TELEX FO PAGE 1 Schlossberg Bientôt Ouverture de la saison 2015 Voir suite des infos : page 2 Le Château du Schlossberg, la salle des chevaliers et la tour du Schlossberg ouvrent leurs portes pour la saison 2015. Dès le vendredi 3 avril, venez découvrir ou redécouvrir le magnifique Parc du Schlossberg ainsi que les ruines du château médiéval. Entrez dans la salle des Chevaliers : nous vous propo- sons une nouvelle exposition d’objets des Cartonneries Adt sur la période japonisante, objets en papier mâché fabri- qué à Forbach au début du 20ème siècle. Découvrez également des objets en verre fabriqués dans les verreries aux alen- tours de Forbach ainsi que des photos de la libération de la ville, dont nous fêtons l’an- niversaire cette année. Les objets retrouvés lors des fouilles entreprises par la ville de Forbach autour du Château resteront également visibles. Continuez votre visite en accédant au sommet de la Tour du Château et admirez le panorama sur la région, qui vous permet de voir jusqu’en Allemagne ! Pour vos promenades en famille ou entre amis, flânez dans le parc et profitez de cet écrin de verdure à deux pas du centre ville. Les horaires d’ouverture de la tour et de la salle des che- valiers au Schlossberg sont les suivants : Du 3 avril au 14 juin et du 14 septembre au 14 octobre : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Du 15 juin au 13 septembre : les mercredis, jeudis et ven- dredis de 15h à 18h et les week-ends et jours fériés de 14h à 18h. Crédits photos : OT Forbach et Ville de Forbach Joyeu Jo oy oye eu eu ses Pâq s s es es Pâ Pâq âq u u us us e 9 oir pag V ! ques ! 201 q qu que ues es ! 15 L à d La liste Dé La a li is ist te e à d d d t découvrir dans notre e doss des évènements aut ez dans not r écouvr de es es év vè èn ène em eme en ent ts ts au ut t dé éc co ou uv vr vri ir ir da an ans ns no ot tr tre e ! e région ! sier spécial : tour de Pâques to ou ur ur de e Pâ âq qu ue es es e e ré ég égi io on on ! Notre savoir-faire depuis 18 ans ! Agrément S 057 V056 Wir sprechen Deutsch VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL 03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous autocontrolstiringwendel FORBACH 31 mars 2015 Semaine n°14 n°1422 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57 NOUVELLE ADRESSE 03 87 04 57 99 à votre service 7j/7 - 24h/24 Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques 18 route Nationale BETTING Entre l’échangeur d’autoroute Paris-Strasbourg et la station ESSO et toujours à FORBACH 76 avenue St Rémy Habilitation 14-57-34 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas VOTRE ENTREE DE GARAGE, VOTRE PARKING, VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES... en ENROBES MACADAM PAVES DALLAGES c'est possible !!! ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier Devis gratuit au : 03 87 79 13 08 Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h ENROB'EST TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE UNIQUE DANS LA REGION BOULAY Brasserie ou carte de suggestions Dimanche de Pâques à midi 50 avenue St Remy FORBACH Tél. 03 87 85 09 12 Les Coulisses GRATUIT pour les enfants ! jusqu’à 10 ans vous propose 28€ menu 28€ menu ! ! un à 46 rue Nationale • FORBACH 03 87 84 28 29 Préparez‐vous pour les beaux jours du 7 avril au 16 mai 2015 Pour l’achat de 75€ de produits >le soin (visage ou corps) vous est gracieusement offert (1) (1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre Les rituels aromatiques > Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles 33 €00 (1) > Soin corps ”découverte” relaxant aux huiles essentielles 39 €50 (1) • CONFÉRENCE DU RÉSA- MEST - HOMBOURG HAUT le 01 avril 2015 Conférence du Résamest sur l'activité sportive chez les seniors. Organisée par le CCAS de Hombourg-Haut. A partir de 14h00 au Centre Social Mosaïque. Rens. : 03 87 81 87 10 - Entrée libre. • NUIT DE LA CHOUETTE - HOSTE le 04 avril 2015 Organisée par le groupe local LPO "Pays des Lacs" Présentation sous forme de diaporama des rapaces noc- turnes locaux, suivi d'une sor- tie sur le terrain - RDV à 20h au foyer de Hoste • MARCHÉ AUX PUCES - HOM- BOURG HAUT le 06 avril 2015 Organisé par le SSEP de Hombourg-Haut à la salle des fêtes. Installation la veille à partir de 17h00. Tarif: 7€ pour une table (2,40m x 1,80m) avec 2 chaises. Renseignements: M. BOUCETTA 06 35 25 13 92 • MARCHÉ POUSSINS ET OEUFS À COUVER - GUEN- VILLER le 06 avril 2015 Enlogement des poussins de 6h30 à 9h50 pour les éle- veurs, ouverture des portes à 10h00. Repas à partir de 12h00. Tél. : 03 87 89 37 79 - Entrée libre. en la C.C. de Fr.-Merlebach
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX FO PAGE 1
Schlossberg
Bientôt
Ouverture de la saison 2015
Voir suite des infos :page 2
Le Château du Schlossberg,la salle des chevaliers et latour du Schlossberg ouvrentleurs portes pour la saison2015.Dès le vendredi 3 avril, venezdécouvrir ou redécouvrir lemagnifique Parc duSchlossberg ainsi que lesruines du château médiéval.Entrez dans la salle desChevaliers : nous vous propo-sons une nouvelle expositiond’objets des Cartonneries Adtsur la période japonisante,objets en papier mâché fabri-qué à Forbach au début du20ème siècle. Découvrez également desobjets en verre fabriquésdans les verreries aux alen-tours de Forbach ainsi quedes photos de la libération dela ville, dont nous fêtons l’an-niversaire cette année.Les objets retrouvés lors desfouilles entreprises par la villede Forbach autour duChâteau resteront égalementvisibles.Continuez votre visite enaccédant au sommet de laTour du Château et admirez lepanorama sur la région, quivous permet de voir jusqu’enAllemagne !Pour vos promenades enfamille ou entre amis, flânezdans le parc et profitez de cetécrin de verdure à deux pas
du centre ville.
Les horaires d’ouverture dela tour et de la salle des che-valiers au Schlossberg sontles suivants :Du 3 avril au 14 juin et du 14septembre au 14 octobre : lesmercredis, samedis,dimanches et jours fériés de14h à 18h.Du 15 juin au 13 septembre :les mercredis, jeudis et ven-dredis de 15h à 18h et lesweek-ends et jours fériés de14h à 18h.
• CONFÉRENCE DU RÉSA-MEST - HOMBOURG HAUT le01 avril 2015 Conférence du Résamest surl'activité sportive chez lesseniors. Organisée par leCCAS de Hombourg-Haut. Apartir de 14h00 au CentreSocial Mosaïque. Rens. : 03 8781 87 10 - Entrée libre.• NUIT DE LA CHOUETTE -HOSTE le 04 avril 2015Organisée par le groupe localLPO "Pays des Lacs"Présentation sous forme dediaporama des rapaces noc-turnes locaux, suivi d'une sor-tie sur le terrain - RDV à 20h aufoyer de Hoste
• MARCHÉ AUX PUCES - HOM-BOURG HAUT le 06 avril 2015Organisé par le SSEP deHombourg-Haut à la salle desfêtes. Installation la veille à partir de17h00. Tarif: 7€ pour unetable (2,40m x 1,80m) avec 2chaises. Renseignements: M.BOUCETTA 06 35 25 13 92• MARCHÉ POUSSINS ETOEUFS À COUVER - GUEN-VILLER le 06 avril 2015Enlogement des poussins de6h30 à 9h50 pour les éle-veurs, ouverture des portes à10h00. Repas à partir de12h00. Tél. : 03 87 89 37 79 -Entrée libre.
en la C.C. de Fr.-Merlebach
Visitez notre site :
www.telex.fr
Infos
Pour filles et garçonsde 10 à 13 ans dans lessalles de danse del’USF Gym, au Gym-nase Fernand Korinek,rue de Remsing à For-bach avec un essai ducours offert. Les coursauront lieu tous les sa-medis matin de 10 h à11 h jusqu’au 30 Juin2015 sous la houlettede Mlle ESTEVES Déo-
linda. Pour toutes ins-criptions et ré-inscrip-tions gym ou danse,s’adresser au secréta-riat. Pour plus de rensei-gnements, tél. au 03 8785 58 37 du Lundi auVendredi après 16 H,mercredi matin et de14 H à 18H ou site duclub : www.e-mon-site.com/usfgymdanse
COURS DE HIP-HOPNOUVEAU À FORBACH
Le club de motards «Les Motosapiens deSpicheren » organise le10 mai prochain, sadeuxième boursemotos avec sangliers àla broche. La manifesta-tion aura lieu dans lasalle polyvalente deSpicheren et sur laplace de la mairie. Lesemplacements sontgratuits pour les expo-sants à la seule condi-tion de s’inscrire pourle repas de midi. Les ré-servations se ferontjusqu’au 30 avril , der-nier délai ou dès épui-sement des places. Lespremiers inscrits serontles premiers servis. Il yaura tout au long de lajournée possibilité depetite restauration, ra-fraîchissements et café-gâteaux.
En dehors de la bourseaux pièces détachées, ily aura une exposition
des motos du club et lapossibilité d’essayerdes motos. Ceux qui lesouhaitent pourront ex-poser leurs machines àla vente dans un espacedédié à cet effet. Il yaura enfin uneconsigne pour casques.Pour la réservation desrepas ( sanglier à labroche, flageolets,frites) les tickets sontd’ores et déjà en venteà 10 €. Le nombre deplaces est volontaire-ment limité. Ils sont disponibles encontactant Danyel War-ter au 0689978764, parmail :[email protected]; au magasin 8àHuit àSpicheren ou ens’adressant directementaux membres du club.En 2014, plus de 500motards sont venus àSpicheren, nous faisonsle pari de dépasser les1000 cette année.
MOTOSAPIENS DE SPICHEREN BOURSE MOTOS ET SANGLIERS À LA BROCHE À SPICHEREN Le 10 mai prochain
Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des enfantsde bonne humeur serassemblent et atten-dent avec impatiencel´arrivée du fantômedu château. Depuisplus de 1000 ans, il
hante le château etconnaît, bien sûr, trèsbien ses histoires va-riées. Qui pourraitdonc mieux faire unevisite guidée du châ-teau que le fantôme lui-même, car il est le plusancien résident duchâteau? Depuis 1989, plus de
2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visiteguidée d´une heuredans le domaine dufantôme. Les enfantsde 3 ans et plus décou-vrent pourquoi le châ-teau se trouvait en feulors de la Révolutionfrançaise, comment lespigeons ont atterri auplafond de la salle desfêtes, mais obtiennentégalement d´autres in-formations impor-tantes comme parexemple : Que mangentles fantômes ? Qui sontCharlotte et Odile ? Oùhabite le fantôme?
En allemand le fantômehante le château les di-manches à 11 heures.Il le hante bien sûr
aussi en français àl´occasion d´anniver-saires et de sorties or-ganisées par desétablissements de gar-derie d´enfants, etc… -le fantôme vous attend– sur rendez-vous :00 49 681/506 60 71o [email protected] - château deSarrebruck - foyer dupavillon central.
La prochaine visiteguidée gratuite enfrançais aura lieu sa-medi 4 avril à 16heures.
Organisateur:Service culturel du Re-gionalverband Saar-brücken (Kulturforum Regional-verband Saarbrücken)
VISITE GUIDÉEPOUR LES ENFANTS Avec le fantôme du château de Sarrebruck
MALVOYANT, DMLA, BASSE VISION...
Des solutions existent... Prenez RDV au 03 87 85 03 37
pour un bilan BASSE VISION OFFERT
OPTICIEN KREBS93, rue nationale - 57600 FORBACH
Partenaire exclusif BASSE VISION ZEISS
Nouveau système de Galilée de ZEISSG1.8 New EditionL'association "POUR
QUENTIN" organise : Unspectacle de magie le sa-medi 4 avril 2015 à 20h30au Gymnase de Putte-lange Aux Lacs . Retrou-vez également toutes lesinformations concernantl'association sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com/ mais égalementsur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/ Inscriptions par télé-phone aux numéros sui-vants: 06 75 34 34 96 ouau 06 50 64 29 10
SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASS. « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs
RecetteNid de Pâques
l 1 CS de café fortl 150 g de chocolat
noir amerl 4 oeufsl 100 g de sucre
en poudrel 100 g de beurre
l 2 CS bombéede farine
Pour le décor :l Des petits oeufs de pâques en chocolat,des petits sujetsen sucre de couleur
1) Préchauffez le four à 180°C (th 6), et beurrez un mouleen forme de couronne. 2) Dans un saladier, mélangez les jaune d'oeufs avec lesucre jusqu'à ce que le mélange devienne jaune paille. 3) Pendant ce temps, faites fondre le chocolat au bain-marie avec le café. 4) Quand le chocolat est mou, ajoutez le beurre en petitsmorceaux, laissez fondre, puis mélangez à la fouchettepour obtenir une pâte bien lisse. 5) Ajoutez ce mélange à la préparation aux oeufs, puisincorporez la farine tamisée. 6) Battez les blancs en neige bien ferme et incorporez-les délicatement à la préparation. 7) Versez la pâte dans le moule, jusqu'aux 2 tiers de lahauteur. Glissez dans le four et laissez cuire 25 à 30 min. 8) Surveillez la cuisson, en couvrant le gâteau de papierd'alu si le dessus à tendance à dorer un peu trop. 10) Démoulez sur un plateau, et laissez le gâteau refroi-dir complétement.11) Garnissez le centre de petits oeufs et de sujets ensucre colorés. 12) Servez ainsi, ou accompagnez d'une crème anglaiseparfumée au café ou à la vanille.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX FO PAGE 2
InfosA venirPRÈS DE CHEZ VOUS EXPOSITION GÉNÉALOGIQUE À NEUNKIRCHA l’occasion de la présentation du cédéron deSarreguemines et du livre des familles de Neun-kirch, l'association Généalogique de l'Est Mo-sellan organisera le samedi 4 avril de 14h00 à18h00 à la maison de quartier, rue des Romainsà Neunkirch une après-midi généalogique au-tour d’un "Café Klatsch " au programme une ex-position d’arbres généalogiques, une vidéoprojection. Les personnes qui le souhaitentpeuvent apporter des photos, cartes postales,cartes de décès etc… L’association organiseraégalement trois séances d'initiation aux tech-niques et aux logiciels de généalogie. Ces for-mations gratuites se dérouleront les samedis,11, 18 et 25 avril de 14h30 à 17h00 à la salle despompiers de Blies-Ebersing. Personnes intéres-sées peuvent s’adresser à l’association généa-logique de l’Est Mosellan, 23 rue de Neufgrange57910 Hambach. Tel 03.87.98.22.53.Courriel : [email protected] internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/
VENTE EXCEPTIONNELLE AUX "PORTES OUVERTES" CHEZ EMMAUSLe 6 avril, lundi de Pâques, Emmaüs Forbachorganise deux manifestations:• dans la salle des ventes au 34, rue du Rem-part à Forbach : une vente spéciale fleurs,plantes et jardinage de 10 h à 12 h et de 14 hà 18 h.Des objets, parfois usuels, parfois insolites,en porcelaine, en terre cuite, en papier, encarton, en plastique, seront détournés, mis enscène et deviendront pots de plantes etfleurs ou vases à fleurs.Aux cotés de ces végétaux, nous proposonsaussi à la vente des outils, des livres, et tousarticles relatifs au jardinage, aux plantationset à la nature.• dans la salle des ventes au 1, rue Bataille àForbach de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : sedéroulera une exposition-vente d'une cen-taine de dessins de presse originaux de Na-politano, dessinateur de presse Est-mosellan.Ces dessins sont issus des émissions de té-lévision "Nulle part ailleurs" et "Le grandforum" durant les années 1990. Napolitanosera présent pour une séance de dédicacesde 14h à 18h. Deux rendez-vous à ne pasmanquer, venez nombreux !
ASSOCIATION ZEBRA DE FORBACH L’Association organise des Marchés aux puces :• Samedi 18 Avril sur le thème de l’enfance etla puériculture. Seront proposés à la vente desvêtements printemps/été enfants, des vête-ments de grossesse, du matériel de puéricul-ture (poussettes, lits, sièges auto…). Prière des’inscrire avant le 10 Avril.• Samedi 30 Mai : Thème vide greniers• Samedi 27 Juin : thème Bourse aux Jouets etaux Livres.Restauration sur place, boissons, viennoiserie,sandwich.Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à 18h.Les personnes intéressées peuvent dès à pré-sent s’inscrire et se renseigner auprès de Ma-rylise au 07 62 94 29 28 –[email protected]
PAROISSE DU BRUCH - FORBACH La paroisse du Bruch organise un pèlerinageen bus, à la Salette du 22 au 27 avril 2015,places limitées. Pour tous rens. veuillez contacter M. RenéTURINETTI au 03 87 85 24 42.
Fort de son succès l’andernier, le Musée LesMineurs Wendel orga-nise pour la deuxièmeannée consécutive unMarché aux Saveurs,aux Fleurs et de l’Artisa-nat le dimanche 10 mai2015. Ouvert aux pro-fessionnels comme auxparticuliers, cette jour-née sera l’occasion dedécouvrir le savoir-fairede chaque producteuret surtout la richesse duterroir local.Ce marché sera ouvertau public de 9h à 18h.Les stands seront instal-lés dans le lavoir duParc Explor Wendel.Pour ceux qui le souhai-tent et qui sont équipésen conséquence, il estpossible de s’installer àl’avant du bâtiment.Afin de diversifier da-vantage encore sonoffre, le Musée est à larecherche de parte-naires dans les do-maines suivants :- Boulangerie, pâtisse-rie, chocolaterie, glacier- Spiritueux et bière- Légumes frais, viandeet fromages- Epices et graines- Fleuriste, horticulteur- Confitures- Créations artisanalesCette liste est nonexhaustive et toute autredemande qui corres-pond au thème du mar-ché sera bien entendueprise en considération.Lors de cette journéeles producteurs pour-ront présenter, exposer,vendre et faire dégusterleurs produits au public.Le tarif est de 6€ les 3mètres. Les personnesintéressées peuvent dèsmaintenant réserverleur stand par télé-phone à l’accueil duMusée au 03 87 87 0854 ou par mail([email protected]).Une découverte de lavie d’une ruche et deses abeilles sera égale-ment proposée tout aulong de cette journée.Habillés d’une combi-naison de protection,petits et grands pour-ront voir au plus près la
vie de la reine et de sesouvrières et seront sen-sibilisés au cycle de lanature.La visite s’achèvera parla dégustation de diffé-rents miels, dont celuiproduit sur le Parc Ex-plor Wendel.D’une durée de 2h, lesateliers débuteront à14h et 16h. Le tarif estde 7€ pour les enfantset de 10€ pour lesadultes.
Exposition « Moselle-Sarre : Le charbon àl’origine de l’Europe ? »du 02 mai au 31 octo-breLa Moselle et la Sarreont exploité durant plu-sieurs siècles le mêmegisement de charbon.Avant d’être un élémentrassembleur, en partie àl’origine de la créationde la Communauté eu-ropéenne du charbon etde l’acier (CECA) en1952, le charbon fut unenjeu géopolitique lorsdes guerres qui secouè-rent l’Europe entre la findu XVIIIe siècle et le mi-lieu du XXe siècle. L’ex-position retrace lesrattachements succes-sifs de la Moselle et dela Sarre et du gisementde charbon sarro-lor-rain, depuis 1801jusqu’en 1955.L’exposition a égale-ment pour vocation demontrer comment l’his-toire a marqué les fa-milles. De nombreuxdocuments historiquesde personnes mar-quées par les destinscroisées de la Lorraineet de la Sarre révèlerontcomment les décisionspolitiques et écono-miques ont influencé, àdivers niveaux, les par-cours des familles ayantvécu dans cette régionstratégique.
Informations pratiques :Musée Les MineursWendel - 57540 Petite-RosselleInformations et réserva-tions des stands : Tél :+33 (0)3 87 87 08 54 - E-Mail : [email protected]
APPEL AUX EXPOSANTS LE MUSÉE LES MINEURS WENDEL ORGANISE UN MARCHÉ AUX SAVEURS, AUXFLEURS ET DE L’ARTISANAT
Dimanche 12 avril 2015à 17h à l'Espace Cassinde Bitche.Pas un seul instrumentsur scène et pourtantvous entendez desplendides «vocals» ac-compagnés de riffs deguitares rock et delignes de basse. Toutceci est produit par … lavoix humaine ! Pas deplayback ou de chan-teurs cachés …
FORK réinvente le chanta cappella dans un ré-pertoire contemporaintrès large, de Coldplay àLady Gaga ou Queen…Sans compter une inter-prétation très person-nelle des derniers tubesdes pistes de danse ! Ettout ceci est pimentépar une présence scé-nique glamour, des cos-
tumes fabuleux, marquede fabrique FORK, avechumour et esprit.
Dès les premiersconcerts en public(1996), FORK s’est illus-tré dans de nombreuxévènements de renom,de la fête du Nouvel An– place du Sénat à Hel-sinki- au Festival du filmde Monte Carlo ou auFestival de SoJam auxEtats-Unis, ainsi qu’àNew York, St Peters-bourg, Kuala Lumpur,Chongqing (Chine) ouLondres. Après son«carton» au Festivald’Edimbourg en 2011 et2012, FORK a tourné enEurope et Asie et arrivemaintenant en France !
A ne manquer sousaucun prétexte !
CONCERT A CAPPELLA ROCK À BITCHE Fork « Electrovocal Circus »
TELEX FO PAGE 3
Infos
VIDE-GRENIER À STIRING-WENDELOrganisé par les Jeunes Sapeurs Pompiers de Sti-ring-Wendel le Dimanche 19 Avril au Cosec duCollège Nicolas Untersteller. Ouverture des portesà 8h. Restauration sur place. Réservations au : 0675 45 03 48 – 06 09 90 89 52
SUPER LOTO À FR.-MERLEBACHLundi de Pâques 6 Avril à la Salle Vouters à Frey-ming-Merlebach organisé par l'association PLEM.Au Total 40 lots d'une valeur de plus de 4000€dont 2700 à 3300€ en bons d'achat plus TV LCD,Tablettes numériques, Gps, etc. Réservation pos-sible par sms 0679429146. Ouverture : 12H Jeux14H
MUSIQUE ET DANSE - FORBACH Dans le cadre de ses actions de rayonnement surl’ensemble du territoire intercommunal, leConservatoire à Rayonnement Intercommunal deMusique et de Danse Forbach Porte de Francevous propose « L’enfant et les sortilèges…au paysdes merveilles » par les classes de Chant, Forma-tion Musicale, CHAM, Chœur spécialisé, Guitareet Contrebasse, Jeudi 9 avril 2015 à 18h00, Audi-torium du Conservatoire. Entrée libre.
134ème DÎNER-CONFÉRENCE DU FIFTY-ONE Le Fifty-One – Club Brême d'Or organise son 134edîner-conférence le jeudi 2 avril 2015 à 19H30 aurestaurant “A l’étang” à Oeting. Le conférencier dela soirée sera Monsieur Mathieu Beck, Clerc ex-pert titulaire de l’examen professionnel d’huissierde justice.Monsieur Beck nous présentera la professiond’huissier de justice d’un point de vue historiqueainsi que les différentes missions de l’huissier.Profession bien différente de l’image véhiculéepar les médias ou par la pensée collective. Officierpublic et ministériel, l’huissier doit respecter avanttout les devoirs que sa profession lui impose. Lespersonnes intéressées s’adresseront à M.F. Frankau 03 87 85 20 82 ou à A. Biechy Rota au 03 87 8725 58.
JOURNÉE DU DÉVELOPPEMENTDURABLE - 5ème ÉDITIONÀ PETITE-ROSSELLE Le 12 Avril 2015, la ville de Petite-Rosselle orga-nise une Journée du Développement Durable -5éme Édition à l’Espace La Concorde.La commune, en partenariat avec les exposantset les associations, sensibilise le public à l’écoci-toyenneté et communique les enjeux majeurspour la société : l’environnement, le développe-ment durable, les énergies renouvelables, lesavantages et les bienfaits de la consommation bio.Les écoles maternelles de la commune y partici-pent en présentant chacune un tableau relatif audéveloppement durable vu par les enfants.Entrée libre.
MARCHÉ DES SAVEURS FORBACHRendez-vous pour la nouvelle édition du Marchédes Saveurs Mercredi 8 avril, place du marché àForbach de 14h30 à 18h30.À découvrir de nouveaux exposants et des nou-veaux produits !Fruits et légumes, boucherie, saucissons, pâtisse-rie artisanale, produits bio, bretzel, beignets,paëlla...
MARCHÉ AUX PUCES DES COUTURIÈRES À ALSTING Le Dimanche 12 Avril 2015 à Alsting orga-nisé par l’ASCA.Renseignements au 06 70 59 31 44.
AIKIDO NOUVEAU GYMNASE DE PUTTELANGE-AUX-LACS Un art martial au coeur de la vie
L’aïkido signifie : « lavoie de l’harmonisa-tion des énergies ». Lebut de l’aïkido n’estpas la destruction del’adversaire mais ilvise plutôt à neutrali-ser la volonté de nuirede l’agresseur.Au niveau gestuel, onutilise la force de l’ad-versaire pour l’entraî-ner dans unmouvement qui se ter-mine par une immobi-
lisation ou une projec-tion. Pourtant, il seraitfaux de supposer quela pratique de l'aïkidon'est pas vigoureuse :pratiqué de la manièretraditionnelle, l'aïkidoconserve un caractèremartial.Les techniques sontexécutées fermement,mais sans intentionviolente. De puissantsblocages articulaireset des immobilisations
permettent le contrôleet la neutralisation del'adversaire sans luicauser de blessure oude traumatisme.L’Aikikai des Lacs dePuttelange aux Lacsvous offre la cotisationdu club pour toute ins-cription durant la finde saison, seule la co-tisation fédérale de 35€ reste nécessaire.Venez essayer !
Enfants (dès 7 ans) :mardi et vendredi de17h30 à 18h45Seniors : samedi de9h30 à 11h00.Pour tous : mardi etvendredi de 19h à21h.
Site : www.aikikai-des-lacs.frTél. 06 77 52 31 95
Vous êtes en charged'une personne âgée dé-pendante, vous êtesconfrontés à des difficul-tés, et vous, vous sentezdécouragés, isolés, fati-gués, stressés, vous vousdemandez comment as-sumer ce rôle. Vouséprouvez le besoin d'ex-primer vos émotions,d'échanger, de partagervotre expérience avecd'autres aidants, de rom-pre votre isolement.
* Un lieu pour accueillir,écouter, soutenir, accom-pagner, les aidants à trou-ver sa raison d’être. Cette
initiative à permis de ras-sembler 188 participants,d'apporter des réponsesconcrètes et de soulagerun grand nombre de fa-milles. La pause des ai-dants aura lieu le mardi14 avril de 14h30 à 16h30 dans le salon de théde la pâtisserie CHRIS-TOPHE 1 rue de la cha-pelle à Forbach.L’échange entre les parti-cipants sera facilité parles bénévoles Albert Fazioet Yvette L'hôte formés àl'écoute et à l'accompa-gnement. Accès libre etsans engagement.
* Un atelier de sophrolo-gie destiné aux aidants.L'objectif est de permet-tre aux aidants de venirfaire une pause , de venirévacuer le stress, et depouvoir se ressourcer. La séance de sophrologiesera suivie d'un momentde partage autour d'uncafé gâteau. Le prochain atelier auralieu le mercredi 22 avrilde 15h à 17 h au clubBarrabino à Forbach. L'atelier étant limité à 10personnes, les inscrip-tions sont impératives.Renseignements : Albertau 06 74 78 76 35 .
PAUSE DES AIDANTSÉCOUTER ET SOULAGER LES AIDANTS
Rattraper quatre points du permis de conduire
Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,
sera organisé par l'association CER Réseau, Du Mercredi 15 Avril au Jeudi 16 Avril 2015
à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOLGELGESANG au parc d’activités,
17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite
du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :
Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48
DIMANCHE 12 AVRIL 2015VIDE GRENIER de l’ASLR
à REYERSVILLER (prox. BITCHE) à partir de 6hOrganisé par l’ASLR
Restauration sur place en salleRenseignements et inscriptions :
L'association l'OETING-SEL dont le siège est àOETING cherche à s'étof-fer. C'est pourquoi nousattendons d'autres mem-bres avec d'autres com-pétences. Forte de ses 47membres, soucieuse dejumeler avec un SEL alle-mand, elle cherche en-core et toujours desmembres géographique-ment proches. S'adresserà : LILIANE GEHRINGER33, rue du kelsberg pourde plus amples rensei-gnements. Tél : 03 87 8504 94 ou : 06 83 32 49 06e.mail : [email protected] des principes :c'est une association so-lidaire dont les membres
comptent les uns sur lesautres dans le but de serendre service dans denombreux domaines , entoute solidarité, bonne foiet souci du bien commun.DONNER et partager sescompétencesRECEVOIR en retour lacompensation de ses be-soinsCeci sans argent et notionde profitLa personne à qui un ser-vice est rendu devracompenser par un ser-vice autre de valeur équi-valente parmi lesmembres de l'organisa-tion. Cela peut être réalisépar toute personne fai-sant partie de l'organisa-tion selon ses
compétences et ses dés-idérata.Afin d'éviter les abus, uneunité de mesure a été dé-finie soit, 1h=1 pomme
Le 3 mai prochain unebourse aux plantes auralieu à OETING dans lasalle sous l'école mater-nelle, toute personne d'oùqu'elle vienne peut ap-porter des plants, rejets,graines etc , ceux -ci se-ront donnés gratuitementà qui le souhaite , ce jourlà tout est gratuit égale-ment des livres ou un sa-voir faire ! les produits :livres et plantes et gâ-teaux sont réceptionnésle matin et le public est at-tendu à partir de 14h.
OETING-SEL BOURSE AUX PLANTES
Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 1er Avril au Mardi 7 Avril 2015
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• DIVERSION • CENDRILLON• DIVERGENTE 2 3D • BIG EYES • HACKER• NIGHT RUN • THE LAZARUS EFFECT• LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE 3D • BIS• KINGSMAN SERVICE SECRET• AMERICAN SNIPER • BOB L’EPONGE 3D
• 50 NUANCES DE GREY • PAPA OU MAMAN
EVENEMENTS«OPERA» Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny
Mercredi 1er Avril à 20h15
AVANT PREMIEREPourquoi j’ai pas mangé mon père 3DDimanche 5 Avril à 14h
FAST AND FURIOUS 7Dominic Toretto et sa "famille" doivent faire face à Deckard Shaw,bien décidé à se venger de la mort de son frère.
SHAUN LE MOUTONLorsque qu’une blague de Shaun entraîne accidentellement lefermier jusqu’à la Grande Ville, Shaun, Bitzer et le reste du trou-peau se retrouvent embarqués dans une aventure complêêêête-ment inattendue en plein grande ville… Shaun arrivera-t-il àretrouver le Fermier dans cette ville étrangère et inconnue avantde s’y perdre pour toujours ?
SUITE FRANÇAISEÉté 1940. France. Dans l’attente de nouvelles de son mari prison-nier de guerre, Lucile Angellier mène une existence soumise sousl’oeil inquisiteur de sa belle-mère. L’arrivée de l’armée allemandedans leur village contraint les deux femmes à loger chez elles lelieutenant Bruno von Falk. Lucile tente de l’éviter mais ne peutbientôt plus ignorer l’attirance qu’elle éprouve pour l’officier…
CERISEICerise a 14 ans, mais elle en paraît 20. Cerise a grandi à côté dupériphérique, mais la voilà exilée en Ukraine. Cerise se maquilleoutrageusement, mais elle a encore des rêves de petite fille. Ce-rise ne connaît pas son père, pourtant elle doit vivre avec. Cerisene s’est jamais intéressée qu’à sa petite personne, et la voilà plon-gée dans une révolution !
CITIZEN FOUR (kiné club)En 2013, Edward Snowden déclenche l’un des plus grandsséismes politiques aux Etats-Unis en révélant des documents se-cret-défense de la NSA. Sous le nom le code « CITIZENFOUR », ilcontacte la documentariste américaine Laura Poitras. Elle part lerejoindre à Hong Kong et réalise en temps réel CITIZENFOUR, undocument historique unique et un portrait intime d’Edward Snow-den.
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELEX FO PAGE 4
Infos deme-charles.fr03 87 97 07 07
“DOCTEUR SOURIRE OUL’ART DU GAI-RIRE”EXPO PHOTO À la médiathèque de Forbach
« Parce qu’il est plusfacile de guérir un en-fant heureux ». Cettebelle devise est cellede l’association Doc-teur Sourire, qui pré-sentera, jusqu’au 18avril, une expositionphoto à la média-thèque de Forbach. In-titulée « DocteurSourire ou l’art du gai-rire », l’exposition apour but de faireconnaître les actionsde l’association.
Fondée par Céline etPascal Rach, cette as-sociation existe de-puis plus de 10 ansdans le départementde la Moselle. Le siègede l’association estbasé à Bouzonville.Docteur Sourire estné à l’instar de l’asso-ciation Le Rire Méde-cin fondée dans larégion parisienne, etqui regroupe au-jourd’hui plus de 70clowns. Elle a pour ob-
jectif premier de dé-dramatiser l’hospitali-sation de l’enfant pourlui permettre de gué-rir plus vite. Lesclowns professionnelsinterviennent dans lesservices de Pédiatrie,en chambre ou lors desoins difficiles et dou-loureux. Mais leurchamp d’actions’étend au-delà mêmecar ils interviennentégalement au domiciled’enfants atteints delourdes pathologiespour leur permettrede trouver la force decontinuer à se battrecontre la maladie. Cé-line Rach anime aussides ateliers d’art thé-rapie à l’hôpital, dansune démarche théra-peutique : laisser librecours à l’imaginationde l’enfant ou del’adolescent, afin delui permettre de dé-bloquer souffrances etémotions.Les clowns de Doc-teur Sourire, Bonny,Lili, Marmotte, Zeli-pette et Knock, inter-viennent dans leshôpitaux de Sarregue-mines, Mercy, Thion-ville et aujourd’huiForbach. Pendant denombreuses années,ils ont accompagnéles enfants maladesde Saint-Avold.
Une conférence pré-sentant l'association,ses actions ainsi quele rôle des soignantssera proposée au tout-public samedi 18 avrilà 15h. L’entrée seralibre et gratuite, dansla limite des placesdisponibles. Vous trouverez toutesles informations né-cessaires sur le sitedocteur-sourire.comou sur leur page Face-book.Exposition visible auxhoraires d’ouverturedes secteurs : mardi,jeudi et vendredi 15h-18h (vacances sco-laires 14h-18h) /mercredi 13h30-18h(vacances scolaires10h-12h et 13h30-18h) / samedi 10h-12het 13h30-17hRenseignements au03.87.84.61.90 [email protected]
L’Association Cultu-relle et Sportive deRouhling organise ledimanche 19 avril2015 une grande jour-née de spectacle et desolidarité.
Le bénéfice de cettejournée sera intégrale-ment reversé à l’Asso-ciation Rêves quiréalise le rêve d’en-fants gravement ma-lades et leur faitoublier un temps leur
maladie.
Les bénévoles de l’ACSet l’animateur DavidFabien avec toute sonéquipe d’artistes au-ront le plaisir de vousaccueillir à partir de11h à la salle Omni-sports de Rouhling.La journée débuterapar un apéritif musicalsuivi d’un repas (Bou-chée à la Reine + sa-lade de fruits). A partir de 14 h unspectacle de magievous surprendra avecla présence de la Reinedes Neiges, vers 15 h30 nous vous propo-sons un concert ex-ceptionnel de MarinaD’Amico suivi d’uneséance de dédicaceset de photos. D’autressurprises vous atten-dent avec des anima-tions toute la journée.Une restauration seraassurée toute l’après-midi et une tombolaavec de nombreux lotsvous sera proposée.
Cette journée de rêvesvous est proposée autarif exceptionnel de
18€ (spectacle, concertet repas compris) et de8€ pour les enfants demoins de 6 ans.L’entrée est gratuitepour les moins de 3ans (sans repas).Nous tenons à remer-cier nos partenaires(La Porte d’Italie, LaBrasserie des arts, Em-manuel LEVIER SWISSLIFE à Forbach, GEDI-BOIS Bati-Colman deGrosbliederstroff, LeGRAND FRAIS Sarre-guemines, Les Impri-meries Braun & Kleinet REPADRUCK de Sar-rebruck, le magasinGLOBUS, et L’entre-prise CARREGRAPH deRouhling). Sans oubliertous les bénévoles quiœuvrent pour quecette journée soit uneréussite.
Les places étant limi-tées, réservez dèsmaintenant vos billets.
Vente des billets etrenseignements au-près de Grégory Tel :06 89 78 15 05 ou à laboulangerie MAYER deRouhling
SPECTACLE ET SOLIDARITÉROUHLING Dimanche 19 avril 2015
« MIR SCHWÄTZE PLATT » • Mardi 7 Avril à 15h30 : Kaffee- Klatsch(café/gâteau). Entrée libre au Bar l’Anti-Stress à Stiring-Wendel.
• Jeudi 9 Avril dès 14h : Lectures et Sketchsen platt animés par le Kaléïdoscope. Rensei-gnements au 03 87 85 33 58 au Club Barra-bino.
• Vendredi 10 Avril à 19h : Vernissage enPlatt animé par le Kaléïdoscope. Galerie Têtde l’Art à Forbach.Toutes les animations sont gratuites ! Retrou-vez tout le programme sur www.mairie-for-bach.fr. L’office de tourisme de Forbach vousrenseigne au 03 87 85 02 43 et vous proposedans sa boutique du Château Barrabino unesélection d’articles estampillés d’expressionset de dictons en platt… et toutes les anima-tions sont gratuites. Renseignements surwww.forbach.fr
GRAND VIDE-GRENIER À DIEBLINGLe GYM CLUB de DIEBLING organise son 15èmegrand vide-grenier le dimanche 26 Avril 2015dans les rues du Pont et ruelle de l'Eglise (ins-tallation à partir de 6h)Prix : 2 € le m. pour les particuliers. NON AC-CEPTES : Commerçants et denrées alimentairesconsommables sur place…… 2 points de restau-ration : Saucisses, Frites, Café, Gâteaux, Crois-sants, Sandwichs ..…INSCRIPTIONS INDISPENSABLES : 03 87 02 4015 - 03 87 02 44 25 - 06 21 73 22 08
CONCOURS DE BELOTE À STIRING-WENDEL La boule du Habsterdick organise le Dimanche19 Avril un concours de belote au Club House -Rue de la Brême d’Or à Stiring Wendel. De nom-breux lots à gagner. Début des inscriptions : 13h 30. Début du concours : 14 h 30. Inscription 5€ par joueur. Buvette et restauration sur place - Tel :06.23.74.64.25.
L'association d'éduca-tion à l'environnement"Les Piverts" vous in-vite à la "Journée duLynx" jeudi 16 avril auchâteau des Rohan àSaverne.
Cette journée vientponctuer le projet desensibilisation à la pré-sence du lynx boréaldans les Vosges duNord. Intitulé « Œil delynx », il a été réalisé
avec cinq classes desécoles de Dossenheim-sur-Zinsel, Gotten-house, Obersoultzbachet Saverne école ducentre.
Au programme : à par-tir de 10 heures, salleMarie-Antoinette, visitelibre des expositionsdes projets faits enclasse ; à 11h00,Jacques Rime, peintreanimalier, nous invite àune rencontre avec lelynx au travers de sesnombreux dessins,aquarelles et pastels ; à
13h00, les enfants en-trent en scène... ; à13h45, partez sur lestraces du lynx avec laCie Bas les Pat'hibu-laires et sa pièce«Malin comme un lynx »; en soirée, à partir de20h00, salle Lullyconférence illustrée deDidier Pépin, auteur dulivre « la forêt du lynx», qui nous emmènesur la piste du lynx etdes habitants des fo-rêts du Jura et du Haut-Doubs. Entrée libre.
Rens. : 03 88 70 44 86
JOURNÉE DU LYNXÀ SAVERNE Jeudi 16 avril au château des Rohan à Saverne
TELEX FO PAGE 5
JEUXMUG CAKE BANANE
ET MADELEINE MAXIPÉPITES
Ingrédients pour 1 personne : 1 banane, 1 madeleine extramoelleuse aux maxipépites de chocolat, 1 c. à s. de sucre, 1 c. à c. de levure chimique, 1 c. à s. de farine, 2 c. à s. de fromage blanc ou crème fraîche, 2 c. à s. de lait.
Préparation : 5 minutes. Cuisson : 5 minutes.
Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C. Ecraser la banane avec une fourchette jusqu’à l’obtention d’une purée. Verser la cuillère de sucre et mélanger. Ajouter le fromage blanc ou la crème fraîche, le lait et la levure chimique, mélanger à nouveau. Verser la cuillère de farine et bien mélanger la préparation. Emietter grossièrement la madeleine sur la pâte. Enfoncer légèrement les morceaux de la madeleine dans la préparation. Cuire 1 min au four à micro-ondes à 650W. Enfourner 5 à 10 min au four traditionnel à 180 °C. Sortir, savourer !
Source et crédit photo : A POINT STUDIO POUR KER CADELAC.
– A – Pompée, César et Crassus furent les premiers à exercer ce pouvoir. – B – Adepte du reggae. Violent mal de dent. – C – Qui ouvre donc l’appétit. – D – Lettre grecque sens dessus dessous. Sa flexibilité permet un bon tissage. – E – Canal d’écoulement des eaux de pluie. Direction. – F – Enveloppe végé-tale. – G – Un petit élu. L’Arbre aux sabots fut le chef-d’œuvre de ce grand cinéaste italien. Au bord de l’oasis. – H – D’une clarté parfaite. – I – Attentes confiantes. – J – Souveraine. Elle passe à Chartres.
VERTICALEMENT
– 1 – Se promener paresseusement. – 2 – Compte rendu. Pronom personnel. – 3 – Ville japonaise de l’île d’Honshu. Le prénom de ce héros de Brecht est Arturo. C’est une belle pomme rouge. – 4 – Peintre français, fils de Suzanne Valadon. Adverbe. – 5 – Mois de Marie. Ville indienne de l’Andhra Pradesh. – 6 – Sculpture de tribus indiennes. – 7 – Il règle la quantité de lumière entrant dans l’œil. Dans le sang. – 8 – Enchantées. Ancienne monnaie. – 9 – Pas nées d’hier. Déduire. – 10 – Règle à suivre. Lisse au fer.
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
Bonnes affaires
VENTES
Vds charpente métallique
pour réaliser un hangar
18m. de long (2 través de
9m), 14m de large. Dispo
immédiatement, 2.900 €.
06.82.31.97.31
Vds collection complète
(Aquarium Magazine) sauf 2
numéros, prix à déb., très
bon état. 03.87.96.02.26
Vds living en merisier mas-
sif, excellent état : 200 € et
salle à mang. complète mas-
sif, table, 6 ch., bahut, vi-
trine : 300 €. 06.80.37.11.80
Vds chaudière "Dietrich" pac
215B 37 kw coke bois fuel
an 79 px 400 €, chaud. fuel
BT GTM137 37 kw px 800 €.
06.78.39.86.51
Vds four à pizzas flamm
neuf en tôle avec pierres ré-
fractaires + pelles à pizza en
inox 30x30 à 20 €/pce, poss.
livraison. 06.86.14.25.76
Vds 2 fenêtres de toit marq.
Roto PVC blanc 114x118 sé-
rie R7, vitrage Argon 9T +
store ext. pare-soleil + rac-
cord tuiles, prix à déb.
06.88.50.72.33.
Particulier vend crécelles
fait main. 03.72.29.14.60
Canapés cuir pleine fleur
écru 3 pl. + 2 pl. à 500 €,
living en chêne à 200 €, or-
gue électr. à pédales Hoh-
ner : 200 €, le tt en t.b.é.
0 6 . 8 4 . 7 0 . 7 8 . 8 8 o u
06.74.80.95.03
Vds chariot Golf électr.
Motocaddy, très bon état,
p r i x 2 5 0 € .
03.87.98.98.98 hdb. CODE
WEB 421139
Cse départ, vide maison à
Lemberg au 31 rue Hoch-
furst, les mardis aux di-
manches inclus, de 10h à
19h non stop : nbrx ta-
bleaux, objets d’art et de
décoration, mobilier. Pour
tt rens. 07.89.34.09.53
Vds beau bois de chauf-
fage de qualité, 2 années
de coupe, le stère 50cm
65 €, 33cm 70 € par 6 stè-
res de bois. 06.19.22.67.48
Vds bois de chauffage
charbonnette sec, livraison
ou prendre sur place.
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 /
06.06.59.83.38
Vds chaudière murale 26 kw
Vaillant eau chaude +
chauffage en bon état px
200 €. 03.87.92.77.61 CODE
WEB 421431
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
p o u r c a r p o r t .
00.49.1709076833
Vds ch. à coucher merisier
armoire 4portes, lit pont
140x190, miroir + lustre,
vente séparée ou groupée,
900 €. 03.87.87.92.04
Offre avec plaisir à un bon
prix livres Don Quichotte I et
II. 03.87.87.90.23
Vds lit 140x190 + sommier
+ matelas neuf 150 € à déb.
06.49.42.80.88
Vds poêle à granulés servi
pour brûler 2 tonnes, 11 kw,
acheté en déc. 2013 px
2.000 €. 07.89.62.60.50
CODE WEB 421833
Vds bois de chauffage sec
chêne-hêtre-charme en
50cm ou 25cm, 60 €
coupé-livré. 06.75.84.79.68
Vide maison à Hombourg-
Haut, visite tous les jours sur
rendez-vous. Petits prix.
06.68.96.26.88
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et
2.500L. très bon état, pos-
sib. livraison. 06.86.14.25.76
Vds radiateur électrique
porte-serviette Rothelec
t.b.é. 1500W avec therm. px.
130 €. 06.07.67.35.22
Vds ensemble canapé 2 pla-
ces + 1 fauteuil collection
Rolf Benz cuir couleur va-
nille, bon état, px 350 €.
06.86.38.47.20
Vds crécelles artisanales à
l’ancienne + caisses à mani-
velle pour droitier et gau-
cher. 03.87.09.98.29 ou
07.70.91.28.53
Vds toile de tente 4m/4m
bel espace de vie 4/5 per-
sonnes bon état 100 €, lot
de pièces détachées chêne
massif 35 €, très anciens fla-
cons de parfum 90 €.
06.13.07.45.01
Vds, cse décès, poêle de
masse Tulkivi (accumulaltion
de la chaleur jusq. 24h), H.
129cm larg. 88cm prof.
50cm, px neuf +10.000 €
vdu 3.950 €, super état.
00.49.1602437296 (parle
uniq. allem.) CODE WEB
420706
Vds chambre à coucher, lit
140x190, armoire, chevets...
prix 300 €. 06.80.37.11.80
Vds, cse double emploi, ta-
blette neuve marq. "eZee
Storex" 8GB, processeur
Quad Core avec WiFi et
écran HD 7",
dans son emballage d’orig.
(jamais uti l isée), prix
110 €. 06.73.63.32.23
CODE WEB 421414
Vds fauteuil de massage et
de relaxation marque Berns-
tein, pratiquement neuf, an
2 0 1 3 , p x à d é b .
06.72.25.01.43
Vds fenêtre PVC blanc 1
vantail dble vitrage L 115 H
115 + long 115 H 125 px
70 € + portes-fenêtres alu
long 1485, haut 2280 px
180 €. 03.87.01.91.30
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds bacs à fleurs pour l’ex-
térieur, 4 rectangulaires + 2
octogonaux, valeur initiale
env. 1.200 €, px à déb.
03.88.00.87.73
Vds plusieurs tables avec
cha i se s , beau bureau
2mx1m en merisier, 1 lit 2
pl. merisier, un élément à
encastrer pour micro-ondes,
chb. à coucher 1 pers. et 2
pers., 1 buffet de cuisine, le
tout en t.b.é., prix intéress.
06.15.84.11.79
Vds canapés 3 pl. + 2 pl. +
fauteuil velours gris bleu à
motifs, très bon état px.
120 €. 03.87.92.50.59
A saisir cuves, citernes, cubi-
tainers PVC 1000 L pour ré-
cupération d’eau de pluie
ou autres : stockage carbu-
r a n t s e t c . . . p x i n t é r .
06.47.93.75.18 CODE WEB
421329
Vds salle à manger 1 table
composée de 2 plateaux
en verre pied méta l
170x105 + 6 chaises simili
cuir beige pied métal.
t . b . é . , p x 3 5 0 € .
06.09.55.26.46
Vds karcher sur roues, 2 bu-
ses, tuyau enroulable 75 €
+ poste à souder.
Vds table de boucherie inox
+ alu + hachoir à viande
220 volt avec accessoires.
06.17.25.77.69
Vds cuisinière éléctr. cata-
lyse Brandt 2012, larg.
50cm, peu servi, px 160 €
c s e d b l e e m p l o i .
06.06.59.23.89
Cse départ définitif à l’étran-
ger, vds très belle s. à man-
ger : bahut 3 portes - 3 ti-
roirs, très beau verrier, très
belle table long. 2.30m
beaux pieds, le tout en
chêne massif sculpté + 6
chaises, val. achat 3.600 €
v d u e 1 . 1 0 0 € .
07.86.14.87.93
Vds toile de tente - 2 cham-
bres, n’a servi qu’une seule
f o i s ! , p r i x 3 0 0 € .
06.75.95.70.96
Vds toupie Kity 627 + rabot
Electra Beckum HC260F, prix
600 € à déb . + acc .
03.87.96.57.17 ap. 17h
ACHATSRecherche sèche linge bon
état. 06.31.41.65.04
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s tatues , pendules en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Achète au meilleur prix
monnaie ancienne, tim-
bres et cartes postales.
07.86.03.92.85
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes,
étoles, toques etc. (vison
astrakan renard...)+ sacs à
main gdes marques : Vuit-
ton, Hermes etc, montres
gdes marques + montres
g o u s s e t s e t c . .
06.76.08.74.60
Achète art asiatique an-
cien : statues ivoire, jades,
corail, bronzes etc..vases
et objets en porcelaine, ta-
batières, meubles etc...
06.76.08.74.60
Collect ionneur achète
jouets (trains, voitures,
l e g g o e t c . . . ) .
0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u
03.87.64.09.62
Achète tous objets anc. : bi-
belots, verrerie, collection
pces monnaie, cartes posta-
les, bijoux, montres etc.
06.31.52.18.78
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lect ion stock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.85.31.49.02 St
Avold
TELEX FO PAGE 7
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEX FORBACH74 rue Nationale57600 FORBACH
proche de vous !
ATTENTION!
EN RAISONDES FETES DE PAQUES
PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES
avant le JEUDI 2 AVRIL à 12hPOUR PARUTION MARDI 7 AVRIL
pour les éditions de FORBACHSAINT-AVOLD et SARREGUEMINES
Achat d’or à KleinblittersdorfBIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES,
MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT,ARTICLES en ETAIN, MONTRES....
Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiatOuvert Lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h / Fermé : Mardi et Mercredi
Jeudi de 10h à 12h / Vendredi de 14h à 17hRetrouvez-nous au centre ville
Les rendez-vousdans notre région :Artisanat printanier àNiederbronn-les-Bains■ Alors que Pâques approche à grand pas, l’artisanat est toujours à l’hon-neur pour cette année 2015. La création, l’originalité et l’authenticité sont les maîtres mots des animations proposées par l’Office de Tourisme. L’exposition Artisa’Pâques en est une excellente démonstration. Jusqu’au 11 avril, œufs, lapins et autres décorations printanières artisanales seront présents dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Vous pourrez ainsi trouver de belles idées de décoration pour votre table de fête.Le temps que les animations estivales se préparent, l’Office de Tourisme reste à votre écoute et vous propose de découvrir ou redécouvrir les environs de Niederbronn-les-Bains et l’Alsace. Pour des idées de sorties, rendez-vous sur notre site internet. Vous pourrez préparer ainsi à l’avance ou en dernières minutes des activités qui plairont à tous : visite des grands sites alsaciens, animations, randonnées, … Des offres clés en main sont possibles à partir de 119€/personne.Plus de renseignements : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région – 03 88 80 89 70 – [email protected] – www.niederbronn.com
Le vendredi 3 avril 2015 :Chasse aux œufs à GUERTING■ L’association scolaire LES GRIOTTES organise une chasse aux œufs le VENDREDI 3 avril 2015 (vendredi saint) à partir de 13h à la zone de loisir du village (l’ancien ranch).Il y aura deux parcours un pour les moins de 6 ans et un pour les plus de 6 ans. 3 € par
enfant avec récompense à l’arrivée pour tous. Départ toute les demi-heure. Inscription sur réservation au 03.87.81.06.69 après 17h30 ou sur as-socgr io t tes@g m a i l . c o m avant le 30 mars 2015. Les enfants devront être accom-pagnés d’un adulte, la mani-festation aura lieu quelles que soient les conditions cli-matiques. Café, gâteaux sur place.
Le samedi 4 avril 2015 : Chasse aux œufs à VARSBERG■ L’amicale des Jeunes de Varsberg organise le samedi 04 avril à partir de 14h00 à la Maison Pour Tous de Varsberg une chasse aux œufs. Deux parcours au choix pour petit et grand réservation obligatoire sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr
Chez DL Votre petit cadeau
Vous attend !Pour tout
contrôle technique eff ectué
Du lundi au vendredi 9h à 12h - 14h à 18h
Samedi sur RDV 8h à 12h
Et prise de RDV en ligne
www.dlcontrole.frC’est facile !
N° d’agrémentS057S168 03 87 88 65 25
Rue Denis Papin- ZI Puits Simon IV - SCHOENECK
Du lundi au vendredi
L’équipe DL Vous souhaite
De Joyeuses Pâques
Vous souhaitede Joyeuses Pâques
Pesce fresco Pasta fresca
à PETITE ROSSELLE171 rue G. de Gaulle - 03 87 88 77 95
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires
TELEX Forbach :TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Formation
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.Visitez
notre site :www.telex.fr
Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion
Enlèvement GRATUIT de tous véhicules
1 rue Denis Papin - ZASCHOENECK
démolisseur agrééN° PR 57 000 21 D
03 87 88 33 72
C5 BREAK HDI 110cv, ttes options sauf cuir
et GPS, 139.000kms
Garantie • Prix :5.500€
Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89
VENDS
Apprendre l’allemandQue vous soyez débutant, maîtrisiez déjà bien l’allemand ou utilisiez la langue essentiellement pour votre activité professionnelle : mes cours d’allemand vous aident à progresserindividuellement. Découvrez-les par vous même !Vos avantages :l Locutrice native, enseignante/formatrice très qualifiée, expérimentée et engagée.l Résultats garantis à travers des méthodes d’approche communicative et centrées sur l’apprenant.l L’agrément permet également de vous faire profiter d’une réduction ou d’un crédit d’impôt de 50% sur toutes les prestations ou d’une prise en charge du coût de la formation par les organismes d’emploi pour la sécurisation professionnelle et le Fonds Social Européen.
Contactez-moi ! Tél. 09 63 62 64 47
PEUGEOTCause double emploi, vds
Peugeot 306 ess. an. 99, 3
p., bon état, 1.000 € à déb.
07.71.15.85.36
Vds Pgt 306 XN ess. an.
1994, 62.000 km, C.T. OK,
très bon état général .
06.86.53.46.00
Vends 308 SW 1598cm
3
, es-
sence, 100.000 km, toutes
options, année 2009, entre-
tien régulier, TB état, prix
6.990 €. Tél 06.48.30.94.28.
Vds 407 HDi an 2005,
280.000 km, c.t. ok, bon
é t a t , p x 2 . 5 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 1 . 5 5 . 7 2 o u
06.87.14.64.35
Partner 1L9 diesel 2 pl.
rouge, année 2000, courroie
distri. et révision faites,
2.100 €. 06.73.58.40.00
V d s 3 0 0 8 A c t i v e
04/2012 112cv. 76.500km,
clim, ordi. 4 ve, j. alu, régul
vit. radar de recul, radio cd,
e t c . . . 1 2 . 9 0 0 € .
06.11.90.69.49 CODE WEB
421872
Partner 2L. HDi 90, 02/2000,
161.000 km, d.a. f.c., distri
neuve, voiture en bon état,
CT OK et neuf, 2.400 €.
06.88.04.68.89
Vds 3008 HDi 163 cv mo-
dèle Allure B.A. année
08-2011, 70.500 km, très
bon état, nombr. options, 4
roues hiver compl. att. re-
m o r q u e , 1 6 . 5 0 0 € .
03.87.06.45.17 CODE WEB
421924
4X4Suzuki Samourai rouge 413
ess., 7 CV, 4 pl., bâche b.é.,
135.000 km, an. 95, prix
2.000 €. 06.80.82.02.98
Vds Lada Niva 4x4 an. 2001
ess. et GPL, 78.000km, pour
p i è c e s , p x . à d é b .
06.84.37.56.70
Vds Daihatsu Rocky 2.8 TD
EX 3 ptes, 5 pl., an. 87,
219.000 kms, courroie à
chaîne, moteur-bte-pont im-
pec., carross.-chassis-bas de
caisse b.é., attache, marche
impec., parcourt ttes dist.,
3.300 €. 06.80.82.02.98
CITROEN
Vds Xsara VTR HDi 90cv an-
n é e 2 0 0 2 1 8 7 . 0 0 0 k m ,
1.800 €. 06.20.90.16.70
Vds Berlingo 5 pl. HDi vert
métal, 2002, 158.500km,
courroie distri. faite, freins
n e u f s , 2 . 8 0 0 € .
06.73.58.40.00
Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. du
27/11/2003, gris métal,
courroie distri et révision
complète faits, freins neufs,
1 3 1 . 2 0 0 k m , 3 . 7 0 0 € .
06.73.58.40.00
Vds C4 Picasso noir toutes
options 136ch, an. 2009,
102.500km, px. 12.500 €.
06.25.61.41.32
Retraité vds C4 oct. 2011
mod 2012 110CV diesel
78.000kms gris mét. ttes
opt. ent. gar. 1è main
9 . 8 0 0 € n é g o c .
00.49.68269336938 parle
franç. ou 07.82.98.81.50
Vds Xsara Picasso HDi
110CV Exclusive haut de
gamme an. 2006, clim. auto.
etc. 140.000kms état neuf,
c.t 0 faute, carnet entretien,
5.300 €. 06.60.19.16.51
Vds C5 Millinium + HDi 140
cv , b lanche , 10 .2014 ,
3.000 km, garantie 3 ans, pc
23.000 €. 06.49.28.83.72
Vds C5 break HDi 110CV
Phase II ttes options, sauf
cuir et GPS, état except.
139.000kms, px 5.500 €.
06.09.17.91.54
Vds Citroën C8 22 HDI ex-
clusive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prix
7 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
421439
Vds Evasion 7places turbo
d i e s e l t . b . é . c . t . O K
2 3 8 . 0 0 0 k m s m o t e u r
95.000kms sur facture mod.
98, ttes options, px 2.300 €.
06.85.45.40.29
Vds DS 3 Sport So Chic
110 HDi noir métal 01.2011,
c.t. vierge,ttes opts, jantes
alu 17", 4 pneus neufs + 4
pneus neige sur jantes
4 8 . 0 0 0 k m , 1 3 . 0 0 0 € .
06.85.35.14.19
Vds Ber l ingo HDi an .
2005 116.000kms cl im.
t.b.é., c.t. vierge, px 5.800 €.
06.36.69.08.24
Vds Citroën Saxo diesel à
1.400 € + Berlingo diesel.
06.80.01.61.66
Xsara Picasso 2L. HDi 90,
07/2003, 153.000 km, d.a.
f.c. v.é. clim. distri. neuve,
b.é., CT OK et neuf, 2.900 €.
06.88.04.68.89
FORD
Vds cause mutation Ford
Fiesta TDCi Berline 5p. 4CV
clim., conso. éco., an. 2007,
état impec., 93.500kms,
4.800 €. 06.10.08.75.45
Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi 68
c v , T r e n d , a n 2 0 0 9 ,
85.000km, c.t. ok, 3 ptes,
très bon état jtes alu + 4
pneus neige sur jantes
6.000 €. 06.30.35.93.80
Vds Focus SW 2 L diesel 140
cv, b.a. an 2012, titanium
powershift, vitres teintées,
j.a. pack hiver pneus neige,
barre de séparation, brun
pa l i s sandre , 15 .000 €.
06.45.33.51.06
VAG
Vds Golf 3 toutes options +
cuir pour pièces ou à re-
faire, c.t. fin 04/15, E85 s-
é t h a n o l à 7 2 - 8 9 c t s / l .
03.87.02.47.95
VW Touran 2.0 TDi Bluemo-
tion 140 CV Business Line
noir, bte autom. DSG, jtes
alu, clim. auto, GPS, Blue-
t o o t h . . . , 0 3 / 2 0 1 2 ,
9 5 . 0 0 0 k m , 1 5 . 9 0 0 € .
06.80.37.11.80
MERCEDES
Vds Mercedes Classe A
180 07/05, noire, Avant-
garde CDi 110cv. clim, 5p.
6v. rég c.t. OK, pneus neige
e t é t é p x . 5 . 6 0 0 € .
06.26.42.43.00 CODE WEB
421451
Vds Mercedes 300D diesel
W 1 2 4 6 c y l . 1 0 c v .
254.200kms c.t. OK, boite
man., entretien à jour, bon
état, an. 85. px 2.300 €.
06.70.95.23.55 CODE WEB
421110
Vds Mercedes Classe C
180Cdi AvantGarde 6CV gris
p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,
39.000kms, gar. 2ans Mer-
cedes, nbres opt., excel. état,
c . t . OK , px 16 .000 € .
06.23.93.84.89 CODE WEB
421470
BMW
Vds BMW X3 3.0 D Automa-
tic, 2004, 210.000 km, noir,
9.000 € à déb. Pour plus
d’infos tél. 06.86.20.59.02
FIAT
Exceptionnel : Particulier
soigneux vd belle Fiat
Punto II 60 "EL" (Version
rare), 3 portes, année
2002, 139.000 kms reels
avec abs, airbags, direction
assistée + City, vitres tein-
tées électriques, fermeture
centralisée à distance avec
alarme, radio cd "Sony",
tapis de sol avant et ar-
riere specifique "Punto",
non fumeur. Modele 1.2L
,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5
vitesses, tres fiable car pas
d’electronique mais sur-
tout très économique à
l’usage : 5.3L de SP 95 aux
100kms. 1
ere
main. Vehi-
cule vendu avec CT vierge
et facture d’entretien à
l’appui. Ancun frais à pre-
voir. Occasion rare à saisir
3.600 € ferme. Ideal pour
petit budjet ou jeune con-
ducteur. Dispo de suite.
Me contacter uniquement
au 06.33.72.34.71. Merci
et au plaisir de vous ren-
contrer. Annonce serieuse.
Code web 421555
OPELVds Opel Agila an. 2001
pour pièces, prix 200 €.
03.87.09.96.57
Vds Opel Tigra Twintop an
2005, essence, 66.000 km,
t . b . é . 5 . 8 0 0 € .
06.81.27.80.11 pas sérieux
s’abst. CODE WEB 421514
Vds Opel Astra Sports Tou-
rer 125cv diesel, 2011,
88.000km, état impeccable,
gris cèdre, clim auto, jantes
18"
px. 11.500 €. 06.32.56.81.83
CODE WEB 421866
Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi
120cv noire, an 07, 2
ème
main, 150.700 kms, c.t. OK,
entr OK (courroie distri
e t c . . . ) 6 . 9 0 0 € .
06.40.55.82.71 CODE WEB
421571
UTILITAIRESVds Clio Sté diesel an. 1999,
C.T. encore OK, roulante
pour pièces, prix 500 €.
06.11.64.00.73
Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,
91.000 km, embray.-C.T.-dis-
tri-révisions à jour, 5.200 €.
06.37.35.36.07
Vds Renault Master mod.
2000, 230.000km, c.t. OK,
entretien à jour, bon état gé-
néral, px. 3.200 € à déb.
07.83.26.81.79
Vds Fiat Doblo Frigo, mo-
teur HS pour frigo station-
naire, groupe Carrier 220V,
prix 800 €. 06.85.67.40.59.
Vds camion magasin bou-
cherie charcuterie, année
2000, modèle Peugeot,
363 000 km, moteur neuf,
comptoir 4 m, réserve ré-
frigérée, 15 000 € à déb.
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u
06.44.23.97.03.
Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,
91.000 km, embray.-C.T.-dis-
tri-révisions à jour, 5.200 €.
06.37.35.36.07
Vds Partner diesel + Ber-
l i n g o c o m m . 2 p l .
06.80.01.61.66
2 ROUES
Vds motos anciennes de
1929 à 2009. 06.23.97.55.97
Achète mobylette, motobé-
cane, 103 SP, Fox, MVL SPX
Vogue e t c . + p ièces .
06.52.92.23.45
Vds HD 1450 Softail 2003,
100
ème
Anniv., 44.000 kms,
équipement : hyper-char-
geur, pots Screamin, selle
mono Corbin, t.b.é. pneus
ok + selle biplaces, pots ori-
gine, Syssi bar, prix négocia-
ble dans la limite du raison-
n a b l e : 1 0 . 9 0 0 € .
06.06.99.72.12 CODE WEB
421529
Vds Honda 600 CBFS an
2008, 17.800 km, rouge mé-
tal, révis. 18.000 km faite, 2
pns nfs, bagagerie Honda
4.700 €. 06.32.46.98.21
CODE WEB 421340
Vds Honda CBF 1000 ABS
top case, valise, siège con-
fort, an 2006, 23.000 km,
p x 4 . 3 0 0 € à d é b .
06.44.23.97.03
Achète 2 roues, mobylette,
103, MVL, MBK, motobé-
cane RCX etc... + pièces.
06.85.38.59.29
Vds Varadero 1000 an.
2003, très bon état, 3.800 €.
03.87.96.42.97
ACCESSOIRESautos-motos
Vds roues complètes avec
pneus neufs 175/65x14 pour
Clio II. 06.06.82.12.03
Vds jantes alu Renault,
p n e u s é t é M i c h e l i n
205/55x16, 18.500 km,
écrous + antivol Mégane/
S c e n i c , p r i x 4 5 0 € .
06.32.99.26.34
Recherche capot couleur
rouge bordeaux métal. pour
2 0 6 H D i a n . 2 0 0 0 .
06.31.41.65.04
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
CARAVANEScamping-car
Vds caravane Fendt 2/3 pla-
ces mod. 99, bon état, rou-
lante, literie neuve, prix
2.700 €. 06.47.08.25.28
Vds caravane en toi le
pliante, 2 lits, avec auvent et
gaz intégré, coffre de range-
m e n t , p r i x 8 0 0 € .
06.75.95.70.96
MACHINESAGRICOLES
Vds 3 cornadis largeur 5m
200 € pièce bon état .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 2 0 . 5 8 o u
06.89.93.40.63
Vds remorque plateau 2
roues 4T., fourche frontale
marq. Faucheux pour trac-
teur 50 à 85CV, charrue Ha-
mant trainée 2 socs, cultiva-
t e u r M F 1 3 d e n t s .
06.81.56.72.73
Vds atomiseur EKO13L
neuf : prix intéressant, rou-
l e a u 2 m : 7 5 € .
07.80.38.70.11
Emploi
DEMANDESd’emploi
Retraité sérieux effectue ts
travaux intérieur extérieur
aménagement et jardinage
c h è q u e e m p l o i a c c .
06.50.72.20.30
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel, Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
Auxiliaire de vie diplômée
cherche à effectuer quel-
ques heures de ménage sec-
teur Forbach. 06.86.12.87.32
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie
à votre intérieur et faça-
des, décoration et trav. de
plâ t rer ie , acc . CESU.
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
Je repasse votre linge pour
1 2 € l a b a s s i n e .
07.50.91.84.73 Metzing
Femme 38 ans, sérieuse,
minutieuse dans son tra-
vail cherche à faire mé-
nage chez particuliers ou
entreprises, pas sérieux
s’abstenir. 06.72.99.03.82
Auxiliaire de vie, aide hu-
maine, sérieuse patiente,
gentille av. expérience
(27ans) cher. à s’occuper
de pers. âgée même de
forte corpulence, handic.
phys. ou mentale + tâches
ménagères, cuisine, repas-
sage et promenade en
faut. roulant ou voiture,
dispo. la nuit en cas d’ur-
gence (possède voiture).
0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u
06.70.43.76.23
Carreleur diplômé propose
ses services: carrelage, pe-
tite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
Femme de ménage avec ex-
périence, sérieuse et moti-
vée, cher. à faire heures de
ménage sur sect. Sgms et
Forbach, pas sérieux s’abst.
0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 6 . 0 7 o u
06.70.68.38.11
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Auxiliaire de vie cherche à
s’occuper de pers. âgées,
handic. phys. ou mentales
secteur Forbach, Merlebach,
S t - A v o l d e t e n v .
07.71.15.05.50
J.H. 19a étudiant patient,
gentil et sérieux cher. petits
trav. bricolage, jardinage,
ménage, courses etc.. dispo.
jeudi et vendredi ap. midi +
w . e . , p o s s . v o i t u r e .
06.49.89.50.23
Dame 53 ans cherche à
s’occuper de personnes
âgées, préparation des re-
pas, sorties etc. 10 ans d’ex-
périence, libre de suite.
06.17.39.76.15
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démo-
lition, intérieur, chapes,
pose canalisations, pavés
autobloquants, sérieuses
références, acc. chèq
empl. serv. 06.70.82.34.31
Ts trav. élect. plomb. sanit.
isol., rénov. du sol au pla-
fond, agencem. plac.
dress. cuis. sdb., dépan.
élect. plomb., acc. CESU.
06.88.40.82.30
Effectue travaux de ma-
çonnerie, rénovation int
ext, jardin et terrasse. Per-
sonne sérieuse et travail
soigné. Paiement CESU.
06.48.26.20.26
Tous vos petits travaux
d’entretien et de répara-
tion, maçonnerie, plombe-
rie, menuiserie, travail soi-
g n é , p a i e m . C E S U .
06.86.26.37.69
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le
B.T.P., effectue pr les par-
ticuliers ts trav. de maçon-
nerie ou coffrage, neufs ou
rénovés, réalise ttes sortes
de trav. en béton et étudie
ttes propos. ou projet,
C E S U a c c e p t .
06.15.63.39.71
Ass. de vie avec exp. s’oc-
cupe de pers. âgées ou dép.,
d i s p o . a p r è s 1 6 h .
06.27.25.07.02 plaisantin
s’abst.
TELEX FO PAGE 11
Visiteznotre site :
www.telex.fr
Lemeilleur
desclubs...
Travail Temporaire64 rue de France - 57200 SARREGUEMINESRECRUTE de suite Régional France-Allemagne
Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.
de la frontière !Club
Tous les jours
de 14h à 04h
0049-681-92551860049-681-9255186
www.casa-paula.com
NO
UVE
AU !
STADTGRABENSTADTGRABENreloaded
Bleichstraße 30 - SARREBRUCK - 00 49 681 365 21Parking en face !
VOTRE NOUVEAU BAR AMBIANCE à SARREBRUCKBar - Machines à sous - Ambiance assurée
Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 1hvendredi et samedi de 13h à 4h - le dimanche de 13h à 24h
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
INFOS HABITATRECUPERATION DE L’EAUOU COMMENT EN CONSOMMER MOINSEconome sur le plan énergétique, une maison basse consommation devrait l’être aussi par sonconsommation d’eau... En évitant, par exemple, de dépenser à outrance l’eau potable.Appliquer la logique des économies d’énergie à la consommation d’eau revient à repenser certainesde nos conceptions, et à agir à plusieurs niveaux. En premier lieu en évaluant ce qui relève du gas-pillage (ou l’encourage) et ce qui est franchement nécessaire.
Récupérer l’eau de pluieRécupérer l’eau qui tombedu ciel demande peu dematériel : il suffit d’installerun collecteur d’eau de pluiesur l’une des descentes degouttière et de raccorder àun réservoir aérien. Disposéverticalement pour gagnerde la surface au sol, ce ré-servoir est pourvu d’unpetit robinet en partie basse.L’eau s’écoule par gravité,ce qui convient très bien àl’arrosage manuel desplantes et des massifs. Maispas à un arroseur automa-tique, qui nécessitera unepompe (immergée ou desurface).Par leur capacité, les cuvesa enterrer sont aptes à satis-faire tous les besoins en eaunon potable. Outre à l’arro-sage, l’eau peut alors serviraux chasses d’eau et aulave-linge, ainsi qu’au net-toyage des sols, terrassesou véhicules via des pointsde puisage clairement iden-
tifiés (par un étiquetage rè-glementaire). Ces équipe-ments sont alimentés pardes conduites complète-ment distinctes de cellesservant à l’eau du réseau.L’eau de pluie estmise souspression à l’aide d’unepompe électrique (surpres-seur) munie d’un interrup-teur manométrique : c’estlui qui déclenche la pompedès que l’on puise de l’eau.La pompe est, par ailleurs,reliée à un réservoir-tampond’une dizaine de litres, ali-menté en eau potable. Cetteeau ne rejoint la pompe qu’àl’ouverture d’une électro-vanne. Ainsi, lorsque le ni-veau est trop bas dans lacuve, la pompe ne risquepas de tourner à sec.
ZOOMQuelle autonomieavec l’eau de pluie ?Pour que le lave linge etchasses d’eau puissentfonctionner le plus souvent
possible à l’eau de pluie,celle-ci doit être stockée enquantité suffisante... Si l’onestime les besoins en eaunon potable à 66l/jour etpar personne (soit 44% des150 litres correspondant àla consommation moyennetotale), il faut donc 264l/jourpour une famille de quatrepersonnes.Sachant par ailleurs que lapluviométrie moyenne at-teint en France 800mm/an(soit 800l/m2) à raisond’une averse tous les dixjours environ, on évalue gé-néralement l’autonomie né-cessaire à vingt et un jour,soit 5500 litres.Ce volume est à majorerdans le sud de la France, oùles pluies sont plus faibleset la consommation plusélevée... L’idéal étant d’arri-ver à renouveler le volumestocké le plus souvent pos-sible, donc d’en consommerla majeure partie entre deuxaverses.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
Emploi
DEMANDESd’emploi
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU
accepté. 06.85.84.57.78
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
n e t t e , C E S U .
06.34.52.78.90
Je fais votre repassage à
mon domicile 5 €/heure.
T r a v a i l s o i g n é .
07.82.69.07.14
Femme sérieuse, dynami-
que, 30 ans d’expérience,
cherche heures de mé-
nage, secteur Sgms - For-
bach. 06.15.64.07.48
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav.
intér. et extér., travail tr.
soigné + ptits trav. plâtre-
rie devis gratuit accepte
CESU. 06.51.80.80.82 ou
03.87.95.41.13
Paysagiste qualifié réalise
création et entretien d’es-
paces verts, paiem. chèque
e m p l o i s e r v .
07.50.36.83.59
Effectue ts travaux exté-
rieur charpente couverture
zinguerie, pose velux, cré-
pis grésé colle fillet etc.
CESU. 06.52.62.81.96 ou
03.87.94.61.02
Dame 46a calme, sér., dy-
nam. et tr. motivée aimant
le contact et av. plusieurs
années d’expériences vous
propose ses services à do-
micile (ménage, rapassage,
couture, accompanement et
sorties). Je peux faire les
courses, préparer et aider à
la prise des repas, dispo. de
suite, possède voit. et je suis
mobile sur Forbach, Merle-
b a c h e t a l e n t .
06.65.06.69.69
Pers. sér. avec exp. se pro-
pose comme garde de nuit
ou w.e. auprès de pers.
âgées ou enfts, parle patois.
03.87.92.36.23+06.20.69.24.
61
Maçon en gros-oeuvre et
BTP, 30a. expér., diplôme
de chef de chantier en
BTP, réalise pour particu-
liers ts travx neufs ou ré-
nov. en maçonnerie, pa-
vage, carrelage, répar. de
canalisation, trav. de qua-
lité, devis grt, CESU accep.
06.83.32.78.15
Femme sérieuse et motivée
cherche à faire ménage
pour entreprise, dispo. de
suite. 06.11.82.92.08
J. H. cherche à faire petits
travaux de maçonnerie,
papier peint, peinture, car-
relage, acc. chèque emploi
serv. 03.55.15.33.25 ou
07.58.59.78.02
OFFRESd’emploi
Cher. auxiliaire de vie pour
s’occuper d’un handicapé en
fauteuil roulant, se servir
d’un lève malade pour le
coucher du soir et la toilette,
p a s s é r . s ’ a b s t .
06.51.25.36.12 de 14h à 17h
Cher. auxiliaire de vie ou
aide soignante entre 50/60a
à domicile pour pers. âgée
nuit + week-end, pas sér.
s’abst. 06.24.11.16.46 ap.
15h ou 06.58.97.16.84 ou
06.26.67.81.27
Cher. assistante de vie
comme aide à domicile pour
pers. âgée dépend. Les per-
sonnes ne répondant pas
aux critères de l’annonce
sont priées de s’abstenir.
Cappel. 03.87.89.20.16
GARDED’ENFANTS
Assistante maternelle agréée
à Cocheren dispose de 2
places pour nourrissons ou
p e t i t s e n f a n t s .
06.38.43.01.17
RencontresCouple cinquantaine cher-
che partenaire féminin pour
débats coquins. Ecrire au b.
du j. ss nº ST11388
H. la 40taine souh. vivre une
belle histoire sérieuse avec
un H. prêt à s’engager dans
une relation durable. Ecri-
vez-moi au b.d.j. ss nº
SA11372 et je serai ravi de
prendre contact, aventurier
s’abstenir!
Transexuelle pétillante, dy-
namique cher. H. 35/55a
pour rompre solitude, parta-
ger sorties et + si affinités,
aventure sérieuse ou sans
lendemain. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11282
J’ai la 50taine, du charme et
de l’humour, et j’offre à J.F.
une épaule rassurante et un
coeur tendre pour cons-
truire une relat. durab. faite
de sentiments vrais et de
projets communs, accepte
enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº
SA11396, j’aimerais te ren-
contrer
Jeune Homme 35ans physi-
que agréab le cherche
femme mariée 40 à 50ans
pour massage sensuel et
jeux coquin. Hygiène et dis-
crétion assurées. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11410
H. veuf, 80 ans, bon moral,
aimant la nature, les plantes
médicinales, les sorties,
danse, belote, desire renc.
D. pour rompre la solitude.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11373
F. 61 ans simple, aimant na-
ture, promenade, ch. H.
même profil pour rompre
solitude et + si affinités.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11371
J.H. 24 ans, gentil, aimant la
nature, les animaux cherche
J.F. âge en rapport pour sor-
ties. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11380
Retraité, possédant cam-
ping-car, cher. passagère
(couple libertin bienvenu)
pour balades, frais partagés.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11413
H. 53a. cher. F. 48-58a. fé-
minine, douce et câline, je
suis actif, en manque de
tendresse, relation sérieuse
et durable demandée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11402
H. cher. tout H. Répondez
par courrier et fixer RDV sur
Forbach le matin les sam. et
dim. SVP merci pas de con-
tact par téléphone. Lettre ra-
pide timbre rouge. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11400
H. 55a sincère, sympa dfc F.
50/60ans pour une relation
sincère et durable. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11403
J.F. de coul. cél. 23a., belle,
douce , a t tent . , câ l ine ,
1.70m-68kg, cher. H. très sé-
rieux, j’aime la vie de fa-
mille. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11361
H. 52a. 1.62m, sportif, sans
attache, aime les choses
simples de la vie, souhaite
renc. femme, même profil,
pour relation sincère et sans
accrocs. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11387
J.H. 29a. de la région de
Sarreguemines, attentionné,
avec humour, souh. rencon-
trer une femme pour rela-
tion amicale avec complicité
et simplicité. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA11386
H. 34ans ch. F. mariée de 25
à 30ans pour moments co-
quins, hygiène et discrétion
tél. bisous. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11390
Veuve 55a cherche H. 55a et
plus qui aime la simplicité et
reconstruire un bel avenir à
2, annonce sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO11367
H. 55 ans, souhaite renc. F.
45 à 55 ans pour sorties,
danse, lois irs , voyages
France et étranger. Ecrire au
b. du j. ss nº ST11377
H. cher. H. au blouson
rouge, si tu veux, viens en
avril, je serai là tous les
vend. matin à 7h sur le par-
king ou l’on c’est quitté.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11404
Oui, à 60 ans la vie peut
nous réserver de belles sur-
prises, mais seul c’est tris-
tounet. Veuf, nf, bricoleur,
1m71 souh. faire long che-
min avec dame sympa. et
ses rondeurs, entre Sarre-
bourg et St Avold. A bientôt
si vous y croyez. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11409
Cher. dame de plus de
60ans pour partager diver-
ses sorties et restaurant ami-
calement av. H. la cinquan-
taine, pas sér. s’abst. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO11343
H. 50a. cherche F. pr parta-
ger rando, vélo, camping,
mer et montagne, France ou
Europe, libre cet été. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11376
H. 62 ans, divorcé d.f.c. F.
âge en rapport pour relation
sérieuse et durable. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11381
F. ronde 62a cher. H. âge en
rapport, sérieux pour rela-
tion sincère et durable.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11359
H. 53a. libre, simple, discret,
d.f.c. Femme, même profil,
pour relation sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11395
TELEX FO PAGE 12
Visitez notre site :
www.telex.fr
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
PETITE-ROSSELLECause départ, charmante maison 5 p.«comme dans la forêt» avec terrasse couverte sans vis à vis, pergola terrain. Cave park.Classe Energ. : D Prix : 107.000€dont 7%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Déjeunez avec les oiseaux !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Terrain 8 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012FOLKLING
A CONSTRUIRE
198.700 € TTC
DIEBLINGMaison 130m2 env., cave garage jardin.Travaux.Classe Energie : E Prix : 45.000€dont 9,75%TTC d’hon. charge acquéreurNotre avis : En plus, vraiment agréable !RV sur place : Ce mercredi de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU
SCHOENECKConfort, lumière, espace pour ce belappt 4 p. et sa grde terrasse. Cuis. éq.,parking. Installation immédiate !8 appts corresp. à 20 lots ch. courantes/an : 1018€
Classe Energie : D Prix : 86.000€dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreurNotre avis : Coup de coeurRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
VENDSVAL de GUEBLANGE
BEAU TERRAINPrix : 3000€/areContact après 19h
Tél. 06 29 72 30 48
FORBACHEmplacement très central, beaulocal env. 135m2, cave gge.4 lots princip. corresp. à 14 lots ch. cour./an : 400€
Classe Energ. : O Prix : 60.000€dont 9,09%TTC d’hono. charge acquéreur