ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 17-03-2012

Page 1

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 59 e÷]à 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

yÓTT‘·Ô+ e´j·T+ s¡÷.14,19,925 ø√≥T¢

Á|üD≤[ø£ e´j·T+ s¡÷.5,21,025 ø√≥T¢

Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·T+ s¡÷.9,69,900 ø√≥T¢

Á<äe´˝À≥T 5.9 XÊ‘·+`$˝≤kÕ\ô|’ |üqTïb˛≥T

|üqTï edü÷fi¢ À 32 y˚\ ø√≥¢ ‘·>∑TZ<ä\

yÓTT‘·Ô+ Á<äe´˝À≥T s¡÷.1,85,752 ø√≥T¢

ø√‘·\‘√ yê‘· ` dü+düÿs¡D≈£î ô|<ä›|”≥

Ä<ëj·T|üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ s¡÷.2 \ø£å\≈£î ô|+|ü⁄

Á|æj·T+ ø±qTqï @d”\T, Á|òæCŸ\T, Áu≤+&Ó&é <äTdüTÔ\T

‘·>∑ZqTqï n–Zô|f…º\T, m Ÿd”&û, m Ÿá&û {°M\T

ªdü_‡&û\uÛ≤s¡+ ô|]–+~. Ä]úø£Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

ô|s¡>∑&É+ e\¢ Áø£eT•ø£åD ø=s¡e&ç+~.

bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ ø±düÔ+‘· yÓqø£ã&ç+~.

e´ekÕj·T+, ùdyês¡+>∑+ |ü]dæú‹ ˇøÏ+‘· yÓTs¡T>±ZH˚

ñ+~. Á<äy√´\“D+ ô|]–b˛e&Éy˚T Ä+<√fi¯q

ø£*–düTÔqï n+X¯+. Ä]úø±_Ûeè~Δ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T

≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT+~. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï

<äèwæº Àô|≥Tº≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï dü_‡&û\T H˚s¡T>±

\_Δ<ës¡T\πø n+<˚≥T¢>± @sêŒ≥T#˚kÕÔ+μ ` Á|üDuŸ

$esê\T

2˝À

ø±s¡¢ <Ûäs¡\T ô|’ô|’øÏ..

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø£+ ô|+|ü⁄‘√ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑qTHêïsTT. e÷s¡T‹,

eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, Vü≤√+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷ ‘·~‘·s¡

ø£+ô|˙\T ‘·ø£åD+ <Ûäs¡\T ô|+#·qTHêïsTT. á <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ 70 y˚\

es¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì n+#·Hê. ø=‘·Ô ã&Ó®{Ÿ Á|üø±s¡+ @y˚Ts¡≈£î πs≥T¢ ô|+#ê˝À

…ø£ÿ\T y˚düTÔHêïeTì e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ y˚TH˚õ+>¥ m–®≈£L´{Ïyé

Ä|ò”düsY eTj·÷+ø˘ #ÓbÕŒs¡T.

e+{Ï+{ÏøÏ }s¡{.ñ|ü, |ü|ü <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#˚~X¯>± Á|üDuŸ ã&Ó®{Ÿ˝À

#·s¡´\TrdüT≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± n–Zô|f…º\ <Ûäs¡\T ≈£L&É

‘·>∑ZuÀ‘·THêïsTT. bÂs¡ BbÕ\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥ºqTHêïsTT.

Çø£b˛‘˚ bÕ πøJ ÄVü‰s¡+ <Ûäs¡\T ~–sêqTHêïsTT. m˝Áø±ºìø˘ <Ûäs¡\ô|’

|üqTïuÛ≤sêìï yÓ÷|æq Á|üDuŸ m˝Ÿdæ&ç, m˝Ÿá&û, dü«<˚o yÓTTu…’ Ÿ,

Áu≤+&Ó&é yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\T, ø±´q‡sY, ôV≤#Y◊$ eT+<äT\ <Ûäs¡\

‘·>∑TZ<ä\≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚XÊs¡T.

∫Á‘·d”eT≈£î r|æ ø£ãTs¡T

∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î Ä]úø£XÊK eT+Á‹ r|æø£ãTs¡T #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ø=Hêïfi¯ó

¢>± ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À ùdyê|üqTïqT

‘=\–düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n\Hê&ÉT <ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ Òÿ

ì]à+∫q sêC≤ Vü≤]X¯Ã+Á<ä yÓTT<ä\T ìqï{Ï sêeHé ∫Á‘·+ es¡≈£L

$H√<äs¡+>∑+˝À ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT #˚düTÔqï ø£èwæì Á|üX¯+dædü÷Ô eT+Á‹ á

y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

y˚‘·q Je⁄\≈£î }s¡≥

ø£ dü Ä<ëj·T+ |üqTï |ü]$T‹ì ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üDuŸ

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T <ë{Ï ◊<äT \ø£å\ es¡≈£î >∑\ Ä<ëj·T+ô|’

10 XÊ‘·+ |üqTï $~ÛkÕÔs¡T. n<˚$<Ûä+>± ◊<äT qT+∫ |ü~ \ø£å\ es¡≈£î 20XÊ‘·+,

n≥Tô|’q |ü~ \ø£å\ qT+∫ Ä ô|’q Ä<ëj·T+ô|’ 30XÊ‘·+ Ä<ëj·T+ |üqTï

$~Û+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À¢ yÓT>± Vü‰´+&é\÷yéT ø£¢düºsY‡

Á|üø±X¯+,>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\≈£î yÓT>± Vü‰´+&é\÷yéT ø£¢düºsY‡qT rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ eT+Á‹Á|üø£{Ï+#ês¡T.<˚X¯+˝À e´ekÕj·÷ìøÏ nìï $<Ûë˝≤

n+&É<ä+&É\T n+~+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<ä+≥÷ Ä]úø£XÊK eT+Á‹ ôV’≤<äsêu≤<é Àì mHé.õ. s¡+>± $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ s¡÷. 100

ø√≥¢ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤π>πøs¡fi¯ e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ≈£L&Ü eTs√ 100 ø√≥T¢ πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. e´ekÕj·÷ìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î M\T>± Vü≤]‘·$|ü¢e+ |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷. 1000 ø√≥T¢ πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ôV’≤sêHê

sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ø£düs¡‘·TÔ

&Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ øÏs¡DY, u§‘·‡ düe÷˝À#·q\T

‘·\H=|æŒ>± e÷]q nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã16 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ Hê$TH˚wüq¢≈£î >∑&ÉTe⁄

düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£qT ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ eTTeTàs¡+

#˚dæ+~. sê»´düuÛÑ d”≥T ø√dü+ sêÁwüº+ qT+∫ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ÄXÊyê<äT\T

b˛{° |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T dü+øÏ¢wüº+>± e÷]+~. sê»´düuÛÑ

ø√dü+ dæ{Ϻ+>¥ m+|”\+<äs¡÷ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± ø=‘·Ôyês¡T ≈£L&Ü

&Ûç©¢kÕúsTT˝À ô|’s¡M\T #˚düTÔHêïs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\ $wüj·T+˝À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£L H√s¡T yÓT<ä|üì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, bÕغ ô|<ä›\‘√ e÷{≤¢&ç nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡¢qT Ksês¡T

#˚ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ À ø£s¡dü‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹øÏ ø±˙, X¯ìyês¡+

ñj·T<ä+ ø±˙ yês¡T bÕغ n~ÛH˚‘· k˛ìj·÷>±+BÛ ø£*ùd neø±X¯+

ñ+<äì bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ($T>∑‘ê 2˝À)

n+‘·{≤ nÁ|üeT‘·Ô+eTT–dæq mìïø£\ Á|ü#ês¡ |òüT≥º+ ` ád” &˚>∑ø£qTï

eT+Á‘·T\‘√ düVü‰ kÕúìπø‘·s¡T\T ñ+&É≈£L&É<äT: ád” ãq«sY ≤ Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\‘√ eTT–dæ+q+<äTq @

sê»ø°j·T bÕغ >±ì yê]øÏ nqTã+<Ûä+>± MT&çj·÷‘√ düVü≤ me«s¡T ≈£L&Ü mìïø£\ Á|ü#êsêìï

ìs¡«Væ≤+#·sê<äì sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£es¡Z\

qT+∫ Á|ü#êsêìøÏ yÓ[flq yê¬se«s¡÷ eT+Á‘·T\‘√ düVü≤ 5>∑+≥\ ‘·sê«‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

es¡+>∑˝Ÿ, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü<äø=+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ qTe⁄« @+

#˚dæqyé πød”ÄsY..nì ø=+<äs¡T n+≥Tqïs¡T.

@+ #˚dæqe÷.. ‘Ó\+>±D Hê\TZqïs¡ ø√≥¢

eT+~ Á|ü»\qT Ä+Á<Ûëe÷j·T˝À |ü&ç

ø=≥Tº≈£îb˛‘·Tqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

|ü⁄\T\T>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq.. |ü+C≤ m‹Ôq

|ü⁄* _&ɶ\T>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq.. düyÓTÆø£

yê<äT\ >∑T+&Ó˝À¢ ìÁ<äb˛‘ê øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶... n+≥÷ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Äy˚X¯+>±

Á|üdü+–+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± Vü‰»¬s’q

»Hêìï ñ<›•´+∫ ππød”ÄsY Á|üdü+–+#ês¡T.

>=Á¬s\ eT+<ä˝À ø£*dæ ô|s¡T>∑T‘·÷..

‘êqT≈£L&Ü >=Á¬sH˚qì uÛ≤$+#˚ ˇø£ |ü⁄*|æ\¢

∫e]øÏ ‘êqT .. |ü⁄*qì ($T>∑‘ê 2˝À)

düyÓTÆø£ yê<äT\ >∑T+&Ó À¢ ìÁ<äb˛‘ê ªe+<äμq+ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\ ìØø£åD

|òü*+∫+~. dü+e‘·‡s¡ ø±\+>±

e÷düºsY e+<√ ôd+#·Ø ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔqï n_Ûe÷qT\≈£î

$TsY|üPsY y˚~ø£ô|’ Ä eTT#·Ã≥

r]+~. ã+>±¢ô|’ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

»]–q eH¶ À dü∫Hé ôd+#·Ø

ø={≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø u≤´{Ï+>¥

]ø±s¡T¶\qT ‘·qkı+‘·+ #˚düT≈£îqï

dü∫Hé q÷s¡T X¯‘·ø±\‘√ me]ø°

n+<äq+‘· m‘·TÔ À ì*#ê&ÉT.

$esê\T 7˝À..

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY düuÛÑ À eTs√kÕ] ¬s∫Ãb˛sTTq πød”ÄsY

|ü<äø=+&˚fi¢ À @+#˚XÊeì n&ÉT>∑T‘·THêïsê?

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT |ü⁄* _&ɶ\T>± r]Ã~<ë›qT

Çø£ MT ø£|ü≥ Hê≥ø±\≈£î ø±\+ #Ó*¢+~

Page 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 17, e÷]à 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T

n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\ sêJHêe÷ n+X¯+‘√ düuÛ≤ø±s¡ Áø£e÷\T

eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ ˝Ò<äT. n$˙‹ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷

#˚j·÷*‡+<˚q+≥÷ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq {°&û|” |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛ≤

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. es¡Tdü>±

◊<√s√p yêsTT<ë\ |üs¡«+ ø=qkÕ–+~. ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

ø=~›ùd|ü{Ïπø n$˙‹ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷\+≥÷ {°&û|”

|ü≥Tºã{Ϻ+~. $TÁ‘·|üøå±\T ≈£L&Ü {°&û|”øÏ düVü≤ø£]+#·&É+‘√ düuÛÑ À

>∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. >ösê nXÀø¬s&ç¶ Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\qT Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î n¬sdüTº #˚j·Tø£ b˛e&É+ô|’ ;CÒ|”, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

|üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Áø£eTãBΔø£]+#ê\ì d”|”◊, nÁô|+{°dt,

ôdŒwü Ÿ eTTì‡|ü Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä+<√fi¯qô|’ d”|”m+ yêsTT<ë

rsêàHê*#êÃsTT. yê{Ïô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì d”Œø£sYqT ø√sêsTT. nsTT‘˚

$|üøå±\ yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ïì d”Œø£sY ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. Á|üXÀï‘·Ô

sê\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ $|üøå±\T n&ÉT¶≈£îHêïsTT. $yê<ëdüŒ<ä 26

Jy√\T düuÛÑ À d”Œø£sY eTT+<äT ô|{≤º\ì {°&û|” &çe÷+&é #˚dæ+~.

$|üøå±\ &çe÷+&É¢ô|’ eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT düŒ+~+#ês¡T. Jy√\

e´eVü‰s¡+ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘√+<äì, Ç|ü⁄&ÉT Ä ô|ò’fi¢qT

düuÛÑ Àô|≥º&É+ M\Tø±<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° $|üøå±\T

XÊ+‹+#· Ò<äT. d”Œø£sY b˛&çj·T+ <ä>∑Zs¡≈£îyÓ[¢ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô, düuÛ≤

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#·&É+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü {°&û|” düuÛÑT´\T düuÛÑ ÀH˚ ñ+&ç

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. mC…+&Ü Á|üø±s¡+ X¯ó

Áø£yês¡+ düuÛÑ À $<äT´‘Y düs¡|òüsê, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡\T, ã&Ó®{Ÿ |ü<äT›\ô|’ #·s¡Ã»s¡>±*‡ ñ+~. ø±˙ $|üøå±\

Ä+<√fi¯q‘√ Á|üXÀï‘·Ôsê\T yêsTT<ë |ü&ܶsTT. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø± Ò<äT. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\ m+|æø£ô|’

n~ÛcÕºq+‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT &Ûç©¢øÏ yÓfi≤¢s¡T.

{°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ Bø£å≈£î Vü‰»¬s’q #·+Á<äu≤ãT X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

düuÛÑ≈£î sêø£b˛e&É+‘√ düuÛÑT´\ dü+K´ eT]+‘· ‘·–Z+~. eT+Á‘·T\T

≈£L&Ü dü>∑+ eT+~ X¯óÁø£yês¡+ düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø± Ò<äT.

yêfi¯ó¢ sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚ nôd+;¢˝À n<˚ s¡>∑&É

◊<√ s√p düuÛÑ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 16: Á|üDuŸ ã&Ó®{Ÿ nìï esêZ\ Á|ü»\qT

|”*Ã|æ|æŒ#˚ùd˝≤ ñ+~. @ esêZ ï e<ä\≈£î+&Ü Ms¡u≤<äT&ÉT u≤<˚XÊs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ˝À dü+düÿs¡D\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæq Ä]úø£

eT+Á‹ kÕe÷qT´&ç qT+∫ dü+|üqTï\ es¡≈£L n+<ä]ô|’ ø=s¡&Ü

s¡aT[|æ+#ês¡T. dü+düÿs¡D\qT y˚>∑e+‘·+>± neT\T #˚j·÷*‡q

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<ä+≥÷ Á|üDuŸ eTTKØ® #ÓbÕŒs¡T. 2012`13 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D qT+∫ 30 y˚\ ø√≥T¢

ekÕÔj·Tì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±

ô|+&ç+>∑T˝À ñqï ]f…Æ Ÿ˝À m|òt&ç◊\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô, á s¡+>∑+˝À

51XÊ‘·+ ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#˚ $wüj·TyÓTÆ sêÁcÕº\‘√ #·]ÃkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nH˚ø£ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä á ã&Ó®{ŸqT

Á|üy˚X¯ô|&ÉTÔHêïeTì #ÓãT‘·÷H˚, ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ÇkÕÔeTì, eTÚ*ø£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ø£ dü+ dü>∑+ Áô|’y˚≥T s¡+>∑+

qT+∫ e#˚Ã≥≥Tº #·÷kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±s=Œπs≥¢ u≤+&É¢

|ü]$T‹ì 60y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ ô|+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q Ä]úø£XÊK

eT+Á‹ bÂs¡$e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À 49 XÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹+∫<ä\∫q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>±

ô|ò’HêHé‡Vü≤√*¶+>¥ ø£+ô|˙ì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î\≈£î

s¡÷. 15,888 ø√≥¢ ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì, n<˚$<Ûä+>± eTT&ç ·#·eTTs¡T

~>∑TeT‘·T\≈£î ô|<ä›m‘·TÔq ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚oj·T

ø±s=Œπs{Ÿ u≤+&é e÷¬sÿ{À¢øÏ $<˚o dü+kÕú>∑‘· eT<äT|üs¡T\qT

nqTeT‹kÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓsTT´eT+~ »HêuÛ≤ >∑\

Á>±e÷\≈£î _õHÓdt ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔeTì Á|üDuŸ

$q÷‘·ï Á|ü‹bÕ<äq #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, ù|<ä esêZ\ô|’ ø±düÔ ø£s¡TD #·÷|æq

<ë<ë m>∑Te eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ es¡Z+ô|’H˚ ø£H˚ïdæq Á|üDuŸ <=]øÏq #√≥˝≤¢

Ms¡u≤<äT&ÉT u≤<ës¡T. ø±s¡T¢, m\Áø±ºìø˘‡, ã+>±s¡+, eÁkÕÔ\T, dæ>∑¬s≥T¢

‘·~‘·sê\ô|’ |üqTï\T ô|+#˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nH˚ø£

ˇ~<=&ÉT≈£î\T H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï ã&Ó®{Ÿ Ç~ nì

yê´U≤´ì+#ês¡T. j·T÷s¡|t dü+øå√uÛÑ+, eT<Ûä ÁbÕ#· sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\

Á|üuÛ≤e+ ñ+<äì, eè~Δπs≥T ‘·>∑TZ<ä\ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äHêïs¡T.

eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T, Á|ü|ü+#· |ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤yêìï

n+^ø£]+#ê*‡+<˚qì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, m>∑TeT‘·T\≈£î ø=‘·Ô e÷¬sÿ≥¢

nH˚«wüD |òü*+#·&É+ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ø±bÕ&ç+<äHêïs¡T. Ädæj·÷

<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T 33.3 XÊ‘·+ qT+∫ 57 XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\T e÷¬sÿ{À¢ $düÔs¡D˝À $»j·T+

kÕ~Û+#êeTHêïs¡T. Ç~ J&û|” ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ‘√&ÉŒ&ç+<äì, nsTT‘˚,

eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ 2011`12˝À uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ rÁe Á|òüuÛ≤e+

#·÷|æ+<äHêïs¡T. eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ Á|ü|ü+#· |ü]dæú‘·T\

Á|üuÛ≤e+, j·T÷s¡|t dü+øå√uÛÑ+, eT<Ûä ÁbÕ»´ sê»ø°j·T Á|üuÛ≤e+

ñ+<äHêïs¡T. 2011˝À Á<äy√´\“D düeTdü n~Ûø£+>± ñ+<äHêïs¡T.

e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\T 2.5 XÊ‘·+ eè~ΔkÕ~Û+#˚

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹ ìs¡T‘ê‡Vü≤ø£s¡+>±

ñ+<äì Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. J&û|” À |ü]ÁX¯eT\ yê{≤ 27 XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚TqHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ ‘·>∑Z&É+ e\¢ eè~Δπs≥T

eT+<ä–+∫+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, ∫e] Á‘Ó’e÷dæø£+˝À eè~Δπs≥T ø=+‘·

ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. u§>∑TZ, ms¡Te⁄\T, dæyÓT+{Ÿ, m\ÁøϺdæ{°

s¡+>±˝À¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z |ü⁄s√>∑‹ ø£ì|æk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£

|ü⁄qs¡TJ®eHêìøÏ ◊<äT dü÷Á‘ê\ Á|üD≤[ø£ neT\T #˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> q+<äHé ì˝Òø£ì ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\qT

|ü]>∑DÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. <˚oj·T nedüsê\T rπsÃ+<äT≈£î Áô|’y˚≥T

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ô|’ <äèwæº ô|≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. |òü*‘·+>± eT]ìï

s¡+>±\qT Áô|’y˚{Ÿ|üs¡+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düqï<ä›eTe⁄‘√+<äì

#Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤J$‘·+˝À n$˙‹, q\¢<ÛäHêìøÏ #√≥T Ò≈£î+&Ü

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. @Á|æ Ÿ 1 qT+∫ 12e |ü+#·es¡

Á|üD≤[ø£ neT\T ø±qT+<äì Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üD≤[ø£ ø±\+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]düTÔ+<äHêïs¡T. &=yÓTdæºø˘

&çe÷+&é À |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î $<Ûëq ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+,

Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#·&É+, e´ekÕj·T+, $<äT´‘Y, nDT,

s¡yêD≤, u§>∑TZ, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡D≈£î ñqï Ä≥+ø±\qT

‘=\–+#·&É+, bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T bÕ\q˝À

bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, n$˙‹ ìs¡÷à\qô|’H˚ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº

πø+ÁBø£]düTÔ+<äHêïs¡T.

e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+

ã&Ó®{Ÿ˝À e´ekÕj·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï≥T¢ Á|üDuŸ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

<ë<ë|ü⁄ 6y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± ì<ÛäT\T πø{≤sTTdüTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

dü«\Œø±*ø£ s¡TD\¬ø’ Hêu≤s¡T¶ <ë«sê 10y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTTdüTÔHêï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ |ü<∏äø£+ dües¡D\T #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üDuŸ

‘Ó*bÕs¡T. øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶qT @{Ïm+ ø±s¡T¶ ≤ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤

kÕàsYº ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·T s¡TD \ø£å +

s¡÷.5.75 \ø£å\ ø√≥T¢>± ìs¡ísTT+#ês¡T. $‘·+‘·T |æ+#·qT¢ s¡÷.200

qT+∫ s¡÷.300≈£î ô|+#ês¡T. Á|ü‹uÛÑ ÁbÕ‹|ü~ø£q ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î

y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ≈£î≥T+ã \_›|ü<∏äø£+ øÏ+<ä

s¡÷.10y˚\ qT+∫ s¡÷.20y˚\≈£î ô|+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ sêsTTr\T

ø=qkÕ–#ês¡T. n˝≤π>, ôV’≤<äsêu≤<é m˙® s¡+>± e´ekÕj·T

j·T÷ìe]‡{° s¡÷.100 ø√≥T¢, πøs¡fi¯ e´ekÕj·T e]‡{°øÏ s¡÷.100

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. s¡÷.3,884 ø√≥¢ #˚H˚‘· s¡TD≤\T e÷|ò” #˚düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ #˚H˚‘· düeTT<ëj·÷\T

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ø√dü+ s¡÷.5

y˚\ ø√≥¢‘√ ì~Û @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé≈£î

s¡÷.25,555 ø√≥T¢, e÷‘ê •ø£å dü+πøåeT |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.15,850 ø√≥T¢,

Á>±MTD ‘ê>∑T˙{Ï, bÕ]X¯ó<ä› nedüsê\≈£î s¡÷.14y˚\ ø√≥T¢, Á>±MTD

eTÚ*ø£ edü‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.20y˚\ ø√≥T¢, yÓqø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\

n_Ûeè~ΔøÏ 12,040 ø√≥T¢, C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑ $TwüHé≈£î

s¡÷.20,822 ø√≥T¢, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ dü&Éø˘ jÓ÷»q≈£î s¡÷.24 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡T. j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\ ø√dü+ s¡÷.1276 ø√≥T¢, ã\V”≤q

esêZ\≈£î s¡÷.8,400 ø√≥T¢, s¡ø£åD düØ«düT\≈£î s¡÷.1,93,407 ø√≥T¢,

H˚wüq˝Ÿ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé≈£î s¡÷.1000 ø√≥T¢, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»HêìøÏ s¡÷.11,930 ø√≥T¢, Äq+<é s¡÷s¡ Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü+düú≈£î

s¡÷.25y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. Á>±MTD eTVæ≤fi¯\≈£î 7 XÊ‘·+ e&û¶‘√

3 \ø£å\ es¡≈£î s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ <ë<ë Á|üø£{Ï+#ês¡T. düø±\+˝À

s¡TD≤\T #Ó*¢+#˚ eTVæ≤fi¯\≈£î 4 XÊ‘·+ e&û¶πø s¡TD≤\T ÇkÕÔeTHêïs¡T.

\_Δ<ës¡T\πø dü_‡&û |òü*‘ê\T

\_›<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± dü_‡&û n+~+#˚ Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì

Á|üDuŸeTTKØ® Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >±qT q+<äHé ˙ Òø£ì ø£$T{°

dæbòÕs¡T‡\qT |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. dü_‡&û \_›<ës¡T\πø n+<˚ ≤

˙ Òø£ì ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\qT neT\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T

eT÷&˚fi¢ À J&û|” À 1.7 XÊ‘êìøÏ dü_‡&û\T |ü]$T‘·+ #˚kÕÔeTì,

dü_‡&û \_›<ës¡T\πø n+<˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ms¡Te⁄\T

dü_‡&û sêsTTr\ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î ø£+|üP´≥Øø£s¡D‘√ ≈£L&çq e´edüúqT

rdüT≈£îekÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. e#˚à Ĭsïfi¯¢˝À 50 õ˝≤¢˝À¢ ô|’\{Ÿ

ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü≥TºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >±´dt ô|’\{Ÿ ÁbÕC…≈£îº Ç|üŒ{Ïπø

yÓTÆdü÷s¡T˝À q&ÉTk Ô+<äHêïs¡T. Bìï <˚X¯yê´|üÔ+>± $düÔ]+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. sêqTqï ¬s+&˚fi¢ À ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Ä<ësY y˚~ø£>± ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø°\ø£ $<Ûëq ìs¡íj·÷\T

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢ 51 XÊ‘·+ yê{≤ ø=qkÕ–kÕÔeTì <ë<ë Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ 30y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± ô|≥Tºã&ÉT\T ñ|üdü+Vü≤]+#·T

ø√qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚XÊs¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o

Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&É+ô|’ Á|ü‹|üøå±\ ˇ‹Ô&ç‘√ >∑‘·+˝À

yÓq≈£îÿ ‘·–Zq Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞¢ Ä $<ÛëHêìøÏ ø£≥Tºã&ç ñqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Á|üDuŸ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>,

$e÷qj·÷q s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#˚ $wüj·T+ô|’

ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À Á|ü‘· ø£å |üqTï\ ø√&é

_\T¢ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä düØ«düT\T, m¬ø’‡CŸ |üqTï\≈£î

πø ø√&é øÏ+<ä≈£î rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. Çø£qT+∫ ◊|”y√ Á|üÁøÏj·T

düs¡fi¯‘·s¡+ ø±qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ yÓTÆÁø√ ô|ò’HêHé‡

dü+düú\ ìj·T+Á‘·D _\T¢ rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> q\¢<Ûäq+ô|’

X‚«‘·|üÁ‘·+ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTeT nì|æ+∫q <ë<ë

n+<äs¡÷ }Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ <ë<ë Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄qT

s¡÷.2 \ø£å\ es¡≈£î ô|+#ês¡T. >∑‘·+˝À s¡÷.1.80 \ø£å\≈£î e÷Á‘·y˚T

|üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+&˚~. ákÕ] <ëìï s¡÷.2\ø£å\≈£î ô|+#ês¡T.

nsTT‘˚, eTVæ≤fi¯\≈£î, eè<äTΔ\≈£î e÷Á‘·+ Á|üDuŸ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷bÕs¡T.

yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÒMT Çe« Ò<äT. Çø£ s¡÷.2 qT+∫ 5 \ø£å\

es¡≈£L 10 XÊ‘·+, s¡÷.5 qT+∫ 10 \ø£å\ es¡≈£î 20XÊ‘·+,

s¡÷.10\ø£å\ ô|’ã&ç‘˚ s¡÷.30 XÊ‘·+ Ä<ëj·T |üqTï $~Û+#·qTHêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\≈£î |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø√+ ≥s√ïesY |ü]$T‹ì ø√{ÏøÏ

ô|+#ês¡T. mdt; U≤‘ê\ 10 y˚\ eT<äT|ü⁄ô|’ 10 XÊ‘·+ |üqTï≈£î

sêsTTrì#êÃs¡T.

eT<Ûä , m>∑Te eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ô|’ u≤<äT&ÉT

eT<Ûä , m>∑Te eT<Ûä , ñqï‘· esêZ\ô|’ Á|üDuŸ |üqTï\ u≤s¡+ yÓ÷bÕs¡T.

e&ç¶+#·&É+˝À @esêZ ï e<ä\ì <ë<ë øÏ+~ kÕúsTT esêZ\≈£î ø±düÔ

$TqVü‰sTT+|ü⁄ì∫Ã, $T>∑‘ê esêZ\ô|’ Ms¡u≤<äT&ÉT u≤<ës¡T. \>∑®Ø ø±s¡¢

~>∑TeT‹ô|’ |üqTïqT 22 qT+∫ 24 XÊ‘êìøÏ ô|+#˚XÊs¡T. kÕ<Ûäs¡D

m¬ø’‡CŸ düT+ø£+ 10 qT+∫ 12 XÊ‘êìøÏ, ôd’øÏfi¢ ~>∑TeT‹ düT+ø£+ 30

XÊ‘êìøÏ ô|+#˚XÊs¡T. ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ô|’ düT+ø£+ 5 XÊ‘·+, bÕ¢{Ïq+

~>∑TeT‹ô|’ düT+ø£+ 10 XÊ‘êìøÏ ô|+#·T‘·THêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. 2

\ø£å\ ô|’q ã+>±s¡T ø=qT>√fi¢ô|’ ‘·ø£åD {°&ûmdt e]ÔdüTÔ+<äHês¡T. B+‘√

ã+>±s¡+, Ç‘·s¡Á‘ê <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

Áu≤+&Ó&é, ¬s&çyÓT&é <äTdüTÔ\ô|’ 10 XÊ‘·+ |üqTï ô|+#˚dæ, ¬skÕº¬s+{Ÿ

uÛÀ»Hê\≈£î uÛ≤Ø>± e&ɶ+|ü⁄\T #˚XÊs¡T.

B+‘√ Áu≤+&Ó&é <äTdüTÔ\T ø=q&É+, ¬skÕº¬s+≥¢ À uÛÀ»Hê\≈£î

uÛ≤Ø>± e&ɶ+|ü⁄\T #˚XÊs¡T. B+‘√ Áu≤+&Ó&é <äTdüTÔ\T ø=q&É+,

¬skÕº¬s+{Ÿ¢ À uÛÀ»Hê\T eT]+‘· Á|æj·T+ ø±qTHêïsTT. Çø£ ôd’øÏfi¢

<Ûäs¡\≈£î ≈£L&Ü ¬sø£ÿ\T sêqTHêïsTT. ôd’øÏfi¢ ~>∑TeT‹ düT+ø±ìï @ø£+>±

30 XÊ‘êìøÏ ô|+#˚j·T&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. dæ>∑¬s≥T¢ <Ûäs¡\T eT]+‘·

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

q\¢<Ûäq+ô|’ X‚«‘·|üÁ‘êìøÏ ¬s&û$<˚XÊ\˝À q\¢<Ûäq+ <ë#·T≈£îqï yê] $esê\qT á ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\˝ÀH˚ yÓ\¢&çkÕÔeTì πø+Á<ä Ä]úø£XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

dü+#·\Hê‘·àø£ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Bìô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ ≈£L&Ü

düeT]ŒkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. q\¢<Ûäq+ e´eVü‰sêìï ñù|øÏå+#˚~

Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|üC≤ Jeq+˝À n$˙‹ q\¢<Ûäq+ Ò≈£î+&Ü

#˚j·÷\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·TeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ïdü÷Ô Á|üDuŸ ‘·q u&Ó®{Ÿ

Á|ü‹bÕ<äq\T #˚XÊs¡T. $<˚XÊ\˝À &ÉãT“ <ë#·T≈£îqï yês¡T Ä

$esê\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓ\¢&ç+#ê\ì Á|üDuŸ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

øÏ+>¥|òæwüsY n~ÛH˚‘· $»jYT e÷˝≤´ ø=Hêïfi¯ó¢>± ø√s¡T‘·TqïfÒ¢ Á|üDuŸ

eTTKØ® ‘·eT ã&Ó®{Ÿ˝À $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À $<˚oô|≥Tºã&ÉT≈£î

nqTeT‹#êÃs¡T. kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷. 50, 000 ô|≥Tºã&ç>±

ô|&ç‘˚,eT÷&˚fi¯ó¢ yê{Ïì ø£<ä|ü≈£î+&Ü ñ+∫‘˚ n≥Te+{Ï

eT<äT|üs¡T\≈£î |üqTï ñ+&É<äì eT+Á‹ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Á|üDuŸ

kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ Ç~ @&√kÕ]. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eè~Δ

eT+<ä>∑eTq+˝À ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+<äì

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. á u&Ó®{Ÿ˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 2011`12 eè~Δπs≥T 6.9XÊ‘·+>± ñ+<äì,

2012`13˝À 7.6 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. eè~Δπs≥T

‘·>∑TZ<ä\ Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñ+<äì, 2011`12 @&Ü~ J&û|”

eè~Δπs≥T ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± ñ+<äHêïs¡T.

u≤<äT&ÉT

` Á<äe´˝À≥T ‘·–Z+#ê*‡q nedüs¡+

` ¬syÓq÷´ ˝À≥T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

` Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ô|≥Tºã&ÉT\ düMTø£s¡D

` ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê _\T¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

` q>∑<äT ã~©ô|’ ˙ …ø£ì dæbòÕs¡T‡\T neT\T

` ø±s=Œπs{Ÿ |üqTï˝À e÷s¡TŒ Ò<äT.

` dæìe÷ s¡+>±ìøÏ ùdyê |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄.

` H˚s¡T>± ¬s’‘·T\≈£î, ]f…Æs¡¢≈£î dü;‡&û\T, ô|’\{Ÿ

ÁbÕC…≈£îº>± 50 õ˝≤¢\˝À neT\T.

` ¬s+&ÉT \ø£å\ ô|’q ã+>±s¡+ ø=qT>√\Tô|’ |üqTï.

` e#˚à ◊<˚fi¢ À eTÚ[ø£ s¡+>±ìøÏ s¡÷.50 \ø£å\ ø√≥¢

ô|≥Tºã&ÉT\T.

` ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D \ø£å + s¡÷.30 y˚\ ø√≥¢

\ø£å +.

` Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î\≈£î s¡÷.15,888 ø√≥¢ ì<ÛäT\T.

` ø±s=Œπs{Ÿ u≤+&É¢ |ü]$T‹ s¡÷.60 y˚\ ø√≥T¢ ô|+|ü⁄.

` ø£èwæ $ø±dt jÓ÷»Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷.7860 ø√≥T¢.

` #ÛÓ’ Ÿ¶ &Óe\|tyÓT+{Ÿ≈£î s¡÷.15,850 ø√≥T¢.

` md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ø√dü+ s¡÷.37,113 ø√≥T¢.

` eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ s¡÷.11,937 ø√≥T¢, &çôd+ãsY

Hê{ÏøÏ ø=‘·Ô |”&ûmdt d”ÿyéT

` Vü≤]‘· $|ü¢e |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.1000 ø√≥T¢.

` H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚\ n_Ûeè~ΔøÏ 880 øÏMT s√&É¢ ìsêàD+.

á dü+düú≈£î u≤+&É¢ <ë«sê s¡÷.10 y˚\ ø√≥¢ düMTø£s¡D

` $e÷q s¡+>∑+˝ÀøÏ 49 XÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T

` ]f…Æ Ÿ˝À 51XÊ‘·+ m|òt&û◊\ô|’ sêÁcÕº\‘√ #·s¡Ã\T

` eTT&ç#·eTTs¡T ø=qT>√\T≈£î uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T

` ◊|”y√ ìã+<Ûäq˝À¢ e÷s¡TŒ\T

` sêJyé >±+BÛ áøÏ«{° ùd$+>¥‡ d”ÿyéT @sêŒ≥T

` ô|ò’HêHé‡ ¨*¶+>¥ ø£+ô|˙ @sêŒ≥T

` <˚oj·T ø±s=Œπs{Ÿ u≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $<˚o

dü+kÕú>∑‘· eT<äT|üs¡¢ nqTeT‹

` Á>±e÷\≈£î _õHÓdt ø£s¡kÕŒ+&Ó+≥T¢.

` &Ûç©¢ eTT+u…’ ø±]&ÜsY≈£î ì<ÛäT\T

` yÓTÆÁø√ ô|ò’HêHé‡≈£î ø=‘·Ô #·≥º+

` ‘·«s¡ À Á|ü‘· ø£å |üqTï ø√&é _\T¢

` s¡÷.25\ø£å\˝À|ü⁄ s¡TD+ rdüT≈£îqï yê]øÏ ˇø£

XÊ‘·+ e&û¶ sêsTTr

` e´ekÕj·÷ìøÏ s¡÷.5\ø£å\ 75 y˚\ ø√≥T¢.

` ìs¡T{Ï‘√ b˛*ùdÔ, \ø£åø√≥T¢ n~Ûø£+.

` s¡TD≤\T düÁø£eT+>± #Ó*¢+#˚ ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ sêsTTr,

øÏkÕHé Á¬ø&ç{ŸqT @{°m+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚

neø±X¯+

` ˙{Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>±ìøÏ πø{≤sTT+|ü⁄\T ô|+|ü⁄.

` &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ πswüHéø±s¡T¶\ ø£+|üP´≥Øø£s¡D

` düø±\+˝À s¡TD≤\T #Ó*¢+#˚ &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î

4XÊ‘·+ e&û¶øÏ s¡TD≤\T,

` j·TTe‘·≈£î s¡÷.1276ø√≥¢‘√ Á|ü<Ûëì ñbÕ~Û |ü<∏äø£+

` Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄.

` $‘·+‘·T ô|q¸Hé s¡÷.200 qT+∫ 300\≈£î ô|+|ü⁄,

` ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î s¡÷.5y˚\ ø√≥¢‘√ ì~Û

` ôV’≤<äsêu≤<é m ®s¡+>± e؇{°øÏ s¡÷.100 ø√≥¢

πø{≤sTT+|ü⁄.

` s¡ø£åD düØ«düT\ ø√dü+ s¡÷.1,93,407 ø√≥T¢.

` s¡÷.3,884 ø√≥¢ #˚H˚‘· s¡TD≤\ e÷|ò”

` Ä<∏ësY ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷.14, 232 ø√≥T¢.

` ø±s=Œπs{Ÿ {≤ø˘‡˝À e÷s¡TŒ Ò<äT.

` d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢ n&Ü«Hé‡ {≤ø˘‡ s¡<äT›.

` s¡÷.2\ø£å\T ô|’>± ã+>±s¡T ø=qT>√\Tô|’ |üqTï,

>√˝Ÿ¶, bÕ¢{Ïq+ô|’ ø£düºyéT‡ &É÷´{° ô|+|ü⁄.

` dæ s¡+>±ìøÏ düØ«dt {≤ø˘‡, $<ë´dü+düú\≈£î ùdyê

|üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄.

` düØ«dt{≤´ø˘‡, ôd+Á≥˝Ÿ m¬ø’‡CŸ≈£î ø±eTHé ø√&é, düØ«dt

{≤ø˘‡ 12 XÊ‘·+ ô|+|ü⁄.

` ô|<ä› ø±s¡¢ô|’ 22 qT+∫ 27 XÊ‘·+ m¬ø’‡CŸ düT+ø£+.

` ø£düºyéT‡ düT+ø£+ qT+∫ u§>∑TZ, m˝Ÿ|”JøÏ

$TqVü‰sTT+|ü⁄.

` $e÷Hê\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ø√dü+ $&çuÛ≤>±\ ~>∑TeT‹

düT+ø£+ $TqVü‰sTT+|ü⁄.

` ôd’øÏfi¢ ~>∑TeT‹ô|’ 30 XÊ‘·+ |üqTï ô|+|ü⁄.

` dü+|üPs¡í b˛*jÓ÷ ìs¡÷à\q.

` #ÓHÓ’ï˝À ø=‘·Ô yê´øχHé πø+Á<ä+.

` e#˚à ◊<˚fi¢ À düs¡« •ø£åD n_Ûj·÷Hé øÏ+<ä 6 y˚\

ø=‘·Ô bÕsƒ¡XÊ\\T.

` Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ 20,500 bÕsƒ¡XÊ\\T.

` 2012`13 Á|üD≤[ø£ e´j·T+ s¡÷.5,21,025 ø√≥T¢

` Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·T+ s¡÷.9,69,900 ø√≥T¢.

#ê¬s&ÉT ‘·–Z+|ü⁄.. u≤¬s&ÉT e&ç¶+|ü⁄2012`13 Ä]úø£ ã&Ó®{ŸqT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á|üDuŸ

ã&Ó®{Ÿ Á|ü<ÛëHê+XÊ\T:n+‘·{≤ nÁ|üeT‘·Ô+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝À ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T. M{ÏøÏ $s¡T<ä›+>± e´eVü≤]ùdÔ mìïø£\

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√ã&ÉT‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

dü∫yê\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 18e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ eT<ä + XÊ|ü⁄\T

eT÷dæy˚dæ ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. 18e ‘˚B˝À|ü⁄ MT&çj·÷ z≥s¡¢qT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#ês¡+, n&É«≥sTTCŸyÓT+≥T¢ Á|ü#·T]+#·&É+,

Á|ükÕs¡+ #˚j·T&Üìï ìùw~Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 18e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î

b˛©+>¥ eTT–dæq ‘·sê«‘·H˚ düπs«\T yÓ\¢&ç+#ê\ì, Ä˝À|ü⁄ yÓ\¢&çùdÔ n{Ϻ MT&çj·÷ô|’

#·s¡ \T rdüTø√ã&ÉT‘·T+<äì »q«sY ≤˝Ÿ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 7 ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝À mìïø£\T

ìs¡«Vü≤D≈£î >±qT 10 y˚\ eT+~ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä

ø±s¡D≤\ e\¢ 90y˚\ b˛*+>¥ _{Ÿ\T |ü+#· Òø£b˛j·÷eTHêïs¡T. M{Ï À 11y˚\ eT+~

#·ìb˛j·÷s¡ì, 15y˚\ eT+~ e\dü yÓ ≤¢s¡ì, 65 y˚\eT+~ n+<äTu≤≥T˝À Ò]q 7

y˚\eT+~ qøÏ© z≥s¡T¢>± ‘Ó*+<äHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 7 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î >±qT 1660

yÓTÆÁø√ nã®s¡«sY‡ 1660 eT+~ $&çjÓ÷ nã®s¡«sY‡qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 609

πø+Á<ë\qT düeTkÕ´‘·àø£ πø+Á<ë\T>± >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. n˝≤π> ìjÓ÷»eø£s¡ZìøÏ ˇø£s¡T

#=|ü⁄Œq ˇø£ »qs¡ Ÿ, ˇø£ mø˘‡ô|+fÒwüHé \ã®s¡«sY‡qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

b˛©+>¥ πø+Á<ë\≈£î ôd˝Ÿbò Hé‡ ìùw<äeTì, |ü_¢ø˘ Á{≤Hé‡b˛sYºqT nqTeT‹düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. M{Ï<ë«sê z≥T y˚j·T&ÜìøÏ e#˚à yês¡T 100 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ~– b˛©+>¥

πø+Á<ëìøÏ sêe\dæ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 9 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT d”CŸ

#˚j·T&É+ »]–+<äì M{Ïì $#ê]+#·&ÜìøÏ >±qT Çqø£+{≤´ø˘‡qT n|üŒ–+∫qTq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> 600 e´øÏÔ>∑‘· ‘·TbÕ≈£î\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì 4300 u…’+&√esY

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T≥+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï &ÉãT“ nÁø£eT

yÓTÆq<äì s¡TEyÓ’‘˚ dü+ã+~Û‘· nuÛÑ ]úì &çdtø±«*ô|ò’&é #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´eT+Á‹ mìïø£\ ø√&éqT ñ\¢|òæT+#ês¡+≥÷ |òæsê´<äT\T n+~q|üŒ{ÏøÏ n+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q s¡TEe⁄\T #·÷|ü Òø£b˛j·÷s¡ì, nsTTq|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì πø+Á<ä mìïø£\

ø£MTwüHé≈£î |ü+|ü&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ôV’≤sêHêyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

@s¡Œ&çq 58 U≤∞\≈£î Hê$TH˚wüqT¢ >∑&ÉTek˛eTyês¡+‘√

eTT–j·TqT+~. sêÁwüº+ qT+∫ U≤∞ nj˚T´ Äs¡T

kÕúHê\≈£î nuÛÑ s¡Tú\ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ me] ù|s¡TqT Ksês¡T #˚j·T Ò<äT. sê»´düuÛÑ

kÕúq+ ø√dü+ ∫s¡+J$, πsDTø± #Í<ä], wü;“sYÄ©,

yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä ¬s&綑√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ø=‘·Ôyês¡T &Ûç©¢

kÕúsTT˝À ô|’s¡M\T #˚düTÔHêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m≥Te+{Ï

düe÷#ês¡+ sê Ò<äT. sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\ m+|æø£ô|’

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T rÁe+>± Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T.

|”ÄØŒì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚j·T&É+‘√ Ä bÕغ H˚‘·

∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑ d”≥T {Ϭø{Ÿ <ë<ë|ü⁄>±

Ksês¡sTTqfÒ¢. ∫s¡+J$øÏ {Ϭø{Ÿ $wüj·T+˝À bÕغ À

nìï esêZ\T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø±+Á¬>dt n~Ûø±]ø£+>± á $wüj·÷ìï

<ÛäèMø£]+#· Ò<äT. k˛eTyês¡+‘√ Hê$TH˚wüqT¢ >∑&ÉTe⁄

eTT>∑TdüTÔ+&É&É+‘√ X¯ìyês¡+ Hê{Ïø£ ≤¢ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\

m+|æø£˝À HÓ˝ø=qï Á|ü‹wüº+uÛÑq ‘=\–b˛qT+~.

ÄC≤<é‘√ düe÷y˚X¯+˝À nuÛÑ´s¡Tú\ ù|s¡¢qT

|ü]o*+#·qTHêïs¡T. C≤_‘êqT bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ n+<äCÒdæq ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓ÷ ÄyÓ÷<ä+

y˚Ts¡≈£î sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡¢qT |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD &Ûç©¢ À ø±˙, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø±ì Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T.

düyÓTÆø£ yê<äT\ >∑T+&Ó À¢ ìÁ<äb˛‘êyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£î+<√ #Ó|æŒq ø£<∏ä≈£î dü_Û≈£î\ qT+∫

Vü≤s¡<Ûë«Hê\T yÓ\Te&ܶsTT. ne⁄qT... ãsêã] d”≥T¢

ô|+#·T≈£î+≥+. e÷ Ä‘·à>ös¡e+ e÷≈£î ñ+&=<ë›...

&çôd+ãsY 9 Hê&ÉT e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT ‘Ó\¢yêπsdü]øÏ..

bò qT¢ #˚düT≈£îì.. ùwø˘ Vü‰´+&ç#·TÃ≈£îì n+ôd;¢ À ≈£L´

ø£≥º˝Ò<ë... sêJHêe÷ Á&Üe÷\≈£î ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶ø√ Ò<ë.. 100 eT+~ myÓTà Ò \T.. 19 eT+~

m+|”\T.. m|ü⁄Œ&ÉT n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ‘·\ ø√düT≈£îH˚{Àfi¯ó¢

ñ+&Ü˝≤.... e<ë› n+<äTπø d”≥T¢ ô|+#·T≈£î+≥+... eTq

ã\+ eTq≈£î+fÒ.. nôd+;¢z ˇø=ÿø£ÿìï ˇø=ÿø£ÿ&ÉT

n+<äT≈£îì.. Ç>∑ sê+Á&ç nì #·÷düTø√ Òe÷.. nì

πød”ÄsY Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü>∑{Ï ø£\\T

ø£+≥Tqï&ÉT. ‘êqT eT∞¢ d”m+ ne⁄‘·qì

nqT≈£î+≥Tqï&ÉT. á »qà˝À d”m+ ø±&ÉT. ø±+Á¬>dt,

‘Ó<˚bÕ\T <˚ìMT<ä z≥T¢ n&ÉT>∑T‘·Tqïs¡T. ø£¬s+≥T

Ò≈£î+&Ü e÷ bı˝≤\≈£î m+&É>=&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î z≥T

y˚j·÷˝≤ nì n&ç>±s¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #Ó+|ü #Ófi¯ó

¢eTH˚ ≤ ø°\ø£yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Á|ü»\qT

ø√sês¡T. ◊<äT sêÁcÕº À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ z&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\+>±D˝À nìï d”≥T¢ ¬>*ùdÔ... ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã˝≤

ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø Äs¡T d”≥¢ À ø£ dü+

ˇø£ÿf…ÆHê ¬>\yê\ì, ¬>*∫q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ nsTTb˛sTT+<äì nì ã<äTHê+ #˚j·÷\ì..

Ä bÕغ\T ñs¡T≈£î‘·THêïj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT.

ˇø£s¡T s¡÷bÕsTT n+fÒ.. ˇø£s¡T ñ∫‘·+>± _j·T´+

ÇkÕÔeT+Á≥T+&ÉT.. me&É&ç>±s¡T.. s¡÷bÕsTTøÏ Çe«eTì..

ñ∫‘·+>± Çe«eTì e÷ >√<ëe] ˙fi¯ó¢ eùdÔ e÷

bı˝≤\˙ï |ü+≥\T |ü+&Éyê.. >∑+–¬s<äT›˝À\T¢ ...

u≤\dü+‘√\T¢ Ç+{ÏøÏ eùdÔ kÕπs&ÉT e&ÉT¢ ô|≥ºe÷.. nì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\≈£î ñ<ä eT+ #˚j·TeTì

#·+Á<äu≤ãT ùd«#·Ã Ç#êÃ&É≥. ùd«#·Ã me]ø ÇkÕÔ+..

u≤ìdü\≈£î ùd«#·Ã ÇdüÔ+. n+fÒ eTq+ u≤ìdü\e÷..

‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T u≤ìdü ≤.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

u≤ìdü ≤.. n+≥÷ πød”ÄsY Äy˚X¯+>± Á|ü•ï+#ês¡T. düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT düTe÷s¡T ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+ .. uÛ≤Øsê´© rXÊs¡T.

Ç+<äT˝À ã‘·Tø£eTà\T , uÀHê\T,

&É|ü⁄m }|ü\T, qè‘ê´\‘√.. y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\T bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, j·TTe≈£î\T, bÕغ ÁX‚DT\T, eTVæ≤fi¯\T,

eè<äT›\T ñ‘ê‡+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´Hêj·T\qT @ø£s¡Te⁄ ô|&ÉT‘·÷ Á|ü»\

qT+∫ düŒ+<äqqT sêã{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À ‘Ósêdü H˚‘·\T

Vü≤Øwtsêe⁄, <ëdü + $qjYT uÛ≤düÿsY, e÷J eT+Á‹

$»j·Tsêe÷sêe⁄, ùdºwüHé |òüTHé|üPsY nuÛÑ´]ú &Üø£ºsY

sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 3

X¯ìyês¡+ 17, e÷]à 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1166 :: «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki @LiVV©´s ’d¡¤«¡[{msª][Æ©s[æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s≤ÔT∂ @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV ’¡¤«¡zms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][ NRPXztsQ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV FyLÌkiáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠sNS™´s¨s æªΩáLigSfl· À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV æªΩ[¤Õ¡[Ë Fs¨sıNRPá¨s@©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Fyá™´sVWLRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ A∏R∂V©´s˙xmsøyLRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRP##Æ™s[V rygjiLiμj∂. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ @¨s æªΩ÷¡FyLRiV.r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ZNP[™´sáLi 2014Õ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li INRP‰¤…¡[áORPQQ˘Li ªRΩxmsˆ æªΩáLigSfl· gRiVLjiLi¿¡ æªΩ[¤Õ¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV LSNRP Fn˝°\lLi≤`∂ À≥ÿLji©´s xms≤T∂ ˙xms«¡ áV@©yL][gS˘Ã¡ À≥ÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨ds xqs øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ™´sV©´s ¨dsŒœ¡ß˛,Dμ][˘gSáV, ™´sV©´s À≥œ¡W™´sVVáV ™´sV©´sNRPV μR∂NS‰Ã¡Li¤…¡[ æªΩáLigSfl·ª][Æ©s[ryμ≥R∂˘™´sV©yı LRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji π∏∂V©´sıLi$¨s™y£qs≤ÔT∂NTP J»¡Vc Æ™s[zqs @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsLiøyá¨s ˙xm-s«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms FyLÌkiáV æªΩáLigSfl·©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ’d¡¤«¡[{ms FyLÌkiINRP ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌki @©´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \¤«¡æªΩáLigSfl· @¨s FsLiμR∂VNRPV @©´sLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVæªΩáLigSfl·Õ‹[ J»˝¡V @≤T∂lgi[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VALi˙μ≥R∂Àÿ ¡V @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáVxqs¨s, Àÿ ¡V¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ≠sÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiV ˙xms«¡Ã¡VªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒ˝œ¡ß¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ NRPXuÒy, g][μR∂™´sLji ¨dsŒœ¡˛ª][

ALi˙μ≥yÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i NRPá*NRPVLjiÚFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi }msLRiVª][ Æ™s[á N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV ry*•¶¶¶ ¬ø¡[aSLRiV NS¨ds,Fyá™´sVWLRiV ¨ds…”¡ μyx§¶¶¶Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiˤա[NRPF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.

«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi xmsLjiuy‰LRiLi NS™yáLi¤…¡[Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji π∏∂V©´sıLi $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂ lgiáVxmso@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV.

’’¡¡¤¤««¡¡zzmmssªª]][[ÆÆ©©ss[[ æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· rryyμμ≥≥RR∂∂˘LLii ::ππ∏∏∂∂VVÆÆ©©ssııLLiiæªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP |ms¤…Ì¡[ xqsªyÚ ZNP[™´sáLi ’d¡¤«¡[{msFyLÌkiZNP[ DLiμR∂¨s A FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji π∏∂VV©´sıLi$¨s™y£qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.Fyá™´sVWL`iÕ‹[ ’d¡¤«¡[ {ms¨s lgi÷¡zms}qsÚ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Fyá™´sVWL`iÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms lgiáVxmsoª][ æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ™´s}qsÚ Fyá™´sVWL`i —¡Õ˝ÿ xqsxqs˘aS˘™´sVáLi@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigS fl· LSuÌy˚¨sı B™´s*≤R∂Li …‘¡AL`iFs£qsFyLÌkiNTP ¬ø¡[ªRΩNSμR∂©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Dxms Fs¨sıNRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛjiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sxmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLi gSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 60GŒ˝œ¡ßgS Fyá™´sVWL`i —¡Õ˝ÿ ALi˙μ≥R∂FyáNRPVáNRPV μR∂gS xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV.F~ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV, Dμ][˘gSáVNS™yáLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤yá©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms¨slgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ 10GŒ˝œ¡ßgS…‘¡AL`iFs£qs FyLÌki æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sıμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms FyLÌki¤Õ¡[ @≤ÔR∂V@©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkiNTP J»¡V Æ™s[}qsÚ æªΩáLigSfl· LSμR∂©yıLRiV.xmsáV™´soLRiV ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ∏R∂VV™´sNRPVáV ’d¡¤«¡[{msÕ‹[¬ø¡[LSLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ ;CÒ|”øÏ e÷Á‘·y˚T ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+~ : øÏwüHé ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+<√eTø=+&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ C≤rj·T bÕغ nsTTq ø±+Á¬>dt‘√H˚

kÕ<Ûä eTì Á|üuÛÑT‘·« $|t u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò , <√eTø=+&É eT+&É\ ø±+Á¬>dt Ç+#êØ® ás¡eÁ‹

nì˝Ÿ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ <√eTø=+&É n+u≤]ù|{Ÿ, ø√D|üPsY, j·÷&Ües¡+, ;;ù|≥

Á>±e÷\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêC≤¬s&ç¶ì

¬>*|æ+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq {ÏÄsYmdt πødæÄsY

≈£î≥T+ãeTj·T+ nsTT+<äì ñ<ä eT bÕغì sê»ø°j·T bÕغ>± e÷]à ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

πødæÄsY ‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔqï&Éì á $wüj·÷ìï eT+&É\ Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

m&É¢ sêC≤¬s&ç¶øÏ z≥T y˚düT neø±X¯yê<ä sê»ø°j·T\≈£î bÕ\Œ&ç ñ|ü mìïø£\≈£î ø±s¡≈£î …’q

neø±X¯yê~ >∑+|ü >√es¡úHéqT z&ç+#ê\ì, >∑+|ü >√es¡úHé z≥$T‘√ πødæÄsY≈£î ãT~Û› e#˚Ã≥≥T¢

Á|ü»\T rs¡TŒ Çyê«\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

‹s¡T|ü‹ >ö&é, mHé&çdædæ &Ó’¬sø£ºsY Áù|yéT≈£îe÷sY, nã“uÀsTTq kÕ«$T, nq+‘·¬s&ç¶, >∑C≤yê&É

lìyêdt, ‹s¡TeT˝Ÿ >ö&é, ◊s¡Hé qs¡‡j·T´, eT≥º lìyêdt, X¯+ø£sY ¬s&ç¶, eT Ò¢wü+, Hêsêj·TD,

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä + <äTø±D+ô|’

<ë&çøÏ Á|üj·T‹ï+∫q @d”; n~Ûø±s¡T\T>±+<Ûë], e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬s+&ÉT eT<Ûä + <äTø±D\ô|’

<ë&ç #˚dæ ]ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î @dæ_ n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+, ñ<äj·T+ 10.00 >∑+≥\ düeTj·T+˝À @dæ_ n~Ûø±s¡T\T eT<Ûä + <äTø±D+

eTT+<äT e∫à #·÷&É>± <äTø±D+ eT÷dæ ñ+&É&É+‘√ ø=+‘· ùd|ü⁄ y˚∫ #·÷&É>± ‘˚s¡eø£b˛e&É+‘√

‹s¡T>∑T eTTK+ |ü≥ºs¡ì ‘Ó*dæ+~. sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eT<Ûä + dæ+&çπø{Ÿ e´eVü≤s¡+˝À

uÛ≤>∑+>± >±+<Ûë]˝À ôd’‘·+ eT<Ûä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ ãj·T≥ ù|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ

$|òü\eTj·÷´s¡T.

eT+&É\+˝À 44 b˛*+>¥ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T

_Ûø£ÿq÷sY, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ 18 Á>±e÷ |ü+#êj·T‹ |ü]~Û À 44

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À 42 y˚\

138 eT+~ z≥s¡T¢ ñHêïs¡ì z≥s¡T¢ ìs¡“j·T+>± z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√H˚ $<Ûä+>±

41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì b˛*+>¥ πø+Á<ë\˝À dædæ ¬øyÓTsê\qT neT]à ì|òü÷

@sêŒ≥T #˚XÊeTì n˝≤π> b˛©dt ã+<√ãdüTÔ ìj·T$T+#êeTì, b˛*+>¥ s√Eq b˛*+>¥

|üü]düsê ÁbÕ+‘·\˝À 144 ôdø£åHé $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä À H˚&ÉT ‘·jYT ãC≤sY y˚\+ bÕ≥_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä Á>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û À yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘·

e÷¬sÿ{Ÿ dü+ã+~Û+∫ X¯ìyês¡+ eT<Ûä Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î ‘·jYT ãC≤sY y˚\+ bÕ≥

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù ÁãVü≤à+, Á>±eT |ü+#êj·T‹ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T.á y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§Zq<ä\∫qyês¡T 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\ &çbÕõ{Ÿ\qT

#˚dæ y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§Zq\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä m+|”&ûz>± |üs¡“qï_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+ m+|æ&çz>± |üs¡“qï u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz>± |üì #˚dæq nãT› Ÿ Vü≤ø°+qT $<ÛäT\q qT+&ç ‘=\–+∫ Äj·Tq

eT+&É\+˝Àì dü÷|ü]&Ó+{Ÿ>± ìj·T$TdüTÔ Eø£ÿ˝Ÿ Ç+#êsY®>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘√≥

|üs¡“qïqT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz>± ìj·T$T+#ês¡T. yês¡+ s√E\ ÁøÏ+<ä≥ _#·Tÿ+<ä À »]–q

ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯+˝À n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq+<äTe Ò¢ ˇø=ÿø£ÿ n~Ûø±]ô|’

#·s¡ \T yÓTT<ä\T nsTTq≥T¢ eTT+<äT>± @|æz dü«|üïqT ‘·sê«‘· m+|æ&çz nãT› Ÿ Vü≤ø°+ô|’ y˚≥T

|ü&ç+~.

19 qT+∫ nìï Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T

: @|”z sêE

_#·Tÿ+<ä, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\ô|’ ø£ …ø£ºsY ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚dæq dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T Ç|üŒ{ÏøÏ 15 Á>±eT

|ü+#êj·T‹˝À |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ ø£ …ø£ºsY rÁe kÕúsTT˝À eT+<ä*+#·&É+‘√

eT+&É\+˝Àì ñbÕ~Û Vü‰$T n~Ûø±s¡T\ô|’ y˚≥T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

VüQ{≤VüQ{Ïq Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ ñbÕ~ Vü‰$T |üqT\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ k˛eTyês¡+ qT+&ç

nìï Á>±e÷\˝Àì ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\≈£î n+<ä]øÏ |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì @|æz sêE

‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ñbÕ~Û ≈£L©\+<äs¡T ñbÕ~Û Vü‰$T˝À |üì #˚dæ |üìøÏ ‘·>∑Z y˚‘·+ bı+<ë\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

ù|<ä\≈£î ≈£L&ÉT >∑T&ɶ ø£*Œ+∫q

|òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚e÷#ê¬s&ç¶. e÷]Ã16 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä Á|ü»\≈£î ≈£L&ÉT>∑T&ɶ ø£*Œ+∫q |òüTq‘· ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ qì uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì |òüØ<éù|{Ÿ, yê&ç, ã+&ÉsêyÓTX¯«sY|ü*¢, m\Œ>=+&É,|ü\«+#·,

Äπs|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú m&É¢ sêC≤¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T>± eT+Á‹ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+Á‹ Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷bÕsTT rdüTø√≈£î+&Ü ñ∫‘·

ø£¬s+≥T,eTVæ≤fi¯\≈£î \ø£ås¡÷ bÕj·T\ e&ç¶ Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔqï eTVæ≤fi¯\ Ä]úø£ kÕ«\+ãq ø√dü+

ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.ìs¡T<√´>∑T\ ø√dü+ sêJe⁄ j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ ø£*ŒdüTÔHêïeTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.‘Ó +>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T πødæÄsY≈£î ˇø£ÿ]πø Ò<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&É

uÛ≤<ä ‘· ñ+<äHêïs¡T.sêÁwüº+ @sêŒ≥T <ë«sê ‘·eT |æ\¢\T ≈£L&É uÛ≤>∑T |ü&ÉT‘ês¡ì eT+Á‹

Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±Dô|’ ‘·>∑T düeTj·T+˝À K∫Ñ·yÓTÆq ìs¡íj·÷ìï rdüTø√yê*‡q

uÛ≤<ä ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ñ+<äHêïs¡T.ø=+‘· es¡≈£î z|æø£ |ü&ç‘˚ á ÁbÕ+‘êìøÏ nìï

$<Ûë\T>± y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø± õ˝≤¢ À

e´ekÕj·÷ìï düdü XÊ´eT\+ #˚XÊeTHêïs¡T.ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îºqT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢

|üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\ #·s¡´\TrdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú e÷≥¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ kÕ] mìïø£\T

rdüTø£sêe&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ nì Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.yÓTT<ä{Ï qT+∫

‘Ó\+>±D yê~H˚qì,‘Ó\+>±Dø√dü+ ‘·q ñ<√´>±ìï e<äT\T≈£îHêïqì m&É¢ sêC≤¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T.#˚‘·T>∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ ‘·qqT ¬>*|æ+#ê\ì sêC≤¬s&ç¶ ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓTੇ sêCÒX¯«sY,sêÁwüº $|t ás¡eÁ‹ n˙˝Ÿ,ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

>∑&ÉT>∑T>∑+>±<ÛäsY,eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T ˝Àj·T|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄,Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt#ê],

kÕà$T>ö&é,|ü+|ü]Áoìyêdt, qsê‡>ö&é,yÓ+ø£≥sê+\T, q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,e÷]Ã16(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À áHÓ\ 18q »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ümìïø£\˝À

ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± ã]˝À ì*∫q m&É¢sêC≤¬s&ç¶ ì

¬>*|æ+#˚+<äT≈£î #˚sTT >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ uÛ≤] yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#ê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

bı<äT›≥÷] düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ø√sês¡T.áy˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ Àì e÷õ eT+Á‹ wü;Û“sY n© ìyêdü+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&Üs¡T.ñ|ümìïø£ À¢

uÛ≤>∑+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ Á|ü#ês¡ ì$T‘·Ô+

|üs¡ {Ï+#·>± ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú |ü≥¢ z≥s¡T¢ uÛ≤] düŒ+<äq

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡ì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú m&É¢

sêC≤¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#ê\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\qT ø√s¡&É+

»]–+<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã

8dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À n+<ä] Á|ü»\≈£î nìï $<Ûë\T>±

Ä<äT≈£î+<äHêïs¡T.Á|ü»\≈£î ø±e*dæq eTÚfi¯ø£ edü‘·T\˝À

πswüHéø±s¡Ts¡T¶\T,$<ä ,yÓ’<ä +, 108,104,Á>±MTD yÓ’<ä ùde\T,

BÛs¡Èø±*øÏ s√>±\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\≈£î >±qT sêJyéÄs√>∑´Áo

|ü<∏äø£+,‘√bÕ≥T sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+˝Àì

mes¡T ≈£L&É Äø£* uÛ≤<ä‘√ ñ+&É≈£L&É<äì Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

s¡÷.øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#êeTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.n<˚$<Ûä+>± e«ekÕj·T n_Ûeè~›ø√dü+ kÕ>∑T˙{Ï

bÕs¡T<ä\qT n_Ûeè~› |üs¡TdüTÔ ¬s’‘ê+>±ìøÏ düø±\+˝À kÕ>∑T

˙s¡T n+~düTÔ yê] ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+>± >∑s¡«+>±

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüºyê´|üÔ+>± 1400

{Ïj·T+dæ\ kÕ>∑T˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 700

{Ïj·T+dæ\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïeTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.>√<ëyê] »˝≤\qT |üP]Ô kÕÔsTT˝À

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·q e<ä› ñqï eT+Á‹ |ü<ä$‘√

ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ |üP]Ô #˚dæ e´ekÕj·Ts¡+>±ìï düdü XÊeT˝+

#˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À 3\ø£å\ 500 mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔqì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

rÁe+>± ñ+<äì ìyê]+#·&ÜìøÏ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê nH˚ø£

ì<ÛäT\ eT+p]øÏ ø£èwæ#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.ñ|ümìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ,{ÏÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\T ñ+&É>± ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

m&É¢ sêC≤¬s&ç¶ì ¬>*|æùdÔ ñqï 2dü+‘·‡sê\ ø±\+˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.‘·eT

nuÛÑ ]ú ô|<ä›eTìwæ ‘·s¡Vü‰˝À ñ+≥T mHé&çdædæ u≤´+≈£î #Ó’s¡àHé>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì Á|ü‹ Á>±eT+˝À Äj·Tq≈£î eT+∫ ù|s¡T

ñ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ã]˝À ñqï nuÛÑ ]ú

>∑‘· mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ,{ÏÄsYmdt ñeTà&ç nuÛÑ ]ú>± ñ+&ç {Ï&ç|æ

‘·s¡T|ü⁄q ¬>*#ês¡ì nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ bÕغ C…+&Ü e÷]+~ ‘·|üŒ

nuÛÑ ]ú e÷s¡&É+ Ò<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.myÓTà Ò >± ñqï {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú Á>±e÷˝À¢ |üqT\T #˚j·T Ò<äì ‘·q Á|ü#ês¡+˝À Á|ü»\T

‘Ó*bÕs¡ì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

9dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À dæj·T+>± ñ+&ç #ê‘·>±>∑ #˚j·Tì

|üqT\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sê>±H˚ |üP]Ô #˚dæ+<äHêïs¡T.ñ∫‘·

$<ä ‘·TÔ $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT ø£¬s+≥T r>∑\ô|’ ã≥º\T

ÄπsdüTø√yê\ì ‘Ó*|æq yês¡T ø±+Á¬>dt ìs¡+‘·s¡+>± ñ∫‘·

ø£s¡+≥TqT n+~düTÔ ¬s’‘ê+>∑+ ø£fi¯¢˝À nq+<ëìï

#·÷dæ+<äHêïs¡T.sêÁwüºyê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ 9y˚\900 yÓT>±yê≥¢

$<äT´‘·TÔqT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïeTì <ëìì 19y˚\900 yÓT>±yê≥¢

$<äT´‘·TÔ ñ‘êŒ<äq≈£î ø£èwæ #˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\T,¬s’‘·T\ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔ+<äì ìs¡¢ø£å + #˚j·T<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt n_Ûeè~›ì #·÷dæ m&É¢

sêC≤¬s&ç¶øÏ z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì eT+Á‹ ø√sês¡T.‘Ó +>±D

sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì

ø±+Á¬>dt‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ne⁄‘·T+<äì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.nsTT‘˚ sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ n_Ûeè~›ì Ä|üe<äT› nì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£

dædüº+˝À yÓ\T¢‘·T+<äì n+<äT≈£î &Ûç©¢˝À ìsêàD Á|üÁøÏj·T

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY,õ&çŒ yÓ’mdt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé

ñ+<ëHé,yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T nø±ÔsY,¬ø’ ≤dtÁoìyêdt,e÷õ

myÓTà ˝Ò´ »Hês¡ΔHé>ö&é,e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T

ìeTàyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,e÷õ j·T+|æ|æ Ä≈£î\ Áoìyêdt,|ü+&É¢ sêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#·+&ç

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`iNRPV Fs¨sıNRPáLi¤…¡[xqsLRiμygS DLiμR∂¨s, A∏R∂V©´sNRPV J»¡V, ©Ø[»¡V, {qs»¡V ªRΩxmsˆ G≠dsV xms»Ì¡μR∂¨s …‘¡≤U∂{ms@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s …‘¡AL`iFs£qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i, \Æ™sFsry=L`i FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±sá\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ZNP[{qsAL`iNRPV ªRΩLRiøR¡W Fs¨sıNRPáNRPV F°™´s»¡Æ™s[V áORPQQ˘LigSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqsW»¡VZNP[xqsVá N][xqsÆ™s[V ZNPzqsAL`i FyLÌki |ms…Ì”¡ªRΩLRiVøR¡W Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sμÙR∂NRPV xqsW»¡VNRPV ZNP[xqsVáV æªΩ}qsÚxmspá ™´sL<RiLi ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ LSŒ˝œ¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizmsryÚLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiZNP[{qsAL`iNRPV LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi B¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡≤U∂{ms ZNP[{qsAL`iNRPV ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂≠s

B¿¡Ë™´soLi¤…¡[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌki¨s rÛyzmsLi¬ø¡[ ™yLRiV NSμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV.ZNP[{qsAL`i ¬ø¡[}qs™´s¨dsı @™´sNSaRP™yμR∂ LS«¡NUP∏R∂W¤Õ¡[ @¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.LS«¡NUP∏R∂VLi N][xqsLi ZNP[{qsAL`i Æμ∂[¨s\ZNP©y æªΩgjiryÚLRi¨s @©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @≠s¨dsºΩÕ‹[Æ©s[ xmso…Ì”¡ |msLjigSLRi¨s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩª][xqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s\|ms D©´sı ZNP[xqsVáV @¨sıLi…”¡¨ds FsºΩÚ Æ™s[ryÚ©´s¨sNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi •¶¶¶≠dsV B}qsÚ «¡gRi©±s LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ ªRΩ©´s FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[NRP÷¡}msryÚ≤R∂©yıLRiV. {qsFsLi xmsμR∂≠s LSNRPÆ©s[ «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë N]ªRΩÚFyLÌki |ms…ÌÿLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xms«ÿLRiLi«¡NRPLigS ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.

Bμj∂ ˙xms«¡Ã¡ ™´s˘ºΩlLi[NRP  ¡Æ≤Í∂…fi @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡©´sV μ][¬ø¡[Õÿ  ¡Æ≤Í∂…fi DLiμR∂©yıLRiV.LSLiVVºdΩáV ªRΩgÊjiLi¿¡ xms©´sVıáV |msLiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLiB ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ D©´sı C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsfl·Àfixqs’¡=≤U∂áV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V Æ™s[LRiVgS@©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ gRiVLjiLi¿¡  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ø][»¡V ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂}msμR∂á  ¡Æ≤Í∂…fi NSμR∂¨s |msμÙR∂á  ¡Æ≤Í∂…fi @©yıLRiV.

À≥œ¡˙μR∂ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂Li BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. }msμR∂, μ≥R∂¨sNRP ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ ™´s˘ªy˘xqsLi ªRΩgÊjiLi¬ø¡[Õÿ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌki Æ©s[ªRΩ ©y™´sW ©ylgi[aRP*L`iLS™´so NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂ ¡Æ≤Í∂…fi\|ms|msμR∂≠s ≠sLjiøyLRiV. }msμR∂áV \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡Ljilgi[Õÿ  ¡Æ≤Í∂…fi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[@©yıLRiV.

dü÷{ŸπødüT\ ø√düy˚T mìïø£\≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï πød”ÄsY : #·+Á<äu≤ãT

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı G≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ˙xmsøyLS¨sNTPæªΩLRixms≤T∂Liμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ALRiV rÛy©yáª][ Fy»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiVÕ‹[ CÆ©sá 18©´s DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Dxms Fs¨sıNRPáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsøyLRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVVgjizqsLiμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ALRiV rÛy©yÕ˝‹[,{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ INRP rÛy©y¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. C G≤R∂V rÛy©yáNRPV F°÷¡Lig`i C Æ©sá 18©´s«¡LRigRi©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ …‘¡AL`iFs£qs «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[ …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV xqsV≤T∂gS÷¡xmsLRi˘»¡©´sª][ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i ¿¡™´sLRigS }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`iÕ‹[ªRΩ©´s ˙xmsøyLS¨sı ™´sVVgjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi HμR∂VgRiVLRiV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VgS ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. BNRP N][™´spLRiVÕ‹[ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ FyLÌki ™´sWLjiLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRP @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyLÌkiáNRPV≤T∂Fy—¡»˝¡V gRiÃ˝¡LiªRΩ™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiVÕ‹[ ™´sVW≤R∂V FyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s F°…‘¡ Æ©sáN]Liμj∂. …‘¡c≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV¿d¡£ms ÷¡NRP‰L`i, ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá À≥œ¡≠sªRΩ™´s*Li C Æ©sá 21©´s æªΩ[á©´sVLiμj∂. }qÌsxtsQ©±s xmnsV©±sxmspL`iÕ‹[LS«¡∏R∂V˘, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ «‹[gRiVLS™´sV©´sı, NS™´sWlLi≤ÔT∂ gRiLixmsg][™´sLÙRi©±s LS“¡©y™´sWáª][ Fs¨sıNRPáV@¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV.

@&ÉT kÕúHê˝À¢ eTT–dæq ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ uÛ≤Ø u…’ø˘sê´©ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé,e÷]Ã16(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ümìïø£\ Á|ü#ês¡+ H˚{Ï‘√ eTT–j·TqTqï+<äTq X¯ó

Áø£yês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T,ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Hêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡ +˝À ø±e÷¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ Á>±eT+˝À düTe÷s¡T>± 300 eT+~‘√ u…’ø˘ sê´©ì ìs¡«Vü≤+#ês¡T. düs¡+|ü*¢,

∫HêïeT˝≤¢¬s&ç¶,‹eTàø˘|ü*¢,k˛e÷s¡+ù|{Ÿ,*+>±j·T|ü*¢,ø={≤˝Ÿ|ü*¢, qs¡‡qï|ü*¢, ø±´dü+|ü*¢,

ñÁ>∑yêsTT,>∑÷&Ó+,>∑s¡TZ Ÿ MT<äT>± ÇÁk˛õyê&ç, e&É÷¢sY, Á&Ó’es¡‡ø±\˙, Ç*Ã|üPsY, fÒøÏsê´˝Ÿ,

<˚e⁄Hé|ü*¢,*+>±|üPsY Á>±e÷˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]úì ¬>*|æ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sê´©

#˚|ü{≤ºs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T |ü⁄qïsêCÒX¯«sY,|ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T qõs√~›Hé,X‚s¡¢

sê+\T,o\Á|üuÛ≤ø£sY,Äq+<ésêe⁄,≈£î+u≤\ s¡$,j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T bÕcÕu≤sTT,¬>’ì Áoìyêdt,

eTT<ë+sê+\T,n_ÛeTqT´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πød”ÄsY ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ $»j·Te+‘·+ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, e÷]Ã16(düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ¬ø.#·+Á<ÛäX‚KsYsêe⁄ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTì

u≤qT‡yê&É myÓTà Ò , b˛#ês¡+ Áoìyêdt¬s&ç¶,dæ]dæ\¢ myÓTà Ò πø{ÏÄsY dü+j·TTø£Ô+>± nHêïs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T.¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\≈£î BÛ≥T>± πødæÄsY ãVæ≤s¡+>± düuÛÑqT uÛ≤]

m‘·TÔq $»j·Te+‘·+ #˚dæq ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì e÷#ê¬s&ç¶,ø±e÷¬s&ç¶,<√eTø=+&É,_ø£ÿq÷sY

eT+&É ≤\ ‘Ósêdü ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î,Á|ü»\≈£î Á|ü‘˚ ø£ <ÛäHê´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T.dæj·T+

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î e∫Ãq »q+ ø£+fÒ πødæÄsY düuÛÑ≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄ e#êÃs¡ì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\ rs¡TŒqT $H˚+<äT≈£î y˚∫ ñ+{≤eTHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T

ø±s¡T>∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ ‘Ó +>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]úì ¬>*|æ+∫ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T Á|ü»\qT ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷] >∑+>±¬s&ç¶,

|ü<ëà<˚y˚+<ÛäsY¬s&ç¶,sêeTø£ècÕí¬s&ç¶,‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶,eTTõuÀ~›Hé,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À 41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T<√eTø=+&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ 17 Á>±eT

|ü+#êj·T‹ |ü]~Û À 41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹

sêyé ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À 37 y˚\ 8 e+<ä\ 28 eT+~ z≥s¡T¢ ñHêïs¡ì Ç+<äT˝À 18 y˚\

314 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T ø±>±, 19 y˚\ 514 eT+~ Ád”Ô\T ñHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì z≥s¡T¢ ìs¡“j·T+>± z≥T $<Ûä+>± 41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

b˛*+>¥ πø+Á<ë\˝À dædæ πøyÓTsê\qT neT]à b˛©dt ã+<√ãdüTÔ ìj·T$T+#êeTHêïs¡T. b˛*+>¥

s√E b˛*+>¥ πø+Á<ë\ e<ä› 100 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î 144 ôdø£åHé $~ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø±+Á¬>dtπø kÕ<Ûä +_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ∫e] s√C…’q X¯óÁø£yês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ ‹|üŒ|üPsY, _Ûø£ÿq÷sY Á>±e÷\˝À Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À, πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ñ+<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<Ûä eTì Äj·Tq Á|ü#ês¡ uÛ≤>∑+˝À Äj·Tq

nHêïs¡T. eT+&É\ Á|ü»\T qqTï Äos¡«~+∫ #˚‹ >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Hêj·T≈£î\T, q\¢yÓ*¢ ÄXÀø˘, ô|<ä›|ü*¢ Ms¡qï, Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶, *+u≤Á~,

dæ<ä›>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\qT z&ç+#ê*<√eTø=+&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷K´yê~ Ä+Á<Ûä ôd{Ϻ\sY ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nsTTq

<˚X¯+ nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT Á|ü»\T z&ç+#ê\ì {ÏÄsYmdt <√eTø=+&É eT+&É\

Ç+#êsY® <=eTà≥ e÷J myÓTà Ò k˛*ù|≥ sêeT*+>∑¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

uÛ≤>∑+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À sêeT*+>∑¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿ sêe⁄ Ä+Á<Ûä

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyê&Éì ôd’øÏ Ÿ≈£î z≥T y˚ùdÔ ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤øÏ y˚dæq z≥T nì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T wü;“sY n© z≥$T uÛÑj·T+‘√ b˛{ÏøÏ sê Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ{Ÿ\T sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T eTÁ¬s *+>∑+, Hêj·T≈£î\T eTT<ë+

>∑+>∑j·T´, u≤\j·T´, ø±+‘·+, <äTs¡<ä¬s&ç¶, sê+#·+Á<ä+, dü©+, kÕj·÷¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+

_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]ú ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ _Û≈£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì ‘·\eT&É¢, n¬s|ü*¢, n¬s|ü*¢ ‘·+&Ü,

yÓ÷{≤{Ÿ |ü*¢, ‹|üŒ|üPsY, _ø£ÿq÷sY, Á>±e÷\˝À Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑+|ü >√es¡úHéqT 2009 kÕ<Ûäs¡D mìïø£ À¢ 47 y˚\ z≥¢

yÓTC≤غ‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôd’ì≈£î\ |üì#˚dæ ¬>*|æùdÔ {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

ìjÓ÷õø£es¡Z Á|ü»\ì yÓ÷dü+ #˚dæ eT<Ûä ˝À e~* ñ|ü mìïø£\≈£î ø±s¡≈£î&Ó’j·÷´&Éì m˝≤+{Ï

yÓ÷dü|üP]‘· neø±X¯yê~ nsTTq >∑+|ü >√es¡úHé≈£î ‘·–q ãT~Û› #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À Eø£ÿ˝Ÿ

myÓTà Ò , _ø£ÿq÷sY eT+&É\ {Ï&ç|æ mìïø£\ Ç+#êØ® Vü≤qà+‘Y wæ+&˚, eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

eTVæ≤bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, j·÷<ä–], dæ<ä›j·T´, sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 4

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

G\Æμ∂©y ˙FyLiªRΩLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ \lLiáV™´sWLÊSáV NRPW≤y @™´sxqsLRiLi. FyLji˙aS≠sVNUPNRPLRifl·NRPV \lLiáV ™´sWLÊSáV NUPáNRP\Æ™sV©´s≠s.NS¨ds æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı μyLRiVá©´sV NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS™´sVWzqsÆ™s[zqs ™´sáxqs Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiDμ≥R∂XªRΩLigS rygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë Gμ][≠sμj∂÷¡ryÚLRi¨s AaRP xmsÆ≤∂[ zqÛsºΩÕ‹[ BNRP‰≤T∂ «¡©´sLi ¤Õ¡[LRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sμy*LS ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsxmsˆVμ][ ˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV.ªy«ÿ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂»¡LiVV©y æªΩáLigSfl·NRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂W¨sı xqs™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiáV ™´sWLÊSá¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D™´sV¯≤T∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV FsLiªRΩ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμ][øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi INRP xqsLiμR∂LS˜È¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. BxmsˆV ≤R∂VæªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı \lLiáV ™´sWLÊSá ™´s˘™´sxqÛs @Liªy ¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[¨sLji¯Li¿¡LiÆμ∂[. G™Ø[ N]¨sı N]ªRΩÚ \lLiŒœ¡ß˛ Æ™s[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s æªΩáLigSfl·NRPVxqsLjiF°μR∂V. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ’≥¡©´sı Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ \lLiáV ™´sWLÊSáVGLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Azqs∏R∂W LRix§¶¶¶μyLji, Azqs∏R∂W \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sV NRPW≤yGLRiˆ≤R∂À‹[ªRΩV©´sıμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ NSbdP¯L`i, CaS©´s˘ LSuÌy˚á NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s¨s Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LigS

™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªy™´sVV BLiªRΩNSáLi Æ™s©´sVNRP ¡Æ≤∂[zqs©´s ˙FyLiªyáNRPV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP##\Æ™sVæªΩ[ æªΩáLigSfl·NRPV NRPW≤y A Æ™s[VLRiNRPV á’Ù¡¬ø¡[NRPWLSË÷¡=Liμj∂. NS¨ds \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi æªΩáLigSfl·©´sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c zqsNTPLiμR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s gRiVÕÿ˜LÊS, LS∏R∂VøR¡WLRiV™´sLRiNRPV 350 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ™´sV©y¯≤`∂ ™´sLRiNRPV 650 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV,≠sNSLSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ xmsLRi˜fl”· 365 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \lLiáV ™´sWLÊSáV N]¨sıDμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡V. HμR∂V μR∂aSÀÙÿá NSáLiÕ‹[ ¨s«ÿLi LS«¡˘LiÕ‹[ 2500 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri\ lLiáV ™´sWLÊSáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ 156 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ Ri ™´sWLÊSáVæªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[ D©yıLiVV. ™´sVLji HμR∂V©´sıLRi μR∂aSÀÙÿá NSáLiÕ‹[ ALi˙μ≥R∂ ™´sáxqsFyá©´sÕ‹[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ 130 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V!@μk∂ ≠dsLji xmnsV©´sªRΩ NSμR∂¨s æªΩáVxqsVN][™y÷¡. æªΩáLigSfl· ™´sVVμÙR∂V’¡≤ÔR∂ μj∂™´sLigRiªRΩ zms.≠s.˙xmsμ≥y¨s @LiVV©´sxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂xms÷˝¡ c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sWLÊS¨sı ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVV}qsÚ, BLRi\Æ™s GŒœ¡ß˛gS ©y©´s¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVLSÚ≤`∂c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂™´sWLÊRiLi BLiNS NS¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLRiÚLiVVæªΩ[, ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sV æªΩáLigSfl·˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLiμ≥y©´sLi |msLjilgi[μj∂. BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ Æ™sVμR∂N`P ©´sVLi¿¡Fs¨sıQQ\ZNP©´sxmsˆV≤R∂V, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ NRPLkiLi©´sgRiL`iNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi «¡Ljilgi[˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi D©yı ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.

¿¡™´sLRiNRPV æªΩÕ˝ÿxmspL`ic xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ™´sWLÊRiLi æªΩáLigSfl· \Æμ∂©y˘¨sNTP™´sVøR¡V˪RΩV©´sNRPgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP DªRΩÚLRi μR∂OTPQfl· æªΩáLigSfl·Ã¡NRPV NRP÷¡}ms\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sWLÊRiLi BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV NUPáNRP\Æ™sVLiμj∂. ZNP[{qsAL`i™´sV©Ø[x§¶¶¶LSÀÿμ`∂c N]ªRΩÚxms÷˝¡ ™´sWLÊRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©y ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáVBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 141 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri C \lLiáV ™´sWLÊRiLi N][xqsLi2010  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y LSxtÌsQ˚Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ™y…ÿgS 16N][»˝¡Vc B™´s*©´sLiμR∂VNRPV ™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ gRiVLi»¡WLRiVNRPVÆ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP 394 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡™´sázqs ™´s¬ø¡[Ëμj∂. μk∂Liª][ ALi˙μ≥R∂FyáNRPVáV ©´s≤T∂NRPV≤T∂ ≠dsVμR∂VgS ™´sWLÊRiLi Æ™s[ xqsVNRPV¨s 103 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ RiVªRΩgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ™´sVμÙR∂V©´sWLRiV,≠saS≈¡ xms»¡ıLiáNRPV À‹gÊRiV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Lic ™´sVfl·VgRiWLRiV ™´sWLÊS¨sı™´sW˙ªRΩLi Æ™s[gRiLigS ¨sLji¯LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ BLiªRΩ DμR∂˘™´sVLi «¡LRigRiVªRΩV©yıgRiVLjiÚLiøR¡NRPVLi≤y BNRP‰≤T∂ \lLi¤Õ¡[*á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRP¨dsxqsLigS \Æ©s©y ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ FyáNRP∏R∂VWzmsFs \|§¶¶¶˙≤y™´sW @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡ —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V @™´sxqsLRi™´sW @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPágRiNRP™´sW©´s™´so.ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ \lLiáV øyLÍkiáV |msLiøyLRiÆ©s[@xms™yμR∂V ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki C ™´sW˙ªRΩLi @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi©´sVN][™´søR¡VË. ˙xmsμ≥y©yLiaSáV øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡©´sVxmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sVlLi™´sLRiW ry…”¡LSlLi[Æ™sW @¨sBμj∂ ¨sLRiWzmsLi¿¡Liμj∂.

FyLji˙aS≠sVNUPNRPLRifl·NRPV \lLiáV ™´sWLÊSáV NUPáNRP\Æ™sV©´s≠s. NS¨ds æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı μyLRiVá©´sV NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs ™´sáxqs Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi Dμ≥R∂XªRΩLigS rygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë Gμ][ ≠sμj∂÷¡ryÚLRi¨s AaRP xmsÆ≤∂[ zqÛsºΩÕ‹[ BNRP‰≤T∂ «¡©´sLi ¤Õ¡[LRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚

ryμ≥R∂©´s μy*LS ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsxmsˆVμ][ ˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV. ªy«ÿ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂»¡LiVV©y æªΩáLigSfl·NRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂W¨sı xqs™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[zqsLiμj∂.¨s«ÿ¨sNTP DªRΩÚLRi μR∂OTPQfl· æªΩáLigSfl·Ã¡NRPV NRP÷¡}ms \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sWLÊRiLi BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV NUPáNRP\Æ™sVLiμj∂. ZNP[{qsAL`i

™´sV©Ø[x§¶¶¶LSÀÿμ`∂c N]ªRΩÚxms÷˝¡ ™´sWLÊRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©y ALi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 141 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri C \lLiáV ™´sWLÊRiLi N][xqsLi 2010  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y LSxtÌsQ˚Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ™y…ÿgS 16 N][»˝¡Vc B™´s*©´sLiμR∂VNRPV ™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV.μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ FyáNRP ∏R∂VWzmsFs \|§¶¶¶˙≤y™´sW @LÛRiLi

¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡ —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V @™´sxqsLRi™´sW @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPágRiNRP ™´sW©´s™´so.

X¯ìyês¡+ 17, e÷]à 2012

N]ªRΩÚ \lLiáV ™´sWLÊSá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ª]ágRi¨s ≠s™´sORPQ

gRiªRΩ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ 130 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV C \lLiáV™´sWLÊRiLi xms©´sVáNRPV≠s≤R∂VμR∂á NSgS ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s μk∂¨s¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP CryLji 200 N][»˝¡NRPVªRΩgÊRiNRPVLi≤y ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s AbPLi¿¡©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. 1993Õ‹[ A©y…”¡ ˙xms μ≥y¨s {ms≠ds©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s C \lLiáV™´sWLÊRiLi ¨sLS¯fl· xms©´sVáV lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿáVgS ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV øR¡W}qsÚ™´sVL][ HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤T∂¿¡©y C \lLiáV™´sWLÊRiLi xms©´sVáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õÿ¤Õ¡[™´so. N]ªRΩÚ \lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊSáNRPV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡Wzms©´s \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi c2012N]ªRΩÚ \lLiQŒ˝œ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ NRP¨sNRPLRiLi øR¡WzmsLiμj∂. Bμj∂™´sLRiZNP[ xqslLi[*NRPVAÆμ∂[bPLi¿¡©´s, xqslLi[*áV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s N]ªRΩÚ \lLiáV ™´sWLÊSáNRPV ¨s μ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ˙ºΩaRPLiNRPVxqs*LÊRiLiÕ‹[ xms≤R∂Æ™s[zqsLiμj∂. Æ™sLRizqs \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. ˙xmsgRiºΩÕ‹[ D©´sı |msμÙR∂xms÷˝¡ c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂™´sWLÊS¨sNTP NRPLi…”¡ªRΩV≤R∂VxmsogS 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩLi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.250 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡Ë}qsÚ gS¨s xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[¨s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sWLÊS¨sNTP 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPVNRPW≤y xqsLjiF°™´sÆ©s[ ™yμR∂©´s ≠s©´s™´sxqsVÚ©´sıμj∂. 2013Õ‹[gS ALRiW¯L`i ™´sLRiNRPV,2014 ™´sLRiNRPV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´s LRiNRPV \lLiáV™´sWLÊRiLi xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ™´sW»¡Ã¡V ¨ds…”¡™´sVW»¡¤Õ¡[©´s¨s \lLi¤Õ¡[* ¡Æ≤Í∂…fi æªΩ[÷¡ËLiμj∂. N]ªRΩÚ \lLiáV™´sWLÊSáNRPV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqslLi[*NRPVAÆμ∂[bPLi¿¡©´s \lLiáV ™´sWLÊSá©´sV, N]ªRΩÚgS xqslLi[* ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiáV ™´sWLÊSáxqslLi[*áV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[£tsQ ˙ºΩÆ™s[μj∂  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ •¶¶¶≠sV BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ C\lLiáV™´sWLÊSáNRPV  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨s μ≥R∂V¤Õ¡[≠dsV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ \|ms@©´sV™´sW©´sxmso Æ™s[VxmnsWáV NRP™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i c x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚ\lLiáV™´sWLÊRiLi xms©´sVá N][xqsLi gRiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqslLi[*NRPVAÆμ∂[bPLiøR¡gS C  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ μy¨s E}qs ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. …‘¡AL`iFs£qs@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi{msgS ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s N]ªRΩÚxms÷˝¡ c ™´sV©Ø[x§¶¶¶LSÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊRiLi ¨sLS¯fl· xms©´sVáNRPVNRPW≤y ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ zqsLjizqsÃ˝¡ ≠dsVμR∂VgS «¡gjiªy˘Ã¡ ™´sLRiNRPV 142 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sVNRPV NRPW≤y C ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ Æ™sWORPQLi á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ≠ds»¡¨sıLi…”¡NTP ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡Ë©´s\lLi¤Õ¡[* aS≈¡ C  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi Fs˙LRi ¤«¡Li≤yÆ©s[ øR¡WzmsLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi{msF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i c zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ \lLiáV™´sWLÊRiLiN][xqsLi gRiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqslLi[*NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 2011 «¡⁄©±s©y…”¡ZNP[ xqslLi[* xmsp LjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A xms©´sVáV xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C  ¡ Æ≤Í∂…fiÕ‹[ NRPW≤y C \lLiáV™´sWLÊRiLi xms©´sVá gRiVLjiLi¿¡xqsˆxtÌsQªRΩ LSNRPF°™´s≤R∂Li —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨sLSaRP©´sV NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂.LS™´sVgRiVLi≤R∂Lic™´sVfl·VgRiWLRiV ™´sWLÊS¨sNTP Æ™sWORPQLi... @μj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi,≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿá N][Õfi¤À¡ÕfiÌ ˙FyLiªyá©´sV NRP÷¡}ms LS™´sVgRiVLi≤R∂Li c ™´sVfl·VgRiWLRiV199.63 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊRiLi xms©´sVáNRPV \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ AÆ™sWμR∂Liá’≥¡Li¿¡Liμj∂. C ™´sWLÊS¨sNTP  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoá N][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRP xqsLixmnsW¨sNTP

˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ μk∂¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Ljilgi[ AaRPáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 1982Õ‹[ C \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sV©´sV 657 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. 2005Õ‹[ xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡ C \¤Õ¡©´sV N][xqsLi 769 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV @™´sxqsLRiLi @™´soªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV μk∂¨s¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ C  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[A ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ¬ø¡[xqsWÚ ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡NTP BLi»¡L`izqs…‘¡c FsN`P=˙|ms£qs©´sV, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ©ygRixmspL`iNRPVxqsWxmsL`iFy£qÌs FsN`P=˙|ms£qs©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡≠sV¯NRPVLi »¡ ≠dsVμR∂VgS©´s≤T∂zmsLiøR¡≤y¨sNTP \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV \lLi¤Õ¡[* aS≈¡™´sVLi˙ºΩ  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s |msμÙR∂Li}ms»¡ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sLRiNRPV \lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊS¨sı ≤R∂’˝¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 50áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i c ºΩLRiVxmsºΩ ™´sVμ≥R∂˘ ™yLS¨sNTPINRPryLji FsN`P=˙|ms£qs \lLiáV©´sV ©´s≤T∂zmsryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[£tsQ˙ºΩÆ™s[μj∂  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ºΩLRiVxmsºΩNTP N]ªRΩÚ\lLiáV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc «¡≠sV¯NRPVLi»¡ ≠dsVμR∂VgS BLi»¡L`izqs…‘¡cFsN`P=˙|ms£qs, xqsWxmsL`iFnyxqÌsV FsN`P=˙|ms£qs©´sV ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, ©ygRixmspL`i ™´sLRiNRPV©´s≤R∂Fyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂V™´sV©yıLRiV. |msμÙR∂xms÷˝¡ c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂\lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊS¨sNTP 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li@xqsLiªRΩXzmsÚ¨s NRP÷¡gjiLi¿¡©y @ ™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚÀ≥œ¡W}qsNRPLRifl·ª][ Fy»¡Vc \lLi¤Õ¡[* ™´sWLÊRiLi xms©´sVáNRPV A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[£tsQ ˙ºΩÆ™s[μj∂ ªRΩ™´sVNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂áNRPV ¨sLSaRP ≠sVgji÷¡Ë©´s \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi eTeT‘·~ ã&Ó®{Ÿ sê»ø°j·T+: d”|”m+@LiVVμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV gRi…Ì”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgRiá≤R∂Liª][

xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xms≤T∂LiμR∂©´s≤y¨sNTP ™´sV™´sVªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ INRPxqsLiZNP[ªRΩLigS ¨sáVxqsVÚLiμj∂.lLi[¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s L][¤«¡[ \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂≠sNTP ™´sVVxmsˆVLS™´s≤R∂Li AaRPËLRi˘NRPLRiLi. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi˙xmsºΩFyμR∂©´sá LRiWxmsNRPሩ´sÕ‹[ ™´sV™´sVªRΩ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙ºΩÆ™s[μj∂ r~LiªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s À≥ÿ≠sLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s zqszmsFsLi ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.BμR∂Liªy ™´sV™´sVªRΩ ˙≤y™´sWgS FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ zqszmsFsLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V  ¡xqsVÆμ∂[™±sAøyLRi˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À≥ÿLki ™´s≤ÔT∂Lixmsoª][ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQxqsVÚLiμR∂©´sVNRPV©´sı\lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi˙xms«ÿ˙gRi™´sW¨sı ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ C ˙≤y™´sWá¨s A∏R∂V©´s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[£tsQ˙ºΩÆ™s[μj∂ ˙xms∏R∂Wfl· øyLÍkiá©´sV 20c25 aSªRΩLi |msLiøR¡≤R∂Li xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. |msLi¿¡©´s øyLÍkiá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨sªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ ¤À¡©´sLÍki, A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sV™´sVªRΩ©´sVμ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ r~LiªRΩ FyLÌki ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPLi¤…¡ Æμ∂[aRP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi»¡W˙ºΩÆ™s[μj∂ ªRΩ©´s øR¡LRi˘©´sV xqs™´sVLÙjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li ™´sVVμj∂Lji FyNS©´s xms≤T∂Liμj∂.A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV™´sVªRΩ ˙ºΩÆ™s[μj∂¨s \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨sN][LRiVªRΩW ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂V @Æ©s[™´sVL][ FsLi{ms¨s \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩgS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV N][LSLRiV. AÆ™sV ¤Õ¡[≈¡\|msNSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡c @LÙ RiLS˙ºΩ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS xqs™´sWÆ™s[aRP## \ Æ™sVLiμj∂.Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡ß˛gS ryμ≥yLRifl· øyLÍkiá «‹[÷¡NTP F°¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li CryLjixqs*áˆLigS |msLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚQ \ Æ™sV©yLiVV.LSxtÌsQ˚Li©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s 32 ™´sVLiμj∂ FsLi{msá NUPáNRP ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP \lLi¤Õ¡[*á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP Fs»¡Vc™´sLi…”¡˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLi ©´sVLi¿¡Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LSuÌy˚¨sNTP ˙xmsNRP …”¡Li¿¡©´s \lLi¤Õ¡[* ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NSgjiªyáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ¿¡™´sLjiNTP ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV \lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPVxqsNSáLiÕ‹[ xmsLizmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @áxqsªRΩ*Li ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. ≠saS≈¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLi¤Õ¡[* «‹[©±s ≤T∂™´sWLi≤`∂, LSxtÌsQ˚ \lLi¤Õ¡[*áAμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· , \¤Õ¡©˝´s ≠sxqsÚLRifl·, @™´sxqsLSáNRPV ªRΩgji©´s \lLiŒœ¡˛ xqsLi≈¡˘ |msLixmsoμR∂á,À≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛsá xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRifl·, zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ, bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sı\lLi¤Õ¡[* J™´sL`i ˙’¡≤ÍU∂áV ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V xqsVμk∂LÁ RiNSáLigSN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.™y…”¡ xmsLjiuy‰LRiLiN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y™´sV©´s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li

|msLRiVgRiVªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚ @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS \lLi¤Õ¡[* ™´s˘™´sxqÛs©´sVºdΩLjiËμj∂μÙyá©´sı xqsLiNRPáˆLi LSxtÌsQ˚ FyáNRPVáNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV \lLi¤Õ¡[* aSΔÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩ™´sV r~LiªRΩLSuÌy˚áNRPV FsNRPV‰™´s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[ ≠sμ≥R∂LigS  ¡Æ≤Í∂…fi©´sVLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS \lLi¤Õ¡[*áՋ[ @xqs™´sW©y’≥¡™´sXμÙ j∂¨sª]ágjiLiøyáLi¤…¡[, xmsORPQFyªy¨sNTP ªy≠s™´s*¨s INRP «ÿºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[* ≠sμ≥y©y¨sıLRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. BNRP 2012c13 ™yL<jiNRP \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fi ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ, INRPÆ™sWxqsÚLRiV øyLÍkiá ™´s≤ÔR∂©´sª][, N]¨sı N]ªRΩÚ \lLiáV ™´sWLÊSá ˙xmsNRP»¡©´sª][, N]¨sı©´sWªRΩ©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ øR¡LRi˘Ã¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáª][ Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ˙xmsgRiºΩbdPáLigSÆ©s[DLiμj∂. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Liª][ xqs•¶¶¶ @Æ©s[NRP LSuÌy˚áNRPV AaSÀ≥œ¡LigSáVNRP÷¡gS∏R∂V©´sıμj∂ ¨s«¡Æ™s[V. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[* À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, Aμy∏R∂V™´s©´sLRiVá zqÛsLkiNRPLRifl·, gRi≤ÔR∂NRP…Ì”¡©´s \lLi¤Õ¡[* ™´s˘™´sxqÛs©´sV NRPμR∂÷¡Li¬ø¡[ ry™´sVLÙRiQ˘Li,Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·, ¨sLRi*x§¶¶¶fl· \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡©´sV xmsμj∂ aSªRΩLi |msLixmsoF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá©´sı HμR∂V áOSQQ˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s \lLi¤Õ¡[*áNRPV ¨slLÙi[bPLiøyLRiV.\lLi¤Õ¡[*á À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV @¨sÕfi NRPN][μR∂‰L`i NRP≠sV…‘¡c, Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·N][xqsLi aS˘Lizms˙…‹[≤yNRP≠sV…‘¡cá ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ANRP≠sV…‘¡Ã¡ zqsFnyLRixqsVáV, \lLi¤Õ¡[* ≠s«¡©±s 2020 @™´sVáVN][xqsLi C xmsLiøR¡™´sL<Ri˙xmsflÿ◊¡NS NSáLiÕ‹[ 14 áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRiLi. \lLi¤Õ¡[*˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ™´sLi…”¡ ™´sWLÊSáμy*LS ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ¨sμ≥R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs™´sVNRPWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vcc˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¨sμ≥R∂Váxqs≠dsVNRPLRifl·NRPV A∏R∂V©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.≠s™´sW©y˙aRP∏R∂Wá©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiVÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ ˙ZaP[fl”· \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*c\|ms#˚Æ™s[»¡Vc À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´s GLSˆ»¡VcNRPV\lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ©´sVxmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS N]ªRΩÚ \¤Õ¡©˝´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂’˝¡Lig`i xms©´sVáV,¤Õ¡™´sÕfi ˙NSzqsLig`iá ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi @Æ©s[NRP μk∂LÁRiNS÷¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ˙ºΩÆ™s[μj∂xqsLjiN]ªRΩÚgS ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂  ¡Æ≤Í∂…fi ©´sVLi¿¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li@ryμ≥R∂˘Li.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ALRiV N]ªRΩÚ \lLi¤Õ¡[*\¤Õ¡©˝´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV, N]¨sı N]ªRΩÚ \lLiŒœ¡ß˛, FyªRΩ ™ygÙS©yáV ≠sV©´s•¶¶¶ C \lLi¤Õ¡[* ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV |msμÙR∂gS ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. \lLi¤Õ¡[*áNRPV xmsμj∂ aSªRΩLiAμy∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚¨sNTP ¨sμ≥R∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμj∂. N][ryÚ NSLji≤yL`i, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ FsLiFsLi…”¡Fs£qsNRPVZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. LSuÌy˚¨sNTP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë 24N]ªRΩÚ \lLiŒœ¡˛NRPV ™´sVLi˙ºΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y EFyLRiV.

xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂á©´sV xmso÷¡’¡≤ÔR∂áVgS ™´sWLSË: ZNP[{qsAL`i

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV GLi¬ø¡[aS™´s¨s ZNP[{qsAL`i©´sV ˙xmsbPıLi¿¡©´s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV ZNP[{qsAL`i ªRΩ©´s\Æμ∂©´s LkiºΩÕ‹[xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. C xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s,æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂á©´sV xmso÷¡’¡≤ÔR∂áVgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aS©´s¨s ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsFsLi NTPLRifl„fi, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s }qÌsxtsQ©±s xmnsV©´sxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ LS«¡∏R∂V˘ ªRΩLRixmnsQo©´s Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsV\|ms¨sxmsˆVáV NRPNS‰LRiV. NSLi˙lgixqsV øR¡™´sVªy‰LSá FyLÌki @¨s, …”¡≤T∂zms Æ™sWxqsNSLjiFyLÌki @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡ ªRΩzmsˆæªΩ[, …”¡≤T∂zms@À≥œ¡˘LÛji NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji LS«¡∏R∂V˘ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW»¡ ªRΩFyˆLRi©yıLRiV.LS«¡∏R∂V˘ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s $x§¶¶¶LjiBxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s \|msÆ©s[ F°…‘¡NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NTPLRifl„fiLRiWFyLiVVNTP NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li @Li¤…¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V D¿¡ªRΩ ’¡∏R∂V˘Li @Li»¡V©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ ™yLRiV ™´sLRiLigRiÕfi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V Æ™s[VÆ™s[V

D¿¡ªRΩLigS ’¡∏R∂V˘Li BryÚ™´sV©yıLRiV.qsÀ≥œ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s «¡©y¨sı øR¡WxqsVÚLi¤…¡[LS«¡∏R∂V˘ ≈¡¿¡ËªRΩLigS @LRi\Æ™s Æ™s[á Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVryÚLRi¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμj∂, …”¡≤T∂zms ™´sW»¡ ™´sWLjiËLiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP J¤…¡[}qsÚÆ™sWlL˝i[ xmsÆ≤∂[zqs©´s¤…˝¡[©´s©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsáNRPV J¤…¡[}qsÚ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi¤Õ¡[μR∂Li…ÿLRi¨s, @Æμ∂[ LS«¡∏R∂V˘ZNP[}qsÚ DμR∂˘™´sVLi DLiμR∂¨s ™ylLi[ @Li…ÿLRi©yıLRiV.»¡NRPV‰»¡™´sWLSáV ¬ø¡[zqs INRP…‹[ lLiLi≤R∂V {qs»˝¡V lgi÷¡¿¡ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™yLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ DμR∂˘™´sVLi«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V LS«¡∏R∂V˘ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V \¤«¡Œ˝‹[ D©yıLRi¨s, @xmsˆV≤R∂VNRP≤T∂∏R∂VLi FsNRP‰≤R∂ D©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· B¿¡Ë©´s¤…Ì¡[B¿¡Ë Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V C Fs¨sıNRPáV @©yıLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Vá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ ¨s˙μR∂ F°ªy™´sV©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@™´soªy©´s¨s xmsgRi…”¡ NRPááV NRPLi»¡V©yıLRi¨s NS¨ds @μj∂ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Àÿ ¡V©´sV «¡©´s¯Õ‹[ zqsFsLi NS¨s™´s*LRi©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi xmsNS‰ ALi˙μ≥y FyLÌki @©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™yLRiV@μ≥R∂˘QORPVáV @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi Fn°LRiLiÆ©s[ªRΩáV Àÿ ¡V ¬ø¡xmsˆVáV Æ™sWxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. }qÌsxtsQ©±s xmnsV©´sxmspL`i ˙xms«¡Ã¡VLS«¡∏R∂V˘©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSμR∂¨s NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsáNRPV ≤T∂Fy—¡…fiμR∂NRP‰¨s™´s* ™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ A«Ï¡ Æ™s[VLRiZNP[ LS“¡©y™´sW¬ø¡[aS≤R∂©yıLRiV. Àÿ ¡V ExqsLRiÆ™s÷˝¡Õÿ ™´sWLS≤R∂¨s ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.J»˝¡ª][ NTPLRifl„fi ¬ø¡Lixms ¬ø¡Ã˝¡V™´sV¨szmsLiøyá©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá J»˝¡V Fs™´sLjiNUPF°™´s©yıLRiV. Æ©s[©´sV ≠dsV ’¡≤ÔR∂©´s¨s, ≠dsV ™´sVLi¿¡ N][LRiªy©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™´søyËNRP ˙xmsºΩ μR∂◊¡ªRΩ ’¡≤ÔR∂NRPV ™´sVWÆ≤∂NRPLSá À≥œ¡W≠sV D¿¡ªRΩLigS BryÚ™´sV©yıLRiV.©yª][ Fy»¡V x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´soNRPV ˙Fyfl·À≥œ¡∏R∂VLi DLiμR∂©yıLRiV. xmso»Ì¡VNRP, øy™´so \Æμ∂™´s¨sLÒRi∏R∂VLi @©yıLRiV.D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. C Fs¨sıNRPáV J ˙xmsæªΩ[˘NRPNSLRifl·Li ™´sÃ˝¡ ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V Fny˘NÌRPLkiNTP xqsV™´sWLRiV™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V ™´sVLiμj∂ FsLi{msáV DLi≤yá©yıLRiV. @Õÿ@LiVVæªΩ[Æ©s[ ™´sV©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. G≤R∂V™´sVLiμR∂á ™´sVLiμj∂æªΩáLigSfl· N][xqsLi øR¡¨sF°æªΩ[ Àÿ ¡V xmsLS™´sVLji+LiøyLS @¨s @©yıLRiV.@«¡Li«ÿ{§¶¶¶ ≠sVÃ˝¡V©´sV Àÿ ¡V @Æ™s[V¯aS≤R∂©yıLRiV. @ªRΩ©´sV ™´sV©´sNRPV}qs*øR¡ËȨs™´s*≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ™´sV©´sÆ™s[V\Æ™sV©y Àÿ¨sxqsá™´sW @©yıLRiV. ™´sW ˙Fyfl·LiF°LiVV©y Æ™s[VLi æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ≠s≤R∂V™´s™´sV©yıLRiV. NSLRiV gRiVLjiÚLixmsoNRPV J»¡VÆ™s[zqs …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji LS«¡∏R∂V˘©´sV À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ @ORPQLSxqs˘ªRΩª][Æ©s[ ry™´sW—¡NRP \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiÀÿ÷¡NRPá©´sV @ORPQLSxqsV˘Ã¡gS ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ ry™´sW—¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV

FsμR∂VL]‰©´s≤R∂iLi ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiμR∂OTPQfl· Azqs∏R∂W ˙FyLiªRΩ ˙F°˙gS™±sV \Æ≤∂LRiNÌRPL`i ≠sV£qs G¨s Fs£mns |qÌs©±s}§¶¶¶™´sVL`i@©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A™´sVVμyá™´sáxqs ™´sVLi≤R∂áLi @NRPV‰Ã¡}ms»¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSáA™´sLRifl·Õ‹[ ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡ «¡LjigjiLiμj∂. C ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡NRPV HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙F°˙gS™±sV xqsF°L`Ìi ≤T∂≠s«¡©±s (∏R∂VV.Fs©±s.DÆ™sV©±s, ©´sW˘∏R∂WL`i‰) \Æ≤∂LRiNÌRPL`i ≠sV£qs gRiV¤ÕÙ¡©±s »¡L][‰«fi NS|q˝s…fi Azqs∏R∂W, xmszqszmnsN`P À≥ÿgRiLi¿d¡£mns ≠sV£qs ˙NTPzqÌs¨s @LRiÀfi μR∂OTPQfl· Azqs∏R∂W ˙FyLiªRΩ gRi™´slLiı©±s= ˙F°˙gS™±sV |§¶¶¶≤`∂xqsVLRi«fi NRPV™´sWL`i , —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ A ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, zmsLiøR¡©±sáV, DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sVÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVáV,˙gS™´sVLiÕ‹[gRiá FyhRiaSááV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ≠s™´sLSá©´sV ˙gS™´sVNSLRi˘μR∂Lji+ zms.lLi[fl·VNRP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sV£qs G¨s Fs£mns |qÌs©±s}§¶¶¶™´sVL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V•¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ≠sáV™´sáVxmnsLji≤R∂Ã˝¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙gS™´sVLiÕ‹[ Fs©Ø[ı ™´sVLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLixqsLiª][xtsQNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩ Àÿ÷¡NRP©´sV FyhRiaSáNRPV xmsLizmsLiøyá¨s˙gS™´sVxqsVÚá©´sV N][LSLRiV. @ORPQLRi «Ïÿ©´sLiª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡™´søR¡Ë¨sAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sVFs©´sVıN][™´s≤R∂iLi aRPVÀ≥œ¡xqsWøR¡NRP™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ˙gS™´sW¨sı ™´sVLRiÕÿxqsLiμR∂Lji+ryÚ©´s¨s, @xmsˆ…”¡NTP @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[

DLi≤yá¨s AÆ™sV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, Àÿ÷¡NRPá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP@™´sxqsLRi™´sVgRiV xqs•¶¶¶∏R∂Vxqs•¶¶¶NSLS÷¡ı ˙gS™´sV xmsoLRiVxtsváV @Liμj∂Liøyá¨s AÆ™sVN][LSLRiV. Àÿ÷¡NRPáV ™´sVLi¿¡ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, ™´sVV≈¡˘NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLji ™´sLi…”¡ rÛyLiVVá©´sV @LiμR∂VN][™yá¨s Dμ][˜μ≥j∂LiøyLRiV.˙xms«¡Ã¡ª][, FyhRiaSá ≠sμy˘LÙ ji¨sáª][ HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ  ¡XLiμR∂Li™´sVÆ™s[VNRP™´sV∏R∂W˘LRiV.  ¡XLiμy¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠sxmsoáLigS ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsμ≥R∂NSá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sVA∏R∂V©´s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryLRiV.

©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi \Æ™sxmso ZNP[Li˙μR∂Li @≤R∂VgRiVáVxqs’¡=≤U∂á©´sV Æ™sVÃ˝¡gS FsºΩÚÆ™s[}qs μj∂aRPgS ZNP[Li˙μR∂Li AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂LRiLigSáNRPV BxqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂á NSLRifl·LigS ZNP[Li˙μR∂Li\|ms Æ™s[áN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. xqs’¡=≤U∂áV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Li μy*LS,A LRiLigRiLiÕ‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLjiNTP Æ©s[LRiVgS ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NS¨sı˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s NRPW≤y AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsfl·Àfi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ xmsμ≥R∂NRPLi \Æ™sxmso ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sVVgÊRiV øR¡Wxmsoª][Liμj∂. xqs’d¡˜≤U∂á\|ms N]LiªRΩxmsLji≠sVºΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP, xqs’¡=≤U∂áV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sı @LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP gS©´sVá’Ù¡μyLRiVáNRPV Æ©s[LRiVgS xqs’¡=≤U∂¨s @Liμj∂LiøR¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ALÙjiNRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂¨sN][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W\¤À≥¡—¡Õ˝ÿáՋ[ \|msá…fi xmsμ≥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi

Aμ≥yL`i NSLÔRiV©´sV ˙FyºΩxmsμj∂NRPgS ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqs’¡=≤U∂xqs™´sVxqs˘ LS©´sV,LS©´sV ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyáV˪RΩV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsfl·Àfi C˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi NTPL][zqs©±s, FsÕfi.zms.gS˘£qs ™´sLi…”¡ ™y…”¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigji©y, }msμR∂áNRPV¨sLÙjiQxtÌsQ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı ™yLji Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[∏R∂Wá¨s˙xmsºΩFyμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP©´s ¡≤R∂VªRΩVLiμj∂.ZNP[Li˙μR∂ ALÙjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s  ¡Æ≤Í∂…fi Õ‹[ C ˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[aSLRiV. ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NS¨sıª]÷¡ryLjigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ÀÿgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ªRΩ©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ C xqsWøR¡©´s©´sV Bμj∂™´sLRiZNP[ ¬ø¡[zqsDLiμj∂. μk∂¨sı  ¡…Ì”¡ ˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV xqs’¡=≤U∂á FsºΩÚÆ™s[ªRΩNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][LiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡= DLiμj∂.

Page 5

X¯ìyês¡+, 17 e÷]à 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

eTVü‰ãTuŸq>∑sY˝À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ u≤D≤\ \ø£åà¬s&ç¶m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ãTuŸq>∑sY ñ|ü mìïø£ À¢ _C…|æ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì

_C…|æ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT u≤D≤\ \ø£åà¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT eTVü‰ãTuŸ q>∑sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À uÛ≤CbÕ nuÛÑ ]ú ‘·s¡|ü⁄q Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰ãTuŸq>∑sY À »]>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ _C…|æ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ ‘Ó\+>±D sêÁwüº n$s¡“eyéT

yÓTT<ä …’qfÒ¢qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑©¢ bÕغ\‘√ ‘Ó\+>±D sê<äì πø+Á<ä kÕúsTT˝À uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ e\¢H˚ sêÁwüº kÕ<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

{Ï|üŒsY &Ûûø=ì Äe⁄ eTè‹m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ m˝≤¢¬s&ç¶ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ \ø£åà|üPsY Á>±eT

•yês¡T˝À ø±e÷¬s&ç¶ yÓ’|ü⁄ qT+∫ m˝≤¢¬s&ç¶øÏ edüTÔqï {Ï|üŒsY Äe⁄qT &Ûûø=≥º&É+‘√ Äe⁄ nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. y˚>∑+>∑ edüTÔqï yêVü≤q+ n<ä|ü⁄ ‘·|üŒ&É+ e Ò¢ á Á|üe÷<ä+

»]–q≥T¢ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ kÕ≈£åî\T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕeTTø±≥T‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì ø£ ≤´DÏ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q b˛X¯eTDÏ

(26) nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·q b˛˝≤ìøÏ ø±yê*øÏ ãj·T\T<˚] yÓ[¢+<äì eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À |æ\¢\T

m&ÉTdüTÔ+&É>± >∑eTì+∫q eTè‘·Tsê* n‘·Ô yÓ[¢ #·÷&É>± ø√&É\T eTè‹ #Ó+~ ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·Tsê* H√{Ï qT+&ç qTs¡T>∑T\T sêe&É+‘√ bÕ≥T ø±≥T≈£î >∑T¬s’ eTè‹ #Ó+~ ñ+≥T+<äì

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ 2 dü+e‘·‡sê\ Vü≤Øwt, 6 HÓ\\

áX¯«sY nH˚ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ môd’‡ sêCÒXŸqT

$es¡D ø√s¡>± πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ m˝≤¢¬s&ç¶ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 16(düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝Àì ø=&ç#Ós¡¢ Á>±eT+˝À kÕúìø£

sêj·T˝Ÿj·T÷‘Y Äk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

u≤˝§ÿ+&É môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

j·TTe»qdü+|òü÷\T y˚dü$˝À Á|ü»\ <ëVü≤]Ôì

rs¡TÃ≥≈£î b˛#ê+bÕ&é À #·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T.Á|ü»\T ≈£L&Ü ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\T Hêj·T≈£î\T sêj·T˝Ÿj·T÷‘Y Äk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq Ç+≥sYMT&çj·T{Ÿ |üØø£å\T u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 16(düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥]à

&çj·T{Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ á Hê{Ï‘√

@≥Te+{Ï uÛÑj·T+ Áã+‘·T\T Ò≈£î+&Ü |üØø£å\T

Áyêdüe÷ì Á|ü‹ düu…®≈£îº≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫ eT+∫ ù|s¡T Á|ü‹cÕº\T ‘Ó#·TÃø√ì ÄeTà

Hêqï\≈£î ,ø±˝ÒõøÏ eT+∫ kÕúsTT˝À ì*∫

b˛‘·e÷ì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´s¡Tú\T ô|s√ÿHêïs¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü e÷≈£î @≥Te+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü m≥Te+{Ï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

düÁø£eT+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT eTT+<äT uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ä≥˝À¢qT,bÕ≥˝À¢qT #·<äTe⁄˝À¢

nìï+{Ï À eTT+<äT+{≤eTì $<ë´s¡Tú\T ñ‘·‡Vü≤+‘√ ‘·eT ‘·eT Á>±eT˝À¢øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

<ä>∑›yÓTÆq yÓ÷sêÔ&é >∑T&Üs¡+:\ø£å ÄdæÔ qwüº+yÓ÷sêÔ&éY, e÷]à 16(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é Àì j·Tdt.dæ, _dæ ø±\˙˝À ìs¡T ù|<ä≈£î #Ó+~q

>∑T&Üs¡+ (>∑T&çôd) >∑Ts¡Tyês¡+ <ä>∑›yÓTÆ+~. ˇø£ \ø£å ≈£LbÕj·T\ ndæú qwüº+ yê{Ï*¢+<äHêïs¡T.

Áã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ ø√dü+ e∫à yÓ÷sêÔ&é j·Tdt.dæ, _dæ ø±\˙˝Àì >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\

Á|üø£ÿH˚ >∑T&Üs¡+ yÓdüTø√ì >√dü+ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q uÛÑs¡ , uÛÑs¡Ô\T Äj·TTπs« eT+<äT\T n+~düTÔ

J$‘·+ yÓfi¯fl ~kÕÔs¡T. Á>±eT+˝À ‹s¡T>∑T‘·T ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, dü+‘êq+, ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\≈£î

|ü\Ts√>±\≈£î eT+<äT\T ÇdüTÔ u≤~Û‘·T\T ‘√∫q y˚Ts¡≈£î Ç∫Ãq &ÉãT“\T rdüTø√ì J$‘·+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ y˚T≈£îe C≤eTTq Ò∫ kÕïq+ #˚dæ >∑T&Üs¡+˝Àì

kÕsTTu≤ã≈£î B|ü+ yÓ*–+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üP»\T #˚dæq nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡ ,uÛÑs¡Ô\T

Ç<ä›s¡T ø£*dæ Á|üø£ÿ Ç+{Ïyê] e<ä›≈£î yÓfi≤fls¡T. e#˚Ã˝À|ü⁄ B|ü+ e\¢ >∑T&Üs¡+≈£î ì|üŒ+≥Tø√ì

>∑T&Üs¡+˝À >∑\ |ü<äø√+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\T, e+≥kÕe÷Á^, |ü⁄|ü⁄,_j·T´+,ã≥º\T

<ä>∑›eTj·÷´sTT. ¬s+&ÉT ‘·T\\ ã+>±s¡T ôd’‘·+ eT+≥˝À¢ ø±* ãT&ç<äsTT´+~. ÄHês√>∑ +‘√

ñqï≥Te+{Ï uÛ≤~‘·T\T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT¬ø’ ô|’qHé‡ qT+&ç &ÉãT“\T

‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. rdüTø√∫Ãq &ÉãT¶\T, >∑T&Üs¡+˝À <ä>∑›+ ø±e&É+‘√

ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡T>± $\|æ+#ês¡T. B+‘√ kÕúìø£ ø±\˙yêdüT\T á $wüj·TyÓTÆ kÕúì≈£î\T

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. ‘·Vü≤d” ≤›sY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $ÄsYy√ dü+|òüT≥q kÕú ≤ìøÏ

#˚s¡Tø√ì |ü+#·qeT »]bÕs¡T. ìs¡T |ü⁄<ä uÛ≤~‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± n<äT≈£î+{≤eTì

‘·Vü≤d” ≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ìyê]+#ê*Äs¡÷àsY , e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î yÓ+≥H˚ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø√sês¡T. Äs¡÷àsY düuŸ &ç$»Hé ˝Àì |ü\T

Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· #ê˝≤ ñ+<äì Bìì Á|üuÛÑT‘·«+ ìyê]+#ê\ì yês¡T ø=sês¡T.

ø√eTHé|ü*¢, |æÁ|æ, |òü‘Ô|üPsY, <˚>±+ , ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\

<ëVü‰]Ôì rsêÃ\ì yês¡T ø√sês¡T. Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î ø=ìï \ø£å\‘√ Á|ü‹

bÕ<äq\T |ü+bÕeTì &ûá yÓ+ø£fÒX¯«sYsês¡e⁄ ‘Ó*bÕs¡ì, ô|]ÿ{Ÿ ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ì<ÛäT\T sê>±H˚ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì m+áy√ nXÀø˘≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. s¡#·Ãã+&É À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqïyê]øÏ Ç+‘· es¡≈£L |æ+#Û·qT¢, πswüHé ø±s¡T¶\T

Çe« Ò<äì |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘Ó∫à q|üŒ{ÏøÏ Ç+‘·es¡≈£î n$ neT\T ø± Ò<äì Á|ü»\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·÷kÕÔeTì ‘·Vü≤d” ≤›sY

‘Ó*bÕs¡ì |ü\Te⁄s¡T n_ÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ e#˚Ã˝≤ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ø£èwæ #˚j·÷*

_.C….yÓ’.m+ yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ _.sêCÒwt Äs¡÷àsYé, e÷]à 16 (düTes¡í yês¡Ô) : Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±eT\˝À ¬s’‘·T\T |ü+&ç∫q

|ü+≥\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ e#˚Ã˝≤ eT+&É\+˝Àì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì _.C….yÓ’.m+

yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ _.sêCÒwt ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ s√Eq U≤Hê|üPsY Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î Ä~Ûø±s¡T\T

ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\‘√ sêCÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·T |üdüT|ü⁄ Hêq´‘· |ü]eTD≤\qT

$e]+#ê\ì nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑T dü\Vü≤\T dü÷#·Hê\T Çe«\ì

nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À _.sêCÒwt, sêE, |üeHé, lqT Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ìsêVü‰s¡Bø£å\Tu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 16(düTes¡íyês¡Ô):md”‡ eØZø£s¡DqT #·≥º uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ ˝À #˚|ü{Ϻq Ø Ò ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ Hê\Ze s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. á Bø£å À kÕúìø£ HÓÁVüQq>∑sY ø±˝À˙ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

me÷ØŒj·Tdt >∑TÁs¡+ sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥º

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Bø£å À qs¡‡j·T´, &ç._.>∑+>±<ÛäsY, sêCÒ+<ÛäsY, s¡y˚Twt,

sêCÒX¯«sY, *+>∑qï dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ |ms©´sVN]Li≤R∂ ryLiVV NS¤Œ¡[aRP*L`i ™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©´sÆ™s[VxmnsWáV ™´sVVxqsVLRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. A∏R∂V©´sμj∂ xqsx§¶¶¶«¡™´sVLRifl·Li NSμR∂¨s, x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡LjigjiLiμR∂¨s NS¤Œ¡[aRP*L`i ™´sμj∂©´s ™´sVLi«¡ŸÃ¡ AL][zmsLiøyLRiV.AzqsÚN][xqsÆ™s[V A∏R∂V©´s©´sV ™´sW™´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs DLi…ÿ≤R∂¨s ™´sVLi«¡ŸÃ¡ @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NS¤Œ¡[aRP*LRi ry*≠sV ™´sVLRifl·Li\|ms@©´sV™´sW©yáV D©yı∏R∂V¨s AÆ™sV ™´sμj∂©´s ™´sVLi«¡ŸÃ¡ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. GNRPLigS NS¤Œ¡[aRP*L`i ™´sW™´sV\|ms AÆ™sV @©´sV™´sW©y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsμ≥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiÆ™s[V A∏R∂V©´s©´sV øR¡LiFyLRi©´sıμj∂ AÆ™sV @’≥¡π∏∂WgRiLigS DLiμj∂. \|msgS NS¤Œ¡[aRP*L`i ry*≠sV À≥ÿLRi˘ NRPW≤y gRiªRΩ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS |ms©´sVN]Li≤R∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @Li»¡V©yıLRiV. F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s AÆ™sVAL][zmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ ¿¡©´sı™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[ ÀÿÀÿ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li\|ms |ms©´sVN]Li≤R∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ BLiμR∂VÕ‹[ ™yxqsÚ™yáV G≠sV…‹[ NS¨s NS¤Œ¡[aRP*LRi ÀÿÀÿ ¿¡©´sı ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li, μy¨s\|ms

xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V LS™´s≤R∂Li gRi™´sV¨sLiøR¡μR∂gji©´s @LiaRPLi. A∏R∂V©´s @©´sı G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li\|ms NRPW≤y@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsºΩ ÀÿÀÿ ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP INRP ≠sVxqÌsLki DLiÆ≤∂[Õÿ DLiμj∂. ™yLji AxqsVÚá ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. N]LiªRΩNSáLi ˙NTPªRΩLi xqsªRΩ˘ryLiVVÀÿÀÿ ™´sVLRifl·Li, A∏R∂V©´s AxqsVÚá \|ms ≠s™yμyáV¬ø¡Ã¡lLi[gRigS, BxmsˆV≤R∂V NS¤Œ¡[aRP*LRi Àÿ ¡ AxqsVÚá ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá

≠sáV\Æ™s©´s AxqsVÚáV NS¤Œ¡[aRP*LRi ÀÿÀÿNRPV DLi¤…¡[ ™y…”¡\|ms N]LiμR∂Lji NRP©´sVı xms≤T∂LiμR∂¨s NRPμ≥R∂©yáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSgS gRiªRΩLiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂Æ©s[ªRΩáV NS¤Œ¡[aRP*LRi ry*≠sV ™´sμÙR∂ ªRΩ™´sV ≤R∂ ¡V˜ μyøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y DLiÆ≤∂[μj∂. @μj∂ ¨s«¡Æ™sW NSμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V NS¨sBxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s Axq˝sVá ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠s™yμR∂Li NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.NSgS NS¤Œ¡[aRP*L`i ry*≠sV ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ @©yL][gRi˘Liª][ øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s@©yıLRiV. A∏R∂V©´s ˙≤U∂™±sV ˙Fy¤«¡NÌRPV @LiVV©´s xqsWxmsL`i |qsˆuy÷¡…‘¡ Axqsˆ˙ºΩ¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. NSgS NRPV»¡Li ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ , ˙»¡xqÌsVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV , A∏R∂W ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. NSgS NS¤Œ¡[aRP*L`i ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP ©ygjilLi≤ÔT∂,øR¡Li˙μR∂™´s∞◊¡, bP™ylLi≤ÔT∂ @Æ©s[ ™yLji NRPV˙»¡ DLiμR∂¨s ÀÿÀÿ ™´sμj∂©´s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms F°÷d¡xqsV μR∂LS˘xmsoÚ«¡LRiVgRiVªRΩVLiμy? ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ øR¡W≤y÷¡.NSgS aRP¨s™yLRiLi ©y≤R∂V ÀÿÀÿ @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV «¡LRiVgRiVªyLiVV.

NS¤Œ¡[aRP*L`iÀÿÀÿ ™´sVLRifl·Li\|ms @©´sV™´sW©´s Æ™s[VxmnsWáV

ñ|ü mìïø£≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): e÷]Ã 18q

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ b˛*+>∑T dü+<äs¡“+>± nìï

@sêŒ≥¢qT #˚j·T&É+ »]–+<äì, e÷]à 16q X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+≥\ ‘·<äT|ü] me«s¡T ≈£L&É Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ mìïø£\

n~Ûø±]/õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

mHé◊dæ düe÷y˚X¯ eT+<ä]+˝À sêÁwüº mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY

˝≤˝Ÿ õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\ |ü]o\≈£î\T <Ûäπsà+Á<ä Á|ü‘ê|t

j·÷<äyé, mìïø£\ Ks¡Tà |ü]o\≈£î\T eTVü≤à<é j·T÷düT|òt, õ˝≤¢

mdæ‡ sêeTø£èwüíj·T´‘√ ø£*dæ M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sH釽À bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+ø±\+

5.00 >∑+≥\ ‘·<äT|ü] Á|ü#ês¡ |òüT≥º+ eTT–dæq+<äTq Ä

‘·<äT|ü] me«s¡T ≈£L&Ü nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+

#˚düTø√sê<äì, me«¬s’Hê ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TùdÔ mìïø£\

ìj·Te÷e[ì nqTdü]+∫ #·s¡´\T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì z≥s¡T¢ ‘·|üŒ,

kÕúìπø‘·s¡T\T me«¬s’Hê ñqïf…Æ¢‘˚

yÓ+≥H˚ yÓ[¢b˛ yê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚j·T&É+ »]– +<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+

õ˝≤¢ n+‘·≥ mìïø£\ ìj·Te÷e[

neT\T˝À ñqï+ <äTq X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç 18e ‘˚~ ns¡úsêÁ‹

es¡≈£î eT<Ûä + neTàø±\qT ì*|æy˚düTÔ

HêïeTì, dü]Vü≤<äT›\ qT+&ç ÄÁø£eT+>±

eT<Ûä´+ Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü, &ÉãT“\T

|ü+|æD° #˚j·T≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. z≥s¡T ‘·eT

z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T

≈£îH˚≥|ü&ÉT ‘·|üŒì dü]>± z≥s¡T

dü+‘·ø£+‘√ bÕ≥T y˚* eTTÁ<ä ≈£L&Ü y˚j·÷\ì dü÷#·q\qT C≤Ø

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. z≥s¡¢\+<ä] Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ z≥s¡T

dæ¢|ü⁄Œ\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó\T|ü⁄‘·T, me«¬s’Hê

z≥s¡T dæ¢|ü⁄\T bı+<äì yês¡T ñqï≥¢sTT‘˚ b˛*+>∑T s√Eq

b˛*+>∑T ùdºwüHé m<äT≥ ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±]ì dü+Á|ü~ùdÔ z≥s¡T

dæ¢|ü⁄ C≤Ø #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ <ë«sê z≥s¡¢ n_ÛÁbÕj·TeTT, m–®{Ÿ

eT]j·TT düπs« b˛˝Ÿ |òü*‘ê\T Á|ükÕs¡+ #˚j·T≈£î+&Ü Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äì, ‘Ó*bÕs¡T. me«s¡T ≈£L&É ã˝Ÿÿ

mdtm+mdt\T |ü+|üsê<äì, ôd\bò˛qT¢ nqTeT‹+#·&É+

»s¡>∑<äì, mìïø£\ ìj·Te÷e[ì ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#ê\ì,

b˛*+>∑T eTT+<äT ‘·|üŒìdü]>± e÷ø˘bò ˝Ÿ ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

e÷ø˘bò ˝ŸqT M&çjÓ÷ ∫Árø£s¡D »]|ükÕÔeTì, nìï b˛*+>∑T

πø+Á<ë\˝À yÓuŸ ¬øyÓ÷sê\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì,

mìïø£\ dæã“+~ n+<ä]øÏ mìïø£\ kÕe÷Á– n+~düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. b˛*+>¥ eTT–dæq ‘·<äT|ü] Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\T

‘·|üŒìdü]>± b˛*+>∑T eTT–dæq≥T¢ ‘Ó*j·TCÒùd ã≥HéqT

‘·|üŒìdü]>± Áô|dt #˚j·÷*‡+~>± Ä<˚•+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

z≥s¡¢\+<äs¡T z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√e{≤ìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>±

m|òæø˘ bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ #·÷|æ+#ê*‡+~>± ô|<ä› m‘·TÔq

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êeTì, nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á|ü‘· e÷ïj·T+>± 16

s¡ø±\ <Ûäèe|üÁ‘ê\˝À @<˚ì ˇø£ <Ûäèe|üÁ‘·+ #·÷|æ+∫q z≥s¡T

‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·{≤ìøÏ nqTeT‹+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± bÕdtb˛sYº, Á&Ó’$+>¥

…’ôdHé‡, ÇHéø£+{≤ø˘‡ >∑T]Ô+|ü⁄ |üÁ‘·eTT Ò<ë bÕHéø±s¡T¶, ñ<√´–

bò˛{À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, u≤´+≈£î\T,

bò kÕº|ò”düT\T, øÏkÕHé bÕdt|ü⁄düÔø±\≈£î dü+ã+~+∫q bò {À

ø±s¡T¶\T, bò ≥\‘√ ≈£L&çq mdæ‡,mdæº, z_dæ dü]º|òæπø≥T¢, ô|q¸Hé

ãT≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T, kÕ«‘·+Á‘·´

düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ <Ûäèe|üÁ‘ê\T, Äj·TT<Ûä …’ôdHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫q

<Ûäèe|üÁ‘ê\T, $ø£˝≤+>∑T\ <Ûäèe|üÁ‘ê\T, Äs√>∑´ ;Ûe÷

<Ûäèe|üÁ‘ê\T, ÄdæÔ|üqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûäèe|üÁ‘ê\T, |ü{≤º<ësY

bÕdt|ü⁄düÔø±\ <Ûäèe|üÁ‘ê\T, ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À C≤Ø #˚dæ

<Ûäèe|üÁ‘ê\T, πswüHéø±s¡T¶\ <Ûäèe|üÁ‘ê\T, m{Ïj·T+ ø±s¡T¶

<Ûäèe|üÁ‘ê\T, ‘·~‘·s¡ @<˚ì ˇø£ <Ûäèe|üÁ‘·+ z≥s¡T #·÷|æ+∫q

z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√e{≤ìøÏ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ<Ûäs¡D mìïø£\ |ü]o\≈£î\T <Ûäπsà+Á<Ûä Á|ü‘ê|t

j·÷<äyé, mìïø£\ Ks¡Tà |ü]o\≈£î\T eTVü≤à<é j·T÷dü|òt‘√ ø£*dæ

Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\T, düVü‰j·T Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\T, $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·e\dæq b˛*+>¥ ùdºwüq¢ $esê\qT dü+ã+~Û+∫q

|üÁ‘ê\qT eT÷&Ée sê´+&ÉyÓTÆCÒwüHé <ë«sê U≤j·T|üs¡#·&É+

»]–+<äHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

»>∑BX¯«sê#ê], mìïø£\ ìsê«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q

n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

BNRP BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi\|ms Æ©s[ªRΩá μR∂XztÌsQC{qs AÆμ∂[aRPLiª][ ªRΩ»Ì¡ ¡V…Ìÿ xqsLÙRiVNRPVLi»¡V©´sı rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s G≤R∂V rÛy©yáNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[˙xmsøyLRi xmnsV…Ìÿ¨sNTP aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi æªΩLRi xms≤R∂≤R∂Liª][ BNRP BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi\|ms @À≥œ¡˘LÙRiVáV μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y Æ™s©´sVºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRPVáV NS¨s™yLRiVA∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi≤R∂LSμR∂¨s C{qs AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩáV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV ≠ds≤T∂ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV, æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs), \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @˙gRiÆ©s[ªRΩáV xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ GNRPxmsORPQLigS …‘¡AL`iFs£qsNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[μj∂.@LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂W FyLÌkiáƩs[ªRΩáV ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVá ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ¿¡™´sLji ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. BNRP æªΩLRi Æ™s©´sNRP˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. NSgS, æªΩáLigSfl·Õ‹[ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV CryLji AaRPËLRi˘NRPLRiLigSDLi≤R∂™´søR¡VË©´sÆ©s[ @LiøR¡©yáV rygRiVªRΩV©yıLiVV. HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ©ygRiL`i NRPLRiWıáVÕ‹[©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s @LiøR¡©yáV rygRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[, ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[NSryÚ xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiLiμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. G≤R∂V rÛy©yáNRPV 18™´s æªΩ[μk∂©´s F°÷¡Lig`i«¡LRigRi©´sVLiμj∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms F°…‘¡xms≤R∂≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ Dxms Fs¨sıNRP AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V\|msÆ©s[ ≠s«¡∏R∂W¨sı @LiμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩLSxqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soxmspLjiÚ ≠saS*xqsLiª][ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, FyáNRP NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sV“˝¡£qsª][ NRP÷¡zqs Fy™´soáV NRPμj∂zms©´s»˝¡V™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ALRiV rÛy©yÕ˝‹[¨s lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSLi˙lgixqsV™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|msxmspLjiÚgS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ NSLi˙lgixqsV xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V rÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ μR∂OTPQfl· æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ ªRΩ©´s μR∂XztÌsQ¨sNSLi˙lgixqsV BNRP‰≤R∂ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ æªΩLSxqsª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi»¡Vc\|msÆ©s[ ’¡¤«¡zms NRPW≤y LRiLigRiLiÕ‹[ DLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @À≥œ¡˘LÛjigS ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ zms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i F°…‘¡cNTP μj∂gSLRiV. A∏R∂V©´s A BμÙR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV gRi…Ì”¡ F°…‘¡c BryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. ©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS æªΩLSxqs ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ F°…‘¡c ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSgS,N]Õ˝ÿxmspL`i Fs¨sıNRP©´sV ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´s ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji@LiVV©´s «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so©´sV J≤T∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmspLjiÚ xms»Ì¡V ryμ≥j∂Liøyá¨s AÆ™sV xms»Ì¡VcμR∂áª][ D©yıLRiV.BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgixqsVÕ‹[ D©´sı «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so BxmsˆV≤R∂V æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛjigS LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gSLRiV. μk∂Liª][ @LRiVfl· BNRP‰Æ≤∂[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji lgiáVxmsoN][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ æªΩLSxqs NSLi˙lgixqsV ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ FsμR∂VLRiV‰Li»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`iÕ˝‹[ æªΩLSxqs ≠s«¡∏R∂VLi xqsV©y∏R∂VxqsÆ™s[V NS™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NSgS, N][™´spLRiVÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji©´sÃ˝¡xmsolLi≤ÔT∂ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s F°…‘¡ Æ©sáN]©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©´s FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiN][xqsLi \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s N][™´spLRiVÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRPW≤y xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´sª][ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT>∑TdüTÔHêï eTT+<äT≈£îø£<ä\ì |üqT\T©´sÕÊ‹Li≤R∂, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgjizqsF°ªRΩV©´sı C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV\|ms D©´sı Õ‹[¤Õ¡™´sÕfi NRPá*LÌRiVá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, ’≥d¡™´sV©´sxms÷˝¡cNRP¤Õ¡*áFy¤Õ¡Li ˙gS™´sVá ™´sVμ≥R∂˘ ¬ø¡N`P≤y˘Li¨sLS¯fl· xms©´sVáV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. A∏R∂W xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV H’d¡ aS≈¡ ©´sVLi¿¡2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP LRiW. 2.60 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. C ¨sμ≥R∂Váª][ ’≥d¡™´sV©´sxm-s÷˝¡c À‹™´sV¯NRPÃ˝¡V, NRP¤Õ¡*áFy¤Õ¡Li ˙gS™´sWá xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Õ‹[¤Õ¡™´sÕfi NRPá*LÌRiVáV Aμ≥R∂V¨sNUP NRPLRifl·ª][Fy»¡Vc,¬ø¡N`P≤y˘Li ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @LiøR¡©yáV LRiWF~Li μj∂LiøyLRiV. NSgSG≤yμj∂ NSáLigS C @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÕ˝‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂VNRP¤…Ì¡[ªRΩLRi ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV ™´sLiæªΩ©´sá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÕ˝‹[ «ÿxms˘Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıμj∂.G≤yμj∂NSáLigS @μ≥j∂NSLRiVáV @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡©´s»Ì¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V \|qsªRΩLixmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. H’d¡aS≈¡Õ‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ¨sμ≥R∂VáV ’≥d¡™´sV©´sxms÷˝¡cÀ‹™´sV¯NRPÃ˝¡V, NRP¤Õ¡*áFy¤Õ¡Li ˙gS™´sVLi™´sμÙR∂ Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV\|ms \|§¶¶¶¤Õ¡™´sÕfi ™´sLiæªΩ©´sá ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi H’d¡aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV 2010c11ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ¿¡™´sLRiÕ‹[ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂W¨sı LRiWF~Liμj∂LiøR¡gS 2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂Æ©sáá ˙NTP ªRΩLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV zqsμÙR∂\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP @¨s™yLRi˘ NSLRiflÿáª][ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV ºΩLjigjic¤…¡ciLi≤R∂L˝Ri E}qs NRP¨sˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ H’d¡aS≈¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s LRiW. 2.60 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS D©yıLiVV. C™´sWxqsLiªRΩLiÕ‹[gS ¨sμ≥R∂Vá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiNRPxqsLRiªRΩVÚáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ @≠s ™´sVVLjigjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáVxqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s rÛy¨sNRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ’≥d¡™´sV©´sx ms÷˝¡cNRP¤Õ¡*áFy¤Õ¡Li˙gS™´sWá ™´sVμ≥R∂˘ Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV\|ms ¬ø¡N`P≤y˘Li ¨sLji¯}qsÚ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV|msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV E»¡ Àÿ™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡ E»¡|msLjigji xqs≠dsVxms ˙gS™´sWá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 250 FsNRPLSáNRPVrygRiV¨ds…”¡ª][ Fy»¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ©´sVLi¿¡ ELRi»¡ á’≥¡xqsVÚLiμj∂.

gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ Æ™sVgS Õ‹[©±sÆ™s[VŒÿ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ≠sxqsÚQXªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ALRi’d¡H NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ALÔkiH ≤T∂xmsp˘…‘¡ gRi™´sLRiıL`i ZNP[“¡ øR¡˙NRP™´sLjiÚ æªΩ÷¡FyLRiV.NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ |§¶¶¶ø`¡≤U∂Fs£mns{qs Àÿ˘LiN`P 300 ™´s ˙gS≠dsVfl· Æ™sVgSÕ‹[©±s ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS A∏R∂V©´s •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. BªRΩLRi Æμ∂[aSáª][ F°÷¡}qsÚ À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘LiNTPLig`i™´s˘™´sxqÛs xms…”¡xtÌsQLigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li ™´sÃ˝¡ ALÙjiNRP ˙xmsgRiºΩ|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ALÙjiNRP ≠sNSxqsLiª][Æ©s[ Æμ∂[aRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

…”¡ZNP…fi μ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ —¡Õ˝ÿ ™yxqsVá\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi≈¡™´sV¯Li, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : :˙xmsºΩ L][«¡⁄ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li ≈¡™´sV¯Li ©´sVLi¿¡ 4.60 áORPQáLRiWFy∏R∂VáV …”¡ZNP…fi øyLÍkiá LRiWxmsLiÕ‹[ xqs™´sVNRPWLRiVª][Liμj∂. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li 3áORPQáV, ™´sVμ≥j∂LRi 1.70 áORPQáV,gSL˝Ri 1.02 áORPQáV, BªRΩLRi }qÌsxtsQ©˝´s ©´sVLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLigS 12.30 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ALÍjir°ÚLi μj∂. —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 1.50áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLi¤Õ¡[*áV gRi™´sV˘rÛy©yáNRPV ¬ø¡[LRiV˪RΩV©yıLiVV. «¡©´sLRiÕfi …”¡ZNP…fiNRPV˙xmsºΩ NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiVNRPV 2\|msxqsáV, {q˝sxmsL`i N˝S£qsNRPV 15\|msxqsáV, G{qsáNRPV 25\|msxqsáV |msLiøR¡VªRΩW..  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi\lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá\|ms 7.2 áORPQá AμR∂©´sxmso À≥ÿLRiLixms≤R∂©´sVLiμj∂. r¢NRPLS˘Ã¡V, xqs ™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y …”¡ZNP…fi øyLÍkiáV |msLi¿¡LiμR∂¨s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV@xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ 11 GŒ˝œ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ …”¡ZNP…fi øyLÍkiá©´sV |msLiøR¡VªRΩW ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáV, |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı  ¡≤R∂VgRiV“¡™´soáNRPV \lLi¤Õ¡[* μ≥R∂LRiá |msLixmso ™´sVL][ À≥ÿLRiLi NS©´sVLiμj∂. \|msxqsÕ˝‹[ |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP FsNRPV‰™´s NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiV˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ™yLjiNTP xqsV™´sWLRiV 50 ©´sVLi≤T∂ 75 LRiWFy∏R∂VáV @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi NS©´sVLiμj∂.øyLÍkiáV|msLiøR¡»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s ry™´sW©´sV˘Ã¡V |msμR∂≠s ≠sLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi, BªRΩLRi øR¡™´sVVLRiV @μ≥yLjiªRΩ BLiμ≥R∂©´sLi|msLRiVgRiVμR∂á NSLRifl·LigS …”¡ZNP…fi μ≥R∂LRiáV |msLiøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥j∂Æ©s[£tsQ ˙ºΩÆ™s[μj∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V iM NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sÕÊ‹Li≤R∂, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂a`P ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sVªy r~\|qs…‘¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gRiV˙LRiLiF°≤R∂V NRP©±sgRiÕfi, ©yLixms÷˝¡, øR¡Li≤R∂WLRiV, |msμR∂™´spLRi ™´sVLi≤R∂Õÿá ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sVªyr~\|qs…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV {qsÚQ˚á x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V øR¡…ÌÿáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá\|ms lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V rÛy¨sNRP ÷¡…”¡Õfixmn˝s™´sL`i \|§¶¶¶xqsW‰Õfi Õ‹[¨s xqsV™yLSÚ ¨sá∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s Æ™s[VŒÿÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ªy©´sV øR¡μR∂V™´soNRPV¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV@ORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ªRΩμy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ALÛjiNRPLigS,ry™´sW—¡NRPLigS ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Õ‹[}msªRΩLi NSgRiáμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡øR¡μR∂V™´soN][™yá¨s μR∂X≤R∂ xqsLiNRPáˆLiª][ ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ FsNRPV‰™´s D©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, ˙gS™´sWá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPμR∂XztÌsQ ryLjiLiøy™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. xmsáV @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ORPQLSxqs˘ªRΩ|msLiF~Liμj∂Liøyá¨s ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ xms»˝¡ ¿¡©´sıøR¡WxmsoøR¡W≤R∂NRPVLi≤y ™´sVgRizmsÃ˝¡Ã¡NRPV μ≥k∂»¡VgS |msLiøyá¨s, Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´s\ZNP Fy»¡Vxms≤yá¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sLRiNRP»¡ıLi, ˙ ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V Æ©s[LRiLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡ @™´sVáVÕ‹[ D©´sı øR¡…Ìÿá\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s xmsLRiøyá¨s r~\|qs…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. xqsμR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i¨dsáNRPhRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##¤Œ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][gRiáLRi¨s@©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRPztÌsQLi¿¡ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı Æμ∂[™´so≤T∂¿¡Ë©´s ™´sLRiLigS À≥ÿxqsVÚ©yıLRi¨s, μy¨sNTP ª][≤R∂VøR¡μR∂V™´soNRPV¨s ™´sVLjiLiªRΩ ™´sXμÙj∂Õ‹[NTP LS™yá¨s N][LSLRiV. gRiXx§¶¶¶ z§¶¶¶Lixqs ¨sLRiW¯Ã¡©y øR¡»Ì¡Li\|ms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡VN][™yá¨s, BLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsx§¶¶¶NSLRiLi F~Liμyá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.

’¡LiμR∂V }qsμR∂˘Li μy*LS @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáVFszmsFsLiHzms, ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xqsLigkiªRΩ Ã¡OTPQQ¯

NRPLkiLi©´sgRiL`i, e÷]à 16 (düTes¡í yês¡Ô) : ’¡LiμR∂V }qsμR∂˘Li μy*LS ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ª][ FsNRPV‰™´s rygRiV @μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xqsLigkiªRΩ Ã¡OTPQQ¯ æªΩ÷¡FyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xqsLixqÛs xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆ™sV FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP FsNRPLSNRPV xqsLjiF°™´so ¨ds…”¡ª][’¡LiμR∂V }qsμR∂˘Li μy*LS ™´sVW≤R∂V FsNRPLSáV rygRiV¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. FsLRiV™´soáV IZNP[Æ™sWªyμR∂VÕ‹[ F~áLi @Liªy xqs™´sVFyŒœ¡˛Õ‹[ ¬ø¡[Lji IZNP[ LRiNRPLigS xmsLi»¡ DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. ’¡LiμR∂VªRΩVLixmsL˝Ri }qsμy˘¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li HμR∂V FsNSLSáV©´sı Fs£qs.zqs. Fs£qs.…”¡ \lLiªRΩVáNRPV ™´sLiμR∂ aSªRΩLi LSLiVVºdΩ\|mszqs\|qs™±sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡©´sı xqs©yıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV 90 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ, HμR∂VFsNRPLSáV \|ms©´s D©´sı ™yLjiNTP 70 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ, 10 FsNRPLSáV \|msgS D©´sı™yLjiNTP 60 aSªRΩLiLSLiVVºΩ\|ms ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂V©´s¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

$\ZaPáLi ZOP[QQ˙ªy¨sNTP NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s Æ™s¤Œ˝¡[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV @¨sı xqsμR∂VFy∏R∂WáV : NRP¤Õ¡NÌRPL`i

NRPLRiWıáV,e÷]à 16 (düTes¡í yês¡Ô) :™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, NRPLÒS»¡NRP LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ $\ZaPá ™´sV•¶¶¶ZOP[QQ˙ªy¨sNTPNS÷¡ ©´s≤R∂NRP Æ™s¤Œ˝¡[ FyμR∂øyLRiVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙ªygRiV¨dsLRiV, \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WáV @Liμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSLiaRPLiNRPL`i ©y∏R∂VN`P xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ DgSμ≥j∂ xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜LigS NS÷¡ ©´s≤R∂NRP Æ™s¤Œ˝¡[ ∏R∂W˙ºΩNRPVá r¢NRPLS˘Ã¡ GLSˆ»¡V\|msxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω zqsBJ xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQ, AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs Fs£qs.B LRi≠sÀÿ ¡V,≤T∂∏R∂VLi|§¶¶¶ø`¡J ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßáV, ≤T∂zmsJ xqs*LRiWxmsLSfl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSLiaRPLiNRPL`i ©y∏R∂VN`P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW $\ZaPáLi Æ™s¤Œ˝¡[ FyμR∂∏R∂W˙ºΩNRPVáNRPV C Æ©sá 23™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂∏R∂VLi|§¶¶¶ø`¡J ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßáVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS¨ds…”¡ LRi™yflÿ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs Fs£qs.B LRi≠sÀÿ ¡V©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©´sLiμj∂N]»¡W‰LRiV ø_Æ≤∂[aRP*Lji Aá∏R∂VLi, Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWáՋ[ μ≥yLji¯NRPxqsLixqÛsáV ∏R∂W˙ºΩNRPVáNRPV @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLjiNTP ˙ªygRiV¨dsLRiV, \Æ™sμR∂˘bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV N][LSLRi¨s A Æ™s[VLRiNRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN]¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

Page 6

6X¯ìyês¡+, 17 e÷]à 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

HêeTe÷Á‘·+>± m\ø£åHé n~Ûø±s¡T\ ø√&é

: Á|ü#ês¡+˝À &ÉãT“\ |ü+|æD°

<√eTø=+&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É, ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ|ü b˛s¡T˝À @ bÕغ @˝≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqïsTT nH˚ <ëìô|’ ìj·T+Á‘·+#˚+<äT≈£î

mìïø£\ ø£$TwüHé e÷s¡¶Hé ø√&é ù|s¡T‘√ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ˇø£ÿ ôV≤&é ø±ìdüTºãT˝Ÿ ˇø£

$&çjÓ÷ Á>±|òüsY‘√ ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±ì <√eTø=+&É eT+&É+˝À Ç+{Ï yêVü≤Hê\T

‹]–, &ÉãT“\T |ü+#·T‘·Tqï m\ø£åHé n~Ûø±s¡T\T mø£ÿ&É ñHêïs√ me] ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹, @

bÕغ Hêj·T≈£î\T e∫Ãq uÀq+ m‘·TÔ≈£îqïyês¡øÏ 3 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T

|ü≥Tº≈£îqïyê]øÏ 2 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T, dü+ã+~Û‘· C…+&Ü |ü≥Tº≈£îqï yê]øÏ 100

s¡÷bÕj·T\T Á>±e÷\˝Àì ©&És¡¢≈£î kÕúsTT ã{Ϻ 5 e+<ä\ qT+∫ 5 y˚\ es¡≈£î >∑T≥Tº

#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·TH˚ ñHêïsTT. nø£ÿ&Éø£ÿ&É

düeTy˚X¯+˝À &ÉãT“\T n+<äì ø±s¡ ø£s¡Ô\T nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ Ç˝≤+{Ï$ ãj·T≥

|ü&ÉT‘·THêïsTT. m\ø£åHé n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ HêeTe÷Á‘·+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ eT+&É\

Á|ü»˝À¢ #·s¡Ãìj·T+X¯eTsTT+~.

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´

ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T;s¡÷ÿsY, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì 49 bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´

ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î á HÓ\ 26 qT+&ç @Å|æj·T˝Ÿ 4e ‘˚~ es¡≈£î $<ÛäT\T, u≤<Ûä ‘·\T ø√sY

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿô|’ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T Çe«ã&ÉTqì ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

Vü‰»s¡j˚T´ $<Ûä+>± Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Ä<˚•+#ê\ì, á ø±s¡ Åø£eT+ eT+&É\+˝Àì

$<ë´ eqs¡T\ πø+Å<ä+˝À HÓ$T¢ Å>±eT+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTì m+Çz

>√bÕ˝Ÿ sêyé ‘Ó*bÕs¡T.

Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥sY À @d” kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔ+

;s¡÷ÿsY, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Å<ä+˝Àì Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥sY À á HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î @dæ kÂø£sê´ìï ø£*ŒkÕÔeTì ÅbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Å<ä+ yÓ’<ë´~Ûø±] sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± y˚dü$ <äèwüº ÄdüT|üÅ‹øÏ

e#˚à s√>∑T\≈£î ˇÄsYmdt bÕ ¬ø≥T¢, >∑÷¢ø√CŸ bÕ¬ø≥T¢, bÕs¡dæ{≤à˝Ÿ eT+<äT\qT |ü+|æD°

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n–ï Á|üe÷<ä+˝À 4 \ø£å\ ÄdæÔqwüº+

ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì qsê« Å>±eT+˝À X¯ó

Åø£yês¡+ Hê&ÉT »]–q n–ï Å|üe÷<ä+˝À ◊<äT ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\T <ä>∑›+ ø±>±, 4 \ø£å\ y˚Ts¡

Ädæú qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. Å>±eTdüTú\ ø£<∏äq+ Å|üø±s¡+... qsê« Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q *+>∑+

|ü*¢ øÏwüºj·T´, dü‘· Hêsêj·TD, \ø£åàj·T´, eT+>∑[ øÏwüºj·T´ , n+»j·T´\≈£î dü+ã+~Û+∫q

ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\≈£î Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì|üŒ+≥Tø√ì Ç+{À¢ì edüTÔe⁄\ìï ø±*

ã÷&ç<äj·÷´j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚fi¯ Å>±eT+˝À n–ï Å|üe÷<ä+ »s¡>∑&É+‘√

|üqT\qT yÓ[flq Å>±eTdüTú\T ‘·ø£åD+ }fiÀfløÏ #˚s¡Tø√ì eT+≥\qT ÄπsŒ+<äT≈£î X¯‘·$<Ûë\

Å|üj·T‹ï+∫q ˝≤uÛÑ+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Å|üe÷<ä yês¡ÔqT u≤qT‡yê&É, m˝≤¢¬s&ç¶\≈£î #Ó+~q

n–ï e÷|üø£ πø+Å<ë\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ yês¡T e∫à eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚XÊs¡T.

dü+|òüT≥q düú ≤ìï kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY k˛y˚TX¯«sY dü+<ä]Ù+∫ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

u≤~Û‘·T\qT nìï $<Ûë\ Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

nHêïs¡+ Á>±eT+˝À

Vü≤qTe÷Hé Bø£å|üs¡T\ j·T»„+, |ü&ç|üP»

|æ≥¢+, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì nHêïs¡+ Å>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

qT+&ç j·T»„ ø±s¡ Åø£e÷\T, Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T Vü≤qTe÷Hé Bøå± |üs¡T\T kÕ«$TøÏ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+˝À Vü≤qTe÷Hé Bøå±|üs¡T\T Bø£å ø±s¡ Åø£e÷ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. kÕj·T+ø±\+ |æ≥¢+, _#·Tÿ+<ä, ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤\ qT+&ç e∫Ãq 200 eT+~

Bøå±|üs¡T\‘√ uÛÑ»Hê ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Å‘·+

ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ø=qkÕ–+~. á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§Zqï d”ìj·TsY >∑Ts¡T kÕ«eTT\T

sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Bø£å\T #˚|ü≥º&É+ e\¢ eTìwæøÏ @ø±Å>∑‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì,

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|<ä›\ô|’ >ös¡e+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTìwæøÏ Bø£å\T #˚j·T&É+

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç∫Ãq es¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À nHêïs¡+ Å>±eTdüTú\T

Vü≤qTe÷Hé Bø£å ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$sƒ¡ ÒX¯«sê\j·T+˝À uÀHê\ ñ‘·‡e+u≤qT‡yê&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) :bÕ‘· u≤qT‡yê&É Àì $sƒ¡ ÒX¯«sê\j·T+˝À X¯óÅø£yês¡+

uÀHê\ ñ‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á HÓ\ 10e ‘˚~ qT+&ç ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

$sƒ¡ ÒX¯«s¡ Vü≤]HêeT dü|üÔVü‰ ø±s¡ Åø£eT+ 6e s√E dü+<äs¡“¤+>± Vü≤]bÕsƒY, |ü⁄düÔø£ |üP»,

M<ÛäT˝À¢ eTVæ≤fi¯\T uÀHê\qT ‘·\ô|’ ô|≥Tºø√ì Å>±eT+˝À XÀuÛÑj·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ‘·

u≤qT‡yê&É |ü⁄s¡ M<ÛäT\ >∑T+&Ü ñ‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+∫ }] ∫e] yê>∑T˝ÀøÏ #˚s¡Tø√ì

>∑+>±‘·s¡Œq+ #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T bÕ+&ÉTs¡+>∑ X¯s¡à Ä<Ûä«s¡ +˝À n_Ûùwø£+,

q÷‘·q eÅkÕÔ<Ûës¡D, Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ eTVü‰ nqï<ëq

ø±s¡ Åø£e÷ìï #˚&É{≤ºs¡T. kÕj·T+Å‘·+ >±<∏ä|üP», uÛÑ»q ø±s¡ Åø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ»q

ø°s¡Ôq\‘√ XÊ+‹q>∑sY ø±\˙˝À Ä<Ûë´‹àø£ yê‘êes¡D+ yÓ*¢$]dæ+~. uÛÑ»q ø±s¡ Åø£e÷˝À¢

<˚XÊsTTù|{Ÿ, ‘ê&√ÿ˝Ÿ, ãT&çà, u§\¢ø˘|ü*¢, eT<Ó›\ #Ós¡Te⁄ ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\ uÛÑ»q eT+&É*\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T, n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T q]‡+\T, >∑DÒwt,

ø±osê+, Vü≤qà+&ÉT¢, ø=+&Éì >∑+>±sê+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê bÕ]X¯ó<äΔ´XÊK

Ä<Ûä«s¡´+˝À yê´düs¡#·q b˛{°\Tu≤qT‡yê&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì b˛©dt …’Hé bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ó

Åø£yês¡+ Å>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê bÕ]X¯ó<ä› XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq yê´düs¡#·q

b˛{° À¢ eT+&É\+˝Àì ñqï ‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q 8,9 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î

yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì 13 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç 30 eT+~

$<ë´s¡Tú\T á b˛{° |üØø£å À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ˙{Ï eqs¡T\ \uÛÑ ‘·, ˙{Ï bı<äT|ü⁄, ˙{Ï

ø±\Twü +, ˙{Ï »ì‘· yê´<ÛäT\T u≤$ ‘·sê\ô|’ Å|üuÛ≤e+ nH˚ n+X¯+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M{Ï À ñrÔs¡Tú …’q $<ë´s¡Tú\≈£î Å|ü<∏äeT, ~«rj·T kÕúHê\T dü+bÕ~Û+∫q

yê]øÏ ÄsY&Éã÷¢ mdt k»q´+‘√ ãVüQeT‘·T\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, M]øÏ õ˝≤¢,

sêÅwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 23 õ˝≤¢ À |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì m+ÄsY|æ eTH√CŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T

dü«s¡÷|ü, eT+&É\+˝Àì $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé $<ë´ $TwüHé

düVü≤ø±s¡+‘√, »q$C≤„qy˚~ø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ

ôdŒwü Ÿ Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY (ÄsYmdt{Ïdæ) $<ë´s¡Tú\T H˚&ÉT Á|ü|ü+#·

|üsê´es¡D+ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± &Ó’{Ÿ ø£fi≤XÊ\, ÄsYmdt{Ïdæ

ÁbÕ+>∑D+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü≥º&É+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìï C…$$ õ˝≤¢ ôd’Hé‡ ø£˙«qsY ¬ø.>∑+>±øÏwüHé

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯ ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&˚ uÛ≤<ä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’

ñ+<äì Ò≈£î+fÒ sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|ü|ü+#· Jeø√{Ï ‘·\¢&ç Ò¢ s√E\T

ekÕÔj·Tì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ¢dæºø˘

yê&Éø±ìï ‘·–º+#ê\ì, <Ûä«ì, ˙{Ï, yêj·TT ø±\Twü ø±s¡ø±\qT

e´‹πsøÏ+#ê\ì, ÁbÕDyêj·TTe⁄ì∫Ã, esê¸\T s¡|æŒ+#˚ #˚fÒº Á|ü>∑‹øÏ

yÓT≥¢ì Bì ø√dü+ n+<äs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üsê´es¡D ø±\Twü + e\¢ e÷qe⁄\ J$‘·ø±\+ 100 dü+e‘·‡sê\T

qT+∫ 60πø |ü&çb˛sTT+<äì, nH˚ø£ nHês√>∑ ø±s¡D≤\‘√ eT<Ûä ˝ÀH˚

#·ìb˛‘·THêïs¡ì M{Ïì n]ø£{≤º\+fÒ |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#ê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C…$$ Hêj·T≈£î\T ø√j˚T&ç

q]‡+\T, mHé.y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, ÄsYmdt{Ïdæ ñbÕ~Û j·TT\T $.Hê>∑sêCŸ,

_.ns¡TDY ≈£îe÷sY, m.lìyêdt, õ.<äX¯s¡<∏é\‘√bÕ≥T ÄsYmdt{Ïdæ

$<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq ÄsYmdt{Ïdæ $<ë´s¡Tú\T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË1166:: Fs™´sW¯L`i ˙FyxmsLÌki£qs ZNP[xqsVÕ‹[ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLji ’¡zms AøyLRi˘NRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiLiVVLiμj∂. ’¡zms AøyLRi˘|ms»Ì¡VNRPV©´sı ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. 25Æ™s[á xmsp¿¡NRPªRΩVÚª][ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsWÚ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[zqs’¡H ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS }msL]‰©´sı HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ’¡zmsAøyLRi˘, Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li }msL˝Ri©´sV øyL`Íi{tsQ»¡V ©´sVLi¿¡ N][LÌRiVª]ágjiLi¿¡Liμj∂. ™yLji }msL˝RiV ª]ágjiLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ øyL`Íi{tsQ»¡VNRPVN][LÌRiV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá ≠søyLRifl·NRPVZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVªRΩVáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá }msL˝Ri©´sVN][LÌRiV ª]ágjiLi¿¡Liμj∂. Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsáV™´soLRiVHFsFs£qsá©´sV {qs{msH ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS }msL]‰©´sıxmsˆ…”¡NUP G{msHH{qsNTPgRiªRΩLiÕ‹[ FsLi≤U∂gS xms¨s¬ø¡[zqs©´s ’¡zms AøyLRi˘©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V zqs’¡H@lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂V©´sVı NRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTP

ºdΩxqsVN]¨s ≠søyLjiLi¿¡ ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfiNRPVAøyLRi˘ ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP zqs’¡H @≤ÔR∂V ¬ø¡zmsˆLiμj∂. AøyLRi˘ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s}qsÚ ªRΩ©´sNRPV©´sı xmsáVNRPV ¡≤T∂ª][ ryOSQQ˘Ã¡©´sVªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨s, ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ ZNP[ xqsV ≠søyLRifl·Aáxqs˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s zqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ AL][zmsLi¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLizqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl· xqsLi ¡Liμ≥R∂LigS NRPW≤y zqs’¡H AøyLRi˘NRPV¤À¡LiVVÕfi B™´s*™´sμÙR∂¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. AøyLRi˘ ªRΩLRixmso ©y˘∏R∂V™yμj∂¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi gRi…Ì”¡gS ™yμj∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsV ≠søyLRifl·Õ‹[ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLji ’¡zms AøyLRi˘ zqs’¡HNRPV xmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s, ªRΩ©´sNRPVæªΩ÷¡zqs©´s ≠s™´sLSá¨sıLi…”¡¨ds ¬ø¡FyˆLRi¨s N][LÌ RiV æªΩ÷¡FyLRiV.™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS Æ™s[μ≥j∂LiøyáƩs[ μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ zqs’¡H ¤À¡LiVVÕfi@≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá≠søyLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ BLiNSLS¤Õ¡[μR∂¨s, AøyLRi˘ }msLRiV©´sV øyL`Íi{tsQ»¡V ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s

A∏R∂V©´s N][LÌRiV©´sV N][LSLRiV. ™yμ][xms™yμR∂©´sáV ≠s©´sı zqs’¡H N][LÌRiV©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ aRPLRi¯ ’¡zms AøyLRi˘NRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. $áOTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·™yLiVVμy JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji$áOTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV N][LÌRiV r°™´sV™yLS¨sNTP™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji $áOTPQQ¯μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ©y˘∏R∂VrÛy©´sLixmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. $áOTPQQ¯NTP ¤À¡LiVVÕfi B™´s*™´sμÙR∂Li»¡W zqs’¡H©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[NUPáNRP ¨sLiμj∂ªRΩVLS\¤Õ¡©´s $áOTPQQ¯NTP ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsÚ≠søyLRifl· Aáxqs˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ $áOTPQQ¯@˙NRP™´sWxqsVÚáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s zqs’¡H N][LÌ RiVNRPV≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. $áOTPQQ¯¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs 60 L][«¡ŸÃ¡V™´sVVgjizqs©´sLiμR∂V©´s ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s $áOTPQQ¯ªRΩLRixmso Õÿ∏R∂VL`igRi…Ì”¡gS ™yμj∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ ≠s™´sLSá©´sV$áOTPQQ¯ zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zmsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™yμ][xms™yμyáV ≠s©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sVr°™´sV™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

me÷àsY πødüT˝À Ä#ês¡ ≈£î u…sTT Ÿ eT+ps¡T

l\ø°åà u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki aRPV˙NRP™yLRiLiFyL˝Ri™´sVVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s 2012c13  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ AøyLRi˘ Fs¨dÍsLRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi @’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi 100 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Lixms»˝¡ LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s©´sºΩ¨s g_LRi≠sLi¿¡ ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i, ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki NTP A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi

NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s . NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ,Fs£qs. «¡∏R∂VFyÕfi lLi≤ÔT∂ BªRΩLRi FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NRPXztsQ xmns÷¡ªRΩLigS ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ 100 N][»˝¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ À‹[μ≥R∂©y, xmsLjia][μ≥R∂©y,≠sxqsÚLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá NRPሩ´s, ™´sxqsªRΩVá Aμ≥R∂V¨dsNUPLRiLRifl·N][xqsLi C 100 ™´sLiμR∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s FyªRΩ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WáNRPV ˙xmsºdΩ G…ÿZNP[Li˙μR∂Li ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ C ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂Vá©´sV C G≤yμj∂ AøR¡LS˘ Fs¨dÍsLRiLigS

™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLiøR¡™´sázqsLiμj∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV ™´sWL˝RiV ˙xmsμ≥y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sV N][LRiVªRΩW B©±søyLÍki DxmsNRPVáxmsºΩ ©ygjilLi≤ÔT∂μy*LS J xms˙ºΩFyμR∂©´s©´sV lLiLi≤R∂VÆ©sáá NTPLiμR∂»¡ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLixms≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 46 @LiaSáNRPV C ˙xmsºΩFyμR∂©´sÕ‹[ }msL]‰©´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙xmsºΩFyμR∂©´sÕ‹[ }msL]‰©´sı 46 @LiaSáZNP[ ¨sμ≥R∂Vá©´sV≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©y, xmsLjia][μ≥R∂©´s, ≠sxqsÚLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ xmsLRi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV @μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤R∂Vá ¨s¬ø¡[ËÆ™s[V\¤Õ¡©´s ™´sLigRi≤yáV, ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s ™´s˘™´sry∏R∂V xms»Ì¡À≥œ¡˙μR∂Vá©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNUP @Õÿlgi[ ≠sxqsÚLRifl·}qs™´sá©´sV Æ™sVLRiVgRiV xmsLRiøR¡≤y¨sNTP C ¨sμ≥R∂VáV FsLiª][ Dxmsπ∏∂Wxms≤R∂ªy∏R∂V©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigS¨sNTP NRPW≤y μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ 100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+|ü⁄ Ä]úø£ eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq eT+Á‹ ø£Hêï\ø°åàHêsêj·TD

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Dμ][˘gRiVáV ≠sμ≥R∂VáV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSL][ˆlLi[xtsQ©±s Dμ][˘gRiVáV|ms©±s≤_©±sNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. 010 @N_Li…fi ˙xmsNSLRiLi Æ™s[ªRΩ©yáV¨sLÒRiLiVVLiøyáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ μyμyxmso HμR∂VÆ™s[á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáVaRPV˙NRP™yLRiLi ≠sμ≥R∂Vá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ NSL][ˆlLi[xtsQ©±sáՋ[ xms©´sVáVxqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV. @¨sı NSL][ˆlLi[xtsQ©˝´s ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ 010 xmsμÙR∂V˙xmsNSLRiÆ™s[V Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøyáLi»¡W N]LiªRΩNSáLigS Dμ][˘gRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Dμ][˘gRiVá ALiμ][Œœ¡©´sáª][ ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsÕ‹[ }qs™´sáV AgjiF°∏R∂WLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiVLRiV™yLRiÆ™s[VHμR∂VÆ™s[á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRi, NSLji¯NRPVáV ry™´sVWz§¶¶¶NRP |qsá™´soáV |ms¤…Ì¡[aSLRiV.NSLS˘Ã¡π∏∂Wμ][˘gRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV ™´sLRi‰L˝RiV, @μ≥j∂NSLRiVáV GINRP‰LRiW ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sNRPW≤R∂μR∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. |ms©±s≤_©±s, »¡WÕfi≤_©±sNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. Dμ][˘gRiVáV |ms©´sVıxms»Ì¡LRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ FsÕÿLi…”¡ xms¨s™´sVV»˝¡©´sV xms»Ì¡VcN][LRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s}qs™´sá¨dsı xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°©´sV©yıLiVV. @zqs|qÌsLi…fi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV, lLiÆ™s©´sW˘

B©±s|qsˆNÌRPL˝RiV, ’¡Õfi NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV NRPW≤y |qsá™´so |ms¤…Ì¡[aSLRiV. aS¨s»¡Lki ™´sLRi‰L˝RiV≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i AÆμ∂[aRPLi aS¨s»¡Lki ™´sLRi‰L˝RiLiªy≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s ©´sgRiLRi NRP≠sVxtsQ©´sL`i —¡.LRi≠sÀÿ ¡V AÆμ∂[bPLiøyLRiV.μk∂¨s\|ms Dμ][˘gRi ¤«¡[G{qs ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáV CaRP*L`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, Dμ][˘gRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NSμR∂¨s, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Æ©s[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÆ©sºΩÚ©´s G…ÿ LRiW.120 N][»˝¡ À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s, C Æ™sVVªyÚ¨sı À≥œ¡LjiLi¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 010 xmsμÙR∂V NTPLiμR∂Æ™s[ªRΩ©yáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiC xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰Lji}qsÚ NSL]ˆlLi[ xtsQ©±sNRPV LRiW.120 N][»˝¡Vc≠sVgRiVáVªy∏R∂V¨s C Æ™sVVªyÚ¨sı @’≥¡™´sXμÙ j∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ¬ø¡zmsˆ©´s¤…Ì¡[ @LiªyxqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá™´sL`i‰uy£ms LRiμÙR∂V NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Dμ][˘gRiVáV Æ™sVVªRΩÚLi |qsá™´soáV |ms»Ì¡»¡Liª][aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩá|ms…Ìÿ÷¡=©´s HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá ™´sL`i‰uy£ms @LÛRiLiªRΩLRiLigSLRiμÙR∂V @LiVVLiμj∂.

$»j·Tyê&É˝À ø±s√ŒπswüHé ñ<√´>∑T\ ô|Hé&ÍHé : düÔ+_Û+∫q ùde\T CÒd”;øÏ »]e÷Hê|æ≥¢+, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+

eT+&É\+˝Àì ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ Å>±eT+˝À

>∑\ #Ós¡Te⁄˝À nÅø£eT ‘·e«ø±\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï C…dæ|æì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

BìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé5 y˚\

s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÅø£

eT+>± eT+&É\+˝À mø£ÿ&Ó’Hê eT{Ϻ ‘·e«ø±

#˚ùdÔ »]e÷Hê\‘√ bÕ≥T n˝≤+{Ï yê]ô|’

#·≥ºØ‘ê´ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝À @ Å>±eT+˝ÀHÓ’Hê

Ç˝≤+{Ï ‘·e«ø±\T #˚ùdÔ Å|ü»\T $~Û>±

‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Ç+#êØ® ÄsY◊

dü+>∑y˚TX¯«sY, dæã“+~ ñHêïs¡T.

m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

u≤qT‡yê&É, e÷]à 16 (düTes¡íyês¡Ô) :md”‡ eØZø£s¡D≈£î á ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Å|üy˚X¯ô|{≤º\ì, #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì πø+Å<ä, sêÅwüº

Å|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚dü÷Ô sêÅwüº yê´|üÔ+>± ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ me÷à]Œmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m&É¢ >∑+>±<ÛäsY nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± X¯óÅø£yês¡+ n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT #˚|ü≥º&É+

»]–+<äHêïs¡T. á ] Ò Bø£å À¢ me÷à]Œmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø£+‹ b˛∫sê+,

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. &Üø£j·T´, eT+&É\ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT dæ+–ì s¡$,

|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT b˛#·j·T´, u≤˝ŸsêCŸ, kÕsTT\T, u≤\j·T´ Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T.

M]øÏ |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ‘·eT dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó*|æ dü+|ò”TuÛ≤yêìï

Å|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡

eØZø£s¡D ø√dü+ m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T n\Tô|s¡T>∑ì

b˛sê≥+ kÕ~ÛdüTÔHêïeTì, e÷~>∑ Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

_\T¢ Å|üy˚X¯ô|{Ϻ Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Bì ø√dü+ e÷ Hêj·T≈£î&ÉT eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î >∑‘· HÓ\ 25e ‘˚B qT+&ç e÷]à 25e ‘˚B es¡≈£î

ìs¡+‘·s¡+>± Äj·÷ ÅbÕ+‘ê\˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡\˝À yÓTC≤غ Å|ü» …’q e÷~>∑, ñ|ü ≈£î˝≤\T eØZø£s¡D

düeTdü |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü πø+Å<ä, sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«\T ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äTπø n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ≈£îì •_s¡+

u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

u≤qT‡yê&É Å|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹˝À X¯ó

Åø£yês¡+ 52 eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥T+ã

ìj·T+Å‘·D Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

@]j·÷ ÄdüT|üÅ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

lìyêdt Å|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Ä|üπswüHé

#˚sTT+#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î 300

s¡÷bÕj·T\‘√ bÕ≥T ˇø£ Ns¡qT Å|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|ü⁄q n+~+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é qT+&ç &Üø£ºsY sê»eTÚ[,

ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç eT‘·TÔ &Üø£ºsY u≤˝≤J\T

Å|ü‘˚ ø£+>± $#˚Ãdæ Ä|üπswüHé ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Åø£eT+˝À @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹

yÓ’<äT´\T, kÕº|t qs¡T‡\T, mmHém+\T,

n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ {Ï|üŒsY |ü{Ϻy˚‘·

_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì Vü≤düTZ Ÿ eT+Js¡

|ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+ qT+&ç nÅø£eT+>±

ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï {Ï|üŒsYqT X¯óÅø£yês¡+

_#·Tÿ+<ä b˛©düT\T |ü≥Tºø√ì »]e÷Hê

$~Û+#ês¡T. nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü

nÅø£eT+>± ‘·e«ø±\T »]|æ ÇdüTø£qT

‘·s¡*düTÔqï {Ï|üŒsY Å&Ó’esYqT |ü≥Tºø√ì

yÓTÆì+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£\T

|ü+|ü&É+‘√ bÕ≥T 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\

»]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\

XÀuÛÑj·÷Á‘·, _Ûø£å

u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 16 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø√≥–*¢

ÅbÕ+‘·+˝À |ü‹Ô >√|æ kÕ«$T Ä]úø£

k»q´+‘√ Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\≈£î _ø£å

ø±s¡´Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+s¡<䓤+>± ø√≥>∑*¢ qT+&ç ô|<ä›

Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ es¡≈£î XÀuÛÑj·÷Å‘·

ìs¡«Væ≤+∫ HÓ’y˚<ä´ ìy˚<Ûäq #˚XÊs¡T.

Vü≤qTe÷Hé kÕ«eTT\ XÀuÛÑj·÷Å‘· uÛÑ»q

^‘ê\T #·÷|üs¡T\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº

≈£îHêïsTT. >∑Ts¡T kÕ«eTT\≈£î düHêàq+‘√

bÕ≥T _ø£å ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì |ü\T Å>±e÷\

qT+&ç Vü≤qTe÷Hé Bø£å kÕ«eTT\T, uÛÑ≈£îÔ\T,

eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T uÛ≤Ø dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düC≤e⁄>± eTT–dæq Ç+≥sY |üØø£å\T

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 16, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À Ç+≥sY

|üØø£å\T düC≤e⁄>± eTT–kÕsTT. e÷]à 2 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |üØø£å\T X¯óÁø£yês¡+‘√ eTT–kÕsTT. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Ç+≥sY Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ 46,138,

πøwüq˝Ÿ 2,632, yÓTT‘·Ô+ 48,770 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

|üØø£å\T sêj·÷*‡ ñ+&É>± »qs¡˝Ÿ˝À 2,261,

πøwüq˝Ÿ˝À 316 eT+~ yÓTT‘·Ô+ 2,577 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

|üØø£å\T sêj·T˝Ò<äT. n˝≤π> ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+

|üØø£å\˝À »qs¡ Ÿ˝À 38,468 eT+~øÏ 1008 eT+~

$<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. πøwüq˝Ÿ ø√s¡T‡˝À 2,168

eT+~øÏ >±qT 135 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T

ø± Ò<äT. Á|ü<∏äeT,~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú À¢ 12 eT+~

e÷dtø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ &çu≤sY nj·÷´s¡T.

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 16, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+

C≤Ø#˚dæq Jy√ 3 Á|üø±s¡+ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î

yÓ+≥H˚ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì d”◊{°j·T÷ &çe÷+&é

#˚dæ+~. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+˝À |üì#˚düTÔqï

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\H˚

&çe÷+&é‘√ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£+<ës¡|ü⁄ eTTs¡[

eT÷&ÉT s√E\T>± Bø£å #˚|ü{≤º&ÉT. eTTs¡∞ Bø£å≈£î

dü+|ò”TuÛ≤e+>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ e<ä› d”|”m+, Á|üC≤Hê≥´eT+&É* dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”m+

|ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù düTπs+Á<äHé e÷{≤¢&Üs¡T. Jy√ HÓ+ 3

Á|üø±s¡+ ø±]à≈£î\≈£î {°{°&û ø£ dü y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À sêh eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ CÀø£ + #˚düT≈£îì #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì

ø√sês¡T. {°{°&û bÕ\ø£|üø£å+ düŒ+~+#·ì |üø£å+˝À

Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”m+, d”◊{°j·T÷, Á|üC≤Hê≥´eT+&É*

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü uÛÑeq+ ì]àùdÔ eT÷&˚fi¯ó¢ C…’\T •ø£å

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 16, düTes¡íyês¡Ô: nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Ç~es¡πø ñqï

uÛÑeq+ô|’ n<äq+>± ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ 3 @fi¢ C…’\T •ø£å $~Ûdü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥ºdües¡D #˚dæ+<äì |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY eTTs¡∞ ø£èwüí

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n<äq+>± uÛÑeq+ ì]àùdÔ düe]+∫q |ü⁄s¡bÕ\ø£

#·≥º+ y˚Ts¡≈£î 3 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å $~Û+#·&É+ Òø£ uÛÑeq+˝À $\Te˝À

dü>∑uÛ≤>∑+ »]e÷Hê y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ kÕúìø£ eTTì‡bÕ*{°øÏ 3 ø√≥¢ 89 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T ø±s¡ Áø£eT+˝À ∫‘·÷Ôs¡T eTTì‡bÕ*{° ø£$TwüqsY mdt.mdt

es¡à bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7

X¯ìyês¡+, 17 e÷]à 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ ,,™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: μyμyxmso G≤yμj∂ NSáLigS xqsLjigS “¡ªyáV @LiμR∂VN][¨s $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPVáLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ªy™´sVV  ¡NSLiVV xms≤T∂©´s Æ™sVVªyÚá¨sıLi…‘¡¨s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms©´sVLi≤U∂ áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV “¡ªyáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ H{qs{qs ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s42.36 aSªRΩLi ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡©´sV A»¡gSŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. Æ©s[LRiVgS A»¡gSŒœ¡˛ Àÿ˘LiN`P @N_Li»˝¡ZNP[Æ™sVVªyÚá©´sV ˙…ÿ©±s=xmnsL`i ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªyÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ áLiNRP À‹[lLÔi[¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRiFy÷¡. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS ALÛjiNRPxmsLRi\Æ™sV©´s B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ D©´sı áLiNRP À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsx§¶¶¶NSLS¨sı N][LjiLiμj∂. μk∂Liª][ áLiNRP ˙NUP≤y aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi Àÿ˘LiN`P A£mns\|qsÕÿ©±s μyμyxmso 600 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS C ¡NSLiVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li , @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ NRPVμj∂Lji©´s@LigkiNSLRiLi ˙xmsNSLRiLi zmns˙ ¡™´sLji 28 ™´sLRiNRPW NSLi˙…ÿNÌRPVÕ‹[ D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝Ri “¡ªyá©´sV BxmsˆV≤R∂V¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sWL`iË ©´sVLi≤T∂ “¡ªyá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s áLiNRP ˙NUP≤y ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV }qÌs≤T∂∏R∂Wá ¨sLS¯flÿ¨sNTP À≥ÿLkigS ≈¡LRiVË|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı FsμR∂VL]‰Liμj∂. NSgS $áLiNRPÕ‹[ D©´sı ™´sVW≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂Wá¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV NRPW≤y áLiNRP À‹[LÔRiV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ≠sV÷¡»¡LkiNTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsNSáLiÕ‹[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV áLiNRP À‹[L`Ôi ™yLjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂.G≤yμj∂ NSáLigS ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLRi¨s BNRP\|ms @Liªy xqs™´s˘LigSDLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

««‹‹[[||§§¶¶¶¶¶¶©©ss££qqss  ¡¡LL`ÊÊii,,™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: ZNP[£msN][˙Àÿ£qs AÕfiL_Li≤R∂L`i L][Lji N˝TP©±sÆ™sÕfiÔ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤Ôy≤R∂V.r¢ªy˙zmnsNS ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiı ≠sVÆ™s[ ø≥y¤Õ¡Li«fi N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ N˝TP©±sÆ™sÕfiÔ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ DæªΩ[˚QˆLRiNRPLi ™y≤T∂©´s»Ì¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ ZNP[£msN][˙Àÿ£qs ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ @ªRΩ¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ª]÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. @»¡V r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s NRPW≤y L][LjiNTP ™yLjiıLig`i B¿¡ËLiμj∂.@ªRΩ¨s\|ms G øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[μj∂ BLiNS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[¨s INRP˙≤R∂g`i @ªRΩ¨s Fs aSLizmsÕfi ¤…¡xqÌsVÕ‹[ μ]LjiNTP©´s»Ì¡V ™´sLRiÕfiÔ ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds= ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi N˝TP©±sÆ™sÕfiÔ ’¡ aSLizmsÕfi©´sV NRPW≤y xmsLkiOTPQLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C AÕfiL_Li≤R∂L`i gRiªRΩLiÕ‹[r¢ªy˙zmnsNS ªRΩLRixmso©´s lLiLi≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡V NRPW≤y A≤y≤R∂V.

Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ Fy—¡…”¡™±s Lji«¡ÕfiÌ ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[N][˙Àÿ£qs ªRΩ™´sV …‘¡™±sV ©´sVLi≤T∂ @ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …‹[LkiıÕ‹[ N˝TP©±sÆ™sÕfiÔ }qs™´sáVN][Õ‹[ˆªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂gS DLiμR∂¨s N][˙Àÿ£qs N][ø`¡ LjiøR¡L`Ôi \|ms ¡£qs @©yı≤R∂V. «¡©´s™´sLjiÕ‹[$áLiNRPª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV FsLizms\ZNP©´s N˝TP©±sÆ™sÕfiÔ gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Ã¡Õ‹[ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s lLiLi≤][ r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≤y÷¡ˆÈ©±s= Àÿ˘…fi=™´sV©±s™y©±s «ÿL`i=Æ™sÕfiÔ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ μ]LjiNTP ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ¨s}tsQμ≥y¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ªRΩ©´s¨s}tsQμ≥y¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ©´sV Æ™s[xqsVNRPV©´sı \Æ≤∂…fi zmsÕfi=Õ‹[ ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ DæªΩ[ˆQ˚LRiNRPLi@™´sZaP[uyáV D©´sı»Ì¡V æªΩ[÷¡Liμj∂.

l\+ø£ ÁøϬø≥s¡¢≈£î J‘ê\T #Ó*¢+∫q uÀs¡T¶

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂ ,,™™ssWWLLjjiiËË 1166 :: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[LSxtÌsQ˚ Δÿ˘ºΩ¨s øy…”¡©´s ˙…”¡xmsoÕfi I÷¡Lizms∏R∂V©±s , xmsμR∂¯$@™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ •¶¶¶NUP A»¡gS≤R∂V ™´sVVZNP[£tsQ NRPV™´sWL`iNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li uyNTP¿¡ËLiμj∂. B…‘¡™´sá •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ¬ø¡Fyˆ|ms»Ì¡NRPVLi≤y «¡⁄¨s∏R∂VL`i «¡»Ì¡V N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ ª]ágjiLi¿¡@™´s™´sW¨s}qsÚ... ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ™´sVL][ ≠sμ≥R∂LigS@™´s™´sW¨sLi¿¡Liμj∂. A»¡NRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ

©´sVLi≤U∂ @NS≤R∂≠dsV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVZNP[£tsQ NRPV™´sWL`i˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s N][xqs\Æ™sV xqÛsáLiB™y*á¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LS≤R∂V. øyÕÿ NSáLi|qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi øR¡V»Ì¡W ºΩLRigÊS Fs»Ì¡ZNP[áNRPV 2006Õ‹[uy≠dsVL`i|ms…fi μR∂gÊ RiLRi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li HμR∂V FsNRPLSáVZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. @xmsˆV≤R∂V FsNRPLS¨sNTP 5 áORPQáV ø]xmsˆV©´s25 áORPQáV B™y*á¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sVVZNP[£tsQ

ryˆ©´s=L˝RiQ\ZNP Æ™sºΩNTP©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂Vuy≠dsVL`i}ms…fi øyÕÿ μR∂WLRi\Æ™sVF°™´s≤R∂Liª][ gRi¿¡ËÀ›÷d¡ μR∂gÊRiQL˝][FsNRP‰Q\Æ≤∂©y xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLi…ÿá¨s μj∂™´sLigRiªRΩ zqsFsLiLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨s N][LS≤R∂V. @μj∂ ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°™´s≤R∂Liª][≠sxqsVgRiV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVZNP[£tsQ NRPV™´sWL`i uy≠dsVL`i}ms…fiÕ‹[Æ©s[@NS≤R∂≠dsV ¨sLS¯flÿ¨s\ZNP ryˆ©´s=L˝Ri Æ™s[»¡Õ‹[ xms≤Ôy≤R∂V. μk∂Liª][rÛy¨sNRP Fs™´sW¯L][*©´sV NRP÷¡zqs Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][gS... lLi≠s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV @ªRΩ¨sNTP uyNTPøyËLRiV.™´sVVZNP[£tsQNRPV ZNP[…ÿLiVVLi…”¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı μ≥R∂LRiÕ‹[Æ©s[¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙xmsNSLRiLi™´sVVZNP[£tsQ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s Æ™sVVªRΩÚLi 65 áORPQáV... gRiªRΩLiÕ‹[

FsNRPLS¨sNTP 5 áORPQáV B}qsÚ øyá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV...BxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi FsNRPLS¨sNTP 11.5 áORPQáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV ªRΩ©´sNRPV ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™yF°∏R∂W≤R∂V.

25 áORPQáV N][xqsLi ªy©´sV ¬ø¡xmsˆVáV@LjigjiF°π∏∂[VÕÿ ºΩLjigS©´s¨s , BxmsˆV≤R∂V 65 áORPQáV B™´s*≤R∂LiªRΩ©´s ™´sÃ˝¡ NSμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVW≤R∂VryL˝RiVI÷¡LizmsN`P=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s INRP A»¡gS≤T∂NTP LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë g_LRi™´sLi BÆμ∂[©y @Li»¡W ˙xmsbPıLiøy≤R∂V.BÕÿLi…”¡ ™´s˘™´sxqÛs NSLRifl·LigS @NS≤R∂≠dsV |ms…Ìÿá©´sı N][LjiNRPøR¡¿¡ËF°ªRΩVLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

eTTUÒwt≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ cÕø˘

&√|t f…düTº˝À |ü≥Tºã&çq k‘êÁ|òæø± ÁøϬø≥sY

••¶¶¶¶¶¶≠≠ssVVÃÃÌÌ¡¡©©±±ss ,,™™ssWWLLjjiiËË 1166:: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , r¢ªy˙zmnsNSá ™´sVμ≥R∂˘ •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±sÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][¤…¡xqÌsVÕ‹[ À›Ã¡L˝Ri x§¶¶¶™y N]©´srygRiVª][Liμj∂. ª]÷¡L][«¡Ÿ 12 ≠sZNP»˝¡V Æ©s[áNRPW÷¡æªΩ[... lLiLi≤][ L][«¡⁄ 12≠sZNP»˝¡V xms≤ÔyLiVV. 2 ≠sZNP»˝¡NRPV 27 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡ B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´sμR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NRP™´sVLi NTP≠ds£qs À›Ã¡L`i gji¤Õ¡{qsˆ μ≥y…”¡NTP ªRΩxmsˆVNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. NRP÷˝¡£qs 6 ,A™´s˝W 16 , {ms»¡LRi=©±s 29 , LRiV≤yÕfiˆÈ 1 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ xqsFnyLki …‘¡™±sV 88xmsLRiVgRiVáZNP[ 6 ≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPVLiμj∂. C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= , À›øR¡L`i ¨sáNRP≤R∂gS A≤yLRiV.G≤][ ≠sZNP…fiNRPV 63 xmsLRiVgRiVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sáN]ÕÿˆLRiV. À›øR¡L`i 24 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©y...≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= xqsx§¶¶¶©´sLiª][ A≤y≤R∂V. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Riª][ B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. zmns¤Õ¡Li≤R∂L`iª][ NRP÷¡zqs Fs¨s≠sVμ][ ≠sZNP…fiNRPV 34 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂Li¿¡©´s≤T∂≠s÷¡∏R∂VL`i= 83 LRi©±s=NRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ r¢ªy˙zmnsNS B¨sıLig`i= ªRΩ*LRigSÆ©s[™´sVVgRiVxqsVÚLiμR∂¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™sWlLi‰Õfi , ªy{§¶¶¶L`i μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ r°‰L`i 250 xmsLRiVgRiVáVμy…”¡Liμj∂. ¿¡™´sLjiNTP μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 253 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. ªRΩμy*LS 68 xmsLRiVgRiVá ª]÷¡B¨sıLig`i= Aμ≥j∂NRP˘Li μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. Æ™sWlLi‰Õfi 35 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. NTP≠ds£qsÀ›Ã¡L˝RiÕ‹[ gji¤Õ¡{qsˆ 5 , ™´sWLÌji©±s 2 , ˙¤À¡[£qsÆ™sÕfi , Æ™s…‹[Lki , ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s ªRΩÕ‹[ ≠sZNP…fi ºdΩaSLRiV. ªRΩLS*ªRΩlLiLi≤][ B¨sıLig`i= ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 7 xmsLRiVgRiVáZNP[ 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ¨sN][Õfi 1, gRiVzmsÚÕfi 1 , Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV 5 xmsLRiVgRiVáZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡[áL`i ,≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s A¿¡ªRΩW¿¡ A≤R∂≤R∂Liª][ ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©´sLi AgjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¤…¡[áL`i©´sV |qÌsLiVV©±s K…fi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs ©yáVg][ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ Æ™s…‹[Lki , ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s ™´sVL][ ≠sZNP…fixms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤ÔyLRiV. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 4 ≠sZNP»˝¡NRPV 65xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s 41 , Æ™s…‹[Lki xmsLRiVgRiV¤Õ¡[≠dsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV.xqsFnyLki À›Ã¡L˝RiÕ‹[ |qÌsLiVV©±s 2 , zmns¤Õ¡Li≤R∂L`i 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ALRiV ≠sZNP»˝¡V D©´sı©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ FsLiªRΩ …ÿlLÊi…fi©´sV μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ™´sVVLiμR∂V DLiøR¡VªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.

s¡düe‘·Ôs¡+>± kÕ>∑T‘√qï Vü‰$T\ºHé f…dtº

ôd+#·Ø\ ø√dü+ ø±<äT... <˚X¯+ ø√dü+ Ä&Ü: dü∫Hé

∫‘·TÔ>± z&çq uÛ≤s¡‘Y

qcÕº\ }_˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤eTì

Ä dü+düú Á|üyÓ÷≥sY $»jYTe÷˝≤´ ‘Ó*bÕs¡T.

dü+düúqT >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î |üø£&É“+~>±

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

eT]ø=ìï s√E˝À¢H˚ á $e÷qj·÷q

dü+düúqT |ü{≤º˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ |üø£&É“+B>±

Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. düÔ+_Û+|üCÒdæq ‘·eT u≤´+≈£î

U≤‘ê\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì Äj·Tq πø+Á<ä

Ä]úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. y˚‘·Hê\

#Ó*¢+|ü⁄˝À¢ C≤bÕ´ìøÏ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï

ô|’\≥¢‘√ Äj·Tq eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ô|’\≥¢

Çã“+<äT\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ◊<äT HÓ\\T>± y˚‘·Hê˝Ò¢eì

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ô|’\≥T¢, Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\T

ø=ìï yêsê\T>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+

˝Ò<äT. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsY Á{≤Hé‡b˛sYº

nk˛dæj˚TwüHé (◊@{°@) ø£*dæ nìï

düeTdü \T $e]kÕÔeTì #ÓbÕÁñ. Äj·TqqT

ø£*dæq nq+‘·s¡+ dü+düú düeTdü \T ˇø£

ø=*øÏÿekÕÔj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$<˚o $e÷q dü+düú\ ô|≥Tºã&ÉT\

$wüj·T+˝À #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘êeTì, á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ yÓ\¢&Ó’q

‘·sê«‘˚ Äj·÷ dü+düú\T ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|≥º>∑\eì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·<ë«sê øÏ+>¥|òæwüsY

ø£cÕº\ }_˝À+∫ >∑f…º≈£îÿ‘·T+<äì

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

øÏ+>¥|òæwüsYqT ø±bÕ&É‘ê+: e÷˝≤´

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡÷.100πø ;e÷ kÂø£s¡ +

ndü+|òæT‘· s¡+>∑+˝Àì eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° n‹‘·≈£îÿ Á|”$Tj·T+‘√ ;e÷ s¡ø£åD ø£*Œ+#˚

|ü<∏äø£+ »ql;e÷ jÓ÷»qô|’ m˝Ÿ◊d” Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫+~. ndü+|òæT‘· s¡+>∑+˝À

|üì#˚düTÔqï düTe÷s¡T 12 ø√≥¢ eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ;e÷ s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ ñ<›X¯ +‘√ á

bÕ\d”ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ m˝Ÿmdtd” ˇø£

Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. ø£ dü+ 10 eT+~ düuÛÑT´\T>± @s¡Œ&ç n+<äT˝Àì eTVæ≤fi¯\

ej·TdüT‡ 18 qT+∫ 59 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ñqï yê]øÏ »ql ;e÷ jÓ÷»q bÕ\d”

rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ s¡÷. 200 Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#ê*‡

ñ+&É>± düuÛÑT´\T s¡÷. 100 #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+~. $T–*q s¡÷. 100 m˝Ÿ◊d” ìs¡«Væ≤düTÔqï

kÕ+|òæTø£ uÛÑÁ<ä‘ê ì~Û qT+∫ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á bÕ\d” s¡÷. 30y˚\ y˚Ts¡≈£î

J$‘·;e÷ s¡ø£åq ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏùdÔ s¡÷. 75,000 ;e÷

#Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~. Á|üe÷<ä+˝À n+>∑yÓ’ø£\´+ dü+uÛÑ$ùdÔ m˝Ÿ◊d”

<ëì rÁe‘·qT ã{Ϻ ¬ø¢sTT+ #Ó*¢düTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ Ç<ä›] |æ\¢\\≈£î Ç+≥sY $<ä es¡≈£î

@{≤ s¡÷. 1,200 kÕÿ\sYwæ|t #Ó*¢+|ü⁄ e+{Ï$ á bÕ\d” Àì Ç‘·s¡ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+XÊ\T.

nsTT‘˚ m˝Ÿ◊d” Á|ü‹bÕ~+∫q á ø=‘·Ô ;e÷ s¡ø£åD |ü<∏äø£+ eTq sêh+˝À nuÛÑj·TVü≤düÔ+í

|ü<∏äø£+ s¡÷|ü+˝À neT\T˝À ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTe\¢ eTq sêh+˝À m˝Ÿmdt-

d” |ü<∏äø±ìøÏ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Á>∑÷|ü⁄\ eTVæ≤fi¯\ qT+∫ @y˚Ts¡≈£î Ä<äs¡D \_k Ô+~

#·÷&Ü*‡+<˚.

|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nH˚ø£ ˇ&ç&ÉT&ÉT≈£î\T

ñqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï ã&Ó®{Ÿ

Ç~ nì uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ

nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À <˚X¯ 81e ã&Ó®{Ÿ

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· Ä]úø£ s¡+>∑+

eT+<ä>∑eTq+˝À ñqï|üŒ{Ïø° eTq

<˚X¯+˝À m˝≤+{Ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î

˝ÀqTø±≈£î+&Ü eè~ï˝À eTT+<äT≈£î

b˛‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T, Á|ü|ü+#· |ü]dæú‘·T\

Á|üuÛ≤yêìï ‘êeTT |ü]–DÏdüTÔq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. j·T÷s¡|t dü+øå√uÛÑ+, eT<Ûä ÁbÕ#·

sê»ø°j·T+ , |ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+

Á|ü|ü+#·+ô|’ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ eè~›πs≥T ‘·>∑TZ<ä\ <˚X¯+ô|’

rÁe Á|üuÛ≤yêìï #·÷|æk Ô+<äì nHêïs¡T.

2011`12˝À eè~›πs≥T 6.9 XÊ‘·+ ñ+&É≥+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± Ç~ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

7.6 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT neø±XÊ\T ñqï≥T¢ n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>±

‘·j·÷Ø s¡+>∑+ |ü⁄s√>∑‹yÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔHêïj·T˙, dü+düÿs¡D\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, <˚oj·T

nedüsê\T rπsÃ+<äT≈£î, Áô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

y˚>∑+>± eè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y

$<˚XÊ˝À¢ sê+ø° bòÂ+&˚wüHé ùde\T sêyéTø° bòÂ+&˚wüHé ‘·q ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\qT $<˚XÊ\≈£î $düÔ]+#ê\ì Ä dü+düú #Ó’s¡àq 

Äfi¢ njÓ÷<ä sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. kÕe÷õø£+>± $X‚wü ùde*+~düTÔqï sêyéTø° Á>∑÷|tq≈£î

#Ó+~q sêyéTø° bòÂ+&˚wüHé ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT $e]+#˚ kÕe˙sY Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ À ÄÁùdº\j·÷˝À ‘·eT dü+düú <ë«sê yê´bÕs¡+

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT dü+düú <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø 16 sêÁcÕº À¢ ùde\+~düTÔqï≥T¢

$e]+#ês¡T. $T–*q sêÁcÕº\≈£î ùde\T $düÔ]+∫ Ä|üqTï\≈£î n+&É>± ì\yê\ì

ø√sês¡T. ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\ $düÔs¡D≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì sêyéTø° Ç+»˙sY‡ *$Tf…&é

d”áy√ d”«zyéT ‘Ó*bÕs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ |üì#˚ùd dæã“+~ e Ò¢ ù|<ä\ Vü≤è<äj·÷\≈£î

<ä>∑Zs¡j·÷´eTì bòÂ+&˚wüHé y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º Äfi¢ <ëøå±j·TDÏ nHêïs¡T. Ä|üqTï\qT

Ä<äTø√yê\H˚ ñqï‘· \ø£å +‘√ ‘êeTT ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ yês¡T

$e]+#ês¡T.

ndæj·÷ ø£|t À uÛ≤>∑+>± »s¡T>∑T‘·Tqï e÷´#·T˝À uÛ≤s¡‘Y

ã+>±¢<˚XŸô|’ ìØí‘· 50 zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 289

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. $»j·÷ìøÏ ã+>±¢<˚XŸ 290 |üs¡T>∑T\T

#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ã+>±¢<˚XŸ uÖ*+>¥qT uÛ≤s¡‘Y

u≤´{Ÿ‡yÓTHé ∫‘·ø=ÿ{≤ºs¡T. $sê{Ÿ ø√V”≤¢, düTπswt¬s’Hê\

n<äT“¤‘·yÓTÆq ns¡úôd+#·Ø\‘√, dü∫Hé e+<√ ôd+#·Ø‘√ uÛ≤s¡‘Y

uÛ≤Ø k˛ÿsY kÕ~Û+∫+~. $sê{Ÿ ø√V”≤¢ 66 |üs¡T>∑T\T

#˚j·T>±, düTπswt¬s’Hê 51 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. >ö‘·+ >∑+;ÛsY,

s√Væ≤‘Y X¯s¡à $|òü\eTj·÷´s¡T. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY 114

|üs¡T>∑T\T #˚dæ ne⁄≥j·÷´&ÉT. ¬øô|ºHé <Û√˙ 14 |üs¡T>∑T\‘√

Hê≥e⁄{Ÿ>± $T–˝≤&ÉT. ã+>±¢<˚XŸ uÖ\s¡¢˝À eTTÁù|wt

yÓ÷sêÔE≈£î ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢, cÕ|ü⁄\sY ÇkÕ¢+≈£î, nãT›sY s¡C≤ø˘

#Ós√ $¬ø{Ÿ \_Û+#êsTT. n+‘·≈£î eTT+<äT ã+>±¢<˚XŸ ¬øô|ºHé

eTTdæŒKsY s¡V”≤+ {≤dt ¬>*∫ uÛ≤s¡‘Yô|’ |ò”*¶+>¥

m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· 290 \ø£å #˚<äq˝À ã]˝ÀøÏ ~–q

ã+>±¢<˚XŸ ◊<äT $¬ø≥¢‘√ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

ôV≤sTTsY ôd’º Ÿ e÷s¡Ã&É+ e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé≈£î ø£*dæ

e∫ÃqfÒ¢ ñ+~. m≥ºπø\≈£î dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY e+<√ ôd+#·Ø

#˚XÊ&ÉT. MTs¡÷ŒsY À Ädæj·÷ ø£|t À uÛ≤>∑+>± »s¡T>∑T‘·Tqï

eH¶ e÷´#·T˝À dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ã+>±¢<˚XŸô|’ ôd+#·Ø |üP]Ô

#˚XÊ&ÉT. ôd+#·Ø ø√dü+ f…+&É÷\ÿsY @&Ü~ ø±\+>±

ìØøÏådüTÔHêï&ÉT. Á|ü|ü+#·ø£|t b˛{°\ ‘·sê«‘· n‘·qT ôd+#·Ø

#˚j·T˝Ò<äT. ô|’>±, Ç{°e*

ø±\+˝À dü∫Hé bòÕyéTô|’ rÁe

$eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{ÏùdÔ u≤>∑T+&˚<äì <ëø±

yê´K´\T yÓfi≤¢sTT. nsTTHê

dü∫Hé yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T Ò<äT.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝À e+<ä

ôd+#·Ø\T kÕ~Û+∫q @¬ø’ø£

Áø°&Üø±s¡T&ÉT dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY. 33 Çìï+>∑T‡

‘·sê«‘· dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

e+<ä ôd+#·Ø\ |ò”{Ÿ

kÕ~Û+#ê&ÉT. f…düTº˝À¢ 51

ôd+#·Ø\T #˚dæq dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY eH¶ À¢ 49 ôd+#·Ø\T #˚XÊ&ÉT. eH¶ À¢ dü∫Hé

95 ns¡ú ôd+#·Ø\T #˚XÊ&ÉT. f…düTº À¢ 66 ns¡ú ôd+#·Ø\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. 1990˝À dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY yÓTT<ä{Ï ôd+#·Ø

#˚XÊ&ÉT. <äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ Á|ü|ü+#· ø£|tb˛{° À¢ 99e ôd+#·Ø

kÕ~Û+#ê&ÉT. ÁøϬø{Ÿ Áø°&É À ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø=≥Tº≈£î+≥÷

b˛‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ôd+#·Ø e÷Á‘·+ Ç+ø± dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY≈£î ø£\>±H˚ ñ+&çb˛sTT+~.

ôd+#·Ø\ ø√dü+ ‘êqT m|ü⁄Œ&É Ä&É Ò<äì, <˚X¯+ ø√düy˚T

Ä&Üqì dü∫Hé nHêï&ÉT. e+<√ ôd+#·Ø |üP]Ô #˚dæq ‘·sê«‘·

n‘·qT MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ e<ä› düŒ+~+#ê&ÉT. ôd+#·Ø

ø√dü+ ‘êqT m|ü⁄Œ&ÉT Ä&É Ò<äì, <˚X¯+ ø√dü+ Ä&Üqì

#ÓbÕŒ&ÉT. mìï ôd+#·Ø\T #˚dæ+~ ‘·q≈£î eTTK´+ ø±<äì,

uÛ≤s¡‘Y $»j·Ty˚T ‘·q≈£î eTTK´eTì nHêï&ÉT. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê

e+<√ ôd+#·Ø >∑T]+#˚ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì n‘·qT nHêï&ÉT.

e+<ä ôd+#·Ø\T #˚j·T&É+ ‘·q≈£î Äq+<ä+>± ñ+<äì

#ÓbÕŒ&ÉT.

Page 8

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, e÷]à 17, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8sê+u≤ãT≈£î ¬øy˚TsêyÓTHé>± ø£èrø£s¡“+<ë

|üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À >∑‘·+˝À

e∫Ãq≥Te+{Ï ªãÁ~μ dæìe÷ m+‘· Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+<√

#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. Ä dæìe÷ |üeHéø£fi≤´DY ¬øØsY À $»j·Te+‘·yÓTÆq

∫Á‘ê˝À¢ ˇø£ ∫Á‘·+>± ì*∫q ∫Á‘·+. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ M]<ä›]

ø±+_H˚wüHé À Ç+ø√ dæìe÷ sê Ò<äT. nsTT‘˚ #ê˝≤ ø±\+

‘·sê«‘· eT∞¢ M] ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ∫Á‘·+

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

ø±s¡´Áø£e÷\T Ç{°e˝Ò ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝≤+#·q+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nsTT‘˚, á dæìe÷˝À |üPØ»>∑Hêï<∏é ≈£L&Ü

ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À q{Ï+#·qTHêïs¡ì, Ä bÕÁ‘·H˚ ª¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑μ bÕÁ‘· nì ÄeT<Ûä ˝À yês¡Ô\T $ì|æ+∫q dü+>∑‹

$~Û‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç{°e\ ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ >∑+>∑

bÕÁ‘·˝À |üPØ»>∑Hêï<∏é ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì, Ä bÕÁ‘·˝À

V”≤s√sTTHé q{Ï+#·qT+<äì, sê+u≤ãT bÕÁ‘·≈£î CÀ&û>±

q{Ï+#·uÀj˚T bÕÁ‘·H˚ >∑+>∑ nì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À

sê+u≤ãT≈£î CÀ&û>± q{Ï+#˚ ø£<∏ëHêsTTø£ mes¡qï~ Ç+ø±

düôdŒHé‡>±H˚ ñ+~. yÓTT<ä{À¢ ø±»˝Ÿ m+|æ¬ø’+<äqï

yês¡Ô˝§∫Ãq|üŒ{Ïø°, Ä ‘·sê«‘· nqTwüÿ ù|s¡TqT ≈£L&Ü

|ü]o*düTÔHêïs¡qï {≤ø˘ e∫Ã+~. >∑+>∑ bÕÁ‘· πøe\+ >±¢eTπs

ø±≈£î+&Ü n_Ûqj·÷ìï ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+&É≥+‘√, qj·Tq‘ês¡qT ≈£L&Ü dü+Á|ü~+#ês¡≥. nsTT‘˚,

ÄyÓT bÕ]‘√wæø£+ m≈£îÿe ø±e&É+ e\¢, Á|üdüTÔ‘·+ ø£è‹

ø£s¡“¤+<ëqT |ü]o*düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À ªrHée÷sYμ

dæìe÷˝À |üeHé ø£fi≤´DY |üø£ÿq ø£è‹ q{Ï+∫q dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. @<˚yÓTÆHê, ‘·«s¡ ÀH˚ eTq sê+u≤ãT Á|æj·TTsê …’q

>∑+>∑ mes¡qï<äì ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, ª¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ]©CŸ &˚{Ÿì ≈£L&Ü

Á|üø£{Ï+∫ |üPØ»>∑Hêï<∏é ‘·q dü‘êÔqT eTs√kÕ] #ê≥T≈£îHêïs¡T.

|üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·T÷ìes¡‡˝Ÿ

MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ &ç.$.$.<ëqj·T´ ì]à+#˚ á ∫Á‘êìï

nø√ºãsY 18q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

|üPØ»>∑Hêï<∏é #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ Ç+&ÉÁd”º yÓTT‘·Ô+ eTs√kÕ] Ç~

Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. |üPØ á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªãÁ~μ dæìe÷‘√ Hê≈£î …’|òt Ç∫Ãq |üeHéø£fi≤´DY >±]‘√ eTs√

dæìe÷ #˚j·÷\H˚ #ê˝≤ kÕs¡T¢ bÕ¢Hé #˚XÊ+. ø±˙ m+<äTø√ e÷

ø±+_H˚wüHé n˝≤ n˝≤ &ç˝Ò nsTT Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£î~]+~.

<äs¡Ù≈£îì>± Hê≈£î 25e ∫Á‘·+ nHêïs¡T. Ç~ z q÷´dt ]b˛s¡ºsY

ø£<∏ä nì, |üeHéø£fi≤´DY qT+∫ Áù|ø£å≈£î\T, n_Ûe÷qT\T Ä•+#˚

nìï n+XÊ\T ñ+&˚ &ç|òü¬s+{Ÿ j·÷ø£åHé |òæ*+ Ç~. y˚T ¬s+&√

yês¡+˝À ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

&ç.$.$.<ëqj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª|üeHéø£fi≤´DY >±]‘√ dæìe÷

#˚j·÷\qï ø√]ø£ ÇH˚ïfi¢≈£î HÓs¡y˚]q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

|üPØ»>∑Hêï<∏é >±]‘√ eT∞¢ á dæìe÷ #˚düTÔHêïqT. e÷

u≤´qsY À Ç~ z ôdH˚‡wüq˝Ÿ eT÷M ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.

Á|üø±wtsêCŸ, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, myÓTàdt.Hêsêj·TD, ø√≥

lìyêdüsêe⁄, ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+#˚ á ∫Á‘êìøÏ

bòı{ÀÁ>∑|ò”: XÊ´yéT ¬ø.Hêj·TT&ÉT— Ábı&Éø£åHé &çC…’qsY: ∫Hêï—

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ e÷≥\T`<äs¡Ùø£‘·«+: |üPØ»>∑Hêï<∏é.

nÁ˝≤º >±¢eTs¡dt>± ndæHé..?ne÷à Hêqï z ‘·$Tfi¯e÷àsTTμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq eTT<äT›>∑TeTà ndæHé. Ä

dæìe÷˝À #ê˝≤ ≈£L´{Ÿ>± q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î\ eTqdüTqT <√#˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· |ü\T ∫Á‘ê˝À¢

neø±XÊ\T sêe&É+, n$ ≈£L&Ü ‘·q≈£î eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~Û+∫ ô|≥º&É+‘√ nq‹ ø±\+˝ÀH˚

kÕºsY V”≤s√sTTHé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. z <äX¯ À HÓ+ãsY eHé bıõwüHé À ì*∫q á eTT<äT›>∑TeTà

‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À¢ kÕºsY Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· á k‘Y

Ç+&çj·THé ã÷´{° ndæHé Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛sTT u≤©e⁄&é À dæús¡|ü&çq $wüj·T+ n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. u≤©e⁄&é À ì\<=≈£îÿø√e&ÜìøÏ ndæHé mH√ï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î

&ÉãT“, ù|s¡T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q‘√ n+<äs¡÷ u≤>∑T+≥THêïs¡T. ø±˙ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·+ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À nwüºø£cÕº\T |ü&ܶqì ndæHé #ÓãT‘√+~. ¬øØsY kÕºsYº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

‘·q¬øes¡÷ kÕj·T+ #˚j·T Ò<äì, #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç á kÕúsTTøÏ e#êÃqì ndæHé ù|s=ÿ+~. me]

düVü‰j·T+ Ò≈£î+&ÜH˚ á kÕúsTTøÏ e∫Ãq+<äT≈£î nq+<ä+>± ñ+<äì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. á

eTT<äT›>∑TeTà Á|üdüTÔ‘·+ nø£åjYT≈£îe÷sY düs¡düq ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~. u≤©e⁄&é

esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ÄyÓT á dæìe÷˝À dæ«yéTy˚sY‘√ bÕ≥T _øÏ ˝À ÄÁ˝≤º >±¢eTs¡dt>±

ø£ì|æ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ kÕõ<éU≤Hé

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. C≤Hé nÁãVü≤+, ]‘˚wt <˚wüßàUŸ\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. @Á|æ Ÿ

5q $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ ∫Á‘·+ô|’H˚ á neTà&ÉT ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. á ∫Á‘·+

ÄyÓT≈£î kÕºsY Çy˚TCŸì rdüT≈£îsêe&É+ U≤j·TeTì #ÓãT‘·T+~. ÄyÓT ø√s¡T≈£îqïfÒ¢ Ä Çy˚TCŸì

rdüT≈£îsêyê\ì Ä•<ë›+.

|üØø£å\ y˚fi¯ qπswtøÏ ô|<ä› |üØπøå

|üØø£å\ y˚fi¯ dæìe÷ì $&ÉT<ä\ #˚düTø√

e&ÉeTH˚~ #ê˝≤ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ nì Ç{°e\

$&ÉT<ä˝…’q dæìe÷\ |òü*‘ê\‘√ ‘˚*b˛

sTT+~. u≤>∑THêïj·Tì n+≥Tqï dæìe÷\øÏ

≈£L&Ü ø£˝…ø£åqT¢ dü]>± ˝Òì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\j˚T´

uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ <Ûë{Ïì ‘·≥Tºø√e&É+ ø£wüºeTH˚

uÛÑj·T+‘√, n+‘·>± nqT≈£L*+#·ì düeTj·T

yÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç|ü&ÉT ø=ìï dæìe÷\T $&ÉT

<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

n\¢] qπswt dæìe÷ ªqTyê« H˚Hêμ $&ÉT

<ä …’+~. X¯sê«q+<é eTs√ V”≤s√>± q{Ï+∫q

á ∫Á‘·+˝À Á•j·÷ ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{Ï+∫+~. qπswt dæìe÷˝À¢ Á|” ]©CŸøÏ

eTT+<äT ô|<ä›>± dü+<ä&ç Ò≈£î+&Ü, dü¬s’q

|ü_¢dæ{° ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü edüTÔqï á

∫Á‘·+ m+‘· es¡≈£î ì\ã&ÉT‘·T+<√ #·÷&Ü

\ì n+≥THêïs¡T. qπswtøÏ >∑‘· @&Ü~ ∫es√¢

eT&É‘·ø±C≤μ, ªdü+|òüTs¡¸Dμ ∫Á‘ê\‘√

#·T¬øÿ<äT¬s’+<äH˚ #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ ª>∑eT´+μ

V”≤s√\ ø£\sTTø£ À e∫Ãq dæìe÷>± ªqTyê«

H˚Hêμ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü

Äø£]¸düTÔ+<äì ìsêà‘·\T qeTTà‘·THêïs¡T.

qπswt, X¯sê«q+<é\ ø£+fÒ ≈£L&Ü á ∫Á‘·

$»j·T+ Á•j·÷øÏ #ê˝≤ ø°\ø£eTH˚ nqT≈£î

+≥THêïs¡T dæ »Hê\T. Ç~˝≤ ñ+&É>± á

∫Á‘·+ >∑T]+∫ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dæìe÷ |üP]Ô $H√<ë‘·àø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+~.

á ∫Á‘·+ ‘·|üŒø£ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï

qeTàø£+ Hê≈£î+~. MTs¡T m+<äT≈£î m≈£îÿe

ø±yÓT&û dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T nì MT&çj·÷

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô.. Áù|ø£å≈£î\T

Hê qT+∫ ø±yÓT&ûì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± yÓT˝ÀÁ&Üe÷, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

dæìe÷\T ≈£L&Ü Á|üj·T‘êï\T #˚XÊqT. ø±˙

n$ n+‘·>± Ä•+∫q $»j·T+ kÕ~Û

+#· Ò<äT. $Hêj·Tø˘ dæìe÷ n+fÒ düTyÓ÷\T,

sê»eTÚ[ dæìe÷ n+fÒ Á|ürø±sê\T, Hê

dæìe÷ n+fÒ qe⁄«\T nì Áù|ø£å≈£î\T

Ç|üŒ{Ïπø |òæø˘‡ nsTTb˛j·÷s¡Tμ nì n+≥T

Hêïs¡T. Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n˝≤π>, Hê

<ä>∑Zs¡≈£î ªeT>∑BÛs¡μ e+{Ï ø£<∏ä‘√ eùdÔ

ˇ|ü≈£î+{≤qT. ø±ø£b˛‘˚ ∫qï e÷s¡TŒ...

ˇø=ÿø£ÿ&çì ø±<äT ùwsYU≤Hé.. ˇπøkÕ]

e+<äeT+~ì |ü+|æ+#·T..e÷+∫ uÛÀ»q+

ô|{Ϻ |ü+|ækÕÔμ nH˚ &Ó’˝≤>∑T\T ñ+fÒ

u≤>∑T+≥T+~

. nø£ÿ&É ≈£L&Ü Hê ø±yÓT&û $Tdt

ne«≈£L&É<äT. ø£<∏ä m˝≤+{Ï<Ó’Hê, m+‘·

|üesY|òü⁄˝Ÿ ø£<∏ä nsTTHê, ã&Ó®{Ÿì m|ü&É÷

<äèwæº À ô|≥Tº≈£î +{≤qT. Hê e÷¬sÿ{Ÿø°, ô|fÒº

ô|≥Tºã&çøÏ bı+‘·q ñ+&Ü*. ø£˙ïfi¯¢≈£î,

ø£ØÃ|òt\≈£L |üì #Ó_‘˚ Áù|ø£å≈£î\≈£î

q#·Ã&É+ Ò<äT. n+<äTπø düs¡<ë>± kÕ–b˛j˚T

ø£<∏ä*ï qeTTà≈£î + ≥THêïqT. nì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T.

eTDÏs¡‘·ï+ ∫Á‘·+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡«ø£‘·«+˝À ªø£&É Ÿμ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. C≤\] J$‘ê\≈£î n<ä›+ |üfÒº á

dæìe÷˝À düeT+‘·` >ö‘·yéT\T »+≥>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷˝À eT+#·T \ø°ÎÁ|üdüqï

z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À q{Ï+#·qT+<äH˚ $wüj·T+

Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ Ä bÕÁ‘· @$T≥qï~

e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î me]ø° ‘Ó*j·T<äH˚ #ÓbÕŒ*.

nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+..

á dæìe÷˝À ÄyÓT düeT+‘·øÏ ‘·*¢ bÕÁ‘· À

q{Ïk˛Ô+<äì düe÷#ês¡+. düeT+‘·øÏ ‘·+Á&ç>±

j·÷ø£åHé V”≤s√ ns¡T®Hé q{Ïk Ô+&É>±, n‘·ì uÛ≤s¡ bÕÁ‘·ì \ø°Î b˛wæk Ô+~. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± Ms¡T á dæìe÷˝À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. düeT+‘ê Áù|eT

#·T≥÷º á ø£<∏ä ‹s¡T>∑T‘·T+<äì, á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘·\T ÁbÕ<Ûëq´‘·ì

dü+‘·]+#·T≈£î+{≤j·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. ªø£&É*μ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï á dæìe÷

\øÏÎì eT]+‘· _J Ä]ºdtºì #˚dæHê ÄX¯Ãs¡ b˛yê*‡q |üì Ò<äì {≤©e⁄&é »Hê\T n+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ nH˚ Væ≤+B ∫Á‘·+˝À dü+»jYT <ä‘Y uÛ≤s¡ bÕÁ‘· Àq÷, ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ

∫Á‘·+˝À z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· Àq÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï \ø°ÎÁ|üdüqï eTT+<äTeTT+<äT

Ç+¬øìï ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À¢ ø£ì|æ+#·qT+<√ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

H˚q÷ bÕ&É>∑\qTdüºsTT˝ŸøÏ, ø=‘·Ô<äHêìøÏ πøsê|òt nÁ&Édt>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ V”≤s√

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y. Ç|ü&ÉT ‘·q n\T¢&çì bòÕ˝À

ne⁄‘·Tqï≥Tº ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. n\T¢&ÉT <ÛäqTwt Ç{°e\ ª3μ

dæìe÷˝À bÕ&çq ªø=\y˚]μ bÕ≥ m+‘· dü÷|üsYVæ≤{Ÿ

nsTT+<√ eTqø£+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTπøH˚yÓ÷,

e÷eT>±¬s’q s¡õ˙ø±+‘Y ≈£L&Ü ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+˝À z

bÕ≥ bÕ&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ≈£L‘·Ts¡T kÂ+<äs¡´

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªø=#êÃ&çj·÷Héμ ∫Á‘·+˝À z

eTTK´yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À e#˚à düìïy˚XÊìøÏ s¡»˙ z bÕ≥

bÕ&ÉT‘·THêï&É≥. Ä bÕ≥ Äj·Tq bÕ&ç‘˚H˚ Ä düìïy˚X¯+

u≤>∑T+≥T+<äì, dæìe÷øÏ ≈£L&Ü n<äq|ü⁄ Äø£s¡D>±

ì\TdüTÔ+<äì Ä˝À∫+∫q kÂ+<äs¡ |ü≥Tºã{Ϻ eTØ ‘·+Á&çì

BìøÏ ˇ|æŒ+∫+<ä≥. Ç{°e Ò á bÕ≥qT s¡»˙ bÕ&É>±

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT @.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé Ä bÕ≥qT ]ø±s¡T¶

#˚XÊ&Éì ø√©e⁄&é esêZ À¢ $ì|ædüTÔqï≥Te+{Ï düe÷#ês¡+.

ndü\T s¡»˙ nHês√>∑ + qT+∫ ø√\T≈£îHêïø£ z dæìe÷

#˚j·T&ÉeTqï<˚ $X‚wüyÓTÆ‘˚, dæìe÷ ì+&ç eT]ìï $X‚cÕ\T

#√≥T #˚düTø√e&É+ eTs√ $X‚wü+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

@yÓTÆHê, s¡»˙ n_Ûe÷qT\≈£î á dæìe÷ z ô|<ä›

|ü+&ÉTπ>q+≥THêïs¡T.

&çe÷+&é y˚Ts¡πø Ä bÕÁ‘·kÕºsY V”≤s√sTTHé Bøå±ùd<∏é ej·TdüT‡ô|’ ã&çq

¬>≥|t À ø£ì|æ+#·qT+~. ÄyÓT ‘êC≤ ∫Á‘·+

ª¬sã˝Ÿμ ˝À ÄyÓT z ø° s√˝Ÿ #˚k Ô+~. n+<äT˝À

bÕÁ‘· Á|üø±s¡y˚T Ç˝≤+{Ï y˚Tø£|tøÏ ˇ|ü≈£î+~.

nsTT‘˚ ∫Á‘·+˝À á ¬>≥|t ø=~›ùd|ü⁄ e÷Á‘·y˚T

ñ+&ÉuÀ‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ Á|üuÛ≤dt, ˝≤¬sHé‡

ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘√qï ∫Á‘·+ ª¬sã˝Ÿμ. á

∫Á‘êìï ñ>±~øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìsêà‘·\T

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. @ y˚Ts¡≈£î

<äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T $&ÉT<ä\ ‘˚Bì Ksês¡T #˚ùd

|üì˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ Ç|üŒ{Ïπø dæìe÷

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ #ê˝≤ s√E\T nsTT´+<äì, ‘·«s¡>±

$&ÉT<ä\ #˚dæ Væ≤{Ÿ ø={≤º\H˚ Ä˝À#·q˝À Á|üuÛ≤dt

ñHêïs¡T. n˝≤π> á ñ>±~øÏ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ düeTàsY

≈£L&Ü ø£*dæ edüTÔ+<äì j·T÷ì{Ÿ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Çø£ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ u≤´+ø±ø˘ À

»s¡T>∑T‘√+~. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À &Ó’ ≤>∑T\≈£î

n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+&ÉuÀ‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

n˝≤π> Á|üuÛ≤dt ôd’‘·+ á ∫Á‘·+ô|’ #ê˝≤

ø±ìŒ¤&ÓHé‡>± ñHêïs¡T. Äj·Tq á ∫Á‘·+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷.. wüO{Ï+>¥ f…ÆyéT˝ÀH˚ Hê≈£î eT+∫ øÏø˘

ÇdüTÔqï dæìe÷ Ç~. ˝≤¬sHé‡ mø˘‡Á{≤]¶qØ>±

rdüTÔHêï&ÉT. Hê bòÕ´Hé‡øÏ q#˚à n+XÊ\˙ï Ç+<äT˝À

ñ+{≤sTT. Ç+<äT˝À Hê \Tø˘ &ç|òü ¬s+{Ÿ>±

ñ+≥T+~. f…Æ{Ï ŸøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ôd’º*wt>±, |üø±ÿ

e÷dt>± ñ+≥T+<äì, ‘·q ¬øØsY ÀH˚ ª¬su˝Ÿ) ôV’≤

ã&Ó®{Ÿ |òæ*+>± ne⁄‘·T+~μ n+≥÷ Á|üuÛ≤dt

#ÓãT‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: ‘·eTHé— ¬øyÓTsê: dæ.sê+Á|ükÕ<é— e÷≥\T: ª&Ü]¢+>¥μkÕ«$T—

m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt— ìsêàD+: u≤˝≤J dæ MT&çj·÷.

ª\yé ô|òsTT\÷´sYμ‘√ ¬øØsY dü¬ø‡dt‘Ó\T>∑T˝À ªuÀjYT‡μ dæìe÷‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√ dæ<ëΔs¡ú j·T+>¥ V”≤s√>± eT+∫ Çy˚TCŸì kı+‘·+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq ªu§eTà]\T¢μ dæìe÷‘√ ˇø£ÿkÕ]>± \esYuÀjYT

Çy˚TCŸì <äøÏÿ+#·T≈£îì ‘·qø£+≥÷ ˇø£

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ÁπøCŸì ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘·

|ü\T Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\‘√ ø±düÔ Çy˚TCŸì

‘·–Z+#·T≈£îHêï Ç{°e˝Ò ìsêà‘·>±, V”≤s√>±

#˚dæq≥Te+{Ï ª\yé ô|òsTT\÷´sYμ dæìe÷‘√ eT∞¢

dü¬ø‡dtqT m+C≤jYT #˚düTÔHêï&ÉT V”≤s√ dæ<ëΔsYú. á

Äq+<ëìï ‘·q Áô|ò+&金√ ø£*dæ ôd\ÁuÒ{Ÿ

#˚düT≈£îHêï&É≥. Ç{°e\ z s√E ns¡ΔsêÁ‹

düeTj·T+˝À ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ dæ<ëΔs¡ú

◊dtÁø°+ ‹+≥Tqï|ü&ÉT b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ

e#êÃs¡≥. á ùdïVæ≤‘·T\+<ä]˙ $˝Òdæq

b˛©düT\T dæ<ëΔs¡úqT e÷Á‘·+ bòı{À |”¢CŸ n+≥÷

m+‘√ n_Ûe÷q+>± n&ç>±s¡≥. yê] ø√]ø£

y˚Ts¡≈£î bòı{À\T ~– dü+‘·è|æÔ |ü]#êqì dæ<ëΔs¡ú.