This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr Tél. 03 87 91 22 20 n°1402
Cette année, Maxime LeForestier nous offre « Lecadeau », son nouvel album(Polydor) sorti le 22 avrildernier. A la fois auteur,compositeur et interprète, ilnous livre son univers artis-tique où "la musique, lesimages et les rimes sont làpour adoucir le propos, oului donner un deuxièmesens" (Le NouvelObservateur). C'est doncnaturellement que MaximeLe Forestier décide, cettefois encore, de partir à larencontre de son public
pour lui présenter en liveses nouvelles chansons etreprendre avec lui ses plusgrands succès. Quaranteans de carrière à découvrirou redécouvrir, Maxime LeForestier remonte sur scènepour notre plus grand plai-sir.
Renseignements et réservations :Centre Culturel PierreMessmer1 rue de la Chapelle57500 SAINT-AVOLDTél : 03 87 91 08 09http://www.cc-pierremess-mer.com
NOUVEAU MAGASINdu 4 au 15
novembre 2014
-10%sur tous nos
produits
Vendredi 21 novembre 2014 au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold à 20h30
Dans le cadre du festivalMigrations.Durée : environ 90 min.Entre soul, jazz, rythmes gna-was et hassani, la musiqued’Oum déploie une largepalette de couleurs musicalesd’Orient et d’Occident.Chanteuse marocaine d’origi-ne saharienne, elle écrit texteet musique et illumine de savoix ce répertoire, interprétédans un dialecte arabe maro-cain, la darija.Mais son dernier album, «Soul of Marocco », est surtoutun formidable album de
musique d’aujourd’hui quinous permet de découvrirune personnalité sincère,engagée et résolumentmoderne. C’est aussi uneaventure musicale et humaineau cours de laquelle chaqueinstrumentiste a contribué àl’édifice de cet ambitieuxensemble.Avec « Soul of Morocco »,partons à la découverted’une autre facette de l’im-mense créativité musicalemarocaine.Réservations : 03 87 84 64 34
*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 08/11/2014 au 15/11/2014), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, combustibles, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.
*
SALON DE LA VOYANCE ET DU BIEN-ÊTRE
SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2014de 10h30 à 19h00
CENTRE DES CONGRÈS “LE BURGHOF” à FORBACH
15 rue du Parc
Pour tous rens. : 06 79 96 75 95
BON de RÉDUCTION pour
une entrée à 3€au lieu de 5€
pour les lecteurs du Telex!
CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES
Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
Bonnes affaires
VENTES
Vds matériel de chasse.
03.87.35.90.03 après 19 h
Vds environ 6 tonnes de
coke, 20/40 à retirer sec-
teur Forbach, prix à discu-
ter. 06.01.02.40.64
Vds chambre à coucher lit
140x190 2 chevets armoire 4
portes, toitette + miroir
1 5 0 € à d é b a b t r e .
03.87.86.33.11
Vds bois de chauffage sec
en 33 ou 50 cm, très bonne
qualité. 07.70.67.14.26
Vds four à pizzas flamm neuf
en tôle avec pierres réfractai-
res + pelles à pizza en inox
30x30 à 20 €/pce, poss. li-
vraison. 06.86.14.25.76
Vds buffet portes en chêne +
table 2,10x0,90 + 6 chaises
en chêne prix 350 € à débat-
tre. 03.87.86.34.46
Vds vêtements fille t.b.é. du
0 au 2 ans + chaussures Ca-
timini, Marese, Zara etc...
06.77.43.37.15
Vds juke box Wurlitzer an. 70
en état de marche, 2.000 €.
06.83.30.22.69
Vds lit 1pers. 90x190 + som-
mier tapissier + matelas Si-
mons épaisseur 23cm neuf
quasi jamais servi dans son
e m b a l l a g e , p x 1 2 0 € .
03.87.88.01.19
Vds grande table 100%
massif chêne frêne noyer
190x95 fabrication artisa-
nale. 06.23.55.04.56
Agriculteur vds pdt de con-
servation variété challenger
10 €/25 kg livraison à par-
t i r d e 5 s a c s .
06.69.35.75.23
Vds chariot Golf électr. Mo-
t o c a d d y , p r i x 2 5 0 € .
03.87.98.98.98 hdb. CODE
WEB 412799
Vds gazinniere Scholtes 4
feux gaz, four electrique, py-
rolyse programmation allu-
mage électronique tb etat,
valeur 480 € cédée 240 €.
06.10.11.07.92 CODE WEB
415391
Vds living L : 2,40 larg. 45
cm, haut 2 m - 3 éléments
p r i x 5 0 0 € à d é b .
03.87.94.28.42
Vds salle à manger rustique :
buffet, table et chaises, bon
état, 1.200 €. 06.82.70.20.65
Cause déménagement vide
appartement: vds mobiler,
é l é c t r o m é n a g e r e t c . . .
06.79.03.17.59
Pers. âgée vd poêle à pétrole
électronique 140 € comme
neuf. 06.01.27.06.23
Vds tableau Flickinger "Metz
hier et aujourd’hui" + vds
h o r l o g e c o m t o i s e .
03.87.64.25.25
Vds 10 fenêtres alu dble vi-
trage 0,59x1,32 + 1 fenêtre
alu 0,56x77,5 dble vitrage
250 € + plan de travail gra-
nit 1,64x0,70 emplacement
évier 0,75x0,50, neuf, 200 €.
06.89.17.26.43
Vds cuisinière Dietrich 60x40
sur socle inox plaque bril-
lante, super état 160 € +
four à flamiches sur roues 2
portes inox équipé de 3 ta-
bles rabattantes + 1 porte-
bouteilles + emplacement
bois + 2 pelles inox 300 € le
tout en t.b.é. 03.87.91.56.26
ap 19h
Vds coffret Smart Box durée
illimitée "séjour gourmand
en amoureux", 1 week-end
p o u r 2 p e r s 9 0 € .
06.28.20.73.19
Vds poêle à pellets 8 KW
marq. Euroclima, servi 1 hi-
ver seulem., val. nve 3.600 €
cédé 2.200 €. 03.87.96.59.30
ap. 18h
Vds magnifique vaisselier à
S t - A v o l d p x 2 0 0 € .
0 6 . 8 7 . 6 5 . 7 4 . 0 4 o u
03.55.15.37.04
Vds congél. bahut 210 L
90 €, table 6 chaises tek
90 €, harmonium Yamaha 3
claviers 125 €, lit anc. mate-
l a s 1 p e r s . 8 5 € .
06.84.20.27.64
Vds plaqueuse wegoma
chant épais, aspi copeaux
tri et 220, affuteuse, sou-
deuse et avoyeuse lame
scie ruban, lamelleuse elu,
fraise toupie carb et hss en
alez 50 et 30, scie ongl fes-
tool et dewalt, gouges
sculpteur, diverses machi-
n e s m e n u i s i e r .
06.67.09.02.86
Vds bois de chauffage 1
er
choix, 2 ans, hêtre, charme,
frêne, coupé 33, 40 ou 50
cm. 06.32.08.80.56
Vds canapé d’angle Chateau
d’Ax microfibre rouge 7 pla-
ces dont 2 font position relax
px. 800 €. 06.07.14.15.35
Vds cheminée Cheveny 11
kw H 2m L 1m P 65 poids
220 kg à venir chercher en
Allemagne. 0049.683883757
ou 03.87.75.77.20
Affaire à Saisir vds matériel
de pizzeria complet neuf (fri-
gos, four, table, chaises, vi-
tr ine etc. . . ) px à voir .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 0 . 7 4 o u
06.89.28.58.68
Vds guitare élec. "Samick" 3
micros + housse + cordon +
bretelle + tige vibro + ampli
10W, prix 230 € à déb.
06.14.51.17.79
Vds uniforme, écusson, mé-
daille, pucel de police + lot
tronçonneuse motoculteur
débroussailleuse essence,
tondeuse électr et manuelle
150 €. 06.76.93.32.04
Vds très belle desserte
Henri II en chêne massif et
dessus marbre, 2 tiroirs fer-
meture à clé, belle pièce en
très bon état, px 200 €.
06.03.25.14.21 CODE WEB
415284
Vds ens. canapé 3 et 2 pla-
ces, fauteuil, pouf cuir pleine
fleur couleur ivoire + 3 ta-
bles laque de Chine et ivoire
+ 2 lampes onyx, le lot
2.950 €. 06.07.14.15.35
Vds poêle à pellets 10 kw
Ekotek avec céramique,
1.500 €. 06.24.97.12.21
Vds living chêne état neuf
100 € + matelas 2 places
é t a t n e u f 5 0 € .
06.24.97.12.21
Vds 2 portes fenêtres en PVC
avec volets roulants état
neuf, servi 1 an, dim.
218x128 px 150 € pce.
0 3 . 8 7 . 9 4 . 1 7 . 6 6 o u
06.29.74.19.21
Vds plots de chêne environ
4 m
3
de 27 à 50 cm, 10 ans
d’âge, 1.200 € à déb.
03.87.08.62.39
Vds cuve PVC noir 1.000 L
sur palette galva + robinet
px 50 € + 3 auges grès 35 €
pce + 4 étais 20 € + palan
chaîne 1T2 avec chariot +
rail 80 € + plaque fonte
58x58 en relief Sanson + lion
et colonne 80 € le tout en
t.b.é. 03.87.91.56.26 ap 19h
Vds 2 livres neufs sur les Va-
ches très intéressants et très
instructifs, pour adolescent
ou adulte. 06.82.47.58.65
Vds blouson cuir brun T.52,
prix 35 €. 06.73.63.32.23
CODE WEB 415965
Vds beau bois de chauffage
de qualité, 2 années de
coupe, le stère 50cm 64 €,
33cm 70 € par 6 stères de
bois. 06.19.22.67.48
Vds cse dém. chamb. à
couch. adulte 2 lits d’1m, ar-
moire 5p., commode, 2 che-
vets, salle à m. compl. rusti-
que compl. + salon etc...
03.87.29.30.01 dem. Mme
Jung
Vds poêle à mazout Supra
grand modèle état neuf, va-
leur 1.200 € vds 350 €.
06.73.70.24.02 CODE WEB
415281
Vds salon cuir canapé 3 pla-
ces + fauteuil marron foncé
en bon état, val. neuve
3 . 5 0 0 € v d s 4 5 0 € .
06.72.23.03.42
Vds 2 manteaux 3/4 imita-
tion fourrure beige clair et
marron T. 42-44, état neuf,
prix 110 €/pce à déb. +
parka homme T.52 marq.
Gentleman Farmer, peau de
pêche marron neuf, prix
140 €. 03.87.02.52.79
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds fenê t res longueur
1850 hauteur 1300 + autres
dimensions possibles, 80 €
l’unité + fenêtres PVC blanc
1 vantail OB 70 € + portes-
fenêtres alu long 1485, haut
2 2 8 0 p x 1 8 0 € .
03.87.01.91.30
Vds chaudière fioul Chappée
NXR1 + brûleur CF4R, prix
400 €. 03.87.82.19.54. après
17h.
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.
très bon état, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Part. vd pommes, coings +
divers potirons et légumes.
06.84.54.29.05
Vds scie à ruban prof. Utis
bon état avec protecteurs, lg.
l a m e 5 6 3 c m , 7 0 0 € .
06.81.75.59.39 CODE WEB
415703
Vds ch. à couch. compl. en
merisier avec literie : 650 €,
bahut en merisier 400 €,
commode en chêne 50 €,
grd meuble TV-HiFi en meri-
sier : 400 €, le tout en t.b.é.
06.89.23.44.91
Vds veste de vison pleine
peau, taille 42 état neuf, peu
portée, prix intéressant à
déb. 06.50.66.51.30
ACHATSPhilatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lec t ion s tock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Ach. manteau et veste en
fourrure + accessoires (sacs,
gants, chapeau...) + robe de
soirée, verre en cristal., pro-
celaine, luminaires en critstal
anciens, canevas anciens.
00.49.15784076026
Achète jouets, trains, soldats,
voitures, tout objet ancien,
malles, meubles, miroirs, vo-
lets. 03.82.58.83.76
A la recherche d’une Vespa
1950-1985, similaire à la
photo du site telex.fr CODE
W E B 4 1 3 0 2 9 .
0049.(0)177-6945197
TELEX STA PAGE 2
CREUTZWALD03 87 90 16 49
4 PNEUS + 4 JANTES ALU
PACK HIVER4 PNEUS + 4 JANTES TÔLE
PEUG
EOT /
CITR
OËN
RENA
ULT /
DAC
IA /
NISS
AN
MODÈLE DIMENSION MARQUES/PRIXC2/206 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€C1/107 Aygo 155/65/14 T SAVA 349€ GOODYEAR 389€207/208/C3/Bipper Nemo 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€307/308/2008/C4/DS4 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 449€C3 185/60/15 T SAVA 439€ GOODYEAR 469€207/208/C3/DS3 195/55/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 649€307/308/2008/DS4 205/55/16 T SAVA 499€ GOODYEAR 619€C4 Picasso/3008/5008 215/55/16 T MINERVA 529€ GOODYEAR 699€508 215/60/16 T MINERVA 579€ GOODYEAR 679€Clio 2 175/65/14 T SAVA 359€ GOODYEAR 399€Clio 4 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Megane 2-3/Scenic 2-3 195/65/15 T SAVA 419€ GOODYEAR 459€Megane 3/Scenic 3 205/55/16 T MINERVA 499€ GOODYEAR 619€Laguna 3/Capture/Latitude 205/60/16 T MINERVA 519€ GOODYEAR 639€Logan - Lodgy Sandero 185/65/15 T SAVA 429€ GOODYEAR 459€Duster/Qashquai 215/65/16 T MINERVA 599€ GOODYEAR 679€
et pour les éditionsde SARREGUEMINES et SAINT-AVOLDet 10h pour l’édition de FORBACH
Parution le Lundi 10 Novembre 2014
Particulier achète toutes vieil-
les motos ou Vespa Lam-
bretta. 06.12.48.94.50
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or, mark,
billets, collection timbres
discr. sécur. 06.95.49.57.72
Passionnée de poupées an-
ciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle. Faire offre
06.61.69.18.82
Achète violons, violoncelles
même en mauvais état à
bon prix. 06.09.93.60.61
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes des-
sinées, tous styles, toutes
quantités. 03.87.30.89.35
ou 06.89.66.28.35
Privat kauft Pelze, Nähmas-
chienen und Schreibmas-
chienenen, alles aus Omas
Zeiten. 0049.1606388172
Particulier collectionneur
achète insignes et décora-
t i o n s m i l i t a i r e s .
06.10.89.31.10
Collectionneur cher. pubs
anciennes, verres, thermo-
mètre, plaques émaillées
sur le chocolat, l’épicerie, le
garage, les bières Amos,
Maxéville, Longwy etc...
06.40.41.57.72 ap. 16h30
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler , verrer ie d’art de
Lorraine et autres. Faire of-
fre 06.67.39.10.10
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes, éto-
les, toques etc. (vison astra-
kan renard...)+ sacs à main
gdes marques : Vuitton,
Hermes etc, montres gdes
marques + montres gous-
sets etc.. 06.76.08.74.60
Col lec t ionneur achète
jouets (trains, voitures,
leggo etc...). 06.85.19.39.12
ou 03.87.64.09.62
Achète cartes postales, pho-
tos + monnaies anciennes +
médailles. 06.06.93.24.69
Achète motos et mob anc.
scooters, autos, mobilier de
rangement, métal, bois, lumi-
n a i r e d ’ a t e l i e r .
0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u
03.87.05.98.07
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc., dé-
barrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
Achète comptant meubles
anciens, bibelots, brocante,
tableaux, livres anciens, ob-
jets de collection, succes-
sions. 03.82.53.26.57 ou
06.09.97.09.13
Juke-boxs et flippers recher-
chés, même défectueux, ainsi
q u e d e s p i è c e s .
06.48.23.71.98
Achète collection stock tim-
bres France, tous pays, toute
importance, archive, mon-
naie, déplacem./expertise
gratuits. 06.25.26.46.07 St
Avold
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.2
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Débarrasse maison com-
plète + achète tous objets
anciens + collections.
06.31.52.18.78
Passionné d’histoire achète
casque, sabre, uniforme,
médaille, tout souvenir de
g u e r r e a n c i e n !
06.60.29.20.01
Achète pour meubler châ-
teau : antiquités, tableaux,
s ta tues , pendu les en
bronze, pianos, violons,
meubles très anciens, sa-
b r e s , é p é e s , e t c . . .
06.76.08.74.60
Privat kauft Sammeltassen,
Handarbeitsdecken, Zinn,
Kupfer, Messing und alle
schätze aus Omas Zeiten
0049.1748728032
OBJETS-70€Vds pare-feu de cheminée
t.b.é. 15 €, perceuse sur co-
lonne 35 €. 06.18.91.59.37
Vds tronçonneuse thermique
guide 40 cm lançeur HS px
50 € à déb + porte d’entrée
bois 3 points large 0,81 cm
hauteur 2,19 cm 4 clés 50 €
à déb. 06.89.17.26.43
Vds chaussures foot Adidas
neuves, crampons vissés, T
42 1/3, achetées 69 € cédées
25 €. 06.09.89.48.04
Vds fauteuil chêne 25 €,
lampe abat-jour 35 €, table
anc. 45 €, matelas Epeda
1,60x1,90 px 60 € le tout
t.b.é. 06.84.20.27.64
Vds 2 paires de volets
0,56x1,33 px 40 € à déb + 2
fenêtrres PVC dble vitrage
0,65x0,75 px 60 € à déb + 1
porte-fenêtre dble vitrage
2 , 2 0 x 0 , 5 8 p x 6 9 € .
06.89.17.26.43
Vds 6 chaises hêtre, haute
assiste, paille 25 € pièce.
03.87.92.67.70 heures de re-
pas
Vds divers meubles 50 €,
divers vestes + pul ls
femme 3 à 5 €, vaisselle et
bibelots 1 à 3 € + divers
romans 2 €. 06.81.36.32.88
Vds pelote de laine Bergère
de France plusieurs couleurs
5 0 c e n t s l a p e l o t e .
06.06.69.57.20
Donne banc de cuisine angle
droit 1,85x1,45 en 3 élé-
ments, boiserie impeccable.
0 3 . 8 7 . 9 3 . 3 3 . 1 3 o u
03.87.93.58.48
Donne 5 stères bois de
chauffage sapin 1 an d’âge.
0 6 . 8 0 . 6 3 . 3 3 . 6 3 o u
03.87.92.35.75
Vds blouson cuir, belle qua-
lité, très peu porté, T.48, prix
45 €. 06.73.63.32.23 CODE
WEB 415966
Vds 2 chaises formica gris
10 € couffin osier garni 30 €
b a i g n o i r e B B 5 € .
03.87.79.27.84
Vds panier avec coussin pour
p e t i t c h i e n p x 2 0 € .
06.28.20.73.19
Vds micro chaîne Philips neuf
(dans embal l . d ’or ig . ) ,
MP3-CD-USB, puis. max.
20W, prix sacrifié 70 €.
03.87.02.52.79
Vds sac de frappe avec gants
de boxe état neuf 50 €.
03.87.07.78.33 h. repas
INFOR-MATIQUE
Part. informaticien, 30 ans
d’expérience dépanne vo-
tre ordi. à domicile, chèq.
emploi service accepté.
06.23.58.29.27
Intervenant éducation na-
tionale peut vous aider
pour problème informati-
que et install., chq emploi
s e r v i c e a c c e p t é .
0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 1 . 2 9 o u
06.38.67.12.62
ANTIQUITESTrès bonne affaire! Salon
Louis XVI Antiquité, super
état (tr. peu servi) : canapé 3
pl. + méridienne + 2 faut.,
payé 3.500 € cédé à bon
prix. 07.77.07.94.84
DIVERSRécup. habits même usés +
linge de maison + vide mai-
son complète. 07.70.63.17.54
Guitariste avec expérience
cherche groupe pop rock.
06.33.11.69.60
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Cherche chanteur(euse) pour
rejoindre groupe pop rock
pour concert. 06.49.63.53.46
PERDU doudou couleur écru
(cousu de partout) le 27 oc-
tobre à St-Avold sur park. du
CAC prox. consult. médecin
v e r s 1 0 h - 1 4 h 3 0 .
06.72.05.83.49
Débarrasse maisons et tous
locaux (ferraille etc). Gratuit
si récup. 06.42.49.71.72 ou
03.87.05.98.07
COURS ETLEÇONS
TELEX STA PAGE 3
Des MEUBLES
SchwartzMaison centenaire à 3 mins de Puttelange-aux-lacs
44 RUE NATIONALE - 57510 HOSTE - WWW.MEUBLES-SCHWARTZ.COM
*Réc
épis
sé c
omm
unal
n°
2014
/001
*
Des MEUBLES
*Réc
épis
sé c
omm
unal
n°
2014
/001
*
LIQUIDATION DEFINITIVEGRAND CHOIX EN
MEUBLES, LITERIE ET DÉCORATION
DÉBUT DE L’OPÉRATION JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 ET VENDREDI 7 NOVEMBRE de 9 h à 20 h non stop • SAMEDI 8 NOVEMBRE de 9 h à 19 h non stop • MARDI 11 NOVEMBRE de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Fermé lundi 3, mardi 4 et mercredi 5 novembre pour préparation
Il résout tous vos problèmes quelque soit la si-tuation. Tous vos problèmes ont une solution avecMr. MOUTAR si vous voulez vous faire aimer ou sivotre partenaire est parti avec quelqu’un d’au-tre ! Les problèmes d’amour sont ma spécialité.Il ou elle courera derrière vous. Chance aux jeux,désenvoûtement, projection, impuissancesexuelle, attraction clientèle, alcoolisme etc...
Je vous débarrasse de tous vos soucis.Je réussis là ou les autres ont échoués.
Travail efficace. Résultats rapides.Paiement après résultats et selon vos moyens.
N’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.
06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99
GRAND VOYANT MEDIUMMONSIEUR MOUTAR
CARTOMANCIENNEDONS HEREDITAIRES
FILLE DE MADAME LEACREUTZWALD
Travail sur photos - Questions précises
03 87 93 29 31
VW TIGUAN 4x4 2.0 TDi140cv DSG LIFE GPS
06/13 - 36.000kms - 26.490€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
AUDI A3 Sportback2.0 TDi 140cv Ambition
01/2013 - 27.000kms - 19.950€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
AUDI Q5 3.0 TDi245cv QUATTRO S LINE12/12 - 12.400kms - 44.900€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
BMW Série 1 116D116cv Confort Pack
02/13 - 18.600kms - 19.890€
Autofactoria Sarrelouis06 63 60 30 28
www.autofactoria.com
06 71 99 72 94
ENTREPRISEGAUSS
achète tous typesde ferrailles + métaux
ACHAT VOITUREDémarches administratives
assurées par nos soins
Sire
t n°7
5000
5407
0001
0
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
CASSE AUTO ALTVILLERVente de pièces et rachat de véhicules toutes marques
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption
Vendredi 7 novembre 2014Vendredi 7 novembre 2014
GRANDE NOCTURNEVENDREDI 07 NOVEMBRE DE 20H À 22H !
VOTRE HYPERMARCHÉSERA ÉGALEMENT OUVERT DE 20H À 22H !
VENEZ DÉCOUVRIR NOS OFFRES EXCEPTIONNELLE SUR WWW.FACEBOOK.COM/E.LECLERC.CREUTZWALD
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
20 %
avec
la carte
Ticket
E.Leclerc
50 %
avec
la carte
39€69€
Sapin artifi cielCanadien enneigé180 cmexiste également en 210cmau prix de 49€ au lieu de 99€
VOTRE HYPERMARCHÉ
3939Sapin artifi cielCanadien enneigé180 cmexiste également en 210cmau prix de 49€ au lieu de 99€
SUR LA
DÉCODE
NOËL*
SUR
ÉLECTROPORTATIF
&GROS
OUTILLAGE
SUR
LUMINAIRESET
AMPOULES
SUR
ROBINNET-TERIE
& COLONNESDE DOUCHE
SUR LES
PARQUETS& SOLS
STRATIFIÉS
SUR
POÊLE ÀBOIS
&À PELLETS*
SUR LES
PEINTURES
SUR LES
VÉGÉTAUXEXTÉRIEURS
&INTÉRIEURS
SUR LE
RAYONANIMALERIE
(croquettes etaccessoires)
(*Hors combustibles et pellets)(*Hors combustibles et pellets)
*Hor
s pr
omot
ions
- un
ique
men
t sur
pro
duits
en
stoc
k
SERA ÉGALEMENT OUVERT DE 20H À 22H !
*Hors sapin en promotion
TELEX STA PAGE 9
TELEX STA PAGE 10
DOSSIER SPÉCIAL
VERGLAS, NEIGE, PLUIE, VENT... PRENEZ L’HIVER DU BON PIED, GRÂCE À UNE RÉVISION COMPLÈTE DE VOTRE VÉHICULE !SUIVEZ NOTRE GUIDE POUR NE JAMAIS ÊTRE PRIS EN DÉFAUT
Passez un hiver en toute sérénité. Pour cela, une seule chose à faire : être aux petits soins avec votre voiture. Révision du niveau d’huile, usure des pneus, éclairage, etc. : des vérifi cations simples à effectuer avant que les problèmes ne surgissent.
■ VOIR ET ÊTRE VULes jours qui raccourcissent, les brumes matinales qui ar-rivent, la grisaille qui s’installe : les différents feux de votre véhicule seront particulièrement sollicités cet hiver. Autant alors s’assurer qu’ils sont en parfait état de marche. Vous
avez besoin de bien voir devant vous, mais tout autant d’être bien visible des autres usagers, ceux qui vous suivent et ceux qui vous précèdent. En outre, le froid est l’ennemi de vos feux, car il dégrade la capacité de résistance du fi lament.La vérifi cation des éclairages inclut les feux de position, de croisement et de route, les stops, les clignotants, les an-tibrouillards… Au passage, les feux de brouillard arrière ne doivent pas être utilisés par temps clair (y compris temps de pluie), pour ne pas éblouir les conducteurs qui vous suivent. Ils ne peuvent être utilisés que par brouillard (comme leur nom l’indique) ou pendant que la neige tombe.Si vous avez l’impression que vos feux avant perdent en per-formance, ce n’est peut-être pas la lampe qui est en cause,
mais la vitre en plastique qui la protège. Avec les années, celle-ci fi nit en effet par s’opacifi er, et il faut donc la rempla-cer tous les 6 à 8 ans.Si vous remplacez un de vos phares arrière ou avant, vous devez aussi remplacer son « jumeau » de l’autre côté, afi n d’avoir un éclairage équilibré.
■ LES INDISPENSABLES Avant de prendre la route, et a fortiori dans certains cas pour un long trajet, pensez à vérifi er que vous emmenez dans votre voiture :
FAITES RÉVISER VOTRE VOITUREAVANT L’HIVER !
PROMOTION SUR FREINAGE(hors pose)
LE JEU DE DISQUES ARRIÈRE• C3 Picasso - 207 - DS3 - 2008 ...................158€*
• Scénic II .......................................................145€*
• Clio III (sauf sport) - Modus - Twingo II ....130€*
ZI du Furst - 03 87 29 01 33NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES
De800m2
MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEUAncienneadresse St-Avold
SME
NOUVELLEADRESSE
AUTO PIÈCES
FOLSCHVILLER
Valmont
Folschviller
LE PACK TRANQUILLITÉVENEZ COMMANDER VOSJANTES ET VOS PNEUS HIVERMAINTENANTPrenez le temps de choisir, payez en 4X sans frais ! NOUS VOUS
GARDONSVOS PNEUS
et venez les faire monterquand vous voulez
AU PRIX LE PLUS JUSTE !!!
POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À
*Voi
r con
ditio
ns a
u ga
rage
PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*
TELEX STA PAGE 11
ZOOM : FAUT-IL S’ÉQUIPER EN PNEUS HIVER ?
Une voitureentretenuevous éviterabien des soucis ! • Un freinage performant est indispensable, sur-tout lorsque les routes sont humides. Par précau-tion, vos plaquettes sont à changer tous les 20 ou 25 000 kilomètres. Vous pouvez contrôler leur usure en démontant les roues et en vérifi ant l’épaisseur de la garniture, ou encore en jetant un oeil sur le ni-veau du liquide de frein. En cas de doute, n’hésitez pas à les faire vérifi er par votre garagiste.
• C’est l’hiver et votre auto rechigne à démarrer ? Le diagnostic est bien souvent le même : vos bou-gies donnent des signes de faiblesse. Les bougies sont indispensables au démarrage de votre véhi-cule. Leur durée de vie est indiquée sur le carnet d’entretien de votre voiture. En général, elles se remplacent au bout de 20 000 km, mais cela peut être moins si vous roulez surtout en ville.
• Si votre véhicule en est équipé, faites contrôler l’ABS (Antiblokier System), l’ESP (Electronic Stabi-lity Program), l’AFU (Aide au freinage d’urgence) et le régulateur de vitesse : autant de systèmes dont le bon fonctionnement peut se trouver altéré par le froid. L’ESP ne doit d’ailleurs pas être utilisé en cas de neige ou de verglas. De même, le régulateur de vitesse est à désactiver sur route mouillée ou glacée.
• Vérifi ez les niveaux des différents fl uides (li-quide de refroidissement, lave-glace). Prévoyez des liquides antigel, conçus pour les très basses températures (jusqu’à -25°C, voire -30°C), surtout dans une région comme la nôtre. Attention, le liquide de refroidissement se dégrade avec le temps : il faut le remplacer tous les 2 ans environ.
• Par temps froid, certaines voitures sont récalci-trantes au démarrage. Cela concerne notamment celles qui tournent au diesel, carburant qui résiste moins aux basses températures. Faites en sorte que votre réservoir soit toujours le plus rempli possible. Cela présente l’avantage de réduire la condensation, mais aussi de ne pas vous trouver pris au dépourvu si vous vous rendez dans un en-droit isolé.
- un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet jaune fl uores-cent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années ;- un bidon antigel ou antigivre ;- du liquide de refroidissement ;- du lave-glace antigel ;- une raclette et une paire de gants ;- un câble de démarrage ;- un jeu de feux de rechange ;- une lampe de poche, si pos-sible frontale, ce qui vous per-mettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ;- des chaînes si vous vous ren-dez dans une région de mon-tagne ;- et enfi n des vêtements chauds, des couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries.
■ CHOUCHOUTEZVOTRE PARE-BRISEEn hiver, votre pare-brise est bien souvent mis à mal. In-tempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route.Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre pare-brise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière.Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre.Si vous n’avez pas pensé à cette
Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont conçus pour rouler dans toutes les conditions hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent une tex-ture particulière afi n de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage, davantage de stabilité sont les autres avantages de ces pneus hiver. Il n’est pas nécessaire d’attendre la première neige pour les monter ou les faire monter sur vos essieux : cela peut être fait dès que les températures matinales fraîchissent. Vous pourrez ensuite revenir à vos pneus « été » vers le mois de mars.
Là encore, il faut que les quatre roues soient équipées de façon identique : il n’est donc pas recom-mandé de monter des pneus hiver uniquement sur le train avant, par exemple. En France, la loi n’impose pas l’utilisation des pneus neige. Mais, dans notre région frontalière, il convient de rappe-ler que nos voisins ont décidé de légiférer sur la question. Depuis 2010, tout automobiliste, même français, circulant en Allemagne doit être équipé de pneus hiver en cas de « neige, neige fondue, verglas et givre ». Une amende de 80 euros pourra être infl igée aux contrevenants.
FAUT-IL S’ÉQUIPER EN PNEUS HIVER ?
coups puisque vous épargnerez coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre.Si vous n’avez pas pensé à cette
Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont conçus pour rouler dans toutes les conditions hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent une tex-ture particulière afi n de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage,
- un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet jaune fl uores-cent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années ;- un bidon antigel ou antigivre ;- du liquide de refroidissement ;- du lave-glace antigel ;- une raclette et une paire de gants ;- un câble de démarrage ;- un jeu de feux de rechange ;- une lampe de poche, si pos-sible frontale, ce qui vous per-mettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ;- des chaînes si vous vous ren-dez dans une région de mon-tagne ;- et enfi n des vêtements chauds, des couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries.
■■VOTRE PARE-BRISEVOTRE PARE-BRISEEEbien souvent mis à mal. In-bien souvent mis à mal. In-tempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route.Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre pare-solution : couvrez-votre pare-brise chaque soir. Une bâche, un brise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière.de même pour la lunette arrière.Vous ferez d’une pierre deux Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre.Si vous n’avez pas pensé à cette
HEURE D’HIVER PNEUS HIVERMême sur route sèche dès 7 degrés les pneus hiver c’est la sécurité
TELEX STA PAGE 12
protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évi-tera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre séance de grattage !On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de pare-brise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dé-gèlent les serrures bloquées.En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux caoutchoucs des balais d’essuie-glace.De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé : vous risqueriez alors un court-circuit.
Attention aussi aux petits éclats qui peuvent exister sur votre pare-brise : sous l’effet du froid et de l’alternance gel/dégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer toute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver avec un pare-brise vierge de toute faiblesse.
Quant aux balais d’essuie-glace, dont certains modèles sont dotés d’un témoin d’usure, ils se remplacent une fois par an. Là encore, l’approche de l’hiver est le bon moment pour opé-rer ce changement.Pensez aussi à utiliser un liquide lave-glace antigel, dont vous prévoirez un bidon de réserve dans votre coffre : avec les pro-jections et les traces de sel laissées sur votre pare-brise, la consommation de ce liquide, indispensable pour s’assurer une bonne visibilité, peut atteindre des sommets en hiver.
■ PNEUS : ROULEZ BIEN CHAUSSÉS !Commençons par rappeler cette évi-dence : vos quatre pneus sont l’inter-face entre votre voiture et la chaussée. De leur bon état et de leurs bonnes per-formances dépend votre adhérence, par tous les temps et plus particulièrement en période hivernale.Que vous optiez ou nous pour des pneus neige (voir « focus »), vos pneumatiques doivent répondre à un certain nombre de critères pour respecter la législation d’une part, et vous assurer la meilleure sécurité possible d’autre part.Ainsi, pensez à contrôler régulièrement la bande de roulement et la profondeur des sculptures. Une bande de roulement
en bon état favorise la tenue de route du véhicule et diminue les risques de dérapage sur routes mouillées. La profondeur des sculptures, qui doit être supérieure à 1,6 mm, favorise
l’évacuation de l’eau qui s’accumule sous les pneus, limite les risques d’aquaplanage et ré-duit la distance de freinage.Pensez aussi à bien gonfl er vos pneus. Il faut savoir que plus la température ambiante est basse, plus la pression mesurée est faible. C’est pour cela qu’il convient d’ajouter 0,2 bar à la pression recommandée par le constructeur. Un bon gonfl age permet d’améliorer votre tenue de route, de réduire vos distances de freinage et de limiter votre consommation de carburant.Enfi n, selon l’article R 314 du code de la route, vous devez avoir le même type de pneuma-tiques à l’avant et à l’arrière.
› LES CHAÎNESSi vous partez pour une région de montagne, à l’occasion par exemple de vacances ou d’un week-end, un équipement indispensable est à prévoir : les chaînes. Elles y sont obli-gatoires sur les tronçons signalés par un panneau à fond
bleu, dès que la route est enneigée et seulement si la route est enneigée. Un autre panneau signale la fi n de l’utilisation obligatoire des chaînes. Une fois les chaînes montées (sur au moins deux roues motrices), adaptez votre conduite et rédui-sez votre allure (pas plus de 50 km/h).
› LES PNEUS À CRAMPONSL’utilisation des pneus à crampons est autorisée du samedi précédent le 11 novembre au dernier dimanche de mars de l’année suivante, soit, pour cet hiver, du samedi 8 novembre au dimanche 29 mars. Si les conditions atmosphériques l’exigent, les préfets peuvent modifi er les dates de la période
protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évi-tera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre
On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de pare-brise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dé-
En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux caoutchoucs des balais d’essuie-glace.De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé
Attention aussi aux petits éclats qui peuvent exister sur votre pare-brise : sous l’effet du froid et de l’alternance gel/dégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer toute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver avec un pare-brise vierge en bon état favorise la tenue de route du véhicule et diminue bleu, dès que la route est enneigée et seulement si la route
ARRIVAGEMASSIF
& PROMOSsur pneus neige
roue hiver,batterie...
jections et les traces de sel laissées sur votre pare-brise, la consommation de votre pare-brise, la consommation de ce liquide, indispensable pour s’assurer ce liquide, indispensable pour s’assurer une bonne visibilité, peut atteindre des une bonne visibilité, peut atteindre des
Commençons par rappeler cette évi-dence : vos quatre pneus sont l’inter-face entre votre voiture et la chaussée. De leur bon état et de leurs bonnes per-formances dépend votre adhérence, par tous les temps et plus particulièrement
Que vous optiez ou nous pour des pneus Que vous optiez ou nous pour des pneus neige (voir « focus »), vos pneumatiques neige (voir « focus »), vos pneumatiques doivent répondre à un certain nombre de doivent répondre à un certain nombre de critères pour respecter la législation critères pour respecter la législation d’une part, et vous assurer la meilleure d’une part, et vous assurer la meilleure
Ainsi, pensez à contrôler régulièrement Ainsi, pensez à contrôler régulièrement la bande de roulement et la profondeur la bande de roulement et la profondeur des sculptures. Une bande de roulement
CREUTZWALD - 1 RUE AMPERE - TÉL. 03 87 29 30 10SAINT-AVOLD - R.N.3 MOULIN NEUF - TÉL. 03 87 91 19 07 BOUZONVILLE - 2 RUE DE FRANCE - TÉL. 03 87 78 55 04
SAINT-AVOLD - 52 RUE DU GENERAL ALTMAYER - TÉL. 03 87 91 24 93
des sculptures, qui doit être supérieure à 1,6 mm, favorise l’évacuation de l’eau qui s’accumule sous les pneus, limite les risques d’aquaplanage et ré-duit la distance de freinage.Pensez aussi à bien gonfl er vos pneus. Il faut savoir que plus la température ambiante est basse, plus la pression mesurée est faible. C’est pour cela qu’il convient d’ajouter 0,2 bar à la pression recommandée par le constructeur. Un bon gonfl age permet d’améliorer votre tenue de route, de réduire vos distances de freinage et de limiter votre consommation de carburant.Enfi n, selon l’article R 314 du code de la route, vous devez avoir le même type de pneuma-tiques à l’avant et à l’arrière.
Depuis 1919, le bon service près de chez vous !� PIECES DETACHEES � ACCESSOIRES � TOLERIE
d’utilisation. Peuvent être équipés de tels dispo-sitifs les voitures particulières, les véhicules de transport de marchan-dises dont le poids maximal auto-risé n’excède pas 3,5 tonnes et les véhicules de transport en commun de personnes. La vitesse de ces véhi-cules est limitée à 90 km/h. Le véhi-cule équipé de pneus cloutés doit être muni d’un disque autocollant com-portant deux cercles concentriques (crampons stylisés).
■ MOTEUR :LES SYMPTÔMES D’ALERTE Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consomma-tion de carburant monte en fl èche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui doivent vous alerter.Comment ça fonctionne ?Tous les moteurs des véhicules mo-dernes sont commandés par un cal-culateur. C’est ce système qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. Attention : une dé-faillance du système de dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afi n, d’une part d’optimiser le rendement du mo-teur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de parti-cules polluantes.
› UNE BOUGIE D’ALLUMAGE, QU’EST-CE QUE C’EST ?La bougie est un élément du système d’allumage qui enfl amme le mélange et provoque la combustion. Les per-formances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies provoque une augmentation de la consommation de carburant et peut détériorer le pot catalytique.
› SURVEILLEZ VOTRE BAT-TERIETrès sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, es-suie-glaces et systèmes de chauf-fage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son effi cacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifi er la bonne santé de votre batte-rie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, il faut procéder à un rechargement.
■ SOYEZ À L’ÉCOUTEDE VOTRE AUTO
Suivant le modèle de votre voiture, vous devez effectuer une révision tous les 15 000 km, les 20 000 km ou 30 000 km. Bien souvent, les moteurs diesel demandent une révision tous les 20 000 km. Sachez que même si vous roulez peu et
qu’il vous faut en moyenne 3 ans pour faire 20 000 km, il est préconisé de la faire tous les 2 ans.
Telex actualités
Peuvent être équipés de tels dispo-sitifs les voitures particulières, les véhicules de transport de marchan-dises dont le poids maximal auto-risé n’excède pas 3,5 tonnes et les véhicules de transport en commun de personnes. La vitesse de ces véhi-cules est limitée à 90 km/h. Le véhi-cule équipé de pneus cloutés doit être muni d’un disque autocollant com-portant deux cercles concentriques
Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consomma-tion de carburant monte en fl èche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui
Tous les moteurs des véhicules mo-dernes sont commandés par un cal-culateur. C’est ce système qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. Attention : une dé-faillance du système de dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afi n, d’une part d’optimiser le rendement du mo-teur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de parti-
UNE BOUGIE D’ALLUMAGE,
La bougie est un élément du système d’allumage qui enfl amme le mélange et provoque la combustion. Les per-formances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies provoque une augmentation de la consommation de carburant et
SURVEILLEZ VOTRE BAT-
Très sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, es-suie-glaces et systèmes de chauf-fage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son effi cacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifi er la bonne santé de votre batte-rie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, Saint-Avold
“cora et moi, la confiance est là”
OPÉRATIONPNEUS
Phot
os n
on co
ntra
ctue
lles.
Sauf
erre
ur d
e ty
pogr
aphi
e.
PNEUS HIVERPREMIÈRESÉLECTION
DIMENSIONS
165/70/13 T
175/65/14 T
185/65/15 T
195/65/15 T
205/55/16 H
49€50
50€00
60€00
61€00
69€50
79€50
69€50
79€50
79€00
109€00
Autres tailles en stock !Possibilité de commande selon disponibilité
Consultez nos promotions sur
Payez vos achats en 3 fois sans fraisA partir de 75 € d’achat*
Offre valable sur la durée et les produits du catalogue pour unachat et un crédit accessoire à une vente de 75€.
Renseignez vous à l’espace carte cora !
AUTRES DIMENSIONS ET MARQUES DISPONIBLES SUR COMMANDE ET SELON DISPONIBILITE MANUFACTURIER.PNEUS 4X4 ET CAMIONNETTE EGALEMENT DISPONIBLE SUR COMMANDE
LES 4 ROUES COMPLÈTES HIVER
TARIFS PNEUS ROUTE
Profitez de facilités de paiementProfitez de facilités de paiement
Pour tout paiement
avec la carte
Montage + équilibrage + valves
OFFERTS
(sur le parking côté cafétéria)
“SANS RENDEZ-VOUS !”
59€50
62€00
69€50
68€00
95€00
Du mercredi 5 au samedi 22 novembre 2014
Horaires de montage DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 A 12H00
ET DE 13H30 A 17H30LE SAMEDI DE 9H00 A 12H00 ET DE 13H30 A 16H00
PREMIÈRESÉLECTION
DIMENSIONS
165/70/13 T
175/65/14 T
185/65/15 T
195/65/15 H
205/55/16 V
42€00
49€50
59€00
58€00
65€00
65€00
65€00
89€00
79€50
95€00
58€00
55€00
78€50
69€00
85€00
3x sans frais
3x sans fraisRenseignez vous
à l’espace carte cora !
UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETREREMBOURSÉ. VERIFIEZ VOS CAPACITÉSDE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUSENGAGER.
* Pour un achat et un crédit accessoire à unevente à partir de 75€. Sous réserve d’étudeet d’acceptation de votre dossier parBanque Révillon.Remboursable sur unedurée de 3 mois. Le coût du crédit est prisen charge par votre magasin. Vous pouvezaussi bénéficier de ces conditions de créditavec la carte cora sous forme d’utilisationsspéciales. Voir conditions des cartes cidessous. Dans la limite du montantdisponible et sous réserve d’autresutilisations éventuelles et ultérieures devotre crédit renouvelable.
Carte de crédit cora facultative associée à un crédit renouvelable.Cotisation annuelle de 9.90€ au 01/07/2014. Carte de crédit coraVisa facultative associée à un crédit renouvelable. Cotisationannuelle de 14€ au 01/07/2014. Carte de crédit cora Visa Premierfacultative associée à un crédit renouvelable. . Cotisation annuellede 49€ au 01/07/2014. Vous disposez d’un droit de rétractation.
Sous réserve d’étude et d’acceptation de votre dossier par Banque Revillon - 998 610901 RCS Paris - siège social : 40 rue la Boétie, 75008 PARIS - SA au capital de 12 205500 € - 95908 Cergy-Pontoise Cedex 9 - intermédiaire d’assurance - N° ORIAS 13 001135 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture devotre carte. Publicité diffusée par cora SAS au capital de 5.644.000 € - RCS PARIS 786920 306 – siège social : 40, rue la Boétie, 75008 PARIS - N° ORIAS 08 043 438(www.orias.fr) en qualité d’intermédiaire en opérations de banque et d’assuranceimmatriculé dans la catégorie mandataire à titre exclusif de la Banque Revillon. Cetintermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agiren qualité de prêteur.Vous disposez d’un droit d’opposition sans frais à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en vous adressant au service consommateurs Cora, 95908 Cergy-Pontoise Cedex 9.
**valeur 5€ la roue
**
175/65/14 T
185/65/15 T
195/65/15 T
205/55/16 H
Twingo, 206, Clio
207, Xsara, Picasso,Corsa, C3, DS3
308, 307, Scenic, Megane
Focus, C4, 308, 307,C-Max
350€00
430€00
420€00
520€00
400€00
448€00
460€00
610€00
460€00
520€00
500€00
690€00
DIMENSIONS DÉSIGNATION PREMIÈRESÉLECTION
TELEX STA PAGE 14
22 au 23 novembre 2014Petit marché de NoëlL’Orangerie de Blieskastel resplendit de la magie de Noel. Infos : www.blieskastel.de
24 novembre au 23 décembre 2014Marché de NoëlChristkindlmarkt de SarrebruckMarché de Noël avec animations, tous les jours jusqu’au 23 décembre de 11h à 21h de la place St. Johanner Markt, la Bahnhofstrasse à la Europa-Galerie.Père Noël « funambule » au-dessus du Marché de Noël avec son traîneau tiré par des rennes tous les jours à 17h et 19h. Représentations supplémentaires :Le lundi 24/11/14 à 18H30 (ouverture)Le samedi 29/11/14 à 17h, 19h et 21hLe dimanche 30/11/14 à 17h, 19h et 21hLe samedi 13/12/14 à 17h, 19h et 21hLe lundi 23/12/14 à 18 h (dernière représentation de l’année)Grande pyramide de Noel devant la Europa-Galerie.Infos : christkindlmarkt-sb.de/fr/accueil
27 novembre 2014Gymmotion, gala et show acrobatiqueSarrebruck, SaarlandhalleTous les ans la fédération allemande de gymnastique convie le public à une soirée de gala. Loin du cadre rigide des compétitions, « Gymmotion » se pré-sente comme un show de variétés qui sillonne le pays dans une tournée de neuf villes.Infos : www.ccsaar.de/en/Events/1783-GYMMOTION-2013
28 novembre au 23 décembre 2014Marché de NoëlSaarlouisInfos : www.saarlouis.de
MARCHÉS DE NOËLET AUTRES MANIFESTATIONS DE FIN D’ANNÉE
TELEX STA PAGE 15
RECETTE"LE STOLLEN"PAIN DE NOËL ALLEMAND
29 au 30novembre 2014Marché de Noël du vieux SarrebruckSarrebruck, autour du Château de SarrebruckSite http://www.bi-altsaarbruecken.de /
Mi-novembre à mi-décembreExposition de crèches du mondeSaint-Wendel, MissionshausInfos : www.krippensammlung-heindl.de/
5 au 7 décembreMarché de Noël BlieskastelEn plein cœur de la vielle ville baroque sur le Parade-platzInfos : www.blieskastel.de
6 et 7 décembreMarché de Noël médiévalSarrebruckjardin franco-allemandInfos : www.saarbruecken.de
6 au 14 décembreMarché de Noël Saint-Wendel Infos : www.sankt-wendel.de6 et 7 décembreMarché de NoëlartisanalSchwemlingenInfos : www.schwemlinger-kunsthandwerkermarkt.de
13 et 14 décembreMarché de Noël médiévalChâteau fort de Kirkel (Burgweynacht)Site : http://www.kirkeler-burg.de
13 et 14 décembreMarché de NoëlDüppenweilerSite d’une ancienne mine de cuivreMettenschicht : Messe de Noël des mineurs traditionnel le 13 décembre à 17 h avec procession aux �ambeaux, chorale des mineurs, ensemble de cuivres. Site : www.beckingen.de
5 au 7 décembreHoliday on icePlatinumSarrebruck,Saarlandhalle Le spectacle avec les meilleurs patineurs pro-fessionnels, des costumes éblouissants et des décors spectaculaires est de retour à Sar-rebruck avec la magie qui fait son succès depuis plus de 70 ans. O c c a s i o n unique dans notre région, car le spectacle en France ne passe pas dans le Grand-Est.https://www.ccsaar.de/fr/Manifestations/HOLIDAY-ON-ICE---PLATINUM
LE 11 NOVEMBRE 2014partagez de bons moments chez nos voisins Allemands !
• 1 sachet de levureboulangère• 17,5 cl de lait chaud (45 C)• 1 gros œuf• 90 g de sucre en poudre• 1/2 cuillère à café de sel• 90 g de beurre mou• 375 g de farine• 60 g de raisins secs• 60 g de raisins blonds secs• 60 g de cerises confites,
coupées en 4
• 185 g d'écorce d'agrumesconfites, coupéeen petits dés• 220 g de massepain
1. Dans un bol, mélanger la levure dans le lait chaud. Laisser reposer pendant environ 10 minutes, jusqu'à ce que la texture devienne crémeuse.
2. Dans un saladier, mélanger ce liquide avec l'œuf, le sucre en poudre, le sel, le beurre, et 3/4 de la farine. Battre l'ensemble avant d'ajouter progressivement le reste de farine, en mélangeant bien après chaque nouvel ajout.
3. Lorsque la texture devient homogène, placer la pâte sur un plan de travail légèrement fariné et malaxer avec les raisins, la cerise confite, l'écorce d'agrumes, pendant environ 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse.
4. Huiler légèrement les parois d'un saladier et y placer la pâte en la roulant dans l'huile. Couvrir avec un linge humide et laisser lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure, pour qu'elle double de volume.
5. Graisser légèrement une plaque de cuisson.
6. Percer la pâte pour en faire sortir l'air et la mettre sur un plan de travail légèrement fariné. Rouler le massepain en boudin et placer au centre de la pâte. Replier la pâte par dessus et pincer les extrêmités pour sceller l'ensemble.
7. Placer le pain, joint vers le bas, sur la plaque de cuisson graissée. Couvrir avec un torchon propre et humide. Laisser lever pendant environ 40 minutes, pour que la pâte double encore de volume.
8. Pendant ce temps, préchauffer le four à 180 C.
9. Cuire dans le four préchauffé pendant 10 minutes, puis baisser la température à 150 C et continuer la cuisson pendant 30/40 minutes jusqu'à ce que le pain soit doré.
10. Laisser refroidir sur une grille.
11. Lorsque le pain est froid, saupoudrer de sucre glace, de cannelle en poudre et d'amandes effilées.
Ingrédients
Valable uniquement sur remise de ce coupon. Sauf articles en promotion dans nos prospectus et annonces en cours,ainsi que ceux visibles dans notre magasin en ligne sur www.moebel-boss.de. Valable uniquement pour un nouvel achat
et sur articles non remisés. Un seul bon par personne. Non cumulable avec d’autres promotions.Valable uniquement les 10 & 11 novembre 2014.
28 décembre40e édition de la course de la Saint-Silvestre, SarrebruckCourse pour enfants et adultes. http://www.saarbruecker-silvesterlauf.de/
1er janvier 2015Concert du Nouvel An de l’Orchestre National de la Sarre Théâtre National, Sar-rebruck Ouvertures, valses, polkas de Johann Strauss et ses contemporains viennoisL’Orchestre National de la Sarre salue le début de l’année 2015 selon la tradition avec des mélodies du vieux Vienne. Sous la direction de Nicholas Milton, les plus belles ouvertures, les valses et polkas entraînantes de Johann Strauss et de ses contemporains viennois viennent ravir nos oreilles. Infos billetterie en ligne :www.theater-saarbruecken.de
de plus de 8000 articlesd’équitation du monde entier
PIKEUR • ESKADRON • EURORIDING • PRESTIGE
TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h
1
6
3 5
77
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
INFOS HABITATAVEC DES SCIES, ON METTRAIT LES MATÉRIAUX EN MORCEAUXTout bricoleur - averti ou pas - qui se respecte, a toujours une scie sous le coude. Cet outiltrès utilisé se décline sous de nombreuses formes et possède des capacités adaptées à demultiples travaux. Électrique ou manuelle, les deux font la paire. Scie sauteuse, scie circu-laire, scie égoïne, scie à araser ou encore à guichet... À chacune ses lames.
La scie sauteuse multifonc-tionnelleLa scie sauteuse est un outil in-dispensable. Elle offre de nom-breuses puissances et unelarge gamme de lames, ce quipermet de couper toutes lesmatières et pas seulement lebois. Son atout : favoriser lesdécoupes arrondies, commecelle d’un plan de travail pourintégrer un évier par exemple.Mais elle peut aussi très bienremplacer une scie circulairepour des découpes droites, ouencore faire des chantourne-ments pour créer des motifs.Son faible encombrement et sagrande maniabilité en font unappareil de référence. Quasi-ment tous les modèles sontéquipés d’un variateur de vi-tesse, d’un mouvement pendu-laire (un va-et-vient quidécuple la puissance decoupe) et d’un système per-mettant de changer les lamessans outil.On trouve en option : un sys-tème d’aspiration de la pous-sière, une visée laser, une boîtede rangement, des guides derefend (ou guides de coupe)qui, comme leur nom l’indique,permettent de refendre ou decouper des cercles avec plusou moins de précision, uneplaque en PVC se fixant sur lasemelle pour éviter les rayuressur les matériaux fragiles, unpare-éclats...Le choix de la denture :Il existe plusieurs types delames avec des dentures et des
pas différents. Le pas indique,en millimètres, la distance entredeux dents. Plus la denture estfine, autrement dit plus le pasest faible, plus la coupe estnette (mais aussi plus lente). Ontrouve également des denturesinversées qui suppriment leséclats sur la face sciée. Ellessont très appréciées, notam-ment quand on coupe du stra-tifié.L’important est également dechoisir une longueur de lameadaptée qui permet de couperdes matériaux plus ou moinsépais. En règle générale, la ca-pacité de coupe d’une sciesauteuse est de 35 à 60 mmdans le bois dur, jusqu’à 110mm dans les essences tendres,de 10 à 20 mm dans les métauxnon ferreux, et de 3 à 6 mmdans l’acier. Notez qu’il existedes scies sauteuses de 350 à700 W qui tournent à plus oumoins 3000 tours/minute.La scie circulaire pour unecoupe droiteLa scie circulaire ne sertqu’aux découpes rectilignes,mais les dentures des lamessont variées et permettent deréaliser des finitions diversesdans le bois et ses dérivés. Dif-férentes puissances de moteur,de 500 à 1500 W, équipent cetype d’appareil.La scie circulaire peut être por-tative ou stationnaire. Les sciesportatives sont beaucoupmoins encombrantes que lesstationnaires, d’autant que l’ontrouve aujourd’hui des mo-
dèles sans fil, fonctionnant surbatterie, parfaitement auto-nomes.Avec les scies stationnaires, cesont les matériaux que l’onamène à découper, car la lameest encastrée dans une tablede travail et passe à traversune fente prévue à cet effet. Ilest possible de régler la hau-teur de lame et de gérer son in-clinaison pour des coupes enbiais.Les scies manuelles, incon-tournablesIl n’y a pas une mais plusieursscies manuelles. Chacuned’elles se voit plus ou moins at-tribuée une coupe particulière.Ainsi, la scie égoïne est prévuepour les sciages dans le sensdu bois avec, il faut le dire, descoupes pas toujours trèsnettes.Pour les angles, les plinthes oules moulures, préférez la scie àdos avec boîte à onglets, plusprécise.Pour les découpes sinueusesou en courbe, deux solutions :la scie à guichet ou la scie àchantourner.Enfin, pour couper tout ce quidéborde, la scie à araser s’im-pose.Plusieurs denturent les équi-pent. Les dentures universelles(semi-couchées) s’utilisentpour les coupes en long, lesdentures isocèles pour lescoupes en travers.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
RencontresH. 53a. libre, sans enft, sé-
rieux, dés. renc. femme pour
relation sincère et durable.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11002
Annonce sérieuse. H. la 40ne
désire se poser avec un
homme pour une vie à 2,
plein d’amour. Je serais heu-
reux de vous rencontrer, pas
sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA10954
J.F. africaine, 48 ans, douce
et agréable désire renc. M.
48 à 67 ans pour rompre so-
litude et + si affinités. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11000
M. 68a. div., positif, gentil, af-
fectueux, encore en forme,
d.f.c. dame avec charme,
simple et facile à vivre, pour
construire amour durable.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA10982
H. 50a. charmant, fidèle, sin-
cère cher. sa douce moitié
féminine et honnête pour un
nouveau départ, accepte
enft, annonce sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA10992
J’ai 39a., suis un J.H. sérieux
et honnête, prêt à m’engager
dans une relation construc-
tive avec J.F. motivée. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA10975
H. 35 ans, agréable, sans
stress cherche J.F. pour sor-
ties et plaisirs de la vie dans
le respect mutuel. Ecrire au
b. du j. ss nº ST11005
H. 61a retraité, sérieux, jovial
et attentionné cherche dame
55/62a pour rompre solitude
et plus si affinités. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO10988
H. 78a., veuf, sérieux, désire
rencontrer femme 68 à 79a.
pour rompre solitude. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA10998
F. 57a av. handicape, joie de
vivre cher. H. 55/65a pr rom-
pre solitude et partager sor-
ties et bons moments, pas
sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO10969
Dame 60aine dynamique,
phys. agréa. remplie de joie
de vivre cher. compagnon
65/72a phys agréa, n.f., dy-
namique pour sorties, loisirs,
vacances etc. pas sér. s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO10979
F. ch. véritable amie pas +
de 56/66 ans pour covoitu-
rage, danse, piscine, sortie,
Lux, Allemagne, resto, amitié,
pas plus, de préf. non-bu-
veuse/fumeuse, annonce sér.
rép. ass. Ecrire au b. du j. ss
nº ST10985
J.H. 43a. souh. rompre soli-
tude et + si affinités avec J.F.
30-45a., photo et tél. souhai-
tés. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA10996
J’ai 50 ans, sportif, j’aime la
vie, les sorties ciné resto,
concerts et voyages, vous J.F.
mêmes critères, je vous at-
tends ! Ecrire au b. du j. ss
nº ST10973
H. célibataire 55 ans, géné-
reux, cherche à rencontrer F.
de 48 à 60 ans pour relation
coquine, respect et discr. as-
surés. Ecrire au b. du j. ss nº
ST10994
F. vve beaucoup de classe
63a dfc H. grand, bonne cul-
ture générale, pr loisirs, sor-
ties, voyages. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO10977
Homme 50 ans cherche
femme pour une relation sé-
rieuse et durable, pas sérieux
s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11001
Veuve la soixantaine phys.
agréa. mince dés. rompre so-
litude av. Mr pour finir l’an-
née et commencer la nou-
velle, grand 65/70a, bonne
présent. n. fum. aimant la
danse, loisirs etc. rég. For-
bach/St-Avold. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO10997
Dame veuve 48a phys.
agréable indépendante cher.
H. 48/57a indépendant, sé-
rieux, honnête pour amitié +
si affinités, photo souh. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO10981
Nana 70a. jeune, dynam., to-
nique, sportive, cher. âme
soeur avec laquelle elle
pourrait faire les 400 coups,
les + belles folies... ensem-
ble! - vivre! et refaire le
monde! profiter du soleil ki
se lève chaq. matin, à per-
pète...car a bien l’intention
de vivre encore 100 ans!
Ecrire au b.d.j. ss nº SA10991
H. 42 ans, gentil, sérieux,
d.f.c. F. avec ou sans enfant
pour relation sérieuse et du-
rable. Ecrire au b. du j. ss nº
ST10974
TELEX STA PAGE 17
Offres valables dans la limite des stocks disponibles. 2 produits identiques achetés, le 3ème gratuit. Panachage possible entre les différentes variétés. Visuels non contractuels.
Soit une économie de 1,62 €LIQUIDE VAISSELLE SECRETS MIR
Le fl acon de 500 mlPapaye Brésil ou mangue Vietnam ou soin aloé vera ou de cuisiner écorce d’orange
Prix au litre du fl acon : 3,24 €Prix au litre des 3 fl acons : 2,16 €
3,€
24Les 3 fl acons
2+1 GRA
TUIT
1€62 le fl acon
Soit une économie de 4,99 €PAPIER TOILETTE ROSE
EXTRAIT LOTUSLe paquet de 16 rouleaux
9,€
98Les 3 paquets
4€99 le paquet
2+1 GRA
TUIT
Soit une économie de 2,70 €EAU MINERALE
NATURELLE VITTELLe pack de 6 bouteilles de 1,5 L (soit 9 L)
Prix au litre du pack : 0,30 € Prix au litre des 3 packs : 0,20 €
5,€
40Les 3 packs
2+1 GRA
TUIT
2€70 le pack
Soit une économie de 4,09 €L’étui de 16 barres (soit 344 g)
KINDER BUENOPrix au kg d’un étui : 11,89 € Prix au kg des 3 étuis : 7,93 €
8,€
18Les 3 étuis
2+1 GRA
TUIT
4€09 l’étui 2€69 la bouteille
Soit une économie de 2,69 €HUILE ISIO 4 LESIEUR
La bouteille de 1 L
2+1 GRA
TUIT
5,€
38Les 3 bouteilles
2€40 le lot
2+1 GRA
TUIT
Soit une économie de 2,40 €PETITS POIS CAROTTES EXTRA FINS À L’ETUVÉE BONDUELLE
Le lot de 2 boîtes (soit 1,06 kg)Prix au kg du lot : 2,26 €
Prix au kg des 3 lots : 1,51 €
4,€
80Les 3 lots
8,€
18Les 3 packs
Soit une économie de 4,09 €Le pack de 6 bouteilles de 50 cl (soit 3 L)
COCA COLA REGULARPrix au litre du pack : 1,36 €
Prix au litre des 3 packs : 0,91 €
2+1 GRA
TUIT
4€09 le pack
Soit une économie de 1,78 €CAMEMBERT PASTEURISÉ
LEPETIT 20% de MG dans le produit fi ni
La boîte de 250 gPrix au kg de la boîte : 7,12 €
Prix au kg des 3 boîtes : 4,75 €
3,€
56Les 3 boîtes
1 GRA
TUIT2+
1€78 la boîte
Origine
FRANCE
U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS
POU
R V
OTR
E S
AN
TÉ, É
VITE
Z D
E G
RIG
NO
TER
EN
TRE
LES
REP
AS.
WW
W.M
AN
GER
BO
UG
ER.F
R
BOULAY • FAULQUEMONTOETING • VALMONT
Soit une économie de 1,56 €
SENSEO MAISON DU CAFÉClassique ou corsé
Le paquet de 48 dosettes + 6 gratuites (soit 375 g)Prix au kg avant remise : 13,84 €Prix au kg avec remise : 9,68 €
3,€
63Le paquet
5€19 le paquetavant remise
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
3,€
99Le sac
Soit une économie de 1,71 €
CROQUETTES ADULT POUR CHAT FRISKIES
Poulet ou colin Le sac de 4 kg
Prix au kg avant remise : 1,43 € Prix au kg avec remise : 1,00 €
5€70 le sacavant remise
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 0,30 €
SAUCE BOLOGNAISE PANZANILe pot de 210 g
Prix au kg avant remise : 4,71 €Prix au kg avec remise : 3,29 €
0,€
69Le pot
0€99 le potavant remise
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 0,77 €
CRÈME GLACÉE VANILLE DE MADAGASCAR
CARTE D’ORLe bac de 1 L
1,€
78Le bac
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
2€55 le bacavant remise
Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels.
Soit une économie de 0,60 €
SIROP DE GRENADINE TEISSEIRELe bidon de 75 cl
Prix au litre avant remise : 2,67 € Prix au litre avec remise : 1,87 €
1,€
40Le bidon
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
2€00 le bidonavant remise
Soit une économie de 2,00 €
LESSIVE LIQUIDE X-TRA TOTALLe fl acon de 43 lavages (soit 3,01 L)Standard ou aloé véra & marseillePrix au litre avant remise : 2,21 €Prix au litre avec remise : 1,54 €
4,€
65Le fl acon
6€65 le fl aconavant remise
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
Soit une économie de 0,72 €
MOUCHOIRS BLANCS EXTRAITS DE LOTUS
Le lot de 2 boîtes (soit 192 mouchoirs)
1,€
68Le lot
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
2€40 le lotavant remise
Soit une économie de 0,86 €
BEURRE GASTRONOMIQUE PRÉSIDENT
Doux 82% MG ou demi-sel 80% MGLe lot de 2 plaquettes de 250 g (soit 500 g)
Prix au kg avant remise : 5,70 €Prix au kg avec remise : 3,98 €
1,€
99Le lot
–30% DE REMISE IMMÉDIATE
2€85 le lotavant remise
Transformé en
FRANCE
DU VENDREDI 07 AU SAMEDI 15 NOVEMBRE
CHEZ U, PAS UNE SEMAINE SANS GRANDES MARQUES
À PRIX BAS.JUSQU’AU SAMEDI 08 NOVEMBRE
TELEX STA PAGE 18
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires
TELEX Saint-Avold :
TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Vends à Ippling (5km de Sarreguemines et 3km voie rapide)
MAISON NEUVE 100m2
avec garage motorisé 25m2. Cuisine équipée avec électro-ménagerdonnant sur grand séjour lumineux, 3 ch., sdb douche italienne
Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.comTRANSACT IONS GEST ION
LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Maison deville en plain-pied surélevé de 5 piècescomprenant un salon, une sàm, 3 cham-bres et un grand sous-sol aménagé avecune buanderie, une cuisine d'été et un ga-rage 2 voit. Ch. gaz, DPE en F : 156.000€CARLING Pr. St-Avold: Grande maisonindividuelle sur sous-sol complet offrantune belle pièce à vivre donnant sur la ter-rasse, une cuisine équipée récente, 2grandes chambres, terrain et garage.Classe Energie: F : 141.300€L’HOPITAL : Proche des écoles et detoutes les commodités, grande maisonavec des volumes bien répartis en ungrand salon-séjour, une cuisine donnantsur la véranda et le terrain, 4 grandeschambres et un bureau.Le tout sur unsous-sol complet. Garage et dépen-dances. DPE en E : 115.000€ST-AVOLD : En quartier résidentiel et prisé,maison individuelle de 2003 avec debeaux volumes, comprenant un spacieuxsalon-séjour, 4 chambres dont 2 à l'étage,2 sdb, 2 wc séparés grand garage et ter-rain. DPE en E : 162.000€L’HOPITAL : Spacieuse maison indivi-duelle au centre de L'Hôpital avec grandgarage et terrain. elle comprend un salon-séjour, 3 chambres, 1 dressing, un grandgarage. DPE en F : 99.000€VALMONT : Proche Saint-Avold, venezvoir cette maison d'architecte récenteavec de belles prestations, comprenant 6pièces dont un grd séjour avec un accèsterrasse, une cuisine équipée, 4 cham-bres, mezzanine de 30m², une salle debain moderne avec douche et baignoireainsi qu'un double garage. Chauffage gaz.Logement économe DPE en C : 328.000€
CREHANGE : Dans un secteur calme etagréable, venez découvrir cette maison de5 pièces idéalement implantée dans uncadre de verdure, offrant un séjour, 3chambres, le tout sur un sous-sol completet disposant d'un grand jardin exposéplein-sud. DPE en F : 87.900€FREYBOUSE : 15mn de Saint-Avold, mai-son individuelle de 2003 avec de beauxvolumes, comprenant 5 pièces spa-cieuses et agréables dont un séjour, unecuisine équipée donnant sur la terrasse, 3chambres, une sdb neuve, buanderie, ga-rage et un grand terrain. Logement éco-nome : DPE en C : 170.000€RENING : Maison de village de 4 piècesoffrant de beaux volumes et très fonction-nelle avec une buanderie, garage jardinclos et dépendances. Pour votre confort,D.V et bonne performance énergétique.Classe Energie: D : 60.000€CARLING : Maison avec de beaux vo-lumes comprenant 4 pièces dont un sé-jour, une cuisine donnant sur un terrain, àl'étage vous trouverez deux grandeschambres, le tout sur un sous-sol completavec garage. DPE en F : 109.900€
ST-AVOLD Centre: A saisir, apparte-ment spacieux entièrement rénové avecgoût, offrant 2 chambres, un grand sé-jour, une cuisine équipée ainsi que descombles aménageables. Le plus: unecave. Chauffage individuel gaz. ClasseEnergie : E : 119.500€ST-AVOLD : En résidence entièrementrénovée sans travaux à prévoir, apparte-ment moderne traversant de 2 p. aveccuisine équipée récente donnant sur unbalcon, un spacieux séjour donnant sur1 loggia, 1 grande chambre, sdb avecdouche. Classe Energie : D : 72.200€
ST-AVOLD Dourd’Hal: Rare, apparte-ment F3 neuf normes BBC, situé dans uncadre verdoyant avec terrasse et jardinprivatifs, parking aérien et en sous-sol +cave. Garantie décennale et dommageouvrage. Prévu accès handicapés. Leplus : frais de notaire réduis. Classe éner-gie : B : 158.000€FOLSCHVILLER : Beaucoup de charmepour cet appartement de 3 pièces avecgarage comprenant une belle pièce devie, cuisine équipée, 2 chambres, sallede bain avec wc séparés. Chauffage gaz.DPE en E. Copropriété de 20 appts.Charges de 386€/ trim comprenantchauff et la conso d'eau froide : 77.700€
FAULQUEMONT Quart. résidentiel :Pavillon contemporain de 5 pièces avecsous sol dont 1 pièce pouvant servir debureau, terrain clos et arboré. Chauffagegaz + cheminée. Logement économe:DPE en D. L. : 800€ - Hon. d’ag. : 550€VAHL-EBERSING : A 5mn de la gare, dsrésidence récente, appartement spacieuxde 3 pièces avec terrasse, garage et cuis. équipée. Chauffage gaz. DPE en C.L. : 590€ CC - Hon d’ag. : 445€BIDING : A 6mn de la gare de St-Avold,dans village au calme, app. de 2 piècescompr. 1 cuisine équipée, 1 séjour, sdbavec wc séparés, une chambre. Chauf-fage ind. gaz. Classe Energie : D. L. : 330€ CC - Hon. : 225€DORVILLER : Proche Faulquemont en di-rection Metz, appt neuf en duplex de 5pièces avec cuisine équipée, sdb avecdouche à l'italienne, logement économeDPE en D avec environ 500 € de chauf-fage à l'année. L. : 600€ - Hon. : 506€
MAISONS
APPARTEMENTS
LOCATIONS
SAINT-AVOLD 86.000€3.3 Allée des Cavaliers
A proximité du conservatoire demusique, T5 de 88m2 entièrementrénové, 3 chambres, caves, placesde parking au sous-sol. DPE : E
ESI : 0160015Vente réservée en priorité aux locataires
de Néolia Lorraine du départementjusqu’au 28 Décembre 2014
A proximité du conservatoire demusique, T4 de 74m2 entièrementrénové, 2 chambres, possib. d’encréer une 3ème, caves, places deparking sécurisée au s-sol. DPE : F
ESI : 0160001Vente réservée en priorité aux locataires
de Néolia Lorraine du départementjusqu’au 28 Décembre 2014
comp. d’1 entrée, 1 séj. ouvert surcuis. éq., 2 ch., 1 sdb-wc, 1 débar-ras et 1 park. Ch. gaz. L. : 554€ + 30 € ch. DPE : CST-AVOLD : TB appt F3 «Rés. LesFaïenceries», 2ème ét. avec asc.comp. d’1 entrée avec placards, 1séj. accès balc., 1 cuis. éq., 2 ch., 1sdb, wc, 1 cave, 1 gge et 1 park.Ch. gaz. L. : 620€ + 70€ ch. DPE : CST-AVOLD : Exceptionnel pr. CV,maison contemporaine neuve F4comp. d’1 séj., terrasse, 3 ch., sdb(douche), gge et jardin. Ch. élec-trique. L. : 900€ HC - DPE : B
ST-AVOLD : TB appt F3«Résidence L’Oratoire» 77m2, 1erétage comp. d’1 entrée avec pla-cards, 1 séj. avec accès balcon,cuis. éq., sdb, 2 chambres, wc et 1garage au s-sol. Chauff. gaz. L. : 625€ + 30€. DPE : D
HOMBOURG-HAUT : Appt F2, 57m2
au 2ème étage comp. d’1 séj., cuis.éq., débarras, sdb (baignoire), wc,1 chambre, cave et 1 parking.Chauffage gaz. L. : 372€ + 70€ ch.DPE : D. Frais d’ag. offerts.
BENING : Appt F2, 41m2, 4ème ou5ème ét. comp. 1 entrée, séj., cuis.éq., 1 ch. avec placard, sdb et wc.Ch. gaz. L. : 301€ + 70€ ch. DPE :D. Poss. de locat. gge : 45€/mois.Frais d’agence offerts.
FORBACH : TB appt F3, 69m2, 2ème
étage ds résidence avec ascenseurcomp. d’1 entrée, cuis. équip.moderne, sal./séj., 2 ch., sdb, wc,cave, box en s-sol et parking.Chauffage gaz. L. : 485€ + 150€ ch.DPE : C
Frais agence : 1 mois de loyer hors charges barême loi Alur.
THEDING :Studio 37m2, DPE : D et E. Loyer : 190€ + 60€ prov. sur chargesF2 39m2, DPE : E et C. Terrasse, parking. Loyer : 350€ + 70€ prov. sur chargesF3 74m2, terrasse, parking, cave. DPE : C et D. Loyer : 580€ + 100€ prov. sur charges
FR.-MERLEBACH :F3 70m2, rdc. DPE : E et D. Loyer : 553€ + 30€ prov. sur chargesF4 83m2, belle cuisine équipée, DPE : C et D. Loyer : 550€ + 40€ prov. sur charges.
HOMBOURG-HAUT :F2 dans une maison 41m2, DPE : D et F. Loyer : 320€ + 80€ prov. sur charges.
BENING :F2 dans une maison 40m2, bloc cuisine, chauff. ind. gaz. DPE : F et G. Loyer : 300€ +30€ prov. sur charges.
SAINT-AVOLD :F1 Bis avec loggia asc., cave, 34m2. DPE : D et E. Loyer : 280€ + 90€ prov. sur charges
INFOSA venirPRÈS DE CHEZ VOUS LOTO À SAINT-JEAN-ROHRBACH Le lundi 10 novembre, l’association Al’ombre dutilleul organise un loto à la salle des fêtes deSaint-Jean-Rohrbach. Vente des cartons à partirde 18h, début du jeu à 20h. Vingt lots sont à ga-gner, pour une valeur totale de 2500 euros (bonsd’achat jusqu’à 800 euros). Egalement : mini-bingo et horoscope. Prix des cartons : 2 eurosl’unité, 10 euros les six et 20 euros les treize. Infos : 03 87 89 26 37.
LOTO À BOULAYDimanche 9 novembre à 14h, la Fraternité SaintVincent de Paul de Boulay organise un LOTO quise déroulera au complexe Isabelle Wendling deBoulay. L’ouverture des portes aura lieu à 12h30,jeux à 14h.Le total des prix s’élève à 1500€ dont 1 à 400€,1 à 300€, 1 à 200€, paniers garnis.Le bénéfice de ce loto servira à aider les per-sonnes en difficulté dûe au chômage et aux obs-tacles de la vie.
BOURSE AUX JOUETS À VALMONTL'association MULTI ACTIVITES VALMONT orga-nise une Bourse aux jouets à la salle polyvalentede Valmont le dimanche 16 novembre. Pour ré-server un emplacement veuillez contacter le 0679 12 25 12. Pour agrémenter cette journée nousvous proposons des saucisses, merguez, frites,gateaux et gaufres, ainsi que des boissons. Unbon moyen de prévoir les cadeaux de Noêl àprix raisonnable
A.S.F.E. ILE AUX NATTESLe Dimanche 16 Novembre : Marché Humani-taire de Noël dès 13h au Foyer de Lachambre.De nombreuses nouveautés : tricot, couture, boispeints, artisanat malgache, cartes, linge ancienetc… pour vos cadeaux de Noël, anniversaireset autres circonstances. Café, gâteaux, boissonsfraîches. Venez nombreux soutenir les Orphelinsdu Foyer de l’Espérance à Madagascar !
Salle Baltus le Lorrain à 20h à CREUTZWALD
Un événement ClubCarnavalesque Creutz-wald en partenariatavec l’Association 1, 2,3 Soleil et l’Associationdes commerçants duWarndt :Election Miss PrestigeLorraine 2014Qualificative pourl’élection de Miss Pres-tige National 2015.Show spectaculaireélégant illustré par lesCréations de BenoîtWITKOWSKI Coutureen présence de :Marie-Laure CORNU,Miss Prestige National2014 Fanny AESCHLI-MANN, Miss PrestigeLorraine 2013
Sous l’égide de l’asso-ciation 1 2 3 Soleilmarrainée par Gene-viève de FontenayBilletterie en Mairie deCreutzwald - Places as-sises et numérotées.Tarifs :Enfants (moins de 12ans) : 10 €Honneur face (fau-teuils) : 15 €Carré d’Or (chaises) :20 €Carré d’Or VIP (avecrepas à partir de 19 H):35 €Renseignements :Tél. 03 87 81 89 82 (ou83)Tél. 03 87 82 53 41Tél. 03 87 93 05 22
MISS PRESTIGE LORRAINE 2014 SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014
Le 14 novembre 2014 à 20h30 à Créhange
Le 14 novembre 2014 à20h30. Après « Demai-son s’envole », Fran-çois-Xavier Demaisonvous invite, vous de-mande, enfin… voussupplie de venir voirson nouveau spectacle« Demaison s’évade » !
Il nous livre son regardsur le monde à traversune toute nouvelle ga-lerie de personnagessinguliers, cruels, fami-
liers, parfois désespé-rés, souvent désespé-rants. Il nous parleégalement de sa fille,de sa femme québé-coise (de toute façon ilen parle tout le tempsde sa femme québé-coise).
Dans un monde qui nese soucie que desbulles de champagneet des bulles spécula-tives trouvera-t-il sa
bulle d’oxygène ? Maissurtout Bitou, le castor,échappera-t-il au fa-meux sérial killer qué-bécois « Arthur Hache» ? (spectacle en parte-nariat avec le DUF)Genre : Humour / oneman showPlaces assises numéro-tées : Tarif plein : 28 € /réduit : 25 € - Num.pour réservation : 03 8794 26 26 - [email protected]
«DEMAISON S’EVADE» FRANÇOIS XAVIER DEMAISON
MARCHE DU PATRIMOINE La prochaine marchedu patrimoine auralieu le 8 Novembre àSaint-François La-croix. Le départ estprévu à 13h45 de-vant la Chapelle duvillage de Lacroix. Le parcours em-pruntant en partieune voie routière, lesmarcheurs veillerontà se munir d’un giletfluorescent. La parti-cipation est gratuite.
MARCHÉ DENOËL À BARSTL’artisanale de Barstorganise un marchéde Noël le Dimanche9 Novembre au foyerde Barst. Entrée libre dès 10hjusqu’à 17h, unevente d’objets enbois de création arti-sanale et autres ob-jets de décorationvous sera proposéeainsi que café et gâ-teaux.
Comment choisir une plantede haie ?Il est important de déterminerses besoins et ses exigences.Voulez vous une haie à feuil-lage persistant ou caduc maisfleurie ?Pour la première option la haiesera donc verte à l’année maisles floraisons insignifiantes. Ilest possible de composer lahaie avec des Lauriers (pru-nus caucasica ou rotundifolia),photinia Red Robin aux jeunespoussent rouges, les eleagnusou Chalef à la pousse pluslente. Il ne faut pas oublier lesconifères avec leThuya atrovi-rens et le Cupressus Leylandsont les plus connus mais ilexiste de nombreuses variétésaux différentes couleurs,formes, vitesses de dévelop-pement ou hauteurs finales, letaxus baccata à la pousselente mais au feuillage vertfoncé.Pour la seconde option les ar-bustes sont caducs mais à flo-raison et il est intéressant dechoisir les variétés en fonctionde leur période de floraison etde les alterner pour avoir unefloraison continue de février àoctobre de chaque plante.Exemple : forsythia février-mars, groseillier à fleurs mars-avril, weigelia mai-juin, spiréeX Vanhouttei juillet-août et un
callicarpa au baie violette deseptembre à octobre.Il reste une dernière catégo-rie :Les bambous, attention auxvariétés et à les maîtriser avecune bêche correspondant à lataille des autres arbustesTroène feuillage semi persis-tant (qui garde ses feuillesjusqu’à une certaine tempéra-ture, donc elles tombent dansnotre région en décembre oujanvier en fonction du temps)Les charmilles, plantes dontles feuilles ne tombent quelorsque les suivantes pous-sent. Les feuilles mortes res-tent sur l’arbuste tout l’hiver ettombent en mars au momentdu débourrage des bour-geons de l’année.Que peut-on récolter au jar-din ?Au verger on peut cueillir lesdernières châtaignes,pommes, grappes de raisin,…avant les geléesAu potager c’est le moment derécolter potiron, laitue, mâche,céleri, navet, les endives en lesstockant sans feuilles et ausec, carotte, choux,…les der-nières aromatiquesQuels travaux doit-on prévoirau jardin en novembre ?Que planter en novembre ?C’est le mois idéal pour plan-ter les arbres et arbustes en
racine nue tel que les fruitiersou les rosiers.On peut toujours continuer lesplantations de haies ou mas-sifs jusqu’à la fin du mois ainsique les bulbes du potager telque les oignons.Il faut penser à tailler les ar-bres et arbustes et penser àmettre du mastic sur lesgrosses coupures ou cica-trices pour éviter la contami-nation de champignons oubactéries phytopathogènes.C’est le moment de retournerson jardin potager ou les mas-sifs et de les enrichir en en-grais tel que du fumier,composte, corne torréfié,…Il reste encore un peu detemps pour protéger lesplantes craignant le froid oules hiverner. Il faut aussi pen-ser à sortir les derniers bulbestel que dahlia, glaïeul, canna,…Les feuilles mortes doiventêtre ramassées et misent entas de compost au fond du jar-din mais uniquement lesfeuilles saines, les maladesdoivent être mise à la poubelleou brûlées.
Pensez à protéger à l’aide depaillage les plantes vivaces lesplus fragiles ainsi que lesjeunes arbustes situés auplein vent.
Dicton :A la Ste Catherine tout bois prend racine (la plus connu, le 25 novembre)A la St Séverin la neige est en chemin (27 novembre)
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER
Vous avez des questions pour votre jardin en décembre ?Audrey vous répond !
VOTRE JARDIN EN NOVEMBREAUDREY RÉPOND À VOS QUESTIONS
MARCHES NOELEN AUTOCAR
TREVES 17€/pers.HEIDELBERG 21€/pers.6 et 13 Décembre 2014
STRASBOURG 17/pers.6, 14 et 21 Décembre 2014
COLMAR /KAYSERSBERG 21€/pers.7, 14 et 21 Décembre 2014
Schon et Brullard03 87 29 25 95
Week-end du 15 au 16 novembre 2014
Dans le cadre de la se-maine de la solidaritéinternationale, c'estavec un grand plaisirque le groupe ClMADE/ CCFD de Saint-Avoldvous invite à son14ième "Marché ducommerce équitable"qui aura lieu durant leweek-end du 15 au 16novembre, à SAINT-
AVOLD dans la salledes congrès (à côté dela piscine), de 14h à18h, l'entrée sera libre.Nous vous propose-rons des produits àforte valeur culturelleet sociale issus ducommerce équitable.En devenantconsom'acteurs, vousencouragerez une
autre forme de com-merce où l'économiese met au service del'être humain dans lerespect de son envi-ronnement.
Les produits du com-merce équitable : plusqu'une idée de cadeau,un vrai geste de solida-rité.
14ème MARCHÉ DU COMMERCE ÉQUITABLE SAINT-AVOLD
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 5 au Mardi 11 Novembre 2014
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• JOHN WICK (Interdit -12 ans) • THE GIVER• THE NOVEMBER MAN • LA LEGENDE DE MANOLO• FURY (Interdit -12 ans)
• ON A MARCHE SUR BANGKOK• LE GRIMOIRE D’ARKANDIAS • LOU ! JOURNAL INFIME• SAMBA • LES TORTUES NINJA• LE LABYRINTHE • LES BOXTROLLS • ANNABELLE
INTERSTELLARLe film raconte les aventuresd’un groupe d’explorateursqui utilisent une faille récem-ment découverte dans l’es-pace-temps afin derepousser les limites hu-maines et partir à laconquête des distances as-tronomiques dans un voyageinterstellaire.
PARADISE LOSTNick pense avoir trouvé sonparadis en rejoignant sonfrère en Colombie. Un lagonturquoise, une plage d’ivoireet des vagues parfaites ; unrêve pour ce jeune surfeurcanadien. Il y rencontreMaria, une magnifique Co-lombienne. Ils tombent folle-ment amoureux.
MOMMY Kiné ClubUne veuve mono-parentale hérite de la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsifet violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deuxbouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla.Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.
BILLY ELLIOTTLE LIVE MUSICALPOUR LA PREMIERE FOISEN FRANCE
Mercredi 5 Novembre à 16hVendredi 7 Novembre à 20hSamedi 8 Novembre à 14hDimanche 9 Novembre à 11h
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELEX STA PAGE 21
INFOS
A venir
Pour nous envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17hpour parutionle mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
TUBES DES ANNEES 80 PETITE-ROSSELLESamedi 8 Novembre
Samedi 8 Novembre à laSalle de la Concorde àPetite-Rosselle. Concertexceptionnel, un évène-ment à ne pas manquerproposé par l’Associa-tion Arboricole et Horti-cole de Petite-Rossellequi fête ses 30 annéesd’existence.La Compagnie PatricePericard présentera endirect « La folie des an-nées 80 ». 14 artistes surscène vous feront revi-
vre des instants inou-bliables.Deux heures de specta-cle musical, mais aussivisuel avec une multi-tude de costumes. Unemise en scène originalequi vous fera revivre lemeilleur des années 80 !Réservez vos places :Points de vente : SUPERU à Oeting / Le CARREMAUVE à Forbach / L’Of-fice de Tourisme de For-bach.
MARCHÉ DE NOËL DE L’ALB À BIDINGL’ALB Association Loisirs de Biding organise unMarché de Noël le Dimanche 16 Novembre àpartir de 9h au Foyer de Biding. Exposition, vented’objets de décoration, couture, tricot, bijoux etdivers autres objets, réalisation de broderies surmachine artisanale. Sur place : boissons, sau-cisses grillées, sandwichs, café, gâteaux.
MARCHÉ DE NOËL ET DU TERROIR À RODALBERODALBE dimanche 16 novembre 2014, le foyerrural organise son 19ème marché de Noël et duterroir. Midi choucroute au canard 10 €. Pré-sence de nombreux exposants : Broderie, pein-ture, bijoux etc. .. Produits du terroir : Escargots,salaison, miel, vins, bière etc. ...Réservations exposants: 03 87 01 58 18 ou 0675 41 94 81
“LA COCOTE TÉTINGEOISE”Dimanche 30 Novembre à partir de 12h00 à laSalle le Manoir de Téting sur nied.L’association “La Cocote Tétingeoise” organise unrepas au profit du Téléthon !Au menu : Apéritif : Punch Lorrain / Entrée : LeFromage de Tête de Paulette “ Emission Les car-nets de Julie” / Plat : La soupe du Téléthon deKarin / Fromage : Sous Forme de Buffet / Dessert: Buffet entièrement réalisé par les membres del’association : 15 € par personne ( Hors boissons )Repas enfants ( – de 12 ans ) 5 € et au menu spa-ghettis à la bolognaise – jus d’orange et dessert.
L’animation sera assuré par Yves.O de Saint-AvoldRenseignements et inscriptions avant le 26 No-vembre 2014 chez Martine au 06.76.83.47.03 aupar mail [email protected]
Quelques dates à retenir
THEÂTRE HISTORIQUE– FAREBERSVILLER :Vendredi 7 novembre à20h«Vie (de) Tranchée »par la Cie Eutrapelia –Pièce de théâtre histo-rique autour des lettresde poilus – Centre so-cial Saint Exupéry – En-trée libre – Rens. : 03 8729 15 34 ou [email protected]
RENCONTRE DES COL-LECTIONNEURS -FREYMING MERLE-BACHSamedi 8 novembre2014 de 14h à 18hOrganisée par la so-ciété philatélique et nu-mismatique - Possibilitéde trouver : monnaieset billets (euros com-
MARCHE DE NUITDENH - HOMBOURGHAUT : Samedi 8 no-vembre 2014Organisé par l'associa-tion DENH - Marche denuit - Départ à 18h surle parking de la Papier-mühle - 15 € - Parkingde la Papiermühle -Renseignements : 06 2428 47 15
CONCERT - TIN PANALLEY – F-MERLEBACH
Samedi 8 novembre2014 à 20hOrganisé par la Maisondes cultures frontières -Avec Jean BERTOZZO /Jean-François DRUI /Yves RIMLINGER / Lau-rent BARTZ - Tarifunique : 8 € - A la Mé-diathèque (MCF) - Ren-seignements : 03 87 0023 42
EXPOSITION-VENTED'OISEAUX DE CAGESET DE VOLIÈRES-FREYMING-MERLE-BACHSamedi 8 et dimanche9 novembre 2014Organisée par Le Chan-teur-Fidèle de Frey-ming-Merlebach à laMaison des Associa-tions au quartier Frey-
ming - de 9h à 12h etde 14h à 18h - Entrée 2€, gratuit pour les en-fants de moins 12 ans –Stand de protectiondes oiseaux, buvette ettombola sur place.Rens. au 03 87 04 49 84
CARNAVAL - HOM-BOURG HAUT - Di-manche 9 novembre2014 dès 11hOrganisé par le Carna-val d'Antan - Repas etthé dansant pour l'ou-verture du carnavalpour la saison 2014-2015 - Présentation ducouple princier - Salledes fêtes - Réserva-tions des repas : 06 8066 86 37 ou à l'Officede tourisme au 03 8790 53 53
MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH
BOURSE AUX JOUETS À ST-AVOLD L’ABVAL (Association Bien Vivre Au Langacker) or-ganise UNE BOURSE AUX JOUETS, le dimanche 16novembre 2014 de 13h à 18h dans le gymnase deBrack au complexe sportif de Saint-Avold Nord. Lesdroits d’inscription sont de 5€ pour 3 mètres. Ren-seignements et inscriptions chez : Mr FabriceCONTAL - Tél : 03 87 91 38 85 après 19 h.
BOURSE AUX JOUETS ET PUCES Organisé par France Drobéta Solidarité à la Sallede la Concorde de Petite-Rosselle le Samedi 22 No-vembre à partir de 14h et le Dimanche 23 Novem-bre à partir de 9h jusqu’à 18h. Réservation destables, et possibilité de restauration uniquement surréservation. La table pour la journée est de 5€. Ré-servations repas le dimanche à midi : saucissescurry, frites, salade ou saucisses, frites, salade 5€.Réservation et rens. dès à présent : 06 61 86 29 92et au 03 87 85 69 72.
BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS À BOULAY L'équipe locale de la Croix-Rouge Française deBoulay organise une bourse aux jouets et vête-ments le mercredi 12 novembre 2014 de 10 à 16 hà la Salle des FêtesComplexes I. Wendling à Boulay. Entrée libre. Cettemanifestation sera l'occasion pour tous de fairequelques affaires, achat de jouets et vêtementspour un prix modique.Pour les exposants, réservation indispensable(places limitées) au 03 87 35 78 72.
BOURSE AUX JOUETS À LONGEVILLE LÈS ST-AVOLDLe Club RENAISSANCE organise le Dimanche 9 No-vembre 2014 une Bourse aux Jouets dans la salleSt Martin de LONGEVILLE les St Avold. Entrée Gra-tuite de 9h jusqu'à 18h. Café - Gateaux - Hamburgeret Buvette
BOURSE AUX JOUETS ET VIDE GRENIER À ST-AVOLD AU WENHECK Le Dimanche 16 Novembre de 8h à 18h au CentreSocial Wenheck de St-Avold organisé par le Club «Sucré Salé » du centre social. Places limitées. Ventedes tickets au centre social du Wehneck rueCharles de Foucauld à St-Avold – 03 87 92 03 15.Tarif : 5€ 1 table + une chaise. Entrée gratuite, veneznombreux !! Restauration sur place.
rouges (poids égoutté) l 1,5kg de boeuf hachél 50 cl de bouillon kubl 4 cuillères à soupe
d'huille d'olive
l 1 cuillère à caféde graines de cumin
l 1 cuillèreà café d'origan séché
l Tabascol 2 cuillères à caféde piment d'Espelettel 1/2 cuillère à café
de piment de Cayennel sel
1) Hacher ails et oignons et les faire revenir dans l'huiled'olive dans une grande cocotte (prévoir l'équivalent de lacocotte Seb 4,5 l) pendant 10 mn ensuite ajouter la viandeet remuer pendant 5-6 mn.
2) Ajouter le cumin, l'origan, les piments et le Tabasco(plus ou moins selon votre goût). Saler, remuer conscien-cieusement et mettez sur feux doux. Mouiller avec lebouillon, ajouter tomates et poivron coupé en dés et laissermijoter pendant 1 heure.
3) Ajouter les haricots égouttés et laisser cuire encore uneheure.
Remarques : La dose de Tabasco permet de rendre le plat+ ou - épicé sachant qu'avec les piments il est déjà bienrelevé mais il n'y a que la pratique pour que ce plat soitcomme on l'aime ! et surtout ne pas supprimer les épices.
Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports
Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité
LOTODIMANCHE 9 NOVEMBRE à 14h à BOULAY
Organisé par la Fraternité Saint Vincent de Paul de Boulayau Complexe Isabelle Wendling de Boulay.
Ouverture des portes à 12h30, jeux à 14h.Le total des prix s’élève à 1500€ dont 1 à 400€, 1 à 300€, 1 à 200€, paniers garnis.Le bénéfice de ce loto servira à aider les personnes en difficulté dû au chômage
et aux difficultés de la vie.
Ouverture des portes à 18h - 650 places disponibles - Aucune réservation
REDING Salle Olympie - SAMEDI 8 NOVEMBRE - 20HLOTO de la SORCIERE
Organisé par l’AS RédingDivers lots de bons d’achats dont 1 bon d’achat de 1000€
« REGARD et VISION »Le Salon de laVoyance et « FORMEAU NATUREL » LeSalon du bien-être.
Organisé par Axel deParis vu sur astrocen-tertv et vivolta et ab4,aura lieu au Centredes Congrès « Le Bur-ghof » 15 rue du Parcà Forbach le samedi 8Novembre et di-manche 9 novembre
de 10h30 à 19h00.Les visiteurs pourrontassister à des confé-rences et des ateliers.Au programme : mé-diumnité – numérolo-gie – tarologie –astrologie – écritureautomatique – reiki –magnétisme – hyp-nose – magie menta-liste – standsésotériques et debien-être.Soyez nombreux cette
année, des ca-deaux et d’autressurprises serontau rendez-vous.
: Les Chakras / 15h15à 16h15 : Spectacled’hypnose ou demagie mentaliste /16h30 à 17h : Contactavec les défunts (Axelde Paris) / 17h15 à18h15 : Qu’est-ce quel’hypnose ? / 18h30 à19h : Démonstrationde voyance en direct.
DIMANCHE 9 NOVEM-BRE : 12h30 à 13h30 :Démonstration devoyance en direct /13h15 à 14h15 : Lec-ture de l’aura / 14h30à 15h : Comment dé-velopper son don devoyance ? / 15h15 à16h15 : Spectacled’hypnose et demagie mentaliste /16h30 à 17h15 :Qu’est-ce que l’astro-logie ? 2ème partie /17h30 à 18h30 : Com-ment développer sonmagnétisme ?
SALON DE LA VOYANCEET DU BIEN-ÊTRE FORBACHSamedi 8 Novembre et dimanche 9 novembre de 10h30 à 19h00
Le Groupe Rhésus Po-sitif, groupe lorrain demusique celtique, fê-tera ses 10 ans à laSalle de l'AGORAChamp de Foire àSaint-Avold, le samedi8 novembre de 17h15à 2h00 lors de son tra-ditionnel et incontour-nable SAINT A FOLK.Pour fêter ses 10 ans,Rhésus Positif, en par-tenariat avec la ville
de Saint-Avold, vouspropose une belle af-fiche. En effet, vous re-trouverez sur scène10 groupes phares dela Lorraine
Vous aurez égalementle privilège de décou-vrir le nouvel albumde Rhésus Positif "deLorient à Marrakech"sorti spécialementpour l'occasion. Le
prix d'entrée est de 10euros. Parking gratuit.Restauration et bu-vette sur place. Quevous soyez danseursdébutants ou initiés,mélomanes ou amou-reux de voyages, lais-sez-vous embarquerau son des corne-muses, binious...Venez nombreux fairela fête avec RhésusPositif.
RHÉSUS POSITIF À SAINT-AVOLDLe samedi 8 novembre de 17h15 à 2h00
Dimanche 16 Novembre
Monsieur NorbertSchirra, secrétaire desAnciens Combattantsde Creutzwald nousconfie une petite paged’histoire de sa ville na-tale, à l’occasion du 70°anniversaire de la libé-ration de Creutzwaldpar les troupes améri-caines de la 95° Divi-sion d’Infanterie dugénéral Harry Twaddle,sous les ordres du gé-néral en chef Patton. « Ancien directeur del’Ecole du Centre et Of-ficier honoraire, je medevais d’évoquer unpan de l’histoire denotre ville. C’est pour-quoi j’ai choisi d’évo-quer cette année lalibération de notre villepar l’armée américainele 4 décembre 1944. J’ai encore eu la chancede rencontrer quelquesAnciens, qui ont été lesderniers témoins ocu-laires de cet évènementet qui seront présents
dans la salle.Grâce à eux, j’évoque-rai cet après-midi là, enlive, et en vidéo-projec-tion, les différentesphases de la progres-sion des GI’s à traversla ville, redoutant lesderniers snipers alle-mands. Ces GI’s établi-ront leur QG à l’Ecoledu Centre, au soir du 4décembre 1944, dansune ville qui avait biensouffert, mais libéréedu joug allemand.Si vous pensez quel’histoire de notre villepeut vous intéresserainsi que vos collègues,je vous invite à venir ladécouvrir le :Dimanche 16 Novem-bre à 16 h au Foyer duCentre.L’entrée sera gratuite,grâce au concours dela Ville, des AnciensCombattants, de laCroix Rouge et duConseil Général. Un livret qui sera en
réalité le « story-bord »mot à mot, de la confé-rence, pourra être ac-quis gratuitement àraison d’un exemplairepar école, mais seravendu au public, auprix de revient de 10€ce soir là. En cas de manqued’exemplaires payants,une enveloppe avec 1billet de 10€ et portantvotre adresse et N° detéléphone ou adresseEmail, pourra être col-lectée pour vous ga-rantir la réalisationrapide de tirages sup-plémentaires.Par contre pour ceuxqui veulent faire undon, un panier sera misà disposition à l’entrée,par la Croix Rouge deCreutzwald, qui vousremercie d’avance».
Norbert Schirra avecl’aide du Conseil Géné-ral, de la Ville et de laCroix Rouge locale.
CONFÉRENCE IL Y A 70 ANS DÉJÀ… CREUTZWALD LIBÉRÉ !
Enjoy Moselle !? Unemarque créée par Mo-selle Tourisme, aisé-ment mémorisable,dynamique, commeune promesse faite àl’internaute : Amusez-vous, prenez du plai-sir à être en Moselle.Plus précisément,l’outil vous géoloca-lise et selon l’endroitoù vous vous trouvez,vous informe entemps réel sur lesquestions que l’on sepose régulièrement :que faire aujourd’hui? où sortir ce soir ?que peut-on visiter iciou à proximité ? oùmanger en ville ?
Enjoy Moselle – Sortirà Sarreguemines…Adapté à sa destina-tion, l’Office de Tou-risme SarregueminesConfluences proposedésormais aux tou-ristes comme aux lo-caux ce nouveau siteinternet applicatif(comme une applica-tion pour tablette) en3 langues (français,
allemand et anglais) :simple mais efficace.Principalement des-tiné aux tablettes etsmartphones, maisbien évidemment ac-cessible depuis un or-dinateur, l’outilpermet d’informer entemps réel les inter-nautes, de plus enplus connectés, enleur suggérant des of-fres immédiatementdisponibles. Surwww.enjoy-sarregue-mines.com, en 3étapes : 1ère pour lelieu, 2ème pour l’acti-vité, 3ème pour la pé-riode, Enjoy Moselle –Sortir à Sarregue-mines suggère des of-fres immédiatementaccessibles à proxi-mité de l’endroit oùvous vous trouvez.Pas d’hébergement,mais un ensembled’offres de restaura-tion, d’idées de sor-ties et de visites, et cepour les prochaines24 heures.En panne d’inspira-tion ? Vous trouverez
également les sélec-tions du moment quivarient au fil des sai-sons et des bonsplans.
Dans la continuité desa démarche d’ani-mation numérique duterritoire (site inter-net, page Facebook,vitrine numérique, sé-minaires et ateliersnumériques pour sespartenaires), l’Officede Tourisme Sarre-g u e m i n e sConfluences reste at-tentif aux nouvellestechnologies :IPads, IPhones et ta-blettes se conjuguentau quotidien (32%des mobinautes effec-tuent une recherchelocale sur leur mobilechaque semaine), etl’E-tourisme connaitune hausse exponen-tielle. Il est donc paruimportant de satis-faire cette demandecroissante en mettantà la disposition duplus grand nombre unoutil adapté.
Alors, n’attendez plus: cliquez sur la paged’accueil du sitewww.sarreguemines-tourisme.com, ou ren-dez-vous surwww.enjoy-sarregue-mines.com, « LE » siteà consulter lorsqu’onveut bouger à Sarre-guemines !
L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences attirel’attention de ses par-tenaires touristiques(hébergeurs, restau-rateurs, cafetiers, as-sociations) sur lapossibilité d’affichergratuitement un wid-get ‘Enjoy Moselle –Sortir à Sarregue-mines’ sur leur propresite, participant ainsià la promotion du ter-ritoire et offrant à leurclientèle un outil derecherche ludique.
Pour plus de rensei-gnements merci deprendre contact avecl’Office de Tourisme.
ENJOY MOSELLE SORTIR À SARREGUEMINESLa nouvelle façon de bouger à Sarreguemines Confluences proposée par Sarreguemines Tou-risme
BOURSE AUX VÊTEMENTS, PUÉRICULTURE ET JOUETS À LEMBERGL’Association des Parents d’Elèves de LEMBERG « La Récré’Action » organise une Bourse auxvêtements, puériculture et jouets. La manifestation aura lieu le dimanche 16 Novembre 2014de 8h à 17h à la salle des fêtes de Lemberg. Le tarif pour les exposants est de 5€ la table.
L’entrée est gratuite pour les visiteurs. Restauration sur place. Réservations et renseignementsau 03.87.06.84.71 et au 03.54.85.08.40. Exposants et visiteurs, venez nombreux !
MARCHÉ BI-HEBDOMADAIRE SARREGUEMINES - DATE AVANCÉE En raison du 11 novembre, jour férié, le marché bi-hebdomadaire du mardi 11 novembre2014 est avancé au lundi 10 novembre 2014, conformément aux dispositions du règlementdes marchés.