Εμπρός 3520

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3520 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το μειωμένο συντελεστή Φ.Π.Α. στο Αιγαίο

«Θέμα της ελληνικής κυβέρνησης»

ΣEΛ. 8

Ο Δήμος Λέσβου θα παραχωρήσει εκ νέου το παλιό Δημοτικό Σχολείο Μανταμάδου στο Υπουργείο Υγείας

Νέα αρχή για Κέντρο Υγείας

ΣEΛ. 5

Με αφορμή τα 80 χρόνια από τηνίδρυσή τους, τρόφιμα και παιχνίδιασε οικογένειες που δοκιμάζονται από την οικονομική κρίση

Χρόνια πολλά,

Λυκόπουλα…

ΣEΛ. 6

Δυο δυνατά χτυπήματα σεβάρος του κυκλώματοςδιακίνησης ναρκωτικώνουσιών επέφεραν χθες οιδιωκτικές αρχές. Ένα στολιμάνι της Μυτιλήνης απόάνδρες του Τμήματος Α-σφαλείας του ΛιμενικούΣώματος και ένα στις Κα-μάρες της Μυτιλήνης, α-

πό συνεργαζόμενα στελέ-χη του Λιμενικού Σώμα-τος και της Ελληνικής Α-στυνομίας. Συνολικά καιτα δύο χτυπήματα είχανως αποτέλεσμα την κατά-σχεση 190 γραμμαρίωνκαθαρής ηρωίνης και 3,5κιλών ινδικής κάνναβης(χασίς).

Περισσότερα από 500 κιλά τρόφιμα και πολ-λές δεκάδες παιχνίδια σε πολύ καλή κατά-σταση ήταν η προσφορά των πολιτών τηςΜυτιλήνης στις άπορες και δοκιμαζόμενεςαπό την οικονομική κρίση οικογένειες τηςΛέσβου και στα παιδιά τους. Η ιδέα ήταν τωνΛυκόπουλων της Λέσβου, που το Σαββατο-κύριακο γιόρτασαν μεταξύ των άλλων και μεδυο καλές πράξεις τα 80 χρόνια από την ί-δρυσή τους.

ΣEΛ. 4

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

60 θέσεις στη Λέσβο ΣEΛ. 18

Εγκρίσεις από ΑΣΕΠ σε «Κυψέλη»και Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας γιαπρογράμματα κοινωφελούς εργασίας,αλλά και ένας διοικητικός στο ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Δυο χτυπήματα χθες των διωκτικών αρχών κατά του κυκλώματος διακίνησης ουσιώνΣυνελήφθησαν τέσσερις διακινητές, συνολικά με 190 γραμμάρια ηρωίνης και 3,5 κιλά χασίς

«Λευκός θάνατος»στους δρόμους

της Λέσβου

2TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 30 ημ.

Aνατ. 07.17 ∆ύσ. 18.02

6Των εν Αμορίω 42 μαρτ.,

Ησυχίου του θαυματ.ΜΑΡΤΙΟΥ

Ανεκτίμητη…Πριν αρκετά χρόνια, το 2000, όταν για ακόμη μια φορά γινότανπροσπάθεια απ’ τον τότε Δήμο Θερμής να πιεστεί το ΤΣΑΥ γιανα αξιοποιήσει το «Σάρλιτζα», είχε ανατεθεί σε ορκωτούς εκτι-μητές η αποτίμηση της όλης περιουσίας του στην περιοχή. Ό-πως θυμάται ο τότε δήμαρχος Κώστας Φραγκόπουλος, σε δραχ-μές, είχε υπολογιστεί η αξία της ιδιοκτησίας στα 500 εκατομμύ-ρια, ή αλλιώς σε ευρώ σήμερα, κάπου στο 1,5 εκατομμύριο. Αξίαπου εξακολουθεί ανεξαρτήτως υπολογισμών να παραμένει ανε-κτίμητη για την περιοχή και την τοπική ιστορία.

… μα αναξιοποίητηΑυτή, λοιπόν, την περιουσία άφησε το Ταμείο αναξιοποίητη, ε-πιτρέποντας στο χρόνο να κυλήσει σαν άμμος μέσα απ’ τα δά-χτυλα και να φύγει χωρίς να του αποφέρει κανένα έσοδο. Μάλι-στα, υπήρξαν ακόμη και μέλη τού ΤΣΑΥ, όπως ο Ιατρικός Σύλλο-γος Λάρισας, που έφεραν - όπως μας είπε ο πρώην δήμαρχοςΘερμής Δημήτρης Καμενής - το παράδειγμα του «Σάρλιτζα» ωςδείγμα κακοδιοίκησης του Ταμείου, ζητώντας να καταλογιστούνευθύνες.Πλέον, σε περίοδο κρίσης όλου του ασφαλιστικού συστήματος,καταλαβαίνει κανείς παρακολουθώντας το θέμα τού «Σάρλιτζα»πόσα εγκλήματα έγιναν σε βάθος χρόνου, και εις βάρος της το-πικής οικονομίας, αλλά και εις βάρος των ασφαλισμένων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το αδιαχώρητοΑπ’ τη μια η καλοσύνη του καιρού, απ’ την

άλλη το πρόσφατο κρούσμα κλοπής στο προ-σκύνημα, την Κυριακή όλη μέρα επικράτησε τοαδιαχώρητο στον Ταξιάρχη του Μανταμάδου, α-πό αμέτρητους ντόπιους που πέρασαν ίσα να α-νάψουν ένα κερί.Μάλιστα, όπως έλεγε άνθρωπος απ’ την περιο-χή, πέρασε τόσος κόσμος, θαρρείς και ήταν πα-νηγύρι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για σημαίαΜεταξύ άλλων δαπανών, η Περιφέρεια διέθε-

σε και το ποσόν των 42 ευρώ προκειμένου ναπρομηθευτεί σημαίες για το κεντρικό της κτήριοστη Μυτιλήνη.Κοντοζυγώνει και η εθνική επέτειος της 25ηςΜαρτίου, οπότε η αγορά ήταν έως και επιβε-βλημένη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Δεν πάω στη σύσκεψη»Ο ελαιοτριβέας και πρώην πρόεδρος του

Συνδέσμου Ελαιοτριβέων Λέσβου, ΒασίληςΚοκκινοφόρος, μας έλεγε χθες πως δεν πρόκει-ται να πάει στη σύσκεψη που κάλεσε το Επιμε-λητήριο Λέσβου. «Τι να συζητήσω με ανθρώ-πους που δε γνωρίζουν το λάδι; Τι να μου πουναυτοί που δεν ξέρουν πώς είναι ο καρπός της ε-λιάς;», μας έλεγε ο κ. Κοκκινοφόρος και ανα-φερόταν στη διοίκηση του Επιμελητηρίου. Μεεμφανή την πικρία του, αλλά και χολωμένος, ε-πειδή πρόεδρος στο Τμήμα Μεταποίησης δεναναδείχθηκε ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Γιώρ-γος Κατζανός, ο μόνος από τη νέα διοίκηση τουΕπιμελητηρίου Λέσβου που προέρχεται από τονελαιοκομικό τομέα.Είναι φανερό πως τα όσα μάς είπε ο κ. Κοκκινο-φόρος έχουν μεγάλη δόση συναδελφικής αλλη-λεγγύης και ίσως αυτό να βγαίνει και σε έντοναεπικριτική διάθεση για τη διοίκηση του Επιμε-λητηρίου.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 19 Φεβρουαρίου 1946. Η στήλη «Η Ζωή στα Χωριά Μας»,

με ειδήσεις τοπικού ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY

ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,

TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ

EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Το ξέχασε…

Ο δαίμων του λάθους χτύπησε το γραφείο τουΣπύρου Γαληνού, που ξαφνικά μετά από αρκετέςμέρες, «κόλλησε» ξανά στον τίτλο του βουλευτή καιτον κομματικό προσδιορισμό της «ΝΕΑΣ ΔΗΜΟ-ΚΡΑΤΙΑΣ».Πάντως, στη συνείδηση πολλών Μυτιληνιών, και ι-δίως μη ψηφοφόρων τής Ν.Δ., ο κ. Γαληνός έχεικερδίσει το τελευταίο διάστημα πολλούς πόντους.Κι όχι μόνο γιατί καταψήφισε το Μνημόνιο ΙΙ, αλλάκυρίως γιατί δεν έκανε «κωλοτούμπα» για να επι-στρέψει στο κόμμα που τον διέγραψε για αυτήν τουτην επιλογή.Μένει να αποφασίσει πού θα πάει για να δει αν αυ-τοί οι πόντοι μεταφραστούν και σε εκλογική υπο-στήριξη, διότι ο κίνδυνος να μην εξαργυρωθούν σεψήφους διατηρεί, όπως πάντα στην πολιτική, πά-μπολλες πιθανότητες.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Το περιβάλλον… δίπλα στα γραφεία του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη.

Προφανώς ο Δήμος εξακολουθεί να μην έχει εργαζόμενους στην Καθαριότητα;

Κοινές ρίζεςΤόσο ο κ. Τσάρτας, όσο και ο κ. Χριστοφίδης,

μίλησαν και για προσωπικά τους βιώματα κατάτη χτεσινή υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργα-σίας μεταξύ των Πανεπιστημίων Αιγαίου και Κύ-πρου, των οποίων αντίστοιχα είναι πρυτάνεις. Οδεύτερος μίλησε για τις δυσκολίες που είχε πε-ράσει ο ίδιος ως νέος με τον πόλεμο που χώρι-σε την πατρίδα του στα δύο, και εξέφρασε ελπί-δες πως η κρίση θα δώσει σύντομα περιθώριααισιοδοξίας και αλλαγής. Ο δε πρώτος αναφέρ-θηκε στη γιαγιά και τον παππού του, που έτυχενα έχουν και οι δύο κυπριακή καταγωγή και ναέχουν μεγαλώσει στην Αίγυπτο. Δεν είναι τυχαίοότι ο κ. Τσάρτας είδε ως ξεχωριστή τη χτεσινήτελετή.

Β.Χρ.

Ουρά… παραλαβήςΧτες το μεσημέρι, την ώρα που

έκλειναν τα δύο Σχολεία, οι γο-νείς του 6ου Δημοτικού ΣχολείουΜυτιλήνης είχαν κάνει… ουράμε τα αυτοκίνητά τους πάνω στηνΕλευθερίου Βενιζέλου για να πα-ραλάβουν τα παιδιά τους. Το θέ-μα είναι πως ουσιαστικά είχεμπλοκαριστεί τελείως η μια λωρί-δα του δρόμου και τα αυτοκίνηταστοιβάζονταν στην άλλη. Κατανο-ούμε το να θέλει ο γονιός να πα-ραλάβει το παιδί του όσο πιογρήγορα κι εύκολα γίνεται, αλλάμήπως καλό θα είναι να σκε-φτούν και τους άλλους οδηγούς,που επίσης βιάζονται να πάνεστη δουλειά τους ή να... επιστρέ-ψουν από αυτήν;

Β.Χρ.

Ποδηλατάδα με φεγγάριΜπορεί η Πανσέληνος να είναι

την ερχόμενη Παρασκευή, αλλάοι ποδηλάτες της Μυτιλήνης…βιάζονται και αύριο Τετάρτηδιοργανώνουν μια ποδηλατάδαμε φεγγάρι. Εξάλλου, όπως και οιίδιοι λένε, η σελήνη θα είναι εξί-σου φωτεινή και εντυπωσιακήκαι δύο μέρες πριν «γεμίσει» τε-λείως. Και αν και ο καιρός τούςπάει καλά, η ποδηλατάδα τους θαείναι άκρως… ρομαντική.

Β.Χρ.

Θέσεις

Tη δεκαετία τού ‘80 ο τότε Τούρκος πρωθυπουργός Οζάλκάνει επίθεση «φιλίας» προς την Ελλάδα, προσφέροντάςτης ενέργεια (ηλεκτρική)… και ύδωρ, για τα νησιά μας στο

Αιγαίο. Η τότε κυβέρνηση του αειμνήστου Ανδρέα Παπανδρέ-ου απήντησε μ’ ένα υπερήφανο «όχι». Τούτο δε, στη λογική αυ-τού που οι προπάτορές μας (σκλάβοι των Τούρκων επί αιώνες)είχαν κωδικοποιήσει με τη φράση «Ο Τούρκος φίλος δεν πιά-

νεται». Στο ενδεχόμενο ενός «ναι» και η στην πράξη διασύνδεση των νησιώνμας με τα παράλια της Μ. Ασίας θα σήμαινε ότι ο εφοδιασμός τους, τόσο γιαρεύμα όσο και για νερό, θα γινόταν απ’ την Τουρκία. Μπορεί κανείς να ανα-λογιστεί τι θα σήμαινε αυτό από απόψεως ασφάλειας εφοδιασμού; Στην πε-ρίπτωση της όποιας κρίσεως από «ανωτέρα βία» ή και τεχνητή, οι Σαμιώτες,οι Ρόδιοι, οι Χιώτες… οι Λέσβιοι και λοιποί νησιώτες μας, τουλάχιστο θα κο-ράκιαζαν, αφού το κλείσιμο της στρόφιγγας εφοδιασμού τους από τους κα-λούς γείτονες μας απέναντι θα τους έκανε να πουν το νερό… νεράκι. Το «Ό-χι» αυτό του Ανδρέα Παπανδρέου μένει αταλάντευτο δεδομένο της Εξωτερι-κής μας Πολιτικής, έως προ μηνών, κατά πώς θα εξηγήσω πιο κάτω.Τα χρόνια περνούν, οι προσπάθειες της Τουρκίας να ενταχθεί στην Ευρωπαϊ-κή Ένωση την κάνουν να καταλάβει ότι θα πρέπει κάτι να δώσει και στη γεί-τονα (όπως συνηθίζουν να μας αποκαλούν) και παράλληλα να δείξει στηνπράξη ότι σέβεται τα κάθε λογής ευρωπαϊκά κεκτημένα. Έτσι, στα μέσα τηςδεκαετίας τού 2000 κατασκευάζεται και εγκαινιάζεται σε Έβρο και Ύψαλα α-πό τους τότε πρωθυπουργούς των δύο χωρών ο αγωγός Φυσικού Αερίου Ελ-λάδας - Τουρκίας. Τούτος, στη βάση της τριμερούς διακρατικής συμφωνίας,θα αποτελεί τμήμα του αγωγού Ευρωπαϊκού Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αε-ρίου Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας, ο οποίος θα μεταφέρει φυσικό αέριο απότις χώρες της Ασίας και της Μέσης Ανατολής στην Ιταλία και στην Ευρώπη.Τον περασμένο Νοέμβριο, σε συνέδριο σχετικό με την ενέργεια που έγινεστην Κωνσταντινούπολη, η εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος», που ανέδειξε τοθέμα, ανέφερε ότι κατά την ηλεκτρονική έκδοση της «Χουριέτ», που επικα-λείτο δηλώσεις τού καθ’ ύλην αρμόδιου υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέρ-γειας, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, είχαν λεχθεί τα:«Έχουμε μιλήσει και στο παρελθόν με τις τουρκικές αρχές για τη διασύνδεσητων ελληνικών νησιών με την Τουρκία για ηλεκτρική ενέργεια, και ακόμη τοεξετάζουμε.»Βέβαια, στη συνέχεια αυτό διαψεύσθηκε, αφού ο κ. Παπακωνσταντίνου δή-λωσε μεταξύ άλλων: «Κανείς δε δικαιούται να προβάλλει έναν κάλπικο πα-τριωτισμό και να εκμεταλλεύεται σοβαρά εθνικά ζητήματα, μόνο και μόνο γιανα παίξει μικροπολιτικά παιχνίδια.» Προ 20ημέρου, και συγκεκριμένα τo Σαββατοκύριακο 21 - 22 Ιανουαρίου, έ-λαβε χώρα ένα συμβάν σημαντικότατης σπουδαιότητας, που το προέβαλε η«Καθημερινή» και κάποιες λίγες άλλες ακόμη εφημερίδες. Αυτό της διακο-πής της παροχής φυσικού αερίου από την Τουρκία προς τη χώρα μας. ΟιΤούρκοι επικαλέστηκαν λόγους «ανωτέρας βίας» σ’ αυτή, αλλά και τον προ-μηθευτή της (Αζερμπαϊτζάν), που παράλληλα με το επικρατούν τότε μεγάλοψύχος η κατανάλωση του φυσικού αερίου μέσα στην Τουρκία έκανε να στε-ρέψει τελείως ο ελληνοτουρκικός αγωγός, την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου.Αυτό το γεγονός το χαρίζω σ’ όλους εκείνους τους αιθεροβάμονες που πι-στεύουν ότι τα νησιά μας θα λύσουν το πρόβλημα της ενεργειακής κάλυψης,αλλά και των αναγκών τους σε νερό, απ’ τα απέναντι παράλια της Μικράς Α-σίας. Πάντα πίστευα και εξακολουθώ να πιστεύω ότι για τα νησιά μας η α-σφάλεια εφοδιασμού τους ενέργειας (ηλεκτρικού ρεύματος, πετρελαίου), αλ-λά και νερού, πρέπει να είναι και μόνο μέλημα «ημών των ιδίων». Αντιθέτως,αν τη στρόφιγγα εφοδιασμού τη δώσουμε ή την αφήσουμε στην καλή διάθε-ση των εξ ανατολών γειτόνων μας, τα αποτελέσματα θα είναι αντίστοιχα προςτο προαναφερθέν συμβάν με το φυσικό αέριο. Θα κορακιάσουμε από νερόκαι από ρεύμα θα γυρίσουμε στην περίοδο που ανάβονταν λύχνοι και φωτσέ-ρια για φωτισμό και που για την κίνηση (των όποιων μηχανών θα εξακολου-θούν ακόμη τότε να υπάρχουν) θα χρησιμοποιούνται πάλι… μουλάρια και ά-λογα.Γράφω αυτά για να καταλήξω στο επί μία ολόκληρη γενεά άλυτο πρόβληματης ηλεκτρενεργειακής πενίας του νησιού μας!!! Επί μία ολόκληρη γενεά!!!Το 1993, συμμετέχοντας στην υπό τον τότε γενικό γραμματέα του Υπουργεί-ου Αιγαίου σύσκεψη ως εκπρόσωπος του ΤΕΕ (κεντρικό) για τη δρομολόγησηλύσεως του οξέως και πολλαπλώς δυσάρεστου προβλήματος της ηλεκτρε-νεργειακής πενίας της Λέσβου, ερωτηθείς από δημοσιογράφο πότε θα πρέ-πει να λυθεί το πρόβλημα αυτό, απήντησα: χθες.Το «χθες» τού 1993, έχει δυστυχώς γίνει 2012 και το πρόβλημά μας εξακο-λουθεί να είναι άλυτο.Είναι πια καιρός να λυθεί το πρόβλημά μας αυτό, μόνιμα και για την περίοδοτων 25 τουλάχιστον επομένων χρόνων, αφού η απαιτούμενη άδεια παραγω-γής έχει εκδοθεί από τον Οκτώβριο του 2009, αλλά ατυχώς ως στιγμής κα-νένα πρακτικό σημάδι δε σηματοδοτεί ότι κάποτε θα γίνει το εργοστάσιο αυ-τό.Ο νυν διοικητής τής ΔΕΗ τον Ιούνιο του 2011, σε σχετικό έγγραφό μου μούαπήντησε ότι η ΔΕΗ έχει προγραμματίσει να εγκαταστήσει στη Σαρακήνα ερ-γοστάσιο με νέες θερμικές μονάδες, προϋπολογισμού 100 εκατ. ευρώ. Το ί-διο μού είχε απαντήσει και το 2008 ο τότε διοικητής, με μόνη τη διαφορά ό-τι ο προϋπολογισμός τότε ήταν 155 εκατ. ευρώ. Ακόμη, ότι το χρονοδιά-γραμμα κατασκευής θα ήταν 5 χρόνια περίπου από τη χορήγηση της σχετικήςάδειας παραγωγής. Ατυχώς και παρ’ όλο ότι η άδεια παραγωγής εκδόθηκε ε-δώ και 2,5 χρόνια, μέχρι στιγμής ούτε θεμέλιο ακόμη δεν μπήκε. Εκ του ότιστο ΥΠΕΚΑ, το αρμόδιο και για την ενέργεια Υπουργείο, αναπληρωτής υ-πουργός είναι ο βουλευτής του νησιού μας, Ν. Σηφουνάκης, θεωρώ ότι θακάνει ό,τι απαιτείται ώστε επιτέλους να αρχίσει η κατασκευή του εργοστασίουαυτού, για να εκλείψει επιτέλους κάποτε η ενεργειακή πενία του νησιού μας.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασηςγια την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», τ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνι-κής Βιομηχανίας Όπλων, τ. πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανι-κών.

Το συμβάν της διακοπής φυσικού αερίου από την Τουρκία και

το εργοστάσιο της ΔΕΗ στη Σαρακήνα

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Έρχονται πληρωμές;Ζήτημα ημερών είναι η πληρωμή βιοκαλλιεργητών της

Λέσβου, αναφέρουν πληροφορίες μας από την Αθήνα. Ησχετική απόφαση έχει φύγει από το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και έχει σταλεί στο Υπουργείο Οικονομικών καιτον κ. Σαχινίδη. Επειδή πλησιάζουν οι εκλογές, θεωρούμεπολύ πιθανό οι πληρωμές να γίνουν τις αμέσως επόμενες η-μέρες.

Ν.Μ.

Υπάρχει νέα παραγγελίαΔύο είναι οι βασικοί λόγοι για τους οποίους θα μπορούσε

να επανέλθει η ΕΑΣ Λέσβου στην αγορά του λαδιού. Ο ένας,να έχει βρει κεφάλαια για να χρηματοδοτήσει αυτήν τη δρα-στηριότητα. Ο άλλος είναι να έκλεισε κάποια μεγάλη παραγ-γελία μέσω του ομίλου Τσάνταλη για εξαγωγές (π.χ. στηΒραζιλία).

Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Το πιθάρι των Δαναΐδων

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Aν η κατανόηση του προβλήματος που ζού-με ως ελληνική κοινωνία περιοριστεί σεοικονομικούς όρους και οικονομικές προ-

σεγγίσεις, τότε θα είναι μία προβληματική κα-τανόηση. Αν η κατανόηση δεν έρθει αντιμέτω-

πη με την πραγματική ουσία του προβλήματος που ζούμε,θα είναι καταδικασμένη να προτείνει πράγματα που η ε-φαρμογή τους θα χάνεται μέσα σ’ ένα πιθάρι των Δα-ναΐδων, δηλαδή μέσα σ’ ένα πιθάρι χωρίς πάτο. Παρατη-ρώ το πλήθος των οικονομικών προσεγγίσεων και των οι-κονομικών μέτρων που προτείνονται από οικονομολόγουςκαι πολιτικά κόμματα, και αισθάνομαι πως μέσα σε όλααυτά αγνοείται και χάνεται η ουσία του προβλήματος.Ο Στέλιος Ράμφος είναι από τους λίγους θεωρητικούςπου, ενώ προσεγγίζουν την κρίση που ζούμε, δε χάνονταιμέσα σε αυτή την παραπλανητική προσέγγισή της με οικο-νομικούς όρους. Αναφέρομαι για μια ακόμη φορά σε αυ-τόν με αφορμή την πρόσφατη ομιλία του, 16 Φεβρουαρί-ου 2012, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με θέμα «Timeout: η ελληνική αίσθηση του χρόνου». Στο παρόν «Έμβο-λο» θα προσπαθήσω να μιλήσω με αφορμή αυτή την ομι-λία. «Αντιμετωπίζω την κρίση μας κυρίως ως κρίση πνευ-ματική και δευτερευόντως δημοσιονομική», λέει ο Ράμ-φος. «Επομένως, και τα καλύτερα δημοσιονομικά μέτρα,αν δεν άρουν τις προϋποθέσεις της πνευματικής κρίσης,αυτή θα αναπαράγει τον εαυτό της.»Το γεγονός ότι θα σκεφτούμε το πρόβλημα της κρίσης μεόρους πνευματικούς μάς επιτρέπει να καταλάβουμε καινα αιτιολογήσουμε μια σειρά από συμπτώματα, όπως εί-ναι η αντίθεση των πολιτών προς το κράτος και του κρά-τους προς τους πολίτες, οι πελατειακές σχέσεις, η δια-φθορά, το βόλεμα και σε τελευταία ανάλυση η κρίση ε-μπιστοσύνης, καθώς μία βασική έκφραση του προβλήμα-τος ως πνευματικού προβλήματος είναι η διάχυτη κρίση ε-μπιστοσύνης. Δεν είναι τυχαίο ότι η σημερινή έκφρασητης κοινωνικής δυσφορίας προσλαμβάνει τη μορφή απου-σίας εμπιστοσύνης και αξιοπιστίας προς το υπάρχον κυ-ρίαρχο πολιτικό σύστημα.Η απουσία εμπιστοσύνης και αξιοπιστίας έχει φέρει ένασκοτείνιασμα του κόσμου. «Τι εννοούμε με τη λέξη κό-σμος, όταν μιλάμε για το σκοτείνιασμα του κόσμου;», ρω-τάει ο Martin Heidegger στην «Εισαγωγή στη Μεταφυσι-κή» (1935). «Κόσμος είναι πάντοτε ο πνευματικός κό-σμος… Σκοτείνιασμα του κόσμου σημαίνει αποδυνάμωσητου πνεύματος, τη διάλυσή του, το διασκορπισμό του, τηναπώθησή του, την παρανόησή του» (ελληνική μετάφραση,σ. 75). Είναι αποφασιστικής σημασίας το γεγονός της με-θερμηνείας του πνεύματος σε εξυπνάδα. Το πνεύμα, πα-ραφθαρμένο σε εξυπνάδα, περιπίπτει στην κατάσταση τουεργαλείου που εξυπηρετεί μια σειρά από επιμέρους συμ-φέροντα, αλλά σίγουρα όχι το συλλογικό συμφέρον και τοσυλλογικό Αγαθό. Έτσι, υπάρχουν επιχειρηματίες πουχρησιμοποιούν την εξυπνάδα τους για να εκμεταλλευτούντους εργαζομένους και να εξαπατήσουν το κράτος. Υπάρ-χουν πολιτικοί που χρησιμοποιούν την εξυπνάδα και τηρητορεία τους για να εξαπατήσουν τους πολίτες, να βλά-ψουν το κράτος και να εξυπηρετήσουν μια σειρά από επι-μέρους συμφέροντα που θα τους εξασφαλίσουν την πολι-τική τους επιβίωση και τον ατομικό τους πλουτισμό. Υ-πάρχουν επαγγελματίες του ιδιωτικού ή υπάλληλοι του δη-μοσίου τομέα που χρησιμοποιούν την εξυπνάδα τους γιατην εξυπηρέτηση των συντεχνιακών ή ατομικών τους συμ-φερόντων εις βάρος του συλλογικού συμφέροντος.Έναντι αυτών των ποικίλων παρερμηνειών του πνεύματος,ο Martin Heidegger θα διακρίνει το πνεύμα από την κενήοξυδέρκεια και το ανεύθυνο παιχνίδι της εξυπνάδας καιθα ορίσει το πνεύμα ως διάνοιξη (Erschlossenheit): πνεύ-μα είναι η διάνοιξη του ανθρώπου προς την κατεύθυνσητης συλλογικής αρμονίας. Η διάχυτη έλλειψη εμπιστοσύ-νης δείχνει το μέγεθος της πνευματικής ασθένειας ως άρ-νηση αυτής της διάνοιξης και ως προσκόλληση σε επιμέ-ρους συμφέροντα.Την κατάσταση αυτή δεν μπορούν να θεραπεύσουν με κα-νέναν τρόπο τα δύο κόμματα (Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ) που τώρασυγκυβερνούν και σχεδιάζουν ήδη τη μετεκλογική τουςσυνεργασία. Η προσκόλλησή τους μέσα στην παθογένειαείναι αθεράπευτη. Το ίδιο ανίκανα να θεραπεύσουν τηνπνευματική ασθένεια της ελληνικής κοινωνίας είναι και ε-κείνα τα κόμματα της Αριστεράς (Κ.Κ.Ε. και ΣΥΡΙΖΑ), πουστο όνομα της καταπολέμησης του κεφαλαίου έχουν κά-νει επάγγελμά τους χρόνια τώρα την αδιάκριτη προστασίαδιαφόρων συντεχνιακών συμφερόντων εις βάρος του συλ-λογικού συμφέροντος, επιλέγοντας με αυτόν τον τρόποως λύση την απομόνωση της ελληνικής κοινωνίας παράτην εξυγίανσή της. Η πολιτική δύναμη που θα κατανοήσειτο πνευματικό πρόβλημα της ελληνικής κοινωνίας και θαμεθοδεύσει τη διάνοιξη των επιμέρους συμφερόντων μέ-σα στο συλλογικό Αγαθό, θα είναι κι εκείνη που θα έχεικατορθώσει να βάλει έναν πυθμένα στο πιθάρι των Δα-ναΐδων.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας και Ιστορίας.

Το γεγονός των νέωνσυλλήψεων προκάλεσεχθες συζητήσεις για τηνέκταση του προβλήματοςτης χρήσης ουσιών στηΛέσβο. Πρόβλημα πουδείχνει πως ο θάνατοςτου Περικλής Γράμμηπριν λίγες μέρες και ο άλ-λος της Μυρσίνης Δρίβαπριν λίγους μήνες, δενείναι παρά η κορυφή τουπαγόβουνου.

Οι συλλήψειςΟι πρώτες συλλήψεις έγι-ναν στις 10 χθες το πρωίστο λιμάνι της Μυτιλή-νης. Άνδρες του Λιμενι-κού Σώματος συνέλαβαντην ώρα που έβγαιναν μεδίκυκλο μοτοποδήλατοαπό το πλοίο «Μυτιλή-νη», την 21χρονη φοιτή-τρια του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Φ.Λ. και τον29χρονο Α.Β.. Στην τσά-ντα της πρώτης βρέθηκαν157 γραμμάρια ηρωίνης.Ας σημειωθεί ότι η21χρονη δεν είναι χρή-στης, σε αντίθεση με τοδεύτερο, ο οποίος είναιγνωστός χρήστης, με πα-

ρελθόν διακίνησης ου-σιών και μάλιστα έχειπροσφάτως αποφυλακι-στεί.Λίγη ώρα μετά, άνδρεςτου Λιμενικού Σώματος,σε συνεργασία με στελέ-χη της Αστυνομίας, πραγ-ματοποίησαν έρευνα σεσπίτι στη συνοικία Καμά-ρες της Μυτιλήνης. Εκείβρέθηκε ποσότητα 3,5 κι-λών ινδικής κάνναβης και33 γραμμάρια ηρωίνης.Συνελήφθη ο 33χρονοςΕ.Σ. και η 31χρονη Μ.Π.,σύζυγος βαρυποινίτη γιαεμπορία ναρκωτικών, καιοι δύο μόνιμοι κάτοικοιΜυτιλήνης. Κατασχέθη-καν επίσης 14 κινητά τη-λέφωνα, δύο ζυγαριές α-κριβείας και χρηματικόποσό 200 ευρώ.Όπως έγινε γνωστό, στοσύνολό της η ηρωίνη πουκατασχέθηκε είναι καθα-ρή, δηλαδή επιδεχόταννόθευσης. Αυτό σημαίνειότι μπορούσε να μετατρα-πεί σε περίπου 1.700 δό-σεις.Οι δόσεις αυτές, προστι-

θέμενες στις 2.000 περί-που δόσεις στις οποίεςθα μπορούσε να μετατρα-πεί η ποσότητα της ηρωί-νης που βρέθηκε στα χέ-ρια του συλληφθέντα τηςπερασμένης Παρασκευ-ής, ανεβάζουν στις 3.700τις δόσεις του «λευκούθανάτου» που προορίζο-νταν για την «αγορά» της

Μυτιλήνης. Να ήταν άρα-γε οι μόνες, ή μήπως τε-λικά το πρόβλημα τηςχρήσης ουσιών στη Μυτι-λήνη είναι τεράστιο,πραγματική ωρολογιακήβόμβα στα θεμέλια τηςκοινωνίας; Όσοι ανησυ-χούν πραγματικά, ας κά-νουν κάτι, αν δεν είναι ή-δη πολύ αργά…

Aπό χθες, με νέα 48ωρη αποχήπου ολοκληρώνεται σήμερα,

συνεχίζουν τις κινητοποιήσειςτους οι Δικηγόροι, οι οποίοι θασυνεδριάσουν εκ νέου στις 17Μαρτίου για να αποφασίσουν πώςθα κινηθούν το επόμενο διάστημα.Μέχρι τότε, θα μεσολαβήσει ακό-μη ένα διήμερο αποχής στις 15και 16 του μήνα.Το Σάββατο πραγματοποιήθηκεστη Θεσσαλονίκη η Ολομέλεια

των Προέδρων των ΔικηγορικώνΣυλλόγων Ελλάδας, στην οποία τοΔικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνηςεκπροσώπησε ο πρόεδρός του, Δη-μήτρης Καλλίας. Κατά τη συνε-δρίαση στη Θεσσαλονίκη, οι πρόε-δροι όλων των συλλόγων αποφά-σισαν κατ’ αρχάς να πραγματοποι-ηθούν δύο διήμερες αποχές τωνδικηγόρων της χώρας από τα κα-θήκοντά τους τη Δευτέρα 5, τηνΤρίτη 6 Μαρτίου 2012, αλλά καιτην Πέμπτη 15 και την Παρασκευή

16 Μαρτίου 2012.Ακόμη, αποφάσισαν τη διενέργειασυμβολικού αποκλεισμού τουΠρωτοδικείου Αθηνών την Παρα-σκευή 16 Μαρτίου, τη διοργάνωσηεπιστημονικής ενημερωτικής ημε-ρίδας στην Αθήνα με τη συμμετο-χή ακαδημαϊκών καθηγητών καιλοιπών νομικών, με θέμα «Το “πα-ρασύνταγμα” της τρόικας» και, τέ-λος, την επανασύγκληση της Ολο-μέλειας των Προέδρων στην Αθή-να το Σάββατο 17 Μαρτίου.

Δυο δυνατά χτυπήματα σε βάρος του κυκλώματοςδιακίνησης ναρκωτικών ουσιών επέφεραν χθες οιδιωκτικές αρχές. Ένα στο λιμάνι της Μυτιλήνης α-

πό άνδρες του Τμήματος Ασφαλείας του ΛιμενικούΣώματος και ένα στις Καμάρες της Μυτιλήνης, απόσυνεργαζόμενα στελέχη του Λιμενικού Σώματος καιτης Ελληνικής Αστυνομίας. Συνολικά και τα δύο χτυ-πήματα είχαν ως αποτέλεσμα την κατάσχεση 190γραμμαρίων καθαρής ηρωίνης και 3,5 κιλών ινδικήςκάνναβης (χασίς).

Έκλεβε καύσιμα από βυτιοφόρο…

Εξιχνιάστηκε το περασμένο Σάββατο το πρωίη περίπτωση κλοπής καυσίμων από βυτιο-

φόρο όχημα. Όπως αποδείχθηκε, ένας40χρονος το απόγευμα της 29ης Φεβρουαρί-ου από βυτιοφόρο όχημα ιδιοκτησίας 38χρο-νου, που ήταν σταθμευμένο στην περιοχή τηςΜόριας, έκλεψε 40 λίτρα πετρελαίου, συνολι-κής αξίας 60 ευρώ. Ο ίδιος δράστης τους τε-λευταίους δύο μήνες είχε κλέψει συνολικά α-πό το ίδιο όχημα 250 λίτρα πετρελαίου αξίας380 ευρώ και έξι τάπες από ντεπόζιτα.

Δικηγορικά διήμερα αποχής

Δυο χτυπήματα χθες των διωκτικών αρχών κατά του κυκλώματος διακίνησης ουσιώνΣυνελήφθησαν τέσσερις διακινητές, συνολικά με 190 γραμμάρια ηρωίνης και 3,5 κιλά χασίς

Ο «λευκός θάνατος»στους δρόμους της Λέσβου

Με πρωτοβουλία του Δη-μήτρη Βουνάτσου, έγινεχθες συνάντησή του με τοδιοικητή του Βοστάνειου,Δημήτρη Κατσιφαράκη, μετη συμμετοχή και του προ-έδρου της Δημοτικής Κοι-νότητας Μανταμάδου, Μι-χάλη Χατζηδημητρίου, μεμοναδικό θέμα την παρα-χώρηση του δημοτικού

κτηρίου του παλιού Δημο-τικού Σχολείου Μανταμά-δου, προκειμένου να στε-γαστεί το ιδρυθέν εδώ καικαιρό στα χαρτιά ΚέντροΥγείας, που ουδέποτε ό-μως λειτούργησε.

Μέσω ΕΣΠΑΤο 2006, ο τότε ΔήμοςΜανταμάδου είχε παρα-χωρήσει το συγκεκριμένοακίνητο στο Υπουργείο Υ-γείας, υπό την προϋπόθε-ση μέσα σε τρία χρόνια,κατόπιν των απαιτούμενωνεργασιών διαμόρφωσης,να μετατρέψει το κτήριο σεκέντρο υγείας και να τολειτουργήσει ως τέτοιο.«Πέρασαν τα τρία χρόνιαδίχως να γίνει τίποτε, ενώπέρυσι τον Ιανουάριο ωςγνωστόν το παλιό Δημοτι-κό Σχολείο του Μανταμά-δου που στέγαζε το Λη-ξιαρχείο, την Τεχνική Υ-πηρεσία αλλά και την Οι-κονομική Υπηρεσία τουτέως Δήμου Μανταμάδου,κάηκε», ανέφερε μιλώνταςστο «Ε» ο δήμαρχος Λέ-σβου, προσθέτοντας ότι τοαίτημα της τοπικής κοινω-νίας, έτσι όπως το έχει θέ-σει και ο πρόεδρος τηςΔημοτικής Κοινότητας, εί-ναι να γίνει επιτέλους τοΚέντρο Υγείας. Μάλιστα,υπάρχει ειλημμένη και δη-μοσιευμένη σε ΦΕΚ τέτοιααπόφαση, ενώ με την πα-ραχώρηση, όπως είπε οδήμαρχος, θα προβλε-φτούν όροι βάσει των ο-ποίων θα μπαίνει σαφές«αντιστάθμισμα», που θαπρέπει να αναλάβει το Υ-πουργείο Υγείας.Το κόστος επισκευής τηςστέγης που κάηκε ολοσχε-ρώς, αγγίζει τις 50.000ευρώ και ελάχιστα επιβα-ρύνει το σύνολο των εργα-σιών διαρρύθμισης του

χώρου σε κέντρο υγείας,που βάσει της αρχικής με-λέτης που είχε γίνει υπο-λογίζεται σε 700.000 ευ-ρώ.Τα έργα αυτά των αποκα-ταστάσεων και των δια-μορφώσεων θα βαρύνουντο φορέα που θα διαχειρι-στεί το ακίνητο, το Υπουρ-γείο Υγείας. Μάλιστα, ό-πως ανέφερε ο κ. Κατσι-φαράκης, θα επιδιωχθεί ηένταξη του έργου στο Ε-ΣΠΑ.Απ’ την πλευρά του Νοσο-κομείου υπάρχει έντονο

ενδιαφέρον να γίνει η πα-ραχώρηση, υπό όρους πουακόμη όμως δεν έχουν α-ποφασιστεί, μια και το αρ-μόδιο όργανο να τους συ-ζητήσει είναι το ΔημοτικόΣυμβούλιο.«Αν υπάρχει μια τέτοια υ-ποδομή, τότε σίγουρα θααναβαθμιστούν οι παρεχό-μενες υπηρεσίες προςτους πολίτες της περιο-χής, με τη διάθεση για-τρών περισσότερων ειδι-κοτήτων», ανέφερε ο διοι-κητής του Νοσοκομείου.

Εθνική ΓραμμήΠαιδικήςΠροστασίας:

1107 γιαπαιδιά και γονείςΌπως ανακοινώθηκε

απ’ τον ΟργανισμόΚοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης τουΔήμου Λέσβου, λειτουρ-γεί σε 24ωρη καθημερι-νή βάση Εθνική ΓραμμήΠαιδικής Προστασίας,με αριθμό κλήσης 1107και αστική χρέωση.Σκοπός της γραμμής εί-ναι η παροχή άμεσης ε-νημέρωσης και επείγου-σας συμβουλευτικής,ψυχολογικής και κοινω-νικής στήριξης στα παι-διά και στους εφήβουςγια θέματα που τους α-πασχολούν. Για όσα απόαυτά βρίσκονται σε κίν-δυνο, διά μέσου τηςγραμμής γίνεται η δια-σύνδεσή τους με τις κα-τάλληλες ΥπηρεσίεςΠαιδικής Προστασίας.Επίσης απ’ την ίδιαγραμμή παρέχεται ενη-μέρωση και συμβουλευ-τική στους γονείς γιαθέματα που αφορούντα παιδιά τους και τορόλο του γονέα.

5TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Το πρωί της Τετάρτης, απ’ τηνΠεριφερειακή Ομοσπονδία ΑμεΑΒορείου Αιγαίου

Συγκέντρωση διαμαρτυρίαςστο ΙΚΑ«Όχι» στην ταλαιπωρία των μελών της απ’ την καθυ-

στέρηση που παρατηρείται στις συνεδριάσεις τωνυγειονομικών επιτροπών λέει η Περιφερειακή Ομο-σπονδία ΑμεΑ Βορείου Αιγαίου, που εκπροσωπεί τιςοργανώσεις ΑμεΑ και των οικογενειών τους στην Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η Ομοσπονδία, αντιδρώ-ντας στα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί απότην εφαρμογή των αλλαγών με την ίδρυση των ΚΕΠΑτού ΕΟΠΥΥ και του Κώδικα Έκδοσης Βαθμού Αναπη-ρίας (ΚΕΒΑ), καλεί τα μέλη της σε συγκεντρώσεις δια-μαρτυρίας στα κατά τόπους υποκαταστήματα του ΙΚΑστα νησιά, το πρωί της Τετάρτης στις 9.Η Ομοσπονδία, διαπιστώνοντας την κατάσταση στηνοποία έχουν περιέλθει τα άτομα με αναπηρίες και οιοικογένειές τους, καλεί τους φορείς μέλη της που ε-δρεύουν στα νησιά Χίου, Λέσβου, Λήμνου, Σάμου καιΙκαρίας να οργανώσουν και να πραγματοποιήσουν συ-γκεντρώσεις διαμαρτυρίας στα κατά τόπους Υποκατα-στήματα ΙΚΑ - ΤΕΑΜ, προκειμένου να διεκδικήσουντην εφαρμογή των αλλαγών κατά τέτοιο τρόπο, που«να μην ταλαιπωρούν, αφαιμάσσουν και υποβαθμί-ζουν την αξιοπρεπή διαβίωσή μας και θέτουν τη ζωήμας σε άμεσο κίνδυνο! Τα Άτομα με Αναπηρία και οιοικογένειές τους έχουν υποστεί μεγάλες πιέσεις κατάτα δύο τελευταία χρόνια στην καθημερινότητά τους καιαδυνατούν να αντέξουν περισσότερες.».Όπως σημειώνει η Ομοσπονδία, το κράτος πρόνοιαςέχει αποσυντεθεί προ πολλού, ενώ τώρα αποσυντίθε-ται και η Υγεία. Οι οριζόντιες και κάθετες περικοπές ε-φαρμόζονται χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι άμεσεςκαι αυξημένες ανάγκες των ΑμεΑ από την υγειονομικήπερίθαλψη.

Ο Σπ. Γαληνός για το κατάστημα του ΙΚΑ Καλλονής:

«Να μην υποβαθμιστεί»Ερώτηση προς τον υπουργό Εργασίας

και Κοινωνικής Ασφάλισης, ΓεώργιοΚουτρουμάνη, κατέθεσε ο βουλευτήςΣπύρος Γαληνός, ζητώντας να μην υ-πάρξει μεταβολή που θα υποβαθμίσειτο κατάστημα του ΙΚΑ Καλλονής σεγραφείο.Όπως αναφέρει ο βουλευτής, το ΙΚΑ

Καλλονής εξυπηρετεί μία πολύ δύσκολη και δύσβατηαπό γεωγραφικής άποψης περιοχή, παρέχοντας τις υ-πηρεσίες του σε περισσότερους από 20.000 κατοί-κους, και η αναστολή λειτουργίας του θα προκαλέσειμεγάλα προβλήματα στους ασφαλισμένους, οι οποίοιθα είναι υποχρεωμένοι να μεταβαίνουν στο ΙΚΑ Μυτι-λήνης, το οποίο απέχει πάνω από 40 χιλιόμετρα.«Πριν την υλοποίηση του νέου οργανωτικού μοντέλουτού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, θα πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψηοι ειδικότερες συνθήκες και ιδιαιτερότητες κάθε πε-ριοχής (γεωγραφικά κριτήρια, οδικά δίκτυα, δυσπρό-σιτες περιοχές, χιλιομετρικές αποστάσεις, ειδικέςδραστηριότητες κάποιας περιοχής κ.λπ.), αλλά και ταπροβλήματα που έχουν προκύψει ειδικότερα στη Λέ-σβο, μετά την εφαρμογή του σχεδίου “Καλλικράτης”με τη δημιουργία ενός μόνο δήμου στο νησί, ο οποίοςτελικά είναι ο μεγαλύτερος Δήμος της Επικράτειας»,αναφέρει ο κ. Γαληνός, που ζητά απ’ τον υπουργό ναπληροφορηθεί τι θα κάνει για να μην υποβαθμιστεί τοΙΚΑ Καλλονής.

Δυο μόνιτορ για τη ΜονάδαΕμφραγμάτων

Ανθρώπινη προσφορά απ’ την Αγία ΠαρασκευήΔύο σύγχρονης τεχνολογίας μόνιτορ που θα υπο-

στηρίξουν τη νέα Μονάδα Εμφραγμάτων, προτίθε-ται να δωρίσει ζευγάρι απ’ την Αγία Παρασκευή στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.Η Μαριάνθη και ο Παναγιώτης Καλογήρου, που γιαχρόνια ήταν μετανάστες στην Αμερική και τώρα έχουνεπιστρέψει και ζουν στην Αγία Παρασκευή, θα διαθέ-σουν το ποσό των 6.000 ευρώ για την αγορά δύο μό-νιτορ, στη μνήμη της κόρης τους που απεβίωσε πρινοκτώ χρόνια.Ευχαριστώντας τους δημοσίως για την προσφορά, οδιοικητής του Βοστάνειου, Δημήτρης Κατσιφαράκης,τόνισε πως τα μόνιτορ θα τοποθετηθούν στην προ-σφάτως διαμορφωμένη Μονάδα Εμφραγμάτων, αντι-καθιστώντας δύο αντίστοιχα μηχανήματα, που θα δια-τεθούν σε άλλες υπηρεσίες του Νοσοκομείου.

Ο Δήμος Λέσβου θα παραχωρήσει εκ νέου το παλιό Δημοτικό Σχολείο Μανταμάδου στο Υπουργείο Υγείας

Νέα αρχή για Κέντρο Υγείαςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πρόταση του δημάρχου Λέσβου για παραχώρηση τουπαλιού Δημοτικού Σχολείου Μανταμάδου στο Υ-πουργείο Υγείας θα απασχολήσει στις 14 Μαρτίου

το Δημοτικό Συμβούλιο, το οποίο θα κληθεί να αποφα-σίσει αν θα δώσει μια ακόμη ευκαιρία στην προοπτικήνα αποκτήσει ο Μανταμάδος στέγη για Κέντρο Υγείας.Χθες, για το θέμα αυτό υπήρξε συνάντηση μεταξύ Δή-μου και Νοσοκομείου, όπου και απ’ τις δύο πλευρέςτονίστηκε η αναγκαιότητα το κτήριο που κάηκε πέρυσι,να αξιοποιηθεί για τη φιλοξενία υπηρεσιών παροχήςπρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας στην ευρύτερη περιο-χή της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου.

θα γίνει Κέντρο Υγείας το καμμένο παλιό Δημοτικό Σχολείο


EI∆HΣEIΣ

Tο Ταρλάμπασι, ηκατ’ εξοχήν ρω-

μαϊκή συνοικία τηςΠόλης, ισοπεδώνε-ται στο όνομα τουεκσυγχρονισμού, ό-πως εύστοχα επιση-μαίνει και η εφημε-ρίδα «Guardian» του Λον-δίνου. Στο Ταρλάμπασι (ε-νορία Αγίου Κωνσταντί-νου), κοντά στην πολυσύ-χναστη Πλατεία Ταξίμ, ο ή-χος που κυριαρχεί είναι αυ-τός των κομπρεσέρ. Ας δια-μαρτύρονται κι ας προ-σφεύγουν οι κάτοικοι, οιοργανώσεις, οι αρχιτέκτο-νες, στα δικαστήρια. Το έναμετά το άλλο τα ξεπεσμένασήμερα αρχοντικά του 19ουαιώνα άδειασαν (πολλά, α-φού λεηλατήθηκαν πρώτα)

και κατεδαφίζονται.Οι Αρχές σχεδιάζουν την α-νέγερση ξενοδοχείων, κτη-ρίων, γραφείων, εμπορικούκέντρου και πολυτελών κα-τοικιών. 278 υφιστάμενακτήρια πρέπει να κατεδαφι-στούν. Η ανοικοδόμησηστο Ταρλάμπασι είναι ένααπ’ τα πολλά εκτεταμέναέργα που προβλέπονται στη«ξέφρενη» - όπως χαρα-κτηρίζουν - αναμόρφωσητης Κωνσταντινούποληςτου 2012.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονεςΗ Ημέρα της Γυναίκας απέναντι

Oργανώσεις καιδιάφορες ο-

μάδες-πρωτο-βουλίες γυναι-κών, υποστηρι-ζόμενες από δή-μους και πολιτι-στικούς συλλό-γους σ’ όλη τηΤουρκία, ετοι-μάζονται ναγιορτάσουν με-θαύριο την Πα-γκόσμια Ημέρατης Γυναίκας. Στο γειτονικό μας Αϊβαλί, οεορτασμός θα είναι τριήμερος, απ’ την Πέ-μπτη έως το Σάββατο (10/3/12). Περι-λαμβάνει, ομιλίες πολιτιστικές εκδηλώσειςκαι πορεία στο κέντρο της πόλης. Κεντρικόσύνθημα της φετινής γιορτής, «Ευτυχισμέ-νη γυναίκα - Ευτυχισμένη κοινωνία». Στοπάνελ που θα γίνει στις 10/3, με θέμα «Ορόλος της γυναίκας στη σύγχρονη Τουρ-κία», έχουν προσκληθεί διακεκριμένες ο-μιλήτριες απ’ όλη τη χώρα, ενώ πρόσκλη-ση έχει αποσταλεί και σε γυναικείες οργα-νώσεις της Μυτιλήνης να παραστούν στιςεκδηλώσεις.Στη Σμύρνη, το Εμπορικό Επιμελητήριοστην προχθεσινή συνεδρίασή του πήρε α-πόφαση στο εξής, σε όσες επιτροπές ή ε-πιμέρους οργανισμούς αυτό συστήνει, νασυμμετέχει υποχρεωτικά τουλάχιστον μίαγυναίκα. Η είδηση αυτή «έτρεξε» σε όλητη χώρα και αποτελεί, λόγω και της επικαι-ρότητας του εορτασμού της 8ης Μαρτίου,το ερέθισμα να ακολουθήσουν και άλλοικοινωνικοί και επαγγελματικοί φορείς τηνίδια τακτική. Πρωτοπόρος ανέκαθεν ηΣμύρνη!

Tο Σάββατο 9 Μαρτίου, ο Δή-μος Κουτσούκκουγιού, με

το τέλος της φετινής ελαιο-κομικής περιόδου, διοργανώ-νει γιορτή για την ελιά και τολάδι. Οι εκδηλώσεις ξεκινούνμε έκθεση χειροτεχνίας καιοικοτεχνίας απ’ τις γυναίκεςτης γειτονικής μας κωμόπο-λης και θα συνεχιστούν με ο-μιλία του δήμαρχου, ΤσενκγίζΜπαλκάν, ενώ ειδικοί επιστή-μονες που έχουν προσκληθεί,θα ενημερώσουν για τη σημα-σία και την προοπτική της ε-λαιοκαλλιέργειας ως κύριαςπλουτοπαραγωγικής δραστη-ριότητας της περιοχής. Ειδικήαναφορά θα γίνει στις έωςτώρα προσπάθειες να προ-στατευθούν τα κατ’ εξοχήν ε-λαιόφυτα βουνά Καζ Νταγ καιΜάντρα (που περικλείουν τονΑδραμυττινό Κόλπο) απ’ τηνανεξέλεγκτη λειτουργία τωνπάσης φύσης ορυχείων. Στοπλαίσιο των εκδηλώσεων καιλόγω της επικαιρότητας (Η-μέρα της Γυναίκας), θα γίνεικαι η παρουσίαση του βιβλί-ου «Οι γυναίκες της Περγά-μου» («Bergama Kad›nler»),του γνωστού και στη ΛέσβοΣεφά Τασκίν, τέως δήμαρχουΠεργάμου.Ενδιαφέρουσα είδηση σχετι-κά με τις ελιές είναι και τασυνεχή σεμινάρια σε νέουςκυρίους αγρότες, που διοργα-νώνονται στην πόλη Μπουρ-

χάνιε, με φροντίδα των γεω-πόνων της Υπηρεσίας Γεωρ-γίας και της τοπικής ΛαϊκήςΕπιμόρφωσης. Στα σεμινάριααυτά η θεωρητική διδασκαλίαδιαρκεί 40 ώρες και ακολου-θούν εφαρμογές απ’ τους εκ-παιδευομένους στα χωράφια.Φύτευση, μπόλιασμα, κλάδε-μα και νέες τεχνικές ελαιο-συλλογής είναι το κύριο αντι-κείμενο του σεμιναρίου. Κε-ντρικός στόχος είναι να μειω-θεί το κόστος παραγωγής,που σήμερα στην Τουρκία υ-πολογίζεται στο 60% περίπουτης τιμής του προϊόντος. Αςτο δούμε κι εδώ το θέμα, ιδι-αίτερα τώρα με την κρίση, ό-που δειλά - δειλά νέοι άν-θρωποι γυρίζουν στις αγροτι-κές εργασίες.

Γιορτή της Ελιάς στο Κουτσούκκουγιού Μεγάλο πλοίο στη γραμμή Ρόδος - Μαρμαρίς

Aπ’ τον προσεχή μήνα Μάιο, όπως ανακοίνωσε η ναυτι-λιακή εταιρεία Dodekanisos Seaways, προστίθεται ακό-

μη ένα δρομολόγιο, στη γραμμή Ρόδος - Μαρμαρίς, με έ-να καινούργιο πλοίο τύπου Ro-Ro, που αγοράστηκε προ-σφάτως. Το πλοίο θα μπορεί να μεταφέρει 700 επιβάτεςκαι 115 Ι.Χ. αυτοκίνητα, θα εκτελεί δε δρομολόγια σεπρώτη φάση μία φορά την βδομάδα. Το πλοίο δρομολο-γείται για τη μαζική μεταφορά εμπορευμάτων στα ελληνι-κά νησιά, που δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν τα πλοιά-ρια. Σε μας εδώ, η μεν ΝΕΛ απέσυρε το «Constantinos»απ’ τη γραμμή, ενώ η κοινοπραξία των δύο τουρκικών ε-ταιρειών (Efeler και Cunda Lines) εκτελεί πια σταθερά μό-νο ένα δρομολόγιο τη βδομάδα, την Πέμπτη (ημέρα πα-ζαριού στο Αϊβαλί), και πολλές φορές κι αυτό με τα ζό-ρια!

Κατεδαφίζεται το Ταρλάμπασι στην Πόλη

Από το πρωί του περα-σμένου Σαββάτου, ταΛυκόπουλα της Λέσβουγέμισαν με τις δραστη-ριότητές τους την αυλήτου κεντρικού σχολικούσυγκροτήματος, του ι-στορικού «Γυμνασίου»της Μυτιλήνης, χώρουπου όπως είναι γνωστόσυνδέεται με την ιστορίατης νεολαίας αλλά καιτου Προσκοπισμού. Στηναίθουσα τελετών τουΣχολείου, στις 20 Ιανου-αρίου 1913, ο ελευθερω-τής της Λέσβου και πρώ-τος πολιτικός και στρα-

τιωτικός διοικητής τουνησιού, ΚωνσταντίνοςΜελάς, ίδρυσε την πρώ-τη εκτός Αθηνών Ελληνι-κή Προσκοπική Ομάδα,την Ομάδα της Μυτιλή-νης.

Έμαθαν παίζονταςΤο Σάββατο, λοιπόν, ταλυκόπουλα έπαιξαν καιέμαθαν παίζοντας στοναύλειο χώρο του σχολι-κού συγκροτήματος, ενώγνώρισαν και την παρα-δοσιακή λεσβιακή φορε-σιά, τη φορεσιά που φο-ριόταν πριν έναν αιώνα,και αναγνώρισαν στις ι-

στορικές φωτογραφίεςτων γεγονότων της απε-λευθέρωσης άνδρες καιγυναίκες του νησιού πουφορούσαν τέτοια ενδυ-μασία.Το μεσημέρι της ίδιαςμέρας, τα λυκόπουλαδιαδέχτηκαν του προ-σκόπους της 2ης και της3ης Ομάδας της Μυτιλή-νης, που από το πρωίβρίσκονταν έξω από τασούπερ μάρκετ «ΑΒ Βα-σιλόπουλος», «Μασού-της» και «Βερόπουλος».Παρέλαβαν τρόφιμα απότους πελάτες αυτών τωνσούπερ μάρκετ, τα οποία

και αργά το απόγευματης ίδιας μέρας παρέδω-σαν στα μέλη του Πα-ραρτήματος Μυτιλήνηςτης Ελληνικής ΟμάδαςΔιάσωσης για τις ανά-γκες σίτισης απόρων τουνησιού.Το ίδιο βράδυ, λυκόπου-λα και βαθμοφόροι βρέ-θηκαν και έπαιξαν ένα ε-τεροχρονισμένο παιχνίδιμε τον ιδρυτή των Προ-σκόπων της Λέσβουστην αίθουσα τελετώντου Σχολείου, ενώ πέρα-σαν τη νύχτα στις φιλό-ξενες αίθουσες του 1ουΓυμνασίου, που βρίσκε-

ται στον ευρύτερο σχολι-κό χώρο.

Παιχνίδια για την «Help»

Την Κυριακή, από νωρίςτο πρωί τα λυκόπουλαγέμισαν το πάρκο της Α-γίας Ειρήνης, τον Δημο-τικό Κήπο και την Πλα-τεία Σαπφούς της Μυτι-λήνης παίζοντας και μα-θαίνοντας, ψάχνονταςγια το «χαμένο θυρεότης Περιφέρειας», ενώαργά το μεσημέρι συγκέ-ντρωσαν μαζί με άλλαπαιδιά της πόλης τα πα-λιά, αλλά σε καλή κατά-σταση ευρισκόμενα, παι-χνίδια τους. Τα παιχνίδια

και παραδόθηκαν στουςπαρόντες εκπροσώπουςτου Σωματείου Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης «Help- Βοήθεια για το Παιδίκαι τον Έφηβο» για ταπαιδιά της Λέσβου και ό-χι μόνο, που η οικονομι-κή κρίση τούς έχει στε-ρήσει τα παιχνίδια.Το διήμερο έκλεισε με τοθυρεό που «βρήκαν» ταλυκόπουλα προσπαθώ-ντας και μαθαίνοντας,αλλά και το θυρεό τηςΠεριφέρειας των Προ-σκόπων του μέλλοντος,που σφράγισαν με τα α-ποτυπώματα των χεριώντους.

Με αφορμή τα 80 χρόνια από την ίδρυσή τους, τρόφιμα και παιχνίδια σε οικογένειες που δοκιμάζονται από την οικονομική κρίση

Χρόνια πολλά, Λυκόπουλα…

Κι ένα ευχαριστήριοΗΠεριφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου, με

ανακοίνωσή της χθες, ευχαριστεί για την προ-σφορά τους στην υλοποίηση της δράσης το ζαχαρο-πλαστείο «Κεντρικόν», το αρτοποιείο «Π. Γραμμα-τάς», την «Pizza Fan» και την «Επικοινωνία ΑιγαίουΑ.Ε.» με το κατάστημά της «Οδός Αλκαίου».Επίσης, ευχαριστεί για τη συνεργασία τις Διευθύν-σεις του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, το 2ουΛυκείου Μυτιλήνης και του 1ου Γυμνασίου και τουςεργαζόμενους στα παραπάνω Σχολεία.

Περισσότερα από 500 κιλά τρόφιμα και πολλές δε-κάδες παιχνίδια σε πολύ καλή κατάσταση ήταν ηπροσφορά των πολιτών της Μυτιλήνης στις άπο-

ρες και δοκιμαζόμενες από την οικονομική κρίση οι-κογένειες της Λέσβου και στα παιδιά τους. Η ιδέα ή-ταν των Λυκόπουλων της Λέσβου, που το Σαββατοκύ-ριακο γιόρτασαν μεταξύ των άλλων και με δυο καλέςπράξεις τα 80 χρόνια από την ίδρυσή τους. Κι όποιοςτο Σαββατοκύριακο πέρασε από το κεντρικό σχολικόσυγκρότημα της Μυτιλήνης στην Πλατεία ΚυπρίωνΠατριωτών ή περπάτησε από τις κεντρικές μεγάλεςπλατείας της πόλης, έζησε ένα πραγματικό πανηγύρι,ενταγμένο στο γιορτασμό της Περιφέρειας Προσκό-πων Λέσβου για τα 100 χρόνια από την απελευθέρω-ση του νησιού, αλλά και τα 100 χρόνια από την ίδρυ-ση των Προσκόπων της Λέσβου.

Πολλά τα παιχνίδια για τα παιδιά που δοκιμάζονται, από τα λυκόπουλα

7TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Πέρασε στη φάση του «Αρχιμήδη» ο μαθητής του 4ου Γυμνασίου ΜυτιλήνηςΘωμάς Χατζηελευθερίου

Πλησιάζει τη Βαλκανιάδα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πρωτόκολλο συνεργασίαςμε το Πανεπιστήμιο Κύ-πρου υπέγραψε χτες η

πρυτανική αρχή του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, στο πλαί-σιο της ΔιαπανεπιστημιακήςΣυνεργασίας που αναπτύσ-σει με οκτώ συνολικά ΑΕΙ.Οι δύο πρυτάνεις εξέφρα-σαν την εκτίμησή τους, οκαθένας για το συνεργαζό-μενο ίδρυμα, ενώ ας σημει-ωθεί ότι με τη σημερινή τε-λετή ανοίγει άλλη μια πόρτασυνεργειών για το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου.Ως ιδιαίτερα «κρίσιμη» χα-ρακτήρισε τη συνεργασίαπου ξεκίνησε από χτες με τοΠανεπιστήμιο Κύπρου, οπρύτανης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας,λόγω του ότι πρόκειται για έ-να νέο ΑΕΙ, με το οποίο τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου συν-δέεται τόσο γεωπολιτικά, ό-σο και με κοινές ανησυχίες.Άλλωστε, όπως τόνισε ο κ.Τσάρτας, από ιδρύσεώς τουτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου εί-χε ιδιαίτερη σχέση με Κύπρι-ους φοιτητές και πολύ καλήσυνεργασία με το Πανεπι-στήμιο της Κύπρου.«Θέλουμε να ανταποκριθού-με στα νέα δεδομένα και ναπαίξουμε ένα ρόλο καθορι-στικό για τον τόπο, μέσα στηδύσκολη περίοδο που διανύ-

ουμε», ανέφερε ο ίδιος.«Σκοπός μας είναι να δούμεαυτήν τη συνεργασία με μιαμακροπρόθεσμη προοπτικήκαι να μη μείνει μόνο σταχαρτιά.»«Ερχόμαστε από τα ίδια νεράκαι την ίδια θάλασσα», ανέ-φερε με τη σειρά του ο πρύ-τανης του ΠανεπιστημίουΚύπρου, Κώστας Χριστοφί-δης, που χαρακτήρισε «προ-νομιούχους» τους πανεπι-στημιακούς της Μυτιλήνηςγια τον τόπο όπου ζουν καιεργάζονται. «Οι ώρες πουπερνάτε είναι δύσκολες, αλ-λά η κρίση είναι και μια με-γάλη ευκαιρία για να φτιά-ξουμε κάτι πιο σύγχρονο,καλύτερο και δυναμικό»,προσέθεσε, εξηγώντας τησημασία του οικονομικού

πλαισίου «Ορίζοντας 2020»,που θα δώσει μεγάλες ευκαι-ρίες για το ίδρυμα που ο ί-διος εκπροσωπεί, μέσα στοεπόμενο εξάμηνο.«Θα πρέπει ο καθένας να κά-νει αυτό που μπορεί, να α-πορροφήσουμε όσο το δυνα-τό περισσότερα ερευνητικάπρογράμματα», ανέφερεκλείνοντας ο κ. Χριστοφίδης.«Είναι σημαντικό να δώσου-με νέες προοπτικές στουςανθρώπους. Η πολιτική είναιπολύ σοβαρή υπόθεση για ναμείνει μόνο στους πολιτι-κούς και θα πρέπει να τηνπάρουμε στα χέρια μας. Καιαφετηρία είναι οι ευρύτερεςσυνεργασίες, ώστε τα πανε-πιστήμια του ευρύτερου Ελ-ληνισμού, να δώσουν προο-πτική στον τόπο.»

Από το ΚΠΕ Ευεργέτουλα και το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας

Διημερίδα για το Γεωπάρκο της Λέσβου

«Γεωπάρκο Λέσβου: Ανάδειξη και αξιοποίηση φυσικής καιπολιτιστικής κληρονομιάς και τοπική ανάπτυξη» είναι το

θέμα της κοινής διημερίδας που διοργανώνουν το Κέντρο Πε-ριβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα και το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.Η ημερίδα γίνεται υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου και τη συ-νεργασία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου καιθα πραγματοποιηθεί στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, περιλαμβάνοντας και μια δράση υπαίθρου. Απευ-θύνεται δε σε αιρετούς και στελέχη της τοπικής και περιφερει-ακής αυτοδιοίκησης, καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμενο για θέ-ματα του Γεωπάρκου της Λέσβου.Την Παρασκευή 16 Μαρτίου οι εργασίες της διημερίδας θα γί-νουν στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώτο Σάββατο 17 του μήνα θα πραγματοποιηθεί ειδική δράση υ-παίθρου, με θέμα «Λέσβος: τοπία, μνημεία και τεκμήρια φυσι-κής ιστορίας και πολιτισμού - Από τα 300 εκατομμύρια χρόνιακαι μέχρι σήμερα», η οποία θα περιλαμβάνει περιήγηση στα γε-ωλογικά μνημεία της Λέσβου.Αντικείμενο της εκδήλωσης είναι η γνωριμία των φορέων τηςτοπικής αυτοδιοίκησης με την έννοια του γεωπάρκου, αλλά καιμε τις δυνατότητες που αναπτύσσονται για ανάδειξη και προβο-λή του ιδιαίτερου φυσικού περιβάλλοντος της Λέσβου, της μο-ναδικής πολιτιστικής της κληρονομιάς, των προστατευόμενωνπεριοχών και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και παραδόσεωντου νησιού με την αναγνώριση της Λέσβου ως μέλους του Πα-γκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO και του Ευρωπαϊ-κού Δικτύου Γεωπάρκων.Παράλληλα με τη διημερίδα, θα παρουσιαστούν οι δυνατότητεςγια ανάπτυξη θεματικών μορφών τουρισμού, όπως ο γεωτουρι-σμός, ο τουρισμός φύσης, ο εκπαιδευτικός τουρισμός κ.ά., μέ-σω της αξιοποίησης ειδικών δράσεων και προγραμμάτων.

Συνολικά 65 φοιτητές λιγότερους σε σχέσημε το φετινό ακαδημαϊκό έτος - οι 40 από

τους οποίους αντιστοιχούν σε τμήματα τηςΜυτιλήνης - ζητά από το Υπουργείο Παιδείαςγια το 2012 - 2013 το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Ο αριθμός αυτός είναι ιδιαίτερα μικρός σεσχέση με τα δεδομένα που ισχύουν για άλλαΑΕΙ της χώρας, τα οποία, ειδικά για την επό-μενη ακαδημαϊκή χρονιά και λόγω των περι-κοπών στον προϋπολογισμό τους, αιτούνταιαπό το Υπουργείο να μειώσει κατά πολύ τοναριθμό των εισακτέων φοιτητών τους.Ένα χρόνο πριν, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ζη-τούσε συνολικά 590 εισακτέους φοιτητές γιατα τμήματα της Μυτιλήνης για το τρέχον ακα-δημαϊκό έτος, από τους οποίους οι 30 αντι-στοιχούσαν στο Τμήμα Περιβάλλοντος, οι170 στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίαςκαι Ιστορίας, οι 100 στο Τμήμα Κοινωνιολο-γίας, οι 50 στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασ-σας και από 120 στα Τμήματα Γεωγραφίαςκαι Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινω-νίας.Όπως συμβαίνει συνήθως, ο αριθμός τωνφοιτητών που ενέκρινε το Υπουργείο Παιδεί-ας και που τελικά εισήχθησαν στα παραπάνωέξι Τμήματα του ιδρύματος, ήταν κατά πολύμεγαλύτερος και έφτανε τα 773 άτομα (επίσυνόλου 2.590 σε όλα τα τμήματα του ιδρύ-

ματος).

«Λάθος οι μεγάλες μειώσεις»Φέτος, παρά και τις οικονομικές δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει και παρά την πολιτική πουακολουθούν άλλα ΑΕΙ της χώρας, το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου δε ζητά παρά μόνο 65 συνο-λικά λιγότερους φοιτητές για όλα του τα τμή-ματα, οι 40 από τους οποίους αντιστοιχούνσε τμήματα της Μυτιλήνης και πιο συγκεκρι-μένα σε αυτά της Γεωγραφίας και της Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, οι γε-νικές συνελεύσεις των οποίων ζητούν από20 εισακτέους λιγότερους.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη ΦοιτητικώνΘεμάτων και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, ΝίκοΣουλακέλλη, η μείωση αυτή οφείλεται στο ό-τι πρόκειται για τμήματα που είχαν μέχρι τώ-ρα πολλούς φοιτητές με μετεγγραφές και λό-γω της κατάργησης των τελευταίων, ζητούννα δεχτούν λιγότερους εισακτέους για το2012 - 2013.Όσο για τις μεγάλες μειώσεις που ζητούνταιαπό άλλα ΑΕΙ, ο ίδιος αναφέρει: «Θεωρώ λά-θος σε μια περίοδο κρίσης να μειωθεί ο αριθ-μός εισακτέων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.Η εκπαίδευση των νέων και ειδικά η μόρφω-σή τους σε περίοδο κρίσης, αποτελεί την κα-λύτερη επένδυση για το μέλλον.»

Β.Χρ.

Ο αριθμός των φοιτητών που ζητά το Πανεπιστήμιο Αιγαίου για το 2012 - 2013

Κρατώντας τον πήχη σταθερό…

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου υπέγραψε πρωτόκολλο συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Κύπρου

«Κρίσιμη»συνεργασία

Από τη χτεσινή υπογραφή του πρωτοκόλλου συνεργασίας μεταξύ των δύο ΑΕΙ

Mεταξύ των 24 συνολικά μαθη-τών γυμνασίου από όλη την

Ελλάδα που διακρίθηκαν στηντρίτη φάση της 29ης Εθνικής Μα-θηματικής Ολυμπιάδας, είναι ομαθητής της Γ΄ τάξης του 4ουΓυμνασίου Μυτιλήνης ΘωμάςΧατζηελευθερίου. Ο μαθητής ε-πέστρεψε την Κυριακή από τηνΑθήνα, όπου πραγματοποιήθηκεη φάση του «Αρχιμήδη», και τώ-ρα ετοιμάζεται να συμμετάσχειστον προκριματικό για τη Βαλκα-νιάδα, που θα διοργανωθεί στιςαρχές Απριλίου.Πέρυσι έφτασε μέχρι την «πη-

γή», αλλά δεν… ήπιε νερό, καιφέτος ο Θωμάς Χατζηελευθερίουφτάνει για πρώτη φορά στην κρί-σιμη αυτή φάση του Διαγωνισμούπου κάθε χρόνο διοργανώνει ηΕλληνική Μαθηματική Εταιρεία.Πριν από δύο εβδομάδες, διακρί-θηκε μαζί με άλλους τέσσερις μα-θητές της Λέσβου στη δεύτερηφάση του Διαγωνισμού, αυτή μετο όνομα «Ευκλείδης». Έχονταςπλέον υψηλότερες προσδοκίες α-πό τον εαυτό του, μέσα στο περα-σμένο Σαββατοκύριακο ταξίδεψεκι αυτός στην Αθήνα, όπου μαθη-τές γυμνασίων και λυκείων όληςτης Ελλάδας θα διαγωνίζονταν γιατη φάση του «Αρχιμήδη» και, πα-ρά τα δύσκολα κατά τον ίδιο θέ-ματα, κατάφερε να αναδειχθεί σεένα από τα 24 συνολικά παιδιά α-πό όλη τη χώρα που διακρίθηκανστην κατηγορία του γυμνασίου.«Τα θέματα ήταν πιο δύσκολα σεσχέση με άλλες χρονιές, αλλά καισε σχέση με αυτά που περίμενα,αφού ήταν θέματα μεγαλύτερων

τάξεων, που δε διδασκόμαστε ε-μείς στο σχολείο και είχαν έννοι-ες που έχουν να κάνουν με τη λο-γική», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Είχαόμως κάνει καλή προετοιμασία,χάρη και στην καθηγητή μου τοΣτρατή Κωστή, κι έτσι μπόρεσακαι τα έλυσα.»Τώρα, ο 15χρονος μαθητής περι-μένει τις αρχές Απριλίου για ναπραγματοποιήσει το επόμενο τα-ξίδι του στην Αθήνα, προκειμένουνα συμμετάσχει στους προκριμα-τικούς που θα διοργανώσει η Ελ-ληνική Μαθηματική Εταιρεία γιατη Μαθηματική Βαλκανιάδα, η ο-ποία θα πραγματοποιηθεί μέσαστο καλοκαίρι.«Εκεί πια, δεν ξέρω πώς θα ταπάω», λέει ο μαθητής. «Χρειάζε-ται ακόμη μεγαλύτερη προσπά-θεια, εγώ θα την κάνω και από ε-κεί και πέρα ό,τι είναι να γίνει, αςγίνει…»

Β.Χρ.

«Θα προσπαθήσω όσο μπορώ», λέει ο Θωμάς Χατζηελευθερίου για τους

προκριματικούς της Μαθηματικής Βαλκανιάδας


EI∆HΣEIΣ

Δεν είναι θέμα της Ευρω-παϊκής Ένωσης ή τηςτρόικας η διατήρηση ή η

κατάργηση των μειωμένωνσυντελεστών τού Φ.Π.Α. στανησιά. Αυτό απάντησε ο επί-τροπος της Ευρωπαϊκής Ένω-σης κ. Semeta σε σχετική ε-ρώτηση των Οικολόγων Πρά-σινων, δείχνοντας ότι η από-φαση θα ληφθεί από την ελ-ληνική κυβέρνηση.Ωστόσο, ο κ. Semeta εκτιμάπως οι μειωμένοι συντελε-στές Φ.Π.Α. αποδείχθηκανλίαν περιορισμένης εμβέλει-

ας μέσο αναδιανομής και α-ναφέρει ότι απευθείας καικαλά στοχευμένες μεταφορέςπόρων μπορεί να είναι απο-τελεσματικότερος τρόπος γιατην αντιμετώπιση των περι-φερειακών εισοδηματικών α-νισοτήτων. Η παραπάνω ανα-φορά δείχνει ότι στις κοινο-τικές αρχές έχει ωριμάσει ηάποψη πως οι μειωμένοι συ-ντελεστές τού Φ.Π.Α. δεν έ-χουν αποδώσει τα αναμενό-μενα. Δηλαδή δεν έχουν οδη-γήσει σε μείωση ή εξισορρό-πηση των τιμών των προϊό-

ντων και υπηρεσιών που αγο-ράζουν οι νησιώτες κατανα-λωτές.

Όξυνση των προβλημάτωνΣτην ίδια διαπίστωση, βέ-βαια, καταλήγει και μεγάλοςαριθμός κατοίκων των νη-σιών. Όμως η κατάργηση τωνμειωμένων συντελεστών, αντίνα λύσει το συγκεκριμένοπρόβλημα, θα το οδηγήσει σεακόμη μεγαλύτερη όξυνση.Ο επίτροπος καλεί τη χώραμας να χρησιμοποιήσει ταεργαλεία που της προσφέρο-

νται από το Ευρωπαϊκό Τα-μείο Περιφερειακής Ανάπτυ-ξης, για να αντιμετωπίσει ταμειονεκτήματα που αντιμετω-πίζουν τα νησιά.Ο ευρωβουλευτής των Οικο-λόγων Πράσινων, Νίκος Χρυ-σόγελος, σε δήλωσή του, με-ταξύ άλλων, αναφέρει: «Η α-πάντηση του επιτρόπου κα-ταρρίπτει το μύθο που προω-θείτο εσωτερικά ότι η Ε.Ε. ζη-τά απαραιτήτως την κατάργη-ση του μειωμένου Φ.Π.Α. στοΑιγαίο. Είναι στο χέρι της Ελ-λάδας η προώθηση αναπτυ-

ξιακών πολιτικών για τα νη-σιά, με συντονισμένη περι-φερειακή πολτική, αξιοποιώ-ντας τα τοπικά κεφάλαια καιτα συγκριτικά πλεονεκτήματατων νησιών μας. Για μας τουςΟικολόγους Πράσινους, εί-ναι απαραίτητη η μεταρρύθ-μιση της περιφερειακής πο-λιτικής στα νησιά μας σε“πράσινη κατεύθυνση”, αντίγια διάλυση της παραγωγικήςβάσης ως αποτέλεσμα άδι-κων και αναποτελεσματικών,περιοριστικών και εισπρακτι-κών μέσων.»

τoυ NIKOY MANABH

Επανήλθε στην αγορά του ελαιολάδουη ΕΑΣ Λέσβου. Με ανακοίνωση που

έστειλε χθες στους συνεταιρισμούς μέ-λη της, γνωστοποίησε τον τιμοκατάλο-γο αγοράς ελαιολάδου από τους παρα-γωγούς που ισχύει από σήμερα Τρίτη 6Μαρτίου.Ειδικότερα, η τιμή του έξτρα παρθένουελαιολάδου διαμορφώνεται στο 1,90ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ε-λαιόλαδο 0,3 βαθμών. Στο 1,87 ευρώ ητιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου0,4 βαθμών. Στο 1,84 ευρώ η τιμή τουέξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,5 βαθ-μών. Στο 1,81 ευρώ η τιμή του έξτραπαρθένου ελαιολάδου 0,6 βαθμών. Στο1,78 ευρώ η τιμή του έξτρα παρθένουελαιολάδου 0,7 βαθμών. Στο 1,77 ευρώη τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου0,8 βαθμών. Στο 1,76 ευρώ η τιμή τουπαρθένου ελαιολάδου 0,9 βαθμών. Ητιμή παραγωγού για τον άσσο είναι1,75 ευρώ το κιλό. Η τιμή για το δυάριείναι 1,60 ευρώ το κιλό, για το τριάρι

είναι 1,39 ευρώ το κιλό, για το τεσσάρι1,36 ευρώ το κιλό και για το πεντάρι1,33 ευρώ το κιλό. Η πληρωμή των πα-ραγωγών στις παραπάνω τιμές θα γίνε-ται εντός δύο μηνών. Σύμφωνα με τοντιμοκατάλογο που είχε ανακοινώσει η

ΕΑΣ Λέσβου στις 16 Δεκεμβρίου, ηπληρωμή των παραγωγών γινόταν εντόςμηνός.Η ΕΑΣ Λέσβου συνεχίζει την πολιτικήδιαφοροποίηση των τιμών για τους πα-ραγωγούς, που θα πληρωθούν μετά από

180 ημέρες. Σε αυτή την περίπτωση, ητιμή παραγωγού διαμορφώνεται στα2,00 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένοελαιόλαδο 0,3 βαθμών, στο 1,97 ευρώγια το έξτρα παρθένο 0,4 βαθμών καιστο 1,94 ευρώ για το έξτρα παρθένο 0,5βαθμών. Επίσης, στο 1,91 ευρώ θα αγο-ράζει η ΕΑΣ Λέσβου το έξτρα παρθένοελαιόλαδο 0,6 βαθμών από τους παρα-γωγούς, στο 1,88 ευρώ το έξτρα παρθέ-νο ελαιόλαδο 0,7 βαθμών, στο 1,87 ευ-ρώ το έξτρα παρθένο 0,8 βαθμών, στο1,86 ευρώ το παρθένο 0,9 βαθμών καιστο 1,85 ευρώ τον άσσο. Η τιμή παρα-γωγού για το δυάρι, εφόσον η πληρωμήγίνει σε 180 ημέρες, διαμορφώνεταιστο 1,70 ευρώ το κιλό, για το τριάρι στο1,44 ευρώ το κιλό, για το τεσσάρι στο1,41 ευρώ το κιλό και για το πεντάρι1,38 ευρώ το κιλό.Η επιστροφή της ΕΑΣ Λέσβου στην α-γορά του ελαιολάδου σημαίνει ότι βρή-κε εκ νέου κεφάλαια για να εμπορευτείελαιόλαδο, αλλά και ότι σταθεροποιή-θηκαν οι τιμές στην αγορά.

[email protected]

Άνω - κάτω έγινε χθες το Ε-πιμελητήριο Λέσβου, κα-

θώς ο πρόεδρος του Συνδέ-σμου Ελαιοτριβέων, ΓιώργοςΚατζανός, εξανέστη ότανδιαπίστωσε ότι το Επιμελη-τήριο διοργανώνει σύσκεψηγια τα προβλήματα του ελαι-οκομικού τομέα χωρίς να έ-χει απευθυνθεί στους συλλο-γικούς φορείς του κλάδου.Όπως μας είπε ο κ. Κατζα-νός, χθες το πρωί, από τρί-τους έμαθε ότι θα πραγματο-ποιηθεί η σύσκεψη αυτή στοΕπιμελητήριο Λέσβου. Ο ί-διος δεν είχε πάρει πρόσκλη-ση, αν και είναι πρόεδροςτων Ελαιοτριβέων. Όταν δια-πίστωσε τι συμβαίνει, επικοι-νώνησε με μέλη τού Δ.Σ. καιτης διοικούσας επιτροπήςκαι τους έθεσε το θέμα. Λίγοαργότερα, ξεκίνησε η απο-στολή των προσκλήσεων σεελαιοτριβείς και άλλους εν-διαφερομένους.

«Προχειρότητα…»Ο ίδιος, σε δήλωσή του, στο«Ε» τονίζει: «Είναι απαράδε-κτο αυτό που γίνεται. Ετοιμά-ζουν να κάνουν μια συζήτη-ση για τα θέματα του ελαιο-λάδου χωρίς να καλέσουντους ελαιοτριβείς και το Σύν-δεσμό τους. Χρειάστηκε ναβάλουμε τις φωνές για πά-ρουμε μια πρόσκληση μιαμέρα πριν την πραγματοποίη-ση της σύσκεψης. Το λογικόθα ήταν να είχαμε ενημερω-θεί μια εβδομάδα νωρίτερα,ώστε με τη σειρά μας να ενη-μερώσουμε τα μέλη μας γιατη σύσκεψη. Η όλη διαδικα-σία δείχνει την προχειρότηταμε την οποία αντιμετωπίζειτον τομέα της ελαιοκομίας τοΕπιμελητήριο.»Ο πρόεδρος του ΤμήματοςΜεταποίησης, Νίκος Μυρι-τζής, που συγκαλεί τη σύ-σκεψη, θεωρεί πως τα ζητή-ματα που θέτει ο κ. Κατζανός

είναι ήσσονος σημασίας,διότι απλά κάποιες προσκλή-σεις για τη σύσκεψη έφυγαννωρίτερα και κάποιες αργότε-ρα. Πρώτα στάλθηκαν σε αυ-τούς που έχουν e-mail καιμετά με φαξ σε εκείνους πουδεν έχουν. Σχετικά με το ζή-τημα της έγκαιρης ενημέρω-σης, ο κ. Μυριτζής σημειώ-νει: «Ο κ. Κατζανός ως πρόε-δρος των Ελαιοτριβέων είμαιβέβαιος ότι γνωρίζει άριστατα προβλήματα του κλάδουτου. Με συνέπεια, όποιαστιγμή και να κληθεί, να μπο-ρεί να παρουσιάσει τα προ-βλήματα και τα αιτήματα τωνσυναδέλφων του. Γι’ αυτόκατά την εκτίμησή μου δεν ή-ταν απαραίτητο να γίνει νω-ρίτερα η αποστολή των προ-σκλήσεων.»Η σύσκεψη θα πραγματοποι-ηθεί σήμερα Τρίτη στις 7:30το απόγευμα, στην αίθουσασυνεδριάσεων του Επιμελη-

τηρίου. Τα θέματα που θα συ-ζητηθούν είναι:1) Στρατηγική για την προώ-θηση των προϊόντων της λε-σβιακής ελαιοκομίας - Εξα-γωγές

2) Συμμετοχή στο 5ο Φεστι-βάλ Ελαιολάδου και Ελιάς3) Διάφορα επίκαιρα θέματαπου αφορούν στην ελαιοκο-μία στη Λέσβο

N.M.

Ορίστηκαν οι υπεύθυνοι για τη ΔακοκτονίαOπροϊστάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικο-

νομίας Λέσβου, Στρατής Ψαριανός, ορίσθηκεδιευθυντής Εργασιών Δακοκτονίας για το 2012, μεαναπληρωτή το γεωπόνο Δημήτρη Ζαχαριάδη.Επόπτες Δακοκτονίας είναι οι:- Η γεωπόνος Ευανθία Πίτικα, με αναπληρώτριάτης τη γεωπόνο Εμμανουέλα Κουμπαρέλλη.- Ο γεωπόνος Μανώλης Γιασσάς, με αναπληρωτήτο γεωπόνο Γιώργο Παπάζογλου.- Ο γεωπόνος Γιώργος Τουτσογλίδης, με αναπλη-ρωτή το γεωπόνο Γιώργο Λαγουράτη.Λογιστής Δακοκτονίας ορίσθηκε ο Κλεάνθης Στα-ματίου, με αναπληρώτρια τη Μαρία Μάρκου. Γραμ-ματειακή υποστήριξη θα παρέχει η Μαρία Αγγλέ-ρου, με αναπληρωτή το Στέλιο Κεφάλα.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το μειωμένο συντελεστή Φ.Π.Α. στο Αιγαίο

«Θέμα της ελληνικής κυβέρνησης»

Επέστρεψε στην αγορά μετά από αρκετό καιρό

Αγοράζει λάδι η ΕΑΣ Λέσβου

Κόντρα για μια σύσκεψη

Το λάδι της… οργής

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτειένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολεία. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μπαλκόνια,στην Παναγιούδα, επάνω στονκεντρικό δρόμο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα στη Σουράδα, με δυουπνοδωμάτια, χώρο υποδο-χής, πλήρες μπάνιο, δυο βε-ράντες με θέα και ησυχία.Σύγχρονη κατασκευή, με κου-φώματα αλουμινίου, διπλάτζάμια, θέση αυτοκινήτου σεκλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ.210 6197371 και 6972-136903.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι56 τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλή-νης. Σαλόνι με τζάκι, ενιαίοςχώρος με την κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο,μεγάλη βεράντα με πρόσβασηστην αυλή. Αυτόνομη θέρμαν-ση, τέντες, κλιματιστικό, βό-θρος για αποχέτευση, γκα-ράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιο´τδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ,εξωτερική αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δί-χωρη, νέα κατασκευή (πλη-σίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι πλυντήριο ρούχων. Πληρ.τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, πλυντήριοκαι τηλεόραση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 110 τ.μ., με τέσσερα δω-μάτια, πανταχόθεν ελεύθερο,με αυτόνομη θέρμανση, προ-σφάτως ανακαινισμένο, μεθέα στο πάρκο του Αγίου Ευ-δοκίμου (οδός Γερμανού Κα-ραβαγγέλη 22 γωνία). Πληρ.τηλ. 6976-974601.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στοΑκλειδιού, δίπλα στο Πανεπι-στήμιο, 5 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης, 200 μ.από την παραλία. Κουζίνα μεκαθιστικό, φωτεινό υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο με πλυν-τήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματιστι-κό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια δίχω-ρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σταΠυργέλλια - Καλλιθέα. Φωτει-νή, επιπλωμένη, με κλιματιστι-κό, εσωτερική αποθήκη, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση & air-condition, ισόγειο σε αυλή,στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης3), β) γκαρσονιέρες, πλήρωςεπιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση & air-condition,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρ-μανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργιαγκαρσονιέρα, δευτέρου ορό-φου, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη 40 τ.μ., σεπολυκατοικία, μπροστινή, 1οςόροφος, στην Οικονόμου Τά-ξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι- κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο ΓαϊδαρανήφοροΜυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ.περίπου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο και μεγάλητηλεόραση, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ.Με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στοΠανεπιστήμιο με A.C., δυαρά-κι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα είναιπλήρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδε-ρα καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέν-τες, πλυντήριο ρούχων, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» καινούργιαγκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτε-λής, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλεςτις ηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία» / ΠανεπιστήμιοΑιγαίου. Διαθέτει θέση πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση καιair-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζο-νέτα 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, επι-πλωμένη, με κλιματισμό, θέ-ση για μεγάλο πλυντήριο, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ.,με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα διαμέρισμα 75 τ.μ.,τρίτου ορόφου, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυν-τήριο), με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δευτέρου ορόφου δια-μέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο της πόλης. Άριστη κα-τάσταση, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 100 τ.μ., φωτεινό, μεμπαλκόνια κατά μήκος των 2όψεών του. Με άνετη σαλονο-τραπεζαρία, πολύ μεγάληκουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη.Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σετιμή λογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης, δίπλα στη θάλασσα. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλη αυλή και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώ-ροφο, με κεντρική θέρμανση,στο κέντρο της πόλης (οδόςΑγ. Συμεών). Είναι κατάλληλογια συγκατοίκηση φοιτητών.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 83530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,άνετη κουζίνα, δύο υπνοδω-μάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδε-ρα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύ-λου 24. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, αποθή-κη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό, διαμπερές.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο, μικρό δυάρι, οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμός),πρώτου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, δύο μπάνια, έναWC, δύο υπνοδωμάτια, απο-θήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασσα.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στα Πάμφιλα της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181 (μόνο με ραντεβού).

Βοτανικός προσφορές. Πω-λούνται πολυτελή διαμερίσμα-τα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φω-τεινά, με μεγάλες βεράντες,πόρτες ασφαλείας, θυροτηλε-όραση έγχρωμη, εγκατάστα-ση για ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στην αν-τισεισμική προστασία. KΑΤΑ-ΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ.τηλ. 210 3410702.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικόπε-δο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία δύο υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, απο-θηκευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισματριών υπνοδωματίων στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 210.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη, ηλιακό, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται καινούργια μεζονέτατεσσάρων υπνοδωματίων, στηΝεάπολη. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, καταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνο-μη θέρμανση, βλέπει σε κεν-τρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα τριών υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, δύο μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι τέσσερα μπάνια. Διαθέτειδύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με τρία υπνοδωμάτια,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδύο υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνο-δωματίων, με αυλή, στον Αφά-λωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκατοι-κία 15ετίας, είναι διαμπερές,διαθέτει τζάκι και αυτονομία.Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα και πόρ-τες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 11Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται 3 επαγγελματι-κοί χώροι, χωριστά ο καθέναςή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά,σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού13). Κατάλληλο για δικηγό-ρους, ιατρούς, πολιτικούς μη-χανικούς, λογιστές κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 6944-206723,22510 28250 (κ. ΓιώργοςΠαλαιολόγος).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κατά-στημα στην οδό Καβέτσου,πολύ κοντά στην είσοδο τηςαγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ.+ 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοι-κίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης ή αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο), στηνοδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύοολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός (ψυγεία, παγομηχανή,μηχανές καφέ, τραπεζοκαθί-σματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύκαλή κατάσταση, καθώς καιένα ζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Ενοικιάζεται ουζερί με όλο τονεξοπλισμό του. Διαθέτει καιωραίο κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσεωνστο εξωτερικό, στην κεντρικήαγορά. Πολύ γνωστή και πολύεπικερδής. Απόσβεση σεοκτώ - δέκα μήνες. Πωλείταιμαζί ή χωρίς την επιχείρησημία ηλεκτρογεννήτρια Stam-ford 60 KWA με κινητήρα 90ίππων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστήραςαμυγδάλου-φουντουκιού 150κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ).Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα., θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ., 258.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πω-λείται ξενοδοχείο 2.000.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 80.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 201212

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και εντός σχεδί-ου πόλεως, σε κεντρική πε-ριοχή, πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα, από260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογι-κές και διαπραγματεύσιμες.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Βοτανικός. Πωλείται οικόπε-δο διαμπερές 600 τ.μ., επίτης Σπύρου Πάτση. Πληρ.τηλ. 210 3410702, 6936-581430.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα..Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου.Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-

ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέλο1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυ-τοκίνητο μάρκας Citroën Ber-lingo, μοντέλο 2004, επαγγελ-ματικό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα, χρώ-ματος μαύρου μεταλλικού,μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.),ατρακάριστο, σε άριστη κατά-σταση. Δεκτός κάθε έλεγχος.Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R,125 κυβικών, με 20.000 χλμ.,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6``947-949150.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251021151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα, ετών32, αναζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6982-548878.

Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προ-ϋπηρεσία σε γηροκομεία,αναλαμβάνει την περίθαλψηηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Φροντιστήριο ξένων γλωσσώνζητά καθηγήτρια αγγλικών καιμεταφράστρια, κάτοχο πτυχί-ου από το εξωτερικό (nativespeaker). Αποστολή βιογρα-φικών στο [email protected] (Παπαδιαμάντη 6).Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται γεωπόνος ή τεχνολό-γος γεωπόνος, για αποκλει-στική απασχόληση σε κατά-στημα γεωργικών προϊόντωνκαι εφοδίων. Πληρ. τηλ.22530 23800, 6944-818938.

Πλήρης απασχόληση. Θέλετενα βγείτε κερδισμένοι απότην κρίση δημιουργώντας τηδική σας κερδοφόρα επιχεί-ρηση; Εργαστείτε με πίστηκαι ενθουσιασμό ως συνεργά-τες σουηδικής πολυεθνικήςεταιρείας καλλυντικών. Απο-κτήστε εισόδημα με απεριόρι-στα οικονομικά όρια. Εκπλη-ρώστε τα προσωπικά σαςόνειρα. Πληρ. τηλ. 6974-555068 ή e-mail στο

[email protected]

Εταιρεία επαγγελματικών επί-πλων ζητά έμπειρο εξωτερικόπωλητή 25 - 40 ετών. Απαραί-τητες προσόντα: Η/Υ, αγγλι-κά, επικοινωνιακός χαρακτή-ρας, δίπλωμα Ι.Χ.. ΓνώστηςΠεριφέρειας Λέσβου. CV στο[email protected]

Η εταιρεία INTERFISH (μέλοςτου Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυ-μεί να εντάξει στο ανθρώπινοδυναμικό της συντηρητήυδραυλικό. Απαραίτητα προ-σόντα: Άδεια άσκησης επαγ-γέλματος - Πτυχίο αντίστοιχηςειδικότητας μέσης σχολήςΟΑΕΔ ή ΙΕΚ - Οργανωτικέςικανότητες και ομαδικό πνεύ-μα επικοινωνίας - Ικανότηταεπίλυσης καθημερινών θεμά-των - Μόνιμος κάτοικος στηνευρύτερη περιοχή - Βιομηχα-νική εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προοπτι-κή επαγγελματικής εξέλιξηςκαι ανάπτυξης σε ένα σύγχρο-νο και δυναμικό περιβάλλον.Ανταγωνιστικό πακέτο αποδο-χών. Πληρ. τηλ. 2251091035, 91590.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυ-τελές ξενοδοχείο στα περίχω-ρα της Μυτιλήνης, όπως καισερβιτόροι, σερβιτόρες καιμπάρμαν. Απαραίτητη η καλήγνώση της αγγλικής. Η γνώσηολλανδικών θα θεωρηθεί προ-σόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’όψιν κ. Δέσποινας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές-φοιτητές,από αριστούχο μαθηματικό μεmaster. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6938-867898,[email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’ οί-κον Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου & λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τη

φύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οάάννθθρρωωπποοςς εείίννααιι φφττιιααγγμμέέννοοςς γγιιαανναα ζζεειι ττηη ζζωωήή πποουυ ζζοούύσσεε ππρριινν αα--ππόό ππεερρίίπποουυ 1100..000000 χχρρόόννιιαα,, ττόόττεε

πποουυ ήήτταανν κκυυννηηγγόόςς κκααιι ττοο μμόόννοο πποουυ έέ--κκααννεε ήήτταανν νναα ααννααζζηηττάά σσυυννεεχχώώςς ττηηννττρροοφφήή ττοουυ.. ΑΑππόό ττηη σσττιιγγμμήή πποουυ άάρρχχιισσεενναα κκααλλλλιιεερργγεείί ττηη γγηη κκααιι νναα δδηημμιιοουυρργγεείίκκοοιιννωωννίίεεςς,, ττοο κκοορρμμίί κκααιι ττοο μμυυααλλόό ττοουυδδεενν ααννττααπποοκκρρίίννοοννττααιι ππάάνντταα σσττιιςς ααλλλλαα--γγέέςς πποουυ οο ίίδδιιοοςς ππρροοκκααλλεείί σσττοο ππεερριι--ββάάλλλλοονν ττοουυ.. ΗΗ ττεεχχννοολλοογγίίαα,, σσεε κκάάθθεεχχρροοννιικκήή ππεερρίίοοδδοο,, σσυυμμββάάλλλλεειι σσττοο ννααααννααββααθθμμίίζζεεττααιι ηη ««ππεεππααλλααιιωωμμέέννηη»» αανν--θθρρώώππιιννηη έέκκδδοοσσηη..Η εξέλιξη άρχισε να λοξοδρομεί ότανεγκαταλείψαμε τη συλλογή τροφώνκαι το κυνήγι και γίναμε γεωργοί. Η«κατασκευή» μας είναι ουσιαστικά α-πηρχαιωμένη σε σχέση με τις σημερι-νές απαιτήσεις. Σώμα και ψυχή ακο-λουθούν κουτσαίνοντας το σύγχρονοτρόπο ζωής. Κατά το μεγαλύτερο μέ-ρος της πορείας μας ως είδος συλλέ-γαμε ρίζες, άγρια φρούτα και καρ-πούς, κυνηγούσαμε διάφορα ζώα, ψα-ρεύαμε, μερικές φορές μάλιστα κλέ-βαμε και τα αποφάγια άλλων σαρκο-φάγων. Σήμερα, πηγαίνουμε οπλισμέ-νοι με πορτοφόλι στα σούπερ μάρκετκαι τις αλυσίδες γρήγορου φαγητού.Παλιά είχαμε άφθονο καθαρό αέρα καιη σωματική δραστηριότητα ήταν ανα-πόσπαστο μέρος της καθημερινότητάςμας. Σήμερα οι περισσότεροι από ε-μάς περνούν τη μέρα τους μπροστάστον υπολογιστή. Το σώμα μας, πουείχε διαμορφωθεί στις σαβάνες της Α-φρικής, ρημάζει, σαν τις μηχανές πουμένουν αχρησιμοποίητες.

Γίναμε ευάλωτοι στις ασθένειεςΗ καθιστική ζωή έχει εξελιχθεί σε με-γάλο πρόβλημα για την υγεία μας. Τογεγονός ότι, παρά την περιορισμένησωματική μας δραστηριότητα, τρώμεπολύ, έχει σοβαρές επιπτώσεις στοσώμα μας. Ο οργανισμός μας αντιδράμε τον τρόπο που γνωρίζει: συσσω-ρεύει λίπος. Οι κυνηγοί-τροφοσυλλέ-

κτες δεν ήταν σίγουροιότι θα είχαν κάθε

φορά επιτυχίαστο κυνήγι.Μπορούσαν ναπεθάνουν από

την πείνα ή να υποσιτίζονται για μεγά-λα χρονικά διαστήματα. Η ιδιότητατου σώματός μας να συγκεντρώνει λί-πος κάτω από το δέρμα και γύρω απότην κοιλιά υπήρξε μια θετική προσαρ-μογή. Ο οργανισμός μας, πολύ απλά,αποθηκεύει το τυχόν πλεόνασμα, γιαμελλοντική χρήση. Ο μηχανισμός αυ-τός, όμως, σήμερα απειλεί την υγείαμας και εμείς δεν κάνουμε τίποτε γι’αυτό, εκτός από το να εναποθέτουμετις ελπίδες μας στην επιστήμη, σπα-ταλώντας χρόνο και χρήματα για να α-νακαλύψουμε φάρμακα που μειώνουντο βάρος.Η διατροφή μας έχει αλλάξει. Η καλ-λιέργεια της γης μάς εξασφάλισε αρ-κετή τροφή, αλλά η ποιότητα δεν είναιη ίδια. Δε συγκρίνεται με το άπαχοκρέας και το ψάρι, τις πλούσιες σεφυτικές ίνες ρίζες και τους ξηρούςκαρπούς με «καλά» λιπαρά οξέα, δη-λαδή με τις τροφές που κατανάλωνανοι κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες πρόγονοίμας. Το κρέας έγινε μάλλον πιο σπάνιοστη διατροφή, αλλά πιο παχύ. Έρευ-νες δείχνουν ότι, ενώ παλιότερα το80% της ενέργειας προερχόταν απόφρούτα και βλαστούς, όταν οι άνθρω-ποι άρχισαν να καλλιεργούν τη γη τοποσοστό μειώθηκε στο 20%. Αντίθετα,αυξήθηκε πολύ το άμυλο από σιτηρά,ρύζι και καλαμπόκι. Οι απλοί υδατάν-θρακες και η μονόπλευρη διατροφή ε-πέδρασαν στην υγεία των γεωργών. Ταδόντια τους άρχισαν να χαλάνε και ναπέφτουν, φαινόμενο σπάνιο στους κυ-νηγούς-τροφοσυλλέκτες. Η διατροφή

των γεωργών δεν περιείχε πολ-λούς ανεπεξέργα-στους υδατάνθρα-κες και δεν ήταντόσο πλούσια σεφυτικές ίνες, που

βοηθούν τον οργα-νισμό να αποβάλ-

λει τοξίνες απότα έντερα καιπροφυλάσσουναπό τον καρκί-νο. Το καθαρόάμυλο και η ζά-χαρη εισχω-ρούν γρήγορα

στο αίμα, με αποτέλεσμα το σάκχαροτου αίματος να αποσταθεροποιείταικαι οι ανάγκες σε ινσουλίνη να αυξά-νονται σημαντικά.

Σε μόνιμη κατάσταση συναγερμού

Επί εκατομμύρια χρόνια, ζούσαμε σεμικρές ομάδες, με στενή γενετικήσυγγένεια. Σήμερα είμαστε 6,7 δισε-κατομμύρια και πρέπει να μάθουμε ναζούμε σε κοινωνίες με πολιτισμικά χα-ρακτηριστικά που συχνά δε διαρκούνπαρά μόνο κάποιες δεκαετίες και μεκανόνες του παιχνιδιού που δεν ξέ-ρουμε πάντα πώς λειτουργούν. Γι’ αυ-τό, καταφεύγουμε εύκολα σε παλιέςπροκαταλήψεις και απορρίπτουμε ό,τιδε γνωρίζουμε.Παλιά η ζωή ακολουθούσε ήρεμουςρυθμούς, ήξερε κανείς τι τον περίμενετους επόμενους μήνες. Σήμερα μαςπιέζουν η δουλειά και οι στόχοι μας,κατακλυζόμαστε από πληροφορίες, ε-νώ είμαστε δεσμευμένοι σε μορφές ε-πικοινωνίας τις οποίες δεν μπορούμενα αγνοήσουμε. Η ηλεκτρονική επα-νάσταση αύξησε ακόμη περισσότεροτις πιέσεις. Αυτή η διαρκής πίεση εκ-φράζεται με την αρρώστια τού στρες,που σήμερα τείνει να γίνει για μεγάλομέρος του πληθυσμού χρόνια κατά-σταση.Απλούστατα, δεν είμαστε πλασμένοιγια να ζούμε ανάμεσα σε εκατομμύριαάλλα άτομα· πόσο μάλλον τελείως ά-γνωστα άτομα να απαιτούν από εμάςπαραγωγικότητα και αποτελεσματικό-τητα. Ακόμη και τα μέλη της οικογένει-άς μας έχουν από εμάς αφηρημένεςοικονομικές απαιτήσεις, αντί για ρίζεςή κρέας, που μπορεί κανείς να μαζέ-ψει ή να κυνηγήσει στο δάσος.Το στρες και άλλες παρεμφερείς κατα-στάσεις μάς δημιουργούν σήμεραπολλά προβλήματα, είναι όμως κατάτα άλλα φυσιολογικές αντιδράσεις. Γι’αυτό ακριβώς, έχουμε λόγους να αι-σιοδοξούμε: Η εξέλιξη μπορεί να δώ-σει μόνη της τη λύση. Η διαδικασίααυτή έχει μάλιστα αρχίσει. Πολλά γο-νίδια ανασχηματίζονται, ενώ νέες, κα-λύτερα προσαρμοσμένες μεταλλάξειςαρχίζουν να διαδίδονται.

13ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πώς μπορεί μια ζυγαριά να μετράτο ποσοστό λίπους;

Ότταανν ααννεεββααίίννοουυμμεε μμεε γγυυμμννάά ππόόδδιιαα σσεε μμιιαα ζζυυγγααρριιάάπποουυ εείίννααιι ττααυυττόόχχρροονναα κκααιι λλιιπποομμεεττρρηηττήήςς,, έένναα ααδδύύ--

ννααμμοο κκααιι αακκίίννδδυυννοο ρρεεύύμμαα δδιιααττρρέέχχεειι ττοο σσώώμμαα μμααςς.. Το στοιχείο που έχει σημασία εδώ είναι ότι το λίποςτου σώματος είναι κακός αγωγός του ηλεκτρισμού, ε-νώ, αντιθέτως, οι μύες και άλλοι ιστοί είναι καλοί α-γωγοί, κυρίως επειδή περιέχουν πολύ νερό. Στην πο-ρεία του, το ρεύμα συναντά μεγάλη αντίσταση στακύτταρα λίπους, τα οποία λειτουργούν ως πυκνωτές,κατακρατώντας ρεύμα. Το ρεύμα κινείται από το έναπέλμα στο άλλο, αφού διατρέξει το σώμα, και η ζυγα-ριά μετρά πόσο ρεύμα επιστρέφει. Η συνέχεια είναιαπλά μαθηματικά. Μέσω διαφόρων τύπων, «μεταφρά-ζεται» η ηλεκτρική αντίσταση σε ποσοστό λίπους.Η μέθοδος αυτή αποκαλείται μέτρηση βιοηλεκτρικήςεμπέδησης. Ωστόσο, πρόκειται για μια ιδιαίτερα επι-σφαλή μέθοδο μέτρησης του ποσοστού σωματικούςλίπους. Ακόμη και με τις καλύτερες ζυγαριές αυτούτου είδους, το περιθώριο σφάλματος είναι της τάξηςτού 4%, ενώ με τα πιο φτηνά μοντέλα μπορεί να είναισημαντικά μεγαλύτερο, αφού το ρεύμα μόλις και μετάβίας διατρέχει το κάτω μέρος του σώματος. Το αποτέ-λεσμα της μέτρησης εξαρτάται επιπλέον από το ποσάυγρά έχει πιει κανείς προηγουμένως.

Δημιουργούνται ακόμα γαλαξίες;

Τοο ττηηλλεεσσκκόόππιιοο αακκττιιννώώνν ΧΧ ««CChhaannddrraa»» εεννττόόππιισσεε έένναασσππεειιρροοεειιδδήή γγααλλααξξίίαα,, ττοουυ οοπποοίίοουυ οο σσχχηημμααττιισσμμόόςς

φφααίίννεεττααιι όόττιι δδεενν έέχχεειι αακκόόμμηη οολλοοκκλληηρρωωθθεείί.. ΌΌππωωςς ππιι--σσττεεύύεεττααιι,, οοιι σσππεειιρροοεειιδδεείίςς γγααλλααξξίίεεςς σσχχηημμααττίίζζοοννττααιι αα--ππόό ττεερράάσσττιιαα ννέέφφηη μμεεσσοογγααλλααξξιιαακκώώνν ααεερρίίωωνν,, τταα οοπποοίίαακκααττααρρρρέέοουυνν,, δδιιααμμοορρφφώώννοοννττααςς γγιιγγάάννττιιοουυςς ππεερριισσττρρεε--φφόόμμεεννοουυςς δδίίσσκκοουυςς άάσσττρρωωνν κκααιι ααεερρίίωωνν..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττηη θθεεωωρρίίαα,, οοιι μμεεγγάάλλοοιι σσππεειιρροοεειιδδεείίςς γγαα--λλααξξίίεεςς θθαα ππρρέέππεειι νναα ππεερριικκλλεείίοοννττααιι σσεε ττεερράάσσττιιεεςς ««φφυυ--σσααλλίίδδεεςς»» κκααυυττώώνν ααεερρίίωωνν,, πποουυ εείίννααιι ττοο υυππόόλλεειιμμμμαα ττηηςςδδηημμιιοουυρργγίίααςς ττοουυςς.. ΗΗ ααννάάλλυυσσηη ττωωνν δδεεδδοομμέέννωωνν πποουυσσυυννέέλλεεξξεε ττοο ττηηλλεεσσκκόόππιιοο ««CChhaannddrraa»» έέδδεειιξξεε όόττιι οο γγααλλαα--ξξίίααςς NNGGCC 55774466 ππεερριιββάάλλλλεεττααιι ααππόό μμιιαα ττέέττοοιιαα άάλλωω υυ--ππέέρρθθεερρμμωωνν ααεερρίίωωνν,, πποουυ εεκκττεείίννεεττααιι σσεε μμιιαα ααππόόσστταασσηηττοουυλλάάχχιισσττοονν 6600..000000 εεττώώνν φφωωττόόςς ππρροοςς κκάάθθεε ππλλεευυρράάττοουυ γγααλλααξξιιαακκοούύ δδίίσσκκοουυ.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττοουυςς αασσττρροοννόό--μμοουυςς,, ηη άάλλωωςς ααεερρίίωωνν πποουυ ππεερριιββάάλλλλεειι ττοονν NNGGCC 55774466δδεε δδιιαασσττέέλλλλεεττααιι,, ααλλλλάά ααννττίίθθεετταα σσυυννεεχχίίζζεειι νναα ««ππέέφφττεειι»»ππρροοςς ττοο γγααλλααξξίίαα,, γγεεγγοοννόόςς πποουυ υυπποοδδηηλλώώννεειι όόττιι οο γγαα--λλααξξίίααςς εείίννααιι αακκόόμμαα υυππόό δδιιααμμόόρρφφωωσσηη.. ΩΩσσττόόσσοο,, τταα κκεε--ννττρριικκάά ττμμήήμμαατταα ττοουυ NNGGCC 55774466 εείίννααιι ππιιθθααννόότταατταα πποολλύύππααλλααιιάά..

Είμαστε πλασμένοι για τη λίθινη εποχή


«Θέλω να τονίσω την ιδι-αίτερη επίδραση που έ-χουν η εποχή που διανύ-ουμε και οι σημερινέςκοινωνικοοικονομικέςσυνθήκες στον άνθρωποκαι το πώς διαμορφώνο-νται οι χαρακτήρες ανά-λογα με τα βιώματα πουέχουν από τη ζωήτους…»Αυτά ήταν τα πρώτα λόγιαπου ανέφερε ο ΓιώργοςΚωμαΐτης στη συνάντησήμας, αποκαλύπτοντας α-μέσως τη φυσιογνωμία ε-

νός ανθρώπου που συνε-χίζει ακούραστα να εξετά-ζει και να αναλύει τηνπραγματικότητα, μέσα α-πό τα όσα τού έχει διδά-ξει η χρόνια πείρα τουστον τομέα της Ψυχιατρι-κής.Τη δική του ζωή στιγμάτι-σαν αναπόφευκτα τα παι-δικά του χρόνια, καθώςκαι η φύση της δουλειάςτου, που τον έκανε να α-ναπτύξει τη διάθεση, τηθέληση και τη δυνατότητανα «βλέπει» την εσωτερι-

κή πραγματικότητα των α-σθενών του - που οι ίδιοιπολλές φορές δε γνώρι-ζαν - και να τους βοηθάσυνειδησιακά να γνωρί-σουν ποια είναι τα στοι-χεία που ορίζουν την ψυ-χή τους, δρώντας γι’ αυ-τούς θεραπευτικά. Την ι-κανότητά του να μπαίνειστις ψυχές «όχι από ταπαράθυρα, αλλά από τηνπόρτα την κανονική», ό-πως λέει ο ίδιος χαρακτη-ριστικά.

Στα βήματα της Ψυχιατρικής

Γεννημένος το 1945 στηνΑγιάσο, ο Γιώργος Κω-μαΐτης έζησε δύσκολαπαιδικά χρόνια. Η μητέρατου, η Παναγιωτούδα, ή-ταν μια από τις πιο δρα-στήριες γυναίκες του χω-ριού και πέρασε τη ζωήτης βοηθώντας όσους εί-χαν ανάγκη. Ο πατέραςτου, ο Προκόπης, ήτανεργάτης Αριστερός `καιλόγω αυτού και στο στό-χαστρο του καθεστώτος,που απέρριπτε τη συγκε-κριμένη κοινωνικοπολιτι-κή ιδεολογία. Πέρα απότις δυσκολίες της φτώχει-ας, λοιπόν (αφού ως παι-

δί δεν είχε παπούτσια καιγυρνώντας από το σχο-λείο «χόρταινε με τζάνε-ρα»), η οικογένειά τουζούσε και υπό καθεστώςιδεολογικού διωγμού, ό-πως και όσοι ήταν αναμε-μιγμένοι ευθέως ή ήτανακροθιγώς περαστικοί α-πό το συγκεκριμένο πολι-τικό χώρο.Η κατάσταση αυτή οδήγη-σε τον ίδιο και τους γο-νείς του σε εσωτερική με-τανάστευση στην Αθήνα,όπου ζούσε ήδη ο αδελ-φός του, ο Σταύρος. Όλοιμαζί έζησαν σε ένα υπό-γειο, κάτω από δύσκολεςσυνθήκες, που δεν εμπό-δισαν ωστόσο το ΓιώργοΚωμαΐτη να ακολουθήσειτο όνειρό του και νασπουδάσει Ιατρική, κάτι«πολύ τολμηρό» για ταχρόνια εκείνα.Σε όλες τις χρονιές ήταναριστούχος και τελειώνο-ντας τις σπουδές του ενμέσω Χούντας, το 1969,βρέθηκε στη θέση να πρέ-πει να αποφασίσει εάν θασυνεχίσει πάνω στη Νευ-ρολογία με σπουδές τουΙδρύματος Κρατικών Υπο-τροφιών που θα του επέ-τρεπαν να φύγει στη Γερ-μανία, ή εάν θα ακολου-θούσε την κατεύθυνσητης Κλινικής Ψυχιατρι-κής. Τελικά, λόγω και τωνπερικοπών που έκανε τοκαθεστώς στις υποτρο-φίες, έμεινε στην Ελλάδα,αποφασίζοντας να τραβή-ξει το δρόμο που από μι-κρότερη ήδη ηλικία είχεαρχίσει να χαράζεται μέ-σα του, χάρη και στα ερε-θίσματα που είχε από ταβιώματά του.«Μεγάλωσα σε μια εποχήμε κοινωνικοοικονομικέςδυσκολίες και έντονηςκοινωνικής αναταραχής,όπου συνέβαιναν διάφο-ρες κοινωνικοπολιτικέςδιαδικασίες», αναφέρει οίδιος. «Ήδη από τα παιδι-κά μου χρόνια διάβαζαπολύ από το Αναγνωστή-ριο της Αγιάσου. Πήγαινακάθε μέρα, δανειζόμουν

ένα βιβλίο, το διάβαζα καιτο επέστρεφα. Το ναμπαίνω στους κόσμουςκαι στο χώρο του βιβλίουήταν η διασκέδασή μουκαι με έκαναν να έχω μιαιδεολογία προσανατολι-σμένη προς ψυχοκοινωνι-κά πράγματα.»Ακολούθησε τη Φροϋδι-κή, Κοινωνική και Υπαρ-ξιακή Ψυχιατρική, προ-σπαθώντας να καταλάβειτους μηχανισμούς που α-ναπτύχθηκαν από τα παι-δικά χρόνια κάθε ανθρώ-που, το τι καθηλώθηκε καιτο τι «πήγε στραβά», ώστενα εμποδίσει έκτοτε τηνψυχολογική του ανάπτυ-ξη. Παράλληλα, διδάχτη-κε και την Κοινωνική Ψυ-χιατρική, στην οποία οάνθρωπος εμφανίζεται ωςαντανάκλαση των κοινω-νικών συνθηκών μέσαστις οποίες ζει και εξε-λίσσεται.«Αν δεν αλλάξεις την ο-μάδα, τον τρόπο σκέψηςτων ανθρώπων, τη νοο-τροπία τους, το πολύ βα-θύ εσωτερικό πράγμα πουλέγεται “πηγή ζωής”, εί-ναι δύσκολο να μπει σετάξη και η ψυχή του αν-θρώπου. Η ψυχική αρρώ-στια είναι ψυχική ακατα-στασία, μια κατάστασηδιάλυσης, όπου δεν μπο-ρείς να προχωρήσεις έναθέμα με τον εαυτό σου ανδεν έχεις τακτοποιήσει ό-λες τις παραμέτρους», ε-ξηγεί.«Υπάρχουν πολλές ειδώνψυχοθεραπείες, το θέμαόμως είναι να μπορέσουνο θεραπευτής με το θερα-πευόμενο να αποκαταστή-σουν αυτό που λέγεταιθεραπευτική σχέση. Κιαυτό γιατί, μέσα από τησυγκεκριμένη διαδικασία,βγαίνουν ορισμένα εσω-τερικά στοιχεία, που ούτενα τα φανταστείς δενμπορείς. Βλέπεις έναν άν-θρωπο που φορά μια “λε-οντή” φοβερή και τρομε-ρή και στο βάθος βλέπειςένα φοβισμένο άνθρωποκαι πρέπει να τον κάνεις

να καταφέρει να ξεπερά-σει το φόβο και τη δυσπι-στία του απέναντι στουςάλλους, για να μπορέσειςνα τον ακουμπήσεις σταβαθύτερα πλαίσια του ψυ-χισμού του. Εκεί μέσα εί-ναι ένας κόσμος, που ό-ταν μπεις εξελίσσεται σεένα γρίφο, ένα λαβύρινθοκαι μέσα από την εμπειρίασου, μαθαίνεις πώς με τηνκατάλληλη δουλειά μπο-ρείς να βάλεις τον άλλοσε κάποια σειρά. Ο ίδιοςο θεραπευόμενος κάνειφυσικά την περισσότερηδουλειά, αφού πρέπει ναξεπεράσει τις λεγόμενες“αντιστάσεις” του. Εκείείναι και που πολλοί ταπαρατάνε και δεν προχω-ρούν περισσότερο, γιατίφοβούνται τον ίδιο τουςτον εαυτό.»

Ιδρύοντας την Ψυχιατρική

Πτέρυγα…Μέσα από τη δουλειά τουστο Αντικαρκινικό, στοΚρατικό, στο Δρομο-καΐτειο και αλλού, ο Γιώρ-γος Κωμαΐτης συσσώρευεεμπειρία και κατάφερνεπαράλληλα να ξεπερνά τιςδικές του δυσκολίες καιτα πένθη του. Μια υπόσχεση, όμως, πουείχε δώσει στον εαυτό τουπριν φύγει από το χωριότου, το τάμα που έκανε σεμια ελιά έξω από την Α-γιάσο πως κάποτε θα επέ-στρεφε για να βοηθήσειτον τόπο του, τον έφερεκαι πάλι πίσω στη Λέσβο,όπου και λίγο πριν το2000 άρχισε τις προσπά-θειες για τη δημιουργίαΨυχιατρικής Πτέρυγαςστο Βοστάνειο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης. Επί 12χρόνια κόπιασε όσο δενπήγαινε για αυτό, φτάνο-ντας στο σημείο να ξεπε-ράσει ακόμη και τα προ-σωπικά του όρια και ναέρθει σε επαφή με βου-λευτές, ζητώντας τους ναστηρίξουν την προσπά-θεια που είχε ξεκινήσει.«Ήταν ένα όνειρο ζωής,μια από τις δεσμεύσεις

Με τον πατέρα του, Προκόπη (αριστερά), και τον κατά 15 χρόνια μεγαλύτερο αδελφό του, Σταύρο

Με τη μητέρα του, Παναγιωτούδα (αριστερά), και μια ξαδέλφη του, στην Αγιάσο

Ντυμένος τσολιαδάκι, σε ηλικία δημοτικού, στο χωριό του

Ο Γιώργος Κωμαΐτης σε μικρή ηλικία

Ο Γιώργος Κωμαΐτης σήμερα, στο σπίτι του

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣΤο «Ε» με το δημιουργό της Ψυχιατρικής Κλινικής του Βοστάνειου, ψυχίατρο Γιώργο Κωμαΐτη


Πολλοί είναι αυτοί που αγνοούν την ιστορία των αν-θρώπων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Την ιστορίατων γιατρών του ιδρύματος. Μια συνάντηση με τον

ψυχίατρο Γιώργο Κωμαΐτη είναι ιδιαίτερα διαφωτιστικήγια αυτή την ιστορία, τουλάχιστον στο πρόσφατο κομμά-τι της. Ο Γιώργος Κωμαΐτης, στα 67 του χρόνια και έχο-ντας πλέον αποσυρθεί από το Βοστάνειο, συνεχίζει ναμιλάει με πάθος για την επιστήμη που σπούδασε και ο-ποιοσδήποτε μπορεί να καταλάβει πως το επάγγελμαπου άσκησε τόσα χρόνια, ήταν για αυτόν πολλά παραπά-νω από μια απλή «δουλειά». Χάρη στο σημερινό ρεπορ-τάζ, ο Γιώργος Κωμαΐτης μάς αφηγήθηκε 60 και πλέονδεκαετίες μιας ζωής δύσκολης, πολιτικά προσανατολι-σμένης στην Αριστερά και πολύ δημιουργικής, εξηγώ-ντας το πόσο σημαντικό ήταν γι’ αυτόν να «μπαίνει»στις ψυχές των ανθρώπων και να τους καθοδηγεί θερα-πευτικά, μέσα από τους δαιδαλώδεις δρόμους του υπο-συνειδήτου που καλούνταν να διανύσουν.


που είχα κάνει από μι-κρός. Το βασικό σημείοπλεύσης μου ήταν να τη-ρήσω τις υποσχέσεις πουείχα δώσει, κατ’ αρχήνστον εαυτό μου», εξηγεί.«Για το Ψυχιατρικό Τμή-μα έδωσα χίλιους αγώνες,γιατί δεν υπάρχει προο-δευτικό πνεύμα στη Μυτι-λήνη, δεν ανοίγεται ο κό-σμος στο μέλλον. Κανείςδε βοήθησε, αντίθεταπολλοί πήγαν κόντραστην προσπάθειά μας ναφτιάξουμε αυτό το κομ-μάτι των 15 κρεβατιών,που σήμερα είναι μια Ψυ-χιατρική Κλινική που φι-λοξενεί όλα τα έκτατα πε-ριστατικά του νησιού.Φτιάξαμε ένα καλό αρ-χείο, που όταν έφυγα α-ριθμούσε 2.800 φακέ-λους, είχαμε όλοι όσοισυνεργαστήκαμε μεγάληδραστηριότητα, ήμαστανμια ομάδα που μέσα σεκαιρούς που τα πράγματαήταν στάσιμα ή καθιζάνα-νε, εμείς δημιουργούσα-με. Και ήταν μεγάλη η α-γωνία που είχα να αφήσωστον αυτόματο τηλεφω-νητή μήνυμα για το πούβρισκόμουν ανά πάσαστιγμή, αφού ήξερα πωςμπορεί να πρέπει να τρέ-ξω για ένα περιστατικό.Αλλά άξιζε, γιατί αυτόπου χρειάζεται δεν είναι“αποθήκες ψυχών”, όπωςτα μεγάλα ψυχιατρεία τηςχώρας, αλλά μικρές περι-φερειακές μονάδες, πουθα μπορούν να αποδώ-σουν με τους ανθρώπουςτούς καθημερινούς.»Παρά το φόρτο εργασίαςπου προέκυπτε από τηδουλειά του στο Βοστά-νειο, ωστόσο, ο ΓιώργοςΚωμαΐτης δε στάθηκε μό-νο εκεί.Αντιθέτως, σε όλο αυτό τοδιάστημα ανέπτυξε και έ-ντονη κοινωνική και συν-δικαλιστική δράση. Εξελέ-γη δύο φορές πρόεδροςτων Γιατρών, παραιτήθηκεωστόσο, γιατί… δεν άντε-

ξε το κλίμα. Μέλος τουΣυλλόγου ΕθελοντώνΠρόληψης Τροχαίων Ατυ-χημάτων, του ΣυλλόγουΑγιασωτών, αντιπρόεδροςσε εταιρεία προστασίας α-νηλίκων, μέλος της«Πνοής», αλλά και ανα-πληρωτής στη ΔιεύθυνσηΙατρικής Υπηρεσίας, δεσταμάτησε στιγμή να ανα-πτύσσει πολύπλευρο κοι-νωνικό έργο, παράλληλαμε τις ιατρικές του υπηρε-σίες, χωρίς να τον ενδια-φέρουν τα υλικά αγαθά,αλλά η προσφορά στουςσυνανθρώπους του.«Είμαι παρεμβατικός απότη φύση μου», εξηγεί.«Δεν μπορώ να καταλάβωτην αδράνεια των ανθρώ-πων, που φτάνει μέχριτου “να είμαστε εμείς κα-λά και να ζούμε καλά κιό,τι θέλει ας γίνει”. Κυνη-γούσα τις εξωιατρικέςδραστηριότητες, αφενόςγιατί αυτό βοηθούσε καιστο να αποκτηθεί κύροςώστε να δημιουργήσουμετο Ψυχιατρικό Τμήμα, αλ-λά γιατί και από μικρόςείχα καταλάβει τη ματαιο-δοξία της ζωής. Δεν μπο-ρούσα να δεχτώ πως το νακάνεις περιουσία έχει κά-ποια σημασία. Ζεις περι-χαρακωμένος στον εαυτόσου, βράζεις στο ζουμίσου και τελικά περνάς τηζωή σου συσσωρεύονταςυλικά στοιχεία, χωρίς ναμπορείς να τα χρησιμο-ποιήσεις. Προσωπικά εί-χα πάντα την ανάγκη νασυμμετέχω σε κοινωνικο-πολιτικές δραστηριότη-τες, ήμουν ανακατεμένοςσε μαθητικά κινήματα, μεΛαμπράκηδες κ.λπ. καιπάντα πίστευα πως πρέπεινα υπάρχει ομαδικότητακαι σύμπνοια στις ιδέεςκαι στον τρόπο ζωής. Δενμπορείς να σκέφτεσαι α-ριστερά και να ζεις σανπλούσιος…»

Η «μελαγχολία» της εποχής

Μετά από τόσα χρόνια

δράσης, ο ίδιος χαρακτη-ρίζει τη σημερινή του κα-τάσταση «περίεργη». Πά-σχοντας από χρόνιο νόση-μα που τον ταλαιπωρεί,συνεχίζει να αναλύει καινα κριτικάρει την πραγμα-τικότητα, να προσθέτει καινα συνδιαλέγεται με τονκόσμο, βιώνοντας ωστόσοκαι ο ίδιος τη μελαγχολίαπου εμφανίζεται σε όσουςπάσχουν από χρόνιες α-σθένειες, ως κάτι που ξε-κινάει από ένα αίτιο έξωαπό τους ίδιους και δεν α-ντιμετωπίζεται εύκολα.«Αποκτάει ένα χαρακτήραη μελαγχολία, γιατί έχειτις διαφυγές της. Μπορείςνα ξεφύγεις με ένα κοινω-νικό ή καλλιτεχνικό έργο,μέσα από διασυνδέσειςκαι κοινωνικές σχέσεις»,λέει. «Φαίνεται πως έτσιείναι και τα γεράματα πουφτάνουν σιγά - σιγά, αφούπαρατηρείς περισσότερο,κριτικάρεις και κάνεις πα-ρεμβάσεις που δε θέλουνμνήμη, αλλά κριτική ικα-νότητα και εμπειρία απότο παρελθόν.»Στη σύνταξη δεν ήθελε ναβγει και θα καθόταν κι άλ-λο στη δουλειά του εάνδεν υπήρχε ο νόμος πουόριζε υποχρεωτική συντα-ξιοδότηση στα 60. Δε στα-ματά ωστόσο. Γράφει εδώκαι χρόνια στο «E», πη-γαίνει και κάθεται στο κα-φέ «Βυζαντινό» και παρα-τηρεί τους ανθρώπους, τησυμπεριφορά τους, το τιθέλουν να πουν, το τι εκ-φράζουν.«Είμαι ευχαριστημένος,γιατί νιώθω ότι η ζωή μουδεν πήγε στράφι», αναφέ-ρει. «Εμείς θέλαμε να αλ-λάξουμε τον κόσμο. Ο κό-σμος δεν άλλαξε, αλλάσυγκεκριμένα στοιχείατης κοινωνικής και πολιτι-κής ζωής έχουν αλλάξει,έτσι ώστε να είναι πιο ώρι-μος ο κόσμος, και αυτήτην εποχή, που περνάειμια μεταβατική περίοδος,να είναι πιο κοντά στο να

αλλάξει. Επειδή οι άν-θρωποι έχουν βαπτιστείμέσα στην κακοπέρασηκαι μέσα στην καλοπέρα-ση, φθονούν την πρώτη.Είμαστε πολιτικά όντα καιη ζωή μας είναι πολιτική.Βλέπω ανθρώπους που ταέχουν εν δυνάμει όλα μέ-σα στο μυαλό τους καιστην ψυχή τους. Το πούθα οδηγηθούν για ναμπορέσουν να αλλάξουντον κόσμο δεν το ξέρω. Ε-κείνο που χρειάζεται, ω-στόσο, είναι το να μειω-θεί η δυνατότητά τους νακάνουν περιουσίες και ναασχολούνται μόνο με τοδικό τους, να φοράνε ένακαβούκι και να νομίζουνπως είναι άτρωτοι, πωςδεν μπορεί να τους αγγί-ξει κανείς. Δεν είναι τυ-χαίο το ότι οι αυτοκτονίεςσυναντιούνται περισσότε-ρο σε άτομα πετυχημένακοινωνικά, παρά σε εκεί-νους που έχουν συνηθί-σει στο κουρμπέτι.»«Εγώ πορεύτηκα μέσα σεχώρους που εκτός απότην ανθρωπιά, είχαν τηνκομπίνα και το συμφέρονκαι θα το έχουν πάντα,γιατί οι άνθρωποι είναιάνθρωποι, δεν μπορούννα γίνουν όλοι μάρτυρες,ούτε να βάλουν τον εαυτότους κάτω από το κοινω-νικό συμφέρον», λέεικλείνοντας ο ΓιώργοςΚωμαΐτης. «Εμένα με εν-διέφερε πάντα να προο-δεύει κάτι κοινωνικά, αυ-τό που λέγεται “κοινω-νία”. Και είναι πολύ ση-μαντικό το να μάθουμε ναακούμε και να επικοινω-νούμε, κάτι που είναι δύ-σκολο πράγμα. Έχουμεπάντα το “αρχηγιλίκι”μέσα μας, αλλά πάντα υ-πάρχει και άλλος δρόμος.Και θα πρέπει κανείς ναμάθει να κάνει ανατροπέςστη ζωή του, να μάθει τοτι θα αφήσει και τι θακρατήσει, με ποιους θαπάει και ποιους θα αφή-σει…»

Συμμετέχοντας σε αντιαμερικανική πορεία, το Μάιο του 1966. «Τότε που κυνηγούσα τον άνεμο», λέει

Φοιτητής στην Ιατρική Αθηνών Με φίλους του, σε διακοπές

Με τον πρόεδροτου

ΑναγνωστηρίουΑγιάσου και φίλο

του, ΚλεάνθηΚορομηλά

Σε ιατρικήδιάλεξη

Σε εκδρομή στη ΣκάλαΣυκαμνιάς

«Βασικό σημείο πλεύσης μου, το να είμαι πιστός στον εαυτό μου…»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Μέχρι και την Παρασκευή 9 Μαρτίου οι μαθητέςτης Λέσβου θα μπορούν να συμμετέχουν στοεκπαιδευτικό πρόγραμμα της Κ´ ΕΠΚΑ με θέμα«Ένα Λουκούλλειο Γεύμα», που θα πραγματοποιείταιστο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης.

Χρυσούλα ΧατζηγιαννιούΥδρία

ΠοιήματαΠρόλογος: Δημήτριος ΝιάνιαςΑθήνα 2011, σελ. 117

Μια από τις πιο σπουδαίες λογοτε-χνικές φωνές του 20ού αιώνα, η

Χρυσούλα Χατζηγιαννιού, γεννήθη-κε στη Μυτιλήνη, σπούδασε Φιλο-λογία και εργάστηκε ως καθηγήτριασε σχολεία της Μυτιλήνης, της Κων-σταντινούπολης, της Κύπρου καιτης Αθήνας. Από νωρίς ασχολήθηκεμε την ποίηση, τη λυρική πρόζα καιμε τον πεζό λόγο, δοκίμιο και κριτι-

κή βιβλίου, καθώς και με το παιδικό βιβλίο. Στο ενεργη-τικό της έχει πέντε ποιητικές συλλογές, έξι πεζά, τέσσε-ρα βιβλία για παιδιά και έχει δεχθεί σειρά τιμητικών δια-κρίσεων.Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε μία ακόμη ποιητική συλ-λογή με τον τίτλο «Υδρία». Περιλαμβάνει 32 ποιήματα,άλλα ολιγόστιχα και άλλα πολύστιχα. Να μερικοί τίτλοι:Μάρθα, Ηώς Αθήνα, Ωδή στον Ήλιο, Γη πεφιλημένη, Τοκράνος, Πόλη δειλινή, Μιλεί ο πηλός, Συλλογισμοί, Φα-γεντιανή υδρία, Ο χειμώνανθος, Νόστιμον ήμαρ κ.ά..Προλογίζει ο καθηγητής Δημήτριος Νιάνιας.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 254 / Μάρτης - Απρίλης 2012σελ. 60

Πλούσια λογοτεχνική ύλη, πεζογρα-φήματα και ποιήματα βρίσκουμε

στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού«Αιολικά Γράμματα», που εκδίδειστην Αθήνα ο Κώστας Βαλέτας: Φλ. Σιγανού: «Τα τυχερά» (διήγημα),Δημήτρης Μποσινάκης: «Ο Ξένος»(διήγημα), Τάκης Χατζηαναγνώστου:«Το παραμύθι» (διήγημα), ΚώσταςΛιάκος: «Η Κυριακή» (διήγημα), Νί-

κος Περέλης: «Το κουτούκι του αντάρτη», Καίτη Βαλέτα:«Τι είναι μήλο;». Ποιήματα δημοσιεύουν οι: Ζωή Τατά-κη - Ιωσηφίδου, Κώστας Μίσσιος, Χριστίνα Μπάρτζη,Ειρήνη Γιοπάνου, Η. Νικολούδης, Κάρολος Μεσσηνέ-ζης, Ευάγγελος Βαλσαμίδης, Δέσποινα Τομαζάνη, ΡόηΠαπαγγέλου κ.ά..Ο Κώστας Μίσσιος γράφει για το Μίμη Σαραντάκο, ηΚατερίνα Σακαλάκη για το Φιλέα Τετράζη και ο ΑντώνηςΓώγος για το Νικόλαο Γαλανόπουλο. Ενδιαφέρουσες, ε-πίσης, οι βιβλιοπαρουσιάσεις και οι βιβλιοκριτικές.

Στέλλα ΤεργιακήΦως ανέσπερον

ΠοίησηΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2011, σελ. 75

HΣτέλλα Τεργιακή γεννήθηκε καιμεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Στα 15

της χρόνια μετακόμισε στην Αθήνα,όπου διαμένει μέχρι σήμερα. Εργά-ζεται σε πολυεθνική εταιρεία γραφι-κών τεχνών. Ασχολείται με τη ζω-γραφική (έργα της έχουν παρουσια-σθεί σε ομαδική έκθεση), το δοκίμιοκαι την ποίηση. Άρθρα της έχουνδημοσιευτεί στον Τύπο. Όπως γρά-

φει η ίδια, «από μικρή ηλικία την απασχολεί ο άνθρω-πος, η δομή και η πνευματική εξέλιξή του και γενικά ό,τιτον περιβάλλει και τον συνθέτει».Στην παρούσα συλλογή, που αποτελεί και την πρώτη τηςεμφάνιση στην ελληνική λογοτεχνία, συγκέντρωσε 38ποιήματα γραμμένα τη διετία 2002 - 2003 και το 2009.Το εξώφυλλο κοσμεί ζωγραφικό έργο της ίδιας της ποι-ήτριας.

Π.Σ.

Σήμερα Τρίτη 6 και αύριο Τετάρτη 7 Μαρτίου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης7ο Φεστιβάλ Γαλλικού Κινημα-τογράφου (ώρες προβολών18:00 και 20:00)

Έως Σάββατο 10 Μαρτίουστη γκαλερί «Alma» στα Τρίκα-λαΈκθεση της Ηώς Αγγελή, με θέ-μα «Dreams»

Έως Κυριακή 22 Απριλίουκάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας Λέσβου, στηνΑγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτω-να Ριβέλλη

Σάββατο 10 Μαρτίουστις 11:30 στην Εταιρεία Ελλή-νων Λογοτεχνών στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου του Α-πόστολου Γονιδέλλη «Δάφνις καιΧλόη», από τις εκδόσεις «Αιολί-δα» και τη «Λεσβιακή Παροικία»


«Δε βαριέσαι… Τι παίρνει κα-νείς μαζί του; Μήπως μπο-ρούμε να αλλάξουμε και τί-

ποτα;», λέει η Ευτυχία Παπαγιαννο-πούλου στην έναρξη της ομώνυμηςπαράστασης, που την περασμένηΠαρασκευή και το Σάββατο ανέβηκεστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης σεσκηνοθεσία Μπάμπη Αλατζά. Κι ό-μως, το κοινό άλλαξε διάθεση πολ-λές φορές κατά τη διάρκεια του έρ-γου. Ακούγοντας και βλέποντας τηΝατάσα Λούπου να ερμηνεύει τοχαρακτήρα της μεγάλης Ελληνίδαςστιχουργού, οι θεατές συγκινήθη-καν, έκλαψαν, αλλά και γέλασαν μετις αφηγήσεις και το ύφος της ηρω-ίδας, που παρουσίαζε τη δική τηςπολυτάραχη ζωή από τη στιγμή πουήρθε στην Ελλάδα με τη Μικρασιατι-κή Καταστροφή.Το σκηνικό, λιτό, αφαιρετικό καιφτωχό, με ένα τραπέζι, μερικές κα-ρέκλες και έναν «καλόγερο» στο βά-θος, όπως και το δωμάτιο που έγρα-φε τους στίχους της η Ευτυχία Πα-παγιαννοπούλου, όπως και το σκη-νικό στο οποίο ερμήνευσε τη μεγάληστιχουργό πριν από κάποιο διάστη-μα στην Αθήνα η ηθοποιός ΝέναΜεντή.Το σενάριο του έργου είναι βασισμέ-νο στο βιβλίο που έγραψε η εγγονήτης Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου,Ρέα Μανέλη, για τη ζωή της γιαγιάςτης, με τίτλο «Η γιαγιά μου η Ευτυ-

χία».

Από τον ξεριζωμό, μέχρι τα λαϊκά τραγούδια

Μέσα από το μονόλογό της, περιφε-ρόμενη στο «δωμάτιό» της ή σκυμ-μένη πάνω από τα γραπτά της και τιςπαλιές φωτογραφίες της, σχεδόνσυνέχεια με ένα τσιγάρο στο χέρι, ηΕυτυχία Παπαγιαννοπούλου ουσια-στικά «συνομιλούσε». Αρχικά με τημάνα της, τη Μαριόγκα («Πού πάμε;Μας είπανε ψέματα μάνα, το τραίνοδεν πάει στη Σμύρνη, στην Αττάλειαπάει και ύστερα ακόμη πιο βόρεια…Δεν είμαστε πια λεύτερες, είμαστεαιχμάλωτες στην ίδια μας την πατρί-δα»), μετά με τον άντρα της το Γιώρ-γο, την κόρη της τη Μαίρη, τη Μαρί-κα Κοτοπούλη, το Βασίλη Τσιτσάνη,το Μανώλη Χιώτη και άλλους σημα-ντικούς ανθρώπους που σημάδεψαντη ζωή της. Ο μονόλογός της ξεκί-νησε από τα χρόνια του ξεριζωμούκαι της προσφυγιάς κι έφτασε στηζωή της Αθήνας, ως τα καταγώγιατου ρεμπέτικου και την άνθηση τουλαϊκού τραγουδιού, στην οποία η ί-δια συνέβαλε με το δικό της τρόπο,μέσα από τους στίχους της που τρα-γούδησαν οι σημαντικότεροι ερμη-νευτές της εποχής και την ανέδειξανσε φωνή της ψυχής ενός ολόκληρουλαού, τους καημούς και τις ελπίδεςτου οποίου εξέφρασε με το λόγοτης.Με τα πιο χαρακτηριστικά από τατραγούδια αυτά να παρεμβάλλονται

στην αφήγηση της Ευτυχίας Παπα-γιαννοπούλου, περνούσε από το έναθέμα στο άλλο, ακροβατώντας ανά-μεσα σε πρόσωπα, γεγονότα και συ-ναισθήματα, και η Νατάσα Λούπουκατάφερε να «ξεδιπλώσει» όλες τιςπτυχές της ζωής της στιχουργού,χωρίς να κουράσει λεπτό το κοινό.Δεν είναι τυχαίο πως οι περισσότε-ροι έφυγαν από το Δημοτικό Θέατρομε πολύ καλά σχόλια για τη σκηνο-θετική δουλειά του Μπάμπη Αλατζά,αλλά και για την ερμηνεία της πρω-ταγωνίστριας.«Ο κόσμος ήταν ιδιαίτερα συγκινη-μένος και όλοι έμειναν πολύ ευχαρι-στημένοι από τη Νατάσα», δήλωσε οίδιος στο «Ε». «Ήξερα από πριν πωςήταν μια παράσταση δύσκολη για τοκοινό, που ειδικά το διάστημα αυτόπεριμένει να δει κάτι χαλαρό κι ευ-χάριστο και όχι έναν απαιτητικό μο-νόλογο, και για το λόγο αυτό έχει ι-διαίτερη σημασία για μένα το ότι ό-λοι εκφράζονταν με τα καλύτερα λό-για.»

Θα ανέβει και πάλιΜετά από απαίτηση του κοινού, ηζωή της Ευτυχίας Παπαγιαννοπού-λου θα ανέβει ξανά μέσα στην άνοι-ξη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,με μια πρωινή παράσταση για τουςμαθητές και μια βραδινή για το ευρύκοινό. Σύμφωνα με το σκηνοθέτη,πρόκειται να πάρει μέρος και στοπρόγραμμα του «Λεσβιακού Καλο-καιριού», προκειμένου να παρου-σιαστεί και στα χωριά της Λέσβου.

Παράσταση του Μπάμπη Αλατζά με την ερμηνεία της Νατάσας Λούπου

Κέρδισε το κοινό η «ΕυτυχίαΠαπαγιαννοπούλου»…

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως και Πέμπτη 8 Μαρτίου«J. Edgar», του Κλιντ Ίστγουντ (κοι-νωνικό δράμα)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ντιΚάπριο, Ναόμι Γουότς, ΤζούντιΝτεντς, Άρμι Χάμερ, Τζος Λούκας,Ντέιμον Χέριμαν, Κεν ΧάουαρντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Μετά την αιχμαλωσία, το πήρααπόφαση. Σε τίποτα δε θα κώλωναπια. Εγώ έζησα αιχμάλωτη, δε θαζούσα λεύτερη», έλεγε η ΕυτυχίαΠαπαγιαννοπούλου διά στόματοςΝατάσας Λούπου…

ΤΡΙΤΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 17

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-

κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣΥδραυλικά - καλοριφέρΕγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδαςΜατρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704κιν. 6977 393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μα-ρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβων

τηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


Στην Περιφερειακή Ενότητα Σάμου

500 θέσεις κοινωφελούς εργασίαςHΠεριφερειακή Ενότητα Σάμου Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου, οι Δήμοι Σάμου, Ικαρίας καιΦούρνων - Κορσεών και το Ινστιτούτο Θαλάσσιαςκαι Περιβαλλοντικής Έρευνας Αιγαίου «Αρχιπέλα-γος» ανακοίνωσαν την έναρξη του προγράμματος«Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επί-πεδο μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς εργασίαςστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου - ΠεριφερειακήΕνότητα Σάμου».Σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία, το «Αρ-χιπέλαγος» θα προσλάβει τους ανέργους και θατους διαθέσει στους συμπράττοντες φορείς (Περι-φερειακή Ενότητα Σάμου και Δήμοι Σάμου, Ικαρίαςκαι Φούρνων - Κορσεών) για την υλοποίηση έργωνκαι δράσεων κοινωφελούς χαρακτήρα. Η ανακοίνωση της έναρξης της διαδικασίας πρό-σληψης αναμένεται να αναρτηθεί στις ιστοσελίδεςκαι στους πίνακες ανακοινώσεων των συμπραττό-ντων φορέων, καθώς και στα γραφεία τού ΟΑΕΔ, αύ-ριο Τετάρτη και η προθεσμία υποβολής των αιτήσε-ων να διαρκέσει 10 ημέρες από την ημέρα ανάρτη-σης της ανακοίνωσης.Στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.koinofelisapasxolisi.wordpress.com περιέχονται γε-νικές πληροφορίες για το πρόγραμμα και οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να ενημερώνονται για τα κατάπερίπτωση υπόλοιπα απαραίτητα δικαιολογητικά, ό-πως Δελτίο Ανεργίας σε ισχύ, Εκκαθαριστικό Σημεί-ωμα, Βεβαίωση Υγειονομικής Επιτροπής σε ισχύ(για ανέργους που ανήκουν στην ομάδα ΑμεΑ), τίτ-λοι σπουδών κ.λπ..Στο πλαίσιο της δημοσιοποίησης του προγράμμα-τος, οι συμπράττοντες φορείς διοργάνωσαν ενημε-ρωτικές συναντήσεις, προκειμένου να υπάρξει πλη-ροφόρηση για το Πρόγραμμα σε Βαθύ, Καρλόβασικαι Άγιο Κήρυκο, ενώ σήμερα ανάλογη ημερίδα θαγίνει στον Εύδηλο και αύριο στους Φούρνους.

Tο Ίδρυμα Νεολαίας και Διά Βίου Μά-θησης (Ν.Π.Ι.Δ. εποπτευόμενο από

το Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μά-θησης και Θρησκευμάτων) απευθύνειπρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντοςγια υποβολή προτάσεων παροχής έρ-γου διοικητικής υποστήριξης στα 48Κέντρα Διά Βίου Μάθησης για το Περι-βάλλον και την Αειφορία, με σκοπό τησύναψη συμβάσεων έργου χρονικήςδιάρκειας από την υπογραφή της σύμ-βασης έως και 31 Ιουλίου 2013. Μίααπ’ τις 48 θέσεις αφορά στο Κέντροτου Ευεργέτουλα στον Ασώματο Λέ-σβου.Οι συμβάσεις θα συναφθούν στο πλαί-σιο υλοποίησης του έργου «Δράσεις ΔιάΒίου Μάθησης για το Περιβάλλον καιτην Αειφορία», που έχει ενταχθεί στο Ε-πιχειρησιακό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑ«Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση».Οι 48 θέσεις είναι μερικής απασχόλη-σης και αφορούν στη διοικητική υπο-στήριξη των Κέντρων Διά Βίου Μάθησηςγια το Περιβάλλον και την Αειφορία. Στααπαραίτητα προσόντα περιλαμβάνονταιη πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή στα αντικείμενα: α) επεξεργα-σίας κειμένων (Word), β) υπολογιστι-κών φύλλων (Excel) και γ) υπηρεσιώνδιαδικτύου (internet). Επιθυμητά προ-σόντα θεωρούνται η προϋπηρεσία και οιγνώσεις λογιστικής.Τα άτομα διοικητικής υποστήριξης ανα-λαμβάνουν να συμπληρώνουν και να υ-ποβάλλουν τα μηνιαία δελτία δαπανώνκαι τα αντίστοιχα παραστατικά, καθώςκαι τις εξοφλητικές αποδείξεις, σε δι-

μηνιαία βάση, τη φόρμα σχετικά με τηνπαρακολούθηση των δεικτών εκροών,να τηρούν πλήρες και ενημερωμένο αρ-χείο των φακέλων που έχουν σχέση μετις δραστηριότητες του Κέντρου Διά Βί-ου Μάθησης για το Περιβάλλον και τηνΑειφορία, καθώς και να τηρούν ηλε-κτρονικό αρχείο.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβά-λουν πρόταση συνοδευόμενη από βιο-γραφικό σημείωμα και αντίγραφα τίτ-λων σπουδών, πιστοποιήσεων και βε-βαιώσεων επαγγελματικής εμπειρίας,καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που θατεκμηριώνει την πρότασή τους και θαμπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφω-ση ορθής γνώμης για την καταλληλότη-τά τους. Τα παραπάνω προσόντα θα συ-νεκτιμώνται κατά την αξιολόγηση, η ο-ποία μπορεί να περιλαμβάνει και προ-σωπική συνέντευξη.Οι προτάσεις για το έργο θα πρέπει νακατατεθούν σε σφραγισμένο φάκελο,κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, μεοποιονδήποτε τρόπο, αρκεί να περιέλ-θουν το αργότερο μέχρι τις 15 Μαρτίου,ημέρα Πέμπτη, στη διεύθυνση: ΊδρυμαΝεολαίας και Διά Βίου Μάθησης, Αχαρ-νών 417, Τ.Κ. 11143 - Αθήνα, ΤμήμαΔιαχείρισης Ευρωπαϊκών Προγραμμά-των, Θέση: «Διοικητική Υποστήριξη σταΚέντρα Διά Βίου Μάθησης για το Περι-βάλλον και την Αειφορία», Για το Έργο«Δράσεις Διά Βίου Μάθησης για το Πε-ριβάλλον και την Αειφορία».Για περισσότερες πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να καλούν στοτηλέφωνο 213 1311613.

Άμεσα οι προκηρύξεις από «Κυψέλη» και Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, μέσα στη βδομάδα η έγκριση 641 θέσεων στην «Ηλιακτίδα»

Αρχή με 59 θέσειςκοινωφελούς εργασίας

Απ’ την προηγούμενηβδομάδα, ξεκίνησε απ’ τοΑΣΕΠ η έγκριση για τιςθέσεις κοινωφελούς ερ-γασίας που αφορούν στοΝομό Λέσβου και συνολι-κά ανέρχονται σε 700. Ηπρώτη έγκριση για εννιάθέσεις (αναλυτικά στονπίνακα) που άμεσα, πιθα-νόν και μέσα στη βδομά-δα, θα προκηρυχθούν, α-φορά στην «Κυψέλη». Ηκοινωνική λειτουργός στοφορέα Ευτυχία Λούκουμάς εξήγησε ότι ο σχε-διασμός είναι η διαδικα-σία πρόσληψης να έχει ο-λοκληρωθεί το Μάρτιοκαι αν δεν υπάρξουν εν-στάσεις, το πρόγραμμακοινωφελούς εργασίας ναξεκινήσει τον Απρίλιο καινα τελειώσει τον Αύγου-

στο. Η πρόταση που ε-γκρίθηκε είναι να μελετη-θούν κοινωνικές δομέςστη Λέσβο και παράλληλανα υποστηριχθούν απ’τους επιστήμονες που θαπροσληφθούν, άτομα απ’τις προς έρευνα ομάδες.Μετά τη δημοσιοποίησητης προκήρυξης, οι εν-διαφερόμενοι για τις θέ-σεις θα μπορούν για πε-ρισσότερες πληροφορίεςνα επικοινωνούν με την«Κυψέλη» στο τηλέφωνο22510 20022.

Μέσα στο ΜάρτηΣε ό,τι αφορά στις 50 θέ-σεις (αναλυτικά στον πί-νακα) που θα καλυφθούναπ’ τη Μ.Κ.Ο. «ΦορέαςΤουρισμού Μήθυμνας», οπρόεδρός της, Νίκος

Μόλβαλης, εξήγησε ότι ηπροκήρυξή τους θα γίνειμετά τις 15 Μαρτίου, ενώοι ενδιαφερόμενοι θαμπορούν να ενημερώνο-νται για κάθε σχετική εξέ-λιξη απ’ την ιστοσελίδατου φορέα: www.visitmolivos.comΣυνολικά σε επίπεδο Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου μέσω των προγραμμά-των κοινωφελούς εργα-σίας προβλέπεται να γί-νουν για διάστημα απα-σχόλησης πέντε μηνών

1.700 προσλήψεις, εκτων οποίων οι 700 στοΝομό Λέσβου.Η πρόεδρος της αστικήςμη κερδοσκοπικής εται-ρείας (ΑΜΚΕ) «Ηλιακτί-δα», Βασιλική Ανδρεα-δέλλη, μας ανέφερε ότισύμφωνα με την ενημέ-ρωση που έχει απ’ το Α-ΣΕΠ, μέσα στην βδομάδααναμένεται και η έγκρισητων προγραμμάτων πουθα υλοποιήσει ο φορέαςτης και συνολικά αφο-ρούν στην κάλυψη 641

θέσεων απασχόλησης. Οιθέσεις αυτές είναι με συ-μπράττοντες φορείς τοΔήμο Λέσβου (440), τοΔήμο Λήμνου (165), τοΔήμο Αγίου Ευστρατίου(10), την «Πνοή» (ε-πτά), την «Άμπελο» Ο-μάδα Εθελοντισμού καιΑλληλεγγύης Αμπελικού(τρεις), τη «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αι-γαίο» (12) και την Ένω-ση Καταναλωτών Λέσβου(τέσσερις).Η κ. Ανδρεαδέλλη ανέ-φερε ότι παρά τις προ-σπάθειες που έγιναν καιαπ’ την «Ηλιακτίδα»προκειμένου να μην προ-κηρυχθούν όλες οι θέ-σεις μαζί, αλλά και απ’το Δήμο Λέσβου, και ει-δικότερα απ’ τον αντιδή-μαρχο Γιάννη Τσακίρη,να «χωριστεί» το νησί σεκάποιες ενότητες, τελικάθα υπάρξει μια ενιαίαπροκήρυξη για όλο τονησί και για όλες τις θέ-σεις, η οποία εκτός α-προόπτου θα τρέξει μέσαστο Μάρτιο.

48 διοικητικοί στο Ίδρυμα Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης

Ένας για το Κέντρο Ευεργέτουλα

Με ημερομηνία 29 Φεβρουαρίου, το ΑΣΕΠ ενέκρινετα πρώτα δύο προγράμματα κοινωφελούς εργα-σίας, που με συμπράττοντα φορέα την Περιφέ-

ρεια Βορείου Αιγαίου θα υλοποιήσουν στη Λέσβο οιμη κυβερνητικές οργανώσεις «Μικτό Κέντρο Διημέ-ρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για ΑμεΑ “Η Κυψέλη”»και «Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας». Με τα δύο αυτάπρογράμματα ανοίγουν τις επόμενες μέρες στη Λέσβοσυνολικά 59 θέσεις εργασίας.

Θέσεις απασχόλησης σε προγράμματα κοινωφελούς εργασίας

ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΚΛΑΔΟΣ / ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Π.Ε. Κοινωνιολόγων 2 Ημερήσιας Φροντίδας για ΑμεΑ «Η Κυψέλη»

Π.Ε. Ψυχολόγων 2 Π.Ε. Εικαστικών Τεχνών 1 Π.Ε. ή Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών 2 Τ.Ε. Εργοθεραπευτών 2

Σύνολο Θέσεων 9 Φορέας Τουρισμού Π.Ε. Περιβαλλοντολόγος 2 Μήθυμνας (Μόλυβος) Π.Ε. Πολιτισμικής Τεχνολογίας 1

Π.Ε. Εικαστικών Τεχνών 1 Δ.Ε. Συντονιστών Εκδηλώσεων 8 Υ.Ε. Εργατών 38

Σύνολο Θέσεων 50

19TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 6 .3 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝΜΕΤΑΦΟΡΩΝ κ΄ΔΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΔΗΜ. ΕΡΓΩΝΓΕΝ. Δ/ΝΣΗΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΩΝΕΡΓΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΔΙΚΩΝΕΡΓΩΝ (Δ1)ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:«39.515.400,00» €ΕΝΑΡΙΘΜΟ ΕΡΓΟ:«2011ΣΕ07180014»ΑΔΑ: ΒΟΖ31-ΒΛΦ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Το Υπουργείο Υποδομών,

Μεταφορών και Δικτύων -

Δ/νση Οδικών Έργων (Δ1)

δημοσιεύει την παρακάτω

Προκήρυξη για την ανάδειξη

Αναδόχου για την κατασκευή

του έργου: «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ /

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΔΙΚΟΥ Α-ΞΟΝΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΣΙΓΡΙΟΥΛΕΣΒΟΥ» και σύμφωνα με τα

αναφερόμενα στο Τεύχος

της Διακήρυξης του διαγωνι-

σμού.

Η παρούσα προκήρυξη του

διαγωνισμού συντάχθηκε

σύμφωνα με το Παράρτημα

VIIA - (ανοικτή διαδικασία)

της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ.

1. Επωνυμία, ταχυδρομικήδιεύθυνση, αριθμοί τηλεφώ-νου και τηλεομοιοτυπίας τηςΑναθέτουσας Αρχής.Η Δ/νση Οδικών Έργων (Δ1)

ανήκουσα στην Γενική Διεύ-

θυνση Συγκοινωνιακών Έρ-

γων της Γενικής Γραμματείας

Δημοσίων Έργων του Υπουρ-

γείου ΥΠΟ.ΜΕ. & ΔΙ., οδός

Μουστοξύδη 7, Τ.Κ. 114 73 -

Αθήνα, Ελλάδα, αριθμοί, τη-

λεφώνου: 210 6445267, 210

6440458 και fax: 210

6428159.

2. α) Επιλεγείς τρόπος σύνα-ψης της σύμβασης.Ανοικτή διαδικασία σύμφωνα

με τις διατάξεις του Ν.

3669/2008.

β) Τύπος σύμβασης για τησύναψη της οποίας γίνεται ηπρόσκληση υποβολής προ-σφορών.Σύμβαση Κατασκευής Δημο-

σίου Έργου: «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ /ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΔΙΚΟΥ Α-ΞΟΝΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΣΙΓΡΙΟΥΛΕΣΒΟΥ».

3. α) Τόπος εκτέλεσης τωνεργασιών.Νομός Λέσβου της Περιφέ-

ρειας Βορείου Αιγαίου.

β) Φύση και έκταση των ερ-γασιών, γενικά χαρακτηρι-στικά του έργου.Αντικείμενο της παρούσας

δημοπράτησης είναι η κατα-

σκευή - αναβάθμιση του οδι-

κού άξονα «Καλλονή - Σίγρι»

στη Λέσβο, συνολικού μή-

κους 46,7 χιλιομέτρων (ένα-

ντι 52 χιλιομέτρων της υπάρ-

χουσας οδού). Σε σημαντικό

μήκος (περίπου 21 χιλιόμε-τρα) η νέα οδός χαράσσεταιπάνω στη σημερινή οδό καιαναβαθμίζει τα χαρακτηριστι-κά του άξονα (βελτίωση γεω-μετρίας) και της διατομήςτης (αύξηση πλάτους), ενώστο υπόλοιπο μήκος (περί-που 25,7 χιλιόμετρα) η νέα ο-δός εγκαταλείπει την υπάρ-χουσα και προβλέπεται κατα-σκευή εξ ολοκλήρου νέωντμημάτων.Συνοπτικά, στην παρούσα ερ-γολαβία περιλαμβάνονται:α. Πλήρης κατασκευή του ο-δικού άξονα Καλλονής - Σι-γρίου Λέσβου μήκους 46,7χιλιομέτρων, με τα προανα-φερθέντα χαρακτηριστικά ωςπρος τα νέα και τα βελτιού-μενα τμήματα.β. Πλήρης κατασκευή οκτώ(8) ισόπεδων κόμβων και πέ-ντε (5) ισόπεδων συνδέσεωνγ. Πλήρης κατασκευή της γέ-φυρας Άντισσας (τριών α-νοιγμάτων και συνολικού μή-κους 44 μέτρων), καθώς επί-σης και των προβλεπόμενωνκατά μήκος του συνολικούέργου 14 τοίχων αντιστήρι-ξης.δ. Πλήρης κατασκευή 164 ο-χετών, καθώς επίσης και τωνλοιπών προβλεπόμενων έρ-γων Αποχέτευσης - Απο-στράγγισης.ε. Έργα σήμανσης - ασφάλι-σης.στ. Έργα ηλεκτροφωτισμού,στις περιοχές των ισόπεδωνκόμβων.ζ. Έργα Πρασίνου4. Προθεσμία εκτέλεσης τωνεργασιών.Τριάντα έξι (36) μήνες απότην υπογραφή της σύμβα-σης.5. α) Οι συγγραφές υποχρε-ώσεων και τα λοιπά τεύχητης σύμβασης μπορούν ναζητηθούν από:την Δ/νση Οδικών Έργων(Δ1) / Γενική Διεύθυνση Συ-γκοινωνιακών Έργων / ΓενικήΓραμματεία Δημοσίων Έρ-γων / Υπουργείο ΥΠΟ.ΜΕ. &ΔΙ., οδός Μουστοξύδη 7, Τ.Κ.114 73 - Αθήνα, Ελλάδα, α-ριθμοί, τηλεφώνου: 2106445267, 210 6440458, fax:210 6428159.β) Η παραλαβή των τευχώνδημοπράτησης θα γίνεταιμέχρι έξι (6) ημερολογιακέςμέρες πριν την ημερομηνίαδιεξαγωγής του διαγωνι-σμού, δηλ. έως και 21-03-2012, εφ’ όσον καταβληθείστην Υπηρεσία Δημοπράτη-σης η σχετική δαπάνη για ταέξοδα αναπαραγωγής.6. α) Ημερομηνία λήξης τωνπροσφορών.27-03-2012 και ώρα 10:00π.μ.(λήξη παράδοσης προσφο-ρών).β) Οι προσφορές πρέπει ναδιαβιβαστούν:Υπουργείο ΥΠΟ.ΜΕ. & ΔΙ. /Γενική Γραμματεία ΔημοσίωνΈργων / Γενική ΔιεύθυνσηΣυγκοινωνιακών Έργων /Δ/νση Οδικών Έργων (Δ1), ο-δός Μουστοξύδη 7, Τ.Κ. 11473 - Αθήνα, Ελλάδα. Αριθμοί,τηλεφώνου: 210 6445267,210 6440458, fax:2106428159.

γ) Οι προσφορές πρέπει ναέχουν συνταχθεί στην ελλη-νική γλώσσα.7. α) Στην αποσφράγιση τωνπροσφορών επιτρέπεται ναπαραστούν, οι νόμιμοι εκ-πρόσωποι των διαγωνιζομέ-νων.β) Ημερομηνία, ώρα και τό-πος αποσφράγισης των προ-σφορών θα γίνει την ημέραδιεξαγωγής του διαγωνισμούσύμφωνα με το άρθρο 22 τουΝ. 3669/2008, ήτοι την Τρίτη27-03-2012, ώρα 10:00π.μ.,οδός Μουστοξύδη 7 Αθήνα.8. Απαιτούμενες εγγυήσειςκαι εξασφαλίσεις:α) Εγγυητική Επιστολή συμ-μετοχής στον διαγωνισμό ύ-ψους # 649.820,28 # €, ι-σχύος μεγαλύτερης των δέ-κα (10) μηνών από την ημε-ρομηνία δημοπράτησης, συ-νοδευόμενη από επίσημη με-τάφραση στην Ελληνικήγλώσσα.β) Κατά την υπογραφή τηςσύμβασης, εγγυητική επιστο-λή καλής εκτέλεσης ύψους#1.624.550,70 # € και σε πε-ρίπτωση προσφερόμενου πο-σοστού έκπτωσης μεγαλύτε-ρου του 12% παροχή πρό-σθετων εγγυήσεων σύμφω-να με τα οριζόμενα στην παρ.2 του άρθρου 35 του Ν.3669/2008.9. Το έργο χρηματοδοτείταιαπό το Π.Δ.Ε., ενάριθμο έρ-γο: «2011 ΣΕ07180014 - ΚΑ-ΤΑΣΚΕΥΗ / ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ Ο-ΔΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ -ΣΙΓΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ», με συγ-χρηματοδότηση του Ε.Τ.Π.Α.μέσω του Ε.Π. - Ε.Π. και υπό-κειται στις κρατήσεις πουπροβλέπονται για τα έργααυτά, περιλαμβανομένης καιτης κράτησης 6‰ του άρ-θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.2166/93 (ΦΕΚ 137 Α/24-8-93).10. Για Κοινοπραξία επιχει-ρήσεων, εφόσον της ανατε-θεί η σύμβαση,ισχύουν τα προβλεπόμενα α-πό το άρθρο 16 του Ν.3669/2008.11. Στη δημοπρασία γίνονταιδεκτές:Α. Μεμονωμένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις, οι οποίες: α. Είναι εγγεγραμμένες στοΜητρώο Εργοληπτικών Επι-χειρήσεων που τηρείται στηΓ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠ.ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ.,εφόσον ανήκουν στην έκτη6η τάξη για έργα κατηγορίαςοδοποιίας, είτεβ. προέρχονται από κράτη -μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συμφωνία για τις Δη-μόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοι-χη με τις καλούμενες του Ελ-ληνικού Μητρώου Ε.ΕΠ., εί-τε,γ. προέρχονται από ως ανω-τέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-

τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.Β. Κοινοπραξίες:α. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων των παρα-πάνω περιπτώσεων α, β και γσε οποιονδήποτε συνδυασμόμεταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 16 παρ. 7 του ν.3669/08 (Κοινοπραξία στην ί-δια κατηγορία) και υπό τον ό-ρο ότι κάθε εργοληπτική επι-χείρηση θα συμμετέχει στοκοινοπρακτικό σχήμα με πο-σοστό όχι μικρότερο του25% της καλούμενης κατη-γορίας.β. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διάφορων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08. Το ποσοστό συμμε-τοχής της κάθε επιχείρησηςστο κοινοπρακτικό σχήμαπροκύπτει από τον προϋπο-λογισμό της κατηγορίας γιατην οποία αυτή συμμετέχεικαι δεν είναι απαραίτητο νααναγράφεται. Κατηγορία ερ-γασιών με ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισμούτου έργου (χωρίς αναθεώρη-ση και Φ.Π.Α.), εφόσον δενκαλείται στη δημοπρασία, α-θροίζεται στον προϋπολογι-σμό της μεγαλύτερης κατη-γορίας.Κάθε εργοληπτική επιχείρη-ση συμμετέχει είτε μεμονω-μένα είτε ως μέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήματος. Γίνο-νται επίσης δεκτές και μεμο-νωμένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις ή κοινοπραξίες ερ-γοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρμογή της παρ. 9του άρθρου 16 του Ν.3669/08 («κύρια κατηγορία»).Κατά τα λοιπά εφαρμόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυμμετοχή εργοληπτικών ε-πιχειρήσεων σε διαγωνι-σμούς για την κατασκευή Δη-μοσίων Έργων.12. Η χρονική περίοδος γιατην οποία κάθε υποψήφιοςδεσμεύεται με την προσφο-ρά του είναι εννέα (9) μήνεςαπό την ημερομηνία επίδο-σης της προσφοράς.13. Το κριτήριο βάσει των ο-ποίων, θα γίνει η ανάθεσητης ΣύμβασηςΚριτήριο για την ανάθεση τηςσύμβασης είναι η χαμηλότε-ρη τιμή, όπως ειδικότερα ορί-ζεται στο άρθρο 14 της Δια-κήρυξης (άρθρο 26 του Ν.3669/08).14. Διαδικασίες προσφυγής:α) Φορέας αρμόδιος για τιςδιαδικασίες προσφυγής είναιτο Υπουργείο Υποδομών,Μεταφορών και δικτύων / Γε-νική Γραμματεία ΔημοσίωνΈργων / Γενική Δ/νση Συγκοι-νωνιακών Έργων / Δ/νση Οδι-κών Έργων (Δ1). Ταχ. Δ/νση:Μουστοξύδη 7 - Τ.Κ.: 114 73,ΑΘΗΝΑ.β) Υποβολή προσφυγών:Εντός πέντε (5) ημερών αφό-του ο ενδιαφερόμενος έλαβεγνώση με οποιονδήποτε τρό-

πο της παράνομης πράξης ήπαράλειψης ή αφότου ανα-κοινωθεί η πράξη κατά τα ο-ριζόμενα στην Διακήρυξη γιατις πράξεις που προβλέπο-νται σ’ αυτή.15. Ημερομηνία αποστολήςτης προκήρυξης στην Επίση-μη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ-κών Κοινοτήτων: 03 Φεβρου-αρίου 2012.16. Δεν γίνονται δεκτές ε-ναλλακτικές προσφορές.

Αθήνα 9-02-2012Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ1

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΝΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΟ υπογραφόμενος Δικαστικός Ε-

πιμελητής του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία του Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. Εμμανουήλ Αρμενάκα,

πληρεξουσίου των εκκαλούντων:

1) Μερσίνης χήρας Νικολάου

Μουτζούρη, κατοίκου Αγίας Βαρ-

βάρας Αττικής (Τερψιθέας αρ.

19), 2) Μαρίας Νικολάου Μου-

τζούρη, κατοίκου Αθηνών (Μαυ-

ρομιχάλη αρ. 146), 3) Παναγιώτη

Νικολάου Μουτζούρη, κατοίκου

Αργυρουπόλεως Αττικής (Αβέ-

ρωφ αρ. 69), 4) Μερσίνας Γρηγο-

ρίου Μουτζούρη, κατοίκου Κερα-

τσινίου Αττικής (13ης Οκτωβρίου

1ρ. 42) και 5) Παναγιώτου Μου-

τζούρη του Γρηγορίου, κατοίκου

Αγίου Δημητρίου Αττικής (Βεργί-

νας αρ. 33), ήλθα και επέδωσα

προς τον: κ. Εισαγγελέα των ενΜυτιλήνη Πρωτοδικών, για τουςκαθ’ ων: 1) Αλεξία ΕμμανουήλΚαλογιάννη, 2) Πάμελα Εμμα-νουήλ Καλογιάννη, 3) Αλίσια Εμ-μανουήλ Καλογιάννη, 4) Δήμη-τρα Μαραθά σύζυγο ΕμμανουήλΚαλογιάννη και 5) Τριανταφυλ-λιά Καλογιάννη σύζυγο Κουτσα-φτή, κατοίκων όλων αγνώστουδιαμονής, ακριβές αντίγραφο

της ενώπιον του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙ-ΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ, απευθυνομέ-

νης από 16 Ιανουαρίου 2011,

Κλήσης, των πρώτου κατ’ αυτών,

ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ: Να γίνει δεκτή η

παραπάνω κλήση σ’ όλα της τα

αιτήματα, να ορισθεί δικάσιμος

ώστε να επαναληφθεί η συζήτη-

ση της από 27.11.2008 και με

αύξ. αριθμό 337/ΤΠ/2007 αγωγής

των πιο πάνω εκκαλούντων με

σκοπό να γίνει η τελευταία δεκτή

σε όλο το αιτητικό της, κ.λπ..-

Στο τέλος της πιο πάνω κλήσης,

υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ.

Γραμματέα του Ειρηνοδικείου

Πλωμαρίου, με αριθμό 1/18-1-2012, από την οποία φαίνεται η

νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.-

Κάτω δε από αυτή υπάρχει και

άλλη Πράξη Ορισμού Δικασίμου,

του ιδίου πιο πάνω κ. Γραμματέα

του Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου,

που ορίζει δικάσιμο για την συζή-

τηση αυτής στις 5-6-2012, και ώ-

ρα 10η π.μ., στο παραπάνω Δικα-

στήριο που εγγράφηκε η υπόθε-

ση αυτή στο πινάκιο με αύξ. αριθ-

μό 3 και στην παραπάνω δικάσι-

μο.- Για να λάβει γνώση και για

κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμε-

νους τους πιο πάνω καθ’ ων να

παραστούν στην συζήτησή της ό-

ταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.-

Για τούτο σύνταξα την με αριθμό

010771Γ’ της 2-3-2012 έκθεση ε-

πίδοσής μου.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

20TPITH 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Την κοπάνησε

Συναντώνται δυο φίλοικαι μετά τα «τι κάνεις

και πώς είσαι» και τασχετικά,ρωτάει ο πρώτος:- Με τη χολή σου, εν τά-ξει; Την έκανες την επέμ-βαση που έλεγες;- Μπα, όχι. Μπήκα στοχειρουργείο, αλλά δεν ά-ντεξα. Φοβήθηκα. Πρινμε ναρκώσουν οι για-τροί, τους την κοπάνησακαι βγήκα έξω.- Δεν είμαστε καλά. Τιφοβήθηκες, μωρέ; Πιοαπλή επέμβαση από τηχολή δεν υπάρχει. Είναιπιο απλή κι από τις αμυ-γδαλές και τη σκωληκο-ειδίτιδα.- Δεν αντιλέγω, αλλά...να. Ήταν επάνω από τοκεφάλι μου και δύο νο-σοκόμοι και ο αναισθη-σιολόγος, και όλο αυτό έ-λεγαν και ξανάλεγαν...«μη σε νοιάζει», «όλα κα-λά θα πάνε», «μια γελοίαεπέμβαση είναι, θαδεις».- Καλά σού έλεγαν. Έτσιείναι. Συνεχίζω και δε σεκαταλαβαίνω. Εσύ γιατίφοβήθηκες;- Φοβήθηκα γιατί δεν ταέλεγαν σε μένα. Στο για-τρό που θα με χειρουρ-γούσε τα ‘λεγαν!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ένα γράμμα...

w Ηλιόλουστη η Κυρια-κή, κι έτσι αρκετός κό-σμος βγήκε βόλτα για νααπολαύσει την όμορφημέρα.

w Ένας καφές στην προ-κυμαία, αλλά και εξορμή-σεις στη λεσβιακή ύπαι-θρο, ήταν ό,τι έπρεπε καιαρκετοί το έκαναν πράξη.

w Στην «Κουντουρου-διά» θα γιορτάσουν τηνΗμέρα της Γυναίκας μεζωντανή μουσική, νόστι-μα πιάτα και άφθονοκρασί και ούζο.

w Άμεση εξυπηρέτησημε γρήγορη παράδοσηστο χώρο σας, από τοψητοπωλείο «Παρά-σχος».

w Για καφέ ή ποτό το«Marush», στην προκυ-μαία, αποτελεί κλασικήεπιλογή για εγγυημένηχαλάρωση ή διασκέδαση,ανάλογα με τη διάθεση.

w «Στη λαδόκολλα» θαγευτείτε νόστιμες επιλο-γές με κρεατικά της αρε-σκείας σας. Διαφορετικέςπροτάσεις από τις συνη-θισμένες θα δώσουν γευ-στικές λύσεις… στηνπείνα σας.

w Στο «Caffe Caffe»,στην Πλατεία Σαπφούς,θα βρείτε το ήσυχο περι-βάλλον που αναζητάτεγια τον καφέ ή το ποτόσας. Συντροφιά με καλήμουσική, είναι ό,τι πρέ-πει για όσους επιζητούντη χαλάρωση.

w Στο «Μπουντρούμι»(πρώην «Σοκάκι») θαγευτείτε ντόπιους μεζέ-δες και νόστιμα πιάτα γιανα συνοδεύσετε το κρασίή το ούζο σας.

22510 44242

Δεύτερη φορά πουέφευγες, παντοτι-νά αυτήν τη φορά,δεύτερη φορά

που μ’ άφηνες μόνη (χω-ρίς μάνα), να μετρώ τηλύπη μου, να τα βάζω μ’ένα Θεό «παντοδύναμο»,που όμως σε ξέχασε μέσασ’ ένα άρρωστο σώμα. Κιέτσι ξέχασα και γω τηνπίστη μου.Αμφισβήτησα τα πάντα,αμφέβαλα για όλα. Δυσα-νασχέτησα γι’ αυτή σουτην τύχη. Έγινα «άπιστη»ξανά. «Πέσαν έξω» όλεςμου οι προσευχές. Κι ί-σως ούτε τη δύναμη είχαπια να πιστέψω. Ή, ίσως,δεν ήμουν η πλέον κα-ταλληλότερη.Χριστιανή να πιστέψω σ’ένα θαύμα... «Είμαστεπαιδιά ενός κατώτερουΘεού», έτσι δεν είπε ηΛαμπέτη λίγο πριν πεθά-νει;Μ’ αυτές τις σκέψεις, α-ποφάσισα να σ’ ακολου-θήσω στην τελευταία μαςβόλτα, να σε συνοδεύσωστο μεγάλο ταξίδι σου.Κι η βροχή να πέφτει α-σταμάτητα. Μια άγρια,λυπητερή βροχή, μια τα-ραχώδης βροχή, έναςθυελλώδης μακρύς θόρυ-βος.Τι ήθελες να μου πεις; Τιήθελε να πει ο Θεός γιαμας;Σκοτάδια και γκρίζα σύν-νεφα κάλυπταν τον ήλιοκαι τον υπέροχο αττικόουρανό.Να σ’ ακολουθώ, και ναβλέπω τον κόσμο και ναμη βλέπω τίποτα. Και ναμην μπορεί να βγει απ’ ταχείλη μου κουβέντα, ό-

μως μέσα μου σου μιλού-σα με χιλιάδες φωνές, ό-πως παλιά που καθόμα-σταν στο μικρό κουζινάκικαι κουβεντιάζαμε, καιμου έφτιαχνες τούρκικοκαφέ, έτσι έλεγες τον ελ-ληνικό (μαθημένη απ’την Πόλη). Σ’ αυτό τοκουζινάκι που δεν είχεθέα, παρά μονάχα ένα μι-κρό παράθυρο στον ακά-λυπτο χώρο της πολυκα-τοικίας, μα ήταν πολύ ζε-στό, και χαρούμενο.Πώς μπορούσες, σκεφτό-μουν, να ζεστάνεις έναχώρο, ένα σπίτι ολόκλη-ρο. Πώς έγινε και με τηναγάπη σου μας σκέπασεςόλους και μας ζέστανες,συγγενείς και μη. Αγαπάςτον άλλον από τις πρά-ξεις του, έτσι σ’ αγάπησακι εγώ, κι ας μην ήσουνδική μου μάνα.

Γύρισα και κοίταξα το με-γάλο μπρούντζινο καθρέ-φτη (κειμήλιο από την ι-διαίτερή σου πατρίδα, τηνΊμβρο) και πιο πέρα κρε-μασμένο στον τοίχο έναπαλιό πιάτο. Αντίκα απ’την Πόλη. Η ιστορία τηςζωής σου στην Ίμβρο, καιτην Πόλη, είναι η νεώτε-ρη ιστορία της Ελλάδας.Πόσο άραγε ξέρουμε τηναλήθεια για τα νησιά πουχάσαμε, για την εκδίωξητων Ελλήνων της Κωνστα-ντινουπόλεως (πάντα έ-κλαιγες όταν μου τα ‘λε-γες), την αιματοβαμμένηΜικρασία.Πόσο άδειο ήταν το σπίτιχωρίς εσένα. Ό,τι ακου-μπούσα, ό,τι έβλεπα, ό,τιχρειαζόμουν (ασήμαντακαθημερινά πράγματα)μου θύμιζαν εσένα. Γυρ-νούσα στα δωμάτια και

θαρρούσα πως μ’ ακο-λουθούσες και μου μι-λούσες. Έμπαινα στηνκουζινίτσα και νόμιζαπως έφτιαχνες φαγητά,και με φώναζες να καθί-σω μαζί σου. Έφευγα καιμου φώναζες να ντυθώκαλά μην κρυώσω, ναπροσέχω. Μια αληθινήμάνα...«Όνειρο η ζωή κι εμείςφαντάσματα, σκιές ονει-ρικές που σβήνουνε καιχάνονται, όπως σβήνουνκαι χάνονται, μόλις λαλή-σει ο πετεινός και φέξειαπό το παράθυρο του ήλι-ου η πρώτη αχτίδα, οι φα-ντασίες της νύχτας.» (Ι-σμήνη Καπάνταη)

Δωροθέα Δημητρίου(αφιερωμένο σε μια

ιδιαίτερη γυναίκα)

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εμπρός 3520

Documents