2315 saint avold

TELEX STA PAGE 1

Voir suite des infos : page 2

SAINT-AVOLD 2 juin 2015 Semaine n°23 n°1431

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20

Visitez notre site :

www.telex.fr

VOTRE ENTREEDE GARAGE,

VOTRE PARKING,VOS TROTTOIRS,VOS ALLEES...

enENROBESMACADAM

PAVESDALLAGESc'est possible !!!

ENROB'ESTDes spécialistes de la pose au Service du Particulier

Devis gratuit au : 03 87 79 13 08Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h

ENROB'EST

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE,MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE

UNIQUEDANS LA REGION

BOULAY

VY SESSSSS

ENENV OIRIRIR SSOVI OONONNOOOONOOOONOVIRR NNSNSSSNONNNSSSSSNNNA

NONNNSONONNSNNNSNSA

SSSESESSSSEEE

NSSSSSSSSSSSSSSSTT TT TTT STT SSESESSSESSS

ONOOONOOONRONOONNSYNSNNS

ANSNSN

ANSSSSSSSESSSSE SSTT SEEESESEEEEEEEES

OONONO SSE

É

ONSRRRYAAAA ETEEEEEYY Y

ENVIRET SES

EY

TEETEE TE DEYV

AAAAAAAAAYOULBTE DERROUVERTA DÉCA L

NNSNSY E ES

oir pao

GE

ONSNVIR

OUVERAAYOUV

VVVoVo

ADOSSIER SPÉCIAL : VILL

SSS

es : 8 à 9goir pag

Récépissé communal n° 1/2015 du 27 mars 2015

*S

elo

n é

tiq

ue

tag

e e

n m

ag

as

in

VENDEZ OUACHETEZ EN

TOUTE CONFIANCEYves MULLER

Négociateur indépendantTél : 06 80 42 18 48

[email protected]

Bientôt

• DÉCOUVERTE DU SAILLANTDE BARST - LIGNE MAGINOTAQUATIQUE - BARSTJeudi 4 au dimanche 7 juin de10h à 18h.Sur la route de la LigneMaginot à la découverte de lafortification de campagne -Visites avec guides (Adultes :3€ - Enfant : 2 €) Un musée àciel ouvert de la Fortificationde campagne s’ouvre à vous etvous y découvrirez le wagonantichar, la sonnette, le charHetzer, la tourelle mitrailleuse,la casemate d’artillerie « laCostaude » équipée d’uncanon de 75/97, la guérite pen-tagonale, l’abri PC , la tranchéereconstituée et, en fin de visite,la casemate STG.Le dimanche, possibilités derepas du soldat dans desgamelles d’époque ! Sur réser-vation uniquement (Visite +repas : Adulte : 22 € / Enfant :18 €) - Rens. : 03 87 90 53 53

• QUIZZ SONORE - FREYMINGMERLEBACH : Vendredi 5 juinà 16h00À l'occasion de la Journéemondiale de l'environnement.Entrée libre - La Médiathèque -Rens. : 03 87 00 23 48

• SPECTACLE DE MAGIE -ANAS NAZARETH – FARE-BERSVILLER : Vendredi 5 juinà 20hVous ne ressortirez pas de lasalle comme vous y êtesentrés - Entrée libre - Centresocial Saint-Exupéry - Rens. :03 87 29 15 34

• THÉÂTRE - QUANDL'AMOUR S'EMMÊLE - FREY-MING MERLEBACH : Samedi 6juin à 20hOrganisé par la Maison descultures frontières Quandl'amour s'emmêle - présentépar le Théâtre de la Parole.Durée: 1h30 - Médiathèque(MCF) - Rens. : 03 87 00 23 42

• ATELIER D'ÉCRITURE/COM-POSITION DE CHANSON -FREYMING MERLEBACH :Samedi 6 juin à 9h30Avec Lucas Fanchon, auteur,compositeur et interprète. Sur

inscription - La Médiathèque -Rens. : 03 87 00 23 48

• WARNDT WEEK-END -DÉCOUVERTE DU CANYONDE FREYMING-MERLEBACHSamedi 6 juin en matinéeLa Carrière du Barrois, d’oùl’on extrayait le grès servantau remblais des galeries offreaujourd'hui, un spectaclegrandiose de « canyon ».Accompagné de guides pas-sionnés, redécouvrez le passéminier, l'environnement trans-frontalier et la carrière duBarrois. Pensez à vous munirde jumelle et d'une tenue ves-timentaire appropriée à la ran-donnée.Pour la balade compter envi-ron 4h00 de marche -Participation gratuite - RDV et heure de départ com-muniqués lors de l'Inscriptionindispensable - Office de tou-risme CCFM à Hombourg-Haut- Rense. : 03 87 90 53 53

• FÊTE DES VOISINS - HOM-BOURG HAUT : Samedi 6 juinà 14hOrganisée par la municipalité.Petite restauration et jambon àla broche - Café, gâteaux,crêpes, gaufres.Après-midi récréative avecjeux de kermesse et manègepour les enfantsDémonstration de country -Aux abords de la salle desfêtes - Rens. : 06 59 71 69 26

• PORTES OUVERTES POM-PIERS - HOMBOURG HAUT :Samedi 6 et dimanche 7 juinOrganisées par les SapeursPompiers. Samedi dès 17h00et dimanche dès 10h00Le thème de cette année serale risque animalier - Expositionde matériels et véhicules -Manoeuvres JSP - Promenadeen calèche vers laPapiermühle -Caserne desPompiers - Renseignements :06 83 87 68 41

en la C.C. de Fr.-Merlebach.Quelques rendez-vous à retenir :

NOUVEAU!Notre restaurant ouvre les midis !du lundi au vendrediPlats à la carte et Menus du jourà partir de 9,00€

INTER-HOTEL ASTER - 2 impasse Beau Rivage - 57150 CREUTZWALDTél. 03 87 93 06 94 - www.hotel-aster.com - [email protected]

Entres amis ou collègues, en solitaire ou en famille, venez profiter d’un repassavoureux dans un cadre pittoresque, au calme dans notre salle de restaurant,

ou au chant des oiseaux sur notre terrasse en pleine nature près du lac !

Grand parking GRATUIT



TARIF SPÉCIALTarif Exceptionnel40€ tous les Samedis

valable uniquement sur les véhiculesde tourisme hors 4x4 et camionettes va

labl

e ju

squ’

au 3

1/08

/201

5

45€

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

CONCERT Le concert des rencontres Musicales aura lieu ledimanche 7 juin 2015 à la salle des fêtes deHombourg-Haut.

LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH ! A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête dela Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à1h au Centre Ville de FORBACH, la municipalitérecense tous les artistes amateurs souhaitantparticiper à ce bel événement populaire. Si vousêtes musicien (groupe ou soliste), la Ville de FOR-BACH vous invite dès aujourd’hui à vous faireconnaître auprès de son service Anima-tion : M. AREND (03.87.84.30.78.) ou MmeWEILAND (03.87.84.31.48.).

SAINTAVÉLO : TROIS BALADES POUR L’ÉDITION 2015L’association SaintAvélo de Saint Avold organisecette année trois balades pour l’édition 2015 dela fête nationale du vélo et le Warndt Weekend.La première balade, le samedi 6 juin, est une ba-lade transfrontalière qui explorera aussi bien lacarrière de Freyming-Merlebach que les che-mins forestiers entre Lauterbach et Karlsbrunn,où un pique-nique est prévu. Environ 27 km, pourVTT, VTC et VAE. Le départ sera donné CitéJeanne-d’Arc, près des Archives, à 10h, mais lescyclistes qui voudraient partir du centre ville ontrendez-vous à 9h10 place de la Mairie. Ce même samedi 6 juin, mais à 18h place de laMairie, départ pour une balade en ville puis versDourd’hal pour y rejoindre la brocante et le mar-ché de l’artisanat avec animations musicales, dé-monstrations gastronomiques et restauration.Prévoir éclairage et gilet fluo pour le retour. La troisième balade, le dimanche 7 juin, nousmènera à Sarrelouis. Deux points de départ sontpossibles, Saint-Avold (8h30 place de la Mairie)ou Creutzwald (9h30, école de Voile, Lac) suivantle kilométrage souhaité, 78 ou 49 km. L’allure seratranquille, et plusieurs pauses sont prévues ; l’iti-néraire empruntera petites routes et chemins fo-restiers, pour VTT, VTC et VAE. Repas tiré du sacou café-restaurant. Visite de Sarrelouis. Ces balades s’adressent à tous ; l’inscription estgratuite mais obligatoire. Rens. et pré-inscription :[email protected], ou SaintAvélo, 20 rue Foch57500 Saint-Avold, tél/rép. 03 87 92 80 35.

CLUB DE COUTURE BIDING : PORTES OUVERTESLe club de couture de Biding organise un aprèsmidi portes ouvertes dans ses ateliers (mairie deBiding) le Mardi 9 Juin de 14h à 19h. Venez voirnos ateliers et nos réalisations. Café, gâteaux of-ferts.

VIDE GRENIER À VAHL-EBERSINGL’Association du Foyer de Vahl-Ebersing orga-nise son vide-grenier le Samedi 13 Juin de 16hà 22h sur le parking du foyer.Tarif : 5€ les 2,50mpour les particuliers uniquement. Pour les ins-criptions s’adresser au 06 86 31 03 95. Il y aurapossibilité de faire un baptême de quad organisépar l’Association Quad’9 de Saint-Avold. Une res-tauration sera assurée.

DENIS KOCH DÉDICACE

Le samedi 20 juin de 9h à12h aura lieu à la Maisonde la presse de Saint-Avold une séance de dé-dicaces de la part deDenis Koch auteur du re-cueil de poésie «Âmesamies» publié chez Édili-vre

Chèvrerie de l’EstElevage caprin

Fromages de chèvres fermiers

18 rue St-Pierre - DIEBLING03 87 02 88 19

VENTE DIRECTE à la FERMEles Samedis de 14h à 18h

Dimanche 7 Juin 2015Brocante vide-greniers

Au magnifi que parc municipal du Ranch Organisé par les retraités Guertingeois

Invitez vos amis

à être exposant

ou pour une balade !De 8h à 18h

03 87 82 49 57 ou 06 51 12 68 [email protected]

Un nouveau casino à vous couper le souffle ! Ouvert depuis le 11 avril 2015

sur présentationde ce coupon

5€vous serons

immédiatementcrédités

sur la machinede votre choix

*offre valable jusqu’au lundi 8 juin 2015

*off

re v

alab

le d

ans

la li

mite

d’u

nbo

n pa

r jeu

et p

ar p

erso

nne.

INCROYABLE !

Metzerstraße 6366740 SARRELOUIS

juste à côtédu PIT SHOP

✂

✂

*

LE MATINPetit déjeuner

LE SOIRPizza &

Snacks

NOUS

RECHERCHONS

DU PERSONNEL

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

ATTENTION ! LES TIQUES SONT DE RETOUR ! En effet depuis quelquessemaines, la SPA ac-cueille régulièrement,chiens et chats porteursde ces parasites. Lestiques peuvent transmet-tre aux hommes ainsiqu'aux 4 pattes degraves maladies.Chez les animaux, lestiques transmettent prin-cipalement la piroplas-mose et la borréliose.Les symptômes les plusvisibles : animal abattu,

forte fièvre et les urinessont brunes rougeâtres.A l'affût, dans les hautesherbes, broussailles,chemins, forêts et mêmedans les jardins, la tiqueattend sa proie afin detirer son repas de sang, ense fixant dans la chair.C'est pourquoi, il est trèsimportant de caresser etde brosser son animal,de préférence à re-brousse-poil, aprèschaque retour de prome-

nade afin de vérifier qu'ilne porte pas de tiques.Pour empêcher la fixa-tion de la tique sur l'ani-mal, il existe desinsecticides en spray, enpoudre, en collier et pourprévenir de certainesmaladies des vaccinssont disponibles chez levétérinaire.En présence de symp-tômes ou de douteconsulter d'urgencevotre vétérinaire.

WARNDT WEEK-END LES 4, 5, 6 ET 7 JUIN 2015

WARNDT WEEK-END :Balade commentée dansle « Canyon » - FreymingMerlebach.Organisé par l’Office deTourisme CC Freyming-Merlebach le Samedi 6juin 2015 en matinée. LaCarrière du Barrois, d’oùl’on extrayait le grès ser-vant au remblai des gale-ries offre aujourd'hui, unspectacle grandiose de «canyon ». Accompagnéde guides passionnés,découvrez l’histoire mi-nière, l’environnementtransfrontalier ainsi quela carrière de Freyming-Merlebach.Participation gratuite –cette sortie étant sou-mise à des conditionsmétéorologiques et unnombre minimal d’ins-crits il est indispensablede s’inscrire.Lieu et heure de rendez-vous sont communiquéslors de l’inscription : Of-fice de tourisme de la CCFreyming-Merlebach àHombourg-Haut - Tél : 0387 90 53 53 - Courriel :o t s i . h o m b o u r g [email protected] -www.tourismepaysde-freyming-merlebach.fr

Dimanche 7 juin - Ran-donnée sur le chemin deSt-Jacques* de Forbachà Hombourg-Haut -13,50 € (Sur inscriptionOTCCFM)

Du Jeudi 4 au dimanche7 juin - BARST : Sur laroute de la Ligne Maginotà la découverte de la for-tification de campagneHISTOIRE de se prome-ner dans un cadre deverdure très agréable,aux vues panoramiqueset aux émouvantestraces de la dernièreguerre, HISTOIRE de res-pecter le passé vécu parnos parents, grands-pa-rents, arrières grands pa-rents sur le chemin demémoire, un musée à cielouvert de la fortificationde campagne s'ouvre àvous et vous pourrezvous imprégner de cetteatmosphère d'époque etdécouvrir notre site tou-ristique où wagon anti-chars, Costaude, charHetzer, poste de com-mandement, char Re-nault, canon de 75 etpaysage unique saurontvous charmer. Venez dé-couvrir les vestiges de laseconde guerre mon-diale en pleine nature. Lesaillant de BARSTconservatoire de la forti-fication de campagnesur la route de la ligne

Maginot aquatique estdédié à 39-40. Toutes lescuriosités y sont expo-sées. Le guide sauravous transmettre sa pas-sion. Le circuit vous pro-mènera entre l'histoirede notre pays et la na-ture.Les quatre jours, de 10hà 18h – dernière visiteguidée à 17h. Visitesavec guides (3€) Le di-manche : possibilités derepas du soldat* dansdes gamelles d’époque !Sur réservation unique-ment (22 €)

FREYMING-MERLE-BACH :Samedi 6 juin - Décou-verte du Wiselstein et du« Canyon » de Freyming-Merlebach. Au fil decommentaires éruditsdes guides de l’OTC, dé-couvrez la carrière duBarrois, d’où l’on ex-trayait le grès servant auremblai aux chantiers dufond. Jumelles vivementconseillées, chaussuresde marche et tenueadaptée de rigueur. Durée de la visite : envi-ron 4h00 – la matinée.

Samedi 6 et dimanche 7juin - Fruits et Légumesen Folie organisée dansla cours du Lycée hôte-lier de Freyming-Merle-bach. Une bellemanifestation quicomme son nom l’in-dique promeut les fruitset légumes de saisongrâce à la passion et auxsavoir-faire de différentsartisans : maraichers,producteurs, cuisiniers,boulangers, pâtissiers, …Les deux jours de 10h à19h.

Dimanche 7 juin - Ba-lade à la découverte desSaveurs et senteurs*Promenade familialedans le centre de Merle-bach avec dégustationde mets, vins et jus dedifférents cépages. Dé-couverte de la localitéavec Les Amis de l’His-toire du pays de la Merle,clôturée par un repas à lacuisine des « Fruits et lé-gumes ». Inscriptions Of-fice de tourisme CCFM àHombourg-Haut, nom-bre de places limité.

HOMBOURG-HAUT : Dimanche 7 juin - Mélo-dies et Gourmandises*.Dès 12h. Prenez le savoir-faire de l’un de nos chefscuisiniers, mêlez-y lescommentaires avisésd’un accompagnateursur le site médiéval du

Vieux-Hombourg, ajou-tez un concert("L'Homme Armé" de K.JENKINS par le BrassBand des HautesVosges), il ne reste plusqu’à savourer. (Sur ins-cription OTCCFM)

Dimanche 7 juinConcert (17h) "L'HommeArmé – Une Messe pourla Paix" de K. JENKINSpar le Brass Band desHautes Vosges et unchœur régional de 200choristes

HOSTE : Samedi 6 juin (14h/18h)et dimanche 7 juin(10h/18h) – « Hoste,porte d’entrée de laLigne Maginot Aqua-tique »*. Venez découvrirles techniques mises enœuvre pour créer unevaste zone d’inondationsdéfensives appelées au-jourd’hui la « Ligne Ma-ginot Aquatique ». Desschémas, cartes et plansvous aideront à com-prendre l’enjeu straté-gique de la batailleoubliée du 14 juin1940…Des reproductions dephotographies d’époque,évocatrices des événe-ments tragiques de cettepériode, illustreront lescommentaires de l’ani-mateur du site. Accèslibre au blockhaus dedéfense de la digue. Pos-sibilité de promenadelibre, dans un cadre ver-doyant, autour de l'étangde Hoste-Bas (environ 3km sans difficulté parti-culière). Le samedi de14h à 18h et le dimanchedès 10h – Entrée libre

Dimanche 7 juin - Visitede la Maison Güth(10h/18h) - Visite com-mentée d’une maisonpaysanne authentiquedu 17ème siècle avecl’association La maisonGüth - Entrée libre

Dimanche 7 juin - Dé-couvrez l’Arboretum(10h/18h) - stand ni-choirs et expo-affichage,avec l’association lerouge-gorge - Entréelibre

(*)participation payanteet sur inscription auprèsde votre Office de tourisme CCFM- 1 rue de la Gare - 57470HOMBOURG- HAUT -Tél. : 03 87 90 53 53o t s i . h o m b o u r g [email protected] -www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

Visites et découvertes au sein de la Communauté de Communesde Freyming-Merlebach

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 3 Juin au Mardi 9 Juin 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :

TOUJOURS A L’AFFICHE :• SAN ANDREAS • MAGGIE • PYRAMIDE (Int. -12 ans)

• A LA POURSUITE DE DEMAIN• MAD MAX : FURY ROAD 3D

• UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT• CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS• OUIJA (Int. -12 ans) • EN ROUTE 3D

• AVENGERS : L’ERE D’ULTRON 3D

• POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE 3D

• FAST AND FURIOUS 7

EVENEMENT MUSICAL :Vendredi 5 Juin à 18h30Concert live en salle du groupe«STRANGLED BRAINZ»suivi du documentaire musical«WACKEN» en 3D

ON VOULAIT TOUT CASSERCinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps àleurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagide la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. Encomprenant ce que cache cette décision soudaine, cela réveille leursplus vieux rêves... Où sont passés leurs 20 ans... Ceux de l'époque oùils voulaient tout casser.

QUI C’EST LES PLUS FORTS ?Sam, au chômage et pom-pom girl à ses heures, se bat pour conserverla garde de sa jeune soeur et pour arrondir les fins de mois difficiles.Avec Céline, sa colocataire et meilleure amie, elles imaginent toutes lessolutions pour s’en sortir – du téléphone rose à l’art floral –jusqu’au jouroù un couple inattendu vient sonner à leur porte…

L’EPREUVE (KINE CLUB)Rebecca est une photographe de guerre de renommée internationale.Alors qu’elle est en reportage en Afghanistan pour suivre un groupe defemmes qui préparent un attentat suicide, elle est gravement blessée parl'explosion d'une bombe. De retour chez elle en Irlande, pour se remettrede ce traumatisme, elle doit affronter une autre épreuve.

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/

MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 2

InfosPREMIERS SECOURS FORMEZ VOUS ! AVEC LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE

70 000 personnes décè-dent chaque année, fautede soins dans les toutespremières minutes sui-vant un accident domes-tique, au travail, dans larue ou suite à un malaise.

La grande majorité desFrançais ne maîtrisentpas les gestes de pre-miers secours, selon leCentre d'analyse straté-gique (CAS). Cette ins-tance d'expertise estimeà 1,5 million le nombrede Français initiés auxgestes qui sauvent. Troppeu quand on sait quel'action d'un témoin peutêtre décisive pour la sur-vie en cas d'accident.Face à une personne vic-time d'un arrêt cardiaqueou d'un accident de lavie courante, le grandpublic se sent largementdémuni, selon le CAS.Alors que 20 000 per-sonnes décèdent d'acci-dents domestiques et 50000 d'arrêts cardiaquechaque année.Vous avez le don de sau-ver des vies ! Quand l'ac-cident survient, enattendant l'arrivée des

secours, des réflexessimples et des gestes vi-taux qui peuvent faire ladifférence. Sauver desvies, prévenir des bles-sures irréparables, em-pêcher que le destind'un proche ne basculedans le néant : c'est lamission que poursuit laCroix-Rouge, premieréducateur national auxpremiers secours. Savoir faire face à la dé-tresse des victimes quiattendent un geste desurvie, cela s’apprend. LeC.A.S. estime que l'onpourrait sauver 40% desaccidentés et des vic-times d'arrêts car-diaques si un geste desecours était effectuédans les toutes pre-mières minutes. Actuel-lement seul 4% desvictimes sont sauvées.

Suivez une formationd'une dizaine d'heuresen une journée et obte-nez votre Diplôme dePRÉVENTION ET SE-COURS CIVIQUES de ni-veau 1 (ValiditéEuropéenne)Diplôme désormais fré-

quemment exigé pouravoir accès à certainesprofessions, Professeursdes Ecoles, Aides Soi-gnants, EducateursSportifs, Conducteurs deVSL, Taxis etc… L’équipede formation de la CroixRouge de Saint-Avold,forte de plusieurs For-mateurs Nationaux desPremiers Secours, setient à la disposition detoutes les personnes in-téressées.La prochaine sessionde formation aura lieu le13 JUIN 2015 de 8h à12h et de 13h à 18h. Dessessions de formationssont programmées pen-dant les vacances d'été.Le planning 2015 est àdisposition sur simpledemande.Un Guide du Sauveteurest Offert à chaque parti-cipant (Un rappel fidèlede votre formation)RENSEIGNEMENTS / TA-RIFS / INSCRIPTIONS :Di-recteur de la FormationMichel SCHNEIDER -Messagerie : [email protected] - Tél. : 06 07 6606 33

Saint-Avold

CAFÉ DEUILRENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES Proposé par l’association « Entr’aide cancer », le café deuil est untemps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuilrécent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur res-senti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traver-sant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction.

Vous serez accueillies le 2 juin 2015 de 18h à 20h au café Klein 47,route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par MarieChristine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnementdu deuil. La participation est libre de tout engagement.

Renseignements au 06 70 59 31 44.

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

NORAUTO CREUTZWALD 03 87 82 80 34

CREUTZWALD PARKINGCentre commercial Leclerc

POUR 2 PNEUS ACHETÉS CONTRÔLE GÉOMÉTRIE OFFERT !

COMMANDEZ EN LIGNE ET RÉCUPÉREZ DANS VOTRE MAGASIN SUR

NORAUTO.FR

POUR TOUTE SOUSCRIPTIONÀ LA CARTE NORAUTO

*Voir conditions sur l’espacecarte monnorauto.fr

CERTIFIÉSANS

CONCURRENCE

16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉDONT 4 MISES À NIVEAU

+

CLIM49€

AGRÉÉ ASSUREURSPARE-BRISE • VITRES • OPTIQUES

La 7ème édition de lafête du tracteur auralieu les 4 et 5 juillet àl'arrière de la salledes fêtes de COUME.Les festivités débute-ront le samedi dès 21hpar un bal champêtreanimé par l’orchestreSALATA .Le dimanche à partirde 10h et tout au longde la journée, le publicpourra admirer diffé-rents modèles de trac-

teurs anciens, pour laplupart restaurés àneuf, des promenadesen calèche seront éga-lement proposées auxvisiteurs. Les propriétaires detracteurs, désirant ex-poser leur machinepeuvent dès à présentse faire connaître enappelant M.DECHOUXRaymond au 03 87 3594 24.L’animation musicale

sera également assu-rée par Adam SALATApendant toute la jour-née du dimanche.

La restauration fonc-tionnera pendant cesdeux journées, et onpourra déguster despizzas et flamms aufeu de bois, saucisses-curry frites, ainsi queles traditionnels pou-lets grillés le di-manche midi.

FÊTE DU TRACTEUR À COUME Les 4 et 5 juillet 2015


VIDE GRENIER À RICHELING Vide grenier le dimanche 7 Juin au foyer com-munal de Richeling (extérieur uniquement) orga-nisé par l’ACL de Richeling. Inscriptions etrenseignements au : 03 87 09 42 82. Accueil desexposants à partir de 7h. Minimum 4m avec voi-ture et 2m sans voiture. Restauration sur place.

BROCANTE ET VIDE GRENIER À GUERTING Dimanche 7 Juin : Brocante et Vide Grenier de8h à 18h au magnifique parc municipal duRanch de Guerting. La manifestation est orga-nisée par les Retraités Guertingeois et ouverteà tous + animations pour les enfants. Buvetteet petite restauration assurées. Emplacementsdans l’ordre d’arrivée des exposants. Prix : 1€le mètre, tables à disposition mais le préciser.Renseignements et inscriptions au 03 87 82 4957 Simone / 06 51 12 68 51 Freddy – mail : [email protected].

MARCHÉ AUX PUCES ET VIDE-GRENIER À CREUTZWALD Creutzwald Culture et Traditions organise avec lesoutien de la ville de Creutzwald un marché auxpuces et un vide-grenier le Dimanche 7 Juin de6h à 18h à Creutzwald au bord de l’étang.Entrée libre, restauration & buvette sur place. Rens. :03 87 93 05 22 – 03 87 81 89 83 – 03 87 90 26 57.Accueil des exposants à partir de 15h, entréedans la rue Bonne Fontaine. Pas d’inscriptions etpas de réservations de places. Places attribuéespar les organisateurs en fonction de l’ordre d’ar-rivée. Tarif : forfait de 6€ pour 1 à 3 ml, puis 1€ leml supplémentaire. Les véhicules peuvent êtregarés derrière le stand. 550 exposants et près de20.000 visiteurs en juin 2014 !! Articles neufs nonacceptés !!

VIDE GRENIER À MERTEN La JS Merten organise son vide grenier le 21 juin2015 de 8h à 18h au stade de football à Merten.Buvette et restauration sur place tarif 2€ le mètreuniquement sur réservation au 06.46.42.04.08 ou06.77.47.70.72

TELEX STA PAGE 3

Visitez notre site :www.telex.fr

Infos

K’FÉ PARENTS Un lieu convivial : le RELAIS Petite Enfance au 03.87.82.59.67ou [email protected] pour se retrou-ver, 1x par mois, chaque 1er Samedi dumois : de 9h30 à 11h30, entre Parents, pouréchanger, partager, débattre, se questionner,réfléchir ensemble autour de l’ Education denos enfants… Mon enfant ne fait pas sesnuits….. Quelle alimentation pour monBébé…. A quoi sert le Doudou ????? Monenfant mord ses petits camarades… Queljouet, à quel âge !!!!!! Quelles activités pro-posées aux tout petits...

CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

Mercredi 3 et Samedi 6 Juin à 14h30Réalisé par Tim Johnson avec Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin...

Durée : 1h34

CINE-MOMES : EN ROUTE 3D

Mercredi 3, Jeudi 4 et Vendredi 5 Juin à 20h30VO - Réalisé Yoji Yamada avec Takako Matsu, Haru Kuroki,

Takataro Kataoka... Durée : 2h16

LA MAISON AU TOIT ROUGE

Samedi 6 Juin à 20h30 et Dimanche 7 Juin à 17h00Réalisé par Israël Horovitz avec Kevin Kline, Maggie Smith,

Kristin Scott Thomas... Durée : 1h42

MY OLD LADY

Mercredi 10, Jeudi 11 et Vendredi 12 Juin à 20h30VO - Réalisé par Giulio Ricciarelli avec Alexander Fehling,

André Szymanski, Friederike Becht... Durée : 2h03

LE LABYRINTHE DU SILENCE

Samedi 13 Juin à 20h30 et Dimanche 14 Juin à 17h00Réalisé par John Madden avec Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy...

Durée : 2h03

INDIAN PALACE - SUITE ROYALE

Mercredi 17 et Jeudi 18 Juin à 20h30VO - Réalisé par Erik Poppe avec Juliette BInoche, Nikolaj Coster-Waldau,

Lauryn Canny... Durée : 1h57

L’EPREUVE

LA MARCHE DES FÉES À SAINT-AVOLDDimanche 7 Juin : Marche et Olympiades, dé-part centre aéré d’Oderfang de Saint-Avold, 2circuits balisés par le Club Vosgien. Accessi-bles pour familles avec enfants. Stand de ra-fraîchissements à mi-parcours.Départ : 9h. Au retour vous apprécierez le bar-becue (saucisses, côtelettes, salades, gâteaux,boissons) – Olympiades – Pétanque (ramenezvotre jeu) – Chamboultou – Ping Pong – Courseen sacs – Tir à la corde. Repas sur réserva-tions. Marche : 3€/personne et 5€/famille.Association FEES (Faisons Ensemble SourireLes Enfants), aide à l’enfance défavorisée.Merci de réserver : RITA 06 06 56 19 01 / [email protected] - Association FEES – Hôtelde Paris 45 rue Hirschauer – Saint-Avold

Le studio d'enregistre-ment Crazy Sound etl'ALB de Biding organi-sent la 6ème édition deleur Show Case le Di-manche 7 Juin 2015dans la cours de l'écolede Biding.Dix groupes, PurpleComet, Rhésus Positif,Fahrenheit, ChickenBone Trio, Home Inva-sion,Acoustic Affinités,Sköll Offensruh, TheLoony Buns, Pure Malt,Stéréo Crown et cinqchanteurs, Muriel Brino,Michael Silver, Charel,Der Kleine Klaus et Sé-bastien Ercker se succè-deront sur scène àpartir de 15h et jusqu'à22h30.La grande nouveautécette année sera la miseen vente pour la somme

de 10€,d'un CD compilcontenant un titre dechaque groupe et chan-teur qui se produira cejour là.Les bénéfices de lavente de ce CD serontreversés à l'associationAgir Ensemble de Sarre-guemines qui vient enaide aux personnes at-teintes du cancer et quisera représentée parson président CharlesTritz.A 15h il y aura une dé-monstration de dansedes enfants de l'ALB. Il yaura aussi des prome-nades en calèche et enponeys.

L'accès à la manifesta-tion est gratuite et vouspourrez vous restaurersur place.


SHOW CASE BIDING Dimanche 7 Juin 2015

deme-charles.fr03 87 97 07 07

NOUVEAU CLUB DE JUDO Un nouveau club de judo a vu le jour à Hom-bourg-Haut.Les cours de judo pour tout public démarre-ront à la rentrée scolaire prochaine. Le club or-ganise une journée portes ouvertes afin defaire connaitre l'association et le judo. Celle-ciaura lieu le 3 juin aux horaires suivants : 17h00-18h00 4 à 6 ans ; 18h00-19h30 6 à 10 ans;19h30–21h00 10 ans – adultes. Pour tout rens. contacter M. Annas CHAMS-DINE au 06 10 58 23 66.

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-joindre le 15 aoûtprochain afin de présen-ter « leurs bolides » augrand public.

Les vendeurs de pro-

duits du terroir et artisa-naux sont également lesbienvenus.

Cette manifestation sedéroulera au lieu-ditPONT NEUF à MITTER-SHEIM.

Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16

15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

MEETING INTERNATIONAL D’AEROMODELISME À ROHRBACH LES BITCHE ICARE AIRMEET 2015

12 nationalités, près de750 mètres d’envergurepour 5 500 kg, 32 500 ccet près d’1,5 T de pous-sée réacteur, voilà ce quevous pourrez admirer les13 et 14 juin sur le sitedes Ailes de Rohrbach !130 pilotes et 290 mo-dèles (avions des 2guerres, jets, planeurs,racers, pulsos, biplans ethélicos) feront vibrer leciel du Bitcherland de10H à 19 H 30…Samedi et dimanche, à18 heures, le spectacle

sera la simulation decombat aérien avec unenuée de warbirds desLegendary Fightersdans les airs, sous les tirsde DCA et explosions ausol.Et puis un petit mot sur lasoirée de samedi : A 22 h,sera donné le départd’un spectacle de vol denuit unique en France.Eric Meaux évolueraavec son tonnerre de feu,nos amis autrichiensavec leurs sorcières vo-lantes et le Team Stealth

Hangar qui déjà de joursera présent avec unedouzaine de modèles…

Mais attendez de voir cedont ils sont capables denuit… Si je vous dis qu’ilsassurent à eux six la ma-jeure partie des présen-tations de nuit lors desplus grands salons pro-fessionnels mondiaux,ai-je besoin de rajouterquelque chose ? La soi-rée se terminera en apo-théose par un feud’artifice géant.

Rendez vous sur le sitewww.icare-europe.compour voir les photos etles vidéos des mo-dèles…Ou pour réserver votreplace au repas du sa-medi soir, où vous parta-gerez la table des piloteset assisterez à la remisedes trophées.

Et au plaisir de vouscompter parmi nous les13 et 14 juin à ROHR-BACH LES BITCHE !!!Texte : Denis ANSCHLING

13 et 14 juin

RecetteQuiche provençale

l 1 pâte feuilletéel 3 oeufsl un petit pot de crème fraîche

l 100g de gruyèrel 2 oignonsl un petit poivron

l 3 tomatesl une boîte de thonl 10 olives vertes

dénoyautéesl herbes

de provence

l sel et poivre

1) Dérouler la pate feuilletée en gardant le papiersulfurisé, étaler-là dans un moule à tarte. 2) Couper les 3 tomates en rondelles. Bien les dis-poser dans le plat. Mettre au frais.3) Dans une terrine, couper l'oignon en petits désainsi que le poivron en fines lamelles.4) Rajouter les miettes de thon, les 3 oeufs, lacreme fraiche, le gruyère et les olives coupées enlamelles.5) Saler, poivrer. Mettre un peu d'herbes de Pro-vence. Mélanger.6) Etaler la préparation dans le plat à tarte. Met-tre au four 45 mn à thermostat 6 (180°C).7) Servez légèrement tiède accompagnée d'unesalade.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX STA PAGE 4

InfosMARCHE GOURMANDE DIMANCHE 7 JUIN 2015 ET PORTES OUVERTES DU C.I.A. FORBACH VILLE

Marche gourmande sur un parcours de 8 kms

autour des Ruines duChâteau du Schlossbergde la Cité Forbachoise etdans son Parc où se cô-toient 80 espèces d’ar-bres, puis par dessentiers forestiers versOeting…Le circuit en boucle n’estpas accessible auxpoussettes ni aux fau-teuils roulants.Le départ et l’arrivée seferont au 15 rue de Rem-sing au C.I.A. Ville de For-bach.Si vous souhaitez mar-cher en groupe, merci dele préciser à l’inscriptionet de regrouper les bul-letins afin que nous vousorganisions un départ àla même heure, selon lespossibilités.En cas d’intempéries, lamanifestation sera main-tenue. Prévoyez les man-teaux de pluie, nous vous

accueillerons sous lechapiteau à chaqueétape gourmande.Tarif adulte : 29€.Tarif enfant de 3 à 12ans : 15€.Gratuit enfant - de 3 ans.Les tarifs s’entendentapéritif, vin et café com-pris.À l’occasion de cettemarche il y aura égale-ment la journée portesouvertes du C.I.A. For-bach Ville, visite duMusée de la Légion duClub Cichlidophile et loi-sirs animations.Concours de pétanque àpartir de 11h et une tom-bola gratuite avec paniergarni.

Pour tous renseigne-ments complémen-taires, téléphonez à JoëlBrennstuhl au 06 59 4488 86.

Organisés par l’Amicale de la Police de Forbach

LES INSOLIVRES À LA MÉDIATHÈQUE DE CRÉHANGE

« Les InsoLivres 2015 »,sons, musiques et envi-ronnement.Pour leur huitième édi-tion, les « InsoLivres »,principalement dédiéeau théâtre musical denos vies, s’inscriventdans la poursuite del’élan de mobilisation im-pulsé en 2014 en inté-grant l’événementdépartemental « Ca-banes, festival de Moselle- Edition 2015 ». LeConseil Départementalde la Moselle a souhaitésoutenir les projets de106 bibliothèques du ré-seau de lecture publiquequi déploient, tout aulong du mois de juin, destrésors d’imaginationpour nous faire écouter,découvrir et explorer lagéographie sonore etmusicale de notre envi-ronnement quotidien.

Un programme riche etvarié autour du son et dela musique, rythmé delectures, contes, bals lit-téraires, balades, speedsmusicaux, spectacles,installations insolites etsonores, … pour en-chanter les oreilles detous les publics.

Des actions transver-sales : Afin de donnerune nouvel élan à cetévénement, le ConseilDépartemental de la Mo-selle a choisi de déployerune offre spécifique surles territoires particuliè-rement impliqués : unprêt de malles d’instru-ments de musique, desmalles thématiques,deux expositions sur lathématique« Insectes » et « Natureen ville », une exposition

« Lutherie inouïe », quipropose un parcoursmusical conçu à partird’objets et de matériauxrecyclés ; une immersiondans un espace sonore ;un atelier pour écrireune chanson..

A LA MEDIATHEQUE :Pour cette nouvelle édi-tion des Insolivres, la Mé-diathèque Créanto, Pôledépartemental de lec-ture, proposera de nom-breuses animationsdurant le mois de juinautour du thème « au fildu son » : au traversd’ateliers, contes, lec-tures à domicile, balades,venez écouter et explo-rer notre environnementsonore et musical. Ou-vrez bien vos oreilles…

Vendredi 5 juin à partirde 18h : « Cabanes dansmon salon » : lecturesmusicales à domicilepar les bibliothécaires etles bénévoles de l’asso-ciation Créanto Anim'ac-tion. Lectures chezl'habitant (séancesadultes). N’hésitez pas àréserver une séance delecture musicale chezvous.

Samedi 6 juin à 14h00 :rencontre musicale avecAlain Schneider. AlainSchneider vous invite àune rencontre musicaleintimiste, dans sa ruegrouillante de mots quicroquent, de tubes quidétonnent, de mélodiescontagieuses. (Tout pu-blic à partir de 5 ans, surinvitation gratuite à reti-rer à la Médiathèque).

Mercredi 10 juin à15h00 : « Voilà la pluie

», heure du conte sono-risée dès 4 ans. Amuse-toi à créer la bande-sond’un album jeunesse.(sur inscription)

Vendredi 12 juin à18h00 : concert show-case du guitariste LucMayer. A l’occasion de lasortie de son nouvelalbum « back to the he-roes », Luc Mayer, guita-riste aux influences rocket blues présentera sesnouveaux titres à la Mé-diathèque.

Mercredi 17 juin à10h30 : installation d’unespace d’immersion so-nore "l'oreille de renard"par Marc Namblard,audio naturaliste.Chaque lieu, chaque es-pace de notre quotidienest un ensemble orches-tral, avec sa musique, sessons, ses chants, ses ins-truments et son chefd’orchestre…Acérez vosoreilles et venez saisirces moindres bruisse-ments dans la canopée,dans l’herbe et mêmesous l’eau… à l’image del’ouïe particulièrementperformante des re-nards. (accès libre toutpublic)

Vendredi 19 juinà partirde 18h : « Cabanes dansmon salon » : lecturesmusicales à domicilepar les bibliothécaires etles bénévoles de l’asso-ciation Créanto Anim'ac-tion. Lectures chezl'habitant (séancesadultes). N’hésitez pas àréserver une séance delecture musicale chezvous.

Samedi 20 juin à 9h30 :Rendez-vous des p’titsbouts. Découverte dessons et des bruits avecles tout-petits. Enfants de0 à 3 ans accompagnésdes parents. (Sur inscrip-tion)

Samedi 20 juin à14h30 : atelier son-ciné.Création de bandes so-nores autour de filmsmuets ou de dessins ani-més. Atelier gratuit surinscription. A partir de 7ans.

Mercredi 24 juin après-midi : « Cabanes dansmon salon » : lecturesmusicales à domicilepar les bibliothécaires etles bénévoles de l’asso-ciation Créanto Anim'ac-tion. Lectures chezl'habitant (séances jeunepublic). N’hésitez pas àréserver une séance delecture musicale chezvous.

Samedi 27 juin à 10h00et à 11h00 : atelier decréation de musiqueverte à partir de maté-riaux de la nature parl'Association les piedssur terre. Venez créervotre propre instrumentde musique. Atelier gra-tuit sur inscription. Apartir de 7 ans.

Dimanche 28 juin de9h30 à 12h00 : « Prome-nons-nous dans les bois», avec Marie Auburtin.Suivez le guide à traversles ambiances sonoresvariées de la ville, lacampagne et la forêtavec un guide. Initiatiez-vous à l'identification dequelques chants d'oi-seaux. Tendez l’oreille…Parking de la Média-thèque. Tout public surréservation.

Durant tout le mois dejuin, les cabanes en li-berté sont à nouveau desortie ! La Cabane en li-berté est une manière in-solite de partager sescoups de cœur et defaire vivre les histoires…

Des boîtes à livres sontdisséminées dans lescommunes de Moselle etles habitants peuvent yemprunter ou y déposergratuitement des livres.Ces petites bibliothèquesnomades s’installentpartout, sur un pied, lelong d’un trottoir ou ac-crochées à un mur…

Retrouvez l’ensembledes cabanes en libertésur MOSELIA (http://mo-selia.moselle.fr) «Insoli-vres 2015 » sera uneautre manière d’écouteret de révéler le théâtremusical de nos vies.

À ne pas manquer !

L’été arrive et le jardin connaîtl’une des plus belles périodes del’année. Les fleurs se parent deleurs plus beaux attraits, les ar-bustes sont en pleine croissance,les fruitiers laissent présager laqualité de la récolte à venir alorsque le potager vous offre déjà debeaux légumes.

Que planter au jardin en juin ?Pour les plantes achetées en potou en conteneur, il est encoretemps de les planter à conditiond’arroser régulièrement car leursbesoins sont plus importants.Le mois de juin offre la possibilitéde semer directement en place eten terre. On retrouve ainsi la bet-terave, les carottes, la chicorée, leconcombre, la courgette, les hari-cots, la laitue, les navets, la pas-tèque, le persil, les poireaux, lespois, et les radis. Ces légumes,que l’on peut également semeravant le mois de juin, aurontl’avantage, en étant semé mainte-nant, d’offrir une récolte asseztardive.C’est aussi le moment demettre en terre vos légumes d’étéet d’automne comme les auber-gines, le concombre et corni-chons,, les courgettes, lespoivrons les poireaux d’automne,les tomates et les courges. Pourles légumes qui ont déjà étésemés et commencent à produire,il faut entretenir en désherbagerégulier. Prenez soin aussi d’arro-ser dès que le sol est sec tout enévitant, comme pour les rosiers,de mouiller le feuillage.

Que faire au jardin en juin ?Supprimez les fleurs fanées desautres plantes au fur et à mesure

afin de stimuler l’apparition denouvelles fleurs.En cas de forte chaleur et s’il nepleut pas, arrosez régulièrementen privilégiant un arrosage le soirpour éviter une évaporation tropimmédiate. Enfin, coupez court lefeuillage de vos fleurs à bulbeslorsqu’ils ont jauni. Il est en effetpréférable d’attendre ce momentafin qu’ils aient le temps de conti-nuer leurs réserves pour l’annéesuivante.Les arbustes qui ont fleuri auprintemps peuvent être taillés,c’est même la meilleure période.C’est également le moment detailler vos buis, si cela n’a pas en-core été fait.En ce qui concerne les arbustesqui fleurissent l’été, préparez lafloraison à venir en arrosant ré-gulièrement et, éventuellement enapportant un engrais pour ar-bustes. Si vous cultivez vos buisen pot, n’hésitez pas à les arroserle soir s’il fait chaud et qu’il nepleut pas car les buis ont besoind’eau. Enfin apportez de l’engraisà vos plantes de terre de bruyère,notamment à vos hortensias quiauront, grâce à cela, une magni-fique floraison.Pour les rosiers c’est l’une despériodes les plus actives d’inva-sion de pucerons, donc pensez àvérifier régulièrement ou à plan-ter des plantes répulsives à proxi-mité (lavande,…) Afin d’avoir unefloraison encore plus spectacu-laire et durable, vous pouvez ap-porter un engrais rosier. En casde chaleur et s’il ne pleut pas, ar-rosez le pied des rosiers sans ar-roser le feuillage pour éviter defavoriser l’apparition de maladies

cryptogamiques. Enfin, suppri-mez les fleurs fanées au fur et àmesure afin de stimuler l’appari-tion de nouvelles roses. C’estaussi la saison des bananes alorsrécupérez les pelures pour lesmettre au pied de vos rosiers, ilsvous remercieront en vous don-nant de jolies fleurs.Il n’y a pas grand chose à fairesur vos arbres fruitiers, sauf à lesinspecter régulièrement pour vé-rifier qu’ils ne sont pas malades.Concernant la vigne, continuez àtraiter à la bouillie bordelaisetous les 15 jours afin d’éviter l’ap-parition du mildiou. Vous n’arrê-terez le traitement qu’un moisenviron avant la récolte du raisin.Si votre pelouse commence à jau-nir, il est inutile de l’arroser. L’ar-rosage des pelouses consommeen effet beaucoup d’eau et cha-cun sait que notre planète enmanque cruellement.Sachez que dès la première pluie,elle reverdira !Vous pouvez néanmoins apporterun engrais gazon afin de le forti-fier et de le rendre encore plusvert et plus beau.

La plante du mois.Le Dipladénia ou Jasmin du Brésilest plante qui fleuri rouge, rose,blanc ou jaune tout l’été. Elle pré-fère une exposition soleil ou pleinsoleil (très lumineux) et demandepeu d’eau. Pour une floraison en-core plus intense n’hésitez pas àlui donner de l’engrais pourfleurs ou géraniums à hauteurd’un arrosage sur deux en res-pectant les doses indiquées.

Dicton du mois :Si il pleut à la St Médard (8 juin) il pleuvra 40 jours plus tard sauf si St Barnabé (11 juin) lui coupe l’herbe sous le pied

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER

Vous avez des questions pour votre jardin en juillet ?Audrey vous répond !

Écrivez-nous sous [email protected]

VOTRE JARDIN EN JUINAUDREY RÉPOND À VOS QUESTIONS

Cabane à livres

MARATHON RANDO EN SARRE LE 7 JUIN

La 6ème édition de larandonnée pédestre «Wandermarathon » surle circuit du Saar-Huns-rück-Steig de l’autre côtéde la frontière arrive àgrands pas. Le 7 juin, lesamoureux de randon-nées pédestres pourrontse lancer dans cettebelle aventure sur le sen-tier de grande randon-née, leSarre-Hunsrück-Steig.Mais les organisateursse veulent rassurants,car ce n’est pas la per-formance qui prime. Lebut n’est pas de réaliserle meilleur temps ou debattre ses concurrents,mais réellement de pro-fiter d’une nature extra-ordinaire et d’unmoment de détente entreamis. La seule chose qu’ily a à gagner, c’est le plai-sir d’admirer les pay-sages diversifiés sur lespetits chemins dans lesbois.

Trois distancesPour la première foiscette année, et afin d’ac-centuer l’aspect convi-vial de la manifestation, ilest possible de choisir sadistance à parcourir.Ainsi les participants ontle choix entre trois par-cours de 19, 33 et 42 km.Pour les passionnés degrande randonnée, leprogramme prévoit unvéritable marathon de 42km. Tous les participantspourront reprendre desforces aux stations de ra-vitaillements présentessur le circuit. Le transfert en bus estuniquement proposéavant la randonnée. Ilrelie le lieu d’inscriptionau centre d’informationdes randonneurs aubord du lac artificiel deLosheim aux différentspoints de départ. C’estpourquoi les organisa-teurs recommandent

aux participants de segarer à l’arrivée et d’em-prunter la navette gra-tuite.

Inscription / remise desdossardsCentre d’information desrandonneurs de Lo-sheim et transfert en busjusqu’aux différentspoints de départNavettes gratuites : àpartir de 6 h jusqu’auxpoints de départDépart : à partir de 6 hArrivée : lac de retenuede Losheim am SeeDistances : 19, 33 et 42km Ravitaillement : stationsde ravitaillements sur leparcoursFrais de participation : àpartir de 10 € par per-sonne selon la distance

Inscription Sur internet : www.saar-l a n d -wandermarathon.de

jusqu’au 3 juin 2015Les inscriptions sontpossibles le jour mêmedans la limite des placesdisponibles.

Infos : 0049 (0) 68659115-111Plus d’informations enfrançais : www.saarland-wandermarathon.de

OrganisateursSaarschleife TouristikGmbH & Co.KG, Touris-mus Zentrale Saarland,Saarschleifenland et Bu-reau de projet du sentierde grande randonnéeSaar-Hunsrück-Steig.

Randonnée pédestre à la carte - Trois distances au choix

MÖLKKY VAHLOISE Le Mölkky est un jeu de quilles originaire de Finlande où il se prononce "Meul-ku". Le terme"Mölkky" désigne le bâton (petit rondin de bois) que les joueurs vont lancer pour faire tomber desquilles en bois. Le Mölkky est à la fois un jeu d'adresse, de stratégie... et un peu de chance ! Sesrègles simples en font une activité très familiale et ludique pour les petits comme pour les plusgrands. Le Mölkky se joue en individuel ou par équipe : De 2 à autant de joueurs que l'on désire.Le Mölkky se joue à tout âge : De 7 à 107 ans, les règles sont simples et ce n'est pas une épreuvede force.Au menu : Apéritif - Cuisse de Boeuf à la broche - Fromage – Salade – Dessert – Café. Repas : 17 €/ adulte. 8 € / enfant (moins de 11 ans). Au programme : Initiation au Mölkky adultes et enfants,Jeux de plein air. Ambiance assurée.Le Foyer rural de Vahl-lès-Bénestroff organise le Dimanche 14 juin 2015 la MÖLKKY VahloiseRenseignements et inscriptions : Claude : 03.87.01.53.51 / Serge : 03.87.01.52.38 [email protected]

TELEX STA PAGE 5

Fête des pèresDimanche 21 juin 2015

Un do sier garanti

Un do sier garant

i

100%Amour:)❤

❤❤

DOSSIER SPÉCIAL A VENIR

Affichez votreAmour pour la Fête des Pères !!!

Diffusez un petit mot doux à l’attentionde votre Papa dans votre journal

Déposez vos messages : 1- Sur papier libre à

l’ agence TELEX de SAINT-AVOLD2- Ou par courrier :

TELEX - 39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD

3- Ou par E-mail : [email protected] limite des dépôts de vos messages,

le jeudi 11 juin 2015 avant 18h,pour parution le mardi 16 juin 2015

Je t aime !Papa

Geflügelhof / Elevage

Wadgassen-DiffertenFriedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h

Le samedi de 8h à 12h

www.eier-lorson.de

Oeufs plein air - Oeufs au solJeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf

Spécialités de volaillePâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Douches pour personnes âgées

REPRISEde 150€

à 760€SUR VOTRE ANCIENNE

CHAUDIÈREGarantie 5 ANS gratuiteDépannage dans la journée

7 JOURS/7

PASTRO FrèresTél. 03 87 87 53 51

Maître en chauffage

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380€

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Vds accessoires de chasse.

06.72.71.91.25

Vds Dictionnaire Encyclopé-

dique Quillet 1961, 6 volu-

mes. 03.87.03.07.57

Vds matelas état neuf, di-

mens. 200x90cm 17cm ép.,

Literie Vosgienne, prix

200 €. 03.88.00.91.30

Cause départ vds meubles

bibliothèque, bahut, table, 8

chaises et petits meubles.

06.29.09.06.51

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 424488

Vds fauteuil marque Evers-

tyle conviendrai pers. âgée,

t . b . é . p x à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 1 . 0 3 o u

06.99.98.87.27

Vds salle à manger style mo-

derne : table verre, 6 chaises

+ enfilade, px 1.000 €.

03.87.90.48.09

Vds canapé 2 pl. alcantara

jaune t.b.é. 150 € + sàm.

chêne style hollandais : ba-

hut, vitrine, table à rallonge,

6 chaises bon état val.

1 . 0 0 0 € p r i x à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 3 . 4 4 /

06.87.70.06.32

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds blouson cuir, belle

qualité, très peu porté,

T . 4 8 , b r a d é 4 0 € .

06.73.63.32.23 CODE WEB

423545

Vds lots de vêtements femme

et enft (garçon) + chaussu-

res t.b.é. urgt cse départ à

l’étranger px à définir.

06.74.49.23.42

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds trancheuse 300 Pro,

idéal commerçant ambulant,

12V/220V, année 2008, prix

680 €. 07.81.27.13.89 CODE

WEB 424575

Vds table salle à manger

avec 2 plateaux en verre

pieds métal dim. 170x105

+ 6 chaises simili cuir beige

pieds métal, t.b.é., px

300 €. 06.09.55.26.46

Vds ruches Dadant avec

hausses + cadres ruche alsa-

cienne + petit matériel, pots

verre et plastique, cire gau-

frée, extracteur. le tout à pe-

tit prix, à définir. Secteur Sar-

rebourg. 06.48.56.14.10

Cse départ définit if à

l’étranger, vds superbe s. à

manger : bahut 3 portes -

3 tiroirs, belle vitrine, très

belle table long. 2.30m

beaux pieds, le tout en

chêne massif sculpté + 6

chaises, val. achat 3.600 €

b r a d é e 9 0 0 € .

07.86.14.87.93

Vds ens. canapé cuir Natuzzi

(3pl. + 2 pl. + fauteuil) t.b.

qualité, couleur chocolat, prix

600 €. 06.08.94.30.54 CODE

WEB 423996

Vds karcher sur roues avec

enrouleur + kit nettoyage

voiture, 160 bar, 90 € + as-

pirateur prof. poussière, eau,

sciure et copeaux, neuf 75 €.

06.17.25.77.69

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi à

prix intéressants: cuves, fûts,

s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 424386

Vds forge pompe de pom-

pier enrouleur tuyau pom-

pier enrouleur de ligne d’eau

essieu. 06.73.24.91.29.

Vds toile de tente - 2 cham-

bres, n’a servi qu’une seule

fois! prix très intéressant.

06.75.95.70.96

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds congélateur, micro-on-

des, grille-pain, vitrines por-

tes en verre. 03.87.93.37.22

Vends machine à bois Kity, 5

opérations + outillage, bon

état, prix 500 € à débattre.

03.87.92.27.93.

Vds veste vison, peu portée

+ 1 écharpe en vison +

manteau marmotte d’Amé-

rique T 44-46 prix à débat-

t r e s u r p l a c e .

06.25.34.55.10

Vds moulin à vent béton fa-

brication artisanale hauteur

1m

2

0 environ. 03.87.35.50.98

Vds chbre à coucher : arm. 4

ptes + lit en bon état, chbre

à coucher bois massif arm. 4

ptes + lit + 2 chev. Pour plus

d e r e n s . a p p e l e z a u

06.72.37.67.55

Vds cabine douche + chauff-

eau élec. état neuf 150 €, s.

à mang. noyer massif sculpté

compr. buffet 2 corps + tab.

ronde av. 3 rall. + 6 ch. cuir :

500 €. 03.87.97.86.76

Vds bois de chauffage 1

er

choix, 2 ans, hêtre, charme,

frêne, chêne, coupé 33, 40

ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds cuves récup. eau de

pluie 1.180L. avec robinet

sur palette galvanisée, en

blanc : 45 € et en noir : 79 €,

lot géotextile + toile de pail-

lage qualité industrielle

1.50 €/m

2

, bâche industr.

2.50 €/m

2

, livraison poss.

06.71.80.31.25

Vds belle armoire lorraine 4

portes dont 2 portes-miroir

+ d i v e r s m o b i l i e r s .

06.72.37.67.55 CODE WEB

423884

Vds salle à manger chêne

buffet argen tier table rect. 8

chaises dessus paille t.b.é.

06.80.95.50.34 CODE WEB

424624

Vds orgue Viscount CL45

avec banquette, 2 claviers,

prix à déb. 03.87.95.34.29

CODE WEB 424621

Vds Encyclopedia Britan-

nica volumes 1 to 23 Index

to volumes 1 to 23.

03.87.03.07.57

Vds, cause cessation, anciens

articles pêche - chasse en

bon état. 06.36.82.04.25 le

soir

Vds deux fauteuils rustique +

table salon 1,15x0,55cm état

neuf px 150 € l’ensemble.

06.12.35.78.01

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds poussoir 7 litres inox

240 € + vds bar sur roulettes

h 80, larg 80. 06.26.54.12.10

Vds établi Virax Pro, congéla-

teur chalumeau pro, porte

garage, motobineuse, 2 pa-

lons, radiateur, fourneau à

bois bûche 50cm, 2 citernes

n e u v e s , p x à d é b .

06.86.59.35.49

Vds chambre à coucher Ré-

gence lit 190x140 sommier

190x140, 1 commode, 2 ta-

bles de chevet, 2 fauteuils,

prix 1.550 € à débatttre.

03.87.91.33.30 CODE WEB

424232

Idéal association vds 20 steps

prof., barres muscul. avec

disques + 6 armoires ves-

tiaire avec 6 casiers (à re-

peindre), px tr. int. à négo-

cier. 06.68.51.16.20

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

res + pelles à pizza en inox

30x30 à 20 €/pce, poss. li-

vra ison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 424444

Vds canapé d’angle 5 places

+ 3 fauteuils, assises et ap-

puis-tête déhoussables et la-

vables, issu peau de pêche,

px 350 €. 06.50.96.40.43 vis.

à Neufgrange

Vds machine à laver Whir-

pool tr. peu servi 1200T/Min.

ttes options, t.b.é. px 150 €.

06.01.27.06.23

Vds lattes sapin traité 14x105

longueur 3m 1,60 €/pce au

l i e u d e 3 , 2 0 € .

06.87.95.51.52

Vds tronçonneuse Sthil MS

260 état neuf + 3 chaînes

neuves, guide de 45 cm +

200 litres de mirabelles à

distiller + portail 4 m, état

neuf. 03.87.94.31.59

Vds 3 citernes mazout 1.500

L p x 1 0 0 € p i è c e .

06.13.67.27.28

Vds salle à manger Simon

B i g a r d : t a b l e o v a l e

170x110 + 2 rallonges, ba-

hut 2 portes, 6 chaises, une

console, 800 € à déb.

06.29.13.31.98

ACHATSAchète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Achète manteaux, vestes en

fourrure, sac à main en cuir

et valises cuir ttes marques.

00.49.15784076026

Achète tout jeux et console

video super nintendo NES

Nintendo 64 game cuge ga-

meboy mega drive sega

dreamcas t p lays ta t ion .

06.95.24.44.39

Achète pâte de verres, vieux

jouets, bijoux anc. statues,

montres, tableaux, meubles

de qualité. 03.82.58.83.76

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 424300

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une

vieille voiture ou un vieux

scooter des années 50-60-70

dans votre grange, garage ou

jardin? Alors appelez-moi

svp! Je suis bricoleur et cher-

che de vieux articles. Je paye

bien et récompense tte infor-

m a t i o n , m e r c i .

06.48.23.71.98

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

424300

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

TELEX STA PAGE 6

Offres valables du samedi 30 MAI au mardi 30 JUIN 2015Dans la limite des stocks disponibles

A DECOUVRIR

DES MILLIERS

D’ARTICLES

A BAS PRIX !

6,90€

AMORCES GARDONS ou CARPESSac de 4 kg soit 1,725 le kg

CHAUSSURES TACTICALAvec zip neuves

69€00

CASQUETTEDE BASEBALLAU CHOIX

9 ,90€ Pièce

DÉTECTEUR DETOUCHE CARPO

9 ,90€ Pile fournie

1495€

CANNE SANDRETRUITE DAM FIGHTERPRO télé 3,30m20-40 gr

SESSION CHAIR

Dans la limite des stocks disponiblesDans la limite des stocks disponiblesSESSION CHAIR

Dans la limite des stocks disponiblesDans la limite des stocks disponiblesSESSION CHAIR

45,00€

3,90€

CHEMISE ORIGINALE

ARMÉE CAMO WOODLAND

occ. 100%coton

Sac de 4 kg soit 1,725 le kg

CHAPEAU DE BROUSSE NEUF Divers colorisCHAPEAU DE BROUSSE CHAPEAU DE BROUSSE NEUF

9,95€

29€00

PANTALONARMÉEFRANÇAISENeuf

14€95

JERRICANE20 L.

9,90€SAC À DOSÉtancheArmée française

19,90€

ENSEMBLE CANNE + MOULINETPEZON&MICHELlong. 3 m

24,90€

PORTE CANNE ACIER MULTIPOSITIONS AMIAUD Fabriqué en France

NEUF NEUF

Armée françaiseArmée française

4,95€

PAIN CHAILLOU 50g LA SIRENE X21

9,90€TAPIS DE RÉCEPTION CARPE D.A.M.

7,90€

CANNE AU COUP 3 M + LIGNE DE MONTÉE RON THOMPSON

6,90€CASQUETTEDifférents colorisAu choix

29,00€ GILETS MULTI POCHES NEUF Différents coloris

6,90€ TEE SHIRT CAMO 100% cotondifférents coloris

3,90€

BRACELET Commando Coloris noir ou vert

Rue du Colonel Blondel SARRALBE Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de400m2

d’exposition

TELEX STA PAGE 7

A LA DÉCOUVERTE DEBOULAYET SESENVIRONSPRÉSENTATIONBoulay-Moselle, localement connue sous le nom de Bou-lay, est une commune française située dans le départe-ment de la Moselle et le bassin de vie de Moselle-est. Elle est l’une des sous-préfectures de la région Lorraine. Hal-ling-lès-Boulay est une commune associée à Boulay-Mo-selle depuis 1973.

Un peu d’histoire...Boulay, désigné « Bollei » en 1184, est une ancienne ville forti-fiée, siège du comté de Boulay.

La seigneurie de Boulay relevait du duché de Lorraine jusqu’à son annexion à la France en 1766. Le prince de Condé attaqua le bourg pendant la Guerre de Trente Ans.

C’est de Boulay qu’est originaire Raphaël Lévy, qui fut accusé à tort, en 1669, du meurtre rituel d’un enfant chrétien, qu’il aurait enlevé pour célébrer le nouvel an juif. Il fut torturé puis conduit au bûcher après un procès mené à charge par le parlement de Metz : « l’Affaire Raphaël Lévy »

Par édit du 30 juin 1751, Boulay devient le siège d’un nou veau bailliage qui exista jusqu’en 1789. Le ressort du bailliage de Boulay regroupait l’ancienne prévôté de Boulay et celles de Saint-Avold, de Longeville-lès-Saint-Avold et de Faulquemont.

DOSSIER SPÉCIAL : VILLAGE

En

1850, il y avait sept brasseries à Bou-lay, dont trois qui appartenaient à des membres de la famille Mayer.

Le 9 août 1870 eu lieu le combat de Boulay durant la guerre franco-allemande de 1870 ou fut engagé le 2ème régiment de hussards.Comme les autres communes de l’actuel département de la Moselle, la ville de Boulay est annexée à l’Empire allemand de 1871 à 1918. En 1871, la commune de Bou-lay, ou « Bolchen », devient une sous-pré-fecture du Bezirk Lothringen au sein du Reichsland Elsass-Lothringen. Pendant la Première Guerre mondiale, les conscrits boulageois, comme la plupart des mosellans, se battent sous les couleurs de l’Empire allemand. Boulay redevient française en 1918. Lors de la seconde annexion, la commune est rebaptisée « Bolchen », et redevient le siège du « Landkreis Bolchen ». Une grande partie de la ville fut détruite par les Américains en novembre 1944, pendant la pro-gression de la IIIe armée de Patton vers la Sarre. Ainsi, l’ancien Hôtel de Ville de Boulay, construit au XVIIIe siècle, place de la Vendée, fut détruit le 8 novembre 1944 par un bombardement anglo-américain. La ville fut finalement libérée le 27 novembre 1944.

Un coffret reliquaire de l’époque romane a été acquis en 2000, par le musée de Metz. Il provient de la collection de François Lesecq (1814-1905), maire de Boulay de 1852 à 1872. La provenance de cet objet est sans doute une confiscation par son grand-père Georges Lesecq (1737-1792) qui fut vérificateur de la douane à Sierck. Ce reliquaire est décrit en 1770 comme faisant partie du trésor de la ca-thédrale de Metz. Or, le 6 novembre 1790 un bibliothécaire de la cathédrale : Dom Jean Baptiste Maugérard fut pris dans le ressort de la douane de Thionville expor-tant clandestinement plusieurs livres et ornements d’église.

La petite commune de Halling-lès-Boulay a été rattachée à Boulay-Moselle en 1973, avec le statut de commune associée

; elle comptait 53 habitants en 1999.

JumelageBoulay-Moselle est jumelée avec Mengen (Allemagne) et de nom-

breux échanges perdurent.

Au collège Victor-Demange, les élèves de classe européenne allemand ont pour correspondants des écoliers allemands de Mengen. Des voyages sont organisés tous les ans.

Les Harmonies de Boulay et de Mengen se rencontrent elles aussi régulièrement au fil des voyages organisés par les munici-palités pour le jumelage. C’est à chaque fois l’occasion de jouer ensemble, car la musique est universelle et permet de dépasser les barrières des langues. Ces moments de partage sont appréciés des musiciens, mais aussi du public des deux villes.

BOULAY BOUQ’IN 2015

Un événement à ne pas manquer !Samedi 27 et dimanche 28 juinPour sa sixième édition, la Communauté de communes du Pays Boula-geois organise Boulay Bouq’In, son salon du livre, parrainé cette année par Arnaud Friedmann. Pendant deux jours, une centaine d’auteurs ira à la rencontre des visiteurs. Cette année, le salon du livre fêtera l’amitié franco-allemande.

Boulay Bouq’InLe salon du livre prend place, pendant tout un week-end, dans le centre-ville de Bou-lay pour mettre en contact les écrivains et leurs lecteurs. L’accueil des auteurs aura lieu de 10h à 19h sous chapiteau, Place Clémenceau. Plus de 120 auteurs locaux et nationaux accueilleront les visiteurs pour de nombreux échanges et dédicaces autour de leurs ouvrages.

L’amitié franco-allemandeCette année, le thème retenu pour Boulay Bouq’In est l’amitié franco-allemande,

Une villeoù il faitbon vivre !

TELEX STA PAGE 8

Photographe à domicile

Photographe officiel à KINEPOLIS

MARIAGE • BAPTÊME • COMMUNION • PORTRAIT DE FAMILLE/GROUPEPHOTO SCOLAIRE • ÉVÈNEMENTIEL • CRÉATION DE BOOK D’ENTREPRISE

EN ATTENDANT BÉBÉ • NUMÉRISATION DE CASSETTE ET SUPER 8 SUR DVD

Tél. 06 73 65 40 41 - www.mb-photo-sensor.com

Cabinet Pause Bien-Être et Santé à BoulayAccompagnement non thérapeutique de la douleur

Des soins énergétiques 100% naturelspour vos problèmes de santé

Uniquement sur rendez-vousdu Lundi au Samedi de 8h à 20h

Tél. 06 46 10 50 26

Pour tous renseignements complémentaires visitez notre page Internetcabinet pause bien-etre boulay sur Facebook !

3, rue de St-Avold • 57220 BOULAY • Tél : 03 87 52 77 [email protected]

Articles culinaires • Déco • Cadeaux

Le CreusetCristelBekaPeugeotLekuéCarambelle

34 rue du Four Banal • BOULAYTél : 03 87 78 44 34

NOUVELLE ADRESSE !

Sour

ce w

ikip

edia

TELEX STA PAGE 9

LES INFOS PRATIQUES !Mairie de Boulay : Place de la Vendée - 57220 BOULAY-MOSELLE

✆ : 03 87 79 18 31 - Fax : 03 87 79 22 39 - www.ville-de-boulay-moselle.frHoraires d’ouverture : Lundi: de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 • Mardi: de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 • Mercredi: de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30

• Jeudi: de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 • Vendredi: de 8h à 12h et de 13h30 à 17h

pour célébrer les 200 ans de la mort de Charles de Villers, auteur bou-lageois et fervent défenseur du rapprochement entre les deux pays. A cette occasion, des auteurs allemands dédicaceront leurs livres à Bou-lay. Plusieurs animations seront organisées sur ce thème, comme une visite guidée du vieux boulay sur les pas de Charles de Villers suivi d’une table ronde dans le cadre d’un colloque universitaire organisé par l’Uni-versité de Lorraine.

Des animations en continuAutour du salon du livre, d’autres animations sont prévues sur la Place de la République : musique, spectacle vivant, conférences... pour prolonger sa visite à Boulay. Plutôt musique ? Privilégiez alors le samedi avec des concerts d’ouverture prévus avec l’Ecole de Musique et de Danse du Pays Boulageois et les harmonies de Boulay et Ennetach (Allemange) et une soirée musicale franco-allemande. Plutôt spectacle vivant ? Venez nous voir dimanche après-midi avec un café philo costumé et spectaculaire et le spectacle « Fanfare », musical et déjanté.

Tous les spectacles sont gratuits. Restauration sur place.

Au programmeSamedi 27 Juin 201510h15 – 11h : Concert des enfants des écoles de Boulay, en partenariat avec l’Ecole de Musique et de Danse du Pays Boulageois10h – 11h : Visite guidée du vieux Boulay sur les traces de Charles de Villers, animée par la Société d’Histoire et d’Archéologie du Pays de Nied suivie par…11h – 12h : Exposition et table ronde à l’Hôtel de ville, organisées par l’université de Lorraine sur le thème « 1815-2015 : deux siècles de médiation culturelle franco-allemande »11h – 12h : Représentation du spectacle « Marchand de Voyages » par la compagnie « La Chose Publique »14h15 – 14h45 : Concert de l’Ecole de Musique et de Danse du Pays Boulageois et des Baladins de la Nied – Beethoven et L’Hymne à la joie14h45 – 15h30 : Inauguration officielle du salon : remise des prix lit-téraires15h30 – 16h15 : Concert commun de l’Harmonie Municipale de Boulay et la Musikverein d’Ennetach (Allemagne)16h30 – 17h15 : Entretiens avec plusieurs auteurs présents au salon autour d’Arnaud FRIEDMANN, parrain de l’édition 201517h30 – 18h15 : Représentation du spectacle « Marchand de Voyages » par la compagnie « La Chose Publique »18h30 – 19h : Spectacle de cirque des élèves de l’école de cirque de Falck19h – 19h15 : Intermède de cape et d’épée par les Fines Lames Bou-

lageoises19h30 – 20h15 : Concert de Laureen Stoulig et Marlo Thinnes 20h30 – 22h : Concert de Mannijo, chan-sons entraînantes en français, allemand et platt suivi du traditionnel lâcher de lanternes volantes

Dimanche 28 Juin10h – 10h45 : Concert de l’Ecole de Musique et de Danse du Pays Boulageois10h45 – 11h30 : Première représen-tation de « Fanfare », spectacle de rue musical et déjanté par Couzin, clown gé-néreux et fragile 11h30 – 12h15 : Concert de la Musikve-rein d’Ennetach (Allemagne)

14h – 14h45 : Musique avec les Baladins de la Nied15h - 15h45 : Table ronde en présence de plusieurs au-teurs présents au salon16h – 16h30 : Le salon dans le salon, débat philoso-phique costumé et spectaculaire, par le café philo de Boulay et les Fines Lames Boulageoises16h45 – 17h30 : Seconde représentation de « Fanfare », spectacle de rue musical et déjanté par Couzin, clown généreux et fragile 17h45 – 18h30 : Percussions, avec le groupe Bamba-kadé percussions

Restauration sur place, samedi et dimancheCe planning est établi sous réserves de modifications ultérieures.

Et en fil rouge pendant tout le salon :

• Le coin des bib’ : présentation du ré-seau intercommunal des bibliothèques ; ateliers pour les enfants : loisirs créatifs, maquillage, lectures... ; ateliers jeux de société par Culture et Liberté samedi de 14h à 18h; atelier kamishibaï dimanche après-midi ; atelier d’écriture

• Présentation des activités de la SHAN (Société d’Histoire de la Vallée de la Nied), de Gau un Griis et du Cercle Gé-néalogique de la Nied : à découvrir, expo-sition le francique et son histoire

• Espace Clément Kieffer : présentation de l’actualité de l’association ; ateliers de gravure ouverts à tous samedi et dimanche de 14h à 18h

FÊTE DE LA MUSIQUEA BOULAYSamedi 20 juin 201518h à minuit au centre ville• 18h-18h30 : Ecole de Musique et de danse du pays Boulageois• 18h30 : Emmiss’r de Paix• 19h15 : Harmonie municipale de Boulay Moselle

• 20h00 : Chris Sorreli en solo• 20h45 : Groupe de Rock No Name• 21h30 Groupe de Rock LNT

FÊTE NATIONALELundi 13 juillet 2015• 18h : Rassemblement Place du Marché - Harmonie - Sapeurs Pompiers - Véhicules• 18h15 : Départ du défilé avenue Foch à contre sens - Sapeurs Pompiers : 1 véhicule en fin de cortège•18h30 : Prise d’armes Mairie + Honneur JSP• 19h00 : Défilé - Harmonie Mairie direction centre ville concert Har-monie• 20h00 : Début DJ - Bal du 13 juillet• 22h15 : Distribution de flambeaux• 22h30 : Défilé direction terrain vert• 23h00 : Feu d’artifice• 1h00 : Fin

21, place de la République • BOULAYTél : 03 87 79 29 11 MEUBLES ERMAN

MEUBLES ERMANPROMO -20%

Sur les salons

Off re valable jusqu’au 27/06/15

BOULANGERIE - PÂTISSERIELe Fournil de la Moselle

11, place de la République • BOULAY03 87 57 34 61

Homme - Femme - EnfantFanny & Virg in i eFanny & Virg in i eFanny & Virg in i e

du mardi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 16h30

03 87 57 35 21Retrouvez nous aussi sur facebook

26 rue du Maréchal Foch

BOULAY-MOSELLE

Homme - Femme - EnfantHomme - Femme - EnfantHomme - Femme - EnfantHomme - Femme - Enfant

Impression à l’unitéde vos bâches,

banderoles, poster...grands formats !

Flyers - CartesAffiches - Bulletins

municipauxCalendriers

Blocs - LiassesSous-mains

Faire part MariageFaire part Naissance

Stylos aluminium, bois, métal...Porte-clefs - Lampes de poche

Jetons de caddieCoffrets bois gravés

Sacs en coton, PVC...Catalogue dispo.

Panneaux de chantiersur PVC et Akylite

BâchesAdhésifs pour vitrines

EnseignesLettres découpées pour

véhicules ou vitrinesRoll-Up (kakémonos)

Plaques de portesPlaques de médecins

Tee-shirtBlousonTablier

CasquetteCatalogue dispo.

6, place Clémenceau57220 Boulay

Tél. 03 87 74 69 07 - 09 83 42 69 [email protected]

Vos tampons... vite

FABRICANT de TAMPONS

MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs

avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuit

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD

> Vente de Pièces d’Occasion

> Enlèvement

> Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Bonnes affaires

ACHATS

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète plomb à faire fondre,

petite et grande quantité.

06.29.11.82.22.

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS-70€

Vds tapis laine 1m40 px 15 €

+ et tapis laine 2 m px 25 €

en bon état. 03.87.93.55.07

Vds tondeuse à gazon ther-

mique coupe 45 px 20 € à

réviser, + 1/2 tonne char-

bon 30 €, 2 portes-man-

teaux bois et fer forgé 10 €

pce. 06.88.51.39.78

Vds poste à souder Senel

220/380 px. 60 € + scie à

chatourner 85W px. 69 €.

06.14.50.57.91

Vds fûts PVC 250L. neufs,

10 €/pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 424456

Vds pneus pour voitures an-

ciennes : 155/14 ; 145/14 ;

560/12 ; 560/13 ; 590/13 ;

165/15 ; 700/14 ; (670/14) ;

700/13 ; (640/13) ; 25 €/pce.

06.14.50.57.91

Vds lit cosy 2 pl. : 20 €,

chaise longue : 10 €, gazi-

nière 2 brûl. four + arm.

bout. gaz : 20 €, baign. zinc

galva : 50 €. 03.87.97.86.76

Vds sommier sur pieds, ma-

telas couette et housse

90x190 état neuf 50 €, couf-

fin 30 €. 03.87.79.27.84

INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

DIVERS

Vds bois de chauffage

chêne stocké, dispo de

s u i t e , 4 5 € / s t è r e .

06.87.78.85.49

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

Cher. partenaires de chasse

70 hectares forêt + plaine

s e c t e u r F o r b a c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u

06.62.18.92.41

Dame retraitée, ancienne

famille d’accueil, prendrait

personne âgée en pension

pour période de vacances.

0 6 . 6 3 . 5 5 . 6 8 . 1 3 o u

03.87.09.23.84

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

Loue région Puttelange mo-

bil-home 8 couchages au

bord d’un petit étang privé

tout confort idéal fêtes, anni-

versaire, détente location au

w.e ou jour dans la semaine.

Pr + de rens. 06.87.86.69.45

Loue étang à Loupershouse

pour pêche, fêtes, particu-

liers, associations, accès vl,

parking, abri, wc, à partir

de 130 €. 06.81.94.36.04

CODE WEB 391734

Cherche par tena i re de

chasse dans la région de

Dieuze et Sarrebourg pour

compléter une équipe très

conviviale sur deux domai-

nes de en tout 550 hectares

de bois et 600 hectares de

p l a i n e s , 1 . 2 0 0 € .

06.80.92.97.19 CODE WEB

424298

COURS ETLEÇONS

Cours de piano et solfège,

méthodes traditionnelles, dé-

b u t a n t a c c e p t é .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u

06.06.99.98.33

Directeur retraité donne

cours de maths, primaire à

la première Creutzwald et

environs chèque emploi.

06.51.96.84.57

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 07.50.88.19.37

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé et exp. donne

cours de piano, solfège,

progrès assurés, se dé-

place, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté .

06.87.49.16.58

ANIMAUXVds canaris 15 € ; mandarins

4 € ; g o u l d 3 0 € .

09.63.00.72.64 heures repas

A rés. chiots berger allemand

lof, 4m. et 6f. noirs et feu,

bonnes origines, nés le

30/03/15 dispo le 01/06,

vacc. pucés, verm. Mère

2 G W K 8 5 3 , 7 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /

07.81.92.13.81 CODE WEB

422689

A réserver chiots Epagneul

Breton orange et blanc, nés

le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof,

pucés vac. vermIf. mère

2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .

06.82.94.25.57 CODE WEB

424535

Vds portée de bouledogues

français bringée nés le 5 mai

et au L.O.F. disponible le 30

juin 2015. Puce de la mère

250268710385393 . Les

chiots seront vendus 1.000 €

pucés et vaccinés avec passe-

port européen. Parents très

sociable. 06.84.00.44.43

CODE WEB 424028

Vds chaton persan très belle

couleur née de parent Loof

p è r e c h a m p i o n , p u c e

972273000113992, 550 €.

06.81.41.97.52

Vds poulinière Fjord 11 ans

haras nationaux 1.300 € sire

04336323E px. 1.300 € à

déb. 06.24.24.42.28

Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans

vacc. verm. puc., haras natio-

naux, pas sérieux s’abst.

03.87.09.27.43 ap. 19h

Vds chiots Petit Munsterlan-

der nés le 18/05/15 dispo

mi-juillet seront vendus pu-

c é s e t v a c c . m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 9 8 7 6 9 4 .

03.87.01.21.59

55 Loison, 1 mâle et 3 fe-

melles cockers tricolores

L O F t a t . v a c c . m è r e

2 F Z P 0 4 5 n é s l e

22/03/2015, disponibles,

590 €. 06.82.86.27.26 /

06.78.08.04.73 CODE WEB

424682

A rés. chiots Loup Tchécoslo-

vaque LOF nés le 20/03 4 m.

2 f. Elevage familial, très

b o n n e l i g n é e . M è r e

25026980120991. Pucés,

v a c c , v e r m . 9 0 0 € .

07.81.92.13.81 CODE WEB

422690

Dispo carpes Koi diff. tailles

et couleurs, ainsi que des es-

turgeons diamant blanc.

06.77.25.29.06

Vds 4 chiots Shi-Tzu croisés

Yorkshire petite taille, 3F.

1M. nés 19/03/15 dispo.

1 6 / 0 5 , m è r e

250269602386370, vacc. pu-

cés certif. bne santé, prix

380 €. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds koi 10/12cm 3 €/pce, koi

très gros sujet 60cm 100 €

pièce, très gros pieds de né-

nuphar près à fleurir ttes

coul. 5 €/pce. 06.87.86.69.45

Vds oiseaux diamants du

G o u l d 2 0 € / p c e .

06.30.57.78.96 CODE WEB

423899

Vds cse santé Schnauzer

mâle 15mois tr. affect. et

obéissant bon chien de

garde et tr. bon chasseur

2 5 0 € . v a c . p u c é

2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .

06.36.92.21.70

Vds 5 chiots westies, 2 mâles

et 3 femelles LOF, parents

avec pedigree visibles ; puce

mère 250268710237601, pu-

cés, vaccinés, nés le 12 avril

2015, chiots équilibrés et très

sociables disponible le 7 juin

2 0 1 5 , 1 . 0 0 0 € .

0 3 . 2 9 . 6 1 . 5 0 . 9 5 /

06.72.77.24.95 CODE WEB

423559

Vds poules pondeuses rous-

ses 13 mois, 4 €/pièce.

06.86.14.25.76

Vds chiots Westie, Lof, 3 M

et 1 F,nés le 6.4.2015 vac.

pucés, certificat bonne santé,

mère 250269604984229.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 1 0 . 5 7 o u

06.89.73.53.03 CODE WEB

424187

Vds très belle jument grise 5

ans gros potentiel pour cava-

lier confirmé. 06.32.33.93.45

CODE WEB 423963

Dogue allemand mâle noir et

blanc 2 ans et demi à per-

sonne sérieuse uniquement,

puce 250268730164972.

06.31.37.09.65

Vds jeune yorkshire mâle

LOF né le 25/07/14 qualité

d’exposition, 2kg200 vacc.

puce 250268711168250.

03.87.93.27.65 CODE WEB

424092

Vds chiot Bearder Collie noir

pan bleu Affixe De Chester,

f e m e l l e , L o f , n é e l e

4.12.2014, pucée, vac. ver-

mif. mère 250269604344504

px 800 €. 06.37.61.37.84 ou

03.87.91.46.54

Vds 3 chiots Teckel poil dur,

2M. 1F., nés 20/03/15, dispo.

1 6 / 0 5 , m è r e

250268500322271, vacc. pu-

cés certif. bne santé, prix

480 €. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal

129.900km, px. 2.300 €.

06.73.58.40.00

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Scenic Grand 7 pl. DCi 110

auto. Initiale, 31.000 km, t.o.

auto., sièges chauf., GPS, ttes

o p t s , p r i x 1 7 . 9 0 0 € .

0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u

03.87.97.93.55

Vds Scenic 1.5 DCi 110 Ex-

pression diesel, an. 2010,

120.000km, 6 cv, gris métal,

px. 9.000 €. 09.54.24.43.14

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105

Emotion, 2009, 151.000 km,

nbr. options, bte 6v., CT OK,

6 . 3 0 0 € à d é b .

06.26.49.20.02 CODE WEB

422859

Laguna II Ph2 brk Dynam.

1.9 DCi 130 CV (ttes opts

GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,

é t a t e x c e p . 2 . 8 0 0 € .

06.07.37.41.15

Vds Laguna an. 94 ess.

60.000kms 7CV c.t. OK nbres

pièces neuves, factures à

l ’ a p p u i , p x 8 0 0 € .

0 7 . 7 1 . 0 1 . 6 5 . 8 8 o u

06.37.79.78.54.

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi,

an 2003, 127.000 km, c.t. ok,

2.200 €. 06.49.26.32.17

Vds Mégane III 1.5 DCi 110

CV, an. 2014, 6.000 km, prix

20.000 €. 06.06.82.12.03

Vds Mégane CC Luxe Privi-

lège an. 2005 1L9 turbo die-

sel injection, 213.000km,

cuir, radio 6 cd, c.t. OK,

nbr ses p ièces neuves ,

3.000 €. 06.62.60.39.13

CODE WEB 421968

Vds Megane coupé 3 110

FAP Dynamique, année

2010, 119.500 km, cd, gps, li-

mit regul vitesse, cde volant,

air bag, CT ok, entretien des

120.000 effectué, 2 pneus

route neufs et 4 pneus

neige.. bon état... 8.400 €.

06.11.28.10.82 CODE WEB

424663

Rlt Mégane Estate break 1.5

DCi 90 FAP Authentique,

09/2010, 140.000 km, v.é.,

rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €

à déb. 06.26.49.20.02 CODE

WEB 422889

Vds, ou échange contre Da-

cia Duster, Mégane II 1.5 DCi

1 1 0 C V , 2 0 0 8 , t . b . é . ,

120.000 km, courroie distri.

changée, 6.500 € à déb.

06.73.12.91.04.

Vds Kangoo fourgon 65 DCi

162.000kms an. 2003, c.t.

OK, distrib. clim. à jour px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 9 9 . 1 8 o u

06.29.61.48.38

Part. vend Renault Megane

1.6 16V Version Expresion

toutes options, année 2002,

51.000kms reels, ct vierge

du 20/04/2015, avec factu-

res à l appui, non fumeur,

aucun frais à prévoir, dis-

ponible de suite, ne re-

ponds pas au mai l s .

3 . 8 0 0 € à d e b a t t r e .

06.73.25.59.22

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Twingo du 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-

pite, juillet 2013 couleur

noire, 7.250km, 1

ère

main,

c l i m , r a d i o B T .

03.88.71.06.98 CODE WEB

422920

V d s R 2 1 GT S a n . 8 9 ,

175.000 km, CT OK, état im-

p e c . , p r i x 9 0 0 € .

03.87.95.15.28

Trafic aménagé handicapé

moteur, rallongé, bleu, 6 pla-

ces dont 1 place fauteuil rou-

lant, t.b.é. gén., 07/2005,

155.000 km, 9.500 € à déb.

06.07.03.14.87

Vds R9 Automatic an. 1984,

67.000 km, C.T. OK, couleur

bordeaux, très bon état,

700 €. 06.86.53.46.00.

Vds Espace 4 2,2 DCi Privi-

lège 150 ch. 7 pl.1

ère

main,

2002, état impec. c.t. vierge,

108.000km. 03.87.23.64.97

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85

Dynamique, boite de vitesse

automatique, 5 cv. 11/2009.

Révision 65.000 faite. Pla-

quettes de freins et disques

avant neufs, énergie Diesel

65.000kms, px. 8.500 €

06.86.80.95.83 CODE WEB

423002

PEUGEOTVds magnifique 206 1.9 die-

sel, 2001, 160.000km, c.t.

OK, rév. générale, amortiss.

neufs, distri faite, exc. état

gal. 2.200 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 Plus HDi 1,4L 70CV

an. 2012, 5 portes clim. série

s p é c i a l e G é n é r a t i o n ,

90.000kms état neuf, 7.300 €

à déb. 06.60.19.16.51

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds superbe cabriolet Pgt

207 CC 1.6 HDi 110 CV

Sport, an. 2007, 69.425km

garantis, CT OK, t.b.é.,

8 .200 €. 06.69.49.59.83

CODE WEB 422280

Vds 207 HDi 1.4 L 70 cv, 5

p o r t e s , a n 0 2 . 2 0 1 0 ,

69.300 km, c.t. ok t.b.é. px

6.500 €. 06.45.58.14.98

Vds 308 E - HDi 112 ch,

2012, 1

è r e

main, noire,

75.000km, GPS + option,

pneus neufs px. 10.000 €.

06.73.17.28.98 CODE WEB

422460

Vds Partner 1L9 diesel blanc

1 5 5 . 5 0 0 k m , a n . 2 0 0 0 ,

2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds 207 1.6L. HDi 90, année

2007, 171.000 km, très bon

état, 5.000 € à débattre.

06.69.45.94.31

Cse changmt professionnel,

vds 207 SW 1.4 75 CV ess.,

blanche, mise en circ. juin

2011, 28.000 km, vit. élec.,

radio CD avec comm. au vo-

lant, f.c., d.a., ABS, airbags

front. et latér., antibrouill. AV,

non climatisée, entret. Pgt,

pneus AV-disq. et plaqu.

freins neufs, carross. et intér.

impec., non fum., 5.900 €.

06.43.11.26.19 CODE WEB

424486

Vds 306 XRDT an. 95 nom-

breuses pièces neuves, c.t.

effectués, px 1.500 € à dé-

battre. 06.47.81.75.01

Vds Peugoet 307 an. 2005

ess. 106.000kms, distr .

n e u v e , p x 3 . 0 0 0 € .

03.87.85.20.69 en soirée

Vds 307 Break Hdi 110CV

Phase II 105.000kms carnet

entretien à jour, clim. alu

etc... état neuf, px 5.500 €.

06.60.19.16.51

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch

2,0 L diesel. Année 05/2011,

49.000 kms, blanc nacré,

t.b.é, c.t. OK, nombreuses

options + 2 pneus neufs. En-

tretien régulier garage.

13.000 € 03.87.98.55.85

CODE WEB 422753

407 SW Sport 2.2 HDi 170

CV, 2007, gris métal., excel.

état gén., entret. agent Pgt,

6 . 9 0 0 € à d é b .

06.76.30.91.72

Vds 407 HDi 110.000 km,136

cv, gris métal, état exception-

nel, entretien régulier, px

4.500 €. 07.81.43.61.65

CODE WEB 422311

Vds 607 HDi 2L 136CV gris

métal. cuir clim. etc. état

neuf carnet + factures

140.000kms,an. 2008 px

7 . 5 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

Achète 406 ess. Phase II,

Toyota ess. tous types Co-

rolla, Carina Tercel Avensis

Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 3008 HDi, an 2010,

150cv, 116.000km, bon état,

nombr. options, 4 pneus

n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :

06.76.11.84.40 CODE WEB

423120

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

Vds magnifique Partner Us-

h u h i a G r a n d R a i d d e

11/2005 115.000km, clim et

ja, rév. gale, turbo neuf, car-

net entretien à jour, c.t. OK,

exc . état ga l . 5 .490 €.

06.16.30.18.01

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112

ch. Fap BVM6, février 2013,

20.000km, ttes options, noir

m é t a l l i s é , 2 1 . 0 0 0 € .

06.83.96.83.34 CODE WEB

422770

Partner 1L9 diesel 2 pl.

r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,

144.000km, courroie distri. et

révision faites, 1.900 €.

06.73.58.40.00

Vds Bipper diesel 5 places

n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v . ,

46 .000km px . 5 .800 €.

03.87.05.34.17 ap. 18h.

4X4Cherche petit 4x4 genre Su-

zuki Vitara 3 portes etc.

06.72.71.91.25

Toyota Rav4 an. 2011, ttes

opts, bleu nuit, 94.000 km

orig., entretien et suivi factu-

res Toyota , 1

è r e

main ,

1 5 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.96.67.15

Vds Qashqai Acenta DCi

150, 4X4, BVA, 148.000km,

1

ère

main, non accid. t.b.é.

attache rem. amov. 4

pneus hiver usés sur jantes,

dispo mi-juin px. 10.500 €.

06.78.97.24.06 CODE WEB

424364

Vds Toyota Rav 4 White

E d i t i o n p r i x a r g u s :

17600 €, 150 ch diesel,

11/2011, 69.000km, ivoire

nacré, exc. état + 4 roues

neige jantes alu Toyota.

03.87.04.81.01

Nissan Patrol 6 cyl. diesel an.

1992, 218.000 km, moteur-

boîte-pompe OK, 3.500 € à

d é b . , C T e n c o u r s .

06.26.71.32.10

Vds ML 350 4 Matic, 1

ère

mise

en circulation 30/11/2009,

c o u l . b l a n c n a c r e ,

102 .000 km, 28 .000 € .

06.81.60.73.67

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a., beige

mét., 80.000 km, propre,

t.b.é., 5.900 € ou échange

contre 4x4. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422059

Vds 4x4x Toyota Land VX

Cruiser an 12.12.2005,

107.500 km, 18.000 € à déb.

03.87.86.34.46 ap 17h

Vds Jeep Grand Cherokee an.

2000, c.t. OK, 156.000km,

2.000 €, pour plus de rensei-

gnements 06.25.14.07.62

CODE WEB 423952

CITROENVds Berlingo 2L HDi an.

2004 165.000kms, toit pano.

f.c. d.a. clim. carnet entr.

distr. faite, 5 pl. 3.600 €.

07.82.49.73.33

Vds tr. belle Citroën Picasso

diesel 31/02/2006 gris métal.

toit pano. éléctr., radio CD

MP3 clim. auto. j.a. c.t. OK

66.000kms d’orig. 6.000 €

ferme. 06.51.25.36.12 ap.

14h ou 06.24.11.16.46

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi

110 11/2005, 144.000km,

rég./lim vitesse, 4.600 € né-

gociable. 07.71.04.73.81

CODE WEB 422099

TELEX STA PAGE 10

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

CITROENVds Berlingo 2L HDi blanc

108.000km, révision faite,

2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo an. 2003 2L HDi

110.000kms, bleu clair, 1

ère

main, f.c, d.a. v.é. 5pl. clim.,

distr . neuf Ci troën, px

4.500 €. 07.82.49.73.33

Vds C3 1.4 HDi finition Exclu-

s i ve , j t e s a lu , c l im . . . ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.83.11.60.34

Vds C4 1.6 ess. finition Pack

Clim, 6.000 km réels d’orig.,

bleu marine, état impec., prix

sacrifié. 06.83.11.60.34

Collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 11.000 km. garantie

construct. 18 mois, 25.500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

422102

Vds C4 Millinium HDi, an

2014, 90 cv, 18.500 km, px

16.500 €. 03.87.86.31.87

Vds Picasso 2L HDi grise

90CV 128.000kms mod.

2003, clim. CD comm. volant,

kit distr. changé, c.t. OK,

barre de toit, état impec.

3.790 €. 06.17.37.26.06

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, état except.

139.000kms, px 4.900 €.

06.11.89.90.26

Vds Xsara VTS HDi 05/2002,

198.000km, t.b.é. nbrses

pces neuves, 3.000 € à déb.

07.83.32.20.36 CODE WEB

422267

Vds C3 1.4 HDi 70 FAP Con-

fort, 56.000km, nov. 2011,

2

ème

main achat garage Ci-

troën, révision faite, non fu-

meur, régulateur, clim manu,

possibilité 4 pneus hiver +

tôles, 7.800 € négociable.

06.18.08.81.54 pas sérieux

s’abstenir CODE WEB 424170

Picasso 1.6 HDi 110, clim.,

j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,

ord. bord, 35.000 km, t.b.é.,

entièr. révisée, gris alu,

7.900 € ou échange avec Grd

Picasso 2L. 138 BVA avec

1 0 0 . 0 0 0 k m d e + .

06.83.11.60.34 CODE WEB

422093

Vds Citroën C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prix

6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

422608

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive,

7 places, 150.000 km, Xénon,

clim., portes AR couliss.

élect., jtes alu, pns neige +

grd coffre toit, inject. neufs,

courroie distri changée, révi-

sée, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Saxo 1.5 diesel, 10/2001,

156.112 km, d.a. f.c. distri

nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK

e t n e u f , 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Xsara 2L. HDi 90, 06/2004,

115.000 km, d.a. f.c. v.é.

clim., distri. neuve, t.b.é., CT

O K e t n e u f , 3 . 2 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Citroën Xantia 1.8i ess.

an. 93, 155.000 km, entière

pour pièces, bon état, gris,

300 €. 06.44.80.36.11

Vds Xsara break HDi an

2002, 175.600 km, c.t. ok,

ttes opts, entretien régulier,

px 2.450 €. 06.15.56.53.53

Vds Xsara VTR diesel 3 p.,

2001, 232.000 km, clim., vitr.

élec., ferm. centr., CT OK,

1 . 7 0 0 € à d é b .

06.31.54.36.32

Vds ZX 3 portes bon état,

sans c.t. car réparation à

f a i r e , p x 5 0 0 € .

06.99.06.31.00 ap. 19h

Vds cause décès Xsara de 99,

121.000km, essence, c.t. OK,

1.500 €. Véhicule toujours

b i e n e n t r e t e n u .

03.87.07.89.97

FORDCse dble emploi Mondéo, 95,

7 cv, essence, 201.000 km,

clim, abs, c.t. ok, bon état, px

1.000 €. 06.68.34.37.10

Ford Focus 2.0L 163 ch. de

01/2012, 63.000km garantie

01/2017, vitres teintées, bec-

quet sport, jantes 18" + 4

jantes hiver 16",

audio Sony usb, esp, aide

dém. en côte, cuir chauffant

e t c . . . 1 3 . 2 0 0 € .

06.73.42.23.33 CODE WEB

422872

Vds Ford Kuga année 2013,

Pack Titanium 4x4 (163CV),

28 .000 km, pr ix argus .

03.87.09.82.15 hdr. ou mes-

sage

Cse dble emploi, Ford Mon-

déo break ess. an. mod. 96,

10 CV, 240.000 km, C.T. val.

1 0 / 1 5 , p r i x à d é b .

06.16.09.14.10

Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Ti-

tanium noire 17.000kms état

neuf 10/2013 gar. usine

10/2015, pack City Easy +

p a c k P r e m i u m P l u s .

06.16.01.13.44

Vds Grand C-Max Titanium

TDCi 115CV 7pl. barre de toit

vit. surteintées bte 6 vit.

1 2 9 . 0 0 0 k m s g r i s c l a i r

28/08/2011, 4 pneus hiver, 2

pneus été neufs, vidange

faite en avril, px 9.900 €.

06.13.22.29.32

Vds Fiesta blanche, 5 ptes,

1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes

opts, an 08.14, gtie 08.19,

11.000 km, , px 14.000 € à

déb. 06.33.89.51.42

Vds Ford Mondéo ess. 7 cv,

1995, 61.000km, 1

ère

main,

c . t . O K , p x . 8 0 0 € .

06.30.71.79.26

VAGBelle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, super

état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Passat TDi 115 ch année

2000, première main ! C.T.

ok, 2.200 €. 03.87.09.15.06

(port. 00491721423551)

CODE WEB 423970

Vds Seat Ibiza FR 130 ch.

modèle Sport, 158.000km,

c.t. OK, bon état prix 4.900 €.

07.61.01.84.58 CODE WEB

422082

VW Passat Confort TDi 140

CV an. 2007, 138.000 km, 1

ère

main, t.b.é., gris Titane, jtes

alu, pneus nfs, 8.400 €.

06.83.43.23.84 CODE WEB

422331

VW Polo diesel an. 2000,

coul. argent métal., très soi-

gnée + pneus neige, 1.500 €

à déb. 00.49.15778071201

ou 06.06.68.16.10

Audi A3 1.9 TDi Ambition,

2 0 0 3 , 5 p t e s , 6 C V ,

158.000 km, grise, clim., d.a.,

ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €.

06.68.30.96.46 CODE WEB

422293

Vds Golf 2 diesel an 90, boite

auto, attache remorque,

300.000 km, bon état, an 90,

1 . 0 0 0 € à d é b .

06.13.67.27.28

Vds Audi A6 2.5 TDi Quat-

tro S-LINE Break toutes op-

tions Xenon. Aucun frais à

prévoir, révision faite,

changé les 2 cardans +

courroie de distribution,

bougie de préchauffage, ra-

diateur, disque + plaquette

de frein av + arr etc... fac-

ture à disposition, très bon

é t a t , 4 . 4 0 0 € .

06.33.50.78.46 CODE WEB

423832

MERCEDES

Vds Mercedes 280 S, 1973,

100.000 km, bte auto., très

bon état, dir. ass., vit. élec.,

3.500 €. 06.83.11.60.34

Mercedes Cl. B 180 CDi

34.000km, Sport Tourer de

09/2012, noir, pneus neige

alu, Gar. Mercedes 11/15,

soignée px. 19.500 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 5 . 6 5 /

06.82.87.14.06

Mercedes E280 CDi, 2007,

A v a n t g a r d e , b v a . 7 ,

144.000 km, toutes options,

excell. état, garage, pneus ré-

cents, carnet d’entretien, cuir

noir, prix 13.000 € ferme.

0 6 . 3 8 . 4 6 . 0 9 . 8 1 o u

06.75.09.71.44

Vds Mercedes 230E ess. an.

96, 126.000kms, tès bon état,

px 2.500 €. 03.87.87.86.21

Forbach CODE WEB 422196

Vds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde gris métal.

a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .

170.000kms bte autom., c.t.

OK 2.990 € négociable.

07.82.98.81.50

Mercedes SLK 230 Kompres-

sor kit Carlsson, 220CV,

100.000km, surbaiss. + spoi-

ler AV et AR, int. cuir, phares

xenon clim ABS ja, tbé + fact.

6.500 €. 06.83.11.60.34

CODE WEB 422058

BMW

Vds BMW 330 D Pack Luxe

LCi Phase 2, climauto GPS bi-

xenon cuir chauffant feux de

jour aide au parking carnet

B M W , 1 6 . 9 0 0 € .

06.47.23.33.22 CODE WEB

424035

Vds BMW Touring 320 D

Sport pack M an 2006, 163

cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4

pns hiver sur jtes, int. alcan-

tara noir, toit pano, c.t. ok

157.300 km, px 11.700 € à

déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds BMW X1 SDrive 1,8L D

143CV finition X Line, bte

auto., xénon, radar recul.

GPS, noir saphir métal., 1

ère

mise en circul. février 2014,

état comme neuf, vit. ar. sur-

teintées, 26.000kms, px

26.800 €. 03.87.84.28.95 ap.

18h ou 06.38.78.38.64 ap.

17h CODE WEB 423603

Vds BMW Série 1 diesel 115

cv, 5 p. 05/11, 68.000km,

noire, révisions et factures

BMW, c.t. OK, 12.300 € à

déb. 06.51.89.80.35 CODE

WEB 424566

Achète BMW M 135 IXA ber-

line, cuir 4 r.m. GPS, p.d.c.

b.a. 8, peu km. Faire offre

06.86.49.05.97 ou message

Vds BMW 528iA 193ch. xé-

non ttes options 4 pneus

neufs + 4 roues neige jan-

tes 18" AEZ entr. rég.

1 9 8 . 0 0 0 k m s 4 . 8 0 0 € .

06.12.91.98.61

FIATVds R9 automatic ess, C.T.

OK, 67.000 km, an 84, cou-

leur bordeau, t.b.é. 700 €.

06.86.53.46.00.

Occasion rare, à saisir !

2 .300 € (cote argus :

2.480 €). Cause réception

nouvelle Fiat Punto neuve :

dame soigneuse vd belle

Fiat Punto II 60 "EL" (Ver-

sion rare), 3 portes, année

2002, 139.000 kms reels

avec abs, airbags, direction

assistée + City (idéal pur la

ville), vitres teintées électri-

ques, fermeture centralisée

à distance avec alarme

(possède les doubles), ra-

dio cd "Sony" à façade dé-

tachable, tapis de sol avant

e t a r r i e re spec i f i que

"Punto", non fumeur. Mo-

dele 1.2L ,4 cv fiscaux, 60

ch din, 5 vitesses, tres fia-

ble car pas d’electronique

mais surtout très économi-

que à l’usage : 5.3L de SP

95 aux 100kms. 1

ere

main.

Vehicule vendu avec CT

vierge et factures d’entre-

tien à l’appui. Absolument

aucun frais à prevoir. Ideal

pour petit budjet ou jeune

conducteur. Dispo de suite.

Me contacter uniquement

au 06.33.72.34.71. Merci et

au plaisir de vous rencon-

trer. Annonce serieuse.

CODE WEB 421555

ALFAROMEO

Vends Alfa Roméo Giulietta

1600 JTDM, blanche, sept

2012, full options, 65000 km,

p r i x à d é b a t t r e .

06.68.51.16.20.

TELEX STA PAGE 11

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

PARTICULIER VENDS

650 cm3 - Année 200711 000 km - Couleur jaune

Équipé treuil avant+ attache remorque

Poignées chauff antesPop pack

Pot LEOVILCEJantes noires quasi neuves4 pneus neufs très bon état

Visible au garage J.M.G.KESKASTEL

Prix : 7 500€ À débattre

Tél : 06 63 77 85 86

QUAD CANAM

MDi ZEITARBEIT GmbHAm Marktplatz 1D 66271 SITTERSWALD

REGIONAL et DEPLACEMENT (France et Allemagne)l ELECTRICIENS BAT./IND.l CABLEURS D’ARMOIREl PEINTRES en BATIMENT

REGIONALl CREPISSEURS / ISOLATION EXTER.

GRANDS DEPLACEMENTS (EUROPE)l MECANICIENS IND.l ELECTRICIENS IND.

Véhicule et allemand indispensables.

Cont. LAURENT ou MICHEL au 06 95 36 82 44ou 00 49 6805 615 243 - [email protected]

SOCIETE DE COMMUNICATIONFRANCO/ALLEMANDE

recherche

COMMERCIAL/EEXPERIMENTE/E

Parfaitement bilingue franco/allemandPoste évolutif.

Envoyer CV + lettre de motivationau BDJ sous n°28029 qui transmettra

Zone de l’Europort - SAINT [email protected] - Tél 03 87 89 55 19 - Fax 03 87 89 58 21

LM EMPLOI recruteOUVRIER DE PRODUCTION H/F

MANOEUVREÉLECTRICIEN

SOUDEUR SEMITél : 03 87 89 55 19

Recherche

DESOSSEUR - PAREUR et/ou ABATTEURBF Vx Porc pour région Lorraine et frontalière

Salaire : 1800€ - 2500€ minimumTél. 03 87 81 09 67

Distribution

03 87 81 62 17

Recherche

DISTRIBUTEURSsur :

SAINT-AVOLDFAULQUEMONT

MORHANGEet environs

Voit. indispensableTél. aux heures de bureau le matin

Cabinet InfirmierST-AVOLD cherche

REMPLAÇANT/Epour Juillet et Août

Tél. 06 26 34 39 43

Automobile

OPEL

Vds Opel Tigra Twintop an

2005, essence, 125 cv, clim,

jantes alu, 66.000 km, t.b.é.

4.300 €. 06.81.27.80.11 pas

sérieux s’abst. CODE WEB

421514

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi

120cv noire, an 07, 2

ème

main, 151.000 kms, c.t. OK,

entr OK (courroie distri etc...)

5.800 €. 06.40.55.82.71

CODE WEB 422578

AUTRESMARQUES

Skoda Octavia 2L. diesel,

04/11/05, 140 CV, exc. état,

distri. neuve + 4 pneus

neige, non fum., 158.000 km,

5 . 4 0 0 € à d é b .

06.62.41.30.06 CODE WEB

422727

Vds Mini Cooper D Country-

mann 4x4 boite auto, ttes op-

tions, pack Chili, pack con-

nected, pneus neige avec

j a n t e s , 4 8 . 5 0 0 k m .

06.31.97.66.87 CODE WEB

422854

Vds belle Audi A4 grise, S-

Line 2L 140cv, année 2009,

92.000km, c.t. OK, entretiens

Audi, jantes 18 pouces, à voir

ab so lu men t . 15 .90 0 € .

06.38.54.05.72 CODE WEB

422873

Vds Smart Fortwo 71cv. siè-

ges chauffants, direction as-

sistée, toit panoramique, ca-

che bagages, jantes alu, clim,

5.500 €. 06.76.55.25.62

CODE WEB 422934

Vds Mini Cabrio One, es-

sence, 08.2011, 33.600 km,

jtes alu 17" GPS, sièges

chauffants, t.b.é. 13.000 €.

06.80.25.73.48 CODE WEB

422312

Vds voiture sans permis

Aixam Crossl ine, 2007,

12.411km, gris clair, ve, ra-

dio clarion px. 6.000 € à déb.

06.81.88.69.74 CODE WEB

424498

Cherche voitures anciennes à

restaurer ou en pièces, an-

née avant 1975, paiement

cash. 06.34.55.63.74

Achète Peugeot 406 ess.

Phase II, Toyota, Peugeot 505

et 504 ess. même en panne

+ fourgon Mercedes Sprin-

ter. 06.52.92.23.45

A saisir ! Smart Cabrio

noire/gris métal, année

2003, 57.200km, rééls ! Etat

impeccable, clim, ve, fc,

jantes alu + 4 pneus neige

neufs sur jante tôle, radio

cd avec port USB, capote

électrique, c.t. vierge px.

3 . 9 9 0 € à d é b .

06.87.87.39.90 CODE WEB

422760

Vds Honda Civic CDTi Sport,

140 cv, 188.000 km, an 2007,

ttes opts, c.t. ok + 4 roues

a l u h i v e r , 6 . 0 0 0 € .

06.14.85.71.19

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot Boxer L1H1 2L

HDi, 05.2002, 129.000 km,

c.t. ok, état correct, px

4.800 €. 03.87.82.26.64

Guerting

Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003,

9 5 . 0 0 0 k m , 3 . 5 0 0 € .

06.37.35.36.07

Vds camion magasin bou-

cherie charcuterie, année

2000, modèle Peugeot,

363 000 km, moteur neuf,

comptoir 4 m, réserve réfri-

gérée, 15 000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 2 . 5 2 o u

06.44.23.97.03.

Vds magnifique Jumpy 1L9

D. 2002, 130.000km, 1 porte

lat. radio, rév. faite, c.t. OK,

bon état ga l . 3 .690 €.

06.16.30.18.01

2 ROUES

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

V o g u e e t c . + p i è c e s .

06.52.92.23.45

Achète mobylette, motobé-

cane, 103 SP, Fox, MVL SPX

Vogue + Scooter MBK etc. +

pièces. 07.88.55.93.62

Yamah a FZ6 (98 CV ) ,

28/11/2006, 18.400 km,

t.b.é., selle personnalisée,

coul. orange/noir, 2.990 €.

06.48.26.31.15

Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj.

2012, 460cm

3

, 1.050 km, ex-

tras : Allrad, Anhängekup-

plung, Koffer, 4.500 € VB.

03.87.85.13.44 ap. 20h30

Vds mobylette Peugeot 104 V

mod. Vintage, 1970, entiè-

rem. restaurée, avec carte

g r i s e , 8 3 0 € à d é b .

06.09.05.76.65

Achète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobécane

R C X e t c . . . + p i è c e s .

06.85.38.59.29

Vds scooter électr. Gold pour

handicapé, 4 roues, tout neuf

(jamais servi), prix très rai-

sonnable. 03.55.17.19.36

Vds Suzuki DR 650 équipée

super motard, an. 90, px

1.100 € 06.85.45.40.29

Vds Varadero 1000 an. 2003,

très bon état, 3.500 €.

03.87.96.42.97

Vds moto Yamaha TDM 850

couleur jaune, année 1996,

50.000Kms, px 1.000 €.

06.74.76.11.03 CODE WEB

424185

Vds superbe Honda 600 Hor-

net jaune, 2011, options, ré-

vision, 17.500 km, 4.500 €.

06.88.10.42.77 CODE WEB

422332

Vds Yamaha Royale Star an.

1997, état neuf, 23.776 km,

c y l i n d r é e 1 . 3 0 0 c m

3

.

0 6 . 1 1 . 5 7 . 1 9 . 0 1 o u

06.09.13.33.02 CODE WEB

422999

Vds vélo femme marque

Decathlon Rock Rider 320,

26 pouces état neuf px

105 €. 06.62.76.99.48

Vds Honda 600 CBF ABS an

2008, 17.800 km, 1

ère

main,

révision des 18.000 km faite,

2 pneus neufs, 4.700 €.

06.32.46.98.21

TOYOTAVds Toyota Yaris essence

VVTi, 3 p., gris, bon état.

03.87.02.65.03

Vds Aygo essence mod. Style

Edition, ttes opts, juin 2014,

12.000 km, 5 ptes, gtie en-

c o r e 2 a n s 8 . 1 0 0 € .

06.15.30.27.12

Vds Toyota Corolla break

D4D diesel, 167.000km, c.t.

OK, clim, attache remorque,

radio/cd, bon état; px.

5.500 €. 06.30.60.84.45

CODE WEB 422563

Vds Toyota Yaris ess. 3p. ex-

cellent état, entretien régulier

180.000kms, px 2.500 €.

06.11.89.90.26

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 jantes neuves chro-

mées 8x18 entraxe 100 ET

30, 5 trous pour Chrysler,

Audi, Mercedes ou VW, px

800 €. 06.09.51.84.53

Vds 4 jtes alu neuves sur

pneus entre axe 108 ET 50

pneus été Michelin Energy

205/55/R16 bon état, px

270 €. 06.62.76.99.48

Vds roues complètes pour

Ford Fiesta. 03.87.93.55.07

Vds jantes alu + pneu été

Michelin 175/65R 15 Fiat

Punto Evo, 250 € à débattre.

06.09.57.74.00 CODE WEB

422893

Vds pour Fiat Punto optique

+ pare-choc av./ar. aile av. +

plaquette frein neuf, px à

déb. 06.03.27.34.71

Vds treuil Winch 5T.900 télé-

comm. à distance + câble,

t.b.é., très peu servi, 28m câ-

ble ép. 10mm, marche im-

pec., 530 €. 06.80.82.02.98

Vds pneus neige montés sur

jtes tôle 155/70 R 13 parfait

état, 1 saison px 300 €.

06.01.85.81.84

Vds 2 roues complètes

175/65x14 pour Clio II + in-

térieur complet Clio II 3 por-

tes. 06.73.12.91.04

Vds 4 pneus + jtes acier état

neuf175/65/R14 px 230 € à

déb. 03.87.93.45.38 ou

06.18.35.83.98

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Cherche train arrière ABS

pour Xsara. 07.71.06.31.28

NISSANVds Nissan 300 ZX an 84, à

rénover réglage moteur, j.a.

à prévoir plateau px ferme

1.000 €. 06.15.57.22.76 ou

03.54.81.26.51

A saisir : très belle Nissan

Note Connect Edi t ion

1.5DCi 90 FAP, excellent

état, blanc - AM 2011 (08),

boîte manuelle, très éco-

nome en gazole (en moy. -

5l/100), clim auto, GPS, ré-

gulateur, radio-CD cde vo-

lant, capteur pluie, anti-

brouillards, jantes alu 16,

attelage, non fumeur,

9.100 €. 06.98.25.11.33

CODE WEB 424558

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Sterckeman

3m

3

0, 3/4 places, 1980, bon

état, gaz, frigo, auvent so-

lette, 1.000 €. 06.68.34.37.10

Vds caravane Detleef année

1998, clim, sdb, eau chaude

au gaz, lit 2 pers. t.b.é. géné-

ral px. 4.500 € à déb.

06.47.80.97.89 CODE WEB

422227

Vds caravane Delta tout con-

fort 4 pers. avec cabinet de

toilettes, 1

ère

main, très bon

état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

Vds caravane Burstner Luxe,

1990, avec cabinet de toilette

+ WC, chauf. au gaz, toit de

protection + auvent, 3.000 €

à déb. 06.07.73.40.92

MACHINESAGRICOLES

Vds bétaillère 5.20m + cu-

reuse de fossé marque

Agram. 06.30.86.07.41

Vds remorque agricole pla-

teau 1 essieu roue 10.5 -16

d im. 3 ,70x1 ,75 4T px

1.100 €. 06.75.48.13.62

Vds scie à ruban marque Me-

ber, volant de 700, électri-

q u e , t r è s b o n é t a t .

06.30.86.07.41

Vds faucheuse Fahr 2 dis-

q u e s p x . 5 0 0 € .

03.87.23.65.76

Emploi

DEMANDESd’emploi

Jeune femme propose ses

services pour votre ménage,

repassage, vos déplacements

sur Boulay 07.81.08.64.99

Effectue tous travaux int.

ext., rénovation, aménage-

ment, démolition et tous

divers travaux esp. vert, jar-

dinage - élégage - abattage

e t c . , a c c e p t e C E S U .

06.99.43.34.50

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

J.H. sérieux réalise travaux

peinture intér./extér. et toi-

ture + nettoyage de mu-

rets, façades, toitures et

dallages, accepte CESU.

06.47.18.49.66

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en BTP,

réalise pour particuliers ts

travx neufs ou rénov. en

maçonnerie, pavage, carre-

lage, tapisserie et peinture,

trav. de qualité, devis grt,

CESU accep. 06.83.32.78.15

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

07.78.07.67.08

F. sérieuse cherche heures

de repassage et à s’occuper

pers. âgées ou malades

(compagnie, garde de nuit)

sect. Merlebach, St-Avold.

06.89.99.74.11

D. sérieuse ch à faire heures

de ménage + repassage se

déplace pour récuper le linge

(laver et sécher), sect St-

Avold et env, chèque emploi

service. 07.70.64.08.60

Personne sérieuse avec ex-

périence prend en charge

tous vos travaux extérieurs,

élagage, abattage, entre-

tien, ainsi que vos aména-

gements, terrassement,

pose de pavé et clôtures.

P a i e m e n t e n C E S U .

06.80.06.51.42. CODE WEB

380332

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage ou repassage

à Créhange ou alentours.

P a i e m e n t e n C E S U .

06.89.81.41.55

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage et repassage,

disponible uniquement le

matin. 07.77.05.76.14

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Jeune Retraitée, expérimen-

tée, cherche à s’occuper

pers. agée valide ou dépen-

dante (jour/nuit semaine

ou week-end) secteur Put-

telange Dieuze Sarrebourg

Phalsbourg et alentours.

Tél.06.79.77.50.34

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille av. expérience

(27ans) cher. à s’occuper

de pers. âgée même de

forte corpulence, handic.

phys. ou mentale + tâches

ménagères, cuisine, repas-

sage et promenade en faut.

roulant ou voiture, dispo. la

nuit en cas d’urgence (pos-

sède voiture), dispo. à par-

t i r d u 1 0 a o û t .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Partic. maçon coffreur réa-

lise tous types de maçon-

nerie et coffrage escalier,

terrasse, carrelage, faïence,

crépis tradit. grésé exp.

25a, CESU. 07.88.55.98.54

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel , Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Entretien esp. verts, taille

de haies et d’arbres, gazon,

élagage, abattage, motocul-

t u r e , a c c . C E S U .

06.45.96.44.60

Vous recherchez une per-

sonne pour tous types de

travaux peinture, décora-

tion, crépis intér. et extér.

Acc. CESU. 06.14.58.51.83

OFFRESd’emploi

Cse perte permis de con-

duire, représentant cherche

personne dispo 3 jours/

sem. pour le véhiculer, dé-

part sect. Boulay-Metz.

03.87.79.11.82 en soirée

GARDED’ENFANTS

Assit. mat. agréée depuis

2006 accueille vos enfants

tous âges dans maison à

Brulange. 03.87.86.79.21

Assistante maternelle expéri-

mentée à Saint-Avold, quar-

tier Emile Huchet garderait

bébé à partir de juin 2015.

06.75.07.24.59

Ass. mat. agréée + CAP pte

enfance + exp. en crèche et

école mat accueille bébé et

périscolaire à Longeville les

St-A. 06.24.29.02.07

Assist. maternelle agréée

cherche à garder bébé à

Longeville-les-St-Avold, dispo

août. 06.61.87.97.97

Ass. mat. agréée + CAP pe-

tite enfance accueille bébé et

périscolaire à Creutzwald

dans maison avec cour pro-

c h e c e n t r e v i l l e .

09.81.76.51.90

Assist. mat. agréée accueille

bébé 0 à 3 ans dans maison

avec jard. non fumeuse, à St-

Avold 03.87.90.32.47 ou

06.81.42.15.28

Assit. mat. garde bébé, mai-

son - jardin sur Condé Nor-

t h e n , h o r . a t y p i q u e s .

06.49.25.69.54

TELEX STA PAGE 12

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Terrain 6,70 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012LACHAMBRE

A CONSTRUIRE

184.300 € TTC

Terrain 5 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SAINT-AVOLD

A CONSTRUIRE

186.500 € TTC

G Hu oquetyL ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION

VAHL LES FAULQUEMONT : A 15 mn deSt-Avold,venez découvrir tout le poten-tiel que peut offrir cette spacieuse mai-son de village comp. 7p. dont 5 ch. Pasde terrain mais une grange. Classe éner-gie : F : 35.000€ FAIINSMING : Maison traditionnelle de 4pièces très lumineuse. Idéalement situéeau centre du village et à proximité detous les commerces et services. Classeénergie : F : 50.000€ FAIST-AVOLD : Dans un secteur calme etplaisant de St-Avold, à prox. du centre,belle maison de 6 p. sur 2 niv. avec s-solcplt gge, terrasse, véranda et jardin clos.Classe énergie : D : 180.000€ FAIMARIMONT LES BENESTROFF : Mai-son individuelle de plain-pied sur sous-sol complet compren. 4 belles pièces etdonnant sur un gd terrain avec dépen-dances, Classe énergie : F : 66.600€ FAICARLING : Maison de 5 pièces sur sous-sol complet avec garage et grand terrain.Toiture et les vitrages sont récents.Classe énergie : E : 104.400 FAIFAULQUEMONT : Maison de plain-piedsurélevé doté d'un très beau terrain de50 ares avec dépendances. Elle com-prend un séjour traversant, une cuisine,4 ch., sdb et 2 wc. très belle opportun. !Classe énergie : F : 162.000€ FAIBAMBIDERSTROFF : Maison rénovéeavec soin qui vous offre au RDC unegrande pièce à vivre avec cuisine équi-pée donnant sur une terrasse bien expo-sée et un jardin clos. A l'étage, vous

disposez de trois chambres. Vous dispo-sez également de deux garages et d'unatelier. Logement économe. Classe éner-gie : C : 215.000€ FAI

ST-AVOLD : Dans une résidence prochedu centre, se situe cet appt lumineux de2 pièces avec balcon et 1 place de par-king privative. Rés. de 25 appartementavec charges de copro s'élevant à 70€/mois. Classe énergie : E : 65.500€ FAIST-AVOLD : Dans une résidence bienentretenue avec espaces verts, apparte-ment offrant une entrée avec placards,un séjour avec baie vitrée, une cuisinedonnant sur une loggia, 3 chambres lu-mineuses. Les plus : garage et cave ens-sol. Ch copro de 2280€/an comprenantle ch., l'eau froide et chaude. Classeénergie : D : 145.900€ FAICREUTZWALD : Au centre, dans une ré-sidence récente de haut standing, belappt de 3 pièces avec cave, garage etterrasse. Résidence de 16 appartementsavec des charges annuelles de 840 €.Classe énergie : C : 167.500€ FAIST-AVOLD : Proche du centre apparte-ment de 3 pièces avec balcon donnantsur une vue dégagée. Il dispose également d'une cave. Classe énergie : E : 59.900€ FAI

BISTROFF : Dans l'axe Saint-Avold / Mor-hange, beau terrain à bâtir bien plat de 9ares, doté d'une grande façade : 42.000FAI

CARLING pr. de St-Avold : Venez dé-couvrir ce terrain viabilisé de 13,77 aresavec une très belle façade : 55.000€PETIT-EBERSVILLER : A 5 minutes deSaint-Avold, se situe ce terrain auxabords d’un petit lotissement calme etrécent. Avec une façade de plus de 20mètres et ses 7 ares constructibles ceterrain il pourra accueillir facilement leprojet de construction de votre futuremaison : 50.000€

ST-AVOLD Centre : Bel appartement de3 pièces avec une terrasse exposée pleinsud, un grand garage et une place deparking dans une résidence récente avecascenseur Très économe en énergieavec chauffage individuel gaz. Classe énergie : C. L. : 670€CC - Hon.d’ag. : 550€

HAUTE-VIGNEULLES : Axe Saint-Avold/ Metz / Faulquemont dans une rési-dence entièrement rénovée bel apparte-ment de 3 pièces avec cuisine équipée,un séjour, deux chambres, sdb avec deswc séparés. Il dispose également d'unecave en s-sol. Classe énergie : D. L. :420€ - Hon. d’ag. : 330€

FOLSCHVILLER : Bel appartement de 2pièces avec balcon situé dans une rési-dence calme de Folschviller. Il comprendune entrée avec placards, un beau sé-jour avec accès au balcon, une kitche-nette séparée, une ch. avec placards.Classe énergie : D. L. : 360€ CC - Hon.d’ag. : 310€

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

TERRAINS

AMNEVILLE : Maison mitoyenne (en copropriété) type F3 de 70m2 hab., séj., 2 ch., cuis., wc, sdb, chauff. ind. gaz, jar-din. Charges : 200€/an. DPE : D. Pas deprocédure en cours. Prix : 81.900€

Offre et prix réservés aux locatairesde BATIGERE SAREL du département 57

ainsi qu’aux gardiens d’immeublesqu’elle emploie pendant 2 mois à compter

du présent avis (art. L443-11 du CCH)

Contact : QUADRAL TRANSACTIONSTél. 06 30 91 53 64

[email protected]

POUR INVESTISSEUR ou PARTICULIER !Venez visiter votre futur bien

composé de 2 appartements de type F3(100m2 chacun, RDC et 1er étage) avec jardin d’hiver,

balcon au 1er étage, garage, chauffage et toitureneufs, poêle à bois dans chaque appartement,le tout sur terrain de 800m2. Prix : 189.000€104 rue de Falck à HARGARTEN AUX MINES

Tél. 00 49 681 99 279 10 ou 00 49 173 360 26 88

PORTES OUVERTES SAMEDI 6 JUIN de 14h à 17het DIMANCHE 7 JUIN de 14h à 17h

Rencontres

H. soixantaine 1.70m, gentil

et en forme, cher. dame sim-

ple, sentimentale, agréable,

pour construire une relat.

heureuse et durable à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11540

H. 57 ans gentil, sérieèux, at-

tentionné, d.f.c. *F. svelte, sé-

rieuse, gentille, âge en rap-

port pour vie à 2. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11538

H. 57 ans sérieux, gentil, so-

bre, d.f.c. F. âge en rapport,

attentionnée, coquette, sé-

rieuse, pour vie à 2. Ecrire au


Gentil M., fin soixantaine, en

bonne forme, cult., aimant

nat. et sorties, d.f.c. dame

simple pour rel. sent. sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11511

Dame 57 ans, honnête, sé-

rieuse, sincère cherche H.

pour relation durable, aime

restos, sorties. Annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11506

J.H. 35a cherche femme en

manque d’amour et pour

moments coquins, hygiène et

disr. assurées. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11521

Dame 59a sans enfant désire

rencontrer homme 58/65a

pour relation sincère et vie à

deux, milieu ouvrier. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11532

Vous êtes âgé(s) et sans en-

fant J.H. 47a tavail stable

cher. à réaliser vie de famille

et partager les joies et les

tâches du quotidien, pas sér.

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11524

Cherche personne âgée qui

n’a pas de famille, moi j.h.

seul 48 ans travail stable

effectue vos travaux du

quotidien et sorties diver-

ses, pourquoi ne pas créer

un lien de famille... Ecrire

au b.d.j. ss nº FO11523

J.H. 35 ans cherche F. entre

25 et 42 ans, célibataire,

brune ou blonde sect. Falck,

Creutzwald et env. Ecrire au


Homme d.f.c. femme bon ni-

veau. Je suis grand, cultivé,

j’ai 60 ans et suis à la re-

traite, etc, etc... Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11545

H. 42 ans cherche couple ou

femme pour moments co-

quins, discrétions assurées.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11536

F. africaine 54 ans, situation

régulière cherche H. de 55 à

70 ans pour relation sé-

rieuse. Curieux s’abste-

nir.Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11515

J.F. française d’origine afri-

caine, 48 ans, agréable,

douce, bon caractère, sans

enft. ch. M. 45 à 60 a, res-

ponsable pour rel. sér. et +

si affinités. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11516

J.H. 38 ans, libre, sérieux,

bonne situation, aimant les

choses simples de la vie,

courtois et respectueux

sans enfant à la recherche

d’une J.F. pour relation sé-

rieuse si affinités afin de

pouvoir se découvrir avec

le temps Photo souhaitée

et réponse assurée de ma

part, à bientôt peut-être...

Ecrire au b.d.j . ss nº

SB11529

Mons., vs souh. combler vo-

tre chérie? Pr réal. vos rêves,

rép. à J.H. 49a., sympa, cor-

rect, pour mom. de convivia-

lité et d’épanouissement

suiv. désirs, discr. oblig.


H. début cinquantaine, au

grand coeur, désire renc. une

femme pour la dorloter toute

une vie, réponse assurée.


Homme 56 ans désire renc.

femme entre 50 et 60 ans,

simple et ayant envie de re-

prendre un nouveau départ

à 2 dans la vie. Ecrire au


Jeune homme 35 ans, physi-

que agréable recherche

femme mariée ou couple de

40 à 50 ans pour le plaisir de

votre femme (je ne suis pas

bi) pour jeux sensuels et mo-

ments coquins. Hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au


Veuf, 70 ans, non fumeur, re-

cherche compagne pour re-

lation durable et sérieuse.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11535

H. la quarantaine cherche F.

pour relations coquines dans

le respect de chacun et en

toute discrétion. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11539

H. 62a., seul, grand, n.f.,

svelte, aimant nature - rando,

d.f.c. F. soignée n.f., libre,

douce, pr relation durable,

vie à 2 possible. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11541

Immobilier

VENTESmaisons

Vds immeuble bureaux +

salle d’expo, immeuble d’ha-

bitation + remise, Z.C. Gros-

blie. 06.07.28.66.56

Bitche, maison indiv. 6 à 7

pces avec terrasse couverte,

3 garages, cave + grenier,

chf centr. fuel chaudière nve,

sur terr. env. 2.000m

2

,

1 4 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.52.44.10.55

Vds Neufgrange jolie mai-

son plain pied 140m

2

, 20

ares de terrain, rénovée, au

calme dans une impasse, 3

chbres, sdb neuve, cuisine

incorporée, salon salle à

manger, cheminée, 2 caves,

1 chambre en sous-sol avec

sdb, garage 2 voitures,

235.000 €. 06.74.64.06.90

Woustviller, maison 120m

2

sur 10a. clôturés et arborés,

cuis. équip., sdb. (baign.),

douche, 2 terrasses, véranda,

cave, gar. 2v., 198.000 € à

déb. 00.49.1775287000

(parle allem)

Herbitzheim, maison 5 pces

132m

2

, cuis. sdb WC, cave,

garage, terrain 15a. clôturé,

jardin et verger arbres frui-

t i e r s , p r i x à d é b .

06.33.70.73.83

Vds maison indiv. avec 2

appts F4 de 100m

2

chacun,

sans travaux, cuis. équip., li-

bre à la vente, dans les envir.

de Sgms - Sarre-Union,

1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.31.37.39.89

Vds à Schweyen, axe Sgms-

Bitche, dépôt + maison cen-

tre village, appt 3 p. cuis.

sdb. + possibilité faire un 3/4

pces, prix 68.000 € à déb.

03.87.96.67.15

Camping Haspelschiedt, vds

chalet en partie dur, entière-

ment équipé avec petit ter-

rain et garage, camping ac-

cessible à l’année, eau +

é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :

12.000 €. 06.48.77.15.90

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 gara-

ges, sur 15 ares clôturés

avec arbres f ru i t iers ,

70.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Freyming vds pavillon plain

pied F4 87m

2

refait à neuf

isolation int. + ext. 14cm,

p x 1 4 0 . 0 0 0 € .

03.87.04.46.14

Vds Forbach maison ind. ds

impasse calme, terr. clos

arboré 17ares, 180m

2

7

pces 2 sdb, cheminée mo-

derne, véranda + terrasse

plein sud, chauf. gaz ré-

cent, 4 caves, gar. 3 voit.,

GES D Classe Energ. D,

alarme, px 215.000 €.

06.30.57.31.33 agence

s’abst. CODE WEB 423928

Vds Farschvil ler maison

120m

2

, 3 chamb., garage,

cave, terrain 8a, située au

calme, travaux à prévoir,

poss. agrand. Renseign.

06.89.80.07.22 laissez mes-

sage

Vds Moselle Est très bel im-

meuble de rapport, grd stan-

ding, belles prestations env.

650m

2

compr. 1 F5 avec gdes

terrasses plein sud, 2 F4, 1

studio + belle cellule com-

merciale. 06.42.76.24.05

Vds Schoeneck maison de

ville mit. 1 côté, 3 étages,

poss. 3 logements + local

commercial ou garages,

grdes pièces, chauf. gaz, jar-

din + cour estim. 220.000 €

négociable dans la limite du

raison. 06.24.78.46.18 CODE

WEB 424052

Vds maison Forbach-Bellevue

(25 rue Jean Jaurès), 215m

2

,

8 pces, cuisine, 2 sdb, ter-

rasse, cave, jardin sur 9 ares

de terrain, 199.000 €. DPE :

E, GES : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 421710

Affaire à saisir maison à

Stiring-W. état neuf grand

F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,

débarras, cave et cour, px

75.000 €. 06.06.48.31.07

ou 03.87.88.28.57 CODE

WEB 423927

Morhange vds ma i son

115 m

2

, sur 10 ares, de ter-

rain, habitable de suite, px

150.000 €. 06.60.74.53.14

Creutzwald ctre vds immeu-

ble compr. 2 appts F3 72 m

2

chacun, beau local cial ou

prof. 72 m

2

grde vitrine,

chauf. indiv. gaz, clim révers.

alarme, cave, cour, jard.

DPE : E px 239.000 €.

06.07.22.75.90 CODE WEB

424668

A 10 km de Boulay dans vil-

lage au calme, maison 80m

2

sur 5 ares, 1 ch. à létage, 2

ch. sous les combles, poss.

4

e

m ch. au 1

er

ét., pièce de

vie ouverte sur cuisine, accès

terrasse, cave, garage, par-

king 2 véh. à 15 min de l

A4 25 min. de Metz 16 km

de la frontière allemande,

116.000 € 06.36.82.47.89

CODE WEB 422788

Coup de coeur ! Flétrange

gde bâtisse composée de 2

maisons de 7 pces cha-

cune, volume 269 m

2

hab,

b.é. joli terrain clos, endroit

calme, atypique, caves, dé-

barras, park.+garage, ter-

rasses, jardin, possib.

agrandissement sous toitu-

res + de 100 m

2

dispo., en-

t r é e s i n d é p e n d a n t e s ,

149.000 €. 06.42.88.78.37

ou 03.87.94.12.18 CODE

WEB 423627

A 5 min. de Faulquemont :

ensemble de 2 maisons ré-

centes duplex 90m

2

. RdC :

entrée / wc, cuisine équipée,

salon/séjour. Etage : 3 cham-

bres, salle de bain, wc,

chauffage sol, parking, ver-

ger 20 ares. Prix d’1 maison

90.000 €. 07.50.89.27.47

CODE WEB 424101

Vds Faulquemont ville mai-

son atypique en duplex avec

cave, 85 m

2

+ 15 m

2

de cel-

lier, gd sal sàm, cuis améri-

caine, débarras, wc ; à

l’étage 2 chbres + sdb chauf

g a z 1 0 0 . 0 0 0 € .

06.12.45.47.54 CODE WEB

424531

Vds Folschviller maison ju-

melée F4 80 m

2

, 6a env. sdb,

cuis. cave, quelques travaux

à prévoir, px 84.000 €.

06.50.00.80.76

Faulquemont propose jolie

maison de 140m

2

sur terrain

de 500m

2

. Avec au r.de ch.

salon/s.à m. cuisine, s.d.b. A

l’étage avec mezzanine, 3

chbres et salle d’eau. Chauff.

centr. gaz avec plancher

chauffant. Garage. Terrasse

de 33m

2

au sud, couverte.

Quartier résid., à moins d’un

k m d u c e n t r e v i l l e .

167.000 €. 06.58.86.10.68

CODE WEB 423914

Rare ! Vds chalet Tensch,

90 m

2

, saison payée, 8 pers.

cuis. caravane, wc, refait à

n e u f , 1 2 . 0 0 0 € .

06.37.69.79.31

Vds Espagne belle maison

avec grand jard proche de la

mer Sant Pere Pescador,

10 km des grandes station

Empuriabrava & Rosas, ter-

rasse, garage, aucun voisin

direct , 700 m mer, px

195.000 €. 06.10.88.60.92

CODE WEB 424217

VENTESappartements

Stiring vds bel appt. duplex

env. 140m

2

av. 3 chamb. (sa-

lon, s. à m. cuis. 64m

2

) cuis.

et sdb équip., entrée indiv., A

voir absolument, 140.000 €

poss. garage. 06.75.48.92.88

CODE WEB 424268

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové super iso-

lation int. et ext., chauf. indiv.

gaz, balcon, cave, + garage,

interph. faibles ch., très pro-

pre, endr. calme, dipso.

01/07, pas sér. s ’abst .

06.72.79.48.12

Vds Forbach Bruch appt.

F3/4 77m

2

balcon, cave, ga-

rage, état neuf, hab. de suite

60.000 € frais not. inclus.

03.87.87.15.51

Longeville les St-A vds appt

duplex rénové, lumineux,

150 m

2

, 30 m

2

aménagea-

bles, 3 chbres, cuis. équip.

125.000 €. 06.73.84.15.81

Vds F3 St-Avold 74 m

2

, 1

er

étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-

gibi, cave, balc. rénové, pas

de trav. à prévoir, bilan DPE :

D. 59.000 € (appt. loué)

06.81.08.95.43

Sarrebourg, dans petite co-

propriété vds appart. type F5

rénové (env. 130m

2

) cuisine,

5 pièces, sdb, wc, cave, DPE

= D , p x . 8 9 . 0 0 0 € .

06.37.15.00.45 agences

s’abstenir

ACHATSimmobiliers

Achète St-Avold centre, ap-

partement 3 pièces, ascen-

ceur, garage. 03.87.92.84.73.

TERRAINS

Vds terrain 10 ares construc-

tibles à Eschviller (axe Sgms

- Bitche), très belle situation,

26.000 €. 03.87.96.67.15

Vds 2 terrains à bâtir 10 ares

chacun (les 2 terrains sont

accolés) 30.000 € le terrain.

Situation : Sortie de Voeller-

dingen en direction de Die-

meringen, hors lotissement.

06.71.86.53.51

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Longeville-les-St-Avold, vds 2

terrains à bâtir viabilisés de

6.69 ares et 6.41 ares, livrai-

son automne 2015, profes-

s i o n n e l s s ’ a b s t .

06.12.38.73.65

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

Vds Francaltroff terrain à

construire 8,69 ares, viabi-

l isé, CU OK, 32.000 €.

06.31.26.12.36

TELEX STA PAGE 13

Visitez notre site :

www.telex.fr

INFOS HABITATISOLATION REPARTIEMONOMUR ET TERRE CUITEParallèlement aux solutions à isolation rapportée, parfaitement valable pour le neuf,vous pouvez choisir de construire avec des blocs isolants.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Imaginez pouvoir construireet isoler avec le même bloc :une opération, deux avan-tages. C’est ce que permet-tent les blocs à isolationrépartie.Mais, comme toujours, il fautbien respecter les condi-tions de mise en oeuvre pourparvenir à ses fins. En voicila démonstration avec laterre cuite.

Correctement poséLa qualité de pose d’un bloc àisolation répartie est primor-diale puisque, si le bloc lui-même est isolant, le mortierde pose, les interstices demontage et les découpes ha-sardeuses ne le sont pas. Lemonomur terre cuite est par-ticulièrement sensible à cela.La technique de pose à jointroulé consiste à déposer leminimum de mortier-colle surle dessus du rang pour collerles blocs suivants.Cela garantit les perfor-mances isolantes mais inter-dit, de fait, toute possibilité derattrapage : fini le gros boudinde mortier pour se remettre àniveau !

Le même soin est apportépour l’intégration des ta-bleaux de menuiseries (depréférence en nu extérieur),l’isolation des abouts dedalles, les angles, les refendsetc...A chaque fois, on trouveraune solution technique (sou-vent mise en oeuvre avec unbloc spécifique) qu’il faudraappliquer.Cette qualité de pose irrépro-chable ne peut être obtenueque par une formation spéci-fique du poseur et par unsuivi pointilleux du chantier.Tous les fabricants debriques monomur proposentdes modules de formation etassurent un suivi techniquedes premiers chantiers.Exigez de votre artisan unejustification de cette forma-tion, ou demandez à visitezdes chantiers en cours. L’undes avantages de la terrecuite est que les défauts demontage sautent aux yeux(rangs décalés, trous dans lesbriques, lits de mortiers, lin-teaux en béton etc...)La combinaison entre un mo-nomur terre cuite et une isola-

tion rapportée ne permet pasde compenser les dégâtsd’une pose mal maîtrisée,mais elle simplifie la tâche desprofessionnels compétents,en particulier pour le passagedes réseaux, le traitement desdalles de plancher et des en-cadrements de menuiseries.Mais le temps de pose est né-cessairement rallongé.

ZOOM :LE MONOMUR ET LESPONTS THERMIQUESLes briques monomur n’ontpas bonne réputation pour larésolution du problème desponts thermiques. Pourtant,les fabricants de briques an-noncent que la valeur seuil dupont thermique de liaisonentre un plancher et la façadeest inférieure à celle fixée parla RT 2012.Qu’est est-il vraiment ? Outrele fait qu’un isolant est néces-saire en about de plancherpour réduire le pont ther-mique, il est préférable dechoisir des plans deconstruction très simples (lecube par exemple) pour samaison.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

Immobilier

FONDSde commerce

Créhange vds fonds de com-

merce fleurs et déco, très

belle affaire existant depuis

17 ans, situé à côté d’un su-

permarché et sur axe routier

Faulquemont-Metz, locaux

de 400 m

2

dont 100 m

2

de

logement, 100.000 € pas sér.

s’abst. 06.12.45.47.54 CODE

WEB 424530

Restaurant Italien à louer ou

à vendre à Sarrebruck

(66130). 00.49.1778256206

pas sérieux s’abstenir

GARAGESLoue l’Hopital grand dépôt

nombreuses possibilités, axe

très passant, accès camion-

nette, voiture, libre de suite,

loyer modéré à discuter.

06.09.82.91.54

LOCAUXcommerciaux

Loue box et emplacement

garde-meubles, Z.C. Grosblie.

06.07.28.66.56

Sarreguemines, plein centre

ville, loue très beau magasin

160m

2

, état impec., pas de

travaux, aux normes, 2 gran-

des vitrines. 03.87.28.93.23

Vds bureaux + entrepôt

1800m

2

, emplacement idéal

avec quai de chargement ZA

Woustviller (face au bo-

w l i n g ) , 3 5 0 . 0 0 0 € .

06.85.67.93.50 CODE WEB

423840

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79 ou

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue Merlebach centre local

commercial avec vitrine, bel

emplacement. 06.42.76.24.05

Vds local commercial à Spi-

cheren sur route Principale

100m

2

de bureau ou bouti-

que + 50m

2

de stock acces-

sible au camion, câblé in-

formatiquement 6postes,

clim. réversible, parking, px

129.000 €. Pr tes info

06.85.12.63.14

Cherche associé pour ou-

verture d’une superette sur

Rosbruck rue Nationale à

200m autoroute, local ent.

rénové avec fort passage et

parking. 07.82.48.41.19

Loue Falck bureau 66 m

2

env. (F2) sdb, park. privé,

idéal prof. libérale, loy 450 €

+ 25 € chges. 06.08.16.74.20

ap 18h

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

S N C F à 1 0 0 m .

06.08.62.23.06

Creutzwald ctre emplace-

ment de 1

er

choix loue beau

local commercial ou prof.

72 m

2

, avec belles surf. vi-

trée, clim révers. alarme, loy

600 €. 06.07.22.75.90 CODE

WEB 424667

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

424408

Loue St. Jean Kourtzerode lo-

cal commercial professionnel

surf. 120m

2

dispo de suite, le

long de la RN4 (très bonne

v is ib i l i té) loyer 600 €.

06.31.07.04.67 CODE WEB

424398

OFFRESlocations

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

r a g e , c h a u f i n d i g a z .

03.87.09.87.90

Sgms, beau F2 50m

2

dans

immeub . t r anqu i l l e , 1

chamb., salon, cuis. et sdb.

équipées, chf sol gaz, loy.

415 €, libre à partir 01/07.

06.20.47.77.24.

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux, 2

ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, libre,

610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2 env. 60m

2

, libre de

su i te , loyer a t t rac t i f .

06.23.50.15.15

Loue Alsting F3 libre de

suite, 49m

2

cuis. équi.

chauf électr. loyer 485 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

424618

Grosblie. loue F3 récent, sa-

lon-séjour, cuis. équi. 2

chbres, sdb, placard, ter-

rasse, 2 parking, cave, loyer

585 € + 25 € ch. libre au

01/08/15. 03.87.09.27.16

CODE WEB 424653

Loue Etting appart. F3 81m

2

,

chauff sol éco + parking +

jardin + cave, proxi école,

loyer 450 €/mois + ch. 36 €.

0 6 . 7 3 . 4 1 . 1 5 . 6 6 o u

06.79.06.00.00 CODE WEB

383455

Loue, C.V. Sgms, studio kitch.

WC douche et 3 pièces ss les

combles, loy. 300 € et 420 €

ch. comprises sauf électricité.

06.40.40.44.81

Loue F2 libre de suite sur

Alsting, 44m

2

, cuis. équi.

chauf. électr. loyer 430 €.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 /

03.87.87.10.24 CODE WEB

424619

Sgms, appt F2 très spacieux

env. 60m

2

, chf gaz, cuis.

équip., sdb av. douche et

baign., le tt état impec.,

possib. gar., 430 € + 15 €

ch. 06.07.51.84.20

Hambach, beau F4 120m

2

bien ensoleillé, cuis. équip.

ouverte s/grd sal.-séjour, 3

chb. à c., dressing, 2 sdb,

chf ind gaz, cadre verdure,

park., libre, loyer conven-

tionné. Pour + de rens. tél.

06.76.28.66.50 CODE WEB

423974

Wiesviller, appt F5/6 135m

2

+ balc. couv. 16m

2

, cuis.

équip. ouv. s/sàm. et sal., 4

c h b . , s d b . é q u i p .

baign.+douche, chf ind.

gaz, très belles prest., à

voir, gar. 2v., lib. août.

03.87.09.14.88

Loue Merlebach F1 cuis.,

sdb, loyer 270 € + charges.

06.24.47.35.55

Loue Forbach F3 proche

hôpitaux et écoles, cuis.

équip. parking loyer 513 €

+ charges. 06.09.91.76.87

Loue Fr.-Merlebach F4 poss.

jardin, parking, loyer 500 €

+ 120 € chauf. et eau com-

pris. 06.87.57.88.69

Petite-Rosselle, F4 110m

2

4

pces cuis. sdb. WC, débarras,

balcon, 500 € + 20 € ch.

0 0 . 4 9 . 1 7 7 7 5 5 9 4 7 3 o u

03.87.85.63.03

Merlebach loue F2 53 m

2

,

c h a u f g a z , 4 2 0 € .

06.80.23.96.38

L o u e M o r s b a c h g r a n d

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

terrasse couverte, park.

privé, L. 570 € + 50 € libre.

06.98.32.41.48

Loue Merlebach dans petit

imm. privé à pers. sér., soi-

gnée et solvable beau et

grand F1 37m

2

av. petit bal-

con + débarras, pte cave,

L. 270 € av. sur ch. 15 €

03.87.04.70.79 ap. 20h

Loue Cité Hochwald à Frey-

ming maison 90m

2

libre au

01/08/15, loyer 610 €/mois.

06.74.45.99.41

L o u e F o r b a c h B r u c h

F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent. rénové

super isolation int. et ext.,

chauf. indiv. gaz, balcon,

cave, + garage, interph. fai-

bles ch., très propre, endr.

calme, dipso. 01/07, pas sér.

s’abst. 06.72.79.48.12

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces)..03.83.17.02.90

Loue dans maison indiv.

F2 50 m

2

à Merlebach prox

autoroute+commerces, au

calme, loy 390 € + 30 €

c h g e s l i b r e j u i n .

07.82.14.39.08

Loue Alsting grd F4 en du-

plex 130 m

2

rénové au 2

ème

étage d’une petite copro.

1

er

niveau : gd séj. de

35 m

2

donnant sur cuis.

équip., bureau, wc. Second

niveau : sdb, 2 chbres de

16 m

2

et 32 m

2

entièr. re-

faites avec forte isolation,

chauf. élec. park. 2 voit.,

loy 590 € + 40 € chges.

0 3 . 8 7 . 6 4 . 8 3 . 6 4 o u

06.37.66.50.18 CODE WEB

424719

Loue à Merlebach cent.ville,

F4, 95m

2

, 2

ème

ét.+ ascen-

seur, cave, proche tous com-

merces + écoles, accès auto-

route, convient à sénior ou

pers. à mob. réduite, loy

4 9 0 € + c h . l i b r e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 5 3 . 6 5 o u

03.55.15.30.71.

Loue Forbach appt. F6 pro-

che centre avec cuisine

équipée, garage, terrasse

loyer 850 €. 06.09.91.76.87

Remering les Put. F3/4 95m

2

lumineux spacieux cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr. rez de ch., ga-

rage porte éléctr., park. ter-

rasse L. 640 € + F3 65m

2

cuis. équip. isolation Euro-

mac constr. 2007, chauf. gaz

av. progr., porte gar. éléctr.

parking. 06.60.89.96.81

Spicheren Brème d’Or prox.

commerces ds résid. 9 appts

F2 50m

2

+ cave + garage

chauf. ind. gaz, loyer 450 €

+ ch. 06.70.36.11.10

Loue Petite-Rosselle F4 mi-

mansardé 150m

2

, cave, (pas

de jardin ni balcon), loyer

450 € + 25 € ch. + studio

neuf meublé av. cuis. éq. L.

350 € t tes ch . compr .

0 7 . 8 1 . 0 3 . 9 7 . 4 9 o u

03.87.88.03.79

Loue Forbach beau F2 55m

2

dans résidence, cuis. équi-

pée, chauf. gaz, 2 balcons,

asc. park. L. 380 € + ch.

03.87.87.18.11

Forbach ctre ville loue

F3 96 m

2

, 2 chbres,cuis.

sdb, wc séparés, loyer

495 €. 06 .80.23 .96 .38

CODE WEB 423869

Au calme à Pte-Rosselle,

beau F3 lumineux, cuis. +

sdb équipées, chf ind. gaz,

balcon, loy. 500 € + 30 €

ch. 03.87.85.43.38 CODE

WEB 423679

Loue Stiring F3 90m

2

prox.

tous commerces eau chauf.

eau indiv. loyer 500 € + 20 €

charges. 06.22.32.73.10

Loue Cocheren F2 45m

2

libre

chauf. ind. fuel park. +

F3 100m

2

entrée ind. garge

park. chauf. ind. fuel libre

30/07. 00.49.6809443 parle

français

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

00.49.685281419 de 17h à

19h parle français

Forbach idéal étudiant(e)

proche IFSI, Jean Moulin,

IUT ou Blaise Pascal loue

studette 340 €, studio

397 €, F1 439 € ent. meu-

blé et équip., chauf. eau

EDF compris, 2mois cau-

tion, loi meublé bail annuel

(selon situation professio-

n e l l e g a r a n t e x i g é ) .

06.81.45.54.28

Rosbruck propriétaire loue

très beau petit appt. envi-

ron 52m

2

, cuisine intégrée

comme neuve, peintures et

tapisseries comme neufs,

parkings, très belle sdb, pe-

tit balcon, joli placard, re-

vêtement parquet et carre-

lage comme neufs, pour le

1

er

juillet, loyer 440 € +

2 0 € c h a r g e s .

0 6 . 7 8 . 7 2 . 7 7 . 5 1 o u

06.78.06.19.41 laissez moi

un message je vous rap-

pelle.

Rosbruck propriétaire loue

très bel appartement calme

3 pièces, salon, grande

belle cuisine intégrée +

grand placard, belle salle

de bain, parkings, possibi-

lité jardin, bonne isolation

thermique, double vitrage,

tapisseries et peintures

comme neuf, petit balcon,

disponible à partir du 1

er

juillet, loyer 550 € + 30 €

charges. 06.78.72.77.51 ou

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle.

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. rénové,

kitch. équip. sdb ind., 397 €

ttes ch. comp (chauf. eau +

EDF compr.) 2 mois cau-

tion loi meublé, bail annuel

(photo telex.fr), (selon si-

tuation professionelle ga-

rant exigé). 06.81.45.54.28

CODE WEB 422077

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.03.83.17.02.90

Loue centre Petite-Rosselle

logement mansardé F2 55m

2

,

loyer 350 € + 70 € charges.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 3 . 3 1 o u

03.87.87.21.52

Loue Creutzwald F2, 45 m

2

,

cuis. aménag.loy.310 € +

40 € chges. 06.21.05.60.06

F a u l q u e m o n t l o u e

F3 400 €, 2

ème

étage, ré-

nové, centre ville, balc,

p a r k . c h a u f g a z .

03.87.91.42.38

Faulquemont loue grand

studio 34 m

2

, meublé,

kitch. sdb, tv, sortie indiv.,

park. 03.87.91.42.38

Loue F3 à St. Avold proche

centre dans rés. 65m

2

2èm

étage, balcon, chauf indi gaz,

cave, garage, libre 01/08,

480 € hs ch. 07.78.69.06.82

CODE WEB 411081

Leyviller village loue F5 3

chamb. salon s. àm. cuis. sdb

2 wc, cave + parking, loyer

600 € sans charges, libre 1

er

juillet. 06.22.26.45.25 ap. 17h

Loue St-Avold gare appt

mansardé F3 dans maison,

2

ème

étage, 2 chbres, cuis.

équip. séj. cave, park.privé,

chauf indiv. gaz, 400 € libre

de suite.03.87.01.88.22 ou

06.77.91.64.42

L’Hopital centre, loue appt

remis à neuf F3 + pièce an-

nexe, 80m

2

, 1

er

étage, loyer

conventionné 490 € + 90 €

ch. (caution d’une tierce per-

sonne indisp.), chauf. gaz,

buand. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h CODE WEB

424409

Zimming loue F3 chauf. fuel,

double vitrage, cuis. équipée,

jardinet, libre de suite.

06.07.30.38.83

Loue Carling F4 70 m

2

, dble

vitr. chauf. gaz indiv. cave,

parking, loy 350 € + 20 €

chges (rsa sous conditions).

03.83.17.02.90

Loue Guenviller F2 r.d.c.

45 m

2

, cuis. équip neuve,.

endroit calme verdoy., 390 €

+ c h g e s l i b r e .

06.76.28.85.67.

Dalem loue F3 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 400 + 70 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Dalem loue F2 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 365 € +

6 0 € c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Creutzwald, loue F3, salon

sàm, cuis. avec balcon, 2

chbres, cagibi, cave, chauf

g a z , l o y e r 5 5 0 € .

06.47.02.57.28

Loue St-Avold F3 62m

2

avec

balcon, L. 450 € + 50 € ch.,

libre de suite, possibilité ga-

rage. 06.19.53.58.46

Falck, dans résid. calme, loue

F2, chauf. ind., dble vitrage,

parking privé, loy. 350 €.

06.07.22.94.68 CODE WEB

423686

Loue Hombourg-Haut dans

maison appt F3, 2 chbres,

sàm, sal, cuis. sdb, garage,

cave, jard. park. chauf. gaz,

d.v. libre de suite, loy. 550 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 5 . 4 0 o u

06.01.76.24.63

Créhange à louer F4 cuis.

équip. séjour, salle à man-

ger, 2 chbres, cave, libre.

Pour ts renseignements

06.60.66.85.56

A Varsberg, dans écrin de

verdure au calme, loue appt

64m

2

, cuis. équipée, séjour, 1

chamb. à couch, 1 pièce, bu-

reau, sdb, terrasse, conv à j.

cple, pers. seule ou retraité,

l o y e r 5 2 5 € c h . c .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 1 . 1 3 o u

[email protected] CODE

WEB 424150

Prox Faulquemont loue mai-

son mitoy. récente 96 m

2

,

cuis. equip. cour, balc. +ga-

rage 2 voitures, 690 €.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 1 7 . 6 6 o u

06.29.74.19.21 CODE WEB

424465

Loue à Bambiderstroff très

beau F3 85 m

2

, chauffage

fuel, grande terrasse et bal-

c o n + c a v e , 4 5 0 € .

03.87.90.32.13

Idéalement placé dans St.

Avold T2 46m

2

dans une ré-

sidence rénovée avec par-

king et caves. Alliant volumes

et prestations, il saura satis-

faire ses locataires : possibi-

lité d’installer une cuisine

équipée neuve (sur de-

mande) et grand salon-sé-

jour, vue sur espaces verts.

Emplacement à proximité im-

médiate des commerces et

des moyens de transports ur-

bains, cette résidence calme

se trouve en face de la Mai-

rie. 1

er

étage, loyer 400 €.

03.87.84.55.18 CODE WEB

422939

TELEX STA PAGE 14

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

(17) Proche RoyanCamping 4*

Location Mobil HomesClub enfants, animations

Piscine couverte chauff éePromo Juillet jusqu’à -20%

www.click-vacances.com03 88 09 65 87

ou 06 08 02 01 20

(85) St Gilles Croix de VieVendée Location de Mobil Homes

Camping 4*Proche Mer et Commerces, Piscine couverte chauffée

Plus d’infos sur www.click-vacances.com

03 88 09 65 87ou 06 08 02 01 20

OFFRESlocations

Loue St-Avold 5mn à pied

ctre ville F3 68 m

2

avec ter-

rasse 50 m

2

, chauf indiv. sol,

1

er

étage, cave, loyer 500 € +

50 € chges.06.21.05.60.06

St-Avold loue meublé F2 tout

équipé, télé, internet, 2

chbres à coucher, libre de

suite., 450 € 06.07.10.72.46

Loue Boulay centre F3, 1

er

étage, loyer 390 € + 20 € de

charges l ibre de suite.

03.87.64.26.46

Loue 10 mn de St-Avold,

maison 190m

2

, cuis.équi-

pée, 4 chbres, garage 3

v.,cave, terrasse et jardin,

très belles prestations, libre

août, loyer 1090 € + 20 €

chges. 07.81.71.00.78.

CODE WEB 423968

Loue F2 32m

2

à Varsberg, ré-

frigérateur et gazinière,

310 € + 27 € charges.

03.87.89.69.32 CODE WEB

419209

A saisir Grostenquin magn.

F4, cuis. équip. gd séj. chauf.

sol, garage télécommandé +

pet i t loca l , loy 560 €.

06.81.25.40.24 CODE WEB

424081

Loue Creutzwald F3 67 m

2

,

refait à neuf, cuis. équip.

park. libre de suite, 550 €.

0 6 . 8 0 . 9 2 . 5 4 . 6 9 o u

03.87.29.93.52 hdb

L o u e T e t e r c h e n

F3/4 100 m

2

cuis. sal, 2

chbres, sdb, 2 wc, buand.

d.v. chauf ctral fuel, cave

pas de charges 520 €.

03.87.64.26.46

Loue Boulay centre ville, F2

+ F3, bon état, chauf. ind.

gaz, possib. garage, à voir.

0 6 . 8 2 . 7 2 . 9 3 . 6 3 -

06.14.26.00.01.

Porcelette à louer superbe

appt 120 m

2

, terrasse, ga-

rage, cellier, possib. achat,

px correct. 06.03.34.43.78

Loue Creutzwald dans ré-

s i d . f a c e a u l a c

F3 95 m

2

cuis. entièr. équip.

2 sdb, 2 chbres, gd sal-séj.

garage 2 voit. cave de

100 m

2

. 06.03.01.71.02

CODE WEB 423524

St-Avold prox ctre loue appt

F1 bis, grand séjour, 1 cham-

bre, terrasse, cave, parking,

l o y e r 3 6 7 € + c h g e s .

06.80.08.61.77 CODE WEB

424061

Loue F2 à Hargarten-aux-mi-

nes, env. 61m

2

, chauff. gaz

s.d.b carrelée, toilette séparé,

à v o i r a b s o l u m e n t .

06.15.16.01.34 CODE WEB

423707

Loue Creutzwald F4 et F2

dans résidence, sdb + cuis.

équip. chauf indiv. gaz, pos-

siblité garage. 06.21.27.35.73

Loue appart. T2 40m

2

idéale-

ment placé dans St. Avold,

dans une résidence calme,

rénovée avec parking et ca-

ves. Alliant volumes et pres-

tations, il saura satisfaire ses

locataires : une cuisine équi-

pée neuve et grand salon-

séjour, vue sur espaces verts.

Emplacement à proximité im-

médiate des commerces et

des moyens de transports ur-

bains. En face de la Mairie.

R D C , l o y e r 4 0 5 € .

03.87.84.55.18 CODE WEB

422937

Loue Creutzwald c.v. 50

rue de la Gare F1, 35 m

2

,

kitch. équip. placard, petit

balc. chauf. collec. gaz,

300 € + 80 € chges .

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.13.06.34.80

Loue Creutzwald studio

meublé mansardé F1 bis,

env. 45 m

2

, cuis. équip. pla-

cards, park. libre de suite

3 9 5 € + 2 5 € c h g e s .

0 6 . 8 0 . 9 2 . 5 4 . 6 9 o u

03.87.29.93.52 hdb

Très bel appt duplex 85m

2

à

Creutzwald, cuis et sdb équi-

pées, 2 chb., 1 grde pce à

vivre, gar., balcon, dans ré-

sid. neuve proche C.V., 600 €

+ ch. 06.07.55.96.24

Loue Boulay F2 entièr. ré-

nové, chauf gaz, ctre ville,

libre de suite loy 390 € +

33 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

St-Avold ctre ville loue

F3 85 m

2

, cuis. équip. bel-

les prestations, placard,

495 € + 50 € chges .

06.80.23.96.38 CODE WEB

423868

Loue F2, F3 ou F2 meublé à

H a r g a r t e n a u x M i n e s .

06.30.65.00.75 CODE WEB

424278

Carling, F4 avec balcon ou

terrasse, 2 chb., grd salon-

séjour, cuis. sép. et équipée,

park. privé, garage souter-

rain, loy. 570 € charg. com-

m u n e s c o m p r .

06.73.72.45.72

L Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol. + velux neufs, chf

gaz, buand., loyer conven-

tionné 300 € + 70 € ch.

(caution d’une tierce per-

s o n n e i n d i s p . ) .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

424445

Loue Creutzwald grd F2 sal,

sàm 30 m

2

+ mez. 25 m

2

,

cuis. + sdb, cave, loy 450

chges cprises, librre début

août.06.73.87.34.74 ou

03.87.82.22.23

Loue Valmont prox Gare

F3 75 m

2

, dans maison, balc.

cuis. équip., garage, état

neuf, loyer 560 €, pas de

charges. 06.80.14.50.00

Loue Maxstadt F4, 3 chbres,

cuis. équip. dans maison

chauf aérothermie terrasse,

g a r a g e , l o y 6 5 0 € .

03.87.90.65.30

Loue St-Avold centre ville

beau F3, spacieux, cuis.

équipée, 2 chbres, salon,

sàlle à manger, 490 €.

06.03.34.43.78

Longeville les St Avold,

F2 98m

2

lumineux, parquet,

cuisine par éléments, buan-

derie et grand grenier, 490 €

sans charges. 06.03.98.97.18

CODE WEB 424589

Loue Téting-sur-Nied app

100 m

2

, 2 chbres gd salon

sàm, cuis. équip. sdb douche

+ baign. petit jard. clos,

chauf gaz ind. à condens.

595 €. 06.19.67.42.09

Loue, Nebing, 4 pces cuis.

sdb., cave, balcon, parking,

loy. 330 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Loue Insming, 1

er

étage,

F4 120m

2

, cuisine, seb, wc,

cave, gaz de ville, 500 € +

50 € ch. (eau) 06.86.76.09.93

/ 06.75.06.02.90. CODE WEB

424650

Loue à Buhl F3/4 80m

2

au

calme avec balcon/terrasse

cave et parking, l ibre

15/07/15 loyer 530 € +

20 € ch. 06.33.44.76.17

VACANCES

Loue, Rosas (Esp.), appt F4 tt

conf., 300m plage, box voi-

ture fermé. 06.95.12.03.71

ou 06.78.66.19.66

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, 5 mn à

pied mer commerce, bus, li-

bre de juin à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25 CODE

WEB 423201

Ste-Maxime loue F2 expo sud

balc tt cft. 50 m com 200 m

m e r g g e f e r m é + p a r k .

0 3 . 8 7 . 6 4 . 2 1 . 9 7 -

06.88.46.83.41.

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

Loue Port-Leucate F2 ter.

park. privé prox mer/com/

M a r i n a , b o n p r i x .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u

06.27.56.69.39 CODE WEB

424703

Loue St-Cyprien F2 4 pers.

100 m plages, commerces,

park. privé sécurisé, août,

5 0 0 € / s e m , j u i n s e p t .

450 €/sem. 06.74.72.62.35

Espagne, Impuria Brava loue

appt 4 pers. terrasse piscine

garage du 25 juillet au 08

août. 03.87.85.09.88 ou

03.87.85.82.32

St Aygulf : 2 locations : 1

duplex equipé 2 pers juin

300 €, juil 450 €, août

500 € la semaine tout est

compris . 1 pet i t mas

équipé 4 pers, 4 au 11 juil

550 €, 22 au 29 août

500 €. pour les deux loca-

tions : vue mer, park sécu-

risé piscine 1mn à pied ten-

nis, plage sable fin 10mn à

pied. tres calme, indepen-

dant près de ma villa dans

petite copro. de charme sé-

curisée, acces direct aux

collines du cons. du littoral

; meyer : 06.07.90.71.47

CODE WEB 424641

Loue Arlegès sur Mer maison

vacances tout confort, 4 pers.

prox commerces, plages.

06.29.92.69.95

Loue Six-Fours les Plages T3,

rez-de-jardin, 300 m plage,

tout conft. garage, dans ré-

sid. fermée, juin et sept

450 €. 06.23.34.03.79 ap 19h

CODE WEB 423864

Les Issambres (83) loue ap-

parts dans petite résid.

avec piscine, terrasses, par-

king, à partir de 365 €/sem

s e l o n p é r i o d e .

06.74.84.01.44 CODE WEB

424544

La Ciotat (13), appt + jardin

pour 6 pers., dans villa au

calme, prox. commerces,

1.500m de la plage, à partir

d e 6 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422616

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel,

tout confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue à St Aygulf Var studio 4

pers tout équipé, clim, lave

linge, garage, 5 mn plage et

centre, du 23 mai au 27 juin

200 €/semaine ou 25 juin au

4 juillet 400 €/sem. ou du 26

sept au 31 dec 200 €/sem.

06.06.48.15.68 CODE WEB

423827

Roses, Esp., appt 56m

2

2/5

pers. terr. gge, tt conft, 250m

plage, p. juin ou 15 sept. :

3 0 0 € à 5 5 0 € .

06.68.84.67.16

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Collioure (66), loue T2 tout

confort, terrasse + garage,

près plages et commerces.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 3 . 3 1 o u

06.30.64.15.81 CODE WEB

423852

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

mer+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47

Loue mobil-home 33 m

2

si-

tué 300 m plage dans cam-

ping calme et surveillé St-Ay-

g u l f p r o x F r é j u s : 1

mobil-home 2 ch pr 4 pers.

et 1 mobil-home 3 ch pr 6

pers. espace plein air de

60 m

2

, restauration, air de

jeux, commerces, libre dern.

sem. juillet, août + sept.

06.85.96.16.19

Gruissan pavillon 6 pers. tout

conft. clim. piscine, proximité

mer, commerces, port, sem

200 € à 460 € selon période.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 3 4 . 6 1 o u

06.27.88.19.15

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

424261

Loue Leucate village beau F1

neuf, 2 à 3 pers. r.d.c. ou

maison tout conft. 4 km mer,

jard. ombragé, px correct,

rue calme. 06.43.57.90.71

Port la Nouvelle, F2 tt conf.

4/5 pers., balcon, vue su-

perbe face à la mer, 50m

plage et commerc., park.

P o u r p l u s r e n s . t é l .

03.87.98.45.40

Loue maison indi Vendée

prox St Jean de Monts, 500m

plage, tout conf. clim. 3 chbr.

2 sdb, 2 wc, garage, juin, juil-

let. 03.87.82.69.11 CODE

WEB 424392

Loue Six fours les Plages Var

dans maison appt 4-5 pers.

terrasse, gd jard. prox mer et

commerces juin à septembre

+ h o r s s a i -

sons.04.94.25.83.63

La Ciotat (13), juillet-août, F2

(2-4 pers.) au calme, prox.

commerces, 800m de la

plage, 50m du port, à partir

d e 3 0 0 € / s e m .

06.30.92.20.66 CODE WEB

422590

Loue Bretagne chalet 2 pers.

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt. 02.99.58.52.68 ou

06.87.07.14.41

Loue T2 mez. tout conft. Port

Leucate prox plage et com-

merces, park. privé, terrasse

libre, juin et jusqu’au 25 juil-

let + dern. sem août.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u

06.35.11.79.95

Loue Port de Bormes les Mi-

mosas studio tout conft. 5

pers. terrasse, piscine, vue

plage et mer, park. privé, px

intér. 06.08.78.78.72

Loue Ste-Maxime Var F3 4

couchages, prox commerces

et plage, jardinet, libre à par-

t i r d u 2 5 j u i l -

let.06.89.27.19.54

Loue Port-Leucate F2 4 pers.

tout conft. park. fermé pro-

che mer, sem 27 - 28 - 29 +

32 - 33. 03.87.79.12.42

Loue Vendée bord de mer

maison indiv. 6 pers. tout

conft, garage, jard. commer-

ces à prox, libre du 27 juin

au 11 juillet + dern. sem.

j u i l l e t 2 8 0 € / s e m .

0 3 . 8 7 . 3 8 . 2 3 . 6 5 o u

06.14.27.71.69

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-

Tropez, loue mobil-homes

camping 4* et 5* piscines, to-

boggan aquatique, tennis,

restos. discothèque, anima-

tions, supérette, mini-golf,

club enfts. 03.88.85.49.46

Loue mobilhome dans

camping Presqu’île de

Giens, 10 mn de la plage à

pied, animations gratuites,

600 € : jui l let - août,

300 € : juin - septembre.

06.86.34.58.62

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme, vue pano-

ramique, park., prix 230 € à

490 €/sem., prix spécial

grand W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

423269

Loue Cap d’Agde maison in-

div. tout conft. prox plage Ri-

chelieu, port et commerces,

du 30 mai au 15 juin

250 €/sem ou 450 € quinz.

et du 27 juin au 11 juillet

650 €/sem ou 1.200 €/quinz.

06.68.28.04.69 CODE WEB

424184

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, tarif se-

lon période. 06.77.02.26.70

Loue Saint Raphaël 100m

mer appt. 2/4pers. avec ter-

rasse, piscine 2 bassins, ds

résid. fermée, park. om-

bragé. 06.42.16.85.69 CODE

WEB 424074

Décourvrez La Camargue!

Aigues Mortes loue pavil-

lons 2 ch. tt conf. gde ter-

rasse cuis. éq., parking,

JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE,

p h o t o à v o i r , .

06.80.42.96.07

Loue, Grde Motte, très belle

situation, 2 pces cuis. sdb.,

terrasse 40m

2

, ref. à neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Vosges, La Bresse, ste désis-

tement loue très beau chalet

appt 2-6 pers., du 04/07 au

11/07, 18/07 au 08/08 et

15/08 au 30/08 (juin - sept.

tarif réduit), rando, VTT, lac.

0 6 . 3 1 . 3 5 . 4 0 . 5 1 o u

03.29.25.46.39

Loue Plagne 1800 studio cab

4/5 pers. 2* t.v. tout conft.

vue Mont-Blanc, randos, parc

d’activités, état : 170 € à

230 €/sem. chèques vacan-

ces acceptés.03.87.82.18.23

CODE WEB 424282

Part. loue maison St-Cyprien

équip., 2 terrasses, 700 m

mer, calme, libre du 30 mai

au 13 juin et du 1

er

au 11

juillet. 06.85.58.02.56 CODE

WEB 424129

Loue studio meublé ds belle

résid. tout conft 40m

2

à Saint

Laurent du Var (proche Nice)

bord de mer de mai à octo-

bre. 03.87.85.07.66

Loue studio Port Leucate

bord de mer 4/5pers. tt

équipé + mach. à laver, par-

k ing pr ivé , ju i l le t /août

465 €/sem. + hors saisons.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u

06.19.67.43.02 CODE WEB

424509

Loue gîte de vac. pour 2

pers. sans animaux à Le Crès

34920, à 6 km de Montpel-

lier, 17 km de la plage, 400m

du lac, 800m du tram., balc.,

park., de 250 € à 320 €/s.

06.10.77.56.15

Loue Le Lavandou appt.

4pers. tt confort, piscine par-

king, vue sur mer 300m

plage, libre du 20/06 au

25/07, du 22/08 au 05/09.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 7 9 . 3 5 o u

06.10.85.26.89

Cap d’Agde loue maisonnette

plain pied + mezzanine, tt

confort 4/5pers. parking sé-

curisé 300m plage et comm.

+ loue studio rez de ch. av.

terrasse prox. mer et comm.

park. sécurisé, idéal 2 adul-

tes et 2 enfants (de juin à

oct.) 03.87.85.03.94 le soir

CODE WEB 424508

Vos vacances d’été à la mon-

tagne à Morillon Samoëns

(Hte Savoie), appt tout

équipé 4/6 pers. Rens. au

03.87.97.80.37 CODE WEB

424254

TELEX STA PAGE 15

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

Du 2 au 6 juin 2015

A PRIX

Barbecue&Plancha

Quantité limitée à :10 pièces !

99€90

La plancha

PLANCHA 4 BRÛLEURS MAYORCA• Puissance totale : 14 kW.• Moitié grille en acier émaillé et moitié plancha en fonte émaillée.• Surface de cuisson : 77 x 42 cm env. • Avec tiroir récupérateur de graisses.

89€

La plancha

PLANCHA1 BRÛLEURESTADILLA• En fonte émaillée avec bords relevés. • Puissance 4,5 kW.• Surface de cuisson : L. 45,5 x l. 42 cm env.• Dim. : L. 55 x l. 50 x H. 27,5 cm env. • Avec tiroir récupérateur de graisses.

199€

La plancha

PLANCHA EXB SURCHARIOT CAMPING GAZ• 2 brûleurs• Plaque en fonte émaillée inclinable• Tiroir récupérateur de graisses• Pieds réglables• Surface de cuisson : 66 x 42 cm• Hauteur : 90 cm• Puissance totale : 7,5 Kw

249€

La plancha

PLANCHA À GAZ FINESTA 77• 3 brûleurs• Plaque en fonte émaillée inclinable• Tiroir récupérateur de graisses• Pieds réglables • Surface de cuisson : 77 x 42 cm• Puissance totale : 9 Kw

129€

La planchaPLANCHA ESTADILLA 3 À POSER• 3 brûleurs inox• Plaque en fonte émaillée épaisseur 5,7 mm• Surface de cuisson : 61 x 41,5 cm

Quantité limitée à :10 pièces !

499€

Le barbecueBARBECUE À GAZSTARLIGHT BLANC• 4 brûleurs inox, 1 réchaud latéral et 1 brûleur arrière en céramique. • Puiss. totale : 21,5 kW/h.• 2 grilles de cuisson, 1 grille d’attente et 1 plancha. • Capot double paroi avec thermomètre.• 2 lampes intégrées pour une utilisation nocturne.• 4 roues pour faciliter les déplacements.• Dim. : 140 x 58 x 120 cm env.• Coloris blanc ou rouge. Vendu sans tuyau, ni détendeur.

BARBECUE À GAZARIZONA PREMIUM• Puiss. : 14 kW.• 4 brûleurs indépendants et piezo.• Cuve en acier émaillé dedim. : 72 x 44 cm env.• Comprend 2 plaques de cuissonémaillées (plancha)• + 1 grille de cuisson émaillée, grille de maintienau chaud et système de récupération des graisses.

179€

La plancha

PLANCHA À GAZFINESTA 63• 2 brûleurs• Plaque en fonte émaillée inclinable• Tiroir récupérateur de graisses• Pieds réglables• Surface de cuisson : 63 x 42 cm• Puissance totale : 7 Kw

159€

La plancha

PLANCHA LCAMPINGAZ• 2 brûleurs• Puissance 7,5kW• Dim. : 66 x 42mm env.

219€

799€

299€

Le barbecue

TELEX STA PAGE 16

2315 saint avold

Documents