Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 95 @Á|æ˝Ÿ 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K eT+>∑fi¯yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\T πødüT˝À d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº˝À k˛eTyês¡+ nqTã+<Ûä |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. »>∑Hé, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’¬sàHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ô|’ 30 ù|J\ nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À e÷]à 31 ‘˚Bq d”;◊ ‘=* #ê]®w”{Ÿ <ëK\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüT˝À eT]+‘· <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷*‡ ñ+<äì, eT]ìï #ê]®w”{Ÿ\T düeT]ŒkÕÔeTì d”;◊ n|üŒ{À¢ ‘Ó*|æ+~. n+<äTø£qT>∑TD+>± k˛eTyês¡+ eTs√ nqTã+<Ûä #ê]®w”≥TqT <ëK\T #˚dæ+~. Ç+<äT˝Àq÷ yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ç(@1)>± »>∑HéqT, ¬s+&√ ì+~‘·T&ç (@2)>± $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì #˚]Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ns¡_+<√, Áf…Æ&Ó+{Ÿ dü+düú\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ \_Δ bı+~q+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± »>∑‹ |ü_¢πøwüH釽ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºj·Tì d”;◊ #ê]®w”{Ÿ˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ô|≥Tºã&ÉT\ e´eVü‰s¡+˝À $»j·TkÕsTT ø°\ø£+>± e´eVü≤]+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, »>∑‹|ü_¢πøwüHé‡≈£î eT<Ûä´ @C…+≥T>± e´eVü≤]+#ês¡ì d”;◊ ù|s=ÿqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ nqTã+<Ûä #ê]®w”{Ÿ Á|ü‹ì Çyê«\ì $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷]à 31q d”;◊ <ëK\T #˚dæq #ê]®w”≥T Á|ü‹ì Ç#êÃs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT Çyê«\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚, $»j·TkÕsTT $»„|æÔô|’ d”;◊ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ ø√s¡Tº |ü]o\q »]ù| es¡≈£L Á|ü‹yê<äT\≈£î Çe«≈£L&É<äì d”;◊ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√sês¡T. Bìô|’ Hê´j·TeT÷]Ô düŒ+~dü÷Ô n<äq|ü⁄ #êØ®w”{Ÿ ø√dü+ yÓTyÓ÷ <ëK\T #˚j·÷\ì $»j·TkÕsTT ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~øÏ ($T>∑‘ê 2˝À) Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q d”;◊ s¡; qT+∫ ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tqï øÏs¡DY sê»ø°j·T <äTÁwüŒ#êsêìï qyÓTTà<ä›ì $»„|æÔ sêj·T#√{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+˝À d”m+ ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à s¡; d”»Hé qT+∫ sêh ¬s’‘ê+>±ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£L e&û¶ ˝Òì s¡TD+ n+~kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î #Ó*¢+#˚ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ kÕ«e\+ãq ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $_Ûqï |ü<∏äø±\qT rdüT≈£îe∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11.500 ø√≥¢ s¡÷D≤\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ sêj·T#√{Ï˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ‹s¡T|ü‹ qT+∫ sêj·T#√{ÏøÏ e∫Ãq d”m+ øÏs¡DY s¡÷. 83 ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ϻq |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Á|üdü+–+#ês¡T. »]ø√q ÁbÕC…≈£îº qT+∫ sêj·T#√{Ï˝Àì ¬s+&ÉT eT+&É˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Ç#˚à ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì d”m+ ádü+<äs¡“¤+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± yÓ*>∑\T¢ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ >±M&ÉT, \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì Ç#˚à n+XÊìï |ü]odüÔeTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T düÁø£eT+>± s¡TD≤\T #Ó*¢düTÔHêïsTT. ø±ãfÒº... Á|üuÛÑT‘·«+ MT ‘·s¡|ü⁄q 14XÊ‘·+ e&û¶ì uÛÑ]k˛Ô+<äì øÏs¡DY nHêïs¡T. á @&Ü~ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11,500 ø√≥¢ bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À e#˚à yê{Ï˝À dü>∑+ eTq sêh+˝ÀH˚ ÇdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\qT ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. 2005˝À yÓTT<ä\T ô|{Ϻq bÕe˝≤ e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\T s¡÷. 800ø√fÒ¢qì, ‘êqT d”m+ nsTTq ‘·sê«‘· yê{Ïì s¡÷. 1200 ø√≥¢≈£î ô|+#êeTHêïs¡T. »qe] ˇø£{Ï qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>± e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T #Ó*¢düTÔHêïeTHêïs¡T. Ád”Ô ì~Û u≤´+≈£î øÏ+<ä á @&Ü~ s¡÷. 1500 ø√≥¢ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>∑ kÕ«e\+ãq ø√dü+ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. ª>∑‘·+˝À eTVæ≤fi¯\T y˚πs Á>±e÷\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ($T>∑‘ê 2˝À) z eT+Á‹ Ç+{Ï qT+#˚ ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ: uÛ≤qT uÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À |ü\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·÷\qT yÓ\¢&ç+∫q d”◊&û ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): dü÷] Vü≤‘·´πødüT˝À n¬sôd’ºq uÛ≤qT øÏs¡DY≈£î dü+ã+~Û+∫ H˚s¡ n+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À |ü\T dü+#·\Hê\T uÛÑj·T≥ |ü&ܶsTT. z eTVæ≤fi¯ eT+Á‹ Ç+{À¢ ñ+&ç ˝≤´+&é ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊqì uÛ≤qT ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&ç¶, ôd’ãsêu≤<é, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Hê]‡+– ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤qT ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ&Éì d”◊&û ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T Äضy√\T, düuŸø£˝…ø£ºsY düVü≤ø£]+#ês¡ì d”◊&û ù|s=ÿ+~. uÛ≤qT≈£î düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡¢≈£î V”≤s√sTTq¢qT düô|’¢ #˚ùdyê&Éì, n+<äT˝À z Äضy√ ˇø£ V”≤s√sTTHé‘√ @&ÉT s√E\T >∑&çbÕ&Éì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY eTs√ V”≤s√sTTHé‘√ eT÷&ÉT s√E\T >∑&çbÕ&Éì uÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ˙ ìsêà‘·\T d” ø£fi≤´DY, dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt\T 210 $yê<ëdüŒ<ä uÛÑ÷eTT\ $esê\qT n+~+#ês¡ì, yê{Ï˝À 93 &Ü≈£î´yÓT+≥T¢≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT uÛ≤qT ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ #˚XÊ&Éì d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt, ø£fi≤´DY‘√ uÛ≤qT s¡÷.800 ø√≥T¢ ˝≤yê<˚M\T »]bÕs¡ì, dü÷] Vü≤‘·´ πødüT ‘·sê«‘· z b˛©düT n~Ûø±] uÛ≤qT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#˚yê&Éì d”◊&û b˛©düT\T uÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. u≤qT ø£düº&û ø√s¡T‘·÷ d”◊&û |æ{ÏwüHé s¡Vü≤dü´ @C…+&Ü yêdüÔey˚T: d”|”◊ Hêsêj·TD ‘Ó\+>±D m+|”\T düVü≤ø£]+#ê* : ÄC≤<é H˚{Ï qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eT*$&É‘· düe÷y˚XÊ\T q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 23: eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï eT*$&É‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕ>±\+fÒ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì πø+Á<äeT+Á‹, ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·THêïs¡T. á düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î ‘·eT bÕغ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T $|üøå±\ düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ n‘·´+‘· düTìï‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. <ëìï |ü]wüÿ]+#·&Üìπø ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #·s¡Ã\T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì Ç‘·s¡ bÕغ˝Ò ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ*‡ ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. $T>∑‘ê bÕغ‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ìkÕÔeTHêïs¡T. q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 23 : ÄØà ø=‘·Ô N|òt>± ˝…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡˝Ÿ _Áø£yéTdæ+>¥qT ìj·T$T+#·&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô <ëU˝…’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´ìï <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúqyÓTÆq düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ø={Ϻy˚dæ+~. _Áø£yéTdæ+>¥ düØ«düT ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· á ‘·s¡Vü‰ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü _Áø£yéTdæ+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï yêdüÔyê\qT πø_HÓ{Ÿ eTT+<äT ñ+#ê\ì ($T>∑‘ê 2˝À) $»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): mìï n+&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê.. mìï Çã“+<äT\T ô|{ϺHê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤eTqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD *ø£ÿsY &ÜHé>± e÷sê&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+˝À u§‘·‡ ˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT yÓsTT´eT+~ì #·÷XÊqì, mìï n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü{Ϻrs¡‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üìøÏ e÷*q eTTK´eT+Á‹ nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï #˚ùd+<äT≈£î ãj·T˝Ò›]q #·+Á<äu≤ãT k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |ü\Te÷s¡T¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’, |”d”d” NÛ|t u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. u§‘·‡ qs¡ø±düs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T. $»j·Tq>∑s¡+˝À nìï |ü<äe⁄\T u§‘·‡ ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚ ñHêïj·Tì, *ø£ÿsY e÷|òæj·÷ &ÜHé>± u§‘·‡ e÷sês¡ì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Çwüº Á|üø±s¡+ \÷{° #˚kÕÔ+, mes¡÷ n&ÉTZ>=<ä›H˚ |ü<äΔ‹˝À u§‘·‡ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. u§‘·‡qT sêeDT&ç‘√ b˛*Ãq u≤ãT $»j·Tq>∑s¡+ Á|ü»\T u§‘·‡qT m˝≤ uÛÑ]düTÔHêïs√? nì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT<ä´+ e÷|òæj·÷≈£î ≈£L&Ü >±*øÏ |ü{Ϻq >∑‘·|ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À >±* >∑~ |üø£ÿH˚ u§‘·‡ ø√dü+ eTs√ >∑~ U≤∞>± ñ+<äì, u§‘·‡ m|üŒ{Ϭø’Hê nø£ÿ&çøÏ #˚sê*‡+<˚qì nHêïs¡T. mìï ($T>∑‘ê 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤uÒ e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE nì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD $eT]Ù+#ês¡T. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ b˛sê≥+ ù|s¡T‘√ Á|üXÊ+‘·+>± ñqï $»j·Tq>∑+s¡ õ˝≤¢˝À ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+#˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï sê»ø°j·T \_Δ ø√dü+ õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡ì @<Ó’Hê »]–‘˚ u≤ãT<˚ u≤<Ûä´‘· nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q u≤ãT n$˙‹ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éy˚T$Tì? ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |æ\¢ì∫Ãq e÷eTπø yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ m˙ºÄsY eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq u≤ãT ìC≤sTTr >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. k˛eTyês¡+ u§‘·‡ ‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|ü‹|üø£å H˚‘· ñ+&É&É+ eTq Ks¡à nì yê´K´ì+#ês¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T #·+Á<äu≤ãT nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDÒ <ÛäsêïqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì u≤ãT #˚dæq Äs√|üD\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚düTø√yê\ì ‘êqT ìqïH˚ u≤ãT≈£î $»„|æÔ #˚dæq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. u≤ãT n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. ª˙ ˙‹ @+~? e÷|ò”j·÷≈£î eTVü‰sêEe⁄ qTe⁄«.. n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ ø√s¡Tº ¬ø[¢ ùdº\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï qTe⁄« Hêô|’ $eTs¡Ù\T #˚kÕÔyê? n$˙‹ô|’ qTe⁄« e÷{≤¢&ÉT‘·yê? nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. u≤ãT˝≤>± d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô\ô|’ ø√s¡Tº¬ø[¢ n&ÉT¶ø√˝Ò<äì, <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿHêïeTHêïs¡T. ‘êqT u≤ãT˝≤>± |ü<äe⁄\T n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#·˝Ò<äì u§‘·‡ ù|s=ÿHêïs¡T. u≤ãT˝≤>± e÷≈£î eT<Ûä´˝À ($T>∑‘ê 2˝À) eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ eTT–dæq u§_“* j·TT<äΔ+ f…q¸Hé.. f…q¸Hé $»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› b˛{≤ b˛{°>± <Ûäsêï\≈£î ~–q ø±+Á¬>dt, {°&û|” ì\Te]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\ j·T‘·ï+ düŒ\Œ ˝≤؃#ê]®, kıeTà dæ*¢q >∑»|ü‹sêE u≤ãT ø±Hê«sTTøÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ɶ+≈£î\T 2 ˝À n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷ CÀø£´+ nedüs¡+ ˝Ò<äT ÄØà ø=‘·Ô N|òtô|’ |æ˝Ÿ ø={Ϻy˚dæq düTÁ|”+ø√s¡Tº Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q yêdüÔyê\qT πø_HÓ{Ÿ eTT+<äT+#ê\ì dü÷#·q ‘êeTT CÀø£´+ #˚düTø√yê*‡q n+XÊ˝ÒM ˝Òeì yê´K´ u≤uÒ e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE n$˙‹ô|’ Äj·÷Hê e÷{≤¢&˚~? sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæºdüTÔHêïs¡T @+ »]–Hê {°&û|” n~ÛH˚‘·<˚ u≤<Ûä´‘· Äj·Tq ˝≤>± e÷≈£î eT<Ûä´˝À ÄdüTÔ\T sê˝Ò<äT n$˙‹ô|’ u≤ãT e÷{≤¢&É≥+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+ |æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&Ée≥+ Hê≈£î #˚‘·ø±<äT #·+Á<äu≤ãTô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæq |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ¬s+&√kÕ]... b˛\esêìøÏ eTs√kÕ] f…+&És¡T¢ |æ*∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ sêh Á|üuÛÑT ‘·«+ ‘êC≤>± f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+ ∫+~. 45 s√E˝À¢ f…+&És¡T¢ <ëK\T #˚j·÷\ì yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. >∑‘·+˝À μdü÷ª ø£+ô|˙øÏ ø£≥ºu…{Ϻq f…+&És¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ $wüj·T+ |ü\T $yê<ë\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À) »>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ »>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ »>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ »>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ »>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ *ø£ÿsY&ÜHé>± e÷]q |”d”d” N|òt Äj·Tq ˝≤+{Ï yêfi¯¢qT yÓsTT´eT+~ì #·÷XÊ u§‘·‡ qs¡ø±düTs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+ dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+ b˛©düT\T <=+>∑\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔHêïs¡T u§‘·‡ m|üŒ{Ϭø’Hê #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T¬øfi≤¢*‡+<˚ $»j·Tq>∑s¡+ <Ûäsêï˝À dü‹Ôu≤ãTô|’ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT 5 ˝À 3 ˝À
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

Mar 19, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 95 @Á|æ Ÿ 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\T πødüT˝À

d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À k˛eTyês¡+ nqTã+<Ûä |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~.

»>∑Hé, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’¬sàHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ô|’

30 ù|J\ nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À e÷]à 31 ‘˚Bq d”;◊ ‘=* #ê]®w”{Ÿ <ëK\T

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüT˝À eT]+‘· <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷*‡ ñ+<äì,

eT]ìï #ê]®w”{Ÿ\T düeT]ŒkÕÔeTì d”;◊ n|üŒ{À¢ ‘Ó*|æ+~.

n+<äTø£qT>∑TD+>± k˛eTyês¡+ eTs√ nqTã+<Ûä #ê]®w”≥TqT <ëK\T

#˚dæ+~. Ç+<äT˝Àq÷ yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ç(@1)>± »>∑HéqT, ¬s+&√

ì+~‘·T&ç (@2)>± $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì #˚]Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ns¡_+<√, Áf…Æ&Ó+{Ÿ dü+düú\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ \_Δ

bı+~q+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± »>∑‹ |ü_¢πøwüH釽ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|{≤ºj·Tì d”;◊ #ê]®w”{Ÿ˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ô|≥Tºã&ÉT\

e´eVü‰s¡+˝À $»j·TkÕsTT ø°\ø£+>±

e´eVü≤]+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

»>∑‹|ü_¢πøwüHé‡≈£î eT<Ûä @C…+≥T>±

e´eVü≤]+#ês¡ì d”;◊ ù|s=ÿqï≥T¢

düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ nqTã+<Ûä

#ê]®w”{Ÿ Á|ü‹ì Çyê«\ì

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~

ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷]à 31q

d”;◊ <ëK\T #˚dæq #ê]®w”≥T Á|ü‹ì Ç#êÃs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT Çyê«\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚, $»j·TkÕsTT $»„|æÔô|’

d”;◊ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ ø√s¡Tº |ü]o\q

»]ù| es¡≈£L Á|ü‹yê<äT\≈£î Çe«≈£L&É<äì d”;◊ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~

ø√sês¡T. Bìô|’ Hê´j·TeT÷]Ô düŒ+~dü÷Ô n<äq|ü⁄ #êØ®w”{Ÿ ø√dü+ yÓTyÓ÷

<ëK\T #˚j·÷\ì $»j·TkÕsTT ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q d”;◊

s¡; qT+∫ ¬s’‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tqï øÏs¡DY

sê»ø°j·T <äTÁwüŒ#êsêìï qyÓTTà<ä›ì $»„|æÔ

sêj·T#√{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+˝À d”m+

ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à s¡; d”»Hé qT+∫ sêh

¬s’‘ê+>±ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£L e&û¶ Òì s¡TD+ n+~kÕÔeTì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î

#Ó*¢+#˚ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ kÕ«e\+ãq

ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $_Ûqï |ü<∏äø±\qT rdüT≈£îe∫Ã+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11.500 ø√≥¢ s¡÷D≤\T

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+∫q

eTTK´eT+Á‹ sêj·T#√{Ï˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ‹s¡T|ü‹ qT+∫ sêj·T#√{ÏøÏ e∫Ãq

d”m+ øÏs¡DY s¡÷. 83 ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ϻq |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

Á|üdü+–+#ês¡T. »]ø√q ÁbÕC…≈£îº qT+∫ sêj·T#√{Ï Àì ¬s+&ÉT

eT+&É˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Ç#˚à ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì d”m+

ádü+<äs¡“¤+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± yÓ*>∑\T¢ ÁbÕC…≈£îº qT+∫

>±M&ÉT, \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì Ç#˚à n+XÊìï

|ü]odüÔeTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T düÁø£eT+>± s¡TD≤\T

#Ó*¢düTÔHêïsTT. ø±ãfÒº... Á|üuÛÑT‘·«+ MT ‘·s¡|ü⁄q 14XÊ‘·+ e&û¶ì

uÛÑ]k Ô+<äì øÏs¡DY nHêïs¡T. á @&Ü~ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11,500 ø√≥¢

bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À e#˚à yê{Ï À

dü>∑+ eTq sêh+˝ÀH˚ ÇdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î

bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\qT ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

2005˝À yÓTT<ä\T ô|{Ϻq bÕe˝≤ e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\T

s¡÷. 800ø√fÒ¢qì, ‘êqT d”m+ nsTTq ‘·sê«‘· yê{Ïì s¡÷. 1200

ø√≥¢≈£î ô|+#êeTHêïs¡T. »qe] ˇø£{Ï qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>± e&û¶

Òì s¡TD≤\T #Ó*¢düTÔHêïeTHêïs¡T. Ád”Ô ì~Û u≤´+≈£î øÏ+<ä á @&Ü~

s¡÷. 1500 ø√≥¢ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>∑

kÕ«e\+ãq ø√dü+ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. ª>∑‘·+˝À

eTVæ≤fi¯\T yπs Á>±e÷\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ($T>∑‘ê 2˝À)

z eT+Á‹ Ç+{Ï qT+#˚

ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ: uÛ≤qTuÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À |ü\T ÄX¯Ãs¡ ø£s¡

$wüj·÷\qT yÓ\¢&ç+∫q d”◊&ûôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):

dü÷] Vü≤‘·´πødüT˝À n¬sôd’ºq uÛ≤qT

øÏs¡DY≈£î dü+ã+~Û+∫ H˚s¡ n+^ø±s¡

|üÁ‘·+˝À |ü\T dü+#·\Hê\T uÛÑj·T≥

|ü&ܶsTT. z eTVæ≤fi¯ eT+Á‹ Ç+{À¢ ñ+&ç

˝≤´+&é ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊqì uÛ≤qT

‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&ç¶, ôd’ãsêu≤<é,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Hê]‡+– ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤qT

ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ&Éì d”◊&û ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T Äضy√\T,

düuŸø£ …ø£ºsY düVü≤ø£]+#ês¡ì d”◊&û ù|s=ÿ+~. uÛ≤qT≈£î düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡¢≈£î

V”≤s√sTTq¢qT düô|’¢ #˚ùdyê&Éì, n+<äT˝À z Äضy√ ˇø£ V”≤s√sTTHé‘√ @&ÉT s√E\T

>∑&çbÕ&Éì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY eTs√ V”≤s√sTTHé‘√ eT÷&ÉT s√E\T >∑&çbÕ&Éì uÛ≤qT

]e÷+&é ]b˛s¡Tº À d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ ìsêà‘·\T d” ø£fi≤´DY, dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt\T

210 $yê<ëdüŒ<ä uÛÑ÷eTT\ $esê\qT n+~+#ês¡ì, yê{Ï À 93 &Ü≈£î´yÓT+≥T¢≈£î

#Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT uÛ≤qT ôd{Ï ŸyÓT+{Ÿ #˚XÊ&Éì d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt,

ø£fi≤´DY‘√ uÛ≤qT s¡÷.800 ø√≥T¢ ˝≤yê<˚M\T »]bÕs¡ì, dü÷] Vü≤‘· πødüT ‘·sê«‘· z

b˛©düT n~Ûø±] uÛ≤qT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#˚yê&Éì d”◊&û b˛©düT\T

uÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

u≤qT ø£düº&û ø√s¡T‘·÷

d”◊&û |æ{ÏwüHé

s¡Vü≤dü @C…+&Ü yêdüÔey˚T:

d”|”◊ Hêsêj·TD

‘Ó\+>±D m+|”\T

düVü≤ø£]+#ê* : ÄC≤<éH˚{Ï qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eT*$&É‘· düe÷y˚XÊ\T

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 23: eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï eT*$&É‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕ>±\+fÒ

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T

‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì πø+Á<äeT+Á‹,

ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]®

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+>∑fi¯yês¡+

qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·THêïs¡T. á

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î ‘·eT bÕغ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T $|üøå±\

düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ n‘· +‘·

düTìï‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. <ëìï |ü]wüÿ]+#·&Üìπø ø±+Á¬>dt bÕغ À #·s¡Ã\T

|üPs¡Ôj·÷´j·Tì Ç‘·s¡ bÕغ Ò ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ*‡ ñ+<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. $T>∑‘ê bÕغ‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ìkÕÔeTHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 23 : ÄØà ø=‘·Ô N|òt>± …|òæºHÓ+{Ÿ

»qs¡ Ÿ _Áø£yéTdæ+>¥qT ìj·T$T+#·&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô

<ëU …’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´ìï <˚X¯ n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúqyÓTÆq düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ø={Ϻy˚dæ+~.

_Áø£yéTdæ+>¥ düØ«düT ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘·

á ‘·s¡Vü‰ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

_Áø£yéTdæ+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï yêdüÔyê\qT πø_HÓ{Ÿ

eTT+<äT ñ+#ê\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): mìï n+&ɶ+≈£î\T

düèwæº+∫Hê.. mìï Çã“+<äT\T ô|{ϺHê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’

b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤eTqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

*ø£ÿsY &ÜHé>± e÷sê&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+˝À u§‘·‡

˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT yÓsTT´eT+~ì #·÷XÊqì, mìï n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê

*ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü{Ϻrs¡‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üìøÏ e÷*q eTTK´eT+Á‹ nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï #˚ùd+<äT≈£î ãj·T˝Ò›]q

#·+Á<äu≤ãT k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |ü\Te÷s¡T¢

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’, |”d”d” NÛ|t

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. u§‘·‡

qs¡ø±düs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n+≥÷

eT+&ç|ü&ܶs¡T. $»j·Tq>∑s¡+˝À nìï |ü<äe⁄\T u§‘·‡ ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚

ñHêïj·Tì, *ø£ÿsY e÷|òæj·÷ &ÜHé>± u§‘·‡

e÷sês¡ì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Çwüº Á|üø±s¡+

\÷{° #˚kÕÔ+, mes¡÷ n&ÉTZ>=<ä›H˚ |ü<äΔ‹˝À u§‘·‡

e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. u§‘·‡qT sêeDT&ç‘√

b˛*Ãq u≤ãT $»j·Tq>∑s¡+ Á|ü»\T u§‘·‡qT m˝≤

uÛÑ]düTÔHêïs√? nì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷≈£î ≈£L&Ü >±*øÏ |ü{Ϻq

>∑‘·|ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É

C…’\T˝À >±* >∑~ |üø£ÿH˚ u§‘·‡ ø√dü+ eTs√ >∑~

U≤∞>± ñ+<äì, u§‘·‡ m|üŒ{Ϭø’Hê nø£ÿ&çøÏ

#˚sê*‡+<˚qì nHêïs¡T. mìï ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤uÒ

e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE nì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

$eT]Ù+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ b˛sê≥+ ù|s¡T‘√ Á|üXÊ+‘·+>±

ñqï $»j·Tq>∑+s¡ õ˝≤¢ À ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+#˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT

nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. nqTeT‹ Ò≈£îHêï sê»ø°j·T \_Δ

ø√dü+ õ˝≤¢ À |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡ì @<Ó’Hê »]–‘˚ u≤ãT<˚ u≤<Ûä ‘· nì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q u≤ãT n$˙‹

>∑T]+∫ e÷{≤¢&Éy˚T$Tì? ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |æ\¢ì∫Ãq e÷eTπø

yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ m ºÄsY eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq u≤ãT ìC≤sTTr

>∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ u§‘·‡ ‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï

Á|ü‹|üø£å H˚‘· ñ+&É&É+ eTq Ks¡à nì

yê´K´ì+#ês¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T #·+Á<äu≤ãT

nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDÒ <ÛäsêïqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì u≤ãT #˚dæq

Äs√|üD\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚düTø√yê\ì ‘êqT ìqïH˚

u≤ãT≈£î $»„|æÔ #˚dæq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. u≤ãT

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. ª˙ ˙‹ @+~?

e÷|ò”j·÷≈£î eTVü‰sêEe⁄ qTe⁄«.. n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ ø√s¡Tº ¬ø[¢

ùdº\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï qTe⁄« Hêô|’ $eTs¡Ù\T #˚kÕÔyê? n$˙‹ô|’ qTe⁄«

e÷{≤¢&ÉT‘·yê? nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. u≤ãT˝≤>± d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô\ô|’

ø√s¡Tº¬ø[¢ n&ÉT¶ø√ Ò<äì, <ÛÓ’s¡ +>± m<äTs=ÿHêïeTHêïs¡T.

‘êqT u≤ãT˝≤>± |ü<äe⁄\T n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#· Ò<äì

u§‘·‡ ù|s=ÿHêïs¡T. u≤ãT˝≤>± e÷≈£î eT<Ûä ˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ eTT–dæq u§_“* j·TT<äΔ+

f…q¸Hé.. f…q¸Hé$»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› b˛{≤

b˛{°>± <Ûäsêï\≈£î ~–q ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ì\Te]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\ j·T‘·ï+

düŒ\Œ ˝≤؃#ê]®, kıeTà dæ*¢q

>∑»|ü‹sêE

u≤ãT ø±Hê«sTTøÏ

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ɶ+≈£î\T2˝À

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

e÷ CÀø£ + nedüs¡+ Ò<äTÄØà ø=‘·Ô N|òtô|’ |æ˝Ÿ ø={Ϻy˚dæq düTÁ|”+ø√s¡Tº

Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q yêdüÔyê\qT

πø_HÓ{Ÿ eTT+<äT+#ê\ì dü÷#·q

‘êeTT CÀø£ + #˚düTø√yê*‡q n+XÊ ÒM

˝Òeì yê´K´

u≤uÒ e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE n$˙‹ô|’ Äj·÷Hê e÷{≤¢&˚~? sê»ø°j·T \_Δ

ø√düy˚T ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæºdüTÔHêïs¡T @+ »]–Hê {°&û|” n~ÛH˚‘·<˚ u≤<Ûä´‘· Äj·Tq ˝≤>±

e÷≈£î eT<Ûä ˝À ÄdüTÔ\T sê Ò<äT n$˙‹ô|’ u≤ãT e÷{≤¢&É≥+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+

|æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&Ée≥+ Hê≈£î #˚‘·ø±<äT

#·+Á<äu≤ãTô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæq |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

¬s+&√kÕ]...b˛\esêìøÏ eTs√kÕ]

f…+&És¡T¢ |æ*∫q Á|üuÛÑT‘·«+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23

(düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ sêh Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘êC≤>± f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+

∫+~. 45 s√E˝À¢ f…+&És¡T¢

<ëK\T #˚j·÷\ì yÓuŸôd’{Ÿ˝À

ù|s=ÿ+~. >∑‘·+˝À μdü÷ª ø£+ô|˙øÏ

ø£≥ºu…{Ϻq f…+&És¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+

s¡<äT› #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ $wüj·T+ |ü\T

$yê<ë\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ

*ø£ÿsY&ÜHé>± e÷]q |”d”d” N|òt Äj·Tq ˝≤+{Ï yêfi¢qT yÓsTT´eT+~ì #·÷XÊ

u§‘·‡ qs¡ø±düTs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n$˙‹ô|’

b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+ dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+ b˛©düT\T <=+>∑\≈£î s¡ø£åD

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T u§‘·‡ m|üŒ{Ϭø’Hê #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T¬øfi≤¢*‡+<˚

$»j·Tq>∑s¡+ <Ûäsêï˝À dü‹Ôu≤ãTô|’ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT

5˝À

3˝À

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): \ lLiªRΩVáV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ xms©´sVáNRPV @≤ÔR∂LiNTP GLRiˆ≤T∂Liμj∂.À≥œ¡W }qsNRPLRifl·Õ‹[ ªRΩ™´sVNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s \lLiªRΩVáVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ©yáVgRiV ™´sWryá ˙NTPªRΩLi ©´s≠ds}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi’¡©Ø[á g][μy™´sLji ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c ¬ø¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÀ≥œ¡W¨sLS*zqsªRΩVáNRPV ªRΩgji©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][C Æ©sá 16©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáNRPV ˙¤À¡[NRPV xms≤T∂Liμj∂. À≥œ¡W™´sVVáVN][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV Fs£qsAL`iFs£qs{ms @μ≥j∂NSLRiVáV FsNRPLSNRPV2.50 áORPQá ø]xmsˆV©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi BryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgS,\lLiªRΩVáV ªRΩ™´sVNRPV 4.50 ©´sVLi¿¡ 5 áORPQá ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™´sLRiNRPVxms©´sVáV «¡LRiF~μÙR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá 16©´s 30 ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV, ˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı xms©´sVá©´sV ¨sáVxmsoμR∂á

¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©yáVgRiV ™´sWryáVxmspLjiÚNS™´sxqsVÚ©yı À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.μk∂Liª][ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sı xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[ryÚ™´sVÆ©s[ªRΩáLixmsoª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[

@™yLiªRΩLSáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ Fs£qsAL`iFs£qs{ms|qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…‘¡c NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂ ’¡©Ø[á ˙gS™´sW¨sıxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsNRPLSNRPV 2.50 áORPQáV ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgS\lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ FsNRPLSNRPV 3.50 c 4 áORPQá ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRixmsáVNRPVª][LiμR∂¨s, ªy™´sVV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¥R∂NS¨sNTP

xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s, FsNRPLSNRPV LRiW. 4.50 áORPQá ©´sVLi¿¡ LRiW.5 áORPQáV ¬ø¡÷˝¡LiøyáLi»¡W ≤T∂xmsp˘…‘¡c NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂NTPÆ™sVÆ™sWLSLi≤R∂Li xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zms.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤Ô T∂ μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVáVN][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi BzmsˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiμR∂©yıLRiV. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s Fs£qsAL`iFs£qs{ms |qsˆxtsQÕfi NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªy¨sı¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV @LigkiNRPLjixqsWÚ Gμj∂G\Æ™sV©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ N]©´srygjiLiøR¡™´sV¨sæªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. ’¡©Ø[á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 3005 gRiVLi»¡Ã¡ xms…ÌÿÀ≥œ¡W≠sV65 FsNRPLSá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* bP≈¡Li À≥œ¡W≠sV, C ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ F°ª][Liμj∂.

ì*∫q ÁbÕDVæ≤‘·` #˚yÓfi¯¢ |üqT\T

uÛÑ÷ ùdø£s¡D˝À nHê´j·T+ #˚XÊs¡T: ¬s’‘·T\T

u§‘·‡ yê´K´\qT ‹|æŒø={Ϻq qqï|üH˚ì

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV, FsÆ™sV¯÷d¡= ©´s©´sıxmsÆ©s[¨sLS«¡NRPV™´sWLji ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. xmsaRPV™´soá NRPLi…”¡NTP@LiμR∂LRiW xmsaRPV™´soÕ˝ÿlgi[ NRP¨szmsryÚLRi¨s... øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sV¨suy?xmsaRPV™y? @Li»¡W À‹ªRΩ= ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV AÆ™sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV.À‹ªRΩ= ºdΩLRiV©´sV, A∏R∂V©´s À≥ÿxtsQ©´sV ˙xms«¡Ã¡V @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μ≥R∂LSı©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s@|qsLi’d˝¡Õ‹[¨s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li μR∂gÊRiLRi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V …‘¡≤U∂Fs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiÆ™s[V≠dsV À‹ªRΩ= «ÿgkiLRiV NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿry*™´sW˘∏R∂VVªRΩLigS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[μ≥R∂LSıá©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiVD. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yáƩs[ @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][Æ©s[À‹ªRΩ= BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ™s©´sVıF°»¡V gRiVLjiLi¿¡ À‹ªRΩ= ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s }msL]‰©yıLRiV. |ms©´s¯ªRΩ=ryLi ¡bP™´sLS«¡ŸNRPV xqsW…fiZNP[xqsVáV, NS˘lLi[“¡Ã¡V ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s À‹ªRΩ=.. A∏R∂V©´s©´sV @fl·gRiμ]NTP‰ ™´sVLiºΩ @LiVV©´sÀÿg][ªRΩLi @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[©´s¨s.. BxmsˆV≤R∂V À‹ªRΩ= ¨dsªRΩVáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂W©´sV ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s A∏R∂V©´s —¡Õ˝ÿ©´sV GáVªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À‹ªRΩ= À‹ªRΩ=’¡©y≠dsVá©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ª|üX¯óe⁄˝ ø£+{ÏøÏ n+<äs¡÷ |üX¯óe⁄˝≤¢π> ø£ì|ækÕÔs¡Tμ

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms@μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ F°…ÿ F°…‘¡ μ≥R∂LSıáª][ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sD˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. J\Æ™sxmso æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚáV, ™yLji¨s ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV... ORPQfl·ORPQfl·LiGLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sı DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiΔÿNUP ™´s©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV @μR∂Vxmso ªRΩ}msˆ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS  ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV 2NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ©yáVgRiV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ÀÿLjiZNP[≤˝ R∂V, |mns¨s=Lig`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.xms»Ì¡fl·™´sVLiªy 144 |qsORPQ©±s @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV@©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV Fs{qsˆÃ¡V, ©´sáVgRiVLRiV GFs{qsˆÃ¡Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. 20™´sVLiμj∂ {qsHáV, 85 ™´sVLiμj∂ Fs\|qs#=áV, 3,400 ™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ≤U∂H“¡ r¢™´sW˘≠sV˙aS xqs*∏R∂VLigSLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV ≠sxmnsWªRΩLiNRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μ≥R∂LSıá©´sV @≤ÔR∂VN][À‹[™´sV¨s, @LiVVæªΩ[,@ºΩ ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{ms μ≥R∂LSıáNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTPFs™´sLRiW ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y @lLixqÌsV ªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV μ≥R∂LSıNRPV

D}msOTPQLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyágRi»˝¡≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLkiLS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, …‘¡≤U∂{ms NRPW≤yÆ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPL˝Riª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡gS ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ÀÿLkiZNP[≤˝R∂©´sV ª]ágjiLiøR¡VNRPV¨s Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{msNSLRi˘NRPLRiÚáV ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li D˙μj∂NRPÚªRΩáNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV,NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li, ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][F°÷d¡xqsVáV …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV.ª][xmsoÕÿ»¡Õ‹[ @a][N`P gRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ r~™´sV¯zqs÷˝¡ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV.…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV @a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ, ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘,  ¡Li≤yLRiVá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V À≥ÿLki LS˘÷d¡ª][NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sμÙR∂NRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVáV xmsáVø][»˝¡V@≤ÔR∂VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP, A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂NRPV rygSLRiV. Àÿ ¡VNS©y*∏∫∂V©´sV F°÷d¡xqsVáV gRiLi»¡NRPV \|msgS ¨sáV™´sLjiLiøyLRiV.NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms xqs*ሠÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsxqsLigjixqsWÚ.. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, À‹ªRΩ=Q\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. À‹ªRΩ=©´sV LS™´sfl·V≤T∂ª][ F°÷¡Ë©´s Àÿ ¡V≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ˙xms«¡Ã¡V À‹ªRΩ=©´sV FsÕÿ À≥œ¡LjixqsVÚ©yıL][? @¨s@©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sW{mns∏R∂WNRPV NRPW≤y gS÷¡NTPxms…Ì”¡©´s gRiæªΩ[ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[gS÷¡ gRiμj∂ xmsNRP‰Æ©s[ À‹ªRΩ= N][xqsLi ™´sVL][ gRiμj∂ Δÿ◊d¡gS DLiμR∂¨s, À‹ªRΩ=

Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LS÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s @©yıLRiV. Fs¨sıxqs™´sVxqs˘Õ‹¿¡Ë©y ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms F°LS…ÿ¨sı A}msμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sı A»¡LiNSáV ™´s¿¡Ë©y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgÊi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμ]LigRiáNRPV N]™´sVV¯NSr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚáNRPVG\Æ™sV©y ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáºdΩLRiV\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. F°÷d¡xqsVáVμ]LigRiáNRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi¨s, μ]LigRiá\|ms F°LSÆ≤∂[ ™yLji¨s@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[™´so≤y.. C F°÷d¡xqsVNRPVá™´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsV ˙xmsryμj∂LiøR¡V @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≠saSNRPxms»¡ıLi ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLS¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sıøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NS©y*∏∫∂V©´sV F°÷d¡xqsVáV xmsáVø][»˝¡ @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.Àÿ ¡V ™´s¬ø¡[Ë LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. À‹[∏R∂VFy¤Õ¡Liª][ Fy»¡V xmsáVø][»˝¡ Àÿ ¡V©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. À‹[∏R∂VFy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ Àÿ ¡VNS©y*∏∫∂V©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩLi¿¡, ≠sVgji÷¡©´s NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, @NRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV ÀÿLjiZNP[≤˝ R∂Vª]ágjiLiøR¡≤R∂Liª][ Àÿ ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV.

f…HÓ Hé f…q¸Hé$»j·Tq>∑s¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› b˛{≤b˛{°>±

<Ûäsêï\≈£î ~–q ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ì\Te]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\ j·T‘·ï+

düŒ\Œ ˝≤؃#ê]®, kıeTàdæ*¢q >∑»|ü‹sêE

<ÛäsêïqT $s¡$T+#·T≈£îqïø±+Á¬>dt H˚‘·\T

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP F°…‘¡gSNSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSı ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjizqsLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPV À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki μ≥R∂LSı©´sV ≠sLRi≠sVLi¿¡Liμj∂. F°…ÿ F°…‘¡ μ≥R∂LSıáª][ D˙μj∂NRPÚªRΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VFyágRi»˝¡ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLki LS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª]ágjiLiøR¡VNRPVLi»¡W..™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ª][»¡ ©´sLRizqsLix§¶¶¶Li, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @xmsˆÃ¡©´sLRi=∏R∂V˘, À‹ªRΩ=r°μR∂LRiV≤R∂V @xmsˆÃ¡ ©y∏R∂VV≤R∂V, «¡∏R∂V™´sVfl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ©´sLRizqsLix§¶¶¶Li ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW.. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV AμR∂V˘Q\Æ≤∂©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. ™y…”¡\|ms F°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoáV |ms…Ì”¡ ™´sVμy˘¨sı GLRiV\¤Õ¡ FyLjiLi¿¡©´sxmnsV©´sªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÆμ∂[©´s¨s μR∂V∏R∂V˘  ¡…ÌÿLRiV. ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @L>RiªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂NTP¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms N][LÌRiV ©´sVLi¿¡ æªΩøR¡VËNRPV©´sı }qÌs æªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ ¨s«ÿLiVVºdΩgRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂™´sW? @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μ≥R∂LSı©´sV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩ™´sV \Æ©s«¡Li NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡{qs ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı À‹ªRΩ= {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V@LiVV©´sLiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s\|ms Àÿ ¡V @©´s™´sxqsLRi ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. À‹ªRΩ=NRPVÀ≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ øR¡Li˙μR∂ ¡ ¡V C ≠sμ≥R∂LigS NRPxms»¡ ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li Æμ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[μyáV ™´s÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡VgS DLiμR∂¨s À‹ªRΩ=@xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV AμR∂V˘Q\Æ≤∂©´s Àÿ ¡V.. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡LigRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡VÕÿ lLiLi≤R∂V FsNRPLSá ©´sVLi¿¡ LRiW.2 Æ™s[á N][»˝¡NRPVªy™´sVV FsμR∂gRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRi™´sVLiªy æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ©y∏R∂V NRPVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[N]©´srygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ zqsLix§¶¶¶À≥ÿgRiLi A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá Æμ∂[©´s¨s, μy¨sıFsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ ªy™´sVV μ≥R∂LSı ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQ}qsÚ.. μy¨sı @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáVF°…ÿF°…‘¡gS μ≥R∂LSıNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V L][«¡ŸN][ ™´sW»¡, xmsp»¡N][ ™´sW»¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[.. ˙xms«¡Ã¡V A∏R∂V©´s©´sV @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi »¡V©yıLRi©yıLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·Vá À≥ÿLki ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyágRi»˝¡≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡NTP Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.Àÿ ¡VNRPV, μ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi \Æ™sxmso NRPμj∂ÕÿLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©y, ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V @™´sVÕ˝‹[ D©yı.. F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTPFyáˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li, ªRΩ™´sVNRPV F°…‘¡gS μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V©´sVLi≤R∂≤R∂Li\|ms @»¡V —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ, B»¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVáª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V xms©´sVáV¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQQLjiÚZNP[ ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV æªΩ¬ø¡[ËÕÿ @μ≥j∂NSLRiVáV˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡®Ú≠saS≈¡xms»¡ıLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ≤R∂ ¡V˜,@μ≥j∂NSLRiLiª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´sL][ ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s˙xms«¡Ã¡V ™yxqsÚ™yá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡NRP F°LRi¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVáª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V xms©´sVáV¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPVxqslLiLi≤R∂L`i @∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fs{qsˆ Æ™sÆ©sı™´sVVNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s*∏R∂Vx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, À‹ªRΩ=¬ø¡zmsˆ©´s¤…˝¡[ ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sW{mns∏R∂WNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıNRPV@©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRP™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ˙xms«ÿry*™´sV˘  ¡μÙR∂LigS μ≥R∂LSı ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¨dsøR¡™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ NSLkiÚZNP[∏R∂V NSLi˙lgi£qsNRPV ª]ªRΩVÚgS ™´sWLSLRi¨s,˙xms«ÿry*™´sV˘  ¡μÙR∂LigS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μ≥R∂LSı©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¨dsøyºΩ ¨dsøR¡™´sV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV @ºΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPW≤y BÕÿlgi[ ¬ø¡[aSLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V ™yLRiLiªy \¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[ D©yıLRi©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs{qsˆ NSLkiÚZNP[∏R∂V @μ≥j∂NSLS¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsWÚ..™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, BLiªRΩgS @μ≥j∂NSLS¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[zqs©´s@μ≥j∂NSLji¨s FsxmsˆV≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ À‹ªRΩ= ÕÿLi…”¡ ™´s˘NRPVÚá©´sVÆ™sLiVV˘™´sVLiμj∂¨s øR¡WaS©´s¨s, Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQLi¿¡©y ÷¡NRP‰L`i zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ À≥œ¡LRiªRΩLi xms…Ì”¡ºdΩLRiªy™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xms¨sNTP ™´sW÷¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[…‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ≠dsLRiLigRiLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @NRP‰≤T∂ zqs ¡˜Liμj∂ª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSF°÷d¡xqsVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLÊki∏R∂VVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ª][xmsoÕÿ»¡Õ‹[ LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ¬ø¡[ºΩNTPxqsˆÃ¡ˆ gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ lLi¿¡ËF°LiVV©´s æªΩáVgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ß ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V @μÙyá©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ™´sV©´sLi ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[Æ©s[D©yı™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘™´sW? ¤Õ¡[NRP ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ* Fyá©y @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.INRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ZNP[ LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[.. ry™´sW©´sV˘Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™yF°∏R∂WLRiV.

ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq u≤ãT

‘Ó\+>±Dô|’ ;CÒ|”øÏ

∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: πseP]es¡+>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ’d¡¤«¡[{msNTP æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, ’d¡¤«¡[{msNTP æªΩáLigSfl·BryÚ™´sV¨s ¬ø¡}msˆ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚áV B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ æªΩáLigSfl· FsLiμR∂VNRPVB™´s*¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V lLi[™´spLji ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms }msL]‰Li…‹[LiμR∂¨s, A©y≤R∂V @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s ’d¡¤«¡[{ms.. lLi[xmso@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiμR∂Æ©s[ gS˘lLiLi…‘¡ G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[ «¡Ljilgi[Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J »¡V @≤T∂lgi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ NSLi˙lgi£qs, N]Li≤y xqsVlLi[≈¡Ã¡NRPV ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.æªΩáLigSfl·N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s xqsVlLi[≈¡ }msL]‰©´s≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs.«¡gRi©±sAÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLi gS J»¡V Æ™s[zqs @©´sL>RiªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRiNSáՋ[…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáV™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.…‘¡AL`iFs£qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i J ¨s∏R∂VLiªRΩ @¨s, ˙xms«ÿry*™´sV˘LiQ\|ms G™´sW˙ªRΩLi ©´s ™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ @¨s LSxtÌsQ˚{msG{qs \¬ø¡LRi¯ ©±s, AL][zmsLiøyLRiV. ¤«¡[G{qs ¬ø¡[xms…Ì”¡ ©´s  ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩNRPV …‘¡AL`iFs£qs xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¤«¡[G{qs ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡AL`iFs£qs ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¤«¡[G{qs¨s ªRΩxmsˆVxms¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS ZNP[{qsAL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sı ªy™´sVV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[N][μR∂Li≤R∂LS™±sV©´sV ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVLÛjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[{qsAL`i ¤«¡[G{qs¨s, …‘¡AL`iFs£qs©´sV™y˘FyLRi μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, GL][«¡Ÿ NRPW≤y æªΩáLigSfl· ryμ≥j∂LiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. ¤«¡[G{qs ªRΩ©´s NRP©´sVıxqs©´sıQÕ˝‹[ DLiøR¡VN][™yá¨s ZNP[{qsAL`i NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

e&û¶ Òì s¡TD≤\TeT>∑yê] qT+∫ &ÉãT“ n&ÉTø=ÿì b˛yê*‡ e#˚Ã~, ø±˙ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ä |ü]dæú‹ e÷]+~. Ä]úø£ ˝≤Ä<˚M\˙ï

eTVæ≤fi¯\ #˚‹πø e#êÃsTT. eTVæ≤fi¯\ ù|s¡T‘√H˚ s¡TD≤\T, Çfi¯ó¢

n+<äCÒdüTÔHêïeTìμ $e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ nìï s¡+>±\

Á|ü»\≈£î \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤fi¯\T, eè<äTΔ\T,

e´ekÕj·T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T.. Ç˝≤ nìï s¡+>±\ Á|ü»\≈£î y˚T\T

#˚≈£Lπs |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|≥ºeTHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À πøe\+ 60y˚\

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T kÕÿ\sYwæ|t\T Ç#˚Ãyês¡ì, Ç|ü&ÉT n+‘·≈£î

Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£å\ eT+~øÏ ñ|üø£sê y˚‘·Hê\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. yÓ’mdt

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ n≥¬øøÏÿk Ô+<äqï yÓ’mdt »>∑Hé

Äs√|üD\qT d”m+ øÏs¡DY |üs√ø£å+>± ‹|æŒø={≤ºs¡T. sê»ø°j·T

<äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, nã<ë›\ e÷≥\T

#ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø=+<äs¡T #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± @ ˇø£ÿ |ü<∏äø±ìï

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–+#· Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2004 qT+∫ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä\T ô|{Ϻ @ ˇø£ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï Ä|ü Ò<äì, >∑‘·+˝À ø£Hêï

yÓTs¡T>±Z m≈£îÿe eT+~øÏ \_Δ ø£*π> $<Ûä+>± #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

e÷|òæj·÷ u≤ãTÄdüTÔ\T sê Ò<äì, 30 @fi¢ qT+∫ ‘·eT≈£î ÄdüTÔ\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

n|üŒ{À¢H˚ ‘·q ‘·+Á&ç {°&û|” H˚‘· ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE <ä>∑Zs¡ 75 @ø£sê\

uÛÑ÷$T ø=Hêïs¡ì $e]+#ês¡T. ªme÷àsY ÁbÕ|üغdt À >∑C≤ìøÏ s¡÷.5 y˚\

#=|ü⁄Œq ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T ù|s¡TMT<ä $˝≤¢\T ø=+{≤s¡T. ãj·T≥ø=∫Ã

˙‘·T\T e÷{≤¢&É‘ês¡+≥÷μ u≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 20 @fi¢≈£î ô|’>±

sê»ø°j·÷˝À¢ ñHêïeTì, Á|üC≤ J$‘·+˝À ˝Ò≈£î+&Ü

ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. n˝≤+{Ï ‘·eTô|’ ‘Ó*d”, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì u≤ãTqT $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT >∑T]+∫

õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*j·T<äì áj·TH√∫à e÷ >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡≥?

nì m<›yê #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ z |ü<äΔ‹ $<Ûëq+ ñ+&Ü\ì,

Ç‘·s¡T\ô|’ Äs√|üD\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä<Ûësê\T #·÷bÕ\ì u≤ãT≈£î

dü÷∫+#ês¡T. H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. #·{≤ºìï

#˚‘·T˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ M\T Ò<äì, n~Ûø±s¡T\ô|’ <äTsꓤwü ≤&É&É+

dü]ø±<äì u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD u≤ãT≈£î dü÷∫+#ês¡T. e´edüúqT

>ös¡$+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. {°&û|” eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ 23e ‘˚B

<Ûäsêï #˚kÕÔeTì y˚T+ eTT+<˚ #ÓbÕŒ+. MTs¡T ‘·sê«‘· s√E #˚düT≈£îe#·TÃ

ø£<ë? MT ¬ø+<äTø£+‘· |ü≥Tº<ä\? n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ $H=#·Tà ø£<ë?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üXÊ+‘·+>± ñqï õ˝≤¢qT u≤ãT bÕøÏkÕÔHé‘√ b˛\Ã&É+

dü]ø±<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT sê´©˝À $»j·Tq>∑+ H˚‘·\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì, n+‘ê $XÊK|ü≥ï+ yêπs ø£ì|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. {°&û|”

<Ís¡®Hê´\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì, u≤ãT #˚dæq yê´K´\qT

K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ <Ûäsêï˝À m˙ºÄsY u§eTà≈£î <ä+&˚ùd+<äT≈£î u≤ãT

m+<äTø£+‘· Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡ì u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq

#·ìb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ MTπs ø£<ë nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+

|æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫, Äj·Tq #êe⁄≈£î u≤uÒ

ø±s¡DeTj·÷´&Éì u§‘·‡ Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT s√Eø√ e÷≥,

|üP≥ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, Äj·Tq uÛ≤wü ≈£L&Ü <ës¡TD+>±

ñ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

n+<äTπø Á|ü»\T Äj·TqqT ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢

eTTK´eT+Á‹>± #˚XÊqì #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï u≤ãT˝≤>± |æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î,

zfÒ¢dæq Á|ü»\≈£î yÓqTïb˛≥T bı&Ée&É+ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. u≤ãT

mìï –$Tà≈£îÿ\T #˚dæHê »q+ qeTàs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Ç|æŒ{Ϭø’Hê

Hê≥ø±\T ÄbÕ\ì, bÕغ n<Ûä ≈£åî&ç>± Ç‘·s¡T\≈£î Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+#·≈£î+&Ü, XÊ+‹j·TT‘·

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=H˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫ Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡´+

ø£*–+∫q+<äT≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ yÓ+≥H˚ yÓqT~]– sêyê\ì u§‘·‡

u≤ãT≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tì ‘êqT @Hê&É÷

#Ó|üŒ Ò<äì u§‘·‡ z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. yê´bÕs¡+

#˚düTø√e&É+ ‘·|ü⁄Œø±<äHêïqì ‘·|挑˚ Hê≈£î eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tì

mqï&É÷ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T düìïVæ≤‘·T\≈£î eT<ä´+

cÕ|ü⁄\THêïj·Tì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ _HêMT

cÕ|ü⁄ Ò¢eì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äsê´|ü⁄Ô »]–‘˚ yêdüÔyê\T ãj·T≥≈£î

ekÕÔj·THêïs¡T.

u§‘·‡ sêÁcÕºìπø eT#·Ã düeTdü ˝§∫Ãq eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ b˛sê{≤ìï Äù|~ Ò<äì u≤ãT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.mìï Ä≥+ø±\T e∫ÃHê Á|üC≤düeTdü \ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z~

˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <=+>∑\≈£î ø=eTTàø±k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. <Ûäsêï≈£î nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT

b˛©düT\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nqTeT‹ Ç#˚à es¡≈£L Çø£ÿ&ç

qT+∫ ø£~ Ò~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Hê\T>∑T s√E …’Hê Çø£ÿ&˚

ñ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. nqTeT‹ ìsêø£]+#·&É+ô|’ u≤ãT b˛©düT\ô|’

eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<äΔ+>± <Ûäsêï #˚ùdÔ MT≈£îqï

nuÛÑ +‘·s¡y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. <Ûäsêï≈£î m+<äT≈£î nqTeT‹ Çe« Ò<äì

ì\BXÊs¡T. <Ûäsêï #˚ùd es¡≈£L ø£~ Ò~ Ò<ä+≥÷ #·+Á<äu≤ãT s√&ÉT¶ô|’

uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ »+ø£åHé À ñqï m º sêe÷sêe⁄

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü

#·+Á<äu≤ãT≈£î b˛©düT\T nqTeT‹ Çe« Ò<äT. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT

eT]+‘· ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. ‘·q bÕ\q˝À b˛©düT\qT m|ü⁄Œ&ÉT Çã“+~

ô|≥º Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·q b˛sê≥+ b˛©düT\ MT<ä ø±<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä nì nHêïs¡T. md”Œ ø±ØÔπøj·T ø±+Á¬>dt ‘=‘·TÔ>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïùdÔ ¬s∫Ãb˛‘êeTHêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’

#·s¡ rdüT≈£îH˚ es¡≈£L e~ Ò~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT Áø£eT•ø£åD‘√

ñHêïeTì, |ü<䛋 Á|üø±s¡+, Á|üC≤kÕ«e÷´j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚kÕÔeTHêïs¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î @yÓTÆHê rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛©düT\ rs¡Tô|’ #·+Á<äu≤ãT rÁekÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. b˛©düT\T <=+>∑\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì, <=+>∑\ô|’

b˛sê&˚ yê]ì n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. <˚e⁄&Ü.. á b˛©düT\

eT+∫ eTqdüT Á|ükÕ~+#·T nì yê´K´ì+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï #˚|ü&ç‘˚ b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. nH˚ø£ Çã“+<äT\T ø£*–+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT

bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE≈£î ≈£L&Ü ÄÁ>∑Vü≤+ e∫Ã+<äì,

ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE ‘·\T#·T≈£î+fÒ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

$»j·Tq>∑s¡+˝À ñ+{≤sê nì Äj·Tq nHêïs¡T.

»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ

dü÷∫+#ês¡T. d”;◊ nuÛÑ +‘·sê\ô|’ |ü]o\q ‘·sê«‘˚ #ê]®w”{Ÿ Á|ü‹ Ç#˚Ã

$wüj·T+ ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

me÷àsY πødüT˝Àq÷..

eTs√yÓ’|ü⁄, n≥T me÷àsY πødüT˝Àq÷ d”;◊ n<äq|ü⁄ #êØ®w”{ŸqT <ëK\T

#˚dæ+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Hê+|ü*¢ Àì Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À dü|æ¢yÓT+≥Ø

#ê]®w”≥TqT düeT]Œ+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄, Ç<˚ πødüT˝À ì+~‘·T&ç>± ñqï

◊@mdt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT d”;◊ ø√s¡Tº

eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

e÷ CÀø£ + nedüs¡+ Ò<äTdü÷∫+∫+~. ‘êeTT CÀø£ + #˚düTø√yê*‡q n+XÊ ÒM Ç+<äT˝À Òeì

n‘·T´qï‘· <Ûäsêàdüq+ ù|]ÿ+~. nsTT‘˚ _Áø£yéTdæ+>¥ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\qT ìeè‹Ô #˚dæq ‘·sê«‘˚ Äj·TqqT ôd’Hê´<Ûä ø£å |ü<ä$˝À

ìj·T$T+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. uÛ≤s¡‘· q÷‘·q ôd’Hê´~Û|ü‹>±

…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡ Ÿ>± _Áø£yéTdæ+>¥ ìj·÷eTø±ìï e´‹πsøÏdü÷Ô H˚M N|òt

m˝Ÿ.sê+<ëdt, e÷J d”ád” >√bÕ\kÕ«$T |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. á

|æ Ÿô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ $#ês¡D »]|æ+~. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq

düØ«düT ô|ò’fi¢qT |üP]Ô>± |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· |æ ŸqT ø={Ϻy˚dæ+~.

¬s+&√kÕ]<ë]rdæ+~. b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ñ<Ûäè‘·+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï düø£\ »qT\ düyÓTàqT πød”ÄsY ˙s¡T>±sêÃs¡ì |ü\T $eTs¡Ù\T

e#êÃsTT. ñ<ä´e÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì,

‘·‘·Œ¤*‘·+>±H˚ Äj·Tq≈£î b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ <äø±ÿj·Tì |ü\Te⁄s¡T

ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Äs√|æ+#ês¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ m+&û sêC≤+≈£î

#Ó+~q dü÷ ø£+ô|˙øÏ f…+&És¡T¢ e#˚Ã˝≤ πød”ÄsY Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+#ês¡H˚ yês¡Ô\T e#êÃsTT. áH˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À

Ç∫Ãq f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚dæ+~. eTs√kÕ] f…+&És¡¢qT ÄVü‰«ìdü÷Ô

yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

y˚T 8, 9q &Ûç©¢ À ;CÒ|” <Ûäsêï es¡+>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Æ™s[V 8,9 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Æ©s[ªRΩ©´sıá xqs™´sVLRi aRPLiΔÿLS™´sLi xmspLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ’d¡¤«¡[{ms¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá xqsLixmnsVLi \¬ø¡LRi¯©±s, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´s©yıá $LS™´sVVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigS¨sı≠sxqs¯LjixqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms˙xmsLiøR¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNRPV r°‰£ms ™´sWlLi‰…fi D©´sıxmsˆ…”¡NUP @™´sV¯NSáVªRΩNRPV‰ ™´sgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡[©´sªRΩNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqs’¡=≤U∂á ©´sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVá ANRP÷¡øy™´soáV |msLjigjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV'DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV' @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV. ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LRiVfl·™´sW{mns¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ μ≥R∂LSıÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms @˙gRi©y∏R∂VNRPVáV ÕÿÕfiNRPXxtÒsQ @μy*¨ds, «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki, xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ xqsVry¯xqs*LS«fi, @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigS¨sı ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV, ™´s˘™´sry∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ @ºΩ|msμÙR∂ xmsLji˙aRP™´sV¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVgS gSLiμ≥k∂“¡ À≥ÿ≠sLi øyLRi¨s, LS»¡ıLi©´sV gRiVLRiVÚgS LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s }ms L]‰©yıLRiV.gSLiμ≥k∂“¡ NRPáá©´sV NSLi˙lgi£qs FyáNRPVáV NRPÃ˝¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚k Ô+<äì eT+&çbÕ≥T

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À e] ø√‘· ÅbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eT+&É\+˝Àì

‹e÷à|üPsY, u…’sê|üPsY, ãs¡+>¥m&çZ, u§bÕŒdt|ü*¢, ;s¡÷ÿsY, yÓTÆ ≤s¡+, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±e÷\˝À

Ä~yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ M∫q á<äTs¡T >±\T\≈£î, e&É>∑+&É¢ yêq≈£î mø£sêìøÏ 20 ãkÕÔ\T

H˚\bÕ …’q≥T¢ ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü+≥ qwüº+ »]–q ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì, |ü+≥ qwüº+ô|’ Å>±e÷\ yêØ>± ìy˚~Ûø£ ‘·j·÷s¡T

#˚dæ õ˝≤¢ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£ n+<äCÒkÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

u…’sê|üPsY, ‹e÷à|üPsY À |æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’q |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, yê‘êes¡D |ü]dæú‹

<äècÕ º <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

nø±\ es¡ +‘√ |ü+≥ qwüº+ô|’ düπs« ÁbÕs¡+uÛÑ+

<Ûëq´+ ø=qT>√\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì d”◊{°j·T÷ nqTã+<Ûä ø±s¡ ø£s¡Ô\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+

&É\ m+|”&ûy√≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚j·TT≥,

»ql Jy√qT neT\T #˚j·TT≥ e+{Ï n+XÊ\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì m+|”&ûy√qT ø√sês¡T. ø±]à≈£î\

y˚‘·Hê\ ø√dü+ ¬s+&˚fi¢øÏ+<ä≥ C≤Ø #˚dæq Jy√qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T |æ.düeTàj·T´, ø±s¡ <ä]Ù ìC≤+,¬>\T¢ düeTàj·T´, bÂ\T sê»eTà, sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

m+|”&ûy√qT ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

Á|üü‘˚ ø£ n~Ûø±] Ä<Ûä«s¡ +˝À uÀs¡T eT+ps¡T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] >∑DÒwt Å|üXÊ+‘Y ø±\˙˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT uÀs¡T y˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

uÀs¡T y˚sTT+∫q+<äT≈£î >±qT ø±\˙ yêdüT\T Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]øÏ n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±\˙ yêdüT\‘√ ‘·eT≈£î ø£¬s+≥T uÀs¡T yÓ÷{≤s¡T ø±≈£î+&Ü #˚‹|ü+|ü⁄qT _–+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±\˙ yêdüT\T Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±, Äj·Tq kÕqT≈£L

\+>± düŒ+~+#ês¡T. Å>±eT Å|ü»\T ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Å>±eT

Å|ü»\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\≈£î düVü‰ø£]+∫ |üqT\T #˚düT≈£îH˚ ≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq ø±\˙ yêdüT\qT

ø√sês¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ e\+{°s¡¢ ]eP´

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

$<ë´ yê\+{°s¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+

Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À

m+|æ&çz |üs¡«qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´ yê\+

{°s¡¢≈£î ø£*Œ+∫q≥Te+{Ï eTÚ[ø£ edü‘·T\ô|’

#·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ $<ë´ yê\+{°s¡T¢, ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Å>±eT+˝À »]–q n$˙‹ì Å|ü•ïdüTÔHêï&Éì,

bÕ‘· ø£ø£å\T <äèwæº À ô|≥Tºø√ì ˇø£ e´øÏÔì

|ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ dæ |üøÏÿ˝À øÏ&Üï|t #˚dæ Vü≤‘·

e÷]à eTè‘· <˚Vü‰ìï ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº À

|ü&˚dæq dü+|òüT≥q ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

dü+#·\q+ πs|æ+~. ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+

˝Àì »ø±ÿ|üPsY Å>±eT+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

nqTe÷ì‘·T\ düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT\T #êø£

#·ø£ +>± e´eVü‰]+∫ eTè‘·<˚Vü‰ìï ø£qT>=

Hêïs¡T. á dü+|òüT≥q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

ø=+&É>∑fi¯fl Hêsêj·TD (43) nH˚ e´øÏÔ X¯ì

yês¡+ sêÅ‹ Å>±eT+˝À dü+#·]düTÔ+&É>±, Ç<˚

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤ãT, kÕj·÷>ö&é\T e÷

Ä{ÀqT ô|ò’HêHé‡ yês¡T rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡ì, Bìï

>∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü <ë∫ ñ+#ê\ì ˙

düVü‰j·T+ e÷≈£î nedüs¡eTT+<äì Hêsêj·T

DqT n<˚ Ä{À˝À Å>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢øÏ

rdüT¬ø[fl øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. n<˚ s√E ns¡ΔsêÅ‹

eT<Ûä + ‘ê– ã\yÓTÆq ø£Ås¡\‘√ ø={Ϻ Hêsêj·T

DqT Vü≤‘·e÷]à nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü Ä{À

˝À X¯yêìï rdüT≈£îyÓ[fl ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº À

ã\yÓTÆq sêsTT ø£{Ϻ X¯yêìï ÅbÕC…≈£îº À |ü&˚

XÊs¡T. eTè‘·Tì uÛ≤s¡ XÀuÛÑ, k˛<äs¡T&ÉT Ä~

yês¡+ s√E ‘·q uÛÑs¡ÔqT mes√ øÏ&Üï|t #˚XÊs¡ì

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

mdt◊ qπswt n<˚ s√E sêÅ‹ »ø±ÿ|üPsY Å>±e÷

ìøÏ yÓ[fl $#ê]+∫ nqTe÷ì‘·T …’q ∫qï

Vü≤Hêà>ö&é, dü+‘√wt >ö&é\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT

ø√ì $#ê]+#·>±, k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ nqT

e÷ì‘·T\ düVü‰j·T+‘√ »ø±ÿ|üPsY •yês¡T |ü]

düs¡ ÅbÕ+‘ê˝À¢ >±*+∫ ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC

…≈£îº À Hêsêj·TD eTè‘· <˚Vü‰ìï C≤\s¡¢ düVü‰

j·T+‘√ yÓ*øÏrXÊs¡T.

Hêsêj·TD Å>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢

≈£L©\≈£î sêyê*‡q ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

&ÉãT“\ ø√dü+ |ü\T e÷s¡T¢ u≤qT‡yê&É,

q]‡+>¥sêyé|ü*¢ s¡Vü≤<ë s¡T\ô|’ sêkÕÔs√ø√

ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Çmdtmdt #Ó’¬sàHé

Vü≤Hêà>ö&éqT ‘=\–+#ê\ì |ü≥Tºã≥º&É+‘√

Å>±eT+˝À Ç{°e\ »]–q ≈£îd”Ôb˛{°\˝À Å>±eT

dü+|òü÷ìøÏ >ö&É dü+|òüT+ yês¡T $sêfi¯+ #Ó*¢+

#ê\ì n&ç–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Å>±eT+˝À Ç˝≤+

{Ï |üqT\T #˚sTTdüTÔHêï&Éì zs¡« Òø£H˚ Hêsê

j·TDqT |ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ øÏ&Üï|t #˚dæ eTè‘·T&ç

uÛ≤s¡´, ≈£î≥T+;≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç<˚

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q $mdtmdt #Ó’¬sàHé Vü≤Hêà>ö&é,

∫qï Vü≤Hêà>ö&é, ¬ø. u≤ãT, u≤u≤>ö&é, dü+‘√wt

>ö&é, kÕj·÷>ö&é\T Vü≤‘· #˚XÊs¡ì yês¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Hêsêj·TD eTè‘· <˚Vü‰ìøÏ |ü+#·Hêe÷

ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É

@]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

|üsêØ ì+~‘·T\qT

‘·«s¡˝À |ü≥Tº≈£î+{≤+: &ûmd”ŒHêsêj·TD øÏ&Üï|t #˚dæ Vü≤‘·e÷]Ãq yê]˝À

∫qï Vü≤Hêà>ö&é, dü+‘√wt >ö&é\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïeTì $T>∑‘ê yê]ì ‘·«s¡ À |ü≥Tº

≈£î+{≤eTì uÀ<ÛäHé &ûmd”Œ dü]‘ê nHêïs¡T.

ÄyÓT k˛eTyês¡+ s√E dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+

<ä]Ù+∫ $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêsêj·TDô|’

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©dt ùdºwüHé À ¬s+&ÉT πødüT\THêï

j·Tì, |æ≥¢+ ùdºwüHé À Hê\T>∑T πødüT\THêï

j·Tì, Çy˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·ìô|’ sö&û w”≥sY qyÓ÷

<äT ñ+<äì, eTè‘·Tì >∑T]+∫ $$<Ûä ø√D≤\˝À

$#ê]+∫ |üsêØ˝À ñqï ì+~‘·T\qT |ü≥T

º≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À m˝≤+

{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑T≈£î+&Ü

b˛©düT ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ÄyÓT nHêï

s¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

lìyêdt sêyé, mdt◊ qπswt\T ñHêïs¡T.

n$˙‹ì Á|ü•ïdüTÔHêï&Éì <ës¡TD Vü≤‘·

n<äT|ü⁄˝À Ç<ä›s¡T... |üsêØ˝À q\T>∑Ts¡T

;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Å>±eT+ qT+&ç Ä~yês¡+

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì dæ~› $Hêj·Tø£ ¬s’dt $T\T¢≈£î ‘·s¡*q ¬s+&ÉT ˝≤Ø\ e] <Ûëq´+qT ø=qT>√

\T≈£î ¬s’dt $T\T¢ j·T»e÷ì ìsêø£]+#·&É+‘√ á $wüj·T+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ <äèwæºøÏ

sê>± Äj·Tq bò Hé <ë«sê õ˝≤¢ ø£MTwüqsY≈£î dü+Å|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü>± ø=qT>√\T #˚j·Tø£b˛‘˚

j·÷»e÷q´+ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï ˝≤Ø\≈£î »]e÷Hê\T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü nÅø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T yÓTÆì+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ˝≤Ø\qT n|üŒ–+#·>±, yês¡T ¬s+&ÉT

˝≤Ø\≈£î >±qT 27 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ s¡yêD≤ #ùdÔ ø£]ƒƒq #·s¡ \T: ‘·Vü≤d” ≤›sY_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê ÇdüTø£ nÅø£eT+>± s¡yêD≤ #˚ùdÔ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À »]e÷Hê\T

$~ÛkÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q ÇdüTø£qT nÅø£eT+>± ‘·s¡*+#˚ yês¡T

Çø£ô|’ e÷qTø√ø£b˛‘˚ yê]ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T+{≤j·Tì á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+Jsê

rs¡ ÅbÕ+‘·+ qT+&ç m˝≤+{Ï nÅø£eT s¡yêD≤≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü b˛©düT XÊK yê] düVü‰j·T+‘√ ¬syÓ

q÷´ XÊK dæã“+~‘√ >∑d”Ô<äfi≤\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Ç{Ϻ

$wüj·÷ìï n+<äs¡T >∑eTì+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: «¡©´sªyμR∂Œfi (∏R∂VV) LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV¨sgS zms.xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ GNRP˙gki™´sLigSFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.  ¡LRi‰ª`ΩxmsoLSÕ‹[¨s FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s@μ≥R∂˘QORPV≤T∂ Fs¨sıNRP «¡LjigjiLiμj∂. C Fs¨sıNRPNRPV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLjigS  ¡VÆ≤∂[≠s ry|§¶¶¶Àfi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡gS CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @LRiVfl„fiNRPV™´sWL`i $™yªRΩ=™±sx§¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @LRiVfl„fiNRPV™´sWL`i $™yªRΩ=™±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨dÔsG NRPW»¡≠sVÕ‹[ D©´sı ªy™´sVV @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. B…‘¡™´sáNSáLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV @Æ©s[≠s ≤R∂ ¡V˜ª][ NRPW≤R∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s, ≤R∂¤À¡[˜ Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøyá©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV FyLÌki @’≥¡™´sVªRΩ™´sV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ μy*LS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡©´s ™´s˘NRPVÚáV ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsLjiLRiORPQfl· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLjixmspLÒRi NSLRi˘™´sLÊRiLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyáV @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ rygS∏R∂V©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´s @μ≥R∂˘QORPV¨sFs¨sıNRPª][ ºΩLjigji LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqs —¡Õ˝ÿ, ™´sVLi≤R∂á NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV Æ™s[zqs 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsáORPQQ˘LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝œ¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 25Æ™s[á xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li DLiμR∂¨s2014 ©y…”¡NTP áORPQ xqsÀ≥œ¡˘ªy*á áORPQQ˘LigS ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRiÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRP xqsLixqÛs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı rÛy©yáNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V $™yªRΩ=™±s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @LiaS¨sı LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚á μy*LSÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki ¿¡©´sı LSuÌy˚áNRPV @©´sVNRPWáLi NS™´so©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VNRPV xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ZNP.xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sV∏R∂V˘, @ Ù¡VÕfi ™´s{§¶¶¶μ`∂, LSLi˙xmsryμ`∂, NRPLRifl·Li xqsLRixqs*ºΩ,∏R∂VVlgi[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, μj∂Æ©s[£tsQ øR¡LiμR∂©±s, NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.Fs£qs.LS«¡Ÿ, ©´sgRiLRi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs£qs.Æ™sLiNRP…ÿøR¡Ã¡LiªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

»q‘ê<äfiŸ(j·TT)

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ç>± |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233 :: Æμ∂[aRPLiÕ‹[,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáV ™´s¿¡Ë©yNSLi˙lgi£qs©´sV J≤T∂LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms«ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤y.áORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyáª][ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xmsªRΩ©´sLiΔÿ∏R∂V™´sV¨s áORPQQ¯©±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 18 rÛy©yÕ˝‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[J≤T∂F°ªy™´sVÆ©s[ @LiøR¡©yNRPV LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáV ™´s¿¡Ë©y ˙xms«¡Ã¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s J≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂LigSD©yıLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li Õ‹[ G{qs’d¡, {qs’d¡HN][LÌRiVáV B≠s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.Fyá™´sVWLRiV lgiáVxmso æªΩáLigSfl· LS™´s≤y¨sNTP ¡Ã¡Li |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· Fsxmsˆ…”¡\ZNP©´s ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgS Æ©s[æªΩáLigSfl· B™´s*≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™y…”¡ ≠sVμR∂Æ©s[ —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyá ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ©´sVLi¿¡ ™´s áxqsáV |msLjigji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW÷¡F°ªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy ¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ™´sVLi˙ªRΩ μR∂Li≤R∂Li @Æ©s[ ˙xmsπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V GNRPNSáLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LjizmsæªΩ[ @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μR∂NRP xmsLizms, ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.BÕÿLi…”¡ Fs¨sıNRPáV Fs¨sı ™´s¿¡Ë©y ’d¡¤«¡[{ms FyLÌki F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsªRΩ˘QORPQQ˘LigS «¡LRiFyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡™yLiVVáL`i LRi≠s¨s xmsLizmsLi¿¡©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi G≠sV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiV ™´s¿¡Ë©yLSxtÌsQ˚LiQ\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi≤R∂μR∂¨s, NSLi˙lgi£qs ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsπ∏∂WgSáV ™´sX¥ygS ™´sWLjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. Æ™sLi…”¡¤Õ¡»¡L`i ≠dsVμR∂ D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP BÆ™s[ ¿¡™´sLji ORPQflÿáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. 2009 ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌki 23 rÛy©yÕ˝‹[ INRP‰ rÛy©´sLiÕ‹[ lgiáVøR¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ’d¡x§¶¶¶L`i, ∏R∂VW{msÕ˝‹[ NSLi ˙lgi£qs ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPV F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV @≠s¨dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ ©yıLRi©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt z≥$T U≤j·T+: \ø£åàDY

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: ™y™´sVxmsOSQá ™´sVμ≥R∂˘™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li ™´sVLjiLiªRΩ LS«¡ŸNRPVLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms ≠s¤À≥¡[μyáª][{qs{msFsLi, {qs{msH ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li ™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂.{qs{msFsLiNRPV LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y DLiμ][Æ™sW©´sLi»¡W{qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li, μk∂¨s\|ms LSxmnsV™´soáV xmnsW»¡VgSxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs{msFsLi\|ms ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ªRΩ}msˆ ≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW.. {qs{msFsLi LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y@™yxqsÚ™´sLi NSμR∂©yıLRiV. {qs{msFsLi\|ms ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı, Æ©s[©´sV ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤yá gRiVLjiLi¿¡  ¡WLÍRiV™y FyLÌkiáV AL][zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ @¨s, A N][™´s¤Õ¡[Æ©s[©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[Lji {qs{msFsLi\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©´sı LSxmnsV™´soáV ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV©yLS∏R∂Vfl· ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s @À≥œ¡˘LÛjiNTP {qs{msFsLi J»¡VÆ™s[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi™yxqsÚ™´sLi NSμy? @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ {qs{msFsLi \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡WaS©´s¨s, @LiμR∂VZNP[À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ¬ø¡xmsˆgRiá©´s¨s @©yıLRiV. G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki @LiVV©´s ªRΩ™´sV ≠sμ≥y©y¨sı  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s {qs{msFsLiNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıNRPV F°…‘¡gS NSLi˙lgi£qs μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV @≠s¨dsºΩ  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs F°…‘¡ μ≥R∂LSı ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

s¡Vü≤dü nC…+&Ü yêdüÔey˚T: Hêsêj·TD‘êqT #˚dæq yê´K´˝À¢ ‘·ù|ŒMT Ò<äì düŒw”ºø£s¡D

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233 :: ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá\|ms «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVZaP[uy˙μj∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPlLi[ \|ms ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá\|ms ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsB á\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRPVá‰øR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVÕÿ‰xmspL`i˙gS™´sVLiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms©´sVáՋ[ @NRP‰≤T∂ {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»¡V @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ,NRPW÷d¡Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsV≤R∂V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsˆLiμj∂xqsWÚ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ @ªRΩ¨s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[ ™´sVLi≤R∂áLiBFyˆLiVVxms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω FyhRiaSáՋ[ ≠sμy˘™yáLi»¡L`i ªRΩ©´sNRPV gRiªRΩ ©yáVgRiV Æ©sáá©´sVLi≤T∂ “¡ªRΩÀ≥œ¡ªRΩ˘Li LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s “¡ªRΩLi BzmsˆLiøyá¨s N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆLiμj∂xqsWÚ ≠sμy˘™yáLi…‘¡L`iNRPVlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[gS “¡ªRΩLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLji¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. |msÆμÙ∂™´sVVÕfi™´sVLi≤R∂áLi N]Li≤yxmspL`i ˙gS™´sW¨sNTP ©yÀÿLÔRiV ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ 40 áORPQáª][ L][≤ÔR∂V xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, μk∂¨s¨s N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV @≤ÔR∂VN]¨s xms©´sVáV ¨s÷¡zmsÆ™s[LiVVLiøyLRi¨s μk∂¨s¨s xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙gS™´sVxqÛsV≤R∂V N][LRigS, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ∏R∂V£qsB ¨s zms÷¡zmsLi¿¡ xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ©´s™yÀfi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi Δÿ©yxmspL`i˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLixqÛsNRPV À≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiLi»¡W N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩÃ˝¡NSgjiªRΩLi\|msxqsLiªRΩNSáV |ms…ÌÿáLi»¡V ¤À¡μj∂LjixqsVÚ©yıLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS BLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. uyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ Aáxqs˘Li FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[aSLRiLi»¡W x§¶›—¡Lig`i aS≈¡ BB\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NUPxqsLRi ™´sVLi≤R∂áLi LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠxqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡r¢NRPLRi˘Li, F°÷d¡£qs @™´so…fi F°£qÌs, @˙F°ø`¡ L][≤˝R∂V Æ™s[∏R∂Wá¨s, NSá¨dsáՋ[ μ][™´sVá ¤À¡≤R∂μR∂ ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVFnygjiLig`i ≠sVxtsQ©˝´sV xqs™´sVNRPWLSËá¨s NSá¨ds ™yxqsVáV NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂xqsWÚAL`i.—¡.ZNP. NSá¨dsáՋ[ F°÷d¡£qs @™´so…fi F°£qÌs GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡NTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`igSLjiNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ GLSˆ»¡V @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

eT+∫˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*&Éj·T Ÿ j·TTesY ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì @¬ø’ø£ |æõ ø£fi≤XÊ\ nsTTq

#êDø£ &çÁ^ eT]j·TT |”J ø£fi≤XÊ\˝À |”J $<ë´s¡Tú\≈£î |”J pìj·TsY $<ë´s¡Tú\T M&√ÿ\T bÕغ

Ç#êÃs¡T. ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq á ø±s¡ Áø£eT+ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–+~.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq #êD≤ø£ ø£fi≤XÊ\\&Ó’¬sø£ºs¡T¢ ≈£Ls¡ $CÒ+<äsY¬s&ç¶, ã+&ç

Á|üuÛ≤ø£sY, eT˝≤¢¬s&ç¶\T ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. eTTK´+>± ø±eTsY‡ d”ìj·TsY

…ø£Ãs¡sY $HéñyéT pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|üì‡bÕ˝Ÿ ≈£Ls¡ $CÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T |”J

|üP]Ô #˚düTø=ì ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø±¢dts¡÷+ yê‘êes¡D+ qT+∫

b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø=ì b˛{°Á|ü|ü+#·+˝À m<äTs¡j˚T´

$$<Ûä düyêfi¯flqT Ä‘·à$XÊ«dü+‘√, <ÛÓ’s¡ +‘√ m<äTs=ÿì eTq#·T≥÷º ñqï $$<Ûä s¡ø±\ yê‘êes¡

D≤\ìï eTq $»j·÷\øÏ, \øå±´\qT #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√yê\ì n|ü⁄Œ&˚ á

Ä<ÛäTìø£ e´edüú À ì\<=≈£îÿø√>∑\eTì yês¡T $<ë´s¡Tú\≈£î <Ó’s¡ + #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ‘·eT nqTuÛÑyê\qT #Ó|æŒ á Á>±MTD yê‘êes¡D+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± |”J

ø√s¡T‡qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ m+<äs√ Á>±MTD $<ë´]úqT\≈£î |”J #˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+∫q ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ yês¡T ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· pìj·TsY $<ë´s¡Tú\T ‘·eT d”ìj·TsY

$<ë´s¡Tú\ Ä≥bÕ≥\‘√ Vü≤√¬s‹Ô+∫ |òüTq+>± M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\

n<ë´|üø£, n<Ûë´|üπø‘·s¡ dæã“+~‘√ bÕ≥T $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\]+∫q ù|òsYyÓ Ÿ &˚ ôd\ÁuÒwüHé‡

ø=ã“] ø±j·T\T ‘·s¡*düTÔqï Ä{À uÀ˝≤Ô _.eTsƒ¡+, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: ø=ã“] ø±j·T\T ‘·s¡*düTÔqï Ä{À eT+&É\ |ü]~Û Àì

m<äT›düT≈£îq düMT|ü+˝À uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. B+‘√ Á&Ó’esY ø±* $]–+~. ø°¢qsY≈£î rÁe >±j·÷\T

nj·÷´sTT. kÕúì≈£î\T >∑eTì+∫ 108øÏ düeT#ês¡+ n+~+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ 108˝À yê]ì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>± Á&Ó’esY eT<ä + ùd$+∫ Ä{À q&É|ü&É+ e\¢H˚ Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: DªRΩ‰LihRi ≠ds≤T∂Liμj∂.. xqs|qsˆ©±s=NRPV æªΩLRi xms≤T∂Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW Æ©sáN]©´sı D˙μj∂NRPÚªRΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms F°…ÿF~…‘¡ μ≥R∂LSıáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjiaSLiVV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV FsμR∂V\lLi©y, F°÷d¡xqsVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨dÌsL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspá™´sWá Æ™s[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms F°…ÿF°…‘¡ μ≥R∂LSıáNRPVμj∂gRi≤R∂Li, F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li, @LiVV©y BLRiVFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV μ≥R∂LSıNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[D˙μj∂NRPÚªRΩ N]©´srygjiLiμj∂. J\Æ™sxmso æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ™yLji¨s ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVF°÷d¡xqsVáV... ORPQfl·ORPQfl·Li GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sı DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ΔÿNUP™´s©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV @μR∂Vxmso ªRΩ}msˆ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS  ¡Ã¡gSá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV 2 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ©yáVgRiV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V, |mns¨s=Lig`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·™´sVLiªy 144 |qsORPQ©±s @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV Fs{qsˆÃ¡V, ©´sáVgRiVLRiV GFs{qsˆÃ¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. 20 ™´sVLiμj∂ {qsHáV, 85 ™´sVLiμj∂ Fs\|qs#=áV, 3,400 ™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ≤U∂H“¡ r¢™´sW˘≠sV˙aS xqs*∏R∂VLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤y¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μ≥R∂LSıá©´sV @≤ÔR∂VN][À‹[™´sV¨s, @LiVVæªΩ[, @ºΩ ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms μ≥R∂LSıáNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTP Fs™´sLRiW ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y @lLixqÌsVªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV μ≥R∂LSıNRPVD}msOTPQLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyágRi»˝¡ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLki LS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡,μ≥R∂LSı©´sV ™´sVVgjiLiøyLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso, …‘¡≤U∂{ms NRPW≤y NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPW LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV xmsáV™´sWL˝RiV@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi \Æ™sxmso  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª]ágjiLiøR¡VNRPV¨sÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V©´sV Fs{qsˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ μyμyxmso lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V L][≤ÔR∂V\|ms\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáVμ≥R∂LSı ≠sLRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV Àÿ ¡VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚªRΩxqs≤R∂÷¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V FyLÌkiá μ≥R∂LSıáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV, ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV.

M&çq ñÁ~ø£Ô‘·Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq b˛{≤b˛{° <Ûäsêï\T

}|æ] |”\TÃ≈£îqï b˛©düT\T

dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT Ä]úø£ n+XÊ\‘√

eTT&ç|ü&çq yê≥ìï+{Ïì eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤ÔeTì sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+

sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢ô|’ eT+Á‹ es¡Z ñ|ü+dü|òüT+

Çyêfi¯ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤, ¬syÓq÷´ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶,

Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶\‘√ ≈£L&çq eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òüT+ yê]‘√q÷

#·]Ã+∫+~. $$<Ûä &çe÷+&É¢ô|’ y˚T Hê\T>∑Tq eT∞¢ düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ düeTdü \ |ü≥¢ ‘êeTT kÕqT≈£L\+>±H˚ ñHêïeTì, y˚‘·q dües¡q dü+|òüT+

dæbòÕs¡T‡˝À¢ Òì n+XÊ\qT ≈£L&Ü ‘êeTT yê]øÏ e]Ô+|üCÒdüTÔqï n+XÊ\ìï yê]øÏ ‘Ó\TdüTqì

eT+Á‹ Äq+ nHêïs¡T. ákÕ] ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚s¡Ãq≥¢sTT‘˚ Á|ü‘· ø£å, ø±s¡ #·s¡D≈£î

~>∑T‘êeTì dü∫yê\j·T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 24, @Á|æ Ÿ 2012

>∑f…ºø£ÿqTqï ô|q¸Hé _\T¢’¡Ã˝¡Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`iNRPV ªRΩá©ØxmsˆVáV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ ≠sxmsOSQá xqsx§¶¶¶NSLRiLi @™´sxqsLRiLi. |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ≠sxmsORPQ’¡¤«¡zms, ™y™´sVxmsOSQá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ μy¨sı gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NSLRifl·LigS ™yfl”·«¡˘Li OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sÆμ∂[bdP ™´sWLRiNRP ˙μR∂™´s˘¨sá*áV ªRΩLRigjiF°™´s≤R∂Li, Æμ∂[bdP∏R∂V ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ ™´sVμR∂VxmsoáV (Fs£mns≤T∂H) ÀÿgS OUPQfl”·LiøyLiVV. xmsLRi˘™´sry©´sLigSFyLji˙aS≠sVNRP ˙xmsgRiºΩ NRPVLi»¡Vcxms≤T∂Liμj∂. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚrÛyLiVV DμyLRi™yμR∂ ≠sμ≥y©yá©´sV@™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS Fs£mns≤T∂Há©´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP LS ¡»Ì¡gRi÷¡gjiæªΩ[ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ¨søR¡NRP‰μj∂μÙR∂ ™´søR¡Ë¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ NSLRifl·LigS ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ™´sLRiVxqs NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS©´sV,Õ‹[N`PFyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQáV ¬ø¡[zqs©´sF°LS»¡Liª][©´sW ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ™´sVWá©´s xms≤ÔyLiVV. C μR∂aRPÕ‹[GÆ≤∂[Œœ¡˛Fy»¡V N]©´srygji©´s ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV æªΩLRi xms≤R∂©´sVLiμj∂. xqsVμk∂LÁRiNSáLigSFyL˝RiÆ™sVLi»¡V AÆ™sWμy¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¨s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V |ms©<´s©±s xmnsLi≤`∂ lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lki @Li≤`∂Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi ’¡Õfi NRPV @©´sVNRPWáLigS ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.™y™´sVxmsOSQáV, ’¡¤«¡zms ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Liª][ BLiªRΩNSáLigS FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc AÆ™sWμy¨sNTP©Ø[øR¡VN][¨s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V G˙zmsÕfi 23©´s ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ ˙Fyfl·Li F°xqsVN][©´sVLiμj∂.ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li, ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™y˘FyLRi ™yfl”·«ÿ˘Ã¡V ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ FyLji˙aS≠sVNRP™´sLÊSá©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı IºΩÚ≤T∂ NSLRifl·LigS NUPáNRP\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiáV xmsLRixqsˆLRiLi xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLiVV.|ms©<´s©±s LRiLigRiLiÕ‹[ 26 aSªRΩLiFs£mns≤U∂Há©´sV @©´sV™´sVºΩxqsWÚ gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][Dμ][˘gRiLi μy*LS F~LiÆμ∂[ zqÛsLRi Aμy∏R∂VLi ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s ≠s˙aSLiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVáNRPV FsLiª][N]LiªRΩ @xqsLSgS ¨s÷¡¬ø¡[ zmsLiø≥R¡©´sV xms¥R∂NRPLi xmsLRiVáFyáV NS©´sVLiμj∂.FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSÕ˝‹[ ™´s¤Õ¡ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sπ∏∂W ™´sXμÙR∂VáNRPV ryLRi*«¡¨ds©´s ry™´sW—¡NRPÀ≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi zmsLiø≥R¡©˝´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V Æ™sVVªRΩÚLigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[μj∂. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ˙NRP™´sVLigS zmsLiø≥R¡©˝ ´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]ágRi≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. |ms©<´s©±s ≠sμ≥y©y¨sı INRP ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sV ≠sμ≥y©´sLigS NSNRP, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡Vc À≥ÿgRiry*™´sV˘ ≠sμ≥y©´sLigS ™´sWLjiËÆ™s[zqsLiμj∂. gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒœ¡ß˛gS˙xms«ÿμ≥R∂©´sLiª][ GLRiˆ≤T∂©´s C ¨sμ≥j∂ ©´sWªRΩ©´s |ms©<´s©±s ≠sμ≥y©´sLi μy*LS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc, Fs£mns≤T∂HxqsLixqÛsá ¬ø¡[ºΩÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |ms©<´s©±s ¬ø¡÷˝¡Lixmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li, Dμ][˘gRiVá |ms©<´s©±s©´sV rÌyN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li, |ms©<´s©±s¨sLRi*x§¶¶¶flÿ xqsLixqÛsÕ˝‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Vá©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ ™´sVW≤R∂V @LiaSáμR∂XuÌy˘ C ©´sWªRΩ©´s {qs‰LiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë Dμ][˘gRiVáLiμR∂LjiNUP |ms©<´s©±s μy*LS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıF~μR∂Vxmso Æ™sVVªyÚ¨sNTP FsÕÿLi…”¡ gS˘lLiLi…‘¡c DLi≤R∂μR∂V. C  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[AÆ™sWμj∂LiøR¡À‹[π∏∂[V |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[bdP NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V á’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂. áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ |ms©<´s©´sL˝Ri ry™´sW—¡NRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV ryμ≥R∂©´s\Æ™sV©´s |ms©<´s©±s≠sμ≥y©y¨sı C©´s NS¿¡ ©´sNRP‰Ã¡ FyáV ¬ø¡[zqs©´s ≠sμ≥R∂LigS NSNRPVLi≤y øR¡W≤R∂™´sázqs©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ @LiμR∂Ljiμk∂. ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡VáVFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc AÆ™sWμy¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤y xms≤T∂ D©´sı NSLRifl·LigS áORPQá N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i INRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ, NSL]ˆlLi[…fi aRPNRPVÚá©´sV aSLiªRΩ xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV’¡Ã˝¡Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @≠s xqsLÙRiVÀÿ»¡V μ≥][LRifl”· ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. ∏R∂VW{msGc2 x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ C©y…”¡μyNS ≠sμ≥y©´s ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Õ˝‹[ NUPáNRP\Æ™sV©´s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi…fi xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y E}ms@™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ N]ªRΩÚ AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV.@LiVVμR∂V LSuÌy˚á aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPW FsμR∂VLRiV Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À n~Ûø±s¡T\ _ø£ÿyÓTTVü≤+

xxqqss™™´ssVVxxqqss˘Ãá¡\\||mmss ¨ssÃá¡μμkk∂∂xxqqssVVÚÚ©©´ssıı ˙xxmmss««¡¡Ãá¡VV ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. ™yLji\|ms˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsáV ø][»˝¡ @≤ÔR∂LiNRPVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xms Æ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ºdΩLS¯©yáV, ≠s©´sºΩ xms˙ªyáV@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂∏R∂V≤R∂Li xtsQLS™´sWE\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP @μ≥j∂NSLRiVáV DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LRiV. μy»¡Æ™s[ªRΩμ≥][LRifl”·¨s @™´sáLi’¡xqsVÚ©yıLRiV.

˙xms«¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP xmsáVø][»˝¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sVμj∂LRiVgRiVªRΩV©´sıxqsLixmnsV»¡©´sáV NRPW≤y D©yıLiVV.BLi˙μR∂Æ™s ÷˝¡ N_…ÿá, NRPVLi…ÿá, áORPQQ¯fl·øyLiμR∂, áZOPQQ…Ì”¡}ms…fi,zqsLRiWˆL`i(∏R∂VV), Æ™s[™´sV©´sxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿáª][ Fy»¡Vc Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ‹[¨s≠s≠sμ≥R∂ ™yLÔRiVÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[¨s ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·™y≤R∂,N][÷¡xmspL`i, NRPV™´sWL`i}ms…fi, À‹NRP‰Ã¡gRiW≤R∂, Æ™sLiNRP˙…ÿLS ™´soNSá¨ds ™yLÔRiVáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms «ÿxms¥R∂LixqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gRiVLS™´sV ©´sı FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsáV ™yLÔRiVÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sNRPVáV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LixqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, @μ≥j∂NSLRiVáVNRP÷¡ˆLiøR¡VNRPV¨s ∏R∂VV™´sNRPVá©´sV Æ™sVzmsˆLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs∏R∂VV™´sNRPVáV.˙xms«ÿxms¥R∂Li @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªyáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. D»¡WıL`i ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiμ]≤R∂LiμR∂,LSLixmspL`i, μR∂©Ø[≤R∂(’¡), ’≥d¡Li xmspL`i, Æμ∂[™yxmspL`i ˙gS™´sWÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿ xms¥R∂Li ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[Δÿ©yxmspL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV™´sV©±sLS¥][≤`∂ FyÕÊ‹©´sgS, zqsLRiWˆL`i(∏R∂VV) ™´sVLi≤R∂áLi NRPLiø`¡xms÷˝¡,™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡, ÷¡LigSxmspL`i, ™´sV•¶¶¶gS™±sáՋ[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sV xqs À≥œ¡Õ˝‹[ AzqsFnyÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘A˙ªRΩLi xqsNRPV‰ FyÕÊ‹©yıLRiV. C gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡ A˙gRi•¶¶¶¨sıøR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V Fs ™´sLRiW NRPW≤y NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPáVgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ¡V«Í¡gjiLi¿¡ ™yLRiLiÕ‹[gS xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, @μ≥j∂NSLRiVá xmsOSQ©´s •¶¶¶≠dsVáV B¿¡ËxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqsμÙR∂V™´sVfl”·lgi[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li BÆ™s[«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂∏R∂V≤R∂Li, xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡Li≤R∂Li»¡W N][LRi≤R∂Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s@μ≥j∂NSLRiVáV INRP‰L][«¡ŸÕ‹[ FsÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ’¡NRP‰Æ™sVVx§¶¶¶LiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªy Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV, ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂\|ms ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVá\|msA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVáV FsLiμR∂VNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¨sáμk∂aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªygRiV¨dsLRiV N]LRiªRΩNRPV, B ¡˜LiμR∂VáNRPV ™´sVV≈¡˘Li gS NRPlLiLi…fi N][ªRΩÆ©s[ NSLRifl·™´sV¨s,Æ™s[Œÿ FyŒœ¡ ¤Õ¡[NRPLi≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡V “¡≠sªyáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂á ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ªygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ªygRiV¨dsLRiV©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨sμR∂VzqÛsºΩ Õ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªRΩLigRiLi Æ©sáN]LiμR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Æ™sVV©´sı Àÿ’d˝¡ BxmsˆV≤R∂V ™´sVLi“¡LS BxqsVNRP ..C ≠sμ≥R∂LigS BxmsˆV≤R∂V™´sV•¶¶¶ μ][zms≤U∂ª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS©´sμj∂Õ‹[¨s ALi˙μ≥y À≥œ¡WÀÿgRiLiÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂ ÕÿLkiáBxqsVNRP ªRΩLRi÷¡F° LiVVLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s xmszqsgRi…Ì”¡©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ ™´sá©´s ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂Õ‹[¨sN]LiªRΩÀÿgRiLi BxqsVNRP ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s˙ªRΩ™´s*NSá ™´sá©´s ™´sVLi“¡LS xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s À‹[μ≥R∂©±s™´sVLi≤R∂áLi ryáWLS ™´sμÙR∂ gRiá lLiLi≤R∂V ™´sVLShS NS*Lkiá ™´sμÙR∂˙ªRΩ™´s*NSáV ¨s÷¡¿¡©y BªRΩLRi NS*Lkiá ™´sμÙR∂ ™´sW˙ªRΩLi ˙ªRΩ™´s*NSáV∏R∂VμyªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiV ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂VNS*LkiáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙ªRΩ™´s*NRPxmso ∏R∂VLi˙ªyáV ™´sW˙ªRΩLi @NRP‰Æ≤∂[DLi≤R∂»¡Liª][ @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. BNRP‰≤R∂LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡ ˙ªRΩ™´s*NSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s rÛy¨sNRP \lLiªRΩVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂ Δÿ◊d¡ @™´soªRΩVLi≤R∂»¡Li ™´sá©´sÀ≥œ¡WgRiLRi˜ «¡Õÿá\|ms Fs©´s¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. æªΩáLigSfl·©´sVG≤yLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Àÿ’d˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV AFyáLi»¡W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVg]≤R∂™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ryáWLSNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ ™´sVLi“¡LSFsºΩÚF°¥R∂á xms¥R∂NS¨sı NRPW¤Õ¡[ËryÚLi @Li»¡W μR∂LiÆ≤∂ºΩÚ ™´s¿¡Ë©´s™´sVLShkiáV Æ©s[≤R∂V @Æμ∂[ ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s ALi˙μ≥y BxqsVNRP©´sV ª][Æ≤∂[zqs™´sVL][™´sWLRiV FsºΩÚF°¥R∂á À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV @Liμ≥R∂NSLRiLigS ™´sWlLi[ËaSLRiV.C xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qs 1600 ™´sLiμR∂á FsNRPLSá\lLiªRΩVáV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂Õ‹[ BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSá ™´sá©´s

À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV BLiNTPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y rygRiV¨dsŒ˝œ¡ß NRPLRiV™´sLiVVFs≤yLjigS ™´sWLRi©´sVLiμR∂¨s ™yLRiV NRPLi»¡ ¨dsLRiV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP˙ªRΩ™´s*NSáNRPV c¤…¡Li≤R∂L˝ RiV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ À≥ œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáVBLiNTPF°ªy∏R∂V©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s BxqsVNRP˙ªRΩ™´s*NSáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂. NS¨ds ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @NRP‰≤T∂ BxqsVNRPNRPV c¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ALi˙μ≥yÀ≥œ¡WÀÿgRiLiÕ‹[ ˙ªRΩ™´s*NSáNRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂ xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy¨sNTP Fs©´s¤Õ¡[¨s ™´sVVxmsˆV™y…”¡Ã˝¡©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi gRic¤…Ì¡cNTP‰©y LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[™´s˘™´sry∏R∂VLi FsÕÿ ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV

gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSáV ¨sáVxmsNRPF°æªΩ[ ™´sVLi“¡LSFs≤yLjigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @LiªRΩL`i LSxtÌsQ˚g]≤R∂™´sáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[™´so. ™´sVLi“¡LS BxqsVNRP™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı lLiLi≤R∂V LSuÌy˚á ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV {qsLji∏R∂V£qsgSxmsLjigRifl”·Li¿¡ D™´sV¯≤T∂ xqslLi[*áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV ¨sLÙSLji}qsÚFs»¡Vc™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV DLi≤R∂™´s¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPVB ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ™´s¨s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´sá©´sV Æ©s™´sVlLi[xqsVNRPVLi»¡W ™´sVV©´sV™´sVVLiμR∂V ™´sV◊d˝¡Fs»¡Vc™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sryÚπ∏∂W©´s¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRP¤Œ˝¡μR∂V¤…¡[ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚á xqs™´sVxqs˘ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ©y©´sVªRΩV©yı

xqsLS‰LRiVÕ‹[ DáVNRPW, xmsáVNRPW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li \|ms \lLiªRΩVáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©±s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sVLi“¡LS xmsLji™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qsAL`i ™´sVW≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ™´sVLi“¡LS©´sμj∂Õ‹[ C FsºΩÚF°¥R∂á xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μk∂¨sμy*LS xmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sLiμR∂á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂Vª][Liμj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™´sVLi“¡LS xmsofl·˘™´sW @¨s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NRPÃÙ¡VLji‰,™´sVLiμR∂LRiı, x§¶¶¶ß©´s=, zqsμÙyxmspL`i, ≈¡Li≤`∂gSLi™±s, zqsμÙyxmspL`i, ’¡ZNPıQ÷˝¡,¨dsÕÿ ˙gS™´sWáՋ[ À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi»¡Vc©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSá ™´sá©´s \|ms ˙gS™´sWáՋ[¨sÀ‹[LRiVÀÿ™´soáՋ[ «¡ÕÿáV BLiNTPF°LiVV @≠s À‹[LRiVÀÿ™´soáV xms≤T∂F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμR∂¨s A∏R∂W ˙gS™´sWá \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV.

uÛÑ÷ ùdø£s¡Dô|’ uÛÑ>∑TZeTqï Á>±eTdüTú\TzqsLigRilLi[fl”· J|ms©±s NS£qÌs gRi©´sVá N][xqsLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¿¡÷¡¿¡÷¡NTP gS÷¡™y©´sÕÿ ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂LiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. À≥œ¡W}qsNRPLRifl· N][xqsLi ™´sxqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W™´sVVá©´sV B¿¡Ë«¡©´s¯ ¡W≠sV¨s ™´sμj∂÷¡ Æ™s¤Œ˝¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @©´sıLi |ms¤…Ì¡[ À≥œ¡W™´sVVá©´sV..¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë BŒ˝œ¡©´sV zqsLigRilLi[fl”· N][xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡W.. ªy™´sVV N]Lji©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xms xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙’¡…”¡£tsQ NSáLi ©y…”¡ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ©´sLiμj∂˙gSLiªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s zqsLigRilLi[fl”· ¨sLS*zqsªRΩVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVLi¥R∂¨s ALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiA™´sLRifl·Õ‹[ J{qs{msc2 ≠s{qsÚLÒRiLi N][xqsLi ™´sVVªyÚLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi áμyıxmspL`i, ™´sVLi¥R∂¨s ™´sVLi≤R∂áLi @ZNP[‰xms÷˝¡˙gS™´sWÕ˝‹[¨sNTP À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºdΩxqsVN]™´s≤y¨sNTP «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i @LRiVfl„fiNRPV™´sWL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVxqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı B…‘¡™´sá GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[{qs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWáμyıxmspL`iÕ‹[ 3 ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqs 302 FsNRPLSáV, 26 FsNRPLSáV, @ZNP‰xms÷˝¡Õ‹[ À‹NRP‰Ã¡ ™ygRiV™´sV÷˝¡Lixmso N][xqsLi 27 FsNRPLSá 25 gRiVLi»¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV©yıLRiV.øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¤«¡[{qs B¿¡Ë©´s xqs™´sWμ≥y©y¨sNTP áμyıxmspL`i ™yxqsVáV A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙’¡…”¡£tsQ NSáLi©y…”¡ øR¡…Ìÿ¨sı A™´sVáV ¬ø¡[zqs À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ©´sLiμj∂˙gSLi ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. áμyıxmspL`i ˙gS™´sVxqÛsVá À≥œ¡W™´sVVáV ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjiNTP @©´sVNRPV¨sD©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡NTP ™´sWlLi‰…fi ≠sáV™´s ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s, ˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP Dμ][˘gRi @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @ZNP[‰xms÷˝¡ ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s BŒ˝œ¡ß, À≥œ¡W™´sVVáV IZNP[ryLjiºdΩxqsVN][™yá¨s @Õÿ NSNRPVLi≤y 27 FsNRPLSáZNP[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B™y*á¨s, @Õÿ@LiVVæªΩ[Æ©s[ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVá©´sV, BŒ˝œ¡©´sV @xmsˆgjiryÚ™´sV¨s ™yLRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. @∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[À≥œ¡W™´sVVá @™´sV¯NSá μ≥R∂LRi©´sV xqsÀfi Lji—¡uÌy˚L`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, μy¨s ˙xmsNSLRiLiFsNRPLS¨sNTPLRiW. 2.68 áORPQáV ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV 50 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi |msLiøR¡≤y¨sNTP≠dsáVLi≤R∂≤R∂Liª][ FsNRPLS¨sNTP LRiW. 4 áORPQáV ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWáNRPV IZNP[ μ≥R∂LRi ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV DLi¤…¡[ æªΩáVFyá¨s ¤«¡[{qs N][LRi≤R∂Liª][˙gS™´sVxqÛsVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ñbÕ~Û neø£‘·eø£\ô|’ myÓTà Ò ì\B‘·—¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVá @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li«¡Ljigji©´s L][«¡Ÿ ™´sVLiøR¡Vxms…Ì”¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ 70 ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP‰ ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂, ™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ¤Õ¡[NSNRPBªRΩLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿLkigS @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ FsLiªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμ][ æªΩ[áVªRΩVLiμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms©´sVá }msLji»¡ À≥ÿLkigS @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.INRP‰ ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[Æ©s[ LRiW.50 áORPQáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»Ì¡V ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[  ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡Liμj∂. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[DFyμ≥j∂ xms©´sVá\|ms ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[zqs xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS, ZNP[™´sáLi ZOP[QQ˙ªRΩxqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V,ryLiZNP[ºΩNRP xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V BuÌy©´sVryLRiLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[aSLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ , ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ≤y*™´sW xqs •¶¶¶∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i Æμ∂[™´sμy£qs xqs*∏R∂VLigS@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡Õ‹[ \|qsªRΩLi DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡ }msLRiVª][ ¨sμ≥R∂VáV ry*•¶¶¶ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NTPLiμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gSNSgjiªyÕ˝‹[ xms©´sV áV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡W|ms…ÌÿLRiV. ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂Õ‹[ gRiªRΩ ©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ INRP‰ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´s xms¨s NRPW≤y ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ AaRPËLRi˘Li NRPágRiNRP™´sW©´sμR∂V.™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂Õ‹[˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´soxqs*∏R∂VLigS ≤y*™´sW G{ms≤U∂ Æμ∂[™´sμyxqsV©´sV DFyμ≥j∂ xms©´sVá\|ms ˙xmsbPıQ}qsÚ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V «¡LRixmsNRPVLi≤yÆ©s[™´sVLi≤R∂árÙyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xms©´sVáV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRi¨s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ˙gS™´sVxqÛsVáV \|qsªRΩLiªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ DFyμ≥j∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ LRiW.50áORPQá ¨sμ≥R∂VáV NRPW÷d¡Ã¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»Ì¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WFyLRiV. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms…Ì”¡ DFyμ≥j∂Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´sxms©´sVá\|ms ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRiV. DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPVL][«¡ŸNRPV ZNP[™´sáLi LRiW. 40 ™´s¬ø¡[Ë»¡»Ì¡V xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μyLiª][ DFyμ≥j∂ xms©´sVáNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ xms©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc øR¡Wzms ¨sμ≥R∂VáV ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRiV.

s¡+>∑Te÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T+Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V @»¡V™yLRiV B»¡V B»¡V ™yLRiV @»¡V ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. @Õÿlgi[ ¤«¡Li≤yáV ™´sWLRiË≤R∂Li,LRiLigRiVáV ™´sWLRiË≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáNRPV xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li. BxmsˆV≤R∂ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡Æ©s[«¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sı LS«¡Li}ms»¡ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`Íi NRPzqslLi≤ÔT∂ ™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ BLi…”¡ LRiLigRiV LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡ZNP‰…fi xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV≈¡LSLRi™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP‰ryLjigS A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´sWLRiVªyLRi¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRigji¨s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLi…”¡ LRiLigRiV ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩ©´s @’≥¡™´sW©´sVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[C LRiLigRiV ™´sWlLi[ËaSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVμR∂©±s FyLÌki ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVVNRPV‰ xqsW…”¡gS, ™´sV≤R∂™´sVºΩxmsˆ¨s LS«¡NUP ∏R∂WáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVμR∂©±s …”¡ZNP‰…fi ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[áËNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ™´sV©´srÛyFy¨sNTPgRiV\lLi INRP‰ryLjigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV¨s BLi…”¡ LRiLigRiVÆ©s[ ™´sWlLi[ËaSLRiV.¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLigS N]©´srygji©´s A∏R∂V©´s xqs*gRiXx§¶¶¶Li xmsxqsVxmso BxmsˆV≤R∂V æªΩáVxmso LRiLigRiV©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. .@LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s @’≥¡™´sW ©´sVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™yLji N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV G FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[μj∂ ªRΩμR∂VxmsLji ¨sLÒRiLiVVryÚ ™´sV¨s@’≥¡™´sW©´sVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©´s≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso. μk∂Liª][ FyLÌki ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s zmsr°ÚLiμj∂.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À nqs¡TΩ\≈£î #√≥TAμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV N]LiμR∂LRiV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ª][…”¡ \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[NRPWLSËLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV™´søyËLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ N]LiμR∂LRiV ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPÆ™s◊˝¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xqsNSáLiÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRP FsLi≤T∂F°LiVV©´s xmsLi»¡Ã¡NRPVxmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ xqslLi[* ¬ø¡[zqs xmsLji•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C«ÿ’¡ªy Aμj∂Õ‹[ ≠dsAL][*, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV xqs™´sV˙gRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjiFyLRiV.@LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVá FsLizmsNRP©´sV xmsNRP‰μ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[Õÿ N]LiμR∂LRiV AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV ≤y…ÿ©´sV NRPLixmsp˘»¡L`iÕ‹[

©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV  ¡Liμ≥R∂V™´soáNRPV, @©´sV∏R∂W∏R∂VVá }msL˝RiV ¬ø¡[LRiË≤R∂Liª][ xmsLji•¶¶¶LRiLi NRPW≤y™´s¿¡ËLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂NRPF°gS, @©´sL>RiVáZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ μR∂NTP‰LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV™´søyËLiVV. ¤À¡«Í¡⁄LRiV ™´sVLi≤R∂áLi FsÃ˝¡WLRiV “¡{msÕ‹[ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi «ÿ’¡ªy©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVá

©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáV, \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©yı LRiV.≠ds…”¡ A μ≥yLRiLigS xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sFsÃ˝¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AμR∂LRi+ \lLiªRΩV |qsgRi˘Li xqsVμ≥yNRPL`i ªRΩ©´s @©´sV∏R∂W∏R∂VVáNRPV «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡VNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. C «ÿ’¡ªyÕ‹[ 21 ™´sVLiμj∂NTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. BÕÿ xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ ªRΩ™´sV @©´sV∏R∂W∏R∂VVá }msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªyÕ‹[ «‹zmsˆLiøyLRi¨s \lLiªRΩVáVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i ªRΩORPQfl·Li BÕÿLi…”¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPá\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

esê¸\T eùdÔH˚ ø£èwüíeTà ø£s¡TDÏ+#˚~™´sL<SáV ™´s}qsÚÆ©s[ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiFsLi“¡FsÕfiH μy*LS \lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨dsLRiV, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. FsLi“¡FsÕfiH Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 5xmsLixmsoá μy*LS ry gRiV¨dsLRiV,ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[˙xmsflÿ◊¡NRP Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌsxms©´sVÕ˝‹[ ZNP[™´sáLi Æ™sVVμR∂…”¡xmsLixmso xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs @μ≥j∂NSLRiVáV μy¨s¨s ˙»¡∏R∂VÕfiLRi©±s ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡ ™´sV »Ì¡Li xmspLjiÚgSªRΩgÊRi≤R∂Liª][ FsLi“¡FsÕfiH Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌs xqsL`ÍixmspÕfiNRPV ¨dsLRiV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙Fy ¤«¡NÌRPV Æ™sVVμR∂…”¡÷¡£mnÌs μy*LS ™´sVL][ 6Æ©sááՋ[xmso, 3Æ©sáá Õ‹[xmso FsÃ˝¡WLRiV, zqsLi g][»¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiNRPV ¨dsLRiV¨sLixmsoªy™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[™´sáLi Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLixmso xms©´sVáV ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs˙»¡∏R∂VÕfiLRi©±s ¬ø¡[aSLRiV ªRΩxmsˆ Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiNRPV ¨dsLRiV©´sV ¬ø¡[LRiˤա[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂¨s\|ms ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi \lLiªRΩV áV˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVá @áxqsªRΩ*LiQ\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sL<SáV FsxmsˆV≤]ryÚπ∏∂W, ªRΩ™´sVNRPV FsLi“¡FsÕfiH μy*LS rygRiV¨dsLRiV FsxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂ @Li»¡W AaRPgS™´sL<RiLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLi“¡FsÕfiH xms¥R∂NRPLi μy* LS 3÷¡£mnÌsáª][ 3áORPQá40Æ™s[áFsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds LRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Li DLi≤R∂gS Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡ £mnÌs μy*LS 13Æ™s[á FsNRPLSáNRPV, 2™´s ÷¡£mnÌsμy*LS 43,200 FsNRPLSáNRPV, 3™´s ÷¡£mnÌs μy*LS 2,85,800FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NRPV FsLi“¡FsÕfiH xms¥R∂NRPLiμy*LS rygRiV¨dsLRiV, ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. Æ™sVVμR∂ …”¡ ÷¡£mnÌs μy*LS FsÃ˝¡WLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV 0.35…‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s, zqsLig][»¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV 0.55…‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LjiË AlLiLi≤R∂V Lji«¡LS*L˝Ri©´sVÆ™sVVμR∂…”¡ xmsLixmso μy*LSÆ©s[ ¨sLixmso ªy™´sV¨s ˙Fy¤«¡N˝RPV @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s xmsLixmsoxms©´sVáV NRPW≤y μyμyxmso xmspLjiÚ NS™´søyËLiVV. BLiNS 3xmsLixmsoá xms©´sVáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡÷¡£mnÌs A ∏R∂VNRP»Ì¡Vc ZNP[™´sáLi 13Æ™s[á FsNRPLSáV NS ™´s≤R∂Liª][ ™´sL<SáV xms≤T∂ NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiæªΩ[xqsL`ÍixmspÕfiÕ‹[NTP ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LRiVËNRPV¨s 13L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ Æ™sVV μR∂…”¡ xmsLixmso μy*LS FsÃ˝¡WLRiV, zqsLig][ »¡LiLji«¡LS*∏R∂VL˝Ri©´sV ¨sLixmsoªy™´sV¨s FsLi “¡FsÕfiH @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡Vc©yı LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ Æ™sW…ÿL`iá μy*LS \|msxmsoáª][ xqsL`ÍixmspÕfiÕ‹[NTP ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LRiV˪RΩW D©yıLRiV.

eT+Jsê˝À ÇdüTø£ eTVü‰ <√|æ&û

õ˝≤¢ À Çã“&çeTTã“&ç>± u… ŸºcÕ|ü⁄\TJ @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiV Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 6,500 ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáV D©yıLiVV. À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRi≤R∂Liª][ Fs\ZNPQQ=«fi@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV …ÿlLÊi…fi Lkiø`¡ @™´soªRΩV©±sA©´s™´sV©´sı A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ™y…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡©´sı xms¤Õ˝¡Ã¡V lLiLi≤R∂V ™´sVW≤T∂Li…”¡ª][|msμÙR∂ ˙gS™´sWáV ALRiV ¤À¡ÃÌ¡Vuyxmsoáª][ @áLSLRiVªRΩV©yıLiVV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 241 \Æ™s©±s uyxmsoáNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS IN][‰μy¨sNTP INRP…”¡ lLiLi≤R∂V zqs…Ì”¡LigRiVáV @˙NRP™´sVLigS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 60NTP \|msgS ÀÿL˝Ri©´sV ªRΩázmsLi¬ø¡[ @˙NRP™´sV zqs…Ì”¡Li gRiVáV©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ LRiW.1.80 N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V N][»˝¡ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLi rygRiVªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiÕ‹[ 40 aSªRΩLi ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáÆμ∂[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ LRiW.48.24 N][»˝¡ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSáV «¡LRigRigS C G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ LRiW.63.45 N][»˝¡NRPV |msLjigSLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NTPLSflÿ uyxmsoáª][ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙xms«¡Ã¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ˙gS™´sV ˙gS™´sW©´s ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáV «¡LjigjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqs™´sVXμÙj∂gS Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxqsLS‰LRiV μ]≤ÔT∂ μyLjiÕ‹[ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ G xms¤Õ˝¡NRPV, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[¨sG gRi÷d˝¡NTP Æ™s◊˝¡©y NTPLSfl·Li uyxmsoáª][Fy»¡V ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡c |msLiVV≤`∂ (Fs©±s≤U∂{ms), ©´sNTP÷d¡ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSáV «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s B…‘¡™´sá NRP≠sVxtsQ©´sL`i xqs≠dsVL`i aRPLRi¯ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. CDªRΩÚLRiV*áª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáV À≥ÿLkigS D©yı∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı \Æ™s©±s= uyxmsoáNRPV ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡™´sVμR∂˘Li À≥ÿLkigS ™´søR¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sıμj∂. Fs™´sW¯LkiˆZNP[ ™´sVμy˘¨sı @™´sW¯÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ ©´suÌyá©´sV xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiVáV ©y©±s≤R∂W˘…‘¡c , NRP÷d¡Ú ™´sVμy˘Ã¡©´sV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáNRPV Æ©s[LRiVgS ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡c ™´sVμR∂˘LixqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. xmsáV ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáNRPV ©´sNTP÷d¡ ™´sVμy˘¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı J ™´sVVhS©´sV ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ F°÷d¡xqsVáVxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.C ™´sVVhS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVμy˘¨sı @Æ©s[NRP ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Li μj∂. C ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ N][μy≤R∂,x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`i, ºΩLRiV™´sVágjiLji, •¶¶¶÷¡∏R∂W, Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, ©yLRi‰…fixms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRP÷d¡Ú ™´sVμR∂˘Li ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoáNRPV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gSxqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sıμR∂¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ryLS μ]LRiNRPNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Li ˙zms∏R∂VVáV ÷¡NRP‰L`i\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoá ™y˘FyLRiVáV NRP÷d¡Ú ™´sVμy˘¨sı ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV.

200 ø√≥¢ &çbÕõ{Ÿ ùdø£s¡DÒ \ø£å +—¡Õ˝ÿ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiN`P ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV 200 N][»˝¡NRPV |msLi¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s Àÿ˘LiN`P \¬ø¡LRi¯©±s FsLi.«¡∏R∂VFyÕfilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™yfl”·«¡˘Àÿ˘LiNRPVáNRPV μ≥k∂»¡VgS xqsx§¶¶¶NSLRi ZNP[Li˙μR∂ Àÿ˘LiNRPV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 21 aS≈¡Ã¡ª][N]©´srygRiVªRΩV©´sı Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiW. 90 N][»˝¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc D©yı∏R∂V©yıLRiV.≠ds…”¡¨s LRiW. 200 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ¬ø¡[}qs ≤T∂Fy—¡»˝¡ NRPV BªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ Àÿ˘LiNRPVáNRP©´sıINRP aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ @μ≥j∂NRPLigS BryÚ™´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRP ≤T∂Fy—¡»˝¡NRPVLji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s ≤T∂Fy—¡…fi B©´sW=lLi©±s=, ˙ZNP≤T∂…fi gS˘LRiLi…‘¡NSL][ˆlLi[xtsQ©±s xqsLixqÛs ©´sVLi¿¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sá ©´sVLi¿¡—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BLRi\Æ™s aS ≈¡Õ˝‹[©´sW  ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿá\|ms LRiVflÿáVB™´s*©´sV©yı™´sV©yıLRiV.«¡gRiÆμ∂[™´sxmspL`i, μ_ÕÿÚÀÿμ`∂ r°\|qs…‘¡cÕ˝‹[©´sW ˙xms π∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s

 ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿá\|ms LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSrygRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV©´sV |msLiF~Li μj∂Li¬ø¡[LiμR∂V NRPV ©yÀÿLÔRiVxms¥R∂NS¨sNTP ªRΩ™´sV Àÿ˘LiNRPV \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿ÷¡™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.AxqsNTPÚgRiá \lLiªRΩVáV Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s «¡∏R∂VFyÕfilLi≤ÔT∂xqsW¿¡LiøyLRiV. AFy‰Àfi B¿¡Ë©´s ALÛjiNRP ry∏R∂VLiª][ xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][Fy»¡Vc μ_ÕÿÚÀÿμ`∂, ¬ø¡[gRiVLi»¡, LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡,|msμÙR∂aRPLiNRPLRiLi}ms»¡, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ aS≈¡Õ˝‹[ NRPW≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[zqs, @¨sır¢NRP LS˘Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsV ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi©´sVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøyá¨s {qsH≤U∂ ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi©´sV 15 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V NRPxqÌs≤U∂NTP @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰Liμj∂. {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsáV NUPáNRP@LiaSá©´sV {qsH≤U∂ F°÷d¡xqsVáV Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. zqs¨ds ¨sLS¯ªRΩáV zqs.NRPÕÿ˘fl„fi, bPLigRi©´s™´sVá LRiÆ™s[Va`PáV 210 ≠s™yμyxqsˆμR∂ À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSá©´sV À≥ÿ©´sVNRPV@Liμj∂LiøyLRi¨s, 93 ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV À≥ÿ©´sV |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi

¬ø¡[aS≤R∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. xqsWLji \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V J™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NUPáNRP ≠s™´sLSáVæªΩáVxqsVNRPV©yı≤R∂¨s, À≥ÿ©´sVNRPV BμÙR∂LRiV ALÔki™Ø[áV, J xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPL`ixmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s {qsH≤U∂ }msL]‰Liμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,\|qs ¡LSÀÿμ`∂, NRPWNRP…fixms÷˝¡ , ©yLji=Ligji ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿ©´sV

|qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡V ¬ø¡[aS≤R∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSáV À≥ÿ©´sVNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[bPLigRi©´s™´sVá LRiÆ™s[Va`P, zqs. NRPÕÿ˘fl„fiáÆμ∂[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ @¨s {qsH≤U∂ }msL]‰Liμj∂.xqsWLji ≠s≤R∂VμR∂áNRPV ™´sVVLiμR∂V J {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ªRΩ BLi…˝‹[ À≥ÿ©´sV Æ©sáL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V

ªRΩáμyøR¡VNRPV©yı≤R∂¨s, NRP≤R∂xmsÕ‹[¨s À≥ÿ©´sV AxqsVÚáNRPV ™´sVLigRiŒœ¡NRPXxtÒsQ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ’¡©y≠dsVgS™´s˘x§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ¨sLS¯ªRΩáV bPLigRi©´s™´sVá LRiÆ™s[Va`P,NRPÕÿ˘fl„fiª][ À≥ÿ©´sV LRiW. 800 N][»˝¡V Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV «¡LjiFyLRi¨s, xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVªRΩLS*ªRΩ J F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji À≥ÿ©´sVNRPV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¬ø¡[ ™yLRi¨s

, À≥ÿ©´sV Æ™sVVªRΩÚLi 16 ZNP[xqsVÕ˝‹[NUPáNRP ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂¨s {qsH≤U∂ AL][zmsLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂NTP Æ™s[V 7™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV{qs’d¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi Lji™´sWLi≤`∂≠sμ≥j∂ Li¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚáZNP[xqsV Õ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi {qs’d¡H N][LÌ RiVÕ‹[ Õ‹LigjiF°∏R∂WLRiV. ≠s«¡∏R∂Vr yLiVVlLi≤ÔT∂¤À¡LiVVÕfi©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V.

À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi NRPxqÌs≤U∂ N][LRiVªRΩW {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±s

˙xms«ÿxms¥R∂Li μy*LS xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©yı: FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NSNTP©y≤R∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡Ë©´sxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ xqsLRi*ª][™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NSNTP©y≤R∂ ©´sgRiLRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 22, 23, 24 ≤T∂≠s«¡©±sá ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi rÛy¨sNRP 22™´s ≤T∂≠s«¡©±s Æ©s[ªy—¡ FyL`i‰ ™´sμÙR∂¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[xqs≠sÕ‹[˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsμ≥y©´sLigS FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[˙Fyμ≥y©´s˘ªyLiaRPLigS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡ ˙ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ DμR∂∏R∂VLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V,ry∏R∂VLi˙ªRΩLi gRiLi»¡©´sıLRi Fy»¡V @¨sı A™yryáNRPV ˙ªygRiV¨dsLRiV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV.˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ™y»¡L`i …ÿ˘LiNRPVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPV»¡VLiÀÿá¨sı…”¡NUP ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂áLRiWFy∏R∂VáZNP[ NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s, C xqsμR∂VFy∏R∂W¨sı }msμR∂NRPV»¡VLiÀÿáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs£qs.…”¡.áV, |§¶¶¶ø`¡.H.≠sÀÿμ≥j∂ªRΩVáV, ≠sNRPÕÿLigRi À≥œ¡LRiÚ, À≥œ¡LRiÚ øR¡¨sF°LiVV©´s, ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡ AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRP μk∂©´s zqÛsºΩÕ‹[D©´sı ™´sVVxqs÷¡ ™yLjiNTP @Liª][˘μR∂∏R∂V @©´sı π∏∂W«¡©´s NSLÔRiVáV NRPሩ´sNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjixqsVÚ©yı™´sV¨s,@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡NTP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. A¥yL`i gRiVLjiÚLixmso ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLRiLiμR∂LjiNUP ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠sbPxtÌsQ gRiVLjiÚLixmso Æ©sLi ¡L˝RiV «ÿLki @™´soªy∏R∂V¨s, BLiNS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][¨s ™ylLi™´s\lLi©yDLi¤…¡[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSL][ˆlLi[xtsQ©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ ≤yNÌRPL˝ RiV BLi…”¡Li…”¡NUP ™´s¿¡Ë LRiNRPÚ ©´s™´sVW©yáV }qsNRPLjiLi¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS \Æ™sμR∂˘}qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[™yLRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPW≤y @Õÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sW“¡ NSL][ˆlLi[»¡L˝RiVFsLi.μR∂VLÊSLS™´so, «‹[gjiLS«¡Ÿ, Àÿ ¡WLS™´soáV xqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. @Õÿlgi[ A∏R∂W ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ \|msxmso\¤Õ¡©±sáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s NRPÆ©sORPQ©±sáV B™´s*NRP ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. 22™´s≤T∂≠s«¡©±s bP™yLRiVÕ‹[ D©´sı μ][’d¡xmnsW…fiÕ‹[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS NRP÷¡ˆLiøR¡™´sázqsLiμj∂gS N][LSLRiV.

xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V˙xms«ÿxms¥R∂Li μR∂Li≤R∂gRi: ªRΩV™´sV¯Ã¡

≈¡™´sV¯Li,@Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«ÿxms¥R∂Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ÕÿÀ≥œ¡##Æ™s[VLi»¡¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPVxqsLiFyμR∂©´s ≠dsVμR∂ D©´sı μ≥y˘xqs ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨s @xqs™´sVLÙRi Fyá©´sN]©´srygRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ @©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı Fy÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,™´sVLi˙ªRΩVáVxqs™yáORPQ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩLi @™´soªRΩVLi¤…¡[... BNRP ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV GÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRi¨sªRΩV™´sV¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyáNRPVáV ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. FyáNRPVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ™´sVVLiμ][xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsºΩxms¤Õ˝¡ ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂, ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLSËá¨s Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[.. ™y…”¡NTP Bxmsˆ…”¡NTP Æ™sWORPQLi NRPágRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V Æ™sáƙsá F°ªRΩV©yı, ˙xms«¡Ã¡V•¶¶¶«¡LRiVNSNRPV©yı ˙xms«ÿxms¥R∂Li NS LRi˘˙NRP™´sW¨sı xqsLS‰LRiV FsLiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s ªRΩV™´sV¯Ã¡≠s™´sVLji+LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS \lLiªRΩVáV NRPLRiV™´so N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV¨s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[...Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™yLjiNTP B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂ @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡™y ¡VμyLjigS DLi≤yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+Liøyá¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms ™´sVVLiμR∂V øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.™´sVμR∂˘™´sWÆ©s[LRiV ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLjix§¶¶¶LRiLi

≠sV≤`∂™´sWÆ©s[LRiVª][ Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV: ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂NRPLkiLi©´sgRiL`i, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ BLi≤˝R∂V , À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s¨sLS*zqsªRΩVáNRPV «¡⁄©±sÕ‹[gS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi BÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂áLi NTPLiμj∂NRP»¡W‰LRiVÕ‹[ 361 N][»˝¡ª][™´sVμR∂˘™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©´sVáNRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV Aáxqs˘Li «¡Ljigji ™´sVμR∂˘Õ‹[ AgjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, C ™´sVμR∂˘¬ø¡[¤…¡Li≤R∂LRiV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs xms©´sVáV Æ©s[≤R∂ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚxqsxqs˘aS˘™´sVáLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiVÕ‹[ 25 …”¡.∏R∂VLi.zqs.á ¨dsLRiV ¨sá* DLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. FsgRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV 9©´s Fy˘ZNP[—¡ xms©´sVáV NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVVLixmso ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáFyLRi¨s, ™yLji ÀÿμR∂á¨s ™yxqsÚ™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ@©yıLRiV. ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªRΩ*LRigS xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ aRPÀÿÀfixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ ˙’¡≤ÍT∂™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVμ≥R∂˘™´sWÆ©s[LRiV $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡, ™´sLRiμR∂ NSá*á¨sLS¯fl· xms©´sVáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVVLixmso˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡ ªy˘gSá xmns÷¡ªRΩÆ™sV ™´sVμ≥R∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯ªy @¨s @©yıLRiV. ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩª][ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV A rygRiV¨dsLRiV Fy≤T∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS C LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡W ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV xmso©´sLS™yxqsLi Fy˘ZNP[—¡@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ 10 ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.

@Æ™sVLjiNS ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ\Æ©s©y ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i Æ™s[VÕ‹‰Li»¡VLiμy...?

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):™´sVVLi ¡LiVVÕ‹[ 2008Õ‹[ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂ «¡LjizmsLi¿¡©´s x§¶¶¶LiªRΩNRP™´sVVhS ©y∏R∂VNRPV≤R∂V x§¶¶¶{mns«fi @©´sı xqsLigRiºΩ¨s 2010©y…”¡NTP ˙xmsxmsLiøR¡Li ™´sVLRi¿¡F°LiVVLiμj∂. ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVLRi¿¡F°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Õÿx§¶‹[L`i \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ªRΩLRiV™yªRΩ xqs≠sVºΩÕ‹[™´sV◊d˝¡ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2008©y…”¡ ºdΩLS¯©´sLi gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ DLiÆ≤∂[μj∂. «¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y©´sV¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡©´sLiμR∂VNRPV, 2008©y…”¡ ºdΩLS¯©y¨sı ™´s™´sVV¯¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqs≠sVºΩ@’≥¡aRPLizqsLiøyá¨s N][Lji DLiÆ≤∂[μj∂. Õÿx§¶‹[L`i \|§¶¶¶N][LÔRiV x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ,'μy™y'©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤R∂ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂!FyNTPryÚ©±s @™´sxqsLSáN][xqsLi aRPVμÙj∂¬ø¡[zqs©´s|ms˙…‹[áV©´sV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li 2008 ©´s™´sLi ¡L`i©y…”¡’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂©´sV ™´sVLRi¿¡F°LiVVLiμR∂©´s≤y¨sNTP ,™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¨sNTP xqsLjiN]ªRΩÚ ¨sμR∂LRi+©´sLigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™yfl”·«¡˘, \Æ™sV˙ºdΩ øR¡LRiËáN][xqsLi FyNTPryÚ©±sNRPV Æ™s◊˝¡LS™´s≤y¨sNTP ™´sV©´s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©±sÆ™sWx§¶¶¶©±szqsLig`i xqsLizqsμÙR∂ªRΩ©´sV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVL][ \Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li. D˙gRi™yμR∂Vá©´sV bPOTPQLi¬ø¡[™´sLRiNRPVøR¡LRiËáV™´sμÙR∂¨s ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV FyNTPryÚ©±sNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμ][ Bxmsˆ…”¡NUP @LÛRiLi NS¨s ˙xmsaRPı.BxmsˆV\Æ≤∂©y, @Æ™sVLjiNS ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤T∂ DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ x§¶¶¶{mns«fi xqsLigRiºΩ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[μy?@Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¨sNTP xmsp©´sVN][NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V AaRPËLRi˘NRPLRiLi. 'áxtsQ‰L`i G ªRΩ∏R∂V˘Àÿ', '«¡™´sWª`ΩDμ`∂ μy™y' ’d¡À≥œ¡ªRΩ= ™´sVVhSá©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV xms»Ì¡VcN]¨s bPOTPQLiøyá¨s @Æ™sVLjiNS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. ¨s«ÿ¨sNTP 2008 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ'áxtsQ‰L˝Ri'©´sV '«¡™´sWª`Ω'á©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøyá¨s ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¨sNTPxmsp©´sVN]¨s DLi≤y÷¡. 2008 ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙}msLjiªRΩ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVáV ™´sVVLi ¡LiVV¨s™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ μyμyxmso ©´sW»¡ @LRi\Æ™s @LiVVμR∂V ™´sVLiμj∂¨s x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiHNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩÕ‹[ C ºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. 2008 ≤T∂|qsLi ¡L`i ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s xqs≠sVºΩAÆ™sWμj∂Li¿¡©´s ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLi FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li '«¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y'©´sV, áxtsQ‰L`i GªRΩ∏R∂V˘Àÿ©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøy÷¡. C lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li μy*LS FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs≠sVºΩºdΩLS¯©y¨sı Àÿ•¶¶¶»¡LigS μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡Liμj∂. ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂©´sV Àÿ•¶¶¶»¡LigS ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡LiVVLiμj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«ÿ¨sı, HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ¨s ™´sLi¿¡Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li2008 ≤T∂|qsLi ¡L`i ©´sVLi≤U∂ N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. xqs≠sVºΩ ºdΩLS¯©´sLi Æ™s[VLRiNRPV 2008 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹['«¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y'©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡Vc FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´s≠sV¯Liμj∂. @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s≠sV¯Liμj∂. 'xqs≠sVºΩ'≠saRP*zqsLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VcNRPW≤y FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NS¨ds 2009 Æ™s[V ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV NRPW≤R∂ FyNTPryÚ©±s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶{mns«fi©´sV 'gRiXx§¶¶¶ ¨sLRi˜Liμ≥R∂Li'Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi¿¡Liμj∂. ªRΩ©´s ¨sLRi˜Liμ≥y¨sıLRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V™´sázqsLiμj∂gS Õÿx§¶‹[L`i \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ x§¶¶¶{mns«fi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s 'zms…”¡xtsQ©±s' ≠søyLRifl· μR∂aRPÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V @ªRΩgS≤T∂¨s \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV áORPQQ˘LigS ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ;CÒ|”¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚøy¤…¡[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. Fyá™´sVWLRiV≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLRiV™yªRΩ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV rÛy¨sNRPFs¨sıNRPá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS À≥œ¡L][ry ∏R∂W˙ªRΩª][Fy»¡V \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ªRΩ™´sV xqsªyÚ øy»¡Vªy™´sV¨s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FsLiÆ≤∂á áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs©´sı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡¤«¡zmsª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáՋ[ xqsLiμR∂≤T∂Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ¨s«ÿ™´sWÀÿ μ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡V©´sVryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy »¡≤R∂Æ™s[V@¨s™yLRi˘LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ’¡¤«¡zms @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSF°LS…ÿá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BªRΩLRi FyLÌkiáV NRPW≤y xqsLirÛygRiªRΩ¨sLS¯fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLiVV. ¨s}qsÚ«¡LigS D©´sı NS˘≤R∂L`i©´sV™´sV◊d¡˛ Dªy=x§¶¶¶ xmsLRiË≤y¨sNTP xqs©´sıμR∂™´sV ™´soªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ’d¡¤«¡[{ms, ™´sV“˝¡£qs ©´sgRiLRiLi\|ms ˙xms μ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQryLjiLiøyLiVV. ©´sgRiLRiLi Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPLiøR¡V N][»¡gS D ©´sıNSLi˙lgi£qsNRPV CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVV ©´sVxms…”¡ xqsªyÚ øR¡W|ms»Ì¡≤y¨sNTPzqsμÙ R∂™´sV™´soª][Liμj∂.\ \ \ \ Æ™sVV©´sı…”¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N][áVN][¤Õ¡[NRPVLi≤yÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sı …‘¡≤U∂{ms ©´sgRiLRiLi Õ‹[ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ™´sWLjiË FyLÌki¨sLS¯flÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVN][™yá ¨s π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. lLiLi≤R∂VryL˝RiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS lgi÷¡¿¡©´s π∏∂VLi≤R∂á áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ™´sV LjiLiªRΩ |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP gRiªRΩ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ≤T∂≠s«¡©±sá ™yLkigS xqsV≤T∂gS÷¡ xms LRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSfl· D μR∂˘™´sVLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹©´sı π∏∂VLi≤R∂á N]LiªRΩ NSáLiFy»¡V ©´sgRiLRiLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s xms»Ì¡©´s»˝¡VgS D ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áVÆ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsWÚxmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ©´sgRiLRiLiÕ‹[ μR∂aS Ù¡

NSáLigS ’d¡ ¤«¡[{msNTP ºΩLRiVgRi¤Õ¡[¨s Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©´srygjir°ÚLiμj∂.CFy…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s rÛy©yá©´sV lgi÷¡¿¡©´s AFyLÌki 2005Õ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVV¨s=FyÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂W ¨sı øR¡≠s øR¡WzqsLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[ lLiLi≤R∂V rÛy©yáNRPVxmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ≤U∂Fs£qs ªRΩ©´s∏R∂VV ≤R∂V xqsLi«¡∏∫∂V LS«¡NUP∏R∂V @LRiLilgi[˙»¡LiC Fs¨sıNRPáª][Æ©s[ Æ™sVVμR∂á™´s≤R∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s≠s«¡∏R∂W¨sı ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. A Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsLiHFsLi NRPW≤yxmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F° LiVVLiμj∂. Æ™s[V∏R∂VL`i rÛy©´sLi\|ms NRPÆ©sızqs©´s …‘¡≤U∂{ms©y™´sV™´sW˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂W¨sı ©´s Æ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 2009Õ‹[aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS lgi÷¡¿¡©´s π∏∂VLi≤R∂á A ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™´sVL][™´sWLRiV ≤U∂Fs£qsª][ ªRΩáxms≤T∂xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms

xmso©yμR∂VáV ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡xms≤ÔyLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPá©´sVπ∏∂VLi≤R∂á ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. 2005 ™´sWμj∂LjigSlLiLi≤R∂V rÛy©yáV NSNRPVLi≤y Fs NRPV‰™´s rÛy©yÕ˝‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVlgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı ™´sVLji N]LiªRΩNSáLi N]©´srygjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Fy LÌki {qs¨s∏R∂VL`iNSLRi˘NRPLRiÚá©´sV, ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩá©´sV NRPáVxqsWÚÆ©s[ ≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki \|qsªRΩLiNSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy»¡VN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.©´sgRiLRi NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡c xmspLjiÚ rÛyLiVV NSLRi˘™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLkigS FyLÌki xqs™´sWÆ™s[aSáV Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. A∏R∂W≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáª][ Fy»¡V øR¡VLRiV\ZNP©´sNSLRi˘NRPLRiÚá©´sV C xqs ™´sWÆ™s[aSáNRPV ™´s¬ø¡[Ë»¡»˝¡V ø]LRi™´sºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gjiLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ \|qs ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqsNSLS˘øR¡LRifl· NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[«¡Ljilgi[ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı ≤U∂Fs£qs ≠sxqsÚQXªRΩLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ˙xmsøyLRiLiª][ NRPLigRiVºΩ©´sıNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ Fy™´so©´sV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][F°…ÿF°…‘¡ ˙xmsøyLSáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáV @¿¡ËLS¨s …‘¡≤U∂{ms \|qsªRΩLi NSL]ˆlLi[xtsQ ©±sFs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡Wxms≤y¨sNTP ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[,©´sgRiLRi ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ™´sWLjiË xqsLirÛygRiªRΩLigS FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s Æμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩ Ã¡V π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sV©yLÌki ˙FyLiªyáZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ™´sV“˝¡£qs CryLji NS L]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 15≤T∂≠s«¡©±sá©´sV lgiáVøR¡VN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[, Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][Æ©s[ D¨sNTP ryμ≥j∂xqsVÚ©´sı…‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs ¨sıNRPá xqsLiμR∂≤T∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl· ¨s©yμR∂Li, Fyá™´sVWLRiV lgiáVxmso NRPW≤y ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ÀÿgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V NRP¨sr°ÚLiμj∂.

@ºΩLS˙ªRΩLi ∏R∂WgS¨sNTP À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPÚ«¡©´sLi

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂á©´sV \|qsªRΩLi¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @ºΩLS˙ªRΩLir°™´sV∏R∂WgS¨sı ºΩáNTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi ™´sVW≤][L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi ©´sLi ¡W˙μk∂ xmsLi≤T∂ªRΩVáV˙NRPªRΩV™´so©´sV xmsoflÿ˘™yøR¡©´sLiª][ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙™´sªRΩμ][x§¶¶¶Li, ≠sxtÒsv˙xms™´sVfl·Li, ™yªRΩ=˙™´s DxmsLÙS©´sLi, ZOP[QQ˙ªRΩ¨sLÒRi∏R∂VLi, ˙™´sªRΩFy©´sLi ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨s∏R∂V™´sV¨sxtÌsQáª][ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s @ºΩLS˙ªy¨sNTP —¡Õ˝ÿª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyáV, Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[Õÿμj∂gSªRΩLRi÷¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ∏R∂V»¡FyNRPÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı C Æ™s[≤R∂VNRP-NRPV À≥œ¡NRPVÚáV ÀÿgS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ FsLi≤R∂áV@gjiı g][Œÿ¨sı ªRΩázmsxqsVÚ©yı À≥œ¡NRPVÚá LSNRP ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂WgSá©´sVøR¡Wzqs.. À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLjixqsVÚ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sDΔÿFy˙ªRΩÕ‹[ @gjiı ˙xms«¡*á©´sLi Aμj∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ™´sLRiNRPV¨sLS»¡LiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ª]÷¡ L][«¡Ÿ©´s ªRΩWLRiVˆ μj∂aRPÕ‹[ rygji©´s@ºΩLS˙ªRΩLi ∏R∂WgSáV lLiLi≤][ L][«¡Ÿ©´s xmsbPË™´sV μj∂aRPÕ‹[¨s∏R∂WgRiaSáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgS˙™´sªRΩμ][x§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥ÿ©´sV≤R∂VªRΩ©´s˙xmsªyFy¨sı øR¡WxmsoªRΩV©yı G ™´sW˙ªRΩLi ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÀ≥œ¡NRPVÚáV ™´sπ∏∂W¤À≥¡[μR∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ∏R∂WgRi μR∂LRi+©´sLiN][xqsLi LS™´s≤R∂Li

«¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiª][ xms≠s˙ªRΩLigS ∏R∂WgRiaSá øR¡V»Ì¡W˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLS*•¶¶¶NRPVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s gS˘Ã¡LkiÕ‹[NRPWL]˨s AμR∂˘LiªRΩLi À≥œ¡NTPÚªRΩ©´s¯∏R∂VªRΩ*Liª][ @ºΩLS˙ªRΩ ∏R∂WgS¨sıºΩáNTPLiøyLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ $LS™´sVN][…”¡¨s \|qsªRΩLi LS∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS L][«¡ŸNRPV μyμyxmso 25 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgSÀ≥œ¡NRPVÚáNRPV À≥‹[«¡©yáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sLS*•¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLi¿¡¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡V©´sı ≤U∂FsÕfi{ms™Ø[ @ºΩLS˙ªRΩLiNRPVªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV ªRΩ™´sV aS≈¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s≤U∂FsÕfi{ms™Ø[ }msL]‰©´sı»˝¡V @ºΩLS˙ªRΩLi ¨sLS*•¶¶¶NRPVáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Æ™s[xqs≠sªyxmsLi©´sVLi¿¡ }qsμR∂ ºdΩlLi[LiμR∂VNRPV ªygRiV¨dsLRiV \|qsªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ∏R∂WgS¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS FsÕÿLi…”¡ ª][≤yˆ»¡V á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ Fy˘ZNP»˝¡©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡NRPVÚáV ªylgi[LiμR∂VNRPV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS NSL][ˆlLi[…fixqsLixqÛsáV, xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsáV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë C xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V rylgi[ @ºΩLS˙ªRΩLi∏R∂WgRiLiNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLS*•¶¶¶NRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.∏R∂WgRiaSáNRPV DªRΩÚLRi μj∂aRPÕ‹[ D©´sı g][™´so, Æ™s[VNRP ©´sVLi¿¡ OUPQLRi™´sVV©´sV∏R∂V«¡™´sW¨s, ∏R∂V«¡™´sW¨s xmsºΩı ©´s≤R∂V™´s™±sV ©yLS∏R∂Vfl·©±sr°™´sV∏R∂W—¡xms¥`∂, ry≠s˙ºΩxms¥j∂©y≤T∂ }qsNRPLjiLiøyLRiV. ™y…”¡¨s Æ©sLiVV˘ª][

NRP÷¡zms @gjiıNTP Ax§¶¶¶ßºΩ ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s @gjiıÆμ∂[™´so≤R∂V AªRΩ¯«Ïÿ©´sLiª][ JáÕÿ≤y≤R∂V. ˙xms™´sLÊRiQ˘ xqsLiÀÿLRiLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS @ºΩLS˙ªRΩ ∏R∂WgS¨sı ZNP[LRiŒœ¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s∏R∂V«Ï¡Fy˙ªRΩ\¤Õ¡©´s ™´sV•¶¶¶≠dsLRi, DxmsaRP∏R∂V, NTP©´s*©´s, L_ºΩ©´sNRPFyá @Æ©s[˙FyªRΩá©´sV Æ™s[μ][NRPÚLigS xmsp—¡LiøyLRiV.˙xmsºΩ DμR∂∏R∂VLi, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ∏R∂WgRiLi ™´sVVLiμR∂V ˙xms™´sLÊRiQ˘ xqsLiÀÿLRiLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ. ™yªRΩ=˙xms DxmsrÛy©´sLi @Li¤…¡[ Fy÷¡¬ø¡[Ë A™´soNRPVxmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. @gjiıNTP ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sLi ¡W˙μj∂áLiμR∂LRiW ™´sVLi˙ªyáV «¡zmsxqsWÚ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı À≥œ¡NTPÚ ˙xm-sxmsªRΩVÚáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqs¨s˙gSx§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSLSxtÌsQ˚Li, Æμ∂[aRPLi xqsV’≥¡ORPQLigS DLi≤yá¨s aSLiºΩ, r¢˙À≥ÿªRΩXªy*áV≠sLRi—¡Õ˝ÿá¨s NSLiOTPQxqsWÚ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVLi˙ªRΩ«¡xmsLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqs¨s@Li¤…¡[ ™´sWLÊRi™´sV¨s @LÙRiLi. @Li¤…¡[ @gjiı ™´sV¥R∂©´sLi ªRΩLRiV™yªRΩ˙xms«¡*÷¡Li¿¡©´s @gjiı Æ™sÃ˝¡≤y¨sNTP Fs©Ø[ı ™´sWLÊSáV©yı LS«¡™´sWLÊRiLigSÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsÆ™s[V C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ ¿¡™´sLji NSLRi˘˙NRP™´sVLigS DμR∂∏R∂VLi g][™´so ©´sVLi¿¡}qsNRPLjiLi¿¡©´s OUPQLRi™´sVV©´sV ∏R∂V«¡™´sW¨s xmsºΩıáV }qs≠sLiøyLRiV. ≠dsLRiVOUPQLS¨sı }qs≠sLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V gRiLi»¡©´sıLRi}qsxmso xmsp«ÿμj∂NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ©´sLi ¡W˙μj∂áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiÆ™s[V ™yLRiVOUPQLS¨sı }qs≠sLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.

FsLi≤R∂á©´sV ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ∏R∂WgS¨sı ≠dsOTPQxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡V

˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáZNP[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ

NRP≤R∂xms,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSNRPVLi≤y N]LiμR∂LRiVNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s  ¡Œÿ˛Lji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $LS™´sVVáVAL][zmsLiøyLRiV. LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSxmso LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqsA∏R∂V©´s Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌkiáÆμ∂[ x§¶¶¶™y @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[  ¡xqs™´s «¡∏R∂VLiºΩ¨sxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ’d¡μR∂L`iÕ‹[¨s  ¡xqs™´sNRPŒÿ˘fl· ™´sVLi»¡xmsLi ©´sVLi¿¡™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV gRiVá˜LÊS ry* ªRΩLiªRΩ˘Q˚xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V $≠sμy˘μ≥R∂LRi gRiVLRiW“¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ˙xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s»˝¡V$LS™´sVVáV }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡©´sV A∏R∂V©´s ¡Œÿ˛Lji ’¡.Fs£qs.AL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. G˙zmsÕfi

24©´s  ¡xqs™´s«¡∏R∂VLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s  ¡xqs™´sNRPŒÿ˘fl·Õ‹[¨s @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVLi»¡xmsLi ©´sVLi¿¡ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ≠sμ≥y©´sr¢μ≥R∂ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s 54L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V921 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.DªRΩÚLRi NRPLÒS»¡NRPª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚Li @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V, BÕÿLi æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV Æμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚xqs™´sVLRiLiÕ‹[ xqsVÀ≥ÿ£tsQøR¡Li˙μR∂ À≥‹[£qsNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı gRiVá˜LÊSNRPV¬ø¡Liμj∂©´s $≠sμ≥y˘μ≥R∂LRi gRiVLRiW“¡ C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚLi≤R∂»¡Li ªRΩ ©´s@μR∂XxtÌsQ™´sV¨s @©yıLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NRP÷¡}qs ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqs™´sVLRiπ∏∂WμR∂VáLiμR∂Lji¨s xqs ©y¯¨sLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V, C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLSgRiáμR∂©yıLRiV. Fyμy∏R∂W ˙ªRΩ«¡Ljilgi[ 9 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sV NRPLRiV™´so ≠sá∏R∂VªyLi≤R∂™´sLi A≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s, A ∏R∂W—¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s ªyáWNSáՋ[¨s Æμ∂[™´srÛy©´sLi, ™´sV{qsμR∂VáՋ[ ªy©´sV  ¡xqs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙gS™´sVxqÛsVáV xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.

 ¡xqs™´s «¡∏R∂VLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ: $LS™´sVVáV

™´sX<äTΔá }qs™y˙aRP™´sW¨sNTP ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ: xmsÃ˝¡LiLS«¡ŸNSNTP©y≤R∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s A˙aRP™´sV ™´sXμÙR∂Vá }qs™y˙aRP∏R∂W¨sı@¨sı ≠sμ≥yÕÿ ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ©´s™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂ryÚ©´s¨sZNP[Li˙μR∂ LRiORPQfl·aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ ≤y.∏R∂VLi.∏R∂VLi.xmsÃ˝¡LiLS«¡Ÿ }msL]‰©yıLRiV.AA˙aRP™´sVLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 25áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s A˙aRP™´sV ˙aS™´sfl„fi ™´sXμÙy˙aRP™´sVNRP™´sVV˘¨s…‘¡•¶¶¶Õfi©´sV r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSNTP©y≤R∂Õ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ ™´sXμÙy˙aRP™´sWáV ™´sVLji¨sı LS™y÷¡= A™´saRP˘NRPªRΩDLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C A˙aRP™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ LS™y÷¡=©´s ˙gSLi…ficB©±scFsLiVV≤`∂©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NRPXztsQ ¬ø¡[zqs μk∂¨s¨s @¨sı ≠sμ≥yÕÿ ™´sVLjiLiªRΩxms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsÃ˝¡LiLS«¡Ÿ}msL]‰©yıLRiV. ™´sXμÙR∂ ™´s∏R∂VxqsV=Õ˝‹[ DLi≤T∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ AμR∂LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VNS¨s ™yLjiNTP CA˙aRP™´sVLiÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©´sı }qs™´sáxms»˝¡ A∏R∂V©´s xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs BÕÿLi…”¡™´sXμÙy˙aRP™´sWáV NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ™´sVLji¨sı LS™y÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.CA˙aRP™´sVLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV μ≥yªRΩáV @Liμj∂xqsVÚ©´sı ª][≤yˆ»¡V©´sV A∏R∂V©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSN]¨s∏R∂W≤yLRiV.C ry™´sW—¡NRP À≥œ¡™´s©y¨sı ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[zqsA˙aRP™´sW¨sNTP Aμy∏R∂V™´s©´sLRiVáV ¬ø¡[NRPWlLi[Ë≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPVA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ A˙aRP™´sVLi @μ≥R∂˘QORPVáVALi«¡Æ©s[∏R∂VV™´sVWLjiÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 25áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s C ry™´sW—¡NRPÀ≥œ¡™´s©y¨sı π∏∂WgS bPORPQfl·NRPV, ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω,FsLizms Õÿ˘≤`∂= ¨sμ≥R∂VáV,μ≥yªRΩáxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ μk∂¨s¨s ¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVL][ 5áORPQáV ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLjiËæªΩ[xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ μk∂¨s¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.A˙aRP™´sW¨sNTP LS™y÷¡= ˙gSLi…ficB©±scFsLiVV≤`∂ ªRΩ*LjiªRΩLigS ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsÃ˝¡Li LS«¡ŸNRPV ≠s«Ò¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

©yLS∏R∂Vfl· ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ≠s¤À≥¡[μyáV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):™y™´sV xmsOSQá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVL][ryLji @LiªRΩLÊRiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyáV æªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ zqsμÙyLiªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s¤À≥¡[μyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLiøR¡gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs{msFsLi ¨sLÒRi∏R∂WáՋ[ ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V NRPáNRPáLi xqsXztÌsQLiøyLiVV. r~LiªRΩ Fs¤«¡Li≤yª][ {qs{msFsLi ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩV©´sıμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl·™y˘≈¡˘Ã¡\|ms {qs{msFsLi NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV NRPW≤y μk∂»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s,«¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ @Liªy @≠s¨dsºΩxmsLRiV¤Õ¡[©´s¨s ’¡≠s LSxmnsV™´soáV ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP zqszmsFsLi NRPV Gμ][ LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤yDLi≤R∂™´søR¡Ë¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li\|ms zqszmsFsLi ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.ªRΩ™´sVNRPVLRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y DLiμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs áª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPV¨slLiLi≤R∂V F~ªRΩVÚá zqsμÙyLiªy¨sNTP æªΩLRi ºdΩzqs©´s zqszmsH C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs N]ªRΩÚ ≠s™yμy¨sı xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. zqszmsFsLi  ¡x§¶¶¶ßaSLRix§¶¶¶xqs˘LigS «¡gRi©±s FyLÌkiª][ G\Æ™sV©y F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiÆμ∂[Æ™sW©´s©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶¨sı ©yLS∏R∂Vfl· xmsL][ORPQLigS ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS LSxmnsV™´soáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V D©yıLRiV. μy¨s\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV GNRPLigS ©yLS∏R∂Vfl·NRPV¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. BxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ≠s¤À≥¡[μyáV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂Vá∏R∂W˘LiVV. NRP÷¡zqs F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ClLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡Wxms≤R∂Liª][ Fy»¡V Fs™´sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™´sVV©y ºdΩlLi[ @©´sı øR¡Liμy©´s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.

À‹ªRΩ= BLi…”¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP {°&û|” ∏R∂VªRΩıLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {ms{qs{qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ À‹ªRΩ=©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚA∏R∂V©´s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms ≠sxmnsá∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠sV¨sxqÌsL`i= NS*LÌRiL`i=Õ‹[¨s À‹ªRΩ= BLi…”¡¨s™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VL`i ºdΩgRiá NRPXuÒylLi≤ÔT∂, ™´sVV¨s=xmsÕfi Fn˝°L`i÷d¡≤R∂L`i zqsLigjilLi≤ÔT∂ $¨s™y£qslLi≤ÔT∂á Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS NSLRi˘NRPLRiÚáV ≠sV¨sxtÌsQL`i NS*LÌRiL`i= ™´sμÙR∂ x§¶¶¶LigS™´sWxqsXztÌsQLiøyLRiV. J\Æ™sxmso ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ Àÿ ¡V @|qsLi’d˝¡ ™´sVVLiμR∂V ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s BNRP‰≤R∂ ºdΩgRiá NRPXuÒylLi≤ÔT∂á Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[À‹ªRΩ=NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. À‹ªRΩ= μj∂ztÌsQ À‹™´sV¯©´sV ªRΩgRiá¤À¡…Ì”¡ A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ª][xmsoÕÿ»¡ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS™´sWLjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi F°÷d¡xqsVáV NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: ô|+&ç+>¥ À ñqï düeT

dü \T |ü]wüÿ]+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ dü+|òüT$TÁ‘·\T k˛eT

yês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç+#ês¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ #=#·Tìøfi‚¢+<äT≈£î $|òü\j·T‘·ï+

#˚XÊs¡T. π>≥T¢ ‘√düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T. B+‘√

b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ñÁ~ø£Ô yê‘êyês¡D+ HÓ\ø=+~.

düTe÷s¡T e+<äeT+~ dü+|òüT$TÁ‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚dæ ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e´øÏÔ>∑‘· |üP∫ø£

‘·TÔô|’ e~*ô|{≤ºs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ qT+∫ dü+|òüT$TÁ‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√

Çø£ÿ&É ñ<äj·T+ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î

ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. n+‘·≈£î eTT+<äT |ü≥ºD+˝À

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á{≤|æø˘ düÔ+_Û+

∫+~. dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT$TÁ‘· õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T yêDÏl

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ eT+Á‘·T\ düuŸø£$T{° Ç∫Ãq dü÷#·q\

y˚Ts¡≈£î HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+|òüT$TÁ‘·\qT ‘=\–+#˚+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+<äì Äs√|æ+

#ês¡T. d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ. #Ó’‘·q´ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ dü+|òüT$TÁ‘·\qT My√@\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ ø£ dü

y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. lì~Û u≤´+≈£î\

<ë«sê e&û¶ Òì s¡TD+ Çyê«\ì,ns¡TΩ …’q yê]øÏ >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ Ç|üŒ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> nuÛÑj·T

Vü≤düÔ+ |ü<∏äø£+˝À ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT

‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nuÛÑj·TVü≤düÔ+˝À düuÛÑT´ …’q yê]

|æ\¢\≈£î kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑+>∑ s¡e÷<˚$, >∑+>±<ÛäsY,

>∑D|ü‹, ‘·>∑~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+|òüT$TÁ‘·\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): <äe÷s¡+#· Á>±eTeTT˝À @sêŒ≥T #˚dæq &Ûû bò ¢¬s’&é d”ÿ+ <ë«sê

eT+&É\+˝À 34 Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T ˙{Ïì n+~düTÔqïeT+≥T Hê#·T|ü*¢ Á>±eTeTT˝À Á‘ê>∑T˙s¡T

ø£*ŒdüTÔHêïeT+≥T dü+|t y˚ Ÿ ˙s¡+~+#·T≥≈£î ô|’|t …’Hé\T ©πøõ\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À <äs¡Ùq

$TdüTÔHêïsTT+≥T Á>±eT Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï es¡≈£î Á>±MTD≤ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T ˙s¡T Á‘ê>∑ Ò<ä

Hêïs¡T. πøe\eTT Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<ë´ $uÛ≤>∑eTT yês¡T b˛sTTq ©πøõ\ eTs¡eTà‘·T

\≈£î |ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïs¡T. eT&É\+˝À 21 Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~düTÔHêïs¡ì $e]düTÔHêïπs

‘·|üŒ Á‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+‘√ eT+&É\ yêdüT\T >∑>√Z\\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤|ü<∏ä+ ù|]≥‘√ Á>±e÷˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïπs ‘·|üŒ &Ûû bò ¢¬s’&é dæÿ+ |ü≥¢

<äèwæº πø+Á~ø£]+#·ø£ b˛e&É+‘√ Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü ‘· Ò‘·Ô‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+

|ü\T XÊK n~Ûø±s¡T¢ Vü‰»s¡Tø±ø£ #·]Ã+ø£ ‘·–q n+X¯\ $T>∑T\T <äX¯ À ñHêïj·THêïs¡T. düs¡Œ+#Y\

j·T+|æ{Ïdæ\ |ü<ä$ ø±\+ 2011 Ä>∑wüߺ À |üP]Ô nsTTq|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î Äj·÷ XÊK

n~Ûø±s¡¢ düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑ø£ b˛e&É+‘√ kÕúìø£ n~Ûø±] qT+&ç ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±]πø

düeTdü \≈£î »yêãT <√s¡ø£q|ü&ÉT Á|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+&É\ Á|ü»\T m˝≤ |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. á HÓ\˝À

»]π> Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ @@ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T Á>±eT Á|ü»\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡

Ò<ë n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê\ì n|ü&˚ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì eT+&É\ Á|ü»\T

ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£ ø±+Á{≤ø£ºsY‘√ n~Ûø±s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ |üì $<ÛäT\qT <äT]ïÇjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝À e] ø=‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eT+&É

\+˝Àì ‹e÷à|üPsY, u…’sê|üPsY, ãs¡+m&çZ,

uÀbÕŒdt|ü*¢, ;s¡÷ÿsY, yÓTÆ ≤s¡+, qdü÷s¡¢u≤<é

Á>±e÷\˝À n~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ M∫q

á<äTs¡T >±\T\≈£î, e&É>∑+&É¢ yêq≈£î mø£sêìøÏ

20 ãkÕÔ\T H˚\ bÕ …’q≥T¢, ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Bìô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T, |ü]o\q ì$T‘·Ô+

k˛eTyês¡+ düπs« ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü+≥ qwüº+

»]–q ¬s’‘·T\≈£î Ä<äT≈£î+{≤eTì, |ü+≥ qwüº+

ô|’ Á>±e÷\ yê]>± ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ õ˝≤¢

e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ n+<

äCÒkÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. uÛ…’sê|üPsY,

‹e÷à|üPsY À |æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’q |ü+≥

qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, yê‘êes¡D |ü]dæú‹ <äèXÊ´

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

nø±\ es¡ +‘√ |ü+≥ qwüº+ô|’ düπs« ÁbÕs¡+uÛÑ+

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì uÛ…’sê|üPsY, ‹e÷à|üPsY Á>±e÷\˝À

n~yês¡+ M∫q á<äTs¡T>±\T\T, e&É>∑fi¯flyêq, |æ&ÉT>∑TbÕ≥≈£î >∑T¬s’q |ü+≥\ qcÕºìï u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüq düuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qwüº+ »]–q |ü+≥\≈£î ‘·–q qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚ ≤ #·÷kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷<äyé j·÷<äyé, ô|s¡ÿ lìyêdt, j·[email protected]¡o<é, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥ qcÕºìï |ü]o*+∫q b˛#ês¡+

|ü+≥\ qcÕºìï #·÷|ædüTÔqï ¬s’‘·T\T

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eTeTT qT+&ç n~yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ~› $Hêj·Tø£ ¬s’dt $T\T¢≈£î ‘·s¡*q ¬s+&ÉT ˝≤Ø\ e] <Ûëq´+qT ø√qT>√\T≈£î

¬s’dt $T\T¢ j·÷»e÷ì ìsêø£]+#·&É+eT‘√ á $wüj·T+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ <äèwæºøÏ sê>±

Äj·Tq bò Hé <ë«sê õ˝≤¢ ø£MTwüqsY≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü>± ø=qT>√\T #˚j·Tø£b˛‘˚ j·÷»eT

q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

õ˝≤¢ ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

<Ûëq´+ ø=qT>√\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeTÁøÏcÕí|üPsY Á>±eT •yês¡T˝À ˙{Ï

{≤´+≈£î e<ä› n|üŒì sê»j·T´ nH˚ ¬s’‘·T bı\+˝À ñqï 11 ¬ø$ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ‘√ ñqï $<äT´‘Y

düÔ+uÛÑ+ >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± |üø£ÿ≈£î ˇ]–+~.B+‘√ ø£¬s+≥T r>∑\T uÛÑ÷$TøÏ y˚ ≤&ÉT‘·THêïsTT.

Á|üe÷<ä|ü⁄ ≥+#·Tq Á|ü»\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ä+ nì ‘Ó*dæHê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+

#·Tø√e&É+ Ò<äì kÕúíì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. esê¸\T ≈£î]dæq|ü⁄Œ&ÉT $<äT´‘Y r>∑\T H˚\≈£î ‘êπø

≥≥T¢ ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T e÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ˇ]–q $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·÷

\ì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯≈£î ~>±s¡T. |ü~ s√E\ qT+∫ e]bı˝≤˝À¢ ø√‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ÛëHêìï

Ç+{ÏøÏ #˚s¡TÑ·THêïs¡T. $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î e÷¬sÿ≥T≈£î ‘·s¡*<ë›eT+fÒ nø£ÿ&É ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ◊πø|” πø+Á<ë\

<ë«sê <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T m&ÉTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. ø±>± ¬s+&ÉT s√E\T>± esê¸

\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á düeTdü ô|’ ¬s’‘·T\T eT+&É\ ‘·Vü≤d”

˝≤›sYqT ø£*dæ ø=qT>√\T @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Bìô|’ ‘·Vü≤dæ ≤›sY

düŒ+~+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ e] ø=>∑T>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q &Ûû bò˛¢¬s’&é˝À nìï ©πøõ˝Ò...?

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T #·s¡ \T #˚|ü{≤º*

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À ø£s¡T

e⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï kÕe÷q´Á|üC≤˙ø±ìï Ä<äT

ø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q ø£s¡Te⁄

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì d”|”◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù sêeTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m

<äT≥ d”|”◊ Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± sêeTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T n~Ûø£+>± ñ+&É

≥+‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T,‹+&ç–+»\T Òø£

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ≈£L&Ü <=s¡ø£ø£b˛e

&É+‘√ ø£ ÒuÛ≤\≈£î ‘·]\düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ |üX¯óÁ>±dü+ πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û

|ü<∏äø£+˝À n$˙‹ì n]ø£{Ϻ ≈£L©\T y˚‘·Hê\T

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕغ Hêj·T≈£î\T mdt.Hê>∑sêE,e´ekÕj·T ø±

]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düTπs+Á<äHê<∏é, ‘·T\d

”sê»Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé>±

<√eTø=+&É lìyêdt Á|üe÷D d”«ø±s¡+dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY, eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶, Çdüqï|ü*¢

Á>±eT+˝À >∑\ ø±fi¯uÛ…’¬s’e kÕ«$T Ä\j·T+˝À q÷‘·q ø£$T{Ïì mqTï≈£îHêïs¡T. >∑‘· 8 dü+e‘·‡

sê\T>± ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé>± ¬ø’ ≤dt sêCÒX¯«sY sêe⁄ Ä\j·T n_Ûeè~› ø√s¡≈£î

ø£èwæ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô>± mqTïø√ã&ɶ #Ó’s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt k˛eTyês¡+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Ä\j·÷ìπø e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´\≈£î ˝À≥T Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑T

ã+>±s¡+ nsTTq≥Te+{Ï ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£\T, yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥T Á|ü‹ s√E

uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\T n+<äT≈£î+≥THêï&Éì Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ Ä\j·T+˝À »]π> dæ+<ä÷s¡+ |üP»\T

n_Ûùwø±\≈£î Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$Tì dü+<ä]Ù+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ

ø√yê\ì ø√sês¡T. q÷‘·q ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt‘√ bÕ≥T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T ¬ø.|ü<äàe‹,

dæôV≤#Y. \ø£åàj·T´, j·T+.sê+#·+Á<ä+, ∫qï qs¡‡j·T´, mø˘‡ n|òædæjÓ÷ yÓT+ãsY>± ÄsY.lìyêdü X¯s¡à

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé sêe⁄, dæã“+~

Á|üuÛÑT, düTπs+<ÛäsY, ns¡Ã≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô MÄsY@\ ìj·÷eTø£+dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ñ|üŒ˝ŸyêsTT, dü<ë•eq>∑sY, e&É÷¢sY

m˝≤¢¬s&ç¶, Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô>± $ÄsY@\T ìj·÷eTø£+ nsTTq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘êÔÁ~ ‘Ó*bÕs¡T.

$ÄsY@\T>± ôd\øº nsTT ñ‘·Ôs¡T«\T rdüT≈£îqï eTT>∑TZs¡T nuÛÑ s¡Tú\T k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡ì ìj·÷eTø£yÓTÆq eTT>∑TZs¡T nuÛÑ s¡Tú\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é •ø£åD≈£î |ü+|æ+∫ y˚T

1 qT+&ç b˛dæº+>¥ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

Á yÓHé‡ ôd Ÿ≈£î ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î õ˝≤¢

q\TeT÷\\ qT+∫ Á|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£≥

düTu≤“¬s&ç¶,&ûÄsYy√ ˇ+>√\T X‚wüj·T´\T Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\T d”«ø£]+#ês¡T. ‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+

#·&É+, Çfi¢ |ü{≤º\T Ç |æŒ+#·&É+, ø£s¡e⁄ düVü‰j·Tø£#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ Á|ü»\T

|òæsê´<äT\T #˚XÊs¡T. ø±>± düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔHêï Á|ü»\T

Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡Tø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± Á|ü»\ qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+

∫q n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì |ü]o*+∫ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ sêE˝≤¢ Å>±e÷\˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± |üs¡ {Ï+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü⁄\ÿ˝Ÿ˝À 480 eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T bÕ˝§Zq>±, sêE˝≤¢ Å>±eT+˝À

120 eT+~ ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£îìøÏ m+|æ&çz ≈£L©\T ‘·>∑Z&É+ô|’

$es¡D ø√s¡>±, ô|[flfi¯fl d”»Hé ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L©\T sê Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq düe÷<Ûëq

$T#êÃs¡T.

B+‘√ ≈£L©\ dü+K´qT ô|+∫ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± πøåÅ‘·

düVü‰j·T≈£î\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |üì˝À

Å|ür ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ bÕ˝§Zì |üqT\T #˚düTø√ì &ÉãT“\qT bı+<˚ $<Ûä+>± Å|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüT≈£îqï+<äT e\¢ Å|ür ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ‘·ìF˝À m+|æ&çz |üs¡«qï‘√ bÕ≥T m|æz sêE,

kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ¬s+&ÉT Å>±e÷\ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT

‘·ìF #˚dæq m+|”&ûz

MÄsYz\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

eT+&É\, Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤d” ≤›sY >∑DÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝ŸÄsYm+mdt |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*‡+~>±

Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Å>±eT Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç nìï

|üqT\qT düÅø£eT+>± »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt‘√ bÕ≥T &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY,

eT+&É\, Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+ $esê\T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À H˚&ÉT ã+&ܬs+»˝Ÿ Å>±eT+ qT+&ç

dæsYdüeTT+<ësY Å>±eT es¡≈£î ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥\ es¡≈£î Å|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Åø£eT+ ñ+≥T+<äì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. ã+&ܬs+»˝Ÿ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î

>∑T+&ÓHÓ$T¢ 9, yêJ<éq>∑sY 10, |ü⁄\ÿ˝Ÿ 11, ô|<ä› <˚yê&É 12, dæsYdüeTT+<äsY eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥

≈£î ô|’ Å>±eTdüTú\T kÕúìø£ Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À ‘·eT düeTdü \qT Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+˝À

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. Å|ü»\ ø√düy˚T Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT e\¢ Å|ü»\T ‘·eT düeTdü \T

Å|ür XÊK n~Ûø±] ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ edüTÔqï+<äT e\¢ Å|ür düeTdü n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ yÓfi¯óÔ+~ ø±e⁄Hê

Ç{Ϻ düe÷y˚XÊìï Å>±eTdüTú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

m+|æ&çz‘√ bÕ≥T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY, e´ekÕj·T n~Ûø±], Å{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T nìï $uÛ≤>±\

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡T ø±e⁄q n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|æ≥¢+ eT+&É\+˝À

ñbÕ~Û |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+|æ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\ 14 Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À ñbÕ~Û

|üqT\T ÅbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. Å>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£ r‘·, s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ\T, ãTwt ø£{Ï+>¥

|üqT\≈£î >±qT ≈£L©\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. |æ≥¢+ Å>±eT+˝Àì m*yÓT\ ≈£î+≥˝À

|üP&çø£r‘·, s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\≈£î >±qT 123 Å>∑÷|ü⁄\T, 150 eT+~ ≈£L©\T |üqT\≈£î

Vü‰»¬s’q≥T¢ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ $»jYT ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> >ösês¡+, sê+|üPsY ø£ ≤Hé Å>±e÷

\˝À düTe÷s¡T 500 eT+~ ≈£L©\T bÕ˝§Zqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ Àì ñbÕ~Û |üqT\˝À

yÓqTø£ã&ɶ eT+&É\+>± ñqï |æ≥¢+˝À s√E s√E≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\T ô|s¡T>∑T<ä\ #·÷dæ

n~Ûø±s¡T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì e÷<ÛäHé Væ≤|üŒsêZ Å>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ s√E e] ø=qT>√\T πø+Å<ëìï ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT<ä÷ïsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé

Hê>¥Hê<∏é |üfÒ Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÅbÕs¡+uÛÑ+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\

Å|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Åπ>&é 1 e]øÏ 1110, Åπ>&é 2≈£î 1080 <Ûäs¡ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

e´ekÕj·T<ës¡T\T á ø=qT>√\T πø+Å<ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ãdüT‡˝À qT+∫ |ü&ç eTVæ≤fi¯ eTè‹Eø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì πøyéTsêCŸ ø£ ≤¢* Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

kÕj·T+Å‘·+ n+»e« (35) nH˚ eTVæ≤fi¯ ãdüT‡ mπøÿ Å|üj·T‘·ï+˝À ø±\TC≤] øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î

rÅe >±j·÷ …’ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\T

Ç˝≤ ñHêïsTT... eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì <Ûäq÷ïsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q n+»e« ÄyÓT uÛÑs¡Ô >∑D|ü‹,

n‘êÔe÷eT\‘√ ø£*dæ ≈£î≥T+ã düy˚Tà‘·+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø£ ≤¢* Å>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø√ì

Å>±eT+˝À ˇø£ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ kÕj·T+Å‘·+ ‹s¡T>∑T Å|üj·÷D+¬ø’ n|ü⁄Œ&˚ ø£‘êÔ Ÿ yê&ç qT+&ç

e∫Ãq Äغdæ ãdüT‡qT uÛÑs¡Ô n‘êÔe÷eT\T møÏÿ ‘êqT mπøÿ Å|üj·T‘·ï+˝À Å&Ó’esY ãdüT‡qT eTT+<äT≈£î

rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+‘√ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ øÏ+<ä |ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î rÅe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ uÛÑs¡Ô, n‘êÔ

e÷eT\T ø£*dæ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, ÄdüT|üÅ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT

‘·÷ k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ X¯yêìï _#·Tÿ+<ä ÄdüT |üÅ‹˝À b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ ø£‘·Ô Ÿyê&ç ãdüT‡ Å&Ó’esYô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢, ˇø£

≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

‘·&ç Væ≤|üŒsêZ Á>±eT+˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ ãVæ≤wüÿs¡DeT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ‘·&ç Vü≤|üŒsêZ Å>±eT+˝À k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+∫qÅ|üC≤|ü<∏ä+ Å>±eTdüTú\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÅe+>± ñ+&É

&É+‘√ >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç m˝≤+{Ï |ü]wüÿs¡+ »s¡>∑ Ò<äì, Å|üC≤|ü<∏ëìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Å|ü»\T düuÛÑqT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Å|ükÕ<éqT ì\BXÊs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ eT+∫˙{Ïì πø {≤´+≈£î <ë«sê

düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ Å>±eTdüTú\T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Å|üC≤|ü<∏ä+˝À Å>±eT+˝Àì Å|ü»\T

mes¡T bÕ˝§Zqø£b˛e&É+‘√ Å|ü»\T yÓqT~]>±s¡T.

düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï

|æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶|æ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Vü‰˝Ÿ˝À yÓTTø£ÿC§qï

¬s’‘·T\≈£î düeTdü Ò m<äTs¡T ì\ã&ܶsTT. |æ≥¢+ eT+&É\+˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæ ø=qT>√\T πø+Å<ä+˝À Vü≤e÷©\T <äfi≤s¡T\≈£î ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡ì, k˛eTyês¡+

Hê&ÉT yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Vü≤e÷©\T ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓTTø£ÿC§qï

‘·÷ø£+˝À 40 øÏ À\≈£î ã<äT\T 42 øÏ À\T ‘·÷ø£+ #˚düTÔ+&É>±, ¬s’‘·T\T >∑eTì+∫ ‘·÷ø£+

ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

Bì $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡›Hé≈£î $e]+#ês¡T. dü<äs¡T Vü≤e÷©\qT ‘=\–+∫ ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yÓ’dt

#Ó’¬sàHé áX¯«sY <äj·÷˝Ÿ ¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À ø=qT>√\T πø+Å<ä+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì, Ä ø=qT>√\T

πø+Å<ä+˝À m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ »]–Hê ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, bıs¡bÕ≥T¢ #˚dæq yê]øÏ ø£Øƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î ‘·–q πs≥T sê≈£î+fÒ

<äfi≤s¡T\≈£î n|üŒ–+#·≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï ;{Ÿ\˝À m≈£îÿe πs≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Å‘·y˚T

$Åø£sTT+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i ª]÷¡ Fs≤T∂xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s {mns«¡ŸÃ¡V FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡˛NRPV BLiNS@LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. C »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiı  ¡NSLiVVá N][xqsLi ™yLRiV¨sLkiOTPQxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sıIxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøy∏R∂V¨s FyN`PA»¡gSŒœ¡ß˛ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. …‹[Lkiı ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ À≥ÿLki μ≥R∂LRiNRPVªRΩ™´sV©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ≠sVgRiªy r~™´sVV¯

™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s40 L][«¡ŸÕ˝‹[}ms ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. zmns˙ ¡™´sLji 29©´s…‹[Lkiı ™´sVVgjizqsLiμj∂.

@LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ªRΩ™´sVNRPV LS™y÷¡=©´s IxmsˆLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLiB™´s*¤Õ¡[μR∂¨s FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛ @xqsx§¶¶¶©´sLiª][ D©yıLRiV. …‹[Lkiı˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V 25 aSªRΩLi , ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 25 aSªRΩLi,…‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠sVgji÷¡©´s r~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS

A»¡gSŒœ¡˛ª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyáV NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sVNRPV@Liμy∏R∂V¨s FyNTPrÛy©±s }m˝s∏R∂VL`i= ¬ø¡FyˆLRiV. @˙zmnsμj∂ , u°∏R∂VÀfi™´sW÷¡N`P, r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*L`i, NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi ÕÿLi…”¡ xmsáV™´soLRiVFyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ 25 Æ™s[á ≤yáL˝Ri ©´sVLi≤T∂ 5 áORPQá ≤yáL˝Ri™´sLRiNRPW ’¡{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyáV NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠dsLjiÕ‹[ @˙zmnsμj∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘…‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂NRPV©yı. ≠sVgji÷¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi ’¡{msFsÕfiÕ‹[A≤yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV  ¡NSLiVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yá¨s A»¡gSŒœ¡ß˛ N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

bÕø˘ Ä≥>±fi¢≈£î ãø±sTT|ü&ɶ ;|”m Ÿ ÁbòÕ+#Ó’J\T

Á|ürø±s¡+ ø√dü+ sêj·T Ÿ #ê …+»sY‡

sê»kÕúHé‘√ ø°\ø£b˛s¡T

≤≤]][[ÆÆ™™ssVV¨ssNNSS ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s LjiNUPFyLi…”¡Lig`i ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`i NRPW≤yªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμy... ˙xmsxqsVÚªRΩLiNRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ FyLi…”¡Lig`ixmsLjizqÛsºΩ Bμj∂ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨szmsr°ÚLiμj∂.≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ xmsLi»¡L`i G™´sW˙ªRΩLi xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 4 , 14....lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 7 , 41... B≠sFyLi…”¡Lig`i r°‰L˝RiV... ™´sLRiVxqsgS ≠sxmn-sá™´sV™´soª][©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B™y÷Ì¡©´sVLi≤T∂ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs@ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ ¿¡™´sLjiμR∂¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ FyLi…”¡Lig`i ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨sN]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[ DÆμ≥Ù∂[aRPLi¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. 37 GŒœ¡˛ LjiNUP FyLi…”¡Lig`i «¡©´s™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s \¤…¡Q˚ zqsLki£qs ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRP≠sV™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V ¤…¡xqÌsVá\|ms ™´sVLjiLiªRΩ μR∂XztÌsQ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V LjiNUP ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V NRPW≤y @ªRΩ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV NSLRifl·Li. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ NRPW≤y xmsLi»¡L`i B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©s[FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[©´sW C A{qs£qs ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨sLji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms E•¶¶¶gS©yáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. xmsLi»¡L`i ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLjiLiªRΩ NSáLi ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ N]©´srygRiVªy©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. B…‘¡™´sá À≥ÿLRiª`Ωª][«¡Ljigji©´s ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLi»¡L`i @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Liøy≤R∂V. 108.80 xqsgRi»¡Vª][ 544 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. C Fny™±sVNSLRifl·LigSÆ©s[ ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV @ªRΩ¨sı ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W |qsáNÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsV N][xqsLi xmsLi»¡L`i ˙zmsxmslLi[xtsQ©±sÀÿgS ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L˝RiV ˙FyNÌUP£qs ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s x§¶‹[»¡ÕfiNRPV Æ™s◊¡˛F°LiVV©y.... LjiNUP ™´sW˙ªRΩLi Æ©s…fi=Õ‹[ ¬ø¡™´sV…‹[≤yË≤R∂V.À›÷¡Lig`i Æ™s[}qs ∏R∂VLi˙ªyáª][ @μR∂©´sLigS ™´sVL][ 3 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ˙aRP≠sVLiøy≤R∂V. @»¡V FyLi…”¡Lig`iNRPV A}qÌs˚÷¡∏R∂W ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øy≤R∂V. @ªRΩ©´sV xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yı... N]¨sı ¬ø¡ªRΩÚ  ¡LiªRΩVá NSLRifl·LigS K»¡™´soªRΩV©yı≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.INRP‰ zqsLki£qsª][ @ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L`i rÛyLiVV¨s ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

FyLi…”¡Lig`i r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV NRPW≤y «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi…ÿ≤R∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠s™´sVLRi+NRPVáV ™´sW˙ªRΩLi FyLi…”¡Lig`iNRPVBÆμ∂[ ¿¡™´sLji zqsLki£qsgS @’≥¡™´sLÒjixqsVÚ©yıLRiV. 1995Õ‹[ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s FyLi…”¡Lig`i 164 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 52.85 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 13266xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 41 |qsLiøR¡LkiáV , 61 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV.

rÁe ˇ‹Ô&ç À bÕ+{Ï+>¥f…dtº ¬øØsY ø=qkÕ>∑&É+ô|’ dü+~>∑Δ‘··

ø=‘·Ô ø√#Y y˚≥˝À

ã+>±¢ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=B™yŒœ¡ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=ª][ ªRΩáxms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi©´sV ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Li¿¡©´sA «¡»Ì¡V BxmsˆV≤R∂V LS«¡rÛy©±s\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ LS∏R∂VÕfi=ª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i 59 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ xqsWxmsL`i |qsLiøR¡Lki , zqsμ≥ÙyLÛRi ˙ºΩÆ™s[μk∂4 ≠sZNP»˝¡V ™yLjiNTP ≠s«¡∏R∂W¨sı μR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. BxmsˆV≤R∂VLS«¡rÛy©±s x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™yLji\|ms LjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËN][™yá¨sø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`i xmsLRiLigS ¤À¡LigRiŒœ¡®L`ixms…”¡xtÌsQLigS DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ˙NTP£qs lgi[Õfi xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsxqsV©yı≤R∂V.xmsLi«ÿÀfi\|ms À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠dsLjiÆμ∂[NUPáNRPFy˙ªRΩ...@LiVVæªΩ[ ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiINRP‰¤…¡[ ™yLjiNTP ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. LS∏R∂VÕfi=Q\|ms N][{§˝¶¶¶NRPW≤y ¬ø¡Ã¡lLi[gjiæªΩ[ À≥ÿLkir°‰L`i Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ˙xmsμR∂LRi+©´s AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , ZNP|mÌs©±sÆ™s…‹[Lki ÕÿLi…”¡ À›Ã¡L˝RiV D©´sıxmsˆ»¡NUP... ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. À›÷¡Lig`i Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı ZNP|mÌs©±s Æ™s…‹[Lki NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙¤À¡[N`Pxms≤T∂Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= ¬ø¡[ºΩÕ‹[ A «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™yLji F°LS≤T∂©´s ºdΩLRiV @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. 146 xmsLRiVgRiVá…ÿlLÊi…fi ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ¬ø¡\Æ©sQı¨s ¿¡™´sLji  ¡LiºΩ ™´sLRiNRPW AÆ≤∂[Õÿ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂W¨sı ªRΩX…”¡Õ‹[ ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©´sı LS∏R∂VÕfi= Àÿ˘…”¡Lig`i,À›÷¡Lig`iáՋ[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i\|ms gRiªRΩLiÕ‹[™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡ DLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP @≤y*Li¤…¡[«fi. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ZNP|mÌs©±s ˙μy≠s≤`∂ ,LRi•¶¶¶Æ©s[áª][ Fy»¡V I\Æ™s£qs uy , Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV.À›÷¡Lig`iÕ‹[ NRPWxmsL`i , x§¶¶¶g`i , ˙ºΩÆ™s[μk∂áV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø` Õ‹[ L][«¡L`i ’¡¨dsı @μR∂V˜ÈªRΩLigS À›÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li LS«¡rÛy©±sNRPV NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. μk∂Liª][ lgi[Õfi , ≤T∂≠ds∏R∂VL`i= , N][{§˝¶¶¶ ÕÿLi…”¡ À≥ÿLki Àÿ˘…”¡Lig`i \¤Õ¡©´s£msD©´sı ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i©´sV ªRΩ™´sV À›Ã¡L˝RiV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[ryÚLRi¨s LS∏R∂VÕfi= ryLRi¥j∂ ˙μy≠s≤`∂À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sVL][ ≠s«¡∏R∂VLi\|ms LS«¡rÛy©±s

NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW LS«¡rÛy©±s J™´sL`iNRPV ¬ø¡[zqs©´s r°‰L`i8.56 xmsLRiVgRiVáV.... ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i 8.15ª][ DLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV xmsLRiVgRiVá ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s@LiøR¡©y..LLSS««¡¡rrÛÛyy©©±±ss LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

˙μy≠s≤`∂ ,LRi•¶¶¶Æ©s[, Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W , J\Æ™s£qs uy , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ , x§¶¶¶g`i , NRPWxmsL`i ,g][ry*≠sV , ’¡¨dsı , @≠sVª`ΩzqsLig`i , ˙ºΩÆ™s[μk∂¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi øø≥≥yy¤¤ÕÕ¡¡LLii««¡¡LL`ii== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

μj∂Õ<ÿ©±s ¤Õ¡[NRP ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s , lgi[Õfi , @gRiLS*Õfi, N][{§˝¶¶¶ , r¢LRi™±s ºΩ™yLki ,≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i=, Æ™s…‹[Lki (ZNP|mÌs©±s), ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , x§¶¶¶L<RiÕfi xms¤…¡[Õfi, @LRiVfl„fi NSLkiÚN`P

≤≤≥≥yyNNSS,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: xqÌsV™´sL`Ìi Õÿ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgji∏R∂V©´sLi≤R∂≤R∂Liª][  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV N]ªRΩÚN][ø`¡ @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS Õÿ N][¿¡Lig`iÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©yáV xqsXztÌsQLi¿¡©´s ¡Lig˝SÆμ∂[a`PNRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.ªRΩ©´s©´sV  ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡LiμR∂¨s ™´sW“¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Àÿ˘…fi=™´sV©±s ≤U∂©±s «‹[©±s=…”¡*»¡*L`iÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ™´sW“¡ BLig˝SLi≤`∂ AÕfiL_Li≤R∂L`i ≤T∂L][¯…fi Lki™±s NRPW≤y xqÌsV™´sL`Ìi ÕÿÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Õÿ N][¿¡Lig`i …‘¡™±sVÕ‹[D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝RiV NRPW≤y N][ø`¡ xmsμR∂≠s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Dªy=x§¶¶¶LigS D©yıLRiV. 49 GŒœ¡˛ Lki™±s gRiªRΩLiÕ‹[r°™´sVL`i|qs…fi, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ |qsLi˙»¡Õfi ≤T∂zqÌs˚N`ÌPQ=NRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ª][ Fy»¡V H{msFsÕfiÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= …‘¡™±sVNRPV À›÷¡Lig`i N][ø`¡gS D©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi Lki™±s ¤…¡÷¡≠s«¡©±s NSÆ™sVLi¤…¡[»¡L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.  ¡Lig˝S «¡»Ì¡V N][ø`¡gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVªy©´sV AxqsNTPÚgS D©´sı»Ì¡V Lki™±s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiøR¡Ã¡©y¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y ¨sáNRP≤R∂gS ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂r°Ú©´sı@ÕÿLi…”¡ «¡»Ì¡VNRPV bPORPQfl· B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi øyÕÿ g]xmsˆμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi  ¡Lig˝S…‘¡™±sVÕ‹[ xqsªyÚ NRP÷¡gji©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xtsQNUP ¡VÕfi •¶¶¶xqs©±s @»¡V¤…¡xqÌsVáV , B»¡V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s AÕfiL_Li≤R∂L`igS DLi≤R∂≤R∂Li gRiVLjiÚLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.NSgS N][ø`¡ xmsμR∂≠s\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxmsoª][©´sı ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™yLji μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Æ©s[LRiVgS  ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiVNRPV xmsLizmsLiøyá¨s ’¡zqs’d¡ N][LjiLiμj∂. Æ™s[V 15Õ‹[gS @Liμj∂©´s @zm˝sZNP[xtsQ©˝´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ BLi»¡LRiW˘Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡zqs’d¡ xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩ  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV@≠sVªy©´sLiμy¨sı NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ N][ø`¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡Lig˝S À‹[LÔRiV zqsμ≥ÙR∂xms≤T∂©´sxmsˆV≤R∂VFs™´s*LRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Li @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ≤∂[™±s™y…fiÆ™sWL`i 2007Õ‹[ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡gS uy©±s ≠s÷¡∏R∂V™±sV= ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. A ªRΩLS*ªRΩ xqÌsV™´sL`ÌiÕÿ  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P bPORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRiflÿáª][ ªRΩ©´s xmsμR∂≠dsNSáLi F~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Õÿ ≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡Wxms≤R∂Liª][  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À‹[LÔRiV N]ªRΩÚ N][ø`¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±sª][ N][ø`¡gS xqÌsV™´sL`Ìi Õÿ NSLi˙…ÿN`ÌP ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂.

πsdüT˝À &ûHé CÀHé‡, &çs√à{Ÿ Øyé

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô eT]ø=ìï XÊK\T ÁbÕs¡+

_Û+∫ ùde\T $düÔ]+#ê\ì dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î ìs¡ísTT+

∫+~. ø=‘·Ô>± 300 XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <ë«sê

yÓTT‘·Ô+ XÊK\qT 3,000\≈£î ô|+#ê\H˚ \øå± \øå±´ìï

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ u≤ÿ+≈£î d”m+&û m+.õ dü+|òæT« ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À nqTdü]+#ê*‡q $<ÛëHê\T,

eP´Vü‰\ô|’ uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. bÕ¢Hé 2012`

13 ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. XÊK\ $düÔs¡D˝À Á>±MTD ÁbÕ+

‘ê\T, ∫qï |ü≥ºD≤\ô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+#·&É+‘√

bÕ≥T mdtm+á, mHéÄsYá e+{Ï Á|ü‘˚ ø£ XÊK\ô|’ <äèwæº

kÕ]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ ÇHé≈£L¢»Hé

ø±s¡ Áø£eT+ øÏ+<ä 2,000 ˝À|ü⁄ »HêuÛ≤ ñqï Á>±e÷˝À¢

u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ô|’ ákÕ] Á|ü‘˚ ø£+>±

<äèwæº kÕ]düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À 404

XÊK\T ñ+fÒ <˚X¯+˝À 2,709 XÊK\T ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. |ü<äM $s¡eTD e\¢ U≤∞ nsTTq kÕúHê˝À¢

dæã“+~ì ìj·T$T+#·T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± n+<ä

]ø° nìï s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsê

e&É+ô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ ø=‘·Ô

|ü<∏äø±\qT |ü]o*düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. M{Ï >∑T]+∫

Á|üdüTÔ‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ ∫]Ã+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚

ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïeTHêïs¡T. >√˝Ÿ¶cÕ|”

ù|s¡{Ï ã+>±s¡T ˝ÀHé‡ >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£ XÊK\qT ÁbÕs¡+_

ÛkÕÔeTHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ >√˝Ÿ¶ ÀHé‡ yê´bÕs¡+ 40

XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷.3,060 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+<äì #ÓbÕŒs¡T.

á dü+e‘·‡s¡+ eè~›πs≥T á kÕúsTT˝À ñ+&Éø£b˛e#·Ãì

n+#·Hêe y˚düTÔHêïeTì, n˝≤π> |ò”E Ä<Ûë]‘· ùde …’q

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é, ;e÷ |ü<∏äø±\ $Áø£j·÷\ô|’ Á|ü<Ûë

q+>± <äèwæº kÕ]s∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ;e÷

s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<ä›+>± ñqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä ø£+ô|˙\‘√ #·s¡Ã\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ #·s¡Ã\ <äX¯ |üP]Ô

ne⁄‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êC≤>± &çbÕ õ≥¢ô|’

0.25 XÊ‘·+ qT+∫ 0.75 XÊ‘·+ es¡≈£î e&û¶πs≥¢qT ‘·–ZùdÔ

s¡TD≤\ô|’ bÕe⁄ XÊ‘·+ ‘·–Z+#êeTì $e]+#ês¡T.

á ‘·–Z+|ü⁄ y˚T 1 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äHêïs¡T.

u≤´+≈£î eT<Ûä b˛{° ô|s¡>∑&É+ e\q ìø£s¡ e&û¶ ˝≤uÛÑ<ë

j·Tø£‘·ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ ˇ‹Ô&ç ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. &çbÕ

õ≥¢ô|’ ùdø£s¡D, e´j·T+ , s¡TD≤\ dü>∑≥T πs≥T eT<Ûä

‘˚&Ü 3.25 XÊ‘·+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

á dü+e‘·‡s¡+ mHé◊m+ dü«\Œ+>± ‘·–ZHê yê´bÕs¡

|ü]e÷D+ ô|+#·Tø√e&É+ <ë«sê e&û¶ Ä<ëj·T+˝À

eT+∫ eè~›πs≥TqT Ä•düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

XÊK\ $düÔs¡Dô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î <äèwæº

n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ì~Û

(◊m+m|òt)≈£î ì<ÛäT\T n+~+#˚+

<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ ìs¡íj·T+ #Ó|üŒ ÒeTì

Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

#ÓbÕŒs¡T. ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’ ‘·eT

ìs¡íj·÷ìï ‘·s¡Tyê‘· <äX¯ À Á|üø

£{ÏkÕÔeTì Äj·Tq ◊m+m|òt≈£î

$e]+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’

‘·–q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì eTH√à

Vü≤Hé‘√ #·]Ã+#êø£ ìs¡íj·÷ìï

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Á_ø˘‡

<˚XÊ\T Bìô|’ eT]+‘· düeTj·÷

ìï rdüTø√qT+&É≥+‘√ ‘êeT÷ y˚∫ #·÷&É<ä*#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ø√

{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+düÿs¡D\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ◊m+m|òt À Ç+&çj·÷

yê{≤ 2.44 XÊ‘·+ qT+∫ 2.75XÊ‘êìøÏ ô|s¡>∑qT+~. ◊m+m|òt,

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î\ yê]¸ø£ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Á_ø˘‡

<˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\T yêwæ+>∑ºHé düe÷y˚X¯yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*

dæ+<˚. á dü+<äs¡“¤+>± ◊m+m|òt À ø√{≤ ô|+|ü⁄ $wüj·T+ô|’

Á_ø˘‡ <˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\‘√ #·]Ã+∫≥T¢ Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. n+

‘·s¡Z‘· $<ÛëHê\ dü+düÿs¡D˝À ñqï #Ó’Hê, ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’ eT]+‘·

düeTj·T+ rdüTø√qT+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç+&çj·÷≈£î n‘· +‘·

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|ü<Ûëì ñHêïs¡+≥÷ Ä]úø£ eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Hêj·Tø£‘·«+˝À|ü⁄ e\¢ Ç+&çj·÷˝À ô|≥Tºã&ÉT\ yê‘êes¡D+ <Óã“

‹+≥Tqï<ä+≥÷ nyÓT]ø£Hé ø±s√Œπs≥T¢ #˚dæq yê´K´\ô|’ Á|üDuŸ

düŒ+~+#ês¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Hêj·Tø£‘·«˝À|ü+ Ò<äì, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ düeTs¡Tú&Éì, n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ &É+≥÷ Á|üX¯+

•+#ês¡T.ø±>± sêqTqï Äs¡T HÓ\˝À¢ Ç+&çj·÷ ø=ìï eTTK´yÓTÆq

dü+düÿs¡D\qT Á|üy˚X¯ô|fÒº neø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

◊m+m|òt˝À ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’

Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ˝Ò+: Á|üDuŸ

nø£åj·T ‘·èrj·T≈£î >√˝Ÿ¶cÕ|ü⁄\T düs¡«+ dæ<ä›+ #˚XÊsTT.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î $$<Ûä Ä|üs¡¢‘√

Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq >√˝Ÿ¶ cÕ|ü⁄˝À¢ $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± á |ü+&ÉT>∑

s√E n+#·Hê\≈£î $T+∫ yê´bÕs¡+ kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√

>√˝Ÿ¶ cÕ|ü⁄\‘√ bÕ≥T u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü b˛{° |ü&ÉT‘·T

HêïsTT. >∑‘˚&Ü~ nø£åj·T ‘·èrj·T s√E ã+>±s¡+

á{°m|òt ÁfÒ&ç+>¥≈£î e∫Ãq düŒ+<äq #·÷dæ kÕºø˘ mπø‡+

J\T á kÕ] nø£åj·T ‘·èrj·T Hê&ÉT »]π> ã+>±s¡+

neTà ø±\ _õHÓdt À y˚TeTT ôd’‘·+ b˛{°\T ñHêïeT+≥T

HêïsTT. |ü+&ÉT>∑ s√E á{°m|òt\ ÁfÒ&ç+>¥\ düeTj·÷ìï

sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘

mπø‡+J (mHémdtá) nø£åj·T ‘·èrj·T dü+<äs¡“¤+>± á`

>√˝Ÿ¶, á`dæ\«sY, á` bÕ¢{ÏqyéT ø=qT>√\T #˚dæq yê]øÏ

˝≤yê<˚M s¡TdüTeTTqT |üP]Ô>± e÷|ò” #˚j·T&Éy˚T ø±ø£, yê{Ï

ì |òæõø£ Ÿ bòÕsêà{Ÿ˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£î+fÒ ‘·j·÷Ø, bÕ´øÏ+>¥

#êØ® À ≈£L&Ü sêj·Tr\T ø£*Œk Ô+~.>∑‘· nø£åj·T ‘·èrj·T

Hê&ÉT <ë<ë|ü⁄ á{°m|òt\ <ë«sê eT<ä|üs¡T¢ s¡÷. 500 ø√≥¢

$\TyÓ’q ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. 2010 ˝À nø£åj·T

‘·èrj·T s√E »]–q yê´bÕsêìøÏ Ç~ ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTT´+

~. ákÕ] ˝≤yê<˚M\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·Tì mπø‡+

J\T n+#·Hê y˚düTÔHêïsTT. m|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT

q>∑<äT s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T+&˚ m\Áø±ºìø˘

bòÕsêà{Ÿ >√˝Ÿ¶≈£î eT÷&ÉT Ä]úø£ dü+e‘·‡sê˝À¢ &çe÷+&ÉT

888 XÊ‘·+ ô|]–+~. 2008`09˝À á{°m|òt\ <ë«sê

s¡÷. 1,127ø√≥¢ $\TyÓ’q ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

2011`12 Hê{ÏøÏ á{°m|òt ø=qT>√fi¯ó¢ s¡÷. 11,532

ø√≥¢≈£î #˚sêsTT. nsTT‘˚ ákÕ] uÛ≤Ø>± ˝≤uÛ≤\T Ä]®+

#˚+<äT≈£î mπø‡+J\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. ã+>±s¡+ô|’ ô|≥Tº

ã&ç ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $Áø£sTT+#˚ dü+düúô|’ ô|≥Tºã&ç

ô|≥Tº ã&ç ô|fÒº neø±X¯+ á nø£åj·T ‘·èrj·T Hê&ÉT \_Û+

#·uÀ‘√+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓTT‘·Ô+ 980 b˛kÕº|ò”düT˝À¢ á

ø±sTTqT¢ \uÛÑ eTe⁄‘êsTT. 19 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

Ä|òüsY pHé 30 es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~.

dü+düú e<ä› q>

∑<äT ì\«\T s¡÷.

70y˚\ ø√≥¢≈£î

#˚s¡Tø√e&É+‘√

<˚oj·T bÕ]

ÁXÊ$Tø£ ~>∑Z»+

]\j·THé‡ Ç+&

ÉÁd”ºdt#· |üP]Ô>±

s¡TD s¡Væ≤‘·

ø£+ô| ˙>± e÷

]+~. e÷]à 31, 2012 Hê{ÏøÏ dü+düú e<ä› s¡÷.70,252 ø√≥¢

q>∑<äT ñ+&É>±, n|ü⁄Œ\T $\Te s¡÷.68.259 ø√≥T¢>± ñ+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ n|ü⁄Œ\T e÷Á‘·+ ˇø£XÊ‘·+ ô|s¡>∑>±,

q>∑<äT ì\«\T 66 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ dü+düú s¡TD s¡Væ≤‘·+>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À ùwsY ôVA\¶s¡¢‘√

#Ó’s¡àHé eTTUÒwt n+u≤˙ nHêïs¡T. nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ nj·Tq ‘·q

\øå±´ìï kÕ~Û+#ês¡T.

s¡TD s¡Væ≤‘· dü+düú>± ]\j·THé‡

nø£åj·T ‘·èrj·T≈£î dæ<äΔeTÚ‘·Tqï >√ Ÿ¶ cÕ|ü⁄\T

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 24-04-2012

"xqsLS‰L`ic3' μy*LSHaRP*LRi˘ Lki FsLi˙…‘¡

LS™±sVg][FyÕfi™´sLRi¯ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s "xqsLS‰L`i',"xqsLS‰L`iLS«fi' zqs¨s™´sWáV ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ¿¡˙ªyáNRPV N]©´srygjiLixmsogS ™´sLRi¯ "xqsLS‰L`ic3'¨sæªΩLRiZNPNTP‰Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ ™´so©yı≤R∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C zqs¨s™´sWzqs‰Q˚£mÌs xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s, C ¿¡˙ªRΩLi μy*LSÆ©s[ HaRP*LS˘LS∏∫∂V LkiFsLi˙…‘¡c B™´s*©´sVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. "xqsLS‰L`iLS«fi'Õ‹[ @’≥¡}tsQN`P ¡øR¡Ë©±sNRPV «‹[≤U∂gS H£tsQ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ¥R∂L`Ôi {qsZNP*Õfi Õ‹[©´sW HaRP*LRi˘@Æμ∂[Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsxqsVÚLiμR∂¨s, ’¡g`i ’¡ @≠sVªyÀfi NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ‹[©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı C zqs¨s™´sWÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sV©´s™´s≤T∂gS LRifl·’d¡L`iNRPxmspL`i©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. @≠sVªyÀfiª][ NRP÷¡zqs LRifl·’d¡L`i ©´s…”¡xqsVÚ©´sıª]÷¡ ¿¡˙ªRΩ≠sVÆμ∂[. FyFyLiVVNTP «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s HaRP*LS˘LS∏∫∂V ™´sWªRΩXªRΩ*xmso@©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s Ary*μj∂xqsWÚ gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS zqs¨s™´sWáNRPV μR∂WLRiLigS™´soLi…‹[Liμj∂. ˙|mslgi=¨ds= ªRΩLS*ªRΩ H£tsQ aRPLkiLSNRPXºΩ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂, BNRPzqs¨s™´sWÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @Li»¡W HaRP*LS˘LS∏∫∂V xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi\|msÀÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s NRP¥R∂©yáV ≠s¨szmsLiøyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLSaRPÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s AÆ™sV @’≥¡™´sW©´sáNRPV ™´sLRi¯ 'xqsLS‰L`i 3' zqs¨s™´sW LRiWxmsLiÕ‹[ AÆ™sV LkiFsLi˙…‘¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠s¨s A©´sLiμR∂Liª][ F~Ligji F°ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqsLS‰L`i 3 ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sVμR∂LRi+NRPV≤R∂V LS™±sV g][FyÕfi ™´sLRi¯ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

#ÓqïjYT #·+<äe÷eT düeT +‘ê

ì»+>±H˚ Äø±XÊq yÓT]

dæb˛‘√+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+

<äT≈£î ‘·q bÕ]‘√wüø±ìï ˇø£ÿkÕ]

ne÷+‘·+ ô|+#˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç~ z

Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‹˝À »]–+<äì düe÷#ês¡+.

Á|üeTTK ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘·q

≈£îe÷s¡T&çì yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·TqTHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À düeT+‘·qT V”≤s√sTTHé>± ãTø˘ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

B+‘√ á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£î düeT+‘·≈£î ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wüø£+ ÇkÕÔqì u…\¢+ø=+&É düTπswt Ä|òüsY #˚dæq≥Tº

düe÷#ês¡+. B+‘√ düeT+‘· bÕ]‘√wüø£+ ˇø£ÿkÕ] s¡÷.80 \ø£å\

qT+∫ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]–b˛sTT+~. ø±>±, düeT+‘· Ç|üŒ{Ïπø

{≤©e⁄&é nÁ>∑V”≤s√\+<ä]‘√ q{Ïdü÷Ô j·TeT _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À u…\¢ø=+&É düTπswt ì]à+#˚ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü ÄyÓTqT

m+|æø£ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔ&Éì $ìøÏ&ç.

Hê>±s¡T®q ‘êC≤ ∫Á‘·+ &ÛÉeTs¡Tø£+ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ Á≥ãT˝Ÿ‡˝À

∫≈£îÿ≈£î+<äì, Hê>±s¡T®q e÷¬sÿ{Ÿì $T+∫ $|üØ‘·+>± Ks¡Tà ô|≥º&É+

dæìe÷≈£î Çã“+~>± e÷]+<ä+≥÷ |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À yês¡Ô\T

$ì|ü&ÉT‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À z Ç+ ¢wt &Ó’© yês¡T

Hê>±s¡T®qì á $wüj·TyÓTÆ Á|ü•ï+#ês¡T. <ëìøÏ Hê>±s¡T®q

qe⁄«‘·÷ ø={ϺbÕπskÕs¡T. n˝≤+{Ï<˚MT Ò<äì, πøe\+ Á>±|òæø˘‡

e\¢ dæìe÷ Ò≥e≥+ ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äì nHêïs¡T. n˝≤π>

dæìe÷ &çôd+ãsY ÀH˚ |üP¬s’Ôb˛sTTq|üŒ{Ïø°, n|üŒ{Ï qT+∫

Á>±|òæø˘‡ {°yéT |üì#˚k Ô+<äì $e]+#ês¡T. pHéøÏ dæìe÷

¬s&û ne⁄‘·T+<äì, ‘·q ¬øØsY˝À eT+∫ dæìe÷>±

$T>∑T\T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π> á

∫Á‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄ Á>±|òæø˘‡ ñ+{≤j·Tì, ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L #·÷&Éì $<Ûä+>± yê{Ïì &çC…’Hé

#˚XÊs¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. |òükÕº|t yÓTT‘·Ô+ ø±$T&û>± kÕ–Hê,

Ç+≥¬s«˝Ÿ n~]b˛‘·T+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ç+≥¬s«˝Ÿ d”Hé‡

ø±o˝À ∫Árø£]+#ês¡T. n˝≤π> á &ÛÉeTTs¡ø£+ ˝À

ns¡T+<Ûä‹˝À k˛q÷dü÷<éøÏ &É_“+>¥ #Ó|æŒq s¡$X¯+ø£sY á bÕÁ‘·qT á

dæìe÷˝À b˛wædüTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á bÕÁ‘· Ç+≥¬s«˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Ç#˚Ã

{Ï«dtº dæìe÷øÏ ø°\ø£yÓTÆ ì\TdüTÔ+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Hê>±s¡T®q,

Áoìyêdü ¬s&ç¶ ø±+_H˚wüHé À wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï &ÛÉeTs¡Tø£+ ∫Á‘·+˝À

Hê>±s¡T®q Ä{À Á&Ó’esY>± #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üø±wt sêCŸ •e⁄&ÉT>±

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Çø£ nq÷wüÿ <Ó’e X¯≈£îÔ\Tqï bÕs¡«‹ n+X¯‘√ |ü⁄{Ϻq

ne÷àsTT>± yÓTÆ‹˝≤õø£ Ÿ bÕÁ‘· À ø£ì|æk Ô+~. s¡ø£Ô #·]Á‘· À #˚dæq

n_ÛeTqT´ dæ+>¥ Ç+<äT˝À $\Hé>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. <Ó’e X¯øÏÔø°, <äTwüº

X¯øÏÔø° »]π> b˛sê≥y˚T á ∫Á‘·+ ø£<∏ä nì ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ k ºØ

bÕsTT+{Ÿ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoìyêdü¬s&ç¶ #ÓãT‘·÷ >∑‘·+˝À H˚qT

s¡÷bı+~+∫q j·TeT>√\ eT∞fl yÓTT<ä …’+~ ∫Á‘·+˝À j·TeTT&ÉT uÛÑ÷$T

MT<ä≈£î ekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&É •e⁄&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ÁøÏ+<äøÏ ~– ekÕÔ&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Hê>±s¡T®qø°, V”≤s√sTTHéø°, •e⁄&ÉTø° eT<Ûä »]π> ø£<∏äq+ ÄdüøÏÔ>±

ñ+≥T+~ nHêïs¡T. Çø£ Hê>±s¡T®q |üø±ÿ e÷dt ø± ¬sø£ºsY #˚düTÔHêïs¡T.

Ç$$ Vü≤˝À Áã<äsY‡ ø±yÓT&û ≥#Y‘√ kÕ>∑T‘·T+~ nHêïs¡T.

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012

8u≤\ø£èwüí ø£$Tf…Æq ø=‘·Ô ∫Á‘·+u≤\ø£èwüí es¡dü>± dæìe÷\T ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq

Áoyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Á‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì

düe÷#ês¡+. á ø=‘·Ô ∫Á‘·+ á yês¡+˝ÀH˚ yÓTT<ä\T ø±qT+<äì

‘Ó\Tk Ô+~. |üP]Ô j·÷ø£åHé m+≥¬s’ºqsY >± ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ádæÿ|ü⁄ºô|’ Áoyêdt >± ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ádæÿ|ü⁄ºô|’ Áoyêdt #ê˝≤ ø±\+>± ø£düs¡‘·TÔ\T

#˚kÕs¡ì, $qï yÓ+≥H˚ u≤\ø£èwüí zπø #˚kÕ&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ á ∫Á‘êìøÏ u…\¢+ø=+&É düTπswt ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#˚

neø±X¯+ ñ+~. á y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£≥q sêqT+~. Á|üdüTÔ‘·+

u≤\ø£èwüí n~ÛHêj·T≈£î&ÉT &É_“+>¥ ñHêïs¡T. á ∫Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü

eT]ø=ìï+{Ïì u≤\ø£èwüí n+^ø±s¡+ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. n˝≤π> s¡$

#êe* <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ÁoeTHêïsêj·TD ∫Á‘·+ ≈£L&Ü

‘·«s¡ À ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡>∑qT+~.m˝À¢ |òü¢esY‡ dü+düú À

dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí »s¡ï*dtº >± z

$_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ìsêàD

dü+düú À ø£ì|ækÕÔs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ìsêàD dü+düú À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsê ˝À Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘·ì

#˚düTÔHêïs¡T. k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥dæ>± s¡÷bı+<˚ Ä ∫Á‘·+˝À eT+#·T

eTH√CŸ V”≤s√>± #˚düTÔHêïs¡T. u≤\ø£èwüí bÕÁ‘· dü÷Œ]Ô‘√ eT+#·T

eTH√CŸ bÕÁ‘· #˚ùd $Hê´kÕ\T.n<äs¡ø=&É‘êj·T+≥THêïs¡T. eT+#·T

\øÏåà Á|üdüqï uÛ≤Ø Ks¡TÑ√ Ä ∫Á‘êìï ì]àk Ô+~. ø£èwüí e+o

•wüß´&ÉT sêC≤ Ä ∫Á‘êìï &Ó’s¡øº #˚düTÔHêïs¡T. dæ+Vü≤‘√ dü¬ø‡dt ø={Ϻ

bòÕyéT ˝ÀøÏ e∫Ãq u≤\ø£èwüí Ä ‘·sê«‘· u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚dæq

ªÁosêeTsê»´+μ Áù|ø£å≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. BìøÏ |üP]Ô>±

_Ûqï+>± eTs√yÓ’|ü⁄ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT |üP]Ô#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq

eT÷&ÉT bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+ $X‚wü+ u≤\ø£èwüí V”≤s√>± |üs¡T#·÷]

eTTs¡[ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ |üP]Ô#˚XÊs¡T.

Ç+<äT˝À Äj·Tq eT÷&ÉT bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. u≤\ø£èwüí

V”≤s√>± |üs¡T#·÷] eTTs¡[ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY bòÕsêà\{°dt |üP]Ô #˚düT≈£îì m dü]º|òæπø{Ÿ

bı+~+~. á ∫Á‘êìøÏ ôdHê‡sY {≤ø˘ u≤>± bÕõ{Ïyé >±

e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫ HÓ–{Ïyé

{≤ø˘ qT eT÷≥ >∑≥Tº≈£îqï á ∫Á‘·+ #ê˝≤ ø±\+>± m|ü⁄Œ&ÉT

]©C≤ nì n+<ä]˙ ñ]k Ô+~. ÁosêeT sê»´+ e+{Ï uÛÑøÏÔ

s¡kÕ‘·àø£ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· W{Ÿ n+&é W{Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ eT÷M>±

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ sêuÀ‘√+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT |üs¡T#·÷] eTTs¡[ á

∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªªÁ|ü»\≈£î ùde #˚ùd ì»yÓTÆq H˚‘·,

yê] ø£wüº düTU≤\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îH˚ H˚‘· ñ+&Ü˝À

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT #·÷|ædüTÔ+<äì #Ó|æŒq e÷≥\T ≈£L&Ü eT]+‘·

ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘·THêïsTT. á dæìe÷˝À d”ìj·TsY m ºÄsY sê»ø°j·T

$X‚cÕ\T ≈£L&Ü ø£\>∑*dæ ñ+&Ée#·Ãì |òæ Ÿà {≤ø˘. Çø£ á

dæìe÷˝À u≤\j·T´ düs¡düq V”≤s√sTTqT¢>± dü Àì, \øÏåà sêjYT

q{ÏdüTÔHêïs¡T

>∑‘·+˝À #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, ˇø£ÿ eT>±&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ z Ò¶CŸ ¬>≥|t ˝À

ø£ì|æ+∫q u≤\j·T´ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT˝À eTs√kÕ] Ä ø± ¬sø£ºsY

#˚düTÔHêïs¡T. ‘ê‘·>±, ‘·+Á&ç>±, ‘·qj·TT&ç>± ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï

bı+‘·q Òì bÕÁ‘· À¢ Äj·Tq ø£ì|ækÕÔs¡T. »j·TdüT<Ûä, dü Àì,

\ø°åàsêjYT Ä eT÷&ÉT bÕÁ‘·\≈£î CÀ&û\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ø√≥

Áoìyêdüsêe⁄. ÁãVü≤àq+<ä+, #·s¡DYsêCŸ, myÓTàdtHêsêj·TD,

y˚DTe÷<Ûäyé, Ä~‘· MTqHé ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>¥: ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄. düeTs¡ŒD:

dü+B|t.

ª_õHÓdt y˚THéμ ‘·sê«‘· eTùV≤wt u≤ãT,

ø±»˝Ÿ »+≥>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ k˛eTyês¡+ ôV’≤<äs

êu≤<é À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sY

f…ÆHÓà+{Ÿ u≤´qsYô|’ nì˝Ÿ düT+ø£s¡, sê

yéT Ä#·+≥, >√|æ#·+<é Ä#·+≥ á

‘êC≤ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ms¡T >∑‘·

+˝À eTùV≤wt u≤ãT‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+

{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ÿ ì]àdüTÔqï dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷

@&Óø£sê\ düú\+˝À ø√{Ïqïs¡ Ks¡TÑ√

y˚dæq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ôd{À¢ V”≤s√

Ç+Á≥&Éø£åHé kÕ+>¥qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

Ç+<äT ø√dü+ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$Áo

Á|ükÕ<é z sê´ø˘ kÕ+>¥qT ø£+b˛CŸ

#˚XÊ&ÉT. eTùV≤wt u≤ãT, e+<ä ≤~

eT+~ &Ü´q‡s¡¢ô|’ wüO{Ÿ #˚düTÔqï á

bÕ≥≈£î Áù|eT s¡øÏå‘Y qè‘ê´\T düeT≈£L

s¡TÑ·THêï&ÉT. Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T

∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘·T+~. >√yê H˚|ü

<∏ä +˝À á ∫Á‘· ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+<äì

‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± á dæìe÷øÏ ª#·+

Á<äT&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì nqT≈£îqï≥T¢ ìqï

yÓTTqï{Ï <ëø± |òæ Ÿàq>∑sY À yês¡Ô\T w

æø±s¡T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+

~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á dæìe÷øÏ

ªÄ>∑&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì |ü]o*düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷ nK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+‘√, ª&ÉTμ ôd+{

ÏyÓT+{À¢ qT+∫ ªÄ>∑&ÉTμ ne‘·]+∫

ñ+≥T<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

Á|æHé‡ eTùV≤wt ø=‘·Ô dæìe÷ wüO{Ï+>¥ wüßs¡÷

‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝À n‘· ~Ûø£ bÕ]‘√wüø£+

rdüT≈£îH˚ V”≤s√>± |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY

]ø±s¡T¶ düèwæº+#·uÀ‘·THêï&Ü? Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

mes¡÷ rdüTø√q+‘· ]ø±s¡T¶ kÕúsTT neTÚ+{Ÿ

<äøÏÿ+#·Tø√uÀ‘·THêïsê? n+fÒ ne⁄qH˚

n+≥THêïs¡T. |ü]dæú‘·T\qT ì•‘·+>± |ü]o*ùdÔ

Ç~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ<Ûä y˚T nì nì|æk Ô+~.

nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î z yÓT*ø£ ñ+~. ô|’ Á|üX¯ï\T

ì»+ ø±yê\+fÒ >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘·+ uÛ≤Ø

$»j·T+ kÕ~Û+#ê*.yêdüÔyêìøÏ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

∫Á‘·+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q #˚dæ+~ |üeHé

ø£fi≤´DÒ. ‘·q kı+‘· uÒqsY |üeHé ø£fi≤´DY ÁøÏj˚T

{Ïyé esYÿ‡ ô|’ á ∫Á‘êìï ì]à+#ê \qT

≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ ªrHée÷sYμ ∫Á‘·+ <ë«sê qwüº

b˛sTTq ìsêà‘· >∑DÒwtqT ø£cÕº\ qT+∫

>∑f…ºøÏÿ+#·&ÜìøÏ n‘·ìøÏ neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉT. á

∫Á‘êìøÏ |üeHé ø£fi≤´DY ndü\T ¬seT÷´qπswüHé

rdüTø√e≥+ Ò<ä≥. dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ ˝≤uÛÑ+˝À

#Ó] dü>∑+ rdüT≈£î+<ëeTì |üeHé >∑DÒwt eT<Ûä

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑DÒwt u≤ãT

á ∫Á‘·+ ø√dü+ s¡÷.15 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{≤º&Éì

n+≥THêïs¡T. dæ |ü+&ç‘·T\ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘·+ô|’ ñqï ôV’≤|t ã{Ϻ ∫Á‘·+

{À≥˝Ÿ s¡÷.40 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+#· e#·Ãì

n+≥THêïs¡T. XÊ{Ï …’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ <ë«sê e∫Ãq

&ÉãT“\qT ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ zesê˝Ÿ>± s¡÷.32

ø√≥T¢ ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ |üeHé ø£fi≤´DY≈£î n+<äT˝À

dü>∑+ s¡÷.16 ø√≥T¢ <ä≈£ÿqTHêïsTT. á …ø£ÿ

Á|üø±s¡+ |üeHé ø£fi≤´DY n‘·´~Ûø£ yÓTT‘·Ô+

¬seT÷´qπswüHé rdüT≈£îH˚ V”≤s√>± ]ø±s¡T¶

düèwæº+#·&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝À 10 ø√≥¢

¬seT÷´qπswüHé e÷s¡TÿqT <ë{Ïq V”≤s√ n+≥÷

mes¡÷ Òs¡T. pìj·TsY m ºÄsY s¡÷.12 ø√≥T¢,

eTùV≤wt u≤ãT s¡÷.15 ø√≥T¢ ‘·eT ‘·sê«‹

dæìe÷\≈£î rdüTø√ qTHêïs¡ì yês¡Ô\T

edüTÔHêïsTT. Ä …ø£ÿ Á|üø±s¡+ rdüT≈£îHêï |üeHé

ø£fi≤´DY~ ô|’ #˚j˚T ne⁄‘·T+<äì n_Ûe÷qT\T

n+≥THêïs¡T. eT] Çe˙ï »s¡>±\+fÒ ª>∑ã“sY

dæ+>¥μ ∫Á‘·+ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ê*. eT]

@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*.

ªá>∑μ ]y˚+CŸ≈£î &˚{Ÿ |òæø£‡sTT+~..!ôd …ø°ºyé>± dæìe÷\T #˚dü÷Ô ÁπøJ &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ esYÿ #˚düTÔqï V”≤s√ Hêì.

á ≈£îÁs¡ V”≤s√ kÕºsY V”≤s√\≈£î BÛ≥T>± düeTàsY düeTsêìøÏ ôd’

n+≥THêï&ÉT. mdt.mdt.sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï eT÷M

ªá>∑μ. á eT÷M˝À Hêì, düeT+‘· »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

eT÷Mì y˚T 30q Ø©CŸ #˚j·÷´\ì <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T &çπø¢sY

#˚ùdXÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ç+&çj·THé Ád”ÿHéô|’ sêì ]y˚+CŸ k ºØ‘√

<äs¡Ù≈£î&ÉT mdt.mdt.sê»eTÚ[ s¡÷bı+~+∫q á f…øÏïø£ Ÿ e+&ÉsY

<ë«sê Hêì á düeTàsY À $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï kÕºsY V”≤s√\T |üeHé

ø£fi≤´DY, m ºÄsY, u≤\ø£èwüí, s¡$‘˚»\ dæìe÷\‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

‘·\|ü&É{≤ìøÏ ôd’ n+≥THêï&ÉT. &Ó’ ¬sø√º]j·T˝Ÿ eT÷M>±

mdt.mdt.sê»eTÚ∞ Á&ûyéT ÁbÕC…≈£îº>± y˚T 30q $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï

ªá>∑μ dæìe÷ <ë«sê Hêì kÕºsY V”≤s√\ ∫Á‘ê\ eTT+<äT n\Œ

ÁbÕDÏ>± ôd’&Ó’b˛‘ê&√ Òø£ ‘·q dü‘êÔ @+{À #·÷|ækÕÔ&√ #·÷&Ü*

eT].

ô|ò’HêHé‡ e\¢ ø±<äì ø={ϺbÕπsdæq Hê>±s¡T®q

düeT+‘ê πs≥T ø√{Ï..!

ôV’≤jÓT´dtº ¬seT÷´qπswüHé V”≤s√>± |üeHé ø£fi≤´DY!

ÁX¯ó‹ Vü≤düHé