39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr Tél. 03 87 91 22 20 n°1405 SAINT-AVOLD 25 Novembre 2014 l Semaine n°48 Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets RCS Sarreguemines B 331 260 752 Visite de la salle d'exposition sur RDV LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3 03 87 29 00 01 CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville 03 87 04 28 28 Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr EQUIPÉ 4X4 ROULEAUX FOUS CONTRE-VISITE OFFERTE CONTRE-VISITE OFFERTE CONTRÔLE TECHNIQUE 57 € TTC Voir conditions dans le centre Coupon à présenter avec la carte grise TELEX STA PAGE 1 Spectacle UN SPECTACLE A RESO- NANCES MULTIPLES L’idée originale de ce nou- veau spectacle s’est forgée lors d’ateliers musicaux auprès de personnes en situa- tion de handicap mental, de détenus, et d’enfants, dont le point commun est de vivre dans un rapport au temps dif- férent du nôtre. A leur contact, les musiciens de la Roulette Rustre ont ima- giné « 2nd Souffle »… LA ROULETTE RUSTRE : LA VALSE DES INSTRUMENTS Depuis 2004, les 6 musiciens multi-instrumentistes de La Roulette Rustre forgent leur matière sonore à coups d’éclats rock progressif, alter- natif, et cuivré. Sur des textes ciselés flirtant avec le surréa- lisme, les voix fusionnent dans une harmonie douce- amère ou vivifiante, pour offrir un étonnant alliage musical à base de chanson française sans bornes établies. LE SPECTACLE « 2ND SOUFFLE » : UNE EXPÉRIEN- CE TEMPORELLE Entre temps objectif (méca- nique, celui mesuré, imposé par les horloges), et la durée subjective (vécue, symboli- sant une certaine liberté d’être), la musique crée une tension, un combat, provoque des frottements, des éclats, une cicatrice. Le public en sort bouleversé dans ses repères. Où est-il, quelle heure est-il ? Combien de temps a duré cette joute ? 10mn ? 1 jour- née ? A-t-elle finalement réellement existé ? «2nd Souffle» est une expérience temporelle, sono- re et visuelle de laquelle on ne sort pas indemne… LE CONTENU DU SPEC- TACLE « 2ND SOUFFLE » « 2nd Souffle » est un objet pluri-artistique interconnecté mêlant : musique, vidéo, danse et sculpture métallique. Dans le spectacle, le musicien se positionne comme un explorateur, dans un contexte résolument amplifié, live, oscillant entre rock et chan- son. La musique est construi- te de manière très instinctive, entre chansons, improvisa- tion, divagations textuelles et sampling (extraits des ren- contres singulières des musi- ciens). Dans le ventre d’une Machine métallique, symboli- sant une certaine « dictature du Temps », se créé une éton- nante guerre contre des musi- ciens/esclaves, avec la pré- sence intrigante d’un être enfanté par la Machine (une danseuse). Des images corporelles, orga- niques, mécaniques, vidéo projetées, se lient à la musique, ou s’y opposent. Rens. 03 87 94 17 55 La Roulette Rustre "2nd souffle" . Créanto à Créhange le 12 décembre Pour envoyer vos infos : [email protected]DIMANCHE 30 NOVEMBRE JOURNÉE DE LA MONTRE -20 % HUGO BOSS, TED LAPIDUS, CASIO, FESTINA RODANIA, ESPRIT, RADO, MASSERATI ETC... SUR -30 % SUR LOTUS ET PIERRE LANNIER -30 % -50 % DE À ICE WATCH (selon étiquetage) SUR Bijouterie CORDIER 56 rue Hirschauer SAINT AVOLD Tél. 03 87 92 23 36 SUR LES BIJOUX HANNA WALLMARK ET KENZO ET AUSSI -30 % PORTES ET FENÊTRES Tél. 03 87 90 74 95 - www.padini-fermetures.fr LONGEVILLE LES SAINT-AVOLD Conditions spéciales pour les professionnels “ „ VOIR PAGE 3 2B RUE S t -FLOUR CREUTZWALD 03 87 82 11 11 Dossier spécial NOËL voir pages 10 et 11
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr Tél. 03 87 91 22 20 n°1405
UN SPECTACLE A RESO-NANCES MULTIPLESL’idée originale de ce nou-veau spectacle s’est forgéelors d’ateliers musicauxauprès de personnes en situa-tion de handicap mental, dedétenus, et d’enfants, dont lepoint commun est de vivredans un rapport au temps dif-férent du nôtre.A leur contact, les musiciensde la Roulette Rustre ont ima-giné « 2nd Souffle »…LA ROULETTE RUSTRE : LAVALSE DES INSTRUMENTSDepuis 2004, les 6 musiciensmulti-instrumentistes de LaRoulette Rustre forgent leurmatière sonore à coupsd’éclats rock progressif, alter-natif, et cuivré. Sur des textesciselés flirtant avec le surréa-lisme, les voix fusionnentdans une harmonie douce-amère ou vivifiante, pour offrirun étonnant alliage musical àbase de chanson française sansbornes établies.LE SPECTACLE « 2NDSOUFFLE » : UNE EXPÉRIEN-CE TEMPORELLEEntre temps objectif (méca-nique, celui mesuré, imposépar les horloges), et la duréesubjective (vécue, symboli-sant une certaine libertéd’être), la musique crée unetension, un combat, provoquedes frottements, des éclats,une cicatrice.Le public en sort bouleversédans ses repères.
Où est-il, quelle heure est-il ?Combien de temps a durécette joute ? 10mn ? 1 jour-née ?A-t-elle finalement réellementexisté ? «2nd Souffle» est uneexpérience temporelle, sono-re et visuelle de laquelle on nesort pas indemne…
LE CONTENU DU SPEC-TACLE « 2ND SOUFFLE »« 2nd Souffle » est un objetpluri-artistique interconnectémêlant : musique, vidéo,danse et sculpture métallique.Dans le spectacle, le musiciense positionne comme unexplorateur, dans un contexterésolument amplifié, live,oscillant entre rock et chan-son. La musique est construi-te de manière très instinctive,entre chansons, improvisa-tion, divagations textuelles etsampling (extraits des ren-contres singulières des musi-ciens). Dans le ventre d’uneMachine métallique, symboli-sant une certaine « dictaturedu Temps », se créé une éton-nante guerre contre des musi-ciens/esclaves, avec la pré-sence intrigante d’un êtreenfanté par la Machine (unedanseuse).
Des images corporelles, orga-niques, mécaniques, vidéoprojetées, se lient à lamusique, ou s’y opposent.
Rens. 03 87 94 17 55
La Roulette Rustre "2nd souffle" .Créanto à Créhange le 12 décembre
JOURNÉE DE LA MONTRE-20% HUGO BOSS, TED LAPIDUS, CASIO, FESTINA
RODANIA, ESPRIT, RADO, MASSERATI ETC...SU
R
-30%
SU
R LOTUS ETPIERRE LANNIER
-30%
-50%DE
À ICE WATCH(selon étiquetage)S
UR
Bijouterie CORDIER56 rue Hirschauer SAINT AVOLD
Tél. 03 87 92 23 36
SUR LES BIJOUXHANNA WALLMARKET KENZO
ET AUSSI
-30%
PORTES ET FENÊTRESTél. 03 87 90 74 95 - www.padini-fermetures.frLONGEVILLE LES SAINT-AVOLD
Conditions spéciales pour les professionnels“ „
VOIR PAGE 3
2B RUE St-FLOUR CREUTZWALD 03 87 82 11 11
DossierspécialNOËLvoir pages
10 et 11
WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck
FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12
PROMO
Pellets Din+ 250€la palette
VENTE DE SAPINS DE NOEL A VILLERNORDMANNS coupés toutes hauteurs
EPICEAS toutes hauteursLES NORDMANNS PEUVENT ETRE COUPES
DANS LES CHAMPS (avec les enfants)Direction : De Faulquemont rentrez dans le village,
à la Mairie tournez à droite. De Guessling, c’est tout droit.De Morhange tournez à gauche
DEMPT Gilbert29 rue des Vergers - VILLER
Tél. 03 87 86 44 90 - 06 10 57 47 87
Prix raisonnables
Nous participons
à Noël de Joie
CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES
Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles
PACK HIVER DS5 18” 235 45 18 98VContinental ou Pirelli Jante Alu Origine Citroen DS5.......899€TTCPACK HIVER DS5 18”Continental ou Pirelli Jante Alu Origine Citroen DS5.......
165/70/13 T 45€ 55€165/70/14 T 49€ 59€175/70/14 T 55€ 69€155/65/14 T 45€ KLEBER 49€165/65/14 T 50€ 68€175/65/14 T 50€ 59€185/65/14 T 50€ 71€175/65/15 T 50€ KLEBER 70€185/65/15 T 50€ 64€195/65/15 T 50€ 62€185/60/15 T 50€ 68€195/60/15 T 55€ 75€205/60/16 H 69€ MICHELIN 100€215/60/16 H 79€ 119€225/60/16 H 79€ 129€195/55/15 H 55€ 99€195/55/16 H 69€ 105€205/55/16 H 69€ 84€215/55/16 H 79€ KLEBER 99€225/55/16 H 79€ 129€225/55/17 V 89€ MICHELIN 175€195/50/15 H 55€ 79€235/45/18 V 99€ CONTINENTAL 159€215/65/16 T 89€ 119€215/70/16 T 89€ BRIDGESTONE 125€
MODÈLE DIMENSION MARQUES/PRIXC2/206 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€C1/107 Aygo 155/65/14 T SAVA 349€ GOODYEAR 389€207/208/C3/Bipper Nemo 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€307/308/2008/C4/DS4 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 449€C3 185/60/15 T SAVA 439€ GOODYEAR 469€207/208/C3/DS3 195/55/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 649€307/308/2008/DS4 205/55/16 T SAVA 499€ GOODYEAR 619€C4 Picasso/3008/5008 215/55/16 T MINERVA 529€ GOODYEAR 699€508 215/60/16 T MINERVA 579€ GOODYEAR 679€Clio 2 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€Clio 4 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Megane 2-3/Scenic 2-3 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 459€Megane 3/Scenic 3 205/55/16 T MINERVA 499€ GOODYEAR 619€Laguna 3/Capture/Latitude 205/60/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 639€Logan - Lodgy Sandero 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Duster/Qashquai 215/65/16 T MINERVA 599€ GOODYEAR 679€
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Aux dons surnaturels. Spécialiste des
problèmes sentimentaux. Résout tous
vos problèmes. Retour immédiat et défi-
nitif de l’être aimé, chance, protection,
problèmes familiaux et sexuels, désen-
voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
Il résout tous vos problèmes quelque soit la si-tuation. Tous vos problèmes ont une solution avecMr. MOUTAR si vous voulez vous faire aimer ou sivotre partenaire est parti avec quelqu’un d’au-tre ! Les problèmes d’amour sont ma spécialité.Il ou elle courera derrière vous. Chance aux jeux,désenvoûtement, projection, impuissancesexuelle, attraction clientèle, alcoolisme etc...
Je vous débarrasse de tous vos soucis.Je réussis là ou les autres ont échoués.
Travail efficace. Résultats rapides.Facilité de paiement et selon vos moyensN’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.
Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels.
DU VENDREDI 28 NOVEMBRE AU SAMEDI 06 DÉCEMBRE
CHEZ U, PAS UNE SEMAINE SANS GRANDES MARQUES
À PRIX BAS.JUSQU’AU SAMEDI 29 NOVEMBRE
Offres valables dans la limite des stocks disponibles. 2 produits identiques achetés, le 3ème gratuit. Panachage possible entre les différentes variétés. Visuels non contractuels.
Soit une économie de 1,00 €KETCHUP NATURE
AMORALe fl acon de 856 g
Prix au kg avant remise : 2,41 €Prix au kg avec remise : 1,20 €
0,€
99Le fl acon
1€99 le fl aconavant remise
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
0,€
99Le lot
Soit une économie de 1,00 €PÂTES COLLEZIONE
BARILLALinguine ou trofi e
Le lot de 2 étuis de 500 g (soit 1 kg)
1€99 le lotavant remise
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 2,00 € SOUPE KNORR
Douceur de 8 légumes ou douceur de courgettes au chèvre frais ou
douceur italienne tomate mozzarella pointe de balsamique ou velouté de
potiron et crème fraîcheLe lot de 2 briques de 1 L (soit 2 L)
Prix au litre avant remise : 2,00 €Prix au litre avec remise : 1,00 €
1,€
99Le lot
3€99 le lotavant remise
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 2,99 €JAMBON “LE SUPÉRIEUR“
-25% DE SEL FLEURY MICHON1
Le lot de 2 barquettes de 6 tranches (soit 360 g)
Prix au kg avant remise : 16,61 €Prix au kg avec remise : 8,31 €
2,€
99Le lot
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
5€98 le lotavant remise
Soit une économie de 4,98 €FINISH POWERBALL2
Le paquet de 40 tabs (soit 640 g) Quantum power & pure
Prix au kg avant remise : 15,55 € Prix au kg avec remise : 7,77 €
Ou le paquet de 65 tabs (soit 1,295g) Tout en un régular
Prix au kg avant remise : 7,68 € Prix au kg avec remise : 3,84 €
4,€
97Le paquet
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
9€95 le paquetavant remise
Soit une économie de 3,48 €LESSIVE LIQUIDE FINI LE TRI
MIR COULEURSLe fl acon de 25 lavages (soit 1,875 L)
Prix au litre avant remise : 3,71 €Prix au litre avec remise : 1,85 €
3,€
47Le fl acon
6€95 le fl aconavant remise
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 1,25 €CRÈME GLACÉE VANILLE LA
LAITIÈRELe bac de 850 ml
Prix au litre avant remise : 2,94 €Prix au litre avec remise : 1,47 €
1,€
25Le bac
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
2€50 le bacavant remise
Soit une économie de 1,00 €MON TABOULÉ ORIENTAL
PIERRE MARTINET3
Le lot de 2 barquettes de 300 g (soit 600 g)
Prix au kg avant remise : 3,33 €Prix au kg avec remise : 1,67 €
1,€
00Le lot
–50% DE REMISE IMMÉDIATE
2€00 le lotavant remise
Soit une économie de 4,45 €
CAFÉ MOULU L’OR MAISON DU CAFÉIntense ou doux
Le lot de 2 paquets (soit 500 g)Prix au kg du lot : 8,90 €
Prix au kg des 3 lots : 5,93 €
8,€
90Les 3 lots
2+1 GRA
TUIT
4€45 le lot
DU VENDREDI 28 NOVEMBRE AU SAMEDI 06 DÉCEMBRE
Soit une économie de 3,34 €
M&M’SPeanut ou chocolat
Le sachet de 500 g + 10% gratuit (soit 550 g)Prix au kg d’un sachet : 6,07 € Prix au kg de 3 sachets : 4,05 €
2+1 GRA
TUIT
6,€
68Les 3 sachets
3€34 le sachet
2+1 GRA
TUIT
Soit une économie de 1,30 €
RIZ LONG GRAIN 10 MINUTES UNCLE BEN’S
L’étui de 4 sachets cuisson ou l’étui en vrac (soit 500 g)Prix au kg de l’étui : 2,60 €
Prix au kg des 3 étuis : 1,73 €
2,€
60Les 3 étuis
1€30 l’étui
Soit une économie de 2,35 €PAYS D’OC IGP ROUGE LES ORMES
DE CAMBRAS 2013 1Cabernet sauvignon ou merlot
La bouteille de 75 cl
4,€
70Les 3 bouteilles
2€35 la bouteille
2+1 GRA
TUIT
Soit une économie de 2,76 €
EAU MINÉRALE NATURELLE GAZEUSE SALVETAT
Le pack de 6 bouteilles de 1,25 L (soit 7,5 L)Prix au litre du pack : 0,37 €
Epandeur 22,7 kg à pousser . . . . . . . . . . . . .46€80
Sel dedéneigementsac de 10 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2€80
Laine de verreIdéal en rajout sur un isolant existant, rouleau autodéroulant à l’ouverture de l’emballage pour combles perdus en double couche. Produit à dérouler au sol. Résistance thermique (coef ) : R=2,5
1€993€36
le m2
Du 24 novembre au 7 décembre 2014
OUVERTURE DES DIMANCHES DE L’AVENT30 NOVEMBRE - 7, 14 ET 21 DÉCEMBRE DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H
A noter dans vos agendas ce dimanche 30 novembre seulement❆ ❆
Tél. 03 87 81 87 87
A noter dans vos agendas ce dimanche 30 novembre seulementEnvoie ta lettre au Père Noël
dans le ciel départ à 17h !Les lutins t’accueillent dès
16h pour l’écrire !
Créez votrecouronne de l’avent
remisée de -20%sur toute la fl euristerie
Remise de 20% sur le rayon jouet
et la déco Noël enfant
1er arrivage de sapin
frais : 5€ deremise en
bon d’achat *
voir condition en magasin
TELEX STA PAGE 6
Visitez notre site :
www.telex.fr
PROMO DE LANCEMENT
Exemples de prix pour une maison de taille standard (250 m2 de façade)
MASTER LUXZA de Betting à BETTING • Tél. 03 87 90 46 42
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD
proche de vous !
Pour que les enfantsdes milieux défavorisés
fêtent aussi Noël
39, rue des Américains - Saint-AvoldPour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres
de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.
Tous les enfants vous remercient d’avance
Déposez-nous vos jouets, livres, etc... en bon état
Avec la participationdes Restos du Cœur
Grand choix deHONDA CIVIC 1.6 DTEC
120cvAM 2014 - à partir de 16.990€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
Grand choix deMINI 1.6 I
Pack & CooperAM 2012 - à partir de 13.490€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“
ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarcheadministrative, immatr. française par nos soins !
Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français !RENSEIGNEZ-VOUS...
SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT
Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs
Les plus bellesanimations de Noëldans les alentours ! Dans un peu moins d’un mois, Noël sonne-
ra à votre porte. Que ce soit pour choisir vos
cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est
déjà temps de penser à faire les emplettes qui
vous feront chaud au coeur ! Dans bien des
villes et villages du secteur de Saint-Avold et
ses alentours, des marchés de Noël vous at-
tendent, avec leurs produits artisanaux par
milliers. A côté de ces marchés, d’autres mani-
festations (concerts, expositions…) vous feront
plonger un peu plus dans la douce atmosphère
qui annonce les fêtes de � n d’année. A vous
de concocter votre programme !
Les plus bellesLes plus bellesLes plus belles
Le 7 décembre 2014Marché de Noël au Blau-berg La Maison de Retraite Notre Dame du Blau-berg organise son Marché de Noël le di-manche 7 dé-cembre 2014 de 13 h à 18 h. Vous découvrirez des idées cadeaux réalisés par nos résidents et une tombola. Des pâtisseries mai-son, vin chaud et café pourront être dégustés sur place dans une ambiance de Noël.Pour tous rensei-gnements com-p l émen t a i re s , veuillez vous adresser à Ma-dame SCHROE-DER Liliane au 03.87.98.20.55
Les 27 et 28 no-vembre 2014 Marché de Noël au Hoh-berg à Sarregue-mines L ’ A m i c a l e Contact du Hoh-berg organise son traditionnel Marché de Noël les jeudi 27 Novembre et Vendredi 28 Novembre à partir de 14h à 18h et les 2 et 3 Décembre au Centre de Réadapta-tion du Hohberg. Comme chaque année les visiteurs trouvent entre autres des objets de décoration de Noël, des couronnes de l’Avent, biscuits de Noël fait maison, nos spécialités de con� ture et autres objets de Noël. Ouvert à tous.
Le 23 novembre 2014 Marché de Noël à Sarralbe La chorale Cantilène organise son traditionnel marché de Noël le dimanche 23 novembre 2014 de 10h à 18h, dans le gymnase de la salle socioculturelle et sportive de Sarralbe et qui d’année en année attire de plus en plus de monde de part sa grande diversité. Noël approche à grands pas, il vous manque l’indispensable pour agrémenter vos fêtes de � n d’année, alors n’hésitez pas, venez rendre visite à la cinquantaine d’exposants qui étale-ront tout leur savoir-faire dans un cadre très spacieux (plus de 1000 M2), vous y trouverez principalement toutes sortes d’articles de décorations de Noël, mais aussi des sculptures sur bois, tableaux, couronnes de l’Avent, crèches, bougies, dé-corations � orales, bijoux fantaisie, cartes en 3 D, gâteaux et beaucoup d’autres choses de valeur qui sauront vous séduire. A midi petite restauration possible sur place. Les membres de la chorale Cantilène vous réserveront un accueil chaleureux dans une ambiance de fête.
Le 29 novembre 2014 Marché de Noël à Spicheren L’Association des Parents d’Elèves de Spicheren Village orga-nise son traditionnel Marché de Noel samedi 29 novembre 2014 à partir de 14h00 à la salle polyvalente de Spicheren . Au programme : La venue du Père Noel, animations pour enfants, exposants décoration et idées cadeaux, stands gour-mands... Tickets repas sont également en pré-vente au 8 à
Huit de Spicheren ou au local de l’APES.A ne pas manquer: 17h30 Découvrez la magie de Noel lors de la veillée contée !
Le 6 décembre 2014 Spectacle de Noël avec dé� lédu Saint Nicolas à Diemeringen L’animation enfance-jeunesse FDMJC 67 de la communau-té des communes de l’ Alsace bossue organise un spectacle de Noël avec dé� lé du Saint Nicolas dans la grand ‘rue de Diemeringen le samedi 6 décembre, en partenariat avec la commune, l’ U.C.O.D.I et différentes associations du territoire. Le départ du cortège est prévue à 17h à la place du château. Les spectacles qui suivront auront lieu au centre culturel de Diemeringen à partir de 18h.Une restauration aura lieu sur place après les spectacles : sau-cisse et soupe aux pois. Entrée libre.» Infos et renseignements : 03 88 00 48 68
Le 30 novembre 2014 Marché de Noël au Himmelsbergà Sarreguemines Le Dimanche 30 Novembre organisé par l’Institut Médi-co-Educatif du Himmelsberg – 4 rue de la Colline à Sarre-
La déco à PRIX DÉPOT sur 250 m2 03 87 90 98 05La déco à PRIX DÉPOT sur 250 m2 03 87 90 98 05La déco à PRIX DÉPOT sur 250 m2 03 87 90 98 05• Dressez et décorez votre table de noël• Créatif ! Tout pour réaliser vos propres décos• Locations nappes, housses, vaisselle...
Pour vos fêtes
• Dressez et décorez votre table de noël• Créatif ! Tout pour réaliser vos propres décos• Locations nappes, housses, vaisselle...
Pour vos fêtes
• Dressez et décorez votre table de noël• Créatif ! Tout pour réaliser vos propres décos• Locations nappes, housses, vaisselle...
Pour vos fêtes
• Dressez et décorez votre table de noël• Créatif ! Tout pour réaliser vos propres décos• Locations nappes, housses, vaisselle...
Pour vos fêtes
LONGEVILLE - 44 rue de FaulquemontMardi - Jeudi - Vendredi : 13h - 18h Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 18 h
Samedi : 10 h - 13 h
LONGEVILLE - 44 rue de FaulquemontMardi - Jeudi - Vendredi : 13h - 18h Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 18 h
Samedi : 10 h - 13 h
LONGEVILLE - 44 rue de FaulquemontMardi - Jeudi - Vendredi : 13h - 18h Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 18 h
Samedi : 10 h - 13 h
LONGEVILLE - 44 rue de FaulquemontMardi - Jeudi - Vendredi : 13h - 18h Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 18 h
Samedi : 10 h - 13 h
TELEX STA PAGE 11
guemines.Tous les produits, de grande qualité gustatives, artisanales et artistiques mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut.Ainsi de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de �n d’année vous seront proposées.Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accom-pagnée de ses quenelles de foie maison et la traditionnelle salade de fruits frais en dessert. Tarif : 12€ pour un menu adulte et 8€ pour un menu enfant).Un stand gâteaux maisons et café sera égale-ment ouvert. Cette année, MISSION POSSIBLE se joint à notre manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l’IME, il y aura également le Saint-Nicolas avec dis-tribution gratuite de chocolats ainsi qu’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ce premier dimanche de l’Avent vous laissez imprégner par l’atmosphère particulière de la préparation de la fête de Noël. Pré-inscriptions pour le repas de midi au 03 87 98 20 56 (demandez Valérie Kieffer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez dé-jeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00.
Le 7 décembre 2014Marché de Noël àGrosbliederstroffLa section Touche Musique de l’association Culture et Loisirs de Grosbliederstroff orga-nise un marché de Noël le dimanche 7 dé-cembre de 10h à 18h à l’intérieur de l’Espace Jeux et Loisirs.
Le 30 novembre 2014Marché de Noël à la Maison de retraite « Les Myosotis »Dimanche 30 Novembre, marché de Noël à Bitche à partir de 11h. Pour l’ouverture du PASA : Chorale Méli Mélodie, arrivée du Saint-Nicolas à 16h. Petite restauration, café, gâteaux, vin chaud, organisé par l’association du 3ème âge du Pays de Bitche.
Le 12, 13, 14 décembre 2014Marché aux puces de NoëlLe Foyer C.S.L. Beausoleil de Sarreguemines organise pour la 3ème année un marché aux puces de Noël le vendredi 12, samedi 13 et di-manche 14 Décembre de 14h30 à 20h30 au foyer CSL Beausoleil. Prix de la table + 2 chaises : 5€/jour. Mesure de la table 1,80 x 0,80. Café, gâteaus, boissons sur place (pour toutes réservations veuillez té-léphoner au : 06 28 79 32 40).
Le 7 décembre 2014Fête de la Saint Nicolasà EtzlingL’Association des Parents d’Elèves d’Etzling or-ganise la fête de la Saint Nicolas le dimanche 7 décembre 2014 à la salle polyvalente d’Etzling. Au programme:14h00: Ouverture des portes14h00: Marché de Noël tout au long de l’après-midi15h00: Spectacle des enfants de l’école 16h00: Spectacle de Magie par Rémi Fritz17h30: Arrivée de Saint NicolasRestauration sur place
Le 14 décembre 2014Repas de Noël à MarienauL’Amicale des Pensionnés de Marienau orga-nise son traditionnel repas-dansant de Noël le dimanche 14 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 27€ pour les membres et de 30€ pour les non-membres.Les personnes intéressées peuvent s’inscrire auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou de Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26) jusqu’au 8/12 inclus.
Le 29 et 30 novembre 2014Marché de Noël du Club Tiffany à Saint-AvoldLe marché de Noël du Club Tiffany ouvrira ses portes les samedi 29 et dimanche 30 Novembre dans la Chapelle du XVIème siècle de l’Hôtel de Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold. Pour une idée de cadeau originale, les membres de l’association vous proposent leurs travaux, réalisés en verre de couleur : sujets de Noël, crèches, anges, accroche-lumières, le tout présenté dans un écrin de lumières et de couleurs. Tous ces objets fait main sont confectionnés avec beaucoup de �nesse et de cœur de la part des membres de l’association. Certains sont réalisés selon la technique « Tiffany », c’est à dire, à partir de pièces de verre, coupées, abrasées, entourés d’un ruban de cuivre et soudées à l’étain. D’autres ont été créés selon la méthode dite « fusing », les compositions sont placées dans un four
dont la chaleur est portée à très haute température, avant une seconde cuisson pour les objets néces-sitant un thermoformage. Horaires : de 10h à 17h30 les deux jours. Entrée libre.
Le 13 décembre 2014Sortie marchés de NoëlL’Of�ce de tourisme organise une sortie en bus aux marchés de Noël de Colmar et Riquewihr le samedi 13 décembre 2014. Départ en bus du centre culturel Pierre Messmer à 07h et retour prévu pour 20h. Tarif : 22 € par personne - 18 € pour les membres de l’Of�ce de tourisme et 15 € pour les enfants jusqu’à 12 ans. Repas non compris. Informations et inscriptions au 03 87 91 30 19.
Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION
L’HOPITAL : Spacieuse maison individuelleau centre de L'Hôpital avec grand garageet terrain. elle comprend un salon-séjour,3 chambres, 1 dressing, un grand garage.Classe énergie : F : 99.000 FAIRENING : Maison de village de 4 pièces of-frant de beaux volumes et très fonctionnelleavec une buanderie, garage jardin clos etdép. Pour votre confort, D.V et bonne perf.énergét Classe Energie : D : 60.000€ FAIFOLSCHVILLER 5mn de St-Avold: Bellemaison ind. de 5 p. comprenant une cui-sine équipée donnant sur un salon-séjour,3 chambres agréables, sdb avec wc sépa-rés. La maison dispose d'un sous-sol avecgarage et d'un beau jardin clos avec ter-rasse. Classe énergie : E : 167.500€ FAIPT-EBERSVILLER Pr. St-Avold : Spa-cieuse maison ind. de plain-pied compre-nant un immense séj. avec cheminée, unecuis. équ., 3 ch, un double garage. Terrainde 1900m². Très bonne performance éner-gétique : Classe Energie C : 328.000 FAIST-AVOLD : Spac. maison de 7p. comp. auRDC, un vaste séjour, une salle à manger,une gde cuisine ainsi qu'une chambre. Al'étage, 4 belles ch. avec sdb et salle d'eau.Elle dispose égal. d'une terrasse et d'unbalcon donnant sur le jardin. Belle oppor-tunité. Classe énergie : F : 152.000€ FAIST-AVOLD : Au calme, venez découvrir cettemaison ind. de pl.-pied comprenant une gdepièce à vivre donnant sur une véranda de30m² avec vue sur la forêt, une belle cuis.éq. avec un cellier en anexe, un gd bureau ousalle de jeu donnant sur la terrasse, 3 ch.Tout ceci sur un jardin sans vis à vis avecgge et dépendances. Pour votre confort : iso-lation int. Classe énergie : E : 162.000€ FAI
ST-AVOLD Centre: Beau duplex toutconfort dans petite coprop. avec terrasse,cave et garage comprenant un séjour lu-mineux, une cuisine avec accès terrasse, 4ch., sdb avec douche et baignoire, et unebuanderie, Copro de 3 lots avec 4000€ decharges annuels dont chauffage et eaufroide. Classe énergie : E : 199.000€ FAIST-AVOLD : Proche centre dans résidenceau calme, beau studio de 37m² avec unecuisine ouverte sur une gde pièce à vivre.En annexe, un cellier et une place de par-king privative. Pr. lycée et IUT. DPE en E.Copro de 59 lots avec 600 € de charges /an. Classe énergie : F : 40.000€ FAIST-AVOLD : En réside. ent. rénovée sanstravaux à prévoir, appt moderne traversantde 2p. avec cuisine éq. récente donnantsur un balcon, un spacieux séjour donn. sur1 loggia, 1 gde chambre, sdb avec douche.Classe Energie : D : 72.200€ FAIFOLSCHVILLER : Beaucoup de charmepour cet appartement de 3 pièces avec ga-rage comprenant une belle pièce de vie,cuisine équipée, 2 chambres, salle de bainavec wc séparés. Chauffage gaz. DPE enE. Copro de 20 appartements. Charges de1158€/ an dont chauff et la conso d'eaufroide. Classe énergie : D : 77.700€ FAIST-AVOLD : Appartement traversant à ra-fraîchir vous offrant un salon-séjour avecbalcon, une cuisine équipée récente, sdb,2 chambres et un débarras. Cave et d'uneaire de station. devant l'immeuble. Copropriété de 70 lots avec 850 € decharges annuelles comprenant le chauf-fage, la consommation d'eau froide et l'entretien des communs. Classe éner-gie : D : 61.000€ FAI
ST-AVOLD : Au coeur de St-Avold, dansrésidence bien entretenue de 59 appar-tements avec espaces verts et sans tra-vaux à prévoir, appt offrant une entréeavec placards, un séjour avec baie vitrée,une cuisine donnant sur une loggia. 3 ch.lumineuses. Les plus : garage et cave ens-sol. Ch copro de 2280 €/an compr. no-tamment le chauf., l'eau froide et chaude.Classe énergie : D : 152.100€ FAIST-AVOLD : Pr. des écoles, appartementtraversant de 5 pièces avec cave, garage,balcon et véranda. Il se compose d'undouble séjour donnant sur la véranda,d'une cuis. équipée, 3 ch. lumineuses.Aucun travaux à prévoir dans la résidencecar elle a été ent. rénovée. A voir absolu-ment. Classe énergie : D : 95.000€ FAI
CARLING : Appt comprenant 3 chambresavec parking assuré et espaces verts.Classe Energie : D.L. : CC 520€ (dont 95€de charges comprenant le chauffage etl'eau froide) - Hon. ag. : 385€FAULQUEMONT Quart. résidentiel: Pavillon contemporain de 6 p. avec sous-sol et terrain clos et arboré. Chauffagegaz + cheminée. Logement économe.DPE en D. L. : 800€ - Hon. d’ag. : 550€FOLSCHVILLER : Prox. St-Avold, spacieuxF3 pièces compr. entrée, dégagement,salon-séjour une cuisine équipée donnantsur un balcon, 2 chambres, salle de bainsavec wc séparés. DPE en D. L. : 555€ CC- Hon. : 480€ST-AVOLD Centre: Venez-voir cet anciencabinet médical de 50m² situé au RDCd'un petit immeuble avec place de parking.L. : 450€ CC - Hon. : 900€
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à
12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires
TELEX Saint-Avold :
TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
INFOS HABITATUNE HISTOIRE DE COUPEÀ disques ou à lames, les meuleuses, les tronçonneuses ou les scies se jouent de tous lesmatériaux (béton, pierre ou métaux...). Leur seul crédo : découper avec facilité et en toutesécurité. Quelques options se sont ajoutées au fil des années, pour plus de confort..
Les meuleusesElles font tourner lesdisques...La meuleuse, également appe-lée disqueuse, est un outil surlequel est monté un disque. Ilexiste de nombreux modèles,de différentes dimensions. Lesmodèles électroportatifs ac-tuels tiennent dans une mainou presque, et il est nécessairede bien les maîtriser pour évi-ter le moindre incident.Souvent équipés d’un moteurde plus de 1000 watts, ces ap-pareils offrent une grandepuissance.Les meuleuses les plus ré-centes possèdent des poi-gnées latérales antivibrationsou orientables qui les rendentplus confortables d’utilisation,des capots de protection quiévitent un maximum de projec-tions de particules, et des sys-tèmes facilitant le changementdes accessoires comme lesdisques...Quel disque choisir ?Il en existe de différentes tailles.Les meuleuses de petite tailleaccueillent des disques de 115à 125 mm de diamètre, alorsque les modèles plus impo-sants acceptent des disquesde 230 mm de diamètre. Lechoix de l’épaisseur dépenddu matériau à traiter et de sadureté. Un disque épais (de 4 à8 mm) est préférable pour s’at-taquer à de gros travaux.Pour tronçonner le tout-venant,un disque fin (de 1 à 4 mm)
suffit. De même que lesdisques diamant (les pluschers à l’achat) sont privilégiéspour les matériaux très durs etsont souvent utilisés pour destravaux de maçonnerie.Ils résistent aussi plus long-temps et promettent unegrande régularité de coupe.Les disques en compositeconviennent parfaitement auxmétaux et à la pierre.Les tronçonneuses :À la chaîne...Pour pouvoir tronçonner n’im-porte quel matériau, rien de telqu’une tronçonneuse ther-mique semi-pro.Équipée d’un guide de 40 à 50cm, elle est capable de résisterà une utilisation intensive.Guide et chaîne sont deux par-ties indissociables et impor-tantes.En général, la longueur duguide (ou de coupe) corres-pond à la puissance en cc(centimètre cube). Par exemple,une tronçonneuse de 40 ccpossède un guide de 40 cm.Côté moteur, certains modèlesdisposent d’un taux de com-pression élevé. L’avantage estqu’il permet des régimes et desreprises importants.Toutes les tronçonneuses doi-vent, en principe, être équipéesd’un système antirebond, d’unfrein de chaîne et d’une poi-gnée antivibrations, mais ellesrestent des outils dangereux, àmanipuler avec précaution.Les scies à béton
Tranchées, saignées, découpesde chape, joints de dilatationou d’expansion... pour décou-per tout ce qui est bétonné,l’utilisation d’une scie spéci-fique s’impose.Coupes horizontales, verticalesou sur un angle, tout est possi-ble avec des appareils équipésd’un moteur thermique. Pourtravailler longtemps sans fati-guer la machine, il est préféra-ble de choisir des scies à bétonmunies d’un système de refroi-dissement du disque par arro-sage.La tendance :En un seul gesteAuparavant, le changementd’un disque sur une meuleuseétait une sinécure : il fallaitdeux clés, l’une pour bloquerl’axe de l’arbre, et l’autre pourvisser l’écrou qui maintient ledisque. Aujourd’hui de nombreux mo-dèles proposent un dispositifde blocage de l’arbre beau-coup plus simple à utiliser. Il nereste plus qu’à serrer l’écrou.Notre conseil :Halte aux projectionsAttention ! Si vous coupez dubéton, la poussière est nocive !Munissez-vous de lunettes etd’un masque de protection. En cas de travaux longs et la-borieux, un casque ou desbouchons d’oreilles protège-ront les tympans du bruit quipeut vite s’avérer très dés-agréable.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
METZ : F2 RDC dans copropriété de 30lots, 64m2, ch. électr. DPE : F. Travauxà prév. pas de contentieux. Charges :240€/trimestre. Prix : 65.000€
Offre et prix réservés aux locatairesde la Société BATIGERE SAREL
F1 à 480€/mois - F2 à 580€/moisLoyer ttes charges compr. comp. :
eau, électr., chauff., wifi, tv, kitchenette,vaisselle, linge de lit, salle de sport,
laverie, park. ext., conciergerie.Poss. de louer park. souterrain et cave.Immeuble sécurisé. Pas de frais d’ag.
SKI en AUTRICHESéjour avec transport en car
Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine
03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64
Vacances scolaires Février 2015
Immobilier
OFFRESlocations
Loue Béning dans maison F2,
cuis équip, park. cave, jard,
chauf gaz indiv. park. loy
3 9 0 € + 5 € c h g e s .
06.19.70.08.12
Loue Forbach F1 meublé
32m
2
dans résidence, cuis.
équipée, sdb, loyer 350 € +
charges. 03.87.04.49.50 ou
06.99.32.56.58
Béning loue dans maison in-
div 2
ème
étage F4 110 m
2
s.d.b. + cuis équip chauf in-
div. gaz cave park., 530 € +
5 € chges. 06.19.70.08.12
Farschviller loue F3 à 480 €
et F4 à 580 €, garage, jardin,
parking, endroit calme.
0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u
06.27.13.51.49
Theding loue ou vds très
belle et grande maison ré-
cente av. grand jardin privatif
chauf. sol, garage, cuis.
équip., 2 sdb équip., terrasse,
balcon, volets éléct. A voir! L.
950 €, px de vente à voir.
06.74.78.15.90
Loue Cocheren appt. rdc F2
env. 75m
2
cuis. équip. jardin,
L. 500 € chauf. compris,
poss. garage. 06.84.49.33.37
Loue route de Bousbach F4
dans bâtiment neuf chauf.
gaz au sol, vmc, cuis. inté-
grée + balcon, garage, libre
début décembre loyer + ch.
715 € très proche voie ra-
pide Forbach/Sarreguemines.
06.80.81.43.57
L o u e C a r l i n g F 4 .
03.87.82.32.11
Loue St-Avold F2 70 m
2
, r.d.c.
logement rénové, chauf. gaz,
loy 400 €. 06.76.33.22.64
St-Avold ctre F4 dans im-
passe 88 m
2
, 2
ème
étage + ga-
rage. cuis. équip. chauf. gaz,
loy 580 €. 06.81.16.65.29
CODE WEB 415830
Loue Boulay ctre ville F4/5
duplex 2
ème
étage 3 chbres,
salon, cuis. équip. sdb, chauf
gaz, cour 650 € + chges.
03.87.64.26.46
Loue St-Avold Wehneck
F3 62m
2
avec balcon, L.
450 € + 50 € ch., libre jan-
vier. 06.19.53.58.46
Loue St-Avold ctre dans pe-
tit immeuble F4 96 m
2
,
grde cuis. sal, séj. 3 chbres,
sdb, wc, débarras, cave,
gde terrasse, grd garage, li-
bre fin décembre, loy
680 €. 06.18.38.20.68
Loue Faulquemont 1
e r
étage gd F4 cuis, sdb, 7 mn
ctre ville, très calme, park.
privé, petit jard. loy 500 €.
06.86.57.90.65
Guessling-Hemering, loue
appt 70 m
2
env., séjour cui-
sine équipée, 2 chbres,
park, cave, loy 460 €.
03.87.94.43.59
Carling loue dans bel im-
meuble F3 58 m
2
chauf in-
div gaz d.v. 320 € + 20 €
chges (rsa sous condi-
tions)..Tél.06.38.03.37.96
Pontpierre loue maison 2
chambres, sal, sàm, bur. cuis.
sdb, 2 wc, buanderie, cave,
esp. vert, chauf gaz, libre de
s u i t e , l o y 6 4 0 € .
03.87.90.72.78
Loue Boulay dans petit im-
meuble studio 250 € +
loue ou vds 3 studios.
06.86.87.64.19
Dalem loue F4 récent dans
petite résid. au calme, chauf
gaz, APL, ADSL, 500 + 80 €
c h g e s , à s a i s i r .
0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u
03.87.04.22.94
Longeville F3 lumineux,
78m
2
, chauf. ind. gaz, park.
esp. vert, 490 € + 25 €
chges DPE : B, libre 1
er
dé-
cembre. 03.87.92.02.44
Loue Macheren-Moulin Neuf
grand studio 55 m
2
env. cuis.
sdb équip. DPE en cour,
grand garage. 06.68.72.14.47
St. Avold centre ville loue
studio, kitchenette, sdb, pla-
card, cellier, loyer 310 € c.c.
06.70.86.09.56 CODE WEB
408475
Falck, dans résid. calme, loue
F2, chauf. ind., dble vitrage,
parking privé, loy. 350 €.
06.07.22.94.68 CODE WEB
415934
Loue Longeville-les-St-Avold
dans petit immeuble F3 spa-
cieux et lumineux, rénové,
grde entrée, séj. cuis. 2
chbres, sdb équip., wc sé-
paré, cave, park. cour, chauf.
gaz , l i b re , l oy 480 € .
03.87.92.53.30
Prox. Faulquemont à Flé-
trange, dans résid. très
calme, très beaux F3 et F4
env. 80 et +95m
2
, DPE : C,
esp. vert et park. privé, tt
conf., chf ind. gaz, cellier,
tr. belle sdb (baignoire +
douche) et cuis. équip.,
chb. avec parquet et nbrx
placards. 03.87.94.29.36 ou
06.98.37.97.75
Hellimer, loue F2, 1
er
étage,
cuis. équip., sdb. av. douche,
chauffage accumulateur et
petite pompe à chaleur, ga-
rage, débarras, esp. vert,
i d é a l p o u r 1 p e r s .
03.87.01.80.52
Loue Longeville les St-Avold
dans petite résid.F1 38 m
2
état neuf, chauf gaz, park. li-
bre 1.1.15, loy. 300 € + 25 €
chges 06.11.86.65.55
Dalem loue F2 récent dans
petite résid. au calme, chauf
gaz, APL, ADSL, 365 € +
6 0 € c h g e s , à s a i s i r .
0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u
03.87.04.22.94
Boulay centre au calme loue
F2 sur deux niveaux, libre de
suite, loyer 360 € + 20 €
charges. 06.73.77.09.40
CODE WEB 416062
Loue Falck dans maison in-
div. F3 75 m
2
, jardin, park.
privé, loyer 390 € + 40 €
chges. 07.82.59.89.60
Loue St-Avold F1 meublé
36 m
2
, balc. cuis. équip. lit 2
pers. possib rajout 1 lit 1
p e r s . t v , 4 1 0 € .
06.07.10.72.46 CODE WEB
416136
Loue Falck, maison F4,
85 m
2
, chauf. fuel, terrain 2
ares, petite terrasse, libre de
suite, loyer 680 € charges
comprises. 06.87.16.79.44.
Loue Creutzwald meublé 2
chbres, sal. cuis. sdb, 4
ème
étage, park. privé, 480 €
t t e s c h g e s c p r i s e s .
06.64.41.79.92
Loue, St Avold, super appt
3 p. cuis., 85 ou 68m
2
, spa-
cieux, isolé, lumineux, con-
fort, calme. 06.62.10.88.42
Faulquemont loue appt
107 m
2
, 2 chbres, grd sa-
lon-sàm, douche+baign.
belles prest. chauf ind gaz,
ent. rénov. 580 €, 50 €
chges, libre. 03.87.94.38.71
L Hopital centre, loue F1
bis, sous toiture, 48m
2
au
sol dont 24m
2
en loi Car-
rez, isol. + velux neufs, chf
gaz, buand., 260 € + 60 €
ch. (caution d’1 tiers in-
disp.). 04.42.10.77.52 ou
06.01.44.02.49 uniquement
en soirée CODE WEB
416264
Au coeur de Haute-Vigneul-
les loue F2 tout confort de
45m
2
, cuisine équipée, séjour
salon, 1 chambre, 1 salle
bain (douche + mach. à la-
ver), parking possibilité de
garage, espace vert, chauf.
panneaux rayonnants, 415 €.
03.87.94.13.52 CODE WEB
416168
Loue Bistroff prox Faulque-
mont-Morhange très beau
F3 90 m
2
, 2 chbres, séj. cuis.
équip. chauf gaz, park.,
4 3 0 € h o r s c h g e s .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 0 . 3 7 o u
06.84.64.34.14 CODE WEB
415993
Creutzwald centre F2 63 m
2
440 €, F2 44 m
2
380 € et
F1 22 m
2
320 €, chauf gaz,
esp. vert et park. privé.
06.81.16.65.29
Folschviller loue F5 110 m
2
,
r.d.c. jardin privé, cuis. équip.
chauf gaz, 590 €, libre.
06.81.16.65.29 CODE WEB
416470
Loue Creutzwald F4 cuis.
équip. garage, débarras, peut
convernir prof. libérale ou
bureau 06.26.02.60.58
Loue Faulquemont centre
ville, F3 refait à neuf, chauf.
indiv. gaz, libre de suite,
loyer 550 €. 06.17.14.91.70.
A voir! Loue à St-Avold F2
refait à neuf 42m
2
enso-
leillé ds résid. calme 3
ème
étage asc. interph., cave,
balcon + parking, access.
handic., L. 340 € + ch.
07.86.71.79.22
Falck loue appt 55 m
2
très lu-
mineux, dble vitrage, plein
centre, prox toutes commodi-
tés, park. privé, loy 330 €.
07.70.70.49.20
Loue sect Faulquemont, Lon-
geville Les St-Avold et proche
de St Avold grd F3 cuis. et
sdb équip. park.+jard. priv
logt non Energivore Eco
+++ dispo. immédiate + F1
possib. meublé ou appartho-
t e l 0 6 . 2 8 . 3 3 . 4 6 . 8 9 o u
06.63.47.24.95
C.V. St Avold, loue superbe
F4 dans residence en r. de
ch, cuisine équipée, séjour,
balcon, 3 chambres, sdb,
cave, parking, espaces verts,
loyer 560 €. 03.87.94.43.18 /
06.84.79.45.59 CODE WEB
416539
Loue F2 - F3 et F4 cuisine
équipée Folschviller village,
garage, parking, quartier
calme, libre. 06.36.24.56.17
Loue Guer t ing maison
100 m
2
, 5 pces cuis.cave, ga-
rage, chauf. gaz, loyer 750 €.
libre. 09.84.12.05.13 ou
06.27.15.52.99
Loue Vahl les Faulquemont
F3 80 m
2
, cuis. équip. chauf
gaz, nbx placards, park. sé-
curisé, 420 €+33 € chges.
06.87.10.23.39
A louer à Baronville F4, ga-
rage, possibilité jardin, chauf.
gaz, libre de suite, loyer
530 €. 06.25.04.45.03
Creutzwald prox ctre bel
appt 70 m
2
dans maison,
gge, esp. vert, calme, libre
1.2.15, 585 € + 30 € chges.
03.87.92.45.51
Loue St-Avold studio 21 m
2
,
prox centre ville, cuisine
équ ipé , loye r 300 € .
06.80.23.96.38
Valmont, loue F2 51 m
2
résid
réc. sect. La Source, calme,
chauf. gaz, asc, balc., garage,
prox. gare libre 1
er
février.
06.70.48.12.21
Dalem loue F3 récent dans
petite résid. au calme, chauf
gaz, APL, ADSL, 425 + 80 €
c h g e s , à s a i s i r .
0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u
03.87.04.22.94
Creutzwald centre ds petite
copro. F3 à 430 € cuis.
équip. cour+cave chauf in-
div. gaz, libre, faibles
chges, possib. garage.
03.87.87.22.63 de 8h à 14h
ou 06.62.06.53.70
Loue Créhange dans immeu-
ble récent F3 120 m
2
, libre,
cuis. équip. balc, belle vue,
chauf. gaz, garage motorisé,
volets elec. 03.87.94.21.56
ou 06.84.76.27.83
Loue Falck dans petite copro.
F3 70 m
2
, terrasse 10 m
2
, en-
tièr. carrelé, garage motorisé,
c h a u f g a z , p l a c a r d s .
06.80.95.70.98 ap 17h30
CODE WEB 416532
Loue prox Faulquemont mai-
son mitoy. récente, cour,
balc. cuis. équip. garage 2
voit, belles prestations,
695 €. 03.87.94.17.66 ou
06.29.74.19.21
Loue Laudrefang F3 avec ter-
rasse, entièrement rénové.
0 6 . 6 7 . 8 7 . 6 8 . 0 3 o u
09.61.04.52.89
Longeville loue F2 90 m
2
,
cuis. semi-équip. + sdb
équip. cave, chauf. gaz,
460 € + 30 € chges, libre
décembre. 06.84.92.67.58
Ley, prox. Dieuze loue F4
dans maison indiv. cuis.
équi. gge, cave, terrain pri-
vatif, 510 € + 20 € ch.
0 3 . 8 7 . 8 6 . 7 0 . 2 7 /
06.36.21.92.20
Francaltroff loue F3 75 m
2
,
1
er
étage, chauf. gaz indiv.
espaces verts, park. cuis.
équip. neuve, loy 455 € +
25 € chges. 06.44.23.97.03
CODE WEB 416675
Part. loue beau F2 duplex
Sarrebg centre, exc. état ds
pte copro très calme, DPE :
C, t. b. isol. therm + phon.
chauf indi gaz, compt. eau
i n d i , g g e , c a v e , l i b r e
0 1 / 0 1 / 1 5 , 4 7 5 € .
06.95.02.08.70
VACANCES
Loue, Avoriaz, studio 4 p.
équipé "Les Ruches", centre
station, remise 30% tarif.
06.07.48.65.86
Loue Chatel Haute Savoie 4
pers. résid. Le Moulin face
télécabine du Linga Noël +
hiver 2015. 03.87.04.41.68
CODE WEB 415852
La Plagne Savoie, studio 3/4
pers. 8è étage sud tt confort
pied des pistes et commerc.,
avec garage. 06.86.77.17.48
Loue studio Avoriaz 1800m 4
pers. ou 2 studios communi-
cants 8 pers. 03.87.84.14.09
ou 06.46.11.45.60 CODE
WEB 416516
Andalousie Torremolinos,
loue appart-hôtel F2 tout
équipé, terras. vue s/mer,
les pieds dans l’eau, pisci-
nes, idéalem. situé, à la
sem./quinz . ou mois .
06.14.99.67.05
Vosges, La Bresse, loue très
beau chalet 7 pers. + appt 4
pers., vac. du 07 au 21/02/15
(janv. mars tarif réduit), prox.
téléskis, rando. raquettes,
v u e e x c e p t i o n n e l l e .
03.29.25.46.39
Cède séjour Center Parc
domaine des 3 Forêts cot-
tage VIP 3 ch, 3 sdb, sauna,
bain bulles, linge et mé-
nage. Du 22-26/12 ou
26-29/12. 700 € le séjour
soit 50% prix publ ic .
06.07.81.34.69 CODE WEB
416867
06 Cannes part. loue appt
64 m
2
, 4 pers. quart. Basse
Californie, calme, conft. park.
privé, 2 mn à pied mer, croi-
sette. 03.29.56.26.20 ou
06.08.03.12.38
L’hiver à la plage, sud Espa-
gne Torremolinos loue studio
équip. c.v. prox plage, tv
France, 15 jours 380 €, du
1.12.14 au 28.02.15 les 3
mois 1.500 €, vente possible.
05.56.83.62.71
Tignes (73) 2100 m part.
loue studio 4 places, 25 m
2
,
sud, balc, vue, ski au pied,
proche remontées, navette
g r a t u i t e , 2 5 0 € à
650 €/sem. 06.08.03.12.38
ou 03.29.56.26.20
Gérardmer, loue meublés
2-4-6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme, vue panoramique,
p a r k . , p r i x 2 3 0 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 CODE WEB
415847
Vds Mittersheim mobil home
+ petite caravane avec eau
courante WC évier petit la-
vabo, grande chambre + 1
petite chambre 2 places sa-
lon cuisine équipée gaz, ter-
rasse en bois devant mobile
home, toiture étanchéité re-
faite en 2013 pour 1.500 €
de travaux. A coté mobile
home une caravane vieille
mais en bon état toujours
entretenue grand lit 2 places
plus une banquette 1 place,
bon emplacement à 200 mè-
tres de la plage, endroit tran-
quille et calme, 3.500 € à dé-
battre. 06.30.94.21.51 CODE
WEB 416291
TELEX STA PAGE 16
INFOSA venirPRÈS DE CHEZ VOUS
A l'occasion du 10è An-niversaire de la course,des cadeaux presti-gieux seront gagnés surtirage au sort des dos-sards.Création cette année du« Trophée Gilbert PER-RIN », qui récompen-
sera le doyen ou ladoyenne de la course!Les organisateurs en-couragent les coureursà s'inscrire à l'avancepar courrier à L'Officede Tourisme de For-bach Ou sur le site in-ternet de la course
www.coursedesperes-noel.com où vous trou-verez tous lesrenseignements.Date limite de dépôt desinscriptions à l'Officede Tourisme de For-bach le jeudi 04 décem-bre 2014
10ème ANNIVERSAIREÉVÈNEMENT À FORBACH !Pour courir dans les rues de FORBACH en costume de Père et Mère Noël,rendez-vous le Dimanche 7 Décembre
LUEURS ET SENTEURSD’AVENT HOMBOURG-HAUT
Par une belle et froidesoirée d'hiver, plongezdans la féerie du tempsde l'Avent.
Découvrez conteur,éclairages, chants, mu-sique, spécialementvenus enchanter et met-tre en lumières le chevetde l’église du Vieux-Hombourg et sesabords.… Petits etgrands, revivez vosémotions d’enfants, aucoin d’un feu, entourésde vos proches et deceux que vous aimez.
Des moments magiques
à vous remémorer lesens des «noëls d’an-tan», venez humer et dé-guster les saveurs etparfums de marronschauds, de cannelles,symbolisant cette fête…C'est ce que vous pro-
pose l'Office de tou-risme de lacommunauté de com-munes de Freyming-Merlebach, Dimanche 7décembre prochain, àHombourg-Haut.Participation gratuite -Ouvert à tous.
Boissons chaudes et pe-tite restauration.
Parkings : Salle des fêtes– Hêtre pourpre – De-vant mairie – banques –Intermarché contactDistribution de lampions: Salle des fêtes (petitesalle) dès 17h15 puisDépart par groupe àpartir de 17h30 toutesles 10 minutes jusqu’à18h20
Renseignements:Office de TourismeCCFM - Villa Gouvy1, rue de la gare - 57470HOMBOURG-HAUTTél : 03 87 90 53 53 -Mail : [email protected]
Dimanche 7 décembre
NOUVEAU !
SK IS SURFS VÊTEMENTS CYCLE MATÉR IEL DE RANDONNÉE
6 et 7 DÉCEMBRE
WWW.SKICLUBSARREBOURG.FR
DÉPOSEZ VOS ARTICLESle vendredi 5 de 17h à 20h et le samedi 6 de 9h à 18h.
SARREBOURG GYMNASE DE MALLERAYle vendredi 5 de 17h à 20h, le samedi 6 de 9h à 18h et le dimanche 7 de 9h à 16h.
CATHY ET FLOART DU TRICOT
BUVETTE ETPETITE RESTAURATION
L’A.N.P.E.R. (AssociationNationale pour la Pro-motion de l’EducationRoutière) association loi1901 à but non lucratif,organise des stages desensibilisation à la sé-curité routière au ni-veau national, et plusparticulièrement dansle département de laMoselle.Nos prochaines ses-sions auront lieu à :METZ les 28 et 29 No-vembre – FORBACH etNIDERVILLER 1er et 2
Décembre de 8h30 à12h30 et de 13h30 à17h30.Ces stages s’adressentà tout conducteur ayantperdu au moins 4points sur leur permisde conduire, ainsiqu’aux jeunes conduc-teurs entrant dans lecadre du permis proba-toire (permis obtenuaprès le 1er Mars). Cesdeux journées consa-crées à une réflexionsur le comportementdu conducteur et le
partage de la route sontmenées par deux ani-mateurs agréés par leMinistre des Trans-ports. Pour tout rensei-gnements etinscriptions contacterl’ANPER au : 0800 800108 appel gratuit de-puis un poste fixe ou au03 87 32 00 36 du lundiau vendredi de 8h30 à19h, le samedi de 9h à12h et de 13h30 à 16h.Consultez notre site in-ternet : www.pointsper-dus.com
RATTRAPER 4 POINTSSUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRELes prochains stages
MARCHE NOCTURNE POUR LE TÉLÉTHONPour soutenir le Téléthon rassemblons-nouspour une marche nocturne. RDV le samedi 6 dé-cembre à 19h devant le magasin Optic 2000 10place Paul Collin 57500 Saint-Avold .Une occasion de découvrir notre citée Naborienneet ses illuminations aux couleurs de Noël.Une petite heure de votre temps et 2.5€ ferontavancer la recherche .Après l'effort le réconfort ,retour au point de dé-part pour une collation aux senteurs de Noël.Rens. 03 87 81 68 69
TÉLÉTHON ZUMBA 2014 À GROSBLIEDERSTROFFDimanche 30 Novembre à la salle de jeux et loi-sirs de 15h à 18h30, organisé par la communede Grosbliederstroff, la section zumba en parte-nariat avec les associations de la commune. Ou-verture des portes à 14h, restauration sur place.Tarif : 12€ pour les participants à la zumba(chèque à l’ordre du Téléthon).Instructeurs : Claudia, Armella, Andy, Fatima,Olga, Jasmina, Oissim, Nadine, Nobby, Oliver, Sa-brina, Julia et Sandra. Réservations :[email protected] / [email protected] au : 06 71 20 09 53 ou 06 71 2088 34. Stand de vêtements Zumba. Démonstra-tion de la section Modern’Jazz. Tous les béné-fices seront reversés au Téléthon.
TÉLÉTHON À HELLIMERTéléthon au foyer de Hellimer à partir de 18h leVendredi 5 Décembre organisé par le club degym de Hellimer avec la participation des écolesde Hellimer de la Chorale Mélody de Freybousedu Country Club de Grostenquin. Vin chaud,soupe de pois cassés, hot dog, gâteaux, boissons.
TÉLÉTHON À SAINT-AVOLDDu 28 Novembre au 12 Décembre, la ville et unequinzaine d’associations de St-Avold proposentaux Naboriens des animations au profit du Té-léthon. Ces actions sont centralisées par le Villeliée par un contrat d’engagement avec l’AFM Té-léthon. En 2013, l’engagement des associationsnaboriennes a permis de recueillir la sommesde 13.400 euros pour aider la recherche et lesmaladies de la myopathie et leurs familles.Au programme cette année : Concours de pé-tanque et de rami, vente de paëlla, de porte clés,de bougies, de vin chaud sans alcool, de sujetsconfectionnés, de confiseries… Match handi-sport, soirée spéciale Téléthon à la patinoire,marche nocturne sur le thème de la découvertede la ville, parcours d’une heure en courant,grande tombola organisée par la ville avec ti-rage au sort le Jeudi 18 Décembre…..Associations naboriennes participantes : Jeunessapeurs pompiers, club handisport de St-Avold,Graines de couturières, Amis de la Santé, Es-paces jeunes, Jeanne d’Arc, ACL Carrière, Pé-tanque La Triplette, CIA et ALVWenheck/Carrière, Scouts Guides de France,Solidarité Gueules Noires, Centre de distributiondes Restos du Cœur, Aviculteurs, APACVA,Radio Club F4KIP
CERCLE D'ÉVEIL FRANCO-ALLEMANDL'association pour le bilinguisme franco-alle-mand en Moselle, ABIFA 57 propose un cercled'éveil franco-allemand (Deutsch-FranzösischeKrabbelgruppe) et accueille des enfants de 0 à3 ans accompagnés d'un adulte pour un tempsd'activités ludique en allemand et en français 2fois par mois, le vendredi matin de 9:30 à 11:00au Centre Socioculturel de Sarreguemines, 2Imp. Nicolas Rohr. Venez découvrir nos activitésà la prochaine séance le vendredi 28 novembre.Inscription et renseignements par tél. 06 85 6860 23 ou par mail: [email protected]
MARCHÉ AUX PUCESL'Office de tourisme de Saint-Avold organise un grand marché aux pucesle dimanche 15 mars 2015 à l'Agora. Emplacement (4,50 x 2,20 m) : 13 €.Informations et inscriptions à l'Office de tourisme au 28 rue des Améri-cains (Tél : 03 87 91 30 19) - bulletin téléchargeable sur www.tourisme-saint-avold.fr
deme-charles.fr03 87 97 07 07 Le rendez-vous des cinéphiles
au MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 26 Novembre au Mardi 2 Décembre 2014
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• HUNGER GAMES «LA REVOLTE» PARTIE 1 • UN ILLUSTRE INCONNU • REC 4 • FAVELAS• SERENA • INTERSTELLAR • SAMBA• LA LEGENDE DE MANOLO • LES TORTUES NINJA• LE LABYRINTHE • LES BOXTROLLS
ASTERIXET LE DOMAINEDES DIEUXNous sommes en 50 avantJésus-Christ ; toute laGaule est occupée parles Romains… Toute ?Non ! Car un village peu-plé d'irréductibles Gau-lois résiste encore ettoujours à l'envahisseur.Exaspéré par la situa-tion, Jules César décidede changer de tactique
NIGHT CALLBranché sur les fré-quences radios de la po-lice, Lou parcourt LosAngeles la nuit à la re-cherche d’images chocqu’il vend à prix d’or auxchaînes de TV locales.La course au spectacu-laire n'aura aucune li-mite...
BANDE DE FILLES (Kiné Club)Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure duquartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec troisfilles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlentfort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pourvivre sa jeunesse.
OPERA«L’ELIXIR D’AMOUR»Mercredi 26 Novembre à 20h15
AVANT PREMIERE«PADDINGTON»Dimanche 30 Novembre à 11h15
«LA FRENCH»Mardi 2 Décembreà 19h30
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELETHON À GUÉBENHOUSEComme chaque année, l’équipe de bénévoles duThéléthon de Guébenhouse organise une soirée« Soupe Téléthon ». Cette soirée aura lieu le ven-dredi 5 décembre à partir de 19h au foyer socio-éducatif de Guébenhouse. Diverses animationsseront proposées tout au long de la soirée qui seterminera dans la bonne humeur et la convivialitépar un « café-gâteaux ».Vous pourrez également apporter vos vieux télé-phones portables qui ne servent plus : ils seront re-cyclés et l’argent sera versé au Théléthon.Inscriptions au 03 87 09 53 05 ou au 03 87 09 58 41
TÉLÉTHON : LES BALADINS DE LA NIED clôturent en chansons le week-end TELETHON le 6décembre 2014 à la salle des fêtes à BOULAY à20h30. Entrée libre, vente boissons gâteaux. Les bé-néfices de cette soirée seront intégralement versésà l’AFM Téléthon
TÉLÉTHON 2014 À BELLES-FORÊTSA BELLES-FORETS, du samedi 6 décembre 13h audimanche 7 décembre 13h, 24 heures jeux dequilles ! Le score à battre est de 12740 quilles(score 2012 non battu en 2013!).Tout au long de ces 24h, possibilité de faire un don,tous les bénéfices de cette animation seront inté-gralement reversés au Telethon. Restauration surplace avec repas à partir de 19h: Menu à 7€ avecau choix: soupe/pâté lorrain/salade verte/fro-mage/dessert ou soupe/knacks/salade depommes de terre/fromage/dessert pour 7€. Possi-bilité de réserver. Buvette, vin chaud, crêpes pen-dant les 24h. Rens. réservation 06 70 79 15 27
L’ASSOCIATION ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE EST L’association tiendra sa réunion mensuelle lelundi 1er décembre 2014 à partir de 15h00 à laMaison des Associations de Freyming-Merle-bach 108, rue Poincaré. Toutes les personnesconcernées par cette maladie sont cordialementinvitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hi-rondelles - 57460 KERBACHNos correspondants : M. HAYDINGER Robert Tel: 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT Astrid Tel : 0387 85 52 61 / Mr TAGLIARINI Fabrice Tel:03 8790 53 66 / E-mail :[email protected]
AQUAZUMBA À SAINT-AVOLD Dans le cadre de sa nouvelle activité d' Aqua-zumba, le cercle nautique de Saint-Avold pro-pose aux personnes intéressées deux séancesgratuites de découverte, animées par RébeccaBarth, lundi 1er décembre prochain à 20h30.Rendez-vous dans le hall d'accueil du StadeNautique Naborien à 20h15
MARCHES NOELEN AUTOCAR
TREVES 17€/pers.HEIDELBERG 21€/pers.6 et 13 Décembre 2014
STRASBOURG 17/pers.6, 14 et 21 Décembre 2014
COLMAR /KAYSERSBERG 21€/pers.7, 14 et 21 Décembre 2014
Schon et Brullard03 87 29 25 95
S
Samedi 29 Novembre à 20h30 et Dimanche 30 Novembre à 17h00Réalisé par Bertrand Bonello avec Gaspard Ulliel, Jérémy Renier
Léa Seydoux... Durée : 2h30
Mercredi 26 et Jeudi 27 Novembre à 20h30Pas de séance le Vendredi 28 en raison du spectacle de Norman
VO - Réalisé par Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgadoavec Sebastïao Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado.... Durée : 1h50
CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87
LE SEL DE LA TERRE
SAINT-LAURENT
Mercredi 3 Décembre à 14h30 et Samedi 6 Décembre à 14h30Réalisé par Jorge R. Gutierrez avec Diego Luna, Zoe Saldana, Channing Tatum...
Durée : 1h27
CINE-MOMES : LA LEGENDE DE MANOLO
Mercredi 3, Jeudi 4 et Vendredi 5 Décembre à 20h30VO - Réalisé par Francesco Munzi avec Marco Leonardi, Peppino Mazzotta,
Fabrizio Ferracane... Durée : 1h43
LES AMES NOIRES
Samedi 6 Décembre à 20h30 et Dimanche 7 Décembre à 17h00Réalisé par Christopher Nolan avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway,
Michael Caine... Durée : 2h49
INTERSTELLAR
Réveillon Saint-SylvestreCREUTZWALD - Salle Baltus - Orchestre Juke BoxVestiaire, apéro, buffets : froid, chaud, dessert, fromages,cotillons, champagne* à minuit. Café et soupe à l’oignon.
La grande vente anniversairecontinue avec un nouveau di-manche portes ouvertes,maintenant à Homburg, Kai-serslautern, Bad Kreuznach etTrèves !Le 1er dimanche de l´Avent du 30novembre de 13 à 18 heureschacun devrait impérativementpenser à un achat de meubles àla Möbelfundgrube et profiter desoffres exceptionnelles pendant lavente anniversaire, 35 annéesdans le Saar-Lor-Lux. Vous pour-rez bénéficier de prix avantageuxdans tout le magasin et participerau grand jeu concours anniver-saire pour gagner une croisièreavec « Mon bateau » d´une se-maine d´une valeur de 3000Euros. Le tout chez votre profes-sionnel des prix bas pour lesmeubles et les cuisines dont l’ob-jectif est d´avoir toujours les prixles plus bas pour la meilleurequalité et le meilleur service.
Prix fabuleux
Grâce au stockage centralisédans notre dépôt d’environ 30
000 m² et l´achat en gros, nousavons pu négocier pour notrevente anniversaire des remisespresque imbattables dont vouspourrez naturellement bénéficier.De plus nous proposons une ga-rantie prix le plus bas. En effet sidans les 8 jours suivant votreachat, vous trouvez le même ar-ticle de même qualité et avec lesmêmes conditions à un prix infé-rieur ailleurs, nous vous rem-boursons la différence. C’est le moment idéal pour voir,essayer et achete nos meublesavec toute la famille. Aussi, sivous avez besoin de vos meublesque plus tard, nous pouvons lesgarder à notre dépôt jusqu´à 3mois sans aucun supplément.
Presque tout est livrableencore avant Noël
Plus de 90% des meubles sontdisponibles et peuvent être récu-pérés tout de suite ou peuventêtre livrés et montés avec unsupplément raisonnable dans undélai de 3 jours.Dans ses 6 magasins d’une sur-
face totale d’environ100 000 m² la Möbelfundgrube estl’adresse idéale pourtout fabriquant demeuble. C’est seulement grâce àcette grande capacité destockage que nous pouvons vousfaire bénéficier de ces prix spé-ciaux. Nos magasins vous pré-sentent un choix énorme demodèles, toujours d´après lesdernières tendances, en com-mençant par les salons et leschambres à coucher, des cana-pés dans des combinaisons etdes choix de tissus presque illi-mités. Vous trouverez aussi lestables basses assorties. Lesrayons des salles à manger, ta-bles, bancs d´angle, en passantpar des garde-robes, les meublesde bureau jusqu´aux petits meu-bles confirment encore une foisl´impressionnant assortiment demeubles de l´entreprise.
Grande expositionde cuisines !
Les grands studios de cuisines
constituent le coeur de la Möbel-fundgrube. Plus de 600 cuisinessont exposées dans nos 6 maga-sins avec des exemples de plani-fication dans tous les styles, cequi constitue le plus grand choixde cuisines du Saar-Lor-Lux.Un catalogue de 40 pages per-met de voir le choix énorme decuisines disponible (égalementvisible sur notre site internetwww.moebel-fundgrube.de) à desuper prix. Des cuisines sur mesures avecdes appareils de marques lesplus récents, mais aussi desblocks droits vous sont proposésaux prix les plus bas à la meil-leure qualité.
Dans notre exposition on peutégalement en toute sérénité,avec le nouveau configurateur decuisine, configurer sa cuisine derêve dans les différentes va-riantes de couleurs et ensuite fi-
naliser la conception avec noscuisinistes très bien formés, évi-demment sur les meilleurs pro-grammes 3D du marché. Pourassurer le meilleur montage pos-sible, une équipe se déplacerachez vous pour prendre les me-sures exactes avant commande.Le montage, ainsi que les bran-chements sont effectués par deséquipes internes expérimentées.
Plus de 50 véhicules de livraisonpartent, tous les jours du dépôtcentral dans toutes les directionset livrent encore avant Noël surrendez-vous.
Venez le découvrir par vous-même lors du dimancheportes ouvertes de Homburg,Kaisereslautern, Bad Kreuz-nach et Trèves de 13h à 18het ainsi bénéficier desénormes avantages de prixanniversaire.
Dimanche portes ouvertes avec une vente anniversaireà la Möbelfundgrube de Homburg, Kaiserslautern, Bad Kreuznach
et Trèves pour le premier de l´Avent !
Lueurs et Senteurs d’AventA Hombourg-Haut
Balade à la lueur de lampions et flambeauxà travers le site médiéval
Ambiance de NoëlPetite restauration, buvette. Accès libre
DIMANCHE 7 DECEMBRE 2014RDV : Salle des fêtes (entrée porte latérale gauche - côté école)
Distribution de lampions (dans la limite des stocks) dès 17h15Départs par groupes : Entre 17h30 et 18h30
l 1 kg Pommes de terresà chair farineuse(type Bintje)
l 4 tomates
l 150 g de fromage râpé(emmental)l 1 oeufl 10 cl de crème fraîchel poivre, sel, beurre,
noix muscade
1) Préparer une purée de pommes de terre en y incorpo-rant l'oeuf, la crème fraîche, sel, poivre, beurre et noix demuscade râpée. Réserver la purée au chaud.2) Cuire le hachis en détachant bien la viande pour obtenirun granulé de viande peu compact. Saler, poivrer.3) Etaler la viande dans le fonds d'un plat à gratin, recou-vrir uniformément de purée. Découper les tomates en quar-tier et les répartir au dessus de la purée. Couvrir le tout defromage râpé.4) Passer le plat pendant 5 mn à la salamandre pour grati-ner le fromage et servir immédiatement.
Remarques : Je remplace parfois les tomates par des épinardsen branche cuits. La suite des couches devient alors viande,épinards, purée, fromage.
Boisson conseillée : Une bière Blanche bien fraîche
Ingrédients :
Préparation :
Mardi10°C
Mercredi9°C
Jeudi8°C
Vendredi9°C
Samedi9°C
Météo
TELEX STA PAGE 18
INFOSBOULES DE NOËL DE MEISENTHAL Les boules de Noël en verre traditionnelles et originales enchantent le Marché de Noël de Sar-reguemines !
Comme chaque année,dès le 1er week-end del’Avent, la ville invite àdécouvrir son Village deNoël dans lequel denombreux châlets enbois proposent des ob-jets originaux, tels que
des boules de Noël deMeisenthal.
L’Office de Tourisme deS a r r e g u e m i n e sConfluences en parte-nariat avec le Centre In-ternational d’Art Verrier
de Meisenthal y seraprésent pour vous fairedécouvrir ces créationsartisanales qui saurontvous enchanter…
La magie de Noël trans-mise par les boules deNoël en verre de Mei-senthal est issue d’unerencontre insolite entremémoire et rêve de mo-dernité !
Les boules tradition-nelles sont directementinspirées des objetssoufflés par le passé. Eneffet, la boule de Noëlqui décore les sapinsest née à Goetzenbrückdans le Pays de Bitche.Traditionnellement, onaccrochait des pommesaux sapins, mais en1858, l’hiver fut si rigou-reux qu’il n’y en eut au-cune. Un souffleur deverre eut l’idée pourdonner un peu de joie àla fête de créer desboules représentant unepomme et d’autresfruits. La boule de Noëlétait née…
Depuis 1998, le CentreInternational d’Art Ver-rier (CIAV) de Meisen-thal, rend hommage àcette tradition locale et
produit selon des rituelsancestraux des boulesde Noël en verre.
Le travail des designers,invités à revisiter le tra-dition, donne naissanceà ces créations pluscontemporaines. Ainsique chaque année unenouvelle boule de Noëlvient compléter la col-lection.
La dernière née de lacollection baptisée MIXest une boule élégantemais discrète sur sesorigines, qui porte se-crètement en elle la mé-moire d’émotionsdésormais éternelles…comme certainesneiges.N’hésitez pas à venir ladécouvrir sur le chaletde Noël de Sarregue-mines Tourisme, qui yprésente la nouvellecollection « Mir ReddePlatt ».
Marché de Noël du 29Novembre au 24 Dé-cembre : Zone Piétonne– rue Sainte-Croix à Sar-reguemines : lundi,mardi, mercredi, jeudide 11h à 18h30 / ven-dredi, samedi, dimanchede 11h à 20h.
Ce vieil adage - “à la SainteCatherine, tout bois prendracine” - est connu de tousles jardiniers, amateurs ouprofessionnels ! Fin novem-bre est en effet une période
favorable pour la plantationde vos arbres et arbustes àracines nues, notamment lesrosiers et les fruitiers : lamise en terre a de grandeschances de réussir avant
l’arrivée de l’hiver et des pre-mières vagues de froid. Pen-dant l’hiver, les arbres,arbustes fruitiers et rosierspourront s’enraciner et s’ha-bituer à leur nouvelle terre.
POURQUOI “À LA SAINTE CATHERINE, TOUT BOIS PREND RACINE”...
FOLSCHVILLERMagasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER
14ème ÉDITION DE LA BROCANTE DU CLUB VOSGIEN DE ST-AVOLDDimanche 30 Novembre se tiendra à l’Agora la 14ème édition de la Brocante du Club Vosgiende Saint-Avold. Cette brocante attire tous les ans de nombreux exposants. Cette année encore,ils seront plus de 110. Les visiteurs seront accueillis par des bénévoles du Club qui leur pro-poseront boissons, repas et les délicieuses pâtisseries préparées à leur intention par un cer-tain nombre de membres du club. Trois marches seront proposées aux sportifs : à 8h (14kms)/ à 9h (10kms) et à 14h (8kms).
ENTRAIDE ET PARTAGE ASS. « ENTR’AIDE CANCER » “Reprendre confiance et continuer la bataille”
Face à la souffrance en-gendrée par l’annonced’un cancer, l’associa-tion « Entr’aide cancer» implantée à Behren-lès-Forbach proposedeux temps de rencon-tre et de partage l’un àdestination des per-sonnes malades, l’autreà destination desproches.Ces temps de partage
se dérouleront au siègede l’association augroupe scolaire HectorBerlioz, bâtiment A2,appartement 4.La participation estlibre, sans inscriptionpréalable et sans enga-gement.
Pour les personnes ma-lades les rencontres au-ront lieu le 1er jeudi du
mois de 14 h à 16h.
Pour les proches, lesrencontres se déroule-ront le 3ème samedi dumois de 9h30 à 11h
Renseignements au 0387 88 54 17 - Email : [email protected] - Site internet :www.entraidecancer.com
Pour nous envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17hpour parutionle mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Retrouveznous
en page 6
TELEX STA PAGE 19
OFFRES SPÉCIALESSAMEDI 29 NOVEMBRE 2014OFFRES SPÉCIALESSAMEDI 29 NOVEMBRE 2014
EN BONS D’ACHAT À PARTIR DE 100€ D’ACHAT.(1) = Sur présentation de ce bon et de la carte de fi délité E Leclerc. (carte gratuite et disponible immédiatement) Bon d’achat valable à partir de 100€ d’achats. Remise attribuée sous forme de bon d’achat papier valable
sur un prochain achat effectué entre le 1er et le 14 décembre 2014 dans votre magasin Brico E Leclerc pour un montant d’achats supérieur à celui du bon. Hors combustible, pellets et services. Voir conditions et règlement en magasin.