Top Banner
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 64 e÷]à 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K X¯óÁø£yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com ø±+Á¬>dt˝À ø£˝À¢\+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ∫#·TÃπsbÕsTT. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ {≤¬sZ{Ÿ>± Á>∑÷|ü⁄sê»ø°j·÷\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. ø=+‘·ø±\+>± d”m+ øÏs¡DYô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï d”ìj·Ts¡T¢ ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt yÓ’|òü\´+ô|’ rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. z≥$TøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô d”m+ øÏs¡DY‘YbÕ≥T ø±´_HÓ{Ÿ n+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ >∑{Ϻb˛{° ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äì, BìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD\T yÓ’|òü\´y˚T ø±s¡DeTì d”ìj·Ts¡T¢ ãVæ≤s¡+>∑+>± $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq yÓ’K]ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ bÕغ z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. sêJHêe÷ ˝ÒKqT ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |ü+bÕs¡T. d”m+ øÏs¡DY‘√bÕ≥T eT+Á‘·T\+<äs¡÷ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &ûm˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hêj·Tø£‘ê«ìï e÷s¡Ãø£b˛‘˚ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\qT ã*#˚ùd+<äT≈£î bÕغ˝À, Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq ˝ÒK˝À k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ yÓ’|òü˝≤´ìï eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À) bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, @C…+≥¢≈£î, $TÁ‘·T\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î eT]j·TT dæã“+~øÏ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. n+<ä] J$‘ê\˝À ñ>±~ ñwüdüT‡\T yÓ*¢$]j·÷\ì Ä•düTÔHêï+. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT e÷ ø±sê´\j·÷ìøÏ ôd\e⁄. ø±e⁄q X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |üÁ‹ø£ yÓ\Te&É<äT. |ü⁄q:<äs¡Ùq+ Ä~yês¡+ nì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. ` j·÷»e÷q´+ d”m+ô|’ kÕÿ+ u≤+uŸ myÓTà˝Ò´ X¯+ø£s¡sêe⁄ dü+#·\q yê´K´\T sêÁwüº+˝À mÁs¡#·+<äq+ ≈£î+uÛÑø√D+ s¡÷. 500 ø√≥T¢ ø=\¢>={≤ºs¡ì Äs√|üD 12 eT+~ì u≤<ÛäT´\qT #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ˝Ÿ <ëK\T $eø£å m+<äT≈£î? ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁwüº n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ d”;◊˙ ñ<˚›•+∫ ø°\ø£ yê´K´\T #˚dæ+~. ì+~‘·T\ eT<Ûä´ ‘˚&Ü m+<äT≈£î #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, me÷àsY πødüT˝À n+<ä] ì+~‘·T\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T˝Ò<äì, ø=+<ä]ì e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚XÊs¡ì, d”;◊ rs¡TqT ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. m©« düTÁãVü≤àD´+, ÁX¯eDY>∑TbÕÔ\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T˝Ò<äì, n˝≤π> ôd’º*wt ôVA+ s¡+>±sêe⁄ eTT+<äTdüTÔ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À n+‘·s¡´y˚T$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. nC≤„‘·+˝À ñqï H˚s¡düTÔ\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s&é ø±s¡ïsY H√{°düT\T m+<äT≈£î C≤Ø #˚j·T˝Ò<äì, düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì d”;◊ì ôV’≤ø√s¡Tº n&ç–+~. ‘·TeTà\ s¡+>±sêe⁄ $wüj·T+˝À dæ_◊ yÓ’Kπs+{À #ÓbÕŒ\ì Ä<˚•+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î d”;◊ ñøÏÿ]_øÏÿ¬s’+~. ø±>± me÷àsY πødüT˝À n¬sdüºsTTq ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ô|’q $#ês¡DqT ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. _|æ Ä#ês¡´ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ≈£L&Ü eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT˝À #·+#·˝Ÿ >∑÷&É C…’\T˝À ñqï sê»>√bÕ˝ŸqT $#ê]+#ês¡T. πø{≤sTT+|ü⁄\T me]øÏ #˚XÊs¡T, me] ˇ‹Ôfi¯¢ y˚Ts¡≈£î #˚XÊs¡ì dæ_◊ Äj·Tq qT+∫ Äsê rdæ+~. n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø dæyÓT+{Ÿ >∑qT\T πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äì Äj·Tq dæ_◊øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ø£sêï≥ø£˝À e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, mm+d” πødüT˝À dæ_◊ ø£düº&ûì Á|ü•ïdü÷Ô ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT nø£ÿ&ç ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~. ª#êØ®μ ~–+~ ¬s’\T #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ dües¡D eTeT‘· ˇ‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Zq πø+Á<ä+ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ }s¡≥ @d” |òüdtº, ôdø£+&é ø±¢dt\≈£î e&ɶq ˝Àø˘düuÛÑ˝À ¬s’˝Ò«eT+Á‹ Á|üø£≥q q÷´&ç©¢, e÷]à 22: m≥ºπø\≈£î ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ πø+Á<ä+ yÓT‘·Ôã&ç+~. BB &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î #êØ®\ ô|+|ü⁄˝À dües¡D\T #˚|ü{Ϻ+~. á y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä ¬s’˝Ò«XÊK eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+ qT+∫ @d” Árf…ÆsY #êØ®˝À¢ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ñ+&ÉuÀeì ‘Ó*bÕs¡T. bÕ´dæ+»sY, düãs¡“Hé, HêHé`düãs¡“Hé, d”¢|üsY, @d” #Ó’sYø±sY, @d” Árf…ÆsY\≈£î ô|+∫q #êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ @d” |òüdtºø±¢dt, ôdø£+&é ø±¢dt\≈£î e÷Á‘·+ ô|+∫q #êØ®\T neT\e⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô, Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ {≤]|òt ¬s>∑T´˝Ò≥Ø n<∏ë]{° @sêŒ≥T#˚j·÷\qï Á‹y˚~ Á|ü‹bÕ<äqqT ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‹s√CÒ eTT≈£î˝ŸsêjYT ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. &Ûû n+fÒ &Ûû ø£sêï≥ø£ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düôdŒHé‡ eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>±\qï n~ÛcÕºq+ @Á|æ˝Ÿ 2˝À>± |”sƒ¡+ n|üŒ–+#ê*: j·T&û¶ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ñ+&ÉuÀ<äT: d”m+ >ö&É q÷´&Ûç©¢, e÷]à 22: ñ‘·ÿ+sƒ¡ M&É˝Ò<äT.. ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ ‘Ós¡|ü&É˝Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒô|’ <˚X¯ sê»<Ûëì πø+Á<ä+>± kÕ>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Ûwüº+#ê\qï j·T&É÷´s¡|üŒ ÄX¯\T Ç|üŒ{À¢ H˚s¡y˚πs˝≤ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À eT]ø=+‘· ø±\+ y˚∫ #·÷&Ü\ì ;CÒ|” n~ÛcÕºq+ j·T&û¶øÏ dü÷∫+∫+~. Ç≥T eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É, n≥T j·T&É÷´s¡|üŒ‘√ ;CÒ|” n~ÛcÕºq+ >∑Ts¡Tyês¡+ <äbòÕ<äbòÕ\T>± #·]Ã+∫+~. ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T eTT–ùd es¡≈£L düVü≤q+‘√ ñ+&Ü\ì ‘Ó*|æ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ j·T&É÷´s¡|üŒ n~ÛcÕºq+ rÁe ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·THêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 2˝À>± ‘·qqT eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls=Ãu…{≤º\ì n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î 66 eT+~ myÓTà˝Ò´\ eT<䛑·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT j·T&û¶ bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T n<ë«˙, >∑&ÜÿØ, C…’{°¢‘√ uÛÒ{°nj·÷´s¡T. ‘·q≈£î d”m+ |”sƒ¡+ n|üŒ–+#ê*‡+<˚qì n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, eTTK´eT+Á‹>± ‘êH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì dü<ëq+<ä>ö&É BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ H˚‘·\T n<ë«˙, ì‘·Hé >∑&ÜÿØ ‘·~‘·s¡ d”ìj·Ts¡¢‘√ >ö&É düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêÁwüº+˝À bÕغ |ü]dæú‹, Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î n~ÛcÕºq+ ‘·q≈£î düŒwüºyÓTÆq Vü‰$T Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ nedüs¡+ ˝Ò<äì nÁ>∑H˚‘·\T ($T>∑‘ê 2˝À) f…+&És¡T¢ |æ\e≈£î+&Ü ny˚TàdüT≈£îHêïs¡T 2˝À 1.76 \ø£å\ ø√≥¢ n$˙‹ »]–q 2J kÕÿyéT >∑T]+∫ ‘Ó*dæ >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£îqï uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î j·T÷|”@ düsêÿs¡T eTs√cÕø˘ Ç∫Ã+~. 2Jì ‘·\<äH˚ï kÕÿyéT‘√ Á|üC≤<ÛäHêìï n|üŒq+>± ø=\¢>={Ϻ Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î <√∫ô|{Ϻ+~. ‘êC≤>± ø±>¥ ãj·T≥ô|{Ϻq u§>∑TZ >∑qT\ kÕÿ+‘√ <˚X¯Á|ü»\≈£î ~eTà‹]– yÓTÆ+&éu≤¢ø˘ neø£e÷q<äT. y˚˝+bÕ≥\qT ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü u§>∑TZ >∑qT\qT H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê KC≤Hê≈£î nø£åsê˝≤ 10.67 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì ø±>¥ ‘·q ìy˚~ø£˝À ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻ+~. ˇø=ÿ{§ø£ÿ{Ï>± yÓ\T>∑T#·÷düTÔqï ≈£î+uÛÑø√D≤\qT >∑eTìùdÔ j·T÷|”@ bÕbÕ\T |ü+&çqfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. πø+Á<ä+˝À s¡÷. 10.67 \ø£å\ ø√≥¢ u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ ø±>¥ ìy˚~ø£‘√ ã≥ºãj·T\T q÷´&Ûç©¢, e÷]à 22: πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É≈£î eTs√ ≈£î+uÛÑø√D+ #·T≥Tº≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ nÁ|ü‹wüº bÕ˝…’q j·T÷|”@ düsêÿs¡TqT ‘êC≤>± yÓ\T>∑T #·÷dæq u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ eT]+‘· dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ+~. z |üÁ‹ø£˝À e∫Ãq ø±>¥ ìy˚~ø£ kÕsê+X¯+ >∑Ts¡Tyês¡+ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT ≈£î~ù|dæ+~. Ä |üÁ‹ø£ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ 2004`09 eT<Ûä´ ø±\+˝À ø√˝Ÿ u≤¢ø˘\qT y˚\+ y˚j·T≈£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± >∑+&ç|ü&ç+<äì ø£+Áb˛º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ (ø±>¥) ì˝Ò~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. u§>∑TZ u≤¢ø˘\qT y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ dü+düú\≈£î ø£≥ºu…≥º&É+ e\¢ s¡÷.10.67 \ø£å\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ ù|s=ÿ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2004`09 eT<Ûä´ ø±\+˝À 155 ø√˝Ÿ u≤¢ø˘\qT y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\≈£î yêDÏ»´ nedüsê\ ø√düeTì πø{≤sTT+∫+~. á düeTj·T+˝À >∑qT\XÊK Á|ü<Ûëì e<˚› ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T »]>±j·Tì ø±>¥ ‘Ó*|æ+~. á kÕÿ+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T s¡+>∑ dü+düú\≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ù|s=ÿ+~. |ü\T Á|üeTTK ø£+ô|˙\qT ‘·q ìy˚~ø£˝À Á|ükÕÔ$+∫+~. y˚\+ y˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ s¡÷.10 \ø£å\ ø√≥¢≈£î ô|’>± Ä<ëj·T+ e#˚Ã<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. 2J ≈£î+uÛÑø√D+ ø£+fÒ u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ n]+‘·\ ô|<ä›~. 2J kÕÿ+ s¡÷.1.76 \ø£å\ ø√≥T¢ ø±>± Ç~ s¡÷.10 \ø£å\ ø√≥¢≈£î ô|’e÷fÒ 110 ù|J\ ø±>¥ ìy˚~ø£ ‘·«s¡˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTT+<äT≈£î sêqT+~. ã&Ó®{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘·sê«‘· ø±>¥ ìy˚~ø£qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T. y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü u§>∑TZ πø{≤sTT+#·&Üìï ø±>¥ ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. Bìe\¢ 100≈£î ô|’>± Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶj·Tì ‘Ó*|æ+~. |ü\T Á|üeTTK ø£+ô|˙\qT ø±>¥ ‘·q ìy˚~ø£˝À Á|ükÕÔ$+∫+~. {≤{≤, õ+<ë˝Ÿ, ($T>∑‘ê 2˝À) ≈£î+uÛÑø√D≤\ }_˝À j·T÷|”@ nÁø£e÷\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæq ªø±>¥μ eT]+‘· dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ πø+Á<ä düsêÿs¡T $TdüºsY ø°¢Hé eTH√àVü≤Hé≈£î ªu§>∑TZμ eTs¡ø£! Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq Á|ü‹|üøå±\T nÁø£e÷\ô|’ <ä<ä›]*¢q ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T ìy˚~ø£ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ìsêø£]+∫q C…’XÊ«˝Ÿ bÕغ˝À ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ ∫#·Tà eTTK´eT+Á‹ {≤¬sZ{Ÿ>± Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T bÕغ <äTdæú‹øÏ øÏs¡DÒ ø±s¡DeT+≥Tqï d”ìj·Ts¡T¢ ø±´_HÓ{Ÿ sêJHêe÷≈£î d”ìj·Ts¡¢ &çe÷+&é eT+Á‹ |ü<ä$øÏ &ûm˝Ÿ sêJHêe÷` k˛ìj·÷≈£î düeTs¡ŒD d”m+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq πøπø, X¯+ø£s¡qï ‘·~‘·s¡T\T me÷àsY πødüT˝À ôV’≤ø√s¡Tº ø°\ø£ yê´K´\T n¬sdüTº\ $wüj·T+˝À $eø£åô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ d”;◊ rs¡TqT ‘·|ü|ü{Ϻq Hê´j·TkÕúq+
8

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

Mar 19, 2016

Download

Documents

Suvarna Vartha

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 64 e÷]à 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ø±+Á¬>dt À

ø£ À¢\+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt bÕغ À ∫#·TÃπsbÕsTT. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ {≤¬sZ{Ÿ>± Á>∑÷|ü⁄sê»ø°j·÷\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. ø=+‘·ø±\+>± d”m+ øÏs¡DYô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï

d”ìj·Ts¡T¢ ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt yÓ’|òü\´+ô|’ rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. z≥$TøÏ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô d”m+

øÏs¡DY‘YbÕ≥T ø±´_HÓ{Ÿ n+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ >∑{Ϻb˛{°

≈£L&Ü Çe« Ò<äì, BìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD\T yÓ’|òü\´y˚T ø±s¡DeTì d”ìj·Ts¡T¢

ãVæ≤s¡+>∑+>± $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq yÓ’K]ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ bÕغ z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. sêJHêe÷ ÒKqT ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |ü+bÕs¡T. d”m+ øÏs¡DY‘√bÕ≥T

eT+Á‘·T\+<äs¡÷ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &ûm˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hêj·Tø£‘ê«ìï e÷s¡Ãø£b˛‘˚ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT

dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\qT ã*#˚ùd+<äT≈£î bÕغ À, Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq ÒK˝À k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ yÓ’|òü ≤´ìï eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, @C…+≥¢≈£î,

$TÁ‘·T\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î eT]j·TT

dæã“+~øÏ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

n+<ä] J$‘ê\˝À ñ>±~ ñwüdüT‡\T

yÓ*¢$]j·÷\ì Ä•düTÔHêï+. |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT e÷

ø±sê´\j·÷ìøÏ ôd\e⁄. ø±e⁄q X¯ìyês¡+

Hê&ÉT |üÁ‹ø£ yÓ\Te&É<äT. |ü⁄q:<äs¡Ùq+

Ä~yês¡+ nì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+.

` j·÷»e÷q´+

d”m+ô|’ kÕÿ+ u≤+uŸmyÓTà Ò X¯+ø£s¡sêe⁄ dü+#·\q yê´K´\T

sêÁwüº+˝À mÁs¡#·+<äq+ ≈£î+uÛÑø√D+

s¡÷. 500 ø√≥T¢ ø=\¢>={≤ºs¡ì Äs√|üD

12 eT+~ì u≤<ÛäT´\qT #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº À |æ Ÿ <ëK\T

$eø£å m+<äT≈£î?ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁwüº

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ d”;◊˙ ñ<›•+∫ ø°\ø£ yê´K´\T #˚dæ+~. ì+~‘·T\ eT<Ûä ‘˚&Ü

m+<äT≈£î #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, me÷àsY πødüT˝À n+<ä] ì+~‘·T\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T Ò<äì,

ø=+<ä]ì e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚XÊs¡ì, d”;◊ rs¡TqT ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. m©«

düTÁãVü≤àD´+, ÁX¯eDY>∑TbÕÔ\qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T Ò<äì, n˝≤π> ôd’º*wt ôVA+ s¡+>±sêe⁄

eTT+<äTdüTÔ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À n+‘·s¡ y˚T$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. nC≤„‘·+˝À ñqï

H˚s¡düTÔ\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s&é ø±s¡ïsY H√{°düT\T m+<äT≈£î C≤Ø #˚j·T Ò<äì, düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì d”;◊ì ôV’≤ø√s¡Tº n&ç–+~. ‘·TeTà\ s¡+>±sêe⁄ $wüj·T+˝À dæ_◊ yÓ’Kπs+{À

#ÓbÕŒ\ì Ä<˚•+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î d”;◊ ñøÏÿ]_øÏÿ¬s’+~. ø±>± me÷àsY

πødüT˝À n¬sdüºsTTq ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ô|’q $#ês¡DqT ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. _|æ Ä#ês¡ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ≈£L&Ü eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

ø±>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT˝À #·+#· Ÿ >∑÷&É C…’\T˝À

ñqï sê»>√bÕ˝ŸqT $#ê]+#ês¡T. πø{≤sTT+|ü⁄\T me]øÏ #˚XÊs¡T, me] ˇ‹Ôfi¢ y˚Ts¡≈£î

#˚XÊs¡ì dæ_◊ Äj·Tq qT+∫ Äsê rdæ+~. n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø dæyÓT+{Ÿ >∑qT\T

πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äì Äj·Tq dæ_◊øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ø£sêï≥ø£ À e÷J eT+Á‹ >±*

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶, mm+d” πødüT˝À dæ_◊ ø£düº&ûì Á|ü•ïdü÷Ô ø√s¡Tº À <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT nø£ÿ&ç

ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~.

ª#êØ®μ ~–+~¬s’\T #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ dües¡D

eTeT‘· ˇ‹Ô&çøÏ ‘· §–Zq πø+Á<ä+

ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹øÏ }s¡≥

@d” |òüdtº, ôdø£+&é ø±¢dt\≈£î e&ɶq

˝Àø˘düuÛÑ À ¬s’ Ò«eT+Á‹ Á|üø£≥q

q÷´&ç©¢, e÷]à 22: m≥ºπø\≈£î ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À #êØ®\

ô|+|ü⁄ô|’ πø+Á<ä+ yÓT‘·Ôã&ç+~. BB &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î #êØ®\ ô|+|ü⁄˝À dües¡D\T #˚|ü{Ϻ+~.

á y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üø£≥q

#˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+ qT+∫ @d” Árf…ÆsY #êØ® À¢ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ñ+&ÉuÀeì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ´dæ+»sY, düãs¡“Hé, HêHé düãs¡“Hé, d”¢|üsY, @d” #Ó’sYø±sY, @d” Árf…ÆsY\≈£î ô|+∫q #êØ®\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ @d” |òüdtºø±¢dt, ôdø£+&é ø±¢dt\≈£î e÷Á‘·+ ô|+∫q

#êØ®\T neT\e⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô, Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ {≤]|òt ¬s>∑T´ Ò≥Ø n<∏ë]{° @sêŒ≥T#˚j·÷\qï Á‹y˚~

Á|ü‹bÕ<äqqT ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‹s√CÒ eTT≈£î˝ŸsêjYT

ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

&Ûû n+fÒ &Ûû

ø£sêï≥ø£+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düôdŒHé‡

eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>±\qï n~ÛcÕºq+

@Á|æ Ÿ 2˝À>± |”sƒ¡+ n|üŒ–+#ê*: j·T&û¶

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ñ+&ÉuÀ<äT: d”m+ >ö&É

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 22: ñ‘·ÿ+sƒ¡ M&É Ò<äT.. ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ ‘Ós¡|ü&É Ò<äT.

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒô|’ <˚X¯ sê»<Ûëì πø+Á<ä+>± kÕ>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T ø=*øÏÿ

sê Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Ûwüº+#ê\qï j·T&É÷´s¡|üŒ ÄX¯\T Ç|üŒ{À¢ H˚s¡yπs˝≤

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À eT]ø=+‘· ø±\+ y˚∫

#·÷&Ü\ì ;CÒ|” n~ÛcÕºq+ j·T&û¶øÏ dü÷∫+∫+~. Ç≥T eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É, n≥T

j·T&É÷´s¡|üŒ‘√ ;CÒ|” n~ÛcÕºq+ >∑Ts¡Tyês¡+ <äbòÕ<äbòÕ\T>± #·]Ã+∫+~. ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T

eTT–ùd es¡≈£L düVü≤q+‘√ ñ+&Ü\ì ‘Ó*|æ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ j·T&É÷´s¡|üŒ n~ÛcÕºq+ rÁe ˇ‹Ô&ç

ô|+#·T‘·THêïs¡T. @Á|æ Ÿ 2˝À>± ‘·qqT eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls=Ãu…{≤º\ì n©ºy˚T≥+ C≤Ø

#˚XÊs¡T. ‘·q≈£î 66 eT+~ myÓTà Ò \ eT<䛑·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT j·T&û¶ bÕغ

d”ìj·TsY H˚‘·\T n<ë«˙, >∑&ÜÿØ, C…’{°¢‘√ uÛÒ{°nj·÷´s¡T. ‘·q≈£î d”m+ |”sƒ¡+

n|üŒ–+#ê*‡+<˚qì n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, eTTK´eT+Á‹>± ‘êH˚

ø=qkÕ>∑T‘êqì dü<ëq+<ä>ö&É BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ H˚‘·\T n<ë«˙, ì‘·Hé

>∑&ÜÿØ ‘·~‘·s¡ d”ìj·Ts¡¢‘√ >ö&É düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêÁwüº+˝À bÕغ |ü]dæú‹, Á|üdüTÔ‘·

|ü]D≤e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ

Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î n~ÛcÕºq+ ‘·q≈£î düŒwüºyÓTÆq Vü‰$T Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ nedüs¡+ Ò<äì nÁ>∑H˚‘·\T ($T>∑‘ê 2˝À)

f…+&És¡T¢|æ\e≈£î+&Ü

ny˚TàdüT≈£îHêïs¡T

2˝À

1.76 \ø£å\ ø√≥¢ n$˙‹ »]–q 2J kÕÿyéT >∑T]+∫ ‘Ó*dæ >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£îqï uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î

j·T÷|”@ düsêÿs¡T eTs√cÕø˘ Ç∫Ã+~. 2Jì ‘·\<äH˚ï kÕÿyéT‘√ Á|üC≤<ÛäHêìï n|üŒq+>± ø=\¢>={Ϻ

Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î <√∫ô|{Ϻ+~. ‘êC≤>± ø±>¥ ãj·T≥ô|{Ϻq u§>∑TZ >∑qT\ kÕÿ+‘√ <˚X¯Á|ü»\≈£î

~eTà‹]– yÓTÆ+&éu≤¢ø˘ neø£e÷q<äT. y˚ +bÕ≥\qT ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü u§>∑TZ >∑qT\qT

H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê KC≤Hê≈£î nø£åsê˝≤ 10.67 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qwüº+

yê{Ï*¢+<äì ø±>¥ ‘·q ìy˚~ø£ À ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻ+~. ˇø=ÿ{§ø£ÿ{Ï>± yÓ\T>∑T#·÷düTÔqï

≈£î+uÛÑø√D≤\qT >∑eTìùdÔ j·T÷|”@ bÕbÕ\T |ü+&çqfÒº ø£ì|æk Ô+~.

πø+Á<ä+˝À s¡÷. 10.67 \ø£å\

ø√≥¢ u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+

ø±>¥ ìy˚~ø£‘√ ã≥ºãj·T\T

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 22: πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É≈£î eTs√ ≈£î+uÛÑø√D+

#·T≥Tº≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ nÁ|ü‹wüº bÕ …’q

j·T÷|”@ düsêÿs¡TqT ‘êC≤>± yÓ\T>∑T #·÷dæq u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+

eT]+‘· dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ+~. z |üÁ‹ø£ À e∫Ãq ø±>¥ ìy˚~ø£

kÕsê+X¯+ >∑Ts¡Tyês¡+ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT ≈£î~ù|dæ+~. Ä |üÁ‹ø£

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ 2004`09 eT<Ûä ø±\+˝À ø√˝Ÿ u≤¢ø˘\qT y˚\+

y˚j·T≈£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± >∑+&ç|ü&ç+<äì

ø£+Áb º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡ Ÿ (ø±>¥) ì Ò~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~.

u§>∑TZ u≤¢ø˘\qT y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ dü+düú\≈£î ø£≥ºu…≥º&É+ e\¢ s¡÷.10.67 \ø£å\ ø√≥¢

Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ ù|s=ÿ+~.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2004`09 eT<Ûä ø±\+˝À 155

ø√˝Ÿ u≤¢ø˘\qT y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\≈£î

yêDÏ»´ nedüsê\ ø√düeTì πø{≤sTT+∫+~. á düeTj·T+˝À

>∑qT\XÊK Á|ü<Ûëì e<˚› ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T »]>±j·Tì ø±>¥ ‘Ó*|æ+~. á

kÕÿ+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T s¡+>∑ dü+düú\≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì

ù|s=ÿ+~. |ü\T Á|üeTTK ø£+ô|˙\qT ‘·q ìy˚~ø£˝À

Á|ükÕÔ$+∫+~. y˚\+ y˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ s¡÷.10 \ø£å\ ø√≥¢≈£î

ô|’>± Ä<ëj·T+ e#˚Ã<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. 2J ≈£î+uÛÑø√D+ ø£+fÒ

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ n]+‘·\ ô|<ä›~. 2J kÕÿ+ s¡÷.1.76 \ø£å\

ø√≥T¢ ø±>± Ç~ s¡÷.10 \ø£å\ ø√≥¢≈£î ô|’e÷fÒ 110 ù|J\ ø±>¥

ìy˚~ø£ ‘·«s¡ À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTT+<äT≈£î sêqT+~. ã&Ó®{Ÿ ÄyÓ÷<ä+

‘·sê«‘· ø±>¥ ìy˚~ø£qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T.

y˚\+ y˚j·T≈£î+&Ü u§>∑TZ πø{≤sTT+#·&Üìï ø±>¥

‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. Bìe\¢ 100≈£î ô|’>± Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T

˝≤uÛÑ|ü&ܶj·Tì ‘Ó*|æ+~. |ü\T Á|üeTTK ø£+ô|˙\qT ø±>¥ ‘·q

ìy˚~ø£ À Á|ükÕÔ$+∫+~. {≤{≤, õ+<ë˝Ÿ, ($T>∑‘ê 2˝À)

≈£î+uÛÑø√D≤\ }_˝À j·T÷|”@

nÁø£e÷\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæq ªø±>¥μ

eT]+‘· dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ πø+Á<ä düsêÿs¡T

$TdüºsY ø°¢Hé eTH√àVü≤Hé≈£î ªu§>∑TZμ eTs¡ø£!

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq Á|ü‹|üøå±\T

nÁø£e÷\ô|’ <ä<ä›]*¢q ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T

ìy˚~ø£ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ìsêø£]+∫q C…’XÊ« Ÿ

bÕغ À ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ ∫#·TÃ

eTTK´eT+Á‹ {≤¬sZ{Ÿ>± Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T

bÕغ <äTdæú‹øÏ øÏs¡DÒ ø±s¡DeT+≥Tqï d”ìj·Ts¡T¢

ø±´_HÓ{Ÿ sêJHêe÷≈£î d”ìj·Ts¡¢ &çe÷+&é

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ &ûm Ÿ sêJHêe÷` k˛ìj·÷≈£î düeTs¡ŒD

d”m+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq πøπø, X¯+ø£s¡qï ‘·~‘·s¡T\T

me÷àsY πødüT˝À ôV’≤ø√s¡Tº ø°\ø£ yê´K´\T

n¬sdüTº\ $wüj·T+˝À $eø£åô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

d”;◊ rs¡TqT ‘·|ü|ü{Ϻq Hê´j·TkÕúq+

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 23, e÷]Ã 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: {qsFsLi @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂Wá ™´s¤Õ˝¡[ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki INRP {qs»¡V NRPW≤y lgiá™´s¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩZNPZNP @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki \Æ™sxmnsá˘LiQ\|ms gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s©´sW˘≤≥T∂Õ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLÌki¨sı ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡Li¿¡ æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡¨sı NTPLiøR¡xmsLjiøyLRi¨s ZNPZNP ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáFsLizmsNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s BxtÌsQ˙xmsNSLRiLi¬ø¡[ryLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi «‹[LRiVgS rygji©´sxmsˆV≤R∂V ªy©´sV,«ÿ©ylLi≤ÔT∂ DμR∂˘™´sV xqsLixmnsWáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜LiμR∂VáVLSNRPVLi≤y øR¡Wry™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ª][

NRPW≤y @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLiLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶\Æ©s©y @≤T∂gSLS @¨s ZNPZNP ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[FyLÌki@À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP gRiVLjiLi¿¡ @NRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ HμR∂VryL˝RiV lgi÷¡¿¡©´s \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ª][NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ZNPZNP ¬ø¡FyˆLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi ºdΩLRiV™´sWLRiNRPVLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™sV«ÿLÌki {qs»˝¡V lgiáV™´s»¡Li NS∏R∂V™´sV©yıLRiV.A©y≤R∂V \Æ™sFs£qs FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BμÙR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáVJ≤T∂F°æªΩ[ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ªRΩzmsˆLiøyLRi¨s ZNPZNP gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[J»¡≠sVNTP {qsFsLi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiDLiμR∂¨s Æ™s[V™´sVV ¬ø¡xmsoÚLi¤…¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ @Li»¡W ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s ZNPZNP

¬ø¡FyˆLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s[LRiV, |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi Æ™s[LRi¨s @©yıLRiV. N][™´spLRiV DxmsFs¨sıNRP Æ™s[LRi¨s @NRP‰≤R∂ FyLÌki, ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌkixmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[μR∂¨s @©yıLRiV. NRP≤R∂xmsÕ‹[ «¡gRi©±s NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªRΩ©´s©´sV¨sá¤À¡…Ì”¡ J≤T∂LiøyLRiÆ©s[ Àÿμ≥R∂ ≤T∂FsÕfiNRPV DLiμR∂¨s, N][™´spLRiVÕ‹[ NRPW≤y @LiæªΩ[¬ø¡[ryLRiÆ©s[ Àÿμ≥R∂ª][ ≤T∂FsÕfi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s ZNPZNP ¬ø¡FyˆLRiV. xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©y BNRP‰≤R∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ NRPW≤y J≤T∂F°∏R∂W™´sV¨s @©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRi FyLÌki @LiVV DLi≤T∂ INRP{qs»¡V lgiá™´sNRPF°™´s»¡Li ªRΩ©´sNRPV øyÕÿÀÿμ≥R∂NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s ZNPZNP ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ BNRP‰≤R∂ NRPW≤y FyLÌkilgiáVxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂uÌy©y¨sıªRΩxmsˆV μ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s @©´sVNRPV©´sı™´sV¨s BxmsˆV≤R∂V NS™´sá¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VxqsˆxtÌsQLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂¿¡Liμj∂ ™´sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ L][aRP##π∏∂[V˘©´s¨s ZNPZNP @©yıLRiV.

d”m+ yÓ’K]e Ò¢ &ûm Ÿ sêJHêe÷

eT+Á‘·T\+‘ê u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê*: &ç|üP´{° d”m+

ñ|ü mìïø£ À¢ bÕغ yÓ’|òü\´+ô|’ &ç|üP´{°

d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷\

ô|’ ô|<ä›>± e÷{≤¢&Éì Äj·Tq ñ|ü

|òü*‘ê\ô|’ düŒ+~+#ês¡T. ø√ePs¡T

|òü*‘·+ bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]ø£ ˝≤+{Ï<äHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î eT+Á‘·T\+<äs¡÷ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì

&ç|üP´{° d”m+ #ÓbÕŒs¡T. |òü*‘ê\qT düMTøÏå+#·T≈£îì, ‘·|ü\T

dü]~<äT›ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Ò<ä+fÒ |ü<äe⁄\qT+∫

‘·|üø√yê\ì |òü÷≥T>± yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕغ À düeTw溑·‘·«+

ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.ôd+{ÏyÓT+≥Te˝Ò¢ bÕغ

z&çb˛sTT+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï n~ÛcÕºq+

|üø£ÿqu…≥º˝Ò<äì, dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ sê»q]‡+Vü≤ #ÓbÕŒs¡T.

n|ü&˚ sêJHêe÷

#˚dæe⁄+&Ü*‡+~: Äq+

ø£&É|ü õ˝≤¢˝À ñ|ü mìïø£\T

»]–q|ü⁄&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ z≥$TøÏ

HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô ÄHê&˚ eT+Á‹

&ûm˝Ÿ sêJHêe÷ #˚dæe⁄+&Ü*‡+<äì

ø±+Á¬>dt myÓTà Ò Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nôd+;¢ MT&çj·÷

bÕsTT+{Ÿ e<ä› &ûm˝Ÿ sêJHêe÷ô|’ düŒ+~+#ês¡T. &ûm˝Ÿ rs¡T

#·÷düTÔ+fÒ u≤<Ûäø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T. &ûm˝Ÿ yÓ’K]e\¢ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡ì, Äj·Tq sêJHêe÷

ns¡ú+ Òì<äì nHêïs¡T. ÄHê&ÉT &ûm˝Ÿ sêJHêe÷ #˚dæe⁄+fÒ,

‘êC≤ |òü*‘ê\ô|’ eTTK´eT+Á‹, |”d”d” N|òt\qT sêJHêe÷

#˚j·TeTì n&çπ>Vü≤≈£îÿ ñ+&˚<äHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\

ø√dü+ |ü<äe⁄\T bı+<ä&É+, sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì

Äq+ dü÷∫+#ês¡T.

bÕغøÏ @+#˚XÊs√

Ä˝À∫+#·Tø√yê*: |ü<äàsêE

&ûm˝Ÿ sêJHêe÷ô|’ myÓTੇ

s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE düŒ+~dü÷Ô, ñ|ü

mìïø£\T m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

»]>±jÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T.

bÕغ z≥$Tô|’ düMTøÏå+ #·T≈£îì

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 2008 Hê{Ï

|ü]dæú‘·T\T y˚s¡T.. Ç|ü&ÉTqï |ü]dæú‘·T\T y˚s¡ì nHêïs¡T. bÕغ

Hêj·T≈£î\ô|’ ãTs¡<ä#· Ò¢ yês¡T bÕغøÏ @+#˚XÊs√ Ä˝À∫+#·T

ø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

&ûm˝Ÿ Ä‘·à|ü]o\q

#˚düTø√yê*: bı+>∑T Ò{Ï

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ düeTdü \T ø=‘ÔMT

ø±<äì @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù bı+>∑T Ò{Ï

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· >∑‘·+˝À ≈£L&Ü

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡j·÷´j·Tì,

ôV’≤ø£e÷+&é nìï Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ À

n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ\¢&ç+#˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° ñ+<äì, nsTT‘˚

u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq |ü<ä$˝À ñqïyês¡T ãVæ≤s¡+>∑+>±

yê´K´\T#˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. &ûm˝Ÿ sêJHêe÷

#˚j·T≈£î+&Ü, düeTdü´\qT n~ÛcÕºq+‘√ #Ó|ü≈£î+fÒ

u≤>∑T+&˚<äì nHêïs¡T. m|ü&˚+ #˚j·÷˝À n~ÛcÕºHêìøÏ

‘Ó\TdüTqHêïs¡T. eT+Á‹ |ü<ä$˝À ñ+≥÷ ‘êqT #˚dæq

yê´K´\ô|’ &ûm˝Ÿ Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Hêj·T≈£î\T Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): yêsTT<ë

rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã≈£î $|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ø±ùd|ü{Ïπø 15ì$TcÕ\T yêsTT<ë

|ü&ç+~. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· düuÛÑ

düC≤e⁄>± kÕ–+~. #ê˝≤s√E\ ‘·s¡Tyê‘· düuÛÑ À

Á|üXÀï‘·Ôsê\T »]>±sTT. $<äT´‘Y düeTdü´\ô|’

dü«\Œø±\ #·s¡Ã ≈£L&Ü »]–+~. >∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ |ü\T&çe÷+&É¢ô|’ $|üøå±\T

yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT. nsTT‘˚ d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ï

‹s¡düÿ]+#ês¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. $|üø£å

düuÛÑT´\T ‘·eT d”≥¢˝À¢+∫ ì\ã&ç yêsTT<ë

rsêàq\ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ*‡+<˚qì |ü≥Tºã{≤ºs¡T.

d”Œø£sY n+^ø£]+#·&É+‘√ b˛&çj·T+ #·T≥TºeTT{Ϻ

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. d”Œø£sY eTH√Vü≤sY düuÛÑqT

düC≤e⁄>± q&çù|+<äT≈£î m+‘· Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø°

|òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT bÕe⁄>∑+≥ ùd|ü⁄

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yê´{Ÿe\¢ #·¬øÿs¡, f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡

yê´bÕs¡T\ô|’ uÛ≤s¡+ n+X¯+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

yêsTT<ë rsêàq+ Ç∫Ã+~. f…sTT˝ŸbÕ+&é

|üqT\T ì*|æy˚dæ <äTeTà>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº≈£î eT]ìï

ì<ÛäT\T ø√s¡T‘·÷ d”|”◊, Äغd” ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq

Vü‰MT\T, ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\ Áø£eTãB›ø£s¡Dô|’

{°ÄsYmdt, md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ eT[fl+|ü⁄ô|’

_C…|æ, ◊¬ø|æ j·÷ìy˚T≥s¡¢qT $z@\T>±

ìj·T$T+#ê\ì d”|”m+ yêsTT<ë rsêàHê\T

Ç#êÃsTT. d”Œø£sY M≥ìï+{Ï |üø£ÿqu…{≤ºs¡T. düuÛÑ

yêsTT<ë nq+‘·s¡+ {°&û|” myÓTà Ò <˚$H˚ì

yÓ+ø£≥s¡eTD MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eÁkÕÔ\ô|’

yê´{Ÿ $~Û+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. <˚X¯+˝À

mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± #˚H˚‘·s¡+>∑+ô|’ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT XÊ‘·+ yê´{Ÿ $~Û+#·&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. düsêÿsY ìs¡íj·T+ e\¢ 20 \ø£å\

eT+~ yê´bÕs¡T\T Á|ü‘· ø£å+>± qwüºb˛‘·T+&É>±,

|üs√ø£å+>± ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘√+<äì s¡eTD nHêïs¡T. ù|<ä

Á|üjÓ÷»Hê\ì $düà]+#˚ $<Ûä+>± ñqï á

ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚ ñ|ü dü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düuÛÑ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·

$<äT´‘Y n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »]–+~. {°ÄsYmdt bÕغ

myÓTà Ò b˛#ês¡+ Áoìyêdü¬s&ç¶ á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y |ü+|æD° À ‘Ó\+>±D≈£î

rÁe nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚ùd

mHé|”&ûd”m˝Ÿ≈£î &çe÷+&é≈£î ‘·–q+‘· $<äT´‘Y

düs¡|òüsê #˚j·T≥+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ñqï Hê\T>∑T &çdüÿ+\≈£î nedüsê\

y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïj·÷

˝Ò<ë, sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç‘√ πø{≤sTT+|ü⁄\T

#˚düTÔHêïsê nì b˛#ês¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|ü•ï+#ês¡T. $<äT´‘Y …’q¢ $düÔs¡D˝À ≈£L&Ü

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´j·T+ »]–+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 33¬ø$, 11¬ø$ …’qT¢ Ä+Á<Ûë,

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ø£+fÒ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À ‘·≈£îÿe>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À n‘·´+‘· yÓqø£ã&çq ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq düuÛÑ≈£î

$e]+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À 12\ø£å\ ø£HÓø£åqT¢

ñ+fÒ ôV≤#Y&ûmdt øÏ+<ä 3\ø£å\ 77y˚\ ø£HÓø£åqT¢

ñHêïj·Tì, BìøÏ 1310 ø√≥T¢ Ks¡TÃqT Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑ]k Ô+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n<˚ ‘Ó\+>±D˝À

18\ø£å\ |ü+|ü⁄ ôd≥T¢ ñ+fÒ ôV≤#Y&ûmdt øÏ+<ä

\øå± 99y˚\ ø£HÓø£åH¢ ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ks¡TÃ

≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚qì Äj·Tq nHêïs¡T. $<äT´‘Y

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. b˛#ês¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>±H˚ &ç|üP´{°

d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ ø£*Œ+#·Tø=ì #·s¡ÃqT k˛eTyês¡+

ø=qkÕ–+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

düuÛÑqT k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

&ûm˝Ÿ sêJHêe÷ô|’ ‘·˝Àe÷≥

ø£¬s+≥T düs¡|òüsê Ç˝≤π>Hê?‘Ó\+>±D≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À nHê´j·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bdæq ‘Ósêdü

d”m+ô|’ kÕÿ+ u≤+uŸôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ e÷J

eT+Á‹, ø£+{ÀHÓà+{Ÿ myÓTà Ò |æ. X¯+ø£s¡sêe⁄ kÕÿ+ u≤+uŸ ù|˝≤Ãs¡T. eTTK´eT+Á‹

n$˙‹ô|’ Äj·Tq Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ yê´»´+ y˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À 500 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ mÁs¡#·+<äq+ ≈£î+uÛÑø√D+ »]–+<äì, BìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶, n≥MXÊK eTsÁ‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·TsêeTsêE u≤<ÛäT´\ì Äs√|ædü÷Ô

yê]ì Á|ü‹yê<äT\T>± #˚s¡Tdü÷Ô Äj·Tq ôV’≤ø√s¡Tº À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |æ Ÿ <ëK\T

#˚XÊs¡T. eTTK´ø±s¡ <ä]Ù C≤qøÏ ø=+&É|æ düVü‰ 12 eT+~ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ u≤<ÛäT´\ì

X¯+ø£s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. mÁs¡#·+<äq+ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ d”;◊ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì ø√s¡TºqT ø√sês¡T. Ç+<äT˝À eT÷&ÉT ø£+ô|˙\≈£î bÕÁ‘·ñ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. me÷àsY πødüT, »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT\ô|’$#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äH˚

$wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. mÁs¡#·+<äq+ neTàø±ìøÏ >√¢ã˝Ÿ f…+&És¡T¢

|æ\yê\H˚ ìã+<ÛäqqT Á|üuÛÑT‘·«+ uÒU≤‘·s¡T #˚k Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

mÁs¡#·+<äHêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ˝ÀbÕsTTø±]>± ny˚Tàk Ô+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡¢ø£å +ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq ôV’≤ø√s¡TºqT ø√sês¡T.

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î πø_HÓ{Ÿ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì nHêïs¡T.

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ sêJHêe÷ ìs¡íj·T+ $T>∑‘êyê]øÏ Ä<äs¡Ù+ ø±yê\ì #ÓbÕŒs¡T. d”m+

yÓ’K]e˝ bÕغ <Óã“‹+{À+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n$˙‹ n+‘êìøÏ bÕ≥T|ü&É‘êqì

X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡DÏ+∫ ã‹øÏb˛j·÷s¡ì, øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ã‹≈£î+&ç #·düTÔHêïs¡ì X¯+ø£s¡sêe⁄ nHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç ô|<ä›m‘·TÔq

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, n˝≤ nì nìï esêZ\ Á|ü»\T nqT≈£î+≥THêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. bÕغ |üs¡Te⁄ eT+≥>∑\Tk Ô+<äì Äy˚X¯+>± yê´U≤´ì+#ês¡T.

1111 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ DDªªRRΩΩÚÚ™™´ssVV \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡NNRRPPVV xxqqss©©yy¯©©´ssLLiiôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): DgSμj∂¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ Æ™s[V\¤Õ¡©´s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩVáV @™´sáLi’¡Li¿¡ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáVryμ≥j∂Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ DªRΩÚ™´sV \lLiªRΩV }qs™y xmsªRΩNSáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.DgSμj∂ xmsLRi*μj∂©´sLi xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 11 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá©´sV DªRΩÚ™´sV \lLiªRΩVáVgS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡NRP≠dsVxtsQ©´sL`i DuyLSfl”· Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠dsLji¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μy*LS BªRΩLRi \lLiªRΩVáNRPVxqsWˆQQLjiÚ NRP÷¡gjiLiøyá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AaRP∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. DªRΩÚ™´sV \lLiªRΩVáV ,@μ≥j∂NSLRiVáVgS FsLizms\ZNP©´s ™yLjiNTP DgSμj∂ L][«¡Ÿ©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩáV ≠dsVμR∂VgS A™yLÔRiVáV ˙xmsμy©´sLi ¬ø¡[ryÚLRiV. xmsáVxmsLi»¡Ã¡ rygRiVÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV xqsWøR¡©´sáV, xqsᕶ¶¶Ã¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sbPxtÌsQ }qs™´sáV@Liμj∂Li¿¡©´s HμR∂VgRiVLRiV ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV , xqs™´sW∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV, xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyáNRPVá©´sV DªRΩÚ™´sV @μ≥j∂NSLRiVáVgS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.

@d”; <äsê´|ü⁄Ô düC≤e⁄>±H˚ kÕ>∑T‘√+~: ôV’≤ø√s¡Tº ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+˝À @d”;

<äsê´|ü⁄Ô düC≤e⁄>±H˚ kÕ>∑T‘√+<äì, Á|üdüTÔ‘êìøÏ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô nedüs¡+ Ò<äì

sêh ôV’≤ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ‘·<äT|ü] <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£qT @Á|æ Ÿ 16˝À>±

<ëK\T #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº @d”_ì Ä<˚•+∫+~. πødüT $#ês¡DqT y˚sTT<ë

y˚dæ+~.

sê»´düuÛÑ nuÛÑ´s¡Tú\ mìïø£ @ø£Á^e+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ Hê$TH˚wüq¢ ñ|ü dü+Vü≤s¡D >∑&ÉTe⁄

H˚{Ï‘√ eTT–dæ+~. b˛{° À Ç‘·s¡T …es¡÷ Òø£b˛e&É+‘√ sê»´düuÛÑ≈£î ∫s¡+J$,

bÕ˝≤«sTT >√es¡›Hé¬s&ç¶, Äq+<äuÛ≤düÿsY, πsDTø± #Í<äØ, d”m+ s¡y˚Twt,

<˚yÓ+<äsY>ö&é\ mìïø£ @ø£Á^yÓTÆ+~.

l\+ø£≈£î e´‹πsø£+>± uÛ≤s¡‘Y z≥Te÷qeVü≤≈£îÿ\ rsêàHêìøÏ ÄyÓ÷<ä+

C… yê, e÷]à 22: n+‘·sê®rj·T e÷qeVü≤≈£îÿ\ eT+&É*˝À

l\+ø£ j·TT<äΔH˚sê\≈£î e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± Á|ü‹bÕ~+∫q

rsêàHêìøÏ nqT≈£L\+>± uÛ≤s¡‘Y z≥Ty˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 47

eT+~ düuÛÑT´\Tqï eT+&É*˝À nyÓT]ø± rsêàHêìøÏ

nqT≈£L\+>± 24, e´‹πsø£+>± 15 <˚XÊ\T z≥T y˚XÊsTT. 8

<˚XÊ\T z{Ï+>¥ À bÕ\Zq Ò<äT. 2009˝À á\+`4 j·TT<ä›+

∫es√¢ ‘·$Tfi¯ó\ô|’, *ãπswüHé f…Æ>∑sY‡ Ä|òt ‘·$Tfi¯+ á\+

kÕj·TT<Ûä\ô|’ ôd’ì≈£î\T »]|æq j·TT<äΔH˚sê\ô|’ $#ês¡D

»s¡bÕ\ì eT+&É* ø√]+~. Á|ü|ü+#· e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\

nuÛÑ s¡úq y˚Ts¡≈£î l\+ø£ À dü«‘·+Á‘· dü+düú #˚‘· <äsê´|ü⁄Ô

»s¡bÕ\ì nyÓT]ø±, ◊s√bÕ düe÷»+, uÛ≤s¡‘Y.. ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T

ø√sêsTT. á rsêàHêìøÏ #Ó’Hê, bÕøÏkÕúHé, ã+>±¢<˚XŸ, ‘·~‘·s¡

<˚XÊ\T e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

y˚<ë+‘·, Ä~‘· , _sê¢, Ä<Ûëì, $T≥º Ÿ

Á>∑÷|ü⁄\≈£î B+‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì

ù|s=ÿ+~. ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

u§>∑TZ>∑qT\ XÊK eT+Á‹ ÁoÁ|üø±XŸ C…’XÊ«˝Ÿ

ìsêø£]+#ês¡T. ‘êì+ø± ìy˚~ø£qT

#·÷&É˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ìy˚~ø£ n+~q

‘·sê«‘· e÷{≤¢&É‘êqHêïs¡T. MT&çj·÷˝À

e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ H˚H˚MT e÷{≤¢&É˝ÒqT.

ˇø£y˚fi¯ ø±>¥ ìy˚~ø£ e÷≈£î n+<ä Ò<äT.

n+~e⁄+fÒ <ëìì |ü]o*+∫ ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£îH˚ yêfi¢+. j·T÷|”@`2˝À u§>∑TZXÊK

eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï~ H˚qT

ˇø£ÿ&çH˚. Ç{°e\ ø±\+˝À ø√˝Ÿ u≤¢ø˘\qT

me]ø° πø{≤sTT+#·˝Ò<äìμ #ÓbÕŒs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, á $yê<ëìï ø±+Á¬>dt ∫qï~>±

#·÷ù|+<äT≈£î j·T‹ïk Ô+~.

MT&çj·÷˝À edüTÔqï≥T¢>±

≈£î+uÛÑø√Dy˚T~ »s¡>∑ Ò<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·

wüø° Ÿ nVü≤à<é nHêïs¡T. uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√DeTì

mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äìμ nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á

n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã≈£î ;CÒ|”,

düe÷CŸyêB bÕغ |ü≥Tºã{≤ºsTT. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT

yêsTT<ë y˚dæ, u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ #·]Ã+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊsTT. nìï{Ïø£+fÒ Ç~ n‘· +‘· uÛ≤Ø

≈£î+uÛÑø√DeTì ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±XŸ »e<˚ø£sY

nHêïs¡T. 2J ø£+fÒ Ç~ mH√ï ¬s≥T¢ m≈£îÿeHêïs¡T.

Bìô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.u§>∑TZ

>∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ #·s¡Ã»s¡bÕ\ì $|üøå±\T

Ç∫Ãq yêsTT<ë rsêàHê\qT d”Œø£sY

‹s¡düÿ]+#ês¡T. Bìô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡Ã»s¡bÕ\ì

Á|ü‹|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. Á|ü<Ûëì

düe÷<Ûëq$Tyê«\+≥÷ $|üøå±\T ø√s¡&É+‘√

|ü\Te÷s¡T¢ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T yêsTT<ë |ü&ܶsTT.

gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NSgSÆ©s[,À‹gÊRiV gRi©´sVá @≠s¨dsºΩ\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyá¨s «¡©´sªyμR∂Œfi(∏R∂VW) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. 2004c09™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ 100 NRPLi|ms¨dsáNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ËÕÿÀ‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[øR¡LjiËLiøyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSá©´sV ™yLiVVμy

Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ™yLji ¨s©yμyá ™´sVÆμ≥∂[˘˙xmsa][ıQªRΩÚLSáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ’d¡¤«¡[{ms, ¤«¡[≤U∂(∏R∂VW) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V{qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ™yLjiNTP Fs{qsˆ,™y™´sVxmsOSQáV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ xqsÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV @≠s¨dsºΩÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qsˆNRPL`i xmsáV™´sWL˝RiV≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][≠dsVLSNRPV™´sWL`i xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

@»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶≠sxmsOSQáV xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSá©´sV ™yLiVVμyÆ™s[zqs.. @ºΩ|msμÙR∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·\Æ™sV©´s N][Õfi ry‰LiQ\|msøR¡LjiËLiøyá¨s ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. À‹gÊRiV gRi©´sVá aS≈¡ ˙xmsμ≥y¨s ™´sμÙR∂ D©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s\|ms˙xmsμ≥y¨s xqs™´sWμ≥y©´s≠sV™y*á¨s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æμ∂[aS¨sı

μ][øR¡VNRPVºΩLi»¡VLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.≠dsLji x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ áW…‘¡ LS«¡˘Li©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂©yıLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPN]©´srylgi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s.. Æμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Bμj∂ @ºΩ|msμÙR∂NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂LRiWÕfi= NTPLiμj∂ ©Ø[…‘¡xqsVáV BryÚ™´sV¨s,N][Õfi ry‰LiQ\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s N][LSLRiV.

@LiμR∂VNRPV \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂@©y=Lki ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV.˙xmsa][ıQªRΩÚLSá©´sV ™yLiVVμyÆ™s[∏R∂Wá©´sı «¡™´sÆμ∂[NRPL`i ≠s«Ï¡zmsÚ¨ds ª][zqsxm-soøyËLRiV. @LiVV©y, N][Õfi ry‰LiQ\|msøR¡LjiËLiøyá¨s A∏R∂V©´s xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. \¬ø¡LRi¯©±s@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsÕÿLi…”¡@LiaSá©´sV øR¡LjiËLiøR¡«ÿá™´sV¨sgRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso™y™´sVxmsOSQáV NRPW≤y C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s N][LSLiVV. Bμj∂øyÕÿ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s @LiaRP##\Æ™sV¨s, N][Õfi

À˝ÿN`Pá ZNP[…ÿLiVVLixmso ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms øR¡LRiË «¡LRigSá¨s{qs{msH FsLi{ms ≤T∂.LS«ÿ @©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs\lLi©´s ≠sμ≥y©yá©´sV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vxms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLSÚ NRP¥R∂©y¨sı ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ..˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.ry‰LiQ\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Axqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[D©yıLRiV. xmsáV™´sWL˝RiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ @©y=Lki A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.©´sW˘£qs}msxmsL`i=NRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ™y…”¡¨s˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ªRΩLS*ªRΩøR¡LjiËμÙy™´sV¨s.. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSá©´sV N]©´srygRi¨s™y*á¨sN][LSLRiV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV 15¨s≠sVuyáV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \Æ™sV©´sªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩ\Æ™sVLiμj∂.≠sxmsOSQáV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

u§π>Z!

ø±+Á¬>dt À

ø£˝À¢\+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ãVæ≤s¡+>∑+>± #Ó|üŒ&É+‘√ ø=+‘·eT+~ d”ìj·Ts¡T¢ &ûm˝Ÿ≈£î

eT<䛑·T>± edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. e÷J eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄

≈£L&Ü &ûm˝Ÿ≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

bÕغ ¬>\eø£b˛>± mø£ÿ&Ü >∑{Ϻ b˛{° ≈£L&Ü Çe« Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. bÕغ z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô

d”m+ øÏs¡DY, ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\+<äs¡÷ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕغ À yêdüÔe

|ü]dæú‘·T\qT k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TqTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ‘√ bÕ≥T

Ç+¬øe¬s’Hê d”ìj·Ts¡T¢ ãj·T{ÏøÏ ekÕÔsê nH˚ <ëìô|’

düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. &ûm˝Ÿ≈£î eT<䛑·T>± eTT>∑TZs¡T

˝Ò<ë q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T eùdÔ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+

Çã“+<äT˝À¢ |ü&ɶfÒ¢. &ûm˝Ÿ sêJHêe÷qT d”m+

øÏs¡DY …’{Ÿ>± rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. sêÁwüº ø±+Á¬>dt À

HÓ\ø=qï |ü]dæú‹ì Äj·Tq Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüº e´eVü‰sê\

ÇHé#êsY® ÄC≤<é≈£î $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\qT ≈£L&Ü d”m+ n~ÛcÕºHêìøÏ $e]+#ês¡T.

&ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤ ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á |òü*‘ê\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ ˝≤+{Ïeì #ÓbÕŒs¡T.

ø√ePs¡T |òü*‘·+ düsêÿs¡T≈£î ôV≤#·Ã]ø£ nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\+<äs¡÷ u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\qT

düMTøÏå+#·Tø=ì ‘·|ü⁄Œ\T dü]~<äT›ø√yê\ì ˝Ò≈£î+fÒ

|ü<äe⁄˝À¢+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê\ì &ç|üP´{° d”]j·Tdt>±

düŒ+~+#ês¡T. ø±+Á¬>dt˝À dü$Tw溑·‘·«+ Ç+ø±

ã\|ü&Ü\ì sê»q]‡+Vü≤ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

‘Ó\+>±D˝À z≥$TøÏ ôd+{ÏyÓT+fÒ ø±s¡DeTì Äj·Tq

$X‚¢wæ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï πø+Á<ä+

|üø£ÿqu…≥º Ò<äì, dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄ ≈£L&Ü

bÕغ z≥$Tô|’ rÁe Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD @ø£|üø£å+>±

e´eVü≤]+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

&Ûû n+fÒ &ÛûyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ù|s=ÿHêïs¡ì >ö&É $e]+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ >∑<Ó›~>∑eTì

n~ÛcÕºq+ Ä<˚•ùdÔ sêJHêe÷ #˚kÕÔsê? nì

Á|ü•ï+#·>± n˝≤+{Ï Á|üX‚ï ñ‘·Œqï+ ø±<äHêïs¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

πø.áX¯«s¡|üŒ‘√ ø£*dæ Ä<ë«˙, sêCŸHê<∏é, eTTs¡∞

eTH√Vü≤sY CÀwæ\qT ø£*XÊs¡T. nq+‘·s¡+ >∑&ÜÿØ‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘· ns¡TDYC…’{°¢, <Ûäπsà+Á<ä

Á|ü<ÛëHé\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. j·T&É÷´s¡|üŒ &Ûç©¢øÏ

m+<äT≈£î e#êÃs√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì >ö&É nHêïs¡T.

πø+Á<ä Hêj·Tø£‘·«+‘√ #·s¡Ã\ kÕsê+X¯+ ≈£L&Ü

‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ø£sêí≥ø£ À sê»ø°j·T |ü]dæú‹ô|’

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì n~ÛcÕºq+ dü÷∫+∫+

<äHêïs¡T. ªdüeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

n+‘·≈£î$T+∫ eTπsMT e÷{≤¢&É Ò<äTμ nì nHêïs¡T.

ªRΩxmsˆVN][NRPVLi¤…¡[ øR¡LRi˘ ªRΩxmsˆμR∂VNNRRPPÕÕÿÿ¯≤≤UU∂∂NNTTPP ≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ \\||§§¶¶¶¶¶¶NN]][[LL`ÔÔii @@÷÷ÌÌ¡¡ÆÆ™™ss[[VV»»¡¡LLii

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ™™´ssWWLLjjiiËË 222M NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚ lgi[™±sV=Õ‹[ @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li…‹[©´sı xqsVlLi[£tsQ NRPÕÿ¯≤U∂NTP ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][L`Ìi uyNTP¿¡ËLiμj∂. BLi≤T∂∏R∂V©±sI÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ NRPÕÿ¯≤U∂ ªRΩxmsˆVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ N][LÌRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.r°ˆL`ÌiQ= Æ≤∂™´sá£ms N][≤`∂ ˙xmsNSLRiLi INRP ™´s˘QQNTPÚ BLi≤T∂∏R∂V©±s I÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s@μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sÕ‹[ gRiLjixtÌsQLigS 12 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[NRPÕÿ¯≤U∂ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS 18xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤U∂ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ H™Ø[FsÕ‹[ gRiVªyÚμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚ lgi[™±sV=Õ‹[ À≥ÿLki @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤y≤R∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. H™Ø[FsÕ‹[ øR¡˙NRPLi ºΩxmsˆVªRΩW BuÌy©´sVryLRiLigS ¨sμ≥R∂VáVr~Liªy¨sNTP ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚ lgi[™±sV= xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´sNRPVNS™y÷¡=©´s NRPLi|ms¨dsáNRPV NSLi˙…ÿNÌRPVáV ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨dsμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Õÿ∏R∂VL`i LSx§¶¶¶ßÕfi Æ™sV˙•¶¶¶ ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨s¨s ≠søyLjiLi¿¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi NRPÕÿ¯≤U∂ , @ªRΩ¨s @©´sVøR¡LRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsμR∂™´soá ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú ¬>\T|ü⁄ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+

<√eTø=+&É, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T

»]–q 7 kÕúHê\˝À HÓ\÷¢sY õ˝≤¢ ø√eP«s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·eT bÕغ nuÛÑ´]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‘· ]ú {Ï&ç|æ nuÛÑ ]úô|’ 23 y˚\ 494

z≥¢ y˚TC≤غ‘√ ¬>\T|ü⁄ bı+<ä&É+ô|’ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

<√eTø=+&É eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÁX‚DT\T

eT+&É\+˝À ô|<ä› m‘·TÔq {bÕdüT\T ô|\TdüTÔ, d”«{Ÿ\T

|ü+#·T‘·T nq+<ä+˝À eTTì– ‘Ó ≤s¡T. á dü+<äs¡“+>±

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ bÕغ

n<Ûä ≈£åî\T q\¢|ü⁄ lìyêdt, eT+&É\ yÓTÆHêغ n<Ûä ≈£åî\T

m+&ç qJsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£ ˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|”

¬>\e&É+ |ü≥¢ ‘Ó\Tπ><˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó|üŒô|≥Tº

nHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT @ ˇø£ÿ{Ï

neT\T #˚j·Tø£b˛>± Á|ü»\qT rÁe+>± >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ U≤j·TeTì yês¡T CÀdü +

#˚bÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝≤ìï >∑T]Ô+∫ e÷{≤¢&Ü\ì sêuÀjÓ÷

17 kÕúHê\‘√ bÕ≥T ‹s¡T|ü‹ kÕúHêì ≈£L&Ü ‘·eT bÕغ

$»j·Tπø‘·+ m>∑Ts¡y˚düTÔ+<äì yês¡T BÛeT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À ]f…Æ&é ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T dü÷s¡ sêe⁄, õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

eTT<ë+ X¯+ø£sY, Hê>∑sêCŸ>ö&é, eT+&É\ j·T÷‘Y

n<Ûä ≈£åî\T ø£+~ $H√<é ≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T dæ<ä›j·T´,

uÛÑ÷eTj·T´, sêE, u≤\qs¡T‡, s¡y˚Twt, s¡$, >∑|òüsY, kÕ«$T,

s¡+õ‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

LLSSxxttÌÌssQQ˚˙xxmmss««¡¡Ãá¡NNRRPPVV ™™´ssVVVV≈≈¡¡˘™™´ssVVLLii˙ººΩΩ DDggSSμμjj∂∂ aaRRPPVVÀÀ≥≥ÿÿNNSSLLiiOORRPPQQÃá¡VV\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: DgSμj∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s æªΩáVgRiV™yLjiNTP

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ©´sLiμR∂©´s©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi˙xms«¡Ã¡NRPV xqsV≈¡xqsLiª][uyáV NRP÷¡gjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ r¢À≥ÿgRi˘Li N][xqsLi C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩW ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sVLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li áORPQQ˘LigS™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáV, ≠sμy˘LÙRiVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, @»Ì¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSáV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáV ˙xmsºdΩ INRP‰Lji N][xqsLi ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSáV @™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s NTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li,LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV, {qsÚQ˚¨sμ≥j∂, ≠dsV}qs™y, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ™´sLi…”¡NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s @©yıLRiV. À≥ÿgRiry*™´sV˘ xqsμR∂xqsV=©´sV ˙xmsºΩxtÌsQgSºdΩxqsVN]¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¬ø¡[aS™´sV¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ FyLji˙aS≠sVNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.™´s¬ø¡[Ë  ¡π∏∂W\Æ≤∂™´sLji=…‘¡ xqsμR∂xqsV= NRPW≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NSgRiáμR∂¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. LS©´sV©´sıL][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚Li @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s, J N]ªRΩÚ μj∂aRP©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN]¨sL][ÕfiÆ™sW≤R∂ÕfigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. C DgSμj∂ @LiμR∂LjiNUP r¢À≥ÿgRi˘Li B™y*á©´sıÆμ∂[ ªRΩ©´sANSLiORPQ @¨s, @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ªy©´sV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

\\||qqss##**©©±±ssxxmmnnssQQpp\\||mmss @@˙xxmmss™™´ssVVªªRRΩΩÚÚLLiiggSS DDLLii≤≤yy÷÷¡¡:: {{qqssFFssLLii\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|qs#*©±sxmn˝sQp ≠s«¡XLi’≥¡LiøR¡NRPVLi≤y ªRΩORPQfl·Li øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂, \|qs#*©±sxmn˝sQp ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ 25 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá\|ms A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs≠dsVOTPQLi¿¡ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL˝RiV @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lki¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLjiNTP \|qs#*©±sxmn˝sQp D©´sı»˝¡V ¨sLÙSLRifl· @LiVV©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV ¨sªRΩ˘Li μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @˙xms™´sVªRΩÚLigSÆ©s[D©yı™´sV¨s, ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂Vxmso¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @«ÿ˙gRiªRΩÚáVxms¨sNTPLS™´s¨s, ªRΩgji©´s ™´sVLiμR∂VáV, xmsLkiORPQNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLjiNRPLSá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ \|qs#*©±sxmn˝sQp @μ≥j∂NRPLigS DLiμ][ @NRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQª][xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

æ檪ΩΩÃá¡VVggRRiiVV xxqqssLLiixxqqss‰‰QQXXººΩΩ,, rryyLLii˙xxmmssμμyy∏∏RR∂∂VVÃá¡©©´ssVV ˙xxmmssººddΩΩNNRRPP DDggSSμμjj∂∂ xxmmssooLLRRiirryy‰‰LLSSÃá¡VV

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222 :: æªΩáVgRiV xqsLixqs‰QXºΩ, ryLi˙xmsμy∏R∂Wá©´sV ˙xmsºΩ’≥¡Lixms¤«¡[}qs≠s DgSμj∂xmsoLRiry‰LSáV @¨s ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds μR∂LRi+NRP ¨sLS¯ªRΩ Ã¡ORPQQ¯fl·lLi[≈¡ g][FyáNRPXxtÒsQ @©yıLRiV. ˙xmsºΩ G…ÿ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSáՋ[ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[ ™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ™yLjiNTP DgSμj∂ xmsoLRiry‰LSáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiFsLiª][ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sW©´sxqs AL`ÌiQ= ¥j∂π∏∂[V»¡L`i= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¿¡NRP‰≤R∂xms÷˝¡ ZNP[Li˙μR∂˙gRiLi¥yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sW©´sxqs DgSμj∂ xmsoLRiry‰LSá ˙xmsμy©Ø[ªRΩ=™y¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹¨s xmsoLRiry‰LSá©´sV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠ds…”¡ xqsWˆQQLjiÚª][æªΩáVgRiV xqsLixqs‰QXºΩ¨s ˙xmsxmsLiøR¡©´sáV μj∂aRPá øy…”¡ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. Fs£qs.’¡.|§¶¶¶ø`¡ Fs.—¡.FsLi˙ºΩ©y¥R∂LS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡VáVxqsVLiμR∂LRi™´s÷˝¡ $Æμ∂[≠s, á÷¡ªRΩ™yfl”·, xqsLigSá NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i , æªΩ÷¡Æμ∂[™´sLRiÀÿ©´sV ™´sVWLjiÚ, N]Li≤R∂™´s÷˝¡ ,¨sx§¶¶¶LjiNRP, ZNP.AL`i. ™´sLRi˙xmsryμ`∂, Æ™s[VxmnsV©´s $x§¶¶¶L<jiªRΩ , ¬ø¡[ªRΩ©´s ªRΩ©´s¯LiVV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV xmsoLRiry‰LSá©´sV@LiμR∂¤«¡[ryLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ LRiøR¡LiVV˙ºΩ áNRP‰LS«¡Ÿ ¨sLRi¯Ã¡, AøyLRi˘ N]áNRPáWLjiB©yN`P ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹¨s æªΩáVgRiV xqsLixqs‰QXºΩ, DgSμj∂ ˙Fyxqsry˘¨sı gRiWLjiË ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV.

««¡¡ggRRii©©±±ss ™™yy˘≈≈¡¡˘Ãá¡VV ≠≠ss¨ss ««¡¡©©´ssLLii ©©´ss™™´ssoo**ªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV:: LLRRiixxmmnnssVVVV≠≠ddssLLSS\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222 :: @≠s¨dsºΩ\|ms «¡gRi©±s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠s¨s ry™´sW©´s˘˙xms«ÿ¨dsNRPLi

©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s\|ms A∏R∂V©´s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki D©´sıLiªRΩ NSáLi μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sW FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. $ F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sN]™´spLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ lgiáVF~LiμyLRi¨s, NS¨ds A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ™´sW˙ªRΩLiJ≤T∂F°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s lgiáVxmso FsÆ™sWxtsQ©´sÕfi lgiáVxmso @¨s @μj∂ FsLiª][ NSáLi ¨sá™´sμR∂¨s@©yıLRiV. INRP…”¡, lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xqsLi ¡LRiLi NSμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sG≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP J |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP @¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±sNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. ªy©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ @≠s¨dsºΩLRiz§¶¶¶ªRΩ Fyá©´s @Liμj∂ryÚ©´s¨s «¡gRi©±s ¬ø¡xmsˆ»¡LiÆμ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[μyáV ™´s÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VgS DLiμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ @μ≥j∂NSLS¨sı@≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s áORPQá, N][»˝¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı μ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s C ≠sμ≥R∂LigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li•¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV©yıLRiV. xmsgRi…”¡ NRPááV ™´sW©´sVN]¨s LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ F°…‘¡¬ø¡[zqs lgiá™yá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Õ˝‹[ |ms≤T∂æªΩ[ \¤«¡Ã¡V g][≤R∂áV NRPW≤y NRPÀÍÿ ¬ø¡[ryÚ≤R∂Æ©s[À≥œ¡∏R∂VLiª][ zqs’¡H BLiªRΩNSáLi @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ELRiVNRPVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSgS\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªy©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s}qsÚ @≠s¨dsºΩLRiz§¶¶¶ªRΩ LSxtÌsQ˚LigS ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ªy©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩLRiz§¶¶¶ªRΩ Fyá©´s @Liμj∂ryÚ©´s¨s, N]™´spLRiV ˙xms«¡Ã¡V@≠s¨dsºΩNTP xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s, Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ |§¶¶¶øR¡VË≠dsVLjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y 42Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©yáNRPV 35 lgiáVryÚ©´s¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Ãá¡ggRRii≤≤RR∂∂FFyy……””¡¡ JJ ««‹‹[[NNRRPPLL`ii \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmso©´sV

“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s NSLi˙lgi£qs FsLi.zms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi ’¡¤«¡zms\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ágRi≤R∂Fy…”¡ INRP«‹[NRPL`i @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVªRΩªy*¨sı lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ FsLi.H.FsLi FyLÌkiª][F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sV©´sVgRi≤R∂ rygjixqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[≤R∂V ’¡¤«¡zms¨s ™´sVªRΩªRΩªRΩ*FyLÌkigS }msL]‰©´s≤y¨sıA∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVx§¶¶¶©´sgRiLRiLi FyáNRP™´sLÊRiLiÕ‹[NRPW≤y FsLi.H.FsLi ª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV¨s lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV, NSLi˙lgi£qs lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVFsLi.H.FsLi FyLÌkiÕ‹[ Æ™s[V∏R∂VL`igS N]©´srygRi≤y¨sNTP μj∂gRi«ÿLji©´s™yLRiV «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ™yáVgRiá ’¡¤«¡zms¨s™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌki @¨s }msL]‰©´s≤R∂Li \|ms ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qsNRPV A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Ri¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. @xqsáV\Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @Li¤…¡[ G≠sV»¡¨s, ˙xmsbPıxqsWÚ, \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

INRPÆ™s[Œœ¡ NSμR∂Li¤…¡[ Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @™´sNSaRP™yμR∂ μ][LRifl”·¨s ≠ds≤T∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂Li IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @¨sı xmsOSQá ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. ªy™´sVVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V¨s rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[ry™´sV¨s, LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NSLRi©yıLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ‹[ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qs rÛy©yáV ªRΩxmsˆ ¬ø¡[∏R∂V¨s rÛy©yÕ˝‹[F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLRiNSáՋ[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV FyLÌki F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BNRP™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡Ljilgi[ G Fs¨sıNRPÕ‹[ \Æ©s©y ’¡¤«¡zms ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i xmn-s÷¡ªy¨sı Ljizms…fi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá μy*LS æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiáμy*LRiÆ©s[ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i LS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i lgiáVxmso NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPNRP©´sV≠sxmsˆVNRP÷¡gjiLiøyá¨s ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá μy*LS æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂μR∂¨s™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ˙xms«¡Ã¡V xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆ¨søyËLRi©yıLRiV. ªy™´sVV ¤«¡[GzqsÕ‹[Æ©s[N]©´srygRiVªy™´sV©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms¨s lgi÷¡zmsLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡NRPV,¤«¡[Gzqs, Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ˝Ÿ

ø£$TqsY≈£î dæã“+~øÏ eT<ä´ Á|ü#·Ãqï j·TT<ä›eTT »s¡T‘·Tqï≥Tº

‘˚*dæ+~.>∑‘·ø=+‘·ø±˝+>± ø£$TX¯qsY,dæã“+~øÏ eT<ä ø=+‘· ø±\+>±

eTTì‡bÕ©º˝§ |ü+&É>∑\≈£î,|üu≤“˝≈£î dæã“+~ì ã\e+‘·+>±

$<ÛäT\≈£î |ü+|ædü÷Ô y˚~ÛdüTÔqï≥T¢ yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. nH˚ø£

dü+<äsꓤ À¢ _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡¢ qT+∫ d”ìj·TsY ndæôdº+≥T es¡≈£L dü]>±

|üì #˚j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq ndüuÛÑ ø£s¡yÓTÆq e÷≥\‘√ <ä÷wædü÷Ô

y˚~Û+#˚yê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. sêqTsêqT Ç{°e\ eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙sY,

ø£$TwüqsY≈£î eT<ä $uÒ<ë\T sêe&É+‘√ ø=+‘· ø±\+ eTTì‡|ü Ÿ

Ç+»˙sY ø£$TwüqsY≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ ‘·q $<ÛäT\qT

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n<˚ $<Ûä+>± dæã“+~‘√ <äTs¡TdüT>±

Á|üe]Ô+#·&É+‘√ ‘·≥Tºø√ Òø£, ô|’ n~Ûø±] nH˚ >ös¡e+‘√ @$T nq Òø£

eTÚq+>± ‘·eT ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô ‘·eT düVü≤#·s¡T\‘√ ‘·eT >√&ÉTqT

yÓ\¢>∑ø±ÿs¡T. sêqTsêqT ø£$TwüqsY Á|ües¡Ôq ˇ+f…<äT›b˛ø£&É\T #˚dü÷Ô

dæã“+~ ‘·q Ç+{Ï e<ä›≈£î s¡|æŒ+#·Tø=ì ø±sê´\j·÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT nø£ÿ&˚ dü+‘·ø±\T ô|fÒºyês¡ì ‘Ó*dæ+~.

Ç{°e\ ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ã\e+‘·+>± ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã

$$<Ûä |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q _\T¢\T düTe÷s¡T>± s¡÷. 60

\ø£å\≈£îô|’>± #Ó≈£îÿ\T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥

d”ìj·TsY ndæôdº+≥Tô|’ #˚sTT#˚düTø√e&É+‘√ Äj·Tq mdtdæ, mdt{Ï

nÁ{≤dæ{° πødüT ø£$TwüqsYô|’ ô|{≤ºs¡T. <ë+‘√ ø£$TwüqsY ñqï |òü\+>±

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD≤ìï Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]øÏ, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î m˝≤+{Ï

düe÷#ês¡+ n+~+#·≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é Àì Á|üsTTy˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ ø√dü+ yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Bìô|’ $XÊ˝≤+Á<Ûä $ Òø£] bò H√¢ dü+Á|ü~+#·>± kÕsTT¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... ‘·q Äs√>∑ + u≤>√ Òø£ ôV’≤<äsêu≤<é Àì nb˛˝À

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡$T#êÃsê nì Á|ü•ï+#·&É+‘√ m≥÷ düŒ+~+#·ø£ bò Hé Ä|òt

#˚XÊs¡T. ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $XÊ˝≤+Á<Ûä $ Òø£]

bò H√¢ dü+Á|ü~+#·>± ‘·q≈£î mìïø£\ $<ÛäT\ ñHêïqì Ä $wüj·TyÓTÆ

‘·q≈£î Ç+ø± düŒwüº+>± ‘Ó*j·Tsê Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£$TwüqsY

$<ÛäT\≈£î Vü≤»s¡Tø±ì |üÁ‘·+ @<Ó’Hê |ü+bÕsê ? nì Á|ü•ï+#·>± Ä

$wüj·T+ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì ˇø£y˚fi¯ ø£ …ø£ºsY <ëìô|’ $es¡D ø√]‘˚ Ç<˚

$es¡D ÇkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡bÕ*{° À ñ<√´>∑T\≈£î

ø£$TwüqsY≈£î eT<ä´ Á|ü#·Ã¤qï j·TT<äΔ+

ñ>±~ |ü+&É>∑ Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê* : mdt◊ qMHé≈£îe÷sY

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ñ>±~ ñ‘·‡yê\qT Á|üXÊ+‘·+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì mdt◊ m. qMHé≈£îe÷sY dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì

Á|ü»\+<äs¡÷ ø£*dæyÓT\dæ ñ+&ç |ü+&É>∑qT »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì mø£ÿ&Ó’Hê

nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü+&É>∑qT

n+<äs¡÷ ø£*dæyÓTfi¯dæ »s¡T|ü⁄ø=ì ◊ø£ eT‘ê´ìï ô|+#·Tø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.

s¡TD≤\T n+~+#·&É+˝À ◊πø|” dæã“+~ $|òü\+<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ ◊¬ø|æ dæã“+~ Ád”Ôì~Û ;e÷ jÓ÷»q, e&û¶

Òì s¡TD≤\T, bÕe˝≤ s¡TD≤\T &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #ÓãT‘·THêï

◊¬ø|æ dæã“+~ e÷Á‘·+ yê{Ï >∑T]+∫ &Ü«Áø± dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+

Ò<äì eTVæ≤fi¯\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·eT nedüsê\ ø√dü+ e&û¶ Òì s¡TD≤\T, bÕe˝≤e&û¶

s¡TD≤\T ekÕÔj·TH˚ ÄX¯‘√ ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø=+<ä]ø° e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\T

n+<äT‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ ‘êeTT e&û¶ yê´bÕs¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. _\T¢\T kÕ«Vü≤ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. düe÷y˚XÊ\ e\¢ me]ø° \_Δ

#˚≈£Ls¡&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yê{Ïô|’ ne>±Vü≤q düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T.

sê+¬s&ç¶|ü*¢øÏ ãdüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ, sê+¬s&ç¶|ü*¢øÏ >∑Ts¡Tyês¡+

ÄsY{Ïdæ ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sê+¬s&ç¶|ü*¢ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+‘√ nø£ÿ&É

Á|ü»\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ nø£ÿ&É≈£î ÄsY{Ïdæ ãdüT‡ y˚j·T Ò<äT. >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

Á>±eTdüTÔ\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY{Ïdæ &çb˛ y˚TH˚»sY u≤˝≤J<äj·÷˝Ÿ ø±e÷¬s&ç¶ qT+∫

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ãdüT‡ e#˚à $<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚kÕÔqì #Ó|æŒ >∑Ts¡Tyês¡+ ãdüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY mdt&ç u≤ôVA~›Hé, ø£düºeTsY Ø ÒwüHé

ø√Ä]¶H˚≥sY j·÷<ä–], mdt&ç◊ _.m˝Ÿ.sêe⁄, mHém+j·TT Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüíeT÷]Ô, Á>±eTdüTÔ\T

#·\|ü‹sêe⁄, m˝≤¢>ö&é, u≤˝≤>ö&é, s¡+>∑e«, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ rs¡TŒqT •s¡kÕeVæ≤kÕÔ : wü;“sY

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü»\T Ç∫Ãq rs¡TŒqT

ø±+Á¬>dt bÕغ •s¡kÕ eVæ≤düTÔqï≥T¢ e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü»\T Ç∫Ãq rs¡TŒ≈£î ø±+Á¬>dt bÕغô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+ ô|]–+<äì HÓ’‹ø£

$»j·T+ e÷<˚qHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ e÷ bÕغ yÓ’K] ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ‘˚ Òà $<Ûä+>±

k˛ìj·÷>±+BÛ, >∑T˝≤+q;ÄC≤<é <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ m+‘· ˝À‘·T˝À¢øÏ

yÓ[¢+<äH˚~ á |òü*‘ê Ò ì<äs¡ÙDeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ>±~ |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑+|ü X¯óuÛ≤ø±+ø£å\Tø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : 18q »]–q mìïø£ À¢ Ç+‘· yÓTC≤غì Ç∫Ã

nôd+;¢øÏ |ü+|æq+<äT≈£î ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ‘·q ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïì >∑+|ü

>√es¡›Hé #ÓbÕŒs¡T. ñ>±~ |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î,

ñ<ä eTø±s¡T\≈£î nìï C…mdæ dü+|òü÷\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|ü+&ÉT>∑qT

Á|üXÊ‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*‘ê&Ü«sTT, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ñ>±~ ñ‘·‡yê\qT Á|üXÊ+‘·+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì mdt◊ C≤Hé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\+<äs¡÷

ø£*dæyÓT\dæ ñ+&ç |ü+&É>∑qT »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì mø£ÿ&Ó’Hê nyê+#Û· j·T

dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü+&É>∑qT n+<äs¡÷

ø£*dæyÓTfi¯dæ »s¡T|ü⁄ø=ì ◊ø£ eT‘ê´ìï ô|+#·Tø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.

H˚&ÉT »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ñ>±~ ñ‘·‡yê\qT Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì mdt◊

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\+<äs¡÷ ø£*dæyÓT\dæ ñ+&ç |ü+&É>∑qT

»s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì mø£ÿ&Ó’Hê nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ yê]ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü+&É>∑qT n+<äs¡÷ ø£*dæyÓTfi¯dæ »s¡T|ü⁄ø=ì

◊ø£ eT‘ê´ìï ô|+#·Tø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ïdü÷Ô $<ë´s¡Tú\T #·<äyê*

m+Çz düT<Ûëø£sYX¯s¡à‘ê&Ü«sTT, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 26 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\≈£î >±qT eT+&É\+˝À Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ m+Çz

düT<Ûëø£sYX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ù|òsYyÓ Ÿ bÕغ À uÛ≤>∑+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ïdü÷Ô #·~$ |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À eT+&É ≤ìøÏ ,

õ˝≤¢ À eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

>∑ ŸŒ u≤~Û‘·T\T Ä]úø£ düVü≤j·T+ bı+<ë*:

yÓ÷sêÔ&é,e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô) : >∑ Ÿ‡u≤~Û‘·T\≈£î Ä]úø£düVü≤j·T+ ø√s¡≈£î ‘·eT≈£î |òæsê´<äT

#˚j·÷\ì >∑˝ŸŒ]≥sYï yÓ\ŒsYk˛ôd’{Ï e´ekÕú|ü≈£î&ÉT #·+<ébÕdü ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

$ Òø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑ ŸŒu≤~Û‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+~+#˚ düVü≤j·T+ ø√s¡≈£î ‘·eTqT

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘·eT dü+düú<ë«s¡ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #Ó≈£Ls¡Ãã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. >∑ ŸŒ˝À #·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+u≤\T yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê\ì yês¡T J$‘·+‘·+

düTK+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±˙ >∑ ŸŒ mC…+{Ÿ\ yÓ÷kÕ\≈£î >∑T¬s’q yês¡T ø±˙ ,

>∑ ŸŒ mC…+≥T¢ &ÉãT“\T rdüTø=ì #Ó‘·T …‘ÓÔdæqyê]‘√ yÓ÷düb˛sTTqyês¡T ø±˙, ‘·eT

n_ÛÁbÕj·Tìï $es¡+>± #ÓbÕŒ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑ ŸŒ˝À >∑\¢+‘Ó’ C…’\¢ À eT>∑TZ‘·Tqïyês¡T yê] ≈£î≥T+u≤\T

Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü >∑˝ŸŒu≤~Û‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+‘√ rdüT≈£îsêe&É+

»s¡T‘·T+<äHêïs¡T. >∑ ŸŒ˝À ∫øÏ‘·Œbı+<äT‘·Tqïyês¡T yê]øÏ düVü≤j·T|ü&˚ ≤ nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«\‘√

e÷{≤¢&ç Ä]úø£ düVü≤j·÷ìï Ç|æŒ+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î m≥Te+{Ï ne+#ê˙j·T

dü+|òüT≥q »s¡T≈£î+&Ü yê] <√eTyê\≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

>∑ ŸŒu≤~Û‘·T\ düeTdü \T myÓ’q ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT dü+düúqT dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T.

‘Ósêdü @C…+{Ÿ πøπø:

myÓTà Ò »>±Z¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷

]Ã 22 (düTes¡í

yês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D >∑T]+∫

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄

~e+>∑‘· H˚‘·

y Ó ’md t .sê»X ‚Ks Y

¬s&ç¶ ñqï|ü⁄Œ&ÉT

m+<äT≈£î e÷{≤¢ Ò<äì ÄbÕغ myÓTà Ò , $|t

»>±Z¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ πøπø d”m+ øÏs¡DYô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

áH˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ $|t »>±Z¬s&ç¶ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷...πøπø≈£î d”m+qT $eT]Ù+#˚ ns¡Ω ‘·

Ò<äHêïs¡T.

|”d”d” n<Ûä´≈£åî\T |üì#˚dæq

düeTj·T+˝À πøπø mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

≈£L&Ü <ä÷s¡+>± ñHêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY, ÄbÕغøÏ

πøπø @C…+≥T>± e÷] Ç˝≤+{Ï yê´K´\T

#˚düTÔHêïs¡ì »>±Z¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 23, e÷]Ã 2012

yÓTÆ+&éôd{Ÿ e÷sê*!DDxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV {°&û|”NTP ¬ø¡Lixms |ms»Ì¡VÕÿ ™´sWLjiq|üŒ{Ïø° AFyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV, A FyLÌki ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\T

Fs˙LRi ¡÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NRP÷¡gji©´s»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Cxmns÷¡ªyÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ {°&û|” ≤T∂Fy—¡»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔR∂ Æ©s[ªRΩáV, æªΩáLigSflÿÕ‹[ºΩLjigji©y FsLiμR∂VNRPV J»˝¡V æªΩøR¡VËN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WL][ yê]πø ‘Ó*j·÷*.

#Ó+|üô|≥Tº˝≤+{Ï |òü*‘ê\T e∫Ãq|üŒ{Ïø° yê]<Û√s¡DÏ˝À

e÷s¡TŒe∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. z≥$TøÏ >∑\ Á|ü<Ûëq

ø±s¡D≤\qT nH˚«wæ+#ê*‡q ‘·s¡TD+˝À, …”¡AL`iFs£qs lgiáVxmso©´sV™yLRiV J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T.

æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s[V≠sV{À? FyLÌki≠sμ≥y©´sÆ™s[V≠sV…‹[? xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡NUPÆ™s©´sNS≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[\Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ªy©´sV æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s,πød”AL`i FsáORPQQ©˝´sª][ NRP¤Õ¡ORPQ©˝´sV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRi¨s, {°AL`iFs£qsNRPV BÆ™s[¿¡™´sLji Fs¨sıNRPá¨s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«¡LigS J ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ

Æ©s[ªRΩgS DLi≥Tqï, ‘=$Tà~qïπsfi¯ó¢ eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæq

e´øÏÔøÏ düTìï‘·yÓTÆq düeTdü |ü≥¢ ¨sLÙRiVxtÌsQ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi≤y÷¡.FyLÌki¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´sW…˝ÿ≤y÷¡. @LiæªΩ[gS¨sªy©´sV æªΩáLigSfl·NRPV FsxmsˆV≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™´sÃ˝¡‘·qqT, ‘·q bÕغì Á|ü»\T $X¯«dækÕÔs¡ì nqTø√e&É+ bıs¡bÕfÒ.

á $wüj·T+ ñ|ü |òü*‘ê˝À¢ düTdüŒwüºyÓTÆ+~.

J»¡≠sV¨s x§¶¶¶ßLiμygS @LigkiNRPLjiLi¿¡ ≠sZa˝P[ztsQLiøR¡VNRPV¨s FyLÌki™´sV©´sVgRi≤R∂ N][xqsLi GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡}qsÚÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ G INRP‰ ø][»¡ lgi÷¡¿¡©y BÕÿ ™´sW…˝ÿ≤T∂DLiÆ≤∂[™yLRiV NSμR∂V. ¨s ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡gji©´s LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV Fs¨sıNRPáNRPV™´sVVLiμR∂V ¤Õ¡[μy Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ IZNP[ LRiNRPLigS ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹[≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ DLi»¡VLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V Fy∏R∂VNRPVáV GLi ™´sW…˝ÿ≤T∂©y¬ø¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂Æ©s[ L][«¡ŸÃ¡V F°∏R∂WLiVV. ˙xms«¡Ã¡V ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s«ÿ˙gRiªRΩÚgS gRi≠sV¨sxqsVÚ©yıLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. BNRPπød”AL`i gRiVLjiLi¿¡ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡, Fs˙LRi ¡÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV DøR¡Ë¨dsøyáV™´sVLRi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ≠s™´sVLRi+á NSLRifl·LigS INRP‰{qs»¡V©´sV NRPW≤y lgiáVËN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. A©y≤R∂V ™´sV•¶¶¶NRPW»¡≠sVÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠dsLRiLiªy lgi÷¡øyLRi¨s BxmsˆV≤R∂V LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂.@LiVV©y A ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][NRPVLi≤y Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ πød”AL`iªRΩ©´s @À≥œ¡˘QQLjiÚ¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂W≤R∂¨s Fs˙LRi ¡÷˝¡ ¬ø¡[zqs©´s

™y˘≈¡˘Ã¡V A∏R∂V©´s @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™y¨sı, J»¡≠sV¨s NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[ªRΩªy*¨sı LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V Àÿ ¡VÕ‹[˙xmns}qÌsxtsQ©±s Æ™sVVμR∂áLiVV˘LiμR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiV @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂.Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV ™´søyËNRP A∏R∂V©´s xmspLjiÚgS ¨dsLRizqsLi¿¡ F°LiVV©´s»˝¡VNRP¨szmsLiøyLRiV. ªRΩ©´sμj∂ @©´sVNRPV©´sıμj∂ ªRΩ©´sNRPV NSNRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©´sıAÆ™s[μR∂©´s BxmsˆV≤R∂V Àÿ ¡VÕ‹[ Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. INRP…”¡ NSμR∂V lLiLi≤R∂VNSμR∂V xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ß ªRΩ©´sV @μ≥j∂NSLS¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂©´sıAÆ™s[μR∂©´s NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV©´sıμ≥k∂™´sWª][ D©´sı A∏R∂V©´sNRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ N]…ÌÿLRiV.μyμyxmso ALRiV æªΩáLigSfl· {qs»˝¡Õ‹[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi xms¨s¬ø¡[}qsÚ NRP¨dsxqsLiN]™´sp*LRiVÕ‹[\Æ©s©y Àÿ ¡V lgiá™y÷¡= DLiμj∂. @NRP‰≤R∂ FsLiª][ NSáLigS˙xmsxqs©´sıNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS {°&û|” ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ¨s«ÿ¨sNTPÆ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WL][æªΩáVxqsVN][™y÷¡.

ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ \lLiªRΩVáNRPV ªy©´sW D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV BryÚ©´s¨s @©yı≤R∂V. ªy©´sV A©yÆ≤∂[ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`ΩB¿¡Ë DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂©yıLRiV. D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω B}qsÚ NRPlLiLi…fi ºdΩgRiá\|ms  ¡»Ì¡Ã¡V AlLi[xqsVN][™y÷¡=Li Æμ∂[©´s©´sı™´s˘QQNTPÚ B™yŒœ¡ @μ≥j∂NSLRiLiN][xqsLi BLiªRΩgS μj∂gRi«ÿLji ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLi¿¡ DLi…ÿLRiV.

xqsLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV ªyÆ©s[ AμR∂V˘≤T∂©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ , ªy©´sV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω B™´s*gRi÷¡lgi[ rÛyLiVVNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨sxmsáV™´sWL˝RiV @©´s≤R∂Li NRPW≤y A∏R∂V©´sÕ‹[¨s ˙xmns}qÌsxtsQ©±sNRPV NSLRifl·LigS@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙ j∂¨s GNRPLRiV™´so|ms…ÌÿLRiV.\lLiªRΩVá B ¡˜LiμR∂Vá©´sV C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ LRiLigRiLiÕ‹[ ªy©´sVFs©Ø[ı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV ºdΩxqsVN]øyË©´s¨s @©yıLRiV.

D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ B™´s*≤y¨sNTP ªy©´sV zqsμÙR∂\Æ™sV©y A LRiLigRiLiÀ≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[  ¡Ã¡LigS DLi≤yá©´sı AÕ‹[øR¡©´sª][Æ©s[ C˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡V NRPV©yı©´s¨s @©yıLRiV. ªy©´sV J»˝¡ N][xqsLiry*LÛRiLigS B¨sı ¬ø¡zmsˆ©y NRP¨dsxqsLi N][™´spLRiV J»¡L˝RiV NRPW≤y ©´s™´sV¯¤Õ¡[μR∂V. FsLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV©´sV ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μ][ ≠sZa˝P[ztsQLiøR¡VN][™y÷¡.FsLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´s NS¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıL][ øR¡LjiËLiøR¡VN][™y÷¡.@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi¤…¡[ INRPLRiNRPLigS ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sVL][ LRiNRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li™´sW©´sVN][™y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ …”¡≤T∂zms¨s N]LiªRΩ Æ™s[VLRi\ZNP©y ˙xms«¡Ã¡V©´s™´sVV¯ªyLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s[V≠sV{À? FyLÌki ≠sμ≥y©´sÆ™s[V≠sV…‹[? xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡NUP Æ™s©´sNS≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ªy©´sVæªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s, πød”AL`i FsáORPQQ©˝´sª][ NRP¤Õ¡ORPQ©˝´sV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRi¨s, {°AL`iFs£qsNRPV BÆ™s[ ¿¡™´sLji Fs¨sıNRPá¨s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«¡LigS J ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩgS DLi≥Tqï,

‘=$Tà~qïπsfi¯ó¢ eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæq e´øÏÔøÏ düTìï‘·yÓTÆq düeTdü |ü≥¢ ¨sLÙRiVxtÌsQ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi≤y÷¡. FyLÌki¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´sW…˝ÿ≤y÷¡. @LiæªΩ[gS¨s ªy©´sVæªΩáLigSfl·NRPV FsxmsˆV≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ‘·qqT, ‘·q bÕغì Á|ü»\T $X¯«dækÕÔs¡ì nqTø√e&É+ bıs¡bÕfÒ. á $wüj·T+ ñ|ü |òü*‘ê˝À¢ düTdüŒwüºyÓTÆ+~.

≈≈¡¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ J \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨sL˝RiORPQQ˘LigS NSLRifl·LigS  ¡xqsV=™ygRiVÕ‹[ xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ 13 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV «¡Ã¡ xqs™´sWμ≥j∂ @LiVV©´sxqsLixmnsV»¡©´s ∏R∂W™´sª`Ω ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPLi»¡¨dsLRiV |ms…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsºdΩ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá™´sV©´sxqsV÷d¡ı NRPμj∂÷¡Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡V Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı xqsW‰Õfi™y˘©˝´sV,  ¡xqsV=Õ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ GFy…”¡μj∂..? ™y…”¡¨s ©´s≤T∂}ms \Æ≤∂Q˚™´sL`ixqsVbPOTPQªRΩVÆ≤∂[©y..? ™yx§¶¶¶©yáV zmns…fiÆ©s£qs D©´sıÆ™s[©y..? @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáVÆ©sáN]©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂.. ¿¡©yıLRiVá Fy÷¡»¡ aSxmsLiÕÿ™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ xqsˆLiμj∂LiøR¡¨s ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiNSLRifl·LigS xmszqs˙FyflÿáV  ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsW‰Õfi ¡xqsV=áV, ™y˘©˝´sV D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á ©´sVLi¿¡©yáVgRiV ™´sLiμR∂á ™´sLRiNRPV zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËgS ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRi¤Õ¡[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËgS..∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li BuÌyLS«¡˘LigS ≠sμy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yı.. ™yLjiNTP xms…Ì”¡Lixmso¤Õ¡[μR∂V. ≠sV¨s™´sV™±sV øyLÍkiá NTPLiμR∂ π∏∂[V≤yμj∂NTPLRiW. 5 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μ][zms≤U∂NTP @≤ÔR∂W @μR∂Vxmso¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLji \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiQ\Æ©s©y FsN`P={msLji∏R∂V©±s= D©´sı™yŒ˝œ¡¨s ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLS..? @Li¤…¡[ @©´sV™´sW©yÆ™s[V. ªRΩNRPV‰™´s “¡ªyáNRPV ™´s¬ø¡[Ë \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri©´sVºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sVVLiμR∂VLi»¡VLiμj∂.

A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, ™y˘©˝´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri©´sV FsÕÿLi…”¡ xmsLkiORPQáV, ™yLjiÆ©s[ xms¥y˘¨sı æªΩáVxqsVN][NRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[Gμ][INRP©y≤R∂V ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLRiLiVV ©´sxtÌsQF°™y÷¡=Liμj∂ ¿¡©yıLRiV¤Õ¡[©´sÆ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμj∂. ≠sμR∂˘ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLji©´s˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂á©´sV gS÷¡N]μj∂÷¡.. øR¡μR∂V™´soá }msLji»¡ {mns«¡ŸÃ¡LRiWxmsLiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li™´sp≤R∂Vá ™´sμÙR∂ {ms÷¡Ëzmszmsˆ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS \|ms#˚Æ™s[»¡VcFyhRiaSááV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV FyhRiaSáNRPV¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPV, BŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[lLi[Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™y≤R∂VªRΩV©´sı ™y˘©˝´sV,  ¡xqsV=á μy*LS™yLjiNTP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLiμy..? @Æ©s[ @©´sV™´sV©yáV xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.μk∂¨s\|ms ALÌkiG @μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVμyNRP™´s}qsÚ..@©´sı øR¡LiμR∂LigS ˙xms™´sWμy¨sı ™´sVVLiÆμ∂[ @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[.. ™y…”¡¨sxmszqsgRi…Ì”¡ ¨sáV™´sLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiªRΩ™´sV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiÆ©s[ DÆμÙ ∂[aRP˘Liª][ BuÌyLS«¡˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @LRi˜©±s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ N]μÙj∂ Æ™s[VLRi

ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı LRiWLRiÕfiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV FyªRΩLRi Æ™s[∏R∂V≤R∂™´sVÆ©s[μj∂ GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ N]©´srygRiVªRΩ©´sıμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Li. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıryOSQªRΩVÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáW IxmsˆVNRPVLi»¡©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÌkiG@μ≥j∂NSLRiVáV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı xqsW‰Õfi  ¡xqsV=áV, ™y˘©˝´szms…fiÆ©s£qs xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV FsÕÿLi…”¡ ™yLRiV..? ™yLjiNTP\Æ≤∂Q˚≠sLig`iÕ‹[ FsLiªRΩNSáLi @©´sVÀ≥œ¡™´sLi DLiμj∂..? gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xms™´sWμyáV¬ø¡[zqs©´sxqsLiμR∂LS˜ÈáV©yı∏R∂W..? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV NRPVáLiNRPVxtsQLigS xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=D©yı.. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV ™´sVLjigji ™y…”¡¨s ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©yıLRiVá“¡≠sªyáª][ A»¡Õÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV NRP≤R∂VxmsoN][ªRΩNRPV

xmsL][ORPQLigS NSLRiNRPVá™´soªRΩV©yıLRiV.

©©yyflfl··˘ªªRRΩΩNNRRPPVV ¬¬øø¡¡Ãá¡VV¿¿dd¡¡……””¡¡FyªRΩÀ≥œ¡™´s©yÕ˝‹[Æ©s[ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·.. áORPQá ¨sμ≥R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©yáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æμ∂[¨sNTP xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyªRΩÀ≥œ¡™´s©yáՋ[Æ©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ gRiμR∂VáV øyáNRPALRiV ¡∏R∂V¤…¡[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLS*x§¶¶¶fl· N]©´srygRiVª][Liμj∂. ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©yá¨sLS¯flÿáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRigS FyªRΩ FyhRiaSá À≥œ¡™´s©y¤Õ¡[μj∂NRP‰∏R∂W˘LiVV. lLiLi≤R∂V gRiμR∂VÕ˝‹[ G≤R∂VªRΩLRigRiªRΩVá ¨sLS*x§¶¶¶fl· NRPxtÌsQLiNS™´s≤R∂Liª][ ALRiV ¡∏R∂V»¡ FsLi≤R∂Õ‹[Æ©s[ á¿¡ËgRiWÆ≤∂Li FyhRiaSáՋ[ ªRΩLRigRiªRΩVáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ¨sLS¯flÿá NSáxmsLji≠sVºΩ\|ms≈¡¿¡ËªRΩ™´sVLiVV©´s ¨s ¡LiμR∂©´sáV©´sıxmsˆ…”¡NUP BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. ¨sμ≥R∂VÕ‹xqsVÚ©yıLiVV.. @≠s≈¡LRiË™´soªRΩV©yıLiVV... NS¨ds ™y…”¡¨s xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[μy@Li¤…¡[ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. á¿¡ËgRiWÆ≤∂Li, μR∂ ¡˜©´sWªRΩá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSáá À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ μk∂¨sNTP NRP¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sWμ≥y©´sLiμ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s C lLiLi≤R∂V FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿáVxmsLjibdP÷¡}qsÚ xms©´sVáV FsLiªRΩ©yfl·˘ªRΩgS «¡LjigSπ∏∂W @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ¨sLji¯Li¿¡©´sN]μÙj∂Æ©sááZNP[ ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLSLiVV. FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯flÿáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV.ZNP[™´sáLi INRP xqsLi™´sªRΩ=LRiÆ™s[V ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©yáV Dxmsπ∏∂WgRixms≤ÔyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi≠sμy˘LÙRiVáV ALRiV ¡∏R∂V¤…¡[ NRPWL]˨s øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sV◊d˝¡ xmsLjizqÛsºΩ∏R∂VμyªRΩμ≥R∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤yxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨sμ≥R∂VáV ™´sX¥ygS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. NSLi˙…ÿNÌRPVNSáxmsLji≠sVºΩ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©yı @≠s AøR¡LRifl·Õ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVáVBuÌyLS«¡˘LigS ™´sWLSLiVV. 2008c09 Õ‹[ C lLiLi≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááN][xqsLi IN][‰μy¨sNTP LRiV.8áORPQá LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ¨sμ≥R∂VáV≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. ©yzqsLRiNRPLi ¨sLS¯flÿáª][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ºΩLRigRiNRP™´sVVLiÆμ∂[Fn˝°LjiLig`i NRPVLigjiF°LiVVLiμj∂. @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ZNP[™´sáLi ¨sLS¯flÿ¨sZNP[xmsLji≠sVªRΩLiNSgS FyªRΩ FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ALRiV ¡∏R∂V¤…¡[ øR¡μR∂V™´soáVrygRiVªRΩV©yıLiVV. á¿¡ËgRiWÆ≤∂Li ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ G≤][ªRΩLRigRiºΩ™´sLRiNRPVLi≤R∂gS, ™´sL<SNSáLi ™´s}qsÚ BLRiVNRPV gRiμR∂VÕ˝‹[Æ©s[ øR¡μR∂V™´soáVrygRiVªRΩV©yıLiVV.

>∑ØãT …ø£ÿ˝À¢ ãT]&û}}mmssμμRR∂∂Ãá¡©©´ssVV @@xxmmss••¶¶¶¶¶¶xxqqss˘LLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı ˙xxmmssflflÿÿ◊◊¡¡NNSS ¤¤ÕÕ¡¡NNRRPP‰‰Ãá¡VV

xxqqssLLSS‰‰LL`ii ¤¤ÕÕ¡¡NNRRPP‰‰Ãá¡\\||mmss xxqqssLLRRii**˙ªªyy ¨ssLLRRiixxqqss©©´ssÃá¡VVss√√«¡ŸNRPV 32 LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡lgi[ zqÛsºΩÕ‹[ DLi¤…¡[ }msμR∂LjiNS¨sı LRiWxmso™´sWzms©´s¤…˝¡[©´s¨s ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ æªΩ[áË≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NSgjiªyá ≠dsVμR∂ Fs¨sı—¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. }msμR∂LjiNRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ªy«ÿgS Æ™s[zqs©´s¤Õ¡NRP‰Ã¡V xqsgRi»¡V ™´sW©´s™´so≤T∂¨s @™´s™´sW¨sLi¬ø¡[μj∂gS DLiμj∂. }msμR∂LjiNS¨sı ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ªRΩgÊjiLiøyá¨s ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li æªΩ÷¡≠sªRΩNRPV‰™´s @¨s, NSgjiªyá ≠dsVμR∂ gRiflÿLiNSárÛyLiVVÕ‹[ ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li xqsVáÀ≥œ¡™´sV¨s ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV, ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsV |msμÙR∂áV,FyáNRPVáV NRP¨s|ms…Ì”¡ @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. ZNP[LiμR∂˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[ 2004c05 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ2009c10 ©y…”¡NTP }msμR∂LjiNRPLi 37.2 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 29 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiF°LiVVLiμR∂¨sæªΩ[ÕÿËLRiV. ©´s™´sV¯aRPNRP˘Li NS¨s C ¤Õ¡NRP‰Ã¡NRPV ˙FyºΩxmsμj∂NRPáV G≠sV…”¡? ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ©sáNRPV 672 LRiWFy∏R∂VáV @Li¤…¡[ L][«¡ŸNRPV 22 LRiWFy∏R∂VáV NRPW≤y≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li }msμR∂LjiNS¨sNTP ˙xms™´sWfl·Li. @Æμ∂[ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ªRΩáxqsLji 28 LRiWFy∏R∂WáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂™´sV¨s xqsW˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV NS¨ds, xqsLixms©´sıÆμ∂[aSá @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsáV NS¨ds L][«¡ŸNRPV ≤yáL`iªRΩáxqsLji Aμy∏R∂VLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sı }msμR∂LjiNS¨sNTP ryμ≥yLRifl· N]á™´sW©´sLigSxmsLjigRifl”·xqsVÚLi…ÿLRiV. NRP¨dsxqsLi A ˙xms™´sWflÿ¨sı, @Li¤…¡[ xqsV™´sWLRiV L][«¡Ÿ™yLki Aμy∏R∂VLi50 LRiWFy∏R∂Vá©´sV xmsLjigRifl”·Li¿¡©y, ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ }msμR∂LjiNRPLi aSªRΩLi lLi…Ì”¡Lixmso@™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©´s ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi Aμy∏R∂W¨sı NSNRP,¨sªy˘™´sxqsLSá N]©´sVg][áV©´sV ˙xms™´sWfl·LigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. A xmsμÙ R∂ºΩ@aS{qsÚQ˚∏R∂V™´sV¨s, ™yxqsÚ™´s\Æ™sV©´s }msμR∂LjiNS¨sı @μj∂ xqsW¿¡LiøR¡μR∂¨s Fs¨sı ≠s™´sVLRi+áV™´s¿¡Ë©y ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μR∂V.

2011Õ‹[ }msμR∂LjiNS¨sNTP ˙xms™´sWfl·LigS 32 LRiWFy∏R∂Vá©´sVxmsLjigRifl”·Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡NRPLi¤…¡ ªy«ÿ ¨sÆ™s[μj∂NRP A N]á™´sW©y¨sı ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. 2011 «¡Ÿ\¤Õ¡ ©y…”¡NTP˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s 32 LRiWFy∏R∂Vá ˙xms™´sWflÿ¨sıxmsLjigRifl”·Liøy™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP 2009c10 ©y…”¡≠s NRP©´sVNRP AN]á™´sW©´sLi 28LRiWFy∏R∂V¤Õ¡[ D©´sıμR∂¨s ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™yLji ™yμR∂©´s ryLiZNP[ºΩNRPLigS xqsLji@LiVV©´sÆμ∂[ NS¨ds, C 32, 28, 22LRiWFy∏R∂Vá ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[≠sV…”¡? A ≤R∂ ¡V˜ Æμ∂[¨sNTP xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂? NRP¨dsxqs @™´sxqsLSá©´sVºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ¨s«¡\Æ™sV©´s¨sLRiV}msμR∂áV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ D©´sı»Ì¡Vc?F°¨ds, C ¤Õ¡NRP‰Ã¡Æ©s[ ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yı, @Æμ∂[™´sVLiªRΩ g_LRi™´s˙xmsμR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ }msμR∂á©´sV NRPzmsˆxmso¿¡Ë,N]LiªRΩ™´sVLiμj∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LigkiNRPLjiLi¿¡©y, μy¨sÕ‹[ NRPW≤y Æμ∂[aRP ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsºΩ˙xmsºΩxmns÷¡xqsWÚÆ©s[ D©´sıμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V NSLji¯NRPVÕ˝‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂, xms»Ì¡fl· @xqsLixmnsV…”¡ªRΩNSLji¯NRPVÕ˝‹[ 47 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂, Fs{qÌsÕ˝‹[ 47 aSªRΩLi, Fs{qs=Õ˝‹[ 42 aSªRΩLi}msμR∂LjiNRPLiÕ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩVLi¤…¡[, ª]≠sV¯μj∂aSªRΩLi ALÛjiNRP™´sXμÙ j∂ áORPQQ˘Li gRiVLjiLi¿¡˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxqsLigS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G G ™´sLÊSáV @»Ì¡≤R∂VgRiV©´sD©yıπ∏∂W, @LÛSNRP÷¡ª][ D©yıπ∏∂W C gRiflÿLiNSáV NRPW≤y xqsW¿¡xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV.™´sVªRΩ ™´sLÊSá©´sV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVVzq˝s™´sVV¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ ¨sLRiV}msμR∂áVgSD©yıLRiV.xqs™´sVxqs˘ D©´sıμR∂¨s @LigkiNRPLji}qsÚ, xmsLjiuy‰LRiLi Gμ][ á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨sAbPLiøR¡™´søR¡VË. }msμR∂á©´sV }msμR∂áVgS @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPÆ©s[ F°æªΩ[, BNRP xmsLjiuy‰LRiLi ˙xmsxqsNTPÚFsNRP‰≤R∂? @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs’¡=≤U∂á©´sV Æ©s[LRiVgS á’Ù¡μyLRiVáNRPV @Liμj∂Liøyá¨s,™´s˘™´sry∏R∂V, BLiμ≥R∂©´s xqs’¡=≤U∂á ≠dsVμR∂ xmsLji≠sVºΩ ≠sμ≥j∂Liøyá¨s, xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Aμ≥yL`iNSLÔRiV©´sV ™yz§¶¶¶NRP ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLixqÛsáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiZNP[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ]LigRi¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμR∂¨s ™y™´sVxmsOSQáV AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV.øR¡W≤R∂gSÆ©s[, @™yxqsÚ™´s™´sVW @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLRi™´sVW @¨s æªΩ÷¡zqsF°π∏∂[V gRiflÿLiNSá©´sV˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsV™´sVW ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sVW Fs…˝ÿ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ™´sμR∂VáVªRΩV©yıπ∏∂WAaRPËLRi˘Li Æ™s[xqsVÚLiμj∂.

áORPQá N][»˝¡Õ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, @≠s¨dsºΩ μ≥R∂©´sLi ™´sVgÊjiF°ªRΩVLi¤…¡[, Æμ∂[aRPLiÕ‹[xqsgS¨sNTP xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ @LRiN]LRi “¡≠sªyáª][ Æ©s»Ì¡VNRPVLS™´s≤R∂Li ≠suyμR∂NRPLRiLi.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ aRPNRPLiÕ‹[, }msμR∂áV™´sVLjiLiªRΩ }msμR∂áVgS ™´sWLRi≤R∂Li, @ºΩ N]μÙj∂ ™´sVLiμj∂ @ºΩ |msμÙR∂ xqsLixms©´sVıáVgS FsμR∂gRi≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. L][«¡ŸNRPV ™´sVV\|ms#ˆLRiWFy∏R∂VáV NRPW≤y ≈¡LRiVË|ms»Ì¡¤Õ¡[¨s™yLRiV, FsLiªRΩDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ Fs™´s\lLi©y ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂VgRiáLS? ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ™´s˘∏R∂VLiª][ ¡ªRΩVNRPV C≤R∂VxqsVÚ©´sı™yLji ©´sVLi¿¡ C xqs™´sW«¡Li FsLiªRΩgS N]Ã˝¡g]»Ì¡NRPF°æªΩ[, N]LiμR∂LRiVN][»˝¡NRPV N][»˝¡Vc xqsLiFyμj∂LiøR¡gRiáLRiV? @xqs™´sW©´sªRΩ Aμy∏R∂VLiÕ‹[©´sV, ™´s˘∏R∂VLiÕ‹[©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂V. DªyˆμR∂NRPªRΩÕ‹[©´sW DLiμj∂. Æ™s[LRiVÆ™s[LRiV ˙aRP™´sVáNRPV ™´sV©´sLi NRP≤R∂VªRΩV©´sıÆ™s[LRiVÆ™s[LRiV ≠sáV™´sÕ˝‹[ NRPW≤y D©´sıμj∂.

™™ss¬ø¡[Ë lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ G≠sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ NS¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáøR¡Lji˙ªRΩ©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ @Æ©s[NRP AxqsNTPÚNRPLRi xmnsV…ÌÿáV NRP¨szmsryÚLiVV. xqs≠dsVNRPLRiflÿáV™´sWLRiVªy∏R∂W @©´sı øR¡LRiË NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms @©´sWx§¶¶¶˘≠s«¡∏R∂VLiª][ A FyLÌki æªΩLRi\|msNTP μR∂WxqsVNRPV ™´sr°ÚLiμj∂. Fyá™´sVWLRiV ≠s«¡∏R∂VLi JøyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂VLigS gRiVLjiÚLiøy÷¡=LiÆμ∂[. ’¡¤«¡zms μR∂WxqsVNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂©´s≤y¨sNTPBμ][ xqsLiZNP[ªRΩLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V A FyLÌki¨sNRPW≤y ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s ≠saRP*zqsLiøy÷¡. gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sW»¡ ª]Li\¤À≥¡©yáVgRiV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. ªy«ÿgS«¡Ljigji©´s G≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáV NRP÷¡zmsæªΩ[ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á INRP‰ Dxms Fs¨sıNRPáV«¡Ljigji©´s»˝¡Vc ¤Õ¡NRP‰. ˙xms«ÿLS«¡˘Li ªRΩLRixmso©´s Fs¨sıQQ\ZNP©´s AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW©´sV, @Õÿlgi[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıQQ\ZNP©´s ºΩLRiVxmsºΩFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡LRiLi“¡≠s LS“¡©y™´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´sázqs DLiμj∂. @Õÿlgi[@©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡Vxms≤ÔR∂ ™yLji rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV NRPW≤y xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTPºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLigS N]ªRΩÚ xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡NRPV DxmsFs¨sıNRPáV ©yLiμk∂ @™´soªyπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ NS¨s C xmsμR∂™´sVW≤][ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ DxmsFs¨sıNRPá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsμR∂•¶¶¶LRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s◊¡æªΩ[ , ™´sVL][ FyºΩNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáVFs¨sıNRPáNRPV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLiVV.

2009[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji xmsμR∂™´sVW≤][ aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ALRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmˆ…”¡©´sVLi¿¡  ¡x§¶¶¶ßaS Fs™±sV.H.Fs™±sV. , Õ‹[N`P xqsªyÚ, zqszmsFsLi ™´sLi…”¡N]¨sı LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]μÙj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sV©´s•¶¶¶ μyμyxmsoFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy Gμ][ LRiNRPLigS LS“¡©y™´sW xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s™ylLi[. Õ‹[xmsáBxtÌsQLiD©yı, ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV N]LiμR∂\lLiæªΩ[, LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs NRPW≤y AÆ™sWμj∂LiøR¡™´sμÙR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s™yLRiV ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV, FsÕÿgRiWLS“¡©y™´sWáV AÆ™sWμj∂LiøR¡LRiV¤Õ¡[ @©´sı \Æμ≥∂LRi˘Liª][ xms˙ªyáVxqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s™yLRiV BLiN]LiμR∂LRiV.. ≠dsLRiLiªy NRPázqs LS“¡©y™´sWá©´sV INRP˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ™´sWLSËLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚNSμR∂V. ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yμR∂Li ºdΩ˙™´s LRiWxmsLiμy÷¡Ë æªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, μy¨sNTP ˙xmsºΩgS xqs\Æ™sVNRP˘LigS LSxtÌsQ˚LiDLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´sLi»¡W N][ryÚLi˙μ≥R∂, LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VF°…‘¡Ã¡Vxms≤T∂ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aS™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡Vc BxmsˆV≤R∂VFyLÌki ≠sμ≥y©yáV ©´søR¡ËN][, Æ™s[lLi[ FyLÌkiNTP ANRPL<jiªRΩVáπ∏∂W˘ LS“¡©y™´sWáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLji xqsLi≈¡˘ NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigSÆ©s[ DLiμj∂.@Õÿlgi[ Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[INRP ™´s˘QQNTPÚ N][xqsLi xmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sVLiμj∂ @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡Vc Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPV¨s ™´sVLki DxmsFs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂xms≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩgS ºdΩxqsVN][™y÷¡. lLiLi≤R∂VÆ™s[áª]≠sV¯μj∂ ©´sVLi¿¡ C ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV xmsμR∂•¶¶¶LRiV Dxms Fs¨sıNRPáV

«¡LRigÊS xmsÆ©sıLi≤R∂V …”¡AL`iFs£qs, INRP…”¡ ’¡¤«¡zmslLiLi≤R∂V NSLi˙lgi£qs H, INRP…”¡\Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs lgiáVËNRPV©yıLiVV.lLiLi≤R∂VÆ™s[á xmsμj∂ ©´sVLi¿¡ «¡Ljigji©´s GDxms Fs¨sıNRPÕ‹[©´sV @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs, ≠sxmsORPQ …”¡≤T∂zms lgiá™´sNRPF°™´s≤R∂Li INRP˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ @LiVVæªΩ[, LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy ≠s«¡∏R∂Vxmsμ≥R∂LiÕ‹[©´s≤R∂™´s≤R∂Li ™´sVL][ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yμR∂Li æªΩáLigSflÿÕ‹[,\Æ™s.Fs£qs.|qsLi…”¡Æ™sVLi»¡Vc {qs™´sVÕ‹[©´sV DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ …”¡AL`iFs£qs,\Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs áV lgi÷¡øyLiVV. @Æμ∂[ ˙¤…¡Li≤R∂V BxmsˆV≤R∂V N]©´srygjiLiμj∂.@LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ ALRiV …”¡AL`iFs£qs, INRP…”¡ \Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qslgiáVøR¡VNRPV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @|qsLi’d˝¡ NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß NRPW≤yxmspLjiÚNSNRP™´sVVLiÆμ∂[ B¨sı ≠sLiªRΩáV C xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS @|qsLi’d˝¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sá\¤À≥¡ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV.A ªRΩLS*ªRΩ 1994c99 ™´sVμ≥R∂˘ BLRi\Æ™s ALRiV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV.

lLiLi≤R∂VÆ™s[á INRP…”¡Õ‹[ …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´sZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´so r~LiªRΩLigS …”¡AL`iFs£qs©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV¨sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ºΩLjigji @NRP‰Æ≤∂[ F°…‘¡c¬ø¡[zqs lgiáVF~LiμyLRiV.A ªRΩLS*ªRΩ ZNPzqsAL`i Æ™s[V©´sÃ˝¡V≤R∂V …”¡.x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so ™´sVW≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáՋ[lgiáVF~Liμj∂ ™´sVL][ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ BÕÿ ™´sVW≤R∂V DxmsFs¨sıNRPáՋ[©´sV, INRP ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ‹[©´sV lgi÷¡¿¡©´s LjiNSLÔRiV C∏R∂V©´sÆμ∂[.lLiLi≤R∂VÆ™s[á ©yáVgRiVÕ‹[ ZNPzqsAL`i NRPLkiLi©´sgRiL`i Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡NRPV, zqsμÙj∂}ms»¡ @|qsLi’d˝¡NTPF°…‘¡c¬ø¡[zqs lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ lgiáVF~LiμyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ zqsμÙj∂}ms»¡ {qs»¡Vc©´sV Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂VgS @xmsˆV≤R∂V «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so lgi÷¡øyLRiV.AªRΩLS*ªRΩ 2008, 2010áՋ[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ºΩLjigji À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ Æ©sgÊRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[æªΩáLigSfl·™yμR∂Li N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV ™´sVlLixmsˆV≤R∂W ¤Õ¡[™´so.

ª]áVªRΩ lLiLi≤R∂VÆ™s[á INRP…”¡Õ‹[ ZNPzqsAL`i, A ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂VÆ™s[á Fs¨s≠sVμj∂Õ‹[xmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sVLiμj∂, lLiLi≤R∂VÆ™s[á xmsμj∂Õ‹[ xmsÆ©sıLi≤R∂V ™´sVLiμj∂, lLiLi≤R∂VÆ™s[áxmsμR∂NRPVLi≤R∂VÕ‹[ INRPLRiV, lLiLi≤R∂VÆ™s[á xmsÆ©sıLi≤R∂VÕ‹[ G≤R∂VgRiVLRiV LS“¡©y™´sW¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂VÆ™s[á Fs¨s≠sVμj∂Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi …”¡AL`iFs£qs NSxqsÚÆμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. xmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sVLiμj∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s◊¡æªΩ[G≤R∂VgRiVlLi[ lgi÷¡øyLRiV. @Æμ∂[ lLiLi≤R∂VÆ™s[á ª]≠sV¯μj∂ ≤T∂|qsLi ¡LRiV ª]≠sV¯μj∂©´s¿¡μR∂Li ¡LRiLi æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩμR∂VxmsLji «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWáՋ[ lLiLi≤R∂VÆ™s[áxmsμj∂Õ‹[ xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ …”¡AL`iFs£qs, …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V IN]‰NRP‰LRiVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ºΩLjigji F°…‘¡c¬ø¡[}qsÚ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. NSgS…”¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ Cc¤…¡cá LS¤«¡[LiμR∂L`i, {qs¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘N]xmsˆVá CaRP*L`i áV lLiLiÆ≤∂[zqs ryL˝RiV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ºΩLjigji lgiáVF~LiμR∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. A ªRΩLS*ªRΩ @zqs£mns ©´sgRiL`i, gRiV≤T∂™y≤R∂, AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ ,xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ™´sLi…”¡ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV ™´sVWÆ≤∂[zqs ryL˝RiV Dxms Fs¨sıNRPáNRPVÆ™sŒ˝ÿLiVV.

xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP NRPW≤y INRP ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xmsμR∂≠sÕ‹[ DLi»¡W ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ≤yNÌRPL`i\Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”· ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ©´sVLi¿¡ INRPryLjiGNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP NSgS, A ªRΩLS*ªRΩ xmsLjiflÿ™´sWáՋ[ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs @©´sºΩNSáLiÕ‹[Æ©s[ ºΩLjigji F°…‘¡c¬ø¡[zqs xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. NSgS2004Õ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS …”¡≤T∂zmsÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë @zqs£mns ©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c¬ø¡[zqslgi÷¡¿¡©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i , A ªRΩLS*ªRΩ LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´s N]μÙj∂ NSÕÿ¨sZNP[ ™´sV◊d˝¡ NSLi˙lgi£qs Õ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡μR∂÷¡¿¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.

NS¨s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsLS«¡∏R∂VLi ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@Õÿlgi[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgS DLi»¡W ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Æ™sW, ¤Õ¡[μy LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´s Δÿ◊d¡Ã¡Õ‹[ BLRi\Æ™s G≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ™yLjiNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ™´søyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiN][™´spLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ºΩLjigji F°…‘¡Õ‹[ D©´sı©´sÃ˝¡xmsolLi≤ÔT∂ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ gRiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂ $¨s™yxqsVáV lLi≤ÔT∂™´sVLRifl·Li NSLRifl·LigS «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRP μy*LSÆ©s[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ™´søyËLRiV.\¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Æ©s[ªRΩgS, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı zms.«¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂™´sVLRifl·Liª][ A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V ≠sxtÒsv™´sLÙRi©´slLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂V \¤Δ¡LRiªyÀÿμ˝][ DxmsFs¨sıNRP μy*LS xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ™´søyËLRiV. BxmsˆV≤R∂V «¡⁄’˝¡ z§¶¶¶Õfi= NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ Dxms Fs¨sıNRPá μy*LS NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNRPW≤y LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV.

ã&ÉT˝À¢ uÛÑÁ<ä‘· &= Ò¢..!≠≠ssμμRR∂∂˘ ™™yy˘FFyyLLRRiiLLiiggSS ™™´ssWWLLjjii©©´ss ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªRRΩΩ ªªRRΩΩLLRRiiVVflfl··LLiiÕÕ‹‹[[ ¨ss  ¡¡LLiiμμ≥≥RR∂∂Ãá¡©©´ssVV ggSS÷÷¡¡NN]]μμjj∂∂÷÷¡¡....

øøRR¡¡μμRR∂∂VV™™´ssooÃá¡ }}mmssLLjjii»»¡¡ {{mmnnss««¡¡ŸŸÃá¡ LLRRiiWWxxmmssLLiiÕÕ‹‹[[ ªªRRΩΩ÷÷˝¡¡μμRR∂∂LLii™™´sspp≤≤RR∂∂VVÃá¡ ™™´ssμμÙÙRR∂∂{{mmss÷÷¡¡ËËzzmmsszzmmssˆ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV≤≤RR∂∂ÆÆ™™ss[[VV Ãá¡OORRPPQQQQ˘LLiiggSS \\||mmss##˚ÆÆ™™ss[[»»¡¡VVcc FFyyhhRRiiaaSSÃá¡Ãá¡VV xxmmss¨ss¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©yyııLLiiVVVV..

CC xxqqssWW‰‰ŒŒ˝œœ¡¡ÕÕ‹‹[[ ≠≠ssμμyy˘LLÛÛRRiiVVÃá¡©©´ssVV FFyyhhRRiiaaSSÃá¡NNRRPPVV ¬¬øø¡¡[[llLLii[[ËËLLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV,, BBŒŒ˝œœ¡¡NNRRPPVV¬¬øø¡¡[[llLLii[[ÆÆ™™ss[[}}qqssLLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV ™™yy≤≤RR∂∂VVªªRRΩΩVV©©´ssıı ™™yy˘©©˝ssVV,,   ¡¡xxqqssVV==Ãá¡ μμyy**LLSS ™™yyLLjjiiNNTTPP ÀÀ≥≥œœ¡¡˙μμRR∂∂ªªRRΩΩ

DDLLiiμμyy....?? @@ÆÆ©©ss[[ @@©©´ssVV™™´ssVV©©yyÃá¡VV xxqqssLLRRii**˙ªªyy ™™´ss˘QQQQNNRRPPÚÚ™™´ssVV™™´ssooªªRRΩΩVV©©yyııLLiiVVVV.. μμkk∂∂¨ss\\||mmss AALLÌÌkkiiGG@@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV ≠≠ddssVV©©´ssÆÆ™™ss[[VVuuyyÃá¡VV ¤¤ÕÕ¡¡NNTTPP‰‰xxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. ªªRRΩΩ™™´ssVVμμyyNNRRPP™™´ss}}qqssÚÚ.... @@©©´ssıı øøRR¡¡LLiiμμRR∂∂LLiiggSS

˙xxmmss™™´ssWWμμyy¨ssıı ™™´ssVVVVLLiiÆÆμμ∂∂[[ @@LLiiøøRR¡¡©©yy ÆÆ™™ss[[∏∏RR∂∂VV≤≤RR∂∂LLiiÕÕ‹‹[[.... ™™yy……””¡¡¨ss xxmmsszzqqssggRRii……ÌÌ””¡¡¨ssÃá¡VV™™´ssLLjjiiLLiiøøRR¡¡≤≤RR∂∂LLiiÕÕ‹‹[[ xxmmssppLLjjiiÚÚggSS ≠≠ssxxmmnnssÃá¡™™´ssVV™™´ssooªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV..

ñ|ü |òü*‘ê\T e÷s¡TŒ≈£î Hê+~sêÁwüº+˝À e÷s¡qTqï

sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T

ô|<ä›bÕغ\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î #Óø˘!

‘Ósêdü≈£î ø±\+ ø£*kık Ô+~

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

5düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

#ÓHÓ’ï, e÷]Ã 22: n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eT+Á‹ ìyêdü+ô|’

$õ …Hé‡ XÊK n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ûm+πø H˚‘·,

e÷J eT+Á‹ @M y˚\T Ç+{À¢ k˛<ë\T #˚XÊs¡T. y˚\T >∑‘·+˝À &ûm+πø

Vü≤j·÷+˝À ÄVü‰s¡, bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹>± e´eVü≤]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

‹s¡TeqïeT …’ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ myÓTà Ò \>± ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔHêïs¡T.

eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À Äj·Tq nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#ês¡ì $õ …Hé‡

n~Ûø±s¡T\ n_ÛjÓ÷>∑+. Ä<ëj·÷ìøÏ $T+&ç ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+

n+<ä&É+‘√ ‘·ìF\T #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. y˚\T ìyêdü+,

ø±sê´\j·÷\‘√bÕ≥T Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\ ìyêkÕ˝À¢qT ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Äj·Tq‘√bÕ≥T ã+<ÛäTe⁄\ ù|s¡¢ MT<ä ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì ‘·ìF˝À¢ yÓ\¢&Ó’+<äì

$õ …Hé‡ XÊU≤~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ 1, 2206 qT+∫ e÷]Ã

31, 2010 eT<Ûä ø±\+˝À y˚\T s¡÷.25.30 \ø£å\≈£î ô|’>± nÁø£eT+>±

≈£L&Éu…{Ϻq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tqô|’ n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nHêï &ûm+πø n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

&ûm+πø H˚‘·\ ìyêkÕ\ô|’ ‘·s¡T#·÷ $õ …Hé‡ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. 2011

y˚T qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 12 eT+~ e÷J eT+Á‘·T\ô|’ n$˙‹ πødüT\T

qyÓ÷<äj·÷´sTT. n+‘˚ø±<äT, |ü\Te⁄s¡T e÷J eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡T

myÓTà Ò \T C…’\T≈£î yÓ[¢e∫Ãq <ëK˝≤\THêïsTT.

e÷J eT+Á‹ ìyêdü+ô|’ $õ˝…Hé‡ <ë&ç

sêyéT¬s&ç¶ |ü*¢øÏ ø=‘·Ô ãdüT‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q &çj·T+

<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì ;;ù|≥ Á>±eT |ü+#êj·T‹

|ü]~Û Àì sêyéT¬s&ç¶ |ü*¢øÏ ø±e÷¬s&ç¶ Äغdæ &çb˛ y˚TH˚»sY u≤˝≤õ >∑Ts¡Tyês¡+ ø=‘·Ô ãdüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø=‘·Ô düØ«dt ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç sêyéT¬s&ç¶ |ü*¢øÏ s√E ¬s+&ÉT Á{Ï|ü⁄Œ\T

Á|üj·÷DÏdüTÔ+<äì &çj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT‡ kÂø£sê´+ ø£*Œ+#·≥+‘√ Á>±eTdüTÔ\T &çj·T+≈£î

<ÛäHê´yê<äeTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

◊¬ø|æ dæã“+~ ùde˝À|ü+

<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ç+~ÛsêÁø±+‹ |ü<∏äø£+, lì~Û, ;Ûe÷

jÓ÷»q, e&û¶ Òì s¡TD≤\T, bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T, &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î \ø£å es¡≈£î e&û¶ Òì

s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >√|üŒ\T #˚|ü⁄Œ≈£î+≥T n+>∑T nsê“≥\‘√ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± n˝≤π> ø±e÷¬s&ç¶ À Á|ü#ês¡ düuÛÑ À d”@+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

$e]+#ês¡T. ø±ì <√eTø=+&É eT+&É\ ◊¬ø|æ dæã“+~ e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ >∑T]+∫

&Ü«Áø± dü+|òüT\ eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#· Òb˛‘·THêïs¡ì bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘·eT nedüsê\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T \_ÛkÕÔj·Tì

eTVæ≤fi¯\T ÄX¯‘√ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ eùdÔ ◊¬ø|æ dæã“+~ e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñqï

ø=~› eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ◊¬ø|æ dæã“+~ ˇø£ HÓ\˝À

◊<äT kÕs¡T¢ $$<Ûä |ü<∏äø±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTì düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ dü«Vü‰

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥ºìï kÕe÷qT´\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ã+&Ü] X¯+ø£sY

<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ #˚‹˝À |üX¯ó|ü<∏ëÁdüÔ+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥ºeTì

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T yê{Ï Ks¡TÃ\T ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+˝À Á|ü‹ n+X¯+ Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd $<Ûä+>±

2005˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‹wüº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq #·≥º+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+. á #·≥º+

neT\T˝ÀøÏ e∫à 7 dü+e‘·‡sê\T nsTTq n~Ûø±s¡T\øÏ ne>±Vü≤q ø£s¡TyÓ’ u≤<Ûä ‘·\qT

eT]#ês¡ì düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |üs¡ s¡ø£åD ø£$T{Ï õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ã+&Ü] X¯+ø£sY <√eTø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ˇø£ Á|üø£≥˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+˝À Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ e<ä›

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥ºìøÏ dü+ã+~+∫q s√&ÉT¶ ñ+&Ü\ì n+<äT˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] ôVA<ä

ù|s¡T, bò Hé HÓ+ãsY düŒwüº+>± ñ+&Ü*. ø±ì @$T |ü≥ºq≥Tº <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

kÕe÷õø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À @˝≤+{Ï uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Ò<äì düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

m&É¢ sêõ¬s&ç¶ dü«Á>±eT+˝À >∑+|üπø y˚TC≤غ

_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ dü«Á>±eT+ nsTTq _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É\+ sêy˚TX¯«sY |ü*¢ À {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé≈£î y˚TC≤غ z≥T¢ e#êÃsTT. >∑+|ü

dü«Á>±eTyÓTÆq _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ ãkÕ«|üPsY À ≈£L&Ü >∑+|üπø y˚TC≤غ z≥T¢ e#êÃsTT.

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Á>±eTyÓTÆq e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ eT~›≈£î+≥˝À y˚TC≤غ z≥T¢ e#êÃsTT.

Á|üC\ rs¡TŒ kÕ«>∑‹düTÔqïm&É¢ sêõ¬s&ç¶

_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü»\T Ç∫Ãq rs¡TŒqT

kÕ«>∑‹düTÔHêïqì ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T #˚dæq ø£èwæì eT]∫b˛ Ò<äì ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ u≤>± |üì #˚dæ+<äì n_Ûeè~›

|üì #˚j·T Ò<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì nHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ñ|ü

mìïø£ sêe&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ] ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 1952˝À

@s¡Œ&Éq|üŒ{Ï qT+∫ 11 kÕs¡T¢ kÕ<Ûäs¡D mìïø£\T »]>±sTT. Á|ü‹ kÕ]

ø=‘·Ôyês¡T ¬>*#˚ nqyêsTT‘ê ñ+&˚~. ø±ì á ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü

>√es¡úHé 44 y˚\ 4 e+<ä\ 65 z≥¢ y˚TC≤غ kÕ~Û+∫ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ¬>*∫Hês¡T. 2009˝À kÕ<Ûäs¡D mìïø£ À¢

{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± ¬>*∫q >∑+|ü >√es¡úHé düø£\ »qT\ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>±

Á|ü»\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ bÕغ

düuÛÑ ‘·«ìøÏ sêJHêeT #˚j·T&É+‘√ á ñ|ü mìïø£ nìyês¡ + nsTT+~.

ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü >√es¡úHé {Ï&ç|æ qT+∫ b˛{Ï #˚ùdÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z

#·]Á‘· n˝≤π> ñ+&çb˛j˚T<˚y˚T. ø±ì Äj·Tq {ÏÄsYmdt À #˚] nuÛÑ ]ú

b˛{Ï #˚j·T&É+‘√H˚ ¬s+&√ kÕ] myÓTà Ò >± mìï¬ø’ ñ+{≤s¡ì sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z nHêyêsTT‹>± #·÷ùdÔ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 60 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À nHêyêsTT‹ Á|üø±s¡+ ˇø£

kÕ] myÓTà Ò |ü<ä$ #˚ùdÔ ¬s+&√ kÕ] ¬>*∫q <ÛäU≤\\T Òe⁄. ¬s+&√kÕ] myÓTà Ò >± ¬>*∫ >∑+|ü #·]Á‘·qT ‹s¡>∑sêkÕ&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã22 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹s¡Væ≤‘· bÕ\q

n+~kÕÔeTì »>∑Hé #Ó|üŒ&Üìï {°&û|” m<›yê #˚dæ+~. n$˙‹

kıeTTà‘√ sê»´y˚T\T‘·Tqï »>∑Hé ø√ePs¡T d”≥T ¬>\e>±H˚ d”m+

nsTTb˛‘êqqï ÁuÛÑeT˝À ñHêïs¡ì {°&û|” H˚‘·\T <ä÷[bÕfi¢

qπs+Á<ä, u§»®\ >√bÕ\ø£èwüí ¬s&ç¶ m<›yê #˚XÊs¡T. »>∑Hé

n$˙‹ô|’ #˚dæq yê´K´\ô|’ BÛ≥T>± düŒ+~+#ês¡T. n$˙‹ô|’

»>∑Hé ∫\Tø£|ü\T≈£î\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î #Ó+~q

ø£+ô|˙\˝À n$˙‹ kıeTTà Ò<äì »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ø±DÏbÕø£+

es¡dæ~Δ $Hêj·Tø£ kÕ«$T Ä\j·T+˝À Á|üe÷D+ #˚j·T>∑\sê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. <=+>∑ #˚‹πø ‘êfi≤*ùdÔ ÁãVü‰à+&É+>±

|ü]bÕ\kÕÔqì #Ó|æŒq≥Tº>± »>∑Hé e´eVü‰s¡+ ñ+<äì yês¡T

nHêïs¡T. n$˙‹ πødüT˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥‘√

»>∑Hé ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø

»>∑Hé Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n¬sdüTº ø± Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ôd+≥T

uÛÑ÷$T ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü \ø£å ø√≥¢≈£î m˝≤ m~>±s√ »>∑Hé

Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì nHêïs¡T. yêHé|æø˘ ù|]≥ >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q 25 mø£sê\ uÛÑ÷$T Áô|’y˚≥T

ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ, n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± kÕøÏå À ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|{Ϻ+#ês¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. nÁø£eT ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·q

ø£+ô|˙˝ÀøÏ sê˝Ò<äì Äj·Tq ø±DÏbÕø£+˝À Á|üe÷D+

#˚j·T>∑\sê nì Á|ü•ï+#ês¡T. >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ n¬sdüTº ‘·s¡Tyê‘·

»>∑Hé Á|ü<ÛëqeT+Á‹‘√ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡ì, n+<äTπø Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î Äj·Tq n¬sdüTº »s¡>∑ Ò<äì nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘·

Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’ e∫Ãq Äs√|üD\≈£î ‘êeTT

Ç|üŒ{Ïπø düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒeTì nHêïs¡T. »>∑Hé yÓTT<ä≥ ‘·q

H˚\e÷[>∑ >∑T≥Tº $bÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·q H˚\e÷[>∑

>∑T≥Tº @$T{À »>∑Hé Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $e]+#· Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé z

<=+>∑ nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·+Á&ç Vü≤j·T+˝À ø√≥T¢ <√#·T≈£îì

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q #˚‹øÏ ‘êfi≤\T Çe«eTì n&ÉT>∑T‘·THêï&Éì

$eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ nÁø£eT ô|≥Tºã&ÉT\T

‘Ó#·TÃø√ Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±*

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé Á|ü<Ûëì‘√ @+

e÷{≤¢&Üs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘·qqT dæ_◊ n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü

ø±+Á¬>düT‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T.

yêHé|æø˘ ø√dü+ md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\T

rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT mø£sê …’Hê

ñ+~ ø±˙ MT≈£î ôd+{Ÿ uÛÑ÷$T ≈£L&Ü Ò<äì nHêïs¡T.

ôd+uŸuÛÑ÷$T Ò≈£î+&Ü \ø£å ø√≥¢≈£î m˝≤ m~>±eì Á|ü•ï+#ês¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+∫ nø£ÿ&ç Á|ü»\T ‘Ó*j·Tø£ n$˙‹ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡ì nHêïs¡T. q\¢|ü⁄¬s&ç¶ ¬>*∫q|üŒ{Ïø° Ä bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷Á‘·+ Äj·Tq yÓTC≤غô|’ CÀs¡T>± u…{Ϻ+>∑T\T ø£{Ϻ

s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡Hêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ $»j·Tyê&É bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, »>∑Hé nHêïs¡T. sêqTqï

|ü<Ó›ì$T~ ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

|ü]dæú‹ >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

n$˙‹ô|’ »>∑Hé yê´K´\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+ô

ôd+≥T uÛÑ÷$T Ò≈£î+&Ü

\ø£å ø√≥¢≈£î m˝≤ m~>±y√ Á|ü»\≈£î $e]+#·T

»>∑Hé≈£î {°&û|” H˚‘·\ düyê˝Ÿ

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 22: 2009Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ∏R∂VW{msGc2©´sVNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV ry‰™±sV, NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ,∏R∂WLi˙ºΩN`P=cÆμ∂[™y£qs IxmsˆLiμR∂Li, AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPVªy«ÿgS N][Õfi ry‰™±sV ª][\Æ≤∂Liμj∂. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Liª][@Liμj∂™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaRPLiª][ ˙xmsºΩxmsOSQáV lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msNRPªRΩVÚáV ©´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s xqsLS‰LRiV À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂V\Æ™sV©´s xqsLS‰LRiV @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.N][Õfi À˝ÿN`Pá©´sV Æ™s[áLi Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s μy*LS ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡LRiW.10.67 áORPQá N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s»˝¡V NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡VJ ™yLRiÚ xms˙ºΩNRPÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s NRP¥R∂©´sLi Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂.μk∂¨s\|ms D©´sıªRΩ rÛyLiVV ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ˙xmsºΩxmsOSQáVxms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠sV˙ªRΩxmsOSQáª][ \Æ™sLRiLi |msLiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWáV NRPá™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs∏R∂VW{msG\|ms gRiV˙LRiVgS DLi≤R∂gS, ªy«ÿgS xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ @Li»¡NSgSÕÿ? ™´sμÙy? @Æ©s[ μy¨s\|ms xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.Fs{qsˆ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ºΩr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[

Fs©±s{qs…‘¡{qsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsºΩxmsOSQá xqs™´sLRifl·Ã¡NRPV A FyLÌki ™´sVμÙR∂ºΩ¿¡ËLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ≠sxmsOSQáª][ NRP÷¡zqs F°LSÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[,  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP FyªRΩμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV}msLRi‰Li»¡V©yıLiVV. μk∂¨s\|ms ZNP[Li˙μR∂ À‹gÊRiV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ $˙xmsNSa`P \¤«¡ry*ÕfiFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[ryÚLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩxmsOSQá ALiμ][Œœ¡©´s©´sV æªΩ[÷¡gÊS ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ªy™´sVV FyLRiμR∂LRi+NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy™´sV¨s.. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiZNP[ À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LjigS∏R∂V¨s}msL]‰Liμj∂. "N][Õfi À˝ÿN`P ZNP[…ÿLiVVLixmsoá N][xqsLi ˙xmsNRP»¡©´s÷¡¿¡Ë μR∂LRiΔÿxqsVÚáVA•¶¶¶*¨sLiøyLi. μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøyNRP.. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´sªRΩLS*æªΩ[ N][Õfi À˝ÿN`Pá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s' ZNP[Li˙μR∂ À‹gÊRiV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ$˙xmsNSa`P \¤«¡ry*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s aS≈¡ |qs˙NRP»¡Lki Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s {qs‰Q˚¨sLig`iNRP≠sV…‘¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚá¨sıLi…”¡¨ds xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[.. N][Õfi À˝ÿN`P=ZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©´sı ™yLRiÚá\|msxqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ªy¨sLiªRΩ ™´sLRiNRPV NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPøR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRP øR¡Wzqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ @μj∂ ™yxqsÚ™´sÆ™sW, NSμ][¬ø¡xmsˆ™´søR¡Ë©yıLRiV.

j·T÷|”@ì yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï ≈£î+uÛÑø√D≤\T

Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]

eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\qT ‹]–

düπs« #˚j·÷*

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T eTTìdæbÕ*{Ï |ü]~Û˝Àì

eTTdæ¢+\qT ;d”\T>± >∑T]Ô+#·&É+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ˝ÀbÕ\qT @‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷

ÇHê‡|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑‘·+˝À nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ eTTìdæ|ü˝Ÿ

ø£MTwüqsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+∫,

mìïø£\ ø£MTwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+ á

$wüj·T+ô|’ yÓTÆHê]{°\qT _dæ\T>±

>∑T]Ô+#·&É+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ˝ÀbÕ\ô|’ ÒK

sêj·T&É+ »]–+<äì Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|ü‹ì ‘·q≈£î |ü+|æq≥T¢ eTTìdæbÕ˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTTdæ¢+\qT _dæ\T>±

>∑T]Ô#·&ÜìøÏ ‹]– düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì Òì

|üø£å+˝À ÇHê‡|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À nœ\ |üø£å

eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

˙{Ï $ìjÓ÷>±\ô|’

ø£s¡|üÁ‘·\ |ü+|æD°

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô) :

Á|ü|ü+#· »\~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝ÀqT øÏkÕHéq>∑sY≈£î

#Ó+~q Ms¡j·TT‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ˙{Ï

$ìjÓ÷>∑+, ˙{Ïbı<äT|ü⁄ô|’ ø£s¡|üÁ‘ê\T

|ü+|”DÏ #˚XÊs¡T. ˙{Ï bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+

e\q nuÛÑ´s¡Tú\T ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#˚

$<ÛëHê\‘√ ø£s¡|üÁ‘êìï eTTÁ~+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»qdü+|òüT\T eT+&É\

Ä<Ûä´≈£åî&ÉT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·TT‘Y Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù y˚DT>ö&é, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üMHé,

j·TT‘YdüuÛÑT´\T q≥sêCŸ, sêC≤X‚KsY,

Ç*j·Tdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

6X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£ ≤´D√‘·‡yêìøÏ

eTTkÕÔu…’q Ä\j·T+

Eø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ◊¬ø|æ mìy˚T≥s¡¢qT

$z\T>± >∑T]Ô+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 26q ôV’≤<äsê

u≤<é q>∑s¡+˝À »]π> #· À nôd+;¢ ø±s¡ Åø£e÷ìï »j·T

Å|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£ «qsY

düTπswt >=+&É ˇø£ dü+j·TTø£Ô Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·+˝À Å|üuÛÑT‘·«+ @|æ◊¬ø|æ mìy˚T≥s¡¢qT $mz\T>±

>∑T]Ô+∫ 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ #Ó*¢kÕÔeTì Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT neT\T #˚j·Tø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô Å|üuÛÑT‘·«+

ne\+_Û düTÔqï |üìrs¡T≈£î e´‹πsø£+>± mìy˚T≥s¡¢

dü‘êÔqT #·÷ù|+ <äT≈£î #· À nôd+;¢ ø±s¡ Åø£e÷ìï

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÅwüº+˝À düTe÷s¡T

30 y˚\ eT+~ mìy˚T≥s¡¢≈£î >∑‘· 12 dü+e‘·‡sê\T>± |üì

#˚düTÔqï yê]ô|’ Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï Ä<äs¡D

H√#·Tø√e&É+ Ò<äì, ì‘· + mìy˚T≥s¡¢qT Å|üuÛÑT‘·«+

yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚sTTdüTÔ+<äì, ø£˙dü+ yês¡T #˚düTÔqï

ñ<√´>±ìï, ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘·ô|’ >∑‘· Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\T>± ‘·eT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛sê ≥+

#˚düTÔHêï, >∑‘· 2010˝À ‘·eT dü+|òüT+Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q sêÅwüº dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± #ÓsYŒ dæÇz

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ˝≤>± ø£ dü y˚‘·q+ ÇkÕÔeTì

ã$Ts¡+>∑ Å|üø£≥q Ç∫à Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À 2011 pHé

e÷dü+˝À sêÅwüº eT+Å‹ düT˙‘· \øå±à¬s&ç¶ mìy˚T≥s¡¢qT

$z\T>± >∑T]Ô+∫ yê] ø£ dü y˚‘·Hê\qT 3 y˚\T>±

#Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± õy√qT HÓ\ s√E˝À¢ C≤Ø #˚kÕÔeTì

#˚dæq Vü‰MT\T Å|üø£≥q\≈£î e÷Å‘·y˚T |ü]$T‘·eT

j·÷´j·Tì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+

mìy˚T≥s¡¢ô|’ ne\+_ÛdüTÔqï |üìrs¡TqT ìs¡dædü÷Ô @sêŒ≥T

#˚düTÔqï #Û· À nôd+;¢ ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·eT &çe÷+&É¢qT

Å|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à &çe÷+&ÉT¢ kÕ~Û+#·T≈£î H˚+<äT

≈£î y˚ ≤~>± bÕ˝§Zì ø±s¡ Åø£e÷ìï »j·TÅ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

>∑+>±sê+, nXÀø˘, e÷s¡T‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üüe÷<ä+˝À u≤*ø£ eTè‹eT\“] qs¡‡Ø yÓTTø£ÿ\ m+JmHéÄsYáJmdt d”ÿyéT

#· À nôd+;¢ì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

eT<ä÷ïsY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì yÓTT>± Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<Ûä$

(12) nH˚ u≤*ø£ >∑Ts¡Tyês¡+ s√&ÉT¶ Å|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~+~. eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY

Å>±eT+˝Àì Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 6e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄qï e÷<Ûä$ m+&Ü ø±\+ ø±e&É+‘√

eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\qT |üP]Ô #˚düTø√ì ‹s¡T>∑T Å|üj·÷D+˝À ‘·eT Å>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔqï

Ä{À˝À møÏÿ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À Ä{À˝À qT+&ç Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ C≤Ø Ä{À f…Æs¡T øÏ+<ä |ü&É

&É+‘√ u≤*ø£ rÅe >±j·÷\bÕ …’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~. Ä{À Å&Ó’esY nC≤Å>∑‘·Ô e Ò¢ dü<äs¡T

u≤*ø£ Ä{À qT+&ç C≤] øÏ+<ä|ü&çq≥T¢ ÄyÓT‘√ bÕ≥T ñqï $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï u≤*ø£ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì uÀs¡Tq $\|æ+#ês¡T. Å|üe÷

<ëHêøÏ bÕ\Œ&ɶ Ä{À Å&Ó’esYô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Å>±eT+˝À uÛ≤s¡

eT+<ä*+∫+<äì eTqkÕú|ü+ #Ó+~ yÓ+ø£{Ï (45) nH˚ e´øÏÔ ‘·q kı+‘· Ç+{À¢ ñ] y˚düTø√ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ‹e÷à|üPsY Å>±eT+˝À ã+&Üs¡T yÓ+ø£{Ï ‘·q uÛ≤s¡

nsTTq nqTsê<Ûäô|’ nqTe÷q+‘√ e´eVü‰]+#·&É+‘√ X¯ìyês¡+ nqTsê<ÛäqT bò Hé À e÷{≤¢&ÉT

‘·T+&É>± nqTe÷q|ü&ç ø=≥º&É+‘√ uÛÑs¡Ô ø={≤º&Éì ãT<Ûäyês¡+ ;s¡÷ÿsY b˛©düT\qT ÄÅX¯sTT+

#·>±, mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ |ü+bÕ&ÉT. Ç+{ÏøÏ yÓ[flq

‘·sê«‘· uÛ≤s¡ uÛÑs¡ÔqT eT+<ä*+#·&É+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Ä‘·à

Vü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï 8 @fi¯fl ≈£îe÷s¡T&ÉTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ uÀs¡Tu≤$|æ≥¢+, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô):˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ uÀs¡T y˚sTT+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY

>√es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. |æ≥¢+ Å>±eT+˝Àì ÅãVü≤àq M~Û À ˙{Ï düeTdü n~Ûø£+>± ñ+<äì ø±\˙

yêdüT\T ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì n+<äT≈£î nø£ÿ&É düπs« #˚sTT+∫ uÀs¡Tu≤$ì y˚sTT+#ê

eTHêïs¡T. Ç+<äT˝À dæ+–˝Ÿ ù|òdt yÓ÷{≤sYqT _–+∫ ‘·«s¡ À ø±\˙ yêdüT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

$<Ûä+>± #·÷kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±\˙ yêdüT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü qT r]Ãq+

<äT≈£î ø±\˙ yêdüT\T yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹

Çz lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düTes¡í yês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ ø£<ä*q n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+_#·Tÿ+<ä, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àìã÷s¡T>∑T|ü*¢ Å>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

ø£≥ø£≥ nH˚ o]¸ø£q Å|ü#·T]‘·yÓTÆq yês¡Ô &ç$»Hé kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT ø£~*Ã+~. uÀ<ÛäHé Ä]¶z

VüQ{≤ VüQ{°Hê ‘·Vü≤o˝≤›sY, m+|æ&çz, Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT rdüTø√ì Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫

˙{Ï m<ä›&çì rs¡Ã&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*‡+~>± n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Òì jÓT&É\

#·s¡ \T rÅe+>± ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. y˚dü$ì <äèwæº À ô|≥Tºø√ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

Ç|üŒ{Ïπø ‘ê>∑T˙{Ïô|’ eTT+<ädüTÔ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏì n~Ûø±s¡T\ düuÛÑ ‘·

ø=qkÕ>∑&É+ô|’ Äj·Tq rÅe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Å>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç düs¡|òüsêô|’ m˝≤+{Ï düeTdü \THêï >±ì ‘·Vü≤o˝≤›sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $TwüHé ø£ ≤¢* Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ÉTqï eT+∫˙{Ï e´edüúô|’

Å|ü»\≈£î >∑\ nb˛Vü‰\T ‘=\–+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Ä]¶z‘√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê»qs¡T‡, m+|æ&çz |üs¡«qï, Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] jÓ÷π>wt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$TwüHé ø£ ≤¢*øÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T_#·Tÿ+<ä, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì $TwüHé ø£ ≤¢* Å>±e÷ìøÏ eT+∫

˙{Ï düs¡|òüsê düÅø£eT+>± Òø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+#·&É+‘√ ñbÕ~Û

Vü‰MT ì<ÛäT\ qT+∫ 28 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*

bÕs¡T. B+‘√ yê>∑T˝À >∑\ u≤$ qT+∫ |üP&çø£\T rdæ ô|’|t …’Hé\ <ë«sê eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

#˚|üfÒº+<äT≈£î |üqT\T ÅbÕs¡+_ÛkÕÔeTì m+|”&ûz ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ |üìrs¡Tô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q

ìC≤+kÕ>∑sY e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì nìï Å|üuÛÑT‘·« XÊK\

|üìrs¡Tô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q nedüs¡eTì m+|æ&çz s¡e÷<˚$ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ÄyÓT bÕ˝§Zì Å|üdü+–+#ês¡T.

$<ë´]úqT\≈£î eT+&É\ |ü]wü‘Y À >∑\ |ü+#êj·T‹ sêCŸ, Å>±MTD ˙{Ï XÊK, >∑èVü≤ ìsêàD+,

ñbÕ~Û Vü‰MT ‘·~‘·s¡ XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫q $~Û $<ÛëHê\qT, yê] |üìì, m+|æ&çz

u≤<Ûä ‘·\qT $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´ XÊK˝À uÛÑ÷eTT\ düπs«\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+, πswüHé &û\s¡¢ e´edüú, $

ÄsYz\ $<ÛäT\T, ìsê«Vü≤D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $e]+#ês¡T. $<ë´]úqT\T kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé

≈£î yÓfi¯fl>±, kÕúìø£ mdt◊ qπswt XÊ+‹ uÛÑÅ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À b˛©düT\ u≤<Ûä ‘·, b˛©düT\ $<ÛäT

\T, ìsê«Vü≤D n+XÊìï $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì qsê«, Vü≤düHé|ü*¢,

|ü⁄|æŒsê´>∑&ç ‘ê+&É, düT˝≤ÔHé q>∑sY bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´]úqT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤s¡ eT+<ä*+∫+<äì uÛÑs¡Ô Ä‘·àVü≤‘·

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T_#·Tÿ+<ä, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì eT+&É\ Å|ü»\≈£î >±qT

‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷

»ø£ es¡Z+˝Àì Å|ü»\T düTK dü+‘√cÕ\T, Äj·TTsês√>±´\‘√ πøåeT+>± ñ+&Ü\ì n+<ä]øÏ

|ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï≥T¢ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚, myÓTੇ sêCÒX¯«sY sêyé,

e÷J myÓTà Ò >∑+>±sê+, |ü+&É], ns¡TD≤ ‘ês¡, _#·Tÿ+<ä eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê»qs¡T‡ , m+|æ&çz |üs¡«qï , m+Çz e÷<Ûäyé sêyé, dæ◊ •e X¯+ø£sY sêyé, mdt◊ s¡$, ◊¬ø|æ

m|æm+ »>∑Bwt, _#·Tÿ+<ä eT+&É\ Å|ü»\≈£î ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\ u≤>√>∑T\T |ü{Ϻ+#·Tø√yê*

|æ≥¢+, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ u≤>√>∑T\T $~Û>± dæã“+~ |ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì edü‹

>∑èVü‰\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡úHé dü÷∫+#ês¡T. |æ≥¢+ md”‡ edü‹ >∑èVü‰ìï >∑Ts¡T

yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·ìF #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ dü]>± ô|≥º Ò<äì e∫Ãq

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î edü‹ >∑èVü‰ìï >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·ìF #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. edü‹ >∑èVü≤

dæã“+~ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü‰]+#·e<ä›ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î

edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>± ñrÔs¡í‘· nj˚T´ $<Ûä+>± yê¬s¶Hé\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+ n+~+#ê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Vü‰düº Ÿ ]ø±s¡T¶\qT,

dæã“+~ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À yê¬s¶Hé Hêsêj·TD, ‘·Vü≤o˝Ÿ

dæã“+~ ñHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+

|æ≥¢+, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ˙{Ï düeTdü n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ø±πs>±+ ‘ê+&Ü˝À ˙{Ï düeTdü rÅe+>± ñ+<äì

e∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ‘ê+&ÉqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Å>±eT+˝À ˙{Ï düeTdü

ìyê]+#·&ÜìøÏ n<Ó›≈£î uÀs¡Tu≤$ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&É À düTe÷s¡T 400

eT+~ J$düTÔHêïs¡ì M]øÏ ¬s+&ÉT #˚‹|ü+|ü⁄\T e÷Å‘·y˚T ñHêïj·THêïs¡T. n+<äT˝À ˇø£{Ï

‘ê+&É yêdüT\T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚düTø√ì yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&É À ˙{Ï

düeTdü m≈£îÿe>± ñ+fÒ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ uÀs¡Tu≤$ y˚sTTkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~ ñHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): ø£*j·TT>∑ <Ó’e+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ø£fi≤´DeTVü≤√‘·‡e+˝À

eT+&É\+˝Àì Hê>∑+ù|{Ÿ˝À >∑\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+ eTTkÕÔu…’+~. X¯óÁø£yês¡+ dürdüy˚T‘·+>±

kÕ«MTyê] ø£fi≤´D≤ eTVü≤√‘·‡yêìï ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ñ‘·‡yê\T

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä\j·T+ s¡+>∑T\ ø±+‘·T\‘√ eTTkÕÔu…’Hê Ä\j·÷ìøÏ

$T˝$T\ y˚T]ùd …’≥¢qT kÕÔMT yê] ø£fi≤´H√‘·‡yêìï Ä<äq+>∑ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. |ü+≥b˛\˝À¢

Á>±e÷ìøÏ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À á Ä\j·T+ ñ+~. yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì e÷\ <Ûä]+∫q uÛÑ≈£îÔ\T

kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D√‘·‡yêìøÏ @sêŒ≥¢qT #·Ts¡T≈£î>± #˚düTÔHêïs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T+>± ‘·eT |üX¯ó

dü+|ü<äqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷&É\+≥T ¬s’‘·T\T m&É¢ ã+&É¢qT Ä\j·T+ #·T≥Tº ‹|ü⁄Œ‘ês¡T. eT+&É

\+˝Àì ¬s+»s¡¢ ¬s’‘·T\T ôd’‘·+ m&É¢ã+&ÉT¢ ‹|ü⁄Œ‘ês¡T. ÄÁX¯eT+˝À m&É¢ã+&ÉT¢ sê´©>± ‹s¡T

‘êsTT. ¬s+»s¡¢ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·T+e+‘· #˚j·÷\ì $&çdæ düuÛÑT´\T

ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì eT\“] |ü≥Tº ¬s’‘·T\qT ø√s¡Tq~ @eTq>±

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ j·T+<äT 2.25 \ø£å\ eT\“] qs¡‡] yÓTTø£ÿ\T m+õmHéÄsYÇõmdt d”ÿyéT˝À

ô|+#·e\dæj·TTqï~. ˇø£ j·T÷ì{Ÿ qT+&ç K#·Ã‘·eTT>± 25000 eT\“] qs¡‡Ø yÓTTø£ÿ\T ô|+∫

düs¡|òüsê #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î >±qT s¡÷.21,218\T ( …ãsY ø±+b˛HÓ+{Ÿ s¡÷.11,

228 s¡÷bÕj·T\T Á>±eTeTT qT+&ç ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£eTT ≈£L©\TG yÓTf…]j·T˝Ÿ ø±+b˛HÓ+{Ÿ

s¡÷.9990 yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 21,218) $&ç‘·\ yê]>± $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&É&ÉTqT. ¬s’‘·T\T ô|+∫q

eT\“] qs¡‡Ø yÓTTø£ÿ\T |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT n~Ûø±s¡T\T m+|æø£ #˚dæq ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.0.40 ô|’dü\≈£î

yÓTTø£ÿ #=|ü⁄Œq düs¡|òüsê #˚j·Te\j·TTqT. ÄdüøÏÔ/ÁX¯<ä› >∑\ ¬s’‘·T\T |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT n~Ûø±]

ìC≤e÷u≤<é/u≤Hé‡yê&É/ø±e÷¬s&ç¶\ <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√qe#·TÃHêïì nHêïs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìF\Tdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü<äàõyêõ #Ís¡kÕÔ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+

dü<ä•eq>∑sY môd’‡ qMHé Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæ

yêVü≤Hê\ |üÁ‘ê\T, Á&Ó’$+>¥ …’ôdH釽Àì 20 eT+~ yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î 1800 e+<ä\T »]

e÷q $~Û+#ês¡T. yêVü≤Hê |üÁ‘ê\T dü]>∑Z ñ+#·Tø√yê\ì yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY‘√ bÕ≥T dæã“+~ ñHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdt\T |ü+|æD°dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À $ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdt\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À

ø=‘·Ô>± 66 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdt\T |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ m+|æ&çz #·+Áø±+‘Y sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äغdæ n~Ûø±s¡T\T ◊¬ø|æ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷]à 28‘√ |üØø£å|ò”E eTT–+|ü⁄Äs¡÷àsY,e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): &Üø£ºsY _ÄsY. n+uÒ<äÿsY zô|Héj·TTìe]‡{Ï <ë«s¡ _@._ø±+,

_md”‡ $uÛ≤>∑ À¢ Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T,‘·è‹j·T dü+e‘·‡sê\ $<ä qT nuÛÑ düTÔqï ¬s>∑÷´\sY,

u≤´ø˘ ≤>¥ $<ë´s¡Tú\T e÷]à 15˝À>∑ &ç.&ç rdæ |üØø£å|ò”EqT #Ó*¢+#ê\ì ˇø=ÿø£ÿ ù||üsY≈£î

s¡÷ˆˆ75#√|ü⁄q &ç.&ç rdæ ◊&Ó+{Ÿø±s¡T¶, õsêø˘‡ ¬s+&ÉT bò {À\‘√ |üØø£å |ò”EqT #Ó*¢+#ê\ì

á neø±X¯+ á HÓ\ 28‘√ eTT–j·TqTqï≥T¢ πø+Á<ä düeTq«j·Tø£s¡Ô sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

u≤e⁄\ |üP&çÃy˚‘·ÄÄss¡¡÷÷ààssYY,, ee÷÷]]Ãà 2222((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\+˝Àì |ü‘Ô|üPsY≈£î yÓfi‚fl s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq Á|üe÷<Ûäø£s¡+>±

ñqï e´ekÕj·T u≤e⁄\qT Á>±eT_Ûeè~Δ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓTTs¡+ eT{Ϻ‘√ |üP&çà y˚düTÔHêïs¡T.

Äs¡÷àsY qT+&ç |ü‘Ô|üPsY≈£î yÓfi‚fl ÄsYÄ+&é_ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq e´ekÕj·T u≤e⁄\T Á|üe÷<Ûäø£s¡+>±

ñHêïsTT. Ç$ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq ñ+&É≥+‘√ ÄH˚ø£ kÕs¡T¢ Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.

á u≤e⁄\qT ñbÕ~ÛVü≤MT ÁøÏ+<ä |üP&çÃy˚j·÷\ì eT+&É\kÕúsTT Ä~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q

düeTdü |ü]wüÿs¡+ ø± Ò<äT. B+‘√ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{° yês¡T düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|üe÷<Ûäø£s¡+>± ñqï

e´ekÕj·T u≤e⁄\qT |üP&çÃy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Á>±eT•yês¡T˝À ñqï

>∑T≥ºqT+&ç {Ï|üŒs¡¢ <ë«s¡ yÓTTs¡+ eT{Ïºì ‘Ó|æŒ+∫ |üP&çà y˚XÊs¡T. á u≤e⁄\qT |üP&çÃy˚j·T

&É+‘√ á s√&ÉT¶>∑T+&Ü Á|üj·TDÏ+#˚ |ü‘Ô|üPsY, dü÷]“¤sê´˝Ÿ, ø√e÷Hé|ü*¢ Á>±eTdüTú\T yêVü‰q

<ës¡T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üy˚XÊìøÏ 29 ∫e]>∑&ÉTe⁄Äs¡÷àsY , e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï &Üø£ºsY

_.ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Héj·TTìe]‡{Ï À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ÄuÛÑ s¡Tú\≈£î á HÓ\ 29‘˚~

es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ b˛&É–düTÔqï≥T¢ πø+Á<ädüeTq«j·T ø£s¡Ô sêE, Á|æì‡|ü Ÿ kÕsTT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

25q ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+Äs¡÷àsY, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝À áHÓ\ 25q

lìyêdü Vü≤d”Œ≥˝Ÿq+<äT &Üø£ºsY s¡e÷ dü+‘êqkÕ|òü\´ πø+Á<ä+ •_Ûs¡+ ñ∫‘· yÓ’<ä •_Ûs¡+

Ä~yês¡+ 10>∑+≥\ qT+&ç 6>∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø±´+|üP Ç+#ê]® dæ.qπswt≈£îe÷sY

|üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\T Òì <ä+|ü‘·T\≈£î dü+‘êqkÕ|òü\´ $wüj·T+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä

•_s¡+ &Üø£ºsY s¡e÷ dü+‘êq kÕ|òü\´ πø+Á<ä+ ÄMTsYô|{Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Ç+<äT˝À dü+ã+~‘· |üØø£å\ìï, s¡ø£Ô|üØø£å kÕÿì+>¥e+{Ï$ ñ∫‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ ‘·–q dü÷#·

q\T, dü\Vü‰\T ∫øÏ‘·‡ n+~+|üã&ÉT‘·T+<äì á neø£XÊìï <ä+|ü‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T

#·Tø√yê\ì ø±´+|ü⁄ Ç+#êØ® dæ.qπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

>∑DÏ‘·XÊÅdüÔ+ô|’ ne>±Vü≤q

ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsê“ u≤*ø£\

$<ë´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ sêJyé $<ë´ $TwüHé ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé n˙˝Ÿ dü+#ês¡

>∑DÏ‘· $C≤„q XÊÅdüÔ+ô|’ $<ë´]úqT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. $C≤„q XÊÅdüÔ+ô|’ Å|üjÓ÷>±\

s¡÷|ü+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+#ês¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Å|üuÛÑT‘·«+ n+~

düTÔqï yÓTs¡T¬>’q $<ë´uÛ≤´kÕìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Åø£eT+˝À

ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ >∑+>±j·T|üŒ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü<äà, düTeT\‘· bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ñ>±~ s¡#·q\ b˛{° À $CÒ‘·\TyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): Áoq+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ì |ü⁄qkÕÿ]+#·Tø=ì

‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T XÊK ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢kÕúsTT s¡#·q\ b˛{° |òü*‘ê

\qT Ä düe÷K´ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· ø±s¡ <ä]Ù ‘·yê« zãT\ ¬s&ç¶, eTVü‰q+<ä|üŒ\T >∑Ts¡Tyês¡+

$CÒ‘·\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. es¡Tdü>± ø£$‘·\ b˛{° À ˙\y˚DÏ (s¡e÷|ü⁄s¡+), m˝Ÿ. yÓ+ø£≥¬s&ç¶

( …ø£ÿ\yê]|ü …¢), Á|ü‘ê|t (#·\¢kÕj·T|ü …¢) ø£<∏ä\b˛{°\˝À¢ XÊ+‹ (ø£&É|ü), sêeTyÓ÷Vü≤Hé (ø±eT

q÷s¡T), ø£fi≤¬s&ç¶ (dü+u…|ü*¢), yê´düs¡#·qb˛{° À¢ $»j·Tsêe÷sêe⁄ (e÷s¡ÿdüTs¡+), yÓ+ø£≥

s¡eTD (ÄπøbÕ&ÉT), \ø°å Hêsêj·TD (eìô|+≥) M]øÏ áHÓ\ 25q ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·T

qTHêïs¡T.

bÕ&ç |ü]ÁX¯eTô|’ ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*: @&ç $»j·T\øÏåàyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À bÕ&ç yÓ’|ü⁄ eTT>∑TZ#·÷bÕ\ì

»eTà\eT&ÉT>∑T |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T $»j·T\øÏåà dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ |üX¯ó

yÓ’<ä XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ |üX¯ób˛wüD yÓTfi¯óø£e\ ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üX¯óe⁄\˝À e#˚à >∑s¡“¤ø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. @&ç

XÊs¡<äeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ&ç|üX¯óe⁄\qT @+|æø£ #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\

Hêïs¡T. |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] eTTHÓj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üX¯óÁ>∑dü ô|+|üø£+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

eT{≤ÿ ;≥s¡T¢ n¬sdüTºyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£+>± eT{≤ÿ Ä&ÉT‘·Tqï Ç<ä›]ì >∑Ts¡Tyês¡+

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ùwø˘ nø£“s¡T n© #êbÕ&ÉT eT+&É\+

dæ<뛬s&ç¶|ü …¢≈£î #Ó+~q Á|ükÕ<é¬s&ç¶\qT eT{≤ÿ Ä&ÉT‘·T+&É>± b˛©düT\T #êø£#·ø£ +>± |ü≥Tº≈£î

Hêïs¡T. yê] e<ä› qT+∫ ¬s+&ÉTy˚\T kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=Hêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eHÓï˝Ÿ ª_μ mø˘‡ s√&ÉT¶ e<ä›

j·TyéTmdt¬ø bòÂ+&ÓwüHé Ä<Ûä s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq #·*y˚+Á<ëìï môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+ >∑Ts¡T

yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bòÂ+&ÓwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<äTdüT<äHésêe⁄, yÓ’<äT´\T

s¡y˚Twt, eTJdüs¡Œ+#Y ø±\lìyêdt,qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚fi≤bÕfi¯ Òì $<äT´‘Y ø√‘·\Tu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì y˚fi¯bÕ\ Òì $<äT´‘·TÔ

ø√‘·\‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. $<äT´‘·TÔ ø√‘·\qT Á{≤Hé‡ø√ Ä~Ûø±s¡T\T

ÇcÕºqTkÕs¡+ $~Û+#·&É+˝À Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+

Á‘·+ es¡≈£î ˇø£ õsêø˘‡ ø±|ò” ø√s¡≈£î y˚∫#·T&É≥+ <äTdæú‹ ñ+<ä+fÒ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y

ø√‘·\T m+‘· rÁe+>± ñHêïjÓ÷ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. $<äT´‘·TÔ ø√‘·\T ñ+&É≥+‘√ s√»+‘· Á|ü»\T

bò {Àdü÷º&çjÓ÷ e<ä› |ü&çø±|ü⁄\T ø±XÊs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüs¡ ø±ø£b˛e≥+‘√ u≤´+≈£î˝À |üì

ø±≈£î+&ÜH˚ y˚qT~]– yÓ∞flb˛j·÷s¡T. Ç˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿH˚yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T.

nsTTq Ä~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.

bòı{À dü÷º&çjÓ÷ e<ä› |ü&ç>±e⁄\T ø±düTÔqï »q+

H˚{Ï qT+∫ *+>∑eTj·T´ ñ‘·‡yê\Tu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 22(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 44HÓ+ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]

Á|üø£ÿq ñqï *+>∑eTj·T´ <˚ekÕúq+˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç *+>∑eTj·T´ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·Tqï≥T¢ uÛÑ≈£îÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. 50 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düTø=qï dü+<äs¡“¤+˝À j·T»„\ C≤‘·s¡,

nqï<ëHê, uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤sTT.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,,™™ssWWLLjjiiËË 2222:: ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡V bPORPQ©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s Fny£qÌs À›Ã¡L`i¨s}tsQμ≥R∂Li FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms NSNRPVLi≤y xmso©´sLS™yxqsLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ zqsC™Ø[x§¶¶¶LRiW©±s Õ‹[LÊSª`Ω ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ©´s zmnsNTP=Lig`i NRP¥R∂ gRiVLjiLi¿¡˙xmsºdΩ INRP‰LjiNUP ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ Fy»¡V @≠s¨dsºΩ\|ms @LiμR∂LjiNUP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹©yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.2010 BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiV

xqsÕÿ¯©±s À≥œ¡…fi, ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @zqs£mns, ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @≠dsVL`i ryˆ…fizmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. μk∂Liª][ Hzqszqs ™yLji\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sı≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ gRiªRΩ G≤yμj∂ áLi≤R∂©±s N][L`Ìi ZNP[xqsV©´sV ≠søyLjiLi¿¡ ™´sVVgÊRiVLRiNUP \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚ ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ALRiV Æ©sáá \¤«¡Ã¡V bPORPQ©´sV \¤Δ¡μk∂áNRPV }qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LSªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @≠dsVL`i xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji ™´søyË≤R∂V.ªRΩ©´s\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s HÆμ∂[Œœ¡˛ ¨s}tsQμ≥y¨sı ªRΩgÊjiLiøyá¨s Hzqszqs¨s N][lLi[π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©yı≤R∂V. @»¡V FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi NRPW≤y

@≠dsVL`i\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sı Hzqszqs FsæªΩ[Ú}qsÚ Àÿ™´soLi»¡VLiμR∂©´sı N][LjiNRP©´sVÆ™sÃ˝¡ ¡V¿¡ËLiμj∂.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Hzqszqs μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi INRPryLji ¨s}tsQμ≥y¨sı ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ μy¨s¨sªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy FsæªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Li @©´sıμj∂ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s ˙NTPZNP»¡L˝Ri≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G ™´sW˙ªRΩLi @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s Õ‹[LÊSª`Ω ¬ø¡FyˆLRiV.C gRiVfl·FyhRiLi μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s @≠dsVL`i zmnsNTP=Lig`i™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚‘·ô|’ ø±<äT... |ü⁄Hêsêyêdü+ô|’ <äèwæº ô|≥Tº nMTsY: ◊d”d” N|òt

»≥Tº ÀøÏ ‹]– e∫Ãq

ÄÁ&çj·THé uÛ≤s¡‘Y

◊<√ ô|<ä› kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙>± f…ø˘ eTV”≤+Á<ë

]f…Ƭsà+{Ÿô|’ dü∫Hé<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+: lø±+‘Y

ô|]–q Vü≤À+&Ü,Ä&ç ø±s¡¢ <Ûäs¡\T f…ìïdt≈£î >=+C≤ …+CŸ >∑T&éu…’

««¡¡\\ÆÆ™™ssVVNNSS,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áNRPV Æ™szqÌsLi≤U∂£qs «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 13 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ZNP[™´sáLi IZNP[ INRP ™´sWLRiVˆ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂N][áVNRPV©´sı @˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´søyË≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áVA≤T∂©´s NTPLRifl„fi FyÆ™sÕfi\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. FyÆ™sÕfi C zqsLki£qsÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @ªRΩ©´sV ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ 8 , lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 0 , ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 12 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V. ¬ø¡[ºΩ Æ™s[÷¡NTPgS∏R∂V™´sV™´s≤R∂Liª][ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áNRPV À≥œ¡LRiª`Ω μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚgS N][áVNRPV©´sıÀ≥œ¡LRiª`Ω 100 aSªRΩLi zmns…figS DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ≠sLi≤U∂£qs |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ZN˝^P≤`∂ À≥œ¡…fi=æªΩ÷¡FyLRiV. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ˙…”¡¨s≤y≤`∂ @Li≤`∂ …‹Àÿg][ ªRΩLRixmso©´s À≥œ¡LRiª`Ω Fny™±sVÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V.A{qs£qs\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs @μR∂V˜ÈªRΩLigS A≤R∂Vª][LiμR∂¨s , ™´sVLi¿¡ F°LS»¡xms…”¡™´sV NRP©´s ¡LRiVr°ÚLiμR∂¨sZN˝^P≤`∂ ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS A≤T∂ zqsLki£qs lgiáVøR¡VN][™yá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVª][©´sı HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qsÕ‹[ ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A{qs£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡gS... lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs Æ©sgÊjiLiμj∂. ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji\¤…¡gS ™´sVVgjizqsLiμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ lLi[xmso «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

AA{{qqss££qqssªª]][[ ¿¿¡¡™™´ssLLjjii llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[Ãá¡NNRRPPVV ÆÆ™™sszzqqÌÌssLLii≤≤UU∂∂££qqss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMM«ÿ©´s=©±s ø≥ylL˝i£qs , @˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω , ≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[ , ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= , ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ ,

NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi , NSL`˝i»¡©±s Àÿ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , ≤ylLi©±s ry≠sV (ZNP|mÌs©±s) , ALi˙≤U∂ LRi|qs=Õfi , …”¡©Ø[ ’¡£qÌs, xqsV¨dsÕfi ©´s\lLi©±s , Æμ∂[Æ™s[Li˙μR∂ ’¡xtsw , NUP™´sVL`i L][ø`¡

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`iNRPV ’d¡{qs{qsH ¿d¡£mns|qsáNÌRPL`i NRPXxtÒsQ™´sWøyLji $NSLiª`Ω ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øy≤R∂V. ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Li\|ms xqs¿¡©±sÆμ∂[ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂V™´sV©yı≤R∂V. ªRΩ©´s ZNPLkiL`i\|ms @ªRΩÆ©s[ ≤T∂\|qs≤`∂ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.BLig˝SLi≤`∂ , A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sáՋ[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ª][ {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gSŒœ¡˛Q\|msIºΩÚ≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. ™yLRiV «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™y÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLi BÆμ∂[©´sLi»¡W xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙μy≠s≤`∂, áORPQQ¯fl„fi¤Õ¡[ NSμR∂V xqs¿¡©±s\|ms©y ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[ , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s™yÕfi ªy«ÿgS ¤…¡xqÌsVá ©´sVLi≤U∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ ªRΩLS*ªRΩ NRPW˘Õ‹[ D©´sıμj∂ xqs¿¡Æ©s[©´sLi»¡W™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sWxqÌsL`i ™´sW˙ªRΩLi A ™yLRiÚá©´sV N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. ªy«ÿgS Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms xqs*∏R∂VLigS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s , Fs™´s*LRiW IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¿¡NS‰ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ A{qs£qs »¡WL`i ©´sVLi≤U∂ À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsμR∂LRi+©´s μyLji ªRΩxmsˆ≤R∂Li\|ms $NSLiª`Ω xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. lgiáVF°»¡™´sVVáV A»¡Õ‹[ xqsx§¶¶¶«¡™´sVLi»¡W «¡»Ì¡V©´sV xqs™´sVLÛjiLiøy≤R∂V. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V zqsLki£qsáՋ[ J≤T∂F°LiVV©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s «¡»Ì¡V©´sV ºdΩzqsFylLi[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLi©´s xmsμ≥ÙR∂ºΩ NSμR∂©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ «¡»Ì¡V ˙xmsxmsLiøR¡ø≥yLizms∏R∂V©˝´sVgS ¨s÷¡¿¡©´s xqsLigRiºΩ gRiVLjiÚLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. BNRP ™´sLRiVxqs |qsLiøR¡Lkiáª][xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı N][{§˝¶¶¶\|ms ¿¡NS‰ ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡V NRPVLjizmsLiøy≤R∂V. ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶™´sW˘ø`¡ ≠s©´sıL`i @¨s @’≥¡©´sLiμj∂Liøy≤R∂V. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ZNP|mÌs©±s @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV FsLiªRΩ™´sLRiNRPWD©yı∏R∂V©´sı ˙xmsaRPıNRPV $NSLiª`Ω A¿¡ªRΩW¿¡ xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. @μj∂ ªy©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s¨s, @LiVVæªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLiμj∂ N][{§˝¶¶¶Ã¡V ™´sryÚLRi¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii,,™™ssWWLLjjiiËË 2222:: À≥ÿLRiªRΩ xmnsQo…fiÀÿÕfi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ≠suyμR∂Li... ™´sW˘ø`¡ A≤R∂VªRΩWÆ©s[ INRPA»¡gS≤R∂V \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı —¡Õ˝ÿrÛyLiVV ÷d¡g`i F°…‘¡Õ˝‹[ C xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 27 GŒœ¡˛ ≤T∂ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ™´sWL`i=ªRΩLRixmso©´s |qÌ^s˚NRPL`igS A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. B™yŒœ¡ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i xmnsQo…fiÀÿÕfi }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶hSªRΩVÚgS gRiVLiÆ≤∂ xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ NRPVxmsˆNRPW÷¡F°∏R∂W≤R∂V. μR∂gÊRiQL˝][ @Li ¡V¤Õ¡©±s=¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsx§¶¶¶øR¡LRi A»¡gSŒœ¡ß˛ A…‹[LjiOSQÕ‹[ @ªRΩ¨sı •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[@xmsˆ…”¡ZNP[ Aáxqs˘™´sV™´s≤R∂Liª][ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ øR¡¨sF°∏R∂W≤R∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV. r¢ª`Ω Æ™sxqÌs˚©±s\lLi¤Õ¡[*ª][ ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ xqsÀficBzqÌs»¡W˘…fi }m˝s∏R∂VL`igS ™´søyË≤R∂¨s,A»¡ ¿¡™´sL˝][ C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s A÷¡Li≤T∂∏R∂W xmnsQo…fiÀÿÕfi |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSá @≤T∂lgi[LiμR∂VNRPV |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.C xqsLixmnsV»¡©´sª][ ™´sVL][ryLji xmnsQo…fiÀÿÕfiÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sμ≥y©´sLi\|ms øR¡LRiË Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ=≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |mns≤R∂lLi[xtsQ©˝´sV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.

Ä&ÉT‘·÷H˚ nq+‘· Àø±\≈£î

yÓTÆ<ëq+˝À ≈£î|üŒ≈£L*q |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ ù|ò¢j·TsY

FFnn°°LLjjii≤≤yy,, ™™ssWWLLjjiiËË 2222:: ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ ™´sVL][ A»¡gS≤R∂V ZNPLkiL`iNRPV ™´sVVgjiLixmso xms≤T∂Liμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s ™´sW“¡ ø≥yLizms∏R∂V©±s |mnsLSıLi≤][ g]Li«ÿ¤Õ¡Li«fi ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ¤…¡¨sı£qsNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ ¿¡÷d¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s C A»¡gS≤T∂ 13 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`i B™yŒœ¡ ™´sVVgjizqsLiμj∂. 31 GŒœ¡˛g]Li«ÿ¤Õ¡Li«fi ªRΩ©´s A≈¡Lji ™´sW˘ø`¡Õ‹[ r°¨dsFsLjiN`Pxqs©±s J|ms©±sÕ‹[ ¨sN][á£qs ™´sVx§¶¶¶ª`Ωª][ ªRΩáxms≤Ôy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ™´sLRiVxqs gS∏R∂W¤Õ¡[ @ªRΩ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. gRiªRΩ G≤yμj∂Æ™sÆ©sı™´sVVNRPNRPV xqsLÍRiLki NSLRifl·LigS ZNP[™´sáLi ©yáVgRiV …‹[LRiıÆ™sVLi»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A≤y≤R∂V. 2011Õ‹[≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ™´sVW≤][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Æ™s[V @ªRΩ¨s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´s. ªy©´sV A≤T∂©´s ˙xmsºdΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW ™´sLiμR∂ aSªRΩLi F°LS»¡xms…”¡™´sV NRP©´s ¡Ljiøy©´s¨s g]Li«ÿ¤Õ¡Li«fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[ 11 zqsLigjiÕfi=\¤…¡…”¡Õfi= lgiáVøR¡VNRPV©´sı g]Li«ÿ¤Õ¡Li«fi I÷¡LizmsN`P=Õ‹[©´sW xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. 2004 I÷¡LizmsN`P=Õ‹[≤R∂ ¡VÕfi= ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi, zqsLigjiÕfi=Õ‹[ NSLixqs˘Li lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ 2008 I÷¡LizmsN`P= zqsLigjiÕfi=Õ‹[ Æ™sLi≤T∂ xmsªRΩNRPLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. 2007Õ‹[ ZNPLkiL`i @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV LS˘LiN`P Hμ][rÛy©´sLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s C ¿¡÷d¡ }m˝s∏R∂VL`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi 222™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ D©yı≤R∂V. μk∂¨sª][Æ©s[ ZNPLkiL`i™´sVVgjiLiøy≤R∂V.

eTV”≤+Á<ë dü‘· +qT ‘·eT ø£+ô|˙˝À $©q+ #˚düT≈£îqï f…ø˘ eTV”≤+Á<ë <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä›

kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙>± Ä$s¡“¤$+#·qT+~. á ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\ $©q+ô|’ edüTÔqï }Vü‰>±Hê\≈£î

Ä ø£+ô|˙\T Á|ü‹ì<ÛäT\T ãT<Ûäyês¡+ #˚dæq Á|üø£≥q‘√ ‘Ós¡|ü&ç+~. ø£+ô|˙\ uÀs¡T¶\T $©q

Á|ü‹bÕ<äq≈£î ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊsTT. ‘·<ë«sê <˚X¯+˝À ◊<√ ô|<ä› kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙>± Ç~

Ä$s¡ÃqT+~. $©q Á|ü‹bÕ<äq Á|üø±s¡+ Á|ü‹ 17 eTV”≤+Á<ë dü‘· + ùws¡¢≈£î 2 f…ø˘ eT

V”≤+Á<ë ùws¡¢qT πø{≤sTTkÕÔs¡T. B+‘√ Á|ü‹ 8.5 eTV”≤+Á<ë dü‘· + ùws¡¢≈£î 1 f…ø˘ eTV”≤+Á<ë

ùws¡T \_ÛdüTÔ+~. $©q+ nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ dü+düú À eTV”≤+Á<ë Á>∑÷|ü⁄q≈£î 26.3

XÊ‘·+, Á_{°wt f…*ø±+øÏ 12.8 XÊ‘·+ yê{≤\T ñ+{≤sTT. ø±>± Ç‘·s¡Á‘ê ìj·T+Á‘·D

dü+düú\T, ùwsY ôVA\¶s¡¢ nqTeT‘·T\≈£î ˝Àã&ç $©q Á|üÁøÏj·T |üPs¡Ôe&ÜìøÏ ‘=$Tà~ HÓ\\T

|ü{§º#·Ãì ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü‘· + yê{≤<ës¡¢ ø√dü+ f…ø˘ eTV”≤+

Á<ë ø=‘·Ô>± s¡÷. 10 eTTK $\T\ >∑\ 10.34 ø√≥¢ ùws¡¢qT C≤Ø #˚j·TqT+~. B+‘√ ø£+ô|˙

áøÏ«{° ø±´|æ≥˝Ÿ s¡÷ 230.8 ø√≥¢≈£î #˚s¡T‘·T+~. $©Hê+‘·s¡+ ø£+ô|˙ eTTK´ ø±sê´\

j·T+ eTT+u…’ À @sêŒ≥T #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£+ô|˙øÏ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï düú ≤\qT $düÔs¡D Á|üD≤[ø£\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤+ ‘·|üŒ $Áø£

sTT+#˚~ Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTTqTà+<äT ø£+ô|˙ ø°\ø£yÓTÆq ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘√+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $©q+ yês¡Ô\‘√ ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\T Äq+<ä+>±

d”«≥T¢ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. $©HêìøÏ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+<äìï yês¡Ô\‘√ f…ø˘ eTV”≤+Á<ë 5.21

XÊ‘·+ ô|]–+~. ø±>± <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¢ ÁøÏ‘·+ s¡÷.7,000 ø√≥¢ nøö+{Ï+>¥ ≈£î+uÛÑø√D+‘√

dü‘· + |”ø£ À¢‘·T dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 1987 ˝À á dü+düúqT

kÕú|æ+∫q sêeT*+>∑sêE ≈£î+uÛÑø√D+ »s¡>∑&ÜìøÏ Ä<äT´&ÉT ø±e&É+‘√ C…’\TbÕ\ j·÷´s¡T.

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø±\ Á|ü‹bÕ<äq\ H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT s¡÷. 93,975 <ëø±

ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ ( ôV≤#Ymdtd”◊) yÓ\¢&ç+∫+~. ø=‘·Ô πs≥T¢ á HÓ\ 17

qT+#˚ neT˝À¢øÏ e#êÃj·Tì ‘Ó*|æ+~. ‘êC≤ ô|+|ü⁄‘√ ∫qï ø±s¡T Á_jÓ÷ <Ûäs¡ y˚]j·T+{ŸqT

ã{Ϻ s¡÷. 4,000 qT+∫ s¡÷. 10,000 <ëø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Bì πs≥T s¡÷.3.99

\ø£å\ qT+∫ s¡÷. 5.2 \ø£å\ ÁX‚DÏ À ñ+~. $T&é ôd’E ôd&ÜHé dæ{° πs≥T s¡÷.5y˚\ qT+∫

10 y˚\ <ëø± dæ$ø˘ ø±s¡T <Ûäs¡ <ë<ë|ü⁄ 36qT+∫ 45 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~.

nø±sY¶ <Ûäs¡ s¡÷. 67,500 qT+∫ 93,975 y˚Ts¡ ô|]–+~. eTs√yÓ’|ü⁄, \>∑®Ø ø±s¡¢ dü+düú Ä&ç

≈£L&Ü ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ πs≥T¢ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.|òü⁄©¢ _˝Ÿ¶ j·T÷ì{Ÿ‡ πs≥T¢ 13 qT+∫

14 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]–q≥T¢ ù|s=ÿ+~. <˚oj·T+>± ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd yÓ÷&É Ÿ‡ πs≥T¢ 3.4 qT+∫ 3.7

XÊ‘·+ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.Bì Á|üø±s¡+ @7 k˛ŒsYºu≤´ø˘ <Ûäs¡ Çø£ô|’ s¡÷. 66.04 \ø£å\T,

ÄsYmdt 5 <Ûäs¡ s¡÷.85.95 \ø£å\T>± ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT u≤´+≈£î˝À >∑èVü≤s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚ Á>∑V”≤‘·\≈£î <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› u≤´+≈£î mdt;◊

dü]ø=‘·Ô Ä|òüsYqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. >∑èVü≤ s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚ yê]˝À ø=‘·Ô b˛{°øÏ ‘Ós¡ Ò|æ+~.

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£ dü ÁbÕe÷DÏø£ e&û¶πs≥T $<Ûëq+˝À rdüT≈£îqï >∑èVü≤s¡TD≤\qT

uÒdtπs{Ÿ˝ÀøÏ e÷πs neø±XÊìï ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘·<ë«sê e&û¶uÛ≤s¡+ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT XÊ‘·+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· uÒdt

πs≥Tô|’ rdüT≈£îqï >∑èVü≤s¡TD≤\‘√ b˛*ùdÔ ;|”m˝ŸÄsY $<Ûëq+˝À rdüT≈£îqï >∑èVü≤s¡TD≤\ô|’

e&û¶πs≥T¢ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á e÷s¡TŒ e\¢ <ë<ë

|ü⁄ 6 \ø£å\ eT+~ U≤‘ê<ës¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ mdt;◊ rdüT≈£îqï uÒdt πs≥T 10 XÊ‘·+ ñ+fÒ ;|”m˝Ÿ πs≥T 14.75 XÊ‘·+>± ñ+~.

ÄsY;◊ ;|”m˝ŸÄsY kÕúq+˝À uÒdt πs≥T 2010 p …’ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã+~.

Á|üdüTÔ‘· πs≥¢ Á|üø±s¡+ s¡÷. 50 \ø£å\ s¡TD+ rdüT≈£î+fÒ 11XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*¢+#ê*‡ ek Ô+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ Ç<˚ s¡TD+ 2006`07 dü+e‘·‡s¡+˝À rdüT≈£î+fÒ ;|”m˝ŸÄsY e\¢ 13.75

XÊ‘·+ #Ó*¢+#ê*‡ ek Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ;|”m˝ŸÄsY qT+∫ uÒdtπs≥T≈£î e÷s¡&É+

<ë«sê Çø£ e&û¶πs≥T 11 XÊ‘·+ #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+~. n+fÒ Bì e\¢ 2.75 XÊ‘·+ e&û¶ uÛ≤s¡+

‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ HÓ ≤ ám+◊ uÛ≤s¡+ s¡÷. 6,000 es¡≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

;|”m˝ŸÄsY qT+∫ uÒdt πs≥T˝ÀøÏ m|ü⁄Œ&Ó’Hê e÷πsneø±XÊìï u≤´+≈£î ø£*ŒdüTÔ+<äì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. BìøÏ ì]›wüºyÓTÆq >∑&ÉTe⁄ @B Ò<äì nsTT‘˚ $e]+#ês¡T. ø±>± <˚X¯+˝À n‹

ô|<ä› yêDÏ»´ u≤´+≈£î>± ne‹]+∫+~ πøe\+ U≤‘ê<ës¡T\ n+&É‘√H˚ nì #ÓbÕŒs¡T. U≤‘ê

<ës¡T Ò n+&É>± ñqï ‘·eT u≤´+≈£î yê]øÏ ùde\T n+~+#·&É+˝À m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ +

ø£*–+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. U≤‘ê<ës¡T\≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq ùde\T

n+~+#·&Éy˚T \ø£å +>± u≤´+≈£î |üì#˚düTÔ+<äì $e]+#ês¡T.

s¡TD Á>∑V”≤‘·\≈£î e&û¶ uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#·qTqï mdt;◊

eTÚ[ø£ s¡+>∑ ~>∑Z»+ JMπø |üesY sêh+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô bÕ¢+≥¢≈£î >±´dt

ø=s¡‘· s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘√+~. >±´dt ø=s¡

‘· rÁeeTe⁄‘·T+&É≥+‘√ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

dü>±ìøÏ ‘·–Z+~. B+‘√ ñ‘·Œ‹Ô ô|+#˚ Á|ü‹bÕ

<äq\T e÷qTø√e&É+‘√ bÕ≥T eTTqTà+<äT

|ü]dæú‹ ø°åDÏùdÔ j·T÷ì≥¢qT eT÷ùdj·÷*‡

edüTÔ+<äì ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£

s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. JMπø |üesY n+&é ÇHé

ÁbÕdüºø£ÃsY≈£î #Ó+~q >±´dt Ä<Ûë]‘· >ö‘·MT,

CÒ>∑Ts¡TbÕ&ÉT ñ‘·Œ‹Ô j·T÷ì≥¢‘√ bÕ¢+{Ÿ ˝À&é bòÕø£ºsY (|”m˝Ÿm|t) 50 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~.

|”m˝Ÿm|òt Ç+‘·ø£Hêï ‘·–Z‘˚ bÕ¢+≥TqT q&É|ü&É+ eT+∫~ø±<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πøJ uÒdæH

é À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&É+‘√ sêh $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢\≈£î düs¡|òüsê ≈£L&Ü ‘·–Z+~. Á|üdüTÔ‘·+ πøJ

uÒdæHé &û 6 πøåÁ‘ê\ qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ >±´dt s√E≈£î Ä˝Ÿf…Æ+ ø£ìwüºkÕúsTT 2 $T*j·THé

≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. >±´dt ñ‘·Œ‹Ôô|’ #·eTTs¡T XÊK≈£î ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt düeT

]Œ+∫q ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+, m+@ #·eTTs¡T πøåÁ‘·+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï 6.64 $T*j·THé ≈£L´_ø˘

MT≥s¡¢ >±´dt‘√ ø£*|æ πøJ uÒdæHé qT+∫ düsêdü]>± 34.62 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ >±´dt

ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT˝À 14.0 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ >±´dt ms¡Te⁄\

bÕ¢+≥¢≈£î, 16.62 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ >±´dt $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢≈£î düs¡|òüsê #˚j·Tã

&ÉT‘√+~q. |üesY bÕ¢+≥¢qT $düÔs¡D Á|üD≤[ø£\T #˚|ü≥ºe<ä›ì πø+Á<ä+ ø√]q≥T¢>± düe÷#ês¡+.

JMπø $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢≈£î rÁeeTÚ‘·Tqï >±´dt ø=s¡‘·

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-03-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, e÷]Ã 23, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 w”˝≤

2010`2011 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· eTq

‘Ó\T>∑T dæìe÷ V”≤s√˝À¢ d”Œ&é ô|+#·&É+ á

eT<Ûä ø±\+˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+<äH˚

#ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T V”≤s√\ dæìe÷\

dü+K´ >∑‘˚&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ô|]>∑q|üŒ{Ïø°..

eT]ø=+<ä] V”≤s√\\ dæìe÷\ dü+K´ ‘·>

∑ZqT+~. z kÕ] 2011 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ,

2012 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ eTq ‘Ó\T>∑T V”≤s√\

|ü]dæú‹ì >∑eTì+#·>±,

u≤\ø£èwüí: 2011˝À u≤\ø£èwüí ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\˝À

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#ês¡T. n$ ª|üs¡eT

Ms¡#·Áø£μ, ªlsêeTsê»´+μ. yê{Ï À ªyÓTT<ä{Ï

∫Á‘·+ |üsê»j·T+ bÕ\e>±, ¬s+&Ée ∫Á‘·+

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á @&Ü~ u≤\ø£èwüí ‘·q

n_Ûe÷qT\qT eT÷&ÉT ∫Á‘ê\‘√ Ä\]+#·

qTHêïs¡T. yê{Ï À ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ‘·«s¡ ÀH˚

$&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·T+&É>±, ‘=*kÕ]

n‹~∏ bÕÁ‘· À q{Ï+∫q ª} ø=&É‘êsê..

ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ dæìe÷ ∫Árø£s¡D <äX¯˝À

ñ+~. á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T $ ÒK]

bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔqï ªleTHêïsêj·TDμ

(|ü]o\q˝À ñqï f…Æ{Ï Ÿ) Ç{°e Ò ÁbÕs¡+uÛÑ

yÓTÆ+~.

Hê>±s¡T®q: 2011˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± s¡÷

bı+~q ª>∑>∑q+μ, ªsê»qïμ ∫Á‘ê\˝À q{Ï+

∫q Hê>±s¡T®q á @&Ü~ eT÷&ÉT ∫Á‘ê\‘√

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêïs¡T. lìyêdü¬s&ç¶

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª&ÉeTs¡Tø£+μ

y˚dü$ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+&É>±,

ª•]&ûkÕsTTμ ∫Árø£s¡D X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T

‘√+~. n˝≤π> ªl »>∑<äTZs¡T Ä~X¯+ø£s¡μ˝À

ø°\ø£ bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á eT÷&ÉT ∫Á‘ê

\T á @&Ü~˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï ∫Á‘ê\T.

yÓ+ø£fÒwt: 2011 yÓ+ø£fÒwt n_Ûe÷qT\qT

ìs¡X¯|ü]∫q dü+e‘·‡s¡+. m+<äTø£+fÒ yÓ+ø°

bÕ‹πøfi¢ ¬øØsY À n‘·ì dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±ì

@&Ü~ Ç<˚ eT]. nsTT‘˚ á @&Ü~˝À e÷

Á‘·+ yÓ+ø£fÒwt ‘·q n_Ûe÷qT\qT n\]+

#˚+<äT≈£î m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñHêïs¡T. Ç|üŒ

{Ïπø ªu≤&û>±sY¶μ ∫Á‘·+˝Àì ‘·q q≥q‘√

n\]+∫q yÓ+ø° eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\‘√ á

dü+e‘·‡s¡+ ‘·q n_Ûe÷qT\ eTT+<äT≈£î sêqT

Hêïs¡T. yê{Ï À ªcÕ&√μ ˇø£{Ï ø±>±, eTs=ø£{Ï

eTùV≤wtu≤ãT≈£î nqï>± q{ÏdüTÔqï ªd”‘·eTà yêøÏ

{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ. á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T X¯s¡y˚

>∑+>± ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïsTT. á

@&Ü~˝ÀH˚ á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\j˚T´

neø±XÊ\T ñHêïsTT. k˛.. πø ‘·sêìøÏ #Ó+~

q ªÄ q\T>∑Ts¡Tμ nÁ>∑V”≤s√\˝À eTT>∑TZ¬s’q u≤\

ø£èwüí, Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt\ qT+∫ á @&Ü~

eT÷&˚dæ ∫Á‘ê\T sêuÀ‘·T+&É>±,yê] ‘·sê«‹

‘·sêìøÏ #Ó+~q V”≤s√\ ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü sêuÀ

‘·THêïsTT.

|üeHé ø£fi≤´DY: 2011˝À |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+

∫q ∫Á‘ê\T ªrHée÷sYμ, ª|ü+C≤μ. á ¬s+&ÉT

∫Á‘ê\T u≤ø±‡|ò”dt e<ä› Ä•+∫q $»j·T+

kÕ~Û+#· Ò<äT. B+‘√ |üeHé ‘·<äT|ü] ∫Á‘ê\‘√

m˝≤¬>’Hê $»j·T+ kÕ~Û+∫ n_Ûe÷qT\qT

2012˝À

¬s∫Ãb˛‘·Tqï {≤©e⁄&é V”≤s√\T

n\]+#˚+<äT≈£î ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± á

@&Ü~ |üeHé qT+∫ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. M{Ï À yÓTT<ä{>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

∫Á‘·+ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ. 2010˝À u≤©e⁄&é À ø£ ø£åq¢ ‘·TbòÕHé

düèwæº+∫q dü ≤àHé U≤Hé ª<äu≤+>¥μ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘. á ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏdüTÔqï @düTÁø°düTÔ

∫Á‘·+ ≈£L&Ü Ç<˚ @&Ü~ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. M{Ï‘√

bÕ≥T |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·uÀj˚T ª¬øy˚TsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ∫Á‘·+ ≈£L&Ü Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+ sêuÀ‘√+~.

eTùV≤wtu≤ãT: 2011˝À ‘·q n_Ûe÷qT\H˚ ø±<äT nœ˝≤+Á<Ûä

Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü ª<ä÷≈£î&ÉTμ>± e∫à |ü\ø£]+∫ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT

$»j·÷ìï ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îqï eTùV≤wt á @&Ü~ ¬s+&ÉT

Ò<ë eT÷&ÉT ∫Á‘ê\‘√ |ü\ø£]+#·qTHêïs¡T. M{Ï À Ç|üŒ{Ïπø

ª_õHÓdty˚THéμ s¡÷|ü+˝À z ∫Á‘·+ e∫à u≤ø±‡|ò”dt e<ä› dü+<ä&ç

#˚j·T>±, yÓ+ø£fÒwt‘√ ø£*dæ q{ÏdüTÔqï ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢

#Ó≥Tºμ ≈£L&Ü Ç<˚ @&Ü~˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

M{Ï‘√ bÕ≥T düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘·+

≈£L&Ü Ç<˚ @&Ü~ $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

Ç<˚ CÀwt‘√ ek Ôqï j·TTe V”≤s√\T... p.m ºÄsY >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ªX¯øÏÔμ, ª}düs¡yÓ*¢μ ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

e∫à n+‘·>± n\]+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. <ë+‘√ á @&Ü~ m˝≤

¬>’Hê dü¬ø‡dt ø=≥º&ÜìøÏ ª<äeTTàμ, ªu≤<écÕμ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\‘√ á

@&Ü~ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêïs¡T. eTs√ V”≤s√ sêyéT#·s¡DY

≈£L&Ü @ @&Ü~˝À eT÷&ÉT ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT, n_Ûe÷qT

\qT ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚+<äT≈£î ªs¡#·Ãμ, ªme&ÉTμ ∫Á‘ê\‘√ dæ<äΔ+>±

ñHêï&ÉT.

n\T¢ ns¡T®Hé ≈£L&Ü >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ πø ∫Á‘·+‘√ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î e∫à uÀ˝≤Ô |ü&ܶ&ÉT. á @&Ü~ e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê

\‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·THêïs¡T. yê{Ï À ˇø£{Ï Á‹$

Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+, eTs=ø£{Ï sêyéT

#·s¡DY‘˚»‘√ ø£*dæ q{ÏdüTÔqï ªme&ÉTμ ∫Á‘·+. M]‘√ bÕ≥T Ç+ø±

<ë<ë|ü⁄ n+<äs¡T V”≤s√\T á @&Ü ~˝À ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT

∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·&ÜìøÏ ã]˝À ~>∑T‘·THêïs¡T.

LS«¡™´s∞◊¡ ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi CgRi Õ‹[ {§¶¶¶L][gS¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©y¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ μR∂LRi=NRPV≤R∂VgS ™´sWLRi©´sV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV \Æ≤∂LRiN`ÌP ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi zqs‰Q˚xmÌso \|ms NRPxqsLRiªRΩVÚáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©y¨s A ˙Fy¤«¡NÌRPV¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xms…ÌÿáV FsNTP‰LiøR¡©´sV©yıLRi¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ©y¨s..LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so, Àÿxmso ™´sLi…”¡ ™´sV•¶¶¶ μR∂LRi+NRPVáV™´sμÙR∂ \Æ≤∂LRiORPQ©±s ≤T∂FyLÌRiÆ™sVLi…fi Õ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs D©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ LS«¡™´s∞◊¡ μR∂gÊRiLRi xms¨s¬ø¡[ryZNP[ A∏R∂V©´sNRPVB©´sWˆÈ÷¡∏R∂V©±s= @LiVV˘ C \Æ≤∂LRiORPQ©±s ™´sWLÊRiLi \Æ™sxmso™´sVLRiVáVªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. J |msμÙR∂ ¨sLS¯ªRΩ@Li≤R∂ª][ C Fs%`¡Õÿ¨sLig`i «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡VgS zmnsÕfi¯©´sgRiL`i Õ‹[ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

©y¨s μR∂LRi=NRPªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂Li¤…¡[ ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi™´sxqsVÚLiμR∂¨s Àÿ≠sLi¿¡ ™´sVLi¿¡  ¡Æ≤Í∂…fi ª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gRiVªRΩV©´sı»˝¡VgS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi \|qsªRΩLi «ÿ¨sª][ μR∂LRi+NRPV≤R∂VgS ™´sWLSLRiV. ™´sVLi¿¡{qsˆ≤R∂VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V μR∂LRi=NRPV≤R∂VgS ™´sWLSLRiV.@»¡V™´sLi…”¡ ©´sxtÌsQLi ªRΩ©´s ZNPLkiL`i NTP «¡LRigRiNRPVLi≤y ©y¨s @¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVLki |qÌs£ms ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©y¨s...LS«¡™´s∞◊¡ ¿¡˙ªRΩLi NSNRPVLi≤y g_ªRΩ™±sV ≠dsV©´s©±s μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı Fs…‹[ Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂ ™´sV©´sxqsV= ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

<äs¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡qTqï Hêì

Hê≈£î &ÉuÒ“ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT: ø±»˝Ÿ

|òæsê´<äT yÓqøÏÿ rdüT≈£îqï Á•j·T

‘·eTHêï n+<ë\ô|’

u≤©e⁄&é ø£fi¯ó¢™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡VcxqsVNRPV™´sWL`i NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ LSÀ‹[ªRΩV©´sızqs¨s™´sWNRPV ªRΩ™´sV©yı©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y....AÆ™sV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ©Ø[ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. μk∂¨sNTP NSLRifl·LiªRΩ™´sV©yıBªRΩLRi ˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡“¡gS DLi≤R∂»¡Æ™s[V. C zqs¨s™´sW N][xqsLi 80c90 L][«¡ŸÃ¡ NS÷d<¡»˝¡V@≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @μj∂@ryμ≥R∂˘Li, @LiμR∂VZNP[ zqs¨s™´sW©´sV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s ªRΩ™´sV©yı ªRΩLi˙≤T∂ ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS....Fyá≠dsVgRi≤R∂ÕÿLi…”¡ ªRΩ™´sV©yı @Liμyá\|ms Àÿ÷d¡™´so≤`∂ Àÿ ¡VáNRPŒ˝œ¡ß xms≤ÔyLiVV. AÆ™sV©´sV {§¶¶¶L][LiVV©±sgS |ms…Ì”¡ zqs¨s™´sW¬ø¡[∏R∂Wá¨s @NRP‰≤T∂ μR∂LRi+NRPVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. LRifl·’d¡L`i NRPxmspL`i {§¶¶¶L][gS LRiWF~LiμR∂À‹[π∏∂[V Àÿ÷d¡™´so≤`∂zqs¨s™´sWÕ‹[ AÆ™sV©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©´sıQ»˝¡ ªRΩ™´sV©yıxqs¨sız§¶¶¶ªRΩ ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªRΩ™´sV©yı C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Àÿ÷d¡™´so≤`∂ FsLi˙…‘¡c

BxqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV ªRΩLi˙≤T∂ gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y C™yLRiÚáNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVr°ÚLiμj∂. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV @Æ©s[xqsLjiNTP FsÕÿ\lgi©y Æ≤∂[…fi= @Æ≤Í∂£qÌs ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂»¡ C@™´sV¯≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqs¨s ™´sWá Æ≤∂[»˝¡VcμR∂LRi+NRP ¨sLS¯ªRΩÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ @Æ≤Í∂£qÌs ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[DLiμR∂»¡. μk∂Liª][ ªRΩ™´sV©yı ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V NRPLi¤…¡[ LRifl·’d¡L`iNRPxmspL`iZNP[ FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚLiμR∂¨s, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V zqs¨s™´sW N][xqsLi BLiªRΩÕÿ ªyxms˙ªRΩ∏R∂V xms≤R∂¨sªRΩ™´sV©yı Àÿ÷d¡™´so≤`∂ @Æ©s[ xqsLjiNTP FsNRPV‰™´s BLic¤…¡cxqÌsVøR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s øR¡LjiËLiøR¡V NRPVLi»¡V ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV©yı LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«¡ª][ LRiøR¡Ë ¿¡˙ªRΩLiª][Fy»¡Vc...˙xmsÀ≥ÿ£qs xqsLRixqs©´s lLi¤À¡Õfi ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[, LS™±sV {§¶¶¶L][gSLRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ˙}ms™´sVLi»¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[, ™´sVL][ªRΩ≠sVŒœ¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©´sW ©´s…”¡r°ÚLiμj∂.

z§¶¶¶…fi zqs¨s™´sW ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V¿¡˙ªyáV NRPW≤y ©y rÛyLiVV¨s |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSDLi≤y÷¡ NS¨ds ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂V.@LiμR∂VZNP[ N]¨sı ¿¡˙ªyáV ™´sμR∂VáVNRPV©yı©´sV.μk∂¨s™´sÃ˝¡ G {§¶¶¶L][ @LiVV©y Àÿμ≥R∂xms≤T∂ DLi≤]øR¡VË. @LiVVæªΩ[ NS™yá¨s Æ©s[©´sV Fs™´sLji¨ds Àÿμ≥R∂|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVx§¶¶¶™´sW»¡Li N][xqsLi zqs¨s™´sWáVIxmsˆVNRPV¨s ˙}msORPQNRPVá©´sV ¨sLSaRPxmsLRiøR¡¤Õ¡[©´sV @¨sæªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂ NS«¡Õfi. AÆ™sV Lki|qsLi…fi gSªRΩ©´s zqs¨s ˙xmsrÙy©´sLi gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBÕÿ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ªy©´sV N]¨sı zqs¨s™´sWNRP¥R∂áV ≠s¨s ™´sμÙR∂©yı©´sV @¨s..@LiVVæªΩ[ μy¨sNTPÆ™s[lLi[ NSLRiflÿáV D©yı∏R∂V¨s @Liμj∂.BNRP ≤R∂¤À¡[˜ ˙xmsμ≥y©´sLi @©Ø[, ≠ds\¤Õ¡©´s¨sı zqs¨s

™´sWáV ¬ø¡[}qszqs ªRΩ*LRigS Àÿ˘LiN`P Àÿ˘¤Õ¡©±s=

|msLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqs¨s™´sWá ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLiμy™´sV©Ø[ Æ©s[¨sNRP‰≤T∂NTP LS¤Õ¡[μR∂V. 'NS«¡Õfi ™´sVLi¿¡©´s…”¡' @¨szmsLiøR¡VN][™yáƩs[ Gc\ZNPcNRP áORPQQ˘Liª][™´søyË©´sV. @LiμR∂VZNP[ Fy˙ªRΩá FsLizmsNRP xmsLRiLigSÆ©s[©´sV øyÕÿ ZNP[L`i ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yı©´sV @Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi AÆ™sV ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V, xqsWLRi˘, LS™±sVøR¡LRifl„fi... BÕÿ rÌyL`i {§¶¶¶L][á xqsLRixqs©´s «¡ªRΩNRP≤R∂VªRΩW, {§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ @ORPQ∏∫∂VNRPV™´sWL`i xqsLRixqs©´s'|qsˆxtsQÕfi øR¡’d¡˜£qs' ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂.BNRP Æ©s[©´sV ¬ø¡[zqs©´s™y…”¡Õ˝‹[ N]¨sı Fn˝y£ms @LiVV©´s≠sNRPW≤y D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ G ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©´sWNS«¡Õfi ÀÿgS ∏R∂WN`ÌP ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V @Æ©s[ ≠s™´sVLRi+™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[μR∂V. z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ NRPW≤y A ≠s™´sVLRi+LSNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ©y\|msDLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN]¿¡ËLiμj∂.

¨sLS¯ªRΩ\|ms zmnsÕfi¯ ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ NRPLi|m˝^sLi…fi ¬ø¡[zqs©´s ˙bP∏R∂V μy¨sı Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. μyLiª][ AÆ™sV ©´s…”¡Li¿¡©´s LS«ÿF°NTPLji LS«ÿ ¿¡˙ªy¨sNTP A»¡LiNRPLi ª]ágjiF°LiVVLiμj∂. C ¿¡˙ªy¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V A ¿¡˙ªRΩ¨sLS¯ªRΩ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W FyLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ∏R∂Vá∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ ™´sVV™´sV¯…Ì”¡, xmnsXμk∂*LS«fi, $∏R∂V ©´s…”¡Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi'F°NTPLji LS«ÿ' C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLS¯ªRΩ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W FyLi≤T∂∏R∂V©±s 'LS«ÿ F°NTPLji LS«ÿ' }msLRiVª][ ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[NTP@©´sV™´sμj∂xqsVÚ©yıLRiV. NSgS C ™´sVá∏R∂WŒœ¡ ¿¡˙ªy¨sı G BªRΩLRi À≥ÿxtsQÕ‹[NTP @©´sV™´sμj∂LiøR¡NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sª][Æ©s[ ªy©´sVBLiμR∂VÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤y¨sNTP @LigkiNRPLjiLiøy©´s¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨sı ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥j∂LiøyáLi»¡W ©´s…”¡$∏R∂V ©´s≤T∂gRiL`i xqsLixmnsVLiNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´s…”¡ $∏R∂VNRPV ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s LS«ÿF°NTPLjiLS«ÿ ¿¡˙ªRΩLi\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂}qsÚ AÆ™sV\|ms ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ZNP[xqsV Æ™s[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W FyLi≤T∂∏R∂V©±s¨sLS¯ªRΩá ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. NSgS ªy«ÿgS C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚgS $∏R∂V, AÆ™sV ªRΩLi˙≤T∂NTP≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV zmnsLS˘μR∂V©´sV ™yxmsxqsV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s, ¨sLS¯ªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LS«ÿ F°NTPLji LS«ÿ ¿¡˙ªy¨sı ¨s}tsQμ≥j∂}qsÚ ªRΩ©´sNRPV ©´sxtÌsQLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı $∏R∂VNRPV ≠s™´sLjiLiøy©´s©yıLRiV. ≠dsVNRPV ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLiøyá©´sıμj∂ ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªRΩLi NSμR∂¨s $∏R∂V, AÆ™sV ªRΩLi˙≤T∂ ªRΩ©´sª][ ¬ø¡zmsˆ ©´s≤T∂gRiL`i xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV zmnsLS˘μR∂V©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s¨sLS¯ªRΩ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W FyLi≤T∂∏R∂V©±s æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP Lki|qsLi…fi gS ˙bP∏R∂V ©´s…”¡Li¿¡©´s ©´sV™y*cÆ©s[©y ¿¡˙ªRΩLi æªΩáVgRiVÕ‹[≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ Fn˝y£mns @LiVV˘Liμj∂.