTP xqs*ሠgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV.™yLRiLiμR∂Lji¨ds rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s@gjiı™´sWxmsNRP  ¡XLiμR∂Li @gjiı™´sWxmsNRP ≠sÀ≥ÿgRiLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, ≠s™´sW©´sLi NRPW÷¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[μyμyxmso 25 ™´sVLiμj∂ AøR¡WNUP æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™yLRiVFsNRP‰≤R∂V©yıLRiV? xqsVLRiOTPQªRΩLigSÆ©s[ D©yıLS? ¤Õ¡[NRP bP¥j∂Õÿá NTPLiμR∂¿¡NRPV‰N]¨s ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLS? @Æ©s[μj∂ BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.™yLjiN][xqsLi F°÷d¡xqsVáV xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.™yLRiLiªy FsNRP‰≤][ xqsVLRiOTPQªRΩLigS DLi≤T∂ DLi…ÿLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. FsLiª][ @©´sVÀ≥œ¡™´s«Ï¡Ÿ\Æ≤∂©´s \|msá…fi ™´sVL][ bPORPQNRPV¨sª][NRP÷¡zqs ≠s™´sW©´sLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s ˙xms™´sWμR∂Li FsÕÿ «¡LjigjiLiμ][ @LÛRiLiNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©_NSμR∂Œœ¡ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li\|msμR∂LS˘xmsoÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ —¡Õ˝ÿáxqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @LiªRΩLÊ RiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyáV ™´sVL][™´sWLRiV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP gRiVLi»¡WLRiV FsLi{ms LS∏R∂VFy…”¡ryLi ¡bP™´sLS™´so •¶¶¶«¡LRiVNSNRPF°gS •¶¶¶«¡\lLi©´s ™´sVL][ FsLi{ms ¤«¡[≤U∂ bdPáLi NSLi˙lgi£qsÕ‹[N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi¨s ÀÿLi ¡V }msÕÿËLRiV. DμR∂∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs Fy»¡, LS˙ºΩNTP«¡gRi©±s Fy»¡ Fy≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s bdPáLi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS©´sV©´sıDxms Fs¨sıNRPá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ™´sLRiLigRiÕfi, DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji, gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VLS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´s LS™´so xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP\lgiQQL>S«¡\lLi©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s INTPLiªRΩ A˙gRix§¶¶¶LigS D©yıLRiV. …‘¡…‘¡≤U∂\¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s N][xqsLi ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s LS∏R∂VFy…”¡ @μj∂μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂VC LRiNRPLigS A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NSNRPVLi≤y ªRΩ©´s ¨sLRixqs©´s©´sV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ rÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ªRΩ©´s©´sV NSNRPVLi≤y™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sV BLiøyLÍkigS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li\|ms LS∏R∂VFy…”¡ryLi ¡bP™´sLS™´so A˙gRix§¶¶¶LigS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ™´sVLi˙ªRΩVáV NRP©yı áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sV, NSxqsV Æ™sLiNRP»¡NRPXuÒy lLi≤Ô T∂¨s BLiøyLÍkiáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂Liª][ LS∏R∂VFy…”¡

ryLi ¡bP™´sLS™´so @÷¡gji©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NSgS, ™´sVL][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS™´spLji ryLi ¡bP™´s LS™´so NRPW≤y xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, ªRΩ©´sNRPV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xms©´sVáV D©´sıLiμR∂V©´s LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][ NSLi˙lgixqsV @˙gRiÆ©s[ªRΩ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´sLS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩLRixmnsQo©´s ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´soxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV…ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáxqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡cáV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ™yLRiV N][LSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW lgi÷¡¿¡ ºdΩLSá¨s ™yLRiV —¡Õ˝ÿá ©y∏R∂VNRPVáNRPV ¬ø¡FyˆLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsøyLS¨sNTP ™y≤R∂VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

NSgS, Fs{qs= J»¡L˝RiV NSLi˙lgixqsVNRPV μR∂WLRi\Æ™sV, «¡gRi©±s \Æ™sxmso ™´sVŒ˝ÿLRi¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™yLRiV ºΩLjigji NSLi˙lgixqsV \Æ™sxmso LS™´s≤y¨sNTP GLi¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡Ã¡V «ÿ˙gRiªRΩÚgS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ= ©y∏R∂VNRPVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsWøR¡©´sáV B™y*á¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ™´søyËNRP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ NRP÷¡zqs À‹ªRΩ= xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.≤≥T∂÷d˝¡ \Æ≤∂lLiORPQ©±s Æ™s[VLRiZNP[ ™yLRiV NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @LÙRi™´sV™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[@LiμR∂Lji¨s INRP‰ªy…”¡\|msNTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s ™´sVL][™´sWLRiVLRiV«¡Ÿ™´sLiVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi¨s FsLi{ms ¤«¡[≤U∂bdPáLi ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. N]LiμR∂LRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi»¡W BNRP‰≤T∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV«¡gRi©±sNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsWÚ A∏R∂V©´s Fy»¡Fy≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s bdPáLi ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ FyLÌkiÕ‹[ μR∂WLRiLi |ms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

@d”;øÏ dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô

ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷..

u§eTà |ü&ÉT~›ÇcÕºqTkÕs¡+>± ã~© #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

n$˙‹|üs¡T\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyÓ÷wüq¢

ù|s¡T‘√ n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚dæ+<äHêïs¡T.

e÷|òæj·÷qT n&ÉT¶≈£îH˚ n~Ûø±s¡T\ #˚‹\T ø£fÒºj·T&É+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Áoìyêdü¬s&ç¶ ã~©ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì u≤ãT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+˝À øÏs¡DY, u§‘·‡

u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\qT Ábı‘·‡Væ≤k˛Ô+<äì,

e÷|òæj·÷qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚k˛Ô+<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. yê]ì n&ÉT¶≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\qT

dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü ã~© #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T Á|ü»\ s¡ø±Ôìï ‘ê>∑T‘·THêïs¡ì, ù|<ä\qT \÷{°

#˚dü÷Ô dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡ì u≤ãT eT+&ç|ü&ܶs¡T.

eT+Á‹øÏ &ÉãT“*#êÃeTì dü«j·T+>± ì+~‘·T˝Ò

#ÓãT‘·T+fÒ Ä eT+Á‹ì ‘=\–+#· Ò<äHêïs¡T. eT<ä +

$Áø£j·÷˝À¢ nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêï

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. $»j·Tq>∑s¡+

õ˝≤¢˝À @d”; ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ nÁø£e÷\T

ãj·T≥|ü&ɶ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì

#·+Á<äu≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. 202 cÕ|ü⁄˝À¢ e+<ä≈£î ô|’>±

‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\y˚qì yÓ\¢&Ó’+<äì, neìï u§‘·‡

_HêMT Òeì <äsê´|ü⁄Ô À ‘˚*+<äHêïs¡T. u§‘·‡ ‘·q

|üìeTqTwüß\T, Á&Ó’es¡¢‘√ cÕ|ü⁄\T <äøÏÿ+#·Tø=ì, ø√≥T¢

ø=\¢>={≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î

cÕ|ü⁄\T <äø£ÿ&É+ô|’ Á|ü•ïùdÔ Ä ø±s¡T¶\T ‘=\–+#ê\ì

u§‘·‡ ù|s=ÿq&É+ $&É÷¶s¡eTHêï&ÉT. n˝≤π>, eT<ä +

yê´bÕs¡T\T #˚j·T≈£L&É<ë? nì Á|ü•ï+#·&É+

<äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. n˝≤+{Ï e´øÏÔì ø±bÕ&ܶìøÏ

ìC≤sTTr>± |üì#˚ùd e´øÏÔì ã~© #˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. ã~© ì*|æy˚j·÷\ì nœ\|üø£å H˚‘·\T

$»„|æÔ #˚dæHê d”m+≈£î NeT≈£î{Ϻq≥¢sTTHê Ò<äHêïs¡T.

eT<ä + ≈£î+uÛÑø√D+˝À 140 eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

dü+ã+<Ûä+ ñHêï øÏs¡DY #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T.

Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛sê&É‘êeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|ü»\ eTT+<äT <√wüß\T>± ì\u…&É‘êeTHêïs¡T. *ø£ÿsY

e÷|òæj·÷ô|’ ‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

<√d”Ô ø£{Ÿ!düe÷#ês¡+. 2011 ôdô|º+ãsY À Ä<√ì˝À »]–q

eT‘·|òüTs¡D\ u≤~Û‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ rÁeC≤|ü + #˚j·T&É+ |ü≥¢ ≈£L&Ü ˇyÓ’d”

k˛<äs¡T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ sêÁwüº+˝À

ø±+Á¬>dt rs¡Tô|’ ndü<äTB›Hé ndüVü≤q+‘√ ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Ç<˚|ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ sêqTqï mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt‘√ ø£*dæ|üì#˚ùd neø±X¯+ ñ+&É<äì H˚s¡T>±

k˛ìj·÷≈£î ndü<äTB›Hé $e]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

eTõ¢dt, ø±+Á¬>dt bÕغ\ eT<Ûä´ yÓTT<ä{ÏqT+N

dü‘·‡+ã+<Ûë Ò ñHêïsTT. Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\

dü+<äs¡“¤+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ;CÒ|” <ä÷≈£î&ÉTô|’

ø±+Á¬>dtqT eTõ¢dt ôV≤#·Ã]+∫+~. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T ;CÒ|”ì ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚XÊs¡ì,

n+<äTe˝Ò¢ nø£ÿ&É z≥$T m<äT¬s’+<äì eTõ¢dt

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. sêÁwüº+˝À eT‘·|òüTs¡¸D\T

ìyê]+#·&É+˝À eTTK´eT+Á‹ $|òü\eTj·÷´s¡ì

ndü<äTB›Hé $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

ã+B\qT $&ç∫ô|≥º+&ç‘·\ô|≥º≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q

eTs√e÷s¡T $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥qqT

kÕ«>∑‹+∫ Ç{≤*j·THéqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

n<˚$<Ûä+>± e÷y√\ n<äT|ü⁄˝À ñqï ;CÒ&û myÓTà Ò

õHêï Væ≤ø±ÿø±qT ≈£L&Ü $&ç∫ô|{≤º\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

Ç{≤*j·THé bÕe⁄˝À uÀdüTø√qT øÏ&Üï|t #˚dæq

e÷y√\T, ‘·eT <äfi¯düuÛÑT´\T Äs¡T>∑T]ì $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 96 >∑+≥˝À¢>± ‘·eT

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ, ‘·eT e<ä› ã+B>± ñqï

bÕe⁄˝ÀqT Vü≤‘·e÷s¡TkÕÔeTì e÷y√sTTdüTº H˚‘·

düe´kÕ∫ bÕ+&Ü X¯óÁø£yês¡+ ôV≤#·Ã]+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ˇ‹Ô&ç À |ü&çq Á|üuÛÑT‘·«+ U…’B\ $&ÉT<ä\≈£î

~–sêø£ ‘·|üŒ Ò<äT.

uÛÑÁ<ä‘êe\j·T+˝À nJàsYHê\T>∑T ôV≤*ø±|üºs¡¢ À nJàsY≈£î #˚s¡T≈£îì, kÕj·T+Á‘·+

4.10øÏ <äsêZqT <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&É Á|ü‘˚ ø£

ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. <ëj·÷B <˚XÊ~ÛH˚‘· düVü‰

MM◊|”\T edüTÔ+&É≥+‘√ Ç≥T πø+Á<ä+, n≥T sê»kÕúHé

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwüº+ #˚dæ+~. πø+Á<ä,sêÁwüº

ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. >∑T>±sê ôV≤*bÕ´&é qT+∫

nJàsY es¡≈£î 12 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ s√&ÉT¶e÷s¡Z+˝À

Á|üj·÷DÏ+#·qTqï M◊|”\≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

<äsêZ À Á|ü‘˚ ø£ ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\qT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nJàsY ø£ …ø£ºsY

eT+E sêCŸ>√bÕ˝Ÿ, &ç$»q˝Ÿ ø£$TwüqsY n‘·T˝Ÿ X¯s¡à,

◊J|” sêCÒXŸ ìsê«Hé, md”Œ sêCÒXŸ MTHê n‹<∏äT\≈£î

ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘ês¡T. Ç+<äTø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø Á≥j·T˝Ÿ

s¡Hé ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ñ<ä eT ôd>∑ s¡–*<ë›+‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\ düe÷y˚XÊìøÏ ÁÁ|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+∫ ô|<ä›>± düŒ+<äq ø£ì|æ+#· Ò<äT.

B+‘√ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ô|’ ø√<ä+&Ésê+ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ düe÷y˚X¯+˝À m˝≤+{Ï ø±sê´#·s¡D

Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. áHÓ\ 10

qT+∫ »]π> ñ<ä eT j·÷Á‘· À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\qT

m+&É>∑&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î á

¬s+&ÉT bÕغ\≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D H˚‘· Ò n&ɶ+øÏ>±

e÷sês¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt

Á|üø£≥q #˚ùdÔH˚ Ä‘·àã*<ëHê\T Ä>∑T‘êj·Tì

#ÓbÕŒeTì,nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <ëìï

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü dü«˝≤uÛÑ+ ø√düy˚T |üì#˚düT≈£î+≥÷

b˛‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

eT]∫b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚ u≤<Ûä ‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغô|’

≈£L&Ü ñ+<äì ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T.

Ä|üπswüHé ªj·TTeμe÷s¡TŒq≈£î @C…+≥T¢>± e÷s¡qTHêïs¡T. Äj·÷

ÁbÕ+‘ê˝À¢ neø±XÊ\qT düèwæº+#˚+<äT≈£î, ‘·eT dü‘êÔ

#˚fÒ+<äT≈£î j·TTe≈£î\T düqï<ä›eTe⁄Hêïs¡T.

Áô|’yéT $TìdüºsY‡ s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ

d”ÿyéT ù|s¡T‘√ á |ü<∏äø±ìï n~Ûø±]ø£+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 156 kÕúHê\≈£î 8,600 <äs¡U≤düTÔ\T

n+<ëj·Tì, <äs¡U≤düTÔ #˚dæq yê]˝À kÕe÷õø£ ùde

ø±s¡ ø£s¡Ô\ qT+∫ ◊◊m+ >±´&ÉT´j˚T≥¢ es¡≈£L ñHêïs¡ì

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK C…’sê+ s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. $<˚XÊ˝À¢

kÕ|tºy˚sY ñ<√´>±\qT ôd’‘·+ e<äT\T≈£îì |ü\Te⁄s¡T

j·TTe≈£î\T á |ü<∏äø±ìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

@d” ø±sê´\j·÷˝À¢ z ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì

ø°\ø£ ÁbÕC…≈£îº\qT Ä\y√ø£>± #˚j·T>∑\+... ø±˙ y˚T+

#˚ùd |üqT\ e\¢ <Ûäqe+‘·T\≈£î \_› ø£\T>∑T‘√+~.

yê´bÕs¡+ ô|s¡T>∑T‘√+~.. ø±˙ eTq+<ä]ø° ‹+&ç ô|fÒº

|ü …¢\≈£î ùde\+~+#ê*. Ä Äq+<ä+ ø√dü+ á

ñ<√´>±ìï e<äT\Tø√e&É+ >=|üŒ $wüj·T+

ø±<ä+≥THêïs¡T 24 @fi¢ kÕ|tºy˚sY Ç+»˙sY $wüßí

Hêj·TsY. ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$q #ê˝≤ eT+~

uÛ≤s¡rj·T j·TTe‘· m+‘√ HÓ’|ü⁄D´+ ø£*– ñHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü qT

yês¡T |ü]wüÿ]+#·>∑\s¡T.

ÁX¯$T<ë›+ÄdüTÔ\ô|’ $]$>± Á|ü»˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯q

#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º\T yπs

bÕغ ÀøÏ ‘·s¡*b˛‘·THêïs¡qï H˚‘·\ Ä+<√fi¯qqT d”m+

ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Héô|’ Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. 10`15 ‘˚B\ eT<Ûä´

düeTq«j·T ø£$T{°\T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ |üs¡ {ÏkÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé ÁbÕã\´+ô|’ H˚‘·\ Ä+<√fi¯q

md”‡, md”º z≥T u≤´+≈£î eT[¢b˛‘·T+&É&É+ô|’ |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>, $<äT´‘Y

#êØ®\T ô|+#·&É+ e\¢ ñqï mìïø£ À¢ ¬>\Tb˛≥eTT\ô|’

rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì yêb˛j·÷s¡T. Á|üuÛÑT‘·«

|üìrs¡Tô|’ »q+ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡ì, <ëìï

n~Û>∑$T+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

kÕúsTT H˚‘· À¢ ñqï $uÛÒ<ë\‘√ bÕ≥T øÏ+~ kÕúsTT

Hêj·T≈£î\T bÕغøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡ì Hêj·Tø£‘·«+

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|ü<Ûëq+>± »>∑Hé qT+∫

Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì, mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Äj·Tq ÁbÕã\´+ m≈£îÿe>±

ø£ì|æk˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé ÁbÕã˝≤´ìï

‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«, bÕغ |üs¡+>± nedüs¡eTTqï

nìï neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì øÏs¡DY,

u§‘·‡ dü÷∫+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ bÕغ z&çb˛‘˚ Ä ‘·sê«‘·

»]π> |ü]D≤e÷\ô|’ d”m+, u§‘·‡ dü$es¡+>± bÕغ

H˚‘·\≈£î $e]+#ês¡T. á mìïø£ À¢ z&çb˛‘˚ ø±+Á¬>dt

ø√\Tø√e&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì, »>∑Hé eTs]+‘· ã\|ü&˚

neø±X¯+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+<äTπø bÕغ

ÁX‚DT\+‘ê ø£*dæ ø£≥Tº>± ñ+&ç ø±+Á¬>dt $»j·÷ìøÏ

bÕ≥T|ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. H√{Ï|òæπøwüHé sêø£eTT+<˚

ø±sê´j·Ts¡D yÓTT<ä\T ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+

#ês¡T. Á|üC≤Á|ü<∏ëìï Á|ü#ês¡+ ø√dü+ $ìjÓ÷–+

#·Tø√yê\ì d”m+ dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>, ìjÓ÷»ø£

es¡Z À¢ ô|+&ç+>¥ À ñqï düeTdü \T, |ü<∏äø±\qT ‘·q

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, M …’q+‘· ‘·«s¡>± ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ø£wüº|ü&˚

Hêj·T≈£î\≈£î bÕغ, Á|üuÛÑT‘·«+˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*ŒkÕÔeTì

u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T.

sêj·TbÕ{Ï, &ûm˝Ÿ &ÉTe÷à

ø£\Vü‰\T eT]∫b˛sTT ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ ø£*dæ |üì

#˚j·T+&Éì n~ÛcÕºq+ ôV≤#·Ã]+∫Hê ø±+Á¬>dt H˚‘·\

rs¡T˝À e÷s¡ Ò<äT. õ˝≤¢\ yêØ>± »]–q düMTø£å

düe÷y˚XÊìøÏ m+|”\T sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄,

ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

&ÉTe÷àø√{≤ºs¡T. |ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

»]–q düMTøå± düe÷y˚XÊìøÏ sêj·TbÕ{Ï

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. |ü‹ÔbÕ&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]®

u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#·ø£b˛e&É+ô|’ Äj·Tq n\ø£

eVæ≤+∫q uÛÒ{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ≈£L&Ü ø£&É|ü õ˝≤¢

düMTø£å≈£î Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. Äs√>∑ düeTdü \ ø±s¡D+>±

düe÷y˚XÊìøÏ sê Òqì &ûm˝Ÿ eTT+<äT>±H˚ düe÷#ês¡

$T#êÃs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq sêø£b˛e&ÜìøÏ y˚πs

ø±s¡D≤\THêïj·Tì &ûm˝Ÿ düìïVæ≤‘· esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

ø=+‘·ø±\+>± eTTK´eT+Á‹ô|’ >∑TÁs¡T>± ñqï eT+Á‹

Äj·Tq‘√ m&ÉyÓTTVü≤+ ô|&ÉyÓTTVü≤+>±H˚ ñ+≥THêï&ÉT.

á H˚|ü<∏ä +˝À d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À »]π>

düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯¢≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï &ûm˝Ÿ

nHês√>∑ + ø±s¡D+ #Ó|æŒ<ä÷s¡+>± ñ+&çb˛j·÷s¡ì

‘Ó*dæ+~. ø±>±, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

eT+Á‘·T\≈£î, myÓTà Ò \≈£î ñ|ü mìïø£\ u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY õ˝≤¢≈£î eT+Á‹ &ûπø ns¡TD,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ eT+Á‹

ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

düeTq«j·T uÛÒ{° À

uÛÑ>∑TZeTqï $uÛÒ<ë\TÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT

Ä ø£<ä*ø£\T kÕ<Ûës¡D ø£düs¡‘Ô

ôd’Hê´<Ûä ≈£åî&ÉT dæ+>¥ düŒw”ºø£s¡Dq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 7: ¬s+&ÉT ôd’ìø£ j·T÷ì≥T¢ &Ûç©¢yÓ’|ü⁄ ø£<ä\&Üìï nkÕ<Ûës¡D

n+X¯+>± |ü]>∑DÏ+#·&Üìï ôd’Hê´<Ûä ≈£åî&ÉT »qs¡ Ÿ $.¬ø.dæ+>¥ ø={ϺbÕπsXÊs¡T.

n~ kÕ<Ûës¡D+>± »]–+<˚qì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·T CÒj·÷*‡q |üì Ò<äì

≈£L&Ü Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. j·T÷ì≥¢ ø£<ä*ø£\ >∑T]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó*bÕsê? nì MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T.

ª<˚ìø√dü+ ‘Ó*j·T|üsêÃ*? @+ »]–+<äì? n˝≤+{Ï~ y˚TeTT #ê˝≤kÕs¡T¢

#˚XÊ+μ n+≥÷ ã<äT*#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $es¡D ø√]+<ë nì n&É>±Z,

ªn˝≤+{Ï<˚+ Ò<äT. $es¡DÒMT n&É>∑ Ò<äT. Çe˙ï kÕ<Ûës¡D+>± »]π>y˚. ˇø£{Ï

¬s+&ÉT j·T÷ì≥T¢ me]˙ Çã“+~ ô|&É‘êj·Tì H˚qqTø√qT. yÓTT‘·Ô+ kÕj·TT<Ûäîsƒ¡

&ç$»Hé &Ûç©¢yÓ’|ü⁄ ø£<ä\ Ò<äT ø£<ë? Ç<ä+‘ê }Vü‰>±q+μ nì nHêïs¡T. ‘êqT

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ, <äfi≤\ ø£<ä*ø£\≈£î eT<Ûä m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï uÛÑj·Tô|≥º&Üìø√.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îe#˚Ã+<äTø√ j·T÷ì≥¢qT &Ûç©¢yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#ês¡qï yê´K´\qT dæ+>¥

K+&ç+#ês¡T. ªndü\T ¬s+&ç+{Ïø° dü+ã+<Ûä+ m˝≤ ñ+≥T+~. H˚qT düTÁ|”+

ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢qT. n˝≤+≥|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï uÛÑj·T≥ô|{≤º*‡q |üH˚eTT+~.

Çe˙ï ø£≥Tºø£<∏ä\T e÷Á‘·y˚Tμ nì dæ+>¥ yê´U≤´ì+#ês¡T.

<ë]Á<ä πsK dü÷Nô|’

kÕ+πø‹ø£ ø£$T{°?ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): <ë]Á<ä πsK dü÷Nô|’ ‘·–q dæbòÕs¡T‡\T

#˚ùd+<äT≈£î ‘·«s¡ À kÕ+πø‹ø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT e÷+f…ø˘dæ+>¥ nVüA¢yê*j·÷ #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

$~Û$<ÛëHê\ s¡÷|üø£\Œq »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY˝Àì

m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ sêÁwüº Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú À X¯ìyês¡+ »]–q

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ô|ò Àwæ|t Á|ü<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.nq+‘·s¡+ πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt‘√ ø£*dæ $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ ‘·>∑TZ‘√+<äì nVüA¢yê*j·÷

nHêïs¡T. 2004≈£î eTT+<äT ù|<ä]ø£+ ‘·>∑TZ<ä\ πs≥T @&Ü~øÏ .074XÊ‘·+

ñ+fÒ j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ç~ 1.5 XÊ‘·+ nsTT+<äHêïs¡T.

<˚X¯+˝À 30XÊ‘·+ n+fÒ 36 ø√≥¢eT+~ <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq e⁄Hêïs¡ì

düTπswt f…+&ÉT\ÿsY ø£$T{° ‘˚*Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡e⁄ dü+e‘·‡s¡yÓTÆq

2009`10ì á ø£$T{° ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüT≈£î+<äì, 2011`12qT

ÁbÕe÷DÏø£+>± rdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT á dü+K´ Ç+ø± ‘·π>Z neø±X¯eTT+<äHêïs¡T.

ù|<ä]ø£+ Ò<äì ‘êeTT #Ó|üŒ&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘·>∑TZ<ä\ ñ+<äì e÷Á‘·y˚T

#ÓbÕŒeTHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ndü‘·´ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.

e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+<äì, j·T÷|”@ nqTdü]düTÔqï

düMTø£è‘· n_Ûeè~Δ $<Ûëqy˚T Ç+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚k Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ª>±*μ ø£düº&û bı&ç–+|ü⁄

u…sTT˝Ÿ $#ês¡D 17øÏ yêsTT<ë

u…+>∑fi¯Ss¡T, @Á|æ Ÿ 7: nÁø£eTyÓTÆì+>¥ πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq

ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹, yÓTÆì+>¥ ãsêHé >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶, Äj·Tq

e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT yÓTVü≤|òüCŸ n©U≤Hé E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûì

d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº bı&ç–+∫+~. X¯ìyês¡+‘√ ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√

u…+>∑fi¯Ss¡T πø+Á<ä ø±sê>±s¡+˝À ñqï >±*, Äj·Tq düVü‰j·T≈£î&çì

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê ø√s¡Tº $#ê]+∫+~. yê]<ä›]

E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûì @Á|æ Ÿ 17≈£î bı&ç–+∫+~. eT]ø=+‘·ø±\+

yê]<ä›]ì ø£düº&û ÀH˚ ñ+#ê\ì d”;◊ |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚dæ+~. á

|æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q n&çwüq˝Ÿ dæ$˝Ÿ ôdwüHé‡ ø√s¡Tº »&ç®, d”;◊

Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô ;m+ n+>∑&ç ø£düº&ûì 17≈£î

bı&ç–+#ês¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

≠sμ≥R∂VÕ˝‹[Æ©s[ D©yı©´sV : G{qs’d¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 : ªy©´sV |qsá™´so\|ms Æ™s◊¡˛©´s»Ì¡V ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá©´sV G{qs’d¡ ≤U∂“¡ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V ªy©´sV |qsá™´so\|ms Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂¨s ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘©´s¨sG{qs’d¡ ≤U∂“¡ À≥œ¡WxmsºΩÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi  ¡μj∂÷d¡ @LiVV©´s @μ≥j∂NSLji gRiVLjiLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LjiFy©´s¨s, μy¨sNTP μR∂VLRiVÆμÙ∂[aSáV AFyμj∂Liø]μÙR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, Aμ≥yLSáV Fs™´sLji¨ds ≠s≤T∂¿¡|ms¤…Ì¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡WxmsºΩÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsryLRi ryμ≥R∂©yÕ˝‹[ ™´sxqsVÚ©´sı @©´s™´sxqsLRi NRP¥R∂©yá™´sÃ˝¡ G{qs’d¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ NRP¥R∂©yáV˙xmsøR¡VLjiLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V ªRΩ™´sV©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¡μj∂÷d¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡¨s ªRΩxmsˆVgS øR¡W≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©yáNRPV ªy™´so¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs™´sLji¨ds™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡À‹[™´sV¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ xmnsV©´sLigS øR¡˙NRPryı©´sLi≈≈¡¡™™´ssVV¯LLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 : ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi ry*≠sV™yLjiNTPxmsofl·˘g][μy™´sLji©´sμj∂Õ‹[ øR¡˙NRPryı©´s xmnsV»Ì¡Li xmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi ry*≠sV ™yLji¨sAá∏R∂Vxqs¨sıμ≥j∂ ©´sVLi¿¡ ™´splLi[gjiLixmsogS g][μy™´sLji ºdΩLS¨sNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmso©´sLRi*xqsV ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[xmsLiøy™´sVXªyáª][ @’≥¡}tsQNRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yμy˘Ã¡V, Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVá™´sVLi˙ª][øyËÈLRifl·Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xmsofl·˘ºdΩLÛRi ryı©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ©s[…”¡ª][ ry*≠sV™yLji ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV™´sVVgji∏R∂V©´sV©yıLiVV. LS˙ºΩ G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV xmsoLÒSx§¶¶¶ßºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. À≥œ¡NRPVÚáV $LS™´sV©y™´sVxqs¯LRifl· ¬ø¡[xqsWÚ g][μy™´sLjiÕ‹[ ryı©yáV ¬ø¡[zqs $ {qsªyLS™´sVVá μR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS g][μy≠s ºdΩLÛRiLi À≥œ¡NRPVÚá N][Õÿx§¶¶¶Ã¡Liª][ xmsoáNTPLi¿¡F°LiVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ CNSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ™´sVVgRiVryÚLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso @ºΩLS˙ªRΩLi N][xqsLi GLRiˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C Æ©sá 21 ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ @ºΩLS˙ªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.

xqs¤Õ¡[aRP*LRi «ÿªRΩLRiÕ‹[ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ ™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 : ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqs¤Õ¡[aRP*LRi «ÿªRΩLRiÕ‹[ «¡Ljigji©´sª]NTP‰xqsÕÿ»¡Õ‹[ 20 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. G…ÿ \¬ø¡˙ªRΩ F¢LÒRi≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BNRP‰≤R∂«¡Ljilgi[ «ÿªRΩLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLi≤][xmsªRΩLi≤yáVgS ªRΩLRi÷¡™´sryÚLRiV. Fsæª^ΩQÚ©´s N]Li≤R∂á ©´s≤R∂V™´sV xmsøR¡Ë¨s ¬ø¡»˝¡V,«¡Ã¡FyªRΩáª][ x§¶¶¶XμR∂˘LigS DLiÆ≤∂[ BNRP‰≤T∂ ™yªy™´sLRifl·Li ˙xmsNRPXºΩ ˙}ms≠sVNRPVá©´sV NRP…Ì”¡ xmsÆ≤∂[xqsVÚLiμj∂.@LiμR∂VZNP[ C «ÿªRΩLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡V FsNRPV‰™´sgS •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRiV. «ÿªRΩLRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS INRPLji©ØNRPLRiVª][xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ª]NTP‰xqsÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ™yLRiLiμR∂LjiNUP ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV, Aá∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV NRPágRiNRPVLi≤y NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

ºΩLRiV™´sVáՋ[ ªRΩgÊRi¨s À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ººΩΩLLRRiiVV™™ssVVÃá¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 : NRP÷¡∏R∂VVgRi \Æ™sNRPVLihRiLi ºΩLRiV™´sVá À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNSμy |msLRiVgRiVª][Liμj∂.NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sV NRP»Ì¡≤R∂Liª][ NRPLiFyLRi…fiÆ™sVLi»˝¡V μy…”¡ NRPW˘ \¤Õ¡©˝´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLiVV.$™yLji μR∂LRi+©y¨sNTP Æ™s[Õÿμj∂gS À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Liª][ ºΩLRiV™´sVá xmsLjixqsLSáV LRiμÙk∂gS ™´sWLSLiVV.ZNP[™´sáLi 24 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ μyμyxmso 70 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡NTP Æ™sVVªRΩÚLi 31 NRPLiFyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV ry*≠sV™yLji μR∂LRi+©y¨sNTP Æ™s[¿¡™´so©yıLRiV.xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP μyμyxmso 22 gRiLi»¡Ã¡V xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sLRiVxqs |qsá™´soáV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi™´sLRiNRPW C LRiμÙk∂ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRigS μR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV@¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiORPQáV ™´sVVgjiLixmso μR∂aRPNRPV LS™´s≤R∂Li NRPW≤yLRiμÙk∂NTP NSLRifl·™´sV¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩÕÕ‹‹[[ ππ∏∏∂∂WWggSS¥¥yy©©±±ssNNRRPPVV ≠≠ssZZaaPP[[xxttssQQxxqqssˆLLiiμμRR∂∂©©´ss˙xmsxmsLiøR¡ AL][gRi˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s μj∂ AL`Ìi A£mns ÷¡≠sLig`i Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s μy*LSºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s π∏∂WgSμ≥y©±sNRPV ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. rÛy¨sNRP ™´sVV¨szqsxmsÕfiNSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ «¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsoLRiVxtsváV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡V NRPW≤yDªy=x§¶¶¶LigS FyÕÊ‹©yıLRiV. 108 ryL˝RiV xqsWLRi˘©´s™´sVry‰LSáV ¬ø¡[aSLRiV. π∏∂WgS μy*LS aRPLkiLRiLiDæªΩ[Ú—¡ªRΩ\Æ™sV ™´sW©´szqsN][Õ˝ÿxqsLi F°Liμy™´sV¨s ©´sgRiLRi ™yxqsVáV }msL]‰©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡Õ‹[©´sW C π∏∂WgSμ≥y©±sNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂.

≤≥T∂÷d˝¡ ∏R∂WNTP=Æ≤∂Li…fi\|ms ˙xms«¡Ã¡ A˙gRix§¶¶¶Li©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 :: ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s @™´sV©±s≠s•¶¶¶L`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. N][F°˙μj∂NRPVÚQ\¤Õ¡©´s ˙xms«¡÷¡ı ¬ø¡μR∂LRig]»Ì¡≤y¨sNTP F°÷d¡xqsVáV gS÷¡Õ‹[NTPNSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV. ÀÿxtsQˆ™y∏R∂VV™´so ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi Æ™sW»¡L`i \|qsNTPÕfi\|ms xqsW‰Ã¡VZNPŒœ¡ßÚ©´sı ™yLji¨s ˙…ÿNÌRPLRiV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ INRP Àÿ÷¡NRP @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ™´sVL][ Àÿ÷¡NRPºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. N][F°˙μj∂NRPVÚQ\¤Õ¡©´s rÛy¨sNRPVáV ˙…ÿNÌRPLRiV©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂\¤À¡hSLiVVLi¿¡ ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. μyLiª][ F°÷d¡xqsVáV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsºΩ¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩøyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ÕÿhkiøyLÍki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsáV™´soLjiNTP gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV.@Õÿlgi[ gS∏R∂Vxms≤ÔR∂™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ @μR∂VxmsoÕ‹[ DLiμR∂¨s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLjiINRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáNRPV {qsFsLi ≠sLiμR∂V\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LSuÌy˚¨sNTP @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPVá g_LRi™yLÛRiLi aRP¨s™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLiªRΩ©´s @μ≥j∂NSLRi ¨s™yxqsLiÕ‹[ ≠sLiμR∂V BøyËLRiV. ˙gS≠dsVfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLjiNRPNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP LSuÌy¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQ, ZNP[Li˙μR∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NTPu°L`iøR¡Li˙μR∂ Æμ∂[™±s, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPVáV≤yNÌRPL`i ™´sWLi¤…¡N`P zqsLig`i @x§˝¶¶¶ß™y÷¡∏R∂Wáª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C ≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩZNP. «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂, ™´sVz§¶¶¶Œÿ, bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVLi,xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªyáOSQQ¯lLi≤ÔT∂ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩDªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ C ≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i H.G.Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ALÛjiNRPaS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl”· À≥ÿxqs‰L`i, ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s.zms.»¡NRP‰L`i, ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ lLi≤ÔT∂ xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ zqs.AL`i.’¡ry*Õfi , gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, ˙gS≠dsVfl·¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sNS£qsLS«fi , ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQ ªRΩμj∂ªRΩ©´sGxmsNRPxmsªyμ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡\lLi©´s™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨sNTP xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, G.H.zqszqs ©y∏R∂VNRPVáV Ary‰L`i|mnsLSıLiÆ≤∂«fiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLRi ¨s™yxqsLiÕ‹[ @Õÿˆ•¶¶¶LRi ≠sLiμR∂V BøyËLRiV.

e´ekÕj·÷ìøÏ ìs¡+‘·s¡+ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷*uu≤≤˝§§ÿÿ++&&ÉÉ,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :ìs¡+‘·s¡+

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T

|ü+&ç+#˚ |ü+≥\‘√ qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì,

e´ekÕj·÷ìøÏ 7>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê nsTTq

#˚j·÷\ì, ìs¡+‘·s¡+ $<äT´‘Y düs¡|òüs¡ #˚j·÷\ì

{Ï.ÄsY.mdt ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêh ø±s¡´<ä]Ù ãT˝…º{Ÿ

sê+¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü≥¢

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |üdüT|ü⁄

|ü+≥ |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø√b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j·÷s¡ì, e]

|ü+≥≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ìs¡+‘·s¡+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $<äT´‘Yø√‘·\T #˚düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

qwüºb˛‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. #˚‹ø=düTÔqï e] |ü+≥‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77:: μμjj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs ™´sμÙR∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRi˘μR∂Lji+gS xms¨s¬ø¡[zqs©´s xqsWLki≤R∂V©´sV FsLiμR∂VNRPV ¨sLSμ≥R∂LRifl·NRPV gRiVLji¬ø¡[aSLRi¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s NRPWªRΩVLRiV |ms◊˝¡ «¡LjigjiæªΩ[NRPW≤y •¶¶¶«¡LRiV NSNRPVLi≤y \Æ©s«ÿ¨sı øy»¡VNRPV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s©´sV @©´sVxqsLjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ˙xms™´sLRiÚ©´s @©´sVxqsLRifl·∏R∂VLi NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ÀÿÀÿ∏∫∂V \Æ™s∏R∂V£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂¨s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP «¡gRi©±s @©´sVøR¡LRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li, \Æ™s∏R∂V£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ™yLji¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li ™yxqsÚ™´sLi NSμy @¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ©´s ˙xms™´sLRiÚ©´s©´sVFsÕÿ xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Æ™s[VNRP Æ™s[xtsQLiÕ‹[ D©´sı xmso÷¡ @¨s A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s @ ¡μÙR∂xmso, Æ™sWxqsLi ™´sW»¡Ã¡©´sV ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. «¡gRi©±s™´sW»¡Ã¡V ©´s≠sV¯ Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s, “¡≠sªyáV Fy≤R∂V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ©´s≠sV¯æªΩ[ NRPryLiVV™y≤T∂¨s ©´s≠sV¯©´s¤…˝¡[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. “¡≠sªy¨sı \Æ™s∏R∂V£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sxqsWLki≤R∂V¨s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sxmsμR∂«ÿáLiª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV.

$¨s™y£qslLi≤ÔT∂  ¡μj∂÷d¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ aRPLiNRPL`iLS™´so\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 :: xmsμR∂™´soáV NSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi@μ≥j∂NSLRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so@©yıLRiV. Fszqs’¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ÀÿgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂BxmsˆV≤R∂V  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li G Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s A∏R∂V©´s@≤T∂gSLRiV. @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ (Fszqs’¡) zqs…fi ¿d¡£mns $¨s™yxqslLi≤ÔT∂¨s  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.xmsμR∂™´soá©´sV NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[ $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂¨s  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRi¨sA∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[AL][zmsLiøyLRiV. xmsμR∂™´soá©´sV NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPVFyáˆ≤R∂≤R∂Li xqsLji NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ FyLÌkiQ \|ms, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms øR¡VáNRP©´s À≥ÿ™´sLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´sæªΩáLigSfl· NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VVNRPá xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ªRΩ©´sNRPV A•¶¶¶*©´sLi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ≠søyLRifl·NRPVGLRiˆ≤T∂©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiμR∂Li (zqs…fi)NRPV Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[  ¡μj∂÷d¡

¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFszqs’¡ zqsH gRi‚fl·[£tsQ $¨s™yxqs lLi≤Ô T∂NTP ÷d¡gRiÕfi ©Ø[…‘¡cxqsVáV

xmsLizmsLiøyLRiV. zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·}msLRiV©´sV, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ }msL˝Ri©´sV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[¬ø¡[LRiˤա[μR∂¨s $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s©´sV μR∂VLS˜ÈxtsQÕÿ≤T∂©´s»˝¡V A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠s™yμR∂Li LRiøR¡ËZNPNTP‰Liμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂  ¡μj∂÷d¡ «¡LjigjiLiμj∂. $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂¨sLji÷d¡™±s ¬ø¡[∏R∂V≤y©´sNTP Fszqs’¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi À≥œ¡WxmsºΩ LS«¡Ÿ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μk∂«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV Fy…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´sÀ≥œ¡WxmsºΩLS«¡ŸNRPV N˝S£qs ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. CzqÛsºΩÕ‹[ $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂ Fszqs’¡ ©´sVLi¿¡ Lji÷d¡™±s @∏R∂W˘LRiV. μk∂¨s\|ms˙xmsºΩxmsOSQáª][ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV xmsORPQLiÕ‹[¨s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ªRΩxmsˆV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ ¡μj∂÷d¡\|ms …‘¡≤U∂{ms ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiáV NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS™yáƩs[ @ªRΩ≤T∂ı  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sáVr°ÚLiμR∂¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso $¨s™y£qslLi≤ÔT∂  ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[ HÆμ∂NRPLSá©´sV ∏R∂VW¨s…figS gRiVLjiÚLiøy÷¡

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77(düTes¡íyês¡Ô) : BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡W™´sVVáZNP[NSNRPVLi≤y xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVáV NRP÷¡gji©´s μR∂◊¡ªRΩVáNRPV \|qsªRΩLiBLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi™´spxmsryμ`∂NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V |msμÙR∂xms÷˝¡FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V “¡ ≠sÆ™s[NS©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLixmsÆμ∂NRPLSá©´sV INRP ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPVrygRiV¨dsLRiV @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s HÆμ∂NRPLSá©´sV INRP∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sı μR∂◊¡ªRΩ\lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP @Liμj∂Li¿¡ ™yLji ™´s˘™´sry∏R∂W’≥¡™´sXμÙ j∂NTPª][≤R∂ˆ≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[, æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS»¡Li N]©´srygjiμÙy™´sV¨s

@©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @Li˙gS«fixms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿáJÆμ∂áVª][ NRP÷¡zqs ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][μR∂◊¡ªRΩVá ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáV xqsaRP˘aS˘™´sVáLi NS©´sV©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μR∂◊¡ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ ∏R∂VgS A À≥œ¡W™´sVVáNRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¿¡ ™yLRiV ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[ r°ÚLiμR∂©yıLRiV.Fs Æ™sV¯¤Õ¡[˘ JÆμ∂áV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sı ALi˙μ≥R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩÆ™s[V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSá @™´sVáVÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms≠s™´sORPQ øR¡Wxms≤R∂Li ¨sLSaRPNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω  ¡NSLiVVáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, NRPlLiLi»¡Vc¨s÷¡zmsÆ™s[ zqs μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂áV@Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ ™´sVlgÊi[Õÿ ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂Õ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLRiVμÙ R∂LjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡©´sV μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sN][LSLRiV.¬ø¡©´sWıL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡¨sLS¯fl·LiÕ‹[ INRP…”¡, lLiLi≤][, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ BŒ˝œ¡ß¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı á’Ù¡μyLRiVáNRPV ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ x§¶›—¡Lig`i@μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, μk∂ ¨s\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s FsLi{ms¨s N][LSLRiV.BLiμR∂VNRPVgS©´sV ªy©´sV ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLi Õ‹[ xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡@μ≥j∂NSLRiVá @˙NRP™´sWá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc}msL]‰©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVáV \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77::LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sıxmsLjizqÛsªRΩVáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂¤Õ¡[™´s¨s LSxtÌsQ˚ xmsLjiFyá©´sNRPV@©´sVNRPWáLigS D©yı∏R∂V¨s’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ zqs.|§¶¶¶ø`¡.≠sμy˘rygRiL`i LS™´so@©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso zqs’¡Hμy≤R∂V ™´sVL][\Æ™sxmso @≠s¨dsºΩ\|ms™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsV˙zmsLiN][LÌRiV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,™´sVμR∂˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá\|ms Fszqs’¡ μy≤R∂VáV , ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´s }msLRiVª][ μR∂LS˘xmsoÚ«¡Lji}ms @μ≥j∂NSLRiVá  ¡μj∂÷d¡, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP zmszqszqs Aμ≥R∂˘QORPV¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sLRiVμR∂˘Li , ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ xqsNRP˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, æªΩáLigSfl·,ALi˙μ≥R∂˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV INTPLRiN]NRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂¨s, xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV NRPVLi»¡Vxms≤Ôy∏R∂V¨s , xmsμR∂V™´soáVNSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP Æ©s[ªRΩá ªyxms˙ªRΩ∏R∂VLi ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©yμ≥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[≤R∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂©´sıμj∂ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V 18 Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J≤T∂F°ªy∏R∂VÆ©s[À≥œ¡∏R∂VLi FyáNRP xmsOSQ¨sNTP xms»Ì¡VNRPVLiμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPá NRP©yı ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sÕ˝ÿá¨s FyáNRPxmsORPQLiπ∏∂W¿¡r°ÚLiμR∂¨s ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV |msLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[|msLi¿¡©´s μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáxmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS DLiμR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @–¡Ã¡ xmsORPQxqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

«¡gRi©±s©´sV ©´s≠sV¯æªΩ[ ©´s¤…Ì¡[»¡ ™´sVV©´sVgRiVªyLRiV: ™´sL˝Ri

‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› U≤∞_+<Ó\‘√ eTVæ≤fi¯\ ìs¡düq

uu≤≤˝§§ÿÿ++&&ÉÉ,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) : u≤˝§ÿ+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯ìyês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì m˙ºÄsY ø±\˙ eTVæ≤fi¯\T ‘·s¡*e∫à ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûës¡ï #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯\T U≤∞_+<Ó\‘√ ìs¡düq #˚XÊs¡T. m˙ºÄsY ø±\˙˝À >∑T&çôd\T ñqï ÁbÕ+‘·+˝À ˙{Ï

m<ä›&çì ìyê]+#ê\ì ÄsY.◊ u≤düÿsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ‘˚~:23`2`2012Hê&ÉT

kÂø£sê´\ $wüj·T+>± ‘Ó*|æq ø±ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+, Á|ü‘˚´ø£ bÕ\Hê~Ûø±]>±

ñ+&ç ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡ΩeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $T˙{≤´+≈£î @sêŒ≥T

#˚ùd es¡≈£î Á|ü‹s√E {≤´+ø£sY |ü+bÕ\ì ˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Çø£HÓ’q

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ m˙ºÄsY ø±\˙˝À ˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘·+˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. á ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<䛑·T ‘Ó*|æq yê]˝À {Ï.&ç.|æ ùdº{Ÿ yÓTÆHê]ºôd˝Ÿ

ôdÁø£≥] j·[email protected]ü≤MT<é, {Ï.&ç.|æ eT+&É\ ø±sê´<ä]Ù sê»>ö&é j·T+.Ç.j·T+ bÕغ u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT #ê+<ébÕwü, {Ï.&ç.|æ eT+&É\ eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T #·+Á<äø£fi¯, {Ï.&ç.|æ

Hêj·T≈£î\T Vü≤]ø£èwüí, e÷J yês¡T¶yÓT+ãsY ‘√bÕs¡+ Hêsêj·TD,]j·÷CŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77: NSLi˙lgi£qs Õ‹[ N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi©´sı¤«¡[≤U∂ bdPáLi ˙xmsNRP»¡©´s ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V ™ylLi™´sLRi©´sı @LiaRPLi ˙xmsμ≥y©´sLigSøR¡LRiË NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. «¡gRi©±s N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sÃ˝¡NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQ  ¡«ÿLRiVZNPNRPV‰ªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂¨sN]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. J LRiNRPLigS C ™y˘≈¡˘ ™´sÃ˝¡ «¡gRi©±s ¡Õ‹[}msªRΩ\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ™´sLÒ jiLi¿¡©´s»Ì¡V @™´soªRΩVLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. NSgS N][™´sLÌRiVá©´sV NRP¨s|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs NRPVNRPxtÌsQÆ™s[VÆ©s[Æ™sW©´s¨szmsxqsVÚLiμj∂. Fs™´sLRiV N][™´sLÌRiV, Fs™´sLRiV NSμR∂V @©´sıμj∂æªΩ[÷¡ËæªΩ[ B ¡˜Liμj∂ DLi≤R∂μR∂V. NS¨s @Æμ∂[ |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘

@™´soªRΩVLiμj∂.FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qsFyLÌki ™yLRiV NRPW≤y BNRP‰≤R∂ D©´sı™ylLi[. Fs»¡V ÀÿgRiVLiμR∂¨s@©´sVNRPVLi¤…¡[ @»¡V FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ Æ™s¤Œ˝¡[F°π∏∂[V xmsLjizqÛsªRΩVáVD©yıLiVV.øyÕÿ™´sVLiμj∂ g][≤R∂≠dsVμR∂ NRPWLRiV˨s D©yıLRiV. CxmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ NSLi˙lgi£qs N][™´sLÌRiVáª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V. ≤≥T∂÷d˝¡|msμÙR∂á AÆμ∂[aSáª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ xmso©´sLRiVæªΩ[Ú«¡Li ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V NRPXztsQ ALRiLi’≥¡Li¿¡©y @μj∂xqsªRΩˆÈ÷¡ªy÷¡xqsVÚLiμy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. A∏R∂W

—¡Õ˝ÿá ™yLji xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Dxms Fs¨sıNRPáNRPVFyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV ™yLRiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ™yLRiV NSLi˙lgi£qs Õ‹[ N][™´sLÌ RiVá gRiVLjiLi¿¡À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsμ≥R∂NSá gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPLRifl„fi N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá|msLixmso @¨s™yLRi˘ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @Li»¡Vc©yıLRiV.C FyLiVVLi»¡VcÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsORPQLi Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.«¡©´sLi Fs™´sLRiW NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá©´sV |msLiøyá¨s N][LRiVN][LRiV

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ «¡gRi©±s N][™´sLÌRiVáV Fs™´sLRiV?

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 77 :F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li™´sVVNTP‰F°LiVV©´s≠s xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li\|msALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ™´sVVNTP‰©´s’¡∏R∂V˘Li B}qsÚ ºdΩxqsVN][™´sμÙ R∂¨s zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ J™´sWLRiV ™´sVLi˙ºΩ|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV˙FyLiªyáNRPV ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Æ™s[V xqsLRixmnsLS@™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 50Æ™s[áNTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sVVNTP‰©´s, NRPLixmsoN]≤R∂VªRΩV©´sı©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sı lLi[xtsQ©±s á’Ù¡μyLRiVáNRPV@Li»¡gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ø_NRP μ≥R∂LRiá μR∂VNSflÿáNRPV’¡∏R∂W˘¨sı ¬ø¡[LRiÆ™s[aSLRiV. «¡gjiªy˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[lLi[ xtsQ©±s ≤U∂áL˝ RiV NSLÔRiV μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS  ¡ryÚÕ˝‹[ ©yzqsLRiNRPLi, ™´sVVNTP‰©´s,NRPLixmsoN]≤R∂VªRΩV©´sı ’¡∏R∂V˘Li LS™´s≤R∂Liª][ ≤U∂áL˝RiVALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VgS á’Ù¡μyLRiVáVA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Li™´sWNRPV ™´sμÙR∂¨s ≤U∂áL˝RiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sV¤Õ¡[NRP ™´s¿¡Ë©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVzqsμÙ R∂xms≤R∂gS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s ALÔkiJ, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i@NRP‰≤T∂ ¬ø¡[LRiVN]¨s A ’¡∏R∂W˘¨sı xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.˙xms«ÿ xmsLizmsfl‘· μy*LS }msμR∂áNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[’¡∏R∂V˘Li ©yzqsLRiNRPLiª][ ™´sVVNTP‰©´s ™yxqs©´s NRP÷¡gjiDLi≤R∂»¡Li á’Ù¡μyLRiVá©´sV ≠sxqs¯∏R∂W¨sNTPgRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ μR∂V™´sVV¯, μ≥R∂W◊¡Ã¡ª][NRPW≤T∂©´s xmsLi«ÿÀfi ’¡∏R∂V˘Li lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿáμy*LS á’Ù¡μyLRiVáV @Liμj∂Li¿¡ @©yL][gS˘Ã¡

FyáV NS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı˙xms«¡Ã¡V BLiNS ™´sVLji¿¡F°NRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][™´sWLRiV˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛs μy*LS ˙xms«¡Ã¡NRPV©yzqsLRiNRPLi, ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yμR∂xqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂.xqs’¡=≤U∂’¡∏R∂W˘¨sı N]LiμR∂LRiV ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ lLi[xtsQ©±s≤U∂áL˝RiV ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Lki\|qsN˝TPLig`i ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ©yfl·˘ªRΩª][ NRPW≤T∂©´s ’¡∏R∂V˘LixmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[bPxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLig][μy™´sVVÕ˝‹[¨s ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Æ™s[V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ≠s™´sLRifl· N][LRigS  ¡xmnsL`i rÌyN`Pg]Ã˝¡xms÷˝¡ g][μyLiÕ‹[ 12Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV\|msgS,μ≥R∂LS¯LRiLi g][μyLiÕ‹[ 10Æ™s[áNRPV\|msgS BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 50Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li ¨sá*áV}msLRiVNRPVF°∏R∂W©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ 3Æ©s ááN][™´sWLRiV g][μyLirÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS ø_NRPμ≥R∂LRiáμR∂VNSflÿáV ¬ø¡[LSË÷¡=©´s lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xmsáV g][μyLiÕ˝‹[ ¨sá* ¬ø¡[zqsG≤yμj∂©´sıLRi μy…”¡©y zqs≠sÕfi xqs|mn˝^s @zqs|qÌsLi…fic¤…¡cNTPıNRPÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ¨sá*áV}msLRiVNRPVF°LiVV A ’¡∏R∂V˘Li ™´sVVNTP‰F°™´s≤y¨sNTPNSLRifl·\Æ™sV©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSá μy*LSæªΩ÷¡r°ÚLiμj∂.

F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘·

Ä~yês¡+ @Á|æ˝Ÿ 8, 2012

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ 2012

NTP≤yı£msáª][ áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sW™Ø[áVøyÕÿNSáLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ ™´sW™Ø[áV NTP≤yı£ms ªRΩLi˙ªy¨sNTP I≤T∂gRi…ÌÿLRiV.@xmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤][ gRiVlLi[Ú≤R∂VÕ‹[ HFsFs£qsá NTP≤yı£ms xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂.BxmsˆV≤R∂V I≤T∂uyÕ‹[ ºΩLjigji @Æμ∂[ ™´sp˘•¶¶¶¨sı @©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV@©´sVøR¡LRiVá©´sV ≠s≤T∂zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. C FsªRΩVÚNRPV JLRiNRPLigS I≤T∂uy xqsLS‰L`i ¿¡ªRΩÚLiVV©´s¤…˝¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ™´sVL][ryLjiNTP≤yı£ms @ryÚQ˚¨sı ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ™´sV xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡NRPV \|msgS ©´s≤T∂¿¡©´s C NTP≤yı£ms DªRΩ‰LihRiNRPV ™´sVVgjiLixmsogS Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂™´sW™Ø[LiVVxqÌsV lgiLjiÕ˝ÿá©´sV, 19 ™´sVLiμj∂ ø≥y{qs ™´sVV÷¡∏R∂W Aμj∂™y{qs xqsLi£mnsV(zqsFsLiFsFs£qs) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV I≤T∂aS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV™´sVV≈¡ªRΩ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. I≤T∂aS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* øR¡LRi˘Ã¡NRPV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂LiøR¡gRiáLRi¨s @LiμR∂LRiW @bPxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLjiË 14©´s I≤T∂aSÕ‹[¨sNRPLiμ≥R∂™´sWÕfi ™´sμÙR∂ xmsLRi*ªyL][x§¶¶¶fl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Fy™ØÕ‹ À‹xqsVr~‰, N˝S≤T∂π∏∂WN]ÕÿLi¤«¡Õ‹ @Æ©s[ BμÙR∂LRiV B»¡÷d¡ Æμ∂[aRPxqsVÚá©´sV, N][LSxmso…fi —¡Õ˝ÿÕ‹[ áNTPLixmspL`iFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ —¡©yı z§¶¶¶NSNRP©´sV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {msxmsoÕfi= ÷¡ ¡lLi[xtsQ©±slgiLjiÕ˝ÿ ALki¯ (zmsFsÕfi—¡Fs) μR∂ŒÿáV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV. AªRΩLS*ªRΩ B»¡÷d¡ Æμ∂[aRPxqsVÚ≤R∂V N]ÕÿLi¤«¡Õ‹©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLiVV.G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLiI≤T∂aSÕ‹[¨s ™´sVቩ±sgjiLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSÆ™s÷˝¡ ≠s¨dsÕfi NRPXxtÒsQª][Fy»¡Vc«¡⁄¨s∏R∂VL`i BLi—¡¨dsL`i xms≠s˙ªRΩ Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sVLji&Vá©´sV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV@xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. @©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘LigS AxmslLi[xtsQ©±s ˙gki©±sx§¶¶¶Li…fi©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s, GJ’d¡ xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NRPWLi’¡Lig`i©´sVAzmsÆ™s[∏R∂Wá¨s, @≤R∂≠s, ¨dsLRiV, Æ©s[á N][xqsLi DμR∂˘≠sVLi¿¡ I≤T∂aS \¤«¡Œœ¡˛Õ‹[™´sVgÊRiVªRΩV©´sı G≤R∂V ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ Aμj∂™y{qsá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s¨dsÕfi NRPXxtÒsQ ≠s≤R∂VμR∂áN][xqsLi xms…ÿı∏R∂VN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][ N]¨sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVryÚ™´sV¨s IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN]¨s™´sW»¡ ªRΩzmsˆLiμj∂. \¤«¡Œœ¡˛Õ‹[¨s @™´sW∏R∂VNRP Aμj∂™y{qsá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS,øyÕÿ™´sVLiμj∂¨s ™´sV◊d¡˛ @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @Æ™s[ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ GJ’d¡ NRP≠sV…‘¡cAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s zmsFsÕfi—¡Fs Fs˙LRi \|qs©´s˘ μR∂ŒÿáV ™´sVL][ryLji NTP≤yı£msNRPVryx§¶¶¶zqsLiøyLiVV. ™´sVቩ±sgjiLjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s G≤R∂V ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ Aμj∂™y{qsáª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿry*≠sVNRP ≠sμ≥y©´sLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi¤…¡[, BÕÿLi…”¡NTP≤yı£msáNRPV @™´sNSaRP™´sVVLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ©y∏R∂VNRPVáV™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.NRPLiμ≥R∂™´sWÕfiÕ‹[ ≠sÆμ∂[aRPxqsVÚá NTP≤yı£ms «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[Æ©s[ N][LSxmso…fi—¡Õ˝ÿÕ‹[ z§¶¶¶NSNRP NTP≤yı£ms, ™´sVቩ´sgjiLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ zmsFsÕfi—¡Fs μy≤T∂Õ‹[ INRP zqsHøR¡¨sF°™´s≤R∂Li ÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LjigSLiVV. ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVá NTP≤yı£ms\|ms™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚªRΩ*Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ≠sVỡLki øR¡LRi˘Ã¡NRPVFyáˆ≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»Ì¡ZNP[áNRPV™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ≠s≤R∂VμR∂áNRPV zqsμÙ R∂xms≤R∂»¡Liª][ NRP¥R∂ xqsVΔÿLiªRΩLi NS©´sVLiμj∂.≠sÆμ∂[aRPxqsVÚá©´sV ILjiry= LSxtÌsQ˚ ALÊRiQ\Æ©s—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡c Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s μR∂ŒÿáV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][gS, ’¡«¡⁄ «¡©´sªy μR∂Œfi (’¡¤«¡≤T∂) FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ z§¶¶¶NSNRP©´sVALi˙μ≥R∂ I≤T∂aS ÀÿLÔRiL`i (GJ’d¡) |qsˆxtsQÕfi «‹[©±s NRP≠sV…‘¡cNTP ¬ø¡Liμj∂©´s lgiLjiÕ˝ÿ μR∂ŒÿáV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV. ≠sÆμ∂[ bdP∏R∂VV≤T∂¨s  ¡Liμk∂gS xms»Ì¡VcNRPV©´sı I≤T∂aSNRP≠sV…‘¡c ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV Æ©s[ªRΩ xqs™´s˘ry¿¡ xmsLi≤y À≥ÿLRi˘ aRPVÀ≥œ¡$ μy£qsª][ xqs•¶¶¶G≤R∂VgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. z§¶¶¶NSNS©´sVNTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs©´s GJ’d¡ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV μR∂Œœ¡Li zqsFsLiGFs£qs xqsLixqÛs NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV,I≤T∂aS \¤«¡Œœ¡˛Õ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ Aμj∂™yxqsVáª][ xqs•¶¶¶N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ©s[ªRΩáV ’¡≤T∂ aRPLRi¯, μR∂Li≤R∂Fyfl”· ™´sVx§¶¶¶LiªRΩVáV ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚªRΩ*LiÆ©sLjiFyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ {msxmsoÕfi=™yL`i ˙gRiW£ms }msLRiVª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV1987 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ 7 ™´sVLiμj∂ HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡V 11 ™´sVLiμj∂D©´sıªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂NSLRiVá©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ˙xms«ÿ∏R∂VVμÙR∂Li}msLji»¡ ry£mnÌs …ÿlLÊi…fiá©´sV ¨sLS∏R∂VVμ≥R∂V\¤Õ¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂NSLRiVáV, LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáV, ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][LSμR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡«¡LRigRiNRPW≤R∂¨s≠s G\Æ™s©y «¡LjigjiæªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV©´sV™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPVLi…ÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[˙xms«¡Ã¡ Fy˙ªRΩ, ø]LRi™´s @μ≥j∂NRPLigS DLiÆ≤∂[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi≤y÷¡. »¡V¨dsztsQ∏R∂W,C—¡xmÌso ªRΩμj∂ªRΩLRi @LRiÀfi Æμ∂[aSÕ˝‹[ B…‘¡™´sá |msÃ˝¡V’¡NTP©´s ˙xms«ÿDμR∂˘™´sWá ©´sVLi¿¡gRiVfl·FyhRiLi ºdΩxqsVN][™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NSLRifl·LigSGLRiˆ≤T∂©´s ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sV xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqs™´s˘LigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s{msNRPáՋ[ªRΩV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s À≥ÿLRiªRΩ LS«¡NUP∏R∂V ∏R∂V™´s¨sNRPÕ‹[xqs™´s˘Q\Æ™sV©´s øyLji˙ªRΩNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™yLRiV ≠sxmnsá\Æ™sV©yLRi¨s Æ™s[Vμ≥y™´soáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡ ≠sá≠sá ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©´sı FsLi≤R∂á μ≥y…”¡NTP ry™´sW©´s˘ NRPW÷d¡Ã¡V, ryμ≥yLRifl· \lLiªRΩVáV, ∏R∂WøR¡NRPVáV, ™´sXμÙR∂VáV, zmsÃ˝¡Ã¡xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLkiORPQá {qs«¡©±sÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡V ¨dsLRixqsLigS @xqs*xqÛsªRΩNRPV Õ‹[\Æ©sr~™´sV¯zqs÷˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ gRiªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂á μ≥y…”¡NTP ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV Õ‹[\Æ©sG≤R∂VgRiVLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔR∂ xqsLixmnsV»¡©´s ˙xmsºdΩ INRP‰Lji¨s NRPá™´sLRi|ms…Ì”¡r°ÚLiμj∂. xmsgRi…”¡ xmsp»¡ rygRiVªRΩV©´sıFs£qsFs£qszqs, ≤T∂˙gki xmsLkiORPQáNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV Àÿ÷¡NRPáV ªRΩáNRPV LRiORPQfl·gS LRiV™´sWáV, g]≤R∂VgRiVáV, FsLi≤R∂©´sVLi≤T∂ NSFyÆ≤∂[ ™´sxqsVÚ™´soá©´sV ™y≤R∂VªRΩW DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV .À≥ÿ©´sV≤T∂ ˙gkixtsQ¯ªyFy¨sNTP —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡V ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ FsLi≤R∂áV xqsá xqsÕÿ NSgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][˙xms«ÿ¨dsNRPLi BLi…”¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[NRP DNTP‰Lji ’¡NTP‰LjiNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVÕ˝‹[áOSQ 50 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V Æ™s[xqs≠s ˙xmsªyFy¨sNTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ NRPW÷d¡ xms©´sVáNRPV Æ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP«¡LiNRPVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xms©´sVá¨dsı FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ xqÛsLi’≥¡Li¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. FsLi≤R∂á ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™yªy™´sLRifl·xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWÕ˝‹[ μ][™´sVá Æ™sWªRΩ ™´sVLjiLiªRΩ @μ≥j∂NRP\Æ™sV ˙xms«¡Ã¡V «¡*LSáÀ≥ÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxmsˆVÆ≤∂[ FsLi≤R∂á xmsLjiªyxmsLi BÕÿ ™´soLi¤…¡[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V xmsLjizqÛsºΩ G ≠sμ≥R∂LigS™´soLi»¡VLiμ][©´s¨s ˙xms«¡Ã¡V Ez§¶¶¶LiøR¡VN]Li»¡W NRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsgRi…”¡ DuÒ°˙gRiªRΩ 41 ≤T∂˙gkiáV@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ©´sÆ™sWμR∂V NSgS, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ LjiNSLÔRiV DuÒ°˙gRiªRΩáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚxqsVÚ©yıLiVV.. BNRP ªRΩWLRiVˆ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s zqsLigRilLi[fl”· N][Õfi¤À¡ÕfiÌ GLji∏R∂WÕ‹[ Æ™s[xqs≠s ºdΩORPQfl·ªRΩ @NRP‰≤T∂ ˙FyLiªRΩ™yxqsVá¨s ™´sfl”·NTPr°ÚLiμj∂.™´sVLiÆ≤∂[ FsLi≤R∂áNRPV ª][≤R∂V xmsgRi…”¡ xmsp»¡ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s DNRP‰F°ªRΩ BLi…˝‹[ ™´soLiÆ≤∂[ ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNTP DNTP‰Lji’≥¡NTP‰LjiNTP gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[xqs≠s ˙xmsªyxmsLi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPVaSxmsLiÕÿ xmsLjifl·≠sVr°ÚLi¤…¡[ g][LRiV øR¡V»Ì¡W L][NRP÷¡ F°»¡VcÕÿ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV@gjiıxmsLkiORPQgS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 5 ©´sVLi≤T∂ ALRiV gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ 8 ©´sVLi≤T∂10 gRiLi»¡Ã¡V NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩª][ @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[, FsLi≤R∂á ˙xmsªyxmsLi NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨sxmsLjizqÛsºΩgS ™´sWLjiLiμj∂.

J|ms©±sNS£qÌsáª][ ˙xms«¡Ã¡  ¡ªRΩVNRPV  ¡VgÊji DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc, N]ªRΩÚ À‹gÊRiV gRi©´sVáՋ[

FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi J|ms©±s NSxqÌsV NS™´s≤R∂Liª][ xmsLS˘™´sLRifl· ≠sμ≥R∂*LixqsLi|msLjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][ EŒœ¡˛NRPV EŒœ¡ß˛ NRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩV©yıLiVV. À≥œ¡W ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV B¬ø¡[Ë Dμ][˘gSáV NRPW≤yNRPLi|ms¨ds LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. B»¡Vc À≥œ¡W™´sVVáV F°LiVV, @»¡Vc ¡ªRΩVNRPVÆμ∂LRiV™´soF°LiVV ANRP÷¡NTP ™´sW≤T∂ xqs¬ø¡[Ë L][«¡ŸÃ¡V ™´søyËLiVV.øyÕÿ ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ™´sáxqs NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.≤T∂|msLiÆ≤∂Li»¡Vc NTPLiμR∂ NSLji¯NRPVá zmsÃ˝¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë Dμ][˘gSáV NRPW≤y¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. INRP©y≤R∂V xms¤Õ˝¡ ©´sVLi¿¡ zqsLigRilLi[fl”·  ¡ªRΩVNRP ™´s¿¡Ë©´s™yŒ˝œ¡ßB™y*Œœ¡ ™´sV◊d˝¡ zqsLigRilLi[fl”· ™´sμj∂÷¡ DªRΩÚ ¬ø¡[ªRΩVáª][ xms¤Õ˝¡Àÿ»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sáxqs FyáNRPVá ≠s™´sORPQ NSLRifl·LigSÆ©s[ æªΩáLigSfl·xmsxm˝spáV, @≤R∂™´soáV ©yaRP©´s™´sV∏R∂W˘LiVV. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ¡ªRΩVNRPVáV ¿≥¡˙μR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. 610 “¡™Ø[ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ¨s∏R∂W™´sVNSá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VN]ªRΩÚ LRiWÕfi= |ms…Ì”¡ rÛy¨sNRPVáNRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS@μ≥j∂NSLRiVáՋ[ 0 aSªRΩLi, xqsWxmsL`i\Æ™s«¡Lki \Æ™s…fi NSáL`i Dμ][˘gSáՋ[60 aSªRΩLi, NSLji¯NRPVáՋ[ 40 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ALi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ ™ylLi[™´s¿¡Ë ¬ø¡[LSLRiV. NSLji¯NRPVáՋ[ NRPW≤y æªΩ[÷¡c\ZNPc©´s xms©´sVáՋ[ ALi˙μ≥R∂˙FyLiªRΩLi ™yŒ˝œ¡ßLi≤R∂gS, ˙xms™´sWμR∂À≥œ¡LjiªRΩ\Æ™sV©´s NRPxtÌsQªRΩLRi\Æ™sV©´s xms©´sVáՋ[æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLji¯NRPV áV xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[, ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[™´spFyLiºdΩ∏R∂V ≠s™´sORPQ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSN]©´srygRiVªRΩV©´sıμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS À‹gÊRiV Àÿ≠s ˙xms™´sWμyáՋ[øR¡¨sF°π∏∂[V™yŒœ¡ß˛, ≠dsAL`iFs£qsá }msLRi  ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso Lji¤…¡Liø`¡Æ™sVLi»˝¡Vc@π∏∂[V˘™yLjiÕ‹[ C ˙FyLiªRΩLi ™y¤Œ¡[˛ ©´sW…”¡NTP ª]Li\¤À¡ aSªRΩLiDLi»¡Vc©yıLRiV.zqsLigRilLi[fl ”· 2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s 51 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá DªRΩˆºΩÚ¨s HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂. zqsLigRilLi[fl”· ÕÿÀ≥ÿáՋ[NTPLS™´s≤R∂Li Bμj∂ xmsμ][ryLji xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´sμy¨sNRP©yı xqsLixqÛs1.21

≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá @μ≥j∂NRP DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. 123 xqsLi™´sªRΩ=LSázqsLigRilLi[fl”·NTP æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s  ¡Liμ≥R∂LiDLiμj∂.zqsLigRilLi[fl ”·Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 65 Æ™s[á™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xqsLi≈¡˘©´sV 35 Æ™s[áNRPV ªRΩgÊjiLiøyáƩs[ ∏R∂VªyıáVrygRiVªRΩV©yıLiVV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ zqsLigRilLi[fl ”· 123xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤y μj∂ zqsLigRilLi[fl”·μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DFyμ≥j∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsÕÿLi…”¡NSLRi˘QOTPQNRP™´sW¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @LiμR∂LRiV ¨sLSaRP ¬ø¡LiμyLRiV.199c90 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ zqsLigRilLi[fl”· aRPªRΩ ™yL<jiN][ªRΩ=™yáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 2015 ©y…”¡NTP 45 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gSáV B¬ø¡[Ë˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 5 ©´sWªRΩ©´s gRi©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡=DLiμj∂. ©´sWªRΩ©´s FyLjiOTPQaS≠sVNRP ≠sμ≥y©yáV, g˝][ ¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s xmns÷¡ªRΩLigSBÆ™s[≠sV @™´sVáV NS¤Õ¡[μR∂V. \|msgS 'g][¤ÕÔ¡©±s }tsQN`P •¶¶¶˘Li≤`∂'ª][NSLji¯NRPVá©´sV BLi…”¡NTP xmsLiFyLRiV. G…ÿ Æ™s[áN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáÕÿÀ≥ÿáV gRi≤T∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠ds…”¡Õ‹[ xqsV™´sW LRiV 00 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVgRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s @xmsˆVá\|ms ™´s≤ÔU∂á ™´sxqsWŒ˝œ¡ß, xms©´sVıáV,≤T∂≠sÆ≤∂Li…fiá LRiWxmsLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. NS¨ds15 GŒœ¡ß˛gS ZNP[Li˙μR∂Li À‹gÊRiV xqsLixqÛsá ≠dsVμR∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ À‹gÊRiV gRi©´sVá NTPLiμR∂ À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s™yŒœ¡˛NRPV, æªΩáLigSfl·Õ‹[ rygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRPLRiV\Æ™s ™´s˘™´sry∏R∂VLigji»Ì¡VÀÿ»¡VcNS¨s \lLiªRΩVáNRPV, NRPW÷d¡Ã¡NRPV zqsLigRilLi[fl”· Õ‹[ DFyμ≥j∂μ]LjiNTPLiμj∂. xqsLixqÛsÕ‹[ @Li≤R∂L`iOTPQg_Li≤`∂ ≠sμ≥y©´sLi μy*LS DªRΩˆºΩÚ«¡Ljilgi[μj∂. A DªRΩˆºΩÚÕ‹[ ™´sW©´s™´s˙aRP™´sV ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂.μk∂Liª][ 1990 ™´sLRiNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgÊS DLiÆ≤∂[≠s.@Li≤R∂L`i˙g_Li≤`∂ ≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ øR¡V»Ì¡Vc xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWáՋ[¨s™´s˘™´sry∏R∂VLi ≠dsVμR∂ μR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™´sLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sWLji©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yáª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV,xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP, xqsLixqÛsÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVáNRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡≤R∂Li

˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. J|ms©±s NSxqÌsVá }msLRi, ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· }msLRi ˙xms«¡Ã¡˙Fyflÿá≠dsVμj∂NTP æªΩøyËLRiV. μk∂Liª][ DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigji©yDFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV |msLRigRi¤Õ¡[μR∂V. D©´sı NSLji¯NRPVáƩs[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sª]ágjiLiøyLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 2012c17 xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRP ©y…”¡NTPÆ™sLiVV˘ ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV @™´sxqsLRiLi DLi»¡VciLiμj∂. NS¨dsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ 750 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıáNRPV ≠sVLi¿¡ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. 250 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá ™´sLRi NRPV μj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLi μj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω@™´sxqsLSáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V Fs¨s≠sVμj∂ aSªRΩLi ™´sLRiNRPV |msLRiVgRiVªRΩW Æ©s[D©yıLiVV. À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ G≤R∂V aSªRΩLi |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂.≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi»Ì¡Vc xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[μR∂V. 2011Õ‹[ 60 ≠sV÷¡∏R∂V©±s»¡©´sVıá À‹gÊRiV @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂gS 630 »¡©´sVıáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DªRΩˆºΩÚ«¡LjigjiLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ À‹gÊRiVNRPV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘@™´sNSaSáV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]ªRΩÚgS xqsV™´sWLRiV 163gRi©´sVáV ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi N][÷¡Li≤T∂∏R∂W ˙xms∏R∂VªyıáVÆ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi 42Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sVÆ™s¿¡ËLiøR¡©´sV©´sıμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ 390.24 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıáÀ‹gÊRiV ¨sZOP[QFyá D¨sNTP¨s N]ªRΩÚgS zqsLigRilLi[fl”· FsN`P=Fs%`¡Õ‹[lLi[xtsQ©±s aS≈¡C G≤yμj∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙≤T∂÷˝¡Lig`iÕ‹[ NRP©´sVg]©´sıμj∂. μk∂¨sª][ g][μy™´sLjiÕ‹[∏R∂V977 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV D¨sNTP¨s NRP÷¡gji D©´sıμj∂. 2011c12ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ FsN`P=F˝~lLi[xtsQ©±s aS≈¡ áORPQ ≠dsV»¡L˝Ri ˙≤T∂÷˝¡Lig`i«¡LjizmsLiμj∂. C ˙≤T∂÷˝¡Lig`i xms©´sVáV BLiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yı LiVV.C G≤yμj∂ 53.1 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıáNRPV À‹gÊRiV áOSQQ˘¨sı¨slLÙi[bPLiøR¡VN]¨s NSLji¯NRPVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı À‹gÊRiVª][ ª]≠sV¯μj∂ LSuÌy˚áNRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩDªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩVLi≤R∂gS C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ™yLjiNTP ALRiV ©´sVLi¿¡xmsμj∂ gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ @©y˘∏R∂VLi NSNRP ™´sVlLi[™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™yÕfigS ™´sWLji©´s H|”FsÕfi ¤À¡…Ì”¡Lig`áVBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i {mns™´sL`i —¡Õ˝ÿ©´sV NRPW≤y xms»Ì¡VNRPVLiμj∂.

μk∂Liª][ ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.F°÷d¡xqsVaS≈¡NRPV @ªRΩV˘©´sıªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][|qsÕfiFn°©±s, BLi»¡lLiı…fiá AxqsLSª][ rygRiVªRΩV©´sı C μR∂Liμy\|msF°÷d¡xqsV aS≈¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨s xmnsW Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμj∂. @≤R∂FyμR∂≤R∂FyÀÿμ≥j∂ªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı zmnsLS˘μR∂Váª][Æ©s[ F°÷d¡xqsVaS≈¡ N]LiªRΩx§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À‹[μ≥R∂©±s,NS™´sWlLi≤ÔT∂, ALRiW¯L`iª][ Fy»¡V ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[©´sW ˙NTPZNP…fi™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV ¬ø¡[}qs ™´sVVhSáV gRiªRΩ G≤yμj∂ NSáLigS ªRΩ™´sV™y˘FyLS ¨sı @©´sWx§¶¶¶˘LigS ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV. A»¡ª][Fy¤…¡[ A»¡Æ™s©´sVNRP D©´sı ¿d¡NRP…”¡ ™y˘FyLSáW ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`iª][ rylgi[ C A»¡Õ‹[ æªΩLRi Æ™s©´sVNRP rygRiVªRΩV©´sı™y˘FyLRi Õÿ™yÆμ∂[≠sá©´sV @LiªRΩNRPLi¤…¡[ lLiLi≤T∂LiªRΩá ≤R∂ ¡V˜ »¡L][ı™´sL`i«‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms ¤À¡…Ì”¡Lig`iá ™y˘FyLRiLiA»¡ Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶©´sgRiLSáV, NSL]ˆlLi[…fi ©´sgRiLSáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV D©´sı ¤À¡…Ì”¡Lig`iáVBxmsˆV≤R∂V ¿¡©´sıFy…”¡ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂™´sLRiÕfiÔ NRP£ms ©´sVLi¿¡ ˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSrygRiVªRΩV©yıLiVV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Fy™´sVVá ¡{qsÚNTP ¬ø¡Liμj∂©´sBNS˜Õfi \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`iáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.@ªRΩ¨sı≠søyLjiLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW ¤À¡…Ì”¡Lig`irygRiVªRΩV©´sı»˝¡V Æ™s Ã˝¡\Æ≤∂Liμj∂. ™´sV…ÿ‰©´sV ªRΩÃ˝¡μR∂Æ©s[ı LkiºΩÕ‹[ H{msFsÕfi

¤À¡…Ì”¡Lig`i rygRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]LiªRΩ NSáLigS gRiV»Ì¡VcgS rygRiVªRΩV©´sı ™´sV…ÿ‰ ™y˘FyLRiLi \|qsªRΩLi H{msFsÕfi ¤À¡…Ì”¡Lig`iáª][ªRΩgÊjiF°LiVV iLiμj∂. ™´sV…ÿ‰ LS∏R∂VVŒœ¡ß˛ ˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`i á \Æ™s}ms AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ™´sV…ÿ‰ @≤Ôyá¨sÆ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VV™´sNRPVáV ˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`iáNRPVÆ™s[áLi Æ™s˙LkigS ™´sWLSLRiV. BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ ≠sxqsVÚ©´sı ¤À¡…Ì”¡Lig`i¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV gRiV»Ì¡Vc øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV μR∂Liμy©´sV rygjixqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ LRiWFyLiVVNTP LRiW.4 ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙xmsÕ‹[ ¡|ms…Ì”¡∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¤À¡…Ì”¡Lig`iá \Æ™sxmso ANRPL<jixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ  ¡ iLiºΩNTP¤À¡…Ì”¡Lig`i, ™´sVLi¿¡ À›÷¡Lig`i, zqsN`P=, Fn°L`iáNRPV, ™´sW˘ø`¡ lgiáVxmso,J»¡≠sVá\|ms ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV rygRiVªRΩV ©yıLiVV.™´sVVLiÀÿLiVV, ©yg`ixmspL`i, ©yLiÆμ∂[≤`∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙FyLiªyá©´sVZNP[Li˙μR∂LigS ¬ø¡[xqsVNRPV ¨s C ™´sVVhSáV ¤À¡…Ì”¡Lig`iá©´sV «‹[LRiVgSrygjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sW˘ø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡  ¡LiºΩ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áVN]¨s ¿¡™´sLji ¡LiºΩ μyNS ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV rygRiVªyLiVV. ALRiW¯L`i xms»Ì¡fl·Li ˙NTPZNP…fi¤À¡…Ì”¡Lig`iá©´sV ªRΩ™´sV ™y˘FyLRiLigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Õÿ™yÆμ∂[≠sáVrygjixqsVÚ©yıLRiV. x§¶‹[»¡Œœ¡ß˛ ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªRΩÕ˝‹[©´sW™´sVNSLi Æ™s[zqs C μR∂Liμy rygjixqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ N]LiªRΩ NSáLigS  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiLi\|ms ¤À¡…Ì”¡Lig`i BÆμ∂[

ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ rygRiVª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ N] μÙj∂ NSáLigS ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gSrygRiVªRΩV©´sı ™´sV…ÿ‰ \|qsªRΩLi ¤À¡…Ì”¡Lig`iá ™´sVVLiμR∂V  ¡ ÕÿμR∂WL`i@™´soª][Liμj∂. ™´sW˘ø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡ L][¤«¡[ ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s rygRi≤R∂Liª][ ™´sV…ÿ‰ @≤ÔyáV \|qsªRΩLi Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. 20 L][«¡ŸÃ¡VgS

 ¡LigSLRiV ™´s LRiÚNRP ™y˘FyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][  ¡LigSLRiLiμ≥R∂LRiá\|ms ¤À¡…Ì”¡Lig`i ¬ø¡[}qs ™y LRiV \|qsªRΩLi ˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`i \Æ™sxmso μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄μR∂Li N˝RPÀfiá\|ms NRPW≤y F°÷d¡xqsVáxmsLRiLixmsLRi N] ©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W \|ms#˚Æ™s[…fi N˝RP Àfiá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV \|qsªRΩLi H{msFsÕfi ¤À¡ …Ì”¡Lig`iá\|ms Æ™sW«¡Ÿ |msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s H{msFsÕfi c 5 ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms¤À¡…Ì”¡Lig`i «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.|qsÕfiFn°©±s áV, BLi»¡lLiı…fiá ry∏R∂VL iª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV C μR∂Liμy

rygjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLji D¨sNTP¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. ¤À¡…Ì”¡Lig`iáՋ[ |msμÙR∂ Æ™sVV ªRΩÚLiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı Àÿμ≥j∂ªRΩV¤Õ¡[@ ≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá\|ms xqs™´sWøy LRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP™yLji¨s lLi≤`∂•¶¶¶˘ iLiÆ≤∂≤`∂gS xms»Ì¡VcN][™´s≤y¨sNTP F°÷d¡xqsVáV ©y©yºΩxmsˆÃ¡V xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ ªRΩμR∂©´s LiªRΩLRiÆ™s[V ªRΩ™´sVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ æªΩ[÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V …‘¡≠ds ™´sVVLiÆμ∂[™´sVNSLi Æ™s[zqs ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][ |qsÕfiFn°©±sÕ‹[ »¡ø`¡Õ‹[ DLi »¡W¤À¡…Ì”¡Lig`iáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂,À‹[μ≥R∂©±s, A LRiW¯L`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ H{msFsÕfi ¤À¡ …Ì”¡Lig`iáՋ[ ª]÷¡L][¤«¡[ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`i «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡NRPV \|msgS «¡Ljilgi[ C ™´sW˘ ø`¡Õ˝‹[ ¤À¡…Ì”¡Lig`iáV ™´sVLji¨sı |msLjilgi[@™´sNS aRPLi DLiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. L][«¡Ÿ ™yLki™´s˘™´s•¶¶¶LSá¨dsı ORPQfl·Li ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ F°÷d¡xqsVáV N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`iª][ rygRiVªRΩV©´sı ¤À¡…Ì”¡Lig`i μR∂Liμyá\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨s xmnsW DLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLSËáLi»¡W ˙gS≠dsVfl·VáV ¬ø¡[∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VN][¨s L][«¡⁄ ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc, ™´sVV≈¡˘ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨sáμk∂aSLRiV NRPW≤y. B…‘¡™´sá A™´sV©±sgRiÕfi ™´sVLi≤R∂áxmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™s◊¡˛©´s FsLi{ms «¡gRi©yı¥`∂ FsμR∂V»¡ ™´sVVÆμ∂[*Õfi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VΔÿ◊d¡ ’¡LiÆμ∂áª][ ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s «¡Ljizms©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ, ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Õ‹[xmsLi, @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂@áxqsªRΩ*Li NSLRifl·LigS ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s™´sV™´soª][Liμj∂. @ÆμÙ∂À‹[L˝RiV, …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS LRi™yflÿ ™´sLi…”¡ ªyªy‰÷¡NRP øR¡LRi˘Ã¡V˙gS≠dsVfl·Vá NRPuÌyá©´sV AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRi ºdΩLRiË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LRiW.145N][»˝¡˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ¨sμ≥R∂VáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS,FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ LRiW.145 N][»˝¡ª][ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 73 ˙gS™´sWáNRPVxms©´sVá©´sV ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS, 66 ˙gS™´sWáNRPV xmsLjiFyá©´s xmsLRi\Æ™sV©´sAÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡Õ˝‹[ 63 xms©´sVáNRPV c¤…¡ciLi≤R∂L˝RiV zms÷¡øyLRiV.lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 143 ˙gS™´sWáV, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ™´sVL][ 141˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSá @LiøR¡©yá ªRΩ∏R∂WLki Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV

NRPÆ©s=¤ÕÌ¡¨ds=NTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. @áLixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi  ¡VNS‰xmspL`i˙gS™´sVLi NRPXuÒy©´sμk∂ ºdΩLS¨sNTP NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV NRPW≤y DLi≤R∂μR∂V. A˙gS™´sV™yxqsVáª][ Fy»¡V øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰ ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡NTPºdΩ˙™´s B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. HÆμ∂[Œœ¡˛ NTPLiμR∂ ™´sVW≤R∂V©´sıLRiN][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá @LiøR¡©yª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s J ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi @ºdΩgRiºdΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVáNRPV ¨ds…”¡ NRP»¡NRP»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ºdΩLRi˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV, rÛy¨sNRPVá BNRP‰»˝¡V BÕÿ DLi¤…¡[,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLjizqÛsºΩ xqslLi[ xqsLji. —¡Õ˝ÿNRPV˙Fyflÿμ≥yLRiLigS N]©´srygRiVªRΩV©´sı LS™´sV©±sFy≤`∂ {qs‰Li ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\Æ™sxmnsÕÿ˘¨sNTP INRP Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¨s áVr°ÚLiμj∂. @øR¡ËLi}ms»¡,©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi, ™´s©´sxmsLjiÚ, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂NTP ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ªRΩLRiøR¡W \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV xmsgji÷¡F°™´s≤R∂Li, Æ™sW…ÿL˝RiV NS÷¡F°™´s≤R∂Li, Õ‹[J¤ÕÌ¡[“¡xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS, L][«¡Ÿ≠s≤T∂¿¡ L][«¡Ÿ  ¡μR∂VáV, IN][‰ryLji™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡N][ryLji ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @™´soª][Liμj∂. NRPXuÒy ºdΩLSÆ©s[ı¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sVL][ xms¥R∂NRPLi ’d¡ø`¡xms÷˝¡ {qs‰Li. ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ NTPLiμR∂ bPÕÿxmnsáNRPLiÆ™s[zqs©´s C ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NS¨sNTP, Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿d¡ zqs¨s™´sW NRPuÌy¤Õ¡[

FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji xmsNRP‰©´s \|msxmso \¤Õ¡©´sV N][xqsLi@©´sV™´sVºΩÕ‹[ «ÿxms˘Li Æ™sVVμR∂áVN]¨s, ≤U∂c31 ZNP©yÕfi ™´sμÙR∂ xms©´sVá™´sLRiNRPV @ryμ≥yLRifl·LigS Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][, 33 ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡μy•¶¶¶LjiÚ ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.C xms¥R∂NS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s INRP Àÿ≠s 2009 @NÌ][ ¡L`i ™´sLRiμR∂Õ˝‹[

™´sVV¨sgjiF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVÕ˝‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ Aáxqs˘Q\Æ™sVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso,bPÕÿxmnsáNSáV Æ™s[xqsVNRPV©´sı xms¥R∂NSáV GŒœ¡˛ ªRΩLRi ¡≤T∂ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ N]¨sı, ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV B™´s*NRP,\|msxmso\¤Õ¡©˝´sV Æ™s[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ ¿¡©´sı¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][™´sVLjiN]¨sı xms¥R∂NSáV @xqsLixmspLjiÚgS ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigSN][…˝ÿμj∂ ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y, ˙gS≠dsVfl·Vá μy•¶¶¶LjiÚ ™´sW˙ªRΩLiºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿ xmspLjiÚgS ˙gS\Æ©s…fi «‹[©±s NS™´s≤R∂Liª][ NRPXuÒy,ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¨ds…”¡¨s Aμ≥yLRiLigS ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTPLRiW.700N][»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sV¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[μj∂NRPLRiW F~Liμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©y, ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.

ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xms«ÿLiμ][Œœ¡©´s xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV

æªΩLRiVøR¡VNRPV©´sı E´Æ™sáLki uyxmsoáVªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi

™´sVW≤R∂V ™yLSá ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. ¡LigSLRiLi uyxmsoáNRPV ™´sV◊d˝¡ N]ªRΩÚ NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ™y˘FyLRiVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩÕ‹gÊRi≤R∂Liª][ 21 L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ «¡ŸÆ™s[áLki uyxmsoáVæªΩLRiVøR¡VNRPV©yıLiVV.  ¡V÷¡∏R∂V©±s ˙¤…¡[≤R∂L`i=,  ¡LigSLRiLi™y˘FyLRiVáV aRP¨s™yLRiLi ªRΩ™´sV ™y˘FyLSá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. 2012c13  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsºΩFyμR∂©´sÕ˝‹[ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y©±sc˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ «¡ŸÆ™sáLki\|msFs\ZNPQQ=«fi xqsVLiNRPLi ≠sμ≥j∂Lixmso,  ¡LigSLRiLi μj∂gRiV™´sVºΩxms©´sVı©´sV |msLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ  ¡V÷¡∏R∂V©±s˙¤…¡[≤R∂L`i=,  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiVáV 21 L][«¡ŸÃ¡VgS¨sLRi™´sμ≥j∂NRP  ¡Liμ`∂ Fy…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

@LiVVæªΩ[, ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ xms©´sVıá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøyá©´sı ™y˘FyLRiVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sNRPV‰ªRΩgÊjiLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ, ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s «¡ŸÆ™sáL`i=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV  ¡Liμ`∂©´sV ≠sLRi≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ 21L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sVWªRΩ ¡≤T∂©´s uyxmsoáV aRP¨s™yLRiLi æªΩLRiVøR¡VNRPV©yıLiVV. N]©´sVg][áVμyLRiVáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV.ªRΩ™´sV zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV 154 «¡ŸÆ™sáLki @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s uyxmsoá¨dsı æªΩLRiVøR¡VNRPV©yı∏R∂V¨s @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ xqsLRiFny @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øyLiμ`∂ \¤«¡©±s æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiVá ¨sLRi™´sμ≥j∂NRPxqsÆ™sV¯ª][ μyμyxmso LRiW.20 Æ™s[á N][»˝¡ Æ™s[VLRi N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP μj∂gRiV™´sVºΩxqsVLiNRPLi NTPLiμR∂ LS™y÷¡=©´s μyμyxmso LRiW.1200 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi LSNRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™y˘FyLRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li EzmsLji {msáVËNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ xms©´sVıá©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ™´sV◊d˝¡ xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s ™y˘FyLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. INRPaSªRΩLi Fs\ZNPQQ=«fixms©´sVı©´sV ª]ágjixqsVÚ©´sı»˝¡V FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[.. ALiμ][Œœ¡©´sáV ªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsfl·Àfi •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiV.. Æ™s[V 11 ™´sLRiNRPW ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP xqsÆ™sV¯©´sV ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨s÷¡zmsÆ™s[aS™´sV¨s \¤«¡©±s ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™s[V Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[xmso Fs\ZNPQQ=«fi xqsVLiNRPLi\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s.. AÕ‹[gS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[, xqsÆ™sV¯ ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, øyÕÿL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩuyxmsoáV æªΩLRiVøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiLi ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi NRPW≤yªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡Liμj∂. uyxmsoáV ™´sVWªRΩ ¡≤T∂©´s ™´sWLjiË 16©´s 10 ˙gS™´sVVá  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi LRiW.28,410gSDLi≤R∂gS, aRP¨s™yLRiLi LRiW.28,140 xms÷¡NTPLiμj∂. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ LRiW.28,115 Æ™s[VLRi ©´sÆ™sWμR∂V NSgS, ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[LRiW.27,760 xms÷¡NTPLiμj∂.

xqsx§¶¶¶NSLRi ¨sμ≥R∂Vá ry*•¶¶¶\|ms øR¡LRi˘Ã¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li≠sLi≤][Õ˝‹[ G…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ A≤T∂…fi, ˙xmsæªΩ[˘NRP ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ C @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV @Æ©s[NRPLi  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV.@LiVVæªΩ[ ¨sLki˜ÈºΩgS ¨sμ≥R∂VáV ry*•¶¶¶ ¬ø¡[zqs©´s |msμÙR∂á©´sVLi¿¡ A r~™´sVV¯ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NSLRi@μ≥j∂NSLRiVáV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı.. ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ™´sVμR∂©´sxms÷˝¡ ≤T∂≠s«¡©˝Ø[ N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá Àÿg][ªRΩÆ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. —¡Õ˝ÿ xqsx§¶¶¶NSLRiaS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡, ¿¡ªRΩWÚLRiV,ºΩLRiVxmsºΩ ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ 76 zqsLigjiÕfi≠sLi≤][áV D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 33≠sLi≤][áV DLi≤R∂gS, ≠ds…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @LiVVμR∂V ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV N][…”¡LRiWFy∏R∂VáNRPV\|msgS ry*•¶¶¶ @LiVV©´s»Ì¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. C r~™´sVV¯©´sVLjiNRP™´sLki ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV LjiNSLÔRiVáV ¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VNRPV¨s ¨sªRΩ˘Li NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV©yı.. zqsLigjiÕfi≠sLi≤][ NSLRi˘μR∂LRiV+áV xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgjizqs©´s FyáNRP™´sLÊSáV ™yLji¬ø¡[ºΩNTP¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[NRP ≠søyLRifl· @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV BLiμR∂VNRPVÀÿμR∂V˘Q\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sZOP[QxmsLigS D©yı ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ¨sμ≥R∂VáV Æ™sVNTP‰©´s™yLjiÕ‹[FyáNRPVáV LS«¡NUP∏R∂V @Li≤R∂ª][ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi »¡VLi≤R∂gS, ™yLjiNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s, @≠s¨dsºΩÕ‹[FyáVxmsLiøR¡VNRPV©´sı Dμ][˘gRiVáV N]LiμR∂LRiV μR∂LÍSgS A∏R∂W NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[Æ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVLjiN]LiμR∂LRiV  ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms BªRΩLRi aS≈¡Ã¡NRPV Æ™s◊˝¡ μR∂LÍSgS DLi»¡V©yıLRiV. \lLiªRΩV @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTPFy»¡Vxms≤y÷¡=©´s N]¨sı xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáNRPV @≤ÔR∂gS™´sWLSLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡\lLiªRΩVáNRPV LS™y÷¡=©´s ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV, ¨sμ≥R∂Vá©´sV FyáNRPVáV, xqsx§¶¶¶NSLRi Dμ][˘gRiVáV ’¡©y≠dsV}msL˝Riª][ ry*•¶¶¶ ¬ø¡[}qsaSLRiV. FyáNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*r~™´sVV¯©´sV @xmsˆ©´sLigS À≥‹[Li¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @xmsˆ…”¡ LjiNSLÔRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. C NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@gjiıQ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ LjiNSLÔRiVáV NS÷¡F°LiVV©´s»Ì¡Vc N]LiμR∂LRiV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, ªRΩxmsˆVáV NRPzmsˆxmso¬ø¡[ËLiμR∂VZNP[C @xmnsWLiVVªy˘¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. .¨sμ≥R∂Vá ry*•¶¶¶∏R∂Vfl·LiÕ‹[ {ms¤Õ¡[LRiVxqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ¿¡©´sıg]…Ì”¡gRiÃ˝¡V, L]Lizms¬ø¡L˝Ri, NRPVxmsˆLi xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s GNSL˝Rixms¤Õ˝¡, ≠s.N][»¡,™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s |msμÙR∂ºΩxmsˆ xqs™´sVV˙μR∂Li zqsLigjiÕfi≠sLi≤][áV @˙gRigS≠sVgS D©yıLiVV.¿¡©´sıg]…Ì”¡gRiÃ˝¡V zqsLigjiÕfi ≠sLi≤][Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.50 áORPQáV ry*•¶¶¶ @LiVV©´s»Ì¡V @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. L]Lizms¬ø¡L˝Ri zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.50áORPQáNRPV \|msgS ¨sμ≥R∂VáVμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV∏R∂W˘LiVV. @xmsˆ…”¡ ≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLji $x§¶¶¶Lji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @LiVVμR∂V™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s≠søyLRifl·  ¡XLiμy¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s.N][»¡ ≠sLi≤][Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.40áORPQáNRPV\|msgSμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi\Æ™sV©´s»˝¡V ≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLji @øR¡V˘ªyÆμ∂[≠s, r~\|qs…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NSLRi˘μR∂Lji+Q\|msD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV B¿¡Ë©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. zqsLigjiÕfi≠sLi≤][ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¬ø¡[zqs©´sFsLRiV™´soáV, zqsÆ™sVLi…fi ™y˘FyLS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiNSLÔRiVáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™´s¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. r~\|qs…‘¡Õ‹[¨s¨sμ≥R∂VáNRPV, LjiNSLÔRiVáNRPV F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ≠søyLRifl·xqs˙NRP™´sVLigS rygRi¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ™´sV©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤y ¨sÆ™s[μj∂NRP B¬ø¡[ËaSLRi¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.NRPVxmsˆLi ™´sVLi≤R∂áLi GNSL˝Rixms¤Õ˝¡ zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ ¨s©´sı…”¡ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´sÆ™s[LRiVaRP©´sgRiNS∏R∂Vá©´sV N]LiμR∂LRiV NRPLÒS»¡NRPNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂.

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

düTes¡íyês¡ÔÄ~yês¡+, 8 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ªB|ü+ |ü<∏äø£+μ \_›<ës¡T\≈£î >±´dt dæ*+&És¡T¢ |ü+|æD° »$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+, eT+&É\+ |ü]~Û Àì $$<Ûä Á>±e÷\ B|ü+ |ü<∏äø£+

\_›<ës¡T\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢ myÓTà Ò áf…\ sêC…+<äsY #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. X¯ìyês¡+

eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤¶sY X¯+ø£s¡j·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ¬øMπø ôd$THêsY Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚X¯+˝À |ü<∏äø£+ \_›<ës¡T\≈£î >±´dt ø£HÓø£åq¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

e∫Ãq kÕúìø£ myÓTà Ò áf…\ sêC…+<äsY eT+&É\+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 56 Á>±e÷˝À¢ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

#Ó+~q ns¡TΩ\≈£î ø£HÓø£åqT¢ n+<äCÒXÊs¡T. »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD |ü]~Û À 135 eT+~øÏ >±´dt ø£HÓø£åqT¢

Çe«>±, eT+&É\+ yÓTT‘·Ô+ ø£\T|ü⁄≈£îì 565 eT+~øÏ yÓTT<ä{Ï $&É‘· À uÛ≤>∑+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò ‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕqT>∑+{Ï eT\¢j·T´, ø£qTyêfi¢ >∑D|ü‹,

ns¡T≈£î\ $πsX¯*+>∑+, H¬sfi¢ sêj·TeT\T¢, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷s¡ s¡<∏√‘·‡yêìøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô »$Tà≈£î+≥ s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ7, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ç\¢+‘·T≈£î+≥

ld”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚ekÕúq+˝À kÕ«$T yê] ÁãôVAà‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 9

>∑+≥\ qT+∫ kÕ«$Tyê] ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï

s¡<∏ä+ô|’ kÕ«$Tyês¡¢qT ñ+∫ |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–kÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·‡yê\≈£î e#˚Ã

uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ Ä\j·T

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± ˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·÷* ∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: s√E s√E≈£î rÁeeTÚ‘·Tqï ˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã&ÜìøÏ Á|ü»\

nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üD≤[ø± ã<ä›+>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì kÕúìø£ myÓTà Ò d”πø u≤ãT

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì <äTsêZq>∑sY ø±\˙˝À ¬s+&ÉTuÀs¡T¢,

u≤˝≤Jø±\˙,X¯+ø£s¡j·T´ >∑T+≥, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À myÓTà Ò uÀs¡TyÓ÷≥s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± düÁø£eT+>± ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ô|’|t …’Hé ©πøJ\T ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£

#êeT+‹|ü⁄s¡+˝À ñqï Hê\T>∑T uÀs¡T¢ m+&çb˛e&É+‘√ ˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ kÕúì≈£î\T,

n~Ûø±s¡T‘√ #·]Ã+#ês¡T. eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY mdtmdt es¡TÔ, @á eTùV≤wt\‘√ myÓTà Ò

düTBÛs¡È+>± #·]Ã+#ês¡T. <äTsêZø±\˙˝À ◊mHé{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä{ÀkÕº+&ÉTqT d”πøu≤ãT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò qT kÕúìø£ Á|ü»\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø°¢ì+>¥ ø±+Á{≤ø£ºsY |”M s¡eTD, ˙{Ï düs¡|òüsê ÇHé#êØ® edü+‘·ùdHé, e÷õ øöì‡\s¡T¢

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T, Ç‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï m<ä›&çì n~Û–+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ ∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: eT+&ÉTf…+&É À¢ ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+ #˚j·T&É+

»]–+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&Üs¡T. m+&É\T n~Ûø£eTe&É+, esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À >∑&ç∫q HÓ\s√E˝À¢ õ˝≤¢ Àì |ü&ÉeT{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 330 uÀs¡T¢

m+&çb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î sêh eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q

dü+<äs¡“¤+>± s¡÷. 6ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> d”ÄsYm|òt,

@d”&û|” ì<ÛäT\‘√ #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.í ø±>± Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ, C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ <ë«sê sêqTqï ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ õ˝≤¢ À md”‡,md”º \≈£î #Ó+~q 50 y˚\

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì n_Ûeè~Δ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~ΔøÏ

Á|ü‘˚ ø£+>± ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç∫Ãq Vü‰MT\˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ πø+Á<ä À¢ Ád”Ô X¯øÏÔ uÛ≤eq\qT

>∑T]ÔdüTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê*: áf…\

MDe+ø£, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î ì‘· edüs¡ eTT&çdüs¡T≈£î>± e÷]q

e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì myÓTà Ò

áf…\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕsTT ‹s¡TeT\ >±´dt @C… ‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À B|ü+ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q >±´dt ø£HÓø£q¢qT ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+#ês¡T.

>±´dt @C… ‡ &û\sY düeTàø£ÿ düeTø£å+˝À @sêŒ≥T #˚dæq |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’ myÓTà Ò áf…\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. e+≥ >±´dt nH˚~ Á|ü»\≈£î ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄>±

e÷]q|üŒ{Ïø°, ø=+<ä]øÏ e+≥ >±´dt nH˚~ n+<äì Á<ëø£å>±H˚ $T–*b˛sTT+<äì nHêïs¡T. Á|ür

Ç+{ÏøÏ >±´dt ø£HÓø£Hé n+~+#˚ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ môd’‡ Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ù|<ä Á|ü»\T eTT+<äT>± >±´dt yê&Éø£+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·Tø√yê\ì, >±´dt

$ìjÓ÷>∑+ô|’ ne>±Vü≤q sêVæ≤‘· +‘√ ø=+<äs¡T yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ yê]øÏ, ¨≥fi¢≈£î

$Áø£sTT+#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü $ìjÓ÷>∑+ |ü≥¢

ne>±Vü≤q #˚düTø=ì yê&Éø±ìï Ä#·s¡D˝À ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY

{Ï.ø£èwüí, $õ …Hé‡ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T myéT.düeTàj·T´, eT\¢j·T´, e÷≥+

yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTÆqsY u≤\Ts¡T\ ìs¡“¤+<Ûää+:j·T»e÷ì ø√dü+ es¡ÿs¡T¢ ã*

3s√E\T>± ñ|üyêdü+MDe+ø£, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì z ¨≥˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT #˚dæq |òüTsêHê

yÓ÷kÕìøÏ Ç<ä›s¡T yÓTÆqsY es¡ÿs¡T¢ eT÷&ÉT s√E\T>± ìs¡“¤+<ä+˝À ñqï $wüj·T+ Ä\dü +>±

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l\ø°Î $˝≤dt ñ&ç|æ ¨≥˝Ÿ

ìsê«Vü≤≈£î&ÉT >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¨≥˝Ÿ q&ÉT|ü⁄‘·÷ Jeq+

kÕ–dü÷Ô, ∫{°º\T q&ÉT|ü⁄‘·÷ yê´bÕs¡+ kÕ–+#˚yê&ÉT. á Áø£eT+˝À düTe÷s¡T 10 \ø£å\ es¡≈£î

»eT #˚dæq kıeTTà‘√ j·T»e÷ì ñ&ÜsTT+#·&É+‘√ Ä j·T»e÷ìøÏ n|ü Ç∫à yÓ÷düb˛sTTq

u≤~Û‘·T\T »]–q yÓ÷kÕìï Á>∑Væ≤+∫, n‘·ì ¨≥˝À¢ |üì #˚ùd X¯+ø£sY(13)‘√ bÕ≥T eTs√

u≤\T&çì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì 3 s√E\T>± ìs¡“¤+~+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T

Ä u≤~Û‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T..nq+‘·s¡+ Ä Ç<ä›s¡T u≤\Ts¡¢qT $&ç|æ+#ês¡T. Ä |æ\¢\qT $ ÒKs¡T\T

Á|ü•ï+#·>± n|ü #˚dæ yÓ[¢b˛sTTq j·T»e÷ìì e~ Òdæ eTeTTà\qT ã+~Û+∫ 3 s√E\T>±

|üdüTÔ\T ñ+#ês¡ì yêb˛j·÷s¡T.

$»j·Te+‘·+>± düTes¡í ÁbÕX¯DYø±´+|tÄs¡÷àsY, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+ |ü#·Ã\q&ÉT≈£î&É Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q düTes¡íÁbÕX¯DY Äj·TTπs«<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. Á>±eT+˝Àì dü∫yê\j·T+ e<ä›

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±´+|ü⁄ <ë«s¡ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T ‘·eT _&ɶ\≈£î yê´øχHé

ø√qT>=\T #˚XÊs¡T. á ø±´+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± y˚THÓ»sY qπs+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á yê´øχHé e\¢

|æ\¢\≈£î ãT~›ã\+, Äs√>∑ +, m<äT>∑T<ä\ ñ+≥T+<äì sêuÀj˚T ø±\+˝À m≥Te+{Ï yê´<ÛäT\T

sê≈£î+&Ü Ä]ø£&ÉT‘·T+<äì Bì e\¢ @≥Te+{Ï ôd’&émô|òøº‡ sêeì ìs¡“¤j·T+>± á yê´øχHéqT

yê&Ée#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtj·T+\T qMHé, s¡y˚Twt,m|òty√\T düTeT\‘·,

e÷eT‘·, l\‘·, u≤düÿsY, eTÚìø£, düTd”à‘·, ìs¡», edü+‘Ysêyé, Á>±eTø£$T{° düuÛÑT´\T øÏwüºj·T´,

&Üø£ºsY Á|üB|t, ôdÁø£≥] <Ûäs¡à¬s&ç¶, Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5á HÓ\ 14q n+uÒ<äÿsY nø£ås¡ ÄVü‰«q >∑+≥ ø±s¡´Áø£eTeTTìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ ˝Àø˘ •øå± dü$T‹ ø±sê´\j·TeTT

ìC≤e÷u≤<é À »]–q õ˝≤¢ Àì eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥sY\ e÷dü düe÷y˚X¯eTTq≈£î

ÁøÏcÕí¬s&ç¶ dæÇz õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ìC≤e÷u≤<é eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T. á düe÷y˚X¯eTT

{Ï.$πsX¯eTT, ñ|ü dü+#ê\≈£î\T ejÓ÷»q $<ë´ ÇHé#ê]® õ˝≤¢ À »s¡T>∑T#·Tqï kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø±s¡ Áø£eTeTT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.sêÁwüºeTT˝À nìï õ˝≤¢ ø£+fÒ eTq õ˝≤¢

kÕ<Ûës¡D ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñqï<äì, á HÓ\ 14e ‘˚~ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ n+uÒ<äÿsY nø£ås¡

ÄVü‰«q >∑+≥ ø±s¡ Áø£eTeTT >∑T]+∫ m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê* nH˚ $wüj·TeTT >∑T]+∫

$e]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eTTq≈£î Vü‰»¬s’q ÁøÏcÕí¬s&ç¶ dæÇz eTTK´ n‹~∏>± n+uÒ<äÿsY ÄX¯j·TeTT ≥T

m&É÷ πøwüHé ~ |üs¡‡Hé‡ nì $e]+#ês¡T. #·<äTe⁄ e\q #·{≤º\T, $<ÛäT\T, u≤<Ûä ‘·\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì n|ü&˚ eTìwæ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘ê&Éì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ eTìwæ

|üì#˚j·÷\+fÒ ‘·|üq, ñ‘ê‡Vü≤+ ñqï|ü&˚ $»j·Te+‘·eTT ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ñ‘ê‡Vü≤+>± ‘·|üq‘√ á kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡ Áø£eTeTT˝À |üì#˚ùd $»j·Te+‘·eTT

#˚j·÷\ì #Ó|æŒHês¡T.

á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À düVü‰j·T ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T, |üs¡ y˚ø£å≈£î\T, õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢, 36

eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ Vü‰»¬s’Hês¡T.

\j·THé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· ø£+{Ï |üØø£å\TyÓ÷sêÔ&é, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

X¯ìyês¡+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ˝À

ñ∫‘· ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± \j·THé‡

&Ü.>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ñ∫‘· ø£+{Ï |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+∫ yÓ÷‹_+<äTe⁄

>∑\ yê]øÏ ìC≤e÷u≤<é ø£+{Ï yÓ’<ä XÊ\≈£î ]|òüsY #˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø£+{Ï |üØø£å\≈£î 50 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T @mHéj·T+\T, dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\+fÒ... yÓ÷dü+ #˚j·÷*‡+<˚

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ7 (düTes¡íyês¡Ô) : J$‘·+˝À m˝≤¬>’Hê &ÉãT“

dü+bÕ~Û+#ê\qï <äTs¡T“¤~Δ‘√ ø=+<äs¡T |òüTsêHê yÓ÷dü>±fi¯ófl s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>∑T‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝À Ç~ z es¡TdüÁø£eT+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°

ne÷j·T≈£î …’q ø=+<äs¡T yê]H˚ q$Tà yÓ÷düb˛‘·THêïs¡qï $wüj·T+

&ÉãT“‘√ ñ&ÜsTT+∫q dü+|òüT≥q <ë«sê eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~.

$esê˝À¢¬øfi‚Ô.. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T #·\÷¢s¡T, e÷$T&Ü\|ü*¢,

¬s&ç¶|ü*¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ì ∫s¡T yê´bÕs¡T\T ‘·eT &ÉãT“qT »eT

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT ∫{°º yê´bÕs¡T\ uÒ‘·T˝À¢ ô|{Ϻ yÓ÷kÕìï

es¡+‘·≥yêπs ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

∫{°º\ ù|s¡T‘√ ø=+<äs¡T yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô.. ø£MTwüq¢ MT<ä

dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“ düeT≈£Lπs es¡≈£î m<äTs¡T#·÷dæ

‘·<äq+‘·s¡+ düeT≈£L]q &ÉãT“‘√ ñ&ÜsTT+∫ yÓ÷dü+ #˚dæq <ëK˝≤\T

#ê˝≤H˚ ñHêïsTT. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+<äsꓤ\T #ê˝≤H˚

»]>±sTT. ∫s¡T yê´bÕs¡T\T s√pyê] Ä<ëj·T+˝À ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

b˛>∑T #˚düTø=ì @<√ X¯óuÛÑø±sê´ìø√, nedüsê\ ì$T‘·Ô+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

>±qT <ë#·T≈£îqï &ÉãT“qT <√#·Tø=ì yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’

#·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ yês¡T Ç+ø±

¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. n≥Te+{Ï yê] ìj·T+Á‘·D $wüj·T+˝À #˚|ü≥ºe\dæq

#·s¡ \T ø£s¡Tej·÷´sTT. m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü ô|ò’HêHé‡ Ç#˚Ã

Ä|ò”düT\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. yÓ÷dü|üP]‘·+>±

dü+bÕ~+∫q kıeTTàqT eTs=ø£] nøö+≥¢ À y˚j·T&É+, qwüºb˛j·÷eTì

#Ó|æŒ ne÷j·Tø£ »HêìøÏ ◊|” ô|{Ϻ, Ç#˚à es¡≈£î y˚∫ ñ+&˚ ≤ ñ‘·Ôs¡T«\T

rdüT≈£îsêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dü+bÕ~+∫q kıeTTà‘√ düTK:e+‘·yÓTÆq

J$‘·+ nqTuÛÑ$+#·&É+ yÓ÷dü>±fi¢≈£î |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À ∫{°º yê´bÕs¡düTÔ\ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+∫,

ne÷j·Tø£ »Hêìï ø±bÕ&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Á|ü»\T

yêb˛‘·THêïs¡T. nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü, ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± yÓ\Tdü÷Ô,

Á|ü»\T #·eT{À&çà dü+bÕ~+∫q ø£cպخ‘·+‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

yÓ÷kÕ\≈£î ≈£L´ ø£&ÉT‘·Tqï ∫{°º yê´bÕs¡düTÔ\T

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\≈£î ìs¡düq>±

sêkÕÔs√ø√ ~wæ˜u§eTà <äVü≤q+u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 3 (düTes¡íyês¡Ô) :sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\≈£î ìs¡düq>±

eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ eT+&É\

Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

$<äT´‘Y #êØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì eTTbÕÿ˝Ÿ u…’bÕ

dts√&ÉT¶ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] ô|’ u…’sƒêsTT+∫

ìs¡düq\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæ dæ.m+ ~wæºu§

eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. dæm+,&ÍHé&ÍHé nì

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä≈£î\

∫qïsê»qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y #êØ®\T ,

ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕeTq´ Á|ü»\≈£î

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T.

yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ.|æ

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ Ç+#ê]® sêC≤¬s&ç¶, yÓ’mkÕÔsY

dæ.|æ eT+&É\ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT ã<ä›+

qsꇬs&ç¶, Hêj·T≈£î\T $»jYT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÏÄsYmdt eT+&É\Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝ÀsêkÕÔs√ø√

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 3 (düTes¡íyês¡Ô) :sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô {ÏÄsYmdtbÕغ

eT+&É\ Hêj·Tø£\ Ä<ä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+

s√Eq eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eHÓï˝Ÿ ªªmø˘‡μμ

s√&ÉT¶ e<ä› bÕ‘· C≤rj·T s¡Vü≤<ë]|ü HÓ+ãsY 7

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ sêkÕÔs√ø√

#˚XÊs¡T. mø£ÿ&ç yêVü‰Hê\T nø£ÿ&˚

ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ q*∫b˛j·÷sTT. dæm+ &ÍHé&ÍHé

nì, ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+

#ê\ì, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìHê<ë

\‘√ ìs¡düq sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT kıe

TyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y #êØ®\qT

‘·–Z+#˚ es¡≈£î Ä+<√fi¯q ø=qdü >∑T‘√+<äì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q

kÕeTq´ Á|ü»\ô|’ ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T ô|+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ ô|+∫ $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+ #ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêkÕÔs√ø√ e<ä›≈£î b˛©düT\T

#˚s¡T≈£îì $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á sêkÕÔs√ø√˝À

{ÏÄsYmdt ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêh ø±s¡ <ä]Ù ãT …¢{Ÿ

sêyéT¬s&ç¶, eT+&É\ ñbÕ <Ûä ≈£åî&ÉT XÊ´yéT,

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·Ts¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 12 qT+&ç mdtÄsYmdæŒ |üP&çø£ rùd |üqT\≈£î #·s¡´\T

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

|üP&çø£ rùd |üqT\qT @Á|æ Ÿ 12 qT+&ç yÓTT<ä\T ô|≥º&ÜìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~‘·

m+|æ&çz\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·TeTT˝À mdtÄsYmdt|æ |üP&çø£ rùd |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

ø±sê´#·s¡Dô|’ &Ü«e÷ n~Ûø±s¡T\T, m+|æ&çz\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mdtÄsYmdt|æ |üP&çø£qT rdæ 5 øÏ.MT.

|ü]~Û À|ü\ mdtdæ/mdt{Ï\ uÛÑ÷eTT\≈£î ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ Á>±MTD_Ûeè~›

XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

|üP&çø£ eT{Ϻì mdtdæ/mdt{Ï uÛÑ÷eTT\˝À yÓ<ä»\¢≥+ e\q Ä uÛÑ÷eTT\T

kÕs¡e+‘·+ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á eT{Ϻì 5 øÏ.$T

|ü]~Û Àì e´edüj·T+ uÛÑ÷eTT\≈£î ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ]õwüºs¡T

Á{≤ø£ºs¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 9 k˛eTyês¡+ qT+&ç

q+~ù|≥ eT+&É\+˝Àì 9 Á>±e÷\ qT+&ç Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì 3

Á>±e÷\ qT+&ç, qMù|≥ eT+&É\+˝Àì 5 Á>±e÷\T, ¬s+»˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì 3 Á>±e÷\T, u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì 3 Á>±e÷\ qT+&ç

ø£ dü+ 5 y˚\ eT+~ ≈£L©\qT m+|æø£ #˚dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± @Á|æ Ÿ 12 qT+&ç ø£ dü+ 10 y˚\ ≈£L©\≈£î

‘·>∑Z≈£î+&Ü nìï Á>±e÷\˝À #Ó’‘·q´|üs¡∫ Vü‰»s¡j˚T´˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Bìì ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕ»≈£îº>± >∑T]Ô+∫,

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T #˚dæ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT kÕs¡e+‘·+>± r]à ~<ä›&É+‘√bÕ≥T uÛÑ÷kÕs¡+

ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·TÃqì, ÁbÕC…≈£îº À ô|<ä›

m‘·TÔq |üP&çø£ rj·T&É+ e\q ÁbÕC…≈£îº˝À ˙{Ï kÕeTs¡ú´eTT

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«sê ∫e] Äj·T≈£≥Tº≈£î ≈£L&Ü kÕ>∑T˙{Ï düeTdü \T

˝Ò≈£î+&Ü n~Û>∑$T+#·e#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À

eT+&É ≤_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\T dü«j·T+>± dü+<ä]Ù+∫ ≈£L©\ $esê\T

ùdø£]+#ê\ì, |üP&çø£ eT{Ïºì ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ ns¡TΩ …’q ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫

$esê\T n+~+#ê\ì, nedüs¡yÓTÆq ]õïÁùdºwüHé bı+~q Á{≤ø£ºs¡¢

$esê\T ùdø£]+#ê\ì, á ÁbÕC…≈£îº À |üì #˚ùd n~Ûø±s¡T\T n+øÏ‘·

uÛ≤e+‘√, ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü⁄&˚ Ä•+∫q |òü*‘ê\qT

kÕ~ÛkÕÔeTì, ø±e⁄q ìkÕ«s¡ú+>± n_Ûeè<› \ø£å +>± ‘·eT ùde\T

n+~+#ê*‡q >∑Ts¡T‘ês¡ uÛ≤<ä ‘· eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì

dü÷∫+#ês¡T. ≈£L©\\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ˙s¡T,

˙&É, yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\T ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &Ü«e÷ |æ&ç Msê#ê], m+|æ&çz\T

>√bÕ˝Ÿsêe⁄, düTÁãVü≤àD´+, n+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

C…dæ◊ Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ ~q+e÷≈£î¢sY, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· Äs√>∑ ~q+ dü+<äs¡“+>± C…dæ◊ Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

K©˝Ÿyê&ç >∑\ ù|s¡* qs¡‡j·T´ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº uÛÑeqeTT˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á

•_s¡eTT˝À eTT+<äT>± CÀHé u…¢&é &√H˚wüHé #Ó’s¡àHé ã+>±] Ms¡ ÁãVü≤à+ s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ #ê]

yÓTT<ä …’q CÒùddt düuÛÑT´\T Ç‘·s¡T\T s¡ø£Ô<ëq+#˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ »]–q düe÷y˚X¯+˝À CÀHé u…¢&é

&√H˚wüHé #Ó’s¡àHé ã+>±] Ms¡ÁãVü≤à+ ˙&é u…¢&é, ø±dt CÒùddt nH˚ dæºø£ÿs¡TqT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡eTT yês¡T Á|üdü+–düTÔ Á|üe÷<ë\ düeTj·T+˝À ‘·–q s¡ø£Ô+ \_Û+#·ø£ y˚ ≤~ eT+~ ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì, Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À s¡ø£Ô<ëq+ ‘·|üŒ eTπs~ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&É Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. C…dæ◊

Ç+<ä÷sY s¡ø£Ô<ëq+ $\TeqT Á>∑Væ≤+∫, Çj·÷sY ˝≤+>¥ u…¢&é &√H˚wüHé Áb˛Á>±+ ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT≈£î CÀHé 12

‘·s¡|ü⁄q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ã+>±] Ms¡ÁãVü≤à+, yÓ+ø£≥ s¡eTD>ö&é,

$»j·÷q+<é, $qjYT, #ê], *+>±¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+ »]–+~.

|æ\¢\T ñ+&Ü*‡+~ |üì˝À ø±<äT ã&ç ÀCÒ…MM õ˝≤¢ ôd’Hé‡ ø£˙«qsY ¬ø.>∑+>±øÏwüHé

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé $<ë´$TwüHé (ÄsY$j·T+) düVü≤ø±s¡+‘√ »q$C≤„q y˚~ø£

Ä<Ûä«s¡ +˝À &Ó’{Ÿ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ôdŒwü Ÿ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY (ÄsYmdt{Ïdæ)˝À

X¯ìyês¡+ eTT>∑TZs¡T ∫‘·TÔ ø±–‘ê\T @s¡T≈£î+≥Tqï u≤\ ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ ÄsY$j·T+mHédæm˝Ÿ|æ ôV≤˝ŸŒ &Ódtÿ

Ç+#êØ® õ.<äX¯s¡<∏é Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚]Œ+#·&É+ »]–+~. yÓTT<ä≥ |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ C…$$ õ˝≤¢ ôd’Hé‡ ø£ «qsY

¬ø.>∑+>±øÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY{Ïá`2009 #·≥º+ Á|üø±s¡+ 6 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\T

K∫Ñ·+>± #·<äTe⁄ø√yê\ì M]ø√düy˚T á ÄsYmdt{Ïdæ\T @s¡Œ&ܶj·Tì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ e÷sê\+fÒ Á|ü‹

|æ\¢yê&ÉT $<ë´e+‘·T&ÉT ø±yê\ì Bìø√dü+ |æ\¢\T |üì˝ÀøÏ ø±≈£î+&Ü ã&ç ÀøÏ yÓfi≤fl\ì dü÷∫+#ês¡T.

u≤\ø±]à≈£î\ ìs¡Tà\q≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·q u≤<Ûä ‘·>± ø£èwæ #˚j·÷\ì u≤\ø±]àø£ e´edüúqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yê]ô|’

#·≥ºØ‘· #·s¡ \T rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. mø£ÿ&Ó’q ã˝≤ø±]à≈£î\T, ÄHê<Ûäu≤\\T, eT<Ûä ˝À ã&çe÷ìy˚dæq ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T ñ+fÒ ‘·eT ÄsYmdt{Ïdæ À #˚]Œ+#ê\ì Bìø√dü+ á bò Hé HÓ+ãs¡¢≈£î 9848219365,

8886479020≈£î bò Hé #˚j·÷*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsYmdt{Ïdæ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Hê>∑sêCŸ,

ns¡TDY, yÓ÷Vü≤Hé, lìyêdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À {Ï{Ïdæ ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î n<äq uÀ<ä≈£î&ÉTìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ç+<ä÷sY XÊU≤ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï {Ï{Ïdæ ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î n<äq uÀ<Ûä≈£î&ç>± {Ï{Ïdæ |üØø£å $<Ûëq+˝À ø±e÷¬s&ç¶ Á|üD‹

ø√∫+>¥ n~ÛH˚‘· $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿì |üØø£å |üÁ‘· $es¡D, |üØø£å düeTj·T+˝À bÕ{Ï+#ê*‡q HÓ’|ü⁄D≤´\qT uÛÀ~+∫

Á|ü‹ $<ë´]ú düeTdü \≈£î, dü+<˚Vü‰\≈£î düe÷<ëHê\T Ç∫à yê]ì #·ø£ÿ{Ï á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

‘Ó\Œ&É+ »]–+~. Á|ü‹ $<ë´]úì ø£wüº|ü&ç #·~$ á neø±XÊìï #·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó\Œ&É+

»]–+~. |üØø£å düeTj·÷ìï m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê* |üØø£å düeTj·T+˝À bÕ{Ï+#ê*‡q $<ÛëHê\qT, |üØø£å

düeTj·T+˝À ñ|üjÓ÷–+#ê*‡q HÓ’|ü⁄D≤´\qT ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. >∑‘· HÓ\ 26e ‘˚~q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ñ∫‘· •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\≈£î $<ë´s¡Tú\T 150 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±e&É+ õ˝≤¢ #·]Á‘· ÀH˚ $X‚wü+ nì

‘Ó\Œ&É+ »]–+~. m_$|æ ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î ùde\+~+#·&É+˝À

eTT<ä+»˝À ñ+<äq&ÜìøÏ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nÁ>∑>±$T>± ì\TdüTÔ+<äì ‘Ó\Œ&É+ »]–+~.

á HÓ\ 16 qT+&ç Hê≥ø£ s¡+>± ~H√‘·‡yê\Te÷≈£î¢sY. @Á|æ Ÿ 07 (düTes¡íyês¡Ô ): ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ s¡+>∑ |æ‘êeTe⁄\T ≥+>∑T≥÷] MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T »qà

~H√‘·‡e+qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 16q ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ s¡+>∑ ~H√‘·‡yêìï

»s¡T|ü⁄‘·Tqï~. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&É á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ Àì ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ s¡+>±ìøÏ $•wüº ùde\T

n+~+∫q 5>∑Ts¡T ø£fi≤ø±s¡T\qT >∑T]Ô+∫ q>∑<äT bÕ]‘√wæø£+‘√ bÕ≥T XÊ\Te, yÓTyÓ÷+{À\‘√ dü‘·ÿ]+#·&ÜìøÏ

ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆq<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Hê≥ø£ s¡+>∑+˝À $•wüº ø£èwæ #˚dæq ø£fi≤_Ûe÷qT\T,

W‘·‡Væ≤≈£î\T, ø£fi≤|æbÕdüT\T yê] |üP]Ô $esê\‘√ @Á|æ Ÿ 12e ‘˚~˝À>± õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±]

ø±sê´\j·TeTT˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T. á dü‘êÿsê\qT >∑‘·+˝À bı+<äì

ø£fi≤ø±s¡T\T e÷Á‘·y˚T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ãdüT‡\T |ü⁄qs¡T<ë›]+#ê\ì {°Ï&ûç|”æ sêkÕÔs√ø√ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY Äغdæ ãkÕº+&é≈£î s¡<ä›sTTq

ãdüT‡\qT |ü⁄qs¡T<ë›]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eT+&É\ {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√

»]–+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥ sêyé|ü*¢ #ÍsêkÕÔ e<ä› eT+&É\

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√ ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é1,

ôV’≤<äsêu≤<é2, Hê+<˚&é, eTVü‰sêÅwüº &çb˛\≈£î #Ó+~q ø=ìï ãdüT‡ düØ«düT\T

ìC≤+kÕ>∑sY sêyê*‡q ñ+&É>±, q]‡+>¥sêyé|ü*¢ #ÍsêkÕÔ qT+&ç sêø£b˛ø£\T

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì, >∑‘·+˝À s√&ÉT¶ u≤>± Ò<äqï kÕ≈£î‘√ á ãdüT‡ düØ«düT\qT Äj·÷

&çb˛\ n~Ûø±s¡T\T s¡<äT› #˚XÊs¡ì, Å|üdüTÔ‘·+ s√&ÉT¶ u≤¬>’q+<äTq ãdüT‡\qT

|ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì, ãdüT‡\T sêø£b˛e&É+ e\¢ Å|üj·÷D°≈£î\T rÅe Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. sêkÕÔs√ø√ ø±s¡D+>± yêVü≤Hê\T

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ì*∫b˛e&É+‘√ Å{≤|òæø˘ düeTdü m<äT¬s’+~. ø=ìï ãdüT‡

düØ«düT\qT Hêj·T≈£î\T ìC≤+kÕ>∑sY yÓ’|ü⁄ eT[fl+#ês¡T. kÕúìø£ mdt◊ qπswt nø£ÿ&É≈£î

#˚s¡Tø√ì dü+ã+~Û‘· &çb˛ y˚TH˚»sY\‘√ e÷{≤¢&É&É+‘√ Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√

$s¡$T+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ e÷J »&çŒ{Ïdæ $qjYT ≈£îe÷sY, eT+&É\

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T sêE, <äTsêZ¬s&ç¶, yÓ÷Væ≤CŸ, $sƒ¡ Ÿ, Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çì $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 9q õ˝≤¢ πø+Å<ä+˝Àì ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&çì »j·TÅ|ü<ä+

#˚j·÷\ì eT+&É\ dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T Å|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT düeTdü \qT mìï

kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q |òü*‘·+ ˝Òì ø±s¡D+>±H˚ á eTT≥º&çì

ìs¡ísTT+#êeTì eT+&É\+˝Àì |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T n+<äs¡T düø±\+˝À Vü‰»¬s’

ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T eTT≥º&çì »j·TÅ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eT+&ÉTf…+&É˝À¢ ‘·|üŒì ‹|üŒ\T|æ≥¢+, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&ÉTf…+&É À¢ ø=ìï ø±\˙\˝À ˙{Ï ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+

Ò<äT. |æ≥¢+˝À >∑\ sêJyé >±+BÛ ø±\˙, ãT>∑T>∑ »+>∑+ ø±\˙, b˛‘·T¬s&ç¶|ü*¢

‘ê+&É\˝À ˙{Ï düs¡|òüsê ì$T‘·Ô+ ≈£îfi≤sTT\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. @sêŒ≥T #˚dæq

≈£îfi≤sTT\≈£î H˚s¡T>± uÀs¡TyÓ÷≥s¡T qT+&ç ø£HÓø£åqT¢ Ç#êÃs¡T. Ç˝≤ Çe«&É+ e\¢

ø±\˙ yêdüT\≈£î, ‘ê+&Ü yêdüT\≈£î ø£¬s+≥T ñqï düeTj·T+˝À ‘·|üŒ ˙s¡T n+<ä&É+

Ò<äT. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ø£¬s+≥T b˛e&É+ e\¢ dü]|ü&ÉT ˙s¡T ø±\˙ yêdüT\≈£î

n+<ä&É+ Ò<äT. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ qT+&ç 2 >∑+≥\ es¡≈£î ø£¬s+≥T

ñ+&É&É+‘√ Ä düeTj·T+˝À ñ+&˚ eT+&ÉTf…+&ÉqT ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü

≈£îfi≤sTT\ e<ä› u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïs¡T. |æ≥¢+ Å>±e÷ìøÏ ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ eT÷&ÉT

yê≥sY {≤´+≈£î\T ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ï ˙s¡T nìï ø±\˙\≈£î n+<äø£b˛e&É+ e\¢

H˚s¡T>± |ü+|æ+>¥ e´edüúqT Å>±eT |ü+#êj·T‹ yês¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìs¡+‘·s¡

$<äT´‘Y ø√‘· e\¢ á e´edüú ≈£L&Ü ˙s¡T ø±]b˛e&É+‘√ ø±\˙\˝À ˙{Ï düeTdü

n~Ûø£+ ne⁄‘·T+~. ˙{Ï düeTdü ìyê]+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

uÀs¡TyÓ÷{≤sY qT+&ç ˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±\˙\

yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

m+m˝Ÿmdt bÕsTT+{Ÿ Ç+#êØ® ã~©_#··Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\T>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï VüQôd‡HéqT Äs√>∑ + u≤>± Òq+<äT e\¢ n‘·ìï Çø£ÿ&ç qT+&ç

ã~© #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq kÕúq+˝À eT<ä÷ïsY m+ÄsY◊>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

lìyêdtqT ìj·T$Tdü÷Ô Ç+#êØ® u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY

sê»X‚KsY, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

6düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, 8 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): @d” dü÷ÿ˝À¢ #·~$Hê, #Ó≥TºøÏ+<ä ã&ç À #·~$Hê Á|ü‹uÛÑ ñ+fÒ me¬s’Hê á <˚X¯+˝À

sêÁwüº|ü‹, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ kÕúsTTøÏ m<ä>∑e#·Ãì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‹uÛÑ, Á|ü»„ me]

kı+‘·+ ø±<äì, $<ë´s¡Tú\T Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ eTT+<äT¬øfi≤¢\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø=+&Ü|üPsY eTd”<é ã+&É

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À s¡÷.36 \ø£å\‘√ ì]à+∫q q÷‘·q uÛÑeHêìï kÕúìø£ myÓTà Ò m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé‘√ ø£*dæ Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=‘·Ô>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ J$‘·+˝À #·<äTe⁄ø£+fÒ eTTK´yÓTÆ+~ @B Ò<äHêïs¡T. Á|ü‹uÛÑ πøe\+ dü+|üqTï\ |æ\¢\≈£î Ò<ë @<√ø£ eT‘êìøÏ,

≈£î˝≤ìøÏ kı+‘·+ ø±<äì n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ |æ\¢ À¢ Á|ü‹uÛ≤bÕsƒ¡yê\T m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ |æ\¢\T <˚X¯+ >∑]«+#·<ä–q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T>± m<ä>∑e#·ÃHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À mqï&É÷

Á|ü‹uÛÑ ñ+fÒ me¬s’Hê sêÁwüº|ü‹, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±y=#·TÃ: πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

Ä+»H˚j·T kÕ«$T e\H˚ H˚qT »ìà+#ê...myÓTà˝Ò´ wæ+<˚u≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)dü ≤ã‘Y|üPsY Vü≤qTe÷Hé e\H˚ H˚qT »ìà+#êqì Eø£ÿ˝Ÿ

myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì dü ≤ã‘Y|üPsY e<ä› >∑\ Vü≤qTe÷Hé Ä\j·÷ìï

X¯óÅø£yês¡+ Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq <ä]Ù+#·Tø√ì Å|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ neTà H˚qT |ü⁄≥ºø£eTT+<äT Çø£ÿ&ç Vü≤qTe÷Hé

Ä\j·÷ìøÏ e∫à >∑\ _&ɶ ø±yê\ì yÓTT≈£îÿ≈£îHêïs¡ì nq+‘·s¡+ H˚qT |ü⁄{≤ºqì wæ+<˚

ù|s=ÿHêïs¡T.n+<äTø£ì ‘·q ù|s¡TqT Vü≤qà+‘Y nì e÷ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T ù|s¡T ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T.

n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT Å|ür dü+e‘·‡s¡+ mø£ÿ&É ñHêï ø±ì Vü≤qTe÷Hé»j·T+‹ Hê&ÉT Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã

|üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔqHêïs¡T. Çø£ÿ&É e∫à uÛÑ≈£îÔ\T @<Ó’q ø√s¡T≈£î+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

H˚s¡y˚s¡T‘êj·THêïs¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T Ä\j·T #Ó’¬sàHé n˙˝Ÿ |üfÒ Ÿ, ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qà+&ÉT¢, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T düTπswt, Vü≤qà+&ÉT¢, q]‡+\T >ö&é ñHêïs¡T.

|üØø£å πø+Å<ë\qT ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sY_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å

πø+Å<ë\qT kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, m+|æ&çz |üs¡«qï, m+Çz e÷<Ûäyé sêyé |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

|üØø£å À¢ m˝≤+{Ï e÷dt ø±|æsTT+>¥ »s¡>∑≈£î+&Ü nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì,

nedüs¡yÓTÆqy˚Ts¡≈£î b˛©dt XÊK yê] düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T rdüT≈£î+≥THêïeTì á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L©\≈£î ñbÕ~Û |üqT\T ÅbÕs¡+uÛÑ+...m+|æ&çz_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì Å>±e÷\˝À yÓTT‘·Ô+ ÅX¯eT X¯øÏÔ

dü+|òü÷\≈£î >±qT 4200 eT+~ ≈£L©\T ñbÕ~Û |üqT\T #˚düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T.

$T>∑‘ê ≈£L©\≈£î >±qT m+◊ u≤´+≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫q≥T e+{Ï ìy˚~Ûø£qT dæ<ä›+ #˚dæ

ñ+#êeTì, ø±e⁄q $T>∑‘ê yê]øÏ ≈£L&Ü á ìy˚~Ûø£\ Ä<Ûës¡+>± n+<ä]øÏ ≈£L© ø£*Œ+#˚

$<Ûä+>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ ø£$T{Ï @sêŒ≥T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ ø£$T{Ïì @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êØ® düTπswt >=+&É ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£$T{Ï yês¡T

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü Äs√>∑ ;Ûe÷, J$‘· ;Ûe÷, ô|q¸Hé

e+{Ï kÂø£sê´\‘√ kÕe÷õø£ uÛÑÅ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, m˝≤+{Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ø±]àø£

#·{≤º\qT neT\T #˚j·÷\ì ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, @]j·TsY‡ Çyê«\ì á

dü+<äs¡“¤+>± rsêàDÏ+#ês¡T. ø£$T{Ï À >ös¡e n<Ûä ø£åì>± düTπswt >=+&É, n<Ûä ≈£åî\T>± dæ. Ms¡j·T´,

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T>± >∑+>∑e«, Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± nqdü÷j·T, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù>± wüØ|òt,

düuÛÑT´\T>± kÕ$Å‹, XÀuÛÑ, qJyé, düTo˝≤ u≤sTT, sêeTT\T, Vü≤qà+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡T\qT á ø£$T{Ï À

mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+>∑Hé yê&ç, Vü≤e÷© dü+|òüT+, Å>±eT |ü+#êj·T‹ bÕ]X¯ó<ä›

dü+|òüT+ ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\‘√ ø£*dæ á ø£$T{Ï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\

ÅX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î ‘êeTT m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£$T{Ï düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T me]øÏ m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »]–Hê

ø±ì düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ á ø£$T{Ï |üì #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ø±]à≈£î\T Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,

n<Ûä ≈£åî\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬ø|æ mìy˚T≥s¡¢ düyÓTàqT »j·TÅ|ü<ä+ #˚j·T+&çEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+ mìy˚T≥s¡¢ |ü≥¢ sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+

ne\+_ÛdüTÔqï ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 9e ‘˚B qT+&ç ÅbÕs¡+_Û+#˚ mìy˚T≥s¡¢ ìs¡e~Ûø£

düyÓTàqT »j·TÅ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£ «qsY düTπswt >=+&É

ù|s=ÿHêïs¡T. sêÅwüº+˝À düTe÷s¡T 36 y˚\ eT+~ mìy˚T≥s¡¢ |üì #˚düTÔHêï yê] düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì,

<ëìøÏ ìs¡düq>± sêÅwüº yê´|üÔ+>± ñqï 36 y˚\ eT+~ mìy˚T≥s¡¢‘√ düyÓTàqT #˚ùd+<äT≈£î sêÅwüº

|æ\T|ü⁄ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î düyÓTàqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, á düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

◊¬ø|æ |ü<∏äø£+˝À |üì #˚düTÔqï Å|ür mìy˚T≥sY á düyÓTà˝À bÕ˝§Zì mìy˚T≥s¡¢ dü‘êÔqT sêÅwüº

Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #ê{≤\ì Äj·Tq ø√sês¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ì |üø£å+˝À πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘·« kÕúsTT

es¡≈£î ‘·eT düeTdü qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. 12 dü+e‘·‡sê\T>± |üì #˚düTÔqï

mìy˚T≥s¡¢ô|’ Å|üuÛÑT‘·«+ @e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ H˚&ÉT mìy˚T≥s¡¢ düeTdü \T #ê˝≤ es¡≈£î

ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·Tì, düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ófl>± sêÅwüº kÕúsTT˝À b˛sê&çHê

ù|s¡T≈£î e÷Å‘·y˚T Vü‰MT*∫à sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√ì Å|üdüTÔ‘·+ Ä düeTdü \T

rs¡Ã&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ä&É+ |ü≥¢ ‹]– düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î 9e ‘˚B

qT+&ç ìs¡e~Ûø£ düyÓTàqT #˚|üfÒº+<äT≈£î ìs¡ísTT+#êeTì düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± 9 &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq

mC…+&Ü‘√ ìs¡e~Ûø£ düyÓTàqT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+∫q |üì ø£*Œ+#·+&ç...m+|æ&çzEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT |ü+#êj·T‹\ |ü]~Û À >∑\ nìï

Å>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ qT+&ç ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø=qkÕπ>˝≤ #·÷&Ü\ì Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz

lìyêdt sêyé ‘Ó*bÕs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ y˚dü$ ø±\+ <äècÕº ≈£L©\≈£î m˝≤+{Ï |üqT\T Òø£b˛e&É+‘√

<ëì‘√ bÕ≥T e´ekÕj·T |üqT\T ‘·–Zb˛e&É+‘√ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£s¡Te⁄ ø±e&É+‘√ <ëìï

<äèwæº À ô|≥Tºø√ì Å>±e÷\˝À ≈£L©\T ø√]q |üqT\qT >∑T]Ô+∫ Ä |üqT\T #˚|ü{≤º\ì πøåÅ‘·

düVü‰j·T≈£î\qT Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Å>±e÷˝À¢ #˚ùd |üqT\≈£î >±qT yÓqTyÓ+≥H˚ ≈£L©\≈£î

&ÉãT“\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |üì n&çπ> Å|ür ≈£L©øÏ ≈£L© ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Å>±e÷˝À¢ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#·q≥T¢ ≈£L©\ <ë«sê |òæsê´<äT

e∫Ãq≥¢sTT‘˚ yê]ì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìï <äèwæº À ô|≥Tºø√ì πøåÅ‘·

düVü‰j·T≈£î\+<äs¡T Å>±eT+˝Àì Å|ür ≈£L©øÏ ≈£L© |üì ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø=+&É>∑≥Tº≈£î ãj·T\T<˚]q kÕ«eTT\Tu≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\T X¯ó

Åø£yês¡+ ø=+&É>∑≥Tº Ä+»H˚j·T kÕ«$T e<ä›≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤fls¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£

>∑HéXË{Ϻ Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À kÕ«eTT\T Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑Ts¡T

kÕ«eTT\T Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\≈£î Çs¡TeTT&ç ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\T

41 s√E\T Bø£å ø±˝≤ìï |üP]Ô #˚düT≈£îì ø=+&É>∑≥Tº Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À Bø£å

$s¡$T+|ü#˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À s¡<∏√‘·‡e+;s¡÷ÿsY, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À C≤‘·s¡ |òüTq+>± »]–+~. Vü≤qTe÷Hé

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑ»Héø£≥º qT+&ç Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+ es¡≈£î

eTTkÕÔãsTTq s¡<∏ä+ nX‚wü uÛÑ≈£îÔ\ eT<Ûä q&ç∫+~. kÕj·T+Å‘·+ ã+&É¢ Å|ü<äs¡Ùq »]–+~. Å>±eT

Å|ü»\T ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\T C≤‘·s¡ y˚&ÉTø£qT ÄVü‰¢<äø£s¡+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. C≤‘·s¡ À |æ\¢\ Ä≥

edüTÔe⁄\T, >±E\T Ç‘·s¡ <äTø±D≤\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.á dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT

≈£îd”Ôb˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢, ø±e⁄q eT\¢jÓ÷<ÛäT\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü˝≤ã‘Y|üPsY˝À ≈£îd”Ô b˛{°\Tu≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ dü]Vü≤<äT› Àì dü ≤ã‘Y|üPsY Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ s√Eq ≈£îd”Ô b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ≈£îd”Ô b˛{°\˝À Ä+Å<Ûä, eTVü‰sêÅwüº, ø£sêí≥ø£

ÅbÕ+‘ê\ eT\¢jÓ÷<ÛäT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì b˛{≤ b˛{°>± s¡düe‘·Ôs¡+>± ≈£îd”Ô b˛{°\T

»]>±sTT. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ _#·Tÿ+<ä dæ◊ •e X¯+ø£sY |üs¡ y˚ø£åD˝À m˝≤+{Ï n\¢s¡T¢ ø±≈£î+&Ü

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé n˙˝Ÿ |üfÒ Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À á b˛{°\qT

KÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. ≈£îd”Ô b˛{° À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ $#˚Ãdæq eT\¢jÓ÷<ÛäT\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\≈£î

>∑T] ø±≈£î+&Ü Ä\j·T dæã“+~ edü‘·T\T ø£*Œ+#ês¡T. b˛{≤ b˛{°>± kÕ>∑T‘·Tqï á b˛{°\T

∫e]øÏ 2001 s¡÷bÕj·T\‘√ <Ó>∑÷¢sY eT\¢jÓ÷<ÛäT&ÉT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ Ä\j·T ø£$T{Ï

dæã“+~ q>∑<äTqT n+<äCÒdü÷Ô n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\qT MøÏå+#·&ÜìøÏ n_Ûe÷qT\T,

eT\¢jÓ÷<äT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

_#·Tÿ+<ä, dæ◊ •e X¯+ø£sY, eT<ä÷ïsY mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ÇdüTø£ ˝≤Ø |ü{Ϻy˚‘·u≤qT‡yê&É, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\

dü]Vü≤<äT›˝Àì mdtmHém s¡Vü≤<ë]ô|’ nÅø£

eT+>± n~Ûø£ ˝À&é ‘·s¡\T‘·Tqï ÇdüTø£ ˝≤Ø

\qT m+$◊ s¡M+<äsY ¬s&ç¶ |ü≥Tºø√ì 28 ˝≤Ø

\≈£î >±qT 3.40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷

Hê\T $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nÅø

£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*ùdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì,

eT+&É\ dü]Vü≤<äT› ÅbÕ+‘·+˝À Å|ü‘˚ ø£ ì|òü÷

πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T.

gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáNRPV BxqsVNRP F°»¡V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV AgjiF°™´s≤R∂Liª][ªy™´sVV L][≤ÔR∂V©´s xms≤Ôy™´sV¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. xms©´sVá N][xqsLiÆ™s[V{qsÚQ˚á øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. NRPW÷¡ r~™´sVV¯ª][ “¡™´s©´sLi rygjiLi¬ø¡[NRPW÷d¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. @LÙSNRP÷¡ª][ @á™´sV…”¡xqsVÚ©yıLRiV.gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿá ¨s≠sVªRΩÚLi BxqsVNRP ª][áVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩB™y*÷¡=Liμj∂gS xmsáV™´soLRiV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSá ™´sÃ˝¡ ªy™´sVV ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiLi»¡V©yıLRiV.BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡Õ‹[ BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V «¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWá©´sV, @≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡Ljigji©´s ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡»¡LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡LiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV @Li»¡Vc©yıLRiV. Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáV L][≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡LiμR∂¨sxmsáV ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´s ©y∏R∂VNRPVáV AÆ™s[μR∂©´s Æ™s÷¡ ¡VøyËLRiV. BxqsVNRP gRiVLjiLi¿¡CÆ©sá ª]≠sV¯μj∂©´s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡LRigRi©´sV©´sıμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘

xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªRΩVLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı xmsáV™´soLRiV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPXuÒy ºdΩLRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ¬ø¡Liøy BxqsVNRP μ]LRiNRP»¡LiøyÕÿ NRPxtÌsQLi gS DLiμj∂. À˝ÿN`PÕ‹[ áÀ≥œ¡˘™´sV™´soªRΩV©´sı BxqsVNRPNRPV ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiVlLi»˝¡V @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´s¤Õ¡[NRP∏R∂V«¡™´sW©´sVáV, ’¡ÃÔ¡L˝RiV À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. @ºΩ N]μÙj∂™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡,©´sLiμj∂gS™´sV, NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[xqsV™´sWLRiVgS 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sVLjiË N][ªRΩáVªRΩzmsˆæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV NRPW≤y xmspLjiÚgS @LiVVF°∏R∂WLiVV. Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V ¨sLS¯fl· LRiLi gRiLi xms©´sVáNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ BxqsV NRP ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ¨sLS¯fl· xms©´sVáVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W LiVV.NRPW÷d¡Õ˝‹[ @ºΩN]μÙj∂ ™´sVLiμj∂NTP ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V xms©´sVáV μ]LRiVNRPVªRΩV©yıLiVV.

xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡ N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s \lLiªRΩVáV¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,@Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLi»¡Ã¡V ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV LS™´s≤R∂Liª][¨dsLRiLiμR∂NRP \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSryÚ ¨dsLRiLiμj∂©y xmsLi»¡Ã¡V NRPAFy≤R∂VN][gRiáVgRiVªy™´sV¨s \lLiªRΩVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ALRiVgSáLi NRPxtÌsQxms≤T∂Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡VNRPVLi¤…¡[, F°øyLRiLi˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨dsLRiVLi≤T∂ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLiNS™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂VLi»¡W, NRP≤R∂Vxmso NS÷¡©´s \lLiªRΩ©´sıáVL][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. μyμyxmso lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NS™´s≤R∂Liª][ NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV Æ™s[VLRiNRPV™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡¿¡F°LiVV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VLRiV xms≤ÔyLRiV.™´sVVLiμR∂VgS ALÔkiJ, ¤Õ¡[μy NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´s≠sLRi™´sVLiøR¡À‹[™´sV©´sı \lLiªRΩVáV, ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá BNRP‰»˝¡©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV EzmsLji{msáVËNRPV¨s ˙…ÿzmnsN`P N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[aSLRiV. F°øyLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂,÷¡LigSlLi≤ÔT∂}ms…fi, NRPÕÿ˘fl”·, LRiªyıxmspL`i, @≤T∂*÷¡LigSÕfi ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s\lLiªRΩVáV FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ FsμR∂VLRiVgS FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ LSryÚL][N][ ¬ø¡[xms…Ì”¡ ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. . \lLiªRΩVáV

FsLi≤T∂©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡ª][ xqs•¶¶¶ ™´sVVLiμR∂VgS ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡≤T∂xmsp˘…‘¡c BB NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs™´sLRiW@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV L][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáV=xqsVNRPV©´sı …”¡≤T∂zms , …”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡\lLiªRΩVáª][ Fy»¡Vc LSryÚL][N][Õ‹[ NRPWLRiVË©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP,¨ds…”¡FyLRiVáμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS \lLiªRΩVáV ¨s©yμyáª][™´sWLRiVÆ™sWgjiLiøyLRiV.LSryÚL][N][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s gRiLi»¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VNRPV©´sı FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ F°÷d¡xqsVáV

ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. \lLiªRΩVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ FsLi≤T∂F°LiVV©´sÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV øR¡Wzqs©´s F°÷d¡xqsVáV øR¡÷¡Li¿¡F°∏R∂WLRiV. \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sNRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS LSryÚL][N][Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™yLjiª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV™´s¿¡Ë ªRΩ™´sVNRPV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´s≠sLRi≠sVLiøR¡À‹[™´sV¨s \lLiªRΩVáV ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VNRPV¨s NRPWLRiVË©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá •¶¶¶≠dsVÆ™s[VLRiNRPV \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV Æ™sLi»¡ æªΩ¿¡Ë©´s FsLi≤T∂©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV @NRP‰Æ≤∂[μR∂gÙRiLi ¬ø¡[zqs, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.

DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ™´sWLRiVˆ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,@Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ™´sVL][ 30 xms©´sVá©´sV ¬ø¡[LSËLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V, ™´s˘™´sryπ∏∂[VªRΩLRixms©´sVá©´sV ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liμj∂.rÛy¨sNRP @™´sxqsLSá©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı C xms©´sVáª][ BNRP NRPW÷d¡Ã¡NRPV ¬ø¡[ºΩ¨sLi≤y xms¨sμ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsWáV, A©±s\¤Õ¡©±s ™´s˘™´sxqÛs ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ C xms¥R∂NRPLi AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV zqs ¡˜Liμj∂ xqsÆ™sV¯ @©´sLiªRΩLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı C xms©´sVáª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV Æ™sVLRiVgRiV xmsLRiøR¡≤R∂Æ™s[VgSNRP NRPW÷d¡Ã¡NRPV ¬ø¡[ºΩ ¨sLi≤y xms¨sNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xms¨sNRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ Cxms¥R∂NRPLi INRP @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂≤R∂VgRiVáV Æ™s©´sNRPNRPV @©´sı øR¡LiμR∂LigS©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRPÆ©s[LjiˆLi¿¡Liμj∂. rÛy¨sNRPLigS NRPW÷d¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sáxqsÀÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ NRPW÷¡ gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV A μyLjiÕ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi AbPLi¿¡©´sxmns÷¡ªyáV B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¨sLÙSLRifl·NRPV ™´s¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2012c13

@LÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ xqs™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4 áORPQá ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPVDFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiV xms≤R∂©´sV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVD©yıLiVV. BªRΩLRi xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμj∂. rÛy¨sNRP@™´sxqsLSáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][˙gS™´sWáՋ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ FyªRΩxms©´sVáNRPV ª][≤R∂V @μR∂©´sLigS ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[LjiË DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVNTP N]ªRΩÚ «¡™´sxqsªy*áV xqs™´sVNRPWLjiËLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ NRPW÷d¡Ã¡NRPV ¬ø¡[ºΩ ¨sLi≤y xms¨s μ]LRiNRP©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1.60 áORPQá«ÿÀfi NSLÔRiVáV D©yıLiVV.4áORPQá 25 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LRiV.16 Æ™s[á ˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsWáV D©yıLiVV. rÛy¨sNRPLigS xms©´sVáVNRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sáxqs Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨sxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @μR∂©´sLigS ™´sVL][ 30xms©´sVá©´sV ¬ø¡[LjiËLiμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¨s ºdΩLRiV ™´sWLRi©´sVLiμj∂.

F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘·NRPLkiLi©´sgRiL`i,@Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô):F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡Vr~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li ™´sVVNTP‰F°LiVV©´s≠s xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li\|msALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Li B}qsÚ ºdΩxqsVN][™´sμÙR∂¨szmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ J™´sWLRiV ™´sVLi˙ºΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @LiVV©y—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV ˙FyLiªyáNRPV ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Æ™s[V xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 50Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sVVNTP‰©´s, NRPLixmsoN]≤R∂VªRΩV©´sı ©yzqsLRiNRPLi’¡∏R∂W˘¨sı lLi[xtsQ©±s á’Ù¡μyLRiVáNRPV @Li»¡gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ø_NRP μ≥R∂LRiáμR∂VNSflÿáNRPV ’¡∏R∂W˘¨sı ¬ø¡[LRiÆ™s[aSLRiV. «¡gjiªy˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiVNSLÔRiV μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS  ¡ryÚÕ˝‹[ ©yzqsLRiNRPLi, ™´sVVNTP‰©´s,NRPLixmsoN]≤R∂VªRΩV©´sı ’¡∏R∂V˘Li LS™´s≤R∂Liª][ ≤U∂áL˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VgSá’Ù¡μyLRiVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂V˘Li ™´sWNRPV ™´sμÙR∂¨s≤U∂áL˝RiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sV ¤Õ¡[NRP ™´s¿¡Ë©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xmsLizmsfl‘·¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤R∂gS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqs©´s ALÔkiJ, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i @NRP‰≤T∂ ¬ø¡[LRiVN]¨s A ’¡∏R∂W˘¨sı xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.˙xms«ÿ xmsLizmsfl‘· μy*LS }msμR∂áNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ ’¡∏R∂V˘Li ©yzqsLRiNRPLiª][ ™´sVVNTP‰©´s™yxqs©´s NRP÷¡gji DLi≤R∂»¡Li á’Ù¡μyLRiVá©´sV ≠sxqs¯∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[μR∂V™´sVV¯, μ≥R∂W◊¡Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s xmsLi«ÿÀfi ’¡∏R∂V˘Li lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿá μy*LS

á’Ù¡μyLRiVáV @Liμj∂Li¿¡ @©yL][gS˘Ã¡ FyáV NS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡V BLiNS ™´sVLji¿¡F°NRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][™´sWLRiV ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘·™´s˘™´sxqÛs μy*LS ˙xms«¡Ã¡NRPV ©yzqsLRiNRPLi, ™´sVVNTP‰©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li≠s™yμR∂xqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂.xqs’¡=≤U∂ ’¡∏R∂W˘¨sı N]LiμR∂LRiV ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiV ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Lki\|qsN˝TPLig`i ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©yfl·˘ªRΩª][NRPW≤T∂©´s ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi g][μy™´sVVÕ˝‹[¨s ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Æ™s[V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ≠s™´sLRifl· N][LRigS ¡xmnsL`i rÌyN`P g]Ã˝¡xms÷˝¡ g][μyLiÕ‹[ 12Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV\|msgS, μ≥R∂LS¯LRiLig][μyLiÕ‹[ 10Æ™s[áNRPV\|msgS BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 50Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li ¨sá*áV }msLRiVNRPVF°∏R∂W©yıLRiV. @LiVVæªΩ[3Æ©sááN][™´sWLRiV g][μyLi rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS ø_NRPμ≥R∂LRiáμR∂VNSflÿáV ¬ø¡[LSË÷¡=©´s lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsáV g][μyLiÕ˝‹[¨sá* ¬ø¡[zqs G≤yμj∂©´sıLRi μy…”¡©y zqs≠sÕfi xqs|mn˝^s @zqs|qÌsLi…fi c¤…¡cNTPıNRPÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`iC ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[¨sá*áV }msLRiVNRPVF°LiVV A ’¡∏R∂V˘Li ™´sVVNTP‰F°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s»˝¡Vc@μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡r°ÚLiμj∂.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ xmnsV©´sLigS øR¡˙NRPryı©´sLi

≈¡™´sV¯Li, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi ry*≠sV™yLjiNTPxmsofl·˘g][μy™´sLji©´sμj∂Õ‹[ øR¡˙NRPryı©´s xmnsV»Ì¡LixmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi ry*≠sV ™yLji¨sAá∏R∂Vxqs¨sıμ≥j∂ ©´sVLi¿¡ ™´splLi[gjiLixmsogS g][μy™´sLjiºdΩLS¨sNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmso©´sLRi*xqsV ™´sVLi ≤R∂xmsLiÕ‹[xmsLiøy™´sVXªyáª][ @’≥¡}tsQNRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶ LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yμy˘Ã¡V, Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVá™´sVLi˙ª][øyËÈLRifl·Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xmsofl·˘ºdΩLÛRi ryı©´sLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ©s[…”¡ª][ ry*≠sV™yLji ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ™´sVVgji∏R∂V ©´sV©yıLiVV. LS˙ºΩ G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡NRPV xmsoLÒSx§¶¶¶ßºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. À≥œ¡NRPVÚáV$LS™´sV ©y™´sVxqs¯LRifl· ¬ø¡[xqsWÚ g][μy™´sLjiÕ‹[ryı©yáV ¬ø¡[zqs $ {qsªyLS™´sVVá μR∂LRi+©´sLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS g][μy≠sºdΩLÛRiLi À≥œ¡NRPVÚá N][Õÿx§¶¶¶Ã¡Liª][ xmsoáNTP Li¿¡F°LiVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ™´sVVgRiVryÚLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso@ºΩLS˙ªRΩLi N][xqsLi GLRiˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©sá21 ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ @ºΩLS˙ªRΩLi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.

@»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá }qsNRPLRifl·Õ‹[˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRPLRiV™´so

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 7(AL`iFs©±sFs): @μR∂XuÌy¨sı©´s™´sVV¯N]¨s @≤R∂™´soá Æ™sLi»¡ Bxmsˆxmso™´so* }qsNRPLRifl·N][xqsLi xmsLRiVgRiV ºdΩxqsV©yıLRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[Bxmsˆxmso™´so* ºΩ©´s≤y¨sNTP FsáVgRiV ¡Li»˝¡Vc \|qsªRΩLiBxmsˆxmso™´s* ¬ø¡»˝¡™´sμÙR∂NRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙NRPWLRi™´sVXgSáV\|qsªRΩLi xqsLiøR¡LjiryÚ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı N]LiμR∂LRiVgjiLji«¡©´sVáV @≤R∂™´soÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@≤R∂™´so¤Õ¡[ Aμ≥yLRiLigS “¡≠sxqsVÚ©´sı@≤R∂≠s ’¡≤ÔR∂áNRPV Bxmsˆxmso™´so* }qsNRPLRifl· ˙xmsªyı™´sW¯∏R∂V Aμ≥yLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡ Õ˝ÿÕ‹[¨sgjiLji«¡©´s ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[ xqs≠sNSáLiÕ‹[@≤R∂™´soáՋ[ á’≥¡Li¬ø¡[ Bxmsˆxmso™´so*, BxmsˆxmsLRiNRP}qsNRPLRifl·Õ‹[ ’¡“¡gS DLi…ÿLRiV. DμR∂∏R∂VLi¨s˙μR∂©´sVLi¿¡ ¤Õ¡[¿¡LiÆμ∂[ Æ™sVVμR∂áV gRiLixms, ¨ds…”¡ Àÿ…”¡ÕfiøR¡LiNRP©´s Æ™s[xqsVN]¨s @≤R∂™´soáՋ[¨s BxmsˆVxmso™´so*}qsNRPLRifl·N][xqsLi ¬ø¡»˝¡ Æ™sLi»¡ xmsLRiVgRiVºdΩxqsVÚ©yıLRiV.gjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛs NTPÕ‹[ Bxmsˆxmso™´so* μ≥R∂LRiLRiW.7ZNP[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS μR∂ŒÿLRiVáV™´sW˙ªRΩLi LRiW.8 ©´sVLi¿¡ 10 ™´sLRiNRPV N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡÷˝¡gjiLi«¡Ã¡V, “¡≤U∂gjiLi«¡Ã¡V, æªΩ[Æ©s[,—¡gRiV LRiV, ryLRi xmsáVNRPVáV ™´sLi…”¡ DªRΩˆªRΩVÚáVNRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩV©´sı “¡{qs{qs @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVNRP‰Ã¡|msLixmsNRPLi xms»˝¡ Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsNRPXºΩI≤T∂Õ‹[ @≤R∂≠s ’¡≤ÔR∂áNRPV @≤R∂™´soáՋ[á’≥¡xqsVÚ©´sı @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡N]LiμR∂LRiV gjiLji«¡©´sVáV @™´sVV¯NRPVLi»¡VLi≤R∂gS˙xmsªyı™´sW¯ ∏R∂V @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá |msLixms NRPLiN][xqsLi @»¡≠dsaS≈¡ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLRiV áV,“¡{qs{qs @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. D»¡WıL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s øy˙Fyá @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆxmso™´so* }qsNRPLRifl· NRPV gjiLji«¡©´sVáVNRPμR∂áNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soáV Bxmsˆxmso™´so*©´sVÆ™s[VxqsVÚ©yıLiVV.gjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛs ˙xmsºΩπ∏∂[V»¡Bxmsˆxmso™´so* N]©´sVg][áVNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sıxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆxmso™´so* Æ™sVVNRP‰Ã¡V |msLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLiª][Fy»¡Vc @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá Æ™sVVNRP‰ áV|msLiøR¡≤y¨sNTP xqs©´sıQμÙR∂Li NSNRPF°™´s≤R∂Li ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sgjiLji«¡©´s ˙FyLiªyáՋ[ @»¡ ≠ds DªRΩˆªRΩVÚáV@μR∂XaRP˘™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.™´sVLjiN]LiμR∂LRiV D»¡WıL`i, BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡, ©yLRiWıL`i, \¤«¡©´sWL`i, zqsLRiWˆL`i(∏R∂VW) ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ D©´sı Aμj∂™y{qsgjiLji«¡©´sVáª][ Fy»¡Vc áLiÀÿ≤R∂ gjiLji«¡©´sVáV,gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRi NRPW÷d¡Ã¡V \|qsªRΩLi Bxmsˆxmso™´so*}qsNRPLRifl·Õ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV™´soªRΩV©yı LRiV. gjiLji«¡©´sVáV}qsNRPLjiLi¬ø¡[ Bxmsˆxmso™´so* N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPgjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛs @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂gS μR∂ŒÿLRiVáV BxmsˆryLRiNS¬ø¡[™yLji N][xqsLi @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Bxmsˆxmso™´so* N]©´sVg][áV ¬ø¡[ xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @≤R∂≠s’¡≤ÔR∂áV μR∂ŒÿLRiVáNRPV ªRΩ™´sV @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá©´sV@™´sVV¯ªRΩV©yı LRiV.gjiLji«¡©´sVáV BxmsˆxmsˆV™´soª][xqs*ªy•¶¶¶gS ryLS NSøR¡VN]¨s ªylgi[ @á™y »¡VcªRΩ™´sV xmspLki*NRPá ©´sVLi¿¡ LS™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVáVBxmsˆxmso™´so*©´sV ryLS NSøR¡VN][™´s≤y¨sNTP N]LiμR∂LRiVBŒ˝œ¡Õ‹[ ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV@™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRPLRiV\Æ™sLiμR∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.

BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[ HÆμ∂NRPLSá©´sV ∏R∂VW¨s…figS gRiVLjiÚLiøy÷¡: FsLizmsAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,@Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´sÀ≥œ¡W™´sVVáZNP[ NSNRPVLi≤y xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVáV NRP÷¡gji©´s μR∂◊¡ªRΩVáNRPV \|qsªRΩLi BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi™´spxmsryμ`∂NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V |msμÙR∂xms÷˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V “¡≠sÆ™s[NS©´sLiμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsÆμ∂NRPLSá©´sV INRP ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨dsLRiV@LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s HÆμ∂NRPLSá©´sV INRP ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sı μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP @Liμj∂Li¿¡ ™yLji™´s˘™´sry∏R∂W’≥¡™´sXμÙj∂NTP ª][≤R∂ˆ≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[, æªΩáLigSfl·N][xqsLi F°LS»¡Li N]©´srygjiμÙy™´sV¨s @©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @Li˙gS«fixms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ BLiμj∂LS«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂áVª][ NRP÷¡zqs ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ μR∂◊¡ªRΩVá ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáV xqsaRP˘aS˘™´sVáLi NS©´sV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. μR∂◊¡ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ ∏R∂VgS A À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¿¡™yLRiV ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[ r°ÚLiμR∂©yıLRiV.Fs Æ™sV¯¤Õ¡[˘ JÆμ∂áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sı ALi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩÆ™s[V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSá @™´sVáVÕ‹[æªΩáLigSfl·\|ms ≠s™´sORPQ øR¡Wxms≤R∂Li ¨sLSaRPNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂Õ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, NRPlLiLi»¡Vc¨s÷¡zmsÆ™s[zqs μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂áV @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ ™´sVlgÊi[Õÿ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡©´sV μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sN][LSLRiV.¬ø¡©´sWıL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ INRP…”¡, lLiLi≤][, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ BŒ˝œ¡ß¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı á’Ù¡μyLRiVáNRPV ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ x§¶›—¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sWáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, μk∂ ¨s\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s FsLi{ms¨s N][LSLRiV. BLiμR∂VNRPVgS©´sV ªy©´sV˙xmsºΩ ˙gS™´sVLi Õ‹[ xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡ @μ≥j∂NSLRiVá @˙NRP™´sWá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc }msL]‰©yıLRiV.

FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáª][xqsxqs˘aS˘™´sVáLi

™´sLRiLigRiÕfi, @Å|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NSáª][ À≥œ¡WFyáxms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sıxqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc rÛy¨sNRPFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ≤ÔT∂ @©yıLRiV. Æ™sWLRiLiøR¡, øR¡÷¡™ygRiV,™´sWÆ©s[LRiV ™ygRiVá ¨ds…”¡¨s ¨sπ∏∂W «¡NRP™´sLÊ Ri˙gS™´sWáNRPV ™´sV÷˝¡Li¿¡ ™´s˘™´sry ∏R∂W’≥¡™´sXμÙj∂ª][Fy»¡Vc \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡NRPV aSaRP*ªRΩ DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLi øyLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV LRiW.16 N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV¨sgRiLi˙≤R∂ @©yıLRiV. gRifl·xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi¬ø¡Ã¡WˆLRiVÕ‹[ LRiW.7 N][»˝¡ 4 áORPQá 75 Æ™s[áª][¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı A∏R∂V©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiLi˙≤R∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¿¡…ÿ˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™sLiNRP»¡LS™´soxms÷˝¡Õ‹[  ¡VÆμÙ∂™´sVVªyÚLRiLi, \Æ©s©±sFyNRP, Æ™sVVgRiVŒœ¡˛xms÷˝¡, ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s LRiLigSxmsoLRiLi, lLi[g]Li≤R∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s lLi[FyNRP, NRP¨sxmsLjiÚ ˙gS™´sWÕ˝‹[xqsV™´sWLRiV LRiW. 40 N][»˝¡ª][ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.

Òì $<Ûä+>± $<ä ≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çk Ô+

<äHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |æ\¢\≈£î

#·<äTe⁄#Ó|æŒ yê]ì ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~

<ë›\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢ s¡$+<

äsYeTT~sêCŸ, Äe⁄\ dü‘· Hêsêj·TD, »>∑BX¯«sY,

<äXÊ bòÂ+&˚wüHé #ÛÓ’¬sàHé düTÁãeTD´+, Hêj·T≈£î\T

s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé, {Ï.ø£èw üísê>∑+,Hêπ>+<äs

Yj·÷<äyé, ø£s¡TD≤ø£sY>ö&é, $H√ <ésêe⁄, q]‡+Vü‰

j·÷<äyé, >√bÕ˝Ÿ eTT~sêCŸ, sêE eTT~sêCŸ,

sê<Ûëø£è cÕíj·÷<äyé, $Áø£+, |ü<äà, πsDTø£, πsK

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

Ä~yês¡+, @Á|æ Ÿ 8, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ

_õHÓdtôV≤#Ym+{° |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î s¡÷. 950 ø√≥¢ bÕ πøJ

Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ U≤sTT˝≤|ü&ɶ Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ dü+düú ôV≤#Ym+{° *$Tf…&éqT eT∞¢

|ü{≤º˝…øÏÿ+#˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑TeT+

ne⁄‘√+~. ôV≤#Ym+{° |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø√dü+

s¡÷. 950 ø√≥¢ bÕ πøJ Çyê«*Œ+~>±

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D uÀs¡T¶

(;ÄsY|”mdtá) πø+Á<ëìøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~.

Ä]úø£ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D, kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„Hêìï yÓTs¡T>∑T|ü#·&É+,

bÕ¢+{Ÿ`yÓTwæqØ\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D, yÓTs¡T>∑T<ä\

\ø£å´+>± á bÕ´πøJì dü÷∫+∫q≥T¢

;ÄsY|”mdtá n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√bÕ≥T ø£+ô|˙ e<ä› n<äq+>± ñqï

düú ≤ìï $Áø£sTT+#·&É+ <ë«sê eTs√ s¡÷.

400 ø√≥T¢ \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

ø±>± ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\ |ü<äM $s¡eTD

ej·TdüT‡qT Ç|ü⁄Œ&ÉTqï 58 qT+∫ 60

dü+e‘·‡sê\≈£î ô|+#ê\ì ≈£L&Ü uÀs¡T¶

dü÷∫+∫+~. n˝≤π> dæã“+~øÏ 2007

y˚‘·q ùdÿ\T≈£î nqT>∑TD+>± ù| ]$»Hé,

bÕ πøõì neT\T #˚j·÷\ì uÀs¡T¶ dæbòÕs¡T‡

#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV≤#Ym+{° ñ<√´>∑T˝À¢

#ê˝≤ eT+~øÏ 1992 y˚‘·q ùdÿ\T Á|üø±s¡+

J‘ê\T n+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*|æ+~. uÛ≤Ø

|ü]ÁX¯eT\ XÊK ÄBÛq+˝À ñqï ôV≤#Ym+{°

*$Tf…&é ôVA*¢+&é ø£+ô|˙ ø±>±, Bì

øÏ+<ä ôV≤#Ym+{° yê#Ódt, yÓTw”Hé ≥÷˝Ÿ‡,

uÒ]+>¥‡, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nH˚ 5 dü_‡&ÉØ\T

ñHêïsTT. ôV≤#Ym+{° Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˇø£ÿfÒ

Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤uÛ≤˝À¢ q&ÉTk˛Ô+~. $T>∑‘ê

yê{Ïì ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤˝À¢ q&ç|æ+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ;ÄsY|”mdtá

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>∑|üPsY˝À uÛ…˝Ÿ bòÕ´Á_πøwüHé j·T÷ì{Ÿ @sêŒ≥T

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú uÛ≤s¡‘Y ôV≤M m\ÁøϺø£ Ÿ *$Tf…&é (uÛ… Ÿ) eTVü‰sêh˝Àì Hê>¥|üPsY≈£î

düMT|ü+˝Àì uÛÑ+&Üsê õ˝≤¢ düø√©˝À ˇø£ bòÕ´Á_πøwüHé j·T÷ì{ŸqT @sêŒ≥T #˚j·TqT+~. á

$wüj·÷ìï uÛ… Ÿ $<äT´‘Y $uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹ ¬ø.mdt .e÷<ÛäTsY ‘Ó*bÕs¡T. 200 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

ùdø£]+#˚ |üì˝À ‘·eT dü+düú ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|üÁøÏj·T Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ˇø£ ø=*øÏ edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕ¢+≥T @sêŒ≥T≈£î

|üqT\T yÓTT<ä\e⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç≥Te+{Ï ˇø£ bÕ¢+≥TqT Á‹N˝À @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ñ‘·Œ‹Ô ≈£Lc&Ü »s¡T>∑T‘√+<äì e÷<ÛäTsY #ÓbÕŒs¡T.

uÛÑ+&Üsê õ˝≤¢ Àì j·T÷ì{Ÿ eT<Ûä uÛ≤s¡‘·+˝À HÓ\ø=H˚ ø±s¡D+>± ÁbòÕÁ_πø{Ÿ #˚dæq uÛ≤>±\≈£î

‘·«s¡>± |ü+|æD° #˚j·T>∑\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ø£+ô|˙ yê´bÕs¡+ 2011`12 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À n+‘·ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ 22 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± s¡÷. 1,480 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£î+<äì $e]+#ês¡T. ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï 6,000 yÓT>±yê≥¢ qT+∫ 20,000 yÓT>±

yê≥¢≈£îí ô|+∫q|üŒ{Ïø° Ç+ø± &çe÷+&ÉT≈£î, düs¡|òüsê≈£î eT<Ûä 20 XÊ‘·+ n+‘·s¡+ ñ+<äì

e÷<ÛäTsY ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± sêuÀj˚T ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¢ À düø√©˝À bÕ¢+≥T ìsêàD+ |üqT\T |üP]Ô

ø±e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT uÛ≤Ø>± Äø£]¸+#·qTqï uÛ≤s¡‘Y

$T>∑‘ê <˚XÊ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ uÛ≤s¡‘Y n‘· ~Ûø£+>± $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸düTÔ+<äì Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT&ÉT, \+&ÉHé≈£î #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ˝≤sY¶ dü«sêCŸbÕ˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ◊{°

ìã+<Ûäq\ e÷s¡TŒ‘√ Ç{°e\ y=&Übò Hé πødüT˝À HÓ\ø=qï düeTdü \ e\¢ Bs¡Èø±\ Á|üuÛ≤e+

ñ+&ÉuÀ<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @ <˚X¯+˝ÀHÓ’Hê ø=ìï Çã“+<äT\T ñ+&É≥+ düVü≤»y˚Tqì

nHêïs¡T. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+‘√ eTTqTà+<äT ô|≥Tºã&ç<ës¡T\‘√

qeTàø£+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T πøe\+ |üqTï\T ô|+#·&É+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&Éeì, Á|ü»\T ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø√dü+

#·÷düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· HÓ\˝À Á|üDuŸ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ uÛÒwt nì dü«sêCŸbÕ˝Ÿ

øÏ‘ê_#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ s¡+>∑+ eT+<ä–+#·&É+‘√ πøkÕ] nìï düeTdü \T

rs¡Ã&É+ ndü+uÛÑeeTì nHêïs¡T. 2013 dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y yê´bÕs¡+ s¡÷. 500 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£î+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

es¡Ô≈£î\ düyÓTà $s¡eTD‘√ ‘Ós¡T#·T≈£îqï ã+>±s¡+ cÕ|ü⁄\T

ãT*j·THé es¡Ô≈£î\ düyÓTà $s¡eTD‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ã+>±s¡+ cÕ|ü⁄\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ es¡Ô≈£î\T »]|æq #·s¡Ã\T

dü|òü\+ ø±e&É+‘√ düyÓTà $s¡eTD≈£î yê´bÕs¡T\T ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î eT+Á‹

Vü‰$T Çe«&É+‘√ düyÓTà $s¡eTD≈£î yê´bÕs¡T\T düTeTTK+ #·÷bÕs¡T. B+‘√ X¯ìyês¡+ qT+∫

<˚X¯yê´|üÔ+>± ã+>±s¡+ cÕ|ü⁄\T Ô‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√ cÕ|ü⁄\T

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. ÄHéÁu≤+&Ó&é ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ m¬ø’‡CŸ düT+ø±\ m‹Ôy˚‘· n+XÊìï

|ü]o*kÕÔeTì πø+Á<ä+ Vü‰$T Çe«&É+‘√ E´jÓT≥s¡T¢ 21 s√E\T #˚dæq düyÓTàqT $s¡$T+∫

cÕ|ü⁄\T ‘Ós¡TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰$TøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&Éø£b˛‘˚ e#˚à HÓ\ 11

qT+∫ eT∞¢ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· k˛ìj·÷>±+BÛ,

Á|üDuŸeTTKØ®‘√ »]|æq düe÷y˚X¯+˝À e#˚à HÓ\ ‘=* yês¡+˝À>± m¬ø’‡CŸ düT+ø£+ m‹Ôy˚‘·,

ø£düºyéT‡ düT+ø±\ ‘·–Z+|ü⁄ n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Ä]úø£ eT+Á‹ Vü‰$T Ç#êÃs¡ì

Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ C…yéT‡ n+&é E´jÓT\Ø ÁfÒ&é ô|ò&ÉπswüHé &Ó’¬sø£ºsY ~H˚wt C…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

ˇø£y˚fi¯ m¬ø’ŒCŸ düT+ø±\ Á|ü‹bÕ<äqqT e#˚Ã HÓ\ bÕs¡¢yÓT+≥T eTT+<äTø=#˚Ã Ä]úø£ _\T¢ À

‘=\–+#·ì |üø£å+˝À eT∞¢ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+<äTπø e#˚à HÓ\ 11

es¡≈£î düyÓTàqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± $s¡$TdüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± düyÓTà ø±s¡D+>±

<˚X¯+˝À |ü]ÁX¯eT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷. 20,000 ø√≥T¢ qwüºb˛>±, Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 1,200 ø√≥¢

Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTT+<äì @õCÒ{°m|òt #Ó’s¡àHé ã#YsêCŸ ãeT˝≤¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ nHéÁu≤+&Ó&é E´jÓT\Øô|’ ˇø£ÿ XÊ‘·+ y˚Ts¡ m¬ø’‡CŸ

düT+ø±\qT $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T |ü⁄‘·Ô&çô|’ ø£düºyéT‡ düT+ø±ìï ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. Bìï

e´‹πsøÏdü÷Ô E´jÓT\Ø >∑‘· HÓ\ 17q düyÓTà≈£î ~>±s¡T. nsTT‘˚ &çe÷+&é≈£î ‘·>∑Z ì\«\T

|ü⁄wüÿ\+>± ñqï H˚|ü<∏ä +˝À ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑ø£b˛e#·Ãì ãT*j·THé

es¡Ô≈£î\T n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 5`10 ≥qTï\ y˚Ts¡ ã+>±s¡+ ì\«\T ñHêïj·Tì u≤+uÒ

ãT*j·THé nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ |üèB∏«sêCŸ ø=sƒê] ‘Ó*bÕs¡T. düyÓTà |òü*‘·+>±

»qe]`e÷]à Á‘Ó’e÷dæø£+˝À >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ ø±\+‘√ b˛*ùdÔ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\T 56

XÊ‘·+ ‘·–Z 125 ≥qTï\≈£î |ü]$T‘·+ ø±y=#·Ãì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± ‘·eT &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäq≈£î kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q πø+Á<ä+ ‘·eTô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü<äH˚ qeTàø£eTT+<äì nœ\

uÛ≤s¡‘· s¡‘êï\T, ÄuÛÑs¡D≤\ yêDÏ»´ düe÷K´ &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ C…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\ ‘·eT

&çe÷+&É¢ |ü]cÕÿsêìøÏ πø+Á<ä+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ª≈£î&ÉT+≈£îfi¯+μ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡Tq Ò«* düMT|ü+˝Àì

≈£L&ÉT+≈£îfi¯+˝À s¡cÕ´ düVü≤ø±s¡+‘√

ì]àdüTÔqï nDT$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä{Ï <äX¯

|üP]Ô ø±qT+~. ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä{Ï <äX¯ |üqT\T

¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô ne⁄‘êj·Tì πø+Á<ä

düVü‰j·T eT+Á‹ $.mHé.Hêsêj·TD kÕ«$T

‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ |üqT\T |üP]Ô nsTTq

yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>∑\<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 99

XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô nsTTq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. j·TTπsìj·T+ ˝À&é #˚j·T&Éy˚T

$T–* ñ+<äHêïs¡T. ¬s+&Ée j·T÷ì{Ÿ

|üqT\T 5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô

nj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. ìsê“D |üqT\T |üP]Ô

nsTTq ‘·s¡Tyê‘· á <äX¯ |üqT\T ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£L&É+≈£îfi¯+˝À

ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ yÓTT‘·Ô+ ‘·eTπø ø±yê\ì

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq nuÛÑ s¡úqqT

πø+Á<ä+ |ü]o*k Ô+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |üP¬s’Ô $<äT´‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

nj˚T´˝À>± πø+Á<ä+ ‘·eT ìs¡íj·T+

yÓ\¢&çdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nyÓT]ø±˝À πøq‡sY≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqï ÁøϬø≥sY

j·TTesêCŸdæ+>¥ uÛ≤s¡‘Y ‹]–sêqTHêï&ÉT. πs|ü⁄

j·TT$ uÛ≤s¡‘Y˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºqTHêï&ÉT. ¬s+&ÉT

s√E\ ‘·sê«‘· n+fÒ 11e ‘˚Bq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉqTHêï&ÉT. }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡sY≈£î

nyÓT]ø±˝À ø°yÓ÷<∏Ós¡|” ∫øÏ‘·‡ bı+~q MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ∫øÏ‘·‡ $esê\T, ‘·q

uÛÑ$wü ‘Y Á|üD≤[ø£qT $e]kÕÔ&Éì düe÷#ês¡+.

j·TTMøÏ ÄsYàÁkÕº+>¥ M&çjÓ÷ dü+<˚X¯+

uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ ÄXÊeVü≤ <äèø£Œ<∏ä+‘√ q&ÉT&ÉTø√yê\ì

dü÷∫dü÷Ô j·TTesêCŸ≈£î ôd’øÏ¢+>¥ ~>∑Z»+ ÄsYàÁkÕº+>¥

M&çjÓ÷ dü+<˚XÊìï |ü+|æ+#ê&ÉT. á $wüj·÷ìï

j·TTM dü«j·T+>± {Ï«≥ºsY À ‘Ó*bÕ&ÉT. ªHê ]j·T˝Ÿ

…’|òt V”≤s√ qT+∫ dü÷Œ]Ôì#˚à dü+<˚X¯+ n+~+<äμì

ù|s=ÿqï j·TTM Ä yÓTùdCŸqT {Ï«≥ºsY À bòÕs¡«sY¶

#˚XÊ&ÉT. M&çjÓ÷˝À 19 ôdø£q¢ bÕ≥T ø£ì|æ+∫q

ÁkÕº+>¥ j·TTMì Çø£ yÓqøÏÿ ‹]–#·÷&É≈£î+&Ü

dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ¬øØsY ø=qkÕ–+#ê*‡+~>± X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕ&ÉT. ÄsYà ÁkÕº+>¥ ≈£L&Ü ø±´q‡sY

u≤]q |ü&ç ∫øÏ‘·‡ m<äTs=ÿì ì\ã&çq yê&˚.

j·TTesêCŸ Ä>∑eTq+!

ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>yéT‡˝À

e´øÏÔ>∑‘· $uÛ≤>∑+˝À dü«s¡í+

¬>*∫q ‘=* uÛ≤s¡‘·

&çdüÿdt Á‘√j·TsY>±

]ø±s¡T¶˝À¢¬øøÏÿq n<∏Ó¢{Ÿ

ø£èwüí |üPìj·÷

nyÓT]ø±˝À »]π>

&Ó’eT+&é ©>¥˝À¢

bÕ˝§ZqqT+~. nyÓT]ø±

˝À y˚T{Ï b˛{° á

yÓ+≥¢sTTq á ©>¥˝À¢

bÕ˝§ZHê*‡+~>± uÛ≤s¡‘·

&çdüÿdt Á‘√j·TsY

|üPìj·÷≈£î ÄVü‰«q+

\_Û+∫+~. ø£èwüí

|üPìj·÷ Á|üdüTÔ‘·+

\+&ÉHé yÓT>± áyÓ+{Ÿ

ø√dü+ dü+dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

á dü+<äs¡“¤+>± |üPìj·÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇ*+|æø˘‡≈£î

&Ó’eT+&é ©>¥\T #·ø£ÿì düHêïVü≤ø£ y˚~ø£\T>± uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHê*‡+~>±

ÄVü‰«q+ sêe&É+ ns¡T<Ó’q neø±X¯+ nì nHêïs¡T. á \+&ÉHé yÓT>± áyÓ+{Ÿ ø√dü+

b˛sYº ≤+&é Àì ø±Hé ø=]¶j·÷ j·T÷ìe]‡{° À e÷J ˇ*+|æø˘ #ê+|æj·THé e÷ø˘ $*ÿHé‡ e<ä›

eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T •ø£åD rdüTø√qT+~. ˇ*+|æø˘‡ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD≈£î πø+Á<ä Áø°&ÜeT+Á‹‘·« XÊK

ÄyÓT≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚dæ+~.

e÷ »≥Tº ã\+

j·TTe Ä≥>±fi‚¢: &ûd” ¬øô|ºHé HÓ’{Ÿ

‘·eT »≥Tº ã\eT+‘ê j·TTe Ä≥>±fi¢ô|’H˚

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì ôV’≤<äsêu≤<é &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡

»≥Tº ¬øô|ºHé ø±yÓTs¡÷Hé HÓ’{Ÿ nHêï&ÉT. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT »≥Tº j·TTe

Ä≥>±fi¢‘√ ì+&ç e⁄+~. »≥Tº $»j·÷ìøÏ

Ç≥Te+{Ï Ä≥>±fi¯ófl m+‘Ó’Hê

nedüs¡eTHêï&ÉT. $XÊK˝Àì

@d”@`M&ûd”@ ùdº&çj·T+˝À ‘·q ‘=*

e÷´#YqT #ÓqïjYT dü÷|üsY øÏ+>¥‡

»≥Tº‘√ #Ûês¡®sY‡ »≥Tº Ä&ÉqT+~. á

dü+<äs¡“¤+>± HÓ’{Ÿ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »≥Tº˝À j·TTe≈£î\‘√

bÕ≥T •KsY <∏ëeHé, bÕ]úyé |üfÒ Ÿ

e+{Ï d”ìj·Ts¡T¢ ≈£L&Ü ñ+&É&É+ e\q

»≥Tº≈£î eT]+‘· ã˝≤ìï

#˚≈£Ls¡TÑ√+<äì nHêï&ÉT. ‘=*

e÷´#Y≈£î dü+>∑ø£ÿs¡ »≥Tº À Òø£b˛e&É+

ø=+‘· ˝ÀfÒqì, d”»Hé˝À

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ñHêï+. ø±ã{Ϻ, á

e÷´#Yô|’ n+‘·+>± ˇ‹Ô&ç

ñ+&É<äHêï&ÉT. ‘·eT ÁbÕs¡+uÛÑ e÷´#Y ÀH˚ >∑{Ϻ

Á|ü‘· s¡Tú …’q #ÓHÓ’ï, eTT+u…’ »≥¢‘√ ‘·\|ü&É&É+

e\q á e÷´#Y\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+<äì

nHêï&ÉT. á ¬s+&ÉT e÷´#Y À¢ ¬>*#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì nHêï&ÉT. ùdº&çj·T+ |æ#Y

#ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+<äì Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT.

sê»kÕúHé sêj·T˝Ÿ‡ e÷´#Y À

¬>\T|ü⁄ô|’ ø√˝Ÿø£‘ê <äèwæº

◊|”m˝Ÿ`2012 ≥«+{° 20 ÁøϬø{Ÿ {À]ï˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ sê»kÕúHé sêj·T˝Ÿ‡, ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ

¬s’&ÉsY‡ »≥T¢ ‘·\|ü&ÉqTHêïsTT. á e÷´#Y À sê»kÕúHé »≥Tºô|’ ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡ »≥Tº $»j·T+

ø√dü+ <äèwæº kÕ]+∫+~. >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q ÁbÕs¡+uÛÑ e÷´#Y À ø√˝Ÿø£‘ê »≥Tºô|’ &Ûç©¢

&˚sY&Ó$˝Ÿ‡ »≥Tº nq÷Vü≤´+>± mì$T~ $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>\Tbı+~q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√yÓ’|ü⁄

u…+>∑Tfi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #Ûê …+»sY‡ »≥Tº qT+∫ yÓ’<=\– sê»kÕúHé sêj·T˝Ÿ‡ »≥Tº≈£î Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é kÕs¡<∏ä +˝Àì »≥Tº ‘·q ‘=* e÷´#Y À øÏ+>¥‡ …eHé |ü+C≤uŸ »≥Tºô|’

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ç<˚ $»j·Tø±+ø£åqT ø=qkÕ–+#ê\ì sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é »≥Tº uÛ≤$k Ô+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ sê»kÕúHé sêj·T˝Ÿ‡≈£î #Óø˘ ô|{Ϻ ‘=* $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\qï ‘·|üq‘√

ø√˝Ÿø£‘ê »≥Tº ñ+~.

&Ûç©¢ô|’ u…+>∑fi¯Ss¡T 20 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄

e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y &ç $*j·TsY‡u…+>∑fi¯Ss¡T: ◊|”m˝Ÿ`5˝À

u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #ê …+»sY‡ X¯ó

uÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚dæ+~. X¯ìyês¡$Tø£ÿ&É

»]–q e÷´#Y À &Ûç©¢ì 20 |üs¡T>∑T\

‘˚&Ü‘√ z&ç+∫+~. u…+>∑fi¯Ss¡T

ìπs›•+∫q 158 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï

#˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ã]˝ÀøÏ ~–q &Ûç©¢

20 zes¡¢ À 7 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT

137 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. |òæ+#Y 25,

HêeTHé zC≤ 33, ÇsꌤHé |üsƒêHé 22,

y˚DT>√bÕ˝sêe⁄ 18 |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. ôdVü‰«>¥ &Éøö≥j·÷´&ÉT.

eTTs¡∞<äs¡Hé (3/25)

e÷j·÷C≤\+‘√ &Ûç©¢ Ä≥>±fi¯ó¢

es¡Tdü>± ô|$*j·Tq≈£î

es¡Tdüø£{≤ºs¡T. ãV”≤sYU≤Hé,

yÓTø˘&=Hê˝Ÿ¶, yÓ{À] ˇø√ÿ $¬ø{Ÿ

rXÊs¡T. {≤dt z&çb˛sTT eTT+<äT>±

u≤´{Ï+>¥ #˚dæq u…+>∑fi¯Ss¡T ìØí‘· 20

zes¡¢ À 8 $¬ø≥T¢ qwüºb˛sTT 157

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

dü+øÏå|üÔ+>± k˛ÿsYuÀsY¶...

u…+>∑fi¯Ss¡T sêj·T˝Ÿ #ê˝…+»sY‡

Çìï+>¥‡: (20 zes¡¢ À 8 $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ) 157.

&Ûç©¢ &˚sY &Ó$˝Ÿ‡ Çìï+>¥‡:(20

zes¡¢ À 7 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 137.

ˇ*+|æø˘‡ &Ó’eT+&é ©>¥≈£î

ÄVü‰«q+: ø£èwüí |üPìj·÷

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, @Á|æ Ÿ 8, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

Vü≤ì‡ø£

ªE˝≤sTTμ |òüdtº\Tø˘ n<äTsY‡n\T¢ ns¡T®Hé, Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé À Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘êìøÏ ªE˝≤sTTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Usês¡T #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ |òüdtº \Tø˘ $&ÉT

<ä …’+~. á ∫Á‘·+ |òüdtº \Tø˘ n~Ûø±]ø£+>± á HÓ\ 8q(H˚&ÉT)

ã˙ï |ü⁄{Ϻqs√Eì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

<äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø°.. <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[

yÓTÆÁø√u≤¢–+>¥ ôd’{Ÿ˝À ã˙ï ªE˝≤sTTμ b˛düºsY <äs¡Ùq$T∫Ã+~.

n|ü&˚ á |òüdtº \Tø˘ qT #·÷dæq Ä&çj·THé‡ qT+∫ $|üØ‘·yÓTÆq

¬skÕŒHé‡ edüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. f…Æ{Ï Ÿ &çC…’Hé‘√ bÕ≥T Ä

f…Æ{Ï ŸøÏ ‘·–q≥Tº>±H˚ n\T¢ ns¡T®Hé ¬>≥|t ôd’º Ÿ ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì,

á dæìe÷ j·T÷‘Yì nq÷Vü≤´yÓTÆq kÕúsTT˝À Äø£≥Tºø√e&É+

U≤j·TeTH˚ e÷≥\T Ç+&ÉÁd”º À $ì|ædüTÔHêïsTT. yÓTT<ä{À¢ á

dæìe÷øÏ ªVü≤˙μ n˙, ªbÕsYºqsYμ nì $$<Ûä s¡ø±\ ù|s¡¢qT

ô|{Ϻq≥Tº yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ yê{Ï À yêdüÔe+

Ò<ä+≥÷, á eT<Ûä H˚ ªE˝≤sTTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì Ksês¡T #˚XÊs¡T.

s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷˝À

ns¡T®Hé düs¡düq ‘=*kÕ]>± >√yê ã÷´{° Ç*j·÷Hê q{ÏdüTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä Ç<ä›] eT<Ûä Ç{°e\ z s=e÷+{Ïø˘

düìïy˚XÊìï Á‹$Áø£eT+ ∫Árø£]+#ê&ÉT. n+<äT˝À ns¡T®Hé,

Ç*j·÷Hê\ eT<Ûä >±&ÛÉ #·T+ãq <äèX¯ + ≈£L&Ü ñ+<äì

j·T÷ì{Ÿ esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+. ô|[¢ ‘·sê«‘· ns¡T®Hé

bÕ˝§Zqï ‘=* eTT<äT› düìïy˚X¯+ Ç<˚. á ∫Á‘·+˝À k˛q÷dü÷<é

yÓTsTTHé $\Hé bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. <˚$lÁ|ükÕ<é

dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔqï bÕ≥\T ‘·«s¡ ÀH˚ ÁXÀ‘·\ eTT+<äT≈£î

sêqTHêïsTT.

ã˙ï Ç~ es¡≈£î ªãÁBHê<∏éμ ∫Á‘·+ }Væ≤+∫q |òü*‘ê\qT

Çe«ø£b˛e&É+‘√ ø±düÔ yÓqTø£ã&ɶ ã˙ï eT∞¢ e÷dt Ä&çj·THé‡qT,

j·T÷‘YqT ‘·q yÓ’|ü⁄ ‹|üø√e&ÜìøÏ ªE˝≤sTTμ ne‘ês¡yÓT‘êÔ&ÉT.

n\T¢ ns¡T®Hé Ç*j·÷Hê »+≥>± #˚düTÔqï á ∫Á‘·+˝À ã˙ï

¬øØsY ÀH˚ u…dtº ø± ¬sø£ºsY ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. u≤©e⁄&é

¬øyÓTsêy˚THé nyÓ÷˝Ÿ sê|òüTÀ&é á ∫Á‘êìøÏ |üì #˚düTÔ+&É≥+ á

dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘·. &ûMM.<ëqj·T´

düeTs¡ŒD˝À Vü‰]ø£ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ sê<Ûëø£èwüí á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔHêïs¡T.

m|ü&Ó’‘˚ l<˚$, m ºÄsY‘√ es¡+˝À ªÄ≈£î #ê≥T

|æ+<Ó‘·&ç#Ó...μ n+≥÷ ∫+<äT Òdæ+<√ n|üŒ{Ï qT+∫

Á|ü‹ V”≤s√sTTHé ‘·q dæìe÷˝À ‘·eT≈£î es¡+ kÕ+>¥

ô|{≤º\+≥÷ <äs¡Ù≈£î\ e<ä› >√\ #˚ùdyês¡≥. n+‘·>±

Äø£]¸+∫+~ Ä es¡|ü⁄ bÕ≥\T. m+<ääTø£+fÒ ‘·&ç

n+<ë\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ‘·eTyÓ’|ü⁄≈£î ‹|üø√e&É+˝À

Ä f…øÏïø˘ n<äT“¤‘·+>± es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äqï

qeTàø£+ yê]˝À @s¡Œ&ç+~. á $wüj·T+˝À e÷Á‘·+

Ç|üŒ{Ï V”≤s√sTTqT¢ n+<äs¡÷.. es¡+˝À ‘·&çdæq

<˚Vü≤+‘√ ‘·eT ‘·&ç n+<ë\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT

‘·eTyÓ’|ü⁄≈£î m˝≤ ‹|üø√yê˝À l<˚$ì #·÷ùd

#˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ç{°e Ò e∫à |ü\T dæìe÷˝À¢q÷,

Øôd+{Ÿ>± ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTHé\T ;#Y\

e<ä›, dæ«$Tà+>¥|üP˝Ÿ e<ä› bòı{À\T ~>∑T‘·÷

|üÁ‹ø£\≈£î Vü‰{ŸVü‰{Ÿ>± e<äT\T‘·THêïs¡T. Ç{°e\

e÷<Ûä$\‘· ≈£L&Ü á s¡ø£yÓTÆq bòı{À wüO{Ÿì

ìs¡«Væ≤+∫ Áù|ø£å≈£î\qT ø£qT$+<äT #˚ùd+<äT≈£î

bòı{À\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á$&É #ê˝≤ s¡ø±\T>±

dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ì\<=≈£îÿø√yê\ì m+‘·>±H√

Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. ø±˙ ø±\+ ø£*dæsêø£ ô|<ä›>±

$»j·÷\T <äø£ÿ&É+ Ò<äT. nsTTHê |ü≥Tºe<ä\≈£î+&Ü

‘·q ‘·&ç n+<ë\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT Ä≈£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+~.

‘·&çn+<ë\‘√ ø£{Ϻ|ü&˚kÕÔ

X¯+ø£sY dæìe÷˝À B|æø£ |ü<äTø=H˚..?k‘Y dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y‘√ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT dü÷|üsYVæ≤{Ÿ

dæìe÷\T s¡÷bı+~+∫q ‘·sê«‘· X¯+ø£sY &Ó’¬søº #˚dæq ªÁr

Ç&çj·T{Ÿ‡μ Øy˚Tø˘ ‘·$Tfi¯+˝À u≤>±H˚ Ä&ç+~. ø±˙ ‘Ó\T>∑T˝À

e÷Á‘·+ uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+~. Ç|ü&ÉT X¯+ø£sY ‘·q ‘·<äT|ü] dæìe÷

|üqT˝À¢ ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ákÕ] s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝ŸVü‰düHé

e+{Ï d”ìj·Ts¡¢‘√ ø±≈£î+&Ü yê] ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+, n+fÒ ø±düÔ

j·T+>¥ V”≤s√dt‘√ dæìe÷ì #˚j·÷\ì X¯+ø£sY

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡μ ∫Á‘êìï

‘·$Tfi¯+˝À dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± Øy˚Tø˘ #˚dæHê ø±˙ X¯+ø£sY kÕúsTT

<äs¡Ù≈£î&ç qT+∫ z Øy˚Tø˘ ∫Á‘êìï Äj·Tq n_Ûe÷qT\T

Ä•+#·&É+ Ò<äT. X¯+ø£sY eTTÁ<ä ñ+&˚ uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ø√dü+ yês¡T

y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq n<˚ |üì˝À ñHêïs¡T. dü÷s¡

ø±˙, $Áø£yéT‘√ ø±˙ Äj·Tq eT* ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. V”≤s√ $wüj·T+˝À Ç+ø± z ìs¡íj·÷ìøÏ

sêø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, ‘·qT s¡÷bı+~+#·uÀj˚T ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+˝À

V”≤s√sTTHé>± e÷Á‘·+ B|æø± |ü<äTø=H˚ì X¯+ø£sY |òæø˘‡

#˚düT≈£îHêïs¡≥. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT‘√ e÷≥ |üPs¡«ø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L&Ü

#˚düT≈£îHêïs¡ì ‘·$Tfi¯esêZ\ düe÷#ês¡+. n+fÒ s¡»˙‘√ #˚düTÔqï

ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ dæìe÷ ‘·sê«‘· B|æø£ |ü<äTø=H˚ yÓ+≥H˚

#˚j·TuÀj˚T Ç+ø√ k‘Y dæìe÷ Ç<˚ nqïe÷≥.

ª>ös¡e+μ me]øÏ <ä¬øÿqTnøÏÿH˚ì j·TTe V”≤s√ Hê>∑#Ó’‘·q´ ø√©e⁄&é &Ó’¬sø£ºsY sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª>ös¡e+μ

nH˚ ∫Á‘êìøÏ ø£$T{Ÿ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À πøkÕ] ∫Árø£]+∫

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á

∫Á‘·+ qT+∫ Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·|ü≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé

ª>ös¡e+μ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ n|ò”wæj·T˝Ÿ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´,

X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ‘·qj·T es¡\øÏÎ V”≤s√,V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙

|ü]ÁX¯eTesêZ\ qT+∫ $ì|ædüTÔqï yês¡Ô\qT ã{Ϻ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ Hê>∑#Ó’‘·q´ á

ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|ü≈£îHêïs¡ì, Hê>∑#Ó’‘·q´ kÕúq+˝À ã˙ï k˛<äs¡T&ÉT n\T¢ •Øwt qT

m+|æø£ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ª>ös¡e+μ ∫Á‘êìï &É÷´jÓT{Ÿ eT÷Mdt Ábı&É÷´dt #˚k Ô+~.

y˚T 16q á ∫Á‘·+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ªn_Ûqj·TTyéT HêqTyéTμ nH˚ ‘·$Tfi¯

∫Á‘êìøÏ |üì #˚dæq dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY Á|”‘· á ∫Á‘êìøÏ |üì #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

Hê>∑#Ó’‘·q´ <˚yêø£≥º <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ À _J>±

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìï ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡,

e÷ø˘‡ Ç+&çj·÷ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ yÓ+ø£{Ÿ, n∫ìs&ç¶ Ábı&É÷´dt #˚düTÔHêïs¡T. nq÷|t

s¡÷u…Hé‡ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± |üì #˚düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+sêE—

dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: lø±+‘Y Hês√CŸ.

ìÁ<ä˝Ò$T sêÁ‘·T˝ÒMT >∑&É|ü&É+ ˝Ò<äTÄyÓT πøe\+ ◊≥+ >∑sY¢>± #˚k Ô+~. H˚qT z ø° s√˝Ÿ #˚düTÔHêïqT.. Hê≈£L ÄyÓT≈£î b˛{°Hê

n+{À+~ eT<ÛäTXÊ*ì. sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘êC≤ ∫Á‘·+ &çbÕsYºyÓT+{Ÿμ˝À q{ÏdüTÔqï

eT<ÛäTXÊ*ì, Ç|ü&ÉT Áu…õ˝Ÿ uÛ≤eT q‘ê*j·÷ d”Hé ÀøÏ sêe&É+‘√ ÇHé ôd≈£L´]{°>±

|ò”\e⁄‘·Tqï≥T¢+<äì n+≥THêïs¡T. ÄyÓTqT MT&çj·÷ yês¡T Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Á|ü•ï+#·>± á

dæìe÷˝À ÄyÓT πøe\+ ◊≥+ >∑sY¢>± e÷Á‘·y˚T #˚k Ô+~. ø±˙ H˚qT á dæìe÷˝À ø°

s√˝Ÿ˝À q{ÏdüTÔHêïqTμ n+≥÷ düŒ+~+∫+~. n˝≤π> ÄyÓT ø√dü+ H˚qT ìÁ<ä Ò$T sêÁ‘·T\T

>∑&ÉbÕ*‡q |üì Ò<äT nì ‘˚ ÒÃdæ+~. nsTT‘˚ ÄyÓT Vü‰{Ÿ nq&É+˝À e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+

@MT Ò<äì, <ëì‘√fÒ ÄyÓT MT&çj·÷˝À yÓTÆ ÒJ kÕ~Û+∫+<äì n+~. n˝≤π> q<∏ë*j·÷

πøe\+ ◊≥+ >∑sY¢>± e÷Á‘·y˚T ø±ø£ es¡à s¡÷bı+~+#˚ eTs√ ∫Á‘·+ ªn+<ä+μ˝Àq÷

V”≤s√sTTHé>± #˚j·T&É+ >∑T]+∫ eT{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+∫<˚.. Hê≈£L u≤©e⁄&é qT+∫ Ä|òüsY‡

uÀ …&ÉT edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ H˚qT eT+∫ bÕÁ‘·‘√ bÕ≥T ø£<∏ä, u≤´qsY nì nìï

$wüj·÷˝À¢q÷ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷ m+#·T≈£î+≥THêïqT n+~. ‘·qqT m¬ø’‡{Ÿ #˚j·T Òì

ÁbÕC…øº ø£$T≥e≥+ Çwüº+ Òø£ @ ø=‘·Ô dæìe÷q÷ ˇ|üø√ Ò<äì n+~. nsTT‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

u≤©e⁄&é À ô|<ä› u≤´qsY‡˝À dæìe÷\T #˚kÕÔqì qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. eT] eT+#·T

\øÏÎøÏ ≈£L&Ü q<∏ë*j·÷ b˛{°>± e÷s¡T‘·T+<ë n+fÒ.. ªeT+#·T \øÏÎ, H˚qT Ç<ä›s¡+ q≥q

MT<ä, ô|òsꌤ¬sàHé‡ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ¬øØsY ì]à+#·T≈£î+≥THêï+. dæìe÷ $&ÉT<ä\ nj·÷´ø£

»q+ me]ì yÓT#·TÃ≈£î+{≤s√ #·÷&É+&çμnì #Ó|æŒ+~. n|üŒ{Ï es¡≈£L á ø=‘·Ô ◊≥+

>∑sY¢ì m+C≤jYT #˚j·Tìe«+&ç n+~. n+‘˚>±ø£ ø=~› ø±\+ …’yéT …’{Ÿ ñ+&É≥+ @

Ä]ºdüTº¬ø’Hê eT+∫<˚. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT Ä |”]j·T&é˝ÀH˚ ñ+~ nì #Ó|æŒ+~.

yÓT>± |üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY ‘·«s¡ À e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡«ø£‘·«+˝À ªme&ÉTμ nH˚ ∫Á‘·+˝À

q{Ï+#·qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ªeT<äsêdüT |ü≥ºD+μ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ <ë«sê uÛ≤s¡rj·T

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq Á_≥Hé yÓ÷&É Ÿ nMTC≤ø£‡Hé ªme&ÉTμ ∫Á‘·+˝À ôdø£+&é

V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. ‘êC≤>± nMTC≤ø£‡Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q z yês¡Ô MT&çj·÷˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. >ö‘·yéTMTqHé s¡÷bı+~+∫q Væ≤+B ∫Á‘·+ ª@ø˘ ~yêHê

<∏ëμ˝À u≤©e⁄&é q≥T&ÉT Á|ü‹ø˘ãã“sY‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q á uÛ≤eT n‘·ì‘√ Áù|e÷j·TD+

q&ÉT|ü⁄‘√+<äì >∑‘· ø=ìï s√E\T>± yês¡Ô\T $ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± á

Ç<ä›]øÏ ô|[¢ ≈£L&Ü »]–+<äH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç<ä›s¡÷ s¡Vü‰dü +>± ô|[¢

#˚düT≈£îHêïs¡ì, ‘·eT $yêVü‰ìï ]õdüºsY ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ‘·«s¡ À

á uÛ≤eT #ÓÁØ düs¡düq q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ Ç≥T yÓT>± n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü á e´eVü‰sêìï

ÄdüøÏÔ>± >∑eTìdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ô|[¢ yês¡Ô\ yÓqTø£ eTs√ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ñ+~.

Á|ü‹ø˘`nMT q{Ï+∫q ª@ø˘ ~yêHê <∏ëμ ∫Á‘·+ bòÕ¢|t ø±e&É+‘√.. |ü_¢dæ{°

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï s¡÷eTs¡¢qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡ì, mô|ò’s¡¢‘√ Á|ü#ês¡+ ô|+#·T≈£îì

dæìe÷\ neø±XÊ\T <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ u≤©e⁄&é À m|üŒ{Ï qT+#√ q&ÉTdüTÔqï Áf…+&é nì,

Ç|ü&ÉT Á|ü‹ø˘ nMT\T n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô Á|ü#êsêìï ô|+#·Tø√e&É+ ø√dü+ yê] u≤≥˝ÀH˚

q&ÉTdüTÔHêïs¡+≥THêïs¡T.

˝≤e⁄ ô|]–Hê ÁbÕã¢+ Ò<äTn+<äyÓTÆq Ä&É|æ\¢ ∫qï‘·q+ qT+∫ ns¡yÓ’ @fi¯ó¢ e#˚à es¡≈£L

$$<Ûä <äX¯ À¢ ‘·q n+<ä#·+<ë\qT ø=‘·Ô>± #·÷|ædü÷ÔH˚

ñ+≥T+~. f…HéÔ ø±¢dt˝À ñqï |üdæ‘·q+, Ç+≥sY˝À

ø£ì|æ+#·<äT. Ç+≥sY À ñqï k˛j·T>∑+ &çÁ^˝À eT]+‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ Ä&É|æ\¢\T Á|ü‹ s√p ø=‘·Ô>±H˚

ø£ì|ækÕÔs¡+{À+~ C…˙*j·÷. ªu§eTà]\T¢μ dæìe÷‘√

C… *j·÷ ‘Ó\T>∑Tyê] >∑T+&Ó À¢ >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+~. ≈£L´{ŸHÓdt

n+fÒH˚ C… *j·÷. Ç+‘· kı>∑düT ÄyÓT≈£î m˝≤ kı+‘·

eTsTT´+~. ì»+>± n~ ÄyÓT n<äèwüº+. n˝≤+{Ï C… *j·÷

eTsê؃ yê] ø√&É …’b˛j·÷ø£ Çø£ ÄyÓT dæ #·]Á‘· eTT–d

æb˛‘·T+<äì #ê˝≤eT+~ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, ªHê ndü …’q dæ

J$‘·+ Ç|ü&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~ #·÷&É+&çμ n+≥÷

C… *j·÷ #ÓãT‘·T+~. qqTï ô|[¢ #˚düT≈£îqï~ ≈£L&Ü dæìe÷

V”≤s√H˚ ø±ã{Ϻ H˚qT q{Ï+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·sê\T

ô|fº Ò<äT. ô|[¢øÏ eTT+<äT ˇ|ü≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô

#˚j·T´&Éy˚Tø±≈£î+&Ü Ç+ø± ø=ìï ø=‘·Ô dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü

ôd’Hé #˚dæ+<ä≥. m˝≤ y˚TH˚CŸ #˚kÕÔs¡T f…Æ+ì nì n&ç–‘˚..ªHê

uÛÑs¡ÔqT ôd{À¢πø |æ*∫ ø±|ü⁄s¡+ #˚düT≈£î+{≤qTμ n+≥÷ CÀø˘\T

≈£L&Ü y˚k Ô+~ C… *j·÷. Ç+ø± #ÓãT‘·÷ ªô|fi¢sTTq

ne÷àsTT n‘·Ôyê]+{À¢ ¬sdtº rdüT≈£î+≥÷ uÛÑs¡Ô‘√ m+C≤jYT

#˚dü÷Ô Á&ÉeTTà˝≤¢ ‘·j·÷ s¡e⁄‘·T+{≤s¡T #ê˝≤eT+~. Hê

$wüj·T+˝À n˝≤ ø±<äT. H˚qT dü«‘·Vü‰>±H˚ ø£Ás¡ ≤ ñ+{≤qT.

Ç|ü&ÉT ô|[¢ e\¢ e#˚à u…Hé|òæ{Ÿ‡‘√ H˚qT Ç+ø±düÔ ≤e⁄

nsTTHê ÁbÕã¢+ ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î n~ n<äq|ü⁄

n+<ëìï ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. H˚qT eTØ n+‘· ˝≤e⁄ø±qT ø±˙

n+<ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq+‘· e÷Á‘·+ K∫Ñ·+>± ne⁄‘êqì

#ÓãT‘·T+~ C… ï.

|ü_¢dæ{° ø√düy˚THê..?