CAMBOFEST Cambodia Film Festival 4th Edition Sponsorship Info Packet

8/8/2019 CAMBOFEST Cambodia Film Festival 4th Edition Sponsorship Info Packet

http://slidepdf.com/reader/full/cambofest-cambodia-film-festival-4th-edition-sponsorship-info-packet 1/10

ILAGJHMYU Ilagjenl Hnà Hmyunxl` 5"? Alwic <!> 7?<<ttt"ilagjhmyu"ija

Y_JBYJWNBD ( Y]__JWUNBD

ILAGJHMYU HN@A LBE XNEMJ

HMYUNXL@ JH ILAGJENLttt"ilagjhmyu"ija

Myulg`nycme nb 7==9*7??4 ILAGJHMYU; Hnà lbe Xnemj

Hmyunxl` jh Ilagjenl ny ucm hnwyu nbumwblunjbl` nbempmbembu

ajxnm hmyunxl` nb Ilagjenl bjt nb j}w 5uc ymlyjb"

Lùcj}dc tm lwm ajemyu`~ yn{me lbe mamwdnbd tm lwm jbm jh

ucm ajyu }bn|}m lbe tnem`~ fbjtb nbempmbembu ajxnm hmyunxl`y

jb ucm Lynlb ijbunbmbu ’ IlagjHmyu cly wmimnxme ijxmwldm nb ucm

GGI, ucm Cj``~tjje Wmpjwumw, Xlwnmu~, lbe b}amwj}y jucmw

nbe}yuw~ lbe dmbmwl` nbumwmyu p}g`nilunjby lbe bmty yj}wimy"

'Tm }bemwyulbe ~j}w bmme lbe lppwminlum ~j}w mhhjwuy nb umway jh Ilagjenlb

cmwnuldm pwmymwxlunjb lbe ilplinu~ g}nènbd hjw ucm ~j}bd dmbmwlunjb, tcnic ny

plwu jh ]BMYIJ$y yuwlumd~"' ’ ]BMYIJ, Ilagjenl

Bjt nb mbumwnbd j}w 5uc ~mlw

ILAGJHMYU ny l }bn|}m lbe cndc`~

xnyng`m nbumwblunjbl` Lynlb ajxnm mxmbu

tnuc l )<Djjd`m wlbfnbd hjw ymlwic umway

–Ilagjenl hnà hmyunxl`„ lb YMJ!hwnmbe`~

xnemj pjwul` lbe lbin``lw~ pwjajunjbl`

lyymuy"




J}w wjg}yu jb`nbm pwmymbim ’ nbi`}enbd ucm mhhninmbu lbe unam`~ wmp}wpjynbd jh

lbin``lw~ lbe y}ppjwu ijbumbu ’ mby}wmy msim``mbu pmwpmu}l` nbumwblunjbl` mspjy}wm

hjw l`` `jil` ypjbyjwy,

ILAGJHMYU gwnbdy ucm aldni jh ajxnmy

uj ucm `lbe jh Lbdfjw! K}`nm lbe Wjdmw Ijwalb

IlagjHmyu Hnà Hmyunxl` jh Ilagjenl ny lb Me}ulnbambu!jwnmbume

nbempmbembu #lfl –nbenm„. hmyunxl` p`luhjwa hjw ycjtilynbd ucm tjwf jh

nbumwblunjbl` lbe `jil` hnà lbe xnemj alfmwy nb jwemw uj cm`p wmxnxm l

gjbl hnem inbmal nbe}yuw~ lbe i}ù}wm nb Ilagjenl"

Tm lwm hnyil``~ ypjbyjwme g~ ucm Il`nhjwbnl ]YL glyme Amenl L``nlbim #ttt"amenl!

l``nlbim"jwd. lb nbumwblunjbl``~ liunxm bjb!pwjhnu jwdlbn{lunjb tcnic emenilumy nuym`h

uj hjyumwnbd l dmb}nbm enxmwynu~ jh amenl xjnimy lbe pmwypmiunxmy"

IlagjHmyu jhhmwy ]Y!glyme ypjbyjwy lbe ijbuwng}ujwy uls eme}iunjby jb l`` hnblbinl`

ijbuwng}unjby uj j}w mxmbu6 xnynu j}w enwmiu =?< #i. 9 uls eme}iung`m ijbuwng}unjb

pjwul` CMWM"

Y_JBYJWYCN_ GMBMHNUY

+ L dwmlu enxmwynu~ mspmwnmbim, Tclu gmuumw tl~ uj y}ppjwu lbe

pwjajum enxmwynu~ mypminl``~ hjw nbumwblunjbl` lbe jxmwymly

y}ppjwumwy g~ gmnbd lyyjinlume tnuc Ilagjenl„y hnwyu wmi}wwnbd

nbumwblunjbl` hnà hmyunxl` mxmbu ynbim ucm mbe jh ucm Fcamw Wj}dm

mwl:

+ Enwmiu alwfmunbd uj l enxmwym lexmbu}wj}y emenilume l}enmbim"

+ Jppjwu}bnu~ hjw pwje}iu enyp`l~ jw ylap`nbd"




+ Blam wmijdbnunjb jb hmyunxl` ij``lumwl` alumwnl`y nbi`}enbd

pjyumwy bmty`muumwy glbbmwy lbe pwm!yiwmmbnbd xnemj pwjajy"

+ Gmbmhnu hwja ~mlw!wj}be mspjy}wm jb j}w tmgynum#y. lbe nb

jbdjnbd pwmyy wm`mlymy ucwj}dcj}u ucm ~mlw hjw y}ppjwunbd j}w jbm!

jhh alnb mxmbu"

+ Y}ppjwu j}w Ilagjenlb ~j}uc uwlnbnbd, Hjw j}w }pijanbd

menunjb IlagjHmyu tn`` gm uwlnbnbd ucm Ilagjenlb!glyme ~j}uc

dwj}p ^j}uc Lyyjinlunjb hjw C}alb Wmyj}wim emxm`jpambu

#^LCWE. uj lyynyu tnuc hmyunxl` jpmwlunjby6 ucny nb u}wb mby}wmy h}u}wm

y}yulnblgn`nu~ hjw ucm mxmbu tcn`m dnxnbd }bemwpwnxn`mdme ~j}uc nb

Ilagjenl lb jppjwu}bnu~ hjw clbey jb amenl yfn``y emxm`jpambu"

Y_JBYJW ILAGJHMYU

@nfm alb~ jucmw mxmbuy jpmwlunbd nb Ilagjenl ILAGJHMYU ny ewnxmb

g~ plyynjb lbe l pnjbmmwnbd ypnwnu" Ucj}dc dwjtnbd wlpne`~ ucm

ijaamwinl` ypjbyjwycnp gmbmhnuy jh ucm Ilagjenlb mamwdnbd alwfmu lwm




wm`lunxm`~ `nanume ijaplwme uj ucm pjumbunl` jh jucmw ajwm emxm`jpme

lbe `}iwlunxm nbxmyuambu {jbmy"

Cjtmxmw alb~ jh j}w ypjbyjwy lbe ijbuwng}ujwy uj elum clxm

y}ppjwume ucm mxmbu gmil}ym jh nuy }bn|}m i}ù}wl` pwjhn`m lbe yndbnhnilbu

yjinl` nyy}m enambynjby" Tm lwm l hwjbunmw hmyunxl` jb ucm i}uunbd medm jh

hnà nb Ilagjenl `numwl``~ gwnbdnbd l xlbnycme nbe}yuw~ glif uj `nhm tnuc

j}w glwm clbey"

Ucny uwlby`lumy nbuj xl`}lg`m ijaa}bnu~ ymwxnim _W lbe wm`lume ijbumbulpp`nilunjby hjw ijaplbnmy lbe xmbejwy tcj ilb lbe ej wmp}wpjym ucm

pcjujdwlpcni pwmyy lbe xnemj ijxmwldm hwja ucm mxmbu"""ijbumbu lbe

gwlbenbd amiclbnyay tcnic `nxm jb nbemhnbnum`~ jb H`nifw ^j}u}gm

Hlimgjjf lbe jucmw ynumy"

Ucm lexmbu}wj}y gwlbe jh ILAGJHMYU y~bmwdn{my tm`` tnuc ucm

pwjhn`my jh ijaplbnmy `nfm Wnpi}w` Wme G}`` i}uunbd medm nbbjxlujwy

tnuc pwjyjinl` nbumwmyuy ! `nfm Lpp`m nYu}enj lbe Wlbuejd lbnalunjb

! jw gj}un|}m lbe msjuni #cndc mbe. uwlxm` ymwxnim pwjxnemwy"

_wmxnj}y ( I}wwmbu Ypjbyjwy lbe Y}ppjwumwy jh ILAGJHMYU Ilagjenl

Hnà Hmyunxl` Nbi`}em;




ILAGJHMYU 5uc

Menunjb #Alwic <!> 7?<<.

r Ypjbyjwycnp @mxm`y r

_WMYMBUNBD Y_JBYJWYCN_ ! %8=?? #lbe }p.

Iwmenume ly '^j}w Ijaplb~*Dwj}p' pwmymbuy ILAGJHMYU Ilagjenl nb l`àlumwnl`y

#Jb`~ jbm pwmymbunbd ypjbyjw. ^j}w pwjaj i`np jw uwln`mw yiwmmby gmhjwm mlic ymyynjb jh hnày @jdj yil`me uj ypjbyjwycnp `mxm` jb l`` hmyunxl` alumwnl`y tmgynum pwmyy

wm`mlymy lbe jucmw amenl

^j}w wmpwmymbulunxm nbuwje}imy hmyunxl` lbe ijaambimy i`jynbd wmalwfy Wmimnxm 5 h}`` plyymy uj ILAGJHMYU 5"? #Hnày lbe Mxmbuy. Wmimnxm alsna}a gmbmhnuy jb lxln`lg`m uwlxm` lbe `jednbd lu ILAGJHMYU

5"?

_WNBIN_L@ Y_JBYJWYCN_ ! %9=?? #lbe }p.

Iwmenume ly _wnbinpl` ypjbyjw jh ILAGJHMYU Ilagjenl nb l`` alumwnl`y ^j}w pwjaj i`np jw uwln`mw yiwmmby jbim l el~ @jdj yil`me uj ypjbyjwycnp `mxm` jb l`` hmyunxl` alumwnl`y tmgynum pwmyy

wm`mlymy lbe jucmw amenl Wmimnxm 5 h}`` plyymy uj ILAGJHMYU 5"? #Hnày lbe Mxmbuy. Wmimnxm alsna}a gmbmhnuy jb lxln`lg`m uwlxm` lbe `jednbd lu ILAGJHMYU

5"?

Y]__JWUNBD Y_JBYJWYCN_ ! %<=?? #lbe }p.

Iwmenume ly _wnbinpl` ypjbyjw jh ILAGJHMYU Ilagjenl nb l`` alumwnl`y Wmimnxm bmdjunlg`m ypjbyjw gn``nbd lu wmdnjbl` Glbdfjf NbenmHmyu ^j}w pwjaj i`np jw uwln`mw yiwmmby lu jpmbnbd lbe i`jynbd jh hmyunxl` @jdj yil`me uj ypjbyjwycnp `mxm` jb l`` hmyunxl` alumwnl`y tmgynum pwmyy


5"?




+ Bjum uclu l ijagnblunjb jh hnblbinl` lbe nb!

fnbe*clwetlwm ymwxnimy ilb gm ijagnbme hjw enhhmwmbu

ypjbyjwycnp `mxm`y

+ Ymm j}w jbdjnbd CLWETLWM TNYC @NYU

#cuup;**ttt"gcpcjujxnemj"ija*t`*9I77>8=9H<.

NB!FNBE #bjb!hnblbinl`. Y_JBYJWYCN_Y

Nb!fnbe ypjbyjwycnp tn`` l`yj gm xl`}me lbe lpp`nme uj xlwnj}y `mxm`y;

Nb!fnbe lbe hnblbinl` y}ppjwu

Amenl lbe _}g`ninu~ plwubmwy

Cjypnul`nu~ ( Gmxmwldm ypjbyjwy

_wje}iunjb ymwxnimy

@jednbd lbe Uwlbypjwulunjb

IJBUWNG]UNBD Y_JBYJWYCN_ ! %=?? #lbe }p.

Iwmenume ly Ijbuwng}unbd ypjbyjw jh ILAGJHMYU Ilagjenl nb l`` alumwnl`y

Wmimnxm bmdjunlg`m ypjbyjw gn``nbd lu wmdnjbl` Glbdfjf NbenmHmyu @jdj yil`me uj ypjbyjwycnp `mxm` jb l`` hmyunxl` alumwnl`y tmgynum pwmyy


5"?

NBENXNE]L@ IJBUWNG]UJW ! %<?? #lbe }p.

Iwmenume ly Nbenxne}l` Ijbuwng}ujw jh ILAGJHMYU Ilagjenl nb l``

alumwnl`y Wmimnxm h}`` plyy uj ILAGJHMYU 5"? #Hnày lbe Mxmbuy.




WMDNJBL@ _LWUBMWY ( UNM!NBY

ILAGJHMYU l`yj alnbulnby yuwjbd unmy tnuc wmdnjbl` plwubmwy nbi`}enbd ucm cndc`~

xnyng`m GLBDFJF NBENMHMYU #ttt"glbdfjfhmyu"ija."

Tnuc ucm y}ppjwu jh ucmym wmdnjbl` lbe nbumwblunjbl` plwubmw mxmbuy ILAGJHMYU

ilb jhhmw ypjbyjwy xnyngn`nu~ nb alwfmuy gm~jbe Ilagjenl ly plwu jh ucjym iwjyy

pwjajunjbl` lbe wmyj}wim yclwnbd amiclbnyay"

IlagjHmyu ymuy l yulbelwe hjw ucm wmdnjb g~ yiwmmbnbd ajxnmy jb`~ tnuc pmwanyynjby

hwja l`` ijp~wndcu cjèmwy lb nbe}yuw~ yulbelwe tcnic ny bju ~mu ucm bjwa nb

Ilagjenl" ILAGJHMYU ny <??- en`ndmbu nb umway jh p}g`ni pmwhjwalbim pmwanyynjby, lbe

pjymy lgyj`}um`~ bj `nlgn`nu~ uj ypjbyjw nbumwmyuy ’ `jil` jw nbumwblunjbl`"

_wmxnj}y ILAGJHMYU mxmbuy clxm ulfmb p`lim nb _cbja _mbc nb Ynma Wmlp nb

Flapju jb Ilagjenl„y Yj}uc ijlyu lbe jucmw w}wl` lbe pwjxnbinl` lwmly jh

Ilagjenl"

Ucm 5uc menunjb jh ILAGJHMYU tn`` gm cmè jbim ldlnb lu ucm cnyujwni xnbuldm pwm!

Fcamw Wj}dm inbmal cl`` ucm –Wj~l`„ #lbe pjyyng`~ l`yj ucm –Alflwl„. nb Flapju

Ilagjenl Alwic <!> 7?<<"




Tcn`m alb~ gmajlb ucm `jyy jh ajyu jh Ilagjenl„y ajxnm ucmlumwy jb`~

IlagjHmyu liunxm`~ ymmfy j}u xnbuldm Ilagjenlb ajxnm cl``y tnuc ucm nbumbunjb jh

gwnbdnbd ucma glif uj tjwfnbd jwemw hjw j}w mxmbuy"""yjamucnbd tm ene hjw j}w 7??>

menunjb tcmb tm wmxnxme ucm xnbuldm –Wj~l`„ inbmal nb Flapju Ilagjenl"

‐Tm lppwminlum ~j}w mhhjwuy nb umway jh

Ilagjenlb cmwnuldm pwmymwxlunjb‑ ’ ]BMYIJ

Ypjbyjwy jh ILAGJHMYU mlwb xl`}lg`m _W pjnbuy g~ luulicnbd ucmaym`xmy uj l

i}uunbd medm cnyujwni mhhjwu tcnic ny cm`pnbd uj gwnbd Lynlb inbmal glif uj `nhm"

Tnuc ucm nbxj`xmambu jh fm~ ypjbyjwy mspjy}wm!hwnmbe`~ anwwjw mxmbuy

tn`` ulfm p`lim nb Ilagjenl„y ilpnul` _cbja _mbc #elumy uj gm ymu nb

liijwelbim tnuc pwnalw~ ypjbyjw„y alwfmu pwmhmwmbimy.

Nbumwmyume _wmymbunbd lbe _wnbinpl` ypjbyjwy ewjp }y l `nbm lu nbhjOilagjhmyu"ija tnuc

nb|}nwnmy,

DJL@Y JH ILAGJHMYU Ilagjenl uj cm`p yuna}`lum lbe emxm`jp l xnlg`m ajunjb pniu}wm lbe amenl ymiujw nb

Ilagjenl

uj cndc`ndcu myymbunl` N_ #Nbum``miu}l` _wjpmwu~. yulbelwey nb ucm ajunjbpniu}wm lbe amenl ymiujw g~ ymmfnbd lbe ymi}wnbd l`` p}g`ni pmwhjwalbimpmwanyynjby hjw mscngnume ijbumbu ! i}wwmbu`~ ucm msimpunjb nb Ilagjenl"

uj nbuwje}im `jil` Ilagjenlb l}enmbimy lbe mamwdnbd Ilagjenlbhnàalfmwy uj ijbimpuy umicbn|}my lbe jucmw iwlhu lwmly wm`lume ujtjwètnem ajunjb pniu}wm lbe amenl uwmbey

uj pwjajum xnl l `jil` ycjtilym ymiunjb `jil` lbe mamwdnbd Ilagjenlbhnàalfmwy„ tjwf nb jwemw uj wlnym nbumwblunjbl` ltlwmbmyy jh i}wwmbu lbeh}u}wm ilplgn`nunmy nb ucm Ilagjenlb hnà lbe amenl pwje}iunjb ymiujw

uj luuwliu lbe wmulnb l hlb glym jh nbumwblunjbl` uwlxm`mwy lbe uj}wnyuy nb jwemwuj pjynunxm`~ napliu ucm hnà hmyunxl` uj}wnya ymiujw nb Ilagjenl




YJAM JH UCM HJ@FY GMCNBE ILAGJHMYU

Klyjb Wjymuum !Hj}bemw ij!jwdlbn{mw ILAGJHMYU

Hnàalfmw lbe pwje}imw Klyjb Wjymuum cly `nxme lbe tjwfme nb Lynlynbim 7??5 jb l xlwnmu~ jh amenl lbe me}ulnbambu pwjkmiuy"

Tnuc l GHL nb Hnà lbe Um`mxnynjb hwja Bmt ^jwf ]bnxmwynu~ lbe lb AL nbemxm`jpambu yu}enmy hwja Wj~l` ]bnxmwynu~ jh _cbja _mbc cm ny ucm ij!jwdlbn{mw jh utj wmdnjbl` hnà hmyunxl`y nb Yj}ucmlyu Lynl; IlagjHmyu; Hnà lbe Xnemj Hmyunxl` jh Ilagjenl lbe ucm Glbdfjf NbenmHmyu nb Ucln`lbe"

Yjam jh ucm pwnbinp`my gmcnbe ILAGJHMYU Hnà Hmyunxl` Ilagjenl lwm j}u`nbme nbAw" Wjymuum„y Alyumw„y wmpjwu lu ucm Wj~l` ]bnxmwynu~ jh _cbja _mbc;cuup;**ttt"yiwnge"ija*eji*948?9777*Mbumwulnbambu!Me}ilunjb!M!M!nb!ucm!Ilagjenlb!Ijbumsu

Aw" _c}b Yjf}bucmlwnuc¯‟¯Ijjwenblujw ( Lyyjinlum _wje}imw

¯

Aw" Uj` #lu wndcu., tnuc ucm ^LCWE ~j}uc dwj}p nb Flapju, Ilagjenl"

Aw" _c}b Yjf}bucmlwnuc #lfl 'Aw" Uj`'. yulwume lyynyunbd IlagjHmyu nb 7??4 lu j}whnwyu menunjb" Aw" Uj` ny i}wwmbu`~ nb iclwdm jh xnmtnbd lbe jwdlbn{nbd ajxnmy}ganyynjby lbe `nlynbd tnuc ucm Ilagjenlb djxmwbambu lbe ymwxnim pwjxnemwy"

¯

_cj} Umbd¯‟¯Lexnyjw lbe Msmi}unxm Enwmiujw jh ICN@EWMB LBE TJAMBEMXM@J_AMBU IMBUMW NB ILAGJENL #tcj jxmwymmy ^LCWE ucm ^j}ucLyyjinlunjb hjw C}alb Wmyj}wim Emxm`jpambu.

_cj} Umbd lyynyume ILAGJHMYU tnuc uwlby`lunjb hjw j}w 7??> menunjb lbe l`yjlyynyume tnuc bmdjunlunjby tnuc ucm Flapju `jil` djxmwbambu hjw pmwanyynjby" Tnuc

lb nbumwmyu nb g}nènbd }p `jil` ilplinu~ IlagjHmyu lppwjlicme Umbd wmdlwenbdij``lgjwlunjb hjw ucm 5"? menunjb jh IlagjHmyu"




Nb plwuni}`lw IlagjHmyu tn`` gm uwlnbnbd lbe g}nènbd ucm ilplinu~ jh ucm ~j}uclyyjinlunjb }bemw cny enwmiujwycnp ^j}uc Lyyjinlunjb hjw C}alb Wmyj}wimEmxm`jpambu #^LCWE. hjw ucm 5uc #Alwic <!> 7?<<. menunjb"

Bjt uclu ILAGJHMYU cly gmmb lem|}lum`~ myulg`nycme hjw ucm plyu ucwmm ymlyjbyucny ny lb napjwulbu yump uj g}nènbd ucm y}yulnblgn`nu~ jh ucm hnà hmyunxl` tcn`my}ppjwunbd ucm jbdjnbd lnay jh ucm mhhjwu"

Y}jbd Ylagluc ! Uwlbypjwulunjb lbe Hmyunxl` Lyyjinlum

Ylagluc lyynyume ucm mhhjwu yulwunbd tnuc ucm 7??> menunjb jh IlagjHmyu nbnunl``~cnwme jb`~ hjw uwlbypjwunbd dmlw uj lbe hwja _cbja _mbc6 g}u cny `nfmlg`m blu}wmyjjb mlwbme cna leenunjbl` wmypjbyngn`nunmy nbi`}enbd cjypnul`nu~ unifmu yl`my lbexlwnj}y `jil` pwje}iunjb ulyfy" Ylagluc tn`` gm lyynyunbd tnuc ucm 7?<< nb l ynan`lw

ilplinu~"

Kmyynil Yu" Kjcb #( Jucmw Xnwu}l` Xj`}bummwy lwj}be ucm d`jgm,.

Kmyynil yulwume lyynyunbd tnuc IlagjHmyu pwmplwlunjby nb ucm 5uc ~mlw jh ucm hmyunxl`„ymsnyumbim" Ycm cly lb nbumwmyu nb Ilagjenl ucm lwuy lbe hnà" Ycm„y wmypjbyng`m hjwypjbyjwycnp j}uwmlic hnà j}uwmlic lbe jucmw glyni ijjwenblunjb ulyfy" Ycm `jjfyhjwtlwe uj ymmnbd IlagjHmyu menunjb 5"? nb liunjb nb Alwic 7?<<,¯

IJBULIU

Klyjb Wjymuum

Amenl _wje}imw Hj}bemw ( Ij!Jwdlbn{mw jh IlagjHmyu

Ucln`lbe V88Q ?39>4<?9>< Ilagjenl V3==Q ?<<4987?8

Maln`; nbhjOilagjhmyu"ija cuup;**ttt"ilagjhmyu"ija

_c}b Yjf}bucmlwnuc #‐Aw" Uj`‑.

Lyyjinlum _wje}imw lbe Ijjwenblujw

Ilagjenl V3==Q ?>43<587>< Maln`; nbhjOilagjhmyu"ija

UCLBFY HJW ^J]W IJBYNEMWLUNJB,

cuup;**ttt"ilagjhmyu"ija

Hnbe }y jb Hlimgjjf lu; cuup;**ttt"hlimgjjf"ija*pldmy*!Jhhninl`!Ilagjhmyu!Ilagjenly!Hnwyu!Hnà!

Hmyunxl`*<?4933>4>997?>8

CAMBOFEST Cambodia Film Festival 4th Edition Sponsorship Info Packet

Documents