TELEX STA PAGE 1 SAINT-AVOLD 29 mars 2016 Semaine n°13 n°1470 39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20 TARIF SPÉCIAL LE CONTRÔLE TECHNIQUE valable jusqu’au 04/04/2016 à partir de 40 € À côté de chez VULCO CREUTZWALD 03 87 82 11 11 LONGEVILLE LES ST-AVOLD - RN3 - 03 87 29 00 01 CONTROLE TECHNIQUE DEKRA LONGEVILLE Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr N° agrément : 5057D107 57 € TTC Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise. CONTRE-VISITE OFFERTE CONTRE-VISITE OFFERTE En concert au CC Messmer Letz-Zep le jeudi 7 avril à 20h30 Led Zeppelin performed by Letz Zep Tribute Led Zeppelin n°1 mondial ! Letz Zep est un groupe fondé en hommage au légendaire groupe britannique Led Zeppelin. Depuis plus de 6 ans en tour- née internationale, le tribute band LETZ ZEP est un modèle du genre. Tellement pointu dans la reproduction du grou- pe original – LED ZEPPELIN – qu’il laisse souvent leurs fans sans voix, allant jusqu’à s’atti- rer la reconnaissance de Robert Plant et Jimmy Page eux-mêmes. Loin d’être un exercice uniquement nostal- gique, LETZ ZEP en concert c’est du rock & roll de haut niveau emmené par des musi- ciens expérimentés et respec- tés. LETZ ZEP repart en tour- née et interprétera les plus grands succès de leurs idoles, Stairway to Heaven, Whole Lotta Love ou Kashmir en tête, jeudi 7 avril sur la scène du centre culturel Messmer à St. Avold. Le groupe anglais LED ZEPPE- LIN a fait rocker le monde entier en 1968, explosant sur la scène musicale avec une combinaison de guitares heavy, de blues et de musique folk. On comprend aisément que ce groupe phé- noménal ait engendré des tri- bute bands. L’un d’entre eux est le groupe anglais LETZ ZEP, en tournée internationale depuis 5 ans. Tellement poin- tu dans la reproduction du groupe original, il laisse sou- vent les fans bluffés et trou- blés. Robert Plant lui-même, à l'issue de ses shows, a dit : "I walked in - I saw me ! (Je suis venu - je me suis vu !"). Quant à Jimmy Page, il leur a décla- ré : "J'aimerais venir jouer avec vous un de ces jours". Car un concert de LETZ ZEP n'est pas juste un exercice stylé de nostalgiques, c'est surtout du rock & roll de très haut niveau, une révolte contre le temps qui passe, et rappelle combien LED ZEPPE- LIN est une source d'inspira- tion éternelle. LETZ ZEP est formé de musiciens talen- tueux, expérimentés et res- pectés, dotés de fortes identi- tés musicales. Le chanteur est de surcroît doté d'une incroyable ressemblance avec Robert Plant. LETZ ZEP on déjà fait 2 com- plets à l’Olympia, ne les man- quez pas à St. Avold ! Voir suite des infos : page 2
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX STA PAGE 1
SAINT-AVOLD 29 mars 2016 Semaine n°13 n°1470
39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20
TARIFSPÉCIAL
LE CONTRÔLE TECHNIQUE
vala
ble
jusq
u’au
04/
04/2
016
à partir de40€À côté de chez VULCO
CREUTZWALD03 87 82 11 11
LONGEVILLE LES ST-AVOLD - RN3 - 03 87 29 00 01
CONTROLE TECHNIQUE DEKRA LONGEVILLEPrise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr
N° a
grém
ent :
505
7D10
7
57€ TTC
Voir conditions dans le centreHors véhicules Gaz/Electrique.
Coupon à présenter avec la carte grise.
CONTRE-VISITEOFFERTECONTRE-VISITEOFFERTE
En concertau CC MessmerLetz-Zep le jeudi 7 avril à 20h30
Led Zeppelinperformed by Letz ZepTribute Led Zeppelinn°1 mondial !
Letz Zep est un groupe fondéen hommage au légendairegroupe britannique LedZeppelin.
Depuis plus de 6 ans en tour-née internationale, le tributeband LETZ ZEP est un modèledu genre. Tellement pointudans la reproduction du grou-pe original – LED ZEPPELIN –qu’il laisse souvent leurs fanssans voix, allant jusqu’à s’atti-rer la reconnaissance deRobert Plant et Jimmy Pageeux-mêmes. Loin d’être unexercice uniquement nostal-gique, LETZ ZEP en concertc’est du rock & roll de hautniveau emmené par des musi-ciens expérimentés et respec-tés. LETZ ZEP repart en tour-née et interprétera les plusgrands succès de leursidoles, Stairway to Heaven,Whole Lotta Love ou Kashmiren tête, jeudi 7 avril sur lascène du centre culturelMessmer à St. Avold.
Le groupe anglais LED ZEPPE-LIN a fait rocker le mondeentier en 1968, explosant surla scène musicale avec une
combinaison de guitaresheavy, de blues et demusique folk. On comprendaisément que ce groupe phé-noménal ait engendré des tri-bute bands. L’un d’entre euxest le groupe anglais LETZZEP, en tournée internationaledepuis 5 ans. Tellement poin-tu dans la reproduction dugroupe original, il laisse sou-vent les fans bluffés et trou-blés. Robert Plant lui-même, àl'issue de ses shows, a dit : "Iwalked in - I saw me ! (Je suisvenu - je me suis vu !"). Quantà Jimmy Page, il leur a décla-ré : "J'aimerais venir joueravec vous un de ces jours".
Car un concert de LETZ ZEPn'est pas juste un exercicestylé de nostalgiques, c'estsurtout du rock & roll de trèshaut niveau, une révoltecontre le temps qui passe, etrappelle combien LED ZEPPE-LIN est une source d'inspira-tion éternelle. LETZ ZEP estformé de musiciens talen-tueux, expérimentés et res-pectés, dotés de fortes identi-tés musicales. Le chanteur estde surcroît doté d'uneincroyable ressemblanceavec Robert Plant.LETZ ZEP on déjà fait 2 com-plets à l’Olympia, ne les man-quez pas à St. Avold !
Voir suite des infos :page 2
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Infos
Dans le cadre de sa sai-son culturelle, le centreCréanto invite petits etgrands enfants auconcert jeune publicd'Echo Lali samedi 2avril à 14h30. Echo Lali, c'est rock,c'est drôle, c'est pourpetits et grands enfants.Au travers de ses chan-sons rock, David Grous-set entraîne parents etenfants dans un réper-toire rythmé avec desparoles acidulées quel'on retient facilement.
Et on se surprend vite àreprendre en choeurles refrains en tapantdans les mains. Places assises numéro-tées.Tarif adulte : 8€ / enfant :5€
ECHO LALI EN CONCERT Samedi 2 avril à 14h30 au Créanto à Créhange
L’école de pêche deChémery-lès-Faulque-mont, créée en 2004, re-prend ses activités. Lesséances de plein airpermettent de dévelop-per les connaissanceshalieutiques mais éga-lement le respect del’environnement. Cetteécole apprend l'écoutede l'autre, le respectd'autrui, du matérielprêté, de la nature etdes poissons, maisaussi la discipline aubord de l’eau. Les animateurs appren-nent aux participants àmonter une ligne, équi-librer les flotteurs, re-connaître les poissons,utiliser l’amorce, son-der le lieu de pêche. Le matériel de pêcheest prêté par l’associa-tion. Chaque sessionest conclue par unconcours où chaqueparticipant reçoit un lot.
A chaque séance, legroupe se réunit pourgoûter, autour d’un gâ-teau fait maison et d'unpetit verre de coca oude jus d'orange. L’ob-jectif initial de créer unsite Internet a été réa-lisé en 2014 où les pho-tos et informations desséances seront misesen ligne. Les enfantspeuvent y participer àpartir de 5/6 ans. Les
adultes sont égalementles bienvenus.Les dates retenues sontles mercredis 13/04,11/05 et 06/07 et les sa-medis 19/03, 30/04,28/05 et 18/06 2016 de14 h à 17 h.Renseignements :Claude LEONARD03 87 94 17 45h t t p : / / a m i c a l e l a -source.wordpress.com
ÉCOLE DE PÊCHE CHÉMERY-LÈS-FAULQUEMONT Reprise des activités
CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87
Samedi 02 avril à 20h30 et Dimanche 03 avril à 17h00 Film français, belge – Drame, comédie. Réalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervern. Avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Vincent
Lacoste… Durée : 1h41 – Sortie le : 02 mars 2016
Mercredi 06, Jeudi 07, Vendredi 08, Samedi 09 et Dimanche 10 avril à 14h30 Film américain – Animation, famille, comédie. Réalisé par Byron Howard, Rich Moore. Avec Marie-Eugénie Maréchal, Alexis Victor, Pascal Elbé…
Durée : 1h48– Sortie le : 17 février 2016
Mercredi 06, Jeudi 07 et Vendredi 08 avril à 20h30Film espagnol – Drame ,comédie - V. O. Réalisé par Fernando Leon de
Aranoa. Avec Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry…Durée : 1h46 – Sortie le : 16 mars 2016
Samedi 09 avril à 20h30 et Dimanche 10 avril à 17h00Film français – Comédie dramatique. Réalisé par Thomas Lilti. Avec François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle Sadoyan…
Durée : 1h42 – Sortie le : 23 mars 2016
Mercredi 13, Jeudi 14, Vendredi 15, Samedi 16 et Dimanche 17 avril à 14h30 Film américain, chinois – Animation, aventure, comédie. Réalisé par
Jennifer Yuh, Alessandro Carloni. Avec Manu Payet, Pierre Arditi, Alisson Wheeler… Durée : 1h35– Sortie le : 30 mars 2016
ST AMOUR
CINÉ-MÔMES et VACANCES : ZOOTOPIE en 3D
A PERFECT DAY
MÉDECIN DE CAMPAGNE
CINÉ VACANCES : KUNG FU PANDA 3 en 3D
REPRISE DES COURS DE DANSESST-AVOLD Huchet Foyer
Avec CONNY et LAURENT - 06 61 74 88 81www.cours-danses.fr / [email protected] / cours de reprise sans paiement et sans engagement
Danses en solo femmes seulesDébutants / AvancésDanses de Salon / Bal
Danses en solo femmes seulesDébutants / Moyens / Avancés
ROCK / BACHATA / SALSADanses de Salon / Bal
Dès le 7 Avril Complexe Isabelle Wendlingdès le 5 Avril
ST-AVOLD Huchet Foyer BOULAY
Nouvelle session début Avril à Juin pour débutantsSpécial SALSA - BACHATA - MERENGUE - ROCKÀ Boulay - St Avold - Sarreguemines - ForbachCours de reprise sans paiement et sans engagement
MINCEUR - VITALITE - SPORTHERBALIFE, vous savez que ça marche !
Recevez lePACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits
Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA R
.C. 3
53 0
11 4
98
Notre action : Chaqueannée, le dernier week-end du mois d’avril, lesmotards et leurs passa-gères sont invités à parti-ciper à une grandecollecte de fonds au profitde la lutte contre le can-cer.
Pendant deux jours,quelque soit la cylindréede leurs engins, ils répon-dent nombreux à l’appellancé par les responsa-bles des différents sec-teurs de l’association UneRose Un Espoir pour for-mer un cortège qui par-court la campagne, devillages en hameaux,s’annonçant à grandscoups de klaxons et de si-
rènes et toujours précé-dés par les camionnetteset leur précieux charge-ment de roses…
Les bras chargés deroses, les équipages mo-tards s’en vont alors deporte en porte, de son-nettes en carillons et danschaque rue, devantchaque maison se répètele même scénario : « Bon-jour, ce sont les motardsd’Une Rose Un Espoir quivous proposent une roseen échange d’un don mi-nimum de 2€ au profit dela Ligue contre le Canceret de ses actions dansvotre département.»Quelques refus, quelques
portes closes mais le plussouvent, la générosité estau rendez-vous et les tire-lires se remplissent, dessourires s’échangent,mais aussi quelquesmots, témoignages par-fois douloureux de per-sonnes qui souffrent dansleur chair, parfois plus ra-dieux car on parle deguérison, ou encore sou-venirs d’êtres chers dis-parus à cause de cettemaladie. Un petit momentde partage qui dure letemps que la rose changede main, morceaux de viebrefs, mais intenses !
Et l’élan de solidarité em-porte les motos plus loin,et les kilomètres s’addi-tionnent, toujours pour labonne cause, motoschargées d’espoir etd’émotions à donner et àrecevoir. L’amitié et la camaraderiegalvanisent les équipagesparfois fatigués au boutde ces deux journéespassés sur leurs ma-chines par tous les temps,mais tous reprennent ren-dez-vous pour l’annéesuivante.
La Barre des 50.000€Rapellons quelques chif-fres de l’opération 2015 àWoustviller : 250 motosrassemblées sur les 2jours et un chèque de50.000€ remis à la Liguecontre le Cancer et16.500 roses de distri-buées. Au niveau national1.068.024€ ont été enre-
gistrés.
Si vous aussi vous voulezdécouvrir cette belleaventure humaine, en al-liant votre passion de lamoto à une grande cause,rejoignez-nous pour uneexpérience inoubliable.Nos motos ont pour car-burant l’énergie du cœur,venez vous en rendrecompte par vous-même !« Derrière les visières denos casques, il y a dessourires, mais aussi deslarmes, et sous notreblouson de cuir, il y a uncœur… »
Bernard BRAUN – fondateur del’association «Une Rose Un Espoir»
Plus de 250 motardss’élanceront sur lesroutes de la région deSarreguemines les Sa-medi 23 et Dimanche 24Avril 2016 pour une nou-velle édition en faveur dela recherche contre lecancer.L’emballage de plus16000 roses fraîches sedéroulera dans la journéedu Vendredi 22 Avril auComplexe Leprince Rin-guet à Woustviller. Laréussite de cette opéra-tion repose entièrementsur le bénévolat.
Pour participer les mo-tards s’inscriront auprèsde DELPHINE au 06 4519 65 83 – et pour l’em-ballage des roses les vo-lontaires contacterontROBERT au 06 42 37 6291
UNE ROSE UN ESPOIR WOUSTVILLERSamedi 23 et Dimanche 24 Avril 2016
Marchés, marchés aux puces,vides greniersPRÈS DE CHEZ VOUS
Vous voulez diffuser dans cette rubrique ?Contactez Arnaud :
MARCHÉ AUX PUCES À HERBITZHEIMLe Football Club de Herbitzheimorganise son Marché aux puces le17 avril 2016 au stade municipal.Uniquement sur réservation, 2€ lemètre linéaire. Restauration surplace tout au long de la journée.
Renseignements et inscriptionsauprès de Mme Brosi Estelle au 0608 06 80 44 ou sur [email protected]
BROCANTE À HÉMINGHEMING : 18ème brocante dans
la rue et 14ème Salon Multi Col-lections à la salle des fêtes le di-manche 8 mai 2016.
Tél 03.87.25.06.76
RECHERCHE EXPOSANTSLe FC Pontpierre organise unebrocante le 17 avril 2016 dansla rue St Germain de 7h à 19h àPontpierre.Prix 2€ le mètre. Réservez votre emplacement au06.33.45.99.30 Restauration sur place.
À ne pas manquer !
RecetteCroquettes au Parmesan
l 70 g de beurre ou de margarinel 70 g de farinel 40 cl de lait l 3 jaunes d’oeufsl 150 g de parmesan
l poivre, sel, muscade (quantitésselon vos goûts)l blanc d’œufl chapelurel huile de friture
Faire une béchamel très épaisse avecbeurre, farine et lait. Hors du feu, ajouter les jaunes d'oeuf. Ajou-ter le parmesan, muscade, sel et poivre,selon votre goût. Laisser refroidir la préparation dans un platplacé pendant une heure environ dans lefrigo.Partager la préparation en 8 parts et lespasser successivement dans de la farine, dublanc d'oeuf et de la chapelure. Chauffer une friteuse ou de l'huile dans unepoêle profonde à environ 180°C et fairedorer les croquettes. Laisser égoutter sur papier absorbant.
Ingrédients (pour 4 personnes) :
Préparation :
SOIRÉE DISCO À PONTPIERREL’Association Fort Dance Pontpierre organiseune Soirée disco avec cochon à la broche.Le 07 mai 2016 à la salle des fêtes de Pont-pierre à partir de 19h.Menu 15€ : 1 apéritif, jambon, salade (pommede terre carotte et céleri), fromage, dessert.Menu enfants - 12 ans 8€ : knack, saladepomme de terre, glace.
Uniquement sur réservation :06 82 96 94 37 ou 06 06 77 18 84
VIDE GRENIERS - BOURSE AUX PLANTES L’APE et la MJC de Lachambre organisentleur « Vide Greniers - Bourse aux Plantes »le dimanche 1er Mai Rue Principale – inté-rieur du Foyer et autour du Foyer de 7h à17h.Accueil des exposants à partir de 6h302€ le mètre pour les particuliers – 5€ la tableà l’intérieur – 10€ le mètre pour les profes-sionnels.Contact : [email protected] ou 0679 35 42 36.Buvette et restauration assurées par les or-ganisateurs.Entrée libre.
RECHERCHE D’EXPOSANTS COLLECTIONNEURS Recherche d’exposants collectionneurspour le Dimanche 24 Avril, Salle desCongrés de Saint-Avold de 9h à 18h.RENDEZ-VOUS DES COLLECTIONNEURS.Achat, vente, échanges.Timbres poste, monnaies, capsules de cham-pagne, cartes postales, voitures miniatures,pins, et tout autres objets de collection et depassion.Possibilité de faire expertiser toutes collec-tions.Buvette et restauration assurées.Contact, renseignements et inscriptionsRaymond : 03 87 92 71 09 ou a la MJC de St Avold : 03 97 92 23 83
VIDE GRENIER À DIEBLINGLe gym club et le club de boxe de DIEBLING orga-nisent un vide grenier le dimanche 24 avril 2016.Uniquement réservé aux particuliers.Mise en place à partir de 6 heures.2 euros le mètre linéaire.Petite restauration sur place.
Inscription au 06 29 84 00 30, 03 87 02 44 25, 0387 02 40 15Adresse mail : [email protected]
TELEX STA PAGE 2
Infos
Le PSC1 en 1 seulejournée (8 heures decours)Formation Préventionet Secours Civiques deniveau 1 (PSC 1)Avoir le bon réflexepeut sauver une vie !Grâce à l'équipe de for-mation de la Croix-Rouge de Saint-Avold,vous pouvez apprendreles gestes de premierssecours à travers uneformation simple etcourte qui permetd’avoir les bons ré-flexes face à un ami, unmembre de votre fa-mille, ou toute per-sonne en danger.La formation Préven-tion et secours civiquede niveau 1 (PSC1) estouverte à tous, à partirde 10 ans, et ne néces-site aucune formationpréalable. Quels quesoient votre âge, votreprofession et votrecondition physique,vous pouvez apprendreà secourir votre pro-chain. Que ce soit sim-plement avec vosmains ou en apprenantle maniement du Défi-brillateur AutomatiséExterne (DAE).
Diplôme désormaisfréquemment exigépour avoir accès à cer-taines professions,Professeurs desEcoles, Aides Soi-gnants, EducateursSportifs, Conducteursde VSL, AuxilliairesA m b u l a n c i e r s ,Conducteurs de Taxis,bus etc…
+ EXCLUSIVITÉ CROIXROUGE FRANÇAISE :Votre Brevet EuropéenPremiers Secours
Le PSC1 est une forma-tion d’une journée, quivous permettra d’ap-prendre des gestessimples à travers desmises en situations :comment prévenir lessecours, protéger unevictime, quels gestes ef-fectuer en attendantl’arrivée des secours,etc.Face à une personnevictime d'un arrêt car-diaque ou d'un acci-dent de la vie courante,le grand public se sentlargement démuni,alors que 20 000 per-sonnes décèdent d'ac-cidents domestiques et50 000 d'arrêts car-diaque chaque année.Quand l'accident sur-vient, en attendant l'ar-rivée des secours, desréflexes simples et desgestes vitaux qui peu-vent faire la différence.Sauver des vies, préve-nir des blessures irré-parables, empêcherque le destin d'unproche ne basculedans le néant : c'est lamission que poursuit la
Croix-Rouge, premieréducateur national auxpremiers secours.130.000 personnessont formées chaqueannée au PSC1 par nosformateurs.
VOUS AVEZ LE DONDE SAUVER DES VIES,Secourir, c’est à la por-tée de tous.
Savoir faire face à la dé-tresse des victimes quiattendent un geste desurvie, cela s’apprend.On pourrait sauver 40%des accidentés et desvictimes d'arrêts car-diaques si un geste desecours était effectuédans les toutes pre-
mières minutes. Actuellement seul 4%des victimes sont sau-vées. C’est pourquoi, 10personnes de toute larégion environnante,soucieuses du devenirdes victimes d’acci-dents de toutes na-tures, n’ont pas hésité àse déplacer et à venirs’inscrire auprès del’équipe de formationde la Croix-Rouge deSaint-Avold. C'est Ca-rine MULLER, la forma-trice du jour, qui adispensé les coursthéoriques et pratiquesafin d'amener les parti-cipants à réagir effica-cement lors d'unaccident, quel qu'il soit,sans se mettre euxmêmes en danger.
Le PSC1 Prévention etSecours Civiques de ni-veau 1 à été décerné à :M. HARTER Yves dePORCELETTE, MmeHARTER Laurence dePORCELETTE, MelleHAAS Mélodie de VIL-
LING, Melle THIERIOTCéline de HEUDI-COURT-sous-les-Côtes,M. MANN Alain de PE-TITE ROSSELLE, MmeKESSLER Elsa de BIS-TROFF, Mme STRE-KALJ Marie-Jeanne deFREYMING MERLE-BACH, M. BOUKHALFASamir de STIRINGWENDEL, M. REBMANN Maximede SPICHEREN, M.PIOT Maxime de SPI-CHEREN.
L’équipe de formationde la Croix Rouge deSaint-Avold, forte deplusieurs FormateursNationaux des Pre-miers Secours, se tientà la disposition detoutes les personnesintéressées. Les 2 pro-chaines sessions deformation auront lieupendant les vacancesscolaire, les samedis 02et 16 AVRIL 2016 de 8hà 12h et de 13h à 18h.
Des sessions de forma-
tions sont program-mées 2 fois par mois. Leplanning du 1er semes-tre 2016 est à disposi-tion sur simpledemande.Un Guide du Sauve-teur est Offert àchaque participant(Un rappel fidèle devotre formation)Les sessions de forma-tions sont payantes, àdes tarifs modérés, afinde nous permettre decouvrir les frais admi-nistratifs, l’acquisitionet le renouvellement dumatériel pédagogique,les frais de formationdes formateurs ainsique leur documenta-tion. Les formateurssont bénévoles.
RENSEIGNEMENTS /TARIFS / INSCRIP-TIONS :
Directeur de la Forma-tion Grand PublicMichel SCHNEIDERMessagerie : forma-tion.croix.rouge.sta-
APPRENTISSAGE DES PREMIERS SECOURS AVEC LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE
Anno
Associat
oncez
tions& Clubs
sur le site et dans le journal !énements vos manifestations et év
Annoncez
03 87 98 99 04x.fr/assossur tele
ousRendez-v
C’est la seconde annéequ’à l’initiative des as-sociations de protectionde la nature que le siteNatura 2000 de laplaine du Bischwald si-tuée entre Guessling-Hémering etGrostenquin s’ouvre aupublic pour un WEd’animations. Le thèmeretenu cette année est «Mares et Mardelles deplaine et de Forêt ».La CCCM (Communautéde Communes du Cen-tre Mosellan), proprié-taire de l’étang duBischwald constatantces dernières années ladisparition par comble-ment de plusieursmares et mardelles ademandé au gestion-naire, conservateur dusite le CREN (Conserva-toire Régional des Es-paces Naturels) deLorraine de créer 10nouvelles mares sur lesterrains lui appartenant.Cette animation per-mettra de comprendreles raisons de cette dé-marche.Le programme du WEdes 9 et 10 avril pro-chains se composed’une animation encontinu en salle desfêtes de Guessling sousforme d’une Expositiondes plus belles photosnature de 10 photo-graphes régionaux trèstalentueux, d’une pro-jection en continu deleurs plus beaux cli-chés et vidéos sur leurvécu en milieu naturelet en particulier enplaine du Bischwald,d’une conférence surles mardelles le samedisoir à 20 h 00 par l’ex-pert en botanique etconférencier FrédéricRITZ de l’associationFloraine 54, une petiterestauration de typebarbecue, frites et gâ-teaux sera assumée parles bénévoles de la MJCde Guessling-Hémering.La salle des fêtes rece-vra le public du samedi
9 avril de 14h00 à22h30, et le dimanche10 avril de 9h00 à17h00. Les exposantsseront à la dispositiondu public pour com-mentaires et explica-tions.Trois sorties nature surle terrain sont program-mées, la première le sa-medi 9 avril à 15h00 audépart de la salle desfêtes de Guessling-He-mering sous laconduite du conféren-cier Fréderic RITZ , lethème « La Mardelle deForêt ». Puis le dimanche 10avril à 10h00 rdv à lachapelle de Bening si-tuée entre Viller et Har-prich, sortie animée parThierry Gydé anima-teur du CREN Lorraineet Jean-Baptiste Lussonexpert des amphibiens,le thème le biotope des« Mares et Mardelle dePlaine »Enfin le dimanche 10avril à 14h30 rdv àl’église de Bistroff, pourune sortie ornitholo-gique sur la plaine tel’étang du Bischwald,sortie animée par lesornithologues et natu-ralistes de la LPO (Liguede Protection des Oi-seaux) antenne localede Faulquemont, leGECNAL (Groupementd’Etudes et de Conser-vation de la Natured’Alsace Lorraine) duWarndt et l’AISE (Asso-ciation Intercommunalede Sauvegarde de l’En-vironnement) de Har-prich.
Qu’il pleuve ou qu’ilfasse beau, votre rdvavec la plaine du Bis-chwald, sa faune et saflore, passera le WEdes 9 et 10 avril parGUESSLING-HEME-RING ; des passionnésde nature vous y atten-dent pour échangeravec vous sur leur pas-sion de nature et dephotos.
WEEK-END D’ANIMATIONS MARES ET MARDELLES DEPLAINE ET DE FORÊT
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
MARCHÉ AUX PUCES, BROCANTE, ARTISANAT ET COLLECTIONS Dimanche 1er Mai. Salle AGORA de SaintAvold de 8h à 18h.Quelques places disponibles.Restauration et Buvette assurées.Renseignement et inscription à retirer à laMJC de St Avold 03 87 92 23 83 ou chezRaymond au 03 87 92 71 09 - Portable 0650 62 13 73
VIDE GRENIER À BÉNING LES SAINT-AVOLD Le club Épargne “Le bas de laine et la boulebéningeoise” organise un vide grenier le di-manche 12 juin 2016 de 7h à 18h.Stade du boulodrome de Béning les Saint-Avold.Prix : 2 euros le mètre linaire.Réservé uniquement aux particuliers.Renseignement au 06 72 51 29 53 ou 06 7591 87 50
VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD Dans le cadre du Warndt Weekend, le RugbyClub Naborien organise un Vide-Greniernocturne en extérieur au stade DE BRACK lesamedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 €le mètre, remboursés si annulation par l’or-ganisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 6571. Buvette et restauration sur place.
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
TELEX STA PAGE 3
Infos
Nouvelle session de 10semaines de cours dedanse pour débutantset avancés, enseignéspar Conny et Laurent etorganisés par l’associa-tion « Prestige Danse »au foyer du quartier Hu-chet, 1 ave de l’Etang, Au programme :Des danses de Balcomme Fox Trot, valselente etc. mais aussi duRock, de la Salsa, de laBachata et, en nou-veauté originale, toutesles danses de bal ensolo pour les femmesseules :Dès le lundi 4 avril, àpartir de 19h, pour lesdanses spécifiques
Salsa, Bachata et Rockend roll, Dès le jeudi 07 avril, àpartir de 18h, pour lesdanses de salon/balainsi que pour lesfemmes seules, Vous pouvez vous pré-senter seul ou en cou-ple. Le cours de lareprise est sans paie-ment et sans engage-ment.
Tous les détails sur lesite www.cours-danses.fr Renseignements parmail à [email protected] ou par télé-phone au 06 61 74 8881
Vous souhaitez appren-dre en peu de temps,par une méthode sim-ple et efficace, la Salsa,la Bachata, le Rock à 6temps, des journées dé-couvertes, sans enga-gement et sans
paiement, sont organi-sées à Boulay, St-Avold,Sarreguemines et For-bach.Renseignements au 0387 94 50 24 ou par in-ternet à [email protected]
DANSES DE BAL NOUVELLE SESSION Saint-Avold
Nouvelle session de 10semaines de cours dedanse pour débutantset avancés, enseignéspar Conny et Laurent, àBoulay, organisés parl’association « DansesLoisirs Club », dès lemardi 05 avril, à la salledes fêtes du complexeIsabelle Wendling, routede Bouzonville, à partirde 18 heuresAu programme :Des danses de Balcomme Fox Trot, valselente etc. mais aussi duRock, de la Salsa, de laBachata et, en nou-
veauté originale, toutesles danses de bal ensolo pour les femmesseules :Vous pouvez vous pré-senter seul ou en cou-ple. Le cours de lareprise est sans paie-ment et sans engage-ment.
Tous les détails sur lesite www.cours-danses.fr Renseignements parmail à [email protected] ou par télé-phone au 06 61 74 8881
Boulay
Ateliers de Salsa, Bachata et Rock end roll à 6 temps
Salle des CongrèsSaint-Avold.Au programme : soirée multilangue,Russe, Arabe, Japonais,Anglais, Espagnol, Alle-mand, F.L.E. et Italie.18h : BB Langues, Jardindes langues19h : Collégiens, ly-céens et adultes
20h : Repas oriental,Couscous et TajineSuivi d’une animationmusicale sur le thème :Danses du monde.Tarifs : adultes 20€ - En-fants 5€ (12 ans)
Inscription aux :06 50 06 76 2606 78 95 35 74
“FAITES DES LANGUES” SOIRÉE ANNUELLE DE L’ASSOCIATION “APPRENDS-MOI TA LANGUE” Vendredi 1er avril 2016
HOROSCOPEDU 28 MARS AU 03 AVRIL 2016
BÉLIER Relâchez la pression si vous travaillez
beaucoup, prévoyez des pauses détentes pour régénérer vos énergies. C’est le bon moment pour élargir votre cadre de vie, voyager, créer des contacts, ou suivre des formations. Côté cœur, surveillez vos paroles et vos gestes, soyez plus tendre.Chiffres chances. 4.7.9.
TAUREAUSans ignorer les conseils, ne laissez
personne décider à votre place, prenez votre destinée en main. Côté travail, vous réfléchirez à de nouvelles orientations. Côté cœur, si quelque chose vous préoccupe, expliquez-vous ou prenez du recul.Chiffres chances. 1.3.8.
GÉMEAUXVous qui adorez être entouré d’une bande
de copains, vous allez être servi, au-delà de vos espérances. Mer-cure vous apportera beaucoup d’amis, sur facebook comme dans la vraie vie, par contre, la famille sera source de soucis ou de conflit, relativisez !Chiffres chances. 5.6.14.
CANCERDe tous côtés vous subirez des disso-nances planétaires et leur lot de petites
misères, soucis digestifs, fragilité musculaire, problèmes dentaires et moral fluctuant. Le seul remède, faites vous chouchouter par ma-man ou restez sous la couette.Chiffres chances. 1.9.18.
LIONDynamique et so-ciable, Mercure en Bélier se fera un plai-
sir d’activer tous vos réseaux so-ciaux. Et comme vous prendrez le contrôle des échanges, il se mon-trera encore plus efficace ! Seul bémol, faire cesser des intrusions gênantes dans votre vie privée et vous faire respecter.Chiffres chances. 3.7.13.
VIERGEPlutôt désenchan-tés, les célibataires seront difficiles à
satisfaire, Vénus qui joue les op-posantes en Poissons, inutiles de vous forcer, trop attaché à votre liberté ou pas tout à fait libéré d’une ancienne relation... En couple, petite grise passagère, vous prendrez la fuite dans le travail.Chiffres chances. 4.9.14.
BALANCESi vous négociez une affaire ou une
augmentation de salaire, il fau-dra être tenace ! Côté cœur, tout, sauf calme, si vous vous sentez étouffer, l’envie de rompre se fera sentir. Célibataire, vous allez vivre des expériences de type (speed dating) pas plus de dix minutesChiffres chances. 2.8.16.
SCORPIONGrâce à une Vé-nus généreuse qui vous soutiendra, la
chance pourrait être de la par-tie, pour accélérer des rentrées d’argent ou vous permettre d’obtenir davantage de moyens, mais ne perdez pas pour autant le contrôle de vos dépenses.Chiffres chances. 5.9.11.
SAGITTAIREBeaucoup de pla-nètes vous stimulent, vous vous sentirez
pousser des ailes pour entre-prendre dans tous les domaines, et vous réussirez ! Côté cœur, les couples avanceront en confiance, tandis que les célibataires cher-cheront des sensations fortes.Chiffres chances. 6.8.12.
CAPRICORNEÀ cause de fortes dissonances de planètes en Bélier, il
faudra contrôler des risques de tensions, dans vos activités. Côté cœur, heureusement, grâce à Vénus, il n’y a que du bon à at-tendre, nouvelle rencontre pour les uns, rapprochement pour les autres .Chiffres chances. 1.4.10.
VERSEAUUn vent de nou-veauté souffle vers
vous, vous allez vivre une se-maine très active. Dans votre travail, vous saurez saisir les opportunités pour évoluer. Et si l’amour n’est pas votre priori-té, l’amitié sera présente, sous toutes ses formes.Chiffres chances. 3.7.9.
POISSONSVénus dans votre signe, vous offre une belle période dédiée
à l’amour,à l’amitié et au bonheur de vivre.Votre sens artistique et esthétique, aura les moyens de s’exprimer, à travers des tra-vaux de déco chez vous ou en exerçant une passion (musique, théâtre...)Chiffres chances. 5.8.15.
Par ROSE-CÉCILET a r o t s • A s t r o • N u m é r o l o g i eConsultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h
03 87 98 67 86 rose cécile voyance
CinémaLe rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebachdu Mercredi 30 Mars au Mardi 5 Avril 2016
æ SORTIES DE LA SEMAINE :
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)
æ TOUJOURS À L’AFFICHE :
MARIAGE À LA GRECQUE 2
FIVE
KUNG FU PANDA 3 (3D*)
ÉPERDUMENT (KINÉ CLUB)
La famille Portokalos est de retour. Un secret de famille longtemps dissimulé va réunir tout le monde pour un ma-riage encore plus grand, encore plus délirant et encore plus inoubliable !
Cinq amis d’enfance rêvent depuis toujours d’habiter en colocation. Lorsque l’occasion d’emménager ensemble se présente, Julia, Vadim, Nestor et Timothée n’hésitent pas une seule seconde, surtout quand Samuel se propose de payer la moitié du loyer ! A peine installés, Samuel se re-trouve sur la paille mais décide de ne rien dire aux autres et d’assumer sa part en se mettant à vendre de l’herbe. Mais n’est pas dealer qui veut et quand tout dégénère, Sa-muel n’a d’autres choix que de se tourner vers la seule famille qu’il lui reste : ses amis !
Po avait toujours cru son père panda disparu, mais le voi-là qui réapparaît ! Enfin réunis, père et fils vont voyager jusqu’au village secret des pandas. Ils y feront la connais-sance de certains de leurs semblables, tous plus déjantés les uns que les autres. Mais lorsque le maléfique Kaï décide de s’attaquer aux plus grands maîtres du kung-fu à travers toute la Chine, Po va devoir réussir l’impossible : transfor-mer une horde de pandas maladroits et rigolards en ex-perts des arts martiaux, les redoutables Kung Fu Pandas !
Un homme, une femme. Un directeur de prison, sa détenue. Un amour impossible.
• BATMAN VS SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D*
• LA DREAM TEAM • MÉDECIN DE CAMPAGNE• DIVERGENTE 3 • 10 CLOVERFIELD LANE• AU NOM DE MA FILLE• MARSEILLE • PATTAYA• THE REVENANT (Int. - 12 ans)
• ZOOTOPIE 3D*
• LES TUCHES 2
PORTES OUVERTES CHEZ EMMAÜS LE 3 AVRIL À FORBACH ET SARREGUEMINES Vente de fleurs, objets publicitaires, chaussures.Emmaüs organise ses traditionnelles portes ouvertes ce 3 avril de 10h à 12 h et de 14 h à 16 h.. Venez nombreux à cet événement dans lessalles de vente de Forbach, rues Bataille et du Rempart, et Sarregue-mines : rue Jaunez.L’accent sera mis en ce premier dimanche d’avril sur la vente dechaussures (hommes, femmes, enfants), de fleurs et plantes. D’actua-lité en ce début de printemps pour les amateurs de marche, par exem-ple, mais aussi les amateurs ou passionnés de jardinage. Des objetspublicitaires seront proposés à la vente, uniquement rue du Rempart.Avis aux collectionneurs. Bien évidemment, il y a aura du beau bricà brac, des livres, des CD et autres objets de convoitise, toujours àbas prix.Ambiance conviviale et dégustation de café et gâteaux raviront lesvisiteurs.
“Je m’appelle Jean DenisWEISSE, je suis parkin-sonien depuis 2007,j’habite Sarreguemines.J’organise sous l’effigiede France ParkinsonMoselle une grandemanifestation à l’Hôtelde Ville de Sarregue-mines les 8 et 9 avril2017 en faveur de la re-cherche pour cette ma-ladie. Je sollicite à ceteffet auprès de tous lesparkinsoniens (nes),leurs aidants, des ré-gions de Creutzwald -
Saint-Avold - Forbach -Mohrange - Dieuze -Puttelange aux lacs -Bitche - Sarreguemines ;leur aide à la réalisationde ces deux journées.Je vous invite à une réu-nion qui aura lieu àSarreguemines le 18avril 2016 à 17h dansla salle socio-culturelle« Maison du quartierRive Droite » ImpasseNicolas Rohr (en facede la caserne despompiers). Afin de ré-fléchir et de répartir les
tâches de chacun. Mal-gré nos souffrances etnotre handicap, nouspouvons montrer aumonde que le parkinso-nien peut encore êtreutile à la société. Tousensemble unissons-nous pour combattreParkinson.
Pour une bonne réali-sation de la réunion,inscrivez-vous avant le15/04/2016 au 06 10 9530 63 ou 06 32 67 3989”
PARKINSON RÉUNION D’INFORMATION EN VUE D’UNE GRANDE MANIFESTATION à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines
JOURNÉE LIBRE À COLMAR Le comité des Gymnastes de Betting organiseune journée libre en bus à Colmar le samedi 9Avril 2016, pour "Colmar fête le printemps" pro-gramme festif dans un esprit frais et créatif, évè-nement incontournable en Alsace avec denombreuses animations gratuites :3 expos d'art au KOIFHUS, (ancienne douane) /ateliers de fabrication, déclinaisons textiles / ani-mations musicales / 2 marchés de printemps /ferme en ville, massifs colorés......Possibilité de visiter le musée Unterlinden avecson exposition inaugurale, entre autres.Les inscriptions (avec paiement) se font lors desséances de gym ou par téléphone chez Geor-gette au 03 87 04 01 59 ou 06 49 20 21 77. N'at-tendez pas pour vous inscrire, afin que nouspuissions organiser cette sortie au mieux.
BOURSE AUX POISSONS À SAINT AVOLDBourse aux poissons dimanche 3 avril à la salledes congrès de Saint Avold. Ouvert de 14h à17h, buvette et restauration sur place. De nom-breuses espèces de poissons et de plantes aqua-tiques seront présentées. Venez nombreux .
TELEX STA PAGE 4
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
Nouveau
Site internet
www.telex.fr
CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDEPar ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit
ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de créditou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit
Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.
Agence de finacement ANNEN SAARLANDTél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h
Tous les jours nous avons jusque´a 20 magni�ques femmes
Tous les jours nous avons jusque´a 20 magni�ques femmes
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
UTILITAIRES
Vds Peugeot Expert II HDi
2.0 04/2006, 129.000kms,
bleu, c.t. vierge, carnet entr.
à j o u r , p x 5 . 2 0 0 € .
06.70.05.18.44
2 ROUES
Vds VTT Mérida Big Nine 40
Center To Top neuf jamais
servi, 17" 43cm, val. 660 €
cédé 360 €. 06.11.80.33.07
Vds BMW R1100RT bleue
04/96, 34.680kms gar., cat.
ABS, valises, radio, poign.
c h a u f . , p x 4 . 1 0 0 € .
06.60.88.33.77
Vds cse santé magnifique
Honda Varadero 125 cm
3
,
1
ère
main, an. 2009, révisions
faites, idéale pour commen-
cer virées printemps pro-
chain, 8.000km, 3.500 €.
06.25.46.45.24 CODE WEB
147677
TOYOTA
Vds, cse maladie, Toyota Ya-
ris 4 CV 3 ptes, 2002, n.f.,
65.000 km, CT sans faute,
voit. très soignée, 3.500 € à
déb. Tél 06.06.45.38.71 -
03.87.13.22.39
Exceptionnel cse réception
prochaine Toyota Yoris par-
ticulier 72 ans soigneux et
non fumeur vend sa Toyota
Yaris D4D (diesel) 5 portes,
noire metal, finition "Créa-
tive" haut de gamme, tou-
tes options, clim, volant et
levier vitesse cuir, comp-
teur digital (très rare), su-
perbe intérieur en tissu
rouge et noir, 4 chevaux
fiscaux et 75 ch. din. Très
faible consommation avec
seulement 4.2L gazole aux
100km. Vendue avec 4
pneus neufs spécial hiver,
véhicule toujours suivi par
professionnel avec factures
à l’appui et c.t. de janvier
2016 vierge. Absolument
aucun frais à prévoir tou-
jours couchée garage
chauffé. Etat mécanique,
intérieur et extérieur excep-
tionnel. Citadine hyper fia-
ble mais surtout très éco-
n o m i q u e à l ’ u s a g e ,
sacrifiée à 4.500 € ferme
car coté argus à 5.100 €
sur la "Centrale.fr",
165.100km, occasion rare.
Me contacter uniquement
au 06.33.72.34.71 Annonce
sérieuse, merci. CODE WEB
146779
ACCESSOIRESautos-motos
Vds 4 roues complètes pneus
été 175/65x14 pour Clio II et
4 roues complètes pour C15
ess. 06.73.12.91.04
Vds 4 pneus Dunlop SP Win-
ter 205/55/16 91 H sur jan-
tes tôle + enjoliveurs et pres-
sostat, servi 1 hiver, conv.
Opel Meriva. 03.87.93.22.27
A saisir 4 roues complètes
jantes alu, 2 pneus été état
neuf, 2 pneus été usés
195-65-R15 (Opel Vectra) px.
100 €. 06.86.38.15.67
Vds culasse Golf 4 115 diesel
avec turbo et 3 injecteurs en
bon état, 225.000km px.
750 €. 06.72.94.21.61
Vds roues hiver toutes mar-
q u e s , t r è s b o n é t a t .
06.20.34.21.27
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
Vds 4 pneus neufs été Con-
tiental 215/55/16 px 320 €
06.84.42.79.99
Vds 4 pneus Michelin Pri-
macy 215/55 R17 neufs, px
neuf 150 € vendu 100 €
p i è c e r o u l é 6 m o i s .
07.71.06.98.10
Vds 4 roues complètes pneus
Radial Tubeles 195/50R15
sur jantes alu, bon état, px
240 €. 07.88.17.12.72
Vds 4 roues complètes pneus
été Michelin 205/55 R 16,
6.000 km sur jtes alu origine
Peugeot 307 t.b.é. 220 €.
03.87.78.32.36
Vds coffre de toit avec barre
de toit, porte-vélo, neufs, ja-
mais servis pour Mercedes,
px à déb. 07.71.08.41.87
NISSAN
Vds Crossover Nissan Juke
Tekna 1.5 DCi 110 blanche,
fap 1
ère
main nov. 2011, ca-
méra de recul, gps, c.t. OK,
69.500km, px. 11.200 €.
03.87.05.33.01 CODE WEB
146893
MACHINESAGRICOLES
Vds épandeur à fumier 5 ton-
nes t.b.é. 06.11.30.90.95
Vds faucheuse condionneuse
Kuhn FC 200, prix à débattre.
06.08.65.41.06
RencontresH. 65a. domi. souh. renc.
part. de jeux, hyg. et discr. de
mise. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA12189
Femme 50 ans, phys. agréa-
ble, simple, bon caractère,
cherche femme âge en rap-
port pour amitié et + si affi-
nités. Ecrire au b. du j. ss nº
ST12173
H. marié 60ans, très bonne
situation, recherche femme
pour resto et plus, discrétion
assurée. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO12203
H. 53 ans sérieux, gentil et
sobre, d.f.c. avec F. simple,
douce et féminine pour vivre
u e relation durable et se-
reine, annonce sérieuse.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST12199
H. 50 ans divorcé, sérieux,
bon caractère, cherche
Femme âge en rapport, pour
recommencer une nouvelle
vie. Ecrire au b. du j. ss
nºST12194.
H. 65a., mince, libre, souh.
renc. femme pour un jour ou
pour la vie! J’aime les voyag.,
le cinéma, la marche. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA12170
F. fin cinquantaine, bien dans
sa peau, d.f.c. H., âge en
rapp., pour partager compli-
cité et sorties...j’aime danser-
voyager. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA12192
H. 60a très sérieux, non
voyant, courageux cher.
femme la 50aine très sé-
rieuse et honnête aimant la
campagne pour vivre à 2.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO12165
Homme black 36a. recherche
femme célibataire 32-44a.
pour amitié voire plus, si af-
finités il y a. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA12181
Dame veuve, 49a phys.
agréable, indépendante,
aime la nature, natation et
les animaux, cher. H. 50/60a
sérieux, indépendant, travail-
leur, fum. accepté, photo
souh. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO12166
Monsieur 66 ans, libre, sou-
haite faire la connaissance
dame de plus de 70 ans,
pour se voir de temps en
temps, vie commune exclue.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST12187
J.H. 36 ans, recherche J.F.
grande, blonde ou cheveux
noirs, secteur Creutzwald.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST12186
D. 71 ans, seule, simple,
sympa, cherche D. même
profil, pour amitié, sorties,
balades, vacances, env. St-
Avold Creutzwald. Ecrire au
b. du j. ss nº ST12167
M. 60 ans, yeux bleus 1m68
aimant promenades, shop-
ping, restos souh. refaire sa
vie avec F. 59-63 ans sincère
et fidèle. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB12183
D. veuve, 75 ans aimant dan-
ser, sorties, balades, resto,
cherche M. âge en rapport
pour partager loisirs, sect. St-
Avold. Ecrire au b. du j. ss nº
ST12174
Dame 70ans désire faire con-
naissance Mr âge en rapport
pour rompre solitude, sorties
et plus si affinités, annonce
sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO12175
H. 40 ans, physique sportif,
libertin désire rencontrer
femme pour plaisirs et sor-
ties, téléphone souhaité.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST12176
A la recherche de mon rayon
de soleil qui saura à nou-
v e a u i l l u m i n e r m o n
coeur...alors si toi J.H. tu as
dans la 40taine, n’hésite pas
à m’écrire pour nous lancer
dans une relat. sér. à long
terme. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA12088
TELEX STA PAGE 7
Formation
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD
Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouisl Produktionsmitarbeiter (m/w)
l Staplerfahrer (m/w)Im Bereich der Automobilindustriel Deutsch gut in Wort und Schrift !l Langfristige Aufträgel Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !
Pharmacie CentraleSTIRING-WENDEL
recherche
PHARMACIEN ADJOINT
Poste à responsabilitésEnvoyer CV ou
tél. 03 87 87 49 55
Sté d’aide à domicile
recrute
AIDE MENAGERE
AIDE à DOMICILE
Env. CV + LM ss n°ST/6000
Une formation Commercial Bilingue AllemandEn intégrant la formation Commerce Vente Franco-Allemand
Pour qui ? • Demandeurs d’emploi • Salariés touchés par une restructuration économique • Salariés en insertionPrérequis : Connaissances de base en allemand dans la langue couranteQuand ? Du 13/04/2016 au 7/07/2016 (stage de 4 semaines en entreprise)Objectif: Obtenir le Titre Professionnel de l’IHK Conseiller ClientComment ? Assistez à la réunion d’information collective suivie de tests de positionnement en langue allemande et entretiens de recrutement le :
Mercredi 6 avril 2016Au centre de Langues du Lycée Jean Moulin à Forbach de 9h00 à 12h00
Une Formation « Bâtiment Travaux Publics Métiers du second œuvre» (Action Régionale de Validation de Parcours Métier)
Dates de la formation: 3 sessions : • du 13/4 au 24/6/16 • du 27/4 au 8/7/16 • du 3/5 au 15/7/16Lieu de formation : Lycée Cuvelette à Freyming MerlebachProgramme : • Compétences techniques (un parcours métier à choisir parmi 8): peintre, plâtrier plaquiste, carreleur, couvreur/zingueur, charpentier, installateur sanitaire et thermique, poseur de revêtements de sol, poseur de fermetures menuisées • Compétences générales • SST, PRAP IBC, habilitation électriqueInformation et recrutement :
Le 4 avril 2016 et le 19 avril 2016 à 8h30Au Lycée Cuvelette à Freyming Merlebach
Votre contact : Isabelle WEYANDT : 03 87 29 69 00
Le GRETA LORRAINE EST vous propose également de réaliser
Une VAE (Validation des Acquis de l’Expérience) :Prérequis : 3 ans d’expérience professionnelle pour valider un diplôme du CAP au BTS.
Un bilan de compétences : www.greta-lorraine.frDestiné aux salariés et aux personnes en CSP. Des prises en charge sont possibles pour cette prestation individuelle de 24 heures.
Votre contact : Cindy Adam au 03.87.29.69.00.
Renseignements et inscription au GRETA Lorraine Est - Antenne de Creutzwald :2 Rue du Maréchal Ney 57150 CREUTZWALD - 03 87 29 69 00
LE GRETA LORRAINE EST VOUS PROPOSE
Emploi
OFFRESd’emploi
DEMANDESd’emploi
Assitante de vie St-Avold et
environs. 06.12.21.64.29
J.H. cherche à faire tout
type de travaux : intérieur,
extérieur, courses, petit bri-
colage, étudie toutes pro-
p o s i t i o n s C E S U .
06.32.83.03.81
Femme sérieuse cherche
heures de ménage à Cré-
h a n g e , F a u l q u e m o n t .
03.87.94.17.59
Dame sérieuse cherche heu-
res de ménage chez pers.
âgées, St-Avold, Créhange,
Faulquemont et environs.
07.81.31.68.67
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Ancien chef de chantier
maçonnerie, 34a. d’expér.,
réalise trav. d’intérieur, es-
calier, poutres, poteaux,
dalle béton armé, ouver-
ture s/mur porteur et cha-
p e s , a c c . C E S U .
07.81.38.84.11
Cherche à faire ts travaux
peinture intér. + couver-
ture zinguerie, CESU ac-
cepté. 06.85.84.57.78
Urgt ! D. sérieuse (20 ans ex-
périence) cherche à faire
heures de ménage, repas-
sage + faire courses, sect. St-
Avold et env.06.71.25.26.63
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, débroussaillage
terrain, terrassement, pose
de clôture en tout genre,
travail soigné garanti à pe-
tit prix, déplac. tte distance
et devis gratuits, 15a d’ex-
pér., possède matériel +
camionnette, accepte tout
p a i e m e n t , C e s u .
06.34.52.78.90
D. serieuse avec expér. fait
h. de ménage, repass. aussi
service auprès pers. âgées
sect. Crehange, Faulque-
mont , accep te CESU.
06.62.87.39.19
Cher. travaux d’élagage,
abattage d’arbres, taillage,
haies, débroussaillage +
trav. toiture, travail sérieux
propre et soigné (CESU).
06.59.66.56.48
Part. effectue travaux de
pavage et aménagement
extérieur + petite maçon-
n e r i e ( C E S U ) .
06.95.26.33.70
Maçon coffreur de Sarre-
guemines, depuis 1975 au
service du particulier, effec-
tue pour vous les travaux
de démolition, de rénova-
tion et d’aménagement :
murs, balcon-terrasse, dal-
lage béton armé, portes et
fenêtres etc., CESU accept.
06.15.63.39.71
Effectue ts travaux extérieur
charpente couverture zin-
guerie, pose velux, crépis
grésé colle fillet etc. CESU.
0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u
03.87.94.61.02
Cherche à faire heures de
ménage et repassage sect.
St-Avold, l’Hôpital et Creutz-
wald. 06.61.45.49.16
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Femme de ménage 20ans
d’exp. sérieuse avec référen-
ces cher. quelques heures.
0 3 . 8 7 . 8 1 . 1 3 . 3 1 o u
06.25.83.74.26
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture, petit
dépanage gouttière, chemi-
née, travail soigné CESU.
0 6 . 8 2 . 3 2 . 3 2 . 0 6 o u
03.87.0038.41
Auxiliaire de vie propose mes
services: garde de nuit pers.
âgées ou autre week-end
compris. 07.71.15.05.50
Homme à tout faire: déco,
peinture, petits travaux de
rénovation, accepte CESU.
0 6 . 1 6 . 3 3 . 0 0 . 0 6 o u
00.49.681.68674540 (parle
français)
Part. effectue travaux de
peinture, stucco, béton ciré,
crépis, décoration, rav. fa-
ç a d e s . A c c . C E S U .
06.14.58.51.83
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
TELEX STA PAGE 8
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
SAINT-AVOLDRT 2012
À CONSTRUIRE
Terrain 5 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol
MERLEBACH03 87 04 10 78
www.rizzon.com
(Maison + Terrain)176.900 € TTC
LACHAMBRERT 2012
Terrain 8 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol
MERLEBACH03 87 04 10 78
www.rizzon.com
(Maison + Terrain)202.600 € TTC
À CONSTRUIRE
Particulier loue à Saint-Avold
2 F2Entièrement rénovés.
Proximité centre ville et écoles.Tél. 06 84 83 15 15
À LOUER FR.-MERLEBACHds résidence récente
Rue de verdun
Superficie de 120m2
Loyer + charges inc. : 826,54€Classe Énergie : C
Dépôt de garantie = 1 loyer nuPas de frais d’agencePersonne à contacter
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Particulier loue à Bouzonville
1 F2entièrement rénové,
proximité centre ville et écolesTél. 06 84 83 15 15
À LOUER FR.-MERLEBACHRue de l’Isle Jourdain
Loyer + charges : 462€Chauffage comprisClasse Énergie : E
Dépôt de garantie = 1 loyer nuPas de frais d’agencePersonne à contacter
Ingrédients pour 6 personnes : 2 avocats bien mûrs, 6 feuilles de chou frisé, 2 grenades, 1 citron jaune, 30 cl de bouillon de légumes, sel, poivre blanc du moulin.
Réalisation : Portez le bouillon à ébullition. Pendant ce temps, coupez les côtes du chou, seul le vert sera utilisé. Emincez le chou et plongez-le dans le bouillon. Faites cuire 5 min. Retirez du feu et laissez tiédir. Dénoyautez les avocats, coupez la chair en morceaux et déposez-les dans un blender. Ajoutez le jus de citron et le chou égoutté. Mixez le tout en ajoutant le bouillon petit à petit jusqu’à l’obtention d’un velouté. Versez le velouté dans un saladier, salez et poivrez et laissez refroidir complètement avant de mettre au frais pendant au moins 1 h. Ouvrez les grenades et détachez les grains en prenant soin de bien retirer la fine pellicule de peau les entourant. Au moment de servir, répartissez le velouté dans des verrines et ajoutez les grains de grenade. Servez bien frais.
– A – Il dénigre exagérément les mérites de ses adversaires. – B – Bac des arts ménagers. L’Arbre aux sabots est incontestablement le chef-d’œuvre de ce cinéaste italien. – C – Cagnotte personnelle. – D – Retranche donc. Pince chirur-gicale. – E – Bien marqué. Sans failles. – F – Symbole de l’argon. Tête de liste outre-Rhin. – G – Fin de somme. – H – Au judo, ce sont des points décisifs. Elle jase comme le perroquet. – I – De l’Est. – J – Arrivée après de longs mois d’attente. Général tout retourné. Ça lie.
VERTICALEMENT
– 1 – Onde explosive. – 2 – Prévenir à temps. Espace vert en milieu rural. – 3 – Un trait qui marque l’union. Observe un peu trop. – 4 – Pousse un brame. Ce chant honorait le dieu Bacchus. – 5 – Célèbre opéra de Bizet. – 6 – Sa plume n’est pas avare de persi-flages. – 7 – Les taureaux y patientent avant la corrida. Fausse note. – 8 – Lamentation poétique. Au calendrier lunaire. – 9 – Lettres de Nouméa. Pour Notre-Dame. S’en est remise (s’est). – 10 – Altérées par le temps. C’est lui qui voit toujours la lumière en premier.