This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX FO PAGE 1
VOS CARTOUCHESJET D’ENCRE et LASER
selon le modèle
et la capacité
Cartouches de grosse capacité
Chez EURO DISTRIBUTION69 rte Nationale - ROSBRUCK - 08 91 70 17 41
- sortie autoroute Cocheren -
Magasin ouvert tous les jours de 15h à 18h ou sur rendez-vous !!
Jusqu’à
-60%
VOTRE ENTREEDE GARAGE,
VOTRE PARKING,VOS TROTTOIRS,VOS ALLEES...
enENROBES(MACADAM - PAVES - DALLAGES)
c'est possible !!!
ENROB'ESTDes spécialistes de la poseau Service du Particulier
Devis gratuit au :
03 87 79 13 08Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30
Vendredi de 9h à 12h
ENROB'EST
TERRASSEMENT + AMENAGEMENT EXTERIEUR
UNIQUE
DANS LA REGION
BOULAY
NOUVELLE SALLE D’EXPO
Menuiserie R.SIPPELTél. 03 87 92 34 43
Route de Lachambre ALTVILLER
NOUVEAURENOVATION DE FENETRES BOIS
Portes, escaliers, cuisines, dressing, salles de bain ...
NEUF et RENOVATION
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr Tél. 03 87 87 00 57 n°1380
FORBACH 13 mai 2014 l Semaine n°20
Contrôle TechniqueC.T.A.F.
Place Robert Schuman57600 FORBACH
03 87 84 11 61
Concertsexceptionnels“Les Falcons” et “Lorraine Jazz BigBand” jouent ensemble pour unebonne cause au Parc Explor Wendel
(1) Offre applicable à la moins chère des fenêtres acquises parmi les gammes PVC, bois, alu (fenêtres PVC T9 70, Rési-dence et Sélection exclues), pose non comprise. Offre valable du 05 au 17 mai 2014, chez les concessionnaires parti-cipant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions en cours ou des remises déjà consenties. (2) Voir carnetde garantie TRYBA.
67, route de Nancy57200 SARREGUEMINES - 03.59.61.10.63
Dossier spécial
A découvrir très prochainement dans votre journal
A découvrir très prochainementdans votre journal :
Les 16 et 17 mai, deux concertsexceptionnels auront lieu auParc Explor Wendel à Petite-Rosselle, où 2 grands groupes,“Les Falcons“ et le “Lorraine JazzBig Band”, joueront pour la pre-mière fois ensemble sur scène.Organisés par le Rotary ClubForbach-Goldene Bremm-Saar,les spectacles seront donnésau Lavoir du Musée LesMineurs Wendel, une salle quipeut accueillir 750 spectateurspar soirée. Le Rotary Club feradon des béné�ces des deuxsoirées à l’Association ChiensGuides d’Aveugles du GrandEst. Le but de cette associationest de former un chiend’aveugle pour une personneatteinte d’un handicap visuela�n de lui faciliter la vie quoti-dienne. L’éducation d’un chienguide coûte environ 20 000Euros.Lors des deux soirées musi-cales, les spectateurs pourrontdécouvrir une compositionétonnante et sûrement très dan-sante d’un mélange de Rock ‘n’Roll et de Jazz.
Des légendes du Rock et duJazz dans la Grande Région
Les FalconsUn nom chic qui claque au sondu Rock ‘n’ Roll. Ils entament en2014 leur 51eme année d’exis-tence. Créé en 1963, le groupese produit jusqu’en 1976 etrenaît en 2003 dans sa con�gu-ration actuelle. En proposantdes concerts composés uni-quement des grands standardsdu Rock ‘n’ Roll, de la Soul et duRhythm & Blues, ces 12 musi-ciens perpétuent avec passionet enthousiasme l’univers musi-cal et le mythe des années60/70. Plus d’informations surwww.falcons.fr
Lorraine Jazz Big BandL’histoire du Lorraine Jazz BigBand est le mariage entre leJazz et l’Amitié entretenue pardes copains, issus des terri-toires de la Grande Région, quiau �l du temps et des scènescommunes ont formulé le vœude s’unir !Le Big Band a été rebaptisé en
octobre 2012 « Lorraine JazzBig Band » lors de la sortie deson 1er CD « Grenzenlos - SansFrontières », un titre qui corres-pond à la dimension transfron-talière de cet ensemble musical.Interprétant un Jazz très acces-sible, le Lorraine Jazz Big Band,malgré sa jeunesse, a déjà fouléquelques belles scènes. Il aaussi accompagné des artistesconnus tels que RüdigerBaldauf et Pee Wee. Le groupea récemment joué dans leDillinger Lockshuppen avecFred Wesley, grand maître de lasoul, et Adam Rapa, un desmeilleurs trompettistes aumonde. Plus d’informations surwww.lorraine-bigband.com
Informations pratiques :www.rotary-concert.org (en français)www.rotary-konzert.org (en allemand)
Billets & prix :Entrée : 20,- EURBilleterie France : CORAForbach, CORA Sarreguemineset CORA Saint- AvoldBilleterie Allemagne :Musikhaus Knopp, SarrebruckVous trouverez d’autres pointsde vente sur le site www.rota-ry-concert.org
Début du concert à 21h00,entrée à partir de 19h30
Lieu de la manifestation :Parc Explor Wendel / Lavoir duMusée Les Mineurs WendelF - 57540 Petite-RosselleTel : +33 (0)3 87 87 08 54Courriel : [email protected]
Musée Les Mineurs WendelOuvert toute l’année du mardiau dimanche de 9h00 à 18h00,fermé les 1.1., 1.5. ainsi que du24 au 26 et le 31 décembre. Ladernière entrée à La MineWendel est à 16h. La dernièreentrée au Musée Les MineursWendel est à 17h.
DECOR 2000 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 40 709, rue de Verdun SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 31 07
TRÈS GRAND CHOIX DE STORES PARE-SOLAIRE POUR L’INTÉRIEUR
-20%sur tous lesstores HAROL
Je pro�te de l’offre spéciale :
L’ÉTÉ ARRIVE,JE VEUX UN STORE !
jusqu’au7 juin 2014
PSYCHOTHERAPIETHERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE
HYPNOTHERAPIE - COACHING
Ensemble trouvons la solutionVous voulez résoudre dans votre vie privée,professionnelle des difficultés insurmontables,des problèmes où vous ne trouvez pas de solu-tion ? Depuis des années, votre vie voussemble gâchée par ces obstacles ? Avec votreaide, je peux vous apporter rapidement lesclefs pour un changement profond et durable,sans traitement médical, et vous permettreenfin de construire votre futur différemment.
Noël BRUN : Diplômé par l’Institut GrégoryBateson (Liège) représentant officiel du MentalResearch Institut de PALO ALTO, Californie.Certifié, Praticien et Diplômé en HypnoseEricksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Masteren PNL. Certifié et Qualifié par la FédérationPsy en Mouvement.
www.psychotherapie57000.fr
17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV
Noël BRUN03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19
Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions
N° Siret 481 125 565 00020
ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons29€ du gramme d’or �n
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK
(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR
Paiement comptant
Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier
Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations
ACHAT OR
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
C’est le prix d’une petite
annonce sur notre site
internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin
e e sitnotre sur annonc
e etit’une pest le prix d’’est le prix dC
Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin
• CITROEN DS5, OPEL ASTRA, PEUGEOT 508 ..........235/40R19 96 Y.......221,91€
*Voi
r con
ditio
ns e
n co
nces
sion
55,97TTC€*
*
À partir de
Hors montage et équilibrage
Larechargeclim à partir de
59,00TTC€*
Jusqu’au 31 mai 2014
AUTO & INFOS
Nous poursuivons notre che-minement dans la technolo-gie automobile. On entendparler depuis plusieurs moisde la voiture sans chauffeuret totalement autonome.
Lorsque l’on met bout à bout
l’ensemble des technologies
embarquées que nous avons
présenté dans cette chronique,
on peut trouver un sens à ren-
dre notre voiture totalement
autonome.
Si l’on ne cite que le GPS, le
système de maintien dans les
lignes, le freinage automatique
en cas d’urgence, le système
de lectures des panneaux, on
peut penser que si tous ces
systèmes arrivent à être inter-
connectés, alors notre voiture
pourra nous conduire demain
sans aucune intervention hu-
maine et en toute sécurité.
Il semblerait que cela soitGoogle. La rme américainetravaille depuis près de qua-tre ans sur son projet deGoogle Cars.La conclusion à laquelle ellearrive, est de dire qu’un ordi-nateur semble plus efcace
que l’œil humain : « ce quisemble chaotique et aléa-toire dans une rue en villepour l'œil humain est en faitassez facilement prévisiblepour un ordinateur » selonun représentant de cetterme.Cependant, c’est bien là lecœur du problème.Faire circuler une automo-bile sur une autoroute est au-jourd’hui technologiquementaccessible. Les capteurs deligne, le régulateur auto-adaptatif sont des équipe-ments maintenant éprouvés.Mais faire circuler une voi-ture en ville, dans un chaosindescriptible, un espacerestreint, avec des règles decirculation qui varient fré-quemment et cela en toutesécurité, le pari n’est pas en-core gagné. Circuler à For-bach n’est pas le même
exercice que circuler à Paris,
à Marrakech ou à New Dehli.
Toutes ces villes disposent
d’un code de la route ofciel.
La réalité du quotidien et des
usages et tout autre.
La rme possède déjà des vé-
hicules opérationnels qui cir-
culent dans la ville de
Mountain View siège de la cé-
lèbre rme, et qui auraient par-
couru des dizaines de milliers
de kilomètres, mais doté d’un
logiciel encore imparfait. Goo-
gle travaille à rendre sa voiture
sûre.
Elle fait montre d’un réel opti-
misme en afrmant au-
jourd’hui que l’objectif est
réalisable.
Bernard Myskiw
GOOGLE CARSRÊVE OU RÉALITÉ ?
Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion
Enlèvement GRATUIT de tous véhicules
1 rue Denis Papin - ZA
SCHOENECK - 03 87 88 33 72
démolisseur agrééN° PR 57 000 21 D
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
C’est le prix d’une petite
annonce sur notre site
internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin
e e sitnotre sur annonc
e etit’une pest le prix d’’est le prix dC
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
C’est le prix d’une petite
annonce sur notre site
internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin
e e sitnotre sur annonc
e etit’une pest le prix d’’est le prix dC
PEUGEOT
Vds 406 ess. t.b.é., CT + dis-
t r i O K , a n . 2 0 0 0 ,
186.000 km, 4 pneus neufs,
jtes alu, clim., 1.700 €.
06.83.78.65.31 CODE WEB
406210
Vds 406 Coupé grise, 1
ère
main, an 2000, 2L, 9 cv,
205.000 km, pack cuir noir,
clim + embrayage refaits,
c . t ; o k 2 . 9 0 0 € .
03.87.94.24.97
406 Coupé Plantinum V6,
05/98, 146.000 km, bleu
mét., intér. cuir noir, 1
ère
main, abs, cd, ja, to, airb.,
odb, clim., anti-dém., vé, da,
esp, vc, sièges él., (8 jantes
alu, ct ok, véh. non fumeur,
1
ère
main, jamais accidenté,
servo, wegfahrsp, 6 fach cd
wechsler, cb funk, airb., co-
lorglas, garagenwagen),
3 .200 €.- à disc . , Te l .
0049.68818467 CODE WEB
405660
Vds 406 turbo diesel an.
2000, bon état + roues
175/65x14 neuves, px à déb.
06.73.12.91.04
Vds Partner blanc de 2001,
110.000km, px. 3.200 €.
06.73.58.40.00
Vds 406 HDi, 2 L 110 cv, oct.
2001, 196.000 km, entretien
régulier, t.b.é. clim auto, px
2.900 €. 06.85.69.39.07 ou
03.87.90.18.01
Vds 406 coupé HDi an.
2004, 44.000kms d’origine,
toutes options, px 9.900 €.
06.99.19.30.63
Vds 406 HDi 110cv c.t. OK,
an. 2000, 4 vitres élec. ordi
de bord, bleu de Chine, en-
tretien régulier, 223.500km,
px. 2.100 €. 06.89.23.23.56
Vds 406 coupée 2L2 HDi,
2003, 139.000km, semi
cuir, ve, da, ja, clim, 4
pneus hiver, 5.000 €.
06.43.61.10.17
Retraité vd 407 essence 7
cv, mod. Executive an
2004, 86.000 km, ver mé-
tal, attach. caravane 3 ri-
deaux pare-soleil intégrés,
pneus neige t.b.é + 4
pneus été neufs, freins
neufs, révision effec. c.t.
v i e r g e , p x 5 . 5 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 2 . 7 8 . 9 1 o u
06.11.80.79.72
Vds très belle 407 1.6L HDi
110 an. 2007, 71.300km,
nbrses options, c.t. OK,
7.200 €. 06.12.04.70.49
CODE WEB 405712
Vds 607 HDi 136CV Phase II
an. 2008 pack cuir ttes op-
tions, 135.000kms distr. OK,
c.t. OK, état neuf px 9.500 €.
06.09.17.91.54
Vds Peugeot 1007 1.4 HDi
Dolce pack, 12/2006,
70.000km, 4 pneus hiver
n e u f s , 4 . 8 0 0 € .
06.78.84.26.32 CODE WEB
405444
Achète 407 an. 2005 diesel
c.t. et courroie distribution
OK, prix argus, garage et né-
g o c i a n t s ’ a b s t .
03.87.84.48.51
Vds 407 coupé V6 HDi
204cv, 71.000km, ttes op-
tions, xénon, cuir, jbl, sauf
gps, px. 11.900 € à déb. au-
cun frais. 06.74.45.56.58
CODE WEB 407630
Vds Peugeot Partner diesel
2L. 9 CV mod. 2005, 5 pl.,
148.000 km, bon état +
roues hiver, prix 5.250 €.
03.87.01.38.41
Partner 5 pl. 2L HDi de
2003, gris métal, limitateur
de vit. sièges chauff., rév.
complète OK, 108.000km,
4.600 €. 06.73.58.40.00
Vds 208 1.6 HDi FAP 92 CV
Féline (ligne sport) 3 ptes,
03/05/2012, ttes opts, toit
panoram., bleu virtuel,
t.b.é., 13.000 € à déb.
06.81.20.99.12
Peugeot Partner Tepee,
m a r s 2 0 0 9 , 1 1 0 c v ,
188.000km, att rem, clim
auto, reg vit, aide station.,
6.500 €, très bon état.
06.67.09.02.86 CODE WEB
406873
Vds Pgt 1007 diesel HDi
turbo an. 29/07/2005,
120.000kms tuv récent, en-
tretien OK, v.é. stéréo, nbres
opt. t.b.é. 2
ème
main, px
2.700 €. 00.49.1633304344
P a r t n e r 1 . 9 d i e s e l ,
130.300km, 06/2003, d.a.,
radio CD, bon état, facture,
dis tr i . neuve, 3.600 €.
06.88.04.68.89
2 0 5 e s s . 1 1 9 . 2 0 0 k m ,
03/1994, d.a. distri. neuve,
CT OK , p r i x 1 .500 € .
06.88.04.68.89
Vds Pgt 205 1.9D an. 91,
104.821 km, t.b.é., 4 pneus
neige, (1.300 € de pièces
neuves) vdue 1.200 €.
06.36.99.08.00
Vds 3008 HDi 112 CV,
04/2012, noire, 57.500 km,
4 v.é., régulateur, clim, ordi,
ESP , j . a lu , 16 .500 €.
06.34.51.22.52
4x4Super Range Rover 4x4 HSE
V6 diesel, 2011, 45.000 km.
06.80.38.46.88
Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi
106, toit pano. an 2010,
79.200 km, j.a. 18" non fum.
non accidenté, bluetooth,
caméra recul, 12.500 € à
déb. 06.71.54.63.21 CODE
WEB 405598
4x4 Suzuki Grand Vitara HDi
an. 2005 série limitée, cuir
a t t . r e m . j a n t e s a l u
190.000km, 5.900 € + 4
pneus miche l in a lp in ,
5.900 €. 06.08.63.71.90
Vds 4x4 Vitara cabriolet
2L2 HDi , année 2005 ,
125.000 km, entretien régu-
lier, c.t. ok prix 6.000 € à
déb. 06.87.08.25.82 CODE
WEB 405525
Vds 4x4 Terrano 2.7 TDi S
Lux 1997, vert métal, 3 por-
tes, 2
ème
main, 145.000 km,
pneus feufs, aucun frais.
06.15.16.22.02
Vds BMW X3 150 cv, an
2007, diesel, 120.000 km,
entr. BMW sièges cuir, toit
ouvrant, attache remor-
que, c.t. ok, px 14.500 €.
06.67.44.01.61
CITROEN
Vds Citroën Saxo 5 portes +
Berlingo. 06.80.01.61.66
Vds Berlingo 1.9 diesel, 5
pl., 2005, 95.000 km, t.b.é.,
3.900 €. 06.71.03.08.01
Vds Citroën HDI C4 noire,
82.000 km, 08/2009, 4
pneus neige, 1
ère
main, en-
tretien garage, 7.500 €
06.16.17.88.90 CODE WEB
406391
Berlingo 2L HDi 90 an.
2004, 130.000km, clim, sté-
réo sat, dble porte lat... rév.
gale, c.t. OK, exc. état gal.
4.290 €. 06.16.30.18.01
Berlingo 2L HDi gris mét.
145.800km, 2001, courroie
distri ok, rév. complète,
3.200 €. 06.73.58.40.00
Vds C1 Exclusive HDi en su-
per état, 2010, rouge, clim.
+ jtes alu, intér. cuir Alcan-
tara , 48.000 kms, pr ix
6.200 €. 06.77.54.17.78
Vds C2 Slalom 1.4 HDi 4cv,
t . b . é . m i s e e n c i r c u .
05/2006 147.000km, c.t. et
révision OK, + 4 roues hiver
t .b . é . 4 .200 € à déb .
06.80.25.23.28
C3 Picasso confort 1.6 HDi
90cv . no i re , 02/2010 ,
109.000km, aucun frais à
prévoir, c.t. vierge, 6.990 €,
sous argus. 07.60.22.55.67
CODE WEB 406978
Vds C3 1.4 HDi Senso Drive
70 cv, vert métal oct 2007,
44000km, nbreuses options,
tbé, 1
ère
main, 6.200 €.
06.76.49.42.32 CODE WEB
407267
Vds C4 1L6 Hdi 110 cv, 5
p. gris pack Ambiance, an
2007, 138.000 km, full op-
tions, distri + embrayage
+ freins ok, c.t. ok, aucun
frais à prévoir, 6.300 €.
06.07.30.32.50
Vds C4 coupé 1.6 Hdi 110CV
an. 2005 150.000kms c.t. OK
clim. ABS ordi. de bord v.é.
f.c. d.a. etc. 1
ère
main av. car-
net d’entr. à jour excel. état
px 4.000 €. 06.88.75.75.66
Beau Picasso 2004 Exclusive
2L HDi 90, 179.000km, clim
auto, stéréo sat, nbrses op-
tions, rév. gale, distri et c.t.
OK, exc. état gal, 3.190 €.
06.16.30.18.01
Vds Picasso HDi 2L 90CV an.
2003 149.000kms anthracite
kit distr. + vidange effec-
tués, j.a. + 4 roues hiver, att.
rem. pas de frais à prévoir,
px 4.390 €. 06.17.37.26.06
Vds C5 II 2.0 HDi FAP 140
CV an. 2009, 1 ère main,
88.000 km, ABS, ESP, airb.,
susp. hydraul., ph. Xenon,
aide stat. AV-AR, clim. auto,
détect. pluie, 4 pns neige
Michelin, t.b.é., 12.000 €.
03.87.95.55.30 CODE WEB
406372
V d s C 5 H D i 1 1 0 C V ,
09/2001, ord., clim. auto,
détect. pluie + feux, vitr.
élec., 138.000 km, argus
2.900 €. 06.66.63.74.62
CODE WEB 405574
Superbe Citroën C5 HDi V6,
Full options, Exclusive, cuir
intégral, 2008, 199.000 km.
06.80.38.46.88
Pers. PSA vd DS3 90 cv, HDi,
Red Edition, 06.2013, série
limitée à 500 exemplaires,
G P S , 1 6 . 0 0 0 k m , p x
17.800 €. 06.75.63.82.47
CODE WEB 407006
Vds Berlingo 2L HDi 2pl.
2003 c.t. OK suspension et
pneus av. neufs, révision
O K , p x 2 . 2 0 0 € .
06.83.29.08.28
C5 2.0 HDi 110, 08/2003,
167.000 km, clim, gris mét.,
régul. vit., att rem. amovible,
C T O K 4 . 9 0 0 € .
00.49.68157791
Vds Saxo essence boit auto-
moatique, an 97, 62.000 km,
c.t. ok, bon état, px 1.900 €
à déb. 06.10.64.48.01
Vds Saxo diesel, 04/2001,
192.360 km, t.b.é., distri -
pneus - freins etc. OK, prix
2.000 €. 06.09.93.17.62
Vds Xsara break HDi an
2002, 160.000 km, c.t. ok,
carnet entretien, nbses piè-
ces neuves, px 2.600 € à
déb. 07.70.35.67.09
B e r l i n g o d e 2 0 0 3 ,
130.000km, Série 2 px.
4.600 €. 06.73.58.40.00
Xsara 2L HDi verte, 2000,
171.000km, 1
ère
main, distri
et freins neufs, révisée,
2.300 €. 06.73.58.40.00
Vds Citroën DS 4 Sport Chic
163 cv, diesel, blanc nacré,
juin 2011, 33.000 km, px
18.400 €. 06.99.16.99.00
CODE WEB 407057
Vds Citroen DS3 So Chic die-
sel, 06/2011, 47.000km, en-
tretien garage, avec 4 pneus
été + hiver, excellent état,
nombreuses options. Prix
14.000 €. 06.10.16.11.89
CODE WEB 405535
FORD
Vds Ford Fiesta TDCi 70 cv.
Titanium 07/2011, rév.
65.000km OK, état neuf,
8.900 €. 06.82.93.19.55
Vds Ford Fiesta ess. an.
09/98 cse dble emploi c.t.
OK à l’achat du véhicule, au-
cun frais à prévoir, très pro-
pre et très belle voit. px rais.
0 6 . 2 6 . 6 7 . 8 1 . 2 7 o u
06.24.11.16.46
Vds Ford Ka 1.3 essence 4
cv, an 2005, 82.000 km t.b.é.
2.900 € à déb + Fiesta 1.3
e s s e n c e a n 2 0 0 2 ,
116.000 km, 5 ptes, 2.200 €
à déb. 09.71.57.75.41 ou
07.87.93.02.11
Vds Fiesta 1,4 TDCi 68cv Ti-
tanium 5p., 56.000 km, 1
ère
main, 02/2010. c.t. OK. Bon
état général, très propre.
8.700 €. Tél après 18h.
06.30.99.02.37 CODE WEB
405924
Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi an-
née : 23.02.2011, 84.500km,
toutes options: climatisation,
ordinateur de bord, radio
CD MP3, ESP, ABS, blue-
t o o t h . . . P x . 7 . 5 0 0 € .
06.30.75.21.57 CODE WEB
406613
Vds Ford Focus TDCi Tita-
nium Individual 09/10,
67.000km, 1
ère
main, factu-
res + carnet d’entretien, ttes
options, ja 18, reprog.
1 2 . 0 0 0 € à d é b .
06.47.75.50.13 CODE WEB
406991
Vds Ford Focus 1.8 Ghia 5
ess. nombreuses options
cuir, toit ouvrant, etc.. millé-
sime 2000, 197.000km,
2.850 €, à voir ! tel après
15h. 06.30.11.04.67
Vds Ford Grand C-Max TDCi
1 4 0 t i t a n i u m d i e s e l ,
5.600 km, 11.2013, blanc,
23.000 €. 06.62.51.59.31 ou
03.87.90.78.32 CODE WEB
405701
Vds Ford Kuga noire Trend
t r è s b o n é t a t
2010 98 .000kms , 1
è r e
m a i n , p n e u s n e u f s ,
14.800 €. 03.87.94.58.65
ou 06.62.41.83.12
Vds Ford C.Max titanium
06/2011, 1.6 TDCi 115ch,
60.000km, nombreuses op-
tions dont pare brise chauf-
fant avant, gps etc... 14.300
e
à débattre. 06.33.82.77.03
CODE WEB 405662
VAGVds Golf III 1.6 ess., 93,
116.000 km, courroie chan-
gée, C.T. OK, noire, 4 ptes,
intér./extér. bon état, mar-
che impec. 06.80.82.02.98
Vds Polo ess. gris métal.
14L 5p. an. 2000 entretien
régulier 112.000kms, px
1.300 €. 07.71.11.24.61
CODE WEB 406037
TELEX FO PAGE 5
1
6
3 5
77
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
Minimum 12 mois d’expérience exigée dans le domaine
• CARISTES 1/2/3/5Caces à jour 12 mois d’expérience exigée
U
R
G
E
N
T
Société recrute pour son agence de Saint-Avold
3 CONSEILLER/ES COMMERCIAUXVous aurez pour mission de prospecter une clientèle de particulier, de travailler sur rendez-vous, et de fidéliser uneclientèle existante afin de proposer des solutions d’entretienet de rénovation de l’habitat.
Vous avez une première expérience réussie ou vous êtes àla recherche d’une première expérience dans la vente.
Notre société vous permettra d’intégrer une société régio-nale à dimension humaine en vous offrant une formationcomplète, une rémunération attractive (salaire moyen 20132900€ net) et de réelles possibilités d’évolutions.La formation et le suivi terrain sont assurés par l’entreprise.
Pour 1er contact : 03 87 91 17 30 (le matin)Envoyez CV sur : [email protected]
RECHERCHONS
SECT. GERSWEILERSCHOENECK
● CUISINIER/ERE A temps complet
● FEMME DE MENAGEA temps partiel - 3h le matin
● SERVEUR/EUSEA temps complet ou partiel. Week-end et jours fériés
ALLEMAND IMPERATIF
Contactez M. Schütz - 00 49 681 7031 64www.restaurant-valuta.de
Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
INFOS HABITATDES FONDATIONS STABLESET SOLIDES (1/2)“(...) construire sans fondations, c’est tenir les murs à bout de bras”, disait Abert Camus.
Voici quelques règles pour faire en sorte qu’ils tiennent tout seuls.
Un terrain connaît toujoursquelques mouvements in-ternes. Pas de quoi empê-cher quiconque deconstruire. Il faut justeadapter la fondation au sol.Soit en l’ancrant sur du so-lide, comme à des rochers,soit en concevant les fonda-tions pour que l’ensembleépouse le terrain et sesmouvements.La majeure partie des fon-dations des maisons appar-tient à la catégorie des“superficielles” : elles s’en-foncent à moins de 3 mètresde profondeur. Elles sontsuffisantes en constructionindividuelle dans la plupartdes cas courants qui nousconcernent ici. Les fonda-tions profondes sont pré-vues pour les terrainsdifficiles et les bâtimentscollectifs ou de grande hau-teur.De toute façon, ce chapitrene vous dispensera pas del’aide de professionnels.L’enjeu est trop important. Àpreuve, vous devez com-mencer par connaître le
sol... Un travail minutieuxque seule une étude géolo-gique sérieuse permettrad’établir. À moins d’être soi-même de la partie, il fautsonner les cloches des spé-cialistes.Les règles de calcul.La forme, la largeur, la pro-fondeur et l’armature desfondations sont établies enfonction de cette étude,mais également selon lepoids du bâtiment, caracté-risées par “l’état limite” ul-time de résistance, détailléselon quatre critères spéci-fiques. Sont ainsi définis leslongrines, les semelles fi-lantes, les semelles isoléessous poteaux, les radiersgénéraux et les massifssemi-profonds.- Les semelles sont couléesà la base des murs.- Le radier est une sorte dedalle fortement armée. Il estpréconisé lorsque le sol n’apas de cohésion ou s’il esttrès inondable.- La largeur des fondationsest fonction de la nature duterrain et des charges sup-
portées (charges des paroiset surcharge de l’habita-tion), par mètre de mur por-teur. Elle est supérieure àcelle du mur de 10 à 20 cmpour assurer la répartitiondes poussées de la terre deremblai (charges verticaleset obliques). En fait pourune maison individuelleconstruite sur un bon sol, lalargeur de la tranchée est celledu godet de l’engin de terras-sement, soit entre 40 et 60 cm.La hauteur est égale à lamoitié de la largeur, soitentre 20 et 30 cm.- La profondeur de la fonda-tion doit être suffisammentimportante pour que l’ou-vrage soit hors-gel. Dans lecas d’un bon sol et d’unemaison individuelle, cetteprofondeur doit être de :• 60 cm pour des tempéra-tures minimales comprisesentre 0 et 5° C,• 80 cm pour des tempéra-tures comprises entre -5° Cet -10° C,• 1 m pour des tempéra-tures minimales inférieuresà -10° C.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
ZAC Grosbliederstroff
GROSBLIEDERSTROFF
Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64
www.bati-colman.fr
Terrain, 5,50 ares, 3 ch., BW
96m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012
FORBACH
A CONSTRUIRE
178.100 € TTC
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
OETINGTrès bien située belle et grde maison150m2 env., cave 2 gges petit jardin.
Notre avis : URGENT A DEBATTREClasse Energie : E. Prix : 138.000€dont 6,15% TTC d’hono. charge acquéreur
RV sur place : Ce vendredi de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Notre avis : les oiseaux en plus.Classe Energ. : F Prix : 138.000€ dont 6,1%TTC d’hono. charge acquéreur
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Tout proche FORBACHDans quartier agréable très jolie maison 5 p., look contemporain, terrasse jardin cave garage.Notre avis : Ouvrez la porte et rêvez !Classe Energie E Prix : 143.000€dont 5,9%TTC d’hono. charge acquéreur
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84Nathalie B. Immobilier
FERMETURES DU BÂTIMENTPVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU
PETITE-ROSSELLEUne vraie trouvaille ! Très jolie maison 5 p. en bon état + jardin + cave, habitablede suite.Notre avis : Super a�aire !Prix : 106.000 € à déb. Classe Energie : Ddont 6,15% TTC d’hono. charge acquéreur
JEUXFRITTATA DE FUSILLI LUNGHI FARCIE À LA SCAMORZA FUMÉE ET SALAMI
Ingrédients pour 6 personnes : 220 g de fusilli lunghi*, 70 g de mozzarella, 60 g de scamorza** fumée coupée en dés, 50 g de salami coupé en dés, 50 g de beurre + un peu pour le moule, 5 œufs entiers (250 g), 3 c. à soupe de pecorino*** ou de parmesan râpé, chapelure de pain, quelques feuilles de basilic, sel et poivre.Préparation : 25 minutes. Cuisson : 30 minutes.Réalisation : Préchauffez le four à 180 °C. Portez à ébullition une grande quantité d’eau salée. Plongez-y les pâtes et laissez cuire 13 min, en mélangeant de temps à autre. Beurrez un moule de 20 cm de diamètre et saupoudrez de chapelure. Coupez la mozzarella en dés. Fouettez les œufs avec le pecorino, salez et poivrez. Egouttez les pâtes et versez-les dans un saladier. Ajoutez le beurre en morceaux et mélangez rapidement. Puis, versez les œufs et mélangez sans attendre. Disposez la moitié des pâtes assaisonnées au fond du moule. Parsemez de mozzarella, de salami et de scamorza (gardez quelques morceaux pour la finition). Recouvrez du reste de pâtes, de scamorza et de salami. Saupoudrez de chapelure et de beurre. Cuisez au four, couvert de papier d’aluminium, pendant 7 min. Retirez le papier et cuisez encore sur le haut du four pendant 10 min, jusqu’à ce que les pâtes colorent et forment une petite croûte (l’intérieur doit rester moelleux). Servez la frittata chaude ou tiède avec des feuilles de basilic accompagnée d’une salade de roquette ou de tomates. Régalez-vous avec ce plat typiquement napolitain !
– A – Il sait tirer profit de toutes les situations. – B – Petit rongeur à poils durs et épineux. Guide d’attelage. – C – Ce crustacé se fixe aux objets flottant en mer. Electronvolt. – D – Marque d’une croix. Distingué. – E – Compartiments de rangements. – F – Echassier à long bec arqué. Fluide frigorifique. – G – Perçu par le toucher. Aux deux tiers du bol. – H – Tunique oculaire. Canton de Suisse centrale. – I – Il pousse l’aiguille. Petites plantes à gazon. – J – Longue étape historique. Confortablement installée.
VERTICALEMENT
– 1 – La ponctualité même. – 2 – Elément grec pour étranger. Perdre sa salive. – 3 – Terrain d’entraînement pour golfeurs. – 4 – Ils jouent du théorbe ou du biwa. – 5 – Comme le bambou ou le raphia, il est utilisé dans l’industrie de la vannerie. Fleuve de France. – 6 – Camps allemands de prisonniers de guerre. – 7 – Cordage marin. Fausse note. – 8 – On les trouve en fin de journée. Bovidé aujourd’hui disparu. Homogène. – 9 – Elle annonce les nouvelles. Très simples. – 10 – Spécialité d’utopiste. Vieille querelle.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
12345678910
AEXPLOITEUR
BXERUSRENE
CANATIFEEV
DCOCHEVUE
ETTIROIRS
FIBISFREON
GTACTILEBO
HUVEEAURI
IDESAGINES
JEREASSISE
Mathieu Rhuys
NEZ - RAIE - IDE / NÉRÉIDE
TELEX FO PAGE 13
6ème ÉDITION DES JOBSÉTUDIANTS FORBACH
Le rendez-vous des cinéphiles
au MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu mercredi 14 Mai au mardi 20 Mai 2014
Cinéma
� SORTIES DE LA SEMAINE :GODZILLA3D
Godzilla tente de réta-blir la paix sur Terre,tandis que les forcesde la nature se déchaî-nent et que l'humanitésemble impuissante...
KIDON
18 février 2010. Lemonde entier décou-vre à la une de tous lesjournaux les photosd’agents du Mossad is-raéliens pris en fla-grant délit d’assassinatde Mahmoud al-Mab-
houh, un responsable du Hamas palestinien,un mois plus tôt à Dubaï.
MISEA L’EPREUVE
Ben, agent de sécuritédans un lycée, tente envain de prouver qu’ilest plus qu’un geek ba-ratineur à James, grandfrère protecteur de sapetite amie et flic aux
méthodes musclées. Quand Ben est enfin ac-cepté à l’Académie de l’APD (Atlanta Police De-partment).
NEBRASKA (KINÉ CLUB)
Un vieil homme, persuadé qu’il a gagné le gros lot à unimprobable tirage au sort par correspondance, chercheà rejoindre le Nebraska pour y recevoir son gain, à piedpuisqu'il ne peut plus conduire. Un de ses deux fils sedécide finalement à emmener son père en voiture cher-cher ce chèque auquel personne ne croit.
GRACE
DE MONACO
Lorsqu'elle épouse lePrince Rainier en 1956,Grace Kelly est alors uneimmense star de ci-néma, promise à unecarrière extraordinaire.Six ans plus tard, alors
que son couple rencontre de sérieuses diffi-cultés, Alfred Hitchcock lui propose de revenirà Hollywood, pour incarner Marnie dans sonprochain film.
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNET
WWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D
(+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
� TOUJOURS À L’AFFICHE :• LIBRE ET ASSOUPI • THE BABY
• THE AMAZING SPIDERMAN 2 en 3D • BARBECUE
• MAN OF TAI CHI • 96 HEURES • KHUMBA 3D*
• BABYSITTING • QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ?
• NEED FOR SPEED 3D* • RIO 2 3D*
• CLOCHETTE ET LA FEE PIRATE 3D*
� AVANT-PREMIERE :• X-MEN 3D le Mardi 20 Mai
à 19h45 et 22h15
INFOS
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
ÉLYSÉE MARIAGE15, rue Nationale 57600 Forbach
Tél. : 03 87 13 22 94www.elysee-mariage.fr
publi-information
Une 6ème robe de mariée gagnée chez ÉLYSÉE MARIAGE!Jeu Concours « Elysée pour ma robe de mariée »
Proposé aux futures mariées pour fêter les
10 années de présence à Forbach d’ÉLY-SÉE MARIAGE , le grand jeu-concours:
« Elysée pour ma robe de mariée » touche
à sa �n. ÉLYSÉE MARIAGE n’a pourtant
pas �ni de faire des heureuses !
Parce que le mariage est un moment ex-
ceptionnel et unique dans la vie d’un cou-
ple, la boutique offre une variété de robes
sélectionnées avec le plus grand soin.
Place en effet à l’élégance et au raf�ne-
ment pour être prête le jour du grand évè-
nement ! De la robe traditionnelle à celle
plus originale et ce dans une gamme de
prix très large... ÉLYSÉE MARIAGE est un
gage de qualité où les conseils d’une
équipe de professionnels combleront
toutes les exigences. Dans une ambiance
chaleureuse, la beauté des collections se
laisse découvrir avec un plaisir non dissi-
mulé. Et ce fut notamment le cas pour
Mme Sandrine Bernard , résidant à Be-
ning, 6 ème et dernière gagnante du Jeu
Concours “Élysée pour ma robe de ma-
riée”. Le mariage aura lieu le 31 décembre
2014. La chance lui aura souri et son pas-
sage à la Boutique fut pour elle et ses
proches un très agréable moment mis à
pro�t pour essayer et comparer les robes
des toutes dernières collections. ÉLYSÉEMARIAGE et M. Amante, gérant de la
boutique et toute son équipe lui souhaitent
tout le bonheur du monde pour ce jour
d’exception !
Une 6ème robe de mariée gagnée chez ÉLYSÉE MARIAGE!
Rattraper quatre points
du permis de conduireUn stage de récupération de points du permis de conduire
agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,
Du mercredi 21/05/2014 au jeudi 22/05/2014
à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs
(Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite
du plafond affecté à votre permis de conduire.
Renseignements et inscriptions :
Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48
� CONFÉRENCE "LA MORT, UNE NOUVELLE VIE?"A la mort, que deviennent les différentsconstituants de l’être humain que sont lescorps physique, éthérique, astral et l’esprit ?La Psycho Anthropologie, science spirituelle,décrit la vie après la mort, ce passage de la vieterrestre à la vie dans les mondes spirituels, lavie entre la mort et une nouvelle naissance. Cette conférence aborde les différents pro-cessus à l’œuvre lors de la mort, nos rapportsavec les défunts, la théorie de la réincarna-tion, la loi du karma… Cette nouvelle com-préhension vous permettra de mieux vivrevotre vie, de mieux préparer votre mort etvotre prochaine vie.Conférence "La Mort, une nouvelle Vie?" avecPierre Bonacci Psycho-Anthropologue à FOR-BACH le Samedi 24 mai à 20 H à la Salle Al-bert Schweitzer - rue de la Forêt. Entrée : 5€
� 22ème MARCHÉ AUX PUCES À SEINGBOUSE Les Vétérans de SEINGBOUSE organisent leur22éme Marché aux Puces le dimanche 8 juin2014 de 7h00 à 18h00 dans le tennis couvert,sur le parking du parc Streiff, dans une partiede la rue Principale ainsi que sur le terrain defootball. Les emplacements intérieurs et exté-rieurs seront mis à disposition uniquementsur réservation. Renseignements et réserva-tions chez Denis CISEL au 03 87 89 38 41.Restauration et buvette toute la journée
� VIDE-GRENIER À MERLEBACH Le So Merlebach recherche des exposantspour son vide grenier qui aura lieu le22/06/2014 de 8h à 18h00. Tarif exposant : 3€le mètre au Stade Olympique de Merlebachterrain rouge. Contact Mme Aderhold frédé-rique par mail : [email protected] ou tel0659201315 ou 0354811020
� PORTES OUVERTES SPA FORBACH La SPA organise ses portes ouvertes le 17 et18 mai 2014, de 10h à 18h.Outre des animations spéciales durant cesdeux journées (café-gateaux, saucisses, ani-mations JSPA), l'équipe du refuge se tiendraà disposition de tous les visiteurs aµn de per-mettre le plus d'adoptions possible. De nom-breux chiens et chats attendentdésespérément une nouvelle famille. Rensei-gnements : www.spa-forbach.fr
� KERMESSE ANATOLIENNE La kermesse anatolienne se déroule sur 2 joursdurant lesquels les citoyens de Forbach et en-virons peuvent faire connaissance avec la com-munauté Franco-Turque et partager un momentfraternel. C'est une occasion de renouer lesliens entre les citoyens et d'afµcher la richesseculturelle de notre ville. Pour les plus petits et lesplus grands cela veut dire divertissement, jeux,animations, échanges culturelles, dégustationculinaires, recettes traditionnelles anatoliennesetc... Je vous invite donc à venir nombreux ànotre organisation.Date : 17-18 Mai 2014 entre 10h et 20h à l’As-sociation Culturelle franco-Turc de Forbach12A rue des moulins - 57600 Forbach.
� LOTO À KERBACH Lundi 9 Juin : Loto à Kerbach organisé par leclub Epargne Pic-sou et le Tennis Club. Lots :4000€ en bons d’achat : 1 x 400€ / 2 x 300€ /4 x 200€ / 4 x 100€ / 10 x 50€ / 10 x 30 €. Minibingo ; caisses de vin et paniers garnis. Va-leur totale 5000€. Ouverture 11h, jeux 14h.Buvette restauration. Prix des cartons : 1 car-ton 2€ / 6 cartons 10€ / 13 cartons 20€. Ré-servation possible 1 carton offert tableréservée jusqu’à 13h30. Rens. : 06 82 10 9033 ou 03 87 85 91 52.
� EXPOSITION DE PEINTURE À GUENVILLER L’atelier de peinture de Guenviller expose sestoiles à la salle des sports le samedi 17 mai de14h à 18h et le dimanche 18 mai de 9h à 18h.
� CONCERT DE GALA À FORBACHL'Harmonie Municipale de Forbach, sous labaguette de son chef Manfred Neumann et duTambour Major Joseph Stein, présentera lesamedi 17 mai 2014 à 20h00, au Centre d'Ani-mation Culturel de Forbach son CONCERT deGALA. Comme de coutume les deux forma-tions, la Batterie Fanfare et l'Orchestre d'Har-monie, vous proposeront un programme variéet de grande qualité.Pour vous mettre l'eau à la bouche, voiciquelques éléments : "Man in the Ice, SpanishFever, Harry Potter, Escenas de los Aztecas,Boulevard du cirque, Deep Purple..."pour neciter que quelques titres.
DOCTEUR SOURIRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Le 22 mai 2014
L’équipe du Docteur Sou-rire vous convie à sonASSEMBLEE GENERALEqui aura lieu le 22 mai2014 à partir de 18H00 àla salle des fêtes à AL-ZINGL’ordre du jour : - présentation des activi-tés de l’ass. et µlm- bilan des activités 2013- bilan µnancier de l’an-
née 2013- Election des membresdu bureau- Modiµcation des statuts- DiversTous nos remerciementsà la mairie de Alzing quinous met à disposition lasalle polyvalente.
Pour conclure notre réu-
nion, nous vous invitons à
un pot de l’amitié.
CONCERT LE TRIO JOUBRAN AU CARREAU À FORBACH
Vendredi 16 mai 2014 –20:00 - LE TRIO JOUBRANAsFâr Oud et percussionsLe Trio Joubran, ce sont
trois frères issus d’une fa-mille de Palestine qui, de-puis quatre générations,vit à travers le « oud », lefabrique, le joue, l’aime. Leur répertoire marie tra-dition et modernité. Del’entrelacement des troisinstruments, qu’ils maîtri-sent à la perfection, naîtune architecture com-
plexe faite d’improvisationet de mélodies sublimes. Côté percussion, le nonmoins excellent YoussefHbeisch vient enrichir leTrio de rythmes qui vien-nent épouser les sonori-tés du oud.La fratrie virtuose, mon-dialement sollicitée, per-fectionne sans relâcheson art grâce à un formi-dable travail individuel etcollectif, tout en cultivantun grand amour et un
profond respect de la mu-sique et du public.www.letriojoubran.comVidéo : http://www.you-tube.com/watch?v=RIrzk8KlD_EINFOS : Tarifs : 20€ | 13€| 10€Navettes au départ deSarrebruck, Metz etNancy :Réservation au 03 87 8464 34 ou à l’adresse billet-t e r i e @ c a r r e a u -forbach.com
Vendredi 16 mai 2014 – 20:00
Pour la sixième foisconsécutive, la Ville deForbach recrutera desétudiants pour descontrats de 15 jours àtemps plein effectués ausein des services de voi-rie et des espaces vertsentre le 30 juin et le 30
août 2014. Les conditions d’accèsrestent les mêmes qu’au-paravant : habiter For-bach, avoir entre 18 etmoins de 26 ans, avoir lestatut d’étudiant et satis-faire aux critères sociaux. Date limite d’envoi des
candidatures : le 15 mai2014
CV et lettre de motivationà envoyer : Mairie de For-bach, à l’attention deMme Marie-AntoinetteGEROLT, Adjointe auMaire
Né en 1936 à Forbach,Jean Marie Schmitt avécu les péripéties de laSeconde Guerre mon-diale en Charente et enMoselle, puis dans leJura et en Saône-et-Loire. Très tôt, il fait l’ex-périence de la brutalitédes adolescents formésdans la jeunesse hitlé-rienne. Il aura une car-rière d’enseignant enlettres classiques, qui leconduira jusqu’à l’uni-versité. Maître de confé-rences honoraire depuis1997 à Nancy, il seconsacre à la lecture età l’écriture. Il vit au-jourd’hui en Meurthe-et-Moselle.Pendant que les arméescoalisées contre Napo-léon Ier envahissent laFrance, un soldat ducontingent royal bava-rois s’éprend d’unejeune Française à l’oc-casion d’une halte de satroupe dans un villagelorrain.
Il reviendra s’y marieren 1820. Quelques dé-cennies plus tard, en1871, l’annexion de l’Al-sace-Lorraine change lanationalité des Mosel-lans.Puis arrive la GrandeGuerre, qui envoie lepère de Jean-MarieSchmitt dans les ser-vices de santé de l’ar-mée allemande.Évacuée en Charente en1939, sa famille retrouvele pays natal sous domi-nation nazie en septem-bre 1940. Mais ledescendant du soldatbavarois ne tarde pas à
se rebeller. Réfractaire àl’ordre nouveau de l’oc-cupant, il entendconserver la nationalitéfrançaise...Jean-Marie Schmitt, àson tour, va connaîtreles bouleversementsdes années noires. Laguerre d’Algérie, la pro-tection civile et la fran-cophonie lui imposerontensuite d ardents com-bats. Marié à une �lle dedéporté politique mortpour la France, petite-�lle d’Alsacien enrôlédans l’armée allemandeen 1914-1918, il consi-dère sa descendancecomme un heureux donde la vie... Max Gallojuge le témoignage fami-lial « exemplaire », AlainDecaux dit l’« admirer »et Roger Bichelberger yvoit une « plume d’écri-vain ». Le lecteur y dé-couvrira une illustrationparticulière des déchi-rures européennes etles humbles destins deLorrains d’aujourd’hui.
Marcel Gangloff inter-viendra avec l’auteur.Une vente-dédicace dece livre s’en suivra.Rendez-vous le ven-dredi 16 mai 2014 à18h30 à la Médiathèquede Forbach.