TELEX FO PAGE 1 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr Tél. 03 87 87 00 57 n°1416 FORBACH 17 février 2015 l Semaine n°8 GÉNÉALOGIE À DIEBLING Exposition à la Galerie Têt’de l’Art de Forbach La Onzième Session Expo de la Galerie Têt’de l’Art se glisse dans vos cheminées façon bûche qui fait monter la tem- pérature !! Le Collectif "Têt'de l'Art", tous ses bénévoles, et les Huit nouveaux Artistes vous invitent à cette nouvelle Exposition ! Au 70A rue nationale à Forbach, cette superbe ses- sion va tous nous réchauffer la carlingue ! A l'épicentre de l'événement, vous découvrirez une nouvel- le sélection d’Artistes carré- ment extras, de renommée internationale. Seront présents, LLWYT (sculpteur), Daniel MANZI (photographe), Claude LHUILLIER (peintre), Patrick FUNFROCKEN (peintre), Martine MAGRITTE (Sculpteur) qui nous vient de Belgique, Angélique SCHNEI- DER (peintre), BACHIR (F. RIE- FER) (dessinateur), ainsi que KHEDER, (peintre), qui nous arrive tout droit de Mossoul, en Irak. Au passage, un réel full merci aux Artistes fabuleux de la session de Janvier, avec les- quels nous aurons vécu des moments extra-chouettes, et qui aura amené un nouveau partenariat actif avec le grou- pe d'Artistes Belges "Vie et Couleurs" ! :) Bravo au public, amateur d'Art(s), toujours plus nom- breux à arpenter notre Vaisseau Galerie !! Exposition jusqu’au samedi 27 Février inclus. Horaires : Tous les jours, sauf le dimanche, de 14h30 à 18h30. Tous les mois, vous découvri- rez de nouveaux Artistes ! Avec le soutien de la Municipalité ainsi que du Député-Maire de Forbach, du Studio 2C80, de l'imprimerie Com-Express, de la Pâtisserie ASLAN, du CARRE MAUVE, de ON-HOFF Sonorisation / MUR DU SON, de l'Entreprise TEMAN Sarl, de Sens Emballages, Univers des Arts, Artension, du Républicain Lorrain, de TV8, Mirabelle TV, France 3 Lorraine, du Télex et du Journal La Semaine. Entrée libre et oeuvres dispo- nibles à l'acquisition ! Infos et Renseignements : 03.87.13.31.44 - www.tetde- lart.com - Facebook www.facebook.com/tetde.lar t - Twitter : Tètdel'Art @tet- delart Galerie Têt'de l'Art- 70A, rue Nationale - 57600 ForbacH - [email protected]N’oubliez pas ! Les Candidatures d’Artistes pour les prochaines sessions d’Exposition restent ouvertes ! Nous travaillons sur les ses- sions de 2015 ! Dossier Candidature Artistes prochaines Expositions à demander par mail : lestetes- [email protected]www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas N° d'agrément : S057T033 C.T.A.F - SARL Place Robert Schuman 57600 FORBACH - ✆ 03 87 84 11 61 Votre C.T 50€ * Votre C.T 50€ * Votre C.T 50€ * Votre C.T 50€ * Le part enair e de votre sécurit é ! *Offre réservée aux particuliers et non cumulable pour les véhicules ES + GO jusqu’au 28/02/15 - Véhicules spéciaux nous consulter. Cette offre annule et remplace toute opération précédente NOUVELLE ADRESSE 03 87 04 57 99 à votre service 7j/7 - 24h/24 Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques 18 route Nationale BETTING Entre l’échangeur d’autoroute Paris-Strasbourg et la station ESSO et toujours à FORBACH 76 avenue St Rémy Habilitation 14-57-34 Sans médicaments, ni compléments alimentaires Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids 10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à 95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6 O F F R E D E C O U V E R T E -10% sur nos cures LUXO Bilan minceur OFFERT La minceur accessible à tous NOUVEAU CONCEPT * *Voir détails en institut Laurène en concert le 28 février à 20h au Casino des Faïenceries de Sarreguemines Music Dance Connection en parte- nariat avec la ville de Sarreguemines organisent le concert de la chanteuse LAURENE. Cette jeune chanteuse de talent a débuté sur les scènes régionales à 12 ans. Elle possédait déjà une bonne technique vocale et un très beau timbre de voix. Aujourd'hui elle totalise une centaine de pres- tations de scène dans tout le Grand Est. Elle a fait l'avant pre- mière de Nino Resende, de Tal et de 2 concerts de Marina d'Amico et celui de Jérémy Tauziède. Sur son chemin, elle a croisé des professionnels du milieu musical qui ont fait les plus grands éloges et lui prédisent un bel avenir. Elle s'initie aux instruments qu'elle affectionne (guitare, clavier). Depuis ses débuts dans la chanson elle a intégré l'atelier de chant de l'association Music Dance Connection qui la manage. Venez découvrir ce talent mon- tant, du haut de ses 15 ans lors de son premier concert le 28 février 2015 au Casino des Faïenceries de Sarreguemines, à 20 h. Laurène nous présentera un répertoire de 20 reprises, pour certaines accompagnées de musi- ciens, et pour d'autres elle sera entourée de danseuses chorégra- phiées par Amandine Déhé. Laurène a choisi pour son avant première, 2 chanteurs : le chan- teur Yoni et la chanteuse Amandine. Un don sera fait à NOEL DE JOIE pour l'enfance handicapée. Entrée : tarif unique de 8.00 € Points de vente : Office du Tourisme et Foyer Culturel à Sarreguemines. AVEC MONTAGE PROMO PNEUS FORBACH 03 87 84 85 10 PROMO BATTERIE 50 AH....... 59 € 60 AH....... 69 € 70 AH....... 79 € 90 AH....... 99 € PAIEMENT 4X SANS FRAIS ! * *voir conditions au garage DIMENSION 1ER PRIX GOODYEAR 175/65/14 T ............................. 47€ ....................... 59€ 185/55/15 82 V........................62€ ....................... 85€ 185/60/15 84 H........................57€ ....................... 78€ 185/65/15 88 H........................55€ ....................... 79€ 195/65/15 91 H ou 91 V..........56€ ....................... 68€ 195/55/15 85 V........................63€ ....................... 94€ 195/55/16 87 H ou 87 V..........67€ ....................... 99€ 205/55/16 91 V........................62€ ......................82€ 50 205/60/16 92 H........................66€ ....................... 99€ 215/55/16 93 W ou 97 W........69€ ......................128€ 215/65/16 98 H........................69€ ......................112€ 205/50/17 ................................72€ ......................135€ 225/45/17 91 W ou 94 W........70€ ......................115€ 225/55/17 101 W ....................72€ ......................149€ A venir très prochainement dans votre journal TELEX 85 e SALON DE GENÈVE Du 5 au 15 mars 2015 INFOS AVANT-PREMIÈRES EXPOSANTS Dossier spécial Paru en 2007, le livre des familles de Diebling, avait connu un vif succès auprès de la popu- lation de la commune, les auteurs Marguerite et Marcel Schouver vont au courant du mois de mars rééditer leur ouvrage actualisé jusque 1939. On y retrouvera l’ensemble des familles de la commune. Passionnés de généalogie depuis de nombres années, ils avaient également réalisé un ouvrage sur les communes d’Ernestviller, Grundviller, Guebenhouse et Rémering-lès-Puttelange. Un chapitre particulier dans cet ouvrage sera consacré aux personnes (civiles et militaires) décédées pendant les guerres de 14-18 et 39- 45. Les familles souhaitant fournir des infor- mations peuvent contacter le 03.87.98.22.53 ou 06.83.26.93.35. Agences Moselle : Voie Romaine SEMECOURT 03 87 51 24 40 26 place de la Grande Armée SARREGUEMINES 03 87 26 00 00 FENÊTRES - PORTES - VOLETS Crédit d’impôts 30% TVA à 5.5%*
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX FO PAGE 1
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr Tél. 03 87 87 00 57 n°1416
FORBACH 17 février 2015 l Semaine n°8
GÉNÉALOGIE À DIEBLING
Exposition à la Galerie Têt’de l’Art de Forbach
La Onzième Session Expo dela Galerie Têt’de l’Art se glissedans vos cheminées façonbûche qui fait monter la tem-pérature !! Le Collectif "Têt'del'Art", tous ses bénévoles, etles Huit nouveaux Artistesvous invitent à cette nouvelleExposition !Au 70A rue nationale àForbach, cette superbe ses-sion va tous nous réchaufferla carlingue !
A l'épicentre de l'événement,vous découvrirez une nouvel-le sélection d’Artistes carré-ment extras, de renomméeinternationale.Seront présents, LLWYT(sculpteur), Daniel MANZI(photographe), ClaudeLHUILLIER (peintre), PatrickFUNFROCKEN (peintre),Martine MAGRITTE(Sculpteur) qui nous vient deBelgique, Angélique SCHNEI-DER (peintre), BACHIR (F. RIE-FER) (dessinateur), ainsi queKHEDER, (peintre), qui nousarrive tout droit de Mossoul,en Irak.
Au passage, un réel full merciaux Artistes fabuleux de lasession de Janvier, avec les-
quels nous aurons vécu desmoments extra-chouettes, etqui aura amené un nouveaupartenariat actif avec le grou-pe d'Artistes Belges "Vie etCouleurs" ! :)Bravo au public, amateurd'Art(s), toujours plus nom-breux à arpenter notreVaisseau Galerie !!
Exposition jusqu’au samedi27 Février inclus. Horaires :Tous les jours, sauf ledimanche, de 14h30 à 18h30.Tous les mois, vous découvri-rez de nouveaux Artistes !
Avec le soutien de laMunicipalité ainsi que duDéputé-Maire de Forbach, duStudio 2C80, de l'imprimerieCom-Express, de la PâtisserieASLAN, du CARRE MAUVE,de ON-HOFF Sonorisation /MUR DU SON, de l'EntrepriseTEMAN Sarl, de SensEmballages, Univers des Arts,Artension, du RépublicainLorrain, de TV8, Mirabelle TV,France 3 Lorraine, du Télex etdu Journal La Semaine.Entrée libre et oeuvres dispo-nibles à l'acquisition !
N’oubliez pas ! LesCandidatures d’Artistes pourles prochaines sessionsd’Exposition restent ouvertes! Nous travaillons sur les ses-sions de 2015 ! Dossier Candidature Artistesprochaines Expositions àdemander par mail : [email protected]
Laurène en concertle 28 février à 20h au Casino des Faïenceries de Sarreguemines
Music Dance Connection en parte-nariat avec la ville deSarreguemines organisent leconcert de la chanteuse LAURENE.Cette jeune chanteuse de talent adébuté sur les scènes régionalesà 12 ans. Elle possédait déjà unebonne technique vocale et un trèsbeau timbre de voix. Aujourd'huielle totalise une centaine de pres-tations de scène dans tout leGrand Est. Elle a fait l'avant pre-mière de Nino Resende, de Tal etde 2 concerts de Marina d'Amicoet celui de Jérémy Tauziède.Sur son chemin, elle a croisé desprofessionnels du milieu musicalqui ont fait les plus grands éloges
et lui prédisent un bel avenir.Elle s'initie aux instruments qu'elleaffectionne (guitare, clavier).Depuis ses débuts dans la chansonelle a intégré l'atelier de chant del'association Music DanceConnection qui la manage.Venez découvrir ce talent mon-tant, du haut de ses 15 ans lors deson premier concert le 28 février2015 au Casino des Faïenceriesde Sarreguemines, à 20 h.Laurène nous présentera unrépertoire de 20 reprises, pourcertaines accompagnées de musi-ciens, et pour d'autres elle seraentourée de danseuses chorégra-phiées par Amandine Déhé.Laurène a choisi pour son avantpremière, 2 chanteurs : le chan-teur Yoni et la chanteuseAmandine.Un don sera fait à NOEL DE JOIEpour l'enfance handicapée.Entrée : tarif unique de 8.00 €Points de vente : Office duTourisme et Foyer Culturel àSarreguemines.
AVEC MONTAGEPROMO PNEUS
FORBACH 03 87 84 85 10
PROMOBATTERIE
50 AH .......59€
60 AH .......69€
70 AH .......79€
90 AH .......99€
PAIEMENT4X SANS
FRAIS !*
*voir conditions au garage
DIMENSION 1ER PRIX GOODYEAR175/65/14 T .............................47€ .......................59€185/55/15 82 V ........................62€ .......................85€185/60/15 84 H ........................57€ .......................78€185/65/15 88 H ........................55€ .......................79€195/65/15 91 H ou 91 V ..........56€ .......................68€195/55/15 85 V ........................63€ .......................94€195/55/16 87 H ou 87 V ..........67€ .......................99€205/55/16 91 V ........................62€ ......................82€50
205/60/16 92 H ........................66€ .......................99€215/55/16 93 W ou 97 W ........69€ ......................128€215/65/16 98 H ........................69€ ......................112€205/50/17 ................................72€ ......................135€225/45/17 91 W ou 94 W ........70€ ......................115€225/55/17 101 W ....................72€ ......................149€
A venir très prochainementdans votre journal TELEX
85e SALONDE GENÈVEDu 5 au 15 mars 2015
INFOSAVANT-PREMIÈRES EXPOSANTS
Dossier spécial
Paru en 2007, le livre des familles de Diebling,avait connu un vif succès auprès de la popu-lation de la commune, les auteurs Margueriteet Marcel Schouver vont au courant du moisde mars rééditer leur ouvrage actualiséjusque 1939. On y retrouvera l’ensemble desfamilles de la commune. Passionnés degénéalogie depuis de nombres années, ilsavaient également réalisé un ouvrage sur lescommunes d’Ernestviller, Grundviller,Guebenhouse et Rémering-lès-Puttelange. Unchapitre particulier dans cet ouvrage seraconsacré aux personnes (civiles et militaires)décédées pendant les guerres de 14-18 et 39-45. Les familles souhaitant fournir des infor-mations peuvent contacter le 03.87.98.22.53ou 06.83.26.93.35.
Agences Moselle :
Voie RomaineSEMECOURT03 87 51 24 40
26 place de la Grande ArméeSARREGUEMINES03 87 26 00 00
FENÊTRES - PORTES - VOLETS
Crédit d’impôts 30%TVA à 5.5%*
Achat d’or à KleinblittersdorfBIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES,
MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT,ARTICLES en ETAIN, MONTRES....
Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiatOuvert Lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h / Fermé : Mardi et Mercredi
Jeudi de 10h à 12h / Vendredi de 14h à 17hRetrouvez-nous au centre ville
Retrouvez-nous sur notre standJeudi 19 Février de 9h à 12h et de 14h à 16h30
au Foyer Culturel de SARREGUEMINES3 rue Jacques Roth - 57200 SARREGUEMINES
BOURSE AUX EMPLOIS TRANSFRONTALIERS«Grenzüberschreitenden Job-Messe»
l Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)Profitieren Sie beispielsweise vonl Vertragleichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertragl zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge,
z. B. aus der Metall- und Elektroindustriel zusätzlichem "Fahrgeld"l "Steuerbefreiung" durch die so genannte "Grenzgängerbescheinigung"
Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !
LE CENTRE HOSPITALIERDE SARREGUEMINES
(HOPITAL ROBERT PAX)
RECRUTE1 PREPARATEUREN PHARMACIE
A mi-temps en CDDExpérience hospitalière souhaitée
A pourvoir dès maintenantAdresser candidature + CV + copies diplômes
à Monsieur Le Directeurdes Ressources Humaines
CENTRE HOSPITALIER R. PAXBP 50025
57211 SARREGUEMINES CEDEX
You can trust usmetalvalor
Société internationale région de Sarrebruckrecherche
RESPONSABLECOMPTABLE (H/F)
l Déclarations fiscales et socialesl Gestion quotidienne de trésoreriel Préparation des salairesl Règlements, virementsl Suivi comptabilité fournisseursl Travaux de clôture comptable
BTS ou Bac+2 comptabilitéVous avez déjà une expérienced’au moins 5 ans dans ce typede fonction ou en cabinet d’expertise.Allemand courantEnvoyez votre candidature par E-Mail :[email protected]
n Ouvriers/ères productions n Serrurier/ chaudronniern Tuyauteur soudeur n Manœuvre Bâtiment et TP
n Electriciens n Maçon coffreur bancheurn Monteur échaufaudeur calorifugeur
Sté Sect. FORBACHRECHERCHE
CALORIFUGEURSet GAINISTESAVEC EXPERIENCE
Tél. 09 61 61 80 13
RECRUTE
> LIVREUR DE PIZZA> CUISINIERE
secteur STIRING-WENDELTél. 03 87 85 90 10 ap. 17h
CHERCHEBOULANGERPATISSIER
sérieux avec 4 - 5 ansd’expérience
06 48 75 07 39 - 06 27 13 51 49
Automobile
RENAULTVds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.000 €.
06.80.01.61.66
S c e n i c D C i , 2 0 0 3 ,
189.000 km, mod. Aigle
avec clim. auto, v.é. etc., jtes
alu-pns-freins-inject.-cour-
roie nfs (factures), 2.800 €.
06.80.95.85.59
Vds Twingo Purple année
2013 sous garantie jusqu’au
31 mai 2015. Très bon état,
proche du neuf ! Blanche,
22.000km, nombreuses op-
t i o n s . P r i x 7 . 9 5 0 € .
06.78.01.21.29
Espace Renault Alizé 7 pla-
c e s 2 . 1 T D , 1 2 / 9 5 ,
317.000 km, nbr. options,
att. rem. + roues neige,
990 €. 03.87.98.55.79 CODE
WEB 419779
Vds Kangoo Privilège 1.5
D C i 1 9 0 d e 0 1 / 1 2 ,
69.000km, px. 11.900 €.
06.30.49.46.10
Vds Rlt Kangoo familial Pack
1.5 DCi, 2002, moteur neuf,
prix 3.900 €. 06.37.35.36.07
PEUGEOT
206 1.9 diesel 5 ptes,
12/1999, 131.288 km, distri
nve, v.é., f.c., d.a., toit ouvr.,
CT OK et neuf, 2.200 €.
06.88.04.68.89
V d s 2 0 6 2 L H D i a n .
2001 190.000kms rouge, 3
portes, f.c. d.a. v.é. clim. j.a.
c . t . O K p x 1 . 9 0 0 € .
07.51.21.73.74
Vds Partner familial diesel
très bon état gén. + 206 die-
sel très bon état général.
06.80.01.61.66
Vds magnifique 206 1.9 die-
sel, 2001, 160.000km, c.t.
OK, rév. générale, distri
faite, exc. état gal. 2.390 €.
06.16.30.18.01
Vds Peugeot 406 essence,
an 98, 237.000 km, px
500 €. 03.87.90.62.25
Vds 206 HDi 70CV 5 portes
an. 2006 121.000kms clim.
+ options, état neuf, px
4.900 €. 06.60.19.16.51
Vds 207 HDi 110CV 3p. vert
métal., clim. alu + options
115.000kms 1
ère
main, car-
net entretien à jour, très soi-
gnée , 5 .900 € à déb .
06.11.89.90.26
Vds Pgt 306 an. 1993,
210.000 km, pneus neufs,
CT OK, prix 1.300 € à déb.
06.63.77.85.86
Vds 307 CC rouge, an.
2004, bon état général,
84.000km, intérieur cuir,
1 8 0 C V , 6 . 0 0 0 € .
06.32.01.97.24 CODE WEB
418467
Vds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.000 €. 06.80.01.61.66
CODE WEB 419351
V d s 4 0 7 H D i
110.000 km,136 cv, gris mé-
tal, état exceptionnel, entre-
tien régulier, px 6.500 €.
07.81.43.61.65 CODE WEB
419067
Vds 607 HDi 136CV 2L an.
2008, 139.000kms pack cuir
état neuf entretien régulier
+ c a r n e t 7 . 9 0 0 € .
06.09.17.91.54
307 HDi 2.0 90 mod. 2005,
gris, 5 p., 215.000 km, clim.,
cour. + embr. refaits, nb.
o p t s , 2 . 9 0 0 € .
00.49.1786805588
Vds 308 SW 110CV noire
clim. + options 78.000kms
carnet suivi an. 2010 px
8.500 €. 06.11.89.90.26
Partner 2L. HDi, 02/2000,
161.028 km, d.a. f.c. v.é.,
distri neuve, attache, voiture
en bon état , 2 .700 €.
06.88.04.68.89
Vds Bipper diesel 5 places
n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v .
46.000km px. 6.500 €.
03.87.05.34.17
4x4Vds Nissan X Trail diesel an.
2003, 189.000km, att. rem.
ferm. centr. phares antibrou.
jantes alu, 5.200 € à déb.
06.70.18.34.87
CITROENVds Berlingo 2 pl. blanc du
04/12/2002, 109.470km, px.
2.000 €. 06.73.58.40.00
Vds Berlingo 2L HDi 5 pl.
gris métal, courroie distri et
révision complète faits,
1 3 1 . 2 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .
06.73.58.40.00
Collaborateur vds C4, Pi-
casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.
blanc marquise, toit panora-
miq. 7.600km. garantie
c o n s t r u c t . 1 8 m o i s ,
26.500 €. 03.87.94.35.36
CODE WEB 419916
Vds C4 Picasso noir toutes
options 136ch, an. 2009,
102.500km, px. 14.500 €.
06.25.61.41.32
Vds Citroën C8 22 HDI ex-
clusive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prix
7 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
41979
Vds Xantia mod. 2000 2L
H D i g r i s e , c . t . O K ,
2 1 3 . 0 0 0 k m , c l i m , v e ,
1 . 7 0 0 € à d é b .
06.84.52.74.72
X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,
129.281 km, 10/2000, d.a.
f.c. v.é. clim., très bon état,
CT OK et neuf, 2.800 €.
06.88.04.68.89
Vds Xsara Picasso 1,6L HDi
110 an. 09/2008, t.b.é., c.t.
OK, 176.000kms, px 2.700 €
à discuter. 06.51.86.68.18
Vds Citroën Saxo diesel à
1 . 4 0 0 € + B e r l i n g o .
06.80.01.61.66
FORDVds Ford Mondéo III 2L.
TDCi 140 CV, 5 ptes, noir,
clim., GPS, vitres AR surtein-
tées, dét. park. AV AR, blue-
tooth, jtes alu, 64.000 km,
10.900 €. 06.24.00.54.25 ou
03.87.82.69.05
VAGVds Audi A3 1.9 TDi an.
2001, 190.000 km, moteur
refait à neuf, C.T. OK,
3.800 €. 06.36.72.73.70
Audi A6 TDi 2.5 Multitr.,
2002, prob. centralisation,
bon état, C.T. OK, 1.500 €.
06.06.97.25.34
Audi A8 ess., argent métal.,
95, 140.000 km + 4 pns
neige, Tüv nf, intér. cuir, t.o.,
4 . 5 0 0 € à d é b .
00.49.68052707
MERCEDESVds Mercedes 300D diesel
W 1 2 4 6 c y l . 1 0 C V
254.200kms c.t. OK bon état
entretien à jour an. 85? px
2.400 €. 06.70.95.23.55
CODE WEB 419854
Vds Mercedes Classe C
180Cdi AvantGarde 6CV gris
p a l a d i u m 0 2 / 0 6 / 1 0 ,
39.000kms, gar. 2ans Mer-
cedes, nbres opt., excel. état,
c.t. OK, px 16.300 € à déb.
06.23.93.84.89 CODE WEB
419840
BMWVds BMW 320 D, b.v.a. 163
cv, gris mét. j.a. pn Runflat,
1 2 . 2 0 0 6 , i n t é r . c u i r ,
196.500 km, c.t. ok, ttes
opts, sièg. av chauf. GPS
nav. tel. blue ch. 6 CD rad
av/ar, t.o.e. roues été j.a. px
9.800 €. 06.86.43.06.12
AUTRESMARQUESVds Mazda MX5 1.6L 110 cv
gris métal. du 24/01/2001,
130.600km, courroie distri
OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00
Vds belle Mini Cooper D
pack John Works, année
2009, 72.500 kms, couleur
crême, toit et rétros noir, int.
cuir, chrome line, jantes alu,
non fumeur, bien entrete-
nue , 12 .800 € à déb.
06.63.09.76.78 CODE WEB
419444
Vds Mazda CX5 2.2L. 150 D
Dynamique, bleu, 08/2012,
7 0 . 0 0 0 k m , 2 2 . 0 0 0 € .
07.86.11.71.32 CODE WEB
419908
Honda Civic 2.2 CDTi Sport,
08/2008, nbr. opts, att. rem.
+ 4 pneus neige, bon état,
p r i x à d é b .
00.49.1782327775
Vds belle Chevrolet Matiz
rouge an. 99, 54.000 km, 4
CV, C.T. OK, exc. état gé-
néral, 2.700 € à déb.
03.87.98.40.55 CODE WEB
419355
UTILITAIRESCitroën Berlingo 2L. HDi,
2006, 93.000 km, 4.500 €.
06.37.35.36.07
Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,
91.000 km, embray.-C.T.-dis-
tri-révisions à jour, 5.200 €.
06.37.35.36.07
Vds Partner diesel + Ber-
l i n g o c o m m . 2 p l .
06.80.01.61.66
Vds Fiat Doblo Cargo diesel
1
ere
main 29.200km, garan-
tie 5 ans constructeur. An-
née 2013, 2 à 5 places -
4.6m
3
de chargement - Ttes
options - gps - clim - vc - rv
- prise mp3 - tva récup. -
t .b.é. Poss crédit bai l ,
11.900 €. 06.58.30.16.34
CODE WEB 417389
2 ROUES
Vds vélo adulte mixte en
t.b.é., servi 4 à 5x : 140 € +
vélo junior peu servi 80 €.
06.95.76.77.00
Vds Honda CB500, an. 98,
très bon état, 14.500km réel,
1 . 2 0 0 € à d é b .
06.32.01.97.24 CODE WEB
419248
Achète 2 roues, mobylette,
103, MVL, MBK, motobé-
cane RCX etc... + pièces.
06.85.38.59.29
ACCESSOIRESautos-motos
Vds roues hiver toutes mar-
q u e s , t r è s b o n é t a t .
06.20.34.21.27
Vds 4 pneus Michelin Pri-
macy 3 neufs (1.000 km)
205/55/16 - 92 V, valeur
88 €, vendus 65 € pièce
230 € les 4. 06.09.89.48.04
Vds 4 roues complètes hiver
205/55 R 16 de bonne qua-
l i t é , p x 3 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 3 . 9 8 o u
06.85.28.47.18
Vds porte gibier rabattable
pour Range Rover px.
150 €. 06.80.03.29.54
Vds 4 pneus neige sur jan-
tes, Firestone 165/70R13,
prix à déb. 03.87.90.97.47
Belle affaire! 4 pneus neige
Michelin 195/65R15 91T
(usure 10%) sur jantes alu
pour Golf 5 / Skoda etc.,
280 € à déb. 07.71.06.59.36
CODE WEB 419777
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
CARAVANEScamping-car
Vds caravane Hobby 400 SF
mod. 2002, poids vide 0,8
tonnes, PTAC 1 tonne, cou-
chage 4 pers. wc, chauffage,
chauffe-eau, frigo 80 L, cuis.
3 feux, parabole + terminal
réception TNT px 6.500 €.
06.26.71.10.48 CODE WEB
419554
MACHINESAGRICOLES
Vds herse rotative Amazone
3 mètres, distributeur en-
grais Kuhn, double plateau,
g l i s s i è r e d ’ a u t o r o u t e .
03.88.01.98.13 (message-
rie).
Vds tracteur IH 65 CV 2
roues av. fourche croco +
tracteur 30 CV 2 cyl. air
1.000 tours + enclume
neuve 100 kg + remorque
pour 5 stères de bois.
06.81.56.72.73
Emploi
OFFRESd’emploi
DEMANDESd’emploi
Je fais votre repassage à
mon domicile 5 €/heure.
T r a v a i l s o i g n é .
07.82.69.07.14
Maçon coffreur de Sgms,
20a. d’expér. dans le bât.
effectue tous travaux de
maçonnerie et coffrage.
Garages, terrasses, esca-
liers, murets etc... CESU
accepté. 06.20.46.14.85
Peintre en bâtiment inté-
rieur/extérieur propose ses
services 25ans d’expé-
rience, accepte CESU.
06.62.05.08.97
Auxiliaire de vie, aide hu-
maine, sérieuse patiente,
gentille av. expérience
(27ans) cher. à s’occuper
de pers. âgée, handic.
phys. ou mentale + tâches
ménagères, dispo. la nuit
en cas d’urgence (possède
voiture). 03.87.13.25.11
a p . 1 8 h 3 0 o u
06.70.43.76.23
Tous vos petits travaux
d’entretien et de répara-
tion, maçonnerie, plombe-
rie, menuiserie, travail soi-
g n é , p a i e m . C E S U .
06.86.26.37.69
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav.
intér. et extér., travail tr.
soigné + ptits trav. plâtre-
rie devis gratuit accepte
CESU. 06.51.80.80.82 ou
03.87.95.41.13
Femme sérieuse propose
ses services pose d’ongle
en gel UV (avec ou sans
capsule). Je me déplace à
v/domic. sans frais, ac-
c e p t e C E S U .
06.48.97.12.65
Dépan. elect., plomb., ré-
nov. du sol au plafond,
isol. int., placards, sani-
t a i r e , a c c . C E S U .
06.88.40.82.30
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Dame cherche à faire mé-
nage secteur Forbach, Pe-
t i te-Rosselle et Stir ing.
06.41.59.74.93
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel, Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
n e t t e , C E S U .
06.34.52.78.90
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le
B.T.P., effectue pr les par-
ticuliers ts trav. de maçon-
nerie ou coffrage, neufs ou
rénovés, réalise ttes sortes
de trav. en béton et étudie
ttes propos. ou projet,
C E S U a c c e p t .
06.15.63.39.71
TELEX FO PAGE 4
FormationTrouvez votre
formationgrâce au Telex
1
6
3 5
77
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEX FORBACH74 rue Nationale57600 FORBACH
proche de vous !
DEMANDESd’emploi
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Ass. de vie s’occupe de pers.
âgées ou dép. libre entre
midi et après 16h et le
week-end. 06.27.25.07.02
plaisantin s’abstenir!
Femme sérieuse et de con-
fiance cher. à faire h. de mé-
nage sect. Forbach, Stiring et
env. (chèque empoi ser-
vice). 06.78.24.47.89
Carreleur diplômé propose
ses services: carrelage, pe-
tite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
Effectue ts travaux exté-
rieur charpente couverture
zinguerie, pose velux, cré-
pis grésé colle fillet etc.
CESU. 06.52.62.81.96 ou
03.87.94.61.02
Dame très sérieuse dy-
nam. av. expér. 28ans
cher. sect. Forbach et
Sgms à faire ménage/re-
passage ou s’occuper de
pers. âgées, plaisantin
s ’ a b s t . , a n n . s é r .
06.31.41.65.04
Dame cher. à faire heures
de ménage sur Forbach et
a l e n t o u r s l e m a t i n .
06.25.75.62.32
Dame de confiance propose
aide à personne âgée (com-
pagnie, garde de nuit).
06.21.56.77.50
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Femme sérieuse, dynami-
que, 25 ans d’expérience,
cherche heures de mé-
nage, secteur Sgms - For-
bach. 06.15.64.07.48
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démo-
lition, intérieur, chapes,
pose canalisations, pavés
autobloquants, sérieuses
références, acc. chèq
empl. serv. 06.70.82.34.31
Part. effectue tous travaux
tapisserie peinture et au-
tres, accepte chèque em-
p l o i s e r v i c e .
06.72.28.75.33
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie
à votre intérieur et faça-
des, décoration et trav. de
plâ t rer ie , acc . CESU.
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
Pers. sér. avec exp. se pro-
pose comme garde de nuit
ou w.e. auprès de pers.
âgées ou enfts, parle patois.
03.87.92.36.23+06.20.69.24.
61
GARDED’ENFANTS
Ass. mat. agréée non fum.
dispose de 2pl. 1 bébé à
temps complet + 1 périsco-
laire de 4ans à Fr. Merle-
bach. 06.59.63.09.89
Cocheren, maman de 2
enfts non fum. dispose de 2
places pour bout de chou
dans grde maison avec jar-
din clôturé. Je souhaiterai
m’occuper de nourrisson.
Pour plus de rens. tél.
06.59.13.55.70
TELEX FO PAGE 5
Pour toute réponseà une annoncesous numéro,
merci de joindre untimbre au tarif en vigueur.
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires
TELEX Forbach :
TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
STIRING100% impeccable et très jolie maison, séj.ac. terrasse jard., cuis. éq. (top !) 3 ch.Copro. 2 lots charges courantes/an : 154€Classe Energ. : C Prix : 117.000€dont 6,36%TTC d’hon. charge acquéreurNotre avis : 117.000€ pr s’instalL vite et bienRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
SPICHERENChaleureuse maison, très grand séj. cheminée + 3 ch. Cave garage jardin.Quartier agréable.Classe Energ. : F Prix : 117.000€ faire offredont 6,36%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Très urgentRV sur place : Ce vendredi de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
SCHOENECKTrès grande maison / Rdc, dble séj.terrasse jardin, cuis. 3 ch. 1er étage, 5 ch. sdb + caves + gge.Classe Energ. : D Prix : 96.000€dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur
Notre avis : Une grande maison au prix d’une petiteRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
FR.-MERLEBACHProche école et commerces, ds solide etbelle maison, appt 83m2, cave 2 gges.Charges super mini. A rafraîchir8 lots charges courantes/an : 315€Classe Energ. : G Prix : 75.000€dont 7,14%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Super Affaire !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
FORBACH Urgent !Sympathique mais. séj. 3 ch. cuis. éq.- de plain pied (chauff. gaz, dble vitrage), cave gge avec terr. 19 a.Classe Energ. : E Prix : 136.000€dont 6,25%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Vivre sur un seul niveauavec un terrain de 19 ares.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Stop aux loyers perdusDevenez propriétaire
de votre maisonà partir de 160.000€
maisons arlogis06 40 14 87 49
www.moselle.arlogis.com
FORBACH CentreDs une belle maison, très charmantappt séj. cuis. américaine éq. 2 ch.,2ème et dernier étage. Chauffage gaz et mini charges.12 lots charges courantes/an : 521€Classe Energ. : D Prix : 55.000€dont 10%TTC d’hono. charge acquéreur
INFOS HABITATMAITRISEZ L’ITE, SES TECHNIQUES,SES FINESSESIl existe trois grandes méthodes de mise en oeuvre de l’isolation thermique par l’extérieur(ITE). A vous de choisir selon l’état de la façade (lisse, en relief, etc...), sa composition, ouencore son exposition au vent.
C’est quoi ? L’isolant, en pan-neaux rigides, eset fixé bord àbord sur la façade par collage,ancrage mécanique ou calé-chevillé. Il est ensuite revêtud’un ensemble de protectionsconstitué d’un sous-enduit,d’une trame de verre et d’unenduit minéral ou organique.
La pose par collage s’effectueau moyen de plots de mortier-colle répartis uniformémentau dos du panneau isolant.
Dans le cas de la pose surrails, ces derniers sontd’abord vissés sur la façade,et les panneaux isolants sontemboîtés dessus. Aprèschaque rangée, un nouveaurail horizontal est fixé, sur le-quel s’emboîte la rangée sui-vante etc....
En pose calée-chevillée, lepanneau est d’abord collépuis, après séchage du mor-tier, cette fixation est complé-tée par la mise en place dechevilles isolantes et rosaces.
Le choix du type de pose dé-pend de l’état de la façade, desa composition et de l’exposi-tion au vent.
Avec quoi ? Les isolants utili-sés sont principalement le po-lystyrène sous toutes sesformes (expansé standard, ex-pansé au graphite, élastifié, ex-trudé), le polyuréthane (PUR)et le polyisocyanurate (PIR)soit tous les isolants de syn-thèse en panneaux rigides.Les enduits sont ceux des ap-plications monocouches, or-ganises ou minérales.Pour qui ? Ce système d’ITEest bien adapté à la rénovationdes bâtiments construitsaprès 1945. Il convient àtoutes les façades lisses ou àfaible relief, construites enblocs béton creux ou en bétonbanché. Il n’est ni compatibleavec les matériaux anciens, nile mieux adapté pour labrique, du fait de la forte résis-tance aux transferts de vapeurd’eau du polystyrène.Les variantes : Les vêtures as-socient l’isolant et le parementdans le même panneau. L’en-semble est généralement fixémécaniquement sur rail.L’enduit isolant consiste à ap-pliquer un enduit épaischargé en billes de polysty-rène, ou un mélange de paille,de terre ou de chaux. Il peutapporter un complément
d’isolation, mais avec des per-formances très inférieures àcelle que l’on obtiendrait avecun isolant indépendant.
2e méthode :L’ITE sous ossature
C’est quoi ? Le principeconsiste à désolidariser l’iso-lant et le parement. Le premierest toujours fixé au mur por-teur. Mais le second est posésur une ossature rapportéedevant l’isolant, selon l’exem-ple traditionnel du bardage.Entre l’isolant et la parement,se trouve une lame d’air deventilation d’environ 2cm. Letransfert de vapeur d’eau del’intérieur du mur vers l’exté-rieur est favorisé. Le confortd’été aussi, puisque la face ex-térieure de l’isolant n’est pasdirectement exposée à la sur-chauffe. Les variantes demises en oeuvre sont nom-breuses, selon, par exemple,que l’ossature est fixée sur lemur ou décalée au moyend’équerres, que l’isolant estposé en une ou deux couchescroisées... Le principe géné-rale est de limiter les pontsthermiques au niveau des an-crages et de préserver lacontinuité de l’isolant.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
Ingrédients pour 10 cornets : 120 g de Salers, 5 feuilles de brick, huile d’olive, 50 g de salade (roquette et jeunes pousses), 10 tranches de Bresaola (charcuterie italienne) ou de viande des Grisons, 10 pétales de tomates séchées au basilic, vinaigre balsamique.Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes.
Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C. Couper les feuilles de brick en 2 moitiés, les badigeonner légèrement d’huile. Les enrouler de façon à former des cônes, maintenir avec des pinces à linge en bois et déposer sur une toile de cuisson ou du papier sulfurisé. Faire cuire au four pendant 10 à 15 min, jusqu’à obtenir une belle coloration. Retirer les pinces. Prélever de généreux copeaux de Salers. Quand les cônes sont refroidis, les disposer dans des verres ou percer des trous dans une belle tranche de Salers et les y piquer. Remplir les cônes de copeaux de Salers, de pousses de salade, d’une tranche de Bresaola, d’un pétale de tomate. Terminer par un peu de salade et des copeaux de Salers. Pulvériser légèrement d’huile d’olive et de vinaigre balsamique, en évitant le cornet pour ne pas le détremper. Déguster aussitôt.
– A – Ne plus accorder ses bonnes grâces. – B – Séparer du lot. Rythme venu d’Algérie. – C – Deviendra donc. Tous pareils ! – D – Confédérés de Virginie. – E – Maigreur excessive. Service secret à New York. – F – Il se jettent sur le tapis. Monsieur Clinton pour les intimes. – G – Support de balle. Toge de pourpre portée dans l’An-tiquité romaine. – H – Un sujet comme un autre. Constructions rondes et coniques des Pouilles. – I – Accablée de dettes. On le préfère chaud. – J – Prêtre italien qui fonda l’Oratoire en 1575. Belge flamande à la frontière des Pays-Bas. VERTICALEMENT
– 1 – Manipulation de laboratoire. – 2 – Elle déchaîna la passion de Tristan. Le souvenir napoléonien y attire de nombreux visiteurs. – 3 – Honteusement intéressé. A la droite du gaucher. – 4 – Terre d’artistes. Ordre souvent nécessaire. – 5 – Charentaise en mer. Instrument de culte dans l’Egypte ancienne. – 6 – Une étrangleuse. Véritable rush. – 7 – Terre d’origine. On s’y rend en tenue d’apparat. – 8 – Soupe au lait. – 9 – Elle nous tombe simplement du ciel. Problème intestinal. – 10 – Vieille monnaie d’argent utilisée dans le nord et l’est de l’Europe. Il peut indiquer l’endroit.
Stiring Animations In-formations et Décou-vertes organise une
exposition de peinturedu 2 au 6 mars 2015.
Mme Urban Marie-An-toinette présentera sonexposition de peintureintitulée Art Many. L'ex-position est visible au2e étage de la mairiede Stiring-Wendel. En-trée libre.
Renseignements au 03 87 87 07 65
EXPO MARIE-ANTOINETTE URBAN2 au 6 mars à Stiring
Les mystères écono-miques de la monnaiedévoilés le Samedi 28février 2015 à 14h45 àla médiathèque de For-bach
De tout temps, la mon-naie a été bien plusqu’un simple moyend’échange, ce qui larend bien mystérieusesur le plan écono-mique. En effet, à notreépoque où la monnaien’a plus de référence àl’or, qui détient le pou-voir de la créer ? Dansquelle quantité et sousquelle forme ? Pour-quoi a-t-on confiancedans le pouvoird’achat qu’offre lamonnaie ? Que faut-ilpenser des monnaieslocales ? L’Euro peut-ilmourir un jour ?
C’est pour répondre àces questions, et à tant
d’autres, que la média-thèque de Forbachpropose une confé-rence-débat avec Ra-phaël DIDIER,économiste et auteurde nombreux livresaux éditions Ellipsesdont les grands débatséconomiques actuels.
Cette conférence, quiaura lieu le samedi 28février à 14h45, se veutaccessible à tous et nenécessite aucuneconnaissance préala-ble. L’entrée est libredans la limite desplaces disponibles.
Renseignements : Tél :03 87 84 61 90 - E-mail: [email protected]édiathèque de For-bach - 4, place Aris-tide Briand – BP 10335- 57608 ForbachCedex
CONFÉRENCERAPHAEL DIDIER Médiathèque de Forbach
L'association l'OE-TING-SEL dont le siègeest à OETING chercheà s'étoffer. C'est pour-quoi nous attendonsd'autres membres avecd'autres compétences.Forte de ses 47 mem-bres, soucieuse de ju-meler avec un SELallemand, elle chercheencore et toujours desmembres géographi-quement proches,s'adresser à : LILIANEGEHRINGER33 rue du Kelsbergpour de plus amplesrenseignements. Tél. :03 87 85 04 94 ou : 0683 32 49 06 - e.mail:[email protected] des principes:c'est une associationsolidaire dont les mem-bres comptent les unssur les autres dans lebut de se rendre ser-vice dans de nom-breux domaines, entoute solidarité, bonnefoi et souci du biencommun.DONNER et partagerses compétences. RE-CEVOIR en retour lacompensation de sesbesoinsCeci sans argent et no-tion de profitLa personne à qui unservice est rendu
devra compenser parun service autre de va-leur équivalente parmiles membres de l'orga-nisation. Cela peut êtreréalisé par toute per-sonne faisant partie del'organisation selonses compétences etses désidérata.Afin d'éviter les abus,une unité de mesure aété définie soit, 1h=1pommeProchainement, le 15mars aura lieu unbrunch à OETING dansla salle paroissialedans la mairie d'OE-TING à 10h (dire aupa-ravant ce qu'onrapporte pour unequestion d'organisa-tion)
Le 3 mai prochain unebourse aux plantesaura lieu à OETINGdans la salle sousl'école maternelle,toute personne d'oùqu'elle vienne peut ap-porter des plants, re-jets, graines etc , ceux-ci seront donnés gra-tuitement à qui le sou-haite , ce jour là toutest gratuit égalementdes livres ou un savoirfaire ! La philosophieest simple : privilégierle lien social au bien!Nous vous attendons
OETING-SELCHERCHE À S'ÉTOFFER
ASSOCIATION ENTRAIDE CANCER : CAFÉ DEUIL Proposé par l’association « Entr’aide cancer », lecafé deuil est un temps de rencontre ou toutesles personnes éprouvées par un deuil récent ouancien, peuvent venir dire leur désarroi, expri-mer leur ressenti, partager leur incompréhen-sion avec d’autres personnes traversant la mêmeépreuve et avancer sur le chemin de la recons-truction. Vous serez accueillis le 24 février 2015de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz àHombourg-Haut (face à l’Intermarché) par MarieChristine Schrub et Monique Franck formées àl’accompagnement du deuil. La participation estlibre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.
Toutes les infos sur : www.telex.fr
deme-charles.fr03 87 97 07 07
L’U.S. VALMONTorganise
LOTO QUINESAMEDI 28 FEVRIER à 20h00Salle Polyvalente de Valmont
Ouverture des portes à 18h(entrée à l’arrière par le gymnase du bas)
Plus de 1500€ de bons d’achatsde 50€ à 200€
Plusieurs TV grand écran platseront à gagner
Tarif : 2,50€ le carton / 10€ les 5 cartons20€ les 12 cartons
Réservation conseilléeau 06 48 12 94 96 ou au 06 13 51 02 55
R t ti t b tt l
Le dimanche 22 février à15h à l’Espace Culturel etSportif de Rouhling. Latroupe de Volmunsterjouera : « Nix Geld, nixLiebe » comédie en 3actesDeux familles voisines,amies de longue date, ré-pètent une pièce de théâ-tre de la mythologiegrecque, dans laquelle,Opa, Oma, le fiston et toutle reste de la famille sontimpliqués et déguisés,sauf les deux compèresGeorges et Willy, quivoient leur vie basculerlorsqu'ils gagnent unegrosse somme d'argentau loto.En conflit depuis de nom-breuses années avecleurs épouses respec-tives, ils décident de ne
pas dévoiler leur gain,prétextant avoir oublié dedonner le ticket du loto.Mais comme dans lavraie vie, les rumeurscourent et les épousesainsi que le reste de la fa-mille seront informés dujackpot. De là découlentdes quiproquos et des si-tuations burlesques don-nant aux spectateursl'occasion de rire et d’ap-précier ces scènes hila-rantes servies en dialecte.Le rire et la bonne hu-meur sont garantis. Desplaces sont encore dispo-nibles.
Les billets et réservationsse font chez votre reven-deur habituel. Réserva-tions au 03 87 27 01 51 ou03 87 09 07 47
THEATRE EN PLATT AVEC LE THÉÂTRE DE VOLMUNSTER À ROUHLING
THEATRE Marienthal Samedi le 21 février2015 à 17h30 à la MJCMarienthal « Faits d'hiver » -Adaptation de "LesChiens écrasés" -Animé par Les Squat-teurs du Préau Billets sur réservation :03 87 89 19 79
CONFÉRENCE ETFILM - HOSTESamedi 21 février à19h45"Regardons vivre lescastors" par M. RenéNiedercorn - Organisépar la LPO "groupelocal" du pays des lacs- Entrée libre - Foyercommunal de Hoste -Renseignements :[email protected]
LA PRISE DE LA MAI-RIE – HOMBOURG-HAUTSamedi 21 février 2015à partir de 14h30 à lasalle des fêtes petitcôté Animation carnava-lesque – Restaurationet boissons sur place Renseignements : 0680 66 86 37
CAVALCADE INTER-NATIONALE - Hom-bourg-HautDimanche 22 février2015Organisée par le Co-mité d'Organisation duCarnavalDans les rues de laville dès 15h11, puisl'animation se poursui-vra pour le bal de clô-
ture avec AnimationDavid Fabien à la salledes fêtes de Hom-bourg-Haut.Renseignements au 0387 90 57 04
MARCHE LOISIRSVELO HOMBOURG -HOMBOURG HAUTDimanche 22 févrierOrganisée par LoisirsVélo Hombourg - Ren-dez-vous à 14h sur leparking de la gareSNCF - Renseigne-ments : 03 87 04 45 97
THÉ DANSANT - FA-REBERSVILLERDimanche 22 février de15h à 19hOrganisé par la Confré-rie de la Prune et de laQuetsche - Animé parVioletta. - Centre Fran-
çois Rabelais - Rens. :03 87 29 24 10
RENCONTRE HAND-BALL - HOMBOURGHAUTLe 28 février 2015 Le Handball-Club Hom-bourg-Haut rencontreMetz Handball 4 enhonneur départemen-tal à 19h00 au Gym-nase de La Cité desChênes
CONCERT - THE SUNEXPRESS - FREYMINGMERLEBACHSam. 28 février à 20hTrio Rock Alternatif -Avec Julian Galvani,Benjamin Lelièvre etThomas Simon - Tarifunique : 8 € -A la Mé-diathèque (MCF) -Rens. : 03 87 00 23 42
MANIFESTATIONSEN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH
RecetteBeignets de carnaval
l 500 g de farinetamisée
l 25 cl de lait tièdel 3 cuillères à soupede sucre
l 2 oeufs
l 1 cuillère à soupede kirsch (facultatif)
l 75 g de beurrel 1 pincée de sell 20 g de levure
de bière
1) Dans le creux de la farine, ajouter les diffé-rents ingrédients. Bien pétrir pour obtenir unepâte souple et aérée.
2) Faire une abaisse d'environ 1cm d'épaisseurque l'on découpera en carrés, losanges ouronds (à l'aide d'un verre, par exemple).
3) Faire dorer dans une friture moyennementchaude, puis égoutter et saupoudrer de sucreet de cannelle ou de sucre glace.
4) Ces beignets se dégustent tels quels, tièdesou froids et peuvent s'accompagner de fruitsen compote.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX FO PAGE 10
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Tarifs :Gradin numéroté 34 €Parterre libre assis 30 €Réservation en Mairie,en caisse du soir etdans les réseaux Fnacet Ticketmaster
ORIGINESA ce jour, « Emile Jaco-tey » reste l’un desdisques d’or les plusvendus du groupeANGE…1974… Fort des succèssuccessifs du « Cime-tière des Arlequins »(inclus la reprise « Cesgens-là » de JacquesBrel) et de « Au-delà dudélire », tous deuxdisques d’or, ChristianDécamps (leader, fon-dateur, auteur composi-teur et chanteur dugroupe) décide, pour unprochain album, de serapprocher du terroir,de chanter ses racinescomme le font commu-nément les Américains(Californie, Louisiane…)ou les Celtes… Bref,ANGE vient de la CôteEst de l’hexagone, uneterre empreinte d’his-toires et de légendes.Initialement baptisé « Lelivre des légendes », l’al-bum commence à pren-
dre forme à l’automne.Christian puise son ins-piration au coeur d’ou-vrages tels que « Conteset légendes de la Lor-raine mystérieuse » etautres légendes franc-comtoises qu’il adaptepar le biais d’une écri-ture anachronique,marque indélébile deson originalité épisto-laire, avec une approchemusicale plus « rockbritish » que folklorique.Un jour, Christian reçoitune lettre de Fanfan(une petite cousine)avec, en pièce jointe, lacoupure d’un article duquotidien « L’Est Répu-blicain » dans lequelEmile Jacotey, un vieuxmaréchal-ferrant haut-saônois, racontechaque semaine une lé-gende dans la grandetradition des veilléesd’antan… Christian luirend visite et enregistresa voix qui allait bientôtservir de lien entre cer-tains titres et c’est pour-quoi le quatrième opusangélique fut baptisé «Emile Jacotey », person-nage anonyme symboli-sant à la fois la sagesseancestrale et le retour àla terre…La suite, on la connaît…« Emile Jacotey » sortofficiellement en avril1975 et devient très ra-pidement disque d’or.Plus, il est un véritablephénomène de sociétéà tel point que « Paris-Match » lui consacre
une chronique et deuxde leurs journalistes etphotographes suiventEmile et le groupe auplus profond de leurcampagne(Titre de l’article : « Y a-t-il conflit de généra-tions ? ») La chanson «Ode à Emile» atteint trèsvite la 12ème place auhit parade RTL.Deux ans plus tard, levieux maréchal-ferrant,comme dans la chan-son, s’en alla « torcherle cul au firmament »
Né fin 69 au coeur dela Franche-Comté,ANGE, fort de ses 6disques d’or et de 4millions d’albums ven-dus, mène toujours etsans relâche une car-rière atypique qui forcele respect…
RÉSURRECTION
2014… ANGE (dans saformation actuelle)réenregistre l’albummythique dans son inté-gralité sous l’intitulé «Emile Jacotey Résurrec-tion » avec des arrange-ments différents pourcertains titres, des ex-tensions pour d’autres,quatre nouvelles créa-tions (légendes dupassé et du futur), desnarrations inédites de lavoix du maréchal-fer-rant + une extensiontoute spéciale pour «Ode à Emile ».
“ANGE” EN CONCERT À LA SALLE " W " DE WOUSTVILLER Vendredi 27 février 2015
Vendredi 20 Février 2015à 20H30 (ouverture desportes) - BOITE NOIRE(DANS LA HALLE VER-RIERE)Prévente : 7€ / Soir : 9€ / Eurêka défriche les ta-lents, programme des ar-tistes locaux, nationauxou internationaux pro-metteurs, et favorise l’ac-cessibilité à ses concertspar des tarifs réduits.
THOMAS SCHOEFFLERJR. - BLUES, STRAS-
BOURG + INVITESOne-man-band de Stras-bourg biberonné à lacountry de Johnny Cashet au folk de Bob Dylan,Thomas Schoeffler Jr.s’est inventé un blues ro-cailleux, urbain et déca-pant, tout autantempreint des racines his-toriques de cette mu-sique que de l’énergiebrute de nos vies mo-dernes. Un tête à têteavec Thomas SchoefflerJr. est inévitablement un
voyage passionnant, auxsons d’une guitare tantôtélectrique, tantôt acous-tique, d’un harmonica ra-vageur, au service d’unevoix et d’un charisme en-voûtant. Avec son premier album« Daddy’s Not GoingHome », sorti en 2012, ils’est fait rapidement uneplace de choix dans lemonde du blues. Sonnouvel album, «JesusShot Me Down», sortirale 23 mars 2015.
CONCERT THOMAS SCHOEFFLER JR. À Meisenthal
L'association "POURQUENTIN" organise: Unspectacle de magie lesamedi 4 avril 2015 à20h30 au Gymnase dePuttelange Aux Lacs .Retrouvez égalementtoutes les informationsconcernant l'associa-tion sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com/ mais égale-ment sur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/ Les inscriptions sontd'ores et déjà ouvertespar tél. aux numéros sui-vants: 06 75 34 34 96 ouau 06 50 64 29 10
SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs
CARNAVAL SARREINSMING -BLIES-EBERSING L’Entente sportive de Sarreinsming – Blies-Eber-sing organise cette année encore le Dîner dan-sant de Carnaval le samedi 28 Février à partir de20h11 dans la salle communale. Menu : Filet dehareng, pommes de terre ou panse farcie, saladeou assiette garnie froide, fromage, glace, café, gâ-teaux au prix de 25€ par personne (avec bièrepression et eau plate à volonté). Cette soirée seraanimée par le Duo Prost Bosco’s. Déguisementsouhaité, les trois plus beaux seront primés.Inscriptions et réservations au plus tard pour le22 Février auprès de : Badariotti Michel, 42 ruedu Moulin – Sarreinsming – 03 87 98 00 23 après18h / Contini Manfred – 56 rue de Neunkirch –Sarreinsming – 03 87 98 03 09 / Sins Christian –2 rue de Sarreinsming – Zetting – 06 29 51 43 76/ Obringer Martine – 5 rue de la Gare – Blies-Ebersing – 03 87 95 21 41 – 06 72 80 41 21.Places limitées
FOOTBALL CLUB DE METZING L’Association recherche pamettes et planchespour son “feux de la St Jean”. Personne à contac-ter Rafaël au n° 06 84 76 43 68
EXPOSITION DE PEINTURE ET SCULPTURE Le 21 et 22 mars 2015 de 13 h à 18 h au centremulticulturel du Hambusch à Rosbruck organi-sée par le Club de Peinture et loisirs . Entrée libre.Petite restauration sur place.
BOURSE AUX PLANTES À STIRING-WENDEL Stiring Animations Informations et Décou-vertes organise une Bourse aux Plantes le Di-manche 26 Avril de 10h à 18h – Place deWendel à Stiring-Wendel. Bourse d’échangeou de vente s’adressant aux particuliers et auxprofessionnels.L’emplacement est mis à votre disposition gra-cieusement. Il vous suffira de vous munir devotre propre matériel (tables, chaises et toutautre matériel d’exposition). N’hésitez pas àvenir accompagnés d’amis ou de personnesintéressées par cette manifestation. Veneznombreux !! Pour tous renseignements et ins-criptions s’adresser à : Stiring Animations In-formations et Découvertes par tél. au 03 87 8707 65 ou par courriel :[email protected]. Délais d’ins-criptions le Mardi 31 Mars 2015.
MARCHÉ DU TERROIR À STIRING-WENDEL L'association des commerçants et artisans deStiring Wendel (A.C.A.S) organise le Dimanche29 Mars 2015 un marché du terroir (producteurslocaux) ainsi qu'un marché aux puces, place deWendel ( de 9H à 18h) Les personnes désirants'inscrire sont priées de contacter : Mme KOCHau 03.54.81.21.01 le plus rapidement possible
FORMATION À LA DISTILLATIONMODERNE 1er NIVEAULe samedi 21 février 2015 à la Salle Polyvalenteà la Place de la Charente à Spicheren à partir de8h30. Inscriptions et renseignements auprès duprésident de l’association des arboriculteurs deSpicheren au 03 87 88 50 95. Le bulletin d ‘ins-cription et le programme peuvent être demandésà l’adresse email suivante :[email protected].
MARCHE POPULAIRE À MARIENAULe dimanche 1er mars, la paroisse et l'ami-cale des pensionnés de Marienau organi-sent leur traditionnelle marche populaire àtravers la forêt de Marienau. Un parcoursbalisé et fléché de 10 km vous sera proposé.Le départ est prévu au foyer de notre quar-tier de 8 h à 13 h. Une soupe de pois cassésà l'ancienne avec saucisse et fromage com-posera le menu de midi. L'adresse du jourest le foyer de Marienau. Parking à proxi-mité.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE “DÉFIS AVENTURE” – FORBACH Vendredi 20 Février à 19h30 à la salle polyva-lente de la Mairie de Forbach. Ouvert à tous.www.coursedesperesnoel.com
THE GAMBLES : ROCK'N ROLL À SARREBRUCK Le Vendredi le 7 mars à 20:00 heures leRock’n Roll Band „The Gambles“ jouera au Belétage du Casino de Sarrebruck. Tout ceux, quiaiment cette musique et qui aiment danser leRock’n Roll seront enthousiasmés par la mu-sique et par le show des “Gambles”. Tickets auprix de 12€ sont disponibles au Casino de Sar-rebruck (0049681 927260 entre 11h et 03h). 06.88.24.74.97
SECOURS POPULAIRE DE FORBACHL’association du Secours Populaire de For-bach que se situe au 11, rue Bellevue à For-bach aide les gens démunis et à ce titrenous recherchons tout type de mobilier,vaisselle, électroménager etc… S’adresserà la présidente au 07.81.18.06.69 ou03.87.88.46.98
Les sections zumba del’Association culturelleet sportive de Rouhlinget l’association cultu-relle d’Alsting veulentglaner des fonds. Ainsi,elles organisent uneZumba party caritativele samedi 7 mars de 14h 30 à 19 h, à la salle
omnisports d’Alsting.Le bénéfice de cette ma-nifestation sera entière-ment versé à l’Arame(Association Régionaleet d’Action Médicale etSociale en faveur d’en-fants atteints d’affec-tions malignes).Tarifs : 10 € en prévente
pour les participants dela zumba et 5 € pour lesvisiteurs, gratuit pourles moins de 12 ans. Bu-vette et restauration surplace.Sur place, stand de vête-ments Zumba et ventede tee-shirts pour lesmaisons Mac Donalds.Un DJ animera l’après-midi avec musique etjeux de lumières.
Les billets d’entrée sontdisponibles aux lieuxsuivants : à Rouhling : Ambu-lances Loibl - boulange-rie Mayer - de MmeBAHR Martine (tél. 06 7271 04 01 après 16 h )
à Lixing-lès-Rouhling :Mme Magali Candido(tél. 06 14 56 00 90).
ZUMBAPOUR UNE BONNE CAUSE : les enfants cancéreux
BOURSE AUX JOUETS À SPICHERENL'Association des Parents d'Elèves de Spicheren Village organise sabourse aux jouets et au monde de bébé, Dimanche 08 mars 2015 de 8h à17h à la salle polyvalente de Spicheren. Possibilité de se restaurer surplace. Seront vendus des livres, CD, DVD, jouets, jeux PC et console, pe-luches, vêtements et articles de puériculture. Inscriptions au 06 72 73 1262 Mme Hoff ou [email protected]
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 18 Février au Mardi 24 Février 2015
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• 50 NUANCES DE GREY • LA NUIT AU MUSEE 3• UN VILLAGE PRESQUE PARFAIT • PAPA OU MAMAN• JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS 3D
• LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE 3D
• IT FOLLOWS (Int. -12 ans)• TOUTE PREMIERE FOIS• TAKEN 3 • LA FAMILLE BELIER
AMERICAN SNIPERTireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dansun seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicalesauve d'innombrables vies humaines sur le champ de batailleet, tandis que les récits de ses exploits se multiplient, il décrochele surnom de "La Légende".
BISÉric et Patrice sont amis depuis le lycée. Au fil des années, chacuna pris un chemin très différent : d’un côté Éric, hédoniste sans at-taches aux multiples conquêtes, et de l’autre Patrice, père de fa-mille « monogame » à la vie bien rangée. Après une soirée bienarrosée, les deux amis d’enfance se retrouvent propulsés en 1986alors qu’ils n’ont que 17 ans.
KINGSMAN SERVICE SECRETKINGSMAN, l’élite du renseignement britannique en costumestrois pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour recruter leurnouvel agent secret, elle doit faire subir un entrainement de hautvol à de jeunes privilégiés aspirant au job rêvé. L’un d’eux sembleêtre le candidat « imparfaitement idéal » : un jeune homme im-pertinent de la banlieue londonienne nommé Eggsy
BOB L’EPONGE 3DTout baigne à Bikini Bottom pour Bob l’éponge, l’éternel optimisteet ses amis : Patrick l’étoile de mer fidèle, Carlo le calamar égoïste,Sandy l’écureuil et Monsieur Krabs, le crustacé obsédé par l’ar-gent ! Cependant tout bascule quand la recette du pâté de crabeest volée par le diabolique pirate Steak Barbare (et les mouettesqui ne le quittent jamais…) !
LOIN DES HOMMES (KINE CLUB)1954. Alors que la rébellion gronde dans la vallée, deux hommes,que tout oppose, sont contraints de fuir à travers les crêtes de l’At-las algérien. Au coeur d’un hiver glacial, Daru, instituteur reclus,doit escorter Mohamed, un paysan accusé du meurtre de son cou-sin.
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELEX FO PAGE 11
• PROMOS • MODÈLES EXPO• CRÉDITS D’IMPOTS,
• ETC...
LA QUALITÉ À PRIXIMBATTABLE !
C’EST MAINTENANTQU’IL FAUT
PENSER ÉCONOMIESDE CHAUFFAGE !!ACHETEZ MALIN !DEMAIN IL SERA