Εμπρός 3375

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3375 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ιδιοκτήτες Ταξί περίμεναν τον Αναπληρωτή Υπουργό στο αεροδρόμιοκαι του ζήτησαν ξανά να πάρει θέση για τα αιτήματα του κλάδου

Νέο «ραντεβού» Σηφουνάκη - ταξιτζήδων

ΣEΛ. 9

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Κυριακή το βράδυ στο λιμάνι της Μύρινας

Κόντρα στη συγχώνευση του

Νοσοκομείου ΣEΛ. 9

Ανησυχία για τους

διαρρήκτες… του καλοκαιριού

ΣEΛ. 5

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουμε ιδρύματα του κόσμου

ΣEΛ. 6

Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και Δήμος Αγίου Ευστρατίου για το «Πράσινο Νησί»

Έπεσαν οι υπογραφές, ξεκινά το έργο

ΣEΛ. 7

Πολυμελής αντιπροσωπεία της Λέ-σβου θα συναντηθεί σήμερα νωρίς τοαπόγευμα με τον Υπουργό Εσωτερι-κών, Χάρη Καστανίδη, μεταφέρονταςτα παράπονα και την αγανάκτηση τουνησιού, απ' το χάος που έχει προκαλέ-σει η διοικητική μεταρρύθμιση. Το ρα-ντεβού, παρότι έρχεται σε συνέχειατης απόφασης που λήφθηκε τηνπροηγούμενη Τετάρτη απ' το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, κλείστηκε απ' τονίδιο τον Υπουργό, ο οποίος και αντα-ποκρίθηκε σε προγενέστερη επιστολήτου Δημάρχου Λέσβου.

ΣEΛ. 8

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδε

ς

Ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητήΧιλιάδες κόσμου στο Ελαιοτριβείο - ΜουσείοΒρανά

Ο Ελύτης, ξανά στον Παπάδο… ΣEΛ. 19

«Όχι ένας δήμος η Λέσβος», αλλά και υπόμνημα για τις δυσλειτουργίες του «Καλλικράτη» σήμερα στο Χάρη Καστανίδη

Τα παράποναστον… Υπουργό

2TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 05.29 ∆ύσ. 19.35

2† Ανακομιδή λειψάνουπρωτομάρτ. ΣτεφάνουΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Δε βαριέσαι κύριε Κουνιαρέλλη…Κλείσαν εδώ καικαιρό δυο καφε-τέριες στην προ-κυμαία (η πρώην«Caldo» και ηπ ρ ώ η ν«Mayfair») και οιχώροι που είτε εί-χαν καταλάβει εί-τε είχαν νοικιά-σει, ιδιοκτησίεςτου Δήμου Μυτι-λήνης ή του Λιμε-νικού Ταμείου, παραμένουν, με τα δάπεδα που παράνομα οι ι-διοκτήτες είχαν επεκτείνει καταλαμβάνοντας το δρόμο, χωματε-ρές και στέγαστρα ποντικών και σκουπιδιών κάθε λογής…Τώρα αν ετούτο είναι προς τιμή της πόλης και των αρμόδιων αρ-χών, τι να σας πω… Όπως έλεγε κι ο αρμόδιος ΑντιδήμαρχοςΚαθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, χθες σε συνέντευξη του σετοπική συνάδελφο «δε συμφωνεί ότι η κατάσταση στην καθα-ριότητα είναι απελπιστική»… Σωστά… Ως την απελπισία έχου-με ακόμα δρόμο. Να μην απελπιζόμαστε…

Σ.ΜΠΑ.

Παραδοσιακά χορευτικάΜια Μυτιληνιά, η εκπαιδευτικός δευτεροβάθ-

μιας εκπαίδευσης, Μαρία Μπούζουρα, είναι ηπρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Νομού Πέλ-λας, που συμμετείχε στην 31η Γιορτή Ούζου στηνΕπάνω Σκάλα. Η εμφάνιση του σχήματος εντυπω-σίασε και, όπως μας ανέφερε ο πρόεδρος του τοπι-κού συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας,ιδιαίτερα εντυπωσιακές ήταν οι παραδοσιακές φο-ρεσιές των μελών του. «Φάνηκε πόσο προσεγμένεςήταν, σε σχέση με τις δικές μας και πόσο στηρίζε-ται εκεί οικονομικά ο πολιτισμός», είπε ο ίδιος χα-ρακτηριστικά.

Β. Χρ.

Διακοπές χωρίς ταξίΓια όσους κάνουν τις διακοπές τους τις τελευ-

ταίες δύο εβδομάδες, είναι χαρακτηριστική η α-πουσία των ταξί από κάθε μέρος της χώρας. Η συ-νηθισμένη εικόνα από τα χρώματα που χαρακτηρί-ζουν τα ταξί κάθε πόλης, απουσίαζε από λιμάνιακαι αεροδρόμια, κάνοντας δύσκολη τη μετακίνησητων ταξιδιωτών. Και στη Μυτιλήνη, η απεργία συ-νεχίζεται. Για όσους είναι από εδώ και έχουν τρό-πο μετακίνησης από και προς το αεροδρόμιο, ταπράγματα είναι πιο εύκολα. Όλο και κάποιος γνω-στός θα βρεθεί να τους μεταφέρει, αν δεν έχουν οιίδιοι όχημα. Για τους επισκέπτες, όμως, η κατά-σταση δυσκολεύει.

Β. Χρ.

Απόπειρα διάρρηξηςΚάποια περιστατικά απόπειρας διάρρηξης, ση-

μειώθηκαν πριν από δύο περίπου εβδομάδες στηνπεριοχή κάτω από το κτίριο της παλιάς Αστυνο-μίας. Ευτυχώς ήταν ανεπιτυχή, καλά θα κάνουν ό-μως οι κάτοικοι να προσέχουν περισσότερο ότανλείπουν ή τα βράδια και να ασφαλίζουν καλά ταπαράθυρά τους. Δεν έφτανε η ζέστη, ήρθαν και οιφόβοι της διάρρηξης.

Β. Χρ.

Με καθυστέρησηΜε μισή ώρα καθυστέρηση, πραγματοποιήθηκε

η απογευματινή πτήση της Olympic Air από Θεσ-σαλονίκη για Μυτιλήνη. Προβλήματα εναέριας κυ-κλοφορίας καθυστέρησαν την πτήση από Ρόδο γιατη συμπρωτεύουσα, με αποτέλεσμα οι επιβάτες ναπεριμένουν για λίγο, στο αεροδρόμιο «Μακεδο-νία». Δεν ήταν ευτυχώς μεγάλη η καθυστέρηση καιτέτοια φαινόμενα μάλλον είναι και αναμενόμενα,εν μέσω καλοκαιρινής περιόδου, που υπάρχει καιμεγαλύτερη κίνηση επιβατών.

Β. Χρ.

Θέμα στρατηγικής Στη σημερινή συνάντηση με τον Υπουργό Εσω-

τερικών, δεν κλήθηκαν απ’ το Δήμαρχο οι βουλευ-τές του νομού, ούτε κάποιοι άλλοι τοπικοί φορείς.Και γιατί δεν προλάβαινε να συγκροτηθεί η επιτρο-πή που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο ότανυιοθετούσε την πρόταση για ξεσηκωμό ενάντιαστον «Καλλικράτη», αλλά και γιατί, όπως είπε οΔημήτρης Βουνάτσος, η πρώτη συνάντηση υπέχεικαι διερευνητικού χαρακτήρα μορφή. Πιο απλά θαδουν έως πού είναι διατεθειμένος να τους ακούσειο Χάρης Καστανίδης, και μετά χαράσσουν τηνστρατηγική για τον πόλεμο, που αν χρειαστεί, θα α-κολουθήσουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης31 Ιουλίου 1945. Διεθνείς ειδήσεις για τις διεκδικήσεις

της Τουρκίας στα Δωδεκάνησα και της αρνητικήςστάσης της Σερβίας στο Βορειοηπειρωτικό ζήτημα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


Eπίκαιραθέµατα

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Εκεί που ήμουν έτοιμος να στείλωμε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείοτην ταχτική μου συνεργασία στο

«Εμπρός», μια απρόσεχτη κίνηση τουδεξιού μου ποδιού, προκάλεσε την ε-ξάρθρωσή του από το ισχίο. Αφόρητοι

πόνοι, επείγουσα διακομιδή με ασθενοφόρο απότην Αίγινα στο ΚΑΤ, ένα από τα καλύτερα, σε οργά-νωση και στελέχωση, εναπομείναντα ειδικά νοσο-κομεία ατυχημάτων, όπου αμέσως και σχεδόν α-νωδύνως, μου το ανατάξανε. Μου όρισαν, όμως,ότι για να μην έχουμε τα ίδια, γυρνώντας στο σπίτιμου, πρέπει να μείνω δυο βδομάδες κλινήρης! Βα-ριά η ποινή, αλλά υπάρχουν και χειρότερα.Πέρσι είχε και πάλι εξαρθρωθεί το δεξί μου πόδι,αλλά η ιστορία των παθήσεων των κάτω άκρωνμου, ξεκινά από πιο παλιά. Το 1989, όταν κατέρ-ρευσε ο υπαρκτός σοσιαλισμός, παρουσίασε σοβα-ρή βλάβη η άρθρωση του αριστερού μου ποδιού μετο αριστερό ισχίο. Αφού αποδείχτηκαν αλυσιτελείςοι διάφορες παρηγορητικές θεραπείες που δοκίμα-σα, εφάρμοσα το 1991 την οριστική λύση. Έκαναολική αρθροπλαστική ισχίου. Είχα την τύχη να μεεγχειρίσει ένας άριστος επιστήμονας και πολύ κα-λός άνθρωπος συνάμα, ο μακαρίτης Μανόλης Μι-χελινάκης και όλα πήγαν καλά. Το κακό είναι πως το 1997, όταν ο καπιταλισμόςμπήκε σε πορεία απορύθμισης, παρουσίασε παρό-μοια βλάβη, η άρθρωση του δεξιού μου ποδιού μετο δεξί μου ισχίο. Αυτή τη φορά κατέφυγα και πάλιστο Μιχελινάκη και όλα πήγανε θαυμάσια. Επί 20και 14, αντιστοίχως, χρόνια περπατούσα, πάλι, σανκαλοστεκούμενος ηλικιωμένος. Πολλές φορές ξα-ναθυμόμουνα τα νιάτα μου, τότε που ήμουν δεινόςπεζοπόρος και η μετάβαση από τη Μόρια στη Μυ-τιλήνη ή από την Αγιά Παρασκευή στο Ψηλομέτω-πο, ήταν παιχνιδάκι!Φαίνεται όμως πως όλα αυτά φτάνουν κάποτε στοτέλος τους. Όχι μόνο τα υλικά με τα οποία μας έ-φτιαξε η Φύση, αλλά και εκείνα με τα οποία η Τε-χνολογία μάς εφοδιάζει, για να αντιμετωπίσουμεφθορές και παθήσεις του σώματος, από ακουστικάβαρηκοΐας, φακούς επαφής ή μεταλλικές προθέ-σεις. Η απροσδόκητη πάντως περιπέτειά μου, μού γέν-νησε διάφορες σκέψεις, που πιστεύω να ενδιαφέ-ρουν τους αναγνώστες μου περισσότερο από την ε-ξιστόρηση των περιπετειών της υγείας μου που, λο-γικώς, ελάχιστους ενδιαφέρει. Το πρώτο που απο-κόμισα είναι η τεράστια σημασία της γυναίκας στηζωή μας. Κατά σύμπτωση, στο θάλαμο του ΚΑΤ, α-πό τους οχτώ νοσηλευόμενους, οι εφτά συνοδεύο-νταν από γυναίκες, αρραβωνιαστικές, συζύγους ήαδελφές, που λειτουργούσαν σαν αποκλειστικέςνοσοκόμες κι ακόμη περισσότερο. Μου φαίνεταιπως το έχω ξαναγράψει πως το «ισχυρό φύλο» είναιη γυναίκα και όχι ο άνδρας. Κυριολεκτικά είναι ηπηγή της ζωής. Κατά τη σύλληψη κάθε νέου όντος,η κατά βάρος σχέση σπερματοζωαρίου/ωαρίου εί-ναι, περίπου, της τάξεως 1/1850 και επί εννέα μή-νες, το έμβρυο τρέφεται αποκλειστικά από το αίμακαι το σώμα της μητέρας του. Οι φιλότεχνοι θα έ-χουν ασφαλώς υπόψη τους τον εντυπωσιακό ζω-γραφικό πίνακα του Κουρμπέ «Η αρχή του κόσμου»και το τρυφερό ποίημα του Σίλλερ «Για τη μητέραπου δεν ξεκουράζεται ποτέ».Το δεύτερο που αποκόμισα είναι πως οφείλουμενα σεβόμαστε την υγεία και τη ζωή μας γενικότερα,γιατί δεν είμαστε μονάχοι στον κόσμο. Όταν αρρω-σταίνουμε ή παθαίνουμε κάτι, αυτό έχει επίπτωσηκαι στους γύρω μας. Όπως λέει και ο Ναζίμ Χικμέτ:Η ζωή δεν είναι παίξε γέλασε,πρέπει να τηνε παίρνεις σοβαρά.Αγαπητοί αναγνώστες, θέλω να ζητήσω την κατα-νόησή σας, που σας απασχόλησα με προσωπικάμου προβλήματα. Το σημείωμα που είχα ετοιμάσεικαι δεν πρόλαβα να το στείλω, επιγραφόταν «Είναιτο φιλότιμο ελλαδική λέξη;» και πραγματευόταν τηνέλλειψη του φιλότιμου από τη σημερινή ελληνικήπολιτική πραγματικότητα, ενώ, όπως αποδείχτηκεαπό τις εξελίξεις, που ακολούθησαν την πολύνεκρηέκρηξη στην Κύπρο, εκεί το φιλότιμο επιβιώνει.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη,σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότη-σή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κά-νει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά)βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Τη βγάλαν οι πρόσκοποι από τη θάλασσα, την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Την άφησαν στην ακτή,για να την πάρει η αρμόδια υπηρεσία κι ακόμα εκεί είναι 2,5 μήνες μετά. Γιατί να παραπονιόμαστε όμως; Η

παρατημένη Μερσεντές εκεί στο Ντίπι δίπλα από το πυρηνελαιουργείο, έχει κλείσει πενταετία. Τι είναι δυόμι-ση μήνες μπροστά στην αιωνιότητα!!!

«Φθηνές» υπηρεσίεςΣε κάποια ξενοδοχεία σε τουριστικές πε-

ριοχές του νησιού, όπως το Πλωμάρι, τώ-ρα που η τουριστική κίνηση βρίσκεται στοζενίθ της, οι προσφερόμενες υπηρεσίεςδεν είναι οι αναμενόμενες. Για παράδειγ-μα, το πρωινό, σε κάποιες περιπτώσεις, εί-ναι κάτω του μετρίου με ελάχιστα και φθη-νά προσφερόμενα είδη. Σε έναν τόπο πουφημίζεται για τα προϊόντα του, θα μπο-ρούσαν να προσφέρουν στους επισκέπτες,ντόπιες γεύσεις που υπάρχουν σε αφθονίακαι δεν έχουν μεγάλο κόστος. Με αυτό τοντρόπο -δεδομένου ότι υστερούμε σε του-ριστικές υποδομές- θα μπορούσαμε να«κερδίσουμε» τους ξένους με τα τοπικάπροϊόντα και τις γεύσεις. Και όμως υστε-ρούμε και εκεί.

Πελ.Γ.

Τα στέγαστρα…Τα στέγαστρα που έχει δρομολογήσει

να τοποθετήσει το Λιμενικό Ταμείο μπρο-στά από το Τελωνείο προκειμένου να μηνπεριμένουν μέσα στον ήλιο οι Τούρκοι ε-πισκέπτες… ακόμη δεν έχουν τοποθετη-θεί και ήδη έχουμε φθάσει στον Αύγουστο.Μέχρι τις αρχές του καλοκαιριού καθυστέ-ρησαν γιατί έπρεπε ν’ αναλάβει η νέα διοί-κηση. Τώρα, όπως πληροφορούμαστε, πα-ρότι έχει γίνει διαγωνισμός και έχει ανα-δειχτεί εργολάβος, αυτός δεν έχει ξεκινή-σει ακόμη τις εργασίες. Μάλιστα το Λιμε-νικό Ταμείο προτίθεται να κηρύξει έκπτω-το τον εργολάβο αν καθυστερήσει λίγες η-μέρες ακόμη.

Πελ.Γ.

Και Σάββατο…Φαίνεται πως οι εργάσιμες μέρες δεν φτάνουν στα

στελέχη και στο προσωπικό του Δήμου Λέσβου, γιανα κάνει τη δουλειά του. Για αυτό στο πρόγραμμα«Διαύγεια», έχουν αναρτηθεί στην σχετική σελίδατου Δήμου Λέσβου, οικονομικής κυρίως φύσης, απο-φάσεις με ημερομηνία Σαββάτου.

…χωρίς φώταΘα δηλώναμε κατάπληκτοι απ’ την προκοπή που έ-

χει πιάσει τις δημοτικές υπηρεσίες (που για άγνωστοβέβαια λόγο, δουλεύουν και Σάββατο μπας και τιςδουν και τις ματιάσουν τις άλλες μέρες), αλλά υπάρ-χει και ο αντίλογος. Αναγνώστριά μας απ’ την περιο-χή του Ακλειδιού, έχει δώσει εδώ και δύο μήνες στοΔήμο Λέσβου, την πληροφορία ότι έχει καεί μια λά-μπα του δημοτικού φωτισμού, μαζί με το αίτημα γιατην αντικατάστασή της, αλλά ακόμη περιμένει. Πήγεδιακοπές, επέστρεψε, σε λίγο θα ‘ρθει κι ο χειμώναςμε τα σκοτάδιά του και ο δρόμος θα περιμένει στασκοτεινά. Θα περιμένει μήπως κάποιο Σάββατο φιλο-τιμηθεί κάποια δημοτική υπηρεσία και στείλει ένανηλεκτρολόγο να φροντίσει, για να αλλάξει το φως;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεκαήμερο… βρωμιάς Κάτοικοι που μένουν μόνιμα στα Νησέλια Παμφί-

λων, αλλά και επισκέπτες της περιοχής, έχουν να κά-νουν με την… καθαριότητα και τις οσμές στις οποίεςδιαβιούν τον τελευταίο καιρό. Διότι αυτή τη φορά ηπερατζάδα του απορριμματοφόρου απ’ τα λημέριάτους -γιατί μόνο όπου σύχναζαν κλέφτες και αρματο-λοί θα δικαιολογιόταν τέτοια βρώμα- έχει σπάσει ρε-κόρ καθυστέρησης. Δέκα μέρες έχει να περάσει σκου-πιδιάρικο και η καθ’ όλα τουριστική περιοχή έχει με-τατραπεί σε τριτοκοσμικό χωριό.«Γράψτε κάτι πριν πεθάνουμε απ’ τη βρωμιά», μας εί-πε αγανακτισμένη κάτοικος, δηλώνοντας πως «ποτέδεν έχω ξαναδεί το χωριό μου σε τέτοια χάλια. Αν δενμπορούν να φροντίσουν τα αυτονόητα, ας μας τοπουν να το ξέρουμε τουλάχιστον και να μην περιμέ-νουμε αδίκως.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς φάρμακαΠάνω από 20 μήνες έχει διακοπεί η επί πιστώσει

χορήγηση φαρμάκων στους λιμενικούς στη Μυτιλή-νη. Το ίδιο ισχύει και στη Χίο, την Καλαμάτα, τηνΚρήτη και σε άλλες περιοχές της χώρας. Το θέμα τωνφαρμάκων, όπως φαίνεται, αρχίζει να παίρνει διαστά-σεις και οι πιέσεις προκειμένου να βρεθούν λύσεις,θα ασκηθούν πλέον σε πανελλαδικό επίπεδο. Γιαφάρμακα των λιμενικών κατέθεσε πρόσφατα ερώτησηστη Βουλή ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός και το Σω-ματείο των Λιμενικών Λέσβου αναμένει τις απαντή-σεις που θα δοθούν προκειμένου να ξεκινήσουν νέεςπροσπάθειες και επαφές με το Υπουργείο μέχρι ναβρεθεί λύση.

Πελ.Γ.

Όσα φέρνει η ώρα…

Αίτημα στο ΥπουργείοΟικονομικών

Χθες αναμενόταν να σταλεί έγγραφο α-πό τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής προς το ΥπουργείοΟικονομικών, προκειμένου να δοθεί το«πράσινο φως» για την προσωρινή παρα-χώρηση χώρων για τη στέγαση του Εφε-τείου Μυτιλήνης, μετά την πρόσφατη ε-μπλοκή που δημιουργήθηκε. Θυμίζουμεότι με πρόσφατο έγγραφο, το ΥπουργείοΟικονομικών παρενέβη σε όλη τη «συζή-τηση» που γίνεται για την παραχώρησηχώρων, κάνοντας γνωστό ότι το κτίριο α-νήκει στο Υπουργείο και θα ζητηθεί έ-γκριση πριν γίνει οτιδήποτε. Και όλα αυτάενώ, όπως απέδειξε έγκαιρα το «Ε» σεσχετικά ρεπορτάζ, κάθε άλλο παρά τίτ-λους ιδιοκτησίας διαθέτει.

Πελ.Γ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

Να ‘τος κι ο Αύγουστος, ο ω-ραίος έφηβος μήνας των σύ-κων και των σταφυλιών, του

φεγγαριού και των δροσερώνμελτεμιών, της χαράς των νη-σιών μας, που, έχοντας στις καρ-διές τους θρονιασμένη την πα-

νανθρώπινη μάνα, τη γλυκιά Παναγιά, της ανα-πέμπουν λατρευτικά τροπάρια και ταπεινές προ-σευχές , σαν να απευθύνονται στο πιο οικείοπρόσωπο της ζωής τους.Κι αλήθεια, αναρωτιέται κανείς, υπάρχουν που-θενά στη γη, έξω απ’ τον καθαυτό ελλαδικό χώ-ρο, άγιος ή αγία, που να είναι τόσο σφιχτά δε-μένοι με την προσωπική ιστορία του καθενόςμας, απ’ την εποχή των παιδικών χρόνων ως ταχρόνια της ωριμότητας και του ψυχικού καμά-του; Η γλυκύτατη μορφή της Παναγιάς, παρόλοότι, σαν ιστορικό πρόσωπο, έζησε σε μέρη ξένακι άγνωστα για τον ταπεινό Έλληνα, εντούτοις,απ’ την πρώτη αναφορά της σαν μάνας του Θε-ανθρώπου, σαν μιας γυναίκας που πόνεσε πολύγια τον μονάκριβό της, πήρε περίοπτη θέσηστον κύκλο της καθημερινότητας του. Γιατί δενήταν μύθος. Δεν ήταν κάτι ξένο κι άγνωστο τηςτρέχουσας ζωής. Ήταν ένα πλάσμα της ίδιαςτου της οικογένειας, του ίδιου του σπιτιού, μπο-ρούσε να παρακολουθήσει τον σπαραγμό τηςκάτω απ’ τον Σταυρό σαν να ήταν σπαραγμός δι-κός του, όταν κι εκείνος έκλαιγε σε παρόμοιεςσυμφορές για δικά του παιδιά. Και την έκανε έ-τσι μέλος της οικογένειάς του, δίνοντάς τηςπρώτη θέση στο εικονοστάσι του. Κι όταν κάπο-τε τον στρίμωξαν πολεμικές απειλές θανάτου κιολοκληρωτικής καταστροφής, σ’ Εκείνην έστρε-ψε το βλέμμα για βοήθεια, ψάλλοντας «Τη Υπερ-μάχω Στρατηγώ». Κι αργότερα, πολύ αργότερα,όταν πάλι μαύρα σύννεφα πήγαν να καλύψουντον ουρανό της πατρίδας, η φαντασία του μονά-χα Εκείνην οραματίστηκε να περιτρέχει τα βου-νά και τα λαγκάδια για την προστασία και σωτη-ρία των παιδιών του, παρακαλώντας την για τηνίκη «κατά των βαρβάρων». Αυτά τα παρακάλια έγιναν μόνιμη επίκληση προςτη μεγαλοσύνη της, προς το καθαγιασμένο τηςπρόσωπο. Και παίρνουν συγκεκριμένο και απο-κλειστικό χαρακτήρα τον Αύγουστο κάθε χρό-νου, βοηθώντας τα μάτια της κάθε ψυχής, πι-στών και απίστων, να στρέφουν το βλέμμα προςτο πρόσωπό της και να την χαιρετήσουν, προσ-δοκώντας ο καθένας έστω κι ένα ελάχιστο μό-ριο ελπίδας για το αύριο του. Κι αντιλαλούν οιαυγουστιανές εκκλησιές: «Ου σιωπήσωμεν ποτέΘεοτόκε τας δυναστείας σου λαλείν οι ανάξι-οι…» και: «Προστασίαν και σκέπην ζωης εμήςτιθημι…» και: «Ελέους πηγή του κόσμου κατα-φύγιον…» και: «Η ελπίδα και στήριγμα και τηςσωτηρίας τείχος ακράδαντον…»Στη Λέσβο, εκτός απ’ την Αγιασώτισσα και τηνΠετριανή Παναγιά, υπάρχει κι η Παναγιά τουΠυργιού, του μικρού ψαριανού χωριού στονΚόλπο της Γέρας, που πανηγυρίζει κάθε Δεκα-πενταύγουστο, την ανεύρεση της άγιας εικόναςστη θάλασσα, φορτωμένης όστρακα θαλασσινά:στρείδια και μύδια κι αχιβάδες και φούσκες καιπίνες και σωλήνες. Η μικρή εκκλησιά συνδέεταιμε πολλές παιδικές αναμνήσεις των Μυτιληνιών.Αυτές τις αναμνήσεις θέλησε να ζωντανέψει η«Λεσβιακή Παροικία» Αθηνών, οργανώνονταςκάθε χρόνο για τα μέλη της, που παραθερίζουνστο νησί, και για τους φίλους της, όπου κι ανβρίσκονται κι όπου κι αν κάνουν τις διακοπέςτους, μια σεμνή συμμετοχή στον παρακλητικόκανόνα, για να ψάλλουν όλοι μαζί το «Διάσωσοναπό κινδύνων τους δούλους σου Θεοτόκε», πι-στεύοντας στις σωστικές της δυνάμεις ιδιαίτερατώρα, στις δύσκολες εποχές που ζει η φτωχήμας πατρίδα. Η εκδήλωση αυτή, που πραγματο-ποιείται κάθε Αύγουστο, πάνω από είκοσι χρό-νια, έχει πάρει πια θεσμικό χαρακτήρα, κι απο-τελεί μια ταπεινή και σεμνή προσκυνηματική έκ-φραση της χριστιανικής πίστης.

Υ.Γ. Η παραπάνω εκδήλωση της «Λεσβιακής Πα-ροικίας», θα πραγματοποιηθεί φέτος, με τη συ-μπαράσταση πάντα του Σεβασμιότατου Μητρο-πολίτη μας κ.κ. Ιακώβου, την Πέμπτη 4 Αυγού-στου, στις 6.30 το απόγευμα, στην Παναγιά τηνΠυργιανή.

Ο Αύγουστος της ΠαναγιάςΓράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένα νέο πρόβλημα παρου-σιάστηκε στις ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις της Λήμνου και

του Αγίου Ευστρατίου, δημι-ουργώντας αίσθημα αβεβαιότη-τας στους επισκέπτες και τουςφορείς του νησιού, στην καρ-διά του καλοκαιριού. Την Κυριακή το βράδυ, δόθηκεαγώνας δρόμου έως ότου τοπλοίο «AQUA MARIA» καταφέ-ρει να αποπλεύσει από το λιμά-νι της Μύρινας, πριν τις 12 ταμεσάνυχτα, καθώς υπήρχε δι-καστική απόφαση άρσης απα-γόρευσης ελευθεροπλοΐας τουπλοίου μέχρι τις 31 Ιουλίου. Τοσυγκεκριμένο πλοίο που ανήκειστην Ανώνυμη Ναυτιλιακή Ε-ταιρεία Νότου (ΑΝΕΝ), θυγα-τρική της ΑΝΕΚ, έχει ναυλωθείαπό τη ΝΕΛ και εκτελεί τα δρο-

μολόγια της επιδοτούμενηςγραμμής από Λαύριο για ΆγιοΕυστράτιο, Λήμνο και Καβάλα. Χθες αργά το απόγευμα, θα εκ-δικαζόταν η υπόθεση για νέαάρση απαγόρευσης ελευθερο-πλοΐας του πλοίου, και θα πρέ-πει άμεσα να αντιμετωπιστεί τοθέμα καθώς εκκρεμεί η απόφα-ση κατάσχεσης, λόγω χρεώντης εταιρείας ΑΝΕΝ.

Με το δίκιο τους…Οι φορείς της Λήμνου δηλώ-νουν αγανακτισμένοι από αυτήτην εξέλιξη, ενώ ο ΔήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμα-ντής, βρίσκεται από χθες τοπρωί σε συνεχή επικοινωνία μετο αρμόδιο υπουργείο. «Βιώ-νουμε απαράδεκτες καταστά-σεις στην καρδιά του καλοκαι-ριού και αυτό είναι καταστροφι-κό για τον τουρισμό και το νησί

μας. Είχαμε εγκαίρως προειδο-ποιήσει ότι υπάρχει σοβαρό ζή-τημα με την ακτοπλοϊκή σύνδε-ση του νησιού μας. Ζητάμε ναεφαρμοστούν οι νόμοι και να ε-πέλθει μια ισορροπία στη δια-ταραγμένη ακτοπλοϊκή μαςσύνδεση».Σε περίπτωση που απαγορευό-ταν ο απόπλους του πλοίου,χθες το βράδυ, από το λιμάνιτου Λαυρίου για Άγιο Ευστράτιοκαι Λήμνο, θα παρουσιαζότανμεγάλο πρόβλημα στην εξυπη-ρέτηση των τουριστών, καθώςτο πλοίο παρουσιάζει 100%πληρότητα, ενώ, όπως υποστη-ρίζουν οι φορείς, είναι πολλοίεκείνοι οι επιβάτες που ταλαι-πωρούνται στην προσπάθειατους να βρουν εισιτήριο για ναταξιδέψουν από και προς τηΛήμνο.

Χθες σε σύσκεψη στη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής, υπό το Γενικό Γραμ-ματέα, Δημήτρη Χαλκιώ-τη, ειδικά για την εξυπη-ρέτηση του νομού Λέ-σβου, αποφασίστηκε «ναγίνει απευθείας ανάθεσηστο «Ε/Γ-Ο/Γ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗ», ώστε ν’ αρχίσει ά-μεσα την εκτέλεση δρο-μολογίων από Μυτιλήνηπρος Λήμνο - Θεσσαλο-νίκη και επιστροφή, μίαφορά την εβδομάδα.».

Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, η πρόταση προς τηνεταιρία, είναι να υπογρά-ψει σύμβαση για την πε-ρίοδο από 1η Σεπτεμβρί-ου, έναντι 33.000 ευρώτο δρομολόγιο, με την υ-ποχρέωση όμως να ξεκι-νήσει από τώρα, την ε-κτέλεση του δρομολογί-ου. Οι ίδιες πληροφο-ρίες αναφέρουν πως δεναποκλείει μια τέτοιαπροοπτική η ΝΕΛ Α.Ε.,που τη σκέφτεται σοβα-ρά.

Επιστροφή…Στην ίδια σύσκεψη απο-φασίστηκε ακόμη:- Το πλοίο «ΘΕΟΦΙΛΟΣ»να επιστρέψει στις δρο-μολογιακές του υποχρε-ώσεις, εκτελώντας δρο-μολόγια στις επιδοτού-μενες γραμμές: Θεσσα-λονίκη - Λήμνος - Μυτι-λήνη - Χίος - Βαθύ και ε-πιστροφή, Καβάλα - Λή-μνος - Μυτιλήνη - Χίος -Βαθύ και επιστροφή, Κα-βάλα - Λήμνος - Μυτιλή-νη - Χίος - Καρλόβασι -Άγ. Κήρυκος και επι-στροφή.- Το πλοίο «ΤΑΞΙΑΡ-ΧΗΣ» να επιστρέψει στιςδρομολογιακές του υπο-χρεώσεις, εκτελώνταςδρομολόγια στη γραμμή:Λαύριο - Λήμνος - Καβά-

λα και επιστροφή.Η σύσκεψη, στην οποίασυζητήθηκε το πώς θα ε-πιλυθεί το ακτοπλοϊκόπρόβλημα που αφορά τηδιασύνδεση της ΒόρειαςΕλλάδας με το Βορειοα-νατολικό Αιγαίο, πραγ-ματοποιήθηκε με τη συμ-μετοχή του Περιφερειάρ-χη Βορείου Αιγαίου, Νά-σου Γιακαλή, του Δημάρ-χου Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσου, του Προέ-δρου του ΕμπορικούΣυλλόγου, Γιώργου Ορ-φανού, του Προέδρουτης Ένωσης ΤουριστικώνΠρακτόρων, ΑχιλλέαΣούγιουλτζη, και του Οι-κονομικού Επόπτη του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου,Γιάννη Σαμιώτη.

Με απευθείας ανάθεση στο δρομολόγιο από Μυτιλήνη προς Λήμνο - Θεσσαλονίκη, που θα πληρώνεται απ’ το Σεπτέμβρη

Και το «Μυτιλήνη» στη γραμμή;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λύση στο τεράστιο πρόβλημα της ακτοπλοϊκής σύν-δεσης της Λήμνου με τη βόρεια Ελλάδα, όπως και

γενικότερα σε ζητήματα που απασχολούν τις ενδονη-σιωτικές γραμμές του ανατολικού Αιγαίου, γίνεταιπροσπάθεια να δοθεί, άμεσα, δεδομένης και της αυ-ξημένης επιβατικής κίνησης που υπάρχει το μήναΑύγουστο.

Μια απόφαση κατάσχεσης δημιουργεί επιπλέον προβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου

Πρόβλημα με το «Aqua Maria»

5TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Συνελήφθη το βράδυ τηςΚυριακής από αστυνο-

μικούς της ομάδας Δίκυ-κλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ), ένας 17χρονοςστην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, σε βάρος τουοποίου απαγγέλθηκαν κα-τηγορίες για σωρεία πα-ραβάσεων του ΚΟΚ, αντί-σταση κατά της αρχής, α-πείθεια και εξύβριση α-στυνομικών. Σύμφωνα με την Αστυνο-μική Διεύθυνση, ο νεαρόςενώ κινούνταν με μοτοσι-κλέτα στην οδό Ερμού, α-γνόησε σήμα στάσης α-στυνομικού της ΟμάδαςΔΙ.ΑΣ. και τράπηκε σε φυ-

γή, διαπράττοντας τροχο-νομικές παραβάσεις, με-ταξύ των οποίων και πα-ραβίαση του «κόκκινου»σε φανάρι.Οι αστυνομικοί παρακο-λουθώντας το 17χρονο,τον εντόπισαν στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας.Μόλις ο νεαρός αντιλή-φθηκε τους αστυνομι-κούς, φέρεται να εγκατέ-λειψε τη μοτοσικλέτα τουκαι να το έβαλε στα πόδια,πεζός. Όταν οι αστυνομι-κοί τον ακινητοποίησανκαι προσπάθησαν να τουφορέσουν χειροπέδες, ε-κείνος φέρεται να τους ε-ξύβρισε και τους έσπρωξε

με βία, προσπαθώντας νααποφύγει τη σύλληψη. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, από την πλευρά τηςοικογένειας του 17χρο-νου, ο νεαρός καταγγέλλειότι αστυνομικός τον κλώ-τσησε με το πόδι στο στή-θος. Για το λόγο αυτό ζή-τησε από τους αστυνομι-κούς να μεταφερθεί στοΝοσοκομείο για να εξετα-στεί από γιατρό. Η οικογένεια του νεαρούπρόκειται να καταθέσειμήνυση αμέσως μόλις έ-χει στη διάθεσή της ταστοιχεία του αστυνομικούπου καταγγέλλει ο νεαρόςότι τον χτύπησε.

Με πάνω από δυο ώρεςκαθυστέρηση αναχώρη-

σε από το λιμάνι της Χίου,το πλοίο «EuropeanExpress» με προορισμό τηΜυτιλήνη, τις πρώτεςπρωινές ώρες, λόγω ατυ-χήματος. Συγκεκριμένα, ε-νώ το πλοίο ήταν έτοιμο ν’αποπλεύσει, έσπασε τοσυρματόσχοινο του κατα-πέλτη φορτοεκφόρτωσηςοχημάτων και επιβατώνκαι έπεσε με δύναμη στηνπροβλήτα. Από θαύμα δενυπήρξε τραυματισμός απότο ατύχημα, που θα μπο-ρούσε βέβαια να στοιχίσειανθρώπινες ζωές.

Το περιστατικό έγινε στις4.15 τα ξημερώματα τηςΚυριακής. Στο πλοίο επέ-βαιναν 707 άτομα.Από το πλήρωμα του πλοί-ου αντικαταστάθηκε τοσπασμένο συρματόσχοινομε νέο, ενώ από το Κεντρι-κό Λιμεναρχείο Χίου απα-

γορεύτηκε ο απόπλουςτου μέχρι να προσκομιστείβεβαιωτικό αξιοπλοΐας α-πό το νηογνώμονα που τοεπιθεώρησε. Το πλοίο αναχώρησε τελι-κά στις 6.35 το πρωί γιαΜυτιλήνη.

Ένα κατασκευαστικό πρόβλημα στοτουρκικό πλοίο «Kaptan Sevket

Iyidere», ήταν η αιτία που απαγορεύ-τηκε ο απόπλους του το απόγευμα τηςΚυριακή με προορισμό το Αϊβαλί. Σύμφωνα με πληροφορίες, τα φώτακινδύνου (emergency lights) του πλοί-ου, ήταν σε σημείο κοντά στο μηχανο-στάσιο κάτω από την επιφάνεια τηςθάλασσας, ενώ οι διεθνείς κανόνες α-σφάλειας ναυσιπλοΐας απαιτούν ταφώτα αυτά να βρίσκονται πάνω απότην επιφάνεια της θάλασσας. Η εξου-σιοδοτημένη επιθεωρήτρια που έκανε

τον έλεγχο, έφθασε στο νησί από τηΧίο, στο πλαίσιο τακτικών ελέγχων τή-ρησης κανόνων ναυσιπλοΐας που γίνο-νται ανά εξάμηνο σε πλοία. Εντύπωση προκαλεί πάντως το γεγο-νός ότι παρότι διεθνείς κανόνες ασφά-λειας ναυσιπλοΐας προβλέπουν τα φώ-τα κινδύνου να βρίσκονται σε συγκε-κριμένο ύψος στο σκάφος, αυτό δεντηρήθηκε από το τουρκικό πλοίο. Οι99 επιβάτες του πλοίου, μεταφέρθη-καν στον προορισμό τους με άλλο σκά-φος, αφού το πλοίο θα πρέπει να μετα-φερθεί στην έδρα του χωρίς επιβάτες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στο πόδι βρίσκεται αυτές τις ημέ-ρες η Αστυνομία, με αυξημένεςπεριπολίες και ελέγχους λόγω

των απανωτών κρουσμάτων κλοπώνπου έχουν σημειωθεί στη Μυτιλήνηαλλά και σε άλλες περιοχές του νη-σιού. Σε αντίθεση με άλλες χρονιέςτην ίδια περίοδο, τα περιστατικάκλοπών είναι σαφώς μειωμένα, ό-μως κανείς δεν μπορεί να προβλέ-ψει τι θα γίνει τον Αύγουστο, πουείναι ο μήνας διακοπών και αρκετοίιδιοκτήτες απουσιάζουν για μέρεςαπό τα σπίτια τους. Εντύπωση προ-καλεί πάντως το γεγονός ότι στιςδυο από τις τρεις κλοπές που έγιναντην Παρασκευή και το Σάββατο, οιδράστες μπήκαν στα σπίτια «μέραμεσημέρι», εκμεταλλευόμενοι την έ-στω και ολιγόωρη απουσία των ιδιο-κτητών. Μόνο για μια ώρα βγήκε η μπέιμπι-σίτερ από το διαμέρισμα της οδούΣτρατή Μυριβήλη το μεσημέρι τηςΠαρασκευής και, όπως διαπιστώθη-κε λίγο αργότερα, διαρρήκτες είχανμπει στο σπίτι και είχαν αρπάξει κο-σμήματα αξίας 20.000 ευρώ, σύμ-φωνα με τους ιδιοκτήτες. Ειδικότερααπό τις 12 μέχρι τη 1 το μεσημέρι,απουσίασε από το σπίτι η γυναίκαπου φροντίζει τα παιδιά (μαζί με ταπαιδιά) ενώ οι γονείς βρίσκοντανστις δουλειές τους και λίγο αργότε-ρα διαπιστώθηκε ότι είχε γίνει κλο-πή. Το αξιοπερίεργο είναι ότι οι δρά-

στες δεν άφησαν πίσω τους ίχνη, ε-νώ δεν αναστάτωσαν το χώρο τουσπιτιού, αλλά κινήθηκαν κατευθείανστο σημείο όπου βρίσκονταν τα κο-σμήματα. Σύμφωνα με πληροφορίες,λίγες ώρες αργότερα το μεσημέρι, οιιδιοκτήτες διαπίστωσαν την κλοπήόταν βρήκαν πεταμένα στο έδαφοςδυο δακτυλίδια τα οποία μάλλον έ-πεσαν από το διαρρήκτη ή τουςδιαρρήκτες την ώρα που έφευγαν α-πό το σπίτι. Έκλεψαν μάλιστα και το«ταμείο» της πολυκατοικίας, περί-που 1.000 ευρώ καθώς οι ιδιοκτήτεςτου σπιτιού ήταν και διαχειριστέςτης πολυκατοικίας.

Κι άλληΜια άλλη κλοπή έγινε την Παρα-σκευή το απόγευμα στην οδό ΑγίαςΣοφίας στη Μυτιλήνη. Οι διαρρή-κτες μπήκαν στο σπίτι 55χρονου απότην ξεκλείδωτη κεντρική πόρτα καιέκλεψαν ένα δερμάτινο τσαντάκι τοοποίο περιείχε το χρηματικό ποσότων 250 ευρώ, την ταυτότητα του55χρονου, μία κάρτα ανάληψης χρη-μάτων καθώς και ένα άλλο τσαντάκιτο οποίο περιείχε το χρηματικό ποσότων 517 ευρώ. Τέλος, διάρρηξη έγινε τις νυχτερινέςώρες μεταξύ Παρασκευής - Σαββά-του σε γραφείο ενοικιάσεως αυτοκι-νήτων ιδιοκτησίας 35χρονου στηΜήθυμνα. Οι δράστες μπήκαν στογραφείο από το ανασφάλιστο παρά-θυρο και άρπαξαν το ποσό των 3.000ευρώ.

Στο «τσακίρ κέφι» φαίνεται ότι βρέ-θηκε ένας 59χρονος, ο οποίος το

βράδυ του Σαββάτου αναστάτωσε τηνοδό Πρωτοπάτση όταν βγήκε στομπαλκόνι και άρχισε να πυροβολεί

άσκοπα στον αέρα με δίκαννο κυνη-γετικό όπλο που είχε στην κατοχήτου. Τον 59χρονο συνέλαβαν αστυνομικοίπου έσπευσαν στην περιοχή.

17χρονος κατηγορείται για παραβάσεις του ΚΟΚ,αντίσταση κατά της αρχής και εξύβριση αλλά και καταγγέλλει αστυνομικό ότι τον χτύπησε

Ατίθασα νιάτα…

Πυροβολούσε στον αέρα

Έσπασε το συρματόσχοινο του καταπέλτη στο «European Express»

Σύλληψη για κατοχή χασίς

Συνελήφθη, το πρωί του Σαββάτου στο λιμάνιτης Μυτιλήνης, από λιμενικούς μετά την άφι-

ξη πλοίου της γραμμής, 39χρονος γιατί σε έ-λεγχο που έγινε, με τη βοήθεια αστυνομικούσκύλου, βρέθηκε να κατέχει μια πλαστική συ-σκευασία, η οποία περιείχε χασίς βάρους 12,6γραμμαρίων.

Απαγορεύτηκε ο απόπλους τουρκικού πλοίου

Τρία νέα περιστατικά μέσα σε δυο ημέρες σε Μυτιλήνηκαι Μόλυβο. Θρασύτατοι διαρρήκτες μπαίνουν ακόμηκαι «μέρα μεσημέρι» σε σπίτια

Ανησυχία για τουςδιαρρήκτες… του

καλοκαιριού

Και οδηγίεςΗΑστυνομία εξέδωσε χθες ανακοίνωση με συμβουλές προς τους

ιδιοκτήτες σπιτιών αλλά και προς κάθε πολίτη προκειμένου ναμην πέσει θύμα κλοπής. Την ίδια ώρα έχουν αυξηθεί οι περιπολίεςστις γειτονιές ιδιαίτερα σε «ακριβές» περιοχές της πόλης, που συ-χνά γίνονται στόχος διαρρηκτών. Συνήθως οι διαρρήκτες του κα-λοκαιριού είναι άτομα (Έλληνες ή αλλοδαποί) εκτός νησιού, που«δρουν» για λίγες ημέρες και στη συνέχεια φεύγουν. Από την άλ-λη μεριά όμως, τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί τα περιστατικάδιαρρήξεων και από «ντόπιους», οι οποίοι σε ένα σημαντικό πο-σοστό είναι χρήστες ουσιών, που καταφεύγουν σε αυτό τον τρόπο,προκειμένου να εξασφαλίσουν τη δόση τους. Στη δεύτερη περί-πτωση, η Αστυνομία φθάνει εύκολα στη σύλληψή τους, αφού ωςεπί το πλείστον λειτουργούν εντελώς «ερασιτεχνικά». Τα πράγμα-τα όμως περιπλέκονται με τους «ξενόφερτους», οι οποίοι δρουνπιο επαγγελματικά και συνήθως βάζουν στόχο και μεγαλύτερηλεία. Βέβαια τα τελευταία χρόνια, η χρήση της τεχνολογίας έχειβοηθήσει τα μέγιστα την ΕΛ.ΑΣ. η οποία μπορεί ακόμη και από ε-λάχιστα ευρήματα να φθάσει στον εντοπισμό των δραστών.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ραμαζάνι, με νηστεία όλο τον Αύγουστο

Ξεκίνησε από χθες σε όλο το μου-σουλμανικό κόσμο, η μεγαλύτερη

γιορτή του Ισλάμ του ιερού μήνα Ραμα-ζάν ή Ραμαντάν κατά τους Άραβες. Ταραμαζάνι είναι κινητή γιορτή (όπως τοδικό μας Πάσχα) και διαρκεί 28 - 29μέρες (όσο ο κύκλος της σελήνης). Φέ-τος άρχισε την 1η και θα διαρκέσει ωςτις 29 Αυγούστου. Συνοδεύεται από νη-στεία, η οποία δεν έχει να κάνει με τοείδος της τροφής (κρέας, αυγά, λάδι,κλπ) αλλά με τη λήψη της. Απαγορεύε-ται δηλαδή, όσο διαρκεί το φως της η-μέρας, η κατανάλωση οποιασδήποτετροφής, ακόμη και νερού, όπως βέβαιακαι το κάπνισμα! Στόμα ερμητικά κλει-στό! Συνήθως μετά τα μεσάνυχτα καιπριν ξημερώσει η μέρα (στις 3 ή 4 π.μ.)οι πιστοί τρώνε ένα μόνο γεύμα. Γι’ αυ-τό κάθε φορά που έχουν Ραμαζάνι, στηγειτονική χώρα, βγαίνει διάταγμα πουπαρατείνει το ωράριο λειτουργίας τωνκαταστημάτων εστίασης ώστε να βρί-σκουν φαγητό και οι ταξιδιώτες. Το Ραμαζάνι είναι περίοδος προσευχήςκαι πνευματικής ανάτασης για τουςΜουσουλμάνους. Είναι επίσης περίο-δος έκφρασης αλληλεγγύης προς τονσυνάνθρωπο, για αυτό και σε όλες σχε-

δόν τις πόλεις προφέρονται από τουςΔήμους και άλλες οργανώσεις, γεύματαστους άπορους. Στο τέλος της νηστείας(από 30.8 έως 1.9.11) ακολουθούν οιτριήμερες γιορτές με το Σεκέρ Μπαϊρά-μι, που είναι ταυτισμένο με τη κατανά-λωση γλυκών (σεκέρ = ζάχαρι). Φέτος,εκείνο που συζητείται ευρέως σε σχέσημε το Ραμαζάν, είναι η διάταξη του Δή-μου Μπέϊογλου στο Πέραν της Πόλης,να περιορίσει λόγω των εορτών (δή-θεν;) τον αριθμό των υπαιθρίων τραπε-ζοκαθισμάτων στα κέντρα. Οι καταστηματάρχες (καφέ και εστιατο-ρίων) διαμαρτύρονται έντονα, γιατί καιμε την απαγόρευση του καπνίσματος,περιορίζεται πολύ ο τζίρος τους. Κατάτη διάρκεια του Ραμαζανιού επίσης καιανάλογα πόση κλειστή είναι η κάθε το-πική κοινωνία, περιορίζονται και οι πο-λιτιστικές εκδηλώσεις. Πάντως παρά τηνηστεία, τουλάχιστον στο Δικελί και στοΚουτσουκουγιού, στη γειτονιά μας, θαπραγματοποιηθούν τοπικά φεστιβάλστις 12 και 13 Αυγούστου. Άλλωστε σή-μερα και ο αριθμός των νηστευτών δενείναι πια και πολύ μεγάλος, όπως βέ-βαια συμβαίνει και σε μας με τη νηστείατης Σαρακοστής.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

«Φόρμουλα 1» τέλος

Έκλεισε πλέον οριστικά η πίστατης «Φόρμουλα 1» στην Πόλη,

αφού ο τοπικός φορέας διαχείρι-σης δεν τα «βρήκε» σε ό,τι αφοράτην τιμή που έπρεπε να καταβάλειως φραντσάιζ στη διεθνή διοργά-νωση. Ζητούσαν για να συνεχί-σουν οι αγώνες, να καταβάλλουνετησίως 26 εκατ. λίρες έναντι των13,5 που ίσχυε έως τώρα. Έτσι, α-πό του χρόνου, πίστα «Φόρμουλα1» θα λειτουργεί πια και στη Ρω-σία, όπου οι τοπικοί διοργανωτέςκατέβαλλαν με ευκολία τις 40 χιλ.(αέρα) λίρες που ζητούσαν. Η πί-στα της Κωνσταντινούπολης, ημοναδική σε όλο τον κόσμο, με κί-νηση των οχημάτων αντίστροφητης φοράς του ωρολογίου, κόστι-σε για να κατασκευαστεί 300 εκ.λίρες και προς το παρόν δεν έχειαποφασιστεί τι θα απογίνουν οι ε-γκαταστάσεις της .

Θερμοηλεκτρικό εργοστάσιο στο αντικρινό Αλή Αγά

EI∆HΣEIΣ

Έντονη κινητικότητα παρουσίασεαυτές τις ημέρες, το θέμα της κα-

τασκευής και λειτουργίας του θερ-μοηλεκτρικού εργοστάσιου παραγω-γής ηλεκτρικής ενέργειας της εται-ρείας ΕΝΚΑ, στο κοντινό μας Αλή Α-γά. Ύστερα από προσφυγή των πέριξΔήμων (Αλή Αγά, Φώκαιας Μενεμέ-νης κ.ά.) αλλά και περιβαλλοντικώνκαι κοινωνικών οργανώσεων της πε-ριοχής, κατά της απόφασης αδειο-δότησης απ’ τα αρμόδια ΥπουργείαΒιομηχανίας και Περιβάλλοντος, τοδικαστήριο απέστειλε προχθές επι-τροπή εμπειρογνωμόνων για επιτό-πια εξέταση του ζητήματος. Πάνω από 1.000 άτομα διαδήλωσανειρηνικά και σιωπηλά, σχηματίζο-ντας ανθρώπινη αλυσίδα και κύκλω-σαν το χώρο εγκατάστασης του ερ-γοστασίου. Ο επικεφαλής των δια-δηλωτών, γνωστός δικηγόρος τηςΣμύρνης, κ. Αρίφ Αλί Τζανκί, ανέ-πτυξε τα επιχειρήματά τους για τηνανυπολόγιστη ζημιά που θα δημι-ουργήσει η λειτουργία του γιγάντιουεργοστασίου, στην ήδη επιβαρυμένηαπ τη συσσώρευση βιομηχανιών,

περιοχή του Αλή Αγά. Επεσήμανε α-κόμη τους κινδύνους που θα υπο-στεί το περιβάλλον σε στεριά και θά-λασσα απ’ το σχηματισμό όξινηςβροχής (λόγω καυσαερίων) και απ’την ψύξη των μηχανών με θαλασσι-νό νερό, που θα απορρίπτεται ξανάζεστό στη θάλασσα. Τέλος, διαδη-λωτές και ΜΜΕ βάζουν το ερώτημα,πώς ενώ πριν 20 περίπου χρόνια, ηΠολιτεία ακύρωσε την ίδρυση καιλειτουργία αυτού του εργοστασίου,επανέρχεται σήμερα και χορηγεί ά-δεια; Το όλο ζήτημα ενδιαφέρει κι εμάς,γιατί το θερμοηλεκτρικό εργοστάσιοαπέχει σε ευθεία γραμμή λιγότεροαπό 15 χιλιόμετρα από το νησί μας.Αν εδώ προβληματίζει και ενοχλεί ημικροσκοπική μας ΔΕΗ (των 70 με-γαβάτ), σε σχέση με την πολλαπλά-σια (800 μεγαβάτ) του Αλή Αγά, φα-νταστείτε τι θα γίνεται όταν φυσάειΝ.Α. άνεμος (ο λεγόμενος «Τσα-νταρλής»), που θα μας φέρνει τονκαπνό απ’ τον κακής ποιότητα φτη-νό λιθάνθρακα που χρησιμοποιείταιως καύσιμο!

Αναβίωσε το πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα στην Πόλη

Χάρη στις προσπά-θειες μέσω ίντερ-

νετ, του Θανάση Κυ-ριάκου, Κωνσταντι-νουπολίτη στην κα-ταγωγή, βρέθηκανπολλοί Έλληνες, α-πανταχού στον κό-σμο, που κατάγονταιαπ το χωριό Τσεν-γκέλ Κιόι στην ανα-τολική πλευρά τουΒοσπόρου. Φέτοςλοιπόν, έδωσαν ραντεβού και αντάμωσαν στο Αγία-σμα του Αγίου Παντελεήμονα στο χωριό της Πόληςκαι γιόρτασαν ξανά τη χάρη του ύστερα από 40 χρό-νια. Στις γιορτές που διοργανώθηκαν με σπιτικά φα-γητά, χορούς και γλέντι, διασκέδασαν μαζί Έλληνες ε-πισκέπτες και Τούρκοι κάτοικοι της περιοχής.

Αγριοκούνελα στα Μοσχονήσια

Σε πολλά από τα ακατοίκητα νη-σάκια του συμπλέγματος των

Μοσχονησίων, διαβιούν αγριοκού-νελα. Πρόσφατα, δύο νέοι φοιτη-τές από το Αϊβαλί, πήγαν για μπά-νιο στο νησάκι Hisar ada και διαπί-στωσαν ότι λόγω της παρατεταμέ-νης καλοκαιρινής ξηρασίας, πεθαί-νουν τα κουνέλια. Κινητοποίησανλοιπόν ευαίσθητους πολίτες καιάρχισαν να μεταφέρουν με τη βάρ-κα τους, ζαρζαβατικά απ’ τις λαϊ-κές αγορές, για να τραφούν τα κου-νέλια στα ακατοίκητα νησιά. Ο χρό-νος θα δείξει αν η ενέργειά τους θαωφελήσει ή θα βλάψει την ισορρο-πία της φύσης στο οικοσύστηματων νησίδων, αφού τα κουνέλια θαοδηγηθούν στην εύκολη και«πλούσια» σε χημικά υπολείμματαφυτοφαρμάκων και λιπασμάτων,τροφή, που θα τους παρέχεται!

Στη 2η συνάντηση του Δικτύου Νησιω-τικών Πανεπιστημίων (Δίκτυο Αριστεί-ας Νησιωτικών Περιοχών - RETI),

συμμετείχε από τις 21 έως τις 23 Ιουλίου,το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Με εκπρόσωπότου τον καθηγητή του Τμήματος Περιβάλ-λοντος, Γιάννη Σπιλάνη, το ίδρυμα έθεσετις βάσεις για μεγαλύτερη διεθνοποίησήτου και για ανάπτυξη συνεργασιών, μεάλλα ομότιμα ιδρύματα της χώρας καιτου εξωτερικού. Στη συνάντηση συμμετείχαν συνολικά 25ιδρύματα χωρών της Ευρώπης, όπως ηΜάλτα, η Κορσική και η Σαρδηνία, αλλάκαι χωρών όπως το Πουέρτο Ρίκο, η Ιαπω-νία, το Πράσινο Ακρωτήριο, κ.ά. Από τηνΕλλάδα, εκτός από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, συμμετείχαν το Πανεπιστήμιο τηςΚρήτης και το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων. Ο δεύτερος χρόνος λειτουργίας του δι-κτύου, αποφασίστηκε να αφιερωθεί στηνενεργοποίησή του μέσα από συγκεκριμέ-νες δράσεις, που αφορούν την εκπαίδευ-ση και την έρευνα, ενώ σαν στόχος τέθηκεη αναζήτηση πόρων, για τη χρηματοδότη-ση της κινητικότητας των μελών της Πα-νεπιστημιακής Κοινότητας, ώστε να διευ-κολυνθεί και η συνεργασία των ιδρυμά-των.

Θερινό σχολείο στη ΛέσβοΑνάμεσα σε όσα αποφασίστηκαν, ήταν ηοργάνωση θερινού σχολείου από το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου μέσα στο 2012, με θέμα«Βιώσιμη ανάπτυξη και Νησιωτικές Ταυ-τότητες». Στόχος του σχολείου, θα είναινα διερευνηθεί το πώς τα τοπικά φυσικά,περιβαλλοντικά, κοινωνικά, παραγωγικάχαρακτηριστικά των νησιών, που αποτε-λούν και την ταυτότητά τους, μπορούν νασυμβάλουν στη βιώσιμη ανάπτυξή τους. Όπως τονίζεται από το ίδρυμα, η συμμε-τοχή του στο δίκτυο RETI, έχει τριπλόστόχο. Αφενός, στοχεύει στην ακόμη με-γαλύτερη διεθνοποίησή του, καθώς καιστην ανάδειξή του σε κέντρο αριστείας σεθέματα νησιωτικότητας, μέσω της αξιο-ποίησης και σχετικής χρηματοδότησηςτου Υπουργείου Παιδείας. Τέλος, δίνεταιευκαιρία για στενή συνεργασία της πανε-πιστημιακής κοινότητας του Αιγαίου μεάλλες νησιωτικές πανεπιστημιακές κοινό-τητες, ώστε από κοινού να προχωρήσουνσε δράσεις, για τη βιώσιμη ανάπτυξη τωννησιών.

Ο καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος, Γιάννης Σπιλάνης, μεεκπροσώπους άλλων ιδρυμάτων, κατά τη 2η συνάντηση του δικτύου RETI

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη 2η συνάντηση του ΔικτύουΝησιωτικών Πανεπιστημίων

Με ιδρύματααπό όλο

τον κόσμο


Σε πρόγραμμα για την προώθησητης αειφόρου ανάπτυξης, η Περιφέρεια βορείου Αιγαίου

Δράση κατά του φαινόμενου του θερμοκηπίου

Σε μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης τωνπολιτών των νησιών του Βορείου Αιγαίου

για την κλιματική αλλαγή, την αειφόρο ανά-πτυξη και την ενεργειακή αποδοτικότητα καιεξοικονόμηση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουσυμμετέχει σε πρόταση που κατατέθηκε, ωςΣυντονιστής - Εταίρος, στο ευρωπαϊκό συγ-χρηματοδοτούμενο πρόγραμμα «LIFE +Information and Communication» (πληροφό-ρηση και επικοινωνία), με τίτλο του έργου«Προώθηση της Αειφόρου Ανάπτυξης στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου». Το έργο αφορά στην υιοθέτηση μιας ολοκλη-ρωμένης δράσης, η οποία θα επικεντρώνεταισε ενέργειες που θα συμβάλλουν στη μείωσητων σημερινών εκπομπών αερίων του θερμο-κηπίου και στη διαχείριση των μελλοντικώνεκπομπών. Στόχοι του έργου είναι καταρχάς η ενθάρρυν-ση των πολιτών, φοιτητών, επιχειρήσεων καιοργανισμών, να λειτουργούν αποσκοπώνταςστην εξοικονόμηση ενέργειας, η μείωση τωνεκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τηςκατανάλωσης ενέργειας στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, όπως και η μείωση των στερε-ών αποβλήτων στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Στις δράσεις του προγράμματος περιλαμβάνο-νται:- Η διαχείριση του σχεδίου και η παρακολού-θηση της προόδου του έργου.- Εκστρατείες ευαισθητοποίησης.- Η παρακολούθηση των επιπτώσεων του έρ-γου στο βασικό κοινό - στόχος καθώς και στοκαθοριζόμενο περιβαλλοντικό στόχο.- Επικοινωνία και διάδοση του προγράμματοςκαι των αποτελεσμάτων του.

Για το έργο κατασκευής δικτύωνΣκάλας Λουτρών

Συνέχεια μέσω ΕΣΠΑ

Ένα απ’ τα πρώτα έργα του ΘΗΣΕΑΣ, πουσταμάτησαν ελλείψει χρηματοδότησης και

θα συνεχιστούν απ’ το ΕΣΠΑ, είναι ένα μέροςτου βιολογικού των Λουτρών και πιο συγκε-κριμένα το έργο «Κατασκευή δικτύων ύδρευ-σης, αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών». Στην προσπάθειά του για συνέχιση των εργα-σιών, ο Δήμος Λέσβου υπέβαλε πρόταση στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου για ένταξή τουστο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης καιΝήσων Αιγαίου 2007-2013», η οποία, όπωςαναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, εγκρίθηκεπρο ημερών. Οι προϋπολογισμοί ένταξης εί-ναι 215.619,20 ευρώ για την κατασκευή εσω-τερικού δικτύου ύδρευσης μήκους 2,1 χιλιο-μέτρων και 776.091,80 ευρώ για την κατα-σκευή δικτύων αποχέτευσης μήκους 6,35 χι-λιομέτρων και τοπικού αντλιοστασίου ακαθάρ-των με τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστά-σεις.Ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, υ-πέγραψε ήδη το σύμφωνο αποδοχής όρων καιεξασφαλίστηκε έτσι η χρηματοδότηση και η α-πρόσκοπτη συνέχιση του έργου, μέσω τηςΔΕΥΑΛ.

«Θεωρούμε ότι είναι μιαδικαίωση όλων όσωνπροσπαθήσαμε, πιστέψα-με και συμβάλαμε στο ναπροχωρήσει αυτό το πρό-γραμμα» δήλωσε στο «Ε»ο Δήμαρχος του Άη Στρά-τη, ενώ τόνισε ότι «τώραθα εντείνουμε την προ-σπάθεια μας ώστε το έργοαυτό να υλοποιηθεί μέσαστους προβλεπόμενουςχρόνους». Ο κ. Μακρής χαρακτήρισετην ημέρα που υπογρά-φηκε η προγραμματικήσύμβαση, ως ιστορική η-μέρα τονίζοντας ότι: «Ηπερασμένη Δευτέρα γιαμας είναι μια από τις ση-μαντικότερες ημέρεςστην ιστορία του νησιού,γιατί η εφαρμογή ενόςπρογράμματος που απο-τελεί παγκόσμια πρωτο-τυπία και καινοτομία, δη-μιουργεί άλλες προϋπο-θέσεις ανάπτυξης καθώςείμαστε οι πρωτοπόροιστον τομέα της “πράσι-νης” ανάπτυξης».Ο προϋπολογισμός τωνέργων που θα υλοποιη-θούν, ανέρχεται στα 8,9εκατ. ευρώ και με την ο-λοκλήρωσή τους, ο ΆηΣτράτης θα είναι το πρώ-το ενεργειακά αυτάρκεςελληνικό νησί, όπου η η-λεκτρική ενέργεια θα πα-

ράγεται αποκλειστικά απόανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας.

Ο χαρακτήρας του έργου

Μετά την υπογραφή τηςπρογραμματικής σύμβα-σης, το Υπουργείο Περι-βάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, α-νακοίνωσε ότι το έργο έ-χει κυρίως επιδεικτικόκαι ερευνητικό χαρακτή-ρα και περιλαμβάνει σχέ-διο ενεργειακής αυτάρ-κειας του Αγίου Ευστρατί-ου, κατά το μεγαλύτερομέρος από ανανεώσιμεςπηγές. Ο τελικός στόχοςτου προγράμματος είναι ηδιείσδυση ΑνανεώσιμωνΠηγών Ενέργειας (ΑΠΕ)σε ποσοστό 100%. Αυτόμπορεί να επιτευχθεί μέ-σω της δημιουργίας μο-νάδων παραγωγής ηλε-κτρικής ενέργειας από Α-ΠΕ και αποθήκευσής της,καθώς και από τεχνολο-γίες φιλικές προς το πε-ριβάλλον κατά τρόπον, ώ-στε να καλύπτονται σε υ-ψηλό ποσοστό και υπόκαθεστώς ασφάλειας ε-φοδιασμού, οι εκάστοτεανάγκες του νησιού. Ακόμη, το πρόγραμμα«Άη Στράτης - ΠράσινοΝησί» προβλέπει δράσεις

«πράσινων» μεταφορών,εξοικονόμησης ενέργειαςκαι κάλυψης θερμικώνκαι ψυκτικών φορτίων α-πό ΑΠΕ στα δημοτικά κτί-ρια του νησιού, καθώς καιευφυή διαχείριση ηλε-κτρικού φορτίου.Το Κέντρο ΑνανεώσιμωνΠηγών Ενέργειας (ΚΑ-ΠΕ), θα προχωρήσει άμε-σα στην κατάθεση τηςΣτρατηγικής Μελέτης Πε-ριβαλλοντικής Επίπτωσηςγια έγκριση από το Υ-πουργείο Περιβάλλοντος,Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής, ενώ άμεσα θακαταθέσει και το τεχνικόδελτίο του έργου προς τηδιαχειριστική αρχή του Υ-πουργείου Περιφερεια-κής Ανάπτυξης, Ανταγω-νιστικότητας και Ναυτι-λίας. Οι διαγωνισμοί γιατην εφαρμογή των πρώ-των έργων, αναμένεται ναξεκινήσουν έως το τέλοςτου έτους, ενώ μέρος τωνεπιδεικτικών έργων ανα-μένεται να έχει ολοκλη-ρωθεί μέσα στον επόμενοχρόνο.

Έρχονται τα έργαΣύμφωνα με το ΔήμαρχοΑγίου Ευστράτιου «ταπρώτα έργα και οι παρεμ-βάσεις αναμένεται να υ-λοποιηθούν στις αρχέςτης νέας χρονιάς, ενώσύμφωνα με το χρονοδιά-γραμμα, το επόμενο κα-λοκαίρι θα υπάρχει ολο-κληρωμένο ένα μεγάλομέρος του έργου, που θαείναι και επιδείξιμο».Μέσα από το πρόγραμμαπροβλέπεται να δρομολο-γηθούν έργα που αφο-ρούν στην εγκατάστασηανεμογεννητριών ισχύος600 - 800 κιλοβάτ καιφωτοβολταϊκού πάρκου ι-σχύος 150 έως 250 κιλο-βάτ. Επίσης, προβλέπεταιη δημιουργία συστήματοςδιαχείρισης απορριπτό-μενης ενέργειας, που θαπεριλαμβάνει κεντρικόσύστημα αποθήκευσης ε-νέργειας με συσσωρευτές6.000 κιλοβάτ. Ακόμη, θα κατασκευα-στούν δύο μονάδες ανα-


Tο πρόγραμμα που αναμένεται να αλλάξει τον ΆηΣτράτη και να δώσει στην Ελλάδα την πρώτη πρω-τοπόρα επένδυση στον τομέα των Ανανεώσιμων

Πηγών Ενέργειας, πήρε «σάρκα και οστά» με την υπο-γραφή της προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του Κέ-ντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και τουΔήμου Αγίου Ευστρατίου. Τη σύμβαση υπέγραψαν ο Πρόεδρος του ΚΑΠΕ, καθη-γητής Ματθαίος Σανταμούρης, και ο Δήμαρχος ΑγίουΕυστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής.

Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) και Δήμος Αγίου Ευστρατίου για το «Πράσινο Νησί»

Έπεσαν οι υπογραφές,ξεκινά το έργο

συνέχεια στη ΣEΛ. 27


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πολυμελής αντιπροσωπείατης Λέσβου θα συναντη-θεί σήμερα νωρίς το από-

γευμα με τον Υπουργό Εσωτε-ρικών, Χάρη Καστανίδη, μετα-φέροντας τα παράπονα και τηναγανάκτηση του νησιού, απ’το χάος που έχει προκαλέσειη διοικητική μεταρρύθμιση. Τοραντεβού, παρότι έρχεται σεσυνέχεια της απόφασης πουλήφθηκε την προηγούμενηΤετάρτη απ’ το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, κλείστηκε απ’τον ίδιο τον Υπουργό, ο οποί-ος και ανταποκρίθηκε σε προ-

γενέστερη επιστολή του Δη-μάρχου Λέσβου. Θυμίζουμε ότι στην τελευταίατου συνεδρίαση, όλες οι παρα-τάξεις συμφώνησαν να υπάρ-ξει οργανωμένη παλλεσβιακήαντίδραση στα στρεβλά του«Καλλικράτη», με πρώτο καιβασικότερο στόχο το χωροτα-ξικό. Η πρόταση που υιοθετή-θηκε, ήταν να ζητηθεί σε επί-σκεψη στον Υπουργό Εσωτερι-κών στην Αθήνα, να εφαρμο-στεί η πρόταση του ΙΤΑ ώστενα γίνει η Λέσβος πέντε δήμοι.

Εφ’ όλης της ύληςΤελικά όμως, πριν συγκροτη-

θεί η επιτροπή που αποφάσισετο Δημοτικό Συμβούλιο, στηνοποία και θα συμμετείχαν εκ-πρόσωποι του συνόλου τωντοπικών φορέων, θα γίνει ησυνάντηση με τον Υπουργό. «Στις 3 το μεσημέρι της Παρα-σκευής -ανέφερε ο ΔήμαρχοςΔημήτρης Βουνάτσος- με κά-λεσαν τηλεφωνικά απ’ το γρα-φείο του Υπουργού Εσωτερι-κών και μίλησα με τον κ. Κα-στανίδη, ο οποίος είχε, όπωςμου είπε, πάρει την επιστολήμου σε συνέχεια της οποίαςκαι με προσκάλεσε σε συνά-ντηση την Τρίτη 2 Αυγούστου,στις 3.30 το απόγευμα.».

Στη συνάντηση απ’ το ΔήμοΛέσβου, θα μετάσχουν εκτόςτου Δημάρχου, ο Πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου,Χρήστος Κορδώνης, οι επικε-φαλής των παρατάξεων της α-ντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκο-μνηνός, Παντελής Πατερέλ-λης, Βαγγέλης Παλαιολόγοςκαι Γιώργος Πάλλης, αλλά καιοι Αντιδήμαρχοι - Πρόεδροιτων επιτροπών Ποιότητας Ζω-ής και Οικονομικών, αντίστοι-χα Γιάννης Βατός και Απόστο-λος Πατέστος.Όπως ανέφερε ο κ. Βουνάτσος,εκτός του μείζονος ζητήματοςτης δημιουργίας περισσότε-

ρων δήμων στο νησί της Λέ-σβου, θα τεθούν κι όλα τα ζη-τήματα που αφορούν στις δυ-σλειτουργίες του «Καλλικρά-τη» σε διοικητική και οικονο-μική φύση.Σήμερα απ’ το γραφείο του Δη-μάρχου, αναμένεται να δημο-σιοποιηθεί το υπόμνημα πουθα καταθέσει η λεσβιακή αντι-προσωπεία στον Υπουργό Ε-σωτερικών, με εφ’ όλης της ύ-λης περιγραφή των προβλημά-των που έχει προκαλέσει ο«Καλλικράτης» στη ζωή τουτόπου, κυρίως εξαιτίας του τε-ράστιου μεγέθους του ΔήμουΛέσβου.

Στην επιστολή - παρέμβα-σή του, ο επικεφαλής τηςπαράταξης «Λέσβος, Δη-μιουργική πορεία» τονίζειότι το ζητούμενο για τοντόπο είναι ν’ απελευθε-ρωθεί η έκταση που κατα-λαμβάνει στον Καρά Τεπέ,το πεδίο βολής, για ναπροχωρήσει το έργο δημι-ουργίας ενός νέου σύγ-χρονου λιμανιού, πουχρειάζεται η Μυτιλήνηκαι το νησί συνολικά. Α-ναφέρει επίσης ότι ως αρ-μόδιος αντιδήμαρχοςΜυτιλήνης στα προηγού-μενα χρόνια, είχε ασχο-ληθεί με το θέμα της επι-λογής θέσης και έχουν γί-νει οι προβλεπόμενες δε-σμεύσεις (ΓΕΝ, ΠΕΧΩΔΕκλπ). «…έλεος ας μην οδηγη-

θεί και το απολύτως ανα-πτυξιακού χαρακτήρα έρ-γο του νέου Λιμανιού στιςκαλένδες και στον “αρα-μπά”, όπως τόσες και τό-σες σημαντικές υποδομέςκαι δράσεις στο νησί μας.Σας διαβεβαιώνουμε ότι ηπαράταξή μας θα σταθείυποστηρικτής σας στηνκατεύθυνση αυτή, δηλαδήστην κατασκευή του νέουλιμανιού στον Καρά Tεπέ»τονίζει χαρακτηριστικάστη σχετική επιστολή. Όσον αφορά στη μεταφο-ρά του πεδίου βολής, ο κ.Πατερέλλης σημειώνει ότιουσιαστικά δεν υπάρχειζήτημα, αφού το νησί δια-θέτει κι άλλα πεδία βολήςστα οποία μπορούν κάλλι-στα να ασκηθούν οι δρα-στηριότητες των ενόπλων

δυνάμεων (πχ. «Καμένοδάσος»). « …εξάλλου μετο κλείσιμο των στρατο-πέδων μέσα στον πρώην

Δήμο Μυτιλήνης έχει πε-ριοριστεί και η δραστη-ριότητα του πεδίου βο-λής του Καρά Τεπέ. Ας

μην μας διαφεύγει ότιπαντού σε όλη την Ελλά-δα, η ακολουθούμενηπολιτική είναι να παρα-

χωρούνται πρώην στρα-τιωτικές εγκαταστάσειςστη χρήση των Δήμωνκαι των πολιτών» συ-μπληρώνει σε άλλο ση-μείο. Ο κ. Πατερέλλης προτεί-νει επίσης στο ΔήμαρχοΛέσβου να προχωρήσειστην αξιοποίηση της Λέ-σχης Αξιωματικών στοΚιόσκι, που έχει παρα-χωρηθεί από το Δήμο στοΣτρατό. Υπογραμμίζειμάλιστα ότι ο Στρατόςδιαθέτει σε άλλα σημείατου νησιού, σύγχρονεςεγκαταστάσεις και άνεταθα μπορούσαν να εξυπη-ρετηθούν οι ανάγκες του.Ζητά τέλος, να τεθεί τοθέμα προς συζήτηση στοΔημοτικό Συμβούλιο,διαβεβαιώνοντας ότι θασταθεί αρωγός και σε αυ-τό το θέμα.

«Ρίχνει το γάντι» ο Κώστας ΚορδώνηςΣυνάντηση εξάλλου με το

Διοικητή της 98 ΑΔΤΕ, ζή-τησε χθες ο Πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου Λέσβου,Κώστας Κορδώνης, και ανα-μένεται να πραγματοποιηθείαυτές τις ημέρες, με θέμα τηνπαραχώρηση του πεδίου βο-λής στον Καρά Τεπέ. Ο κ.Κορδώνης θα ζητήσει από τοΣτρατό να μην επιμείνει σε α-νταλλαγή για την παραχώρη-ση του πεδίου βολής εφόσον

μπορούν να καλυφθούν οι α-νάγκες του από τα άλλα πεδίαβολής που λειτουργούν στονησί. Σε περίπτωση όμως που αυτόδεν είναι εφικτό και ο Στρατόςθέσει σαν όρο την παραχώρη-ση άλλης έκτασης, ο κ. Κορ-δώνης δηλώνει αποφασισμέ-νος να προχωρήσει το ζήτημααυτό, ακόμη και χωρίς το Δή-μο. «Εφόσον ο Δήμος συνεχί-σει ν’ αντιμετωπίζει το θέμα

αυτό με αυτή τη νωθρότητασαν να μην έχει κατανοήσειτη σημασία του εγχειρήματος,θα στραφώ σε άλλες κατευ-θύνσεις και θα ζητήσω ακόμηκαι τη βοήθεια της Εκκλησίας.Πρόκειται για το μεγαλύτεροαναπτυξιακό έργο στο νησί.Και αν όλοι οι φορείς δενσυμβάλλουν για να προχωρή-σει, θα είμαστε άξιοι της μοί-ρας μας», τόνισε ο Πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου.


Έντονο προβληματισμό και ανησυχία δημιουργεί το«πισωγύρισμα» του Δήμου Λέσβου στο θέμα ανταλ-

λαγής έκτασης με το Στρατό προκειμένου να μεταφερ-θεί στον Καρά Τεπέ, το εμπορικό και επιβατικό λιμάνιτης Μυτιλήνης. Σε παρέμβασή του χθες, με επιστολή,ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργικήπορεία», Παντελής Πατερέλλης, κάνει έκκληση στοΔήμο να μη γίνει η αιτία να καταλήξει στις καλένδες,αυτό το τόσο σημαντικό αναπτυξιακό έργο για το νη-σί. Ανεβάζει τους τόνους ο Πρόεδρος του ΛιμενικούΤαμείου, Κώστας Κορδώνης, ο οποίος μιλώντας στο«Ε», ασκεί κριτική για τη στάση του Δήμου, λέγονταςότι «δείχνει να μην έχει κατανοήσει τη σημασία τουεγχειρήματος», ενώ δηλώνει αποφασισμένος σε περί-πτωση που δεν υπάρξει ανταποκριθεί ο Δήμος, ν’ α-ναζητήσει έκταση από την Εκκλησία.

«Όχι ένας δήμος η Λέσβος», αλλά και υπόμνημα για τις δυσλειτουργίες του «Καλλικράτη» σήμερα στο Χάρη Καστανίδη

Όλα τα παράπονα στον… Υπουργό

Παρέμβαση Πατερέλλη για το θέμα παραχώρησης του πεδίου βολής στον Καρά ΤεπέΚριτική Κορδώνη στο Δήμο για τη στάση που έχει τηρήσει για το θέμα

Στον «αραμπά» και το νέο λιμάνι;

Ξανά «στα όπλα»! Αυτή τη φορά για το λιμάνι στον Καρά Τεπέ



Nέο «μπλόκο» στον Ανα-πληρωτή Υπουργό Περι-βάλλοντος, Νίκο Σηφου-

νάκη, έστησαν χθες γύρω στις8.30 το πρωί στο αεροδρόμιοΜυτιλήνης, οι Ιδιοκτήτες ΤαξίΜυτιλήνης, χωρίς να έχει λη-φθεί σχετική απόφαση από τηδιοίκηση του Σωματείου. Οι Ι-διοκτήτες Ταξί φώναζαν συν-θήματα στον Αναπληρωτή Υ-πουργό, ζητώντας να πάρει ξε-κάθαρη θέση απάντηση στα αι-τήματά τους. Επί τόπου έσπευσε, μόλις ενη-μερώθηκε για την κινητοποίη-

ση, ο Πρόεδρος του Σωματείου,Παναγιώτης Σπανός, προκειμέ-νου να διασφαλίσει ότι δεν θασημειωθούν έκτροπα αλλά καιγια να μιλήσει με τον Αναπλη-ρωτή Υπουργό. Ο κ. Σπανός ζή-τησε από τον κ. Σηφουνάκη ναπάρει θέση για τα βασικά αιτή-ματα των ταξί, που έχουν να κά-νουν με τα πληθυσμιακά κριτή-ρια στην εκχώρηση αδειών. «Έ-χετε πάρει θέση υπέρ των ενοι-κιαζόμενων αυτοκινήτων με ο-δηγό καθώς και για τα 7θέσιακαι 9θέσια οχήματα, επειδή υ-πάρχουν και στο εξωτερικό, αυ-τά όμως παίρνουν μερίδιο τηςδουλειάς μας. Είπατε ότι θα το-ποθετηθείτε για το ότι Ιδιοκτή-

τες Ταξί είναι χρεωμένοι στιςτράπεζες προκειμένου ν’ αγο-ράσουν μια άδεια και αυτή τηστιγμή καταστρέφονται, όμωςδεν είδαμε καμιά δημόσια θέσησας.» είπε μεταξύ άλλων, οΠρόεδρος του Συνδέσμου Ταξίστον Αναπληρωτή Υπουργό. «Είναι γνωστή η θέση μου» φέ-ρεται να είπε ο Αναπληρωτής Υ-πουργός, ο οποίος πάντως συ-ζήτησε εκ νέου με τους Ιδιοκτή-τες Ταξί. Η κινητοποίηση έληξελίγη ώρα αργότερα και ο κ. Ση-φουνάκης αναχώρησε για τηνΑθήνα. Σήμερα συνεδριάζει η διακομ-ματική επιτροπή με θέματα με-ταφορών υποδομών και δι-

κτύων, παρουσία του ΥπουργούΓιάννη Ραγκούση. Οι Ιδιοκτήτεςζητούν να ξεκινήσει άμεσα οδιάλογος για τα ζητήματα πουέχουν θέσει.

Συνεχίζουν…Με ομόφωνη απόφασή τους, ταμέλη του Συνδέσμου Ταξί Μυτι-λήνης καθώς και το Περιφερει-ακό Σωματείο Β. Αιγαίου, απο-φάσισαν τη συνέχιση των απερ-γιακών κινητοποιήσεων για τρί-τη συνεχή εβδομάδα. «Παρά τοότι έχουν εξουθενωθεί οι συνά-δελφοι τόσο καιρό τώρα, κανείςδεν διαφώνησε στην πρότασηγια συνέχιση της απεργίας.Γνωρίζουμε ότι εδώ που φθά-

σαμε πλέον δεν μπορούμε νακάνουμε πίσω», τόνισε μιλώ-ντας στο «Ε», ο Πρόεδρος τουΣυνδέσμου Ταξί, ΠαναγιώτηςΣπανός. Σήμερα στις 8 το βράδυ, αναμέ-νεται να συνεδριάσουν τα αγο-ραία ταξί προκειμένου να λά-βουν απόφαση για το μέλλοντων κινητοποιήσεών τους. Οι Ιδιοκτήτες Ταξί, στο πλαίσιοτων πανελλαδικών κινητοποιή-σεων, είναι πιθανό να πραγμα-τοποιήσουν πορεία σήμερα στοκέντρο της Μυτιλήνης, με τηνευκαιρία της συνεδρίασης τηςδιακομματικής επιτροπής γιαθέματα μεταφορών.

Εκτός Συνδιάσκεψης ΠΑΣΟΚ, η Νομαρχιακή Επιτροπή Λήμνου

A ίσθηση έχει προκαλέσει στη Λήμνο, η από-φαση της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑ-

ΣΟΚ να μην παραστεί στην ΠεριφερειακήΣυνδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε τηνπροπερασμένη Κυριακή στη Μυτιλήνη. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, η απόφαση αυτή είχενα κάνει με την στάση που τηρεί η Κυβέρνησησε μεγάλα ζητήματα που αφορούν τη Λήμνο.Το σημαντικότερο ζήτημα που απασχολεί τοντελευταίο καιρό το νησί, αφορά στα σχέδιατου Υπουργείου Υγείας για κατάργηση τωνδιοικητικών υπηρεσιών και κλινών του Νοσο-κομείου, καθώς και η υπαγωγή του διοικητικάστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η αντίδραση της Νομαρχιακής Επιτροπής καιη αντίθεσή της σε ζητήματα που αφορούν τηνσυγχώνευση της Οικονομικής Εφορίας, καθώςκαι η κατάργηση του πρώην Επαρχείου με τονέο σχήμα της Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης,αλλά και οι αλλαγές στην πρωτοβάθμια καιδευτεροβάθμια εκπαίδευση, έχουν δυσανα-σχετήσει τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Λήμνο,με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί η συγκεκριμένηαντίδραση.Όπως σχολίαζαν στελέχη της Νομαρχιακής Ε-πιτροπής Λήμνου, «κρίναμε ότι η συμμετοχήμας σε μια τέτοια διαδικασία, στην συνδιάσκε-ψη του ΠΑΣΟΚ, που ρόλο έχει την ανάπτυξη,δεν είχε λόγο και ουσία. Διαφωνούμε από τηνσυνεχή υποβάθμιση της Λήμνου σε όλα τα ε-πίπεδα, από συνενώσεις “τύπου Καλλικρά-τη”». Τα ίδια στελέχη εκφράζουν την ανησυχία τουςγιατί, όπως τονίζουν «δυστυχώς, μετά λύπηςμας διαπιστώνουμε ότι αυτοί που προτείνουν,σχεδιάζουν και εκτελούν τη νέα μεταρρύθμι-ση, έχουν άγνοια της νησιωτικότητας, των α-ποστάσεων και γενικότερα των συνθηκών πουεπικρατούν στα νησιά».

Α.Σπ.

Η εκδήλωση διοργανώ-θηκε από το Σύλλογο Ερ-γαζομένων, την ΈνωσηΓιατρών του Νοσοκομεί-ου, τον Εμπορικό Σύλλο-γο, την ΕΛΜΕ και άλλουςφορείς της Λήμνου, ενώοι διοργανωτές θέλησαννα δώσουν, λόγω και τηςαυξημένης τουριστικήςκίνησης, ένα πανηγυρικόχαρακτήρα. Όσοι παραβρέθηκαν στηνεκδήλωση, ενημερώθη-καν καταρχήν για το θέματης κατάργησης των κλι-νών του νοσοκομείου καιαυτό, όπως τόνισαν οιδιοργανωτές, «αυτόματασημαίνει μείωση στοπροβλεπόμενο ιατρικό -νοσηλευτικό και διοικητι-κό προσωπικό. Το ήδη υ-ποστελεχωμένο Νοσοκο-μείο μας δεν θα έχει κα-μία ελπίδα αναβάθμισης.

Η μείωση του προβλεπό-μενου προσωπικού, σεσυνδυασμό με τις νέεςπροσλήψεις που δεν θαγίνουν, διαγράφουν τοζοφερό μέλλον του Νο-σοκομείου μας. Σε λίγαχρόνια θα είναι ίσως τοπιο σύγχρονο και εξοπλι-σμένο Κέντρο Υγείας τηςΕλλάδας». Ο πρόεδρος της ΈνωσηςΙατρών του ΝοσοκομείουΛήμνου, Δημήτρης Σταυ-ρόπουλος, τόνισε ότι: «Ηδιοικητική συνένωση μετη Μυτιλήνη θα καταφέ-ρει την εκ μακρόθεν διοί-κηση του νοσοκομείου.Όλες οι αποφάσεις για τηλειτουργία του νοσοκο-μείου, για τις μετακινή-σεις προσωπικού, προμή-θειες αναλώσιμου υλικούκαι υλικοτεχνικών υπο-δομών θα παίρνονται στη

Μυτιλήνη. Ιστορία ξέρετε,φαντασία έχετε, καταλα-βαίνετε. Η ταλαιπωρίατων Λημνιών ασθενών, ναμεταφέρονται στο “Μαμάνοσοκομείο” όταν χρειά-ζεται, είναι τεράστια. Οκίνδυνος επιβάρυνσης ήεπιδείνωσης της υγείαςτους εξαιτίας αυτής τηςδιασύνδεσης - απορρό-φησης, είναι υπαρκτόςκαι μεγάλος».

Τι υποστηρίζεταιΣχετικά με τις προθέσειςτου Υπουργείου Υγείας,τονίστηκε ότι ο ίδιος ο Υ-πουργός Υγείας, όταν έ-θεσε τα κριτήρια για τιςσυνενώσεις των νοσοκο-μείων της χώρας, δήλωσεπως θα είναι με σειράπροτεραιότητας, η από-σταση μεταξύ των νοσο-κομείων, η συγκοινωνια-κή διασύνδεση και η πλη-θυσμιακή κάλυψη κάθενοσοκομείου. Όπως υπο-στηρίζουν οι εργαζόμενοιστο νοσοκομείο, όταν οΥπουργός διαμόρφωσετην τελική πρότασή του,«δεν έλαβε υπόψη του ό-

τι η Λήμνος απέχει 120ναυτικά μίλια ανοιχτήςθάλασσας από τη Μυτι-λήνη. Η ακτοπλοϊκή συ-γκοινωνία με τη Μυτιλή-νη δεν είναι καθημερινή,είναι ελλιπής έως ανύ-παρκτη το χειμώνα, έχειδε καταντήσει επικίνδυνημε τα μέσα που γίνεται.Το νοσοκομείο Λήμνουκαλύπτει υγειονομικά17.000 ακρίτες καθώς καιτους ακρίτες του Αγ. Ευ-στρατίου. Καλύπτει επί-σης και τους στρατιωτι-κούς και στρατιώτες πουυπηρετούν στο νησί. Κα-λύπτει τους ξένους κι Έλ-ληνες παραθεριστές τοκαλοκαίρι». Πιο συγκεκριμένα καισύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσιάστηκαν απόπλευράς της Ένωσης Ια-τρών του ΝοσοκομείουΛήμνου, «το 2010 που νασημειωθεί ήταν χρονιάμακρών επισχέσεων ερ-γασίας, παρουσιάσαμε τοεξής έργο:


Συγκέντρωση διαμαρτυρίας για το θέμα της συγχώ-νευσης των διοικητικών υπηρεσιών του Νοσοκομεί-

ου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, πραγματο-ποίησαν οι φορείς του νησιού την Κυριακή το βράδυστο λιμάνι της Μύρινας.

Η ιστορία επαναλαμβάνεται, αυτή τη φορά… αυθόρμηταΙδιοκτήτες Ταξί περίμεναν τον Αναπληρωτή Υπουργό στο αεροδρόμιο και του ζήτησαν ξανά να πάρει θέση για τα αιτήματα του κλάδου

Νέο «ραντεβού» Σηφουνάκη - ταξιτζήδων

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Κυριακή το βράδυ στο λιμάνι της Μύρινας

Κόντρα στη συγχώνευση του Νοσοκομείου


Το «Δίκτυο ΕμπορικώνΕκθέσεων» μαζί με το«Studio Ιδέα» διοργανώ-

νει την 14η Πολυκλαδι-κή Έκθεση Λέσβου, πουθα φιλοξενηθεί στο λι-

μάνι της Μυτιλήνης απότις 21 έως τις 26 Σε-

πτεμβρίου 2011. Οιδιοργανωτές χαρακτηρί-

ζουν ως καινοτομία τηςφετινής έκθεσης, το γε-γονός ότι θα υπάρξουνπαράλληλες εκδηλώσειςκατά τη διάρκειά της,που θα πραγματοποιη-θούν μέσα σε δύο οργα-νωμένες και άρτια εξο-πλισμένες αίθουσες, τη«Σαπφώ» και τον «Αλ-καίο» όπου θα γίνονταισυνέδρια, ημερίδες ακό-μα και ειδικές παρουσιά-σεις προϊόντων και υπη-ρεσιών.

Τόνωση αγοράς - ηθικού

Όπως σημειώνεται σε ε-νημερωτικό του ΔικτύουΕμπορικών Εκθέσεων, «η14η Έκθεση κατέχει πλέ-ον την τεχνογνωσία, τηνεμπειρία, το μεράκι, τονπρωτοποριακό και καινο-τόμο σχεδιασμό και οιάνθρωποί της ευελπι-στούν ότι θα συντελέσουνστην επιτυχία του κύριου


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Για «Lesvos shop» και AENAΛ

Κόντρα «Ανταρσίας» - Τεντόμα«Ηάρνηση να πληρωθούν οι εργαζόμενοι

και οι προμηθευτές του “Lesvos shop”δεν είναι τίποτα περισσότερο από έκφρασητης πολιτικής του μνημονίου σε περιφερεια-κό επίπεδο, που κάνει βάρος της κοινωνίαςτα σπασμένα των τραπεζών και του κεφαλαί-ου. Αυτή την πολιτική που εκφράζουν οι πα-ρατάξεις Γιακαλή (ΠΑΣΟΚ) και Βογιατζή(Ν.Δ. - ΛΑΟΣ) σε αυτή την απόφαση, έδωσεθετική ψήφο ο Βασίλης Τεντόμας, περιφερει-ακός σύμβουλος της παράταξης “Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό”, που εκφράζει τοΣΥΡΙΖΑ, και ο Ηλίας Γιαννίρης, περιφερεια-κός σύμβουλος της παράταξης “ΟικολογικόςΆνεμος”, που εκφράζει τους Οικολόγους.».Τα παραπάνω υπογραμμίζει σε ανακοίνωσήτης, η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο». Τιςπροηγούμενες ημέρες, ο κ. Τεντόμας σε συ-νέντευξη Τύπου, είχε χαρακτηρίσει «τραβηγ-μένη από τα μαλλιά» την κριτική που του ά-σκησε η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο».Σε άλλο σημείο, η «Ανταρσία στο Αιγαίο» υ-πογραμμίζει ότι δεν μπορεί να θεωρήσει«τουφεκιά στον αέρα», την υπεράσπιση τωναπλήρωτων εργαζομένων και συνεταιρισμών,και λαϊκισμό την υπεράσπιση των εργαζομέ-νων. «Ειδικά στην εποχή μας, η Αριστερά στοσύνολό της οφείλει να υπερασπίζεται τις θέ-σεις εργασίας και τα εργατικά δικαιώματαχωρίς προϋποθέσεις, αλλιώς ξεχνάει το λόγούπαρξής της», αναφέρει η «Ανταρσία στο Αι-γαίο».Σε ανταπάντησή της, η παράταξη του κ. Τε-ντόμα σημειώνει ότι δεν κατανοεί τον επιθε-τικό τόνο της παράταξης «Ανταρσία στο Αι-γαίο» και θέτει το ρητορικό ερώτημα: «Τελι-κά επαναστατική στάση και λύση στο πρό-βλημα των απλήρωτων εργαζομένων και προ-μηθευτών θα ήταν το “λευκό” της “ΛαϊκήςΣυσπείρωσης” ή η βίαιη εισβολή στο χρημα-τοκιβώτιο της Περιφέρειας;».

Τρεις βδομάδες μετά τη συνεδρία-ση του Περιφερειακού Συμβουλί-ου Βορείου Αιγαίου, οι εργαζόμε-

νοι στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών(ΚΥΕ), που ήταν έργο-δραστηριότητατης ΑΕΝΑΛ, απαντούν με εξώδικοστην απόφαση να μην πληρωθούν,προειδοποιώντας και για μηνύσεις.Όπως υποστηρίζουν μάλιστα, αν α-ντιστραφεί το σκεπτικό της απόφα-σης του συμβουλίου, σύμφωνα με τοοποίο εάν τους πλήρωναν, θα είχανποινικές ευθύνες: «δεν έχουν ποινι-κές ευθύνες που δεν θα πληρωθού-με;». Με χθεσινό δελτίο τύπου που εξέδω-σαν οι τρεις εργαζόμενοι στην ΑΕ-ΝΑΛ που έχουν να λαμβάνουν περί-που 150.000 ευρώ ως δεδουλευμέναγια πάνω από δύο χρόνια εργασίας, ε-πανέρχονται στην τελευταία συνε-δρίαση του Περιφερειακού Συμβουλί-ου, που έγινε στις 12 Ιουλίου, υπο-στηρίζοντας πως σε αυτήν φάνηκε ο-λοκάθαρα ότι δεν γίνεται διάκρισητων απαιτήσεών τους απ’ τις άλλες ο-φειλές της ΑΕΝΑΛ. «Οι ορκωτοί λογι-στές ενέταξαν τις απαιτήσεις μας στιςγενικές απαιτήσεις προμηθευτών-πι-στωτών της ΑΕΝΑΛ, χωρίς να μας κα-τατάσσουν, ως όφειλαν, στην ειδικήκατηγορία των εργαζομένων, αποστε-ρώντας μας έτσι την προνομιακή κα-τάταξη που επιφυλάσσει ο νόμος στιςπάσης φύσεως απαιτήσεις που εδρά-ζονται στην εργατική νομοθεσία καικατά συνέπεια αποστερώντας μας ου-σιωδώς από τη δυνατότητα να λάβου-με τις δεδουλευμένες αποδοχές μας»υποστηρίζουν, τονίζοντας στη συνέ-χεια πως η ένταξή τους στη διαδικα-σία της εκκαθάρισης κάτω από αυ-

τούς τους όρους, «όχι μόνο δεν έχεινα μας προσφέρει, αλλά συνιστά κα-τάφορη παραβίαση νόμιμων δικαιω-μάτων μας και μας οδηγεί στην οικο-νομική εξαθλίωση.».

Σαν προμηθευτές…Υποβιβαζόμενοι από εργαζόμενουςσε προμηθευτές - πιστωτές, όπως αι-τιολογούν τις αντιρρήσεις τους, εκπί-πτουν των δικαιωμάτων που βασίζο-νται στην εργατική νομοθεσία και έτσι«καλούμαστε να στοιχηθούμε μάταιασε σωρεία προμηθευτών-πιστωτώνκαι τελικά να μην λάβουμε το παραμι-κρό, βουλιάζοντας μας στην οικονο-μική ανέχεια, διότι σε καμία περίπτω-ση δεν επαρκούν τα περιουσιακάστοιχεία της ΑΕΝΑΛ για την καταβο-λή των μισθών μας.».Οι εργαζόμενοι διευκρινίζουν ότι οιπρος αυτούς οφειλές βαρύνουν απευ-θείας την άλλοτε Νομαρχιακή Αυτο-διοίκηση Λέσβου, η οποία ήταν ο ου-σιαστικός αποδέκτης της εργασίαςτους και ως ουσιαστικός φορέας καιδικαιούχος του έργου και άρα ενέχε-ται τώρα και στο εξής η ΠεριφερειακήΑυτοδιοίκηση εφόσον οι ταμειακές υ-ποχρεώσεις της πρώην Ν.Α. Λέσβουσύμφωνα με το νόμο 3852/2010, πέ-ρασαν στη νέα αιρετή Περιφέρεια Β.Αιγαίου. Όπως λένε «είναι σαφές ότι καθόσονη Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση έχει α-ναλάβει πλήρως το ενεργητικό τηςπεριουσίας της Νομαρχιακής Αυτοδι-οίκησης Λέσβου, δεν δικαιούται νααρνείται επιλεκτικά τα χρέη της καιείναι απορίας άξιο με ποια αρμοδιό-τητα, αν όχι με αυτή της διαδόχουτης Ν.Α. Λέσβου προβαίνει σε διάλυ-

ση της ΑΕΝΑΛ;» και ρωτούν σχετικά,από πότε η καταβολή των νόμιμωνδεδουλευμένων μισθών των εργαζο-μένων αποτελεί ποινικό αδίκημα.

Πολιτικά παιχνίδια Ακόμη οι τρεις εργαζόμενοι αναφέ-ρουν ότι ήταν και παραμένουν το πλέ-ον ευάλωτο μέρος και θύματα αυτήςτης κακοδιαχείρισης της ΑΕΝΑΛ, ενώκατηγορούν τη νέα Περιφερειακή Αρ-χή πως «συνεχίζει να παίρνει εξοντω-τικές αποφάσεις.».«Οι εργαζόμενοι δεν έχουν την πολυ-τέλεια να επιλέγουν γιατί βρίσκονταιστην πιο αδύναμη θέση. Χωρίς να θέ-λουμε να εμπλακούμε στα πολιτικάπαιχνίδια μεταξύ της παράταξης τηςπλειοψηφίας και αυτή της μείζονοςαντιπολίτευσης καλούμε όλες τις πα-ρατάξεις του Περιφερειακού Συμβου-λίου να προβούν άμεσα σε όλες τιςκατ’ αρμοδιότητα νόμιμες ενέργειεςπου απαιτούνται για την εκταμίευσηκαι άμεση απόδοση των αναλογού-ντων σε εμάς νόμιμων δεδουλευμέ-νων μισθών», καταλήγουν. Παράλληλα όμως με τα παραπάνω οιίδιοι, όπως μας είπε ο Νίκος Μιχαη-λάρας, εργαζόμενος στο ΚΥΕ Λέσβου,στρέφονται και δικαστικά κατά της α-πόφασης του Περιφερειακού Συμ-βουλίου. Με δικηγόρο τους το ΝίκοΧωριατέλλη, απέστειλαν εξώδικο κα-τά του Περιφερειάρχη και των Περι-φερειακών Συμβούλων υποστηρίζο-ντας πως έχουν ποινικές ευθύνες ανδεν τους καταβληθούν τα δεδουλευ-μένα και προειδοποιώντας ότι αν δενεξοφληθούν, θα υποβάλουν μήνυση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Έχουν ποινικές ευθύνες Περιφερειάρχης και Περιφερειακοί Σύμβουλοι αν δεν πληρωθούμε», υποστηρίζουν οι εργαζόμενοι στο ΚΥΕ

Απάντηση με εξώδικο

Απ’ τις 21 έως τις 26 Σεπτεμβρίου στο λιμάνι Μυτιλήνης, η 14η Έκθεση Εμπορικής και Παραγωγικής Φυσιογνωμίας Λέσβου

Με έμφαση στην ενέργεια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με διάλειμμα ενός χρόνου, όπου είχε μετακομίσειστην Καλλονή, ο πετυχημένος θεσμός της Πολυ-κλαδικής Έκθεσης Εμπορικής και Παραγωγικής

Φυσιογνωμίας της Λέσβου, επιστρέφει στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης. Η 14η κατά σειρά διοργάνωση θα διαφέ-ρει απ’ όλες τις προηγούμενες που διοργανώνει τοΔίκτυο Εμπορικών Εκθέσεων του Μιχάλη Μακαρίου,σε δύο βασικά σημεία. Πρώτον θα γίνει Σεπτέμβριο,κι όχι Μάιο όπως τα προηγούμενα χρόνια, και δεύτε-ρον, θα έχει και θεματικό προσανατολισμό, αφού θαδίνει βάρος στον τομέα της ενέργειας.


Απόπαλαιότερηέκθεση στολιμάνι τηςΜυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντάστο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ.επί της Αγίας Ειρήνης 6, κα-τάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη, β) διαμέρισμα 80τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλλη-λο για ιατρείο-γραφείο και γ)επαγγελματικός χώρος 100τ.μ., πρώην μικροβιολογικόεργαστήριο Χατζηγιαννάκη,κατάλληλο για ιατρείο-γρα-φείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β)Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επι-πλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κα-τασκευής, με αυτόνομη θέρ-μανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, επιπλωμένεςανεξάρτητες μονοκατοικίες,για 1 έως 5 άτομα, μισθώ-νονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή της Αστυ-νομίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα(Κουκάκι), πλησίον Παντεί-ου, γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 4ου ορόφου. Πλήρωςανακαινισμένη, κατάλληληγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-355472.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη, με και-νούργια έπιπλα, διπλά τζά-μια, αυτονομία, ημιυπόγεια,με μεγάλο παράθυρο στονακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος,περιοχή παραλίας ΕπάνωΣκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλ-λης 37. Σε τίμιο άνθρωπο.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ.210 9334724, 2251029271, 6932-299135 (κ.Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου,γκαρσονιέρα σε άριστη κατά-σταση, πολύ κοντά στις πανε-πιστημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201112Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ει-ρήνης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συ-νολικού εμβαδού 120 τ.μ.Το ακίνητο βρίσκεται μέσασε οικόπεδο έκτασης151,27 τ.μ., είναι γωνιακό,διαμπερές και σε πολύ κεν-τρικό σημείο. Επίσης με τονυπάρχοντα συντελεστή μπο-ρεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinle-svos.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα μεπανοραμική θέα από το λιμά-νι της Μυτιλήνης έως και τοαεροδρόμιο. Ανεμπόδιστηθέα και από το ισόγειο καιαπό τον Α´ όροφο. Έχει 3Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπό-γεια 50 και 50 τ.μ., και δια-μορφωμένη αυλή έξω, πουχρησιμοποιείται και για par-king. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510-40188, www.inve-stinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510-40188, www.inve-stinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201114Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201116Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.).Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμ., μεταξύ Αργένουκαι Μολύβου, με πανοραμι-κή θέα, νερό, δρόμο με πε-ρίφραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες Αγγλικών,Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπα-νικών, Τούρκικων, Ρουμανι-κής και Βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικώνπληροφοριών Σίμου Χουτζαί-ου 11. Πληρ. τηλ. 2251045544 και 6947-242954.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι

και οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:[email protected] .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-

οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, [email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην

επαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό

ECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή Suzuki Ka-tana, 750cc, μοντέλο 1994,συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-897589.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται γεννήτρια πετρελαί-ου 23 KWA εντελώς αμετα-χείριστη. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463 και 6942-712715.Πωλείται οικιακόςεξοπλισμός 1 έτους: κρεβα-τοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύ-σταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2TVs Plasma, σαλόνι μοντέρ-νο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 2 .8 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Για την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή και τα πα-

ρακάτω Τμήματα του Πανεπι-

στημίου μας αποφάσισαν την

προκήρυξη των εξής θέσεων

ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

7613)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Φαρμακολογία»

ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 5187)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Φυσιολογία φυτών σε συν-

θήκες καταπόνησης»

ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-

ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.




νο «Σύνταξη - Σημασιολο-

γία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 471/19-7-2011 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 28 Σεπτεμβρίου 2011.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες της παραπάνω

Σχολής και των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 28-7-2011

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης

Διοικητικών Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή και τα πα-

ρακάτω Τμήματα του Πανεπι-

στημίου μας αποφάσισαν την

προκήρυξη των εξής θέσεων

ΔΕΠ:

ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.




«Φυτοπαθολογία-Μυκητολο-

γία».

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗ-

ΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

5050)



«Παιδαγωγική της Ένταξης».

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310 99 5206)



νο «Σχολική Παιδαγωγική-

Λογοτεχνική Εκπαίδευση».

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ.




νο «Ορυκτολογία και Πετρο-

λογία με έμφαση στα Πυρι-

γενή Πετρώματα».

ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.


- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Διαγνω-

στικές Μέθοδοι και Συμβου-

λευτική».

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-

ΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας

2310 99 5853)



«Πειραματική εδαφομηχανι-

κή-Εδαφοδυναμική».

ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-

ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 5174,

2310 99 5176, 2310 99 5177,

2310 99 5178)

- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Λεξικολο-

γία-Λεξικογραφία».

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 472/19-7-2011 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 28 Σεπτεμβρίου 2011.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνω

Σχολής και στις Γραμματείες

των παραπάνω Τμημάτων.

Πληροφορίες στα αντίστοιχα

τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 28-7-2011

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης

Διοικητικών Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝΜΗΧΑΝΙΚΩΝΘεσσαλονίκη 21-7-2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ

ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑ-

ΝΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗΣ

ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ Α.Π.Θ.

Η Γ.Σ. του Τμήματος Αγρονό-

μων και Τοπογράφων Μηχα-

νικών της Πολυτεχνικής Σχο-

λής του Αριστοτελείου Πανε-

πιστημίου Θεσσαλονίκης στη

συνεδρίασή της αριθμ.

11/28.6.2011 αποφάσισε

ομόφωνα να προσλάβει κατά

το ακαδημαϊκό έτος 2011-

2012 επιστήμονες βάσει των

διατάξεων του άρθρου 5 του

Π.Δ. 407/80, με σχέση εργα-

σίας ιδιωτικού δικαίου ορι-

σμένου χρόνου, για τη διδα-

σκαλία των μαθημάτων:

Χειμερινού εξαμήνου

1. Χωροταξία και Περιφερει-

ακή Ανάπτυξη

Θερινού εξαμήνου

1. Πολεοδομικός Σχεδιασμός

και Αστική Ανάλυση

Οι υποψήφιοι για τη διδασκα-

λία των παραπάνω μαθημά-

των θα πρέπει να είναι Μηχα-

νικοί επιστήμονες αναγνωρι-

σμένου επιστημονικού κύ-

ρους είτε κάτοχοι διδακτορι-

κού διπλώματος είτε εξαιρε-

τικής τεχνικής εμπειρίας.

Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-

μένων θα πρέπει να συνο-

δεύονται από βιογραφικό ση-

μείωμα, υπόμνημα επιστημο-

νικών εργασιών, επικυρωμέ-

να αντίγραφα των τίτλων

σπουδών, ένα τουλάχιστον

αντίγραφο των επιστημονι-

κών εργασιών τους και από-

κομμα της εφημερίδας με τη

δημοσίευση της πρόσκλησης

εκδήλωσης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να υποβάλουν τις αιτήσεις

τους στη Γραμματεία του

Τμήματος Αγρονόμων και Το-

πογράφων Μηχανικών του

Αριστοτελείου Πανεπιστημί-

ου Θεσσαλονίκης (πληροφο-

ρίες κ. Π. Γιουβανούλη, τηλ.

995828) από τις 22.8.2011

έως και τις 2.9.2011.

Ταχυδρομική διεύθυνση: Αρι-

στοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική

Σχολή, Γραμματεία Τμήματος

Αγρονόμων και Τοπογράφων

Μηχανικών, 54124 ΘΕΣΣΑ-

ΛΟΝΙΚΗ.

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

ΗΛΙΑΣ ΤΖΑΒΟΣ

Καθηγητής Α.Π.Θ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 446/12-7-11 (τ. Γ΄)

δημοσιεύτηκε η αριθμ.

18751/16-6-2011 Προκήρυξη

πλήρωσης της παρακάτω θέ-

σης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου

Ιωαννίνων, ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ.

Γραμματ. 26510-07924 και

07201)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χει-

ρουργικού Τομέα στη βαθμί-

δα του Καθηγητή με γνωστι-

κό αντικείμενο «Μαιευτικής

- Γυναικολογίας με έμφαση

στην Γυναικολογική Ογκο-

λογία».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 31-10-2011.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Ιατρικής

του Πανεπιστημίου Ιωαννί-

νων.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευ-

θύνονται στη Γραμματεία

του Τμήματος Ιατρικής στα

τηλέφωνα 26510-07924 και

07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη

Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 21-7 - 2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΡΑΚΗΣ

ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣΔΕΠ

Στο αριθ.443/12.7.2011 τ.

ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκή-

ρυξη για την πλήρωση μίας

(1) θέσης Διδακτικού Ερευ-

νητικού Προσωπικού

(Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του

Τμήματος Γλώσσας, Φιλολο-

γίας και Πολιτισμού Παρευ-

ξεινίων Χωρών του Δημοκρι-

τείου Πανεπιστημίου Θράκης

και συγκεκριμένα:

ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΦΙΛΟΛΟ-

ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑ-

ΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Μυθολογίες των

λαών του Παρευξείνιου Χώ-

ρου».

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν μέχρι

31.10.2011 αίτηση υποψη-

φιότητας μαζί με όλα τα

απαραίτητα για την κρίση

τους δικαιολογητικά στη

Γραμματεία του Τμήματος

Γλώσσας, Φιλολογίας και

Πολιτισμού Παρευξεινίων

Χωρών, Παναγή Τσαλδάρη 1-

69100 Κομοτηνή τηλ.

2531039458. Περισσότερες

πληροφορίες παρέχονται

από την Γραμματεία του Τμή-

ματος.

(αναστολή λόγω θερινών

διακοπών)

Κομοτηνή 26.7.2011

Καθηγητής

Κωνσταντίνος Ρέμελης

Θα μπορούσε να πει κα-νείς, πως οι εκδηλώσειςαυτές ήταν, κατά κάποιοτρόπο, τα δεύτερα «ε-γκαίνια» του Ελαιοτριβεί-ου - Μουσείου, που άνοι-ξε τις πόρτες του στο κοι-νό πριν από δύο χρόνια.

Τα «αποκαλυπτήρια»του Ελύτη

Ξεκίνησαν το βράδυ τηςΠαρασκευής με τα απο-καλυπτήρια, από τη σύ-ντροφο του Οδυσσέα Ε-λύτη, ποιήτρια Ιουλίτα Η-λιοπούλου, ενός ορει-χάλκινου επίτοιχου ανά-γλυφου με τη μορφή τουποιητή, φιλοτεχνημένουαπό το γλύπτη ΘόδωροΠαπαγιάννη. Από τη μέραεκείνη, το γλυπτό κοσμείπλέον την εξωτερική όψητου παλιού ελαιοτριβεί-ου, βιομηχανικού μνημεί-ου του Παπάδου, για ναθυμίζει τη σχέση του Ελύ-τη με την περιοχή και μετο χώρο που λειτούργησεο παππούς του, ΝικόλαοςΒρανάς. Η ίδια η κ. Ηλιο-πούλου ευχαρίστησε, στησύντομη ομιλία της, τηνεταιρία «Αρχιπέλαγος»για την πρωτοβουλία τηςκαι ευχήθηκε να γίνει τοΕλαιοτριβείο - ΜουσείοΒρανά, ένας χώρος «όπουδιασώζεται η ομορφιά»,

όπως είπε χαρακτηριστι-κά, καθώς και σημείο συ-νάντησης των νέων αν-θρώπων, με το όραμα καιτο μήνυμα του ποιητή. Ιδιαίτερη συγκίνηση προ-κάλεσε στους παριστάμε-νους, η έναρξη της εκδή-λωσης, αφού ακούστηκεη φωνή του ίδιου τουποιητή, να διαβάζει ένααπόσπασμα του «Άξιον Ε-στί» που αναφέρεται στηΓέρα. Κατά τα αποκαλυ-πτήρια, για τη γνωριμίατους με τον Οδυσσέα Ε-λύτη και για το έργο τουποιητή, μίλησαν επιπλέονο Αναπληρωτής Υπουρ-γός Περιβάλλοντος καιπρωτεργάτης του «Αρχι-πελάγους», Νίκος Ση-φουνάκης, καθώς και οπρόεδρος της εταιρείας,σκηνοθέτης Νίκος Κούν-δουρος. Προλογίζοντας,ο σκηνοθέτης και μέλοςτης εταιρείας, Μάνος Ευ-στρατιάδης, που είχε καιτην ευθύνη των εκδηλώ-σεων, αναφέρθηκε στηλεσβιακή καταγωγή τουΕλύτη και στον τρόπο πουαυτή μεταπλάστηκε ποιη-τικά, στο έργο του.

«Της Σελήνης της Μυτιλήνης»

Ακολούθησαν τα εγκαί-νια, από την κ. Ηλιοπού-

λου, της θεματικής έκθε-σης «Λέσβος του Ελύτη»,που θα φιλοξενείται πλέ-ον μόνιμα σε μια παλιάλαδαποθήκη του Ελαιο-τριβείου - Μουσείου Βρα-νά. Η συγκεκριμένη έκθε-ση δημιουργήθηκε με α-φορμή τον εορτασμό των100 χρόνων από τη γέν-νηση του ποιητή και έχειστόχο να προβάλει τησχέση του με τη Λέσβοκαι με τις αρχαίες και νε-ότερες πνευματικές φυ-σιογνωμίες του νησιού,που απασχόλησαν το έρ-γο του. Παράλληλα με τηνέκθεση, στον ίδιο χώροθα προβάλλεται, σε τρειςμεγάλες οθόνες και σεσυνεχή ροή, κινηματο-γραφικό υλικό διάρκειαςμιας ώρας, που αναφέρε-ται στον ποιητή. Η βραδιά έκλεισε με συ-ναυλία, που είχε τίτλο«Της Σελήνης της Μυτι-λήνης» και περιλάμβανεέργα του συνθέτη Γιώρ-γου Κουρουπού, βασι-σμένα σε ποίηση του Ελύ-τη, μελοποιημένα ποιή-ματα της Σαπφούς, καθώςκαι μια τιμητική αναφοράσε παλιότερες μελοποιή-σεις ποιημάτων του Ελύ-τη, από το Μάνο Χατζη-δάκι και το Μίκη Θεοδω-ράκη. Τα τραγούδια ερμή-νευσαν ο Σπύρος Σακκάςκαι η Δάφνη Πανουργιά,συνοδεία του ίδιου τουσυνθέτη στο πιάνο, καιτης Βιβής Γκέκα στο μα-ντολίνο. Στη συνέχεια, ηΙουλίτα Ηλιοπούλου α-πήγγειλε και η ίδια ποιή-ματα του Ελύτη, ενώ αί-σθηση προκάλεσε το έργοτου κ. Κουρουπού «ΤηςΣελήνης της Μυτιλήνης»,που γράφτηκε ειδικά γιατις συγκεκριμένες εκδη-λώσεις. Η ίδια συναυλία

παρουσιάστηκε και τοβράδυ του Σαββάτου, στομικρό αίθριο του Ελαιο-τριβείου - Μουσείου Βρα-νά, ενώπιων περίπου 750θεατών.

Η μεγάλη συναυλίαΗ πρωτοβουλία του «Αρ-χιπελάγους» ολοκληρώ-θηκε το βράδυ της Κυρια-κής, με τη μεγάλη συναυ-λία που παρέθεσαν η Άλ-κηστις Πρωτοψάλτη και οΣτέφανος Κορκολής, ερ-μηνεύοντας και πάλι, 27χρόνια μετά την πρώτητου εκτέλεση, το κλασικόμουσικό έργο του συνθέ-τη Ηλία Ανδριόπουλου,«Προσανατολισμοί». Έναέργο που αποτελείται απόμελοποιημένα μέρη τηςομώνυμης πρώτης ποιη-τικής συλλογής του Ο-δυσσέα Ελύτη και πουπροκάλεσε τη συγκίνηση

του κοινού, συνολικά2.000 περίπου ακροατών,που βρέθηκαν στο χώροτου Ελαιοτριβείου - Μου-σείου με αφορμή την εκ-δήλωση. Τη συναυλίαπρολόγισε ο ίδιος ο συν-θέτης, που αναφέρθηκεστο ιστορικό της μελο-ποίησης και εκφράστηκεμε τα πιο θερμά λόγια γιατους ερμηνευτές και που,μαζί με την ΆλκηστηΠρωτοψάλτη, ερμήνευσετο πιο γνωστό τραγούδιτων «Προσανατολι-σμών», «Ο έρωτας το Αρ-χιπέλαγος…».Στις τριήμερες εκδηλώ-σεις παραβρέθηκαν πολ-λοί τοπικοί εκπρόσωποι,αλλά και άνθρωποι τωνγραμμάτων και των τε-χνών, από όλη τη χώρα.Ανάμεσα σε αυτούς ο Γε-νικός Γραμματέας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-

τικής, Δημήτρης Χαλκιώ-της, ο ΠεριφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, η βουλευτήςΕυβοίας Καίτη Περλεπέ -Σηφουνάκη, ο σκηνοθέ-της Λάκης Παπαστάθης,ο ποιητής Θανάσης Νιάρ-χος, κ.ά. Το πιο σημαντι-κό όμως, αυτό που μέτρη-σε περισσότερο ενδεχο-μένως και για τους ίδι-ους τους διοργανωτές,ήταν πως το χώρο του Ε-λαιοτριβείου - Μουσείουγέμισαν για άλλη μια φο-ρά κάτοικοι του Παπά-δου, της ευρύτερης πε-ριοχής της Γέρας, αλλάκαι του υπόλοιπου νησι-ού, που τίμησαν με τηνπαρουσία τους, τις συ-γκεκριμένες εκδηλώσεις,από τις σημαντικότερεςπου έχουν πραγματοποι-ηθεί τα τελευταία χρόνιαστο νησί.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πολιτιστικό επίκεντρο της χώρας έγινε τις τελευ-ταίες μέρες, το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά,στον Παπάδο της Γέρας, με αφορμή τις εκδηλώ-

σεις που διοργάνωσε για τα 100 χρόνια από τη γέννη-ση του Οδυσσέα Ελύτη, εγγονού του τέως ιδιοκτήτητου ελαιοτριβείου, η εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Οι εκ-δηλώσεις, που περιστρέφονταν εξολοκλήρου γύρω α-πό τη ζωή και το έργο του μεγάλου νομπελίστα ποιη-τή και προσέλκυσαν περίπου 3.000 κόσμου, ολοκλη-ρώθηκαν το βράδυ της Κυριακής, με τη μεγάλη συ-ναυλία που παρέθεσαν η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και οΣτέφανος Κορκολής. Και δικαίωσαν ένα αίτημα όλωντων Λέσβιων, να τιμηθεί ο Ελύτης στον τόπο καταγω-γής του.

Ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητήΧιλιάδες κόσμου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά

Ο Ελύτης, ξανά στον Παπάδο…

TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μια έκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών,εγκαινιάζεται την Τρίτη 9 Αυγούστου, στην αίθουσατου Δημοτικού Συμβουλίου Βρίσας.

Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο Νίκος Σηφουνάκης και ο Νίκος Κούνδουρος,στα αποκαλυπτήρια της επίτοιχης μορφής του Οδυσσέα Ελύτη

Από τα εγκαίνια της θεματικής έκθεσης «Λέσβος του Ελύτη», το βράδυ της Παρασκευής


EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ[email protected]

Το «βαθιά» και το «ρηχά»Ε ίναι δύσκολο να έχεις ένα Badbass ή

ένα Beastmaster και να μην μπειςστον πειρασμό να το φορτώσεις με με-γάλα μολύβια και να το «ξαποστεί-λεις» στην άβυσσο. Μα αφού τέτοιαεργαλεία σε προκαλούν να κάνεις τε-ράστιες βολές και να δοκιμάσεις αντο-χές τόσο των υλικών όσο και τις δικέςσου! Έτσι λοιπόν κάποιοι φίλοι μας, έ-στησαν τα καλάμια τους σε παραλία ε-κεί στα περίχωρα του Μολύβου. Και ό-πως είχαν διαβάσει στα περιοδικά, άρ-χισαν να ρίχνουν ο ένας πιο βαθιά απότον άλλο. Το αποτέλεσμα ήταν πενι-χρό. Μια μόνο τσιπούρα μέχρι τις έ-ντεκα το βράδυ. Και αυτή έκανε κάτιξεψυχισμένα τσιμπήματα και αν δεν ή-ταν το απότομο κάρφωμα έτσι κατά τύ-χη, δεν θα είχε πιαστεί. Σε κάποιαστιγμή, ένας από την παρέα με λάθοςβολή, έστειλε την αρματωσιά του κα-μιά εικοσιπενταριά μέτρα από την α-κτή. Αγανακτισμένος το άφησε εκεί τοκαλάμι να ψαρεύει. Σε λίγο ήρθαν ταπρώτα τσιμπήματα και η πρώτη καλήμουρμούρα. Η παρέα, που αν και αρ-χάριοι, δεν ήταν ολότελα άσχετοι, τρά-βηξαν τα καλάμια και τα ξαναέριξαν,αυτήν τη φορά ρηχά. Το αποτέλεσμαήταν μια καλή ψαριά από μουρμούρεςκαι τσιπούρες, τις επόμενες τρεις ώ-ρες. Πιο είναι το συμπέρασμα; Ποτέδεν ξέρουμε πού χτυπάνε τα ψάρια, ο-πότε τα καλάμια μας δεν τα ρίχνουμεσε ίσες αποστάσεις, αλλά «εξερευνά-με» από ρηχά μέχρι βαθιά με κατάλλη-λες βολές. Το καλοκαίρι, κατά κανόνα,τα ψάρια είναι ρηχά οπότε δεν χρειά-ζεται να τρελαινόμαστε στις βολές. Ησωστότερη στρατηγική είναι να χρησι-μοποιούμε έναν συνδυασμό βάθουςκαι ποικιλίας δολωμάτων και αρματω-σιών. Τα σημάδια που θα πάρουμε απότις πρώτες βολές, σχεδόν βέβαια θαμας οδηγήσουν σωστά για το υπόλοι-πο του ψαρέματος. Ας κρατήσουμε τιςδυνάμεις μας και τις αντοχές μας γιατον χειμώνα, τα μποφόρια και τα δυνα-τά ρέματα. Τώρα το καλοκαίρι, διακρι-τικότητα και πονηριά είναι τα ατούμας.

Διοργάνωση: «Ακρίτες Μυτιλήνης»

1ο Ψαρευτικό Σεμινάριογια παιδιά στη Μυτιλήνη Α

πό τους «Ακρίτες Μυτιλήνης» λάβα-με το εξής Δελτίου Τύπου, το οποίοκαι παραθέτουμε μαζί με ένα μεγάλο

μπράβο! «Δεκαεννιά πιτσιρίκες και πι-τσιρικάδες, δυο πατέρες, ένας παππούς,τέσσερις - πέντε μανάδες και ένας νεα-ρός με πολλές απορίες και ερωτήσειςπαρακολουθήσανε το 1ο μας ΨαρευτικόΣεμινάριο που διοργάνωσαν για πρώτηφορά οι «Ακρίτες Μυτιλήνης» και τα κα-τάφεραν καλά. Οι λιλιπούτειοι και λίγο πιο μεγάλοι φί-λοι και φίλες μπορεί στην αρχή να μπερ-δευτήκαν με τις πετονιές, μπορεί να δυ-σκολευτήκαν να δέσουν το αγκίστρι καιτο στριφτάρι, μπορεί κάποια από τα δο-λώματα να τους τρόμαζαν μα δεν το έβα-λαν κάτω και τελικά τα κατάφεραν όλοιμα όλοι από τους μικρότερους ως τουςμεγαλύτερους έμαθαν να δένουν αγκί-στρι και στριφτάρι, να δολώνουν, να πε-τάνε πετονιά με την καρούλα και το κα-λάμι και το ωραιότερο να χαίρονται αυτόπου έκαναν .Τελικά για τους «Ακρίτες» που συμμε-τείχαν ήταν μια από τις καλύτερες ψα-ρευτικές αποδράσεις τους, μπορεί ναμην είχε καλά ψαριά ή τρελά χτυπήματακαι φοβερά καρφώματα, είχε όμως τηχαρά, τα χαμόγελα, τις φωνές παιδιών κιαυτό δεν ανταλλάζεται με τίποτα.Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν τιςπαρακάτω επιδείξεις: α) δέσιμο αγκι-στριού, β) δέσιμο στριφταριού, γ) αρμά-τωμα καρούλας, δ) αρμάτωμα καλαμιού,ε) Δολώματα και πώς δολώνονται, ζ) Τε-χνική βολής και βολή με καλάμι, η) Τε-χνική βολής και βολή με καρούλα (στιςτεχνικές βολών χρησιμοποιήθηκε μονόμολύβι 20 γραμμαρίων στην άκρη τηςπετονιάς κι αυτό για την αποφυγή ατυ-χήματος). Όλοι πέρασαν από όλες τιςθέσεις και τα κατάφεραν μια χαρά. Προς το τέλος της εκδήλωσης έγινεκλήρωση 7 δώρων, τα 5 δώρα ήταν κάρ-τες αξίας των 10 ευρώ για αγορά γραφι-κής ύλης από το κατάστημα «Χαρτοπω-λείο», τα άλλα 2 δώρα ήταν δυο καλά-

μια. Οι τυχερές και τυχεροί ήταν: Ψαλ-τοπούλου Ανθή, Κουρουλή Αναστασία,Κανάρου Κατερίνα, Κράλλης Γιώργοςκαι Σουκεράς Ιωσήφ κέρδισαν από μιακάρτα των 10 ευρώ και οι ΔεληγιάννηςΔημήτρης και Κουρουλής Νίκος από ένακαλάμι.Όλοι οι συμμετέχοντες της εκδήλωσηςήταν: (στην παρένθεση η ηλικία τους)Αναστασιά Αγγελική (13), Ψαλτοπού-λου Ανθή (5), Κουρουλή Αναστασία (6),Κουρουλής Νίκος (12), ΦραντζεσκάκηςΜαρίνος (15), Τάνγκου Άρης (16), Κού-σης Ηρακλής (14), Μιχαλέλλης Άγγε-λος (14), Χαχαλιός Μιχάλης (11), Κε-λαϊδίτης Νίκος (13), Μαρμαρινός Μιχά-λης (12), Σουκεράς Ιωσήφ (20), Κανά-ρου Κατερίνα (8), Κανάρου Βαλέρια (7),Κανάρος Φώτιος (52), Δεληγιάννης Δη-μήτρης (7), Ζαλιαδούρος Παναγιώτης(68), Κράλλης Γιώργος (12), ΚράλληςΤαξιάρχης (6), Τοπάλης Στέλιος (5),Μαμουλέλλης Νίκος (8), ΜαμουλέλληςΑπόστολος (12) και η κυρία ΔεληγιάννηΣτέλλα (40).Οι «Ακρίτες» που προσέφεραν τις γνώ-σεις και την εμπειρία τους στα παιδιά ή-ταν οι:

Ο Κατσάκος Σαράντος στο δέσιμο αγκι-στριού.Ο Τοπάλης Στρατής στο δέσιμο στρι-φταριού και τελείωμα παράμαλλου.Ο Κελαϊδίτης Στέλιος στο αρμάτωμα κα-ρούλας.Ο Αναστασιάς Βασίλης στο αρμάτωμακαλαμιού.Ο Ζεϊβέκης Γεράσιμος μαζί με τον Σα-λιαμπούκο Δημήτρη ήταν στα δολώματακαι στον τρόπο που δολώνονται πάνωστο αγκίστρι.Ο Κουρουλής Σωκράτης στην τεχνικήβολής με καλάμι.Ο Φραντζεσκάκης Μανώλης στην τεχνι-κή βολής με καρούλα. Τέλος οι Κράλλης Μιχάλης, Ψαλτόπου-λος Γιώργος και Μαρμαρινός Μαρίνοςβοήθησαν σε όλα σχεδόν τα πόστα πουοι εκπαιδευμένοι ήταν περισσότερο μα-ζεμένοι. Οι «Ακρίτες Μυτιλήνης» ευχαριστούνγια την ευγενική τους χορηγία, τους χο-ρηγούς της εκδήλωσης που για ακόμαμια φορά στάθηκαν δίπλα τους, τα κατα-στήματα ειδών αλιείας των ΑλλαγιάννηΜιχάλη, Captain Hook του ΚυλίστηΓιώργου, Volant του Μαρμάρου Γιάννη,Radio Electronic Center του Μπόλκα Ευ-στράτιου και τους αδελφούς ΤσούρουΆρη και Γιώργου, όλα τα καταστήματαπροσέφεραν από κάτι για την εκδήλωση,καρούλια, πετονιές, αγκίστρια, στριφτά-ρια, μολύβια, καλάμια, δολώματα, πάγο,το Χαρτοπωλείο των Τοπάλη Στρατή καιΤσουπή Δημήτρη, που πρόσφερε πέντεκάρτες αγοράς γραφικής ύλης αξίας 10ευρώ η κάθε μια, το τυπογραφείο τουΚελαϊδίτη Στέλιου που επιμελήθηκε καιτύπωσε την αφίσα της εκδήλωσης, τον ι-διοκτήτη της Καντίνας για τη δωρεάνπαραχώρηση του χώρου που πραγματο-ποιήθηκε η εκδήλωση, κύριο ΚαλαϊτζίδηΣταμάτη και τέλος ευχαριστούμε για α-κόμα μια φορά το Κεντρικό ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης για την στήριξη και ενημέ-ρωση που μας παρέχει».

21TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Με αποφάσεις που υπέ-γραψε την Τετάρτη ο Νά-σος Γιακαλής, εντάχθηκανστο Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα «Κρήτης και Νή-σων Αιγαίου 2007 -2013», δύο σημαντικά έρ-γα για τις πολιτιστικές υ-ποδομές της Λέσβου. Στό-χος του πρώτου έργου,που έχει τίτλο «Επισκευ-ές, εγκατάσταση θέρμαν-σης και κατάλληλου τε-χνητού φωτισμού στοΜουσείο του Θεόφιλου»,προϋπολογισμού 171.632ευρώ, είναι να παραδοθείαναβαθμισμένο και λει-

τουργικό το κτήριο πουστεγάζει τους πίνακες τουλαϊκού ζωγράφου Θεόφι-λου.

Τι θα γίνει…Για το σκοπό αυτό, σύμ-φωνα με την απόφαση έ-νταξης, πρόκειται να γί-νουν επισκευαστικές ερ-γασίες στο Μουσείο Θεο-φίλου και πιο συγκεκριμέ-να:- Εργασίες αντικατάστα-σης κουφωμάτων, αντικα-τάσταση κεραμιδιών στέ-γης, επισκευής στεγά-στρου εισόδου, σποραδι-κή επισκευή επιχρισμά-

των, χρωματισμός αιθου-σών, αντιμετώπιση υγρα-σίας στη βόρεια πλευράτου Μουσείου.- Εγκατάσταση συστήμα-τος κεντρικής θέρμανσηςγια το σωστό κλιματισμότου κτηρίου, για τους επι-σκέπτες αλλά και για τησωστή συντήρηση των έρ-γων τέχνης.- Εγκατάσταση κατάλλη-λου τεχνητού φωτισμούγια την ανάδειξη των έρ-

γων τέχνης.Το δεύτερο έργο, με προ-ϋπολογισμό 260.000 ευ-ρώ, έχει τίτλο «Προμήθειαειδικού εξοπλισμού γιατον εκσυγχρονισμό πολι-τιστικών χώρων» και αφο-ρά στην προμήθεια με δη-μόσιο ανοικτό διαγωνισμόκαι κριτήριο κατακύρωσηςτη συμφερότερη προσφο-ρά για την απόκτηση ειδι-κού εξοπλισμού για τις α-νάγκες εκσυγχρονισμού

των πολιτιστικών χώρων:Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής και ΠολιτιστικόΚέντρο του ΔημοτικούΔιαμερίσματος Ιππείου.

Δεν εντάχθηκαν…Για τυπικούς ως επί τοπλείστον λόγους (μη επι-καιροποιημένες μελέτεςκαι έλλειψη παραστατικώνιδιοκτησίας των κτηρίωναπ’ το νέο Δήμο Λέσβου,μεταγενέστερες της υπο-

βολής αδειοδοτήσειςκ.ά.) δεν αξιολογήθηκανθετικά προς ένταξη απ’ τηΔιαχειριστική Αρχή, τέσ-σερις ακόμη προτάσειςτου Δήμου Λέσβου, οι ο-ποίες όμως, όπως μας α-νέφερε ο αντιδήμαρχοςΕυρωπαϊκών Προγραμμά-των, Γιάννης Τσακίρης, θαγίνει προσπάθεια να εντα-χθούν στο πρόγραμμα «Α-λέξανδρος Μπαλτατζής»,για το οποίο φαίνεται πωςπληρούν τις προϋποθέ-σεις.Πρόκειται για χώρους γιατους οποίους προτείνο-νταν παρεμβάσεις ώστε ναλειτουργήσουν ως πολιτι-στικά κέντρα. Πιο συγκε-κριμένα τα έργα που α-πορρίφθηκαν είναι: «Επι-σκευή - διαρρύθμιση τουδιατηρητέου Παρθεναγω-γείου Πτερούντας», «Ο-λοκλήρωση ΠολιτιστικούΚέντρου Μεσοτόπου»,«Μετατροπή Μύλου Θερ-μής σε Πολιτιστικό Κέ-ντρο» και «Αξιοποίησηπαλιού Λουτρού ΑγίαςΠαρασκευής».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με την ένταξη δύο σημαντικών έργων στο ΕΣΠΑ,ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση τεσσάρων προτά-σεων για παρεμβάσεις στον τομέα του πολιτι-

σμού, που είχε υποβάλει ο Δήμος Λέσβου. Έτσι, παίρ-νουν το δρόμο να υλοποιηθούν με περίπου μισό εκα-τομμύριο ευρώ, η επισκευή - ανακαίνιση του Μουσεί-ου Θεοφίλου, αλλά και ο εκσυγχρονισμός των Δημο-τικών Θεάτρων Μυτιλήνης και Καλλονής και του Πο-λιτιστικού Κέντρου Ιππείου. Δεν εντάχθηκαν στο Ε-ΣΠΑ, τέσσερις άλλες προτάσεις, για την Αγία Παρα-σκευή, τη Θερμή, την Πτερούντα και το Μεσότοπο,για τις οποίες και θα γίνει προσπάθεια απ’ το ΔήμοΛέσβου να χρηματοδοτηθούν από άλλο πρόγραμμα.

Εντάχθηκαν απ’ το Ν. Γιακαλή, το Μουσείο Θεοφίλου και ο εκσυγχρονισμός των Δημοτικών Θεάτρων Μυτιλήνης, Καλλονής και του Πολιτιστικού Κέντρου Ιππείου

Έργα πολιτισμού στο ΕΣΠΑ

Θα ξαναζήσει το «εγκαταλειμμένο» Μουσείο Θεόφιλου

22TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από αύριο οι εκδηλώσεις στη Στύψη

Εκθέσεις και αντάμωμα Στυψιανών

Ξεκινούν, αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστου, οι εκδηλώ-σεις που διοργανώνει στο πλαίσιο του Ανταμώμα-

τος απανταχού Στυψιανών, ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΣτύψης. Εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται γιαπρώτη φορά και συνδυάζουν καλλιτεχνικά δρώμενα,με προβολή τοπικών προϊόντων. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, στο Δημοτικό ΣχολείοΣτύψης, θα φιλοξενηθεί έκθεση φωτογραφίας με θέ-ματα από την κοινωνικοοικονομική ζωή του χωριού,από τα τέλη του προηγούμενου αιώνα μέχρι και τηδεκαετία του 1960. Παράλληλα με την έκθεση φωτο-γραφίας, θα παρουσιαστούν έργα κεραμικής, ζωγρα-φικής και ξυλογλυπτικής τοπικών καλλιτεχνών, κα-θώς και συλλογή πετρωμάτων, της ευρύτερης περιο-χής του χωριού. Τέλος, θα εκτίθενται εργόχειρα, καθώς και άλλα τοπι-κά προϊόντα, όπως μέλι, λάδι, κλπ., σε μια προσπά-θεια να αναδειχθούν οι ντόπιοι παραγωγοί. Οι εκθέσεις, που θα είναι ανοιχτές από τις 7 το από-γευμα έως τις 10 το βράδυ, θα διαρκέσουν μέχρι καιτο Σάββατο 6 Αυγούστου. Τη μέρα εκείνη, στις 9 τοβράδυ, ο σύλλογος διοργανώνει στο Δημοτικό Σχο-λείο Στύψης, μια μουσικοχορευτική βραδιά προς τιμήτων απανταχού Στυψιανών και φίλων του χωριού. Ηβραδιά θα περιλαμβάνει εμφάνιση των τριών χορευτι-κών τμημάτων του συλλόγου, που θα παρουσιάσουνπαραδοσιακούς χορούς και μουσικό πρόγραμμα, μεμεσοτοπίτικη ορχήστρα.Στο τέλος της βραδιάς, θα κληρωθούν αναμνηστικάδώρα. Η είσοδος στην εκδήλωση, είναι 5 ευρώ.

Συνεχίζεται ο κύκλος διαλέξεωνστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Έγινε διάλεξη για τα ηφαίστεια

Συνεχίζεται με επιτυχία, ο κύκλος διαλέξεων καιπροβολών ντοκιμαντέρ Φυσικής Ιστορίας με θέμα

«Γνωρίζοντας τον κόσμο των Ηφαιστείων», πουπραγματοποιείται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους. Με τον κύκλο να έχει ξεκινήσει με αφιέρωμα στουςσεισμούς, την περασμένη Πέμπτη έγινε η δεύτερηδιάλεξη της σειράς, από τον αναπληρωτή καθηγητήκαι διευθυντή του Μουσείου, Νικόλαο Ζούρο, που εί-χε ως θέμα τα ηφαίστεια και συγκεκριμένα το Απολι-θωμένο Δάσος και τις σύγχρονες ηφαιστειακές εκρή-ξεις. Μέσα από φωτογραφίες, το κοινό γνώρισε το φαινό-μενο της ηφαιστειότητας και τη συμβολή της στη δια-μόρφωση και την εξέλιξη του πλανήτη. Αναφορά έγι-νε ειδικά στις ηφαιστειακές δομές που εμφανίζονταισε όλη τη Λέσβο, καθώς και στο ρόλο της ηφαιστειό-τητας στην περιοχή του βορειοανατολικού Αιγαίουκαι τη σχέση της με τη δημιουργία του Απολιθωμέ-νου Δάσους. Παρουσιάζοντας την προσωπική του ε-μπειρία και φωτογραφικό υλικό που έχει από τις επι-στημονικές επισκέψεις του σε ηφαιστειακές περιοχέςτης Ευρώπης, ο κ. Ζούρος μίλησε και για ηφαιστεια-κές εκρήξεις σε διάφορες περιοχές της Ευρώπης. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την προβολή των ντο-κιμαντέρ «Eyjafjallajokull: Το χρονικό της ηφαιστεια-κής έκρηξης που σταμάτησε την αεροπλοΐα στην Ευ-ρώπη» και «Eyjafjallajokull: Ένα εκπληκτικό ντοκου-μέντο, για τον αγώνα επιβίωσης των ανθρώπων πουζουν στη σκιά του ηφαιστείου». Και τα δύο ντοκιμα-ντέρ προβάλλονταν για πρώτη φορά στην Ελλάδα, πα-ρουσιάζοντας το ιστορικό της τελευταίας ηφαιστεια-κής έκρηξης του ηφαιστείου Αγιαφιγιαπλαγιουρ-κούλ, στην Ισλανδία.

M ια εκδήλωση με θέμα «Η Λογο-τεχνική Παράδοση στη Λέσβο ή

από τον Τέρπανδρο στον Ελύτη»,διοργάνωσε πριν από λίγο καιρό,με αφορμή το «Έτος Ελύτη», η Δη-μόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυ-μνας «Αργύρης Εφταλιώτης». Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθη-κε στην αίθουσα συνεδρίων του ξε-νοδοχείου «Αφροδίτη», στη Μήθυ-μνα, έγινε μετά από πρόταση που έ-κανε στην πρόεδρο του Εφορευτι-κού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης,Γιώτα Θηβαίου, το Πανεπιστήμιοτου Southern Maine της Αμερικής.Στόχος της ήταν μια σύντομη ανα-δρομή στις σημαντικότερες λογοτε-χνικές μορφές της Λέσβου.

Στο πλαίσιό της, η κ. Θηβαίου πα-ρουσίασε ενδιαφέροντα βιογραφι-κά στοιχεία και αποσπάσματα απόπεζά και ποιήματα λογοτεχνικώνμορφών, που ξεπέρασαν τα γεω-γραφικά όρια του νησιού και επη-ρέασαν σημαντικά τον ελληνικό καιευρωπαϊκό πολιτισμό. Ανάμεσα σεαυτούς ο Τέρπανδρος, ο Πιττακός,η Σαπφώ, ο Αλκαίος, ο Αρίωνας, οΘεόφραστος, ο Λόγγος, ο Εφτα-λιώτης, ο Βενέζης και ο Ελύτης. Ηίδια μίλησε και για το δύσκολο έρ-γο που έχει να αντιμετωπίσει ο με-ταφραστής ελληνικών λογοτεχνι-κών κειμένων στην αγγλική, λόγωτων διαφορών που παρουσιάζουνοι δύο γλώσσες.

Την ομιλία, που συνοδεύτηκε απόεικόνες και μουσική, συγκεκριμένααρχαία ελληνική, μελοποιημένηποίηση, παρακολούθησαν οι συνο-λικά 25 Νορβηγοί συμμετέχοντεςστο πρόγραμμα του ΝορβηγικούΠανεπιστημίου Agder (παράρτηματου οποίου λειτουργεί στο Μετόχιτης Ιεράς Μονής Λειμώνος), καθώςκαι 24 Αμερικανοί συγγραφείς,ποιητές και φοιτητές, που συμμε-τείχαν σε σεμινάριο με θέμα τη λο-γοτεχνία στο Αιγαίο. Παρόντες ή-ταν επίσης, εκπαιδευτικοί της δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης. Μέσα α-πό αυτή, οι ακροατές γνώρισαν τονπολιτισμό και τον τρόπο ζωής στηΛέσβο.

Χοροεσπερίδα από «Το Δελφίνι»

Tην ετήσια χοροεσπερίδα του, θα πραγματοποιή-σει το Σάββατο 6 Αυγούστου τις 9.30 το βράδυ,

ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου«Το Δελφίνι». Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει βράβευση αριστού-χων μαθητών του τοπικού διαμερίσματος Λουτρών,εκλεκτό φαγητό και γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες.Θα παίξουν οι μουσικοί: Χάρης Ευαγγέλου, Λευτέ-ρης Παπαμακαρίου, Απόστολος Μυρογιάννης καιΓιώτα Μιχαλέλλη. Όσοι ενδιαφέρονται να κρατήσουν πρόσκληση,μπορούν να επικοινωνούν με τον πρόεδρο του συλ-λόγου, Δημήτρη Παπαχρυσό, στο τηλέφωνο 6974-640419.

Από χτες στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση της Ελένης Κρίκη

M ια έκθεση της εικαστι-κού Ελένης Κρίκη, με

θέμα «Νήσοι - Νησίδες υ-πάρξεως», θα ξεκινούσεχτες Δευτέρα στο Αρχοντι-κό Γεωργιάδη. Οι Νήσοι της Ελένης Κρί-κη, είναι τόποι υπαρξιακήςθέσης και κατάκτησης. Η Νήσος είναι ένας τόπος προ-σωπικής οριοθέτησης και ανάπτυξης και συγχρόνως ε-στία ανοίγματος και απλώματος, της επιθυμίας για τησυνάντηση του Άλλου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 15 Αυγού-στου.

Τα θαλασσοπούλια τουΑιγαίου ακολουθούν α-φηγητές και μουσικούςστο ταξίδι τους. Βουτούνστο μύθο και βγαίνουνκρατώντας στο ράμφοςτους, σπαρταριστές ιστο-ρίες. Ιστορίες άλλοτε α-νάλαφρες κι αστείες, άλ-λοτε συναισθηματικές καιυποβλητικές, που διασκε-δάζουν, ψυχαγωγούν καιπροσφέρουν την πολυπό-θητη στις μέρες μας πα-ραμυθία και παρηγοριά.Οι εκδηλώσεις αρχίζουντην Πέμπτη 4 Αυγούστου,στις 9 το βράδυ στο λιμά-νι του Μούδρου, με θέμα«Ο χορός των ιστοριών»,μία βραδιά γεμάτη ιστο-ρίες και μουσική. Η Σύλ-βια Βενιζελέα, η ΕλεάνναΓεροντοπούλου, ο Γιώρ-γος Ευγενικός, η ΝίκηΚάπαρη, η Ναυσικά Κα-ψαλά και η Άσπα Παπα-δοπούλου, αφηγούνται ι-στορίες παρμένες από τομύθο και τη λαϊκή παρά-δοση. «Μύθοι και παρα-μύθια μπλέκονται με νό-

τες και μουσική και αρχι-νούν το χορό… Ένα χορόπου τα βήματά του όλοιτα γνωρίζουμε από παι-διά…». Στη μουσική εί-ναι ο Γιάννης Ψειμάδας.«Πες μια ιστορία με λέ-ξεις ή με νότες». Το βήμαείναι ελεύθερο και η βρα-διά μεγάλη, για όσους θέ-λουν να αφηγηθούν ιστο-ρίες ή να παίξουν μουσι-κή.Την επόμενη ημέρα, Πα-ρασκευή 5 Αυγούστουστη Μονή Αγίας Σωτή-ρας, στον Αλεξόπυργοστη Νέα Κούταλη, «Ζώαπου μιλούν...». Όπωςσχολιάζουν οι διοργανω-τές, «Ζώα μικρά, ζώα με-γάλα, ήμερα και άγρια,φοβισμένα και άφοβα...όλα έχουν να αφηγηθούντη δική τους ιστορία, τηδική τους περιπέτεια, τηδική τους διαδρομή». Α-φήγηση: Σύλβια Βενιζε-λέα, Ελεάννα Γεροντο-πούλου, Ναυσικά Καψα-λά.Μέσα από τους μύθους

για «Τα πουλιά των μύ-θων και των παραμυ-θιών», θα γνωρίσουμε ταθαλασσοπούλια της Λή-μνου και τις ιστορίεςτους, ζωγραφίζοντας καιφτιάχνοντας κατασκευέςμε τη Ρούλα Τρίγκου καιτην Ιωάννα Κοντοζήση. Ηεπιμέλεια και ο σχεδια-σμός, είναι της ΕλληνικήςΟρνιθολογικής Εταιρείας.Στις 9 το βράδυ, στο Πάρ-κο Ανδρωνίου της Μύρι-νας, θα παρουσιαστεί η«Αργοναυτική εκστρα-τεία» όπου «Ήρωες καιημίθεοι στον πηγαιμό γιαένα ταξίδι μυθικό. Έναν ά-θλο ακατόρθωτο. Την αρ-παγή του Χρυσόμαλλουδέρατος. Τα εμπόδια πουσυναντούν πολλά… μαπιότερο τα πάθη των θεώνκαι ανθρώπων γυρεύουννα τους ανακόψουν τηγενναία πορεία». Το ταξί-δι και τα κατορθώματατων Αργοναυτών, ζωντα-νεύουν μέσα από τη δια-φορετική ματιά τριών α-φηγητών. Τους διαλό-γους ενσαρκώνουν κού-κλες με τη μορφή κυκλα-δίτικων ειδωλίων και φι-γούρες σκιάς. Αφήγηση: Γιώργος Ευγε-νικός, Ναυσικά Καψαλά,Άπα Παπαδοπούλου.Σκηνοθετική επιμέλεια:Γιώργος Ευγενικός

Κατασκευή κούκλας, φι-γούρες σκιάς: ΓεωργίαΛαζάρου.Το Σάββατο 6 Αυγούστουκαι πάλι στο Πάρκο Αν-δρωνίου της Μύρινας, θαακούσουμε για «Πλάσμα-τα μικρά με δύναμη μεγά-λη... και καρδιά ακόμαπιο μεγάλη». Μύθοι καιπαραμύθια, με ήρωεςπου κατόρθωσαν ό,τιφαινόταν ακατόρθωτο. Ομικρός Ερμής και τα κα-τορθώματα του, το αγόριπου νικά το δράκο, το κο-κόρι που νικά τον αιώνιοεχθρό του. Ιστορίες με χι-ούμορ και περιπέτεια. Α-φήγηση: Σύλβια Βενιζε-λέα. Παράλληλα, θαπραγματοποιηθεί Εργα-στήρι ΜουσικοκινητικήςΑγωγής με θέμα «Το μι-κρό και το μεγάλο παί-ζουν μουσική», από τηνΕλεάννα Γεροντοπούλου.Οι εκδηλώσεις ολοκλη-ρώνονται στην κεντρικήπλατεία της Ατσικής, στις9 το βράδυ. «Στο φως τωναστεριών… στη μέθη τουκρασιού…». Αρχαίοι μύ-θοι, για ανθρώπους πουοι θεοί τους μεταμόρφω-σαν σε λαμπερά αστέριακαι ιστορίες που μιλούνγια το Διόνυσο. Αφήγηση:Νίκη Κάπαρη, Μουσική,τραγούδι, ηχητικά τοπία:Γιάννης Ψειμάδας.

Από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη ΜήθυμναςΕκδήλωση για τη λογοτεχνική

παράδοση στη Λέσβο

3ο Φεστιβάλ Μύθων στη Λήμνο

«Παραμύθια Χωρίς Σύνορα»της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Tο Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Πα-ραμυθιών, ταξιδεύει στη Λήμνο με τα «ΠαραμύθιαΧωρίς Σύνορα». Διοργανώνει το 3ο Φεστιβάλ Μύ-

θων υπό την αιγίδα και τη στήριξη του Δήμου Λή-μνου, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων τουκαλοκαιριού. Στις εκδηλώσεις συμμετέχει και η Ελλη-νική Ορνιθολογική Εταιρεία.

Με επιτυχία πραγματοποιή-θηκε την περασμένη Παρα-σκευή και Σάββατο, η 31η

Γιορτή του Ούζου, που διοργά-νωνε στο Πάρκο της Επάνω Σκά-λας, ο Εξωραϊστικός Εκπολιτιστι-κός Σύλλογος της περιοχής. Πά-ρα πολύς ήταν ο κόσμος που πέ-ρασε και τις δύο μέρες από τοχώρο της διοργάνωσης, για ναδοκιμάσει ούζο και να παρακο-λουθήσει το πλούσιο μουσικοχο-ρευτικό πρόγραμμα που περιλά-βαινε η γιορτή. Ξεκινώντας με χαιρετισμούς τοβράδυ της Παρασκευής, το διή-μερο άνοιξε ο ΠαγγεραγωτικόςΣύλλογος, που παρουσίασε πα-ραδοσιακούς χορούς υπό τη δι-εύθυνση του Βασίλη Αγκοπιάν.

Στη συνέχεια εμφανίστηκε ο Μι-κρασιατικός Σύλλογος Νέων Κυ-δωνιών, υπό τη διεύθυνση τουΣωκράτη Κουρουλή, ενώ η βρα-

διά έκλεισε με λαϊκή μουσική, α-πό την ορχήστρα του Μεσοτόπου. Πλούσιο μουσικοχορευτικό πρό-γραμμα περιλάμβανε και η ημέρα

του Σαββάτου. Ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Ταξιαρχών «Η Πρόο-δος», υπό τη διεύθυνση του Ιω-άννη Μουτζούρη, παρουσίασενησιώτικους χορούς, ενώ ιδιαίτε-ρα εντυπωσιακή ήταν η εμφάνισητου Συλλόγου Μικρασιατών Νο-μού Πέλλας, υπό τη διεύθυνσητου Κυριάκου Στόικου, τα μέλητου οποίου βρέθηκαν στη Μυτι-λήνη ως φιλοξενούμενοι τουσυλλόγου «Η Επάνω Σκάλα». Έγι-νε ανταλλαγή δώρων μεταξύ τωνδύο πλευρών, ενώ στο πλαίσιοτης εκδήλωσης, τιμήθηκε και οπρόεδρος της Μυτιληναϊκής Α-δελφότητας του Σύδνεϋ, ΣταύροςΚρητικός. Η βραδιά έκλεισε μερεμπέτικα, από το Γιώργο Ιωση-φέλλη και την ορχήστρα του.

Και τις δύο μέρες, άφθονο ήταντο ούζο που μοιραζόταν από ταπερίπτερα του συλλόγου. Η«Γιορτή του Ούζου» πλαισιώθηκεκαι από άλλα, καλλιτεχνικού εν-διαφέροντος δρώμενα, όπως εκ-θέσεις ντόπιων ζωγράφων, πα-ρουσίαση φωτογραφιών για τηΜεγάλη Ελλάδα από την ΑνθούλαΒαμβουρέλλη και παρουσίασηλαϊκής τέχνης με κοχύλια και ψη-φίδες, από υπέργηρο κάτοικο τηςπεριοχής. Σήμερα Τρίτη, τόσο στο γραφείοτου συλλόγου στην οδό Αγίου Γε-ωργίου 3, όσο και στο χρυσοχο-είο Βέτσικα, θα ανακοινωθούν οι40 λαχνοί που κληρώθηκαν καικερδίζουν μια σειρά από δώρα.

Β. Χρ.

Την Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ερωτική αναπαράσταση»Hταινία «Ερωτική αναπαράστα-

ση», του Κρίστοφερ Μπόε, θαπροβληθεί την Πέμπτη 4 Αυγού-στου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντι-κό Γεωργιάδη.Όπως λέει και ο τίτλος της ταινίας,δεν πρόκειται για την αφήγησημιας ιστορίας, αλλά για την αναπα-ράστασή της. Πρόκειται για μια ρο-μαντική προσέγγιση του έρωτα στησύγχρονη μεγαλούπολη, που παρουσιάζεται μέσα απόκαταστάσεις με πολύ και ποιοτικό χιούμορ, αισιοδοξίακαι απαισιοδοξία πιασμένες χέρι - χέρι, σε μια ταινίαπου δεν ξεκαθαρίζει, τι απ’ όσα συμβαίνουν είναι αλη-θινά. Η ταινία ήταν υποψήφια για τη Χρυσή Κάμερα στο Φε-στιβάλ Καννών του 2003. Παίζουν: Νικολάι Λι Κάας,Μαρία Μπονεβί, Κρίστερ Χάνρικσον, Νίκολας Μπρο.

23TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 7 Αυγούστου«Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, ΡούπερτΓκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ ΚάρτερΏρες προβολής: (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15(Αίθ. 2) και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις22:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστουστο Παντελίδειο ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Αλίκης Γεροντούδη

Έως Παρασκευή 5 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Φρόσως Βελισσαρίδου

Έως Κυριακή 7 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Πάτρας Χούλη με θέμα «Χρώμα-τα - Χρώματα»

Έως Τετάρτη 10 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή,με τίτλο «Σχέσεις»

Έως Σάββατο 13 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώ-νη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ ΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένηστο Μανώλη Καλλιγιάννηστη Λέσχη Κοντιά Λήμνου«Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από τοΣύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Α-νατολικό Αιγαίο»

Από σήμερα Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήναστο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση πα-λαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέ-σα του προηγούμενου αιώνα»

Σήμερα Τρίτη 2 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW ROCKERS»

Αύριο Τετάρτη 3 Αυγούστουστις 18:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΗ πρώτη παρουσίαση των νέων ευρημάτων απολιθωμέ-νων ζώων, που έζησαν στην περιοχήστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρί-δα»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορω-δίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμ-φίλωνστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΘεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λου-κία Μιχαλοπούλουστις 21:00 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΠαρουσίαση του μυθιστορήματος της Ρούλας Σαμαϊλίδου

- Βάκου «Πέρα από το νησί»

Από Πέμπτη 4 έως Δευτέρα 8 Αυγούστουστους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τις παρα-λίες της Λήμνου3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών

Πέμπτη 4 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσ-σέα Ελύτηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»στις 21:00 στο ΜεσότοποΕκδήλωση με θέμα «Ο Μεσότοπος των Γυναικών», από τοΣύλλογο Απανταχού Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση»στις 21:00 στο ΤΕΕ ΜούδρουΣυναυλία του Γρηγόρη Μαντινάκη

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 18 Αυγούστουστο λιμάνι ΜύριναςΈκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Από Παρασκευή 5 έως Τετάρτη 20 Αυγούστουστο Παντελίδειο ΛήμνουΈκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή

Παρασκευή 5 Αυγούστουστις 18:30 στο Ναό της Παναγιάς στο ΠυργίΕκδήλωση για το Δεκαπενταύγουστο, από τη «ΛεσβιακήΠαροικία»στη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασσας, με δωρεάνγαύρο και ούζοστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)στις 20:30 στον Κατάλακκο ΛήμνουΠαράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιώνστις 21:00 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΕκδήλωση για τη Λημνία Γηστις 21:00 στην ΠλάκαΠανηγύρι από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Σάββατο 6 Αυγούστουστο Κάστρο ΜολύβουΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική παράσταση «Δύ-ση», με χορούς, τραγούδια και δρώμενα των Ιονίων νη-σιών και χωρών, της Ευρώπης και της Αμερικής, από την«Πάραλο»στις 20:30 στο Πολύκεντρο Αγίας ΠαρασκευήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)Γιορτή Γκιουζλεμέ: Μουσική - χορευτικό Δήμου Λέσβου,με τον Κώστα Αγκοπιάνστις 20:30 στη Σκανδάλη ΛήμνουΠαράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιώνστις 21:00 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΡοκ και γκράφιτι, με συγκροτήματα της Λήμνουστις 21:00 στην είσοδο της ΑγιάσουΧοροεσπερίδα του Συλλόγου Αγιασωτών Αθήνας, με τηνπαραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίουστις 21:30 στο ξενοδοχείο «Mytilana»Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών της ΣκάλαςΛουτρών «Το Δελφίνι»στη Σκάλα Καλλονής

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή Σαρδέλας, με μουσική καιχορόστο Ακράσι Γιορτή τραχανά και ετήσιος καλοκαιρινός χορός

Από Κυριακή 7 έως Σάββατο 20 Αυγούστουστο Κτήριο Βόντελα ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου

Κυριακή 7 Αυγούστουστις 20:30 στην καντίνα της ΧαραμίδαςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)στις 19:00 στο Λαογραφικό Μουσείο ΜεσοτόπουΞενάγηση, κέρασμα και έκθεση φωτογραφίαςστις 20:00 στο εξωκκλήσι της Αγίας Άννας, στην ΠλάκαΛήμνουΠαρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα», τουΓιώργου Λεκάκηστις 20:30 στο Γυμνάσιο ΜύριναςΠαρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσης τουΝοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη - Πλιά-τσικαστις 20:30 στον ΚάσπακαΠαράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιώνστις 21:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου«Δημιουργώντας με τον πηλό». Παιδική εκδήλωση

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Έγινε η 31η Γιορτή του Ούζου

24TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ειρήνη Σιδερή - ΚουτσκουδήΜία αγάπη, μιας ζωής ο στίβος

Εκδόθηκε από Δούκας & Σία Ο.Β.Ε.Ε.Μυτιλήνη, 2011

Θα παραφράσω μόνον ως προς το φύ-λο το ποίημα του Λάμπρου Πορφύρα

«Δέηση για την ψυχή του Παπαδιαμά-ντη» και θα ξεκινήσω να παρουσιάζω τοτελευταίο βιβλίο της Ρηνούλας με τίτλο«Μία αγάπη, μιας ζωής ο στίβος…».«Χριστέ μου, δόστης τη χαρά, τη μόνηπου μπορούσε να σου ζητήσει: επάνω ε-κεί νοσταλγικά η ψυχή της / κάνε το θά-μα κι άσε την να ζήσει όπως εζούσε /σε μία μεριά που, τάχατες, να μοιάζει τονησί της. Κι ύστερα ακόμα νάναι ελιέςκαι νάναι κυπαρίσσια / σκυμμένα νάναικαι στο φως τ’ αχνό να προσκυνάνε να

τηνε περιμένουνε στον κάμπο τα ξωκ-κλήσια· / και την καμπάνα τους μακριάοι αγγέλοι να χτυπάν. / Δόστης, Χριστέμου, τη στερνή χαρά να ιδεί και πάλι /τη γνώριμή της τη ζωή κοντά στ’ ακρο-θαλάσσι / αχ! έτσι αθώα και έτσι απλάκι αγνά την είχε ψάλει / που της αξίζειεκεί ψηλά μαζί μ’ αυτή ν’ αγιάσεις.».Διαβάζοντας το βίο και την πολιτεία τηςΜαριάνθης Χατζηκωνσταντή, της μητέ-ρας της Ρηνούλας Σιδερή, σχημάτισατην άποψη ότι η συγγραφέας είχε σαντάμα ν’ αναφερθεί στη ζωή της μάναςτης. Προφανώς γιατί ήθελε ορισμέναπράγματα να εξομολογηθεί και να ζητή-σει εξιλέωση για τις πράξεις των προγό-νων της.Αναμφισβήτητα η Μαριάνθη Χατζηκων-σταντή - Σιδερή υπήρξε ένα τραγικό και

συνάμα ηρωικό κοινωνικό πρόσωπο.Στα 15 της χρόνια αγάπησε το συγχω-ριανό της Στρατή Σιδερή, γιο του Φωτί-ου και της Ολυμπιάδας, απόφοιτο τηςπερίφημης Οικονομικής Σχολής Μπά-ξερ της Σμύρνης.Οι γονείς της Μαριάνθης αντέδρασαν έ-ντονα στο ειδύλλιο της κόρης τους, για-τί ο άντρας που αγάπησε ήταν κοινωνι-κά «παρακατιανός».Πέρα απ’ αυτό, όμως, ένας πλούσιοςδημογέροντας αισθάνθηκε ν’ αμφισβη-τείται το κύρος και το απόλυτο δικαίωμαν’ αποφασίζει εκείνος και μόνον εκεί-νος για την αποκατάσταση της κόρηςτου. Και χρησιμοποίησε θεμιτά και αθέ-μιτα μέσα για να κάνει την κόρη ν’ αλ-λάξει τα αισθήματά της.Αλλά αυτό το υπέροχο πλάσμα της τε-

τάρτης του δημοτικού επέμενε 15 ολό-κληρα χρόνια μέχρι να καμφθεί η αντί-δραση των γονιών της και να παντρευτείτον καλό της.Μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει τη Μα-ριάνθη Χατζηκωνσταντή - Σιδερή πρω-τοπόρα «σουφραζέτα» που διεκδίκησετα δικαιώματα της γυναίκας σε μια επο-χή όπου η κυριαρχία του αφέντη πατέραήταν αναμφισβήτητη.Ρηνούλα, η μάνα σου ήταν ένας υπέρο-χος άνθρωπος, με αδάμαστη θέληση καιαρχές, γι’ αυτό δημιούργησε και θαυμά-σια οικογένεια.Αξίζει, φίλοι, να διαβάσετε και αυτό τοβιβλίο της κυρίας Ρηνούλας Σιδερή -Κουτσκουδή.

Στρατής Δελόγκος

Κώστας ΒαλέταςΤο κορίτσι με το κυδώνι (διηγήματα)

Εκδόσεις Αιολικά ΓράμματαΑθήνα 2011, σελ. 67

ΟΚώστας Βαλέτας γεννήθηκεστη Λέσβο. Σπούδασε νομι-

κά, πολιτικές επιστήμες και συ-γκριτική λογοτεχνία, συνταγμα-τικό δίκαιο και κοινωνιολογία.Εργάστηκε ως διορθωτής, δικη-γόρος, δημοσιογράφος, διευ-θυντής ραδιοφωνίας της ΕΡΤ.Τιμήθηκε με κρατικό βραβείοδιηγήματος για το έργο του«Σινικό Τείχος». Εκλέχτηκε α-ντιπρόεδρος της Εταιρίας Ελλή-νων Λογοτεχνών. Εξέδωσε ταπεριοδικά «Στοχασμός» και«Αίμος», διευθύνει τα «ΑιολικάΓράμματα» και είναι αντιπρόε-δρος της «Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΣυγγραφέων». Το έργο του με-ταφράστηκε σε είκοσι ξένεςγλώσσες και τιμήθηκε με διε-θνή βραβεία στη Γαλλία, Ιταλία,Γιουγκοσλαβία, Ελβετία, Βουλ-γαρία, Ρουμανία και Μάλτα. Εί-ναι επίτιμος πρόεδρος της«Διεθνούς Ένωσης ΚριτικώνΛογοτεχνίας». Πήρε μέρος σε

εκατό περίπου διεθνή συνέδριααντιπροσωπεύοντας την Ελλά-δα και προσκλήθηκε να μιλήσεισε πολλά πανεπιστήμια του ε-ξωτερικού. Έχει δημοσιεύσει ε-ξήντα τρία βιβλία πεζογραφίας,κριτικής, δοκιμίου, θέατρο, αν-θολογίες και μεταφράσεις. Το2003 τιμήθηκε με το βραβείο«Μπλαιζ Σαντράρ» στην Ελβε-τία.Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησεένα ακόμη βιβλίο με 9 διηγή-

ματα με τους παρακάτω τίτ-λους: Κατσαμπρόκος, ο τύραν-νος των Μυστεγνών, Ο αυτο-κράτορας της Ιαπωνίας, Ούτεμια αγκαλιά, Μια πικροστάλα-χτη ιστορία, Η κόρη με το κυ-δώνι, Η Αιθιοπίδα που τραγού-δησε τον εθνικό μας ύμνο, Μα-γκαλί Λεκανός, Ο αρραβωνια-στικός της Σοφίας, Η εκτελέ-στρια. Να ένα απόσπασμα από το διή-γημα «Ο αρραβωνιαστικός τηςΣοφίας»:«Ένας ψηλός ξανθός νέος γύρωστα 25 εμφανίστηκε στην πλα-τεία του χωριού. Κανείς δεν ή-ξερε το λόγο του ερχομού τουούτε το μέσο με το οποίο είχεέρθει. Υπέθεσαν ότι ήρθε με ταπόδια, διανύοντας τα τέσσεραχιλιόμετρα που χώριζαν το χω-ριό από τη δημοσιά.Ο άγνωστος πήρε ένα δωμάτιοστο μοναδικό πανδοχείο τουχωριού που δεν φημιζόταν γιατις ανέσεις του. Φανταστείτε ό-τι υπήρχε ένα μπάνιο. Ότι υ-πήρχαν μονάχα δυο τουαλέτεςγια όλα τα δωμάτια. Δεν υπήρχεβρύση σε κάθε δωμάτιο.Ο άγνωστος εμφανίστηκε κα-

λοχτενισμένος, φρέσκος μεκαινούργιο καρώ πουκάμισομακρυμάνικο το επόμενο πρωί.Παράγγειλε δυο καφέδες στοκαφενείο του Πρετεντέρη. Έ-πιασε κουβέντα με τους θαμώ-νες. Τρέλανε τον καφετζή στιςχαζές ερωτήσεις. Όπως “πόσαχιλιόμετρα απέχει η Αγία Πα-ρασκευή από τα Παράκοιλα” -“Πόσα μέτρα είναι η ψηλότερηκορφή του Ολύμπου” - “Πούείναι το σπίτι του Κώστα Μάκι-στου Παπαχαραλάμπους;”. -Τον γνώριζες; - Όχι. - Είναι πε-θαμένος χρόνια. - Έχω διαβάσειβιβλία του.Ο Πρετεντέρης συνεπικουρού-μενος από τους χωριανούς τούαπαντούσε με περιέργεια στηναρχή, με βαριεστημάρα στο τέ-λος. Δεν κρατήθηκε πριν ναπρολάβει ο ξένος να συνεχίσειτις ερωτήσεις να τον ρωτήσειμε τη σειρά του.- Πούθε έρχεσαι, ποιος είσαι,πού πας;Το λόγο του ερχομού του, με τιασχολείται. Ο ξένος απάντησεότι μόλις τέλειωσε το Πανεπι-στήμιο. Το φθινόπωρο θα πα-ρουσιαστεί στο στρατό. Αποφά-

σισε να περάσει το καλοκαίριγυρίζοντας τα χωριά, εξερευ-νώντας τη χώρα. Όταν τέλειω-ναν τα χρήματά του θα πήγαινενα υπηρετήσει τη θητεία του.Η απάντηση κρίθηκε ικανοποι-ητική από τους θαμώνες τουκαφενείου. Ο ξένος είχε κερδί-σει τη συμπάθειά τους κι επει-δή η ώρα ήταν περασμένη,πλησίαζε δώδεκα, τον κέρασανούζο με μεζέ.Απέναντι από το καφενείο τουΠρετεντέρη σ’ ένα ισόγειο ψη-λοτάβανο σπίτι με μεγάλα γα-λάζια παράθυρα καθόταν ένακοριτσάκι. Το όνομά της Σοφία.Ήταν πέντε χρονών με μεγάλα,μελαγχολικά κάπως μάτια κι έ-να σαγηνευτικό χαμόγελο πουτο χάριζε σπάνια σ’ όποιον συ-μπαθούσε.Η Σοφία παρακολουθούσε κα-θισμένη στο παράθυρο τον ξέ-νο. Όταν η μαμά της βγήκε απ’το σπίτι για ψώνια, η Σοφία μ’ένα πήδο βρέθηκε στο δρόμο.Έφτιαξε το φουστάνι της πούχετσαλακωθεί, έφερε δυο γύρουςτην πλατεία, πλησίασε θαρρετάτον ξένο […]».

Π.Σ.

Γιώργος ΠετρέλληςΦωνές από μέσα (μυθιστόρημα)

Εκδόσεις Οδός ΠανόςΑθήνα 2011, σελ. 396

ΟΓιώργος Πετρέλλης γεννήθηκε στηΜυτιλήνη το 1949. Φτάνοντας στην

Αθήνα, ξεκίνησε σπουδές σε δραματι-κή σχολή από την οποία δεν αποφοίτη-σε ποτέ. Παράλληλα εργάστηκε σε τα-ξιδιωτικές και τουριστικές επιχειρή-σεις, γραφεία γενικού τουρισμού, ξε-νοδοχειακή αλυσίδα και επί μακρόνστην Ολυμπιακή Αεροπορία. Έχει κυ-κλοφορήσει τα λογοτεχνικά βιβλία«Βορειοανατολικά στον Αιώνα» (Διό-πτρα, 2003) και «Το Όνομα» (ΟδόςΠανός, 2010).Πριν λίγο καιρό από τις εκδόσεις «Ο-δός Πανός», κυκλοφόρησε το τρίτο τουμυθιστόρημα με τον τίτλο «Φωνές απόμέσα», το οποίο χωρίζεται στα παρακά-τω κεφάλαια: Η μεγάλη ανακεφαλαίω-ση και η είσοδος της θεατρίνας, Οιπτήσεις για το Μπουένος Άιρες είναιπάντα νυχτερινές, Τζόμπουργκ, Ομπάρμπα Μίγκελ, Μια λάθος επιλογήκαι το ζεϊμπέκικο της Ανθής, ΕυδαίμωνΑρβία η ανατολή της ερήμου, Τα κόκκι-να παντζούρια της νονάς, Νόστιμον ή-μαρ, Θύελλα πριν από θύελλα, Προε-

τοιμασία για το πέρασμα, Από την άλληόχθη, Η έξοδος, Αυλαία.Μέρος του μυθιστορήματος διαδραμα-τίζεται στη Μυτιλήνη. Να ένα χαρακτη-ριστικό απόσπασμα: «[…] Πέρασαντην Απάνω Σκάλα και τράβηξαν προςτην αγορά. “Το ΙΚΑ”, θυμήθηκε, βλέ-ποντας ένα άχαρο κτίριο μπροστά του.

Ολόιδιο είχε απομείνει, όπως τότε.Ούτε ένα χέρι πλαστικό δεν χαλάλισαννα το βάψουν, να το περιποιηθούν μιαστάλα…Πέρασαν απ’ τον Άγιο Ευδόκιμο, απ’ ταπαλιά χαμάμ και τον Άγιο Γιώργη, απέ-ναντι απ’ της Ζαχάρως. Αγνώριστο τοσπίτι της, το μισό γκρεμισμένο και στ’άλλο μισό τώρα λειτουργούσε μίνιμάρκετ. “Αχ η Ζαχάρω” έφερε στο μυα-λό την πιο αγαπημένη φίλη της μάναςτου!Βγήκαν ξανά στο δρόμο της αγοράς. Ό-μορφος, σενιαρισμένος, με καινούρ-γιες πλάκες κατάχαμα, τοποθετημένεςαρμονικά και παραδοσιακά, έτσι όπωςάρμοζε άλλωστε.Τα μαγαζιά παρέμεναν ολόιδια κι ορι-σμένα θαρρούσες πως δεν είχαν αλλά-ξει καν το εμπόρευμά τους. Ίδια τουφάνηκαν του Ανδρέα τα τσίτια και οιταφτάδες στα εμπορικά, ίδια τα τυριάκαι τα φαγώσιμα, στα δεκάδες μικράμπακαλικάκια, το ένα δίπλα στ’ άλλο κιόλα τόσο μικρά, ίσα που χωρούσανταυτόχρονα δυο νοματαίοι! Μέχρι του-λούμι με τουλουμοτύρι είδαν να χάσκειορθάνοιχτο, χώρια τα σακιά με ρύζιακαι όσπρια χύμα, με τις σέσουλεςμπηγμένες μέσα στην πραμάτεια.Ο δρόμος, σ’ ένα σημείο, έκανε διχά-

λα. “Αριστερά ή δεξιά;” ρώτησαν με τοβλέμμα. “Αριστερά”, τους έδειξε με τοκεφάλι, κι ανοίγοντας το βήμα του οΑνδρέας μπήκε πρώτος στο προαύλιοτης Μητρόπολης.“Πολλές εκκλησιές και όμορφες!” πα-ρατήρησε η Ηλέκτρα.“Και παραβλέψαμε κάμποσες ξέρεις,τη Φανερωμένη, τον Άγιο Συμεών καιτόσες άλλες!” της απάντησε.Μετά το προσκύνημα, συνέχισαν καιπαρακάμπτοντας την αγορά, βγήκανστην προκυμαία.“Εδώ έδεναν τα καράβια, παλιά”, έδει-ξε ο Ανδρέας στ’ αριστερά, “κι απ’ εκεί,απέναντι, ήταν οι τράτες. Φάτσα, απέ-ναντί μας ήταν τα μικρότερα, γρι-γρι,ψαρόβαρκες και τέτοια, λιγόστεψαν ό-μως απ’ ό,τι βλέπω”, σχολίασε.“Εκεί ο κήπος, ανάμεσα στο Δημαρχείοκαι τη Νομαρχία, το Θέατρο, η Τράπεζατης Ελλάδος κι αυτό το μικρούλι, πλάιστην πιάτσα των ταξί, παλιά ήταν το λι-μεναρχείο. Άλλες ανάγκες τότε, άλλεςτώρα”.“Όλοι αυτοί οι τρούλοι;” έδειξε ο Μίλ-τος με το κεφάλι του.“Θα πάμε κι εκεί” είπε ο Ανδρέας καιμε τα μάτια τούς έδειξε να στρίψουνπάλι μέσα από την αγορά […]».

Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση

Λεσβιακά Βιβλία


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΑΔΑ: 4Α5ΜΟΡ1Ι-ΟΒΧ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥGR - ΠΕΙΡΑΙΑΣ -ΕΛΛΑΔΑ Α.Π.: 6832

Περίληψηπροκήρυξης

ΑνοικτούΔιαγωνισμού

με κριτήριο ανάθεσης την

χαμηλότερη τιμή, επιλογής

αναδόχου για το έργο «Προ-

μήθεια πετρελαίου κίνησης

ΜΕΚ, αμόλυβδης βενζίνης

και βενζίνης SUPER, πετρέ-

λαιο θέρμανσης καθώς και

ελαιολιπαντικών για τις ανά-

γκες των πλωτών & χερσαί-

ων μέσων των Αστυνομικών,

Λιμενικών και Πυροσβεστι-

κών Αρχών του Βορείου και

Νοτίου Αιγαίου»

1. Αναθέτουσα Αρχή

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗ-

ΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ, Υπεύθυνη υπη-

ρεσία: ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ,

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ,

Τμ. Προϋπολογισμού & Εκκα-

θάρισης Αποδοχών - ΑΚΤΗ

ΜΙΑΟΥΛΗ & ΜΠΟΤΣΑΡΗ 2-8,

ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ.Κ. 18538, 4ος ό-

ροφος. Τηλέφωνο: 210 42 91

341, Φαξ: 210 42 91 344. Η-

λεκτρονικό ταχυδρομείο (e-

mail): diagonismos@

apdaigaiou.gov.gr

2. Κατηγορία και περιγραφή

προμήθειας

Αντικείμενο του διαγωνισμού

είναι η προμήθεια 635.716 λί-

τρων πετρελαίου κίνησης,

266.119 λίτρων αμόλυβδης

βενζίνης, 4.764 λίτρων βενζί-

νης SUPER, 24.569 λίτρων

πετρελαίου θέρμανσης και

1.868 λίτρων ελαιολιπαντι-

κών. Συνολικός προϋπολογι-

σμός του έργου:

1.409.500ευρώ. Ταξινόμηση

κατά CPV: 09130000,

09134200, 09132100,

09132200, 09135100,

09211000.

3. Τόπος: Παράδοση όπως ο-

ρίζεται στην από 6832/21-07-

2011 αναλυτική διακήρυξή

μας.

4. Δικαίωμα συμμετοχής

Δικαίωμα συμμετοχής στο

διαγωνισμό, έχουν:

(α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα

της ημεδαπής ή της αλλοδα-

πής ή συνεταιρισμοί, που έ-

χουν ως κύρια επαγγελματι-

κή δραστηριότητα την παρα-

γωγή, διακίνηση & εμπορία

πετρελαιοειδών

(β) Ενώσεις / Κοινοπραξίες

των ανωτέρω υπό (α) που υ-

ποβάλλουν κοινή προσφορά,

εφόσον πληρούν τους όρους

που καθορίζονται στην ανα-

λυτική Διακήρυξη.

5. Διαχωρισμός των προς

προμήθεια ειδών σε τμήμα-

τα: Είναι δυνατός. Ο/οι εν-

διαφερόμενος /οι μπορεί να

συμμετέχει για το σύνολο

των προς προμήθεια ειδών.

Επίσης, μπορεί να συμμετέ-

χει για τα προς προμήθεια εί-

δη ανά Υπηρεσία /φορέα για

λογαριασμό του οποίου διε-

νεργείται ο διαγωνισμός.

6. Διάρκεια της σύμβασης ή

προθεσμία ολοκλήρωσης

προμήθειας: από την υπο-

γραφή της σύμβασης μέχρι

31.12.2011, με δυνατότητα

3μηνης παράτασης.

7. Επωνυμία και διεύθυνση

της υπηρεσίας, από την ο-

ποία μπορούν να ληφθούν τα

έγγραφα του διαγωνισμού:

Από την Αναθέτουσα Αρχή

(για στοιχεία επικοινωνίας

βλ. σημείο 1), ή από τον δι-

κτυακό τόπο «ΔΙΑΥΓΕΙΑ» της

Α.Δ.Α.: http://et.diavgeia.gov.

gr/f/apdik_aigaiou

8. Τόπος, χρόνος και τρόπος

υποβολής των προσφορών:

1) Για κατάθεση στην αναθέ-

τουσα αρχή (βλ. σημείο 1)

μέχρι την Τρίτη 13.09.2011

και ώρα 12.00 π.μ. 2) Για υπο-

βολή με οποιονδήποτε άλλο

τρόπο μέχρι την Δευτέρα

12.09.2011. και ώρα 3.30μ.μ.

Οι προσφορές υποβάλλονται

στην ελληνική γλώσσα σύμ-

φωνα με τα οριζόμενα στην

διακήρυξη.

9. Ημερομηνία, ώρα και τό-

πος αποσφράγισης: Τρίτη

13.09.2011 και ώρα 13:00

στην έδρα της Αναθέτουσας

Αρχής (για στοιχεία βλ. ση-

μείο 1).

10. Απαιτούμενες εγγυήσεις

Εγγυητική επιστολή συμμε-

τοχής ύψους 5% της προϋ-

πολογισθείσας αξίας των

προς προμήθεια ειδών συνο-

λικά ή 5% του συνόλου των

ειδών ανά Υπηρεσία συμπε-

ριλαμβανομένου ΦΠΑ (όπου

προβλέπεται).

Εγγύηση καλής εκτέλεσης

των όρων της σύμβασης, το

ύψος της οποίας αντιστοιχεί

σε ποσοστό 10% της συνολι-

κής συμβατικής αξίας.

11. Κατ’ ελάχιστον πληροφο-

ριακά στοιχεία και διατυπώ-

σεις σχετικά με την κατά-

σταση του κάθε υποψηφίου

που θα απαιτηθούν για την

αξιολόγηση: Όπως αναφέρε-

ται στην αναλυτική διακήρυ-

ξη.

12. Κριτήρια αξιολόγησης

προσφορών και ανάθεσης:

Η χαμηλότερη τιμή εκπεφρα-

σμένη σε ποσοστό επί τοις ε-

κατό (%) επί της μέσης χον-

δρικής/λιανικής τιμής.

13. Ημερομηνία αποστολήςπερίληψης της προκήρυξηςστην Υπηρεσία ΕπίσημωνΕκδόσεων των Ε.Κ.: απεστά-

λη στις 22/07/2011.

14. Ημερομηνία αποστολής

της προκήρυξης στον ημε-

ρήσιο τύπο: απεστάλη στις

01/08/2011.

15. Πληροφορίες: τηλ. 210

42 91 341 Α.Δ.Αιγαίου. Διευ-

θύνσεις Διοικητικού Οικονο-

μικού Βορείου και Νοτίου Αι-

γαίου της Α.Δ.Α στην Μυτι-

λήνη (τηλ: 2251350811 &

2251350815) και Ερμούπολη

Σύρου (τηλ: 2281360290) α-

ντίστοιχα και τις κατά τόπους

ενδιαφερόμενες Υπηρεσίες

(Λιμενικές-Αστυνομικές - Πυ-

ροσβεστικές).Επίσης, από τα

Επιμελητήρια Αθηνών-Πει-

ραιώς-Λέσβου-Χίου-Σάμου ,

Δωδεκανήσου & Κυκλάδων &

τον ΕΟΜΜΕΧ Α.Ε.-Αθήνα.

Στον Σύνδεσμο εταιρειών ε-

μπορίας πετρελαιοειδών Ελ-

λάδος-Αθήνα & Ομοσπονδία

βενζινοπωλών Ελλάδος, θα

σταλεί αυτή η περίληψη.

Πειραιάς, 21-07-2011

Ο Γενικός Γραμματέας

της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου

ΦΩΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Έπεσαν οι υπογραφές, ξεκινά το έργο

στροφής ενέργειας και μία μονάδαπαραγωγής υδρογόνου, μία μονά-δα αποθήκευσης υδρογόνου καιδύο ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη από75 κιλοβάτ το ένα.Προβλέπονται, επιπλέον, παρεμ-βάσεις για εξοικονόμηση ενέργει-ας και κάλυψη θερμικών και ψυκτι-κών φορτίων με χρήση γεωθερμι-κών αντλιών θερμότητας σε δημό-σια κτήρια, καθώς και έργα ηλε-κτρικών οχημάτων και οχημάτωνυδρογόνου, καθώς και αντίστοιχωνσταθμών ανεφοδιασμού. Στο νησίθα εγκατασταθούν, για το σκοπόαυτό, σταθμοί φόρτισης ηλεκτρι-κών οχημάτων από φωτοβολταϊκάκαι υδρογόνο. Ο σταθμός θεωρεί-ται πρωτοπόρος για τα ελληνικάδεδομένα καθώς θα είναι και ο

πρώτος που θα λειτουργήσει στηνΕλλάδα.Μετά την υλοποίηση των κυρίωςέργων, σε δεύτερη φάση το πρό-γραμμα προβλέπει αυτόνομες ε-φαρμογές παροχής ενέργειας, βα-σισμένες σε φωτοβολταϊκά και κυ-ψέλες καυσίμου, σε κτηνοτροφι-κές μονάδες του νησιού, που σή-μερα δεν έχουν πρόσβαση στο δί-κτυο της ΔΕΗ, καθώς και υδροπο-νικά θερμοκήπια βιολογικής γεωρ-γίας, αλιείας και κτηνοτροφίας.Επιθυμία της δημοτικής αρχής Α-γίου Ευστρατίου, είναι να λειτουρ-γήσει στο νησί Ενεργειακή Ακαδη-μία, ενώ για το σκοπό αυτό έχει α-νακοινώσει ότι θα διαθέσει μέροςαπό το κτίριο της ΜαράσλειουΣχολής για την πραγματοποίησημαθητών, κυρίως τους καλοκαιρι-νούς μήνες.

Κόντρα στη συγχώνευση του Νοσοκομείου

- Εξετάστηκαν 48.000 άνθρωποι στα εξωτερι-κά ιατρεία - Νοσηλεύτηκαν περίπου 4.000 ασθενείς - Πραγματοποιήθηκαν 780 περίπου χειρουρ-γικές επεμβάσεις - Διενεργήθηκαν περίπου 4.000 αιμοκαθάρ-σεις - Διενεργήθηκαν τρεις μεγάλες συντονισμέ-νες αιμοδοσίες από το σύλλογο αιμοδοτώνΛήμνου, που συγκέντρωσαν πάνω από 1.000μονάδες αίματος». Για τους συγκεκριμένους λόγους, οι εργαζό-μενοι στο νοσοκομείο και οι φορείς του νη-σιού, ζητούν αυτοτελές και αυτοδύναμο νο-σοκομείο, με στελέχωση και εξοπλισμό ώστενα μπορεί να ανταποκριθεί στο ρόλο του, ε-νώ, όπως τονίζουν, υπερασπίζονται το ύψι-στο ανθρώπινο δικαίωμα των Λημνιών και Α-γιοστρατιτών για πρόσβαση στη δημόσια υ-γεία και περίθαλψη.

Υποστηρίζουν Μετά τις τελευταίες κινητοποιήσεις για τηνυγεία, υπήρξε η στήριξη από την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, που με ψήφισμά της υπο-στηρίζει την αυτοτελή λειτουργία του Νοσο-κομείου Λήμνου, το Δήμο Λήμνου, που με ε-πιστολή και ψήφισμα προς τον Υπουργό Υ-γείας, απαιτεί την ύπαρξη και λειτουργία τουΝοσοκομείου Λήμνου, τους βουλευτές τηςΝΔ, Σπύρο Γαληνό και του ΚΚΕ, Σταύρο Σκο-πελίτη, που κατέθεσαν σχετικές επερωτήσειςστη Βουλή, καθώς και τη Μητρόπολη Λή-μνου, που εξέδωσε ψήφισμα και συντάσσε-ται μαζί με τους εργαζόμενους στον αγώναγια το νοσοκομείο. Τέλος, και οι τοπικές οργανώσεις του ΠΑ-ΣΟΚ, της ΝΔ, του ΣΥΡΙΖΑ, και του ΠΑΜΕ, μεψηφίσματα, επιστολές και εκδηλώσεις δια-μαρτυρίας, εξέφρασαν την αντίθεσή τους στοενδεχόμενο συγχώνευσης του ΝοσοκομείουΛήμνου.

συνέχεια από ΣEΛ. 7συνέχεια από ΣEΛ. 9

στόχου που θέσανε: Τόνωση της αγοράςκαι του ηθικού της.».Σε ό,τι αφορά τις συμμετοχές, ενημερώ-νονται και καλούνται να συμμετάσχουν,περισσότερες από 1.000 εταιρίες, κατα-σκευαστές και εισαγωγείς, μελετητές καιεγκαταστάτες, καθώς και φορείς και Σύν-δεσμοι από το χώρο της Ενέργειας. Η φε-τινή διαφορά, συνεχίζουν οι διοργανω-τές, θα είναι η προσθήκη εκδηλώσεων ό-που θα δίνεται η δυνατότητα στους επι-χειρηματίες να δειγματίσουν αναλυτικά

τα προϊόντα τους σε γκρουπ ενδιαφερό-μενων καταναλωτών. Στην έκθεση, όπως προαναγγέλλεται, θαυπάρξουν εκδηλώσεις και φορέων καιαρχών που θα πλαισιώσουν τις εκδηλώ-σεις των ιδιωτών οι οποίες θα κινούνταιόλες στην κατεύθυνση συγκεκριμένωνκαι εφικτά οικονομικών λύσεων με σκοπόνα μειωθεί ο οικογενειακός και επιχειρη-ματικός προϋπολογισμός και να εξοικο-νομηθεί ενέργεια.

Σύνδεσμος εξαγωγέων«Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται στιςεκδηλώσεις που αφορούν την εξαγωγι-

μότητα των προϊόντων του πρωτογενούςτομέα και η προσπάθεια που καταβάλουνοι διοργανωτές να δημιουργηθούν οιπροϋποθέσεις (ο ικανός καταστατικά α-ριθμός επιχειρήσεων) για τη δημιουργίασυνδέσμου εξαγωγέων Λέσβου με άμεσηπροοπτική να εξελιχθεί σε Σύνδεσμο Εξα-γωγέων Νήσων Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου με έδρα τη Μυτιλήνη», σημειώνε-ται στο δελτίο τύπου, όπου τονίζεται ακό-μη πως ακόμη και όσοι το σκέφτονται αλ-λά διστάζουν, θα πληροφορηθούν ποικί-λες αλλά εφικτές οικονομικά ιδέες καιλύσεις, για να ανακαινίσουν το σπίτι ή το

εξοχικό τους μέσα από ημερίδες εκδηλώ-σεων που θα λάβουν χώρα στη διάρκειατης έκθεσης. Προσπάθεια της έκθεσης, είναι να διευ-ρύνει το ενδιαφέρον των καταναλωτών,συντελώντας έτσι στην τόνωση της τοπι-κής αγοράς, υποστηρίζουν οι διοργανω-τές. Περισσότερες πληροφορίες για τηνόλη διοργάνωση, όπως και υλικό από τιςπροηγούμενες εκδηλώσεις που έχουνπραγματοποιηθεί στο νησί, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να έχουν απ’ την ιστοσε-λίδα του Δικτύου Εμπορικών Εκθέσεων:www.expo-diktyo.gr

Με έμφαση στην ενέργεια συνέχεια από ΣEΛ. 10

28TPITH 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Πώς λέγεται - Πώς λέγεται ο χαπακω-μένος σκύλος; Speed-Bull.- Πώς λέγεται ένα έντομομέσα σε ταξί; Εν τω μετα-ξύ.- Πώς λέγεται αυτός πουκυνηγά τα Στρουμφάκιαμε το Φονικό Όπλο;ΔρακουΜελ-Γκίμπσον.- Πώς λέγεται αυτή πουτο πρωί δουλεύει σταχωράφια και το βράδυσε μπαρ; Τσάπα - Τσού-λα.- Πώς λέγεται το λάδιπου αναστενάζει; Αχ-λά-δι.- Πώς λέγεται αλλιώς τογηροκομείο; Πουροθή-κη.- Πώς λέγονται οι κάτοι-κοι της Κούβας; Κουβά-δες.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ποδόσφαιρο: η παράγκα ως άσυλο

Ιδού λοιπόν που ξαφ-νικά δύο πολυσυζη-τημένες, αλλά αόρι-στες έννοιες, δωρο-

δοκία και χειραγώγηση,αποβάλλουν τη γενικότη-τά τους και ταυτίζονται,κατά την ετυμολογία καιτη σημασία τους, με συ-γκεκριμένα πρόσωπα καιπράξεις. Με άτομα πουδωροδόκησαν και χειρα-γώγησαν προς ίδιον όφε-λος. Το σημαντικότερο: ι-δού που μέσα σε αυτό τοκαλοκαίρι της καταχνιάςκαι της ανυποληψίας (καιδεν εννοώ μόνο την πι-στοληπτική μας ικανότη-τα) απεχθείς πράξεις τι-μωρήθηκαν με βάση τουςκανόνες και τους νόμους

της (αθλητικής, έστω) δι-καιοσύνης... Καθόλου μι-κρή δεν είναι αυτή η κα-θαρτική πράξη. Ισα ίσα,μάλιστα, όχι μόνο πρέπεινα τη θεωρήσουμε σημα-ντική αυτή καθαυτή, αλλάκαι ελπίζουμε να αποδει-χθεί συμβολική για τομέλλον: οι πάσης φύσεωςκαι τάξεως ένοχοι πρέπεινα τιμωρούνται. Η Δικαιο-σύνη πρέπει να απονέμε-ται αδιακρίτως. Δεν επι-χαίρουμε για την τιμωρία,ακόμη και αυτών των με-γαλοπαραγόντων του πο-δοσφαίρου, επειδή μαζίμε τους φυσικούς ή ηθι-κούς αυτουργούς τιμωρή-θηκαν (και είναι κρίμα)δύο ιδιαιτέρως αγαπητές

ομάδες, καθώς, με τον έ-ναν ή τον άλλον τρόπο,ποδηγετήθηκαν και εξε-τέθησαν από αυτούς τουςκυρίους. Αλλά ο νόμος αςείναι σεβαστός. Η τιμωρία δεν είναι οσκοπός μιας ευνομούμε-νης πολιτείας- σκοπόςτης είναι να προλαβαίνειτο κακό, άρα να προστα-τεύει τους πολίτες. Αλλάπότε η ελληνική πολιτείαπροστάτεψε όντως τα α-γαθά της, την Οικονομία,την Παιδεία, την Υγεία,την αξιοκρατία, τους θε-σμούς της, τον ίδιο τον ε-αυτό της; Πότε ακολού-θησε το ηθικό και το νό-μιμο; Οι εκάστοτε ηγέτες(άλλοτε με τη σύμφωνηγνώμη μας, άλλοτε με τηνανοχή μας) αδιαφόρησανεπιδεικτικά μπρος στιςποικίλες παρανομίες, γιανα μην πούμε ότι, τουλά-χιστον στην επικράτειατου ποδοσφαίρου, ευνόη-σαν τη βία και την ανωμα-λία. Χρόνια είμαστε αυτό-πτες και αυτήκοοι μάρτυ-ρες θλιβερών και ανεπί-τρεπτων επεισοδίων, χρό-νια οι παράγκες μέσα σταγήπεδα, ποτέ και κανέναςόμως δεν τιμωρήθηκε,καθώς με νομικίστικατερτίπια, με την αβουλίακαι την υποκρισία της Ε-ΠΟ και άλλων αθλητικώνοργάνων, οι ένοχοι- επώ-νυμοι και μη- απολάμβα-ναν μια ακατανόητη ασυ-λία. Δεν είναι λοιπόν η τι-μωρία ο σκοπός της πολι-τείας, αλλά, αφού ως τώ-ρα αδιαφορήσαμε και α-νεχθήκαμε ενόχους, και-ρός να δούμε να εφαρμό-ζονται οι νόμοι.

Ουσιαστική λοιπόν καισυμβολική ταυτόχρονααυτή η τιμωρία, αλλά αςμη μας ξεγελάσει η ξαφ-νική αυτή έκλαμψη τηςΔικαιοσύνης. Και αν, ό-πως δείχνουν τα πράγμα-τα, το απόστημα του πο-δοσφαίρου δεν έχει σπά-σει ακόμη και πολλοί ε-ξακολουθούν να είναι α-τιμώρητοι, η ασυλία και ηανοχή σε όλους τους το-μείς της ζωής μας είναικανόνας. Καταχραστέςτου δημόσιου χρήματος,θρασείς φοροφυγάδες, ε-πίορκοι δημόσιοι λει-τουργοί, «γνωστοί-άγνω-στοι» κουκουλοφόροι,ποικιλώνυμοι συνδικαλι-στές-εκβιαστές, μια, τε-λοσπάντων, ιδιότυπη ελίτπαρανόμων βρίσκεται ατι-μώρητη. Μήπως λοιπόντώρα, μέσα σε αυτό το α-μήχανο καλοκαίρι, πρέπεινα προσδιορίσουμε εκ νέ-ου την πορεία μας, πολί-τες και πολιτικοί; Μήπωςπρέπει να σκεφθούμε-παίρνοντας ως παράδειγ-μα την αθλητική δικαιο-σύνη- ότι φτάνει πια μετην ασυλία του κακού; Ο-τι, για να γίνει μπορετόνα βγάλουμε κάποια στιγ-μή «το κεφάλι από τις ερ-μιές», πρέπει πρώτη ηπολιτεία να αφήσει τον ε-πιλήψιμο βίο και να δώ-σει απτά δείγματα τόλ-μης, αρετής και δικαιο-σύνης; Γιατί μόνο τότε θααφαιρέσει από τους πολί-τες και το αίσθημα της α-δικίας και τα προσχήματαπαρανομίας.

Γιώργης Γιατρομανωλάκης

w Στο νέο χώρο του, τοεστιατόριο «Τσουκάλι»στην Επάνω Σκάλα,σερβίρεικαλομαγειρεμένα πιάταημέρας αλλά καιντόπιους μεζέδες μεουζάκι.

w Στον όμορφο Γαβαθάμετά το μπάνιο στηνυπέροχη παραλία,απολαύσετε φρέσκο ψάρικαι μεζέδες στην ταβέρνα«Τσολιάς».

w Το στέκι τουκαλοκαιριού έχει γίνει τοκαφέ - μπαρ «Sensο» στοΠλωμάρι, με δυνατήχορευτική μουσική, πουανεβάζει τις διαθέσειςστα ύψη.

w Στο Σκόπελο τηςΓέρας, το Κτήμα Κόρρου,ένας όμορφος άνετοςχώρος στην καρδιά τουελαιώνα, διατίθεται γιαγάμους, βαφτίσεις καικοινωνικές εκδηλώσεις.

w Καλοκαιρινές βραδιέςστην όμορφη βεράντα τουξενοδοχείου «Elysion»μπροστά από την πισίνα,για καφέ, ποτό ή φαγητό.

w Στο «Envy», ηδιασκέδαση συνεχίζεταιτο καλοκαίρι με ιδιαίτεραδελεαστικές τιμές.

w Η Ελπίδα και οΒίκτωρας στο«Λεμβουργείο», κάνουντις βραδιές τουκαλοκαιριού ιδιαίτερες σεένα όμορφο περιβάλλονδίπλα στη θάλασσα μεξεχωριστές ντόπιεςγεύσεις και πάντα καλήμουσική.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3375

Documents