ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-03-2012

Page 1

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 62 e÷]à 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

¬s’ Ò« eT+Á‹>±

eTT≈£î ŸsêjYT Á|üe÷Dd”«ø±s¡+q÷´&Ûç©¢, e÷]à 20: πø+Á<ä ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹>± ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt m+.|æ.eTT≈£î˝ŸsêjYT

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé À »]–q Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ eTT≈£î˝ŸsêjYT‘√ Á|üe÷D+ #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ñ|ü sêÁwüº|ü‹

Vü≤MT<é nHê‡Ø, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, πø+Á<äeT+Á‘·T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q eTT≈£î˝ŸsêjYT ø£+#·s¡bÕs¡ õ˝≤¢ À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq

ø£\ø£‘êÔ j·T÷ìe]Ù{° À ;md”‡ es¡≈£î #·~yês¡T. 2006, 2009˝À ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q

Äj·Tq sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. ¬s+&√kÕ] j·T÷|”@ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T

#˚dæq|ü⁄&ÉT Äj·Tq ¬s’ Ò«XÊK düVü‰j·TeT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø±>±, Ç{°e\ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√ BB ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q Á‹y˚~ |ü<ä$qT+∫ ‘·|ü≈£îHêïs¡T. B+‘√

eTT≈£î˝ŸsêjYT≈£î ¬s’ Ò« eT+Á‹ |ü<ä$<äøÏÿ+~.

zm+d” πødüT˝À

n©U≤Hé ≈£L&Ü ì+~‘·T&˚ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ e´øÏÔ>∑‘·

düVü‰j·T≈£î&ÉT n©U≤Hé ì+~‘·T&˚ nì dæ_◊ ù|s=ÿ+~. á πødüT˝À n©U≤HéqT @&Ée

ì+~‘·T&ç>± #˚s¡Tdü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ Hê+|ü*¢ Àì d”;◊ ø√s¡Tº À d”;◊ yÓTyÓ÷ <ëK\T #˚dæ+~.

zm+d” #Ó’¬sàHé >±*»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ |”@>± nÁø£eT yÓTÆì+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\˙ï n©U≤Hé≈£î

‘Ó*ùd neø±X¯+ ñ+<äì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ n¬sdtº nsTTqHê{Ï qT+∫

yÓTTqï{Ï es¡≈£î ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‹s¡>±s¡ì ù|s=ÿ+~. n©U≤HéqT $#ê]+∫q|ü&ÉT á πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ |ü\T $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡ì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT yÓTÆì+>¥≈£î

düã+~Û+∫ n©U≤Hé≈£î ≈£L&Ü dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì d”;◊ ‘·s¡T|ü⁄q Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº≈£î

$e]+#ês¡T. zm+d” πødüT˝À ◊mmdt n~Ûø±] Áo\øÏåà, >∑qT\XÊK e÷J &Ó’¬sø£ºsY sê»>√bÕ˝Ÿ,

zm+d” #Ó’¬sàHé>±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, Áoìyêdü¬s&ç¶\qT n¬sdüTº #˚dæq d”;◊ yê]ì $#ê]+∫+~.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\qT ùdø£]+∫+~. á πødüT˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä +

πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$

yÓ+ø£≥s¡eTD »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ eTT+<äT

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq Vü‰»s¡T ø±yê\+≥÷ d”;◊

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT

eTs√e÷s¡T #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~. eT+Á‹‘√bÕ≥T

◊@mdt n~Ûø±] eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ≈£L&Ü

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº uÛÑ÷eTT\

πø{≤sTT+|ü⁄, $yê<ëdüŒ<ä Jy√\ô|’ d”;◊

n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ì Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

>∑‘·+˝ÀH˚ H√{°düT\T |ü+|æq|üŒ{Ïø° ñ|ü mìïø£\

ø±s¡D+>± eT+Á‹ d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡T ø± Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ ñqï+<äTq eT<Ûë´Vü≤ï+

Äj·Tq d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ~˝Ÿ≈£îcÕ

¬>dtºVü≤Ödt À düTe÷s¡T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î m≥ºπø\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. $|üøå±\˙ï eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î >∑T‘·

yês¡+s√E\T>± düuÛÑ À |ü≥Tºã≥º&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫Ã+~. ø±+Á¬>dt≈£î

$TÁ‘·|üø£å+>± ñqï m+◊m+ ≈£L&Ü n$˙‹ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡Ã »s¡bÕ\ì

&çe÷+&é #˚dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü düuÛÑ À $|üøå±\ìï n$˙‹ eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì, n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊsTT. $|üøå±\

Ä+<√fi¯q\‘√ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø±ùd|ü{Ïπø yêsTT<ë |ü&ç+~. ‹]– düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· $|üøå±\ &çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, XÊdüqdüuÛÑ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT düŒ+~+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± @ n+X¯+ô|’HÓ’Hê düuÛÑ À #·s¡Ã ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü mìïø£\ øö+{Ï+>¥≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô eT<Ûë´Vü‰ïìø£ ≤¢ |òü*‘ê\ yÓ\¢&ç

|òü*‘ê\‘√ ‘ês¡Te÷s¡T ø±qTqï bÕغ\ ã˝≤\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À »]–q @&ÉT kÕúHê\ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ãT<Ûäyês¡+

yÓ\Te&ÉqTHêïsTT. á kÕúHê˝À¢ …øÏÿ+|ü⁄q≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î …øÏÿ+|ü⁄

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ ø£ ≤¢ |üP]Ô |òü*‘ê\T yÓ\¢&Éj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T

ìjÓ÷»ø£esêZ\T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì ø√ePs¡T kÕúHêìøÏ ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT. Ä~yês¡+ @&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T Ò≈£î+&Ü mìïø£\T eTT–kÕsTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À

eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î, es¡+>∑ Ÿ, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ À¢ ˇø√ÿ kÕúHêìøÏ, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ˇø£

kÕúHêìøÏ mìïø£\T »]>±sTT. ñ|ü mìïø£\ øö+{Ï+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫ mìïø£\ ø£$TwüHé nìï@sêŒ≥T¢

|üP]Ô#˚dæ+~. øö+{Ï+>¥ »]π> õ˝≤¢ À¢ πø+Á<äã\>±\‘√ |ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚dæ+~. Á|ü‘˚ ø£uÛÑÁ<ä‘·

eT<Ûä áMm+\qT yêVü≤Hê˝À¢ øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

{°&û|”øÏ

‘·\kÕì

>∑T&éu…’?ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

e÷JeT+Á‹ ‘·\kÕì Áoìyêdt j·÷<äyé bÕغøÏ

sêJHêe÷ #˚ùdjÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T

düe÷#ês¡+. sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£qT rÁe+>±

e´‹πsøÏ+∫q ‘·\kÕì bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

e´eVü‰s¡XË’*ô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. <˚y˚+<äsY>ö&é≈£î

sê»´düuÛÑ d”≥T Çe«&Üìï ‘·\kÕì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚

e´‹πsøÏ+#ês¡T. 1985 qT+∫ {°&û|” ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

Áoìyêdtj·÷<äyé 1994, 1999 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢

dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕøÏå>±H˚ |æ*#ês¡T»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ì $#ê]+∫q d”;◊

Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T $#ês¡D ` Hê{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ d”;◊ Äsê

$yê<ëdüŒ<ä Jy√\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT: yÓ÷|æ<˚$

28q n$˙‹ô|’ #·s¡ÃeT+Á‘·T\ n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ nôd+;¢ À áHÓ\ 28q #·]Ã+#·&ÜìøÏ d”Œø£sY

n+^ø£]+#ês¡T. n$˙‹ô|’ #·]Ã+#ê\qï n+X¯+ ;@d” § #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT nôd+;¢ À á n+X¯+ô|’ yê&çy˚&ç #·s¡Ã »]–+~. eT+Á‘·T\

n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡>±\ì $|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√ düVü‰ n+<äs¡÷

|ü≥Tºã{≤ºs¡T. m≥ºπø\≈£î n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »]ù|+<äT≈£î nôd+;¢ dæ<ä›yÓTÆ+~. >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡>±˝≤? e<ë›? nqï <ëìô|’ düuÛÑ

düÔ+_Û+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü Bìô|’ >∑+≥\ ($T>∑‘ê 2˝À)

#·s¡Ã≈£î düπsn$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î eTT+<äTø=∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î @ n+X¯+ô|’HÓ’Hê

#·]Ã+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTqï eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT

Jy√\ô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+~: d”m+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæq $|üøå±\T

>∑ØãT …ø£ÿ˝À¢

‘˚&Ü\THêïjYTq÷´&Ûç©¢, e÷]à 20: ù|<ä]ø£+ n+#·Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫

H˚wüq˝Ÿ XÊ+|æ Ÿ düπs«≈£î (mHémmHémHéz) H˚wüq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡

&˚{≤≈£î eT<Ûä rÁe e´‘ê´düeTTqï≥T¢ Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT e÷+f…ø˘dæ+>¥ ÄVüA¢yê*j·÷ n+^ø£]+#ês¡T.

ù|<ä]ø£+ ‘·–Zq≥T¢ >∑D≤+ø±˝À¢ ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ n<˚

ø±s¡DeTHêïs¡T. Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ù|<ä]ø£+

n+#·Hê\ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä +˝À mHémHémHéz

&˚{≤ HêD´‘·ô|’ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô

ªø£q÷´´eTsY düπs«≈£î, H˚wüq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡≈£î eT<Ûä e´‘ê´dü+

ñ+&É&É+ düeTùd´μ nHêïs¡T. ªnìï <˚XÊ˝À¢q÷ ø£q÷´‡eTsY

düπs«\T.. H˚wüq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe n+#·Hê\H˚

#·÷|ækÕÔsTT. uÛ≤s¡‘Y˝À 1980˝À H˚wüq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡

n+#·Hê˝À¢ ø£q÷´‡eTsY n+#·Hê\T 80 XÊ‘·+ ñ+&˚$.

‘·sê«‘·Ô‘·sê«‘· á e´‘ê´dü+ ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~μ nì

#ÓbÕŒs¡T. ªj·T÷|”@ Vü≤j·T+˝À ù|<ä]ø£+ ø°åD‘· πs≥T n+‘·≈£î

eTT+<äT 11 @fi¢‘√ b˛*ùdÔ ¬s+&ç+‘·\T ñ+~μ nì #ÓbÕŒs¡T.

KeTà+, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

»]–q |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+˝À 14 eT+~ $<ë´s¡Tú\T eTè‹#Ó+<ës¡T.

ø±>± eTs√ 25 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. yê]˝À eTT>∑TZ]

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. Á|üe÷<ä+ »]–q|ü⁄&ÉT ãdüT‡˝À 40

eT+~ $<ë´s¡Tú\Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. KeTà+ õ˝≤¢˝Àì

sê|òüTyê|ü⁄s¡+, ‘·T+>±s¡+ Á>±e÷\ eT<Ûä´ á <äTs¡È≥q

#√≥T#˚düT≈£î+~. m©« ¬s&ç¶ dü÷ÿ\T ãdüT‡ n<äT|ü⁄‘·|æŒ #êÁbÕ

yê>∑T˝À|ü&çb˛sTT+~. Ä düeTj·T+˝À yêVü≤Hêìï ø°¢qsY

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ <äsê´|ü⁄Ô À yÓ\¢&Ó’+~. dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚

$cÕ<ä yê‘êes¡D+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø±>± ãdüT‡ n<äT|ü⁄‘·|æŒ

yê>∑T˝À |ü&çb˛>±H˚ Á&Ó’esY, ø°¢qsY nø£ÿ&çqT+∫ |üsês¡j·÷´s¡T.

$<ë´s¡Tú\T ãdüT‡˝À bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ Çfi¢≈£î rdüT≈£îì yÓfi¯óÔ+&É>±

á Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºsTT.

Á|üe÷<ä+˝À ã÷&ç<ä dü+‘√wt, >∑>∑T˝À‘·T eTDÏø£+sƒ¡, nJàsê

»eVü≤sY Á|ü‘ê|t, sê>∑uÀsTTq k»q´, qe´, >∑DÒwt, Á|üB|t,

>∑>∑T˝À‘·T ø=+&Éj·T´\T ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£]+#ês¡T.

d”m+ ~Á>±“¤+‹

dü+|òüT≥q |ü≥¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ rÁe ~Á>±“í+‹

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, md”Œ\qT dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì dü |üs¡dæú‹ì düMTøÏå+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. dü+|òüT≥ô|’

|üP]Ô $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

#êÁbÕ yê>∑T˝À |ü&çq dü÷ÿ Ÿ ãdüT‡

14 eT+~ $<ë´s¡Tú\ eTè‹

25 eT+~øÏ rÁe >±j·÷\T

yê]˝À eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ $wüeT+

ãdüT‡˝À yÓTT‘·Ô+ 40 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T

Z8 eTè‘·<˚Vü‰\ yÓ*øÏr‘·

$T>∑‘êyê]ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

eTè‘·T\+‘ê m ŸπøJ ∫Hêïs¡T Ò

Á&Ó’esY >=+‘·Tø√dæq $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄ ` |ü]dæú‹ $wüeT+

|òüT≥qô|’ d”m+ ~Á>±“¤+‹

Á|üe÷<ä+ô|’ ‘Ósêdü, {°&û|” $#ês¡+

eT]ø±ùd|ü{À¢ Ç+{ÏøÏ #˚sê*‡q ∫Hêïs¡T\ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*XÊsTT. dü÷ÿ\T qT+∫ e#˚Ã

|æ\¢\ ø√dü+m<äTs¡T#·÷düTÔqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î >∑s¡“¤XÀø£+$T–*+~. Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫

‘Ó*j·T>±H˚ Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷s¡T. s√p dü÷ÿ\T≈£î rdüT¬ø[¢ Ç+{ÏøÏ

rdüT≈£îedüTÔqï ãùd‡ eTè‘·T´X¯ø£fyÓTÆ+~. dü÷ÿ\T j·÷»e÷q´+ ìs¡¢øå±´ìøÏ nuÛÑ+X¯óuÛÑ+

‘Ó*j·Tì |üdæÁbÕD≤\T ã\j·÷´sTT. eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ì ∫Hêïs¡T\≈£î q÷πsfi¯ó¢ì+&ÜsTT.

bÕ|ü+..|üdæyêfi¯ó¢

Page 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 21, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLjiNTP FyLÌkiÕ‹[Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´s≤y¨sNTP LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ @À≥œ¡˘LÙRiVáFsLizmsZNP[ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV.FyLÌki¨s ©´s™´sVV¯N]¨s, FyLÌki N][xqsLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLjiNTP NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLigRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVLki FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. {qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ @À≥œ¡˘LÙRiVá FsLizmsNRP ºdΩLRiVÕ‹[@μ≥j∂uÌy©´sLi A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLji¨sNSLi˙lgixqsV FsxmsˆV≤R∂W ≠sxqs¯LjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[LiμR∂VNRPV LSF°Ã¡V A©´sLiμR∂ À≥ÿxqs‰L`iFsLizmsNRP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s NSLi˙lgixqsVNRPV rÌyL`i NRPLi|msLiVV©´sL`i

@¨s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆ™´sázqs©´s xms¨s ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[A∏R∂V©´s ™´sWNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLRi©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPV≤R∂V ZNP[aRP™´sLS™´soNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ B™y*á¨s Æ™s[VLi @μ≥j∂uÌy©y¨sıN][LS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡ ™´s¤Õ˝¡[ …”¡ZNP‰…fi LS¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·¬ø¡FyˆLRiV. FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ FyLÌkiÕ‹[ øyÕÿ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @¨s,ªRΩ™´sV FyLÌki ©´sVLi≤T∂ 1996 ªRΩLS*ªRΩ GHzqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ lLi[fl·VNSø_μR∂Lji ™´sLÊS¨sNTP LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s, BxmsˆV≤R∂V lLi[fl·VNRPNRPVBøyËLRi©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NSLÔRiVáV D©´sı ™yLjiNTP ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáV

D©yı∏R∂V¨s B…‘¡™´sá J }msxmsL˝][ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s À‹ªRΩ= xqsºΩÚÀÿ ¡V CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáV D©´sı ™yLjiNTP æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV DLi¤…¡[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªy©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[≈¡ LSaS©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚáZNP[xqsV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV FsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl·\ZNP©y zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. —¡™Ø[á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs™´sLRiW ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩLRiÆ™s©´sVNRP «¡Ljilgi[ ÕÿáW¿d¡Ã¡ª][ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩá Δÿ◊d¡ª][ GLRiˆ≤T∂©´s xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáª][Fy»¡Vc ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©y¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ rÛy©yá©´sV @™´sVV¯NRPVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.…‘¡≤U∂{msÕÿgS ªy™´sVV μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáZNP[ …”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.

qeTTà≈£îqï yê]øÏ bÕغ nHê´j·T+ #˚j·T<äT

Ä<äsYÙ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

q\T>∑Ts¡T n¬sdüTºeTT+u…’, e÷]Ã 20: ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\ Ä<äsYÙ≈£î+uÛÑø√D+˝À

ÄØà Á_π>&çj·TsY ÄsYd” sƒê≈£LsY

‘√bÕ≥T q\T>∑T]ì d”;◊ n¬sdüTº

#˚dæ+~. á πødüT˝À Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï yê+#Û·÷, sƒê≈£LsY

ìyêdü+˝À k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫q

‘·sê«‘· yê]ì d”;◊ ø±sê´\

j·÷ìøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç<˚ πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

ns¡“Hé &Óe\|tyÓT+{Ÿ e÷J &ç|üP´{° ôdÁø£≥Ø <˚XŸeTTUŸ, e÷J

myÓTੇ –<ë«˙ì ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ms¡+<ä]ì

z ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »qe]˝À

d”;◊ <ëK\T#˚dæq m|òt◊ÄsY À yÓTT‘·Ô+ 14 eT+~ ù|s¡¢qT

qyÓ÷<äT#˚j·T>±, n+<äT˝À qT+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

q\T>∑T]ì n¬sdüTº#˚XÊs¡T.

@ Òs¡T kÕÿ+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 20: @ Òs¡T kÕÿ+ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº À $#ês¡D

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ≈£î+uÛÑø√D+˝À n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ñqï‘·

Hê´j·TkÕúHêìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìy˚~ø£ düeT]Œ+

∫+~. X¯s¡à nH˚ ◊@mdt düVü‰ |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïeTì Ä ìy˚~ø£ À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. Hê\T>∑T

yêsê˝À¢ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Á|ü‹yê<äT\qT düTÁ|”+ ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫+~.

j·T÷|” À ¬s’\T Á|üe÷<ä+15 eT+~ eTè‹

\ø√ï, e÷]à 20: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À »]–q |òüTÀs¡ ¬s’\T

Á|üe÷<ä+˝À 15 eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡T. eT<ÛäTq qT+∫

ø±dt>∑+CŸ yÓfi¯óÔqï bÕ´dæ+»sY ¬s’\T ø±|ü ≤ Òì …yÓ Ÿ Áø±dæ+>¥

e<ä› z J|ü⁄qT &Ûûø={Ϻ+~. B+‘√ J|ü⁄˝À ñqï yê]˝À 15

eT+~ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ Ç<ä›] |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+~. >±j·T|ü&çq yê]˝À J|ü⁄ Á&Ó’esY ≈£L&Ü

ñHêï&ÉT. >±j·T|ü&çq yê]ì <ä>∑Zs¡ Àì n©>∑&é Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

@&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À »]–+~.

ád”øÏ Hê>∑+ |òæsê´<äTôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>∑sYø£s¡÷ï\T ñ|ü

mìïø£≈£î eTT+<äTs√E ‘·q Ç+{À¢ »]–q dü+|òüT≥qô|’ Hê>∑+

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Á|ü<Ûëì mìïø£\ ø£$TwüqsY ãq«sY˝≤˝Ÿ≈£î

|òæsê´<äT#˚XÊs¡T. cÕ&√bÕغ b˛©düT\ ù|s¡T‘√ e∫Ãq yês¡T

ãj·T{Ï e´≈£îÔ\T>± ‘·eT $#ês¡D˝À ‘˚*+<äì Hê>∑+ ád”

<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T

õ˝≤¢ md”Œ Á|üB|t¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ md”Œ nXÀø˘≈£îe÷sY\qT ‘·ø£åDy˚T

düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±+Á¬>dtbÕغøÏ >∑÷&ÛÉ #ês¡T\T>±

e´eVü≤]düTÔqï b˛©düT\qT ñù|øÏå+#·≈£L&É<äì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. b˛©düT\T ‘·q Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑\>={Ϻq düeTj·T+

˝À nsTTq >±j·÷\qT ãq«sY ≤˝Ÿ≈£î #·÷|æ+#ês¡T.

düyÓTà≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T eTs√kÕ] düyÓTà≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. |”Ä؇

@sêŒ≥T‘√bÕ≥T ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ |ü+|æD° e+{Ï &çe÷+&É¢ô|’

e#˚ÃHÓ\ 22˝À>± Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä $TkÕÔeTì

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@d” ôV≤#·Ã]+∫+~. >∑‘·+˝À mqï&É÷

Òì$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T ne\+_

k Ô+<äì CÒ@d” H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T. ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT neT\T#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.

ÁoXË’\+˝À uÛÑ≈£îÔ\ ‘=øÏÿdü ≤≥ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ÁoXË’\ eTVü‰πøåÁ‘·+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ n|üX¯è‹ #√≥T#˚düT≈£î+~. ñ>±~ ñ‘·‡yê\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Äs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ ≈£L´ …’H√¢

‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. á |òüT≥q˝À 15 eT+~øÏô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T

rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. u≤~Û‘·T˝À¢ m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T,

eè<äTΔ˝Ò ñHêïs¡T. ñ<äj·Ty˚T ô|<ä›dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

eT\¢qï<äs¡Ùq+ ø√dü+ ≈£L´ø£{≤ºs¡T. nø£kÕà‘·TÔ>± »]–q á

|òüT≥q˝À sê»>√|ü⁄s¡+ Á|üy˚X¯+ e<ä› @sêŒ≥T#˚dæq yÓT≥˝Ÿ

&çf…ø£ºsY πø_Hé |üP]Ô>± <Ûä«+düyÓTÆ+~.

{°#·sY y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯˝Òø£

$<ë´]úqT\ Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+ q˝§Z+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): …‘¡øR¡L`i Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPBμÙR∂LRiV ≠sμy˘LÙji©´sVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂Vªyı¨sNTP I≤T∂gRi…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªRΩVLigRiªRΩVLjiÚ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV Àÿ÷¡NRPágRiVLRiVNRPá FyhRiaSáՋ[ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A BμÙR∂LRiV≠sμy˘LÛji©´sVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂Vªyı¨sNTP Fyáˆ≤R∂gS ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. INRP ≠sμy˘LÛji¨s r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩAªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂VgS, ™´sVL][ ≠sμy˘LÛji¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡ @Æ©s[ ≠sμy˘LÛji¨s LRiry∏R∂V©´s ≠sV˙aRP™´sW¨sı≠sVLigji DμR∂∏R∂VLi AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘∏R∂Vªyı¨sNTP Fyáˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSá ˙zms¨s=xmsÕfi Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá©´sV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPÆ©s[ A≠sμy˘LÛji©´sVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi.≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩáVxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨sμR∂LS˘xmnsQoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T

≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

$qTø=+&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ø±s¡TeT+∫˝À

Á|ü»\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. düe÷#ês¡

Vü≤≈£îÿ ø£$Twüqs¡¢ |ü<äe⁄*ï neTTà≈£îH˚ <äTdæú‹øÏ

¬s+&ÉT bÕغ\T ~>∑C≤sêj·Tì »>∑Hé $eT]Ù+

#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü *ï ¬s+&ÉT bÕغ\T >±*øÏ

e~ ÒXÊj·Tì, eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ì

nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T

sêÁwüº+˝À ˙#· sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çì Á|üdüqï+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

◊<Óø£sê\ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ês¡ì nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\, ù|<äÁ|ü»\ |ü]dæú‹#·÷ùdÔ #ê˝≤

u≤<Ûä>± ñ+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s+&˚ ¬s+&ÉT

bÕغ\T ñ+&Ü\H˚ ≈£î{Ï\˙‹‘√ e´eVü≤]düTÔqï

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î Á|ü»\T ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì »>∑Hé

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

¬s’‘·T*ï#·÷ùdÔ u≤<Ûk Ô+~ø±+Á¬>dt, {°&û|” ˙#·sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïsTT

Á|ü»\ Çã“+<äT\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ z<ës¡TŒ˝À »>∑Hé Äy˚<äq

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 20

(düTes¡íyês¡Ô): XÊdüqeT+&É*˝À

düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>± <˚yê<ëj·TXÊK

eT+Á‹ sêeT #·+Á<äj·T´

ì j · T $ T ‘ · T \ j · ÷ ´ s ¡ T .

sêeT#·+Á<äj·T´ ù|s¡TqT d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

eTTK´eT+Á‹ ˝ÒKqT ¬syÓq÷´

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ eT+&É*

#ÛÓ’s¡àHé≈£î n+~+#ês¡T.

ÄqyêsTTr Á|üø±s¡+ eT+&É*øÏ

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï eT+Á‘·T Ò

eT+&É*˝À düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>±

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À e÷J d”m+ s√X¯j·T´,

e÷J eT+Á‹ yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>±

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ eT+Á‹

|ü<ä$ sêJHêe÷ nq+‘·s¡+ eT+&É*˝À Ä |ü<ä$ uÛÑØÔ

ø± Ò<äT. nôd+;¢ À |”ÄØŒ $©q Á|üÁøÏj·T eTT–j·T&É+‘√

eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´qT düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>± Hê$THÓ{Ÿ

#˚XÊs¡T. ‘·q≈£î á |ü<ä$

ø£≥ºu…{Ϻq+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´

<Ûäq´yê<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É*˝À

Äj·Tq düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>± u≤<Ûä ‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T. sêeT#·+Á<äj·T´≈£î

eT+&É* #Ó’¬sàHé #·Áø£bÕDÏ‘√ bÕ≥T

eT+&É* düuÛÑT´\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À düTBs¡È

nqTuÛÑe+ ñqï sêeT#·+Á<äj·T´

eT+&É* Hêj·T≈£î&ç>± m+|æø£e&É+

Äq+<ä+>± ñ+<äì eT+&É*˝À

Á|ü‹|üø£åH˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üC≤ düeTdü \≈£î

dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ ø£$T{°\≈£î #ÛÓ’s¡àHé>±, düuÛÑT´&ç>±

ùde\+~+∫q Äj·Tq eT+&É*˝À eT]ìï ùde\T

n+~+#·>∑\s¡ì |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T Äø±+øÏå+#ês¡T. düuÛ≤

Hêj·T≈£î&ç>± ‘·qqT ìj·T$T+∫q eTTK´eT+Á‹øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq sêeT#·+Á<äj·T´ ‘·q X¯øÏÔy˚Ts¡

ùd\e+~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

XÊdüqeT+&É*˝À

düuÛ≤ Hêj·Tø£T&ç>± sêeT#·+Á<äj·T´

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

»]ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äì eT+Á‹

Áo<ÛäsYu≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î ‘êy˚TMT

yÓqøÏÿ ‘·>∑Z≥+ Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î d”Œø£sY düeTj·T+ πø{≤sTTùdÔ #·s¡Ã

»]ù|+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äqï e÷≥˝À¢ @

e÷Á‘·+ ì»+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Jy√\ô|’ dæ_◊

$#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+<äì, ‘·«s¡ À <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫

ø√s¡Tº À #êsY®w”≥T <ëK\T #˚düTÔ+<äì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT

Ç|ü⁄Œ&ÉT düuÛÑ À n<˚ n+X¯+ô|’ #·]Ã+#·&É+ düãu≤ nì

d”m+ øÏs¡DY $|üøå±\qT Á|ü•ï+#ês¡T. d”Œø£sY #·s¡Ã

»s¡bÕ\ì ìs¡ísTTùdÔ e÷≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔqï

rs¡TqT $|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT rÁekÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ã]‘Ó–+∫+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’ z|üø£ÿ md”; <ë&ÉT\T

#˚düTÔ+fÒ ìqï »]–q ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À @d”;

$#ês¡D m+<äT≈£î »]|ædüTÔHêïs¡ì, eT+Á‘·T\T

Á|ü•ï+#·&É+ @$T≥ì u≤ãT nHêïs¡T. »\j·T»„+˝À

uÛ≤Ø>± n$˙‹ »]–+<äì, Ä<Ûësê\‘√ ‘êeTT s¡TEe⁄

#˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚XÊs¡ì u≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç C…’\T≈£î yÓ[flq n~Ûø±]ì

eT∞fl ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK˝À Ä&Ó’«»sY>± ìj·T$T+#ês¡+fÒ

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· ã]‘Ó–+∫+<√ ns¡úeTe⁄‘√+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. eT+Á‘·T\T Ç˝≤π> e´eVü≤]ùdÔ C…’\T yÓT≥T¢

mø£ÿ&É+ ‘·|üŒ<äì u≤ãT nHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT m+◊m+ H˚‘· ˇyÓ’dæ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, n$˙‹Á|ü<˚XŸ>±

e÷]b˛sTT+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº #·]Á‘· ÀH˚ ‘=*kÕ]>±

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ˇø£e´øÏÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì n&ɶ>√\T>± dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î mes¡T

düVü≤ø£]+#ês√ ‘˚ ≤\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹ô|’ #·s¡Ã

»s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n$˙‹ ø±´q‡sYqT

n]ø£fÒº+<äT≈£î n+<äs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. düTÁ|”+ H√{°düT˝Ò n+<ä˝Ò<äì eT+Á‘·T\T

n+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê\ì

_C…|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

#·s¡Ã≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T

y˚düTÔ+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. n$˙‹ô|’ #·s¡Ã

»s¡>∑ø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T, sê»ø°j·TbÕغ\ô|’ Á|ü»˝À¢

$XÊ«dü+ düqï–\T¢‘·T+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

n$˙‹|üs¡T\qT ø±bÕ&˚+<äTπø düuÛÑqT yêsTT<ë

y˚düTÔHêïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+<äì, ø±ãfÒº

n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡>±*‡+<˚qì d”|”◊ XÊdüqdüuÛÑ|üø£å H˚‘·

>∑T+&Ü eT Ò¢wt nHêïs¡T. düuÛÑ yêsTT<ë y˚j·T≈£î+&Ü

n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê\ì d”|”m+ H˚‘·

p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>± e´eVü≤]+#·ãfÒº >∑‘· |ü~

HÓ\\T>± düuÛÑ˝À m≥Te+{Ï Á|üC≤düeTdü´\T #·s¡Ã≈£î

sêe≥+ ˝Ò<äì, Ç~ n‘·´+‘· <ës¡TD+ nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À n$˙‹ô|’ <˚X¯eT+‘ê ø√&Ó’ ≈£Lk˛Ô+<äì

˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

n$˙‹ô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq #·s¡Ã »]–‘˚H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»˝À¢

$XÊ«dü+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹ n+‘êìøÏ

@+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T? ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢qT

sêÁcÕºìøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ @+ #˚düTÔHêïs¡T? @d”;øÏ

|üP]Ô ùd«#·Ã ø£*ŒdüTÔHêïsê? Ò<ë? nH˚ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã

<ë«sêH˚ düŒwüº‘· edüTÔ+<äì C…|æ nHêïs¡T. n$˙‹ô|’

#·s¡Ã≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√ düuÛÑ À Js√

nesY ø=qkÕ–+~. |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T yê]

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î ‘˚B, düeTj·÷ìï

ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î d”Œø£sY ‘·q #Ûê+ãsY À nìï bÕغ\ b ¢sY

©&És¡¢‘√ ;@d” düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $|üøå±\T |ü\T n+XÊ\ô|’

yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

eTTì‡|ü Ÿ ø±]à≈£î\T ‘·\ô|{Ϻq #Û· À nôd+;¢ô|’ dæ|æ◊

yêsTT<ë rsêàq+ Ç∫Ã+~. 1995 qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

nÁø£e÷˝À¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\ bÕÁ‘·\ô|’

m+◊m+ yêsTT<ë rsêàq+ Ç∫Ã+~. $ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ d”|”m+, >∑ ŸŒ¤<˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D

j·TTe‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï ø£wüºqcÕº\ô|’ {°ÄsYmdt bÕغ\T

yêsTT<ë rsêàì*#êÃsTT. nsTT‘˚ yêsTT<ë

rsêàHê\ìï+{Ïì ‹s¡düÿ]+∫q d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

Á|üXÀï‘·Ôsê\≈£î neø±X¯$T#êÃs¡T. n$˙‹ô|’ #·s¡Ã≈£î

$|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~.

nC…+&Ü Á|üø±s¡+ XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

$|üøå±\T düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY eTH√Vü≤sY dü÷∫+#ês¡T.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ {Ï&ç|æ, _C…|æ, dæ|æ◊, d”|”m+, {ÏÄsYmdt,

m+◊m+ bÕغ\ düuÛÑT´\T b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT≈£îe∫Ã

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ+&É&É+‘√ d”Œø£sY

eTH√Vü≤sY düuÛÑqT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø±ùd|ü{Ïπø 15 ì$TcÕ\T

yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

#·s¡Ã≈£î düπs

n©U≤Hé ≈£L&Ü ì+~‘·T&˚yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n©U≤HéqT @&√ ì+~‘·T&ç>± #˚s¡Tdü÷Ô

eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº≈£î yÓTyÓ÷ <ëK\T

#˚dæ+~.

e÷ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿHêïs¡T

>√˝ŸŒ¤ ø√s¡T‡ ø√dü+ ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT

ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿì nHê´j·T+

#˚XÊs¡+≥÷ Äs√|ædü÷Ô Hêqø˘sê+>∑÷&É

bÕ¢≥¢ j·T»e÷qT\T eT+>∑fi¯yês¡+ d”;◊

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT ø£*XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

e´eVü‰s¡+˝À ˝À‘·T>± <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷\ì

Hêqø˘ sê+>∑÷&É bÕ¢≥¢ j·T»e÷qT\

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCÒ+Á<ä dæ_◊ CÒ&û

\ø°åàHêsêj·TDqT ø√sês¡T. ‘·eT

uÛÑ÷eTT\qT ˝≤ø=ÿì >√˝ŸŒ¤ ø√s¡T‡\ ø√dü+

Ç#êÃs¡ì, n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\Œ&çq

nÁø£e÷\H˚ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq

nuÛÑ´]ú+#ês¡T. me÷àsY πødüT˝À d”;◊

m<äT≥ me÷àsY, m+Jm|òt Á|ü‹ì<ÛäT\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

kÕøÏå>±H˚ |æ*#ês¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T $#ês¡D »]–+~.

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY Vü≤j·÷+˝À

yÓ÷|æ<˚$ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ eT+Á‹>±

ñqï $wüj·T ‘Ó*dæ+<˚. d”;◊ì ø£*dæq

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒqì $e]+#ês¡T.

$yê<ëdüŒ<ä Jy√\‘√ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+

Ò<äHêïs¡T. ø±>± »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

Ç|üŒ{Ïπø $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ n¬sôd’ºq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT $#ês¡DqT

d”;◊ y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~. á πødüT˝À |ü\T

ø£+ô|˙\T, |ü\Te⁄s¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± d”;◊

m<äT≥ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. e#˚à HÓ\˝À

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT\ d”;◊ #êØ®w”{Ÿ <ëK\T

#˚j·÷*‡ ñ+~.

28q n$˙‹ô|’ nôd+;¢˝À #·s¡ÃyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·s¡ã&çí #·s¡Ã\T »]|æq nq+‘·s¡+

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ #·s¡Ã »s¡|ü&ÜìøÏ

nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n$˙‹ >∑T]+∫

#·+Á<äu≤ãT qT+∫ ‘êeTT H˚s¡TÃø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äì á dü+<äs¡“¤+>± d”m+

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Jy√\qT n&ɶ+

ô|≥Tº≈£îì z e´øÏÔ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

dü+bÕ~+#ês¡ì, á Jy√\qT düuÛÑ À

ô|{≤º\ì ‘êeTT ø√s¡T‘·THêïeTì

#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. 1995 qT+∫ »]–q

e´eVü‰sê\ô|’ #·s¡Ã »s¡>±\ì ø=+<äs¡T

#˚dæq &çe÷+&éqT Á|ükÕÔ$+∫ ‘·eT≈£î

nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì, >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ‘êeTT

mH√ï ø£$T{°\T y˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

˝Àø˘dü‘êÔ H˚‘· »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü

mìïø£\˝À ÁÁ|ü<Ûëq sê»ø°j·T |üøå±\T n˙ï

ø£*dæ ¬s+&ÉT e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊj·Tì

nHêïs¡T. <˚X¯+˝À eTq sêh+ n$˙‹

$wüj·T+˝À nÁ|ü‹wüº bÕ\e⁄‘√+<äì

nHêïs¡T. myéT◊myéT H˚‘· nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ô|’ #·s¡Ã »s¡>±\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\

n_ÛÁbÕj·÷\T $qï ‘·sê«‘· d”Œø£sY Hê<˚+&É¢

eTH√Vü≤sY ;@d” düe÷y˚X¯+ »]|æ m|ü⁄Œ&ÉT

#·s¡Ã »s¡bÕ*? m+‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+

#ê\qï<ëìô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

#ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

¬>\Tbı+<äT‘·÷ e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ 2008 ñ|ü

mìïø£˝À¢ bÕغ qT+∫ ì\ã&ç ø±+Á¬>dt

nuÛÑ ]úô|’q $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é

eTVü‰q>∑s¡+˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

2009 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ eTT+<äT e÷J

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ düìïVæ≤‘·+>±

yÓT*>±s¡qï Á|ü#ês¡+ »]–+~. n<˚düeTj·T+˝À

Äj·Tq ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡uÀ‘·THêïs¡qï

yês¡Ô\T ≈£L&Ü >∑T|üeTHêïsTT. nq+‘·s¡+

yÓ’mdt eTs¡D+‘·s¡+ ‘·\kÕì yÓqø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡T.

>∑‘· ø=Hêïfi¯¢ qT+∫ bÕغøÏ, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T.

yÓ’mdtÄsYd”|”˝À #˚πsneø±X¯+?

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ yÓfi‚¢ neø±XÊ\T

ñqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

yÓ’mkÕ‡sYø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ

ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡+˝À ‘·\kÕìøÏ

sê»ø°j·T|üs¡+>± m˝≤ ñ+≥T+<√ y˚∫#·÷&Ü*.

nsTT‘˚ >∑‘·+˝À <˚y˚+<äsY>ö&é ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ >∑T&éu…’ #Ó|æŒ ‹]– ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘·

kı+‘· >∑÷{ÏøÏ#˚]q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ‘·\kÕì

Áoìyêdt j·÷<äyé <˚y˚+<äsY>ö&é rÁe $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#ês¡T. bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ‘·\kÕì

Áoìyêdtj·÷<äyé‘√ #·]Ã+∫ düeTdü´qT

dü<äT›eTDÏπ>˝≤ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+

ø=Hêïfi¢ ‘·sê«‘· sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ

‘·\kÕì eT∞¢ <˚y˚+<äsY>ö&éô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. e÷J eTTK´eT+Á‹

m˙ºsêe÷sêe⁄≈£î ‘·\kÕì Áoìyêdtj·÷<äyé

<ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûë\T ñ+&˚$. nø£ÿ&É qT+∫ H˚{Ï

es¡≈£î bÕغ À ø=qkÕ>∑T‘·÷ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT á

bÕغô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·\kÕì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫ ø±s=Œπs≥sY kÕúsTT

qT+∫ eT+Á‹ Vü≤√<ë es¡≈£î Äj·Tq |ü<äM

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

{°&û|”øÏ ‘·\kÕì >∑T&éu…’?

eTè‘·T´X¯ø£≥+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n+<äCÒj·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé, ‘Ó\+>±D

sêh dü$T‹ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY\T dü+|òüT≥Hê ~ÁÁ>±“+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ‘·eT bÕغ\≈£î #Ó+~q

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

eTè‘·<˚Vü‰\ yÓ*øÏr‘·

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ düeTj·÷ìøÏ mì$T~ eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øÏ

rXÊs¡T. eTè‘·T˝À¢ qe´, eTDÏø£+sƒ¡, >∑DÒwt, k»q´, dü+‘√wt ñqï≥T¢

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#êsêìï ã{Ϻ ‘Ó*dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± bÕsƒ¡XÊ\

Á|üe÷<ä+ô|’ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û düŒ+~+#ês¡T. Á|üe÷<ä+ô|’

düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|ækÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡

$wüj·T+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ìã+<Ûäq\qT eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡+

#˚j·÷*‡ñ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T ‹]–

»s¡T>∑≈£î+&Ü s¡yêD≤XÊK‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK |üs¡ y˚ø£åD

ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. $#ês¡D˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å + ‘˚*‘˚

bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›‘√ bÕ≥T ø£]ƒq #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ñ+<äì ‘˚*‘˚ yê]ô|’

≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ bÕs¡úkÕ]~Û ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ô|’ <ë&ç..|òüØï#·sY <Ûä«+dü+

ãdüT‡ uÀ˝≤Ô|ü&çq |òüT≥q≈£î ìs¡düq>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, $<ë´s¡TÔ\T <ë&çøÏ

~>±s¡T. j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ á Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+<äì

Äs√|ædü÷Ô ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝Àì y˚|ü\>∑&ɶ Àì m˝Ÿ.$.¬s&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\ô|’ <ë&ç#˚dæ

|òüØï#·sYqT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´+ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \TrdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± |òüT≥q≈£î ìs¡düq>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± H˚&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\

ã+<é≈£î $<ë´]údü+|òü÷\T |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT.

eTè‘·T\+‘ê m˝ŸπøJ $<ë´s¡Tú˝Ò

Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q yês¡+‘ê m˝ŸπøJ #·<äTe⁄‘·Tqï ∫Hêïs¡T Òqì

‘Ó\Tk Ô+~. düVü‰j·T #·s¡ ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\T ô|òTsêyé #˚XÊsTT. bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY≈£î $»„|æÔ#˚kÕsTT.

Á&Ó’esY >=+‘·T ø√dæq $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

m©«¬s&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |òüT≥q˝À $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

nÁ>∑Væ≤+∫ Á&Ó’esY >=+‘·T ø√kÕs¡T. nq+‘·s¡+ n‘·ìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. Á&Ó’esY |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ñ∫‘· eT+<äT\ |ü+|æD°øÏ ø=‘·Ô |ü<∏äø£+q÷´&Ûç©¢, e÷]à 20: Á|ü‹bÕ~‘· C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑ ø±s¡ Áø£eT+ øÏ+<ä ñ∫‘·+>± eT+<äT\T

|ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï rdüTø√düTÔqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+∫+~. ªñ∫‘· eT+<äT\ |ü<∏äø±ìøÏ

2012`13 ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷.100 ø√≥¢ Á|ü‹bÕ~+#ês¡Tμ nì πø+Á<ä Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ >∑T˝≤+ q;

nC≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ sê»´düuÛÑ Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. ù|<ä\T, ã\V”≤q esêZ\T

n+<äTu≤≥T˝À Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD bı+<˚+<äT≈£î yê] CÒãT Ks¡Tà ‘·–Z+#˚+<äT≈£î á |ü<∏äø±ìï

s¡÷bı+~+∫q≥Tº ÄC≤<é $e]+#ês¡T.

]»πs«wüq¢ô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ ø£$T{°ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É ≤\T, |ü+#êsTTr˝À¢ ]»πs«wüq¢ô|’ n<Ûä j·THêìøÏ

n~Ûø±s¡T\ kÕúsTT˝À Á|üuÛÑT‘·«+ z ø£$T{Ï @sêŒ≥T #˚dæ+~. @&ÉT s√E˝À¢>± á ø£$T{° ‘·q

ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ C≤Ø #˚dæq Ä<˚XÊ˝À¢ ù|s=ÿ+~. |ü+#êj·TrsêCŸ

ø£$Twüqπs{Ÿ˝Àì &ç|üP´{° ø£$TwüqsY |æ.sêe÷sêe⁄ ø£ «qsY>± ñ+&˚ á ø£$T{° À n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY

X¯+ø£sY¬s&ç¶, {Ï.¬ø’ ≤wt >öØX¯«sY, mHé.mHé.Á|ükÕ<é, _.dü‘· Hêsêj·TD, mHé.yêdüT<˚e⁄\T, X¯+ø£s¡j·T´

düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. Á|üdüTÔ‘· ]»πs«wüq¢ $<ÛëHêìï |ü]o*+∫q

¬ø.$.dü‘· Hêsêj·TD ˇø£ ìy˚~ø£qT |ü+#êsTTrsêCŸ XÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶øÏ düeT]Œ+#ês¡T. Bìï

|ü]o*+∫ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ø£$T{°øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫+~.

Page 3

ãT<Ûäyês¡+, 21 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\ \øå±´\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷*

b˛s¡Te÷$Tfi¢, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô) : b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\+

s¡+>∑düeTTÁ<ä+ Á>±eT |ü+#êj·Trì düT+<äs¡j·T´ø±\˙˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ <˚yê\j·÷\≈£î ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄ ø√dü+

Væ≤+<äTe⁄\T`Á¬ø’düÔe⁄\T |òüTs¡D |ü&ɶ dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. $e

sê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚, eT+&É+˝Àì düT+<äs¡j·T´ ø±\˙˝À ø=+‘· U≤∞>± ñqï

Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À Væ≤+<äTe⁄\T sêeTT&ç <˚yê\j·T+ ì]à+#ê\ì,

Á¬ø’düÔe⁄\T #·]à ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì Çs¡T esêZ\ yês¡T |òüTs¡D |ü&ܶs¡T.

á |òüTs¡D≈£î dü+u+~Û+∫ d”|”m+ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ã+&ç zãT ÒdüT,

eTs√ Hêj·T≈£î&ÉT lìyêdüT\T á |òüTs¡D≈£î ø±s¡≈£î\ì b˛©düT\T

$#ês¡D ì$T‘·Ô+ ùdºwüHé≈£î |æ*|æ+#ês¡T. M]‘√ bÕ≥T Ä ø±\˙øÏ

#Ó+~q Çs¡T esêZ\ eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT\T n+<äCÒXÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä ø±\˙˝À ñqï Ç<ä›s¡T

Hêj·T≈£î\≈£î d”◊ eTTs¡∞Hêj·Tø˘ øöHÓ‡*+>¥ Ç#êÃs¡T. á øöHÓ‡*+>¥ À

ø±\˙\T, eT‘· ø£\Vü‰\T düèwæºdüTÔHêïs¡ì, Çs¡T esêZ\T |òüTs¡D\≈£î

bÕ\Œ&É{≤ìøÏ MTπs ø±s¡DeT+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n<˚

$<Ûä+>± môd’‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢≈£î á |òüTs¡D˝À bÕ\Œ&çq yê]ô|’ á

dü+|òüT≥q≈£î dü÷Á‘·<Ûës¡T …’q Hêj·T≈£î\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì,

Ç˝≤ #˚ùdÔH˚ Ä ø±\˙˝À m≥Te+{Ï |òüTs¡D\≈£î ‘êMj·T≈£î+&Ü, Á|ü»

\T Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü ñ+{≤s¡ì môd’‡øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±˙

á düT+<äs¡j·T´ ø±\˙˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T ÄÁø£$T+#·T

≈£î+≥÷ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ düú ≤\≈£î eT+∫

–sêø° |ü\Tø£&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï <˚yê\j·÷\ ù|s¡¢‘√ ø£u≤®

#˚düTÔHêïs¡T. Bìì Ädüsê>± rdüT≈£îì <˚e⁄fi¯fl ø√dü+ eT‘· ø£\Vü‰\T

düèwæºdü÷Ô, |òüTs¡D\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü düÁø£eT+>± |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√H˚

Ç˝≤ düú ≤\T ø£u≤®\T, |òüTs¡D\T yÓTT<ä\e⁄‘·THêïsTT. ø±˙ b˛s¡Te÷

$Tfi¯fl d”◊ eTTs¡∞Hêj·Tø˘, môd’‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yê] dæã“+~ ø£≥Tº~≥º

yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄ ø√dü+

Væ≤+<äTe⁄\T, Á¬ø’düÔe⁄\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D

Hêj·T≈£î\≈£î øöHÓ‡*+>¥ Ç∫Ãq d”◊ eTTs¡∞Hêj·Tø˘

m+‘·{Ïyê¬s’Hê düπs πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T+&ç: môd’‡øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô):

sê»´düuÛÑ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsYH˚‘·

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄≈£î

bÕغ n~ÛcÕºq+ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ+∫+~.

<ëdü] Hêsêj·TD kÕúq+˝À ‹s¡T|ü‹ myÓTà Ò

∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑqT πø{≤sTT+#ês¡T. >∑‘·

ø=ìï s√E\ qT+∫ yê<äq\T ì»yÓTÆHêsTT.

s¡w”<é Ä©, dü+Jyé¬s&ç¶, πø.πøX¯esêe⁄, <ëdü]

Hêsêj·TD Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫

sêÁwüº+ ‘·s¡T|ü⁄q sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T>± ñHêï

s¡T. M] |ü<ä$ ø±\+ eTT–dæ+~. Çø£ sêÁwüº+

˝Àì eTT>∑TZs¡T H˚‘· À¢ ‘·q≈£î eTs√ neø±X¯+

Çyê«\ì dü+Jyé¬s&ç¶ ‘·qe+‘·T Á|üj·T‘êï\T

#˚XÊs¡T. n~ÛcÕºq+˝À ‘·q≈£î ñqï |ü]#

·j·÷\T <ë«sê Äj·Tq eT∞¢ ø=qkÕπ>+<äT≈£î

eTTK´H˚‘·\‘√ bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. πø.πøX¯e

sêe⁄ ø√dü+ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ≈£L&Ü #ê˝≤

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ∫s¡+J$‘√

bÕ≥T ~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ k˛<äs¡T&ÉT yÓ’mdt.$y˚ø£q+<ä¬s&ç¶,

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, JeHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ≈£L´

ø£{≤ºs¡T. ø£&É|ü‘√ bÕ≥T d”eT˝À bÕغ Á|ü‹

wüº+>± ñ+&Ü\+fÒ yÓ’mdt.$y˚ø±q+<ä≈£î Çe«

&Éy˚T düeTT∫‘·eTì |ü\Te⁄s¡T d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\T

n~cÕºq+ eTT+<äT yêb˛j·÷s¡T. @~@yÓTÆq

|üŒ{ÏøÏ Ä+Á<Ûä, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\T ∫s¡+

J$øÏ e÷Á‘·y˚T n~ÛcÕºq+ neø±X¯+ ø£*Œ+

∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ∫s¡+J$ ≈£L&Ü <ëdü]

kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘· e÷Á‘·y˚T

ø±e&É+ ø±≈£î+&Ü n<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e´øÏÔ.

B+‘√ <ëdü]ì ‘·|æŒ+∫ ∫s¡+J$øÏ ne

ø±X¯+ Ç#êÃs¡ì $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

>∑es¡ïsY –]øÏ <ëdü]...

ø=ìï s√E\ øÏ+<ä≥ πø+Á<ä düVü‰j·TeT+Á‹

|ü<ä$ b˛>√≥Tº≈£îqï <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄

Ç|ü⁄Œ&ÉT sê»´düuÛÑ |ü<ä$ì ≈£L&Ü ø√˝§Œ

j·÷s¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq ndü+‘·è|æÔ #Ó+<ä

≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î >∑es¡ïsY |ü<ä$ì Çyê«

\ì ø=+<äs¡T Á|üeTTKT\T Ä~ÛcÕºq+ e<ä›

Á|ü‹bÕ~+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. m+<äTø£+fÒ

‘·eT bÕغ Àì sê»ø°j·T $‘·+‘·Te⁄\≈£î á

>∑es¡ïsY |ü<ä$ì ÇdüTÔ+~ ø±+Á¬>dt bÕغ.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT s√X¯j·T´qT d”m+ |ü<ä$

qT+∫ e÷]Ãq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq≈£î >∑es¡ïsY

|ü<ä$ Çe«&É+ »]–+~.

n<˚ dü÷Á‘·+ ≈£L&Ü <ëdü]øÏ ≈£L&Ü

e]Ô+|üCÒj·÷\ì <ëdü]øÏ eT<䛋düTÔqï es¡Z+

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·T+~. @◊d”d” n~ÛH˚‘·

k˛ìj·÷>±+BÛ ≈£L&Ü <ëdü] |ü≥¢ eT+∫

n_ÛÁbÕj·Ty˚T ñ+&É&Éy˚T, n+<äTe\¢ >∑es¡ïsY

|ü<ä$ sêe&É+ ô|<ä› Çã“+~ ø±<äì |ü\Te⁄]

n_ÛÁbÕj·T+.

<ëdü]øÏ M&√ÿ\T`∫s¡T≈£î kÕ«>∑‘·+

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ …øÏÿ+|ü⁄≈£î

|üP]Ô kÕúsTT @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ »]–+<äì

õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]/õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es

¡Á|ükÕ<é sêÁwüº mìïø£\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ mHé◊dæ ø±sê´\j·T+˝À sêÁwüº

mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝Ÿ ñ|ü

mìïø£\T »]–q dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢‘√

øö+{Ï+>¥ @sêŒ≥T¢ >∑T]+∫ M&çjÓ÷ ø±qŒ

¬sHé‡ <ë«sê düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

ø£ …ø£ºsY dæÇz≈£î $e]düTÔ z≥¢ …øÏÿ+ |ü⁄≈£î

dü+ã+~+∫ ø±e÷¬s&ç¶ Àì Je<ëHé ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 8.00 >∑+≥\

qT+∫ á z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì,

eTT+<äT>± b˛düº Ÿ u≤´ …{Ÿ z≥¢qT …øÏÿ+|ü⁄

nq+‘·s¡+ á$j·T+\ <ë«sê b˛*+>¥ ùdºwüq¢

yê]>± z≥T¢ …øÏÿkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. …øÏÿ+

|ü⁄q≈£î >±qT 14 f…ãTfi¢, 16 sö+&É¢ À |üP]Ô

#˚j·TT≥≈£î @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ f…ãT

˝Ÿ≈£î n<äq|ü⁄ dü÷ø£åà |ü]o\≈£î&ÉT, ˇø£

øö+{Ï+>¥ dü÷|üsYyÓ’»sY, ˇø£ øö+{Ï+>¥ düVü‰

j·T≈£î&ÉT ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT d”áz uÛÑq«sY ≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

nìï |üø£&É“+~ @sêŒ≥¢‘√ bÕ≥T øö+{Ï+>¥

Vü≤˝Ÿ≈£î nuÛÑ s¡Tú\T, øö+{Ï+>¥ mC…+≥T¢, dæ

ã“+~ me«]ì ≈£L&É ôd˝Ÿbò q¢‘√ nqT

eT‹+#·≈£L&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. sö+&é yê]>±

|òü*‘ê\qT ]≥]ï+>¥ n~ø±] Á|üø£{Ï+#ê\ì,

øö+{Ï+>¥ Vü≤˝Ÿ˝À u≤¢≈£î uÀs¡T¶ô|’q $esê\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡es¡ΔHé, n<äq|ü⁄ C…dæ lsê+¬s&ç¶, ]≥

]ï+>¥ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], mHé◊dæ n~Ûø±ø£] ø£èwüí, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ À

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î ìπsΔ•+∫q

s¡TD≤ ˝øå±´\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î *+πøõ

s¡TD≤\T, KØ|òt, s¡; |ü+≥ s¡TD≤\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£

…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷

2010`11 dü+e‘·‡sêìøÏ 202 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T \ø£å +

ø±>±, 210 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ü+|æD° #˚dæ \øå±´ìï n~>∑

$T+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2011`12˝À

236 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ \øå±´ìøÏ >±qT 226 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\‘√ 9648 Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡TD≤\T n+~+#·&É+

»]–+<äì, $T–*q 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ‘·«s¡ À

n+~+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. e´ekÕj·T |ü+≥

s¡TD≤\ô|’ düMTøÏådüTÔ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡;øÏ >±qT 459

ø√≥¢ \øå±´ìøÏ 252 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ü+≥ s¡TD≤\T

n+~#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

KØ|òt À 9 e+<ä\ ø√≥¢ \øå±´ìøÏ >±qT 508 ø√≥¢ s¡TD≤

\T n+~+#·&É+ <ë«sê 65 XÊ‘·+ Á|ü>∑‹ì e÷Á‘·y˚T

kÕ~Û+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ s¡;øÏ

550 ø√≥¢ \ø£å + ø±>± 508 ø√≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊeTì

$T>∑‘· 42 ø√≥¢qT u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ düVü‰ø±s¡+‘√

e+<ä XÊ‘·+ Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#·>∑\eTì, qeTàø±ìï ‘Ó*

bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï e&û¶ Òì s¡TD≤

\qT, |ü+≥ ;Ûe÷qT, s¡TD≤ |ü]$T‹ ô|+|ü⁄ Äeø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. |ü≥ºD≤

ù|<ä]ø£ ìs¡Tà\q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 40 ø√≥¢ ˝øå±´ìøÏ >±qT

Ç|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î 37 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT 2265 Á>∑÷|ü⁄

\≈£î uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, Äs¡÷àsY, u≤´+≈£î\

<ë«sê s¡TD≤\qT n+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$T–*q \øå±´ìï e÷]à HÓ\Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ |æ&ç

yÓ+ø£fÒX¯+, e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T y˚DT

>√bÕ\ Hêj·TT&ÉT, m˝Ÿ&çj·T+.eT*¢U≤s¡T®Hé, yÓTbÕà |æ&ç

dü‘· Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s $N][μR∂Li≤R∂LS™´sVry*≠sV ™yL<jiNRP ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáNRPVxqsLRi*Li zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s Aá∏R∂VLiÕ‹[¨s @¨sı ALÍjiªRΩ }qs™´sá©´sW LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ºΩºΩÆμ∂[ z§¶¶¶LiμR∂W μR∂LRi¯

˙xmsøyLRi xmsLjixtsQª`Ω @©´s©´s™´sWøyLRi˘ ˙Fy¤«¡NÌRPV μyxqsryz§¶¶¶ªRΩ˘ ˙Fy¤«¡NÌRPVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. ™yL<jiNRP ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáNRPV GLSˆ»˝¡VxmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s À≥œ¡NRPVÚáLiμR∂LjiNUP A•¶¶¶*©´sLi

xmsáVNRPVªRΩV©´sı»˝¡V C™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡™´sVfl·˘LiæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩ ALiNRPVLSLRiˆfl· «¡LjigSLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi μ≥R∂*«ÿL][x§¶¶¶fl·Liª][ DªRΩ=™yáVÕÿLiø≥R¡ ©´sLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªyLiVV.

ø√<ä+&ÉsêeTkÕ«$T ÁuVü≤Àà‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

…øÏÿ+|ü⁄q≈£î |üP]ÔkÕúsTT @sêŒ≥T¢

õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±],ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<麺ΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ¿¡LRiLi“¡≠s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡ @π∏∂[V˘ ºΩLRiVxmsºΩ {qs»¡V N][xqsLi

\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙjigSF°…‘¡ ¬ø¡[zqs ¿¡LRiLi“¡≠s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÙjigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáª][ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. gRiªRΩ ALRiV Æ©sááVgS A∏R∂V©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ELRiW™y≤R∂ øR¡V¤…Ì¡[xqsWÚ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s◊¡˛F°ªyLRi¨s, rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V A∏R∂V©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡W™´sV©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVW≤R∂V ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV NRPW≤y μyμyxmsogS ≈¡LS\lLi©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C {qs»¡VÕ‹[ F°…‘¡ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS«¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™ylLi™´sLRiW ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[LRi¨sæªΩ÷¡zqsF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV NSLi˙lgixqsV ©´sVLi¿¡ {qs»¡V≈¡LSLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, ºΩLRiVxmsºΩ {qs»¡V©´sV FsÕÿ\lgi©y lgiáVøR¡VN][™yáƩs[ xms»Ì¡VμR∂áª][ D©´sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ F~μÙR∂VF°π∏∂[V ™´sLRiNRPV rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´sÆ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V©´sV F°…‘¡NTP μj∂LiøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V D©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V NS¨s xmsORPQLiÕ‹[ NRPLiμy…”¡ aRPLiNRPLRi lLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡NTP μj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ aRPLiNRPLRi lLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡cNTP μj∂Li¿¡©y ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡Vxqsx§¶¶¶NSLRiLi ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xms∏R∂VºΩıQryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡VNRPV ™´sVLi¿¡ xmsáVNRPV ¡≤T∂ DLiμj∂. BÆ™s[V«fi NRPW≤y xms¨sNTP ™´sxqsVÚLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ¿¡LRiLi“¡≠sr°μR∂LRiV≤R∂V ©ygRiÀÿ ¡V gS¨ds A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· xqsVlLi[≈¡ gS¨ds F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s E•¶¶¶gS©yáV¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. @LiVVæªΩ[, ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡™´sLRiW F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[LRi¨s ¿¡LRiLi“¡≠s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV NSLi˙lgixqsV …”¡ZNP…fi μyμyxmsogS ≈¡LS\lLi©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[,\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`i lLi≤ÔT∂ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV©yıLiVV. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s NSLi˙lgixqsV ªRΩLRixmnsQo©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqs ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms J≤T∂F°∏R∂WLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´s

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ D©yıLRiV. μyμyxmsogS ™´sVW≤R∂V FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV NRPW≤y ºΩLRiVxmsºΩ{qs»¡VNRPV ≈¡LS\lLi©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹ d”≥T ø√dü+

>∑ ≤¢ ‘·qj·TT&ç Á|üj·T‘·ï+

yês¡+˝À>± ã&Ó®{Ÿ Çe«≈£î+fÒ

d”m+ Ç+{Ïì eTT≥º&çkÕÔ+

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ Õ‹[gS ¡Æ≤Í∂…fi©´sV Lji÷d¡«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[¨s π∏∂V≤R∂á ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s ’¡.zqs xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V AL`i.NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVL][ 10 L][«¡ŸÕ˝‹[ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi™´sVVgRiVxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡V NRP…Ìÿá¨s NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVáNRPVÆ™s[μj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 12 Æ™s[á ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[ 26áORPQá ™´sVLiμj∂ ’¡zqs, Fs{qs=, Fs{qÌs B’¡zqs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV {mns«¡ŸÃ¡V, ry‰Ã¡L`iztsQ£msáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li™´sá©´s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVá\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV2 Æ™s[áN][»˝¡V ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRPºdΩ˙™´s ™´sW©´szqsNRP ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji @π∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 3400 N][»˝¡  ¡Æ≤Í∂…fiNRPV gS©´sV ALÛjiNRP aS≈¡ 1200 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠ds…”¡ª][ xqs™´sVxqs˘

xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªRΩVLiμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡⁄©±s Æ©sáՋ[ ™´sVLi«¡⁄LRiV NS™´sázqs©´s lLi©´sV˘™´sÕfi {mns«¡ŸÃ¡V,ry‰Ã¡L`iztsQ£msáV BLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨s ™´sVWáLigS 14 áORPQá ™´sVLiμj∂ lLi©´sV˘™´sÕfi≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂Vá FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi©yıLRiV. @Õÿlgi[ @NÌ][ ¡L`iÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ˙|ms£tsQ {mns«¡ŸÃ¡V ry‰Ã¡L`i ztsQ£msáV ™´sWLjiË Æ©sá ™´sVVgjiLixmsoNRPV ™´s¿¡Ë©y NRPW≤y ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛRiVáV FsÕÿ øR¡μR∂V™´soªyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fi xmspLjiÚ Æ™sVVªRΩÚLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li™´sá©´s øyÕÿ x§¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ À≥‹[«¡©yáV ¨s÷¡zms Æ™s[ryLRi¨s , μj∂¨sª][ ≠sμy˘LÛRiVáV @LÙSNRP÷¡ª][@á™´sV…”¡xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂ ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zmsÃ˝¡Ã¡V D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚLi¤…¡[ JLRi*¤Õ¡[¨s A˙gRi™´sLÊRi FyáNRPVáV ≠sμy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV gRiLi»˝¡Õ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá gRiWLjiË ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[™´s©´s≤R∂Li ™yLji xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡LjiNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ≠s™´sVLji+Li øyLRiV. μk∂¨s¨s Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄsY.ø£èwüíj·T´ ôV≤#·Ã]ø£

ººΩΩLLRRiiVV™™ssVVÃá¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsLi≤T∂ªRΩVáV ry*≠sV™yLjiNTPN][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©´s }qs™´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi @ªRΩ˘LiªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS«¡LjigjiLiμj∂. DgSμj∂ xmsLRi*μj∂©y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s xqsVgRiLiμ≥R∂, xmsLji™´sVŒœ¡ ˙μR∂™y˘Ã¡V, xms≠s˙ªRΩ «¡Õÿáª][A©´sLiμR∂¨sá∏R∂VLi,  ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡¨s aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[aSLRiV. DgSμj∂, ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV,\Æ™sNRPVLihRi GNSμR∂bP,Afl”·™yLRi ArÛy©´sLi xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ Aá∏R∂V aRPVμÙ j∂ N][xqsLi ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiA©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. xmsLRi*μj∂©yáNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´s¬ø¡[Ë ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤R∂V ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmsLji™´sVŒœ¡ À≥œ¡LjiªRΩ xmsouyˆÃ¡ª][ Aá∏R∂W¨sı xqsVLiμR∂LRiLigS @áLiNRPLjiryÚLRiV. ºΩºΩÆμ∂[ NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji, ¤«¡[C™Ø[, BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂, @LRiËNRPVáV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi «¡LRigS÷¡=©´s @xtÌsQμR∂Œœ¡ xmsμy¯LSμ≥R∂©´s }qs™´s©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ 11 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPW À≥œ¡NRPVÚcáNRPV $™yLji μR∂LRi+©y¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. 11 gRiLi»¡Ã¡@©´sLiªRΩLRiLi À≥œ¡NRPVÚá©´sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS $™yLji μR∂LRi+©y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤yN]Li≤R∂\|ms À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ @μ≥j∂NRPLigSÆ©s[ DLiμj∂.

yÓ’uÛÑe+>± ø√j·T Ÿ Äfi≤«sY ‹s¡Te+»q ùde

KeTà+ <äTs¡È≥qô|’ CÒ|” ~Á>±“¤+‹

πøπø≈£î d”≥T sêø£b˛e&É+ô|’

H√s¡T yÓT<ä|üì m+|”\T

m+&É\≈£î »+≈£î‘·Tqï ≈£L©\T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ øR¡Li˙μR∂g]Li≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩVLigSLRiLi ™´sμÙR∂ FyhRiaSá  ¡xqsV=™ygRiVÕ‹[ À‹[ÕÿÚxms≤T∂ xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá™´s»¡Li xms»˝¡ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi ºdΩ˙™´s μj∂gS˚Q˜LiºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV \Æ©sºΩNRPxqÛsLiVVLS˘¨sı @¨sı LRiNSáVgS xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂LiøR¡»¡Liª][Fy»¡V C xmnsV»¡©´s\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LjizmsªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso , ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VFyhRiaSáá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[, L][≤˝R∂V, xqsW‰Ã¡V  ¡xqsV=á ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Aμ≥y*©´sıLigS D©yı∏R∂V¨s,C xmsLjizqÛsºΩ ≠sμy˘LÛRiVá Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLRiNRPVLi≤y ªRΩgji©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV NRPW≤y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF°Liμj∂Li¿¡ NRPhji©´sLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

LLRRiiLLiiggSS≤≤ÔÔTT∂∂ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2200:: gRiªRΩLiÕ‹[ NRP©yı C π∏∂[V≤yμj∂ FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤T∂F°ªRΩ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[DuÒ°˙gRiªRΩáV gRiLjixtÌsQLigS 36.5 ≤T∂˙gkiá |qs÷¡=∏R∂V£qsgS ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩVLiμj∂. Bμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ 40 μy…”¡©yAaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiæªΩ[≤R∂V Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ áORPQ ™´sLRiNRPVDLi¤…¡[.. ªy«ÿgS NRPW÷d¡Ã¡V 45 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. Æ™s[xqs≠s ºdΩ˙™´sªRΩNRPVªyŒœ¡##¤Õ¡[NRP DFyμ≥j∂ xms©´sVá N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë NRPW÷d¡Ã¡NRPV À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLiøyáLi¤…¡[ ¤…¡Li»˝¡ GLSˆ»¡V @™´sxqsLRiLi.@LiVVæªΩ[ Bμj∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ G ©y…”¡ ™´sLRiNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂.«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sNTP FsLi≤R∂Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩáª][  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VZNP[ ˙xms«¡Ã¡V «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ xqs\lLi©´s ¨ds≤R∂ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ FsNRP‰≤][ D©´sı ¬ø¡»˝¡©´sV A˙aRPLiVVLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠dsLjiNTP FsLi≤yNSáLiÕ‹[ c¤…¡ciLi»˝¡Vc Æ™s[∏R∂WáƩs[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s D©yı μk∂¨s\|ms ™´s¿¡Ë©´s ’≥¡©yı’≥¡ ˙Fy∏R∂WáV, @™´sNRPªRΩ™´sNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ F°LiVV©´s ryLjiFyªRΩ c¤…¡ciLi»˝¡ª][Æ©s[ FsÕÿg][Õÿ Æ©s»Ì¡VcN]¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV CryLji @≠ds ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigS ™´sWLji ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. FsLi≤R∂Æ™s[≤T∂≠sVNTP xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı™´sV¨sNRPW÷d¡Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. c¤…¡ciLi»˝¡ GLSˆ»¡VcFy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ=NRPVgS©´sV ™´sVLiμR∂Vá©´sV LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¿¡ G¤«¡¨ds=áNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ©sÕÿ≈¡Lji ™´sLRiNRPV xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚ™´soª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı33 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 113 ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLiNS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV DFyμ≥j∂ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV NS¤Õ¡[μR∂V.xms©´sVáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ˝‹[ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ZaP[uy˙μj∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ZNP[aRP™´sLS™´soNRPVLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ B™y*á¨s gRi…Ì ”¡gS xms»Ì¡V ¡…Ì”¡©´sæªΩáLigSfl· FsLi{msáV BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´sNRPV …”¡ZNP…fiLSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ DLi≤T∂ ©´s≤T∂¿¡©´sFsLi{msáV ZNP[aRP™´sLS™´soNRPV ™´sVL][™´sWLRiV @™´sNSaRPLiB™y*á¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sı xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ N][LSLRiV. ºdΩLS NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi ZNPZNPNRPV •¶¶¶˘Li≤T∂™´s*≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VA FsLi{msáV ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi A∏R∂V©´sNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li LS©´sLiμR∂VNRPV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@LiμR∂VZNP[ ªRΩ©´sNRPV Fs™´sLji ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[aRP™´sLS™´so @¨s DLi…ÿLRiV.

zmszqszqs ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.ZNP[aRP™´sLS™´soNRPV™´sVL][ryLji LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V B™y*á¨s gRi…Ì”¡gS≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qsFs™±sV.zmsáV Fs™´sLRiW gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂Li @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jir°ÚLiμj∂.ZNP[aRP™´sLS™´soNRPV …”¡ZNP‰…fi ºΩLjigji B™y*áLi»¡W≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩá©´sV, BNRP‰≤R∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NS¨s NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶ NRP™´sWLi≤`∂ μy¨s¨s ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V G≠sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[™yLjiNTP FyáVF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.æªΩáLigSfl· Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáՋ[NRPW≤y ≠dsLjiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV |msμÙR∂gS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. INRP‰ ™´sLRiLigRiÕfi Fs™±sV.zms LS«¡∏R∂V˘

™´sW˙ªRΩLi ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´sÆ©s[ªRΩáՋ[ ™´sVLiμ≥y «¡gRi©yıμ≥R∂Li, F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`i, ™´sVμR∂V∏R∂WztsQ‰, ≠sÆ™s[N`P,N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ LS«¡g][FyÕfilLi≤ÔT∂áV NRPW≤y ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μR∂V. \|msgS NSLi˙lgi£qs lgiá™´s≤R∂LiNRPxtÌsQLi @¨s ≠dsLjiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™y˘Δÿ˘¨sxqsWÚ FyLÌkiNTP©´sxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøyLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áVNRPW≤y D©yıLiVV.ZNP[aRP™´sLS™´so NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠dsLSÆ™s[aRPLiª][ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. μy¨s xmsLRi˘™´sry©´sÆ™s[V A∏R∂V©´sNRPVlLiLi≤][ryLji …”¡ZNP‰…fi LS¤Õ¡[μR∂©´sıÀ≥ÿ™´s©´s GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚG≠sV…ÿ @©´sı ≠dsV™´sWLixqs ≠sVgji÷¡©´s æªΩáLigSfl·Fs™±sV.zmsáՋ[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[≠dsLjiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ@μj∂Æ©s[ªRΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´soª][ xqsªRΩ=Li  ¡Liμ≥yáV |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sıxmsLkiOTPQLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. NS¨s NSLi˙lgi£qs NSμR∂Li»¡W @xmsˆV≤R∂V …”¡AL`iFs£qs xms…Ì”¡LiøR¡VN][Æμ∂[Æ™sW©´s©´sı @©´sV™´sW©´sLi ™´sVLjiN]LiμR∂LjiÕ‹[DLiμj∂. G NSLRifl·Li ™´sÃ˝¡\Æ©sæªΩ[Æ©s[≠dsV gRiªRΩ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ZNP[aRP™´sLS™´soNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V lLiLi≤][ryLji B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms FsÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQÆ™s[V. ZNP[aRP™´sLS™´so≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi |ms…Ì”¡©y ≠dslLi™´s*LRiW A∏R∂V©´s ¬ø¡LiªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y gRi™´sV¨sLiøR¡μR∂gji©´s@LiaRP##Æ™s[V. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩLRiVª][ FsLi{msáVNRPW≤y \|qs¤Õ¡Li…fi @LiVVF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

Page 4

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 21, e÷]Ã 2012

xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS À≥œ¡V™´s©´sgjiLji @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¨sμ≥R∂Vá ≠s≤R∂VμR∂á™´sVL][ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS À≥œ¡V™´s©´sgjiLji –¡Õ˝ÿ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙj∂ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂˙FyLiªy¨sı xmsLS˘»¡NRP xmsLRiLigS @’≥¡™´sXμÙj∂xmsLSËá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liπ∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáNRPVμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.–¡Õ˝ÿ©´sV @¨sı LRiNSáVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsÚ xmsLRi˘»¡NRPVá xqsLiμR∂≤T∂ª][™y˘FyLRiLi LRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsªRΩ˘QORPQLigS gS¨ds ¤Õ¡[μy xmsL][ORPQLigS xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ™y˘FyLRi@™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. øyLji˙ªRΩNRP˙Fy™´sVV≈¡˘™´sVV©´sı ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂FyáNRPVáV À≥œ¡V™´s©´sgjiLji\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. À≥œ¡V™´s©´sgjiLjiFsxmsˆV≤][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡gS GLRiˆ≤T∂, |§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂GÕ‹[ NRP÷¡zqs©y@’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sW˙ªRΩLi @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. B…‘¡™´sá aRPLRiÆ™s[gRiLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡NRPV –¡Õ˝ÿ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ Bμj∂ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS ≠sLRi—¡Ã˝¡©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]á©´sVFyáՋ[¨s r°Æ™s[VaRP*LRi Æμ∂[™yá∏R∂VLi,À≥œ¡V™´s©´sgjiLji –¡Õ˝ÿá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP LRiW.2 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂.øyLji˙ªyªRΩ¯NRP ˙Fyμ≥y©´s˘™´sVV©´sı ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ZNP[Li˙μR∂Li

\|qsªRΩLi μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @’≥¡™´sXμÙ j∂ aRPLRiÆ™s[gRiLigS«¡LRigRi©´sVLiμj∂.À≥œ¡V™´s©´sgjiLji –¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B…‘¡™´s¤Õ¡[LRiW.N][…”¡ ¨sμ≥R∂V÷¡ı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS LRiW.25áORPQá©´sV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @…Ì”¡ ¨sμ≥R∂Váª][–¡Õ˝ÿ\|ms ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá NRPሩ´sNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.™´sVV≈¡˘LigS Æ™sV»˝¡©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂Li, xmsLS˘»¡NRPVá r¢NRPLS˘LÙRiLi…ÿLiVVxmsp»˝¡Vc, Õÿ©±sáV, lLirÌyLi»˝¡Vc, ¤À¡Li“¡Ã¡V, \¤Õ¡»˝¡Vc ªRΩμj∂ªRΩLRiGLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLiNRP÷¡ˆLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A xms©´sVáVN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ™y…”¡NTP ª][≤R∂V ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ –¡Õ˝ÿ©´sV xqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂Liª][ Fy»¡VcL][£msÆ™s[ ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. μyμyxmso100 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ 500 @≤R∂VgRiVá FsªRΩVÚ NRP÷¡gji©´s N]Li≤R∂\|ms12™´s aRPªy Ù¡LiÕ‹[ øyfl”·NRP˘ ™´sLiaRPxqsVÚÕ˝‹[ ALRi™´s ˙xmsÀ≥œ¡V\Æ™s©´s ˙ºΩÀ≥œ¡V™´s©´s™´sVÃ˝¡ ≠s˙NRP™´sWμ≥j∂ªRΩV˘≤R∂V N][»¡ g][≤R∂ ¨sLji¯Liøy≤R∂¨s @LiμR∂VZNP[ @ªRΩ¨s}msLRiV ≠dsVμR∂ xms»Ì¡flÿ¨sNTP À≥œ¡V™´s©´sgjiLji @¨s ©y™´sVNRPLRifl·Li «¡Ljigji©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][ NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi INRP z§¶¶¶LiμR∂W LS«¡Ÿ μR∂VLÊRiLi¨sLS¯flÿ¨sNTP }qs©´sá©´sV xmsLixmsgS g]˙lLiá NSxmsLji À‹[©´s∏R∂V˘ xqsWøR¡©´s

Æ™s[VLRiNRPV À≥œ¡V™´s©´sgjiLji N][»¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡ @ªRΩ¨s }msLRiV ≠dsVμR∂ ©y™´sVNRPLRifl·Li¬ø¡[aS≤R∂¨s ˙FyøR¡VLRi˘LiÕ‹[ DLiμj∂. μR∂VLÊRiLi ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV DªRΩÚLRi, xmsbPË™´sVμj∂aRPá ©´sVLi¿¡ μyLRiVáV©yıLiVV.NTPLiμj∂ ©´sVLi¿¡ \|msNTP xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂VÆ™s[á Æ™sV»˝¡Vc©yıLiVV. –¡Õ˝ÿ\|ms 11 ¨ds…”¡ N]á©´sVÕ˝‹[ G {qs«¡©±sÕ‹[\Æ©s©y¨dsLRiV DLi≤R∂≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLRi˘xmsLji¬ø¡[ @LiaRPLi. N]Li≤R∂\|ms LS«¡ŸÃ¡NSáLiÕ‹[ ™y≤T∂©´s zmnsLRiLigRiVáV, ∏R∂VVμÙR∂ ry™´sWOTPQgjiª][ Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂Æμ∂[™´soŒ˝œ¡ bPÕÿˆÃ¡V μR∂LRi+©´s≠sVryÚLiVV. –¡Õ˝ÿ r~LRiLigRiLi μy*LSJLRiVgRiÃ˝¡V, g][Õ‹‰Li≤R∂ N][»¡Ã¡NRPV ™´sWLÊSáV©yı∏R∂V¨s rÛy¨sNRPVáV¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. ∏R∂VVμÙR∂Li ™´s¿¡Ë©´sxmso≤R∂V C r~LRiLigRi ™´sWLÊSáμy*LS LRix§¶¶¶xqs˘ ˙xmsÆμ∂[aSáNRPV xqsVLRiOTPQªRΩLigS ˙xms«¡Ã¡©´sV, BªRΩLSá©´sVªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡Vc øR¡Lji˙ªRΩ ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.øR¡Lji™´spªRΩNSáLi ©y…”¡ @Æ©s[NRP aSxqs©yÕ˝‹[ LS«¡ŸÃ¡V ªRΩ™´sV Fyá©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLS¨sı ¨sOTPQxmsÚLi ¬ø¡[}qs xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[À≥œ¡V™´s©´sgjiLji –¡Õ˝ÿ gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ N]¨sıøR¡LiμR∂Vxms»˝¡ aSxqs©´sLi, N][¤Õ¡[LRiV aSxqs©´sLi, À‹¤Õ˝¡[xms÷˝¡ aSxqs©´sLi,Æ™sW»¡N]Li≤R∂WLRiV aSxqs©´sLi ªRΩμj∂ªRΩLRi aSxqs©yÕ˝‹[ À≥œ¡V™´s©´sgjiLji˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV øy…ÿLRiV.

$ø£ ≤+>∑ ìs¡T<√´>∑T\≈£î n+<äì #˚j·T÷‘·¨sLRiVμ][˘gRiVá N][xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá xms¥R∂NRPLi

@ºdΩgRiºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[¨s N][¿¡Lig`i|qsLi»¡L˝Ri©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs BxqsVÚ©yı∏R∂W? ¤Õ¡[μy? @©´sıøR¡LiμR∂LigS¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV bPORPQfl·¨sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW™´sVWáV™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[ ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá xms¥R∂NRPLiÕ‹[ Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s Æ©s[LRiVgS ¬ø¡}msˆxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVLji ≠sNRPÕÿLigRiVáV bPORPQfl· F~Liμj∂GLi ÕÿÀ≥œ¡Li @¨s bPORPQfl·NRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsáՋ[ Dμ][˘gRiLi ¬ø¡[xqsWÚ DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sNRPÕÿLigRiVá\|ms ºdΩ˙™´s≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ xmsáV aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVáV ≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV ¿¡©´sı øR¡Wxmso øR¡WxqsWÚ ¤Õ¡[¨sF°¨s™´sW»¡Ã¡ª][ ™´sW©´szqsNRPLigS @™´s™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi5 Æ™s[áNRPV \|msgS ≠sNRPÕÿLigRiVáV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV¨sDμ][˘gSá N][xqsLi Æ™sªRΩVNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV ©´sı ™yLRiV xqsV™´sWLRiV2,500 ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. K…fi r°Lji=Lig`i, NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩ©´sG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ‹[\Æ©s©y Dμ][˘gSá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPZNP[™´sáLi FsÕÿLi…”¡ Õ‹[xmsáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sı @™´s∏R∂V™yáVøR¡NRP‰gS D©´sı ™yLji¨s Dμ][˘gSáNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.|msμÙR∂|msμÙR∂ Dμ][˘gSáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y.. G NRPLixmsp˘»¡L`iAxmslLi[»¡L`i, @¤…¡Li≤R∂L`i, ™yø`¡Æ™sV©±s, {q˝sxmsL`i BªRΩLRi ©yÕÊ‹[ ªRΩLRigRiºΩDμ][˘gSáV @LiVV ©y xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV Dμ][˘gRi@™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLi¿¡ DFyμ≥j∂¨s¿¡Ë AμR∂VN][™yá¨s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV Æ™s[≤R∂VNRPV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©yı FyFy©´sF°¤Õ¡[μR∂V.≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV @¨sı ≠sμ≥yáVgS AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s

@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ ZNP[™´sáLi ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxmsLjiNRPLSáV, bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV B¿¡Ë —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. \|msgS Gμ][ NTPLRiflÿ N]»Ì¡Vc,NTP÷d˝¡ uyxmso |ms»Ì¡VcN][ @Li»¡W D¿¡ªRΩ xqsᕶ¶¶Ã¡V BxqsVÚ©yıLRiV. G˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ‹[\Æ©s©y K…fi r°Lji=Lig`i, NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩ©´sDμ][˘gRiLi BzmsˆLi¿¡ AμR∂VN][™yá¨s FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáVNRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ Fs©Ø[ı™´sWL˝RiV zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[aSLRiV.@™´sNSaRPLi D©´sıxmsˆV≤R∂V ¨s∏R∂V≠sVryÚLi @¨s xqs™´sWμ≥y©´sLiª][Æ©s[xqsLji|ms»Ì¡VcNRPV©yıLRiV. AøR¡LRifl·Õ‹[ aRPW©´s˘Li @¨s ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Fs©Ø[ı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ Dμ][˘gSá©´sV¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ≠dsLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤ Õ¡[μR∂V. ¨sLRiVμ][˘gRiVáV©yı D©´sı ™yLjiÕ‹[ @LiμR∂LRiW 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂˙gki,A\|ms øR¡μR∂V™´soáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™ylLi[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP, Dμ][˘gRiLi ¬ø¡[}qs @¨sı ≠sμ≥yáVgS @L>RiV\¤Õ¡ D ©´sı ≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV@μ≥j∂NSLRiVáV C D μ][˘gSáNRPV μR∂WLRiLigS DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @Õÿlgi[  ¡∏R∂V»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ Fs©Ø[ı aS ≈¡Õ˝‹[ K…fi r°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP ˙xmsºΩFyμj∂NRP©´s FsÕÿLi…”¡ Õ‹[xmsLi ¤Õ¡[¨s ™yLRiV FsLi ª][ ™´sVLiμj∂ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV xqs*∏R∂VLigS ≠dsLji¨s FsLiøR¡VNRPV©´sı™ylLi[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BÕÿLi…”¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ G INRP‰≠sNRPÕÿLigRiV≤R∂W BÕÿ K…fir°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩ©´s xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sNRPÕÿLigRiVá\|ms øR¡WxmsoªRΩV©´sı ≠s™´sZOP[Q.

|§¶¶¶ø`¡FsLi≤T∂Fs L][≤˝R∂ ≠sxqsÚLRifl·\|ms ™y˘FyLRiVá ALiμ][Œœ¡©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂

Æ™sV˙…‹[Fy÷¡»¡©±s Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi @¥yLji…‘¡c (|§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G) NRPXztsQ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ©´sgRiLRi bP™yLRiV ˙FyLiªyá©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPáVxmsoªRΩW A∏R∂W ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP|§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G ™´sWxqÌsL`i F˝y©±s©´sV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[©´sLS=xmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[¨s ©´sLS=xmspL`i, bP™´s*Li}ms»¡™´sVLi≤R∂Õÿáª][Fy»¡Vc x§¶¶¶ªRΩWıLRi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s N]LiªRΩ À≥ÿgS¨sı|§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G ªRΩ©´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][©´sV©´sıμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂W˙FyLiªyá©´sV @¨sı ≠sμ≥yáVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLji¬ø¡[ μj∂aRPÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sL][≤˝ R∂©´sV \|qsªRΩLi |msLRiVgRiVªRΩV©´sı «¡©yÀ≥ÿNRPV @©´sVgRiVfl·LigS≠sxqsÚLjiLiøyá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V}qsNRPLRifl· N][xqsLi Æ™s[V≤R∂ËÕfi, xqsLigSlLi≤Ô T∂áՋ[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS... Æ™s[V≤R∂ËÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP xms»Ì¡flÿ¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV, ™y˘FyLRiVáV Æ™s◊˝¡ ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi

xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl·NRPV ©´sLS=xmspL`i©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiW FyÕÊ‹©´sNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Gμj∂ G\Æ™sV©y|§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G ™´sWxqÌsL`iFs%`¡Õÿ©±s L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl· ©´sLS=xmspL`ixms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™y˘FyLRiVáՋ[ gRiV ¡VáV xmso…Ì”¡Li¿¡LiμR∂©´sıμj∂ ™´sW˙ªRΩLi™yxqsÚ™´sLi. C Æ™s[VLRiNRPV ©´sLS=xmspL`i xms»Ì¡fl·Li ≠dsVμR∂VgS Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı L][≤˝R∂©´sV NRPW≤y≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`Pc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ L][≤Ô R∂V,xqsLigSlLi≤ÔT∂cªRΩW˙Fy©±s L][≤˝R∂V ≠sxqsÚLRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][©´sV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[Æ™sVμR∂N`Pc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s L][≤ÔR∂VNRPV BLRiV\Æ™sxmsoá À≥œ¡™´s©yáVFsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVÃ¡Õ˝‹[ gRiV ¡V áV xmso»Ì¡VcNRPVLiμj∂.áORPQá LRiWFy∏R∂VáV |ms…Ì”¡ ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı À≥œ¡™´s©yáV L][≤ÔR∂V≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ N][Õ‹[ˆªy™´sV©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][ Gμ][ LRiNRPLigS L][≤ÔR∂V≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ ªRΩ™´sVNRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡NRPVLi≤y DLi≤yá¨s ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqsLigSlLi≤ÔT∂cªRΩW˙Fy©±sL][≤ÔR∂V ™´sW˙ªRΩLi F~Õÿá ≠dsVμR∂VgS Æ™sŒœ¡ßÚLiμR∂©´sı ˙xmsøyLS¨sı \lLiªRΩVáV

ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV F~Õÿá ©´sVLi¿¡ Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[L][≤ÔR∂V©´sV Æ™s[∏R∂V¨ds∏R∂V™´sVLi»¡W Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´sWL˝RiV |§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G@μ≥j∂NSLRiVáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ C L][≤˝R∂≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´sL][≤ÔR∂V xmsNRP‰©´sV©´sı ™y˘FyLRi NRPW≤R∂Œ˝œ¡ À≥œ¡™´s©yá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. L][≤˝R∂V ≠sxqsÚLji}qsÚ ªRΩ™´sVÀ≥œ¡™´s©yáNRPV ™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı ALiμ][ Œœ¡©´s ™yLjiÕ‹[™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.G L][≤ÔR∂V FsLiªRΩÆ™s[VLRi ≠sxqsÚLjiryÚLRiV.. FsLiªRΩ™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©yáNRPV ™´sVVxmsˆV

GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı @LiaRPLi\|ms |§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVFs»¡Vc™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi LSNRPV©yı, ™y˘FyLRiVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLiL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ALiμ][Œœ¡©´s |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gSÆ™sVμR∂N`Pc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s L][≤ÔR∂V ©´sLS=xmspL`i xms»Ì¡fl·Li ≠dsVμR∂VgS≠sxqsÚLjiryÚLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS... xqsLigSlLi≤ÔT∂cªRΩW˙Fy©±sL][≤ÔR∂V ™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡fl·Li Æ™sáVxms÷¡ ©´sVLi¿¡ F~Õÿá ≠dsVμR∂VgSGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂.

BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ N][xqsLi \_Δ<ës¡T\ m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV BŒ˝œ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][¨s @L>RiV\¤Õ¡©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. «¡©´s™´sLji, zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ BŒ˝œ¡N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsμR∂LRiV ¨sLRiV}msμR∂áV ªRΩ™´sVNRPV BŒ˝œ¡ß FsxmsˆV≤R∂V™´sVLi«¡⁄LRi™´soªy∏R∂W @¨s FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPVÆ™s◊˝¡©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ BxmsˆV≤R∂V, @xmsˆV≤R∂V @Li»¡V©yıLRiV gS¨ds ™´sVLi«¡⁄LRiV ™´sW ˙ªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs≠sVgRiªy ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ™´sV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ZNP[ …ÿLiVVLi¿¡©´s BŒ˝œ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ ∏R∂Wá¨s N][Lji©yB©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji™´sVLi˙ºΩgS ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s {qsFsLi Æ™sLi»¡ªRΩxmsˆ BLiªRΩ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂V©´s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV xms»˝¡ —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV 26 Æ™s[á BŒ˝œ¡ß ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 18,437BŒ˝œ¡ZNP[ ™´sVLi«¡⁄LRiV B¿¡Ë7,563 BŒ˝œ¡NRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV B™´s*NRP F°™´s≤R∂Liª][¨sLRiV}msμR∂áV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V ™´sWryáV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı—¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s BŒ˝œ¡©´sV @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLRiV}msμR∂áV ™´sVLi≤T∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2011 «¡©´s™´sLji 24 ©´sVLi ¿¡ zmns˙ ¡™´sLji 16 ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi gSLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.

Æ™s[LRiVaRP©´sgRi FsgRiV™´sVªRΩVáª][ \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥ÿá xmsLi»¡™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ A™´soª][Liμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[

ÀÿÆμ∂[xms÷˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRiáV á’≥¡xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s BNRP‰≤T∂NTPÆ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡CryLji |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ @™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ C ryLji gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi á’≥¡xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVáNRPV N]LiªRΩ ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 4Æ™s[á ¡ryÚá ø]xmsˆV©´s ™´s¬ø¡[Ë Æ™s[LRiVaRP©´sgRi B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 20 Æ™s[á  ¡ryÚá ™´sLRiNRPV ™´sWlLi‰…fiNRPV\lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV FsLiªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμ][ æªΩáVr°ÚLiμj∂ GÆμ∂[\Æ™sV©y≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ D©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPV BNRP‰≤R∂ μ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV xqsLiª][ztsQxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ μ≥R∂LRiáV NRPW≤y AaS«¡©´sNRPLigS DLi»¡V©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPVÆ™s[LRiVaRP©´sgRi FsgRiV™´sVºΩ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS C ryLji μ≥R∂LRiáV NRPW≤y AbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[ D©yıLiVV.NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW. 5Æ™s[áNRPV \|msgS NRPW≤y μ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPVN]μÙj∂ @»¡VcB»¡VcgS DLiÆ≤∂[ μ≥R∂LRiáV C ryLji À≥ÿgSÆ©s[ á’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W, $áLiNRP,¥yLiVVÕÿLi≤`∂, \¬ø¡©y Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ A™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ BNRP‰≤T∂ Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂™´s¿¡ËLiμj∂. xmsºΩÚNTP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩgÊji©y Æ™s[LRiVaRP©´sgRiNRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W, $áLiNRP, \¬ø¡©y Æμ∂[aSáNRPV À≥ÿLkigS FsgRiV™´sVºΩ A™´soª][Liμj∂. Æ™sVVμR∂»¡ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘FyLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgS J≤R∂lLi[™´soá μy*LS BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ¬ø¡[ryÚLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi gRiV«¡LSª`Ω, ™´sVVLiÀÿLiVV, ¬ø¡\Æ©sQı, NSNTP©y≤R∂áNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ @»¡Vc ©´sVLi¿¡ BªRΩLRiÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W ˙FyLiªyá J≤R∂lLi[™´soá μy*LS Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV FsgRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘FyLRiVáV @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsgRiV™´sVºΩxqsVLiNRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @»¡Vc \lLiªRΩVáNRPV B»¡Vc ™y˘FyLRiVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPLigS D©´sıμR∂¨s}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı ™´sLi»¡©´sWÆ©sá μ≥R∂LRiáV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gS ©´sWÆ©sá μ≥R∂LRiáV A™´sWLiªRΩLigS |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][

™y…”¡\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤yáLi¤…¡[Æ©s[ «¡©y¨sNTP À≥œ¡∏R∂VLi Æ™s[xqsVÚLiμj∂.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ™y…”¡ μ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.A∏R∂WNRPLi|ms¨dsá μ≥R∂LRi áV F°…‘¡ xms≤T∂ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡\|ms ºdΩ˙™´sÀ≥ÿLRiLi |msLjigjiF°ªRΩVLiμj∂. NRPWLRiNRPV  ¡μR∂VáV xmsøR¡ËŒ˝œ¡ª][xqsLji|ms»Ì¡VN][™´s÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sLi»¡©´sWÆ©sáμ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV Æ™s[LRiVaRP©´sgRiμj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRi»¡Æ™s[V NSLRifl·LigSæªΩáVxqsVÚLiμj∂. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sáμ≥R∂LRiá©´sV |msLiøyLRiV.NRP÷d¡Úª][ xmslLi[uy©±s.. ©´sWÆ©s μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á™y˘FyLRiVáNRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμj∂. BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS NRP÷d¡Ú©´sWÆ©s©´sV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVxqsWÚ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡LiªRΩV™´soá }msgRiVáV, Fs™´sVVNRPáª][™´sLi»¡ ©´sWÆ©sáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP÷d¡Ú ©´sWÆ©sáª][ ¤«¡[ ¡VáV gRiVÃ˝¡NS™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc˙xms«ÿL][gRi˘LiQ\|ms μR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,

gRiVLi»¡WLRiV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, NRPLRiWıáV ÕÿLi…”¡ ˙FyLiªyá ©´sVLi ¿¡¨sªRΩ˘Li —¡Õ˝ÿNRPV Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ©´sWÆ©s μj∂ gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[BLiμR∂VÕ‹[ NRP÷d¡Ú ©´sWÆ©s[ Gμ][... ©yfl·˘ªRΩ gRiá ©´sWÆ©s Gμ][.. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ æªΩ[ÕÿËá¨s ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ xms÷˝¡ NTP*Li…ÿÕfi NRPV LRiW.3,600á ™´sLRiNRPVμ≥R∂LRi DLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 4,500™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xmsáVNRPVªRΩVLiμj∂.μk∂Liª][ À≥ÿLRiLi ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡  ¡ªRΩVNRPV Õ˝‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáNRPV ª][≤R∂V™´sLi»¡©´sWÆ©sáV ™´sVLi»¡ |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰©´sN]©´sı ©´sWÆ©s©´sV BNRP ˙gS™´sVVÕ˝‹[ ¿¡Ã˝¡LRigS N]©y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂.μR∂≤R∂ xmso…Ì”¡xqsVÚ©´sı ™´sLi»¡©´sWÆ©s.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂≤R∂ xmso…Ì”¡xqsVÚ©´sı ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiá «ÿ’¡ªyÕ‹[NTP ™´sLi »¡ ©´sWÆ©sáV NRPW≤y ¬ø¡[LSLiVV. 20L][«¡Ÿ á ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ LRiW.96D©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©sLRiW.108áNRPV |msLjigjiLiμj∂. ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ NRPLi|ms¨ds ™´sLi»¡©´sWÆ©s @LiVVæªΩ[

LRiW.105á ©´sVLi¿¡ LRiW.120áNRPV |msLjigjiLiμj∂. F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V©´sWÆ©sNRPV \|qsªRΩLi lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. LRiW.75áV©´sı ÷d¡»¡L`i Fy˘ZNP…fiLRiW.89áNRPV |msLjigjiLiμj∂. BÆμ∂[ ≠s≤T∂ ©´sWÆ©s @LiVVæªΩ[ NTPÕ‹[NRPV LRiW.86á©´sVLi¿¡ LRiW.95á ™´sLRiNRPV |msLjigjiLiμj∂. Fy™´sWLiVVÕfi μ≥R∂LRiμj∂ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ.gRiªRΩLi Õ‹[ μk∂¨s μ≥R∂LRi LRiW.60áV DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚ ªRΩLi LRiW.68áNRPV|msLjigjiLiμj∂.

\lLi£qs ˙Àÿ©±s ™´sLi»¡ ©´sWÆ©s LRiW.58©´sVLi¿¡ LRiW.68á NRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.÷d¡»¡L`i Fy˘ZNP…fi }msLji»¡ 850 ≠dsV.÷d¡ ©´sVLi¿¡ 910≠dsV.÷d¡Fy˘ZNP…fiá ©´sV @Li»¡gRi»Ì¡VcªRΩV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ≠s ¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. Æ©sáNRPV HμR∂V NTPÕ‹[á ©´sWÆ©s @™´sxqsLRiLiD©´sı NRPV»¡VciLi ¡Li ªRΩNRPV‰™´s ªRΩWNRPLi ª][ ™´sxqsVÚ©´sı Fy˘ZNP…fiá™´sVWáLigS ˙xmsºdΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááN][ryLji ™´sVL][ Fy˘ZNP…fi @μR∂©´sLigSN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂VLRiNRPLRiNSá NSLRiflÿáª][ ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá©´sV ¨sªRΩ˘Li |msLiøR¡VªRΩWF°ªRΩV©yıLRiV.

gjiLji«¡©´s gRiW≤yÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPuÌyáV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá μy*LS ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP ˙xms«¡Ã¡V μyx§¶¶¶Li ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´s ry∏R∂V Àÿ™´soá©´sVA˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ˝¡™yLRiNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Àÿ™´soá ™´sμÙR∂ «¡©yáV ÀÿLRiVáVºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡Ë xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DÆμÙ∂[aRP˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ gjiLji«¡©´s gRiW≤yÕ˝‹[ ¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi xmsLRiVlgiªyÚ÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡N][xqsLi NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLiμyáË≤R∂Liª][ B»¡V gjiLji«¡©´sVáV, @»¡V xmsaRPV™´soáV @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. gjiLji«¡©´sVáV ªygRiV ¨ds…”¡ N][xqsLi@≤T∂™´sLiªy gS÷¡Li¿¡, ¬ø¡÷¡™´sVáV ªRΩ™´so*N]¨s  ¡VLRiμR∂ ¨ds…”¡Æ©s[ ™´s≤R∂À‹[xqsVN]¨s ªygRiVªRΩV©yıLRiV. N]¨sıgRiW≤yÕ˝‹[ C Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ D©´sı Àÿ™´soáV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ NRPuÌyáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.DμR∂∏R∂WÆ©s[ı ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áVN]¨s |msμÙR∂™yLji ™´sLRiNRPV ’¡LiÆμ∂áª][ ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi Àÿ≠s μR∂gÊRiLjiNTPÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡Ÿ Fs≤˝R∂  ¡Li≤˝R∂\|ms ≤R∂Àÿ˜Ã¡V |ms»Ì¡VN]¨s ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ¨ds…”¡ N][xqsLiB¨sı NRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yı G INRP‰ @μ≥j∂NSLji ™´sW g][≤R∂V ≠s©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gjiLjixmso˙ªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ™´sVLi ¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩLRiË≤y¨sNTP ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘…”¡Li¿¡ F°™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩFyˆ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV™´sWNRPV Fs™´sLRiW G≠sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ DLiμR∂¨s,¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPV ¨sLji¯Li¿¡ À‹[LRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsÚ N]Li\æªΩ©y NRPuÌyáV ºdΩLRiVªy∏R∂V¨s ˙gS™´sVxqÛsVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Àÿ≠s ¨dsLRiV ªRΩxmsˆ À‹[L˝RiV, LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NS áV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVNRPV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s gjiLji«¡©´sVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi\¬ø¡©y ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPVLiμy™´sVLi¤…¡[L][≤ÔR∂V r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP FsLi≤˝R∂  ¡Li≤˝R∂\|ms æªΩxqsVÚ©´sı ¨dsLRiV ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ I÷¡NTPF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. H…‘¡≤U∂G @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡…‹[Õfi˙{mns ©´sLi ¡LRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©y ªRΩ™´sVNRPV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gjiLji«¡©´sVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li ˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ DLi¤…¡[ ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sW á xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿDLi»¡VLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li μy*LS xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘ ©´sÕ˝ÿ ¨dsLRiV @LiμR∂NRP F°gSÀ≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aSªRΩLi ªRΩgÊji D©´sı ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi …”¡F°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡NRPáVztsQªRΩ ¨ds…”¡¨s ªygRiVªRΩV ©yı LRiV. @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Fs¨sıryL˝RiV ≠s©´sı≠sLi¿¡©y xms…Ì”¡Li øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¨ds…”¡ ≠slLi[øR¡©yáª][ Axqsˆ˙ºΩ Fyá™´soªRΩV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μyá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP 50 áORPQáVÀ≥œ¡V™´s©´sgjiLji N][»¡, N]á©´sVFyNRP, xmsøR¡Ëá r°Æ™s[VaRP*LRiÆμ∂[™yá∏R∂WáNRPV xmspLRi* \Æ™sÀ≥œ¡™´sLi FsÕÿ DLiμ][ A zqÛsºΩNTP™´s¬ø¡[ËÕÿ xmsLS˘»¡NRP xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ @μ≥j∂NSL˝RiV, @Õÿlgi[xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Q\¤Õ¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáLiªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`i Õ‹[ xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyáNRP≠sV…‘¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥œ¡V™´s©´sgjiLji N][»¡, N]á©´sVFyNRP, xmsøR¡Ëá r°Æ™s[VaRP*LRiÆμ∂[™yá∏R∂Wá ˙xmsÆμ∂[aSáՋ[ xmsLS˘»¡NRPVáNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP50 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s

æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. À≥œ¡V™´s©´sgjiLji N][»¡ Æ™sV»˝¡V zqsÆ™sVLi»¡V NSLi˙NUP»¡Vª][ Æ™sVLRiVgRiV xmsLRiøyá¨s, lLirÌylLiLi»¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[LiVVLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]á©´sVFyNRP, xmsøR¡Ëá r°Æ™s[VaRP*LRi ry*≠sV Aá∏R∂VLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV gRiá •¶¶¶Ã¡V, FyLji‰Lig`i , ˙ªygRiV ¨dsLRiV, ™´sVLRiVgRiV μ]≤˝R∂ xqsμR∂VFy∏R∂VLi N][xqsLiÆμ∂[™´sμy∏R∂VaS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V NRP≠dsVxtsQ©´sL`i INRP FsNRPLRiLi xqÛsÕÿ¨sı }qsNRPLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿ »¡WLji«¡Li @μ≥j∂NSLjiNTPZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[øyLji˙ªyªRΩ¯NRP NRP»Ì¡≤yá©´sV, xmsoLS™´sxqsVÚ ˙xmszqsμÙj∂gSLi¿¡ ˙xmsÆμ∂[aSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV LjiF°LÌRiVLRiWF~Liμj∂Li¿¡ @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyáNRPVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.rÛy¨sNRPLigS D©´sı øyLji˙ªyªRΩ¯NRP, xmsoLS™´sxqsVÚ xqsLixmsμR∂á\|ms rÛy¨sNRPVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLiÆ≤∂[Õÿ,™´sVV≈¡˘LigS ˙gS™´sWμ≥j∂NSLji, DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV, ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™y…”¡ gRiVLjiLi¿¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡\¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiøyá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™y…”¡ ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ æªΩ÷¡zqs©´sxmso≤R∂V @…Ì”¡ xqsV˙xmszqsμÙR∂ ˙FyLiªyáV,NRP»Ì¡≤yáV, Æμ∂[™yá∏R∂WáV Æ™sVVμR∂ágRiV ™y…”¡¨s ™yLRiV NSFy≤R∂VNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[BLiø≥yLÍji ¤«¡.zqs.¨dsáNRPLihRiLi, ≤T∂.AL`i.≤T∂.Fs. zms.≤T∂.LS¤«¡[aRP*LRi lLi≤ÔT∂, ≤T∂.AL`i.J. x§¶¶¶©´s¯LiªRΩ lLi≤ÔT∂, ALji‰∏R∂Wá“¡Fs.≤T∂. LS™´sVVáV ©y∏R∂VN`P, ≤T∂.zms.AL`i.J. ¤«¡.xms™´s©±s NRPV™´sWL`i , —¡Õ˝ÿ »¡WLji«¡Li @μ≥j∂NSLji zms.™´sVz§¶¶¶μ≥R∂L`i ,xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ≤T∂.≤T∂.Àÿ ¡VLS™´so, Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ™´sVμR∂©yøyLji ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

Æ©s[á ≠s≤T∂¿¡ ry™´sVV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyáNRPVáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ D©´sı xqsx§¶¶¶«¡™´s©´sLRiVá©´sV, ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s,˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji g_LRi™´s˙xmsμR∂\Æ™sV©´s ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV, ry™´sW—¡NRPLigS, ALÛjiNRPLigSÆ™sVLRiV\lgi©´s “¡™´s©y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s μk∂LÁRiNS÷¡NRP xqs™´sV˙gRi ≠sμ≥y©y¨sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV LRiWF~Liμj∂Li¿¡, A ≠sμ≥y©yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ªyªy‰÷¡NRP ALÛjiNRP˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRi¿¡LiøR¡VN][™y÷¡. ™y…”¡¨s ªRΩLRiøR¡V xqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVLi»¡W,™´sWLRiVªRΩV©´sı xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xqs™´sLjiLiøR¡VNRPVLi»¡W ™´sVVLiμR∂VNRPVF°™y÷¡. G LRiLigRiLiÕ‹[ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV Fs»¡Vc™´sLi…”¡ ˙xmsªRΩ˘QORPQ xmsL][ORPQxmns÷¡ªyá©´sV BryÚπ∏∂W gRi™´sV¨sLi¿¡, ≠sÆ™s[NRP™´sLiªRΩ™´sVLiVV©´s ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[∏R∂W÷¡.C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSFy≤R∂VN][™´sázqs©´s, xqsLiLRiOTPQLiøR¡™´sázqs©´s @ºΩ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ™´s©´sLRiVáV ™´sV©´sVxtsvá ˙FyflÿáV, AL][gS˘¤Õ¡[©´s¨s, |ms»Ì¡™´sázqs©´s@ºΩ |msμÙR∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ≠sμy˘ \Æ™sμR∂˘LRiLigSÕ˝‹[Æ©s[©´s¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP ¨sLSNRPLjiLi¬ø¡[ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV •¶¶¶LRi*L`ÔiÕ‹[ øR¡μj∂≠sæªΩ[Æ©s[≠sV, aSryÚQ˚¨sı @™´sF°aRP©´s xms≤T∂æªΩ[Æ©s[≠sV?˙xms«¡Ã¡ ry™´sVVμyLiVVNRP xqsLixmsμR∂©´sV, xms©´sVıá μy*LS ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂W¨sı@ºΩ N]μÙj∂™´sVLiμj∂NTP @©´sVNRPWáLigS ™´sV◊˝¡LiøR¡≤y¨sNTP, ¨sLRiLiªRΩLRiLigS A™´sLÊSáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ≠sμ≥y©yáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP BxmsˆV≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV, ™y…”¡¨s ©´s≤T∂}ms LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.A≠sμ≥y©yáV ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s, @xmsˆ…”¡ μyNS˙xms«¡Ã¡V ªy˘gSáV ¬ø¡[xqsWÚ F°™yá¨s A xmsOSQáW, ™y…”¡ ªRΩLRixmnsQo Æ™s[Vμ≥y™´soáWEμR∂LRig]≤R∂VªRΩW DLi…ÿLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ N]©´sVg][áV aRPNTPÚ¨s, xmsLjiFyá©´sÕ‹[xmsoL][gRiºΩÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVáV NSgRi÷¡lgi[ aRPNTPÚ¨s |msLiF~Liμj∂LiøR¡™´sázqs©´s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV, A E}qs FsªRΩÚNRPVLi≤y, ªyªy‰÷¡NRP\Æ™sV©´s≠ds, «¡©y¨sıxmsLSμ≥k∂©´sVá©´sV ¬ø¡[}qs≠ds @LiVV©´s xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][ NSáLiÆ™sŒ˝œ¡ ¡VøR¡V˪RΩV©yıLiVV.¬ø¡÷˝¡Lixmsoá xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂F°LiVV, ALÛjiNRPLigSμj∂™yÕÿ ºdΩxqsVÚ©´sı Æμ∂[aS¨sı }qsμR∂ºdΩLjiË xmso©´sLRiV“Í¡≠sLixms¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPxmsLSμ≥k∂©´sªRΩÆ©s[ ™´sVLiμR∂VgS ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`ic ªRΩ©´s áOSQQ˘¨sNTPAÆ™sWμR∂Li N][xqsLi INRP  ¡LigSLRiV NRPá©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @˙NRP™´sWáAL][xmsfl·Ã¡\|ms 1958Õ‹[ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ …”¡.…”¡. NRPXxtÒsQ™´sWøyLji\Æ™sμ]ágji©´sxmsˆV≤R∂V, xqs*∏R∂VLigS  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV xqs™´sVLjiˆxqsWÚ ©y…”¡ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ«¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[  ¡Æ≤Í∂…fi @Æ©s[μj∂ ™´sV©´s ˙xmsrÛy©´sLiÕ‹[INRP ¿¡©´sı xqsLixmnsV»¡©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. ™´sV©´sÆ™s[V≠sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡, G≠sV ryμ≥j∂Liøy÷¡@©´sıμj∂ ™´sV©´s μR∂XNRPˆ¥R∂Li NS™y÷¡ @¨s }msL]‰©yıLRiV. @¨sı…”¡NTP ≠sVLi¿¡,™´sV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ™´sV©´s ≠dsVμR∂Æ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂, BªRΩLRiVá ≠dsVμR∂ NSμR∂V@©´sıμj∂ gRiVLjiÚLiøy÷¡. ™´sV©´s aRPNTPÚ ≠dsVμR∂, ™´sV©´s ≠sÆ™s[NRPLi ≠dsVμR∂, ™´sV©´s HNRP˘ªRΩ ≠dsVμR∂,xqsx§¶¶¶NSLRiLi ≠dsVμR∂, Fs™´sLjiNTP }qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sV©´s À≥ÿgRi˘Æ™sW A ˙xms«¡Ã¡xqsWˆÈQQLjiÚ ≠dsVμR∂ ™´sV©´s ≠s«¡∏R∂VLi Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂. ALÛjiNRPLRiLigRi ™´sXμÙj∂lLi[»¡Vc |msLiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ áORPQQ˘Li ¤Õ¡[©´s»Ì¡Vc, xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV ≠sxqsÚLjixqsWÚF°™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¤Õ¡[©´s»Ì¡Vc, @xqsáV ™´sV©´sN]NRP xqsVμk∂LÁRi ˙xm-srÛy©´sÆ™s[V ¤Õ¡[©´s»Ì¡Vc, ˙xms«¡Ã¡Æ©s[™yLjiNTP C xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ rÛy©´sÆ™s[V ¤Õ¡[©´s»Ì¡Vc™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[c Æ©s˙x§¶¶¶®NSáLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡ D©´sı AμR∂LS+Õ‹[, áORPQQ˘aRPVμÙ ][ @xmsoLRiWxmsÆ™s[V@¨szmsryÚLiVV.«ÿºΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiªRΩ…”¡ NShji©y˘Q\Æ©sQı©y™´sz§¶¶¶ryÚ©´sV, ˙xms«¡Ã¡ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi xqsVºΩÆ™sVªRΩÚgSÆ©s[DLi…ÿ©´sV, xqs™´sW©´sªy*¨sı, ry™´sW—¡NRP©y˘∏R∂W¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V©´sVc @¨s A∏R∂V©´s ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. A ™´sW»¡Ã¡V˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆ™´sázqs ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[Æ©s[ A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ™´sWLÊRiLiÕ‹[DLiÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xqsW¿¡ªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. A ™ygÙS©y¨sı A∏R∂V©´s FsLiªRΩ™´sLRiNRPV ¨sá¤À¡»Ì¡VcNRPV©yıL][, BLRi™´sπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´s FsNRP‰≤R∂V©yıL][˙xms«¡Ã¡©´sV FsNRP‰≤R∂ DLiøyL][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆVN][©´sNRP‰ LRi¤Õ¡[μR∂V. ¡ªRΩNRPgRi÷¡gji©´s ™yÆ≤∂[  ¡ªRΩVNRPVªy≤R∂V, ¤Õ¡[¨s™y≤R∂V @fl·gSLji ©´sbPryÚ≤R∂Vc @©´sıμj∂“¡™´sxmsLjiflÿ™´sVLiÕ‹[ ¨s«¡Li NS™´søR¡VË©´sV NS¨ds, ™´sV©´sVxtsvá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μj∂@™´sW©´sVxtsQ\Æ™sV©´s zqsμÙyLiªRΩLi. ©´sbPLi¬ø¡[™yLRiV ©´sbPLiøR¡gS, N]©´s™´spzmsLRiVáª][DLiÆ≤∂[™yLjiNTP ©yáVgRiV Æ™sVªRΩVNRPVáV ≠sμj∂÷¡Li¿¡, Æμ∂[aRPxqsLixmsμR∂©´sV N]LiμR∂LjiNTPNRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ c DμyLRi≠sμ≥y©yáLi¤…¡[ NRPhji©yºΩ NRPhji©´s\Æ™sV©´s≠sμ≥y©y¤Õ¡[.@LiμR∂VZNP[, ™´sLRiVxqsgS  ¡Æ≤Í∂»˝¡Vc NRPhji©´sLigS DLi≤R∂≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPá™´sVW }qs™yLRiLigRiLigS ™´sWLjiF°LiVV xms©´sVıá ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ß NRPVLji}qsÚ≠sLiæªΩ[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. xqs’¡=≤U∂áV x§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°LiVV, NSL]ˆlLi[…fi ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáVN]©´srygjiæªΩ[ AaRPËLRi˘Æ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂V.xqsLiZOP[Q™´sVLi gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRP ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ «¡©yNRPL<RiNRPÆ©s[ªRΩáNRPV A©y≤R∂V DLi≤T∂Liμj∂. A©y…”¡ «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥j∂NSLjiNRP≠sμ≥y©yáV NRPW≤y Æ©s[≤R∂V©´sıLiªRΩ NRPLRi‰aRPLigS Æ™sVVLRi»¡VgS ¤Õ¡[™´so.

Page 5

5düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 21 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\≈£î

H˚&ÉT øö+{Ï+>¥ »s¡>∑qTqï+<äTHê

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Je<ëHé

dü÷ÿ˝Ÿ˝À mìïø£\ øö+{Ï+>¥≈£î dü+ã

+~Û+∫ nìï @sêŒ≥¢qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T.

mìïø£\ øö+{Ï+>¥ ø√dü+ 14 fÒãTfi¢qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 15 sö+&É¢ À mìïø£\

…øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T eTT–j·TqT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑

fi¯yês¡+ øö+{Ï+>¥ πø+Á<ëìï n<äq|ü⁄ C…dæ lsê+¬s&ç¶,

ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. dæã“+~øÏ |ü\T dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷ø˘ mìïø£\ øö+{Ï+>¥qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »s¡>∑qTqï mìïø£\ …øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ë˝À¢

m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì øö+{Ï+>¥ @»+≥¢ eTT+<äT Á|ür

Ç$m+ d” Ÿ‘√ yê]øÏ #·÷|æq ‘·s¡Tyê‘˚ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.

øö+{Ï+>¥ πø+Á<ä+ e<ä› 144 ôdø£åHé $~Û+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

øö+{Ï+>¥≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ j·TTe≈£îì Ä‘·àVü≤‘·m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰‘√ j·TTe≈£îì Ä‘·à Vü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q

m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝À ø£fi≤´DÏ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ #√≥T #˚düT≈£î+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ø£+~ kÕsTT\T (25) k˛eTyês¡+ sêÁ‹ Ç+{À¢ me«s¡T Òì düeTj·T+˝À bòÕ´Hé≈£î ñ]y˚düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{À¢ ‘·>∑<ë\T ø±s¡D+>± Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ m˝≤¢¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*∫q≥T¢ m˝≤¢¬s&ç¶ môd’‡ sêCÒXŸ ‘Ó*bÕs¡T.

zesY À&é yêVü≤Hê\≈£î 60 y˚\T »]e÷Hêm˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ MT<äT>± yÓfi¯óÔqï zesY À&é ÇdüTø£ ˝≤Ø\≈£î 60 y˚\

»]e÷Hê\T $~Û+∫q≥T¢ j·T+$◊ s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ôdŒwü Ÿ

Á&Ó’yé À zesY À&é‘√ yÓfi¯óÔqï |ü\T yêVü≤Hê\≈£î 60 y˚\ »]e÷Hê\T $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± m\¢eTà uÀHê\ |ü+&É>∑ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì >∑s¡TZ Ÿ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

>ö&É dü+|òüT+ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü»\T m\¢eTà ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± »]bÕs¡T. ñ‘·‡yê\qT

Á|ür @{≤ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. m\¢eTà |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± q÷‘·q

eÁkÕÔ\T <Ûä]+#ês¡T. Ç‘·s¡ Á>±e÷\ qT+∫ ã+<ÛäTe⁄\qT |æ*|æ+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T+ #·T≥÷º

uÀHê\T }πs–+#ês¡T. ø=ã“] ø±j·T\T ø=&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚dæ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À >ö&Édü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T sêeTkÕ«$T>ö&é, sêC≤>ö&é, dæ<ë›>ö&é, kÕj·÷>ö&é,

Á>±eTdüTÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ô|’ ne>±Vü≤qø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À mHé|æm+ dæm $m\≈£î

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. •ø£åD eTTK´ ñ<›X¯ + s¡kÕj·÷ìø£

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ <ë«sê Äs√>±´ìøÏ @ $<Ûä+>± Vü‰ì »s¡T>∑T‘·T+<√ |ü+≥\≈£î »]π> Vü≤ìø£s¡

$wüj·÷\ >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ <ë«sê ñ|üjÓ÷>±\qT m|æm+

sê+Hêsêj·TD>ö&é, #·Áø£+, ø±XÊj·T+ ‘·j·÷Ø eT+&É\ düe÷K´ düuŸø£$T{° düuÛÑT´\‘√ ùd+Á~j·T

ms¡Te⁄\T ‘·j·÷Ø #˚sTT+∫q≥T¢ m|æm+ sê+Hêsêj·TD>ö&é, mHé|æm+ #·Áø£+ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ >∑T]+∫ |üP]Ô>± $e]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

eT+&É\+˝Àì mHé|æm+ Á>±e÷\T fÒÁøÏj·÷˝Ÿ, *+>∑+|ü*¢, ø±´dü+|ü*¢, *+>±|üPsY, XÊ_›|üPsY

Á>±e÷˝À¢ ø£èÁ‹eT ms¡Te⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ neTàqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT yê&É≈£î+&Ü

ø±X¯j·÷\ <ë«sê N&É |”&É\ ìyês¡D ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ bı+<˚ $<Ûä+>±

#˚düTø√e#·Ãì Á|ü<äs¡ÙD <ë«sê $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À 5

eT+&É ≤\ m|æm+\‘√ uÛ≤´+≈£î *+πøõ, ◊¬ø|æ Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫ á Ä]úK

dü+e‘·‡s¡+˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdæ düT<Ûëø£sY, ø±e÷¬s&ç¶ m|æm+ sê+Hêsêj·TD>ö&é, e÷#ê¬s&ç¶ lìyêdt,

<√eTø=+&É düT˙‘·, dü<ë•eq>∑sY sê»j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsYô|’ mdtdæ, mdt{Ï πødüT qyÓ÷<äT ..?ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY kÕsTT¬s&ç¶ nø±s¡D+>±

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚düTÔqï pìj·TsY ndæôdº+≥T Hê>∑j·T´ô|’ rÁe |ü<äC≤\+‘√ <ë&ç

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&Éì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê>∑j·T´ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. |òæsê´<äT˝À

‘Ó*|æq Á|üø±s¡+ ... k˛eTyês¡+ sêÁ‹ düTe÷s¡T 9`10 >∑+≥\ eT<ä ø±sê´\j·÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ôV’≤ø√s¡Tº πødüT $wüj·T+˝À n~Ûø±] kÕsTT¬s&ç¶ ìyêkÕìøÏ Hê>∑j·T´ yÓfi¢>± á

$wüj·T+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ e#êÃ&Éì Äj·Tq‘√ #Ó|üŒ&É+‘√ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ Òì $wüj·÷\T á sêÁ‹

#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ñ+<ë nì <ä÷wædü÷Ô ø=≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢ |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

á $wüj·TyÓTÆ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ˝≤j·TsYXÊ+‹ ì\j·T+ >±]‘√ bò H√¢ e÷{≤¢&ç+#êeTì

#Ó|üŒ&É+‘√ H˚qT n<Ûävø±] Ç+{Ï e<ä›≈£î yÓfi≤¢*‡ e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±sê´\j·T

dæã“+~‘√ Ç˝≤ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äì ≈£î\+ ù|s¡T‘√ HêHê ã÷‘·T\T

‹{≤ºs¡ì Hê>∑j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ k˛eTyês¡+ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√

ø±sê´\j·T dæã“+~ b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. Hê>∑j·T´H˚ ø±≈£î+&Ü ø±sê´\j·T dæã“+~

n+<ä]ø° n~Ûø±] Á|ür $wüj·T+˝À Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêï&Éì mdtôV≤#Yz eTT‘·Ôj·T´‘√

eTTì‡|ü Ÿ dæã“+~, XÊìfÒwüHé dæã“+~øÏ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $wüj·TyÓTÆ eTTì‡|ü Ÿ

ø£$TwüqsY kÕsTT¬s&ç¶ô|’ mdtdæ, mdt{Ï πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ<˚ $»j·T+ U≤j·T+ : u≤˝ŸsêE>ö&é‘ê&Ü«sTT, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 18q »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>± HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdtÄsY dæ|æ bÕغ nuÛÑ ]ú Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ $»j·T+

U≤j·TeTì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T u≤˝ŸsêE>ö&é nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä, kÕe÷q´ Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ù|<ä, ¬s’‘·T dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«eTì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e&Üìπø ø±+Á¬>dt

|ü]$T‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ø√‘·\ e\¢ kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛sTT ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Çe«≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt <ä«+<ä« yÓ’K] ne\+_k Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. sêqTqï kÕúìø£ dü+düú\, eTTì‡|ü Ÿ mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ nuÛÑ s¡Tú\<˚

$»j·TeTHêïs¡T. 2014˝À »>∑Hé dæm+ ø±e&É+ U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mdtÄsY dæ|æ Hêj·T≈£î\T ÄøÏ{Ï yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶, »+>∑+ sêE, »Hês¡ΔHé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT düÁø£eT+>± #˚|ü{≤º* : Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] s¡y˚Twt‘ê&Ü«sTT, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ñbÕ~ÛVü‰MT

|üqT\qT düÁø£eT+>± #˚|ü{≤º\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düMTøå± düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT˝À¢ ø=\‘· À¢ ‘˚&Ü\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü¬s’q ≈£L* \_Û+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£L©\ dü+K´ ô|s¡>∑&É+ Ò<äì dü+K´qT ô|+#ê\ì HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T ô|+#ê\ì

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæHê dæã“+~ $<ÛäT\ô|’ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ≈£L©\ dü+K´ ô|]π>˝≤ #·÷&Ü\ì Òø£b˛‘˚ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ñ+fÒ yÓ+≥H˚ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. ≈£îfi≤sTT _\T¢\T

düÁø£eT+>± edü÷\T #˚dæ ìy˚~ø£ n+~+#ê\Hêïs¡T. ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq Ç+~s¡eTà Çfi¢ _\T¢\qT

‘·«s¡ À #Ó*¢kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 25 qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·&É+

Ò<äì ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì n˝≤+{Ï yês¡T rs¡T e÷s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ò≈£î+fÒ

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz düTπs+<äsY, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

\øÏÎHêsêj·TD, |æÄsYmÇ –], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø£s¡Te⁄dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mdtdæ ø±\˙˝À yê≥sY {≤´+≈£î≈£î

düs¡|òüsê nj˚T´ ô|’|ü⁄ …’qT¢ ø√dæ y˚j·T&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~. >∑‘·

¬s+&ÉT s√E\T>± ø±\˙yêdüT\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì

ø±\˙yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ y˚dü$ø±\+ düeTj·T+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&É&ÜìøÏ

ø±s¡DyÓTÆq yê]ì |ü≥Tºø√yê\Hêïs¡T. ô|’|ü⁄ …’qT¢ ø√dæy˚ùdÔ sêqTqï ø±\+˝À rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T] ø±e&É+ ‘·|üŒ<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q <Í&É–]

uÛÑ÷+¬s&ç¶ ô|’|ü⁄ …’qT ø√dæy˚dæ ‘·q |ü‹Ô|ü+≥≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê #˚düT≈£îHêï&Éì n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ mdt◊ qMHé≈£îe÷sY≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±\T‘·Tqï yÓ÷{≤s¡T¢, m+&ÉT‘·Tqï |ü+≥\T

;ÛyéT>∑ Ÿ, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À

e´ekÕj·T+ uÀs¡Tu≤e⁄\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&É&É+‘√ $<äT´‘Y ø√‘·

eTT\+>± |ü+≥ bı˝≤\T bÕπs |ü]dæú‹ Ò<äT. es¡uÛ≤yê

|ü]dæú‘·T\ eT÷\+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛e&É+,

$<äT´‘Y ø√‘·, ˝Àz˝ŸfÒCŸ‘√ ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤\T ø£fi¢ m<äTfÒ

m+&Éb˛e&Üì J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T. >∑+>∑ bÕ‘·fi≤ìøÏ

#˚s¡&É+‘√ ô|’øÏ e#˚Ã |ü]dæú‹ Ò<äT. ø£s¡Te⁄ $\j·T‘·+&Ée+

#˚düTÔqï õ˝≤¢ À ¬s’‘·T\T #˚dæq |ü+≥\T $<äT´‘Y ø√‘·≈£î

m+&çb˛‘·THêïsTT. $<äT´‘Y ø√‘· ˇø£ yÓ’|ü⁄ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]

#˚düTÔ+fÒ e∫à b˛j˚T ø£¬s+≥T˝À ˝Àz˝ŸfÒCŸ eT÷\+>±

yÓ÷{≤s¡T¢, Á{≤dtbòÕs¡às¡¢\T ø±*b˛‘·THêïsTT. s¡; d”»Hé˝À

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ns¡T‘·&ç |ü+≥\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#êπs ‘·|üŒ, $<äT´‘Y düs¡|òüsê $wüj·T+˝À

eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ Òø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+ ø£s¡Te⁄‘√

ì+&É eTTqT>∑T‘·THêïs¡T. Á{≤dtbòÕs¡às¡T¢ πø HÓ\˝À ¬s+&ÉT,

eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ø±*b˛sTTq dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT. Á{≤dtbòÕs¡à\T

]ù|sY #˚j·T&É+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ï bÕsƒêìï

bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. es¡Tdü Áø£eT+˝À ]ù|s¡T #˚düTø=ì ‹]– e#˚Ã

es¡≈£î ø±düÔ ñqï |ü+≥ e÷&çb˛‘·T+~. ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü

e#˚Ã Äeø±X¯+ Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T ~>∑T\T #˚+<äT‘·THêïs¡T.

Á{≤dtbÕs¡àsY ]ù|sY≈£î 100 eT+~ $<äT´‘Y XÊK ø±sê´\j·÷ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï ]ù|s¡T #˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡ rs¡T #˚|üŒqedüs¡+ Ò<äT.

õ˝≤¢ À 60 \ø£å\ es¡≈£î $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ ñHêïsTT. $<äT´‘Y

XÊK n~Ûø±s¡T\T >∑{Ϻ>± ì\BùdÔ õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï ÄÁø£e÷

ø£˝…ø£åq¢ eT÷\+>± ˝Àz˝ŸfÒCŸøÏ <ë]rdüTÔ+<äì

ø√{ϺbÕπsdüTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ]ù|sY #˚j·T&ÜìøÏ ø£ dü+

s¡yêD≤ Ks¡TÃ\‘√ 20 y˚\ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY |ü]~Û À ñqï ¬s’‘·T\T

ã]düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T≈£î #Ó+~q yÓ÷{≤sY ø±*b˛‘˚ ]ù|sY

#˚j·T&ÜìøÏ Ks¡Tà ‘·&çdæ yÓ÷ù|&ÉT ne⁄‘·T+~. Á>±eT+˝À

kÕúìø£+>± ñqï yÓTø±ìø˘\T ]ù|s¡T¢ #˚j·T&É+˝À ;õ>± ñHêïs¡T.

Äs¡÷àsY ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘ê+>∑+ uÀs¡T u≤e⁄\ô|’ Ä<Ûësê|ü&ç

ñ+&É&É+‘√ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó*j·Tì ø£¬s+≥T ø√dü+

b˛<äT›düÔe÷q+ uÀs¡Tu≤e⁄\ e<ä› ø±|ü⁄ø±düTÔHêïs¡T. eTTì‡|ü Ÿ

bÕ\ø£ esêZ\T Äedüs¡+ nsTT‘˚ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚j·TT≥≈£î ‘·>∑T ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$qï$düTÔHêïs¡T. n&É$˝À ˙s¡T Ç+øÏb˛e&É+‘√ n&É$

»+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T Á>±e÷\˝À <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ¬s’‘ê+>±ìï

Ä<äTø√e&ÜìøÏ Äedüs¡yÓTÆ‘˚ Ç‘·s¡ sêÁwüº\ qT+&ç ø√qT>√\T #˚dæ

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y

n+~+#·&É+˝À $|òü\+ nsTT´+<äì ¬s’‘·T dü+|òü÷\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. sêÁwüº+˝À esê¸u≤e eT÷\+>± @s¡Œ&ɶ

|ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿe&ÜìøÏ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ Òø£b˛e&É+‘√

ñqï |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï |ü]dæú‘·T˝À ì<ÛäT˝Òìï y˚∫+∫

¬s’‘ê+>±ìøÏ $<äT´‘Y n+~kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q\T

ãT≥ø£eTì Äj·÷ dü+|òü÷\T Äs√|æ+#êsTT. 7 >∑+≥\ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê HêD´‘√ n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T

&çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘=* ñ|ü mìïø£ $CÒ‘· mes√ ...?

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£\T Ä~yês¡+ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ãT<äyês¡+ ñ|ü mìïø£\ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ Je<ëHé $<ë´\j·T+˝À z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\

øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\≈£î ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ s¡Tú\

øö+{Ï+>¥ @»+≥T¢ düø±\+˝À #˚s¡Tø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π>

øö+{Ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\≈£î düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+∫ øö+{Ï+>¥ @»+≥T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T.

øö+{Ï+>¥ πø+Á<ë\≈£î õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±], õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

es¡Á|ükÕ<é, &ç◊õ dü+»jYT, õ˝≤¢ mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´, mmdt|æ

sê»≈£îe÷], &çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Ä<Ûä«s¡ +˝À z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄qT |üs¡ y˚øÏå+#·qTHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À

14 fÒãTfi¢‘√ 15 sö+&ÉT¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ mìïø£\ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+

es¡≈£L |üP]Ô ø±qT+~. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£L 15

sö+&ÉT¢ |üP]Ô #˚düTø=ì nuÛÑ´]ú mes¡H˚~ ‘˚\qT+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À \øå± 37,051 z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. Ád”Ô\T 71, 525, |ü⁄s¡Twüß\T 65, 526

eT+~ z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯ zfÒ¢

n~Ûø£+ ø±e&É+ |ü≥¢ Á|ü<Ûëq bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\T me] BÛe÷˝À

yês¡T ñHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2 \ø£å\≈£î ô|’>± z≥s¡T¢

ñ+&É>± n+<äT˝À \øå± 25 y˚\≈£î ô|’>± eTVæ≤fi¯ z≥s¡T¢

ø±e&É+‘√ mìïø£\ Á|ü#ês¡+ qT+∫ Á|ü<Ûëq bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\T

eTVæ≤fi¯ z≥¢ ø√dü+ rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. Ä ~X¯>± eTVæ≤fi¯

Hêj·T≈£îsêfi¢qT rdüTø=∫à Á|ü<Ûëq bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\T eTTeTàs¡

Á|ü#êsê\T #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt ‘·s¡T|òü⁄q ôVA+eT+Á‹ dü_Û‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, &ç#Y|ü*¢ e÷J myÓTà Ò Ä≈£î\ \*‘·, {ÏÄsYmdt

‘·s¡T|òü⁄q $»j·TXÊ+‹, sêe÷j·T+ù|{Ÿ e÷J myÓTà˝Ò´

|ü<ëà<˚y˚+<äsY¬s&ç¶, {Ï&ç|æ ‘·s¡T|òü⁄q Ä bÕغ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù

XÀuÛ≤sêDÏ‘√bÕ≥T myÓTà Ò nqï|üPs¡íeTà Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤+∫

eTVæ≤fi¯ z≥s¡¢qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. Á|ü#êsê\T

|üP]Ô #˚düTø=ì á Ä~yês¡+ »]–q mìïø£ À¢ me]ì $CÒ‘·>±

nôd+;¢øÏ |ü+|üqTHêïs√ H˚{Ï eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£L y˚∫

#·÷&Ü*‡+<˚. Äj·÷ bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\T ôd’‘·+ eTVæ≤fi¯ z≥s¡¢ô|’H˚

ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Çy˚

yÓTT<ä{ÏkÕ] mìïø£\T ø±e&É+‘√ á ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+

me]ì e]düTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

u≤uÀjYT á bòÕ´ø£ºØ e÷ø=<äT›

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘·+˝À

ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ rsêÃ\H˚ ñ<˚ΔX¯´+‘√ |ü]ÁXÊeT\qT

HÓ\ø√*Œ‘˚ Ä|ü]ÁX¯e÷\qT qT+&ç yÓ\Te&˚ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ës¡Δ+

e\¢ ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì, Á|ü»\≈£î $$<Ûä

s√>±\T <ä>∑TZ, <äeTTà, »«s¡+ n+≥÷yê´<ÛäT\T Á|ü»\T s√>±\

uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü<ë•q>∑sY eT+&É\+˝Àì e&É÷¢sY

m˝≤¢¬s&ç¶ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ >±j·TÁ‹ bòÕ´ø£º] j·÷»e÷q´+

yês¡T ¬s’‘·T\ ø√dü+ |ü+&ç+∫q |ü+≥ #Ós¡T≈£î |ü+≥ á bòÕ´ø£º]øÏ

‘·s¡*kÕÔs¡T. ¬s’‘·T\T #Ós¡T≈£î |ü+≥qT &ç$»Hé Àì e÷#ê¬s&ç¶,

‘ê&Ü«sTT, ø±e÷¬s&ç¶, *+>∑+ù|{Ÿ, Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, m˝≤¢¬s&ç¶,

<√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY, uÀ<ÛäHé, >±+<Ûë] eT+&É ≤\ qT+&ç

#Ós¡T≈£î |ü+≥qT á bòÕ´ø£º]øÏ ‘·s¡*kÕÔs¡T. #Ós¡T≈£î e\¢ #·¬øÿs¡

|ü<ësêΔìï rdæ á |ü<ës¡Δ+ e\¢ yÓ\Te&˚ s¡kÕj·Tìø£

|ü<ësêΔ\qT bòÕ´ø£º] j·÷»e÷q´+ yês¡T s√&É¢ô|’H˚ ˙s¡T

e⁄+#·&É+ e\¢ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ,

n&É÷¢sYm˝≤¢¬s&ç¶, s¡+>∑+ù|{Ÿ, k˛kÕìù|{Ÿ, eT\T¢ù|{Ÿ,

|ü<ëàõyê&ç, yÓ÷wü+|üPsY, e÷s¡ÿ˝Ÿ, ‹s¡àHé|ü*¢, ñ|üŒ˝ŸyêsTT,

–<ä›, ø£Hêï|üPsY, >=\¢|ü*¢, sêe÷¬s&ç¶ Á>±e÷\‘√ bÕ≥T

ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì ÇÁk˛õyê&ç, fÒÁøÏj·÷˝Ÿ, *+>±|üPsY,

<˚e⁄ì|ü*¢ Á>±e÷\˝À á bòÕ´ø£º] <ë«sê bı>∑ <ë«sê Á|ü»\≈£î

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ |üP≥

Á|ü»\≈£î <ä>∑TZ, <äeTTà‘√ Á|ü»\T

_‘·Ôs¡b˛‘·THêïs¡T. á bòÕ´ø£º] e\¢

yÓ\Te&˚ e´s¡Δ |ü<ësêΔ e\¢ y˚dæq

|ü+≥\≈£î ô|düs¡, $TqTeTT,

≥e÷≥, ;s¡ø±j·T, bÕ\≈£Ls¡,

e+ø±j·T, yÓTTø£ÿCÀqï Ç‘·s¡

|ü+≥\≈£î ábı>∑ e\¢ |ü+≥\≈£î yê´<ÛäT\T yê´|æ+∫

¬s’‘·T\T n|ü\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q »+>∑+>±] q&ç|æ u≤\j·T´, ∫qï u≤\j·T´,

kÕsTT\T, kÕj·Tqï, kÕsTT¬s&ç¶, •yê¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶

¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T á bòÕ´ø£º]

m]j·÷ ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T 15 e+<ä\ mø£sê\

|ü+≥ qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì ¬s’‘·T\T yêb˛j·÷s¡T.

s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêΔ\ e\¢ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T u≤e⁄\

e<ä›≈£î yÓ[¢ uÀs¡T¢, yÓ÷{≤s¡T¢ #Ó&çb˛‘·THêïj·Tì, ô|’|t …’Hé

<ë«sê s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêΔ\T yÓ[¢ ô|’|t …’Hé À qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢

¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. >±j·TÁ‹ j·÷»e÷q´+ yês¡T s¡kÕj·Tìø£

|ü<ësêΔ\ e\¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T mìï kÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ

|òü*‘·+ X¯Sq´eTì ¬s’‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. Á|ü»\T <ä>∑TZ, <äeTTà

yê´~Û‘√ Á|ü»\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ ndü\T ø±\Twü ìyês¡D

n~Ûø±s¡T\T bòÕ´ø£º] j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îqï

<ëU≤˝≤\T Òeì X¯óÁø£yês¡+ ªª $XÊ˝≤+Á<Ûäμμ‘√ ‘Ó*bÕs¡T.

bòÕ´ø£º] j·÷»e÷q´+ yÓTT+&ç yÓ’K] e\¢ bòÕ´ø£º] qT+&ç bı>∑,

e´s¡Δ |ü<ësêΔ\T Á|ü»\≈£î <äTs¡«düq sê≈£î+&Ü ô|<ä› ô|<ä› ô|’|t …’Hé

y˚dæ e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì bòÕ´ø£º]

j·÷»e÷Hê´ìøÏ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥

nsTT‘˚ #ê\T Á|ü»\≈£î bı>∑ qT+&ç <ä>∑TZ, <äeTTà‘√ Á|ü»\T

Ç+{À¢ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T.

áÁbÕ+‘·+˝À yÓfiË¢ Äغd” Á|üj·÷DÏ≈£î\T bòÕ´ø£º] e´s¡ú |ü<ësêΔ\

e\¢ Á|üj·÷D+ #˚j·÷\+fÒ »+≈£î‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±\Twü

ìyês¡D n~Ûø±s¡T\T bòÕ´ø£º] j·÷» e÷q´+ô|’ #·s¡´\T

rdüTø=yê\ì, e´s¡ú |ü<ësêΔ\T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü, bòÕ´ø£º]

qT+&ç yÓ\Te&˚ bı>∑qT ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø=yê\ì õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Äj·÷ Á>±eT Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bòÕ´ø£º] qT+∫ bı>∑ e\¢ Á|ü»\≈£î Vü‰ìø£s¡+

¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T bı\+ e<ä› |ü+≥ qwüº+

|ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±\Twü ìyês¡D n~Ûø±s¡T\T

≠sNRPÕÿLigRiVá N][xqsLi NRPX˙ºΩ™´sV xmsLjiNRPLSá xmsLizmsfl‘·

¿¡ªRΩWÚLRiV, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV NS™´sázqs©´s xqs•¶¶¶∏R∂V xmsLjiNRPLSá©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs ™yLjiNTP ¬ø¡[∏R∂VVªRΩ©´sLiμj∂Liøyá©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NRPX˙ºΩ™´sV@™´s∏R∂V™yá xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs£qs.ryᯩ±s AL][NRP˘LS«fi }msL][‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@L>RiV\¤Õ¡©´s ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV NRPX˙ºΩ™´sV @™´s∏R∂V™yá©´sV D¿¡ªRΩLigS@LiμR∂¤«¡[}qs NSLRi˘˙NRP™´sVLi 19, 20 æªΩ[μk∂áՋ[ rÙy¨sNRP@Li¤À¡[μR∂‰L`i À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @Li¤À¡[μR∂‰L`i À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljilgi[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹¨s ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV \¤…¡Q˚ \|qsNTPÕfi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤® #˚XÊs¡ì Äs√|üDdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : dü<ë•eq>∑sY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·÷~Ûø±] ø±sê´\j·T+ |üø£ÿq

ñqï U≤∞ düú\+ e÷<˚qì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T Ä düú\+˝À

>∑T&çôd y˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ Á>±e÷_Ûeè~ÛΔ

ø£$T{° ø£*Œ+#·Tø=ì U≤∞ düú\+ Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ #Ó+~q<äì

Á>±eT|ü+#êj·Tr uÛÑ÷$Tì ø£uÛ≤® #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY <ä‘êÔÁ~ì $es¡D ø√s¡>± $#ês¡D »]|æ #·s¡

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·÷<Ûävø±] ø±sê´\j·T+

|ü]~Û˝À á U≤∞ düú\+ ñ+≥T+<äì Ç+‘· »]–Hê

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+>±

ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|òüTq+>± lÁ|üuÛÑTkÕ«$TÄ\j·T ñ‘·‡yê\T

*+>∑+ù|{Ÿ, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

nj·T´|ü*¢ Á>±eT•yês¡T˝Àì lÁ|üuÛÑT*+>∑kÕ«$T Ä\j·T+ e<ä› eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. k˛eTyês¡+ m&É¢ã+&É¢

Á|ü<äs¡ÙD C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T Äj·÷ Á>±e÷\

qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. ãT<äyês¡+ s¡<∏√‘·‡e+ ø±e&É+‘√

#·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\ yês¡T XË≥Œ*¢, |üs¡àfi¢, u≤D≤|üPsY, *+>∑+|ü*¢,

dü»®Hé|ü*¢, mø£ÿ|ü*¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ yês¡T eT+>∑fi¯yês¡y˚T Ä\j·T+

e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì sêÁ‹ ìÁ~+∫ ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq

s¡<∏√‘·‡yêìï ‹\øÏ+#ês¡T. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ nqyêsTTr>± eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T Ä\j·T+ e<ä› C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\T uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ÛäΔ\‘√ ñ‘·‡yêìï

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä\j·÷ìï nj·T´|ü*¢, XË≥Œ*¢, Á>±eT j·TTe»qdü+|òü÷\T,

Á|ü»\T düT+<äs¡eq+>± $<äT´‘Y n\+ø£s¡D\‘√ r]Ã~<ë›s¡T.

Page 6

6ãT<Ûäyês¡+, 21 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ãø±sTT\T edü÷\T #ùdÔH˚ J‘·+|æ≥¢+, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ Å>±eT |ü+#êj·T‹

|ü]~Û À >∑\ yÓTT+&ç ãø±sTT\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ ãø±sTT\T

edü÷\T #˚j·÷\ì Å>±eT Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], ‘·Vü≤d” ≤›sY

>√es¡ΔHé Ä<˚•+#ês¡T. Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~‘√ ãø±

sTT\ edü÷fi¯flô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãø±sTT\T

edü÷\e⁄‘˚H˚ |ü+#êj·Tr n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì, Bìï

<äèwæº À ñ+#·Tø√ì dæã“+~ ãø±sTT\T edü÷\T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ≈£îfi≤sTT ˙{Ï _\T¢ edü÷\T #˚j·÷\ì, Òì#√

n˝≤+{Ï ø£HÓø£åq¢qT ‘=\–+#ê\ì, B+‘√ bÕ≥T Ç+{Ï |üqTï

≈£L&Ü edü÷\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. |ü+#êj·T‹˝À eTT+<äT

ãø±sTT\T ñqï yê]øÏ eTT+<äT>± H√{°düT\T n+~+∫,

ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ |ü+#êj·T‹ ìã+<Ûäq\ Å|üø±s¡+

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

á HÓ\˝À Ç∫Ãq >∑e÷´ìï #˚s¡ø£b˛‘˚ y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄

ø£wüºeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Çz lì

yêdt, _˝Ÿ ø£ …ø£ºsY ø£ècÕí¬s&ç¶, dæã“+~ b˛#·j·T´, lìyêdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± dü«s√í‘·‡e dü+ãsê\T

Äs¡÷àsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥

#Ó|ü{Ϻq e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$Tr ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 25e

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ Çìï s√E …’q m˝≤+{Ï düŒ+<äq #˚j·Tø£b˛e&É+, n˝≤π> H˚{Ï

Bø£å\qT ‘˚\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTTì‡|ü˝Ÿ kÕàsYº ©&ÉsY ø£èwüí|ü+&ç‘Y |üP\e÷\\T y˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·Te~ yÓ+ø£fÒwt, ø=¬øÿs¡uÛÑ÷eTqï, yÓTÆ ≤s¡+u≤\T, düìï

e÷~>∑ eT Ò¢eTDÏø£ + á Bø£å À y˚T<∏ä] eTùV≤wt, ∫qï¬s&ç¶, sê»qï, düTπswt, s¡y˚Twt, ô|<ä›

>∑+>±<ÛäsY, ÄXÀø˘, |üs¡y˚TX¯«sY, qs¡‡j·T´, ∫s¡+J$, >√$+<éô|{Ÿ e÷~>∑dü+|òüT+ e÷~>∑\T á

Bø£å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

25e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

me÷àØŒmdt ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì me÷àØŒ ø±sê´\j·T+˝À

sêJyé $<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q |æõjÓ÷<∏Ós¡|æ πsDTø£ 20 eT+~

Ä+>∑yÓ’\´+>∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î |æõjÓ÷<∏Ós¡|æì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç+{Ï e<ä› yê´

j·TeT+ #˚sTT+#êeTì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T |üs¡DÏ‹ #Ó+<ä&É+ô|’ m+áy√

$H√<ésêyé dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÄsY$myéT Ä~Ûø±s¡DÏ l<˚$, me÷à؇\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òæõjÓ÷<∏Ós¡|” •_sêìøÏ düŒ+<äq

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ eTTbÕÿ˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑

fi¯yês¡+ s√Eq dü«s√í‘·‡e dü+ãsê\T |òüTq+>± »]>±sTT. |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯Hê\T,

|üPs¡« Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´sTTì, ñbÕ<Ûë´j·TT\ düHêàHê\‘√ s√»+‘· ã+>±s¡+>± kÕ>±sTT.

1962`2012 es¡≈£î j·÷u…’ |ü<äe‘·s¡>∑‹ u≤´#Y\T |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± dü«s√í‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À düTBs¡Èø±\+˝À |üì #˚dæq Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T, ñbÕ<ë´j·TT\T

$$<Ûä s¡+>±\˝À dæús¡|ü&çq |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T Á|üdü+>±\˝À s√»+‘· n\T|ü⁄,k˛\T|ü⁄ ‘˚yÓ÷sê

ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düT<Ûä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À dæús¡|ü&ɶ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T n+<äs¡+ e∫Ã

‘·q ‘√{Ï $TÁ‘·T\qT ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]+#·T≈£î+≥T s√»+‘· Äq+<ä+>± >∑&ÉbÕ*. |üPs¡«

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT≈£î $<ë´uÛÀ<Ûäq #˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\≈£î |üP\e÷\\‘√ XÊ\Te\‘√ |òüTq+>±

düHêàq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡T<äøÏåD>± >∑Ts¡Te⁄\qT düHêàì+#·T≈£îH˚ neø±X¯+

sêe&É+ô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î düTBs¡Èø±\+˝À Á|ü<ëH√bÕ<ë´≈£î\T |üì #˚dæq

düTÁãeTD´X¯s¡à, bÕsƒ¡yê\˝À #·~$ ñqï‘· ñ<√´>±\T kÕ~Û+∫q &Üø£ºsY Hê>±uÛÑ÷wüD+, ]f…ÆsYº

&ç|æy√ dü+Jyé, Ç+¬ø+<äs√ $ÁXÊ+‹ ñ<√´>∑T\T düHêàq+ b˛+<ës¡T. bÕsƒ¡XÊ\ |æ‘·eTVüQ&Ó’q

ø° ˆX‚ ˆ eT\´>ö&éqT düà]+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sêCÒ

X¯«sY, |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<ë´j·TT\T, ñbÕ<ë´j·Tãè+<ä+, $&çdæ düuÛÑT´\T, Á>±eTdüTú\T,

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‹e÷à|üPsY 26e &çÅdæºã÷´≥sY

<ë«sê ;s¡÷ÿsY Å>±eT ¬s’‘·T\≈£î e#˚à |ü+≥ ø±\Te <ë«sê e+<ä\ mø£sê\ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î

˙s¡+<äø£ e] |ü+≥ |üP]Ô>± m+&çb˛e&É+‘√ ;s¡÷ÿsY ¬s’‘·T\T ø±eT|üŒ #ÍsêkÕÔ Å|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑+≥bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ;s¡÷ÿsY Å>±eT u≤»qï #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T Òø£

m+&ÉT<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± n+<äCÒdüTÔqï @&ÉT >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT

düÅø£eT+>± n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï $<äT´‘Y e´ekÕj·÷ìøÏ n&É|ü<

ä&ÉbÕ Çe«&É+‘√ |ü+≥\T |üP]Ô>± m+&çb˛‘·THêïj·THêïs¡T. #Ós¡Te⁄\˝À kÕ>∑T˙s¡T Òø£H˚ m+&ÉT

<äX¯ À ñHêïj·THêïs¡T. u≤»qï #Ós¡Te⁄˝À ìC≤+kÕ>∑sY ˙{Ïì n+~+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\qT ¬s’‘·T\T ø√sês¡T.

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ ¬s’‘·T\ sêkÕÔs√ø√

|æ≥¢+, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì

‹e÷àq>∑sY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡à j·TTe»q

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ;CÒ|” sêÅwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´ì Ä<Ûä«

s¡ +˝À ;CÒ|” À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ;CÒ|”æ

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;CÒ|” bÕغ

ã˝Àù|‘êìøÏ >±qT Å>±eT kÕúsTT qT+∫ bÕغì ã˝À

ù|‘·+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕغ À |üì #˚dæq yê]ì

n~ÛcÕºq+ >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ìdüTÔ+<äì

nHêïs¡T. sêqTqï mìïø£ À¢ sêÅwüº+‘√ bÕ≥T πø+Å<ä+˝À

_C…|æ n~Ûø±s¡+˝À edüTÔ+<äHêï ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ _C…|æ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù $qjYT ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À eTT+<äT>± ‹e÷àq>∑sY

Å>±eT+˝À dü+kÕú>∑‘· mìïø£ À¢ m+|”{°d”, düs¡Œ+#Y

|ü<äe⁄\qT ;CÒ|” ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚ ≤ bÕغì |ü{Ïwüº+

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À øÏkÕHé yÓ÷sêÃ

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT Å|üMDY, ≈£îs¡à j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä

≈£åî&ÉT eTVü≤MsY‘√ bÕ≥T düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|” À #˚]q ‹e÷àq>∑sY ≈£îs¡à dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü≤$T |ü<∏äø£+˝À ≈£L©\ dü+K´qT

ô|+#ê\ì &Ü«e÷ |æ.&ç.Ms¡#ê] dü+ã+~Û‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·THêï áõj·Tdt |üqT\ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHê\ì eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

áõj·Tdt ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]¸+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À

113ø√≥T¢ áõj·Tdt |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì M{Ï À 80y˚\ ≈£L©\T |üì #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eT+&É\+˝À ≈£L©\ dü+K´qT ô|+#ê\Hêïs¡T. |üqT\T ø£*|æ+∫q ‘·sê«‘·H˚ y˚‘·Hê\qT

düÁø£eT+>± #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. y˚dü$˝À ≈£L©\≈£î |æÁãe]˝À 20XÊ‘·+, e÷]Ã˝À 25XÊ‘·+

mÁ|æ Ÿ, y˚T˝À 30XÊ‘·+ ≈£L©\ y˚‘·q+˝À Ä~q+>± #Ó*¢+#·\Hêïs¡T. u≤˝§ÿ+&É À U≤∞>±

ñHêï b˛düTº\qT ‘·«s¡ À uÛÑØÔ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m|æ&ç ≈£îe÷s¡kÕ«MT, m+|æ&çy√

øÏwüHé, m|æy√ *+u≤Á~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·>∑TZ‘·Tqï lsê+kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+u≤˝§ÿ+&É , e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT+∫ s¡;d”»Hé À ø±\Te\ <ë«s¡

˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√qkÕ>∑T‘·T+&É≥+˝À ÁbÕ≈£î≈£îº ˙{ÏeT≥º+ Áø£eT+>± ‘·T>∑TZ‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº qT+∫

ø±ø£rj·T ø±\Te <ë«s¡ 6500≈£L´ôd≈£îÿ\T, ˝øÏåàø±\Te<ë«s¡ 200 ≈£L´ôd≈£îÿ\T, düs¡dü«‹

ø±\Te <ë«s¡ 400≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï $&ÉT<ä\ »s¡T>∑T‘√+~. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{Ï eT≥º+

1091 n&ÉT>∑T\T ø±>± eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘êìøÏ ÁbÕC…≈£îº À 1065.50 n&ÉT>∑T\ ˙{Ï

ì\Te ñ+~. kÕúìø£ »\$<ÛäT´‘·Œ‹Ô πø+Á<ä+˝À 4 ≥sê“sTTHé\ <ë«s¡ 15yÓT>∑yê≥¢ $<ÛäT´‘·Œ‹Ô

»s¡T>∑T‘·T+<äì C…Héø√ Ä~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

n|üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): 50 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q $<ë´s¡Tú\T

nbÕ´j·T+>± ãs¡TyÓøÏÿq Vü≤è<ëj·T\‘√ ˇø£]H√ø£s¡T ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]+#·T≈£î+≥T \ …’ã …’

#˚düT≈£î+≥T+fÒ Ä|üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düyÓTàfi¯q+ Ä|üPs¡«+>± ø√qkÕ–+~. eT+&É\+˝Àì

eTTbÕÿ˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ dü«s√í‘·‡e dü+ãsê\qT eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+

<äs¡“¤+>± 1962 qT+∫ 2012 es¡≈£î |ü<äe‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$ |üPs¡« $<ë´

s¡Tú\ ø£\sTTø£ »]–+~. ˇø£]H√ø£s¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. jÓ÷>∑ πøåe÷\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ≈£î≥T+ã $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ms¡+<ä] düyÓTàfi¯q+ m+‘√

n|üPs¡«+>± »]–+~. |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T m+‘√ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê*u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+∫ù|s¡T

Á|ü‹cÕº\T ‘˚yê\ì mkÕŒ¬sdæŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü<äe‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $&√ÿ\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\Hêïs¡T. uÛÑj·Tìï $&ç∫ô|{Ϻ |üØø£å\T sêùdÔ $»j·÷\T Äy˚

ekÕÔj·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ 9e‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\Tã 10e‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $&√ÿ\T |ü*

ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·Tãè+<ä+, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£L©\ dü+K´qT ô|+#ê*: |”&û Msê#ê]

#√Øô|’ d”◊ |ü]o\q;s¡÷ÿsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯ìyês¡+ u≤˝≤>ö&é Ç+{À¢

»]–q #√Øô|’ u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü]o\q #˚XÊs¡T. #√]

»s¡>∑&ÜìøÏ eTT+<äT>± ≈£L¢dt {°+ <ë«sê nqTe÷HêdüŒ<ä e´≈£îÔ\ y˚*eTTÅ<ä\ ùdø£s¡D ìs¡«

Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{À¢ Å|üy˚•+#·&ÜìøÏ eTT+<äT e÷sêZ\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+

#ês¡T. Å>±eT+˝À b˛©dt ã+<√ãdüTÔ düÅø£eT+>± ìs¡«Væ≤+∫ #√Ø\T »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Å>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì b˛©düT\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ bÕ≥T Ç+{Ï j·T»e÷qT\T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ã+>±s¡+ Ç+{À¢ ô|≥º≈£î+&Ü u≤´+≈£î˝À¢ uÛÑÅ<ä|üs¡TÃø√yê\Hêïs¡T. #√Ø\T »s¡>∑≈£î+&Ü

Ç+{Ï j·T»e÷qT\T ôd’‘·+ |ü\T C≤Å>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq

yê] Ç+{À¢øÏ @$<Ûä+>± Å|üy˚•+#ês√, <ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT ø£qT>=Hêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥

;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶, ≈£L¢dt{°+ n~Ûø±s¡T\THêïs¡T.

düeT‘· kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À $C≤„q y˚Tfi≤;s¡÷ÿsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À õ˝≤¢ Å|üC≤|ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ düeT‘· kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+

&É\ $C≤„q y˚Tfi¯ ø±s¡ Åø£e÷ìï düeT‘· kıôd’{Ï pìj·TsY ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé #·Tø£ÿeTà ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T Å|ü<äs¡Ùq\T, yê]˝À ñqï

$C≤„Hêìï ãVæ≤s¡Z‘· |ü]à #Ó’‘·q´ |üsêÃeTì Äj·Tq Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

¬>\Tbı+~q yê]øÏ Å|ü<∏äeT, B«‹j·T ãVüQeT‘·T\qT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À $Tsê®|üPsY, <äT]ÿ, n+ø√˝Ÿ, <ëeT

s¡+#·, u§eTàHé<˚yé|ü*¢, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é, HÓ$T¢, ;s¡÷ÿsY bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T kıôd’{Ï

ø±s¡ ø£s¡Ô\T n+»eTà, >∑+>±\ø°åà, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷»+˝À

ø£åj·T yê´~Ûì ìs¡÷à*kÕÔ+;s¡÷ÿsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Å>±e÷\˝À ¬s+&ÉT yêsê\

ô|’ã&ç <ä>∑TZ‘·Tqï yê] ‘ÓeT&ÜqT |üØøÏå+∫ düe÷»+˝À ø£åj·T yê´~Û s√>∑T\T Ò≈£î+&Ü

ìs¡÷à*kÕÔeTì Äs√>∑ πø+Å<ä+ dü÷|üsYyÓ’»sY ìs¡à\ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À düuŸ ôd+ãs¡¢ yê]>±

dü«#·Ã+<ä+>± ˇø√ÿ ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î 10 qT+&ç 15 eT+~øÏ ñ∫‘· ùde\+~+#êeTì ÄyÓT ‘Ó*

bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À H˚{Ï es¡≈£î 200ô|’>± ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\+~+∫q≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø£åj·T yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q Òì yê]øÏ ne>±Vü≤q |ü]à yê´~Û‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ

¬s+&ÉT yêsê\ô|’ ñqï yês¡+<ä]øÏ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Å<ä+ qT+&ç dü«#·Ã+<ä+>± qe düe÷»+˝À ìs¡÷àfi¯q #˚j·TT≥≈£î bòÕs¡àdædüTº \ø£åàHé, dü÷|üs

YyÓ’»s¡T¢ ñ<äj·T \ø°åà, ìs¡à\\T eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó’ãC≤sY y˚\+ bÕ≥ yêsTT<ë|æ≥¢+, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ Å>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

y˚Tø£\ dü+‘· y˚\+ bÕ≥ Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡ sêø£ yêsTT<ë |ü&ç+~. á y˚\+ bÕ≥

<Ûäs¡qT Å|üuÛÑT‘·«+ \ø£å, 26 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ìs¡ísTT+#·>±, y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§Zqï yê´bÕ]

\ø£å, 56,500 s¡÷bÕj·T\≈£î bÕ≥ bÕ&çq≥T¢ Çz lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. Ä•+∫q <Ûäs¡ sêì

ø±s¡D+>± y˚\+ bÕ≥qT s¡<äT› #˚dæ e#˚à yês¡+˝À ‹]– ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT[fl ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡ y˚\+ bÕ≥˝À sêø£b˛‘˚ á $wüj·T+ >∑T]+∫ &çm˝Ÿ|æz≈£î ìy˚~ÛkÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq Ä<˚XÊ\ nq+‘·s¡+ y˚\+ bÕ≥ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡

Åø£eT+˝À e÷J ñ|ü düs¡Œ+#Y lìyêdt ¬s&ç¶, sêE, \ø£åàHé, kÕsTT\T, yÓ+ø£qï bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTºìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì qsê« Å>±eT+˝À ù|ø±≥

Ä&ÉT‘·Tqï q\T>∑T]ì n¬sdtº #˚dæq≥T¢ kÕúìø£ mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T

Hêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ sêÅ‹ ø£eTT´˙{Ï Vü‰˝Ÿ e<ä› ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï qsê«

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬>’ì kÕsTT\T, eT\ÿ>∑\¢ kÕsTT\T, sêeTT\T, øÏwüºj·T´\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√ì yê] e<ä› qT+&ç 3570 s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düTø√ì ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T |üsêÃeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À me¬s’q ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ n˝≤+{Ï yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤

eTì, düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

mdtm+mdt $<Ûëq+ô|’

&û\s¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡_#·Tÿ+<ä, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY

eT+&É ≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ πswüHé &û\s¡¢≈£î mdtm+mdt $<Ûëq+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

õ˝≤¢ bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±] ñ<äj·T ≈£îe÷sY H˚&ÉT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz ø±sê´\j·÷ìøÏ

edüTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eT÷&ÉT eT+&É ≤\ πswüHé &û\s¡T¢

‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡ ø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” ø±´+|ü⁄eT<ä÷ïsY, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+áz ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìC≤e÷u≤<é

qT+&ç e∫Ãq &Üø£ºsY dü+‘√wt $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫Hêïs¡T\≈£î |ü⁄{Ϻq

|ü⁄Œ&ÉT Ò<ë |ü⁄{Ϻq ‘·sê«‘· n+>∑yÓ’ø£\´+ @s¡Œ&ç‘˚ πøe\+ yê´j·÷eT+ <ë«sê ìyê]+#

·e#·ÃHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T Å|ü‘˚ ø£ ÅX¯<ä› eVæ≤+∫ ∫Hêïs¡T\≈£î yÓ’ø£ ≤´ìï >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.

yÓ’ø£\´+ >∑\ ∫Hêïs¡T\≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ $˝Ÿ#Ó’sY‡ Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. eT+&É\+˝À 18

dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü\ >∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Å>±e÷\˝À á ø±´+|ü⁄\qT

@sêŒ≥T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±´+|ü⁄˝À yÓTT‘·Ô+ 17 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±´+|ü⁄˝À m+ÄsY|æ e÷s¡T‹, $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢

<ä+Å&ÉT\T ñHêïs¡T.

ã÷s¡T>∑T|ü*¢ À rs¡ì <ëVü‰]Ô_#·Tÿ+<ä, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àìã÷s¡T>∑T|ü*¢ Å>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

rÅe‘·‘√ Å|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ M] <ëVü‰]Ô

rs¡&É+ Ò<äì ã÷s¡T>∑T|ü*¢ yêdüT\T düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘·eT >√&ÉTqT yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY eT+∫˙{Ï m<ä›&çô|’ y˚dü$ì <äèwæº À ô|≥Tºø√ì Ç~es¡πø eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ, n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ @sêŒ≥T¢ #˚XÊeT+fÒ #˚XÊeTqï≥T¢>±

Å{≤ø£ºs¡T¢, m&É¢ã+&É¢‘√ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚dæHê ø±ì, Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï y˚T\T »s¡>∑&É+ Ò<äT. Ç{Ϻ

$wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì rsêÃ\ì ã÷s¡T>∑T|ü*¢ Å|ü»\T n~Ûø±

s¡T\qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

‘‘··VVüü≤≤dd”” ≤≤››ssYY $$eess¡¡DD:: ô|’ $wüj·T+ô|’ _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡≈£î ã÷s¡T>∑T|ü*¢ ˙{Ïm<ä›&ç

$wüj·T+ô|’ $es¡D ø√s¡>±, ‘êeTT Ç|üŒ{Ïπø nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, kÂø£sê´\T

Òq #√≥¢ m&É¢ã+&É¢ô|’ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì eT[fl rÅe ˙{Ï m<ä›&ç <äècÕº $esê\T

ùdø£]+∫ eT+∫˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

U≤Jù|≥, e÷]Ã 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+∫ y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ |ü+≥

qT kÕ>∑T #˚dæ |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£, eTs√yÓ’|ü⁄ N&É|æ&É\ uÛ≤]q |ü&ç ~>∑Tã&ç

sêø£ ¬s’‘·T\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\qT nìï

$<Ûë\T>± Ä<äTø√yê\ì @|” ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T *+>∑eT÷]Ô &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|”&Éã÷¢ &û ã+>±¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT ôV≤ø±ºs¡¢ À |üdüT|ü⁄ |ü+≥qT kÕ>∑T #˚XÊs¡ì nsTT‘˚ ãVæ≤s¡+>∑

e÷¬sÿ{Ÿ˝À –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ qwüºb˛‘·THêïs¡ì Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À e÷sYÿô|ò&é <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î ;Ûe÷ ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T

N&É|”&û\ uÛ≤]q |ü&ɶ |ü+≥\≈£î |ü]Vü‰sêìï n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> øö\T

¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ u≤´+≈£î <ë«sê ñ<ës¡+>± s¡TD edü‹

ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ &çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï kÕú|üø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. á dü<ädüT‡˝À d”|”m+ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥düTã“j·T´, <ädüÔ–]¬s&ç¶, ms¡Tø£\ ¬s&ç¶,

y˚ ≤~eT+~ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*¬s’‘·T õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T *+>∑eT÷]Ô

πøCÒ@ n<Ûä ≈£åî&çøÏ ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ø£&É|ü, e÷]à 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü õ˝≤¢ »s¡ï*düTº\ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT dü÷]u≤ãT

sêÁwüºkÕúsTT ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T. l yÓ’wüí$ ~∏j˚T≥sY‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ôV’≤<äsêu≤<é

‘ê´>∑sêj·T>±q düuÛÑ À ìs¡«Væ≤+∫q ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2012≈£î >±qT C≤„q|”sƒY nyês¡T¶

Á>∑V”≤‘· &Ü.dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä XÊU≤e÷‘·T´\T &Ü.XË’\C≤Hê<∏é #˚‘·T\ MT<äT>±

dü÷]u≤ãT nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêïs¡T. 13 dü+e‘·‡sê\T>± »s¡ï*düTº>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+

$»Hé ~q|üÁ‹ø£ À õ˝≤¢ kÕº|üsY>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ »s¡ï*düTº\ nk˛dæj˚TwüHé kÕú|æ+∫

»s¡ï*düTº\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq, dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. á nyês¡T¶qT bı+~q+<äT≈£î

düTes¡íyês¡Ô kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T >∑÷&ÉTu≤sTT, Ø&ÉsY kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ;mHésêj·TT&ÉT, yês¡Ô πsK kÕº|òt

]b˛s¡ºsY s¡eTD\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

s¡ø£Ô<ëqy˚T ÁbÕD<ëq+: CÀwæu≤ãTøø££&&ÉÉ||üü,, ee÷÷]]Ãà 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: s¡ø£Ô<ëqy˚T ÁbÕD<ëqeTì n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T

CÀwæu≤ãT nHêïs¡T. kÕúìø£ õjÓ÷Hé ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√≥] ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

uÀ>± bÕs¡à‘·eTà s¡ø£Ôì~ yês¡T s¡ø£Ô<ëq •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á •_sêìøÏ eTTK´ n‹

~∏Û>± Vü‰»¬s’q CÀwæu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï <ëHê\ø£qï s¡ø£Ô<ëq+ >=|üŒ<äì Á|ü‹ˇø£ÿs¡T

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·Te#·TÃqì n˝≤π> eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·Te#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡ø£Ô<ëq+ düe÷C≤ìøÏ dü÷Œ]Ô<Ûëj·Tø£yÓTÆq $wüj·TeTì nHêïs¡T. XÊ+‹ dü+|òüT+ Ä<Ûä ≈£åî\T

sêC≤s¡‘·ï+ ◊C≤ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‹j·TTe≈£î\T s¡ø£Ô<ëq•_sê\˝À¢ bÕ˝§Zì düe÷»ùde≈£î

n+øÏ‘·yÓTÆ ì»yÓTÆq bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡T ø±yê\Hêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À s√≥] ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

m≈£îÿe s¡ø£Ô<ëq+ •_sêìï @sêŒ≥T #˚dæ s¡ø£Ô+ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T. á •_s¡+˝À

#ê+|æj·THé u≤&û>±sY¶ dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT wü+wüO~›Hé 52e kÕ] s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+düú

qT+∫ 25eT+~, õjÓ÷Hé ø± ÒJ $<ë´s¡Tú\T 25 eT+~, s√X¯eTà _Ç&ç ø± ÒJ qT+∫ 25

eT+~ $<ë´s¡Tú\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. á •_s¡+˝À &Üø£ºs¡T ∫qïj·T´, _C…|æ ø±s¡ <ä]Ù

<ÛäqT+»jYT ¬s&ç¶, s√≥] ø£¢uŸ Ä<Ûä ≈£åî&ÉT ø£bÕø£sY ◊C≤ø˘, õjÓ÷Hé ø± ÒJ Á|æì‡|ü Ÿ »j·TeTDÏ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7

ãT<Ûäyês¡+, 21 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[aRPªRΩNRP aRPªRΩNSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…figS≤`∂ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms Àÿ÷d¡™´so≤`∂}m˝sÀÿN`P zqsLigRiL`i \¤Δ¡Õÿ£tsQ ¤Δ¡[L`i Fy»¡ LS∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sWxqÌsL`i ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s INRP ˙xmsæªΩ[˘NRP gkiªRΩLi LSxqsVÚ©´sı»Ì¡V \¤Δ¡Õÿ£tsQ¬ø¡FyˆLRiV. 38 GŒœ¡˛ C Àÿ÷d¡™´so≤`∂ zqsLigRiL`i

˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ©´s N]ªRΩÚ Aá˜Li LRiLilgi[¤Õ¡[ ˙xmsÆ™sWxtsQ©±sÕ‹[ ’¡“¡gS D©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÀ≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V xmsáV Æμ∂[aSá xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ ™yLRiLi  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P LS«¡μ≥y¨sNTP ≤≥yNSNRPV Æ™s◊˝¡©´s¤Δ¡[L`i xqs¿¡©±s©´sV NRP÷¡xqszqs @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 23 GŒœ¡˛ xqs¿¡©±s ZNPLkiL`i©´sV, @ªRΩ©´sV@LiμR∂VNRPV©´sı xmsáV \Æ™sVáVLSŒœ¡˛©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ

˙xmsæªΩ[˘NRP gkiªRΩLi LS∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.FyNTPrÛy©±sª][ À≥ÿLRiª`Ω ™´sW˘ø`¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V ¤Δ¡[L`i ªRΩ©´s  ¡XLiμR∂Liª][ ˙xmsμR∂LRi+©´s NRPW≤y BøyËLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqs¿¡©±s ÕÿLi…”¡ A»¡gS≤R∂V À≥ÿLRiª`ΩNRPV μ]LRiNRP≤R∂Li øyÕÿ @μR∂XxtÌsQ™´sV¨s,Fs©Ø[ı LjiNSLÔRiVá @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sWxqÌsL`i\|ms Fy»¡LS∏R∂V≤R∂Li FsLiª][ A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂©yı≤R∂V.

dü∫Héô|’ U…’˝≤dt UÒsY bÕ≥

{≤|t ô|sTT&é |òü⁄{Ÿu≤\sY>± yÓTd”‡ ◊|”m˝Ÿ zô|ì+>¥ ôds¡à˙˝À ø±{° ô|ÁØ

◊<√ d”»Hé ø√dü+ nyÓT]ø£Hé bÕ|t

s¡<äT› ø±qTqï øÏ+>¥|òæwüsY |òü¢sTT+>¥ |ü]à≥T¢?

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLL`ii‰‰,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= ¤…¡¨sı£qs …‹[Lkiı LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s «ÿ©±s BxqsıL`i@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ …ÿ£ms ¤…¡©±sÕ‹[NTP μR∂WxqsVN]øyË≤R∂V. ªy«ÿgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[BxqsıL`i 10™´s LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı C@Æ™sVLjiNS A»¡gS≤R∂V B…‘¡™´sá BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= …‹[LkiıÕ‹[ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡NRPVuyNTPøyË≤R∂V. |qs≠dsV£qsÕ‹[ «‹N][≠sø`¡\|ms xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ \|mns©´sÕfiNRPV μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V.\|mns©´sÕ˝‹[ |mnsμR∂LRiL`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP BxqsıL`i LS˘LiNTPLig`i Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. …ÿ£ms ¤…¡©±sÕ‹[ ø][»¡VμR∂NRP‰≤R∂Li @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. BNRP BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= |qs≠dsV£qsÕ‹[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s «‹N][≠sø`¡ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS... |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V.ZNPLkiL`iÕ‹[ ©yáVg][ryLji BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV¨s LjiNSL`Ôi xqsXztÌsQLi¿¡©´s zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`iL][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS.. ALi≤U∂™´sVV˙lLi[, Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLRiV. NSgS |mnsμR∂LRiL`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[ J≤T∂F°LiVV©´s @lLÍiLi…‘¡©y A»¡gS≤R∂V ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[ lLiLi≤R∂V rÛy©yáV N][Õ‹[ˆgS.. …”¡Fy=lLi≠sø`¡ INRP rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s ø≥yLizms∏R∂V©±s ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= \|mns©´sÕ˝‹[ LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡ xtsQLRiF°™y©´sV J≤T∂Li¿¡ \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´s @«¡lLiLiNS9730 FyLiVVLi»˝¡ª][ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s LS˘LiN`P xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ xtsQLRiF°™yDLi≤R∂gS... |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.

GG……‘‘¡¡{{mmss ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== cc ……ÿÿ££mmss 1100 1.©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ c |qsLji˜∏R∂W c 12670 FyLiVVLi»˝¡V2.LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi c |qsˆLiVV©±s c 10175 FyLiVVLi»˝¡V3.L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i c zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ c 9350 FyLiVVLi»˝¡V4.ALi≤U∂™´sVV˙lLi[ c ˙’¡»¡©±s c 7450 FyLiVVLi»˝¡V5.Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i c |qsˆLiVV©±s c 4700 FyLiVVLi»˝¡V6.≠sÕfi˙|mns≤`∂ r°LigS c ˙Fny©±s= c 4535 FyLiVVLi»˝¡V7.¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 3860 FyLiVVLi»˝¡V8.™´sWLÔki zmns£tsQ c @Æ™sVLjiNS c 2910 FyLiVVLi»˝¡V9. …”¡Fy=lLi≠sN`P c |qsLji˜∏R∂W c 2730 FyLiVVLi»˝¡V10.«ÿ©±s BxqsıL`i c @Æ™sVLjiNS c2675 FyLiVVLi»˝¡V

≤≤RR∂∂  ˝¡¡WW˘……””¡¡FFss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== cc ……ÿÿ££mmss 1100

1. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤À¡ÕÿLRi£qs c 9,730 FyLiVVLi»˝¡V2. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c LRiuy˘ c 7,930 FyLiVVLi»˝¡V3. |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 7,170 FyLiVVLi»˝¡V4. LRi≤`∂™y©±sry‰ c F°Ã¡Li≤`∂ c 5960 FyLiVVLi»˝¡V5. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 5,825 FyLiVVLi»˝¡V6. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c Æ≤∂©y¯L`i‰ c 5,410 FyLiVVLi»˝¡V7. ™´sVLji∏R∂V©±s  ¡L][Ú÷d¡ c ˙Fny©±s= c 4,710 FyLiVVLi»˝¡V8. ÷¡©y c \¬ø¡©y c 4,635 FyLiVVLi»˝¡V9. ≠dsLRi «‹*©´slLi[™y c LRiuy˘ c 4,340 FyLiVVLi»˝¡V10. ALi˙≤U∂ |ms…‹[‰≠sN`P c «¡LRi¯¨ds c 3,800 FyLiVVLi»˝¡V

|ü⁄s¡Twüß\ f…ìïdt sê´+øÏ+>¥‡

{≤|t 10˝À C≤Hé ÇdüïsY

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ aRPNS¨sNTP ©yLiμj∂ xms÷¡NTP©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i÷d¡g`iHμ][ {qs«¡©±s N][xqsLi ’d¡{qs{qsH À≥ÿLki GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds @μR∂V˜ÈªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=LiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV|qsá˙’¡…‘¡Ã¡¬ø¡[ |qsˆxtsQÕfi u°Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. G˙zmsÕfi 3©´s «¡Ljilgi[ J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ @Æ™sVLjiNRP©±s Fy£ms rÌyL`i NS…‘¡ |ms˙Lki NRPW≤y xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. |ms˙Lki ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsμR∂LRi+©´s B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V¨sLS*•¶¶¶NRPVáV B™yŒœ¡ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ \Æ™sFsLizqsFs ˙g_Li≤`∂= μk∂¨sNTP AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. |ms˙Lki≤y©±s= u° …‹[LkiıNTP ™´sVLjiLiªRΩ Exmso æªΩxqsVÚLiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. A»¡gSŒœ¡˛ª][ Fy»¡V@’≥¡™´sW©´sVáNRPV C J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS gRiVLjiÚLi≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Hμ][ {qs«¡©±s˙FyLRiLiÀ‹[ªRΩ=™´sLiÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqsWxmsL`irÌyL`i@≠sVøyÀfi ¡øR¡Ë©±s , ˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy , xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±sNRPW≤y xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μk∂¨s N][xqsLi ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ À≥ÿLki GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …‹[LkiıNTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y C ryLji INRPL][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

G˙zmsÕfi 3©´s ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ LS˙ºΩ 7.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂.@’≥¡™´sW©´sVáNRPV B ¡˜Liμj∂ NRPágRiNRPVLi≤y ry∏R∂VLi˙ªRΩLi HμR∂V gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLiÆ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Õ‹[xms÷¡NTP@©´sV™´sV ºΩLiøR¡©´sV©yıLRiV.

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: ™´sLRiÕfiÔ ˙NTPZNP…fi z§¶¶¶xqÌsLkiÕ‹[ Fs™´sLRiNUP ryμ≥R∂˘Li NS¨s ™´sLiμR∂ |qsLiøR¡Lkiá @LRiV\Æμ∂©´sLjiNSLÔRiV©´sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms @’≥¡©´sLiμR∂©´sá Æ™sÃ˝¡V™´s BLiNS NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ ©´sVLi≤T∂ ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝Ri ™´sLRiNRPW ˙xmsaRPLixqsáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV. ªy«ÿgS xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L˝RiW A«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. FyNTPrÛy©±s\|ms xqsWxmsL`i |qsLiøR¡Lki N]…Ì”¡ xmnsQp˘øR¡L`i ZNP|mÌs©±sgS NTPªy ¡VáLiμR∂V NRPVLi…‹[©´sı ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ xqs¿¡©±s\|ms @’≥¡™´sW©y¨sı ≠s©´sWªRΩıLigS øy»¡VNRPV©yı≤R∂V. ™´sWxqÌsL`iNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS INRP¤Õ¡[≈¡ LSaS≤R∂V. ˙zms∏R∂V\Æ™sV©´s xqs¿¡©±s Fy“¡, ≠dsVNRPV©´sı ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s @’≥¡™´sW©´sVáՋ[ Æ©s[©´sW INRP≤T∂¨s. Æ©s[©´sV˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡Liμj∂ ≠sV™´sV¯÷¡ı øR¡W}qs. ≠dsVlLi[ ©yNRPV xqsWˆÈQQLjiÚ¨s¿¡ËLiμj∂. ≠dsVNRPV gRiVLRiVÚLiμ][¤Õ¡[μ][ ©yNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V 2007Õ‹[ ™yLi≈¡Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ Æ©s[©´sV ≠sV™´sV¯÷¡ı Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS NRP÷¡aS©´sV.@xmsˆV≤R∂V Æ©s[©´sV @Li≤R∂L`i 19 «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©yı©´sV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂V ™´sW N][ø`¡ ÕÿÕfiøR¡Liμ`∂ LS«fixmsoª`Ω ™´sV™´sV¯÷¡= ≠dsVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂LiøyLRiV. @xmsˆV≤R∂V ≠dsVLji¿¡Ë©´sxmsáV xqsWøR¡©´sáV ©yNRPV øyÕÿ Dxmsπ∏∂WgRixms≤ÔyLiVV. ¤…¡NTPıN`P Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡Liμj∂.FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV ≠dsV A…‹[˙gS£mnsá N][xqsLi, ≠sV™´sV¯÷¡ı øR¡W≤R∂≤R∂Li N][xqsLi, ≠dsVª][ Fn°…‹[áN][xqsLi Dªy=x§¶¶¶xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. @ÕÿLi…”¡ ≠dsVª][ ˙Æ≤∂zqs=Lig`i LRiW™±sV }tsQL`i ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS ©y@μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ≠dsVLRiLi¤…¡[ ©yNRPV FsLiª][ g_LRi™´sLi. ©y @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iFy—¡…”¡™±sgS ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP xqsWˆÈQQLjiÚ ≠dsVlLi[. μy¨sNTP ≠dsVNRPV Fsxmsˆ»¡NUP LRiVfl·xms≤T∂ DLi…ÿ©´sV. ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[≠dsVLRiV ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki ≠sV\|qs#=©´sxmsˆV≤R∂V LRi©´sıL`i rÛy©´sLiÕ‹[ Æ©s[Æ©s[ D©yı. NSxqsÚ ¨sLSaRP ¬ø¡Liμj∂©y ≠dsVª][NRP÷¡zqs A≤R∂≤R∂Li @Æ©s[μj∂ Fsxmsˆ…”¡NUP ©yNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPÆ™s[V. BNRP ©yg`ixmspL`iÕ‹[ ≠dsVª][ NRP÷¡zqs 75 xmsLRiVgRiVáFyLÌRi©´sL`iztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li , ™´sVμ≥R∂˘™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ≠dsV xqsWøR¡©´sáV @LiμR∂VNRP™Ø[≤R∂Li Æ©s[©´sV ™´sVLjiËF°¤Õ¡[©´sV.@xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ©y A»¡ºdΩLRiV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgiLiμj∂. ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂xqsVÚ©yı.

dü∫Hé bÕJ‘√ Ä&É&É+ m+‘√ >∑s¡«+>± |ò”\e⁄‘·THêï

e÷düºsY≈£î ø√V”≤¢ Á|ü‘˚´ø£ ˝ÒK

FFyyLLjjii££qqss,, ™™ssWWLLjjiiËË 2200:: @lLÍiLi…‘¡©y ryNRPL`i rÌyL`i \¤Õ¡©Ø[Õfi Æ™sV{qs= @LRiV\Æμ∂©´s xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ …ÿ£ms |msLiVV≤`∂ xmnsQo…fiÀÿáL`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. ˙Fny©±s= xmnsQo…fiÀÿÕfi ™´sW˘g`i\¤«¡©±s ¬ø¡[zqs©´sxqslLi[* ˙xmsNSLRiLi \Æ™sV{qs= C «ÿ’¡ªyÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ }m˝s∏R∂VL`i Æ≤∂[≠s≤`∂ ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV, F°LÌRiVgRiÕfi rÌyL`i ˙NTPzqÌs∏R∂W©Ø[ L]©yÕÔ‹[á©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ™´sVVLiμR∂V ¨sá™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ÀÿLji=Õ‹[©yNRPV A≤R∂Vª][©´sı Æ™sV{qs= 43.5 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV G≤yμj∂NTP ALÍjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ “¡ªRΩLi 10.5 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV, 1.5 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV À‹[©´s£qsáV NSgS 21 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV ™yfl”·«¡˘ ˙xmsNRP»¡©´sá μy*LSxqsLiFyμj∂xqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sWLi¬ø¡xqÌsL`i ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ™´sW“¡ A»¡gS≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV Aμy∏R∂VLi 31.5≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV.. @LiVVæªΩ[ ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV 26 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi= μy*LSÆ©s[ xqsLiFyμj∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BNRP Lji∏R∂VÕfi ™´sW˙≤T∂≤`∂ ˙NTPzqÌs∏R∂W©Ø[ L]©yÕÔ‹[ G≤yμj∂NTP 29.2 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áVALÍjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ 13 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV “¡ªRΩLi NSgS 1.5 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV zmsø`¡lLi≠s©´sW˘gS á’≥¡xqsVÚLi≤R∂gS... ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªRΩÚLi @≤R∂*lLÍ^i«fiÆ™sVLi»˝¡ª][ ™´sr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxqsLiFyμR∂©´s NRP÷¡gji©´s Æ™s[VÆ©s[«¡L˝Ri «ÿ’¡ªy©´sV NRPW≤y C ™´sW˘g`i\¤«¡©±s ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ L]©yÕÔ‹[ N][ø`¡«‹[£qs ™´s∞Lji©Ø[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. ™´s∞Lji©Ø[ G≤yμj∂ 14.8 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áV xqsLiFyμj∂xqsVÚLi≤R∂gS.. FyLji£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSL˝][ @Æ©s=Õ‹[…Ì”¡ 13.5 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VWL][áª][ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[D©yı≤R∂V.

s√Es√E≈£î $e÷q düØ«düT\ dü+K´

‘·–Zb˛‘·T+&É≥+‘√ øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

|ü¢sTT+>¥ |ü]à{ŸqT &ûJd”@ s¡<äT› #˚ùd neø±

XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. dü+düú y˚dü$˝À q&ÉT|

üqTqï $e÷Hê\ dü+K´ C≤_‘êqT k˛eT

yês¡+ &ûJd”@≈£î düeT]Œ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*

dæ+<˚. B+‘√ øÏ+>¥|òæwüsY |ü]dæú‹ì >∑eTì+

∫q &ûJd”@ <ëìì ø£≥º&ç #˚ùd jÓ÷#·q˝À

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À øÏ+>¥|òæwüsY

düeT]Œ+∫q C≤_‘ê Á|üø±s¡+ 2 $e÷Hê

\‘√ s√E≈£î 175 düØ«düT\T q&ÉbÕ*‡ ñ+

~. ø±˙ y˚dü$ ø±\+ C≤_‘ê Á|üø±s¡+ dü+düú

15 $e÷Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

B+‘√ …’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚ùd $wüj·T+ô|’

&ûJd”@ Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. dü+düú

‘êC≤ |ü]dæú‹ô|’ $es¡D Çyê«*‡+>± e÷

˝≤´qT &ûJd”@ ø√]+~. Á|üdüTÔ‘·+ $e÷Hê\

dü+K´ ø±≈£î+&Ü, dü+düú e<ä› s√Eyê] Ks¡TÃ

\≈£î ø±yê*‡q ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Òeì &ûJd”@

#ÓãT‘√+~. B+‘√ düØ«düT\T s¡<ä›e&É+,

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î rÁe Çã“+<äT\T ø£*–+

#·&É+, ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T Çe«ø£b˛e&É+

e+{Ï |ü]dæú‘·T\qT #·÷düTÔ+fÒ dü+düúqT

yÓT[¢>± eT÷dæy˚ùd ~X¯>± rdüT≈£î edüTÔqï≥T¢

nì|æk Ô+<äì &ûJd”@ #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T. eT]ø=~› s√E˝À¢ á $wüj·T+

ne>∑‘·eTj˚T´ neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. dü+düú

#Ó’s¡àHé $»jYT e÷˝≤´H˚ BìøÏ |üP]Ô u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T<äì #ÓbÕŒs¡T. |òæÁãe]

∫e]yês¡+˝ÀH˚ dü+düú …’ôdqTŒ\T m+<äT≈£î

s¡<äT› #˚j·T≈£L&É<√ $es¡D Çyê«+≥÷ &ûJ

d”@ c˛ø±E H√{°düT\T C≤]#˚dæq≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T. ø±ì dü+düú dü]jÓÆTq ø±s¡D+ Çe«

Òø£b˛sTT+<äì $e]+#ês¡T. qcÕº\T ô|s¡T

>∑T‘·T+&É≥+‘√ e÷]à 25 qT+∫ dü+düú

n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\qT ≈£L&Ü

s¡<ä<äT› #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\T

k Ô+~. n˝≤π> ©E≈£î rdüT≈£îì q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

$e÷Hê\qT ≈£L&Ü dü+düú yÓqøÏÿ Ç#˚Ã

j·÷\ì #·÷düTÔqï≥T¢ &ûJd”@ n~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T. dü+düú uÀs¡T¶ À $T–*q πø ˇø£ÿ

dü«‘·+Á‘· &Ó’¬sø£ºsY ≈£L&Ü nì˝Ÿ >∑+>∑÷*

≈£L&Ü k˛eTyês¡+ Hê&É sêJHêe÷ #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£

b˛e&ÉeT‘√ dü+düú≈£î #Ó+~q 60 u≤´+≈£î

K‘ê\qT Ä<ëj·T+ |üqTï XÊK düÔ+_Û+|

üCÒdæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ dü+düú yÓTT‘·Ô+ n|ü⁄Œ\T

s¡÷. 7,057 ø√≥¢≈£î #˚sêsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ◊@

{°@ ≈£L&Ü düØ«düT\qT s¡<äT› #˚dæ+~. øÏ+>

¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ düeTdü \ô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]

cÕÿs¡+‘√ eTT+<äTø=kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï

e÷˝≤´ yÓTfi¢>± dü+düúqT eT÷ùdj·T&ÜìøÏ

dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&Éqï ñVü‰>±Hê\T ≈£L&Ü

edüTÔHêïsTT.

Á|üDuŸ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ Á|üuÛ≤e+ ø±s¡¢ <Ûäs¡\ô|’ |ü&ç+~. ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø=ìï

yêsê\ ‘·sê«‘· ø±s¡¢ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì n+<äs¡÷ nqT≈£îHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ eT+Á‹es¡Z+

ÄyÓ÷<ä+ bı+~ yês¡+ ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚ ø±s¡¢ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ HêHê‘√

düVü‰ ‘·eT nìï ø±s¡¢ô|’ πs≥T¢ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 35,000 <ëø± ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø±\ ô|+|ü⁄<ä\H˚ ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT ô|+#ê*‡ e∫Ã+<äì {≤{≤yÓ÷{≤sY‡

‘Ó*|æ+~. ‘êC≤>± ô|+∫q <Ûäs¡\T ‘·ø£åDy˚T neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì ù|s=ÿ+~. bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢

$uÛ≤>∑+˝À ô|+|ü⁄ s¡÷. 2,000 qT+∫ s¡÷. 8,000 ÁX‚DÏ À ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ @ yÓ÷&É Ÿ <Ûäs¡ m+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<√ ì]›wüº+>± $e]+#· Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄,

dübòÕØ, Ä]j·÷, düTyÓ÷ e+{Ï j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\ô|’ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ s¡÷.8,000 qT+∫

35,000 es¡≈£î ñ+≥T+<äì yês¡T $e]+#ês¡T. yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ô|’Hê 2 XÊ‘·+ m¬ø’‡CŸ

düT+ø£+ ô|+|ü⁄ uÛ≤sêìï ≈£L&Ü ø=qT>√\T<ës¡¢ô|’H˚ yÓ÷|üqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ø£≥º&ç #˚kÕÔ+: Á|üDuŸÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ø£≥º&çøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ düs¡|òüsê˝À¢ Çã“+<äT\T ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï

eTì #ÓbÕŒs¡T. Á ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådüTÔ+<äì ‘Ó*

bÕs¡T. Bìô|’ rÁe ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. n˝≤π> Äj·÷ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡ À¢

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\T Ç˝≤π> ñ+&˚ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ˇ&ç

<äT&ÉT≈£î\qT ‘·–Z+#ê\+fÒ ¬s+&ÉT HÓ\\ es¡≈£î y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚qì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT

HÓ\\ ‘·sê«‘· <Ûäs¡\≈£î K∫Ñ·+>± dæús¡‘·«+ edüTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>

Á<äe´ |üs¡|ü‹ $<Ûëq+ô|’ ‘·–q düeTj·T+˝À nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

Ç+&çj·÷ |üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq ◊m+m|òt y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ÁøÏdæºHê \>±sY¶ Á|üDuŸ‘√ düe÷

y˚X¯eTj·÷´s¡T. j·T÷s√CÀHé dü+øå√uÛÑ+ düVü‰ n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T, ◊m+m|òt À

es¡Δe÷q e÷¬sÿ≥T¢ b˛wæ+#ê*‡q bÕÁ‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê

e+{Ï es¡úe÷q <˚XÊ\ qT+∫ eT]ìï ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃø√yê\ì ◊m+m|òt uÛ≤$qTÔqï≥T¢

ÁøÏdæºHê \>±sY¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± \>±sY¶ <˚X¯+˝À »]π> |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø>± ô|]–q {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ <Ûäs¡\T

ø£ècÕí >√<ëe] &û6 πøåÁ‘·+˝À ]\jYTHé‡ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú + s√Es√E≈£î ‘·>∑TZ‘√+~.

πøåÁ‘·+˝ÀøÏ ÇdüTø£ y˚T≥\T y˚j·T&É+, ˙s¡T uÛ≤Ø>± #˚s¡&É+ e+{Ï uÛÖ>√[ø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T

@s¡Œ&É≥+‘√ nø£ÿ&ç Äs¡T u≤e⁄\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. B+‘√ düVü≤»yêj·TT ñ‘·Œ‹Ô Ä˝Ÿf…ÆyéT

ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. ]\j·THé‡ >±´dt #·eTTs¡T eT+Á‹‘·« XÊK≈£î Ç{°e\ n+~+∫q

ìy˚~ø£ À á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ e÷]à 4‘√ eTT–dæq yês¡+˝À πøJ`&û6

qT+∫ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô s√E≈£î 28.16 $T*j·THé ÁbÕe÷DÏø£ |òüTq|ü⁄ MT≥s¡¢ ≈£î ~>∑C≤]+~.

á u≤¢ø˘ ˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq &û1, &û3 >±´dt πøåÁ‘ê˝À dü>∑≥Tq 30 m+m+mdtd”m+&û\ πs≥T‘√

2009˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Bì ø£+fÒ ~>∑Te≈£î ñ‘·Œ‹Ô ø°åDÏ+#·&É+ >∑eTì+

#ê*‡q $wüj·T+. Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À m+@ #·eTTs¡T πøåÁ‘·+˝À 6.46 m+m+&ûd”\T>±

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯ó¢>± πøJ` &û6˝À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>±

‘·>∑TZ‘·÷ ek Ô+~. 2010 e÷]Ã˝À ñ‘·Œ‹Ô >∑]wüº+>± 61.5 m+m+mdtd” m+&û>±

qyÓ÷<Ó’+~. &û1, &û3\˝À 18 u≤e⁄\ qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+&É>±, Ç+<äT˝À Äs¡T u≤e⁄˝À¢

˙s¡T, ÇdüTø£ #˚s¡&É+ ø±s¡D+>± ˇ‹Ô&ç |ü&çb˛e&É+‘√ eT÷ùdj·÷*‡ e∫Ã+<äì ]\j·THé‡

yê~k Ô+~. 2006˝À ÄyÓ÷~+∫q πøåÁ‘· n_Ûeè~› Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ πøJ`&û6 >±´dt ñ‘·Œ‹Ô

Á|üdüTÔ‘·+ 70.39 m+m+mdtd”m+&û\T>± ñ+&Ü*. Ç|üŒ{Ïπø yÓTT‘·Ô+ 31 u≤e⁄\qT

]\j·THé‡ ‘·yê«*‡ ñ+&É>±, πøe\+ 18 u≤e⁄\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+<äì ‘Ó*|æ+~. Bìe Ò¢ ñ‘·Œ‹Ô

rÁe+>± |ü&çb˛sTT+<äì &ûJôV≤#Y Ç~es¡πø ‘˚*Ãq #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À

≈£L&Ü 6 u≤e⁄\T eT÷‘·|ü&ܶsTT. ø±>± >±´dt düs¡|òüsê ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ 2014˝À eT∞¢

á πøåÁ‘ê˝À¢ >±´dt <Ûäs¡qT ô|+#˚ M\T+~ ø±ã{Ϻ ø£+ô|˙ ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>±H˚ n|üŒ{Ï <ëø±

>±´dt ñ‘·Œ‹Ôì ø£èÁ‹eT+>± ‘·–ZdüTÔ+<äqï Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT.

πøJ`&û6˝À ‘·>∑TZ‘·Tqï ]\j·THé‡ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô

Page 8

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, e÷]Ã 21, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8ˇø£ÿ dæìe÷ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ Ç+‘· ÁπøC≤..?

‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ˇø£ÿkÕ]>± {≤ø˘ Ä|òt ~ {≤©e⁄&é nsTT´+~. ÄyÓT Øôd+{Ÿ>± ôV’≤<äsêu≤<é e∫à bòı{À

wüO{Ÿ˝À bÕ˝§Z+<äì düe÷#ês¡+. ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï ª>ös¡e+μ ∫Á‘·+˝À ÄyÓTqT

V”≤s√sTTHé>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. u…’*+>∑T«e˝Ÿ ∫Á‘·+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ‘·«s¡ ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+<äì

düe÷#ês¡+. <ë+‘√ $T>∑‘ê V”≤s√\ <äèwæº ≈£L&Ü ÄyÓTô|’ |ü&ç+<äì {≤©e⁄&é À yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. j·T+>¥ V”≤s√\T

ÄyÓT ‘·eT |üø£ÿq V”≤s√sTTHé>± CÀ&û ø£fÒº+<äT≈£î ìsêà‘·\qT ø√s¡T‘·THêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+ø± ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ÿ dæìe÷

≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&ÜH˚ á neTà&ÉT≈£î Ç+‘· ÁπøCŸ @$T{°..?m+<äT≈£î..? n+fÒ... >∑‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq ª@+ e÷j·T

#˚kÕy˚μ dæìe÷ #˚dæq düeT+‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT @ πs+CŸøÏ yÓ[¢b˛sTT+<√ ‘Ó\TdüT>±.. nì >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> yÓTT˙ïeT<Ûä H˚

Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq ªu…»yê&Éμ dæìe÷˝À q{Ï+∫q neT˝≤bÕ˝Ÿ ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ m+‘· _J>± ñ+<√ n+≥÷ #ÓãT‘·THêïs¡T.

Hê>∑#Ó’‘·q´‘√ #˚dæq sê<Ûä ≈£L‘·Ts¡T ø±]Ôø£ Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY düs¡düq #˚k Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝À es¡\øÏÎøÏ ≈£L&É Çø£ÿ&É ¬øØsY

u≤>∑T+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ ª>ös¡e+μ dæìe÷˝À Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü q{Ï+#·qTHêïs¡T. ª<ä&Éμ, ªu…»yê&Éμ, dæìe÷\T

es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√ yÓqø£ã&ɶ Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ø±uÀ‘·Tqï ªÄ{À q>∑sY dü÷s¡ μ ∫Á‘·+ô|’H˚ |üP]Ô ÄX¯\T

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. n~ ø±ø£ ^‘ê ÄsYº‡ u≤´qsY À Hê>∑#Ó’‘·q´ q{Ï+#·uÀj˚T ∫Á‘êìøÏ ªj·T»„+μ, ªMs¡uÛÑÁ<äμ ù|ò+ s¡$≈£îe÷sY

#Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T. ã˙ï yêdüT á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T.

ªás√E˝À¢μ j·T÷‘YqT Äø£]¸+#˚Hê..?ªás√E˝À¢μ n+≥÷ z

dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ yÓTÆ

+~. ∫qï dæìe÷>± ÁbÕ s¡+

uÛÑyÓTÆHê, á dæìe÷ |ü_¢ dæ{°

e÷Á‘·+ CÀs¡T>±H˚ kÕ>∑T ‘·T+

&É&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |üs¡T

k Ô+~. ô|’>± j·T÷‘Yì {≤¬sZ{Ÿ

#˚dæq á dæìe÷ Áô|C…+{Ÿ

j·T÷‘Y mÁ{≤øº nj˚T´ n+

XÊ\‘√ ñqïfÒ¢ ø£ì|æk Ô+~.

ø=+#Ó+ ø±+Á≥ e؇ ≥#Y

ñqï|üŒ{Ïø°, ªá s√E˝À¢μ

j·÷&é‡øÏ u≤ >±H˚ ø£HÓøº ne⁄

‘·THêïs¡T. á dæìe÷≈£î dü+ã

+~Û+∫ ek Ô qï Áf…sTT\sY‡˝À

dæì e÷˝Àì düìïy˚XÊ˝À¢

nqTwüÿ X¯s¡à düTπswt ¬s’Hê eT<Ûä mô|ò’sY..? e÷ ÇcÕºsTTcÕº\T ˇø£fÒ

dü+Á|ü<ëj·T ã<ä›+>± Ns¡ø£≥Tº À ñ+fÒH˚ #·s¡DY Çwüº|ü&É‘ê&Éì, n‘·ì

ÇwüºÁ|üø±s¡y˚T ‘êqT q&ÉT#·T≈£î+{≤qì.. n‘·ìøÏ ø±uÀj˚T uÛ≤s¡ ñbÕdüq

ø±$TH˚ì #Ó|üø=#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À z cÕ|ü⁄

zô|ì+>¥ À bÕ˝§Zqï ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç<ä›] ÇcÕº\T <ë<ë|ü⁄>±

πøs¡ø£+>± ñ+{≤j·Tì, Ĭs+CŸ, Á^Hé, ¬s&é ø£\sY kÕØ\+fÒ ‘·q≈£î

m+‘√ ÇwüºeTì yÓ\¢&ç+∫+~. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· ñbÕdüq MT&çj·÷≈£î

‘ês¡dü|ü&É≥+‘√ ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&ç+#·&ÜqøÏ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T b˛{°

|ü&ܶs¡T. ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T …’q sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq eT<Ûä >∑‘· ◊<˚fi¯ó

¢>± q&ÉTdüTÔqï Áù|e÷j·TD+ ∫es¡≈£î ô|<ä›\ n+^ø±s¡+‘√ ô|[¢ es¡≈£î

e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY À M]<ä›]øÏ

ì•Ã‘ês¡ú+ ≈£L&Ü »]–+~. á y˚&ÉTø£ À |ü\Te⁄s¡T dæ , sê»ø°j·T

Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. pHé 13q M]

$yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ñbÕdüq ‘ê‘·j·T´ nb˛˝À ÄdüT|üÁ‘·T\ n~ÛH˚‘·

Á|ü‘ê|t dæ.¬s&ç¶ ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ∫s¡+J$ ‘·s¡T|òü⁄q

‹s¡T|ü‹, ‘·eT ‘·s¡T|òü⁄q ns¡>=+&É À ]ôd|üHé ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ô|[¢

@sêŒ≥T¢ uÛ≤Ø m‘·TÔq #˚düTÔHêïeTì, ‘·q≈£î ‹s¡T|ü‹ |ü⁄{Ϻì\T¢ ˝≤+{Ï<äì

∫s¡+J$ #Ó|üŒ&É+‘√ yÓ+ø£qï #Ó+‘·H˚ ]ôd|üHéqT ‘·q dü«Á>±eTyÓTÆq

ns¡>=+&É À @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ÁøϬø{Ÿ≈£î, u≤©e⁄&é≈£î #ê˝≤ <ä>∑Z] ªdü+μã+<Ûä+ ñ+~. V”≤s√sTTqT¢ y˚ùd

>∑÷ ¢\≈£î |ü\Te⁄s¡T ÁøϬø≥s¡T¢ ø°¢Hé uÖ˝Ÿ¶ ø±e&É+... yê]‘√ \yê«j·TD+

ø=qkÕ–+#·&É+ #ê˝≤ ø±\+>± #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. ø=+<äs¡T ô|[¢ |”sƒ¡\

es¡≈£î #˚s¡T≈£îì <ä+|ü‘·T\T nj·÷´s¡T ≈£L&Ü. j·TTesêCŸ dæ+>¥

B|æø±|ü&ÉTø=H˚, Vü≤s¡“¤»Hé dæ+>¥ ^‘ê ãÁkÕ, Ç˝≤ #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T.

‘êC≤>± eTs√ Ç<ä›] eT<Ûä \yé mô|ò’sY sêE≈£îqï≥T¢ u≤©e⁄&é À ‘êC≤>±

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yês¡T mes√ ø±<äT.. n˝≤øÏ+>¥ u≤´{Ÿ‡yÓTHé düTπswt

¬s’Hê, u≤´+&é u≤C≤ uÛ≤s¡‘Y V”≤s√sTTHé nqTwüÿX¯s¡à. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+

\+&ÉHé À M]<ä›s¡T ø£\TdüT≈£îHêïs¡ì, e÷{≤e÷≥ ø£*dæ eTqdüT\T ôd’‘·+

ø£*kÕj·Tì, á Ç<ä›] eT<Ûä eT+∫ ¬ø$TÁd”º q&ÉTk Ô+<äì, &˚{Ï+>¥\T

≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡ì yê] düìïVæ≤‘· esêZ\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïsTT.

nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï ãVæ≤s¡+>∑+>± #Ó|üø√e&ÜìøÏ Ç<ä›]øÏ Çwüº+

Ò<äì, ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T s¡Vü‰dü +>± ªdü+μã+<Ûëìï ø=qkÕ–+#ê\H˚

Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. nqTwüÿ X¯s¡à ‘·+Á&ç ÄØà Ä|ò”düsY.

Äj·Tq≈£î ÁøϬø{Ÿ Á|üeTTKT\‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ÄyÓT Áã<äsY ø£πsïwt ùdº{Ÿ …e˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ Ä≥>±&ÉT. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT ã+<ÛëìøÏ me¬s’Hê n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘ês¡H˚ uÛÑj·T+˝À

nqTwüÿ X¯s¡à ñ+<äì n+≥THêïs¡T.

eTT+<ä÷ yÓqø± #·÷&É≈£î+&Ü ªu…»yê&Éμ dæìe÷

ˇ|üø√e&É+ ¬øØsY ÀH˚ H˚qT #˚dæq ô|<ä› ‘·|ü nH˚dæ+~ ø√©e⁄&é ã÷´{°

neT˝≤bÕ˝Ÿ. sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à dæìe÷ nq>±H˚ f…+|tº nj·÷´qì, ø£<∏ä >∑T]+∫

Ä˝À∫+#· Ò<ä , n<˚ ‘êqT #˚dæq ô|<ä› ‘·|ü nì neT˝≤bÕ˝Ÿ ‘êC≤>± z ‘·$Tfi¯ |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ã

Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿ+~. ¬øØsY À ø=ìïkÕs¡T¢ Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ »s¡T>∑T‘·T+{≤j·T˙, <ëìï ‘êqT ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√efÒ¢<ä , dü+#·\q <äs¡Ù≈£î&ÉT sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à n+fÒ ‘·q≈£î Ç|üŒ{Ïø° n_Ûe÷q+ ‘·>∑Z Ò<äì

neT˝≤bÕ˝Ÿ #Ó|üø=∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ø±düÔ HÓeTà~ nsTTq|üŒ{Ïø°, ‘·$Tfi¯+˝À es¡Tdü dæìe÷\T

#˚düTÔHêïqì, @ uÛ≤wü À #˚dæHê q{Ï>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√e&Éy˚T ‘·q \ø£å eTì neT˝≤bÕ˝Ÿ #ÓãT‘√+~.

u≤©e⁄&é qT+∫ ≈£L&Ü Ä|òüs¡T¢ edüTÔHêïj·Tì, Ç+ø± u≤©e⁄&é dæìe÷ <˚ìø° zπø #Ó|üŒ Ò<ä+{À+~ neT˝≤bÕ˝Ÿ.

Hê>∑#Ó’‘·q´ eT+∫ ø√`kÕºsY nì, n‘·ì‘√ ø£*dæ q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ eT∞¢ eùdÔ $Tdt #˚düTø√qì neT˝≤bÕ˝Ÿ

#ÓãT‘√+~. ø√©e⁄&é ø√{Ï |ü\T≈£î‘√+<ä+≥÷ neT\ ¬seTT´qπswüHéô|’ ek˛Ôqï >±dæ|t‡ì

ø={ϺbÕπsdæ+<ëy˚T. eTT+<äT eTT+<äT edüTÔ+<äyÓ÷, Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ ne˙ï >±* yês¡Ô Ò+≥÷

düŒwüº+ #˚dæ+~ neT˝≤bÕ˝Ÿ.

Hê ¬øØsY˝À n<˚ ô|<ä› ‘·|ü

z yÓ’|ü⁄ yÓ÷&É*+>¥ ‘√q÷... eTs√ yÓ’|ü⁄ ã] ‘Ó–+|ü⁄ <Û√s¡DÏ‘√q÷ |üPqyéT bÕ+&˚ ø±yê*‡q+‘·

|ü_¢dæ{°ì eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{À+~. ‘·q n+<ë\‘√ Vü≤&Ü$&ç..kı>∑düT\‘√ dü+<ä&ç #˚j·T&É+ m˝≤>√

ÄyÓTøÏ ‘Ó*dæq+‘·>± eTπs eTT<äT›>∑TeTà\≈£î ‘Ó*j·T<äq&É+˝À m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

$+‘· Ä˝À#·q\‘√.. $∫Á‘·yÓTÆq #˚wüº\‘√ ì‘· + yês¡Ô À¢ ì*#˚+<äT≈£î ÄyÓT HêHê ‘·+{≤\T

|ü&ÉT‘·T+≥T+~. ‘êC≤>± ÄyÓT z Ç+≥s¡÷«´˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·qøÏ q#·Ãì ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ z

40 dæìe÷\qT ‹s¡düÿ]+#êqì #Ó|æŒ+~. yÓ+&ç‘Ós¡øÏ n+<ä]˝≤ kÕ<ëd”<ë>± |ü]#·j·T+

ø±<ä\T#·Tø√ Ò<äì, u≤©e⁄&é À ‘êqT n&ÉT>∑Tô|≥º&É+ nH˚~ z dü+#·\q+ nyê\ì |üPqyéT bÕ+&˚

n+{À+~. n˝≤+{Ï ÁπøCŸqT ‘Ó∫Ãô|fÒº neø±X¯+ ø√düy˚T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqì #Ó|æŒ+~. ‘·q >∑T]+∫

‘·d”¢e÷ qÁd”Hé.. ∫Á‘ê+>∑<ä dæ+>¥ #˚k Ôqï ø±yÓT+≥¢ |ü≥¢ ≈£L&Ü ÄyÓT BÛ≥T>±H˚ düŒ+~+∫+~.

yê[¢<ä›s¡T ≈£L&Ü ‘·q ù|s¡T yê&ÉT≈£î+≥÷ |ü_¢dæ{°ì dü+bÕ~düTÔHêïs¡ì, Ç+<äT≈£î yêfi¯ó¢ ‘·qøÏ sêj·T©º

#Ó*¢+#·e\dæ ñ+≥T+<ä+≥÷ ]esY‡˝À e∫Ã+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á$&É>±] ‘Ó–+|ü⁄øÏ eTT–+|ü⁄ mø£ÿ&√

‘Ó*j·Tø£ u≤©e⁄&é »Hê\T e÷Á‘·+ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·THêïs¡≥.

u≤©e⁄&é m+Á{° ˇø£ dü+#·\q+ ø±yê*

d”]j ·Tdt>±H˚ ø=ìï ìC≤*ï

#ÓãT‘·THêï, yê{Ï À¢ì |òü Héì

m≈£îÿe>± m+C≤jYT #˚düT

ÔHêïs¡T. dæìe÷ ]©» j·÷´ø£

n+<äT˝À e÷´ ≥sY m+‘·T

+≥T+<√ ø±˙, Á|üdüT ‘êìøÏ

e÷Á‘·+ á dæì e÷ >∑T]+∫

dæ˙ Ç+&ÉÁd”º˝À &çdüÿwüHé

u≤>±H˚ »s¡T >∑T‘√+~. ô|<ä›>±

‘Ó*dæq yÓTTVü‰˝ÒM á

dæìe÷˝À ˝Òø£b˛ sTTq

|üŒ{Ïø°..., Áf …sTT\sY‡ì ø=‘·Ô

>± s¡÷bı +~+∫, j·T÷‘Y

MT<ä≈£î e<äT \T‘√qï á

dæìe÷ ]»˝Ÿº @eTe⁄‘·T+<√

y˚∫ #·÷&Ü *‡+<˚.

neTè

‘·sêyé