Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 32 |òæÁãe] 20, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K k˛eTyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À e#˚à HÓ\˝À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£\T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bÕغ\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|+#·qTHêïj·÷? ;CÒ|” ìs¡íj·T+‘√ ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T á ~X¯>± ø£<ä\T‘·THêïj·TH˚ #ÓbÕŒ*. Äs¡T kÕúHê\≈£î »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ #·‘·Ts¡àK b˛{° »]π> neø±XÊ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T ã]˝ÀøÏ ~>±\ì ìs¡ísTT+#·&É+‘√ b˛{° Vü≤ÀsêVü≤ÀØ>± »]π> neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± ñ|ü mìïø£\‘√ {°ÄsYmdt, ;CÒ|” eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|]π> |ü]dæú‘·T\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq yê] kÕúHê\˝À ‹]– yê]H˚ ì\u…{Ϻ ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì CÒ@d” ìs¡ísTT+∫+~. nsTTq|üŒ{Ïø° CÒ@d”˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ;CÒ|” ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\˝À b˛{°#˚ùd+<äTπø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘√+~. X¯ìyês¡+ »]–q |ü<ë~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Ä bÕغ Hêj·T≈£î\+‘ê ñ|ümìïø£˝À¢ b˛{°#˚j·÷\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£, b˛{°#˚ùd kÕúHê\ô|’ n~ÛHêj·Tø£‘·«+‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T. ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Ç{°e\ »]|æq ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘·‘√ Ä bÕغ˝À ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$s¡Tk˛Ô+~. á j·÷Á‘·‘√ ‘êeTT ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± m~>±eTì bÕغ uÛ≤$k˛Ô+~. á y˚&çì eT]+‘· ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ~>±*‡+<˚qì Ä bÕغ˝À n‘·´~Ûø£ Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+˝À øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·qT Çs¡ø±≥+˝À HÓ{≤ºsTT. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ;CÒ|”j˚Tqì ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ‘·eT bÕغπø kÕ<Ûä´eTì øÏwüHé¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\‘√ πød”ÄsY ø=+‘· øÏqTø£ eVæ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dyê<ä+ eTTeTàs¡+>± $q|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï yê´K´\T ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ bÕغ\ eT<Ûä´ N*ø£≈£î <ë]rkÕÔj·Tì πød”ÄsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T düeT+»dü+ ø±<ä+≥÷ n|üŒ{À¢ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e+{Ï Hêj·T≈£î\qT ñ<˚›•dü÷Ô πød”ÄsY yê´U≤´ì+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ;CÒ|” dü«‘·+Á‘·+>±H˚ e´eVü≤]düTÔqï <Û√s¡DÏ ø£qã&ÉT‘√+~. b˛s¡Tj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ne«&É+‘√ Ä bÕغ ÁX‚DT˝À¢ ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+ ì+|æ+~. á yê‘êes¡D≤ìï ($T>∑‘ê... 2˝À) q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 19: ø±+Á¬>dt bÕغ˝À m˝≤+{Ï ≈£îeTTà˝≤≥\T, ø=eTTà˝≤≥\T ˝Òeì |ædædæ e÷J N|òt, myÓTੇ &ç.lìyêdt nHêïs¡T. dü«\Œ uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ñHêï n$ düs¡TΔu≤≥T ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ 2014 mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ<˚ $»j·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢˝À eTø±+ y˚dæq lìyêdt, ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ, nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ, m.¬ø. n+<∏√ì, >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é e+{Ï n~ÛcÕ˜q ô|<ä›\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î sê˝Ò<äì, ‘êqT |òæsê´<äT #˚ùdkÕúsTT˝À ˝Òqì, n+‘· ~>∑C≤πs |ü]dæú‹ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ô|’ |òæsê´<äT #˚XÊeTqï edüTÔqï yês¡Ô\T nyêdüÔyê\ì K+&ç+#ês¡T. ‘·q~ |òæsê´<äT\T#˚ùd eTqdüÔ‘·«+ ø±<äHêïs¡T. @ e´øÏÔ¬ø’Hê @<Ó’Hê #ÓbÕŒ\qT≈£î+fÒ H˚s¡T>±, eTT≈£îÿdü÷{Ï>± #Ó|üŒ>∑\qì, Ä <ÛÓ’s¡´+ ‘·q≈£î ñ+<äì &çmdt nHêïs¡T. ‘·q≈£î me]ô|’ |òæsê´<äT #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ‘·q≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì nHêïs¡T. eT+Á‹>± |üì#˚j·Tø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø° eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ø£wüº|ü&ç mH√ï eT+∫ |ü<∏äø±\qT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì, #=s¡e>±, #·Ts¡T≈£î>± Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. øÏs¡DYbÕ\q u≤>± ñqï<äì øÏ‘ê_#êÃs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ‘êqT eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±H˚ düe÷y˚X¯+ nj·÷´qì #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À) eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, @C+≥¢≈£î, $TÁ‘·T\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î eT]j·TT dæã“+~øÏ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. ` m&ç≥sY ‘Ósêdü nuÛÑ´s¡Tú\T Ksês¡T ñ|ü mìïø£\≈£î d”|”◊ <ä÷s¡+ u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹e«˝Ò<äT 2e ù|J˝À sê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À düVü≤»yêj·TTe⁄ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+, düVü≤» yêj·TTe⁄\ XÊKeT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+Hê&ÉT sê»eT+Á&ç ôw˝≤ºHé Vü≤À≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À πø+Á<äeT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·–q+‘· ˝Òeì eTq nedüsê\˝À 80XÊ‘·+ y˚Ts¡ ~>∑Tã&ÉT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Bìø√dü+ Á|ü‹ @{≤ 4\ø£å\ ø√≥T¢ s¡÷bÕj·TT\T e´j·T+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. <˚oj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <ë«sê dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ zmHéJ\ e+{Ï dü+düú\ kÕeTsêΔ´ìï ô|+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À &ûõ˝Ÿ, m˝Ÿ|”J, øÏs√dæHé dü_‡&û\ e\¢ \øå± 50y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T qwüº+ ek˛Ô+<äHêïs¡T. ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ $˝Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹ düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü´ C≤rj·T $|ü‘·TÔ nì á düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ u≤<Ûä´‘·‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. düVü≤»yêj·TTe⁄ ñ‘·Œ‹Ô πs≥¢qT πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ düuÛ≤ ø£$T{° ìs¡ísTTdüTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. πøJ uÒdæHé˝À sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ u≤¢≈£î\T ($T>∑‘ê... 2˝À) nuÛÑ´s¡Tú\ y˚≥ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ ø±e÷¬s&ç¶, bÕ\eT÷s¡Tô|’ eTT–dæq #·s¡Ã\T H˚&ÉT es¡+>∑˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ uÛÒ{° Hê\T>√<äX¯ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+ >∑‘·+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q z{Ï+>¥ j·T÷|”˝À 57 XÊ‘·+ b˛*+>¥ $esê\T 2˝À 2 ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü´ C≤rj·T $|ü‘·TÔ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~ÛkÕÔ+ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£î+≥T+~ ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç ‘Ó\+>±D HêDÒìøÏ #Ós√yÓ’|ü⁄ ;CÒ|”, {°ÄsYmdt eT<Ûä´ ªñ|üμ ∫#·TÃ! |æ‘·÷Ø\≈£î <ä÷s¡+ me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚j·T˝Ò<äT sê»ø°j·T, dü+kÕú>∑‘· n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äTπø n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\‘√ uÛÒ{° ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt »j·TuÛÒ] yÓ÷–düTÔ+~ eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY |üìrs¡T u≤>∑T+~ 2014˝Àq÷ e÷<˚ $»j·T+: &ç.mdt. C≤‘·s¡≈£î eTTkÕÔu…’q @&ÉTbÕj·T\T ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ|üqïù|≥ eT+&É\+ @&ÉTbÕj·T˝À¢ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T C≤‘·s¡ »s¡>∑qT+~. C≤‘·s¡≈£î eq<äTsêZe÷‘· Ä\j·T+ eTTkÕÔu…’+~. á C≤‘·s¡≈£î »+≥q>∑sê\‘√ bÕ≥T yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*ekÕÔs¡T. M]‘√bÕ≥T ø£sêí≥ø£, eTVü≤sêÁwüº qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*sêqTHêïs¡T. C≤‘·s¡ yÓTT<ä{Ï s√E ñ|üyêdü Bø£å\T, ¬s+&√ s√E ã+&É¢ πs–+|ü⁄ eT÷&√ s√E s¡<∏√‘·‡e+‘√ C≤‘·s¡ eTT–j·TqT+~. C≤‘·s¡ |üP]Ô nj˚T´˝À|ü⁄ düTe÷s¡T |ü~\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ekÕÔs¡ì n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. ñ‘·‡yê\qT k˛eTyês¡+ sêÁwüº ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ ÁbÕs¡+_Û+qTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>± $<äT´‘Ys¡+>∑+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ neø±XÊ\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. düsêÿs¡T n‘·T´‘ê‡Vü≤+ e\¢ $<äT´‘· s¡+>∑+ ñìøÏøÏ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì $<äT´‘Ys¡+>∑ ì|ü⁄DT\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·≈£îÿe ø£¬s+≥T yê&ÉT≈£îH˚ ù|<ä yês¡Z\ô|’ 79 XÊ‘·+ #ÛêØ®\T ô|+∫.. m≈£îÿe $<äT´‘·TÔ yê&˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ 12.5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ô|+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·« <ës¡TD yÓ’K]øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. áÁø£eT+˝À &çdüÿ+\ Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ sêÁwüº $<äT´‘·TÔ ìj·T+Á‘·D eT+&É*(áÄsYd”) X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± yêdüÔe nedüsê\T, sêã&çøÏ eT<Ûä´ ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä˙, sêã&çøÏ eT<Ûä´ ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä˙, ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ #ÛêØ®\T ô|+#ê*‡ ek˛Ô+<äì d”|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û nq+‘·sêeTT ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT πøe\+ ìs¡Tù|<ä esêZ\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïeTì Äj·Tq $e]+#·&É+ »]–+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D˝À bÕ˝§Zqï d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù sê|òüTe⁄\T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT m+&É>±{≤ºs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫‘˚ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñ<ä´eT+ #˚kÕÔeTì Äô|’ sêÁwüº+ n–ï>∑T+&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘·q<Ó’q XË’*˝À ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.4950 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\T ô|+#·&ÜìøÏ $<äT´‘·TÔ dü+düú\T #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq*ï ‹s¡düÿ]+#ê\ì áÄsYd”ì ø√sês¡T. &çdüÿ+\T Á|ü‹bÕ<äq\‘√ ù|<ä esêZ\ô|’H˚ n~Ûø£ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£, yêDÏ»´esêZ\≈£î ≈£L&Ü #ÛêØ®\T uÛ≤Ø>± ô|+∫‘˚ Ä s¡+>±˝À¢ sêÁwüº+ yÓqø£ã&É≥+ U≤j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T. $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ u§>∑TZ, >±´dt <Ûäs¡\T ô|+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T, $<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë˝À¢ ñqï ˝§düT>∑T*ï düMTøÏå+#·&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢˝À ne÷j·T≈£î*ï ø±*Ã#·+|æq ‘·sê«‘· Ä ÁbÕC…≈£îº\T yÓqøÏÿ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ÄuÛÑ÷eTT*ï m+<äT≈£î yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. $<äT´‘·TÔs¡+>∑+˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT düe]+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø£$T{° y˚dæ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”|”◊ sêÁwüº H˚‘· ¬ø.sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ kı+‘· $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\≈£î nìï nqTeT‘·T\T edüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ ÁbÕC…≈£îº\≈£î m+<äT≈£î nqTeT‘·T\T sêe&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. . ø√qd”eT ÁbÕC…≈£îº $<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+ô|’ d”◊&û $#ês¡D ìy˚~ø£ ãj·T≥ô|{≤º\ì, >ö‘·$T, ˝≤´+ø√, JMπø, ôdŒÁø£º+ ÁbÕC…≈£îº\ô|’Hê d”◊&û $#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.øÏkÕHé ø±+Á¬>dt˝À ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T ø√<ä+&ɬs&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T ø£HÓø£¸qT¢ ($T>∑‘ê... 2˝À) Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝Ò $<äT´‘Y s¡+>±ìøÏ XÊ|ü+ ndü+ã<äΔ ìs¡íj·÷\ô|’ ì|ü⁄DT\ <Ûä«»+
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

Mar 11, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 32 |òæÁãe] 20, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À e#˚à HÓ\˝À »s¡>∑qTqï ñ|ü

mìïø£\T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bÕغ\ eT<Ûä <ä÷s¡+ ô|+#·qTHêïj·÷? ;CÒ|” ìs¡íj·T+‘√

‘êC≤ |ü]D≤e÷\T á ~X¯>± ø£<ä\T‘·THêïj·TH˚ #ÓbÕŒ*. Äs¡T kÕúHê\≈£î »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ #·‘·Ts¡àK b˛{° »]π> neø±XÊ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T ã]˝ÀøÏ ~>±\ì ìs¡ísTT+#·&É+‘√ b˛{° Vü≤ÀsêVü≤ÀØ>±

»]π> neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± ñ|ü mìïø£\‘√ {°ÄsYmdt, ;CÒ|” eT<Ûä <ä÷s¡+

ô|]π> |ü]dæú‘·T\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq yê]

kÕúHê\˝À ‹]– yê]H˚ ì\u…{Ϻ ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì CÒ@d” ìs¡ísTT+∫+~.

nsTTq|üŒ{Ïø° CÒ@d” À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ;CÒ|” ≈£L&Ü ñ|ü

mìïø£\˝À b˛{°#˚ùd+<äTπø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘√+~. X¯ìyês¡+ »]–q |ü<ë~Ûø±s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Ä bÕغ Hêj·T≈£î\+‘ê ñ|ümìïø£˝À¢ b˛{°#˚j·÷\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£, b˛{°#˚ùd kÕúHê\ô|’ n~ÛHêj·Tø£‘·«+‘√ #·]Ã+∫

ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T. ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Ç{°e\ »]|æq ‘Ó\+>±D

b˛s¡T j·÷Á‘·‘√ Ä bÕغ À ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$s¡Tk Ô+~. á j·÷Á‘·‘√ ‘êeTT ã\yÓTÆq

X¯øÏÔ>± m~>±eTì bÕغ uÛ≤$k Ô+~. á y˚&çì eT]+‘· ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ñ|ü

mìïø£\ ã]˝À ~>±*‡+<˚qì Ä bÕغ À n‘· ~Ûø£ Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+˝À øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘·qT Çs¡ø±≥+˝À HÓ{≤ºsTT. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ;CÒ|”j˚Tqì ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

‘·eT bÕغπø kÕ<Ûä eTì øÏwüHé¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\‘√ πød”ÄsY ø=+‘· øÏqTø£ eVæ≤+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ eTTeTàs¡+>± $q|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï yê´K´\T

‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ bÕغ\ eT<Ûä N*ø£≈£î <ë]rkÕÔj·Tì πød”ÄsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T düeT+»dü+ ø±<ä+≥÷ n|üŒ{À¢ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e+{Ï

Hêj·T≈£î\qT ñ<›•dü÷Ô πød”ÄsY yê´U≤´ì+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ;CÒ|” dü«‘·+Á‘·+>±H˚

e´eVü≤]düTÔqï <Û√s¡DÏ ø£qã&ÉT‘√+~. b˛s¡Tj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ne«&É+‘√ Ä bÕغ

ÁX‚DT˝À¢ ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+ ì+|æ+~. á yê‘êes¡D≤ìï ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 19: ø±+Á¬>dt bÕغ À m˝≤+{Ï

≈£îeTTà˝≤≥\T, ø=eTTà˝≤≥\T Òeì |ædædæ e÷J N|òt,

myÓTੇ &ç.lìyêdt nHêïs¡T. dü«\Œ uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T

ñHêï n$ düs¡TΔu≤≥T ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T.

düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ 2014

mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ<˚ $»j·TeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢ À eTø±+ y˚dæq

lìyêdt, ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ,

nVü≤à<é |üfÒ Ÿ, m.¬ø. n+<∏√ì, >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é

e+{Ï n~ÛcÕ˜q ô|<ä›\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

Ä~yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT

me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î sê˝Ò<äì, ‘êqT

|òæsê´<äT #˚ùdkÕúsTT˝À Òqì, n+‘· ~>∑C≤πs |ü]dæú‹

Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ô|’ |òæsê´<äT #˚XÊeTqï

edüTÔqï yês¡Ô\T nyêdüÔyê\ì K+&ç+#ês¡T. ‘·q~

|òæsê´<äT\T#˚ùd eTqdüÔ‘·«+ ø±<äHêïs¡T. @ e´øÏÔ¬ø’Hê

@<Ó’Hê #ÓbÕŒ\qT≈£î+fÒ H˚s¡T>±, eTT≈£îÿdü÷{Ï>±

#Ó|üŒ>∑\qì, Ä <ÛÓ’s¡ + ‘·q≈£î ñ+<äì &çmdt nHêïs¡T.

‘·q≈£î me]ô|’ |òæsê´<äT #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì

nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD‘√ ‘·q≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì

nHêïs¡T. eT+Á‹>± |üì#˚j·Tø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ø£wüº|ü&ç mH√ï eT+∫ |ü<∏äø±\qT

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì, #=s¡e>±, #·Ts¡T≈£î>± Á|ü»˝À¢øÏ

yÓfi‚¢+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

øÏs¡DYbÕ\q u≤>± ñqï<äì øÏ‘ê_#êÃs¡T.

k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ‘êqT eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±H˚

düe÷y˚X¯+ nj·÷´qì #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T

n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

bÕsƒ¡≈£î\≈£î,

Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, @C+≥¢≈£î,

$TÁ‘·T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î

eT]j·TT dæã“+~øÏ

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

` m&ç≥sY

‘Ósêdü nuÛÑ s¡Tú\T

Ksês¡T

ñ|ü mìïø£\≈£î

d”|”◊ <ä÷s¡+

u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹e« Ò<äT

2e ù|J˝À

sê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À

düVü≤»yêj·TTe⁄ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä

ô|Á{À*j·T+, düVü≤» yêj·TTe⁄\ XÊKeT+Á‹

mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT s√E\

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+Hê&ÉT sê»eT+Á&ç ôw˝≤ºHé

Vü≤À≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

πø+Á<äeT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\T

‘·–q+‘· Òeì eTq nedüsê\˝À 80XÊ‘·+ y˚Ts¡

~>∑Tã&ÉT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Bìø√dü+ Á|ü‹

@{≤ 4\ø£å\ ø√≥T¢ s¡÷bÕj·TT\T e´j·T+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

<˚oj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <ë«sê dü«j·T+ düeTè~Δì

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ zmHéJ\ e+{Ï dü+düú\ kÕeTsêΔ ìï

ô|+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À &ûõ˝Ÿ,

m˝Ÿ|”J, øÏs√dæHé dü_‡&û\ e\¢ \øå± 50y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T qwüº+ ek˛Ô+<äHêïs¡T. ô|Á{À <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄ô|’ $ Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹ düe÷<Ûëq+

Çdü÷Ô ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü C≤rj·T $|ü‘·TÔ nì á

düeTdü |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ u≤<Ûä ‘·‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. düVü≤»yêj·TTe⁄

ñ‘·Œ‹Ô πs≥¢qT πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ düuÛ≤ ø£$T{°

ìs¡ísTTdüTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. πøJ uÒdæHé À sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ u≤¢≈£î\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

nuÛÑ s¡Tú\ y˚≥nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ

ø±e÷¬s&ç¶, bÕ\eT÷s¡Tô|’

eTT–dæq #·s¡Ã\T

H˚&ÉT es¡+>∑ Ÿ nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ uÛÒ{°

Hê\T>√<äX¯ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+

>∑‘·+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q z{Ï+>¥

j·T÷|” À 57 XÊ‘·+ b˛*+>¥

$esê\T 2˝À

2

ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü

C≤rj·T $|ü‘·TÔ#·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~ÛkÕÔ+

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£î+≥T+~

ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ Ÿ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

‘Ó\+>±D HêDÒìøÏ

#Ós√yÓ’|ü⁄;CÒ|”,

{°ÄsYmdteT<Ûä ªñ|üμ ∫#·TÃ!

|æ‘·÷Ø\≈£î <ä÷s¡+me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚j·T˝Ò<äT

sê»ø°j·T, dü+kÕú>∑‘· n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#˚+<äTπø n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\‘√ uÛÒ{°

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt »j·TuÛÒ] yÓ÷–düTÔ+~

eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY |üìrs¡T u≤>∑T+~

2014˝Àq÷ e÷<˚ $»j·T+: &ç.mdt.

C≤‘·s¡≈£î eTTkÕÔu…’q @&ÉTbÕj·T\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ|üqïù|≥

eT+&É\+ @&ÉTbÕj·T˝À¢ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T C≤‘·s¡ »s¡>∑qT+~. C≤‘·s¡≈£î eq<äTsêZe÷‘· Ä\j·T+

eTTkÕÔu…’+~. á C≤‘·s¡≈£î »+≥q>∑sê\‘√ bÕ≥T yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ,

Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*ekÕÔs¡T. M]‘√bÕ≥T ø£sêí≥ø£, eTVü≤sêÁwüº qT+∫

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*sêqTHêïs¡T. C≤‘·s¡ yÓTT<ä{Ï s√E ñ|üyêdü Bø£å\T, ¬s+&√ s√E ã+&É¢ πs–+|ü⁄ eT÷&√ s√E

s¡<∏√‘·‡e+‘√ C≤‘·s¡ eTT–j·TqT+~. C≤‘·s¡ |üP]Ô nj˚T´˝À|ü⁄ düTe÷s¡T |ü~\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ekÕÔs¡ì

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. ñ‘·‡yê\qT

k˛eTyês¡+ sêÁwüº ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ ÁbÕs¡+_Û+qTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>±

$<äT´‘Ys¡+>∑+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ neø±XÊ\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. düsêÿs¡T

n‘·T´‘ê‡Vü≤+ e\¢ $<äT´‘· s¡+>∑+ ñìøÏøÏ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì $<äT´‘Ys¡+>∑

ì|ü⁄DT\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·≈£îÿe ø£¬s+≥T

yê&ÉT≈£îH˚ ù|<ä yês¡Z\ô|’ 79 XÊ‘·+ #ÛêØ®\T ô|+∫.. m≈£îÿe $<äT´‘·TÔ yê&˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ 12.5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ô|+#·&É+

Á|üuÛÑT‘·« <ës¡TD yÓ’K]øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. áÁø£eT+˝À &çdüÿ+\

Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ sêÁwüº $<äT´‘·TÔ ìj·T+Á‘·D eT+&É*(áÄsYd”) X¯ìyês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±

yêdüÔe nedüsê\T, sêã&çøÏ eT<Ûä ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä , sêã&çøÏ

eT<Ûä ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä , ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ #ÛêØ®\T

ô|+#ê*‡ ek Ô+<äì d”|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û nq+‘·sêeTT ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT

πøe\+ ìs¡Tù|<ä esêZ\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïeTì

Äj·Tq $e]+#·&É+ »]–+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D˝À

bÕ˝§Zqï d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT

m+&É>±{≤ºs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫‘˚ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñ<ä eT+ #˚kÕÔeTì

Äô|’ sêÁwüº+ n–ï>∑T+&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘·q<Ó’q XË’*˝À

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.4950 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î

$<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\T ô|+#·&ÜìøÏ $<äT´‘·TÔ dü+düú\T #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq*ï

‹s¡düÿ]+#ê\ì áÄsYd”ì ø√sês¡T.

&çdüÿ+\T Á|ü‹bÕ<äq\‘√ ù|<ä esêZ\ô|’H˚ n~Ûø£ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£, yêDÏ»´esêZ\≈£î ≈£L&Ü #ÛêØ®\T uÛ≤Ø>±

ô|+∫‘˚ Ä s¡+>±˝À¢ sêÁwüº+ yÓqø£ã&É≥+ U≤j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

$<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ u§>∑TZ, >±´dt <Ûäs¡\T ô|+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T, $<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë˝À¢ ñqï ˝§düT>∑T*ï düMTøÏå+#·&É+

Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ À ne÷j·T≈£î*ï

ø±*Ã#·+|æq ‘·sê«‘· Ä ÁbÕC…≈£îº\T yÓqøÏÿ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄuÛÑ÷eTT*ï m+<äT≈£î yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

$<äT´‘·TÔs¡+>∑+˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT düe]+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø£$T{° y˚dæ

n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”|””◊ sêÁwüº H˚‘·

¬ø.sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ kı+‘· $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\≈£î

nìï nqTeT‘·T\T edüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ ÁbÕC…≈£îº\≈£î m+<äT≈£î

nqTeT‘·T\T sêe&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. . ø√qd”eT ÁbÕC…≈£îº

$<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+ô|’ d”◊&û $#ês¡D ìy˚~ø£ ãj·T≥ô|{≤º\ì,

>ö‘·$T, ˝≤´+ø√, JMπø, ôdŒÁø£º+ ÁbÕC…≈£îº\ô|’Hê d”◊&û $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.øÏkÕHé ø±+Á¬>dt˝À ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T

ø√<ä+&ɬs&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T ø£HÓø£qT¢ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê Ò $<äT´‘Y s¡+>±ìøÏ XÊ|ü+

ndü+ã<äΔ ìs¡íj·÷\ô|’ ì|ü⁄DT\ <Ûä«»+

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 20, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd

nuÛÑ´s¡Tú\qT {°ÄsYmdt mìïø£\ ø£$T{° Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Á|üø£{Ï+∫+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À »]π> eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î

>±qT ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdt b˛{° #˚k Ô+~. eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY≈£î düj·T´<é ÇÁãV”≤+, ø=˝≤¢|üPsY≈£î p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄qT

nuÛÑ´s¡Tú\T>± m+|æø£ #˚dæ+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï\T˝À dü«‘·+Á‘·

nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·Tqï Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T

Çyê«\ì {°ÄsYmdt ìs¡ísTT+∫+~. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé

|òüTD|üPsY≈£î &Üø£ºsY ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

ø±e÷¬s&ç¶ À >∑+|ü >√es¡›Hé, Ä~˝≤u≤<é≈£î CÀ>∑T sêeTqï ù|s¡¢qT

Ksês¡T #˚dæ+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT mìïø£\ ø£$T{° düe÷y˚X¯yÓTÆ

nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. mìïø£\ ø£$T{° #Ó’s¡àHé HêsTTì

q]‡+Vü‰¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+

»s¡T>∑T‘·Tqï á mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëìï ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘ê´>∑<ÛäqT\qT ¬>*|æ+∫ ‘Ó\+>±D dü‘êÔ

#ê{≤\Hêïs¡T.

á mìïø£\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ

ø±yê\Hêïs¡T. ñ|ümìïø£˝À¢ M]øÏ &çbÕõ≥T¢ sê≈£î+&Ü

z&ç+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\qT á mìïø£ À¢ bÕ‘·s¡ y˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt m©Œ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY, e÷J m+|”

õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ósêdü nuÛÑ s¡TΔ\ ù|s¡T¢ Ksês¡T

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq

MÄsYz, MÄsY@ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>±

Ä~yês¡+Hê&ÉT MÄsYz, MÄsY@ Áyê‘· |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–XÊj·Tì uÛÑ÷ |ü]bÕ\q XÊK Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY dü‘·

Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› #·ø£ÿì @sêŒ≥T¢ #˚dæq

πø+Á<ä+ ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY,

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, ‘·~‘·s¡ ¬syÓq÷´ dæã“+~ Ä<Ûä«s¡ +˝À |üØø£å\T

düÁø£eT+>± »]>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å≈£î düø±\+˝À Vü‰»s¡Tø±ì

nuÛÑ s¡Tú\ |ü≥¢ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï kÕqTuÛÑ÷‹ Ò<äì nHêïs¡T.

ˇø£ÿì$Twü+ Ä\dü +>± e∫ÃHê |üØø£å\≈£î nqTeT‹+#·uÀeTì

eTT+<äTqT+#˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 24q á

|üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø° $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì, e÷]à 12q

|òü*‘ê\T yÓ\¢&çkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üX¯ï|üÁ‘ê\˝À ‘·|ü⁄Œ\T

<=sê¢j·Tqï Äs√|üDô|’ ì|ü⁄DT\‘√ |ü]o\q »]|æ+∫

nuÛÑ s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ |ü⁄qsêeè‘·+

ø±ìj·TuÀeTì nHêïs¡T. Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À ñ+&É&É+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ ÁbÕ+‘ê\ ñs¡÷›, Ç+ ¢wt MT&çj·T+

nuÛÑ´s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·eT≈£î Hê´j·T+

ø£*–+#ê\+≥÷ yês¡T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢

»s¡>∑≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘Y À #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

MÄs√« |üØø£å≈£î 8 \ø£å\ eT+~ Vü‰»s¡T

1172 MÄs√« b˛düTº\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ns¡Ω‘· |üØø£å≈£î düTe÷s¡T 8

\ø£å\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n‘· \Œ+>± Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢˝À 62.55XÊ‘·+ eT+~ Vü‰»s¡e>±, n‘·´~Ûø£+>±

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À 79.61XÊ‘·+ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñ|ü mìïø£\≈£î d”|”◊ <ä÷s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19

(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\≈£î uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕغ <ä÷s¡+>±

ñ+{À+~. á mìïø£ À¢ ‘êeTT b˛{°

#˚j·T&É+ Ò<äì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

&Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ yÓ’K]

dü]>±Z˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

sêJHêe÷ #˚dæq yê]ô|’ b˛{°

ô|≥ºsê<äì ìs¡ísTT+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ô|’ πø+Á<ä+ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ es¡≈£î sêÁwüº+˝À

sê»ø°j·T nì•Ã‹ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTT+<äT qT+∫ düyÓTÆø£ yê<ëìï $q|ædüTÔqï d”|”m+ bÕغ ñ|ü

mìïø£ À¢ eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ b˛{° #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T. ‘Ó\+>±D˝À ¬s+&ÉT, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T kÕúq+

qT+∫ b˛{°øÏ ~>∑qTqï≥T¢ Ä bÕغ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù _$ sê|òüTe⁄\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø√ePs¡T kÕúq+ qT+∫ C§qï\>∑&ɶ

yÓ+ø£eTsêE ù|s¡TqT d”|”m+ Hêj·Tø£‘·«+ Ksês¡T #˚dæq

$wüj·T+ $~‘·y˚T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹e«˝Ò<äT: eT+Á‹ u≤\sêCŸôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19

(düTes¡íyês¡Ô): –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì –]»q dü+πøåeT

XÊKeT+Á‹ _.u≤˝sêCŸ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. –]»qT\

eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√uÀ<äì

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Òs¡ì nHêïs¡T. ‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹#êÃs¡+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô˝À¢ m˝≤+{Ï ì»+ ˝Ò<äì

nHêïs¡T. eT+Á‹øÏ n~Ûø±s¡T\T |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|ü»HéfÒwüHé

e÷Á‘·y˚T Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. –]»qT\ n_Ûeè~Δ, u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\T, –]»q ÁbÕ+‘· düeTdü \ô|’ nôd+;¢ À #·s¡Ã »]–‘˚

eT+∫<˚qì nHêïs¡T. –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ, dü+πøåe÷ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì nHêïs¡T. –]»qT\≈£î qwüº+ »]π>˝≤

m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø√<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±|” j·T÷ì{ŸqT ù|*Ãy˚dæq e÷y√\T$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK @C… ‡˝Àì JπøM

eT+&É\+ ø=‘·ÔbÕø£ À Ä~yês¡+ e÷y√sTTdüTº\T $<Ûä«+kÕ\T

düèwæº+#ês¡T. nø£ÿ&ç ø±|”æ |ü*ÿ+>¥ j·T÷ì{ŸqT e÷y√\T ù|*Ã

y˚XÊs¡T. ø±|” ‘√≥\qT –]»qT\≈£î |ü+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±|” ‘√≥\ô|’ uÛÑ÷ kÕ«eTT\ ô|‘·Ôq+, n~Ûø±s¡T\

nsê#·ø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, –]»qT\≈£î nHê´j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\≈£î $|òü÷‘·+

ø£*–ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ô|’

‘Ósêdü bı*{Ÿã÷´s√ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+

kÕ~Û+∫ ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ã\+>± ñ+<äì eTs√kÕ] #ê{≤\ì

{ÏÄsYmdt uÛ≤$k Ô+~. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq eP´Vü≤s¡#·qô|’

ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~. áHÓ\ 22q ñ|ü mìïø£\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î

bÕغ myÓTà Ò \T, b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ nqTkÕ]+#ê*‡q eP´Vü≤+, Á|ü<Ûëq bÕغ\qT eT{Ϻ

ø£]|æ+#˚+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ #·]ÃkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

ñ|ü mìïø£\T »]π> ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Á|ü‘˚ ø£+>± ÇHé#ê]®\qT

ìj·T$T+∫+~. eT+&É˝≤\ yêØ>± u≤<Ûä´‘·\T |ü+#·Tø=ì

‘Ó\+>±D z≥T¢ N*b˛≈£î+&Ü bÕغ nuÛÑ ]ú |òüTq$»j·÷ìøÏ ø£èwæ

#˚ùd˝≤ eP´Vü≤+ s¡∫+∫+~. |ü …¢u≤≥ ù|s¡T‘√ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£

esêZ À¢ Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ïπø yÓTT<ä{Ï <äX¯ Á|ü#ês¡+ |üP]Ô #˚XÊs¡T.

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πød”ÄsY Á&Üe÷\Tñ|ümìïø£\≈£î,‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT

‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&éHê>∑sYø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ πød”ÄsY Á&Üe÷\T

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì, sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\≈£î, ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ;πøÄsY |òü+ø£åHéVü‰\T˝À ‘Ó<˚bÕ

$düÔè‘·kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À myÓTà Ò \T yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ‘·~s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

_\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ ‘Ó<˚bÕ eT<䛋düTÔ+<äì <˚y˚+<äsY>ö&é #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~

sê»ø°j·T+>± ã\|ü&˚+<äT≈£î bÕغô|’ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ä>∑eTj˚T´ s√E\T <ä>∑Zs¡|ü&ܶj·Tì myÓTà Ò yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

nHêïs¡T. πød”ÄsY Ç+{ÏeTT+<äT ø±|ü ≤ ñqï Hê>∑+ kÕúsTTì#·÷dæ e÷{≤¢&Ü\ì rÁe+>±

$eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‹ |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$+∫q s√E ‘Ó\+>±D yê<ä+ >∑Ts¡TÔ≈£îsê Ò<ë? nì

Hê>∑+qT Á|ü•ï+#ês¡T.

ªkÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<䛋e«+&çμôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î áHÓ\ 28q

‘·\ô|{Ϻq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î nìï bÕغ\T eT<䛋yê«\ì yêeT|üøå±\T ø√sêsTT. d”|”m+

ø±sê´\j·T+˝À düyÓTà≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT Ä bÕغ H˚‘·\T Ä~yês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ eT<ä + e÷|òæj·÷ ≈£î+|ü{Ïô|’ ≈£Ls¡TÃHêïs¡ì, Ç~ m|ü⁄&√ Äj·Tq≈£î

Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD yê´U≤´ì+#ês¡T. sêÁwüº+˝À

‘· …‘·TÔ‘·Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ ø±+Á¬>dt À dü>∑+ eT+~øÏô|’>± H˚‘·\T $eTTK+>± ñHêïs¡ì, yês¡T

á düyÓTà≈£î eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T. ø±]àø£ dü+πøåe÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äì,

sêÁwüº+˝À dü¬s’q ø±]àø£ $<ÛëHê\T Òeì d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T.

y˚\+ |ü<äΔ‹ e\¢ eT<ä + yê´bÕs¡+˝À dæ+&çπø{Ÿ yÓTT<ä …’+<äHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î

ø£qT$|ü⁄Œø±yê*: HêsTTì

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 19: sêqTqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î #·≥ºs¡÷|ü+ ø£*Œ+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« dü+ø£ ≤Œìï Ä]úø£

<äTu≤sê>± e÷Á‘·y˚T n_Ûe]í+#·e#·TÃ. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇq>∑÷πs

sê»ø°j·T ˝≤uÛ≤ ÒyÓ÷ >±ì Ä]úø£ e´edüú≈£î, eTTK´+>±, ã&Ó®{Ÿ ˝À≥T

n+‘·ø£+‘·≈£î ô|]–b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À Ç~ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯+

ø±>∑\<äT. Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀqT, yÓ\T|ü\ ñqï yê] qT+∫ edüTÔqï

Væ≤‘√≈£îÔ\≈£î á ìs¡íj·T+ |üP]Ô $s¡T<äΔyÓTÆq~. Á|üuÛÑT‘·« |ü+|æD° e´edüú

(|æ&çmdt)qT |üP]Ô>± øå±fi¯q #˚j·Tø£b˛‘˚ á #·{≤ºìï düÁø£eT+>± neT\T

»s¡|ü ÒeTì πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á #·≥º+ e\¢ ‘·eT sêh+ô|’ uÛ≤Ø e´j·T uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+~ ø£qTø£ ‘·eT sêÁcÕºìï Bì |ü]~Û À qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì

‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ C… »j·T\*‘· Ç~ es¡πø $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô

#·≥º+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hêô|’ |ü&˚ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ >∑T]+∫ πø+Á<ä ÄVü‰s¡

XÊK eT+Á‹ ¬ø$ <∏ëeTdt ‘˚*ø£>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°á uÛ≤s¡+ kÕ\T≈£î

\ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·≈£îÿe ø±<äqï~ yêdüÔe+. |òü*‘·+>±, ã&Ó®{Ÿ

˝À≥T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. Bì‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq

yÓdüT\Tu≤≥T≈£î ‘êe⁄ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ (mHéÄsYÇõmdt) neT\T≈£î uÛ≤Ø>± πø+Á<ä ì<ÛäT\qT

yÓ∫Ã+#·e\dæ ek Ô+~. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä düèwæº+∫q ÄdüTÔ\T ∫s¡ø±\+

ñ+&˚$ ø±e⁄. Çø£ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï n$˙‹ Äs√|üD\‘√ á |ü<∏äø£+

neT\T kÕ|ò”>± »s¡>∑&É+ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑

|ü<∏äø£+ (mHéÄsYôV≤#Ym+) dü+>∑‹ #Ó|üŒH˚ nø£ÿs¡ Ò<äT. ≈£î+uÛÑø√D≤\

ø±s¡D+>± n~ |ü‘êø£ o]¸ø£\≈£î m≈£îÿ‘√+~.

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î Á|ü<Ûëq nes√<Ûë\˝À ˇø£{Ï n~

|æ&çmdt e´edüúô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+. πøs¡fi¯ e+{Ï sêh+˝À $TqVü‰ |æ&çmdt

#ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+~. düTe÷s¡T 64 XÊ‘·+ »HêuÛ≤≈£î ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘·qT düeT≈£Lπsà u≤<Ûä ‘·qT Á|üdüTÔ‘· n$˙‹ e´edüú≈£î n|üŒ–+#·&É+

n$˙‹ì #·≥ºã<äΔ+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À #√≥T

#˚düT≈£îqï mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑø√D+ e+{Ï ªyÓT>±μ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î

Ç~ M\T ø£*ŒdüTÔ+~. Ç+&çj·÷ e+{Ï dü+πøåeT sêÁcÕºìøÏ ‘·q bÂs¡T\≈£î

¬s+&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+ düeT≈£Ls¡Ãe\dæq nedüs¡+ ñ+<äqï~ ì»y˚T.

eTTK´+>± Á|ü<Ûëì n+≥Tqï≥T¢>± 42 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\T b˛wüø±Vü‰s¡+

Ò$T‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï|ü&ÉT Bì ÄeX¯ ø£‘· eT]+‘·>± ñ+≥T+~.

nsTT‘˚, ñ‘êŒ<äø£‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·÷ìï n_Ûeè~Δ #˚dæ, ÄVü‰s¡

<ÛëHê´\ ì\«≈£î, düeTs¡úe+‘·yÓTÆq |ü+|æD°øÏ eTÚ*ø£ edü‘·T\qT düèwæºùdÔ

á düeTdü qT n~Û>∑$T+#·e#·TÃ.

e´ekÕj·T+ô|’ ô|≥Tºã&˚ yÓTs¡T¬>’q ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

nuÛÑ s¡Tú m+|æø£ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ eTTeTàs¡+>± ø£düs¡‘·TÔ

#˚k Ô+~. ñ|ü mìïø£\T »]π> õ˝≤¢\ H˚‘·\‘√, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD Äj·÷ õ˝≤¢\ ÇHé#ê]® eT+Á‘·T\‘√

düe÷y˚X¯eTe⁄‘·THêïs¡T. $»j·÷eø±\T >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\

ù|s¡¢qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Ä õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ædædæ

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, e÷J eT+Á‹ wü;“sY n©

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø±e÷¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ yês¡T

#·]Ã+#ês¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ H˚‘·\‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆ ñ|ü mìïø£\T »]π> eT÷&ÉT kÕúHê\ nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. õ˝≤¢ Àì ø=˝≤¢|üPsY,

Hê>∑s¡ø£s¡÷ï\T kÕúHê\≈£î Ç+#·T$T+#·T>± nuÛÑ´s¡Tú\T

Ksê¬s’q|üŒ{Ïø° eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕúHêìøÏ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’

Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. ~e+>∑‘· myÓTà Ò sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶

düreTDÏ $»j·T\øÏåàøÏ {Ϭø{Ÿ \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

nsTT‘˚ ÄyÓT Ç+<äT≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚kÕÔsê Ò<ë nH˚

dü+~>∑Δ‘· e´ø£Ô+ #˚kÕÔsê Òø£ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± b˛{°

#˚kÕÔsê nqï MTe÷+dü ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ø=˝≤¢|üPsY À $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ì ã]˝ÀøÏ ~+#ê\ì

Ä õ˝≤¢ eT+Á‹ ns¡TD dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ á kÕúHêìøÏ

e÷J eT+Á‹ ∫Hêï¬s&ç¶ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. $wüßíπø ¬>\T|ü⁄

neø±XÊ\THêïj·Tì uÛ≤$+#·&É+‘√ Äj·Tq nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

eTTK´eT+Á‹ Ksês¡T #˚ùd neø±XÊ\THêïsTT.

Hê>∑s¡ø£s¡÷ï\T kÕúHêìøÏ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï Ksês¡T

#˚ùd neø±XÊ\THêïsTT. k˛eTyês¡+Hê&ÉT es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

H˚‘·\‘√ eTTK´eT+Á‹ düe÷y˚X¯+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

ùdºwüHé|òüTq|üPsY nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ #·]ÃkÕÔs¡ì Ä õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT, N|òt$|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ nìï kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\ y˚≥

\ø√ï, |òæÁãe] 19: j·T÷|” nôd+;¢øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Hê\T>√<äX¯

mìïø£\T Á|üXÊ‘·+>± eTT–XÊsTT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ @&ÉT

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛*+>¥ eT+<äø=&ç>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Ä

‘·sê«‘· |ü⁄+E≈£î+~. 57 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ b˛ …’q≥T¢ mìïø£\

n~Ûø±] ñy˚Twt dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À 2007˝À »]–q

mìïø£ À¢ Çø£ÿ&É πøe\+ 42 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T b˛\e>±, ákÕ]

z{Ï+>¥ XÊ‘·+ yÓTs¡T¬>’+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± >∑‘·+˝À 36XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T ñqï \ø√ï˝À z{Ï+>¥ 55XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. 11

õ˝≤¢\ |ü]~Û Àì yÓTT‘·Ô+ 56 nôd+;¢ kÕúHê\≈£î Ä~yês¡+ Hê&ÉT

b˛*+>¥ »]–+~. 1.74 ø√≥¢ eT+~ z≥s¡T¢ ‘·eT z≥TVü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. mìïø£\ ã]˝À ì*∫q 967 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\ uÛÑ$‘·e´+ áMm+\˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ+~.

Vü≤s√›jYT, ñHêïyé, \ø√ï, sêjYTãπs*,

|òüs¡÷ø±u≤<é, d”mdtm+ q>∑sY, ø£HÍïJ, ã+<ë, ∫Á‘·≈£L{Ÿ,

|òü‘˚|üPsY, Á|ü‘ê|t>∑&Ûé õ˝≤¢ À¢ Hê\T>√$&É‘· b˛*+>¥ |üPs¡ÔsTT+~.

ø±>±, ã]˝À ñqï nuÛÑ s¡Tú À¢ 103 eT+~ H˚s¡#·]‘·T Ò ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. n+‘˚>±‘· 139 eT+~ ø√{°X¯«s¡T\T mìïø£\ ã]˝À

ì*#ês¡T. eTT>∑TZs¡T sêÁwüº eT+Á‘·T\T, 32 eT+~ dæ{Ϻ+>¥

myÓTà Ò \T, 12 eT+~ e÷J eT+Á‘·T\T Hê\T>√$&É‘· mìïø£

ã]˝À ñHêïs¡T.

ªø√≥|üŒø=+&Éμ≈£î sêÁwüºkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝ÀH˚ Á|ü‘˚ ø£‘· ø£*–q ø√≥|üŒø=+&É

‹s¡THêfi¢≈£î sêÁwüºkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ìdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. Á|ü‹

j˚T&Ü~ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì ø√≥|üŒø=+&É ÁbÕ‘·+˝À

kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ‹s¡THêfi¢≈£î ô|<ä›m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

@sêŒ≥T#˚ùd Á|üã\T Çø£ÿ&É »]π> ‹s¡THêfi¢≈£î Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì\TkÕÔsTT.

sêÁwüºkÕúsTT ‹s¡THêfi¢ (C≤‘·s¡)>± >∑T]Ôdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚j·T&É+ |ü≥¢

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yêdüT Ò>±ø£, uÛÑ≈£îÔ\+‘ê Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

j·T÷|” À 57XÊ‘·+ b˛*+>¥

C≤rj·T$|ü‘·TÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

πø{≤sTT+#˚ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï

n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äì, á πø{≤sTT+|ü⁄\T ø√dü+

sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\‘√ b˛{°|ü&ç

dü+bÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. á |üÁ‹ø±

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê»eT+Á&ç bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düuÛÑT´\T πøJ uÒdæHé À &ç 6 u≤¢ø˘ À ]\j·THé‡

ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·>∑Z&É+ô|’ kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT

|ü]o*+#ê\ì, n<˚$<Ûä+>± πø+Á<ä Hê´j·TXÊK

k˛*dæ≥sY »qs¡˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷\qT rdüTø=ì

H√{°düT\T C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ákÕ] bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢q÷

‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ #·s¡Ã »]π> neø±X¯+ Ò<äì

C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Ç+ø±

‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì, á $wüj·T+ πø+Á<ä+

|ü]~Û ÀH˚ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q

ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

»s¡>±\Hêï #·s¡Ã »s¡>±*‡+<˚qHêïs¡T. πø_HÓ{Ÿ˝À

ñ+≥÷ ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Bìô|’ m≈£îÿe>± yê´U≤´ì+#· Òqì C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

nHêïs¡T. á $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê»eT+Á&ç

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ñ+&Ée*¢ ns¡TD≈£îe÷sY,

neT˝≤|ü⁄s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T õ$

Vü≤s¡≈£îe÷sY, sê»eT+Á&ç dæ{° XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT sö‘·T

dü÷s¡ Á|üø±X¯sêe⁄, eTT$Tà&çes¡+ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

|æ$ dürwt≈£îe÷sY, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT

#Ó’‘·q´sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D HêDÒìøÏ #Ós√yÓ’|ü⁄yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\TÃ≈£îì ‘Ó\+>±D˝À bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

;ù|J eP´Vü≤s¡#·q #˚k Ô+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæqyê]ô|’ CÒ@d”

ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î b˛{° ô|≥ºsê<äì ;CÒ|”‘√ dü+Á|ü~+#ê\ì ≈£L&Ü {°ÄsYmdt

ìs¡ísTT+∫+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï πø{°ÄsY e<ä› Á|ükÕÔ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ;CÒ|” mìïø£ À¢

bÕ˝§Z+≥T+<äì nqTø√e&É+ Ò<äì, CÒ@d” ìs¡íj·÷ìøÏ Ä bÕغ ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì

nqT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ;CÒ|” ˇø£ y˚fi¯ n˝≤π> ìs¡ísTTùdÔ ‘êeTT yê]‘√

dü+Á|ü~kÕÔeTì nHêïs¡T. ;CÒ|” ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–‘˚ ‘Ó\+>±D z≥T¢ N*b˛sTT

Á|ü‘· s¡Tú\T ˝≤uÛÑ|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+<äì πød”ÄsY uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D z≥T¢

N*b˛≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ nuÛÑ s¡Tú\ $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ≤ dü+Á|ü~+|ü⁄\T,

eP´Vü‰\T ñ+&Ü\ì Äj·Tq mìïø£\ ø£$T{°øÏ dü÷∫+#ês¡T. @~@yÓTÆHê ‘Ó\+>±D˝À

»]π> ñ|ü mìïø£\T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bÕغ\ eT<Ûä <ä÷s¡+ ô|+#˚~>± ø£qã&ÉT‘√+~.

|æ‘·÷Ø\≈£î <ä÷s¡+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

≈£L&Ü sêh bÕغ, dü+kÕú>∑‘· $wüj·÷\T

#·]Ã+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. düeTq«j·T ø£$T{°

düuÛÑT´&ÉT>± ‘êqT ÄC≤<é, Ä+<∏√ì\‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆ sê»ø°j·T, dü+kÕú>∑‘· $wüj·÷\T

#·]Ã+#êeTì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À

Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢ n+XÊ\ô|’

n~ÛcÕ˜q+‘√ #·]Ã+#êqì #ÓbÕŒs¡T.

n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√H˚ ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi≤ÔeTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D K∫Ñ·+>± e∫Ã

rs¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêyê\qï<˚

‘·q dü+ø£\ŒeTì #ÓbÕŒs¡T. düeTq«j·T+‘√

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ mìïø£˝À¢ $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düsêÿs¡T cÕø˘yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Çyê«\+fÒ $<äT´‘·TÔ dü+düú\T ¬s’‘·T\ qT+∫ y˚\

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚kÕÔj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y

düs¡|òüsê, ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´ {Ï.Vü‰]wtsêe⁄

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q d”|”&ûd”m˝Ÿ,

mHé|”&ûd”m˝Ÿ\≈£î $<äT´‘·TÔ πø{≤sTT+|ü⁄\T ‘·–Z+#·&É+‘√

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ ø√‘·\T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. $XÊK|ü≥ï˝À ¬s+&ÉT>∑+≥\T e÷Á‘·y˚T

ø√‘· $~ÛùdÔ es¡+>∑ Ÿ˝À 5>∑+≥\T m˝≤ ø√‘· $~ÛkÕÔs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø£Ø+q>∑sY 2100

yÓT>±yê≥T¢, s¡+>±¬s&ç¶ À 1400 yÓT>±yê≥T¢, dü‘·TÔ|ü*¢ À

600 yÓT>±yê≥¢ ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‘·T\T <äX¯u≤›\T>±

ô|+&ç+>¥ À ñ+fÒ ˝≤´+ø√, JMπø, Jm+ÄsY, y˚eT–]øÏ

e÷Á‘·+ m˝≤ e#êÃj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À

u§>∑TZ, ˙s¡T ñ+fÒ d”e÷+Á<Ûä À ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü $düÔ]+#·&É+ @$T≥ì ì\BXÊs¡T. Bì e\q

ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ ô|]– »q+ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T.

sêÁ‹ ø£¬s+≥T‘√ ¬s’‘·T\T, |üX¯óe⁄\T #·ìb˛‘˚ ø£ dü

|ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. $<äT´‘Y s¡+>∑

ì|ü⁄DT\T ‹e÷à¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ\sêe⁄, ¬ø.s¡|òüTT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚≥T $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T ø=‘·Ô j·T÷ì≥T¢

ì]àùdÔ yê{Ï kÕeTs¡ú +˝À 50XÊ‘·+ sêÁcÕºìøÏ Çyê«\ì

#·≥º+ #ÓãT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·T nedüsê\ ø√dü+ $<äT´‘·TÔ

ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T >∑T+E≈£î+≥Tqï

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äì ¬s’‘·T

dü+|òü÷\ düe÷K´ Á|ü‹ì~Û #Ós¡T≈£L] y˚DT>√bÕ\sêe⁄

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T @<Ó’Hê nedüs¡+ eùdÔ

øÏ&ûï\T neTTàø√e&É+ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ Ò<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø√ Òì düsêÿs¡T rs¡Tô|’ ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\˝À –]»q C≤‹øÏ ô|qeTT|ü⁄ŒnXÊ«sêe⁄ù|≥ myÓTà Ò $TÁ‘·ùdq

nXÊ«sêe⁄ù|≥, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ Àì –]»q

C≤‹ì n+‘·]|üCÒùd u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T\T Çe«<ä›ì

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q nXÊ«sêe⁄ù|≥ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT, –]»q

dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´&ÉT e¬>Z\ $TÁ‘·ùdq nHêïs¡T. ns¡≈£î, bÕ&˚s¡T

ÁbÕ+‘ê\˝À u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\T Ä ÁbÕ+‘· –]»q C≤‹ô|’ rÁe <äTÁwüŒu≤yêìï

#·÷|ü⁄‘êj·Tì n+‹eT+>± –]»q C≤‹ n+‘·]+∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n_Ûeè~Δ e÷≥Tq –]»q C≤‹ì ìs¡÷à*+#ê\ì

Á|üj·T‹ï+#·&É+ n$y˚ø£+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY

#·+Á<ä<˚yé ˝≤+{Ï ô|<ä›\T ôd’‘·+ u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\qT e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\‘√ ns¡≈£î˝Àj·T˝À 20 Á>±e÷\T, bÕ&˚s¡T˝À 15 Á>±e÷\T

|üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012

LS∏R∂V÷dÌ¡ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ NRPLSı»¡NRP\Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ªRΩV©´sı ™y˘FyLRiVáVLRiLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ©yxmsLSLiVV\|ms LS∏R∂V÷dÌ¡¨s NRPLÒS»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚Li ≠sVLS˘fl·LiÕ‹[ ©yxmsLSLiVV N]©´sVg][Œ˝œ¡ß |msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ALSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ |msLjigjiLiμj∂. ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚Li ≠sVLji∏R∂Wfl·LiÕ‹[ LS∏R∂V÷dÌ¡ ªRΩNRPV‰™´sgSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ©yxmsLSLiVV ≈¡LkiμR∂VμyLRiVáV @»¡V\Æ™sxmso μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ NRPLÒS»¡NRP ©yxmsLSLiVV™y˘FyLRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ lLiÆ™s©´sW˘ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[ ¡L`i øyLÍkiáV|msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡Vc LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi μy*LS ªyLi≤R∂WLRiV ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiLRiW. N][…”¡ 50áORPQáV ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP lLiÆ™s©´sW˘ ™´s¬ø¡[Ëμj∂.C lLiLi≤R∂V LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[xqs™´sW©´srÛyLiVVÕ‹[ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi «¡Ljilgi[μj∂. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤T∂NTP BNRP‰≤T∂ ©yxmsLSLiVV 100NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiNRPV LS∏R∂V÷dÌ¡ LRiW. 250 æªΩ[≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPLÒS»¡NRP ©yxmsLSLiVV\|msÆ©s[ ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 100 NRPW˘’¡N`P \|qs#‰L`i ≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 500 D©´sı LS∏R∂V÷dÌ¡¨sLRiW. 800áNRPV A LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2007Õ‹[ |msLi¿¡Liμj∂. ≠sVLS˘fl·Li NS*Lki @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ≠s©´sıxmsLiÆ™s[VLRiNRPV LS∏R∂V÷dÌ¡ LRiW. 800 ©´sVLi¿¡ 450áNRPV ªRΩgÊjixqsWÚ NRPLÒS»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Æμ∂[ALi˙μ≥y˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 100 NRPW˘’¡N`P \|qs#‰L`i≠dsV»¡L˝RiNRPV LRiW. 600 ©´sVLi¿¡ LRiW. 700áNRPV |msLi¿¡ À≥ÿLRiLiÆ™sWzmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi ™´sW˙ªRΩLi NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©´sıμj∂. ALi˙μ≥ycNRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s ©yxmsLSLiVV ¨sZOP[QFyáV D©yıLiVV. NRPLÒS»¡NRP LSuÌy˚¨sNTP A©´sVN]¨s D©´sı ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VJgkixmspL`i, NRPLRi©±sN][…fi, ™´sVÕÿ‰xmspL`iª][ Fy»¡Vc ALi˙μ≥R∂ LSuÌy˚¨sNTP @©´sVN]¨s D©´sı NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V≠sVLji∏R∂Wfl·Li, xqsªRΩÚL`iryÕfi, NRPÃ˝¡WL`i, ÷¡LigRiLixms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yxmsLSLiVV gRi©´sVÕ˝‹[ ©yxmsLSLiVV¨sZOP[QFyáV D©yıLiVV.

™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP ≠sVLjiË \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ≠sVLjiË xmsLi»¡xmsLi≤T∂ryÚLRiV. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠sVLjiË xmsLi»¡©´sV C G≤yμj∂ ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. xmsLi»¡NRPW≤y AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡ËLiμj∂. FsNRPLS¨sNTP LRiW. 20 Æ™s[áNRPV \|msgS ≈¡LRiVË @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPxmsLi≤T∂©´s xmsLi»¡ Æ™sVVªRΩÚLi @≠sV¯æªΩ[ ≈¡LRiVËNRPV xqsLjixms≤y NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ ≠sVLjiË\lLiªRΩVáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛs ºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NTP*Li …ÿáVNRPV LRiW. 9 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s ≠sVLjiË, ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 4 ©´sVLi¿¡ LRiW. 5 Æ™s[á Õ‹[xmso μ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liμj∂. F°¨s C μ≥R∂LRi\ZNP©y@™´sVV¯NRPVLiμy™´sVLi¤…¡[ rÛy¨sNRPLigS ™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ rÛy¨sNRPLigSN]©´sVg][áV r¢NRPLRi˘Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ LRi™yflÿ ≈¡LRiVËQ\¤Õ¡©´s ≠sVgji÷¡ @Liª][ BLiª][ NRPVμR∂V»¡xmsÆ≤∂[™yLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li C μj∂aRPgS xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ≠sVLjiË \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS C ˙FyLiªyáNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[ D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂Õ‹[ ≠sVLji˨s≠s˙NRPLiVVryÚLRiV.@LiVVæªΩ[ CryLji μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂Õ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ≠sV LjiËNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[B ¡˜LiμR∂VáV |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ NRPW≤y @™´sVV¯N][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BNRP xqs≠dsVxms˙FyLiªyáՋ[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs r¢NRPLRi˘Li Fs NRP‰ ≤y ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ©yg`ixmspL`iNRPV Æ™s◊˝¡ ≠sVLji˨s ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV LRi™yflÿZNP[ ≈¡LRiVË@™´soªRΩV©yı LiVV. A ™´s¬ø¡[Ë N]μÙj∂Fy…”¡ μ≥R∂LRiÕ‹[ μy μyxmso 20 ©´sVLi¿¡ 30 aSªRΩLi LS©´sV F°©´sV ≈¡LRiVËáZNP[@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sVLjiË \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩ ™´sV LjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.

F~gSNRPV\lLiªRΩVá©´sW ™´sVVLi¿¡©´sμ≥R∂LRiáV≈¡™´sV¯Li, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ @NSá ™´sL<SáV ªRΩVFny©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ F~gSNRPV©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°π∏∂[V xqsLjiNTP F~gSNRPV lLi[»˝¡©´sV ™y˘FyLRiVáV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩπ∏∂[V≤yμj∂ ©´sVLi¿d¡ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂Æ©s[ F~gSNRPV ¨sá*áV ™´sVgÊRiVªRΩV©yıLiVV. C π∏∂[V≤yμj∂ ™y˘FyLRiVáV @xqsáVN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVá AaRPáV @≤T∂∏R∂WxqsáV @∏R∂W˘LiVV.g][μy™´sLji ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı áLiNRPF~gSNRPV C π∏∂[V≤yμj∂ \lLiªRΩVá©´sV ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLiøR¡Vª][Liμj∂. INRP \Æ™sxmso ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP μj∂gRiV ¡≤T∂ xqsLjigSNRP LSNRPF°gS... À‹[≤R∂VæªΩgRiVáV r°NTP \|msLRiVxmspLjiÚgS ©yaRP©´s™´sVπ∏∂[V˘ zqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. Bμj∂ øyáμR∂©´sı»Ì¡Vc ™´sVL][\Æ™sxmso gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáVNRPW≤y¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¿¡©´sıQQ\lLiªRΩVáV \|qsªRΩLi ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ F~gSNRPVrygRiV¬ø¡[}qsÚ ™yLRiV NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRPNRP ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±sÕ‹[Æ©s[DFyμ≥j∂ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. ≠dsAL`ixmsoLRiLi,NRPW©´s™´sLRiLi, ¿¡LiªRΩWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ áLiNRPF~gSNRPV 30 Æ™s[á FsNRPLSáՋ[ rygRiV¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[... ™´sL<SáV xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. áLiNRPF~gSNRPV ™´sWlLi‰…”¡Lig`i r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[¨s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ZNP[™´sáLi \Æ™sVμy©´s˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™y˘FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLigRiLji|qsF~gSNRPV LRiW. 70 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 80 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRixms÷¡NTPLiμj∂. BxmsˆV≤y xmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáVáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.

zms“¡ ≤yNÌRPQL˝Ri Æ™sWxqsLiª][ ˙gS™´sWáNRPV \Æ™sμR∂˘Li¨sÕfi≈¡™´sV¯Li, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs ≤yNÌRPL˝RiV ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß, G«¡¨ds=Õ‹[ @LiVVæªΩ[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xms¨s¬ø¡[}qsÚ {ms“¡ FsLi˙»¡©±s=Õ‹[ @L>RiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sD©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™sV≤T∂NRPÕfi N][…ÿÕ‹[ xqsLki*xqsV {ms“¡ {qs»˝¡Vc F~LiÆμ∂[ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V DLiμj∂. BÕÿ {ms“¡F~Liμj∂©´s ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV N][LRiV=©´sV  ¡…Ì”¡ lLiLi≤R∂V ¤Õ¡[μy ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´sLRiNRPV \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ Æ©sáƩsá Æ™s[ªRΩ©´sLi¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. B»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™s[ªRΩ©´sLi F~LiμR∂VªRΩW ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLki*xqsVÕ‹[ {ms“¡ {qs»¡Vc @LiμR∂VNRPV¨søR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı {ms“¡ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ @xqsáV NRP¥R∂Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂. {ms“¡ xmspLjiÚNS™´s≤R∂Liª][ ≤yNÌRPL˝RiV \|ms#˚Q\|msÆ™s[»¡V \Æ™sμR∂˘LiQ\|ms AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.ªy™´sVV N][LRiVNRPV©´sıø][»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ F°zqÌsLig`i LSNRPF°æªΩ[ «ÿLiVV©±s @LiVV |qsá™´soáV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV LSxtÌsQ˚ \Æ™sμR∂˘≠sμ≥y©´s xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[ xmsáVNRPV ¡≤T∂ Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ μk∂LÁRiNS÷¡NRP|qsá™´soáª][ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ≤yNÌRPL˝RiV HÆμ∂[Œ˝œ¡ß ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ }qs™´sáV @Liμj∂Liøy÷¡. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ LRiW.20áORPQáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. BLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤yNÌRPL˝RiV {ms“¡ {qs»¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V @˙gjiÆ™sVLi…fi B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 25™´sVLiμj∂NTP \|msgS ≤yNÌRPL˝RiV {ms“¡NTP Æ™sŒ˝ÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™s◊˝¡ BÕÿ N][LRiV= xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ≤yNÌRPL˝RiVN]LiμR∂LRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVgÊRiVLRiV ≤yNÌRPL˝RiV |qsá™´soáV |ms≤R∂VªRΩWr~LiªRΩLigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ˙FyNÌUP£qs ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV ≠sVLjiË\lLiªRΩVáNRPV ©´suÌyá «ÿªRΩNRPLi ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ALRiVgSáLi˙aRP≠sVLi¿¡ ≠sVLjiË xmsLi»¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩNRPV C G≤yμj∂©´suÌyá xmnsW»¡V ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW. 13Æ™s[áVxms÷¡NTP©´s ≠sVLjiË μ≥R∂LRi C G≤yμj∂ LRiW. 5600NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.FsNRPLSNRPV áORPQ LRiWFy∏R∂VáV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ xmsLi»¡ xmsLi≤T∂}qsÚ≈¡LRiVËáV NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s \lLiªRΩV áV AÆ™s[μR∂©´sÆ™s÷¡ ¡VøR¡V˪RΩV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ ≠sVLjiË ™y˘FyLS¨sNTP

ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ NTP*Li…ÿ μ≥R∂LRiLRiW. 3,500 c LRiW, 5,600 ™´sLRiNRPV @™´sV¯NSáV «¡LjigSLiVV.C G≤yμj∂ À‹ ¡˜LRi æªΩgRiVáV ™´s¿¡ËLiμj∂. NRPLRi™´so, ¥yÆ©s[ªRΩVFy©´sV, @NSá ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ NRPÕ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ ≠sVLjiË ªRΩ≤T∂zqsLiμj∂.≠ds»¡¨sı…”¡¨ds ªRΩ»Ì¡VN]¨s ≠sVLji˨s ∏R∂WLÔRiVNRPV ºdΩxqsVN]}qsÚ μ≥R∂LRiøR¡Wzqs \lLiªRΩV ≤U∂Õÿ xms≤T∂F°ªRΩV ©yı≤R∂V.x§¶¶¶Lji∏R∂W÷¡, H…‘¡c{qs,xqs©±s˙≤][™±sV ™´sLi…”¡ NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV ≠sVLji˨s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¨sá* ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fi©´sV ªRΩ™´sV ry*μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ μ≥R∂LRi NRPVxmsˆ NRPW÷¡©´s»˝¡Vc ™y˘FyLRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

INRP \Æ™sxmso lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™´sLRiNRPV ≠sVLjiË μ≥R∂LRi|msLjilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s... xqsLRiVNRPV ™y˘FyLRiVá ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[Lji©´sªRΩLRiV™yªRΩ NTP*Li…ÿNRPV LRiW. 3Æ™s[áV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s

∏R∂WLÔRiVÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLRiV. ªRΩ™´sV «ÿªRΩNRPLiFsÕÿ DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @≤R∂VgRiV ªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLÔRiVÕ‹[˙xmsNSaRPLi, NRPLRiWıáV, ≈¡™´sV¯Li, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿá \lLiªRΩVáμ≥R∂LRiáV LSNRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NS∏R∂V μ≥R∂LRiLRiW. 1,500 ©´sVLi¿¡ LRiW. 3Æ™s[á ™´sLRiNRPV rygjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩBÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N]©´srygjiæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[aRPLRifl·˘™´sVLi»¡V©yıLRiV \lLiªRΩVáV... LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLjigjiLiμj∂... NRPLRi™´so, ANSá ™´sL<RiLi,¥yÆ©s[ ªRΩVFy©´sV ™´sLi…”¡ I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáV D©yı DªRΩˆºΩÚªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V... BªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[ xmsLi»¡ |msLjigjiLiμj∂. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, NRPLSı»¡NRPÕ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s≠sμ≥R∂LigS xmsLi»¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fi ªRΩgÊji©´s»˝¡V™y˘FyLRi ™´sLÊSáV xqsW˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLiVV.

$T]à ¬s’‘·T\≈£î<Ûäs¡\ yê‘·

¿¡ªRΩWÚLRiV, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVá @™´sxqsLSá©´sV≠sVÃ˝¡L˝RiV N]LiμR∂LRiV r~™´sV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. \lLixqsV ≠sVÃ˝¡Vá∏R∂V«¡™´sW©´sVáLiμR∂ LRiW zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVá™´sμÙR∂ μ≥y©´s˘Li DLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sLjiμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs™y˘FyLRiVáLiμR∂LRiW GNRPªy…”¡\|ms ¨sá™´s≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiáV FyªyŒÿ¨sNTPxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. C LRi’d¡{qs«¡©´sVÕ‹[ ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@μ≥j∂NRPÀ≥ÿgRiLi \lLiªRΩVáV —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRi LRiNS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sLjixmsLi≤T∂LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 75NTPÕ‹[á  ¡ryÚ LRiW.1700 xms÷¡NTPLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠sVÃ˝¡L˝RiV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 75 NTPÕ‹[ á ¡ryÚ ZNP[™´sáLi LRiW.850 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsáVNRPVª][Liμj∂. INRP‰ryLjigS—¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRi μ≥R∂LRiáV xqsgS¨sNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVμj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ≠sVÃ˝¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ @xmsˆV ºdΩxqsVNRPV©´sı\lLiªRΩVáV ™yLRiV @≤T∂gji©´sLiªRΩ μ≥R∂LRiNRPV @xmsˆgjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][\lLiªRΩVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP 1010 LRiNRPLi™´sLjiμ≥y©´s˘Li LRiW.800 ©´sVLi≤T∂ LRiW.730NTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.  ¡V≤ÔR∂áLRiNRPLi LRiW.850 ©´sVLi≤T∂ LRiW.630NTP ªRΩgÊjiF°LiVV©y @≤T∂lgi[™yLRiV ¤Õ¡[LRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLji LRiNRPLi LRiW.1200 ©´sVLi≤T∂ LRiW.680áNRPVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. AL`iFs£qsc22LRiNRPLi, 1001 LRiNRPLi ™´sLjiμ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáVNRPW≤y À≥ÿLkigS xmsªRΩ©´sLi @∏R∂W˘LiVV.ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡ IZNP[ryLji N][ªRΩNRPV LS™´s≤R∂Liª][ ≠sVÃ˝¡L˝RiV ≠sVÕÿ≈¡ªRΩ∏R∂W˘LRiV. ™´sLjiμ≥y ©´s˘xmso μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLi gS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sLji μ≥y©´s˘xm-so μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊji©y ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊRiNRP F°™´s≤R∂LiAaRPËLRi˘Li g]÷¡}ms ≠sxtsQ∏R∂VLi. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi •¶¶¶≠dsVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi@™´soª][Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡LRiNRPLi ™´sLji μ≥y©y˘¨sNTP LRiW.1,110áV,lLiLi≤R∂™´sLRiNRPLi μ≥y©y˘¨sNTP LRiW.1,080 ™´sLiªRΩV©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiB™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NTP*Li…ÿáV\|ms @μR∂©´sLigSLRiW.180 ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ B…‘¡c™´sáZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ DLiμj∂.≠sVÃ˝¡L˝ RiV zqsLi≤T∂ZNP[…fi NS™´s≤R∂Liª][ ™´sLji \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRiNTP*Li…ÿáV μ≥R∂LRi xqsgS¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi ANSaS¨sNTP |msLjigji F°ª][Liμj∂.ªRΩWLRiVˆ©´s LRi’d¡

\lLiªRΩVNRPV NRPxtÌsQNSáLi ™´s¿¡ËLi μj∂. ALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μ≥R∂LRiáV FyªyŒÿ¨sNTP¬ø¡[LSLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLS ™´sLjiμ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáVxqsgS¨sNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂.ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂Õÿ\¤Õ¡©´s $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, ª]»Ì¡Li¤À¡[≤R∂V, ¡V¿¡Ë©y∏R∂VV≤R∂VNRPLi˙≤T∂gRi, ZNP[≠ds’d¡xmsoLRiLi, GlLi[ˆ ≤R∂V, ™´sLRiμR∂∏R∂V˘Fy¤Œ¡LiC ALRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[Æ©s[ BLRi\Æ™sÆ™s[á FsNRPLSáNRPV \|msgS ™´sLji xmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ ©´sWLjiˆ≤T∂ xms©´sVÕ˝‹[¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLi≤T∂ ©´s xmsLi»¡©´sV ≠sVÃ˝¡L˝Ri ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms…Ìÿ÷¡.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ N][xqsLi ≠sVÃ˝¡L˝Ri ™´sμÙR∂ @xmsˆVáV¬ø¡[aSLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, z|òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): gRi≤ÔT∂ |msLixmsNRPLi N][xqsLiFs˙LRi«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yá©´sV LSxtÌsQ˚Liª][ Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ Õ˝‹[≠sLji≠sgS ™y≤R∂VªyLRiV. ©y©±s ©Ø[…”¡\|mns ≤`∂ LRiNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s\|ms©´s|msμÙR∂gS @ «¡™´sWLiVVztsQ DLi≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVWá ≠sªRΩÚ©´sLi ªRΩ∏R∂WLkiNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @Æ©s[NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li ¿¡ @¨sı™´sxqsªRΩVáV DLi¤…¡[Æ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi©´sVLi¿¡ \¤Õ¡ |qs©±s=áV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsáV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂ iLigS ™´sVWá ≠sªRΩÚ©yá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs\lLiªRΩVáNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©´sı»˝¡VgS æªΩáV r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Fs˙LRi«‹©´sıNRPLi|ms¨dsáNRPV NSxqsVá xmsLi»¡ xmsLi≤R∂Vª][Liμj∂. @≤ÔR∂g][áV @˙NRP™´sWáª][¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s {qs≤`∂ }msLRiVª][ ˙xmsºdΩ π∏∂[V≤R∂V 5N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLRi≠sVLigRiVªRΩV©´sı»Ì¡V @LiøR¡©y. xqs*∏R∂VLigS —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ C Àÿg][ªRΩLi Æ™s©´sVNRP DLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙Fy|qszqsLig`i ∏R∂VW¨s»˝¡V Æ™s÷¡aSLiVV.@L>RiªRΩ ¤Õ¡[NRPV©yı N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV {qs≤`∂ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs, BuÌy©´sVryLRiLigS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLiVV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqsLS‰LRiV @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][.. ™y LRiV A≤T∂LiÆμ∂[ A»¡gS ªRΩLiªRΩV N]©´srygRiVª][Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @©´sıμyªRΩáV ˙xmsºdΩ π∏∂[V…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨ds GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@Æ©s[NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™´s˘ ™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV≠ds…”¡¨sıLi…”¡ ¨s ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ \¤Õ¡|qs©±s=áVB™y*÷¡. NS¨ds B™´s¨sı Fy…”¡Li¿¡©´s»˝¡Vc NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sªRΩÚ©´søR¡»Ì¡Li Õ‹[xms ¡WLiVVxtÌsQLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPLi|ms¨dsá©´sV ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ™yLRiVNRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. ™´sVWá ≠sªRΩÚ ©´sLi B¬ø¡[Ë NRPLi|ms¨dsáV NRP¿¡ËªRΩLigS@˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©y áV B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ¨sLRiLiªRΩLRi xmsLRi˘Æ™s[OTPQ xqsWÚ ˙Fy|qszqsLig`i xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[μy@Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV gRiVLjiÚLiøy÷¡. ALRiW¯L`i ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s 10™´sVLi≤R∂ÕÿáV 225 ˙gS ™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s NRPLi|ms¨dsáV ™´sVWá ≠sªRΩÚ©yáVB™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V \lLiªRΩVáV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ F~LRiFy»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLi|ms¨dsáV @˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ lLi[»¡VcNRPV NRP»Ì¡Vc ¡≤T∂DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s BLiNS ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV μ]LRiVNRPVªyπ∏∂[VÆ™sW©´s¨s FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ |msLjigjiF°LiVV BxmsˆV≤R∂V Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[Æ™sWxqsLi ™´s ¿¡ËLiμj∂.Fs˙LRi«‹©´sı xmsLi»¡ª][ ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨dsáNRPV NSxqsVá

xmsLi»¡ xmsLi≤R∂Vª][Liμj∂. Fn¢Li Æ≤∂[xtsQ©±s {qs≤`∂ }msLRiVª][ G…ÿ 5 N][»˝¡Vc≠sVLigRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿ BLiμR∂VÕ‹[Fy˙ªRΩμyLji NS™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷Ê¡r°ÚLiμj∂. ©y©±s ©Ø[…”¡\|mns≤`∂ Æ™s\lLi…‘¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @«¡™´sWLiVVztsQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©´sNRPLi|ms¨dsáV A≤T∂LiÆμ∂[ A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy»¡gS rygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ @˙NRP™´sWá xmso»Ì¡gS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. FsÕÿLi…”¡@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ™yLRiV ™´sVWá≠sªRΩÚ©yáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ˙xms ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[}msLRiV©´sı NRPLi|ms¨dsáV ’¡øR¡©y FsæªΩ[Ú∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨dsáV @˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s ™yLji@˙NRP™´sWá ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ @˙gjiÆ™sVLi…fiμ≥R∂LRiNRPV Fs˙LRi«‹©´sı©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ xms LjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Bμj∂À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVVxmsˆVgS xmsLjifl·≠sVLiøR¡ ©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[NRPLi|ms¨dsá ™´sV μR∂˘F°…‘¡c |msLRigRi≤R∂Li, |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ N] ªRΩÚ NRPLi|ms¨dsáVGLRiˆ≤R∂≤R∂Li, ≠s{qsÚLÒRiLi NRPW ≤y À≥ÿLkigS |msLiøR¡≤R∂Liª][ @xqsáVZNP[ ™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡Vª][Liμj∂. 10 Æ™s[áV D©´sı ≠s{qsÚ LÒRiLi 35 Æ™s[áNRPV |msLRiVgRi≤R∂Li,

@™´sxqsLSáV A rÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, \lLiªRΩVáV π∏∂[V …ÿ»¡ μ≥R∂LRiáV|msLRigSá¨s N][LRiVN][™´s≤R∂Li ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N]©´sVg][áVNRPV gS˘lLiLi…‘¡c ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáVN][LRiVNRPV©´sı μ≥R∂LRi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VFs˙LRi«‹©´sı ≠s™yμy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS ™´sWLjiLiμj∂. NS¨dsNRPLi|ms¨dsáV ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ Õÿ À≥ÿáV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV.˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sV…‘¡cáNRPV NRPW≤y Bμj∂ |msμÙR∂ Aμy ∏R∂V ™´s©´sLRiVgS™´sWLjiLiμj∂. xmsáV LSuÌy˚á Õ‹[ gRi≤ÔT∂ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ G …ÿgRi≤ÔT∂ ≠s{qsÚLÒRiLi |msLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP áV Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı μj∂. μk∂¨sı @μR∂V©´sV øR¡Wzqs NRPLi|ms¨dsáV r~ ™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Fs˙LRi«‹©´sı @≠s¨dsºΩÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿFy˙ªRΩμyLjigS ™´sWLjiLiμR∂¨s, NRPLi|ms¨dsáV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLji \lLiªRΩVá©´sV™´sVVLiøR¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªyBLi˙μR∂lLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyNRP, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPLi|ms¨dsá ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¬s’düT $T\T¢\ dæ+&çπø≥T‘√ nqï<ë‘· Ä+<√fi¯q

©´sÕÊ‹Li≤R∂, z|òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi\|mns©y©±s= ™y˘FyLSÕ˝‹[ μyμyxmso 70 aSªRΩLi @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáV, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gRiVáV C ™y˘FyLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki Æ™sVVªyÚÕ˝‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ BÆμ∂LiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡ry…‹[@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsºΩÆ©sÕÿ xqsV™´sWLRiV Æ™s[LiVV N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`iª][ C ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı»Ì¡V INRP@LiøR¡©y. @xqsáVNRPV μyμyxmso lLiLi≤T∂LiªRΩá ™´s≤ÔU∂ª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡©´sV\|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáV {msNRPV‰ ºΩLi»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂á μR∂Liμy˙FyLiªy¨sN][ ºdΩLRiVgS, xqsLiμR∂LS˜È¨sN][ ≠sμ≥R∂LigS rygRiVªRΩV©´sıμj∂.xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV \Æ≤∂÷d¡ \|mns©y©±s=¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.≠dsLjiNTP DμR∂∏R∂VLi 900 LRiWFy∏R∂V÷¡}qsÚ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 100LRiWFy∏R∂VáV @μR∂©´sLigS ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ª][xmso≤R∂V  ¡Li≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV, A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV,xqsLiªRΩÕ˝‹[ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV, L][«¡Ÿ™yLkiNSLji¯NRPVáV, ªRΩNRPV‰™´s Æ™s[ªRΩ©yáV F~LiÆμ∂[ ¿¡LRiVμ][˘gRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ≠dsLji ™´sμÙR∂ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.F~μÙR∂Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[™´s¬ø¡[Ë ÕÿÀ≥œ¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NRPÀ≥ÿgRiLi \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩLiμR∂¨s¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ

DLi¤…¡[ @™´sxqsLSá ¨s≠sVªRΩÚLi À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂áNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™yLjixmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV xmsμj∂Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáVNS™y÷¡=DLi¤…¡[ A Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ LRiW.1200LRiWFy∏R∂VáV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡VNRPV¨s 8800 LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VBryÚLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[C ÀÿNUP ºdΩLSË÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi \|mns©y©±s=™y˘FyLRiVá @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂á ™´sáՋ[ ¿¡NTP‰ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \Æ≤∂÷d¡ \|mns©y©±s= }msLji»¡ ™´s≤ÔU∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji ©´s≤ÔT∂≠sLRiVxqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPW C™y˘FyLRiLi ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. \¤Õ¡|qs©±s=áV F~Liμj∂ N]LiμR∂LRiV C™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV FsÕÿLi…”¡@©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áV™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s,\¤Õ¡|qs©±s=áV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[™yLji\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. \Æ≤∂÷d¡ ™´s≤ÔU∂áxmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥y©´sLi™´sVL][Õÿ DLi»¡VLiμj∂. ™´sLiμR∂NRPV Æ©sáNRPV 4.5 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ≠dsLRiV ™´sxqsWáV¬ø¡[ryÚLRiV. @Li¤…¡[ C ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ 50Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV LRiVfl·LiºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ LRiW.2250 ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂

¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @xqsáV 50 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™´sLRiNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ C ™´s≤ÔU∂ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ NRP≤R∂VªRΩWDLi≤y÷¡. ¨sLÒkiªRΩæªΩ[μk∂Õ‹[gS ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVVª][ NRP…Ìÿ÷¡=DLi»¡VLiμj∂.ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿ¨sNTP ™´s≤ÔU∂, @xqsáV ¨sLÒkiªRΩ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáV ©y©y B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LS˜ÈáV©yıLiVV. BŒ˝œ¡ß A˙NRP≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ¡LigSLRiLi, gRiXx§¶‹[xmsNRPLRiflÿáV, ™yx§¶¶¶©yáV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][Fy»¡Vμy≤R∂VáV ¬ø¡[ryÚLRiLi»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP, rÛy¨sNRPLigSDLi≤R∂¤Õ¡[NRP ≠dsLji ™´sμÙR∂ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚáV ELRiV ™´sμj∂÷¡F°ªRΩV©´sı DμR∂LiªyáW D©yıLiVV .

n&É÷¶n<äT|ü⁄ ˝Òì e&û¶yê´bÕs¡+

ø£+ô|˙\≈£î ø£qø£es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔqï mÁs¡C§qï $‘·Ôq+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[LiVVN][»˝¡ \|ms#˚Æ™s[…fi \|mns©y©±s= »¡L][ı™´sL`i...?™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \|mns©y¨<s∏R∂VL˝RiV

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 20, |òæÁãe] 2012

nbÕs¡ düVü‰HêìøÏ n+‘·T Òì ‘ê´>±ìøÏ #Ós¡>∑ì ∫s¡THêe÷

eTq Ád”ÔeT÷]Ô J$‘·+˝À ‘·|ü e+‘·T @ bÕÁ‘·HÓ’Hê b˛wæ+∫

|üs¡eT |ü$Á‘·+>± Á|ükÕ~Û+#·>∑\<äT. H˚&ÉT edüTÔqï Ä<ÛäTìø£

b˛ø£&É\ e\¢ Ád”Ô yê{Ï Äø£s¡D Á|üuÛ≤yê\ ‘êøÏ&çøÏ ‘·≥Tºø√ Òø£

m+‘√ |òüTq ø°]Ô ø£*–q #·]Á‘· eì‘· n&ÉT>∑T\T ≈£L&Ü ‘·&Éã&ç

yê{Ï yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. J$‘·+˝À @<√ bı+<ë\qï

‘·|üq, @<√ b˛>∑T≥Tº≈£îHêï+ nqï njÓ÷eTj·T+ rs¡TÃø√

yê\qï <ëVü≤+ M{Ïìï{Ï ‘·|üq >∑eT´+ ‘Ó*j·Tì <ë] yÓ’|ü⁄

|üs¡T>∑T\T ô|fÒº ≤ #˚dæ yê] J$‘êìï ø£uÛÑ*+|üCÒdüTÔHêïsTT.

eT>∑yê]‘√ b˛{°|ü&ç H˚&ÉT ‘·q ñìøÏì ì\u…≥Tº ≈£î+≥Tqï

eì‘· m+‘· ñHêï <ë] ‘·|挑˚ e÷Á‘·+ <ëì |òü*‘·+ e´edüΔ

|ü‘·qedüΔ≈£î <ë] rdüTÔ+~. eT>∑yê] rs¡T ‘ÓqTï\T düe÷C≤ìï

ø=+‘· u≤~Û+∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ø£ì|æ+#·<äT. nsTTHê

Ç|üŒ{° ≈£L&Ü y˚T{Ï $\Te\‘√ yÓ*–b˛‘·THêï eTVæ≤fi≤eTDT\T

eTq düe÷»+˝À ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ düe÷»+ •s¡düT‡

e+∫ Á|üD≤e÷\T #˚düTÔ+~. ø±˙ Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T ù|s¡T‘√

J$‘êìï ≈£î+>∑BdüT≈£î+≥Tqï yê]øÏ Ä&É+ãsê\T, Ns¡\T,

q>∑\T, {°$ d”]j·T˝Ÿ‡ Ò ø±<äT yês¡T n+‘·≈£î $T+∫ >∑Ts¡T‘·s¡

u≤<Ûä ‘·\T mH√ï ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Á|ür ≈£î≥T+ã e´edüÔ≈£î Ò<ë Ä

Ç+{ÏøÏ Ç˝≤¢ Ò Ä+<ä+. Ç˝≤¢\T Òì Ç\T¢ Ç Ò¢ ø±<äT ˇø£

$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ì»yÓTÆq Ç\T¢ Ç˝≤¢ Ò. Ç˝≤¢\T Òì

Ç+{Ïì }Væ≤+#ê\+fÒ n~ n&É$‘√ düe÷q+ ì»yÓTÆq

s¡÷|ü⁄πsK\T, XÊ+‹kÂuÛ≤>±´\˙ï Ç˝≤¢*ô|’H˚ Ä<Ûë]|ü&ç

ñ+{≤sTT. ø±ì H˚{Ï ‘·sê\≈£î #Ó+~q #ê˝≤ eT+~ Çfi¯fl˝À

Ä&É+ãsê\T,Äsꓤ{≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ eTqXÊ+‹

Ä≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì

|òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝ÀìøÏ

rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì |òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+ã+˝À eT>∑Te\T

düVü≤q+ ø£Hêï kÕ~Û+|ü⁄\T, u≤<Ûä ‘·\ ø£+fÒ Vü≤≈£îÿ\≈£î m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. >∑&É|ü <ë{Ï‘˚ ‘·|üŒ ‘·eT≈£î >∑Ts¡TÔ+|ü⁄

\_Û+#·<äqT≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢ <ëì |òü*‘·+ ø£qï_&ɶ\≈£î

≈£L&Ü e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï eVæ≤+#·˝Òø£ b˛‘·T+~. ñ<˚«>∑,

ñÁ<˚ø±\≈£î ‘·eT≈£î ‘êy˚T ø±≈£î+&Ü

∫e]øÏ ‘·eT yê]øÏ ≈£L&Ü Ä eTVæ≤

fi¯\T düeTdü ˝≤>± ‘·j·÷s¡e⁄ ‘·THêïs¡T.

Á|ü‘·´ø£å+>± ø£ì|æ+#·ø£ b˛sTTHê

$\Te\‘√ ≈£L&çq e´edüΔ s¡÷|ü⁄~<äTΔø√e&ÜìøÏ |üs√ø£å+>±

eTVæ≤fi¯\T ÁbÕ‹ì<Ûä + eTs¡Te Òì~. n+<äTπø ˇø£ Ä+>∑¢

y˚T<Ûë$ Ç˝≤ nHêï&ÉT •*Œe+{Ï~. Ád”Ô eT÷]Ô nì n‘· +‘·

<ëwæºø±ìï Á|ü<ä]Ù+∫Hê yê] düreTDT\T ≈£L&Ü |üs¡yÓ÷

qï‘·+>± ÁbÕ‹e‘ê´ìï Ä#·]+∫ <Ûäs¡àeT÷s¡TÔ\T>± m~–q

m+‘√ uÛÑ÷$T eTq~. |ü⁄sêD≤\T qT+&ç ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T

m+‘√ eT+~ ‘·eT uÛÑs¡Ô\ <äTX¯Ãs¡´\qT ãVæ≤s¡+>∑+>±

e´‹πsøÏ+∫q yêπs. ø±˙ H˚&ÉT m+‘√ eT+~ Ä<ÛäTìø£ eTVæ≤fi¯\T

‘·eT >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\‘√ |üs√ø£å+>± |ü⁄s¡Twüß\T n&ɶ<ës¡T\T

‘=πøÿ+<äT≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T. m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq eTqdüT‡

>∑\ Ád”Ô\T Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yê´|üø±\T, n_Ûs¡T#·T\T Òø£b˛e&É+

e\q ã\V”≤q+>± e÷]b˛‘·T+~.Ä Á|üuÛ≤e+‘√ yês¡T y˚ùd

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T yê] J$‘êìøÏ ô|qT XÊ|ü+>± e÷] yê]ì

yÓ+{≤&ÉT‘·÷qT ñ+{≤sTT. ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£Hêï eTVæ≤fi¯\T

‘·eT e÷s¡Z+˝À m+‘√ düVü≤q+‘√ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&É≥+

#ê˝≤ nedüs¡+. eT>∑yês¡T #˚dæq ‘·|ü\T m+‘√ ‘˚*ø£>±

eT]∫b˛‘ês¡T. ø±˙ eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Ád”Ô dü+kÕÿs¡+

‘·q bıs¡bÕ≥¢qT $düà]+#· j·T<äT. n+<äTπø bıs¡bÕ≥T¢ »]–q

‘·s¡Tyê‘· u≤<Ûä|ü&˚ø£Hêï n˝≤+{Ï $wüj·÷\T »]π> neø±X¯+

Çe«≈£î+&Ü Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚j·Te\dæq nedüs¡+ H˚{Ï

eTVæ≤fi¯˝À #ê˝≤ e⁄+~. $sêeT

düeTj·T+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√

H˚&ÉT ô|]–q f…ø±ï\J |òü*‘·+>±

eTqdüT‡qT ˇø£ eT+∫ $wüj·÷\ô|’

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ‘˚ yês¡T #Ó&ÉT|òü*‘êìï ãj·T≥≈£î HÓ{Ϻ ‘·eT

eTqdüT‡ MT<ä $»j·T+ kÕ~Û+∫q yês¡e⁄‘ês¡T. H˚&ÉT

eTTK´+>± n+‘·T ‘Ó*j·Tì Ä˝À#·q\‘√ ÄX¯\‘√ dü+‘·è|æÔ

ms¡T>∑ì ø√¬sÿ\‘√ eTVæ≤fi≤ eT÷s¡TÔ\T yê] kÕ«s¡Δ Ä˝À#·q\T

ø£fi‚fl Òì >∑TÁs¡+˝≤ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

Ç∫Ãq eqs¡T\T eTìwæ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±

e÷s¡TÃø√e&Üìπø ◊Hê yê{Ï À Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£ ‘êVü≤‘·T nH˚~

düèwæº+#ê&ÉT. Ä ‘êVü≤‘·T≈£î $T+∫ Ä˝À#·q\e\¢ eTqdüT‡˝Àì

nXÊ+‹ì, ndü+‘·è|æÔ bı+<˚≥|ü&ÉT u≤Vü≤´yÓTÆq edüTÔe⁄\

<ë«sê yê{Ïì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ |üs¡T>∑T\T ô|&É‘ês¡T. <ëì

|òü*‘·+>± düTK+ e÷fÒyÓ÷>±ì Òì düeTdü \T ‘Ó#·TÃø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. n‹ düTìï‘· eTqdüTÿ …’Hê eTVæ≤fi¯\qT Ç|ü&ÉT

eqTÔqï Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷\T m≈£îÿe>±H˚ yê] Ä˝À#·q\qT

HêX¯q+ #˚düTÔHêïsTT.

<ëì |òü*‘·+>± ø£+{Ï <ë«sê #·÷ùd yê{Ï Á|üuÛ≤e+

‘=+<äs¡>±H˚ yê] yÓT<ä&ÉT MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~

.ø±s¡TD´eT÷]Ô>± ñ+&Ée\dæq Ád”Ô eT÷s¡TÔ\T ø±]ƒ´+>±

e÷]b˛‘·THêïs¡T. @eTìwæ¬ø’Hê ‘·è|æÔøÏ $T+∫q dü+|ü<ä

ñ+&É<äT. yês¡T #·<äTe⁄‘·Tqï #·<äTe⁄\T ‘·eT J$‘êìøÏ ˇø£

eT+∫ dü+<˚XÊìï ˇø£ #·ø£ÿ{Ï e÷sêZìï düeT≈£Ls¡Ã˝Òø£

b˛‘·THêïsTT. >√¢uÛÑ …’CÒwüHé eT÷\+>± H˚&ÉT Ád”Ô Ç+{Ï|üH˚

ø±≈£î+&Ü ‘·q u≤<Ûä ‘·\qT ãj·T≥ ‘·q ≈£î≥T+u+ q&Ée&ÜìøÏ

ø£wüº |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. düe÷C≤ìï yê{Ï À ñqï s¡ø£s¡ø±\

eTqTwüß\qT ns¡Δ+ #˚düTø√˝Òø£ mH√ï düeTdü´\qT

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£î+{≤s¡T.eT>∑yê&çøÏ B≥T>± m~– H˚&ÉT düe÷C≤ìøÏ

mH√ï s¡ø±\T>± ‘·eT u≤<Ûä´‘·\T |ü+#·T‘·THêïs¡T. eTq

HêqeTà\T, neTàeTà\T Ç˝≤ yês¡+<äs¡÷ yês¡T ÄHê&ÉT ‘·eT

≈£î≥T+u≤\T ñeTà&çyÓ’Hê yês¡T m+‘√ düVü≤q+‘√ yê{Ïì m˝≤

ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs√ Ç|üŒ{Ï eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ‘·eT

düVü≤Hêìï,$qÁeT‘·qT, Á|ü‹s¡÷|ü+>± H˚{Ï ‘·s¡+˝À ñqï ‘·eT

|æ\¢\≈£î ìkÕ«sêΔìøÏ ì\Te⁄≥<äΔ+>±, düVü≤qy˚T •s√<Ûës¡ +>±

n#·+#·\yÓTÆq Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ m~– ‘·eT yê]ì düe÷C≤ìøÏ,

˝Àø±ìøÏ n+~dü÷Ô yê] eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï Ád”Ô düVü≤Hêìï

˝Àø±ìøÏ #ê{Ï#ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T.

BxmsˆV≤R∂V @¨sı FyLÌkiáNRPV æªΩáLigSfl· “¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. \|msNTP FsLiªRΩgS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı Õ‹[Õ‹[©´s @LiμR∂LjiNUPæªΩáLigSfl· gRiV ¡VáV xms…Ì”¡LiμR∂©´s≤y¨sNTP gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.æªΩáLigSfl· ˙xmsryÚ™´s©´s ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW @¨sı FyLÌkiáVgRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLiVV. @Õÿlgi[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡™´s˘™´s•¶¶¶LSá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ @LiaS¨sı ˙xm-sryÚ≠sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms  ¡∏R∂V»¡ ™yμR∂VÕÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©´sıFyLÌkiáV NRPW≤y @|qsLi’d˝¡NTP ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ªRΩ™´sV g]LiªRΩ©´sVxqs™´sLjiLiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·Õ‹[ D¨sNTPN][Õ‹[ˆªy™´sV©´sı À≥œ¡∏R∂VLi ≠dsLji¨s Æ™s©yı≤R∂Vª][LiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiBNRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s xmsáV FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV AL][zmsLiøyLRiV. ©yáVgRiVN][»˝¡ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s,BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyáV xmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s@LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. BLiªRΩ |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘©´sV NRP¨dsxqs™´sW˙ªRΩLigS gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂  ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı NSLi˙lgi£qs C@LiaS¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNS™yáƩs[ ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV.

gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li A FyLÌki ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ GLSˆ»¡Vª][ ˙xms«¡Ã¡V@LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáVÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s gRi™´sLRiıL`i ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @™yxqsÚ™´s™´sV©yıLRiV.≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμy{qs©´s\Æ™s≈¡Lji ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, ªRΩORPQfl·Li ≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáVFsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s æªΩáLigSfl·˙μ][z§¶¶¶gRiV©´sNRPÆ©s[ ªy™´sVV A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigS¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so}msL]‰©´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩ™´sLRiNRPV FsLiμR∂VNRPV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨sNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPLRixms˙ªRΩLiÕÿDLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NSFyÆ≤∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ªRΩxmsˆ NSLi˙lgi£qs ™´sVVLiμR∂V™´sVL][ áORPQQ˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s, æªΩáLigSfl·\|msgRi™´sLRiıL`i G ¨sÆ™s[μj∂NRP BøyËL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°LiVV©y,@Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

@Æ©s[μj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, Bμj∂  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @¨sıLRiLigSÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTPC ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi μy*LS ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP xmsμR∂©´sV|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li\|ms@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs NRPW≤y @LiæªΩ[ μ≥k∂»¡VgS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ≠sxmsOSQáV ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Ú @¨sı @LiaSáNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨saSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. G xqs™´sVxqs˘Q\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ xqs™´sWμ≥y©´sLiDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTPNRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ≠sxmsOSQáV˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLigS F°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ xqsᕶ¶¶ xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá NRP≠sV…‘¡c (’¡Fszqs)xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \lgiQQL>S«¡LRiV NS™´s≤y¨sı NRPW≤yA∏R∂V©´s ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. BÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FsÕÿøR¡LjiËryÚLRi¨s A∏R∂V©´s FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚæªΩ[ ªy™´sVVxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ’¡Fszqs xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \lgiQQL>S«¡LRiVNS™´s≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V @\Æ©sºΩNRPªRΩ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li, ’d¡G{qsxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LSNRPF°™´s≤R∂Li Æμ∂[¨sNTP xqsLiZNP[ªRΩLi @¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáNRPV@©´sVNRPWáLigS ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ªy™´sVVIºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Æ™s[V¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTPaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ™y≤U∂Æ™s[≤U∂gS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.

ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+: eTVü‰ $wüßíe⁄ Á|ü‹ j·TT>∑eTTq+<äT uÛÑ÷$Tô|’ ne‘·]+∫ <äTwüߺ\qT

•øÏåkÕÔ&Éì eTq Á>∑+<Ûë\T $e]düTÔHêïsTT. uÛÑ÷u≤s¡+ rs¡Ã&ÜìøÏ ø£[j·TT>∑+˝À yÓ\dæq

ne‘ês¡y˚T l Ms¡ÁãVü‰à+<ä kÕ«eTT\yê]ì Á|ü»\ qeTàø£+, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì

n\Vü‰u≤<é e<ä› düs¡dü«r qBrs¡eTT˝À 1608 ˝À »ìà+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|üø£è‘ê+ã. |ü]|üPs¡íe÷ #ês¡T´\T, |ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ u≤\Tì ‘·+Á&ç >∑‹+#·>± u≤\Tì

nÁ‘·$TìøÏ n|üŒ–+∫ Á|üø£è‘ê+ã uÛ≤s¡‘·ïñ nqTdü]+∫+~, u≤\TìøÏ ª$s¡Hêsêj·TDμ

nì HêeTø£s¡D+ #˚dæ ô|+#ê&ÉT. ÄÁ‘·eTTì ø£sêí≥ø£ sêÁwüºeTT˝À _ø£ÿ _fi≤¢|üPsY≈£î

düMT|ü+eTT˝À bÕ‘·T–à eTsƒ¡+ ñ+~. Ms¡uÀ»j·÷ #·s¡T´\T Ä eTsƒ¡+≈£î n~Û|ü‹, uÛ≤s¡

Ms¡bÕ‘·Te÷+ã, M]øÏ dü+‘êq+ Ò<äT, rs¡Δj·÷Á‘·\T #˚dü÷Ô nÁ‘·eTTì ÄÁX¯j·T+

#˚s¡Tø=ì Ms¡Hêsêj·TDqT #·÷XÊ&ÉT. ‘·eT≈£î |ü⁄Á‘·Tì>± <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì Ms¡Hêsêj·TDqT

ô|+#ês¡T. Ms¡|üŒ nqTù|s¡T‘√ u≤\´+ bÕbÕ|òæTà eTsƒ¡+˝À kÕ–+~. Ms¡uÀ»e÷#ês¡T´\T

>∑‹+#·>± Ms¡|üŒj·T´ bÕ\qø=s¡≈£î Ms¡ bÕ‘·Te÷+ã ÁbÕD≤\T ì\T|ü⁄ø=qï~. u≤\TìøÏ

$<ë´uÛ≤´dü+ #˚sTT+∫+~, >∑Ts¡Te⁄\ e<ä› düø£\ XÊÁdüÔ\T nuÛÑ dæ+∫Hê&ÉT Ms¡|üŒj·T´,

Ä$<Ûä+>± ù|]– ô|<ä›yê&Ó’q Ms¡|üŒj·T´ <˚X¯e÷≥q˝À uÛ≤>∑+>± ª≈£s¡÷ï\Tμ õ˝≤¢ ãq>±q

|ü …¢≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. >∑]$T¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, n#·ÃeTà <ä+|ü‘·T\ $T+{Ï À bÕÁ|üø£+

bı+<ë&ÉT. yê] >√e⁄\T ø±dü÷Ô ªs¡e«\ø=+&É Àμ uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü ‘·TÔ es¡Ôe÷q ø±˝≤\qT

‘Ó\Tù| ªø±\C≤„q+μ s¡∫+#ês¡T, |æeTà≥ ø£&É|ü õ˝≤¢ b˛<äT›≥÷s¡T düMT|üeTT˝À Á|üdüTÔ‘·

#·÷bÕ&ÉT eT+<˚fi¯+ q≈£î 3 øÏ.MT.. <ä÷s¡+˝Àì n˝≤¢<äT|ü …¢ Á>±eT+ e<ä› ‘·q#˚

•©Œø£]+#·ã&çq Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#·&ÉT, ‘·<äT|ü] |ü …¢|ü …¢ ‹s¡T>∑T‘·÷

Hê{Ï |üs¡T>∑Tsêfi¯fl|ü˝…¢ |òæsêÿ k˛$T¬s&ç¶ |ü˝…¢ |ü+#êj·Tr˝Àì ø£+~eT\¢eT|ü˝…¢

#˚s¡T≈£îHêï&ÉT, n|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq s¡÷|ü+ yÓÁ]yêì>± ø£ìŒ+∫+~, Ä Á>±eT Á|ü»\T

n+<äTπø yÓÁ]Ms¡j·T´ |æ*#˚ yês¡T, Ä<ÓeTà nqT $X¯«u≤ÁVü≤àDTsê\T Ms¡j·T´qT

Ä<ä]+∫+~, ø±e\dæq e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T, |üìeTT≥¢‘√ˇ bÕ≥T ≈£L∞Hê© #˚düTø=H˚

kÕe÷qT´\≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á^ì ‘·j·÷s¡T #˚dæ Ç#˚Ãyê&ÉT, ø=*$T e<ä›≈£î e∫Ãq

Á|ü»\≈£î ‘·qXË’*‘√ Væ≤<Ûä uÛÀ<ä #˚ùdyê&ÉT, ‘·‘ê«\ <ë«sê y˚<ë+‘êìï uÛÀ~+#˚ yê&ÉT,

‘·q≈£î e+&çù|fÒº Ä<ÓeTà ‘·<äq+‘·s¡+ ˙ø√ dü+kÕs¡+, nedüs¡+ ø£<ë ô|[fl #˚düTø=q

e#·TÃqT>∑<ë nì Á|ü»\T #ÓbÕŒs¡T. n+<äT¬ø’ eT‘·à+#˚dü÷Ô »eTà\eT&ÉT>∑T Á>±e÷ìøÏ

düMT|ü+˝Àì ô|<ä›s=eTs¡¢ Á>±eT+#˚sê&ÉT. Ä Á>±eT+˝Àì •yê\j·T+˝À ≈£Ls¡TÃì

ñ+&É>± ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T #·ìb˛sTTq e´øÏÔì bÕ&Óø£{Ϻ yÓ÷düTø=ì b˛‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T,

bÕ&ÓyÓ+≥ @&É÷dü÷Ô, #·ìb˛sTTq e´øÏÔ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷H=+<äs¡T b˛‘·THêïs¡T.

Ms¡j·T´ yê]ì ÄbÕ&ÉT, bÕ&ÓqT øÏ+<äT≈£î ~+#·eTHêï&ÉT, Äe´øÏÔ #·ìb˛ Ò<äì bÕ&ÓqT

$|üŒeTHêï&ÉT. Äj·THÓes√ eTVü‰ ˙j·TT&ÉT>± ñHêï&Éì $düàj·TeTT‘√ bÕ&Óø£≥T¢ $bÕŒs¡T.

bÕ&ÓMT<ä MT<ä e´øÏÔ n|üŒ&˚ ìÁ<ä Ò∫q yê&ç>± Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ +

qT+&ç ‘˚s¡T≈£î+≥÷ Ms¡|üŒ≈£î yÓTT≈£îÿ‘·÷ ‘·q ã+<ÛäTe⁄qT ãè‹øÏ+∫q Ms¡j·T´qT

b˛>∑T&ÉT≈£î+≥÷ yÓfi≤fls¡T, n<˚ Á>±eT+˝À ìe•düTÔqï ˇø£ dü+|üqï $X¯«u≤ÁVü≤àDT&ÉT •e

ø√≥j·÷´#ês¡T´\T Äj·Tq uÛ≤s¡ ø±‘ê´j·Tì yê]øÏ ø£fÒ ≈£L‘·Ts¡T >√$+<äeTà≈£î

m+‘·eT+~ì q#·Ãø£$yêVü≤+ »s¡T>∑ Ò<äT, Ms¡|üŒ eTVü‰˙j·TTì $esê\T ‘Ó\TdüTø=ì

‘·q Ç+{ÏøÏ ÄVü‰àì+#ê&ÉT. Ms¡j·T´qT #·÷∫q >√$+<äeTà Hêø√dü+ e∫Ãq es¡T&ÉT

Äj·TH˚ nì }Væ≤+∫+~. ô|<ä›\ nqTeT‹‘√ >√$+<äeTà Ms¡j·T´\ $yêVü≤+ ªeTVü‰•e

sêÁ‹μ |üs¡«~Ûq+ s√Eq »]–b˛sTT+~. XË’eπøåÁ‘·yÓTÆq Ms¡ÁãVü≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yê]

eTsƒ¡+˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç •e uÛÑ≈£îÔ\T n‘· ~ø£ dü+K´˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\qT ÁuVü≤à+>±] ø£fi≤´D+ nsTTq |üs¡«~q+ &˚ nsTTq+<äTq

•euÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T, áHÓ\ 20 e ‘˚~q kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D

eTVü‰‘·‡e+ 21 ‘˚~q eTVü‰ôd’y˚<ä + ø£&É|ü õ˝≤¢ ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+˝À n‘· +‘· ô|’

uÛÑ+>± »s¡T>∑T‘êsTT, Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ uÛÑ÷‘·, uÛÑ$wü ‘·TÔ ˝À »s¡T>∑uÀe⁄ $wüj·÷\qT

ø±\C≤„q+ <ë«sê‘·‘·« uÛÀ<Ûäq ø±$+∫q ll »>∑<äTZs¡T Ms¡ÁãVü≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yês¡T

ÁãVü‰à+>±] eTsƒ¡+‘√ ªJedüe÷~∏μ ø±e&É+, ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+≈£î n‘· +‘· bÕeTTK´‘·

sêe&É+ ø£&É|üõ\¢ yêdüT\T |üs¡+>± uÛ≤$kÕÔs¡T.

»>∑<äTZs¡T ll Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$Tyê]

ø£fi≤´DeT¨‘·‡+

eT>∑yê] rs¡T ‘ÓqTï\T düe÷C≤ìï ø=+‘· u≤~Û+∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ø£ì|æ+#·<äT. nsTTHê Ç|üŒ{° ≈£L&Ü y˚T{Ï $\Te\‘√ yÓ*–b˛‘·THêï eTVæ≤fi≤eTDT\T eTq düe÷»+˝À

ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ düe÷»+ •s¡düT‡ e+∫ Á|üD≤e÷\T #˚düTÔ+~. ø±˙ Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T ù|s¡T‘√ J$‘êìï ≈£î+>∑BdüT≈£î+≥Tqï yê]øÏ Ä&É+ãsê\T, Ns¡\T, q>∑\T, {°$

d”]j·T˝Ÿ‡ Ò ø±<äT yês¡T n+‘·≈£î $T+∫ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä ‘·\T mH√ï ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Á|ür ≈£î≥T+ã e´edüÔ≈£î Ò<ë Ä Ç+{ÏøÏ

Ç˝≤¢ Ò Ä+<ä+. Ç˝≤¢\T Òì Ç\T¢ Ç Ò¢ ø±<äT ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ì»yÓTÆq Ç\T¢ Ç˝≤¢ Ò. Ç˝≤¢\T Òì Ç+{Ïì }Væ≤+#ê\+fÒ n~ n&É$‘√ düe÷q+ ì»yÓTÆq s¡÷|ü⁄πsK\T,

XÊ+‹kÂuÛ≤>±´\˙ï Ç˝≤¢*ô|’H˚ Ä<Ûë]|ü&ç ñ+{≤sTT. ø±ì H˚{Ï ‘·sê\≈£î #Ó+~q #ê˝≤ eT+~ Çfi¯fl˝À Ä&É+ãsê\T,Äsꓤ{≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ eTqXÊ+‹ Ä≈£î≥T+u≤ìï rÁe

ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì |òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~.

\lLiªRΩVáNRPV DFyμ≥j∂ NRP ÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigRiªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLki xms¥R∂NS¨sı˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿNRPV INRP‰ ∏R∂VW¨s…fi NRPW≤yZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ C xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP—¡Õ˝ÿNRPV 452 ∏R∂VW¨s»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. 25 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ NTPLiμR∂ 2 N][»˝¡ 5 áORPQá 25 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ A™´soáV,lgi[Æμ∂á N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ c¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][AgRixqÌsV ™´sLRiNRPV NRPW≤y ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLkiáNRPV AÆ™sWμR∂Liá’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ Æ©sá 15 L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂}qsÚ ALÛji NRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sıμj∂. gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ≠sV¨dsÆ≤∂LiVVLkiáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sVÆ™s¿¡ËLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ºΩLjigji ™yxms£qs Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li D©´sıμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ —¡Õ˝ÿNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ≠sV¨dsÆ≤∂LiVVLkiá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV N][LSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ¨s |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©´sı,¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV Fy≤T∂ A ™´soáV, lgi[Æμ∂á©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLkixms¥R∂NRPLi @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂LiVVLkiá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yı Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™yLjiNTPLRiVflÿáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ Æ™sWNSá≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝ Ri©´sV IzmsˆLi¿¡ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVrÛyzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRPaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡xms»Ì¡©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.146 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV zqsμÙR∂LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUPÀÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV AÆ™sWμR∂Liá’≥¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©yıLiVV.@Õÿlgi[ 84 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. xqs©´sı¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩV @LiVV DLi≤T∂

2 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV D©´sı ™yLjiNTP ≠ds…”¡¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|msgS Àÿ˘LiNRPL˝RiV LRiVflÿáV B™´s*NRPVLi¤…¡[Æ©s[LRiVgS A Æ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡÷˝¡}qsÚ xqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ˙g_Li≤T∂Lig`i¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©´sıμj∂. lgi[Æμ∂áV,A™´soá©´sV x§¶¶¶LS˘ ©y, NRPLSı»¡NRP, gRiV«¡LSª`Ωá ©´sVLi¿¡N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡™y…”¡¨s ºdΩxqsVNRP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s[gRiLigSøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.≠sVgRiªy ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV Àÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi@LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.©yáVgRiV ™´sWryáVgS lLigRiV˘Ã¡L`i «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS NRPW≤y ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄ LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμj∂. B…‘¡™´sáƩs[ N]ªRΩÚ ¤«¡[≤U∂≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLki ∏R∂VW¨s»˝¡N][xqsLi NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı LRiV.AÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigSZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Ljizms Kªy=z§¶¶¶NRPVá ©´sVLi¿¡μR∂LRiΔÿxqsVÚáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿNRPV 332A™´soá ∏R∂VW¨s »˝¡Vc, 120 lgi[Æμ∂á ∏R∂VW¨s»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. IN][‰ ∏R∂VW¨s…fiÕ‹[ 5xmsaRPV™´soáVLi…ÿLiVV.A™´soá ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s áOSQ 75Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV, lgi[Æμ∂á ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s 2áORPQáVgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 25 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚLi≤R∂gS, á’Ù¡μyLRiV≤T∂ ™y…ÿ10 aSªRΩLi, Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li 65 aSªRΩLigS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLi gS C ∏R∂VW¨s»˝¡ N][xqsLi@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRi NRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 222∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VgS, 52 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV

…‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáVGLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáNRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂á \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xmsáV \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáVÀÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. μj∂™´sLigRiªRΩ{qsFsLi \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáª][xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥œ¡W≠sV NRP÷¡gji D©´sı ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPVxmsLi»¡ LRiVfl·Li, AxqsNTPÚ D©´sı ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.μyLiª][ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá ˙Fyμ≥y©´s˘LiªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV ˙NRP™´sVLigS NRP©´sV™´sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sıLSLiVVºdΩá©´sV \lLiªRΩVáNRPV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyá©´sV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y…”¡ ˙xmsNSLRiLi 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 8Æ™s[á \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáVGLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ 10©´sVLi¿¡15™´sVLiμj∂ @À≥œ¡V˘μR∂∏R∂V \lLiªRΩVáV ˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤ÔyLRiV.

˙xmsºΩ Æ©sá IN]‰NRP‰ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V 50LRiWFy∏R∂VáVÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sV¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li 10Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ™´sW˘¿¡Lig`i ˙gSLi…fi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩLRiVøR¡VgS™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ Fy»¡Vc A aS≈¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRP≠sVxtsQ©´sL`i, ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkiáV™´sWLRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV¨sL˝ RiOSQQ˘¨sNTP gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li... ™yLjiNTP\ lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá GLSˆ»¡Vc Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV@xmsˆgjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡ LRiVflÿáVF~Liμyá©yı, xqs’¡=≤U∂\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSáV, xms¨s™´sVV»˝¡Vc N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmso xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂ DLi≤yá¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LigS¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[\ lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. LS«¡NUP∏R∂V \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ NSLRifl·LigS\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV ¨sLSμR∂LRifl·NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

$T˙&ÓsTTØ\≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ »]π>Hê...!

düuÛÑ À ‘Ó\+>±D s¡kÕuÛ≤dü

eTVæ≤fi≤ ªeTDTμ˝Ò

ìØ«s¡´eTe⁄‘·Tqï ¬s’‘·T $TÁ‘·dü+|òü÷\T

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012

55eTVü‰ •esêÁ‹øÏ eTTkÕÔãsTTq •yê\j·÷\T

yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\˝À

k˛eTyês¡+ »]π> eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<äs¡“+>± •yê˝j·T\T eTTkÕÔãj·÷´sTT. á

dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é Àì sê» sê»X‚«s¡ <˚yê\j·T+, eTVü‰<˚e Ä\j·T+ e&É &é Á>±eT+˝À

•yê\j·T+, ‘·~‘·s¡ Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ Ä\j·÷\qT Äj·÷ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{Ï\T

düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. •yêsêÁ‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\Z≈£î+&Ü

nìï edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{Ï\T ‘Ó*bÕsTT. •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓ÷s¡Ô&é môd’‡ sêeTø£èwüí Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ $»j·Te+‘·+yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷s¡Ô&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T 18 Á>±e÷\˝À

Ä~yês¡+ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nsTT´+<äì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY

s¡M+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é À 33 ã÷‘Y\qT, ˇø£ dü+#êsê yêVü≤Hêìï

$ìjÓ÷–+#·&É+ »]–+<äì, n˝≤π> eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À 18 düuŸ ôd+≥s¡¢ À

Vü‰´_fÒwüHé πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 5 dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄

ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚sTT+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À 30 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~‘√ bÕ≥T yÓ’<äT´\T, @mHéj·T+\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢

‘·eT düVü‰ø£sêìï n+~+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

22 qT+∫ Á>±eT düuÛÑ\TyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ á HÓ\ 22 qT+&ç

25 ‘˚~ es¡≈£î Á>±eT düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì @+|æ&çz kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 22q e&É sTT{Ÿ, &=+ø£ Ÿ, ‘ê\¢sêyéT|üPsY\˝À,

23q &=HébÕ˝Ÿ, ‹e÷à|üPsY, <Ûäs√àsê, ms¡Z≥¢\˝À, 24q #Ó{Ÿ|ü*¢, düT+πø{Ÿ, ‘√]Ô, >∑T$Tàsê´\˝À,

25q yÓ÷sêÔ&é, >±+&É¢ù|{Ÿ, bÕ …+, sêeTqïù|{Ÿ, &√yéT#·+<é, ã≥º|üPsY Á>±eT˝À Á>±düuÛÑ\qT

«Væ≤+#·qTqï≥T¢ @+|æ&çz kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. á Á>±eT düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T

düeTj·T‘·Ô+ ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

dü<ë•eq>∑sY À 92.9 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT

dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷˝À 92.9XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ &Üø£ºsY dü+Jyé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À 3213

|æ\¢\≈£î #·Tø£ÿ\T y˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£L 92 eT+~ dæã“+~ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 20 πø+Á<ë\T, ¬s+&ÉT

Á{≤ìdædüTº\T, ˇø£yÓTTu…’ Ÿ{°+‘√ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bòÕs¡àdædüTº Á|üyÓ÷<é, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ;Û+, lìyêdt¬s&ç¶, mmHém+\T, ÄXÊø±s¡ ø£s¡Ô\T, dü«#·Ã¤+<ä

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ £ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

22q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tdü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y À

ñbÕ<Ûë´j·TT\ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT á HÓ\ 22 qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+Çz Hêsê>ö&é

‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\‘√ bÕ≥T ãjÓ÷ôd’qT‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T •ø£åD≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åDqT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. Vü‰»s¡Tø±≈£î+fÒ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì m+Çz ‘Ó*bÕs¡T.

ø√&é ñ\¢+|òæTùdÔ #·s¡´\T <√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À $~Û+∫q mìïø£\

ø√&éqT ñ\¢+|òæTùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì <√eTø=+&É ÇHé#Ûê]® mdt◊ j·÷<ä–]>ö&é nHêïs¡T.

sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø√&é≈£î e´‹πsø£+>± ø±s¡ Áø£e÷\T #˚ùdÔ ‘·eT <äèwæºøÏ

eùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+, yÓTÆø˘\T, ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T

#˚j·T≈£L&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. sê´©\≈£î nqTeT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T.

lXË’\+≈£î ãj·T˝Ò›]q •ekÕ«eTT\T

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+∫ 60 eT+~

•ekÕ«eTT\T Ä~yês¡+ lXË’\+≈£î ãj·T Ò›sês¡T. •ekÕ«eTT\T 41 s√E\ eT+&É\ Bø£å

k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ |üP]Ô ‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± •esêÁ‹ s√Eq kÕ«eTT\T •e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq

lXË’\+ Ä\j·÷ìøÏ ãj·T Ò›sês¡T. kÕúìø£ #êeTT+&˚X¯«] Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãj·T Ò›]q yÓ[¢q yê]˝À •ekÕ«eTT\T n …¢ s¡$, ñ¬>Z X‚KsY, *+u≤Á~,

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

e´ekÕj·T |üìeTT≥¢ sêsTTrì

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : sêsTTrô|’ düs¡|òüsê #˚düTÔqï e´ekÕj·T |üìeTT≥¢qT

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì <√eTø=+&É e´ekÕj·TXÊK &ç$»Hé m&çm uÛ≤>∑ \øÏÎ

Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. m&çm ø±sê´\j·T |ü]~Û Àì <√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤\

¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï sêsTTrì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. e´ekÕj·T+≈£î

e]àø£+b˛düTº, bı\+ã&ç, Á&ç|t, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±eTq ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·÷ Á>±eT\ Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ dü ≤Vü‰\T, dü÷#·q\T ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\bÕ\ì

‘Ó*bÕs¡T. dü;‡&çô|’ e#˚Ã |üìeTT≥¢qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À _bòÕs¡àd” ñ<√´– eTè‹<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºsê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eT+&É\+˝Àì dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _ÛbòÕs¡àd” $<ë´]ú qMHé¬s&ç¶ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|ü⁄≥ºãT∫ìs&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT qMHé¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é À _bòÕs¡àdæ |üP]Ô #˚dæ nø£ÿ&˚ z Á|üsTTy˚≥T

ÄdüT|üÁ‹˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä~yês¡+ dæ{° À u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–

qMHé¬s&ç¶ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<Ûä#êj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT.

dü÷s¡ yê ŸπøsYô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷s¡ ùdyê dü+düú qT+∫ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº

dü÷s¡ yê˝ŸπøsYqT e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

dü÷s¡ yê˝ŸπøsYô|’ ô|sTT+≥sY‡≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± z+

Áã<äsY‡ Ábı|ü¬s’≥sY dæ.ôV≤#Y. l<ÛäsY ô|sTT+≥s¡¢≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY {Ï.m+ ≈£îe÷sY, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ÇHé#Ûê]® qMHé≈£îe÷sY, dü÷s¡ yê˝ŸπøsY

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ô|sTT+≥s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· f…düTº

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ |üØø£å $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù >∑DÒwt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

&çmdtdæøÏ ejÓ÷|ü]$T‹ 1.7.2012>± ñ+<äì <ëìøÏ 1.7.2011>±

e÷sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï b˛düTº\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. eTDÏ|üPsY, ;Vü‰sY, nkÕ‡+, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

sêÁcÕº\T f…{Ÿ qT+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê $TqVü‰sTT+|ü⁄

bı+<ëj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄

rdüTø√yê\H˚ dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ j·TTe»qT\≈£î $düà]ùdÔ

Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T sêE, dürwt, •e,

dü+Jyé, yÓ+ø£{Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

f…{Ÿ s¡<äT› #˚j·÷* : &ûyÓ’m|òt◊

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì m.|æ.mdt.ÄsY.{Ï.dæ. &çb˛ y˚TH˚»s¡T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø£¬sì‡qT õsêø˘‡ #˚dæ nee÷q |ü]∫q+<äT≈£î e´‹πsœdü÷Ô y˚TH˚»sY ô|’ ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD dæ.|æ.◊. Hêj·T≈£î\T n»jYTu≤ãT, ø£\T¢u≤$ sêE

‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eTVü‰•esêÁ‹ sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ s¡~› s√Es√E≈£î <Ó’e

<äs¡ÙHêìøÏ yÓfi¯óÔqï ‘·s¡TD+˝À ÄsY.{Ï.dæ. y˚TH˚»s¡T sêeTdüTã“j·T´ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú≈£î

dü+bÕ<äq ô|+bı+~+#ê\qï ñ<›X¯ +‘√ n<äq+>± uÛÑ≈£îÔ\qT rdüT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î

lXË’\+, eTVü‰q+~ ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ |ü⁄D πøåÁ‘ê\≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dæq

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ø±+Á{≤≈£îº\≈£î n<äq+>± ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

yê]øÏ ¬s>∑T´\sY Á&Ó’es¡¢≈£î, yê]øÏ s¡÷.250\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î s¡÷.200\T eT]j·TT

¬s>∑T´\sY ø£+&Óø£ºs¡¢≈£î s¡÷. 225\T, ø±+Á{≤øº ø£+&Óø£ºsY‡≈£î s¡÷. 180\qT n<äq+>±

J‘ê\T ÇkÕÔeTì ÄX¯\T πs|ü⁄‘·÷ Ä~yês¡+ uÛ≤s¡‘· ø£¬s˙‡qT nee÷q |üs¡TdüTÔ ø£\sY

õsêø˘‡ #˚dæ H√{°düT uÀs¡T¶ ô|’ n‹øÏ+∫ z.{Ï. |üP]Ô $esê\T n+<äT˝À

bı+<äT|üs¡#ês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Hêj·T≈£î\T <˚X¯

eTsê´<äqT H˚&ÉT n~Ûø±s¡T˝Ò eT+≥ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì uÛ≤s¡‘· ø£¬sì‡qT õsêø˘‡

#˚j·T&ÉeT+fÒ nee÷q |üs¡∫qfÒ¢qì n+‘˚ø±ø£ Á|üdüTÔ‘· s√E˝À¢ eTVü‰ q>∑sê˝À¢

#· ≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï <=+>∑H√≥¢≈£î Ç<=ø£ ì<äs¡Ùq+>± rdüT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤s¡‘· ø£¬sì‡ì

nee÷q |üs¡∫q @.|æ.mdt.ÄsY.{Ï.dæ.&çb˛ y˚TH˚»sY sêeTdüTã“j·T´ ô|’ #·≥º |üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø£¬s˙‡ì nee÷q|üs¡∫q

&çb˛ y˚TH˚»sY ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

•yêõ »j·T+‹, |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): •yêõ

»j·T+‹ dü+<äs¡“+>±, C…dæ◊ Ç+<ä÷sY, CÒdæ¬s{Ÿ$+>¥, pìj·TsY

CÒdæ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ >∑Tsê“u≤~

s√&ÉT¶ •yêõ #Íø˘ e<ä›>∑\ •yêõ $Á>∑Vü‰ìøÏ C…dæ◊ Ç+<ä÷s¡T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥ s¡eTD>ö&é, ø±s¡´<ä]Ù $»j·÷q+<é

|üP\e÷\\T y˚dæHês¡T. Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ qπswt –˝≤› ÁbÕC…øº

#Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ C…dæ◊ Ç+<ä÷s¡T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥s¡eTD>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üs¡Áø£eTXÊ*,

$|ü¢ejÓ÷<ÛäT&ÉT, <˚X¯ uÛÑ≈£îÔ&ÉT nsTTq #Û·Á‘·|ü‹ •yêõ

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#·>∑\ e´≈£îÔ\˝À ˇø£s¡ì yê] #·]Á‘·qT

dü+|üPs¡í+>± #·~$, yês¡T #˚dæq <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\qT, yê] <˚X¯

uÛÑøÏÔì H˚{Ï j·TTe‘· Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì ‘·<äqT>∑TD+>±

e´eVü≤]+#·q#√ eTq <˚X¯+ XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\‘√ n_Ûeè~›

#Ó+<ä>∑\<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ukÕº+&é

e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zì

∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&É+ »]–+~. BìøÏ

ÁbÕ»≈£îº #Ó’s¡àHé>± >√$+<é n+uÒø£sY e´eVü≤]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛*jÓ÷

e∫Ãq ‘·sê«‘· \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæq Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTT+<˚ yÓT˝§ÿì ∫qï C≤Á>∑‘·ÔsTTHê

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì

‘·eT Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·>∑\s¡ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£{Ÿ

s¡eTD>ö&é, ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, qπswt–˝≤›, Ms¡ÁãVü≤à+,

>√$+<é n+uÒø£sY, #·+Á<äX‚KsY, &Ü.lìyêdt, $qjYT,

neTπs+<ÛäsY, |üPs¡í#·+<äsY,Ä #ê], C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

˝≤eD´, n+»*, ©\ #·+Á<äX‚KsY >±j·TÁ‹, CÀ´‘·‡ï, ìcÕ–˝≤›,

qs¡à<ë, pìj·TsY C…dæ Áô|dæ&Ó+{Ÿ kÕsTTÁ|ükÕ<é, BÛs¡CŸ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…dæ◊ Ç+<ä÷sY, C…dæ¬s{Ÿ$+>¥, pìj·TsY CÒdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&Ü* e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi¯ düeT‘· kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq eT+&É\ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé ø£fi≤e‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T. #·<äTe⁄˝À¢q÷ $<ë´]úqT\T sêDÏ+#ê\Hêïs¡T.

düeT‘· kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°\≈£î 9 bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ e÷#ê¬s&ç¶, bÕ\«+#·,

ÇkÕsTTù|{Ÿ, ¬s&ç¶ù|{Ÿ, #·Tø±ÿ|üPsY, k˛e÷sYù|{Ÿ, uÛÑyêìù|{Ÿ, nHêïs¡+ Á>±e÷\ 50 eT+~

$<ë´s¡Tú\T yês¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæq edüTÔe⁄\qT n~Ûø±s¡T\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. Wwü<äyÓTTø£ÿ\

Á|ü<äs¡ÙDqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çz m\¢j·T´, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Hê>∑sêE,

uÛÑ÷eTj·T´, XÊ´eT\, lìyêdt, q]‡+\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ À ‘·«s¡ À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ myÓTà Ò

nuÛÑ ]ú ìj·÷eTø£+ ø√dü+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ »]π>

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T Ò›sês¡T.

wü;“sYn© ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·Tqì Á|üø£{Ï+#·&É+ |ü≥¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T wü;“sYn©ì b˛{° ÀøÏ

~+bÕ\H˚ ìs¡íj·T+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ[¢q yê]˝À eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

eT≥º lìyêdt, Áù|+≈£îe÷sY, kÕ«$T>ö&é, s¡y˚Twt, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD, eT Ò¢wü+, X¯+ø£sY¬s&ç¶,

‹s¡T|ü‹>ö&é, ‹s¡à˝Ÿ>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q

|ü+≥qT yês¡T nqTyÓ’q #√≥ neTTà≈£îH˚ ùd«#·Ã¤ ñ+&ç rsê\ì

|ü+&ç+#·&ÜìøÏ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ Bqdæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïj·Tì

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡\T e#˚Ã˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\ |üøå±q ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ b˛sê≥+ #˚|ü{Ϻq

˝Àø˘dü‘êÔbÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY ¬s’‘·T

dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· ‘=*$&É‘· ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫

ø£sêí≥ø£ dü]Vü≤<äT›˝Àì sêj·T#·÷sY es¡≈£L #˚|ü{Ϻq j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T

•esêÁ‹Á|ü‘ê|t ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´ìï $»j·Te+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\ô|’ ô|{Ϻq Ä+ø£å\qT ñ\¢+|òæT+∫ <Ûëq´+ $Áø£sTT+#·&É+ »]–+~.

¬s+&√ $&É‘· e#˚à yês¡+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› qT+∫ »]π>

¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü‰ìøÏ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. $»jÓ÷‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕغ

ø±sê´\j·T+ e<ä› ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≥bÕdüT\T ù|*Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé ÇHé#Ûê]® •esêÁ‹Á|ü‘ê|t, Hêj·T≈£î\T

s¡eTD≤sêe⁄, |ü<äà#·+Á<äX‚KsY, qs¡Vü≤], #·+Á<ë¬s&ç¶, sê»X‚KsY,

kÕsTTu≤u≤, u≤˝ŸsêE, sêCŸ≈£îe÷sY, #·+Á<äX‚KsY, u≤\øÏwüHé,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ|” ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : MøÏ¢e÷¬sÿ{Ÿ Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+˝À »]–q mìïø£ À¢

n<Ûä ≈£åî\T>± @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q j·÷<äHêπ>X¯«sYsêe⁄, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ø±+XË{Ϻ u≤˝Ÿ#·+Á<ä+,

ø√XÊ~Ûø±]>± <äT~›fi¢ Á|üuÛ≤ø£sY @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q+<äTHê e÷J n<Ûä ≈£åî\T dü÷sê´sêe⁄

|üP\e÷\, XÊ\Tyê‘√ düHêàì+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ sê+eT+~s¡+˝Àì

ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\+<äs¡÷ düe÷y˚X¯yÓTÆ dü+|òüT Á|ü‹wüº≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‹ì<ÛäT\T \øÏÎ|ü‹, ô|+≥j·T´, <√eTø=+&É ÁøÏwüíeT÷]Ô, ø=eTTà ;s¡j·T´, j·÷<ä

X¯+ø£sY, >ö]XË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯+, lìyêdt, dü‘· +, Ä≈£î\ >öØX¯+ø£sY, ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>± j·÷<äHêπ>X¯«sYsêe⁄

#Ós¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD°e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Ç{°e\ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹

#Ó+~q <Ûä]ï q]‡+\T ≈£î≥T+u≤ìøÏ >±j·TÁ‹wüß>∑sYbòÕ´ø£ºØ ‘·s¡T|òü⁄q s¡÷. 50 y˚\ #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒXÊs¡T. >±j·T|ü&çq yê]øÏ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, sê+#·+<äsY¬s&ç¶øÏ s¡÷. 25 y˚\ #=|ü⁄Œq #Ó≈£îÿ\T

n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ dü+|òüT+n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á>±eTdüTÔ\T ñHêïs¡T.

ãT>∑ZsêeT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À •eø√{Ï C≤„qj·T»„eTT

e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : •esêÁ‹ eTVü‰~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì lãT>∑ZsêeT*+π>X¯«sêkÕ«$T Ä\j·T+˝À •eø√{Ï »|üj·T»„eTT, C≤„q j·T»„

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+<ä÷s¡TkÕ<ÛäT|ü]wü‘·TÔ Á|ü#ês¡ø±s¡´<ä]Ù

lø£ècÕíq+<äkÕ«eTT\ yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. •e‘·‘ê«ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï yê]øÏ

∫+‘· Ò$ ñ+&Éeì \j·Tø±s¡≈£î&Ó’q áX¯«s¡T&Éì, #Ó&ÉT ø£s¡à\≈£î ìs¡ísTT+#·ã&çq yês¡T »qà≈£î

ø±s¡DuÛÑ÷‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé \∫ìs&ç¶,

ø√≥j·T´, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, Á|üuÛ≤ø£sY, eTTs¡[, lXË’\+, dæ+Vü‰Á~, ‘·~‘·s¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdtÄsY d”|” ‘Ó\+>±D≈£î |üP]Ô eT<䛑·T

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ ø£ «qsY q\¢|ü⁄ lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕغ ‘Ó\+>±Dô|’

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ #˚j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· Ç~ es¡πø ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó*bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT

bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î |üP]Ô eT<äΔ‘·T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–q u≤qT‡yê&É ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ eT<äΔ‘·T Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. n˝≤π> ø±e÷¬s&ç¶ À »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ã\+>± ‘·eT bÕغ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T dü÷sê´sêe⁄, eTT<ë+ X¯+ø£sY, q+~ $H√<é≈£îe÷sY,

Hê>∑sêE>ö&é, eTVü≤à<é qJsY, |ü≥ï+ dæ~›sêeTT\T, eTT‹Ô>∑fi¢ uÛÑ÷eTj·T´, |æ|æŒ] u≤˝Ÿqs¡T‡,

sêE, myéT.&ç >∑|òüPsY, ˙\+ s¡y˚Twt, lìyêdt, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\ ({ÖHé) |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) :

bÕ|ü⁄\sY Áô|ò+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ dü+düú

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ‘·\ô|{Ϻq |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡e+ |òæÁãe] 10e ‘˚~ qT+&ç 20e

‘˚~ es¡≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Á|ü»\T

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq C≤r nH˚ ìHê<ä+‘√ <˚X¯+˝Àì

nH˚ø£ ÁbÕ+‘· À¢ |ü]düsê\T ` |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡yêìï bÕ{Ï+#·≥+ »]–+~.

q+<ë´\˝À á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± #ê+<

éu≤&É, eTT˝≤¢Hé|ü{Ϻ, n+EeTHéM~Û, |òüs¡÷ø˘

q>∑sY, yÓTT<ä\>∑T ÁbÕ+‘ê\˝À |æ.m|òt.z.◊.&ç.

ø±s¡ ø£s¡Ô\T M<ÛäT\qT }&çà X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T≥+

»]–+<äì dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T n‘êe⁄˝≤¢U≤Hé

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡e+

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ej·TdüT‡ <ä>∑Zs¡j˚T´ø=~› ø°fi¯flyê|ü⁄\T yÓT<ä\e«&Éy˚T ø±ø£,

n]–b˛‘êj·Tì yê{ÏøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<䛋˝À¢ yÓ’<ä ∫øχ‘·‡\T n+~+#˚+<äT≈£î

n+<äTu≤≥T˝À rdüTø£sêe&É+ »]–+<äìï Á|üeTTK meTTø£\ $uÛ≤>∑+ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY

$»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ >ö]>√bÕ˝Ÿ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{Ï yÓ’<ä XÊ\˝À s¡÷.

35\ø£å\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq n‘ê´<ÛäTìøÏ ø°fi¯fle÷]Œ&ç j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

yÓ’<äT´\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY $»j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

meTTø£\ $wüeT+˝À n\dü‘·«+ ñ+&É≈£L&É<äì yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ø°fi¯fle÷]Œ&ç ø=s¡≈£î <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ Bìì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTK yÓ’<äT´\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø°fi¯fl e÷]Œ&çøÏ n‘ê´<ÛäTìøÏ ∫øχ‘·‡\T n+<äTu≤≥T

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±•Hêj·Tq eT+&É\+˝Àì ø√&ç>∑T&É¢bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

ñqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\≈£î >±qT n<äq+>± uÛÑeHê\T ì]à+#˚+<äT≈£î 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À 23\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+~. á ìsêàD |üqT\qT

#˚|ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT q]‡¬s&ç¶ ø±+Á{≤ø£ºsY>±

rdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD≤ ˝À|ü+‘√ ÇdüTø£ HêD´‘· ˝À|æ+∫q ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ |ü⁄Hê<äT\ qT+∫ …+‘·T _j·T´+ y˚dæ ô|’kÕúsTT es¡≈£î

|æ\¢sY‡ y˚j·Te\dæ+~. ø£≥Tº&ÉT≈£î ‘Ó\¢ ÇdüTø£ HêD´‘·yÓTÆq ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T #˚dæ ˙fi¯flqT m≈£îÿe>±

b˛dæ ‘·&ÉT|üe\dæ ñ+~. ø±˙ n˝≤ Ò≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± yÓ+‘·T _j·T´+ y˚j·T≈£î+&Ü

Á>±eT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï ÇdüTø£, HêD´‘· Òì ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê

_\T¢\T #˚düTø√e#·Ãqï <ÛÓ’s¡ +‘√H˚ <äsê®>± #˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T á |üqT\T

‘·|üŒ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|ü‹wüº+>± ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îì HêD´yÓTÆq |üqT\T #˚|üfÒº ≤

#·÷&Ée\dæq u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\≈£î m+‘Ó’Hê ñ+~.

n~Ûø±s¡T\ |ü]y˚ø£åD≤˝À|ü+

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

6k˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

#·Tø£ÿ\ eT+<äT≈£î #·ø£ÿì düŒ+<äq

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫ _+u…*¢, <ëeTs¡+#·, ¬s’‘·Tq>∑sY

Á>±e÷\ qT+∫ 200 eT+~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À

#˚sês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº+˝Àì

@ <˚X¯ Hêj·T≈£î&ÉT #Ój·T´ì dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT sêÁwüº

~e+>∑‘Y eTTK´eT+Á‹ &Ü.yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯

ô|{≤ºs¡T nì Äj·Tq nHêïs¡T.sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e ÷ s Y ¬ s & ç ¶

\#·ÃHé Á>±e÷

ìøÏ yÓ[fl uÀ>∑dt

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ n+~kÕÔeTq&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq

rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T.sêeTqï mìïø£ À¢ sêÁwüº eTTK´

eT+Á‹>± yÓ’mdt »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·

$<ä , ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT n+~kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T.>∑‘·+˝À {°&û|” d”|” Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚j·T´ Òì |üqT

\qT yÓ’mdt bÕ\q˝À n_Ûeè~› |üqT\T #˚j·T&É+

>∑s¡«ø£sêqeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£î≥T+

u≤ìøÏ $XÊ«dü+‘√ ñ+≥T sêÁwüº Á|ü»\qT ø£cÕº\ qT+&ç

$eTTøÏÔ #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢ b˛#ês¡+

Áoìyêdt¬s&ç¶ ø£\sY {°$\T 2000 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT

m+‘·eT+~ Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.sêuÀj˚T mìïø£ À¢

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ sêÁwüº+ mes¡÷

#˚j·Tì $<Ûä+>± õ˝≤¢qT $<ä , |ü]ÁX¯eT\T, ¬s’‘·T\qT,

nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

sê»X‚ø£sY ¬s&ç¶ eTTK´ eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT @ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’q ø±ì Bìô|’q ø±ì

e÷{≤¢&É Ò<äT.Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· eTT≈£îeTà&ç>±

<ë&ç #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé, õ˝≤¢ j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé,

eT+&É\ ø£ «qsY (q+<äT) õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY

düT<Ûëø£sYj·÷<äyé, e÷J m+|”|” $»jYTÁ|üø±wt, bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ $XÊ«dü+‘√ ã‘·T≈£î‘ê: u≤õ¬s&ç¶

|æ≥¢+, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ sê»qï ≈£î+≥ e<ä› >∑\

sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î >∑DÒwüßì ôVAeT+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. •e s¡ø£å|üs¡T\T 41 s√E\T ìj·TeTìwüº\‘√ Bø£åø±\+ eTT–j·TqT+&É&É+‘√ á >∑DÒwüßì

ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.H˚&ÉT eTVü‰ n_ÛX‚U≤\T, 21q y˚≈£îe

C≤eTTq 30 >∑+≥\ n–ï >∑T+&É+, nqï|üP» Ä≈£î\ |üP» nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+,

22q u§~› k˛ãeTà e<ä› uÀHê\ |ü+&É>∑qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ XÊ+‹q>∑sY j·TTe»q dü+|òüT+ düuÛÑT´

\T ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ≈£îÔ\T nH˚ø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Ä sê»sêCÒX¯«s¡ ø£è|üø£{≤ø£å\qT bı+<ä>∑\s¡ì

Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø√sês¡T.

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ∫qï |æ\¢

\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚sTT+#ê\ì ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY Áoìyêdt dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Ä~yês¡+ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T Äj·Tq ∫Hêïs¡T\≈£î y˚XÊs¡T.

eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ nìï Á>±e÷\˝À á HÓ\ 19,20,21

‘˚~˝À¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚kÕÔs¡ì dæôV≤#Yy√ Hêπ>+Á<äeTà

‘Ó*bÕs¡T.b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ø√dü+ eT+&É\+˝À 40 ã‘Y\T, 166

eT+~ dæã“+~, Äs¡T>∑Ts¡T dü÷|üsYyÓ’»sY\T, 26 eT+~

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘=$Tà~ yÓTTu…’ Ÿ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

yê´Hé\T ñHêïj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À ◊<äT

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ 6510 eT+~ ∫Hêïs¡T\THêïs¡ì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚sTT+#ê\ì ÄyÓT

ø√sês¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚dæq yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $$<ÛäÁ>±e÷\˝À Ä~yês¡+

yÓTT<ä{Ï s√Eq ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï 90

XÊ‘·+ »j·TÁ|ü<ä+ #˚dæq≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä yÓT&çø£ Ÿ

n~Ûø±] sêeTT ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\˝À 36

ã÷‘Y\T @sêŒ≥T #˚dæ, 6314 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT n+~+#˚ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+ k˛eT, eT+>∑fi¯ yêsê\˝À Á>±e÷\˝À ≈£î≥T+ã

düπs« ìs¡«Væ≤+∫ $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.Bì˝À 136

eT+~ dæã“+~ bÕ˝§Zqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bb˛**jjÓÓ÷÷ ss¡¡VVææ≤≤‘‘·· õõ˝≤≤¢¢>>±± rr]]ÃÃ~~<<ääTT››≥≥≈≈££îî

ÁÁ||üü‹‹ ˇøø££ÿÿss¡¡TT øø££èèwwææ ##˚jj··÷÷**:: øø££ ……øø££ººssYY eess¡¡ÁÁ||üükkÕÕ<<éè

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éè:: 0`5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫ õ˝≤¢qT b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>±

r]Ã~<äT›≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es

¡Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ Ä~yês¡+ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

n+‘·{≤ ∫qï |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚ùd ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕúìø£ ãkÕº+&é À |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷»+ @sêŒfÒ

\ø£å +>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï kÕe÷

õø£ u≤<Ûä ‘·>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >∑T]Ô+∫ yê] |æ\¢\‘√ bÕ≥T #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ >∑\ ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T>± ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*

bÕs¡T.Á|ü‹ ‘·*¢<ä+Á&ç á $wüj·÷ìï K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê\ì,

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥Tqï n+>∑Héyê&ç ø±s¡

ø£s¡Ô\T, yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK dæã“+~, dü«#·Ã+<ä ùde dü+düú\T,

kÕe÷õø£ ùdyê dü+düú\T, yê\+{°s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü‹ |æ\¢yêìøÏ

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. $T–*

b˛sTTq |æ\¢\≈£î k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯XÊs¡+ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]–

@ ˇø£ÿ |æ\¢yê&ÉT ≈£L&É ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì

|üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=ì á b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫

ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düeT

düe÷» @sêŒ≥T≈£î ‘·eT e+‘·T>± düVü‰ø±s¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À 3.23 \ø£å\ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#·e\dæ ñ+<äì, Ç+<äT¬ø’ 1710 πø+Á<ë\ @sêŒ≥T #˚XÊ

eTì, düTe÷s¡T 7400 {°yéT düuÛÑT´\T, 1923 ÄX¯ es¡ÿs¡T¢, 171

eT+~ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T.dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé K©˝Ÿyê&ç Àì ñs¡÷›

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝À, n<äq|ü⁄ CÒdæ |ü⁄˝≤+>¥ e<ä› >∑\

◊ÄsYdæmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚XÊs¡T.Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î n+~q düe÷

#ês¡+ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T 83.50 XÊ‘·+ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚XÊs¡ì &çj·T+ n+&é ôV≤#Yy√ Vü≤]Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.

$T>∑‘ê ¬s+&ÉT s√E\T e+<ä XÊ‘·+ \øå±´ìï |üP]Ô #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î düŒ+<äq|æ≥¢+: |æ≥¢+ eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î eT+∫

düŒ+<äq \_Û+∫+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT yÓTT<ä{Ï $&É‘· |ü Ÿ‡ b˛*

jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\+˝À Ç+<äT ø√dü+ 39

ã÷‘Y\qT 1 yÓTTu…’ Ÿ ã÷‘YqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

\ø£å+ 5490 eT+~ |æ\¢\T ø±>± ‘·eT \øå±´ìï q÷{ÏøÏ q÷s¡T

XÊ‘·+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì yÓ’<ä dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÇHé#ê]®>± ñqï yÓ’<ë´~ø±] •e≈£îe÷sY

#e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qT nìï ã÷‘Y\≈£î yÓ[fl |ü]o*+∫ dæã“+~øÏ

\øå±´ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ >∑T+&Ü ì‘· + e+<ä ≤~ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T

yÓfi¯óÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.s√&ÉT¢ ∫qï>± ñ+&É&É+‘√ uÛ≤Ø

yêVü≤Hê\T e∫Ãq|ü&É ≤¢ ∫ìï yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì*∫b˛‘·THêïsTT.n˝≤π> s√&ÉT¶≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T ì*|æ ñ+#·&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+~.n˝≤π> sêÁwüº s¡Vü≤<ë] yÓ+≥ yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\q Ç‘·s¡

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T Çø£ÿ&çπø ekÕÔs¡T.B+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

uÛ≤Ø yêVü≤Hê\‘√ Çã“+<äT\T

•esêÁ‹øÏ eTTkÕÔu…’q Ä\j·÷\TeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì dü ≤uÛÑ Ÿ|üPsY e<ä› >∑\ •yê\j·T+ •esêÁ‹

ñ‘·‡yê\≈£î eTTkÕÔu…’+~.á •yê\j·T+ Ä+Á<Ûä, eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT› À

ñ+&É&É+‘√ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~HêHê eT÷&ÉT sêÁcÕº\ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Ä\j·T+ e<ä› ‘ê>∑T˙s¡T,

uÛÀ»q+, u≤]øÏ&É¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.n+‘˚ eT+&É\+˝À >∑\ •yê\j·÷\T |üs¡«+>± düT+<äs¡+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïs¡T.á •esêÁ‹ k˛eTyês¡+ s√Eq sêqT+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T,

ñ|üyêdü\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î $s¡$T+#˚~ Ò<äTeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫à ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î

ìs¡e~Ûø£ düyÓTà $s¡$T+#˚~ Ò<äì |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T n+≥THêïs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTà Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 3e s√E≈£î

#˚s¡T≈£î+~.Á|ü‹ s√E Á>±eT+˝À mìï ø£cÕº\qT z<ës¡TÃø=ì |üì #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q

y˚‘·Hê\T Çe«≈£î+&Ü ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì ø±]à≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π> kÕúìø£

|ü+#êsTTr˝À |üì #˚düTÔqï Äs¡T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\ b˛düTº\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚kÕÔqì yÓ÷dü+ #˚dæ &ÉãT“

\T rdüT≈£îqï n|üŒ{Ï |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù u≤ …X¯«sYô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+≥ø±\Te |üP&çø£ô|’ ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT •yês¡T˝À

&ÛÜø˘ã+>±¢ e<ä› >∑\ |ü+≥ ø±\Te |üP&çø£ô|’ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û n~Ûø±s¡T\ô|’ ¬s’‘·T\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‹e÷à|üPsY Á>±eT ¬s’‘·T\T C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À |ü+≥ø±\Te

|üP&çø£qT >∑‘· e+<ä s√E\ ÁøÏ‘·y˚T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï H˚{Ï es¡≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√q≈£î+&Ü ìeTà≈£î

ìπs‘·Ôq #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.Á>±eT+˝À |ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ≈£î |ü+≥ ø±\Te ÁøÏ+<ä

¬s’‘·T\T |ü\TkÕs¡T¢ düeTdü \qT $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |ü+≥ø±\Te |üP&ûø£ À

dü¬s’q ≈£L© <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ |üqT\T ø=qkÕ>∑ø£ Äedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q mHéÄsYÇ ;j·THé |ü<∏äø£+ ¬s’‘·T\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+<äHêïs¡T.|ü+≥

ø±\Te≈£î düÁø£eT+>± kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£ m+&ÉT <äX¯ À ñHêïj·THêïs¡T.ø±\Te ÁøÏ+<ä ñqï 15

eT+~ ¬s’‘·T Ò ÁX¯eT<ëq+‘√ |üP&çø£ ‘ê‘· |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.|üP&çø£ |üqT\T >∑‘· yês¡+

s√E\ qT+&ç |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫q |üP]Ôø±ø£b˛e&É+ dü+X‚j·T+>± ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\T Vü≤qà+&ÉT¢, uÛÑTeq–], Hê>∑j·T´, e÷$T&ç Vü≤qà+&ÉT¢s¡, Ä\Tyê\ sê»j·T´, ùwø˘

yÓTT>∑T˝≤qT, <ëe⁄ >∑+>±sê+, bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± $Äs√«, $ÄsY@ |üØø£å\T ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+∫q $ÄsYy√/$ÄsY@ |üØø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± »]>±j·Tì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T/Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\ ñ<√´>±\¬ø’ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ À

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–XÊj·Tì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.á |üØø£å\¬ø’ $ÄsYz≈£î 27541 eT+~ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√>± 25023 eT+~ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢qT &ÍHé À&é #˚düT≈£îHêïs¡ì, M]˝À 90 XÊ‘·+ nq>±

22466 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T.$ÄsYm |üØø£å≈£î 3340 eT+~‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT

|üØø£å\≈£î eTs√ 680 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± 3592 eT+~ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢ &ÍHé À&é

#˚düT≈£îHêïs¡ì, Ç+<äT˝À 3036 eT+~ 85 XÊ‘·+‘√ |üØø£å sêXÊs¡Hêïs¡T.|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q 77

$ÄsYz, 15 $ÄsYm ôd+≥s¡¢ À m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± eTT–XÊj·Tì,

¬syÓq÷´, b˛©düT, Ç‘·s¡ XÊK dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

|üØø£å\≈£î nìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤ n\sYº, nedüs¡yÓTÆq b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ e\¢ $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚kÕeTHêïs¡T.ø£ …ø£ºsY bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\˝À, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, &ç#Y|ü*¢ Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, ìC≤e÷u≤<é mdt-

mdtÄsY &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À, n<äq|ü⁄ CÒdæ œ˝≤¢s√&é Àì >√\¶Hé p;¢, ÁøÏôd+{Ÿ $<ë´\j·÷\˝À¢ì

πø+Á<ë\˝À |üØø£å ìs¡«Vü≤DqT ì•‘·+>± |ü]o*+#ês¡T.

eTTkÕÔãsTTq •yê\j·÷\T|æ≥¢+, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\ •e⁄ì

Ä\j·÷\T eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì n+>∑s¡+>∑

yÓ’uÛÑe+>± s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ eTTkÕÔãj·÷´sTT.|æ≥¢+

eT+&É\+˝À >∑\ sêeT*+π>X¯«sê\j·T+ sê»qï>∑T&ç, ø=+&ÉeTà

>∑T&ç, ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ >∑T&ç, sêeT*+π>X¯«sê\j·÷\T k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\≈£î Ä~yês¡+ sêÁ‹ qT+&˚

yÓ\T>=+<ësTT.eTVü‰•esêÁ‹ s√Eq n+<äs¡T ñ|üyêdü Bø£å\‘√

yÓ[fl Ä |üs¡eT•e⁄ìï ø£{≤ø£å+ ø√dü+ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Bìï ø√dü+ <˚yê\j·÷\qT Äj·÷ <˚yê\j·T ≈£î$T

{°\ yês¡T eTTkÕÔãT #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£sê´\T ø£\Z≈£î+&Ü

@sêŒ≥¢qT eTTeTàs¡+>± #˚XÊs¡T.

sê»qï >∑T&ç À >∑DÒwt Vü≤ÀeT+ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î düHêàq+ ø£s¡÷ï\T: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT 2011 dü+e‘·‡s¡+ q+~Hê≥ø√‘·‡eeTT\T ‘˚B 5.2.2012

qT+∫ 13.2.2012 es¡≈£î >∑T+≥÷s¡T q+<äT »]–q$. dü<äs¡T q+~Hê≥ø√‘·‡eeTT\˝À

ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q z eTìwæ ˙≈£î CÀVü‰s¡T¢ kÕ+|ò”Tø£ Hê≥ø£eTTq+&ç Vü‰dü q≥T&ÉT Áo eHÓï+

ã\sêeTTq≈£î ñ‘·ÔeT Vü‰dü q≥T&ÉT>±, n<˚ Hê≥ø£eTT qT+&ç ñ‘·ÔeT u≤\q≥T&ÉT Áo »>∑BwtqT

eT]j·TT ñ‘·ÔeT y˚Tø£|tyÓTHé>± Áo ÁoìyêdüT\≈£î q+B ãVüQeT‘·T\T Á|üø£{Ï+#·&ÉeTT »]–q

dü+<äs¡“¤eTTq ô|’ eTT>∑TZ]øÏ õ˝≤¢ s¡+>∑ düú\ ø£fi≤ø±s¡T\ dü+πøåeT dü+|òüTeTT yês¡T kÕúìø£ Á‹*+>∑

uÛÑeqeTTq+<äT düHêàì+#·&ÉeTT »]–q~. á eTT>∑TZ]‘√ bÕ≥T \*‘· ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T Áo

|ü‹Ô zãT\j·Tq >±]ì eT]j·TT õ˝≤¢ s¡+>∑düú\ n<Ûä ≈£åî\T Áo mdt.ÁoìyêdüT\T >±]ì XÊ\Te\‘√

düHêàì+#·&ÉeTT »]–q~. Á|üeTTK $<Ûëq dü+düú\ n~ÛH˚‘· >ö.Áoyê$˝≤\ ÁøÏwüíeT÷]Ô |ü‹Ôø=+&É

s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±]ì ÁoeT‹ düs¡dü«‹ >±]ì HÓ\≈£î s¡÷.500\ Á|üø±s¡eTT $‘·s¡D ãVüQø£

]+#·T‘·÷ düHêàì+#·&ÉyÓTÆq~. á ø±s¡ Áø£eTeTTqT Áoyê$˝≤\ ÁøÏwüíeT÷]Ô >±s¡T kÕŒq‡sY #˚j·T

&ÉyÓTÆq~. ô|’ ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\ dü+|òüTeTT ø±s¡ <ä]Ù ôV≤#Y.#·+Á<äqï,

_j·THé.∫{Ϻ, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ¬ø.õ.>∑+>±<Ûäs¡ ¬s&ç¶, &Üø£ºsY düTu≤Hé, s¡eTDj·T´, &çmHé$ düTu≤“sêe⁄,

_dæ.ø£èwüí, uÛÑ>∑yêHé Á|üø±XŸ, X¯s¡à dü‘·ÔsêeTj·T´, sêe⁄ #·+Á<ë¬s&ç¶, bÕ|üj·T´ >∑T|üÔ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T&ÉyÓTÆq~.

>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì 19 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ Ä~yês¡+

»]–q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTT<ä{Ï s√E 35 |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\˝À yÓTT‘·Ô+ 91

XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ Á|ü<Ûëq yÓ’<äT´&ÉT &Ü.sê»eTÚ[ ‘Ó ≤Œs¡T.>±+<Ûë] j·TT|æ

ôV≤#Ydæ |ü]~Û À yÓTT‘·Ô+ 35 |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.35 πø+Á<ë\˝À

yÓTT‘·Ô+ 3505, >±+<Ûë] ãkÕº+&ÉT˝À 108, yÓTTu…’ Ÿ {°yéT˝À 49, |üP]Ô>± 91 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À 24 eT+~ yÓ’<ä dæã“+~,

20 eT+~ n+>∑Héyê&ç\T, 15 eT+~ ÄX¯es¡ÿsY\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë]˝À 91 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

24 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT\T>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ mdt◊ #·+<ÛäsY sê<∏√&é

yêVü≤Hê\ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìã+<ÛäHê\≈£î $s¡T<ä›+>±

‹s¡T>∑T‘·Tqï 24 yêVü≤Hê\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

yêVü≤Hê\ nqTeT‹ |üÁ‘ê\T Ò≈£î+&Ü Á|üj·÷DÏdüTÔqï 24 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ s¡÷.12 e+<ä\T »]e÷Hê\T $~Û+∫q≥T¢ mdt◊ ù|s=ÿHêïs¡T.

|òüTq+>± #Û·Á‘·|ü‹ •yêõ »j·T+‹>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+ >∑T&çyÓT{Ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ #Û·Á‘·|ü‹

•yêõ »j·T+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝À Á|ü<Ûëq ≈£L&É* e<ä›

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.#Û·Á‘·|ü‹

#˚dæq ùde\qT Á>±eTdüTú\T >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs¡ ø£åÁ‹j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

sêCÒX¯«sYsêe⁄, yÓ’<ë´~Ûø±] sê»eTÚ[, e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘êHédæ+>¥, e÷<Ûäesêe⁄,

dü+>±sêe⁄, ã\«+‘Y sêe⁄, düT<Ûëø£sYsêe⁄, u≤|ü⁄sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

k˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ØHê Ÿ¶ &ÉdüºsY mdtj·T÷M $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚

ãTøÏ+>¥\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú ØHê˝Ÿ¶ ØHê˝Ÿ¶

Ç+&çj·÷ Ç{°e\ »qe]˝À »]–q 11e &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛2012˝À ‘·eT $T&é ôd’CŸ Áø±k˛esY ª&ÉdüºsYμqT $&ÉT<ä\

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yêdüÔyêìøÏ á mdtj·T÷M á @&Ü~

eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À n+fÒ pHé Hê{ÏøÏ yêDÏ»´ |üs¡+>±

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. nsTT‘˚, $&ÉT<ä\ ø£Hêï eTT+<˚

ø£+ô|˙ &û\s¡T¢ &ÉdüºsY mdtj·T÷M ø√dü+ ãTøÏ+>¥\qT

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. e÷ Á&Ó’yé kÕŒsY Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T

ØHê˝Ÿ¶ c˛s¡÷yéTqT dü+<ä]Ù+#·>± á $wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+~.

&ÉdüºsY mdtj·T÷M ôd&ÜHé Àì kÂø£sê´ìï n≥T mdtj·T÷M˝Àì

ô|sꌤyÓTHé‡qT ø£\>∑*|æ s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç<˚ ôd¬>à+{À¢

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï Áø±k˛esY mdtj·T÷M {≤{≤

Ä]j·÷≈£î Ç~ >∑{Ϻ b˛{Ï Çe«qT+~. Ç~ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ

¬s+&ÉT y˚]j·T+≥¢ Àq÷ \uÛÑ + ø±qT+~. Á|”$Tj·T+ |ò”#·s¡T¢,

kÂø£s¡ e+‘·yÓTÆq d”{Ï+>¥, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ô|sꌤyÓTHé‡, n~Ûø£

yÓTÆ ÒCŸ e+{Ï $•wüºyÓTÆq |ò”#·s¡¢‘√ ØHê{Ÿº &ÉdüºsY \_ÛdüTÔ+~. Bì

<Ûäs¡ s¡÷.10 \ø£å\≈£î ~>∑Teq ñ+&=#·Ãì n+#·Hê.

ãTøÏ+>¥‡≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\ ø√dü+ MT

düMT|ü+˝Àì ØHê˝Ÿ¶ &û\sYqT dü+Á|ü+~+#·+&ç.

ØØHHêê˝ŸŸ¶¶ &&ÉÉddüüººssYY ÁÁøø±±kk˛eessYY mmddttjj··TT÷÷MM˝ÀÀ ññ++&&˚ øø°°\\øø££ ||òò””##··ss¡¡TT¢¢

1.j·T÷mdt_, Äø˘‡`ÇHé, ã÷¢≥÷‘Y ø£HÓøϺ${°‘√ ≈£L&çq

eT÷´õø˘ dædüºyéT

2.Hê\T>∑T d”Œø£s¡T¢, XÊ{Ï …’{Ÿ Ä&çjÓ÷

3.bò Hé ø£+Á{À˝Ÿ

4.ø° …dt m+Á{°

5.]j·TsY &ÜbòÕ>∑ZsY

6.]j·Ts¡H yÓ’|üsY, yê|üsY

7.m\ÁøϺø˘ $TÁs¡sY‡

8.]j·TsY bÕ]ÿ+>¥ ôdHê‡sY‡

9.Á|òü+{Ÿ bòÕ>¥ ˝≤´+|t‡

10.&É÷´jÓ÷˝Ÿ Á|òü+{Ÿ msTTsY u≤´>¥‡

11.ÁuÒø˘ ndædtº‘√ ≈£L&çq @_mdt

12.m\Áø±ºìø˘ ÁuÒø˘bò sY‡ &çÁdæºã÷´wüHé(á_&ç)

&ÉdüºsY mø°‡]j·TsY &çC…’Hé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, eTT+<äTyÓ’|ü⁄ ñqï

dü]ø=‘·Ô Áø√yéT Á–˝Ÿ, ôV≤&é ≤´+|t‡ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì\T

kÕÔsTT. Ç+ø± Ç+<äT˝À 16 Ç+#Y M˝Ÿ‡, …<∏äsY d”{Ï+>¥ e+{Ï

|ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ç~ 1.6 ©≥sY myéT|æm|òt◊ ô|Á{À˝Ÿ

Ç+»Hé (105 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ), 1.5 ©≥sY &çdæ◊ &ûõ˝Ÿ

Ç+»Hé (85 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ) Ä|üq¢‘√ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~.

ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ &ÉdüºsY 13 øÏ.MT. yÓTÆ ÒJì, &ûõ˝Ÿ

y˚]j·T+{Ÿ &ÉdüºsY 19øÏ.MT yÓTÆ ÒJì Çe«qT+~. Á|üdüTÔ‘·+

ØHê˝Ÿº Ç+&çj·÷ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ |üP¢jÓTHé‡ ôd&ÜHé,

ø=*jÓ÷dt mdtj·T÷M, |ü˝Ÿ‡ Vü‰´#Yu≤´ø˘ yÓ÷&Éfi¯¢qT

n+~k Ô+~.

_õHÓdt &É˝Ÿ...

<˚X¯ yê´|üÔ+>± 65 _`dü÷ÿ Ÿ‡ eT÷dæy˚‘·

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e÷+<ä + |ü⁄D´e÷ì <˚X¯ yê´|üÔ+>± 65

_õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡ eT÷‘·|ü&ܶsTT. ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£î Ç+&çj·THé

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ m&ÉT πøwüHé ôdø±ºsY Á|ü>∑‹ n<äT“¤‘·+>± ñ+&˚~.

nsTT‘˚, n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ e÷+<ä + ø±s¡D+>±

Ç|ü⁄&ÉT |ü]dæú‘·T\T ‘ês¡TeTj·÷´sTT. |òü*‘·+>± <˚X¯ yê´|üÔ+>±

3900 y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ eT÷dæy˚ùd |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=

HêïsTT. Ç<˚ »]π> düTe÷s¡T 3,05,000 d”≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À

˝Ò≈£î+&Ü b˛qTHêïsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ edüTÔqï

dü+πø‘ê\T y˚Ts¡≈£î 65 _C…HÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡ eT÷dæy˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+

>± ñHêïsTT. á dü÷ÿ˝Ÿ‡ uÛÑ$wüÿ‘Y À m+;@ ø√s¡T‡qT ø=qkÕ

–+#˚ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Bìô|’ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

øöì‡˝Ÿ |òüsY f…øÏïø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé #ÛÓ’¬sàHé mdtmdt.eT+<∏ë e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À ø± ÒJ\T HÓ\ø=\Œ&É+ e\¢ á

ø£fi≤XÊ\˝À¢ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T Òø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T

#πs+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äHêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT Ä]úø£

e÷+<ä + ø±s¡D+>± á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

düTyÓ÷ yêVü≤Hê\ ø√dü+

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ôdŒwü Ÿ ø±´+|tMTs¡T {≤{≤ düTyÓ÷qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïsê.. nsTT‘˚, MTøÏ~

>∑T&é q÷´dt nH˚ #ÓbÕŒ*. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ *$Tf…&é Á|üdüTÔ‘·+

{≤{≤ düTyÓ÷ ø√dü+ z Á|ü‘˚ ø£ düØ«dt ø±´+ô|’HéqT ìs¡«

Væ≤k Ô+~. á düØ«dt ø±´+|t À uÛ≤>∑+>± {≤{≤ düTyÓ÷, düTyÓ÷

$ø±º. düTyÓ÷ Á>±+&é, düTyÓ÷ >√˝Ÿ¶ myéTj·T÷M\qT ø£+ô|˙

düØ«dt ôd+≥s¡¢ À ñ∫+‘·+>± ‘·ìø° #˚düT @yÓ’Hê ˝ÀbÕ\T+fÒ

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ªdüTyÓ÷ πøsY ø±´+|tμ ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï á

ø±´+ô|’dt |òæÁãe] 17,18,19e ‘˚B\˝À nìï {≤{≤ düØ«dt

ôd+≥s¡¢ À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]–+~.á düØ«dt ø±´+ô|’

ôV’≤ …’{Ÿ‡ Ç˝≤ ñHêïsTT.

1. Á|ò” yÓVæ≤ø£ Ÿ #Óø£|t

2. ÒãsY #ÛêØ®ô|’ 10 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄

3. $&çuÛ≤>±\ (ùdŒsY bÕsYº‡) ô|’ 5 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄

4. @myéTdæ. Ç+{°]j·TsY mHé]#YyÓT+{Ÿ, mø˘‡f…+&Ó&é yês¡+

{°\ô|’ &çkÂÿ+{Ÿ\qT bı+<äe#·TÃ.

Ç<˚ ø±≈£î+&Ü mπø‡+CŸ ô|òdæ*{°ì ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À

ñ+∫q≥T¢ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ z yêDÏ»´ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

Á|ü‹ düØ«dtô|’ z ñ∫‘· ãVüQeT‹ì ≈£L&Ü ø£+ô|˙ Ä|òüsY

#˚k Ô+~. á düØ«dt ø±´+|t≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\≈£î

{≤{≤ düTyÓ÷ &Ü{Ÿø±yéT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. Ò<ë

1800 209 7979 {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsYô|’ bò˛Hé #˚dæ

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

Ä>∑düTº À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï ìkÕ‡Hé myéT|æ$ ªmyê*j·÷μ

{§jÓ÷{≤ ÇH√ïyê. #Óeπs¢ ‘·y˚sê ìjÓ÷3, eTV”≤+Á<ë C…’ À.

‘·«s¡ À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï e÷s¡T‹ düTEøÏ m]º>±, #Óeπs¢

m+C≤jYT myéT|æ$\≈£î BÛ≥T>± ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï ns¡“Hé eT©º j·TT{Ï*{° yêVü≤q+

(myéTj·T÷M) ªªìkÕ‡Hé myê*j·÷μμ á @&Ü~ Ä>∑düTº HÓ\˝À

e÷¬sÿ{À¢ yêDÏ»´ |üs¡+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. >∑&É∫q

»qe]˝À »]–q &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ 2012˝À ø£+ô|˙

myê*j·÷ myéT|æMqT ‘=*kÕ]>± uÛ≤s¡rj·TT\≈£î |ü]#·j·T+

#˚dæ+~. Ç≥T yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ n≥T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e´øÏÔ>∑‘· s¡yêD≤ nedüsê\qT rs¡Ã&É+˝À

myê*j·÷ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. ‘·s¡#·÷ <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T

#˚ùdyês¡T. ô|<ä› ≈£î≥T+ã+ ø£*–q yê]øÏ ìkÕ‡Hé myê*j·÷

eT+∫ Ä|üHé nì #Ó|üŒe#·TÃ. ìkÕ‡Hé >√¢u˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqï mHéM 200 myéT|æ$ yÓ÷&É˝Ÿ Ä<Ûës¡+>±

myê*j·÷qT &çC…’Hé #˚j·T&É+ »]–+~. uÛ≤s¡rj·TT\ fÒdtº≈£î

nqT>∑TD+>± á yÓ÷&É˝Ÿ Ç+{°]j·Ts¡‡, mø°‡]j·TsY‡

ñ+&ÉqTHêïsTT. Ç<˚ yêVü≤Hêìï uÛ≤s¡‘Y Àì Á|üeTTK yêDÏ»´

yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú nXÀø˘ Ò ≤+&é ≈£L&Ü ‘·eT dü«+‘·

Áu≤+&ç+>¥‘√ ù|s¡T e÷]à ªnXÀø˘ Ò ≤+&é düºsTT˝Ÿμ nH˚

ù|s¡T‘√ e÷¬sÿ{Ÿ #˚j·TqT+~. Ç|üŒ{Ïπø ìkÕ‡Hé`nXÀø˘

Ò ≤+&é C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+&ç z ∫qï ‘·s¡Vü‰ yêDÏ»´

yêVü≤D+ (m˝Ÿdæ$) nXÀø˘ ˝Ò˝≤+&é <√dtÔ e÷¬sÿ{À¢øÏ

$&ÉT<ä …’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢

ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø±, dü ï yÓ÷&Éfi¢qT e÷Á‘·y˚T uÛ≤s¡‘Y À ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔ+~. Ç$ø±≈£î+&Ü mø˘‡`Áf…Æ Ÿ mdtj·T÷M, {Ïj·÷Hê

ôd&ÜHé. 370 C…&é k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢qT dæ_j·T÷ s¡÷{À¢ ~>∑TeT‹

#˚düT≈£îì $Áø£sTTdüTÔ+~. myê*j·÷qT ≈£L&Ü #ÓHÓ’ï˝Àì

zs¡>∑&É+ bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqT+~.

_õHÓdt

»≥Tº≈£î ªe÷düºsYμ uÛ≤s¡eTj·÷´&Ü..?

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2621.00 2805.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2839.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2839.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2839.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

\+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ Vü‰ø° ø±«*ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï˝À

uÛ≤>∑+>± kÕúìø£ <Ûë´Hé#·+<é Vü‰ø° ùdº&çj·T+˝À

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* e÷´#Y À uÛ≤s¡‘·

eTVæ≤fi¯\ »≥Tº ã\V”≤qyÓTÆq ñÁ¬øsTTHé #˚‹˝À

nq÷Vü≤´+>± 1`1 >√\T\‘√ Á&Ü‘√ dü]ô|≥Tº

≈£î+~. yêdüÔyêìøÏ Ä≥ Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº

Ä≥ rs¡T ù|\eyÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq ø=qkÕ–+∫+~.

B+‘√ 26e ì$Twü+˝À ñÁ¬øsTTHé Áø°&Üø±]DÏ

#˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq >√\T #˚dæ »≥Tº≈£î Ä~Ûø£ ‘·qT

kÕ~Û+∫ ô|{Ϻ+~.

|òü*‘·+>± Á|ü<∏äe÷s¡ú+ eTT–ùd dü]øÏ ñÁ¬øsTTHé

1`0 Ä~Ûø£´‘·‘√ ì*∫+~. nsTT‘˚ Ä≥

~«rj·÷s¡ú+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±]

DT\T Á|ü‘· ]ú >√\Tô|’ |ü<˚ |ü<˚ <ë&ÉT\T #˚dæ

e÷´#Yô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#ês¡T. |òü*‘·+>± 42e

ì$Twü+˝À øÏs¡DYB|t øösY‘√ ø£*dæ kÂ+<äs¡´

jÓT+&É\ n<äT“¤‘·yÓTÆq >√\T #˚dæ k˛ÿs¡TqT düeT+

#˚dæ+~. ~«rj·÷s¡ú+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î Hê\T>∑T ô|Hꩺ

ø±s¡ïs¡T¢ \_Û+∫q|üŒ{Ïø° ˇø£ÿ<ëìï ≈£L&Ü >√\T>±

eT\#· Òø£b˛sTT+~. B+‘√ á e÷´#Y Á&Ü>±

eTT–dæ+~.

Vü‰ø° ø±«©ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï: ñÁ¬øsTTHé‘√ ‘=* e÷´#Y Á&Ü

uÛ≤s¡‘Y |òüTÀs¡ |üsê»j·T+

22 qT+∫ yÓdtºCÀHé eH¶ {ÀØï

eTT+usTT ¬øô|ºHé>± n>±s¡ÿsY

˙’’¡¡}}qqss˜©©±±ss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s FsNRPV‰Q\Æ™s Fs™´sLjiNTP lLi£qÌs B™y*áƩs[μj∂ B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs¨s @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms xms≤T∂Liμj∂. Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV μR∂gÊRiLRigS D©´sı xqs¿¡©±s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøyáLi¤…¡[ g_LRi™´s˙xmsμR∂LigS ªRΩxmsˆVN][™yá¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi N][xqsÆ™s[V ™´sWxqÌsL`i BLiNS™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ,≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i, g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i.. BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V.. ˙xmsxmsLiøR¡˙NTPZNP…fiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s. ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiW ILi…”¡ ¬ø¡[ª][=™´sW˘ø`¡©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡gRiá xqs™´sVLÛRiVáV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩ NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚÀÿ˘LiN`PzqsLki£qsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C ™´sVVgÊRiVLRiW NRP÷¡zqs A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡ INRP‰…”¡ NRPW≤y¤Õ¡[μR∂V. xmspLjiÚ zmns…fiÆ©s£qsª][ D©´sıxmsˆ»¡NUP C ™´sW˘ø`¡ ≠s©´sıQL˝RiNRPV rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li «¡»Ì¡VÕ‹[ Àÿ˘…”¡Li£§¶¶¶ ™´s©´sLRiVáVFsNRPV‰™´s™´s≤R∂Æ™s[V. xqsªyÚ NRP÷¡gji©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi F°…‘¡ ºdΩ˙™´s\Æ™sVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiL]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs¨s @©´sVxqsLjixqsWÚ @LiμR∂LjiNUP @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ@™´sxqsLSá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV ø≥y©±s= BxqsWÚ... {qs¨s∏R∂VL˝RiNRPV¤À¡Liø`¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|msÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 22 GŒœ¡˛NRPV \|msgSA≤T∂©´s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i BxmsˆV≤R∂V «¡»Ì¡VNRPV À≥ÿLRiLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sLRiÕfiÔNRP£msªRΩLS*ªRΩ xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP....ªy«ÿgS «¡LRiVgRiVª][©´sı \¤…¡Q˚zqsLki£qsÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi L]¤…¡[xtsQ©±sFyá{qs¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs¿¡©±s ™´sÆ©Ôs[áNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi B™y*áƩs[ ™yμR∂©´sÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 400NRPV \|msgS ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s ™´sWxqÌsL`i g_LRi™´sLigSªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgiá™yá©´sı ªRΩ©´sNRPá gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ xmns÷¡Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ...2015 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri N][xqsLi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ @»¡V xqs¿¡©±s ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki\Z%¡ ¨sLkiORPQfl· æªΩLRixms≤R∂Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V.μyμyxmso G≤yμj∂ NSáLigS ™´sWxqÌsL`i øyLji˙ªRΩNRP ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki N][xqsLi Fny˘©±s=FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiμR∂V xqs¿¡©±s aRPªRΩNRPLi ryμ≥j∂ryÚ≤R∂¨s@©´sVNRPVLi»¡W DLi≤R∂gS... ™´sLRiVxqsgS @’≥¡™´sW©´sVá©´sV ¨sLSaRP xmsLRiVxqsWÚÆ©s[D©yı≤R∂V. μk∂Liª][ xqs¿¡©±s\|ms @’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV. BNRP ≤yztsQLig`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i NRPW≤y zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂}qsÚ«¡»Ì¡V NRPWLRiVˆ ™´sVLjiLiªRΩ NRPxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ «¡»Ì¡VÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ™´sÆ©Ôs[á ©´sVLi≤T∂ Lji\¤…¡L`i

NS™´s≤R∂Æ™s[V DªRΩÚ™´sV ™´sWLÊRiLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xxqqss¿¿¡¡©©±±ss ™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ ZZNNPPLLkkiiLL`ii

™´sW˘ø`¡Ã¡V c 456xmsLRiVgRiVáV c 18176∏R∂W™´slLi[«fi c 44.99|qsLiøR¡LkiáV c 48•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV c 95@ªRΩ˘μ≥j∂NRP r°‰L`i c 200 ©y…›…fi

eH¶\ qT+∫ ]f…ÆsY ø±yê\+{Àqï e÷J\T

eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Á_ùd“Hé ùdº&çj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y À »]–q ø°\ø£ eH¶

e÷´#Y À Ä‹<∏ä ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº 110 |üs¡T>∑T\T ‘˚&Ü‘√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘=\T‘·

{≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ #˚dæq ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº ìØí‘· j·÷uÛ…’ zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 288

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ 289 |üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø $»j·T\ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q <Û√ìùdq

πøe\+ 43.3 zes¡¢ À 178 |üs¡T>∑T\πø #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. ¬øô|ºHé <Û√ì (56) $TqVü‰ $T–*q u≤´{Ÿ‡

yÓTqT¢ |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. |òü*‘·+>± uÛ≤Ø |üsê»j·÷ìï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. Äd”dt uÖ\s¡¢ À

◊<äT $¬ø≥T¢ rdæq Væ≤ …Œ¤HêΩdt e÷´Hé Ä|òt <ä e÷´#Y nyês¡T¶ <äøÏÿ+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡‘· Çìï+>¥‡˝À >∑+;ÛsY 5, dü∫Hé 3, ø√V”≤¢ 12, s√Væ≤‘Y X¯s¡à 0, düTπswt ¬s’Hê

28, <Û√ì 56, s¡M+Á<ä »&˚C≤ 18, ÇsꌤHé |òüsƒêHé 19, $qjYT≈£îe÷sY 6, »V”≤sY U≤Hé 9, ñy˚Twt

j·÷<äyé 6 (Hê{Ö{Ÿ) #=|ü⁄Œq |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. ¬øô|ºHé <Û√ì e÷Á‘·y˚T #Ó|ü⁄Œø√<ä–q |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. á $»j·T+‘√ ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº bÕsTT+≥¢ |ü{Ϻø£ À nÁ>∑kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+~.

áHÓ\ 22e ‘˚B qT+∫ yÓdtºCÀHé eH¶ {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~. á {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ eTT+u…’

»≥Tº≈£î {°yéT Ç+&çj·÷ uÖ\sY nõ‘Y n>±s¡ÿsY ¬øô|ºHé>± ìj·T$T‘·T\j·÷´&ÉT. á »≥Tº≈£î >∑‘·+˝À

ed”+ C≤|òüsY ¬øô|ºHé>± e´eVæ≤]dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. s¡+J Á{À|ò” ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT #˚‹˝À

eTT+u…’ z≥$T bÕ …’q H˚|ü<∏ä +˝À eH¶ {Às¡ïyÓT+{Ÿ≈£î n>±s¡ÿsY H˚‘·è‘·«+˝Àì »≥Tº ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·T+<äì eTT+u…’ ôd\ø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 15 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ »≥TºqT m+|æø£ #˚dæq ôd\ø£ºs¡T¢

¬øô|ºHé>± n>±s¡ÿsYqT, yÓ’dt ¬øô|ºHé>± nõ+ø±´ s¡Vü‰H˚\qT ìj·T$T+#ês¡T. ø±>±, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|ü⁄q 26 f…düTº À¢ Ä&çq Ä>±s¡ÿsY 191 eH¶\‘√ bÕ≥T Hê\T>∑T ≥«+{° 20

e÷´#Y\˝À Ä&Ü&ÉT.

e÷]à eT÷&√ ‘˚B qT+∫ |ü<√ ‘˚B es¡≈£î

n+‘·sê®rj·T sê´+øÏ+>¥ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± »s¡à˙,

ÁbòÕHé‡, #Ó’Hê, d”«&ÉHé, uÛ≤s¡‘Y, dæ«≥®sê¢+&é,

&ÉC…“øÏkÕúHé, ◊sê¢+&é, nyÓT]ø±, s¡cÕ´,

ø£»øÏkÕúHé, <∏ëjYT˝≤+&é ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\≈£î

#Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\T á {ÀØï˝À bÕ˝§ZqT

Hêïs¡T. ◊{°m|òtyÓTHé‡ |üP´#·sY‡ {Às¡ïyÓT+{Ÿ`

2012 ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï á {ÀØïì sêE

yπ>X¯ï, dæ|ò” dü+düú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±k˛àbÕ*≥Hé

ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑qT+~.

á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

10y˚\ &Ü\s¡¢qT q>∑<äT ãVüQeT‹>± n+<äCÒ

j·TqTHêïs¡T.

3 qT+∫ ;ÛeTes¡+˝À

n+‘·sê®rj·T f… ïdt

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, |òæÁãe] 20, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

sêD≤ ≈£L&Ü d”Œ&é ô|+#ê&ÉT

8 ÇcÕÛ#êyê¢

myÓTà Ò >± pìj·TsY m ºÄsY..?Äj·Tq Hê Á&ûyéT V”≤s√u≤u≤jYT u≤\ø£èwüí d”m+ ne⁄

‘·T+fÒ, eTs√|üø£ÿ nu≤“jYT

m ºÄsY myÓTà Ò >± ø£ì|æ+#·&Ü

ìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. ø£+>±s¡T

|ü&Éø£+&ç..Ç<ä+‘ê sê»ø°j·÷˝À¢

ø±<äT˝Ò+&ç. yÓ+&ç‘Ós¡ MT<äH˚.

u≤\ø£èwüí, pìj·TsY m ºÄsY\T

Ä f…Æ{Ï˝Ÿ‡‘√ n<äs¡>=≥º&ÜìøÏ

dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£èwüíe+o

<äs¡Ùø£‘·«+˝À u≤\ø£èwüí dæ.m+μ

(ø±eTHé y˚THé) ù|s¡T‘√ ˇø£ dæìe÷

#˚j·T&ÜìøÏ Ádæÿ|tº ¬s&û #˚düTÔHêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À pìj·TsY m ºÄsY ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ç>± m+.m˝Ÿ.mμ ù|s¡T ‘√ ˇø£

dæìe÷ #˚j·TqTHêï&Éì yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤ØwtX¯+ø£sY

&Ó’ ¬sø£åHé˝À á ∫Á‘êìï

ì]à+#·&ÜìøÏ q\¢eT\T|ü⁄

ãTõ® bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+‘·øÏ ªm+.m˝Ÿ.mμ n+fÒ

sê»ø°j·T+>± e#˚à ns¡ú+

ø±<ä≥. ªeT+∫ \ø£åD≤\Tqï nu≤“

sTTμ nqï <ëìøÏ Ç~ dü+øÏå|üÔ+ nì #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|’øÏ n˝≤ #ÓãT‘·THêï..sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ô|’

ôdf…Æs¡T¢ ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. e#˚à E …’ À á ∫Á‘·+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì, Á|üdüTÔ‘·+

Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

V”≤s√ Hê>±s¡T®q n+fÒ q#·Ãì V”≤s√sTTHé mes¡T+{≤s¡T? Ä e÷≥ø=ùdÔ ej·TdüT MT<ä |ü&ÉT‘·THêï

ø±˙ ne÷àsTT\ ø£\\ sê≈£îe÷s¡T&ç>± Hê>¥ Çy˚TCŸ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z Ò<äT. Ä e÷≥ø=ùdÔ, ‘·q

≈£îe÷s¡T&ÉT dæìe÷˝À¢øÏ e∫ÃHê, Hê>¥øÏ Ç+ø± s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√ Çy˚TCŸ n˝≤H˚ ñ+~. ndü\T

$wüj·÷ìø=ùdÔ, V”≤s√ Hê>±s¡T®qô|’ eTqdüT bÕπsdüT≈£î+<ä≥ ◊≥+ u≤+uŸ X‚«‘êuÛÑs¡<ë«CŸ. áyÓT

mes¡T nì nqT≈£î+≥THêïsê.? n<˚q+&û ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷˝À u≤´&é u≤jYT‡..n+≥÷ ôdø°‡

ôdø°‡>± ≈£îÁs¡ø±s¡TqT ¬s#·Ã>={Ϻq eTT+u…’ eTT<äT›>∑TeTàH˚ á X‚«‘ê uÛÑs¡<ë«CŸ. ÄyÓT≈£î Hê>¥‘√

q{Ï+#ê\H˚~ ∫qï|üŒ{Ï Á&ûyéT n≥. eTùV≤wtu≤ãT #ê˝≤ C…+{Ï ŸyÓTHé nì, Hê>±s¡T®q s=e÷+{Ïø˘

V”≤s√ nì, Hê>¥øÏ ‘êqT &Ó’ Vü‰sYº bòÕ´Hé nì #Ó|üŒîø=∫Ã+~ X‚«‘ê uÛÑs¡<ë«CŸ.

X‚«‘êuÛÑs¡<ë«CŸ

V”≤s√ lø±+‘Y Á|üdüTÔ‘·+ ªlø£èwüí<˚esêj·Tμ

dæìe÷ ˝Àq÷, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ùø£ ‘·«+˝À

yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï dæìe÷˝Àq÷

q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ‘êC≤>± l ø±+‘Y eTs√ ø=‘·Ô

dæìe÷øÏ ø£$T{Ÿ nj·÷´&ÉT. dæìe÷ f…Æ{ Ï Ÿ

ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ>± ìs¡ísTT+ #ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ

Äs¡ Hé sêCÒwt‘√ ªìØø£åDμ dæìe÷ì ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+∫q mHé.d”‘ês¡+ <äs¡Ù ≈£î&ÉT. @Á|æ Ÿ˝À á

dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+<ä≥. ªìØø£åDμ dæì

e÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô ø={ϺHê, <äs¡Ù≈£î&ç>±

d”‘ês¡+ ˝À ñqï {≤ …+{Ÿì #·÷dæ, lø±+‘Y

n‘·ìï m+ø£πsCŸ #˚XÊ &Éì, ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ Ádæÿ|tº

|üø±ÿ >± e∫Ã+<äì, á ÁbÕC…≈£îº ‘·q

¬øØsY˝ÀH˚ ~ u…dtº eHé ne⁄‘·T+ <äH˚

$XÊ«dü+‘√ lø±+‘Y ñHêï&Éì düeT#ês¡+. z

Á|üeTTK V”≤s√sTTHé lø±+‘Y düs¡düq ªôd’+<Ûä

e⁄&ÉTμ dæìe÷˝À q{Ï+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\T

k˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô

$esê\T yÓ\¢&ç ø±yê*‡ ñ+~.

ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ>± edüTÔqï lø±+‘Y

|üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚C≤ V”≤s√>±, Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£ÿqTqï $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e Ò á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üPØ»>∑Hêï<∏é Ä|ò”düT˝ÀH˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

e÷sYà 1 qT+∫ ¬s>∑T´\sY>± »s¡T>∑T‘·T+<äì, dæ+–˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ˝À wüO{Ï+>¥ yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì

|üPØ #ÓbÕŒs¡T. ;MmHé Á|ükÕ<é ì]àk Ôqï á dæìe÷øÏ s¡|òüTT ≈£î+#Ó u≤D°\qT düeT≈£L

s¡TdüTÔHêïs¡T. e÷dt Ä&çj·THé‡ |ü Ÿ‡ ‘Ó*dæq q≥T&ÉT s¡$‘˚», e÷dt eT+Á‘·+ ‘Ó* dæq <äs¡Ù≈£î&ÉT

|üPØ ø±+_H˚wüHé À ek Ôqï á dæìe÷ |ü≥¢ n|üŒî&˚ n+#·Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eT] á <˚e⁄&ÉT

#˚dæq eTqTwüß\Tμ Áù|ø£åø£ <˚e⁄fi¢qT @ πs+CŸ˝À Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äH˚<˚ Ç|ü&ÉT nìï #√{≤¢

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

V”≤s√ nsTTq ¬s+&˚fi¢ À ¬s+&˚ dæìe÷\T #˚dæq

sêD≤ Çø£ y˚>∑+ ô|+#·T‘êqì n+≥THêï&ÉT. ‘·q

‘√{Ï V”≤s√\‘√ bÕ≥T d”ìj·Ts¡T¢ ≈£L&Ü y˚>∑+>±

|üì #˚dü÷Ô es¡T dü>± dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+

fÒ ‘êqT yÓqTø£ã&ܶqì sêD≤ >∑T]Ô+#ê&ÉT.

n+<äTπø Ç|ü&ÉT d”Œ&é ô|+∫ >±´|t Ò≈£î+&Ü esYÿ

#˚düTÔHêï&ÉT. ªHê Çwüº+μ e÷]à 23q $&ÉT<ä\øÏ

¬s&û ne⁄ ‘·T+&É>±, sêD≤ n|ü&˚ es¡à

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ |üì ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.

y˚dü$˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á ˝À>±

sêD≤ eT* ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ïπø ôd{Ÿ‡ MT<ä≈£î yÓ[¢+~.

ÁøÏwt &Ó’¬sø£åHé À n‘·qT q{ÏdüTÔqï ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡T+μ ≈£L&Ü Ç<˚ @&Ü~˝À $&ÉT<ä\ ø±

qT+~. n+fÒ á @&Ü~ n‘·ìøÏ yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT

∫Á‘ê\T $&ÉT <ä\≈£î ñ+{≤j·Tqïe÷≥. Ç~ πøe\+ á ˇø£ÿ dü+e‘·‡sêìπø |ü]$T‘·+ ø±<äì

sêD≤ n+≥T Hêï&ÉT. Á|ü‹ @&Ü~ ø£ dü+ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+≥THêïqì, U≤∞ Ò≈£î+&Ü esYÿ #˚j·T&Üìï m+C≤jYT #˚düTÔHêïqì sêD≤ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

ªHêÇwüº+μ‘√ ‘·q≈£î ˇø£ Çy˚TCŸ edüTÔ+<äì, ‘·q e<ä›øÏ e#˚à <äs¡Ù≈£î\ Ä˝À#·q e÷s¡T‘·T+<äì sêD≤

Ä•düTÔHêï&ÉT.

ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+