Εμπρός 3223

Μια επώνυμη παρέμβαση του Στρατή Μπαλάσκα για τις χρηματοδοτήσεις της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Το Αιγαίο και ο λαϊκισμόςπου μας καταδυναστεύει

ΣEΛ. 10

Επιστολή του διευθυντή της εταιρείαςπου έχει αναλάβει την απορρύπανσητου λιμανιού, βάλλει κατά «συμβούλων»

Ειδικός επιστήμονας καταγγέλλει λά-θη στην ακολουθούμενη διαδικασία

Μαζούτ… ευθυνώνΚαθώς συνεχίζονται οι εργασίες απορρύπανσης στο ε-μπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης μετά το ατύχημα του«Aegean Star» τα ξημερώματα της περασμένης Κυρια-κής, εντείνονται οι συζητήσεις για λάθη και παραλεί-ψεις όσον αφορά στους χειρισμούς που έγιναν τιςπρώτες ώρες μετά το ατύχημα. Στη μάχη της απορρύ-πανσης ρίχτηκε από την Τετάρτη το ειδικό σκάφος τήςAKTEA OSRV (3.000 τόνων), ενώ το ιδιωτικό συνερ-γείο, στο οποίο και έχει αναθέσει τις εργασίες απορ-ρύπανσης η πλοιοκτήτρια εταιρεία, εργάζεται ασταμά-τητα για τον καθαρισμό της επιφάνειας της θάλασσαςαπό το μαζούτ κόντρα στις δύσκολες καιρικές συνθή-κες. Στο μεταξύ, εντείνονται οι διαμαρτυρίες των ψα-ράδων που ζητούν την άμεση αποκατάσταση των φθο-ρών που έχει προκαλέσει το πετρέλαιο στις βάρκεςτους και σε όλο το αλιευτικό τους υλικό.

Όταν ο τύπος υπερισχύει τηςουσίας, τότε δεκάδες οικογέ-νειες στη Μυτιλήνη καλού-νται να περάσουν τις γιορτέςχωρίς λεφτά, απλήρωτοι. Τοδάνειο που αποφάσισε νασυνάψει ο Δήμος Μυτιλήνηςγια να καλύψει υποχρεώσειςτου απέναντι σε συμβασιού-χους και προμηθευτές, ύ-ψους 1,45 εκατ. ευρώ, φαίνε-ται πως τελειωτικά απορρί-

πτεται, με ό,τι αυτό προμη-νύει για το πότε θα εξοφλη-θούν δεδουλευμένα και προ-μήθειες. Ό,τι δηλαδή θα είχεήδη εξοφληθεί αν εξ αιτίαςτου μνημονίου ο Δήμος Μυ-τιλήνης δεν ελάμβανε μείοντέσσερα εκατομμύρια ευρώχρηματοδοτήσεων για το2010, απ' αυτές που κανονι-κά του αναλογούσαν να πά-ρει.

ΣEΛ. 27

Σε συνεργασία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών, ο διευθυντής του οποίου θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη

Λεπτή χειρουργική επέμβαση σήμερα

στο ΒοστάνειοΣEΛ. 5

Και άλλος ναυτικός στη «φάκα», κατηγορούμενος για διακίνηση ναρκωτικών

Μπλόκο σε τρία κιλά χασίς ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3223 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απορρίφθηκε η προσφυγή του Δήμου Μυτιλήνης κατά της απόφασης της περιφερειάρχη για το δάνειο με το οποίο θα πλήρωνε συμβασιούχους - προμηθευτές

Χριστούγενναχωρίς λεφτά!

ΣEΛ. 19

Σκληρή δήλωσηΓιακαλή κατά Θεολογίτου με αφορμή την απόρριψη της προσφυγής του Δήμου για το δάνειο

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 12 ημ.

Aνατ. 07.35 ∆ύσ. 17.07

17†Διονυσίου Αιγίνης,

Δανιήλ προφήτου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Τους έβγαλαν πάλι ασπροπρόσωπουςΑσπροπρόσωπο βγάζουν για μια ακόμη φορά το Λιμεναρχείο οιάνδρες του Τμήματος Ασφαλείας. Έχουμε πολλές φορές ανα-φερθεί στη συστηματική και ακούραστη δουλειά τους, που πά-ντα φέρνει θετικά αποτελέσματα. Αυτή τη φορά, τα «λαγωνικά»του Τμήματος Ασφαλείας εντόπισαν τον 50χρονο πηδαλιούχοτην ώρα που παραλάμβανε το δέμα με την ποσότητα ηρωίνης,δίνοντας μια άλλη διάσταση τις έρευνες για τα αίτια του ατυχή-ματος του «Aegean Star», αλλά και τον μεταφορέα σχεδόν τριώνκιλών χασίς. Υποθέσεις που αν μη τι άλλο είναι πάρα πολύ σο-βαρές.

Πελ.Γ.Το ξέχασαν!

Η έλλειψη συντονισμού και ενημέρωσης ήταν τα «αδύνατα ση-μεία» στην επιχείρηση που στήθηκε αμέσως μετά το ατύχηματου «Aegean Star» στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τα ζητήματα αυτά,όμως, υποτίθεται ότι είναι τα πρώτα στα οποία εκπαιδεύονται οισυμμετέχοντες σε ασκήσεις ετοιμότητας, που θα πρέπει να κι-νούνται βάσει συγκεκριμένου σχεδίου. Πολύ περισσότερο, μάλι-στα, όταν αυτές τις ασκήσεις ετοιμότητας τις οργανώνει συνή-θως το Λιμενικό Ταμείο και καλύπτει ακόμη και τα έξοδα μετακί-νησης των συμμετεχόντων μέχρι το Σίγρι, είναι τουλάχιστονπροσβλητικό να… ξεχνούν να το ενημερώσουν σε ένα επείγονπεριστατικό.

Σ.ΜΠΑ

Χωρίς κάρτες η «Κυψέλη»Για πρώτη χρονιά φέτος η «Κυψέλη» δεν

έστειλε χριστουγεννιάτικες κάρτες με τιςευχές της για τις γιορτές, καθώς μέχρι τώ-ρα η κάλυψη των εξόδων αποστολής τουςγινόταν από τη Νομαρχία. Δεδομένης τηςοικονομικής συγκυρίας, αλλά και της αλ-λαγής στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκη-σης με την εφαρμογή του «Καλλικράτη»,φέτος δεν μπόρεσαν να καλυφθούν τα έξο-δα για την αποστολή τους.

Πελ.Γ.

Αναβλήθηκε, αλλά…Στη Δευτεροβάθμια Επιτροπή Επίλυσης

Δασικών Αμφισβητήσεων επρόκειτο χθεςνα εξεταστεί προσφυγή του Δήμου Μαντα-μάδου και συλλόγων της περιοχής, που α-φορά στην έκταση της εταιρείας «Ενεργει-ακή Μυτιλήνης», στη θέση Λαφτσί, την ο-ποία έχει αγοράσει η εταιρεία απ’ το 2003προκειμένου να κατασκευάσει εγκαταστά-σεις υγρών καυσίμων. Όμως, λόγω ασθέ-νειας μέλους της Επιτροπής, όπως μας ε-νημέρωσε ο δικηγόρος της εταιρείας Δημή-τρης Καλλίας, η εξέταση του θέματος ανα-βλήθηκε για την επόμενη συνεδρίαση, πουθα πραγματοποιηθεί πιθανόν το Φεβρουά-ριο.

… ετοιμάζεται αντεπίθεσηΟ εκπρόσωπος της εταιρείας, Ευγένιος

Καυλακώνης, υποστηρίζει ότι η προσφυγήδεν αφορά στο χαρακτηρισμό της έκτασης,ζήτημα που όπως τονίζει έχει ξεκαθαρίσειεδώ και χρόνια, «αλλά στο ιδιοκτησιακόκαθεστώς του τμήματος που έχει χαρακτη-ριστεί ως δασική έκταση, δηλαδή 4,9στρέμματα σε σύνολο 17». Επειδή, όμως -όπως συνεχίζει ο ίδιος - «η δασική έκτασηδεν επηρεάζει την επένδυση που θα γίνειστο υπόλοιπο τμήμα κι επειδή υπάρχεισυμβολαιογραφική πράξη αναγνώρισης ο-ρίων με τον όμορο ιδιοκτήτη, είναι ξεκάθα-ρο για μας πως σκοπός της προσφυγής εί-ναι να καθυστερήσει η επένδυση».Για αυτό και τις επόμενες μέρες αναμένεταιαπ’ την πλευρά της εταιρείας να διερευνη-θεί το θέμα της… αντεπίθεσης. «Όσοι», υ-ποστήριξε ο κ. Καυλακώνης, «δεν έχουνέννομο συμφέρον, κάποιοι σύλλογοι-μαϊ-μού, θα πρέπει να ξέρουν ότι θα κινηθούμεκαι νομικά εναντίον τους, για να σταματή-σει πια αυτή η παρελκυστική πρακτική, ναπροσφεύγουν για ζητήματα τελειωμένα, ό-πως το ιδιοκτησιακό καθεστώς μιας δασι-κής έκτασης. Έλεος πια…»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Δευτέρας 17Δεκεμβρίου 1928. Η στήλη «Φτερά στον Άνεμο», πουσχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.

Συνεχίζουν οι δημοσιογράφοιΟι δημοσιογράφοι όλης της χώρας

συνεχίζουν τις απεργιακές τους κινητο-ποιήσεις σήμερα Παρασκευή και αύριοΣάββατο, όπως και οι εργαζόμενοι σταμέσα μαζικής ενημέρωσης, με αποφά-σεις που έλαβαν η ΠΟΕΣΥ και τα σωμα-τεία που εκπροσωπούν τους εργαζομέ-νους του κλάδου. Λόγω της απεργίας δεθα κυκλοφορήσει το «Εμπρός Σαββατο-κύριακο» και το περιοδικό «Metro-politan» των Εκδόσεων Λιβάνη, που κυ-κλοφορεί ένθετο με το «Ε».

Ν.Μ.



ΨυχοτοµέςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Mέσα στο πλήθος των εντίμων, πονετικών,καλών ανθρώπων και φιλότιμων υπαλλή-λων έχει δημιουργηθεί μια ομάδα ηγεμο-

νίσκων απόλυτα ταυτισμένων με τα εκάστοτεαφεντικά με τα οποία μόνον είναι απόλυτα

συμβατοί.Το επιχείρημα «έχουμε πολλή δουλειά» είναι πολλές φορέςσε αντίφαση με πασιφανείς εικόνες, όπως των υπαλλήλωνπου παίζουν με την τηλεόραση, βάφουν τα νύχια τους, κά-νουν τα προσωπικά τους τηλέφωνα. Φυσικά, όπως συμβαίνειπάντα, κανείς δεν επαινεί ούτε αμείβει τους υπαλλήλους πουπαίρνουν δουλειά και στο σπίτι. Άλλωστε, οι κακομαθημένοι,ασυνεπείς υπάλληλοι έχουν σχεδόν «μπάρμπα στην Κορώνη»ή πολύ στενές σχέσεις με τους προϊσταμένους τους.Αναρωτιέται κανείς με ποιο τρόπο μπορείς να ξεχωρίσεις τονκακό δημόσιο υπάλληλο από κάποιον που λόγω επίκαιρων δι-κών του προβλημάτων έχει κακή συμπεριφορά. Η διάκρισηανάμεσα στον οργισμένο, δικαιολογημένα στριμωγμένο υ-πάλληλο είναι σαφής. Ο φιλότιμος ανεπαρκής, παρά τη θέλη-σή του, άνθρωπος έχει ενοχές, στεναχωριέται που δεν μπο-ρεί να σε εξυπηρετήσει και δικαιολογιέται γι’ αυτό.Ο ασυνείδητος ανεγκέφαλος μικρή τυραννίσκος, με τις ηγε-μονικές τάσεις, όπως συμβαίνει άλλωστε με τους ανάλογουςανθρώπους όλων των επαγγελμάτων, έχουν ορισμένα συ-μπεριφερολογικά κυρίως χαρακτηριστικά. Είναι «ασυμπάθι-στοι», υπεροπτικοί, δυσεπικοινωνιακοί και έχουν έκφρασημόνιμα ενοχλημένων. Παρεμβάλλουν συνεχώς εμπόδια, είναιτυπολάτρες. Απαράβατη τήρηση του γράμματος του νόμου.Αρέσκονται στο να προκαλούν υποτέλεια και παρεκκλιτικήσυμπεριφορά. Είναι ισχυρογνώμονες, δύσκαμπτοι, επιθετι-κοί, κομπορρήμονες.Οι μικροί ηγεμονίσκοι είναι οι γλοιώδεις αυλικοί στο ελληνικό«σεράι».Στο χαοτικό σύστημα της γραφειοκρατίας, στα σημερινά ανα-ξιόπιστα, θλιβερά χρόνια, μια μεγάλη ομάδα εργαζόμενωνδημοσίων υπαλλήλων προσπαθεί να επιβιώσει μέσα στην α-νομοιογένεια, την υποτίμηση και τη θολούρα ασαφών νόμων.Ψυχογραφικά και συμπεριφερολογικά οι περισσότεροι απ’αυτούς κάνουν ένα υπεράνθρωπο έργο, με συμπάθεια καικατανόηση, με ελάχιστους μισθούς, στους πολίτες.Κάποιοι έχουν ανασφάλεια, εκνευρισμό, επιθετικότητα, σαδιαμαρτυρία στο σύστημα ή ρουσφετολογούν στους δυνα-τούς και τους προϊσταμένους τους. Πολλοί επιστρατεύουντην οικονομική κρίση για τη «λευκή απεργία» που διαλέγουν.Υπάρχει, όμως, και ένας αριθμός δημοσίων υπαλλήλων στιςδιάφορες υπηρεσίες οι οποίοι ασυνείδητα ή εξ επιλογής εκ-δηλώνουν συμπεριφορά απωθημένων εξουσιαστικών τάσε-ων. Επιλέγουν άλλοτε μια υπεροπτική ηγεμονική στάση. Είναιαυτοί που θα μπορούσαμε να τους ονομάσουμε «τυραννί-σκους».Από το θώκο μιας κοινής καρέκλας αποφασίζουν, επιβάλ-λουν και τηρώντας το, συχνά άδικο, γράμμα του νόμου πα-ρεμβάλλουν προσκόμματα.Μια έντονη αδιαφορία, συχνά εκδηλωμένη με δυσφορία, λε-κτική συμπεριφορά, αγένεια, απορριπτικές χειρονομίες καιμια δύστροπη «ξινή» φυσιογνωμία κάποιου που ενοχλήθηκεαπό τον πολίτη στην αδιάφορη μακαριότητα που ζει.Άλλοτε πάλι, αναπτύσσουν ένα αίσθημα εχθρότητας για όποι-ον τους βάζει να εργασθούν για μια υποχρέωσή τους ή είναιυπεροπτικοί ή ακόμα και μόνο απαιτητικοί.Το κυριότερο, δεν έρχονται ποτέ στη θέση του πολίτη. Γι’ αυ-τούς «έλα σε δυο μέρες» είναι αυτονόητο, χωρίς να λαμβά-νουν υπ’ όψιν τη δυσκολία μετακίνησης του ασθενικού γερο-ντάκου, την πίεση του χρόνου και την οικονομική δυσπραγία.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Μικροί τυραννίσκοι

Θα μείνουν απλήρωτες οι επιδοτήσεις;Λόγω απεργίας στον ΟΠΕΚΕΠΕ, υπάρχει κίνδυνος

να μην πληρωθούν οι αγροτικές επιδοτήσεις στουςπαραγωγούς όλης της χώρας μέχρι τα Χριστούγεννα.Αυτό το θέμα απασχολούσε την ηγεσία του Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης χθες το μεσημέρι και μέχριτην ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας δεν εί-χε βρεθεί λύση. Σύμφωνα με τα όσα είχαν ανακοινωθείπρο ημερών, οι επιδοτήσεις επρόκειτο να πληρωθούναπό τις 15 έως τις 17 Δεκεμβρίου.

Ν.Μ.

Ο Πολιχνίτος στα «Νέα»Η εγκαινίαση του προγράμματος «Πλοήγηση στον

Κόσμο» τής Cosmote στο Δημοτικό Σχολείο του Πολι-χνίτου, πριν από λίγες μέρες, ήταν το θέμα ενός δημο-σιεύματος του χθεσινού ηλεκτρονικού φύλλου της ε-φημερίδας «Τα Νέα». Σ’ αυτό φιλοξενούνται τόσο οιαπόψεις μαθητών του Σχολείου για τη χρησιμότητατου ίντερνετ και του συγκεκριμένου προγράμματος, ό-σο και της διευθύντριας του Σχολείου, Μεταξίας Συκά,και του δασκάλου Κωνσταντίνου Καλαθά, που τονί-ζουν τη σημασία που έχει η εγκατάσταση του εξοπλι-σμού στο Σχολείο τους, αλλά και του καθηγητή Κων-σταντίνου Τσολακίδη, στελέχους της ομάδας υποστή-ριξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η τηλεδιάσκεψητων μαθητών του Πολιχνίτου με το Σχολείο της Ηρα-κλειάς αποτέλεσε, εξάλλου, και την πρώτη δημόσιαπαρουσίαση του προγράμματος.

Β.Χρ.

Κι όμως, κάνουν υπερωρίεςΕμβρόντητοι μείναμε όταν είδαμε όταν οι εργαζόμενοι του Κτηνιατρι-

κού Εργαστηρίου Λέσβου θα πληρωθούν υπερωρίες 40 ωρών το μήνα οκαθένας από αυτούς, για το διάστημα από 17 Αυγούστου έως 17 Νοεμ-βρίου. Σύμφωνα με τις αποφάσεις που παραθέτουμε, οι υπάλληλοι τουΕργαστηρίου στο διάστημα αυτό έκαναν υπερωρίες… έως τις 10 το βρά-δυ!Το Κτηνιατρικό Εργαστήριο είναι μια από τις υπηρεσίες της Λέσβου πουτο περασμένο καλοκαίρι είχαμε αποκαλύψει ότι είναι ανενεργές. Κι οι υ-πάλληλοί του το μόνο που κάνουν είναι να περιμένουν τη συνταξιοδό-τησή τους. Ο υπάλληλος της υπηρεσίας Στρατής Τσομπανέλλης (οπροϊστάμενος Αθανάσιος Πέτρου απουσίαζε με άδεια) μας είπε βέβαιαότι δεν πρόκειται για πραγματικές υπερωρίες, αλλά για ένα επίδομα πουλαμβάνουν όλοι οι γεωτεχνικοί, με απόφαση του Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης, απλά δίνεται… με τη μορφή υπερωριών.Η απάντηση αυτή δημιουργεί περισσότερα ερωτηματικά από όσα λύνει.Αν είναι επίδομα που δικαιούνται οι γεωτεχνικοί, γιατί δίνεται με μορφήυπερωριών κι όχι ως επίδομα; Γιατί χρησιμοποιούνται τέτοιες χονδροει-δώς ψευδείς δικαιολογίες; Αν πρόκειται για επίδομα σε γεωτεχνικούς,γιατί αποδέκτες του είναι και υπάλληλοι που δεν είναι γεωτεχνικοί;Εν τέλει, η ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, από το σάλοπου σηκώθηκε από τις αποκαλύψεις για το «πού πήγαν τα λεφτά», αλλάκαι την κατακραυγή μιας ολόκληρης κοινωνίας, δεν κατάλαβε τίποτα;

Ν.Μ.

Ενεργοποιείται τοεργαστήριο

Στη χθεσινή μας επικοινωνία, οκ. Τσομπανέλλης μάς δήλωσε ότιτις προηγούμενες ημέρες παρα-λήφθηκε από το Κτηνιατρικό Ερ-γαστήριο ένα όργανο με το οποίοθα γίνονται αναλύσεις αίματοςστα ζώα της Λέσβου για τον κα-ταρροϊκό πυρετό. Την επόμενη ε-βδομάδα, μάλιστα, ο κ. Τσομπα-νέλλης πρόκειται να μεταβεί στηνΑθήνα, όπου θα εκπαιδευτεί στοχειρισμό του επί μία εβδομάδα.Πρόκειται για μια θετική εξέλιξηκι ελπίζουμε σύντομα το Κτηνια-τρικό Εργαστήριο της Λέσβου ναγίνει μια παραγωγική υπηρεσία,έστω και με καθυστέρηση δύο δε-καετιών! Διότι μπορεί και πρέπεινα παίξει ουσιαστικό ρόλο την α-νάπτυξη της κτηνοτροφίας στανησιά μας.

Ν.Μ.

Καμμία αρμοδιότητα…Πριν αλέκτωρ λαλήσει τρις, πριν καλά-καλά έρ-

θει το πλήρωμα του χρόνου για να αναλάβουν οινεοεκλεγέντες αυτοδιοικητικοί, άρχισαν οι «εκπτώ-σεις» στα όσα προέβλεπε ο «Καλλικράτης» περίαρμοδιοτήτων. Η αρχή γίνεται απ’ τον τομέα της υ-γείας, αφού, όπως φαίνεται στο σχέδιο νόμου πουκατέθεσε ο αρμόδιος υπουργός Ανδρέας Λοβέρ-δος, δεν εκχωρούνται αρμοδιότητες σχετικά με τιςυπηρεσίες υγείας, ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε ό-μως και στη δευτεροβάθμια/περιφερειακή αυτοδι-οίκηση.Κι όπως σχολίαζε αυτοδιοικητικός της Λέσβου πουείχε προγνώσει ότι τα όσα αναφέρει ο «Καλλικρά-της» δύσκολα θα τύχουν εφαρμογής, «μάλλον ει-σακούστηκε η άποψη του Κ.Κ.Ε. που μιας εξ αρχήςδήλωνε κάθετα αντίθετο στην εκχώρηση τέτοιωναρμοδιοτήτων όπως η υγεία και η παιδεία».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έτοιμες οι βεβαιώσειςΤις βεβαιώσεις τους θα μπορέσουν να πάρουν

σήμερα Παρασκευή όσοι συμμετείχαν στα σεμινά-ρια Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που διοργάνωνεη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας, σε συνεργασία με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Έμειναν για το… τέλος, λό-γω και της μεγάλης συμμετοχής.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ηαυτοεκτίμηση είναι ένας δείκτης τηςκοινωνικής αποδοχής. Όσοι άνθρωποιανήκουν σε ομάδες, έχουν μεγαλύτερες

πιθανότητες να επιβιώσουν από αυτούς πουδρουν μεμονωμένα. Άρα έπρεπε να αναπτυ-χθεί ένα σύστημα ελέγχου των περιβαλλοντι-κών και κοινωνικών ερεθισμάτων για να δια-

πιστώνεται ποια μέλη είναι αποδεκτά και ποια απορριπτέα.Δεδομένου ότι η αυτοεκτίμηση εξαρτάται εν πολ λοίς απότο κοινωνιολογικό βλέμμα των άλλων για να διατηρείται σευψη λά επίπεδα, πρέπει να συνάδει με συμπεριφορές απο-δεκτές από αυτούς.Σύμφωνα με τη θεωρία της ταυτότητας, ο εαυτός αποτελεί-ται από πολλαπλές πτυχές και από παράλληλους κοινωνι-κούς ρόλους, οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη θέση που έχειτο άτομο στην ευρύτερη κοινωνική δομή. Ταυτότητα είναιένα άθροισμα πεποιθήσεων, συναισθημάτων, προσδοκιώνκαι απόψεων που αναφέρονται στον εαυτό μέσα σ’ ένα συ-γκεκριμένο κοινωνικό φάσμα. Η προσωπική ταυτότητα α-ποτελείται από αναπαραστάσεις και αντιλήψεις για τις ιδιό-τητες του εαυτού. Η διαδικασία της επαλήθευσης της αυ-τοεπιβεβαίωσης ενεργοποιείται όταν η σημασία ενός κοι-νωνικού ρόλου ταυτί ζεται με το περιεχόμενο και τις προσ-δοκίες μιας προσωπικής ταυτότητας. Με τον τρόπο αυτό,το άτομο προσδιορίζεται μέσα στο κοινωνικό σύνολο και α-πολαμβάνει συναισθημάτων αποδοχής και υψηλής αυτοε-κτίμησης. Εν ολίγοις, σκοπός των ανθρώπων είναι να προ-σαρμόζουν τις πράξεις τους έτσι ώστε οι κοινωνικές προσ-δοκίες να ταυτίζονται με τους προσω πικούς ρόλους, όπωςαυτοί υποκειμενικά βιώνονται από το άτομο. Κάθε φοράπου υπάρχει ασυμφωνία ανάμεσα σε αυτά τα δύο, ενσκή-πτουν αρ νητικά συναισθήματα απόρριψης, κατάθλιψης, ζή-λιας και απαξίωσης. Η αυτοεκτίμηση που έχει αποκτηθεί α-πό προηγούμενες καταστάσεις επιτυ χούς προσαρμογής,δρα σε αυτή την περίπτωση ως καταπραϋντικό του άγχους.Για παράδειγμα, εάν κάποιος έχει σχηματίσει την αυτοεικό-να του ευφυούς ανθρώπου, αλλά σε μια δεδομένη στιγμήαποτύχει να το απο δείξει και γίνει αποδέκτης προσβολών,τότε μέσα στο μυαλό του θα ξεκι νήσει μια διαδικασία εσω-τερικού διαλόγου, εμπλουτισμένου με εικόνες επιτυχιώνκαι επιχειρημάτων, που δε θα αναφέρονται στους άλλους,αλ λά αποσκοπούν στο να διατηρήσουν και να τεκμηριώ-σουν στον ίδιο την αυτοεικόνα του ευφυούς. Το πρόβλημαεστιάζεται στο ότι η αυτοεκτίμη ση είναι αναλώσιμη, εξα-ντλείται δηλαδή γρήγορα. Εάν οι μελλοντικές ενέργειες τουατόμου αυτού δε στεφθούν από επιτυχία, τότε θα αρχίσεισταδιακά η μεταβολή της αυτοεικόνας ή η διαιώνισή τηςμέσω επίπλα στων καταστάσεων και άλλων μηχανισμών ά-μυνας. Οι άνθρωποι προσπαθούν να αυξήσουν την αυτοε-κτίμησή τους απο φεύγοντας καταστάσεις, ανθρώπους καιερεθίσματα που μπορούν να την απειλήσουν. Επιλέγουνσυστηματικά να ανήκουν σε ομάδες και πλαίσια όμοια μεαυτούς, όπου η επιτυχία είναι εξασφαλισμένη ή όπου η ο-μάδα θα αναπληρώσει την αδυναμία τους να επιτύχουν υ-ψηλό αυτοσυναίσθημα (π.χ. οπαδοί). Σε κάθε περίστασημπορεί κανείς να διακρίνει τέσσερις ενότητες: ένα εσωτε-ρικό μηχανισμό αναφοράς, στον οποίο καταφεύγει το άτο-μο για να προσδιορίζει τις σημασίες της αυτοεκτίμησης καιτα κρι τήρια διατήρησής της, ένα αντιληπτικό σύστημα, το ο-ποίο επεξεργάζεται την παρούσα κατάσταση, μία διαδικα-σία σύγκρισης αυτών των δύο και τέ λος ένα άθροισμα εν-συνείδητων και ασυνείδητων συμπεριφορών, που αποσκο-πούν στο να κάνουν συμβατά τα εσωτερικά κριτήρια αυτοε-κτίμη σης με τα περιβαλλοντικά ερεθίσματα και τα δεδομέ-να της παρούσας κατάστασης. Εάν κάποιος κατορθώσει νασυνταιριάξει τα εξωτερικά δεδομένα με την εσωτερικευμέ-νη εικόνα του γι’ αυτή μέσα στο κοινωνικό πλαί σιο αναφο-ράς τους, τότε θεωρεί ότι έχει επιτύχει και η αυτοεκτίμησήτου αυξάνεται.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η κοινωνική πτυχή της αυτοεκτίμησης

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Ο 54χρονος συλληφθείςναυτικός, πατέρας τριώνπαιδιών, επρόκειτο ναπαραδώσει το δέμα με τοχασίς σε ένα νεαρό απότα Λουτρά και οι λιμενι-κοί, σε μια πολύ καλά συ-ντονισμένη επιχείρηση,συνέλαβαν και τον παρα-λήπτη.

Μεγάλη ποσότηταΑξιοποιώντας πληροφο-ρίες που είχαν εδώ καιμέρες οι λιμενικοί, παρα-κολουθούσαν τον 54χρο-νο και τον περίμεναν ν’ α-ποβιβαστεί από το πλοίο«Μυτιλήνη» στις 8:30 τοπρωί της περασμένης Τε-τάρτης, γνωρίζοντας ότιθα πρέπει να μετέφερεμαζί του μεγάλη ποσότη-τα ναρκωτικών. Ο 54χρο-νος, με καταγωγή απόΜυτιλήνη κάτοικος Αθή-νας, ήταν ναυτικός στο

πλοίο «Θεόφιλος» τήςΝΕΛ, όμως πριν από λί-γες μόλις ημέρες είχε α-πολυθεί.Ο ναυτικός βγήκε από τοπλοίο μαζί με τους άλ-λους επιβάτες επιβαίνο-ντας στη μοτοσυκλέτατου, ενώ στο ώμο του είχεένα σακ βουαγιάζ. Οι λι-μενικοί τον έψαξαν καιμέσα στην αποσκευή του,μαζί με ρούχα, βρήκαντρεις πλαστικές συσκευα-σίες με χασίς βάρους2.886,33 γραμμαρίων,καθώς επίσης και τρία κι-νητά τηλέφωνα, ένα μα-χαίρι με μήκος λάμας 12εκατοστών, καθώς καιφωτογραφικό έντυπο υλι-κό με απεικονίσεις απόπροϊόντα κάνναβης.Οι λιμενικοί δε σταμάτη-σαν εκεί. Ο 54χρονος εί-χε ραντεβού με νεαρό

προκειμένου να του πα-ραδώσει το «εμπόρευ-μα». Το ραντεβού κλεί-στηκε για τρεις ώρες πε-ρίπου αργότερα στο χώροτου λιμανιού της Μυτιλή-νης. Εκεί οι λιμενικοί συ-νέλαβαν και τον 25χρονοαπό τα Λουτρά, ο οποίοςπήγε να παραλάβει τιςποσότητες χασίς.Και οι δύο συλληφθέντεςοδηγήθηκαν την Τετάρτηστον εισαγγελέα Πρωτο-δικών, ο οποίος τούς πα-ρέπεμψε στον ανακριτήμε τις κατηγορίες της ε-μπορίας ναρκωτικών. Σή-μερα Παρασκευή αναμέ-νεται οι δύο τους ν’ απο-λογηθούν.

Τι διακινείται…Όπως γράφαμε και τηνπερασμένη Τετάρτη και ε-πιβεβαιώνεται πλήρως μετη σημερινή είδηση, ησύλληψη του ναυτικούτού «Aegean Star» και τώ-ρα του δεύτερου από τοπλοίο «Θεόφιλος» απο-καλύπτει μιαν άλλη διά-σταση όσον αφορά στηδιακίνηση ουσιών σταπλοία της γραμμής Μυτι-λήνη - Χίος - Πειραιάς.

Ας σημειωθεί δε, πωςπριν από λίγες ημέρες εί-χε συλληφθεί και τρίτοςναυτικός στο πλοίο «Μυ-τιλήνη», στην κατοχή τουοποίου είχαν βρεθεί πο-σότητες χασίς.Όλα τα παραπάνω, μαζίμε το ότι στελέχη τουΤμήματος Ασφαλείας τουΛιμεναρχείου έχουν συλ-λάβει την τελευταία πε-νταετία 20 ναυτικούςστην κατοχή των οποίωνβρέθηκαν ναρκωτικές ου-σίες, αποδεικνύει ότι ταπλοία της γραμμής απο-τελούν μέσο διακίνησηςναρκωτικών ουσιών κυ-ρίως προς το νησί. Καιφυσικά το ότι στη συντρι-πτική πλειοψηφία τους οισυλληφθέντες είναι χρή-στες δεν εμποδίζει κά-ποιους να κάνουν καιδιακίνηση ουσιών. Στηνκατεύθυνση αυτή και ό-πως οι πληροφορίες ανα-φέρουν, το Λιμενικό Σώ-μα συνεχίζει να πραγμα-τοποιεί έρευνες στη Μυ-τιλήνη και τον Πειραιά,προκειμένου να εντοπίσεικαι άλλες τέτοιες περι-πτώσεις.

Και άλλος ναυτικός στη «φάκα», κατηγορούμενος για διακίνηση ναρκωτικών

Μπλόκο σε τρίακιλά χασίς

Ναρκωτικέςουσίες κι άλλαπολλά, στα χέριατων διωκτικώναρχών

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Δεν πρόλαβε να κοπάσει ο θόρυβος από τη σύλλη-ψη του πηδαλιούχου τού «Aegean Star» όταν πήγενα παραλάβει δέμα με ηρωίνη, και τρεις ημέρες

μετά τα στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του Λιμε-ναρχείου Μυτιλήνης συνέλαβαν άλλον ένα ναυτικό σεπλοίο της γραμμής Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς. Αυ-τός, με τρία κιλά χασίς!

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Με τη δίκη αυτή, την Τρί-τη, κλείνει η υπόθεση πουείχε κάνει το γύρο της χώ-ρας, με καταγγελίες σε βά-ρος του ηγουμένου για έκ-θεση και θάνατο ηλικιωμέ-νων κατά συρροή, καθώςκαι για εκμετάλλευση συ-ντάξεων και περιουσιώντους, αφού στις 9 Δεκεμ-βρίου το Συμβούλιο Εφε-τών Αιγαίου με βούλευμά

του απήλλαξε πλήρως τονηγούμενο όλων των κατη-γοριών και η υπόθεση δεθα φθάσει ποτέ σε δίκη.Οι κατηγορίες αυτές είχαναπαγγελθεί πριν από οχτώχρόνια από τον εισαγγελέαΜυτιλήνης, που είχε διε-ξαγάγει προανάκριση αυ-τεπάγγελτα για την υπόθε-ση, μετά από τηλεοπτικάρεπορτάζ για τις συνθήκες

διαβίωσης των ηλικιωμέ-νων στο μοναστήρι.Αξίζει να σημειωθεί ότι μεαποφάσεις της Νομαρχίαςτότε και μετά από έλεγχοτης Διεύθυνσης Υγείας,αλλά και με βάση έκθεσηεπιθεωρητή του Υπουργεί-ου Υγείας, είχε αποφασι-στεί το κλείσιμο του γηρο-κομείου του μοναστηριού.«Όλα όσα είχαν παρουσια-στεί τότε, με βαριές κατη-γορίες σε βάρος του ηγου-μένου, κατέπεσαν στο δι-καστήριο, αφού δεν υπήρ-χαν στοιχεία που να τα επι-βεβαιώνουν. Δε βρέθηκανχρήματα σε τράπεζες γιαλογαριασμό του ηγουμέ-

νου, ούτε βρέθηκε και καμ-μιά διαθήκη ηλικιωμένουτροφίμου υπέρ του ηγου-μένου ή του μοναστηριού.Βεβαίως έχουμε από τηνπρώτη στιγμή κάνει μηνύ-σεις και κατά όσων ευθύ-νονται για αυτές τις “απο-καλύψεις”, που αποδεί-χθηκαν μετέωρες και χωρίςστοιχεία. Κινηθήκαμε νο-μικά εναντίον τους από τηναρχή, πριν ακόμη βγει η α-πόφαση των δικαστηρίωνπου μας δικαιώνει», δήλω-σε στο «Ε» ο δικηγόροςτου ηγουμένου της ΜονήςΛειμώνος, Άρης Ελευθερί-ου.

Πελ.Γ.


Μια πρωτοποριακή για τα δεδομένατης Μυτιλήνης επέμβαση αναμέ-

νεται να πραγματοποιηθεί σήμεραΠαρασκευή το πρωί στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, σε συνέχεια της προσπά-θειας που καταβάλλεται από τη διοί-κηση για αναβάθμιση των υπηρεσιών,με στόχο να περιοριστεί στο ελάχιστοο αριθμός ασθενών που μεταφέρονταισε Νοσοκομεία της Αθήνας. Για πρώ-τη φορά, στο Νοσοκομείο θα πραγμα-τοποιηθεί μια λεπτή νευροχειρουργι-κή επέμβαση σε 50χρονο ασθενή μεκάταγμα δεύτερου αυχενικού σπον-δύλου.Για την πραγματοποίηση της χειρουρ-γικής επέμβασης, το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης βρίσκεται σε στενή συνεργα-σία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθη-νών. Μάλιστα, ο διευθυντής Νευρο-χειρουργικής Κλινικής του ΝαυτικούΝοσοκομείου, νευροχειρουργός Δ.Μπουράμας, έχει αποδεχθεί πρό-σκληση του Βοστάνειου να βρεθεί στηΜυτιλήνη, ώστε μαζί με τους δυο νευ-ροχειρουργούς του Νοσοκομείου νακάνει αυτήν τη λεπτή επέμβαση.

Και ειδικός εξοπλισμόςΠαράλληλα, για τις ανάγκες της επέμ-βασης θα μεταφερθεί από το ΝαυτικόΝοσοκομείο Αθηνών ειδικός ιατρικόςεξοπλισμός, που είναι απαραίτητοςγια τη συγκεκριμένη επέμβαση και δεδιαθέτει το Βοστάνειο.Η επέμβαση αυτή θ’ αποτελέσει το ξε-κίνημα μιας στενής συνεργασίας με-

ταξύ των δύο Νοσοκομείων σε τέτοι-ου είδους νευροχειρουργικές επεμβά-σεις, ενώ στόχος του Βοστάνειου είναινα επεκτείνει τη δυνατότητα αυτή καισε άλλου είδους επεμβάσεις, ορθο-παιδικές ή καρδιολογικές κ.λπ.. αξιο-ποιώντας το ιατρικό δυναμικό του ι-δρύματος και σε συνεργασία με άλλανοσοκομεία, ώστε να μη χρειάζεται α-σθενείς να μετακινούνται στην Αθήνα.Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, μι-λώντας στο «Ε» για τη δύσκολη επέμ-βαση που για πρώτη φορά θα πραγμα-τοποιηθεί στο Βοστάνειο είπε: «Είναιπολύ σημαντική για μας αυτή η συ-νεργασία που ξεκινάμε με το ΝαυτικόΝοσοκομείο Αθηνών, την οποία θέ-λουμε να συνεχίσουμε σε δύσκολεςνευροχειρουργικές επεμβάσεις, τόσοτου εγκεφάλου όσο και της σπονδυλι-κής στήλης, αλλά και σε άλλου είδουςεπεμβάσεις, που αφορούν άλλες κλι-νικές του Νοσοκομείου μας, αξιοποι-ώντας τους αξιόλογους γιατρούς πουδιαθέτουμε. Το Νοσοκομείο μας στα-θερά και με προσεκτικά βήματα ανε-βάζει τον πήχη, γι’ αυτό και επιμένωπως με το ιατρικό και νοσηλευτικόπροσωπικό που διαθέτουμε θα πρέπειοι συμπολίτες μας να εμπιστεύονταιτο νοσηλευτικό μας ίδρυμα. Εμείς θακαταβάλουμε κάθε προσπάθεια για ναενισχύσουμε αυτή την εμπιστοσύνη,ώστε να μη μετακινείται κανένας α-σθενής στην Αθήνα για περιστατικάπου μπορούμε ν’ αντιμετωπίσουμε καιεδώ.»

Στους πρώτους πανελλαδικά σεσυγκέντρωση μονάδων αίματος ο Σύλλογος Αιμοδοτών της Λήμνου

Πρωταθλητισμός στην αιμοδοσία

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μέσα στους πρώτους πανελλαδικά συλλόγους σεσυλλογή μονάδων αίματος βρίσκεται ο Σύλλογος

Εθελοντών Αιμοδοτών και Φίλων Εθελοντών Λήμνου«Ο Άγιος Παντελεήμων». Η τελευταία αιμοδοσία,που πραγματοποιήθηκε λίγες ημέρες μετά τις αυτοδι-οικητικές εκλογές, σημείωσε μεγάλη επιτυχία, καθώςο Σύλλογος κατάφερε να συγκεντρώσει 385 μονάδεςαίματος. Σε σχέση με τα πληθυσμιακά κριτήρια τουνησιού, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών της Λή-μνου βρίσκεται μεταξύ των πρώτων πανελλαδικά πουβοηθούν το έργο της εθελοντικής αιμοδοσίας.Το τριήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας διοργανώθηκεσε συνεργασία με το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμιγκ»,απ’ το οποίο κινητή μονάδα αιμοληψίας μετέβη στηΛήμνο από τις 18 - 20 Νοεμβρίου, για την εθελοντικήαιμοδοσία. Τις ίδιες ημέρες πραγματοποιήθηκαν καιεκλογές στο Σύλλογο, όπου πρόεδρος επανεξελέγη οΒάγιος Καλλιγερής, με αντιπρόεδρο για θέματα Αι-μοδοσίας την Αθηνά Γραγρά και αντιπρόεδρο για θέ-ματα Δωρεάς Οργάνων τον Απόστολο Παπάμαλη.Γραμματέας του Συλλόγου είναι ο Άγγελος Ζαρίμης,ταμίας ο Αθανάσιος Τζάνερος και μέλη ο Μηνάς Τσα-μαϊδής και η Δώρα Παπαλιά.Στις τρεις εθελοντικές αιμοδοσίες που διοργανώθη-καν μέσα στο 2010 κατάφεραν να συγκεντρωθούν1.115 μονάδες αίματος και η προσπάθεια του νέουδιοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου είναι να αυ-ξηθεί ο αριθμός των μονάδων, καθώς και των νέωνμελών.

Και προβλήματαΠριν από λίγες ημέρες, σε πανελλαδική συγκέντρωσητων συλλόγων εθελοντών αιμοδοτών, όπου συμμετεί-χε και ο πρόεδρος του Συλλόγου της Λήμνου, ΒάγιοςΚαλλιγερής, συζητήθηκαν τα προβλήματα που αντι-μετωπίζουν και η βοήθεια που χρειάζεται ο κάθε σύλ-λογος για συνεργασία με την Πολιτεία και τα αρμόδιαυπουργεία.Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Καλλιγερής ευχαρίστησε τουςεθελοντές αιμοδότες που βοηθούν το Σύλλογο να εκ-πληρώσει το σημαντικό κοινωνικό του έργο. «Οι πο-λίτες της Λήμνου βρίσκονται κοντά μας και μας υπο-στηρίζουν και οφείλουμε ειδικά στους αιμοδότες έναμεγάλο “ευχαριστώ”», δήλωσε ο κ. Καλλιγερής, ενώτόνισε στη συνέχεια: «Στόχος μας τη νέα χρονιά, σεκάθε τριήμερο αιμοδοσίας, να συγκεντρώνουμε 500μονάδες. Μέσα στη νέα χρονιά θα δώσουμε βάροςστην ενημέρωση των πολιτών του νησιού και των μα-θητών στα σχολεία. Στο νέο διοικητικό συμβούλιο έ-χουν μπει νέα πρόσωπα, όπου με τα δραστήρια μέλημας θα προωθήσουμε την εθελοντική αιμοδοσία καιτη δωρεά οργάνων.»Να σημειωθεί εδώ ότι ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμο-δοτών μέσα στους πρώτους μήνες του χρόνου προ-γραμματίζει τη διοργάνωση και ανοιχτών ενημερωτι-κών συγκεντρώσεων, καθώς και την ενημέρωση τωνμαθητών των σχολείων της Λήμνου.

Απινιδωτής στο ΠεριφερειακόΙατρείο ΑγιάσουΈναν απινιδωτή παρέδωσε τη

Δευτέρα ο Δήμος Αγιάσουστο Περιφερειακό Ιατρείο Α-γιάσου. Ο Δήμος προμηθεύτη-κε πρόσφατα τον απινιδωτή,με σκοπό να τον διαθέσει στοΠεριφερειακό Ιατρείο, ώστενα χρησιμοποιείται από τουςεκάστοτε αγροτικούς γιατρούςσε περιπτώσεις έκτακτης ανά-γκης (καρδιοαναπνευστική α-νακοπή).Όπως αναφέρει σχετική ανα-κοίνωση, το μηχάνημα έχει τιςίδιες προδιαγραφές με τα αντί-στοιχα του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης και ο Δήμος προέβηστην προμήθειά του «ύστερααπό σχετικό αίτημα των αγρο-τικών γιατρών που υπηρετού-σαν στην Αγιάσο στις αρχέςτου χρόνου, καθώς θεώρησανανεπίτρεπτο να μην υπάρχει έ-να τέτοιο μηχάνημα στο Περι-φερειακό Ιατρείο Αγιάσου, δε-δομένης της μεγάλης απόστα-σης από νοσοκομείο ή κέντρουγείας, αλλά και του μεγέθουςτου Δήμου. Μάλιστα, είχαν υ-ποστηρίξει ότι ενδεχομένωςνα είχαν σωθεί και ανθρώπινεςζωές αν υπήρχε αυτό το μηχά-νημα σε κάποια προηγούμεναπεριστατικά.».Καταλήγοντας, ο Δήμος Αγιά-σου σημειώνει ότι «αν και τοκόστος της προμήθειας τουμηχανήματος ήταν σχετικά μι-κρό, το όφελος μπορεί να απο-δειχτεί ανυπολόγιστο».

Για τις βαριές κατηγορίες σε βάρος του για το θάνατο γερόντων και εκμετάλλευση περιουσιών τους

ΑΘΩΟΣ ο ηγούμενοςτης Μονής Λειμώνος

Το δικαστήριο απήλλαξε την περασμένη Τρίτη τον η-γούμενο της Μονής Λειμώνος, Νικόδημο Παυλό-πουλο, για την υπόθεση εκμετάλλευσης ενός ηλι-

κιωμένου τροφίμου της Ιεράς Μονής, του οποίου κατη-γορήθηκε ότι απέσπασε την περιουσία με πλαστή πλη-ρεξουσιότητα. Μαζί του ήταν κατηγορούμενος και έναςσυμβολαιογράφος, ο οποίος επίσης απαλλάχθηκε απότις κατηγορίες.

Σε συνεργασία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών,ο διευθυντής του οποίου θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη

Λεπτή χειρουργική επέμβαση σήμερα στο Βοστάνειο

Ειδικότερα, το θέμα ειση-γήθηκαν ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος Καθαριότητας,Παναγιώτης Μαγγούσης,και ο αντιδήμαρχος Οικο-νομικών, Απόστολος Πα-τέστος. Ο κ. Μαγγούσηςέκανε γνωστό ότι τέλοςτου μήνα λήγουν οι συμ-βάσεις 25 υπαλλήλωνπου είχαν προσληφθείγια οκτώ μήνες. Συνολικάο Δήμος Μυτιλήνης προ-σλάμβανε κάθε χρόνο 40άτομα για προσωπικό κα-θαριότητας. Από αυτά, τα15 άτομα (που προσελή-φθησαν με απόφαση πουπάρθηκε από το ΔημοτικόΣυμβούλιο πριν τις εκλο-γές) παραμένουν μέχριτον Ιούνιο του 2011, ο-πότε και λήγουν οι συμ-βάσεις τους. Τα υπόλοιπα

25, όμως, σε λίγες ημέ-ρες φεύγουν, καθώς εί-χαν προσληφθεί από τιςαρχές του έτους. Οι δια-δικασίες πρόσληψης τουσυγκεκριμένου προσωπι-κού γίνονται μέσω ΑΣΕΠκαι είναι αρκετά χρονο-βόρες. Ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος πρότεινε και έ-γινε ομόφωνα δεκτό να ε-γκρίνει το Δημοτικό Συμ-βούλιο την έγκριση τηςπρόσληψης 25 νέων υ-παλλήλων, ώστε η και-νούργια δημοτική αρχήπου θ’ αναλάβει να προ-χωρήσει τη διαδικασία.Οι θέσεις που θα προκη-ρυχθούν είναι 19 εργάτεςκαθαριότητας, τέσσεριςοδηγοί, ένα χειριστήςπλυντηρίου κάδων και έ-νας χειριστής καλαθοφό-

ρου οχήματος.Οι διαδικασίες για τηνπρόσληψη προσωπικούμέσω ΑΣΕΠ απαιτούν, ω-στόσο, χρονικό διάστηματουλάχιστον δυο μηνώνκαι δεδομένου ότι μαζί μετους συγκεκριμένους υ-παλλήλους φεύγουν στοτέλος του μήνα και εργα-ζόμενοι που απασχολού-νταν με σύμβαση έργου, οαρμόδιος αντιδήμαρχος

Οικονομικών πρότεινετην άμεση πρόσληψη μεσύμβαση έργου 30 υπαλ-λήλων για δυο μήνες,προκειμένου να μην υ-πάρξει «κενό» στην υπη-ρεσία καθαριότητας απότην 1η Ιανουαρίου, ότανθα έχουν λήξει οι συμβά-σεις προσωπικού. Το Δη-μοτικό Συμβούλιο ενέκρι-νε ομόφωνα και τη συ-γκεκριμένη πρόταση.


τoυ NIKOY MANABH

Δύο απεργιακές συγκεντρώσειςκαι μια πορεία πραγματοποιή-θηκαν στη Μυτιλήνη κατά τη

διάρκεια της απεργίας της Τετάρ-της. Η απεργιακή συγκέντρωσηπου προσπάθησε να διοργανώσειτο Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥστην είσοδο του Δημαρχείου, δενκατάφερε να συγκεντρώσει περισ-σότερα από 15 άτομα κι έτσι δενπραγματοποιήθηκε. Το ΠΑΜΕπραγματοποίησε συγκέντρωσηστην πλατεία Σαπφούς, αλλά ο κυ-ριότερος όγκος των απεργών βρι-σκόταν επί της οδού Αρχιπελά-γους, αφού το μεγαλύτερο μέροςτης πλατείας καταλαμβάνεται απότο χριστουγεννιάτικο παγοδρόμιο.Μετά το τέλος των ομιλιών, τα μέ-λη του ΠΑΜΕ δεν πραγματοποίη-σαν πορεία.Πιο δυναμική ήταν η απεργιακή

συγκέντρωση των ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων που πραγματοποιήθηκεέξω από τα Κεντρικά Λύκεια τηςΜυτιλήνης. Το ραντεβού ήταν στις11 το πρωί. Μισή ώρα αργότερα,περίπου 200 άτομα - παρά τη συνε-χή βροχή - σχημάτισαν πορείαστην οποία επικεφαλής ήταν το πα-νό του Συντονιστικού Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων. Ακολουθούσε τοπανό τής ΕΛΜΕ Λέσβου, το πανότου Συλλόγου Νοσοκομειακών Ια-τρών, ενώ λίγο πιο πίσω ήταν τομπλοκ του αναρχικού και αντιεξου-σιαστικού χώρου της Μυτιλήνης.Επίσης, στην πορεία συμμετείχανοι Συμβασιούχοι του ΥπουργείουΠολιτισμού και μέλη του Σωματεί-ου Ελαστικά Εργαζόμενων Εκπαι-δευτικών της Λέσβου.Ας σημειωθεί ότι για πρώτη φοράοι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λέ-σβου συμμετείχαν με δικό τουςμπλοκ σε απεργιακή συγκέντρωση.

Η πορεία διέσχισε την αγορά τηςΜυτιλήνης με τον κόσμο να φωνά-ζει συνθήματα κατά την κυβέρνη-σης, του μνημονίου και της Ευρω-παϊκής Ένωσης.Όταν η πορεία έφθασε στο ύψοςτης Μητρόπολης, μπήκε στην οδόΜητροπόλεως και στη συνέχεια,μέσω της οδού Χίου, βγήκε στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης και έ-φθασε μέχρι τα γραφεία της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου ο-λοκληρώθηκε.Λόγω της απεργίας, δεν εκδόθηκαντην Πέμπτη εφημερίδες και δε με-τέδωσαν ειδησεογραφικές εκπο-μπές τα ραδιόφωνα και οι τηλεορά-σεις. Επίσης, τα πλοία τής ΝΕΛ α-ναχώρησαν από τη Μυτιλήνη καιτον Πειραιά στις 12 το βράδυ τηςΤετάρτης, ενώ ματαιώθηκαν οι πτή-σεις των αεροπλάνων λόγω της α-περγίας των εναέριων ελεγκτών.

[email protected]

Καταγγελία Σκαλοχωριτών Επανέρχεται στο θέμα της λειτουργίας των τυροκομι-

κών μονάδων της δυτικής Λέσβου ο Πολιτιστικός καιΠεριβαλλοντικός Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου«Δρυς». Συγκεκριμένα, με ανακοίνωσή του, καταγγέλλει«μεθοδεύσεις οι οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη, προκει-μένου να δοθεί παράνομη προσωρινή άδεια λειτουργίαςστην τυροκομική μονάδα “Λεσβιγάλ”». Ο Σύλλογος δη-λώνει ότι θα προσβάλει νομικά οποιαδήποτε παράνομηέκδοση άδειας λειτουργίας και θα κινηθεί δικαστικά ε-ναντίον όσων την υπογράψουν. Ωστόσο, ο Σύλλογος δεδίνει περισσότερες διευκρινίσεις για τις «μεθοδεύσεις»στις οποίες αναφέρεται.

Παρέμβαση των Οικολόγων Πρά-σινων για τα τυροκομείαΤη συμπαράστασή τους στους κατοίκους του Σκαλοχω-

ρίου εκφράζουν με ανακοίνωσή τους οι ΟικολόγοιΠράσινοι. «Τις τελευταίες ημέρες», αναφέρουν, «κυ-κλοφόρησαν φήμες ότι επίκειται η αδειοδότηση και λει-τουργία του τυροκομείου της περιοχής από τις αρμόδιεςαρχές, με προσωρινή άδεια λειτουργίας, παρ’ όλο που ε-πιχείρηση δεν έχει εξασφαλίσει εγκεκριμένους περιβαλ-λοντικούς όρους. Εκφράζουμε την πλήρη αντίθεσή μαςμε την κίνηση αυτή και ζητάμε να ελεγχθεί με μεγάληαυστηρότητα η σωστή, σύμφωνα με τον νόμο, αλλά καιτην επιστήμη, λειτουργία της μονάδας και μόνο εάν εξα-σφαλιστεί ότι δε δημιουργούνται προβλήματα ρύπανσηςστην περιοχή, τότε και μόνο τότε να δοθεί άδεια λει-τουργίας της.»Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «η ρίζα του προβλήματοςβρίσκεται στις ολιγοπωλιακές καταστάσεις που έχουνδημιουργηθεί στην αγορά του γάλακτος», ενώ τονίζεταιπως «η λύση βρίσκεται στη δημιουργία μιας συνεταιρι-στικής μονάδας, η οποία, εκμεταλλευόμενη το δίκτυοτης ΕΑΣ Λέσβου, θα πετύχει αφενός την προσφορά κα-λής τιμής γάλακτος για τους παραγωγούς, αλλά και αφε-τέρου θα λειτουργήσει υποδειγματικά, σεβόμενη την πε-ριβαλλοντική προστασία του τόπου μας».

Δημοπρατείται η αποκατάστασηΧΑΔΑ στο Δήμο ΠολιχνίτουΠροεγκρίθηκε, με απόφαση της γενικής γραμματέα της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, ηδημοπράτηση του έργου: «Αποκατάσταση Χώρων Ανε-ξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) του Δήμου Πο-λιχνίτου», συνολικού προϋπολογισμού 533.805 ευρώ.Το έργο αφορά στην αποκατάσταση των ΧΑΔΑ στα Δη-μοτικά Διαμερίσματα Λισβορίου, Βρίσας, Βασιλικών καιΣταυρού του Δήμου Πολιχνίτου, οι οποίες και σύντομαθα αποτελούν παρελθόν.«Η πλήρης αποκατάσταση των ΧΑΔΑ ήταν μέσα στιςπρώτες μας προτεραιότητες», δήλωσε η κ. Θεολογίτου,τονίζοντας: «Υπάρχει στενή συνεργασία με τους εμπλε-κόμενους φορείς και για το συγκεκριμένο έργο με το Δή-μο Πολιχνίτου, ώστε αυτός μας ο στόχος άμεσα να υλο-ποιηθεί. Θα πρέπει σύντομα να ολοκληρωθούν τα έργααποκατάστασης στους ΧΑΔΑ της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου και κύριο μέλημά μας είναι να εργαστούμε όλοιπρος αυτή την κατεύθυνση.»

Στην απεργία της Τετάρτης

Πορεία 200 ατόμωνστη Μυτιλήνη

Ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, προκειμένου να μη μείνει χωρίς προσωπικό από 1ης Ιανουαρίου η νέα δημοτική αρχή

Πρόσληψη 30 έκτακτων υπαλλήλων καθαριότηταςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μέσα σε ιδιαίτερα καλό κλίμα πραγματοποιήθηκετην Τρίτη το απόγευμα το τελευταίο Δημοτικό

Συμβούλιο του τέως Δήμου Μυτιλήνης, το οποίο ολο-κληρώθηκε μέσα σε κάτι λιγότερο από δυο ώρες. Ηπρόσληψη έκτακτου προσωπικού καθαριότητας 30 α-τόμων με σύμβαση έργου ήταν το θέμα που ξεχώρισεστη συνεδρίαση, δεδομένου ότι εντός των ημερών λή-γουν οι συμβάσεις και η υπηρεσία καθαριότητας κιν-δύνευε να μείνει ουσιαστικά χωρίς προσωπικό.

Η προχθεσινή τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης


Λ ίγο πριν την εκπνοή της τέ-ταρτης θητείας «ζωής» του

Δήμου Καλλονής, η λεσβιακήσυμπρωτεύουσα εγκαινιάζει τοΔημαρχείο της, το οποίο δεναποκλείεται να διαθέτει χώ-ρους, όπως η αίθουσα συνε-δριάσεων του δημοτικού συμ-βουλίου, που δε θα χρησιμο-ποιηθούν. Με χρηματοδότηση απ’ τοπρόγραμμα «Θησέας», συνολι-κού ύψους 1,34 εκατ. ευρώ, ο-λοκληρώθηκαν οι εργασίεςδιαμόρφωσης και επέκτασηςδημοτικών ακινήτων σε Δημαρ-χείο Καλλονής. Η απόκτηση ε-νός διοικητηρίου που θα στέ-γαζε το σύνολο των δημοτικώνυπηρεσιών, αποτέλεσε στόχοαπ’ την αρχή της συγκρότησηςμε εθελουσία συνένωση τουΔήμου Καλλονής, που εξέλεξετον πρώτο του δήμαρχο το1994. Συνεχίστηκε επί του

προγράμματος «Ιωάννης Κα-ποδίστριας», που αύξησε σεεννιά τα δημοτικά διαμερίσμα-τα, για τρεις ακριβώς δημαρ-χιακές περιόδους. Μετά από

16 χρόνια, το όνειρο έγινεπραγματικότητα κι εδώ και λί-γο διάστημα το νέο Δημαρχείοστεγάζει τις υπηρεσίες του Δή-μου. Του Δήμου που απ’ την

1η Ιανουαρίου καταργείται, πα-ραχωρώντας όπως κι όλοι οι υ-πόλοιποι δήμοι της Λέσβου τηθέση του στο νέο Δήμο, που θαπροκύψει απ’ τη συνένωση των13.

900 τετραγωνικά…Το Δημαρχείο βρίσκεται ακρι-βώς απέναντι απ’ το Μητροπο-λιτικό Ναό του Αγίου ΙωάννηΚαλλονής και αποτελείται απότρία συνολικά διώροφα κτήρια.Τα κτήρια αυτά, πριν ανακαινι-σθούν και επεκταθούν σταπλαίσια των αναγκών του δη-μαρχιακού μεγάρου, φιλοξένη-σαν κατά καιρούς την Αστυνο-μία, το Ειρηνοδικείο, την Εφο-ρία, ενώ κάποιες αίθουσέςτους είχαν λειτουργήσει και ωςσχολική στέγη.Σήμερα, μετά τις διαρρυθμί-σεις, το κεντρικό κτήριο στεγά-ζει στον πάνω του όροφο τα

γραφεία του δημάρχου και τωναντιδημάρχων και από κάτω τιςδιοικητικές υπηρεσίες. Στοδεύτερο κτήριο στεγάζεται στοισόγειο η Οικονομική Υπηρε-σία και στο δεύτερο όροφο ηΤεχνική, οι μηχανικοί του Δή-μου. Τέλος, στο τρίτο κτήριο,στο ισόγειο είναι το Κέντρο Ε-ξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ)και στον πάνω όροφο η αίθου-σα συνεδριάσεων του Δημοτι-κού Συμβουλίου, χωρητικότη-τας 35 καθήμενων μελών.Το ωφέλιμο εμβαδόν και τωντριών κτηρίων φτάνει τα 900τετραγωνικά μέτρα, χωρίς να υ-πολογίζονται οι αποθήκες καιοι βοηθητικοί χώροι.Τα εγκαίνια του νέου κτηρίου,όπως αναφέρεται στην πρό-σκληση, θα γίνουν την ερχόμε-νη Κυριακή 19 Δεκεμβρίου,στις 11 το πρωί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το θέμα των αλλαγών τηςαίθουσας και της προσθή-κης νέων θέσεων είχε θέ-σει ήδη στην πρώτη μετάτις εκλογές συνάντησήτους ο Νάσος Γιακαλήςστον Παύλο Βογιατζή. Ονομάρχης ζήτησε απ’ τιςυπηρεσίες του, και ειδικό-τερα απ’ τη Διεύθυνση Τε-χνικών Υπηρεσιών και τηνπροϊσταμένη του Τμήμα-τος Κτηριακών Έργων,Χριστίνα Αναγνωστοπού-λου, να κάνει ένα σχέδιο-πρόταση νέας διαμόρφω-σης της αίθουσας, που έ-ως τώρα φιλοξενεί τις συ-νεδριάσεις του 25μελούςΝομαρχιακού Συμβουλί-ου.Το μεγάλο πρόβλημα στηνόλη διαρρύθμιση είναιπως το κτήριο διαθέτειστοιχεία (πλαϊνοί τοίχοι,σταθερές κολώνες) πουδεν υπάρχει δυνατότητανα αλλάξουν, ώστε να γί-

νει εκμετάλλευση όλουτου διαθέσιμου χώρου ωςενιαίου. Έτσι, η πρότασηστην οποία κατέληξε η αρ-χιτέκτονας και υιοθέτησεστην τελευταία της συνε-δρίαση η αρμόδια Νομαρ-χιακή Επιτροπή Έργων ή-ταν να περιοριστούν οιπάγκοι-γραφεία για ναδημιουργηθούν ακόμηδυο σειρές καθισμάτων,παράλληλα με τις υφιστά-μενες.

22 θέσεις, 20 μικρόφωνα

«Σύμφωνα με την απόφα-ση που εγκρίναμε στην Ε-πιτροπή, αναθέτουμε στοξυλουργείο του ΚώσταΧριστοφαρή, που είχε κα-τασκευάσει και τα έπιπλαπου τώρα υπάρχουν στηναίθουσα, να τα συμπληρώ-σει με ακόμη 22 καθίσμα-τα, καθώς και με νέουςπάγκους-γραφεία. Στο

πλαίσιο των εργασιώνπροβλέπεται να γίνει καιμείωση του πλάτους τωνυφιστάμενων πάγκων, ώ-στε να διευκολυνθεί η το-ποθέτηση και νέων καθι-σμάτων», εξήγησε ο αντι-νομάρχης Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης.Μια ακόμη αλλαγή που θαγίνει προκειμένου να χω-ρέσουν τα πολυμελή Συμ-βούλια, είναι η ενίσχυσητης μικροφωνικής εγκατά-στασης για τη μαγνητο-

φώνηση των πρακτικών μεακόμη 20 μικρόφωνα, ενώενδεχομένως να χρειαστείκι άλλος ηλεκτρονικός ε-ξοπλισμός.Οι προσθήκες και οι νέεςδιαμορφώσεις υπολογίζε-ται να έχουν ολοκληρωθείέως τις 2 Ιανουαρίου, πουόλα δείχνουν πως θα γί-νουν οι δημαιρεσίες τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου. Σε ό,τι αφοράστις δημαιρεσίες του Πε-ριφερειακού Συμβουλίου

Βορείου Αιγαίου, δίχως α-κόμη τίποτε να έχει ορι-στικοποιηθεί, προβλέπε-ται να γίνουν μάλλον στις4 του μήνα, γιατί κάποιοισύμβουλοι απ’ τα άλλανησιά εξέφρασαν την επι-θυμία να μη μετακινη-θούν, και μάλιστα μέσω Α-θηνών, μέσα στις γιορτές,αλλά να περιμένουν τηνΤρίτη, όπου και υπάρχειαπευθείας αεροπορικήσύνδεση Μυτιλήνης με τηΣάμο.

Όλα αυτά θα αποφασι-στούν απ’ τον κ. Γιακαλή,που αναμένεται τις επόμε-νες μέρες, κι αφού αναρ-τηθεί η ανακήρυξη των α-ποτελεσμάτων απ’ τοΠρωτοδικείο Μυτιλήνης,να προγραμματίσει και τηνημερομηνία τέλεσης τηςορκωμοσίας των νέων πε-ριφερειακών συμβούλων,που κατά πάσα πιθανότη-τα θα γίνει στις 21 ή στις28 Δεκεμβρίου στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Ανατέθηκε η αναδιαρρύθμιση της σημερινής αίθουσας του Νομαρχιακού Συμβουλίου, για να στεγάσει τις συνεδριάσεις του Περιφερειακού και του Δημοτικού Συμβουλίου

Αλλαγές για να… χωρέσουντης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνολικά 22 νέα καθίσματα θα προστεθούν στην αί-θουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, προ-κειμένου με το νέο χρόνο να μπορεί να φιλοξενή-

σει τις συνεδριάσεις του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου, αλλά και του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, μια και δεν υπάρχει άλλη αίθουσα ικανή ναχωρέσει τα πολυμελή, 41 και 45 ατόμων αντίστοιχα,συμβούλια.

Μικραίνει το πλάτος των πάγκων-γραφείων, από 60 εκατοστά που είναι σήμερα,σε 40 και στα 29 καθίσματα που είχε η αίθουσα, προστίθενταιακόμη 22, για να δημιουργηθούνσυνολικά 51 θέσεις καθημένων στις συνεδριάσεις. Τα νέα καθίσματαείναι μικρότερων διαστάσεων απ’ τα υφιστάμενα, ενώ οι δύοπλαϊνές εξωτερικές σειρές των καθισμάτων θα βρίσκονται σε ελαφρά κεκλιμένο καιυπερυψωμένο επίπεδο(αμφιθεατρικά). Τέλος, μεταξύ των αλλαγών που θα γίνουν είναι ο περιορισμόςακόμη περισσότερο του ελεύθερουχώρου ανάμεσα στα έδρανα και στα τοιχία της αίθουσας, που θα διαμορφώνεται σε πλάτοςμικρότερο του μισού μέτρου (45 εκατοστά)

Εγκαινιάζονται οι νέες εγκαταστάσεις του Δήμου Καλλονής

Το Δημαρχείο άργησε… τέσσερις θητείες

Το νέο Δημαρχείο Καλλονής

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΠΟΨΕΙΣ

Ας δεχτούμε πως έτσι εί-ναι… Κακώς πληρώνονταιτα έξοδα της υλοποιημέ-νης από το φθινόπωρο Συ-νάντησης των Ερασιτεχνι-κών Θεατρικών Ομάδωντου Αιγαίου - θεσμός πουλειτουργεί από τα τέλη τηςδεκαετίας τού 1980 -, κα-κώς εξοφλούνται τα τιμο-λόγια του θεσμού των Αι-γαιοπελαγίτικων ΑγώνωνΣτίβου, που κλείνουν καμ-μιά 20αριά χρόνια ζωής κιαυτοί, ή οι συνομήλικοίτους κωπηλατικοί αγώνες,κακώς χρηματοδοτείται ησυνέχιση της λειτουργίαςπολιτιστικών φορέων με ι-στορία ενός αιώνα, κακώςπληρώνονται τα έξοδασυλλόγων ατόμων με ειδι-κές ανάγκες, κακώς τα αυ-ξημένα έξοδα λειτουργίαςσχολείων-μνημείων αρχι-τεκτονικής σε μικρονήσιαή και σε μεγαλονήσια ακό-μα, κακώς αγοράζονται βι-βλία «διαμάντια», παρα-γωγή της νησιώτικης δια-νόησης για να πλουτίσουντις βιβλιοθήκες στα νησιά,κακώς παράγονται ντοκυ-μαντέρ προβολής του πο-λιτιστικού νησιώτικουπλούτου όπως το μοναδι-κό μουσείο μοντέρνας τέ-χνης στην Ελλάδα, τοΜουσείο Τεριάντ της Μυ-τιλήνης, κακώς χρηματο-δοτούνται εκδηλώσεις-α-νάσα των νησιωτών, ανάσααπό το βάρος μιας ζωήςγαντζωμένης στα βράχιατου τόπου τους…Κακώς συμβαίνουν όλα ε-τούτα και, καταπώς έλεγεπροχθές μια καινούργια α-ντιπολιτευόμενη εφημερί-

δα, «έχοντας χάσει κάθεαίσθηση των κρίσιμωνστιγμών που διέρχονται ηχώρα και οι πολίτες, […]η υφυπουργός ΕλπίδαΤσουρή (σ.σ. η υπογρά-φουσα τις παραπάνω χρη-ματοδοτήσεις) συνεχίζεινα σπαταλά το δημόσιοχρήμα χρηματοδοτώνταςοργανώσεις και εκδηλώ-σεις αμφίβολης αποτελε-σματικότητας και ουσίας».Κι επειδή στις μέρες μας ηβαρύτερη κατηγόρια πουμπορεί κανείς να εκτοξεύ-σει κατά πολιτικού είναι ό-τι… «ξοδεύει αλόγισταδημόσιο χρήμα», τι να κά-νουν οι άνθρωποι, μαζεύ-τηκαν. Και μήνυσαν στουςέχοντες λαμβάνειν να πε-ράσουν όπως μπορούν.Λεφτά, αν και υπάρχουνστον προϋπολογισμό τηςΓενικής Γραμματείας, αλλάκαι στον συγκεκριμένο κω-δικό, αλλά κι αν και προ-βλέπονται από τον ιδρυτι-κό της νόμο, δεν θα πά-ρουν και κακώς δόθηκανόσα δόθηκαν…Βέβαια, για να πούμε καιτου στραβού το δίκιο, σπα-τάλες από τον συγκεκριμέ-νο κωδικό υπήρξαν. Κι όχιμόνο όταν ο υπογράφωναποκάλυψε επί θητείαςτου Γεωργίου Βουλγαράκηστο τότε Υπουργείο Εμπο-ρικής Ναυτιλίας, Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικήςτην νόμιμη, άρα και ηθικήδημιουργία, της αστικήςμη κερδοσκοπικής εται-ρείας «Οι φίλοι του Φεστι-βάλ Αρχιπελάγους» απόδυο κολλητούς φίλους καισυνεργάτες του κ. Βουλγα-

ράκη, με έδρα πολιτιστικόσύλλογο της Μυτιλήνης,όπου προήδρευε τοπικόςπολιτευτής της Νέας Δη-μοκρατίας και σκοπό είχενα διαχειριστούν εξωθε-σμικά δεκάδες - εκατοντά-δες χιλιάδες ευρώ από τονεν λόγω κωδικό της σημε-ρινής Γενικής Γραμματεί-ας. Ούτε μόνο, όταν ο υ-πογράφων ξανά, αποκάλυ-πτε την εν μία νυκτί μετα-πήδηση του επί Αριστοτέ-λη Παυλίδη διευθυντή τουυπουργικού πολιτικού τουγραφείου (και μετά την ε-πιστολή Μανούση) στηθέση του ειδικού συμβού-λου, προκειμένου να συ-νεχίσει να διαχειρίζεταιτον κωδικό αυτό.Τι είναι, όμως, οι φορείςαυτοί που παίρνουν κά-ποια χρήματα από το Υ-πουργείο Θαλασσίων Υ-ποθέσεων, Νήσων και Α-λιείας; Ο καλός πολίτης ε-τούτης της χώρας ΣταύροςΜπένος, πριν χρόνια, ότανήταν υπουργός Αιγαίου,συνήθιζε να λέει πως στοΑιγαίο τίποτα δεν είναι ί-

διο με την άλλη Ελλάδα. Ελοιπόν, ετούτο φαίνεταιπως κάποιοι δεν μπορούννα το καταλάβουν. Ή δεθέλουν να το καταλάβουν.Οι πολιτιστικές δραστη-ριότητες στα νησιά, οιπολλοί ειδικοί σύλλογοιπου λειτουργούν και που ηΠολιτεία χρηματοδοτεί τηλειτουργία τους, δεν είναι«αμφίβολης αποτελεσμα-τικότητας και ουσίας». Ί-σως οι συνεχιζόμενες, αλ-λά μη υφιστάμενες κριτική(γιατί, άραγε, όχι αυτές;)χρηματοδοτήσεις από τοΥπουργείο Πολιτισμού, τηΓενική Γραμματεία Αθλητι-σμού, τον ΟΠΑΠ ή και γωδεν ξέρω από πού αλλού,ίσως αυτές, λέω, να είναιπραγματικά «αμφίβοληςαποτελεσματικότητας καιουσίας». Η λειτουργία, ό-μως, ενός πολιτιστικούσυλλόγου για τα 20 παιδιάτου Άι-Στράτη ή των Ψα-ρών, ενός αθλητικού σω-ματείου για τα παιδιά ενόςχωριού στη Λήμνο, στην Ι-καρία ή στη Λέρο και τηνΚάρπαθο, η ευκαιρία για

μια ερασιτεχνική έστω θε-ατρική παράσταση στηΜυτιλήνη, τη Χίο, τη Σά-μο, αλλά και στην Κω, ησυνέχιση της λειτουργίαςσυλλόγων ατόμων με ειδι-κές ανάγκες σε όλα ταπολλά μικρονήσια που έ-χουν ανάγκη να μην πετά-ξουν τα «άλλα» τους παι-διά σε ένα ίδρυμα της Α-θήνας, της Λάρισας, τηςΘεσσαλονίκης, μια εκδρο-μή που δικαιούνται να πά-νε και τα παιδιά των νη-σιών αλλά που το κόστοςμεταφοράς την κάνει απα-γορευτική, θεματικά μου-σεία που πρέπει να συνε-χίσουν να λειτουργούν καινα στεγάζουν ό,τι δεν «πέ-ταξε» για την Αθήνα αλλάκαι το εξωτερικό, όλα ε-τούτα πρέπει να συνεχίσειη Πολιτεία να τα χρηματο-δοτεί, ακόμα κι αν κατα-πώς είπε κάποτε ο Ανδρέ-ας Παπανδρέου «η Πολι-τεία να τα δίνει από αυτάπου δεν έχει…».Τι είναι, αλήθεια, όμως ε-τούτα τα λεφτά; Είναι η α-νασαμιά του Αιγαιοπελα-γίτη που αποκλείεται μέ-ρες από την κακοκαιρία,που πεθαίνει αβοήθητοςγιατί το ΕΚΑΒ δε σηκώνειαεροπλάνο, που πληρώνειδιπλές και τριπλές τιςσπουδές του παιδιού του,που για να το δει δεν πλη-ρώνει μοναχά τη βενζίνηενός ταξιδιού ή το κόστοςτου εισιτηρίου ενός λεω-φορείου. Είναι τα βόλιαπου έδωσε ο πολιορκητήςΜακρυγιάννης στουςΤούρκους για να μη χαλάντα μολύβια από τα μάρμα-ρα της Ακρόπολης. Ετούτατα λεφτά είναι το κόστοςτης ελληνικότητας, γαμώ-το, του Αιγαίου. Το κό-στος που κάθε μέρα πλη-ρώνει αγόγγυστα ο Αιγαι-οπελαγίτης για να ανεβαί-νει στις προκυμαίες καιστα κάστρα των νησιών ηελληνική σημαία. Κι ετού-το το κόστος σε περιό-δους κρίσης ή όχι, ούτεπρέπει ούτε μπορεί να τοπληρώνει μονάχος του…

Κι αν σταματήσει κανείς ε-τούτο το κόστος να το κα-ταβάλλει ως ελάχιστο α-ντίδωρο στον Αιγαιοπελα-γίτη, ε το λοιπόν ας στα-ματήσουν από τώρα τα Ε-ΣΠΑ και τα άλλα με τα πε-ρίεργα ονόματα προγράμ-ματα. Γιατί τζάμπα γίνεταιό,τι γίνεται κι ο Οζάλ είχεδίκιο. Θα αδειάσουν τανησιά κι οι βράχοι του Αι-γαίου από τους ελάχι-στους που διαμένουν ακό-μα εκεί. «Τη λύση θα τηδώσει ο χρόνος»…Ας σταματήσει, το λοιπόν,ο θόρυβος κι ας σκεφτούνκάποιοι τη μέρα που θαέρθει, όταν κι οπόταν ηκρίση περάσει… Θαβγούμε εμείς ή τα παιδιάμας στη γύρα ψάχνονταςκαινούργιους κατοίκουςγια τα νησιά ή οι κοινω-νίες οι νησιώτικες θα συ-νεχίσουν να υπάρχουν;Ας σταματήσουν, όμως, κιοι πολιτικοί που υπηρε-τούν τα νησιά να φοβού-νται τον κάθε εξ Αθηνώνπου κερδίζει το ψωμί τουκάνοντας τον καμπόσο, ε-πιβάλλοντας μια ιδιότυπηδικτατορία λαϊκισμού. Αςαναλογιστούν και το κό-στος της δυσαρέσκειαςτων νησιωτών που θα τουςαναθεματίζει. Ειδάλλως,ας προτείνουν να κλείσειτο μαγαζί για όσο θα κρα-τήσει η κρίση ή και γιαπάντα, γιατί ο γάιδαροςως γνωστόν μαθαίνει ναμην τρώει μόλις τινάξει ταπέταλα. Να σταματήσουνόλα στο Αρχιπέλαγος, α-κόμα κι οι άγονες γραμμέςγια να περνά κανείς απότο ένα νησί στο άλλο (κιαυτή «πολυτέλεια» είναι)και να μείνουν μοναχά οιχρηματοδοτήσεις στην Α-θήνα και τους φορείς τηςΑθήνας αφού άλλη Ελλά-δα δεν υπάρχει. Σε μια τέ-τοια περίπτωση, αν μη τιάλλο θα γλυτώσουμε καιτους μισθούς των πολιτι-κών στελεχών της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής…

Το Αιγαίο και ο λαϊκισμόςπου μας καταδυναστεύει

Άρθρο της εφημερίδας «Δημοκρατία». Σύμφωνα με αυτό, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και οι χρηματοδοτούμενοι φορείς

του Αιγαίου είναι «αμφίβολης αποτελεσματικότητας και ουσίας»

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Κακώς λένε μέρες τώρα μπλογκς, τηλεοπτικές εκπο-μπές και κάποιες εφημερίδες πως δίνει η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του

Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιεί-ας κάποια χρήματα σε πολιτιστικούς, αθλητικούς καιάλλους φορείς νησιών του Αιγαίου. Σε συνθήκες, λέει,οικονομικής κρίσης δεν πρέπει να χρηματοδοτούνταιτέτοιες δράσεις… Εδώ οδεύουμε πρόσω ολοταχώςστην πτώχευση, οι χρηματοδοτήσεις αυτές μας μάρα-ναν, που μάλιστα κατά τους επιτιθέμενους κατά τηςπρακτικής της Γενικής Γραμματείας γίνεται σε φορείςχωρίς… καμμιά αξία;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο γιαπάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οι-κοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με€1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέ-τρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό ΜυτιλήνηςΠληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ.,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σεάριστη κατάσταση, δυνατότηταδόμησης επιπλέον ορόφου 70τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ,ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης,σε άριστη κατάσταση, κατα-σκευής 2005, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα,πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύκαλή κατάσταση, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή,σε άριστη κατάσταση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοι-κία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθή-κη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

επισκευές. 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, βεράντες, ηλιακό θερμο-σίφωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτε-λείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπά-νια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόι-λερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, 300 τ.μ. βε-ράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέ-δου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιο-χή του Γηπέδου, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό, 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλεί-ται οικόπεδο 93 τ.μ., εντόςσχεδίου, 85.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).


Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, στην πε-ριοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται τριώροφη οικία 188τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, οδός Θεοκρί-του 36. Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σεπολύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στηνπεριοχή του Συνοικισμού. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην πε-ριοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτι-στο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνο-δωματίων, άριστης κατασκευής,βοηθητικό WC, στην περιοχή τηςBαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. πε-ρίπου, ορόφου, 20 μ. από τηνκεντρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλ-λονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εν-τός σχεδίου πόλεως (κεντρική πε-ριοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στην περιοχή των Πύργων Θερ-μής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω

των 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-

νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-

πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-

κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-

ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει

τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθήματα

δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού Ινστιτούτου Go-ethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλεξίαστο μάθημα της Έκθεσης. Δυ-νατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντόςοικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πά-νω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχηπεριοχή, με εύκολη πρόσβαση(άκρη του οικισμού). Χτίζει 340τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πανορα-μική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός

οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμι-νέας, με πανοραμική θέα προςτο χωριό και τη θάλασσα, κα-τάλληλο για τουριστική εκμετάλ-λευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπε-δα, 4 στρεμ. το καθένα, στοΑκρωτήρι. Οικοδομούνται160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 10.000τ.μ., στην ΠέτραΛέσβου. Ιδανικό για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μονα-δικό οικόπεδο, επί της παρα-λίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ..Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστηθέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλ-βίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bag-ster, εργοστασιακός συναγερ-μός Abus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκιστενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινο-κίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4ΙΦΝΕΜ-ΒΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1278/07-03-2003

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση του

Πέρσε και Κωνσταντίνου Τατά,

έκταση εμβαδού 4.946,41 τ.μ.

στη θέση «ΚΟΥΚΟΣ» δ.δ. Τα-

ξιαρχών Δήμου Μυτιλήνης ως

εξής:

α) η έκταση εμβαδού 938,00 τ.μ.

ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενη στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας,

β) η έκταση εμβαδού 4.008,41

τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περι-

φέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 16-12-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τμήμα Στατιστικής προτί-

θεται να προσλάβει προσωρι-

νά διδάσκοντα επί σχέση ερ-

γασίας ιδιωτ. δικαίου ορισμέ-

νου χρόνου σύμφωνα με τις

διατάξεις του Π.Δ. 407/80 για

την διδασκαλία προπτυχια-

κών μαθημάτων για το ακα-

δημαϊκό έτος 2010 - 11 στο

γνωστικό αντικείμενο «Μα-

θηματική Ανάλυση». Ο υπο-

ψήφιος θα διδάξει Μαθηματι-

κό Λογισμό, συμπεριλαμβα-

νομένης και της χρήσης συμ-

βολικού υπολογισμού (maple)

για την επίλυση προβλημά-

των μαθηματικού λογισμού.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακα-

λούνται να υποβάλουν αίτη-

ση καθώς και εκτενές βιογρα-

φικό σημείωμα στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Στατιστι-

κής μέχρι τις 20-12-2010 (και

σε ηλεκτρονική μορφή στο e-

mail του Τμήματος: prosec@

aueb.gr)

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στην

Γραμματεία του Τμήματος

(τηλ.: 2108203111-3).

Αθήνα, 10 Δεκεμβρίου 2010

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 17 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Από καρδιάς ευχαριστούμε όλους όσοι μαςσυμπαραστάθηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο,στο πένθος για το χαμό του πολυαγαπημένουμας

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΕΖΕΡ.

Η σύζυγος, Κατερίνατα παιδιά, Νατάλε και Λία

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Απορρίφθηκε η προσφυγή του Δήμου Μυτιλήνης κατά της απόφασης της περιφερειάρχη για το δάνειο με το οποίο θα πλήρωνε συμβασιούχους - προμηθευτές

Χριστούγεννα χωρίς λεφτά

Προκαλώντας την οργι-σμένη δήλωση του απερ-χόμενου δημάρχου Μυ-τιλήνης, η Επιτροπή τουΆρθρου 152 απέρριψετην προσφυγή του Δή-μου κατά της απόφασηςτης περιφερειάρχη Σο-φίας Θεολογίτου, με τηνοποία και δεν εγκρίθηκεως νόμιμη η απόφασητου Δημοτικού Συμβου-λίου για τη λήψη του δα-νείου. Ο Νάσος Γιακα-λής, σε δήλωσή του χθεςτο απόγευμα, χαρακτηρί-ζει ως υπεύθυνη για τημη πληρωμή 80 συμβα-σιούχων και των προμη-θευτών του Δήμου τη γε-νική γραμματέα, ενώ δη-λώνοντας πως έκανε ό,τιμπορούσε για να μη μεί-νουν απλήρωτοι εργαζό-μενοι, κατακρίνει και τηστάση που τήρησε οΣύλλογος Εργαζόμενωνστο Δήμο.

Τελευταία πράξηΣτις αρχές Δεκεμβρίου, οδήμαρχος Μυτιλήνης, α-φού απορρίφθηκε απ’την περιφερειάρχη ωςμη σύννομη η απόφασητου Δημοτικού Συμβου-λίου για τη σύναψη δα-νείου, προειδοποίησεπως θα προχωρήσει σεκλείσιμο των ΠαιδικώνΣταθμών και του ΚΑΠΗ.Στη συνέχεια, διαφάνηκεη προοπτική να μπορέ-σει να συνεδριάσει η αρ-μόδια Επιτροπή Ελέγχουτων Αποφάσεων της γε-νικής γραμματέα (Επι-τροπή του Άρθρου 152),προκειμένου να εξετάσειτην προσφυγή του Δή-μου Μυτιλήνης κατά τηςαπόφασης της κ. Θεολο-γίτου, και ο Δήμος ανέ-στειλε το κλείσιμο τωνπρονοιακών δομών, στιςοποίες και απασχολού-νται συμβασιούχοι πουδεν έχουν ακόμη πληρω-θεί. Εν τέλει, μετά απόδύο τροποποιήσεις, η Ε-πιτροπή συγκροτήθηκεμε πρόεδρο το Σπυρίδω-να Μαυρογιάννη, πάρε-δρο του Νομικού Συμ-βουλίου του Κράτους,και μέλη τους Λάζαρο

Γεωργιάδη, πρόεδρο τουΔικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, και ΓιάννηΣυκά, δήμαρχο Πολιχνί-του, ως εκπρόσωπο τηςΤοπικής Ένωσης Δήμωνκαι Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ)Ν. Λέσβου.Η Επιτροπή συνεδρίασετην Τετάρτη, κι όπως α-νακοίνωσε χθες ο δή-μαρχος Μυτιλήνης, σύμ-φωνα με πληροφορίεςτου, η Επιτροπή «με ψή-φους δύο προς ένα α-πέρριψε την προσφυγήτου Δήμου κατά της Γ.Γ.της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, με το αιτιο-λογικό ότι δεν προηγή-θηκε του ΔημοτικούΣυμβουλίου συνεδρίασητης Δημαρχιακής Επιτρο-πής». Με το ίδιο, δηλα-δή, αιτιολογικό που καιη περιφερειάρχης είχεαπορρίψει την απόφασητου Δημοτικού Συμβου-λίου.

Μισός… κώδικαςΟ κ. Γιακαλής υποστηρί-ζει πως, απ’ ό,τι φαίνε-ται, μια και ακόμα δεν έ-χει καθαρογραφεί καικοινοποιηθεί στο Δήμο ηαπόφαση, «δε λήφθηκευπ’ όψιν η άποψη τουΔήμου ότι το ΔημοτικόΣυμβούλιο είναι υπερ-κείμενο της Δημαρχια-κής όργανο και ότι στησυγκεκριμένη συνεδρία-ση που λήφθηκε η από-φαση, με ομοφωνία α-ποφασίστηκε, σύμφωναμε το άρθρο 103 παρά-γραφος 4, τις αρμοδιό-τητές της σχετικά με τοδάνειο να τις ασκήσει τοίδιο το Δημοτικό Συμ-βούλιο».Είναι να απορεί κανείς,όπως λέει ο κ. Γιακαλής,για το ότι ο εισηγητής«στάθηκε ως φαίνεταιστην παράγραφο 2 τουάρθρου 103 του Κώδικα

και δεν έλαβε καθόλουυπ’ όψιν του την παρά-γραφο 4 του ίδιου άρ-θρου, που λέει επακρι-βώς τα παρακάτω: “ΤοΔημοτικό Συμβούλιομπορεί για θέματα ιδιαί-τερα σοβαρά, με ειδικήαιτιολογία και απόλυτηπλειοψηφία του συνό-λου των μελών του, να α-ποφασίζει ότι θα ασκή-σει το ίδιο τις αρμοδιό-τητες των προηγούμενωνπαραγράφων.” Εκεί σα-φέστατα περιλαμβάνεταικαι η παράγραφος 2. Καιθέλω να επαναλάβω ότιτο Δημοτικό Συμβούλιοαποφάσισε ομόφωνα καινα δηλώσω προς κάθεκατεύθυνση ότι την απο-κλειστική ευθύνη για τοότι θα μείνουν απλήρω-τοι, μέρες γιορτών, πάνωαπό 80 εργαζόμενοι καιδεκάδες προμηθευτές,την έχει η κ. Θεολογί-του.».

Μείον τέσσερα εκατομμύρια

απ’ το μνημόνιοΟ δήμαρχος, συνεχίζο-ντας την επίθεση κατάτης περιφερειάρχη, υπο-γραμμίζει ότι «η κυρίααυτή, η οποία υποτίθεταιότι εκπροσωπεί την κυ-βέρνηση, όφειλε να γνω-ρίζει ότι το σημερινό οι-κονομικό αδιέξοδο τωνδήμων οφείλεται στιςπερικοπές που έκανε ηκυβέρνηση λόγω μνημο-νίου. Και ήταν περικοπέςθεσμοθετημένων πόρων.Τέσσερα εκατομμύριαευρώ για το 2010 στοΔήμο Μυτιλήνης.». Η κ.Θεολογίτου επανέλαβε,όπως και σε προηγούμε-νες για το θέμα ανακοι-νώσεις του Δήμου, ότι δεθέλει να κάνει κανένασχόλιο σχετικά, ενώ στέ-λεχος της Περιφέρειαςμας επεσήμανε πως, άλ-λωστε, η επιτροπή έκρι-νε τη δική της απόφαση.Στην έντονη κριτική πουμε τη δήλωσή του ασκείο Νάσος Γιακαλής, ανα-φέρει πως η περιφερει-άρχης μάλλον αγνοεί ότι«τα λεφτά του δανείουθα πήγαιναν σε ανθρώ-πους που τα δούλεψανκαι τα έχουν ανάγκη καιθα έπεφταν στην αγοράτης Μυτιλήνης για ναδώσουν μια ανάσα σταμαγαζιά και στις επιχει-

ρήσεις της πόλης μας.Και ας κόπτονται οι πο-λιτικοί της προϊστάμενοιγια την τόνωση της ζήτη-σης και της καταρρέου-σας αγοράς. Προηγείταιόλων αυτών η “τάξις καιη ηθική”, που ήρθε να ε-πιβάλει σε ένα ολόκληροδημοτικό συμβούλιο η κ.Θεολογίτου.».

«Βαρβαρότητα…»Ο ίδιος δηλώνει πως ωςδήμαρχος έκανε, μαζί μετους συνεργάτες του,ό,τι περνούσε από το χέ-ρι του για τη λήψη αυτούτου δανείου. «Δυστυχώς,μπροστά μου αντίκρισα,και το λέω ξεκάθαρα, τηναπάθεια για την κοινωνι-κή διάσταση του θέμα-τος, για να μην πω τηβαρβαρότητα απέναντισε ανθρώπους που δεφταίνε σε τίποτα, οι ο-ποίοι δούλεψαν και πρέ-πει να πληρωθούν», επι-σημαίνει, σκληραίνονταςακόμη περισσότερο τηστάση του, ο νεοεκλε-γείς διάδοχος της κ. Θε-ολογίτου, ο οποίος κα-ταλήγοντας καυτηριάζεικαι τη στάση που τήρησεστην όλη υπόθεση τουδανείου ο Σύλλογος τωνΕργαζομένων, των μόνι-μων όπως τους προσδιο-ρίζει, του Δήμου, οι ο-ποίοι «παρά τις διαβε-βαιώσεις και τις δικέςμου και του νομικούσυμβούλου των υπαλλή-

λων με συμβάσεις έρ-γου, έδωσαν τον αγώνατους - όπως φάνηκε καιαπό τις δηλώσεις της κ.Θεολογίτου - για να“προασπίσουν τους μι-σθούς τους και τα κεκτη-μένα τους”…».

Περί αλληλεγγύηςΑναφέροντας ότι μπρο-στά από το Δήμο Μυτι-λήνης υπάρχουν 90 δή-μοι στη χώρα με πολλα-πλάσια δάνεια, ο κ. Για-καλής εκφράζει τη λύπητου γιατί οι μόνιμοι ερ-γαζόμενοι «ξέρουν καλάότι οι περικοπές έγινανξαφνικά. Φαίνεται ότι ηαλληλεγγύη των εργαζο-μένων στις σημερινέςδύσκολες μέρες πουζούμε, πήγε… περίπατο.Γιατί οι ίδιοι οι εργαζό-μενοι, όταν το 2003 οΔήμος πήρε δάνειο γιανα πληρωθούν τα πριμπαραγωγικότητας, επει-δή θα το εισέπρατταν οιίδιοι, δεν αντέδρασαν,αλλά το δέχτηκαν με χα-ρά. Είναι και αυτό ση-μείο των καιρών…».Αμέσως μετά στην πολυ-σέλιδη δήλωσή του, οδήμαρχος Μυτιλήνης α-ναφέρει μπροστά σε αυ-τήν τη ζοφερή κατάστα-ση: «Πέρα από την πίκρακαι την αηδία που νιώ-θω, πρώτα ως άνθρωποςκαι κατά δεύτερο ως αυ-τοδιοικητικό και πολιτι-κό στέλεχος, πιστεύω ότι

οι εργαζόμενοι, οι προ-μηθευτές, οι συμπολίτεςμας έχουν κατανοήσειποιοι και με ποια κριτή-ρια αποφάσισαν για αυ-τούς, τούτες τις χρονιά-ρες μέρες, για τη λει-τουργία του Δήμου καιτων νομικών του προσώ-πων (Παιδικούς και Βρε-φονηπιακούς Σταθμούς,ΚΑΠΗ). Ας τη χαίρονταιτην κυρία Γ.Γ. όσοι την ε-πέλεξαν…»Τελειώνοντας, τονίζει ότιο εκπρόσωπος της ΤΕΔΚστην Επιτροπή του Άρ-θρου 152, δήμαρχος επίοκτώ χρόνια στον Πολι-χνίτο, Γιάννης Συκάς,«έδωσε τη μάχη για τηνυπεράσπιση της απόφα-σής μας κι οφείλω να το-νίσω ότι αρκετοί νομικοίτης πόλης μας, οι οποίοιπροφανώς πληροφορή-θηκαν την απόφαση τηςΕπιτροπής, μου τηλεφώ-νησαν για να μου δηλώ-σουν ότι ο Δήμος, στησυγκεκριμένη περίπτω-ση, έχει δίκιο…».Όλο το προηγούμενοδιάστημα είχε διαφανεί ηπροοπτική τακτοποίησηςτου ζητήματος με τρόποώστε να ληφθεί το δά-νειο και να καλυφθούν οιυποχρεώσεις του ΔήμουΜυτιλήνης, οι οποίες καιμετά την απόφαση της Ε-πιτροπής του Άρθρου152 «κληροδοτούνται»στο νέο Δήμο Λέσβου.

ΧΑΘΗΚΕ

Χάθηκε Γκριφόν Κανίς, καφέ με άσπρο, στην περιο-χή Πυργέλια.Δίνεται αμοιβή.Παρακαλώ ενημερώστε στο τηλέφωνο: 6974-096381.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όταν ο τύπος υπερισχύει της ουσίας, τότε δεκάδεςοικογένειες στη Μυτιλήνη καλούνται να περά-σουν τις γιορτές χωρίς λεφτά, απλήρωτοι. Το δά-

νειο που αποφάσισε να συνάψει ο Δήμος Μυτιλήνηςγια να καλύψει υποχρεώσεις του απέναντι σε συμβα-σιούχους και προμηθευτές, ύψους 1,45 εκατ. ευρώ,φαίνεται πως τελειωτικά απορρίπτεται, με ό,τι αυτόπρομηνύει για το πότε θα εξοφληθούν δεδουλευμένακαι προμήθειες. Ό,τι δηλαδή θα είχε ήδη εξοφληθείαν εξ αιτίας του μνημονίου ο Δήμος Μυτιλήνης δεν ε-λάμβανε μείον τέσσερα εκατομμύρια ευρώ χρηματο-δοτήσεων για το 2010, απ’ αυτές που κανονικά του α-ναλογούσαν να πάρει.

Οι φετινοί υπότροφοι τηςCosmote, που προέρχο-νται από τους ΝομούςΛέσβου, Αιτωλοακαρνα-νίας, Έβρου, Ιωαννίνων,Κιλκίς, Κοζάνης, Κοριν-θίας, Λάρισας, Χαλκιδι-κής και Χανίων, βραβεύ-τηκαν με το ποσό των15.000 ευρώ ο καθένας.Είκοσι έξι τιμητικές δια-κρίσεις, επιπλέον, αξίας1.500 ευρώ η καθεμία, α-πονεμήθηκαν σε υποψη-φίους από τις ίδιες πε-ριοχές, που ξεχώρισανγια τις σχολικές και εξω-

σχολικές τους επιδόσεις.Τους υποτρόφους περι-μένουν τη φετινή χρονιάαπό ένα laptop με σύνδε-ση Internet on the GΟ καιδωρεάν χρήση για έναν ο-λόκληρο χρόνο, καθώςκαι ΚαρτοσυμβόλαιοCosmote, με δωρεάν πά-γιο για ένα χρόνο, μαζί μεκινητό τηλέφωνο.Υπότροφος απ’ τη Λέσβοαναδείχθηκε η Ταξιαρ-χούλα Λημναίου, που α-ποφοίτησε απ’ το ΓενικόΛύκειο Γέρας, ενώ με τι-μητικές διακρίσεις βρα-

βεύτηκαν οι Αντωνία Κα-ραμβάση, ΑναστάσιοςΚουτσαπλής και ΦανήΧιωτέλλη.

«Πιο κοντά στους νέους…»

Η απονομή των υποτρο-φιών Cosmote για την ελ-ληνική περιφέρεια, για τοακαδημαϊκό έτος 2010 -2011, πραγματοποιήθηκεστην ΟΤΕ Academy, πα-ρουσία του κ. Μιχάλη Κο-ντογιάννη, ειδικού γραμ-ματέως Πρωτοβάθμιας καιΔευτεροβάθμιας Εκπαί-

δευσης, ενώ κοντά στουςφοιτητές βρέθηκε και ο ο-λυμπιονίκης Πύρρος Δή-μας, πρεσβευτής Εταιρι-κής Υπευθυνότητας της ε-ταιρείας. Κατά τη βράβευ-ση των υποτρόφων, η δι-ευθύντρια Εταιρικών Σχέ-σεων της Cosmote, κ. Μα-ριλένα Φατσέα, δήλωσεσχετικά: «Η ένατη χρονιάτων υποτροφιών Cosmoteβρίσκει το θεσμό ακόμη

πιο δυνατό, όπως φαίνεταιαπό την ανταπόκριση τωνυποψηφίων, αλλά και ακό-μη πιο κοντά στις ανάγκεςτης σημερινής εποχής, αλ-λά και στα όνειρα των νέ-ων σε κάθε γωνιά της χώ-ρας. Στόχος μας είναι κάθεχρόνο να εξελισσόμαστεκαι να παρέχουμε στουςνέους όλο και περισσότε-ρες ευκαιρίες, για να σχε-διάσουν το μέλλον τους ό-πως το ονειρεύονται καινα συνεισφέρουν με το δι-κό τους τρόπο στην κοινω-νία, που πραγματικά τούςχρειάζεται περισσότερο α-πό ποτέ.»Από την έναρξη των υπο-τροφιών Cosmote το 2002,μέχρι και σήμερα, η εται-ρεία έχει απονείμει 81 υ-ποτροφίες και 178 τιμητι-κές διακρίσεις, η αξία τωνοποίων υπερβαίνει το έναεκατομμύριο ευρώ, έχο-ντας ήδη καλύψει την ελ-ληνική περιφέρεια κατάμιάμιση φορά. Σημειώνε-ται ότι φέτος, για πρώτηφορά, η υποβολή των αι-τήσεων υποψηφιότηταςέγινε αποκλειστικά σε η-λεκτρονική μορφή, μέσααπό την επίσημη ιστοσε-λίδα της εταιρείας.


Με ομιλητή τον αναπλη-ρωτή καθηγητή του Τμή-ματος Πολιτισμικής Τε-χνολογίας Δημήτρη Πα-παγεωργίου, το θέμα τηςτελευταίας αυτής διάλε-ξης του κύκλου, που συν-δέει το φυσικό περιβάλ-λον με τα παραδοσιακά ε-παγγέλματα της Λέσβου,θα είναι η αγγειοπλαστι-κή του νησιού. Έχουνπροηγηθεί, τις προηγού-μενες Παρασκευές, δια-λέξεις για τους τεχνίτεςτης Πέτρας, το αλάτι καιτις αλυκές, τα ατμοκίνηταελαιοτριβεία και τους ρη-τινοπαραγωγούς.Στόχος των συγκεκριμέ-νων σεμιναρίων, που εί-χαν μέχρι στιγμής πολύμεγάλη συμμετοχή και α-πέσπασαν τα καλύτερασχόλια από τους εκπαι-δευτικούς, αλλά και απόόσους άλλους τα παρακο-λούθησαν, είναι, σύμφω-να και με τον υπεύθυνοΠεριβαλλοντικής Εκπαί-δευσης της Δευτεροβάθ-μιας, Αλέκο Κιουρέλλη,το να αποκτήσουν οι εκ-παιδευτικοί του νησιού τααπαραίτητα εφόδια προ-κειμένου στη συνέχεια ναμπορέσουν να διοργανώ-σουν προγράμματα σχετι-

κής θεματολογίας και μετους μαθητές τους.Τον κύκλο των σεμινα-ρίων, που πραγματοποι-ούνται για τρίτη συνεχό-μενη χρονιά, φέτος διορ-γανώνει το Τμήμα Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευ-

σης της Δευτεροβάθμιας,σε συνεργασία με το Τμή-μα Γεωγραφίας και τοΤμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινω-νίας, του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Είχαν προηγη-θεί, τις χρονιές που πέρα-σαν, διαλέξεις πάνω σεθέματα θάλασσας και αλι-είας, καθώς και ανακύ-κλωσης και γεωλογίας,σε συνεργασία πάντα μεαντίστοιχα τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Β.Χρ.

«Για να σχεδιάσουν ένα μέλλον όπως το ονειρεύονται!», υποτροφία και τιμητικές διακρίσεις σε τέσσερις πρωτοετείς φοιτητές απ’ τη Λέσβο

Στήριξη απ’ την Cosmote

Ολοκληρώνεται ο κύκλος διαλέξεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης

Για την αγγειοπλαστική το τελευταίο σεμινάριο

Μία υποτροφία ύψους 15.000 ευρώ, αλλά καιτρεις τιμητικές διακρίσεις, χορήγησε η Cosmoteσε τέσσερις πρωτοετείς φοιτητές της Λέσβου, ε-

πιβραβεύοντας εμπράκτως τις επιδόσεις τους. ΗCosmote στηρίζει μέσα από το θεσμό των υποτροφιώντης τα όνειρα 36 συνολικά νέων της ελληνικής περι-φέρειας και μεταξύ αυτών και των φοιτητών από τηΛέσβο. Η εταιρεία για ένατη συνεχή χρονιά απένειμεσε πρωτοετείς φοιτητές υποτροφίες και τιμητικές δια-κρίσεις, συνολικού ύψους 189.000 ευρώ.

Το τελευταίο σεμινάριο επιμόρφωσης εκπαιδευτι-κών, από έναν κύκλο σεμιναρίων με θέμα «Φυσικό

περιβάλλον της Λέσβου και παραδοσιακά επαγγέλμα-τα» που είχε ξεκινήσει στα τέλη του προηγούμενουμήνα, θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή 17 Δε-κεμβρίου, από τις 6:30 έως τις 8 το απόγευμα, στοαμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας, στο Λόφο τουΠανεπιστημίου.

Η υπότροφος απ’ τη Λέσβο Ταξιαρχούλα Λημναίου (δεύτερη από αριστερά), που αποφοίτησε απ’ το Γενικό Λύκειο Γέρας.Με τιμητικές διακρίσεις βραβεύτηκαν επίσης οι Αντωνία Καραμβάση, Αναστάσιος Κουτσαπλής και Φανή Χιωτέλλη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ Χριστουγεννιάτικη γιορτή διοργανώνει το ερχόμενοΣάββατο 18 Δεκεμβρίου ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΆντισσας «Τέρπανδρος».

Για το βιβλίο μίλησαν ο νε-οεκλεγείς περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, ο βουλευτής Λέ-σβου Σπύρος Γαληνός, οτέως πρόεδρος της Λεσβια-κής Παροικίας ΣτρατήςΜολίνος και ο πρόεδροςτης Ένωσης Ελλήνων Συγ-γραφέων της Διασποράς,Στρατής Δουκάκης. Τα λό-για όλων ήταν γεμάτα από

εκτίμηση και σεβασμό, τό-σο για το τελευταίο βιβλίοτου όσο και για το σύνολοτου έργου του συγγραφέα.Την εκδήλωση συντόνισε ηπρόεδρος της ΛεσβιακήςΠαροικίας, Καίτη Μεσσηνέ-ζη - Πλατσή, η οποία διά-βασε και ένα απόσπασμα α-πό το βιβλίο, ενώ ακολού-θησε η ομιλία του ίδιου τουκ. Χατζηαναγνώστου.

Ο κ. Χατζηαναγνώστου ευ-χαρίστησε όλους του πα-ρευρισκομένους, τουςδιοργανωτές και ιδιαίτερατη σύζυγό του, Μυρσίνη,καθώς και τις δύο κόρεςτου, Βιολέτα και Χρυσούλα,ενώ ανακοίνωσε πως έχειήδη ξεκινήσει να γράφει τοεπόμενό του βιβλίο.Χαιρετισμό στους συγκε-ντρωμένους απηύθυνε οΠαναγιώτης Μυριτζής,πρόεδρος της εταιρείας «Ε-πικοινωνία Λέσβου Α.Ε.»,όπου ανήκουν και οι εκδό-σεις «Αιολίδα», ο οποίοςευχαρίστησε θερμά το συγ-γραφέα για την τιμή που έ-

κανε στο μυτιληνιό εκδοτι-κό οίκο.Να θυμίσουμε ότι το βιβλίο«Ένα παρελθόν χωρίς μέλ-λον» είναι το τελευταίο βι-βλίο του Τάκη Χατζηανα-γνώστου, με αναμνήσειςαπ’ την πολύχρονη θητείατου στα ελληνικά γράμμα-τα. Στις σελίδες του παρε-λαύνουν ένα πλήθος γνω-στών και άγνωστων προσώ-πων της πνευματικής, τηςπολιτικής, της οικονομικήςκαι κοινωνικής ζωής τουτόπου μας και είναι γεμά-τες με συναισθήματα καισκέψεις από τη ζωή τουσυγγραφέα.

Μια έκθεση με τίτλο «Λογοτεχνία τουφανταστικού: κείμενο και εικόνα»

διοργανώνει την ερχόμενη εβδομάδα,στο Επιμελητήριο Λέσβου, η μη κερδο-σκοπική εταιρεία τέχνης και πολιτι-σμού ΠΟΛΙΑΝΑ. Τα έργα, καθώς και τακείμενα που εκτίθενται στην έκθεση, α-νήκουν στο Γιώργο Τυρίκο - Εργά, συ-νεργάτη της εφημερίδας «Ε» και συγ-γραφέα των βιβλίων «Οι Μίνες τουΘαβώρ» και «Μαγεμένες Ιστορίες απ’τη Λέσβο και τη Λήμνο». Θέμα της έκ-

θεσης είναι ο διάλογος μεταξύ των κει-μένων του συγγραφέα και των εικόνωντου, πλούσια σε στοιχεία φαντασίας.Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν τηΔευτέρα 20 Δεκεμβρίου, στις 8 το βρά-δυ, στο πλαίσιο της οποίας ο ΚώσταςΖαφειρίου θα τραγουδήσει έντεχνα καιροκ τραγούδια, ενώ κρητική λύρα θαπαίξει ο Θοδωρής Τυρίκος - Εργάς.Να θυμίσουμε ότι η ΠΟΛΙΑΝΑ - το ό-νομα της οποίας προέρχεται από τηφράση «Πολιτιστική Αναζήτηση» - έ-

χει ιδρυθεί από τρεις καλλιτέχνιδεςπου ζουν και εργάζονται στη Λέσβο,την Ειρήνη Φερβελή, την Καίτη Καρά-κονταη και την Ανίκ Ντουνιά. Ως στόχοτης έχει την προώθηση και την ενθάρ-ρυνση της δημιουργικής έκφρασης μέ-σα από καλλιτεχνικές δραστηριότητες.Η έκθεση θα είναι ανοιχτή για το κοινόαπό τη Δευτέρα 20 έως και το Σάββατο24 Δεκεμβρίου, 10 το πρωί με 2 το με-σημέρι και 6 το απόγευμα με 8 το βρά-δυ.

Τόσο το διοικητικό συμ-βούλιο του Συλλόγου Κε-

ραμιστών και Αγγειοπλα-στών Λέσβου «Το Έοργον»,όσο και πολλοί άλλοι τεχνί-τες του πηλού, από Μυτιλή-νη αλλά και από Μανταμά-δο, συγκεντρώθηκαν το πρωίτης Κυριακής στον Ιερό ΝαόΑγίων Θεοδώρων, όπου βρί-σκεται μια τοιχογραφία τουΑγίου Σπυρίδωνα.

Εκεί ο ιερέας του ναού μίλη-σε για το βίο του αγίου, ενώο Σύλλογος μοίρασε άρτους«υπέρ υγείας και αφθονίαςόλων των κεραμιστών». Οιτελευταίοι είχαν στη συνέ-χεια την ευκαιρία, παρουσίατόσο του δημάρχου Μαντα-μάδου, Στέφανου Αποστό-λου, όσο και του επίτιμουπροέδρου του Συλλόγου, Η-λία Κουρτζή, που επίσης πα-

ρευρέθηκαν στην εκδήλωση,να ανταλλάξουν ιδέες καινέα, αλλά και τις ανησυχίεςτους, κυρίως όσον αφοράστην τύχη της ΠαλλεσβιακήςΈκθεσης Κεραμικής πουπραγματοποιείται κάθε χρό-νο.Ήταν η δεύτερη χρονιά πουοι κεραμίστες του νησιούγιόρταζαν τον Άγιο Σπυρίδω-να. Σύμφωνα με την παράδο-

ση, ο άγιος, που θεωρείταιπροστάτης των κεραμέων,δημιούργησε τον επιτραπέ-ζιο τροχό για να δουλεύει μ’αυτόν. Παρά τη μεγάλη τουεπιθυμία, όμως, και παρά τιςπροσπάθειές του, δεν τα κα-τάφερνε. Απελπισμένος άρ-χισε να κλαίει και τα δάκρυάτου έβρεξαν τον πηλό, πουάρχισε να πλάθεται κάτω απότα χέρια του.

Βραδιά για το «Νέο Beaujolais» απ’ τους Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας

Ακόμα ένα ποτηράκι…Γαστρονομική βραδιά, υποδοχής του

φρέσκου γαλλικού κρασιού «BeaujolaisNouveau» διοργανώνει ο Σύλλογος Καθη-γητών Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου,σήμερα Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου, στις9:30 το βράδυ, στο «Λεμβουργείο».Εκθειάζοντας την ξεχωριστή γεύση, το μο-ναδικό κόκκινο χρώμα, την έντονη φρου-τώδη γεύση και τα αρώματα του κρασιού,ο Σύλλογος καλεί όποιον θα ήθελε να δο-κιμάσει το φημισμένο κρασί, να συμμετά-σχει στη βραδιά στο «Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα (τιμή μενού: 25 ευρώ). Συνο-δεία του φρέσκου γαλλικού κρασιού«Beaujolais Nouνeau» θα είναι και οι ήχοινοσταλγικών τραγουδιών.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου«Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», τουΜπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττι-σμένη)Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, ΤζακΜακΜπράιεΏρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45(Αίθ. 2) και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρα-σκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο καιΚυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

Έως Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου«Ασταμάτητο», του Τόνυ Σκοτ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Γουάσιγκτον,Κρις Πάιν, Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν ΝτανΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτηστις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις22:00, Πέμπτη στις 22:00

«Somewhere», της Σοφία Κόπολα (κοι-νωνική) Πρωταγωνιστούν: Στίβεν Ντορφ, Ελ Φά-νινγκ, Λόρα Ράμσεϊ, Μπενίσιο Ντελ Τό-ρο, Μισέλ Μόναγκαν, Ρόμπερτ Σβάρ-τσμανΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 καιστις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώ-ματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλα-στικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβουστον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέ-ρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΠροβολή των βραβευμένων ταινιών τηςΔράμας, από το Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα»

Οι κεραμίστες και ο Άγιος ΣπυρίδωναςΤον Άγιο Σπυρίδωνα, τον προστάτη της τέχνης τους, γιόρτασαν

οι κεραμίστες του νησιού την περασμένη Κυριακή 12 Δεκεμβρίου

Έκθεση με κείμενο και εικόνα του Γιώργου Τυρίκου - ΕργάΛογοτεχνία του φανταστικού

στο Επιμελητήριο Λέσβου

!

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα το νέο βιβλίο του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον»

Μια Μυτιλήνη στην καρδιά της ΑθήναςΠ

ολύς κόσμος, παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες αλ-λά και τις απεργίες, παρακολούθησε το βράδυ της πε-ρασμένης Δευτέρας στην Αθήνα την παρουσίαση του

βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίςμέλλον», από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Μια εκδήλωση πουπραγματοποίησε στην πρωτεύουσα ο εκδοτικός οίκος, σεσυνεργασία με τη Λεσβιακή Παροικία.

Ο Άγιος Βασίλης θα υπο-δέχεται, λοιπόν, κάθεμέρα μικρούς και μεγά-λους στο σπιτάκι τουστην πλατεία Σαπφούς,ενώ οι οργανωτές υπό-σχονται εντυπωσιακό θέ-αμα από ξυλοπόδαρουςσε όλη τη διάρκεια τηςπαραμονής του παγο-δρομίου και του καρου-ζέλ στο χώρο της κεντρι-κής πλατείας. Εκεί θαστηθεί και ένα «τραινά-κι», ενώ άλλο ένα θαμπει στο πάρκο της Α-γίας Ειρήνης μαζί μεφουσκωτά παιχνίδια.

Να σημειώσουμε εδώ ότιόλες οι εκδηλώσειςδιοργανώνονται καιπραγματοποιούνται απότην Κοινωφελή Επιχείρη-ση του Δήμου Μυτιλήνηςμε μηδενικό κόστος.Αναλυτικά, το πρόγραμ-μα των εκδηλώσεων πε-ριλαμβάνει:- Σαββάτο 18 Δεκεμβρίουστις 6 το απόγευμα, στοπάρκο Αγίου Ευδοκίμου,στην Επάνω Σκάλα: στο-λισμός και φωτισμός δέ-ντρου από τον Ορειβατι-κό Πεζοπορικό Σύλλογο«Ορειάς»

- Δευτέρα 20 Δεκεμβρίουστις 8 το βράδυ, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης: «Χριστουγεννιάτικη

βραδιά με κάλαντα απότη Λέσβο, την υπόλοιπηΕλλάδα και διάφορες χώ-ρες του κόσμου». Συμμε-

τέχουν η Παιδική Χορω-δία του Δήμου Μυτιλή-νης, η Νεανική Χορωδίατου Δήμου Μυτιλήνης, ηΠαιδική Χορωδία τουΠαγγεραγωτικού Συλλό-γου, η Χορωδία Ενηλί-κων του ΠαγγεραγωτικούΣυλλόγου, η ΧορωδίαAnimato και το ΣύνολοΕγχόρδων «Αρπέζ».- Τετάρτη 22 Δεκεμβρίουστις 8 το βράδυ, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης: «ΧριστουγεννιάτικηΣυναυλία με παραδοσια-κά κάλαντα». Συμμετέ-χουν η Μικτή Χορωδίατου Δήμου Μυτιλήνης«Νίκος Μυρογιάννης»και η Χορωδία του Συλ-λόγου Γυναικών Παμφί-

λων. Διευθύνει η μαέ-στρος Λία Κεφαλά.- Παρασκευή 24 Δεκεμ-βρίου, παραμονή Χρι-στουγέννων στην πλα-τεία Σαπφούς.στις 12 το μεσημέρι: «Ά-γιε Βασίλη, σου ‘χουμεδώρο...», χριστουγεννιά-τικές δραστηριότητες α-πό το Σώμα ΕλληνικούΟδηγισμούστις 12:30 το μεσημέρι:χριστουγεννιάτικα κάλα-ντα από τη Χορωδία τουΣυλλόγου ΓυναικώνΠαμφίλωνστη 1 το μεσημέρι: χρι-στουγεννιάτικα κάλαντααπό την Παιδική και Νε-ανική Χορωδία ΔήμουΜυτιλήνης- Παρασκευή 31 Δεκεμ-βρίου, παραμονή Πρωτο-χρονιάςστις 12 το μεσημέρι,στην περιοχή της Μητρό-πολης στην κεντρική α-γορά, εκδήλωση από τοΣύλλογο της Επάνω Σκά-λας.στη 1 το μεσημέρι, στηνπλατεία Σαπφούς: κάλα-ντα Πρωτοχρονιάς.Επίσης, σύμφωνα με α-νακοίνωση της Δημοτι-κής Κοινωφελούς Επιχεί-ρησης Μυτιλήνης, θαπραγματοποιηθεί μια α-κόμα εκδήλωση, σε συ-νεργασία με τον Εμπορι-κό Σύλλογο Μυτιλήνης.

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου

καλεί με ανακοίνωσή του τους κα-τοίκους και επισκέπτες της Λέ-σβου να συμμετάσχουν στις δρα-στηριότητες που θα οργανώσει κα-τά τη διάρκεια των εορτών, με α-φορμή την παρουσίαση της μεγά-λης περιοδικής έκθεσης «Απολι-θώματα του Αιγαίου, Βιοποικιλότη-τα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριοτου Απολιθωμένου Δάσους στονΆνθρωπο των Πετραλώνων», η ο-ποία φιλοξενείται στις εγκαταστά-σεις του στο Σίγρι.Ειδικότερα, το Μουσείο οργανώνεικατά τη διάρκεια των εορτών σειράπαρουσιάσεων, διαλέξεων και εκ-δηλώσεων επιστημονικής ενημέ-ρωσης για τα θηλαστικά του Αιγαί-ου και τα τεκμήρια που μας αποκα-λύπτουν στοιχεία για τη γεωλογικήεξέλιξη της ευρύτερης περιοχήςτου Αιγαίου Πελάγους.Παράλληλα, για του μικρούς φί-λους του απολιθωμένου δάσους τοΜουσείο θα υλοποιεί το εκπαιδευ-τικό πρόγραμμα «Τα απολιθώματαμας διηγούνται… τη βιοποικιλότη-

τα του παρελθόντος».Το ωράριο λειτουργίας του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου και τουΠάρκου Απολιθωμένου Δάσους τηνπερίοδο των εορτών έχει ως εξής:

Καθημερινά (Τρίτη έως Κυριακή)από τις 9 το πρωί έως τις 5 το από-γευμα. Δευτέρα αργία. Επίσης τοΜουσείο θα παραμείνει κλειστό ταΣαββατοκύριακα των Χριστουγέν-νων και της Πρωτοχρονιάς.

Οι «τελευταίες» γιορτές του Δήμου Μυτιλήνης

Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιάστη Μυτιλήνη

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Εορταστικό ωράριο λειτουργίας

Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις οργανώνει για τε-λευταία φορά ο Δήμος Μυτιλήνης και η ΔημοτικήΚοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης. Για τελευταία

φορά, μια και από 1ης Ιανουαρίου σε εφαρμογή τουπρογράμματος «Καλλικράτης» θα υπάρχει και θα λει-τουργεί ο ενιαίος ο Δήμος Λέσβου.

Χωρίς χριστουγεννιάτικο χωριό φέτος


ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣΔεύτερο σερί παιχνίδιγια τον Εργοτέλη εντόςέδρας. Οι Κρητικοί θέ-λουν να πάρουν και αυτότο «εξάποντο», αλλά οΠανσερραϊκός δε θα εί-ναι τόσο εύκολη λεία ό-σο η Κέρκυρα, αφού τα«λιοντάρια» έχουν σα-φώς καλύτερη επίθεση.Πάντως ο Κοκότοβιτςπροσέχει για να… έχεικαι είναι βέβαιο πως οιΣερραίοι θα είναι πολύπροσεκτικοί στα μετόπι-σθεν.Εκτίμηση: Under

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣΚλασσική ομάδα underείναι τόσο ο Πανιώνιος,όσο και ο Αστέρας Τρί-πολης. Αμφότεροι θέ-λουν να μην ηττηθούν,με τους γηπεδούχους ναζητούν πιο έντονα τουςτρεις βαθμούς, αφού δεθέλουν να περάσουν τιςγιορτές στη ζώνη του υ-ποβιβασμού. Ο Αστέραςπαίζει καλύτερα εκτός έ-δρας και με δεδομένητην αδυναμία που έχει οΠανιώνιος στο τελείωματων φάσεων, το underείναι μια ασφαλής επι-λογή.Εκτίμηση: Under

ΑΡΗΣ - ΞΑΝΘΗΟμάδες που ειδικεύο-νται στα under. Ειδικά οΆρης μετρά 6/7 χαμηλάσκορ στο… κάστρο τού«Κλεάνθης Βικελίδης».Η Ξάνθη μόνο με τηνκαλή αμυντική λειτουρ-γία θα καταφέρει να πά-ρει θετικό αποτέλεσμα.Οι «κίτρινοι» του Κού-περ δυσκολεύονται απέ-ναντι σε συμπαγείς αντι-πάλους και το under θαείναι εύκολη υπόθεση.Εκτίμηση: Under

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Υπέρογκα ποσά παί-χτηκαν στο να σημειω-θεί αποβολή στον αγώ-να της Μάδεργουελ μετη Χαρτς (1-2), όπωςκαι έγινε. Πλέον η «πα-ράξενη» υπόθεση έχειπεράσει στα χέρια τηςσκωτσέζικης ομοσπον-δίας, η οποία θεώρησεπως πρέπει να ερευνή-σει το γεγονός… Ταπερισσότερα χρήματαπαίχτηκαν από κατοί-κους τού Λίβερπουλ…

Ο Εμμάνουελ Έ-μπουε της Άρσεναλ εί-ναι στο στόχαστρο τηςΡόμα. Το θέμα είναι κα-τά πόσον είναι διατε-θειμένος να τον παρα-

χωρήσει στους Ρωμαί-ους ο Αρσέν Βενγκέρ.

Ο Σάντι Καθόρλαείναι ο διακαής πόθοςτου προπονητή των«κόκκινων», Ρόι Χό-ντγκσον, ο οποίος θέ-λει να προσθέσει πε-ρισσότερη δημιουργι-κότητα στο σύνολο τηςΛίβερπουλ.

Η Γιουνάιτεντ δενκάθεται άπραγη στο με-ταγραφικό παζάρι και ο«νούμερο ένα» στόχοςτων «κόκκινων διαβό-λων» είναι ο ΓκάρεθΜπέιλ της Τότεναμ, οοποίος έως τώρα έχεικάνει εκπληκτική χρο-νιά.

Έρχονται Χριστούγεννα και είναι α-παραίτητο να σας δώσουμε ένα κα-λό «χαρτζιλίκι» για τις διακοπές

σας. Στη Σούπερ Λίγκα υπάρχουν πολύκαλές στοιχηματικές ευκαιρίες, ειδικάστα under και τα οver. Βασικές μας επι-λογές θα είναι τα ματς Πανιώνιος - Α-στέρας Τρίπολης, αλλά και Άρης - Ξάν-θη. Καλό θα ήταν να προσέξουμε τομεγάλο ματς του «ΑΕL Arena», καθώς οΟλυμπιακός είναι σίγουρο πως θα συ-ναντήσει δυσκολίες απέναντι στη Λά-ρισα, η οποία είναι «διψασμένη» γιαβαθμούς. Η αποστολή τής ΑΕΚ θα είναιεπίσης αρκετά «επικίνδυνη» στο«Καυτανζόγλειο», αλλά θεωρούμε πωςτο ματς… πηγαίνει στο «δικέφαλο»και είναι πολύ πιθανό το «διπλό».

ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΟΚΑνεβασμένος είναι ο ΠΑΟΚ τον τε-λευταίο καιρό, ωστόσο η Κέρκυρα ο-φείλει να επιστρέψει στα θετικά α-ποτελέσματα, για να αποφύγει τιςπεριπέτειες... Οι φιλοξενούμενοιμπορεί να έχουν καλύτερο σύνολο,αλλά θα «κουβαλούν» και την κού-ραση από το μεσοβδόμαδο παιχνίδιστο Ζάγκρεμπ. Παιχνίδι που κλίνειoριακά προς την ισοπαλία.

Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Το πρωτάθλημα μπορεί να σταματάει λόγωΧριστουγέννων, όμως ο Φώτης Κοκκινέλλης δεθέλει να αφήσει χαλαρούς από τώρα τους παίκτεςτου, δεδομένου πως υπάρχει και το Κύπελλο. Έτσιτην Παρασκευή, θα δει την ομάδα του να παίζει σεφιλικό αγώνα με τον Αστέρα Νίκης.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΚυριακή 19-12-10

Football Leauge 214η αγωνιστική

ΑΕΛΚ-Εορδαϊκός (ώρα 3 μ.μ.)

Α΄ Κατηγορία14η αγωνιστική (ώρα 3 μ.μ.)Αναγέννηση Γέρας-Αρίων Μήθ.(Γήπεδο Περάματος)Θύελλα-Αετός Λ. (Γήπεδο Πηγής)Αιγέας-ΑΕΜ (Γήπεδο Πλωμαρίου)Βύρων-Δόξα (Γήπεδο Μόριας)Όλυμπος-Διαγόρας (Γήπεδο Ιππείου, ώρα 11 π.μ.)Προοδευτική-Φίλια (Γήπεδο Σκάλας Καλλονής, ώρα 11 π.μ.) Αλκιβιάδης-Ατρόμητος (Γήπεδο Κ. Τρίτους)

ΣάββατοΒ΄ Κατηγορία (ώρα 3 μ.μ.)

11η αγωνιστικήΑ´ όμιλοςΠαλλεσβιακός-Έφηβος (Γήπεδο ΤΕΛ)Αστέρας Ιππ.-Αρίων Παλ.( Γήπεδο Ιππείου)Ποσειδώνας-Αίας (Γήπεδο Περάματος)Ερμής-Εθνικός (Κυριακή, Γήπεδο Παμφίλων, ώρα 11 π.μ.)Λιονταράκια-Αναγέννηση (Γήπεδο Μόριας)

Β΄ όμιλοςΚαραβαγγέλης-Άναξος (Γήπεδο Στύψης)Παπανικολής-Ταξιάρχης (Γήπεδο Ερεσού)Βασιλικά-Ατρόμητος Αν. (Γήπεδο Βασιλικών)Αχιλλέας-Μεσότοπος (Γήπεδο Πέτρας)Μακαρέας-Ανδρονικάς (Γήπεδο Μεσοτόπου)

ΛΗΜΝΟΣΣάββατο

Α΄ όμιλοςΠροποντίδα-Αργοναύτες (Γήπεδο Ν. Κούταλης)Άρης-Ηρακλής (Γήπεδο Μούδρου)Αστραπή-Διαγόρας (Γήπεδο Ρωμανού)Ρεπό Άγ. Γεώργιος

Β΄ όμιλοςΘάνος-Κεραυνός (Γήπεδο Θάνους)Κάσπακας-ΑΕ Λήμνου (Γήπεδο Μύρινας)Ηφαιστία-Φιλοκτήτης (Γήπεδο Κοντοπουλίου)Ρεπό Αητός

Σωτήρης Αντωνίου στο «Ε»

«Είμαι ΑΕΛΚ»Στα δύο χρόνια

παρουσίας τουστο λεκανοπέδιο-παρά την κακήτελευταία εντύ-πωση της αποχώ-ρησής του- αγα-πήθηκε πολύ απότους φίλους τηςΑΕΛΚ, που εκτί-μησαν τη συμβο-λή του στις πο-ρείες πρωταθλητι-σμού της ομάδας.Το ίδιο όμως α-γάπησε και εκεί-νος την ομάδα καιμιλώντας στο«Ε», ο ΣωτήρηςΑντωνίου, δηλώ-νει οπαδός της Α-ΕΛΚ!

«Υπέροχες αναμνήσεις»«Γυρνάω την Κυριακή στην Καλλονή, που έχω υπέ-ροχες αναμνήσεις και χαίρομαι πολύ που θα συνα-ντήσω ξανά ανθρώπους που αγάπησα. Σίγουρα είναιδύσκολο να βρεθώ σαν αντίπαλος της ΑΕΛΚ, έστωκαι για 90 λεπτά και το παιχνίδι θα είναι πολύ ιδιαί-τερο για εμένα. Η ΑΕΛΚ το ξέρετε, είναι η αγαπημέ-νη μου ομάδα. Της εύχομαι ότ,ι καλύτερο, όπως καιστους φίλους της.».

Το παιχνίδι έχει πολλές ι-διαιτερότητες κυρίως λό-γω της άφιξης του πρώηντεχνικού της ΑΕΛΚ, Σωτή-ρη Αντωνίου, αλλά καιτης επιστροφής ως αντι-πάλων πια, τεσσάρων«δικών» μας παιδιών,που αγωνίστηκαν πέρυσιστην Καλλονή και στονΑιολικό. Ο λόγος φυσικάγια το Ριζούλη, τον Τσια-νάκα, τον Κάλφα και τονΚριτσιωτάκη.

Προετοιμασία για μάχη!

Βέβαια όλα αυτά τα ω-ραία, είναι για να τα γρά-φουμε παραμονές τουπαιχνιδιού. Γιατί την Κυ-ριακή, η ΑΕΛΚ θέλει μόνονίκη, για να διεκδικήσειενδεχομένως και την επι-στροφή της στην κορυφή!

Ο Μιχάλης Κασάπης πα-ρά την ήττα στην Επανο-μή, είδε με ικανοποίησητην αντίδραση της ομά-δας του σε ένα ντέρμπι,αφού η Καλλονή κατά γε-νική ομολογία, ήταν ανώ-τερη των γηπεδούχων,δημιούργησε ουκ ολίγεςκαλές στιγμές και φυσικάδικαιούταν κάτι καλύτερο.Και αυτές τις ημέρες επι-χειρεί ένα ψυχολογικόντοπάρισμα στους παί-κτες του, καθώς γνωρίζειπως σε αυτά τα παιχνίδια,παίζει ρόλο και η αυτοπε-ποίθηση που μπορεί ναβγάλει ο κάθε ποδοσφαι-ριστής στις προσπάθειέςτου. Στο λεκανοπέδιο, έ-χουν σχηματίσει καλή ά-ποψη για τη δυναμικήτου συγκροτήματος τουΑντωνίου, αλλά άπαντες

τονίζουν πως το παιχνίδιεξαρτάται κυρίως από τηναπόδοση της ΑΕΛΚ.

Αμφίβολος ο Καλογερόπουλος

Ο Καλογερόπουλος είναιαμφίβολος για το παιχνί-δι και δημιουργεί πρό-βλημα στον Κασάπη, πουδεν έχει ακόμη στη διά-θεσή του, ούτε τον Πε-τρουζέλλη. Πρόβλημα μι-κροτραυματισμού, αντι-μετωπίζει και ο Μήτσης,αλλά λογικά θα είναι έ-τοιμος για την Κυριακή. Ο καιρός αναμένεται ναείναι βροχερός, σύμφωναμε τις προβλέψεις, κάτιπου δεν αρέσει σίγουρα

στον κόουτς. Όμως ένατέτοιο παιχνίδι, ένα τέ-τοιο ντέρμπι δηλαδή, θακριθεί στη δύναμη καιστην αποφασιστικότητα,οπότε κανείς δεν στέκεταιστο ότι ο αγωνιστικός χώ-ρος θα είναι ενδεχομένωςβαρύς. Ο αγώνας θα ξεκινήσειστις 15.00 και διαιτητήςτης συνάντησης θα είναιο Σωσώνης με βοηθούςτούς Δουδούμη και Δο-σκούρη, από το Σύνδε-σμο Φθιώτιδας. Το παι-χνίδι θα μεταδοθεί ζω-ντανά από το «ΡάδιοΚαλλονή» και διαδικτυα-κά από το «Sportlesvos.gr».

Τέσσερις παλιοί γνώριμοι και έναςδιαχρονικός αντίπαλος, έρχονται

την Κυριακή στο «Κεντέρης», για νααντιμετωπίσουν την ΑΕΛΚ. Ο προπο-νητής πλέον του Εορδαϊκού, ΣωτήρηςΑντωνίου, ο αγαπημένος «Κόπερφιλ-ντ» των φίλων της Καλλονής, επιστρέ-φει ως αντίπαλος στην ομάδα που τονανέδειξε προπονητικά και την ανέδει-ξε με τη σειρά του, πανηγυρίζονταςμαζί της την άνοδο στη Γ΄ Εθνική. Οιφίλαθλοι του λεκανοπεδίου, φαίνεταιπως δεν ξέχασαν το επιτυχημένο διε-τές πέρασμά του από την ομάδα και α-ναμένεται να τον τιμήσουν, δίνοντάςτου αναμνηστική πλακέτα, αλλά καιμετάλλια στους Κάλφα, Ριζούλη καιΚριτσιωτάκη, που συνέβαλαν πέρυσιστην άνοδο.

Η σχετική ανακοίνωση«Με ομόφωνη απόφαση θα γίνει απο-νομή αναμνηστικής πλακέτας στον προ-πονητή της φιλοξενούμενης ομάδαςΣωτήρη Αντωνίου ως ένδειξη αναγνώρι-σης της συνεισφοράς του στην Αθλητι-κή Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής κατάτις αγωνιστικές περιόδους 2008-2009και 2009-2010, καθώς και της συμμετο-χής του στην άνοδο της ομάδας μας στηΓ΄ Εθνική για πρώτη φορά στην ιστορίατης. Ανάλογης αναγνώρισης, υπό τημορφή προσφοράς ανθοδέσμης, θα τύ-χουν και οι αθλητές του Εορδαϊκού, Νί-κος Κριτσιωτάκης, Αλέξανδρος Ριζού-λης και Νίκος Κάλφας», γράφει χαρα-κτηριστικά η ανακοίνωση του Συνδέ-σμου Φιλάθλων της ΑΕΛΚ, που αντλή-σαμε από το prag-blog.pblogs.gr/.

ΚΥΠΕΛΛΟΛΕΣΒΟΥ

Την Τετάρτη οι ημιτελικοίΟΑιολικός θα υπο-

δεχτεί την ερχό-μενη Τετάρτη, τηνΑναγέννηση Γέραςκαι ο Ατρόμητος τονΑστέρα Νίκης. Ταπαιχνίδια σε Ταρλάκαι Αγία Μαρίνα, θαξεκινήσουν αμφότε-ρα στις 15:15 καιείναι ουσιαστικά ταπρώτα της σειράς,αφού θα ακολουθή-σουν και επαναλη-πτικοί. Οι οποίοικαι θα γίνουν τηδεύτερη ημέρα τουνέου έτους στις14:15. Η ΕΠΣ Λέσβου, θέ-λησε να τελειώσειμε τους ημιτελικούςμέσα στις γιορτές,δεδομένου πως οΑιολικός δύσκολαθα βρει ξανά ιδανικήημερομηνία για τοΚύπελλο, αφού έχειυποχρεώσεις στοΠεριφερειακό.

Με πρωτοβουλία του Συνδέσμου Φιλάθλων της ΑΕΛΚ

Τιμή σε τρία πρώην δικά της παιδιά

Η ΑΕΛΚ υποδέχεται τον Εορδαϊκό του Αντωνίου και δεν έχει διάθεση νακάνει άλλα δώρα εντός έδρας, πριν τα Χριστούγεννα

Τέρμα τα δώρα!Τ

ων ντέρμπι η συνέχεια… Η ΑΕΛΚ δεν έχει την πολυ-τέλεια να μείνει άλλο στο χαμένο παιχνίδι της Επα-νομής, αφού την Κυριακή την περιμένει άλλη μία

δύσκολη δοκιμασία, κόντρα στον Εορδαϊκό του γνωστούμας Σωτήρη Αντωνίου. Ο Μιχάλης Κασάπης προετοιμά-ζει την ομάδα του, θέλοντας να ανεβάσει το ηθικό τωνπαικτών, πονοκεφαλιάζοντας ωστόσο για το γεγονόςπως ο Καλογερόπουλος νιώθει ενοχλήσεις ακόμη, απόμικροτραυματισμό που αποκόμισε στην Επανομή. Η Α-ΕΛΚ με νίκη την Κυριακή, αποκτά ένα σημαντικό προβά-δισμα έναντι ενός αντιπάλου, που «χτυπάει» μία θέσηστις πρώτες της Κατηγορίας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Φουντώνουν οι συζητή-σεις και οι γκρίνιες γιαευθύνες μεταξύ ειδικώνγια τους χειρισμούς αμέ-σως μετά το ατύχημα του«Aegean Star», πριν ακό-μη ολοκληρωθούν οι ερ-γασίες απορρύπανσηςτου εμπορικού λιμανιούκαι της ευρύτερης περιο-χής. Η εταιρεία «ΤεχνικήΠροστασίας Περιβάλλο-ντος Α.Ε.», που έχει ανα-λάβει την απορρύπανσημε ανάθεση από την πλοι-οκτήτρια εταιρεία τουπλοίου, σε επιστολή τηςστο «Ε» εκτοξεύει βολέςκατά «συμβούλων», πουόπως αναφέρει «φορώ-ντας το προσωπείο του ε-θελοντή, διεκδικούν πα-χυλές αμοιβές». Την ίδιαώρα, μια ιδιωτική εται-ρεία που δραστηριοποιεί-ται στο νησί καταγγέλλειότι προσφέρθηκε αφιλο-κερδώς να διαθέσει υλικόκαι προσωπικό για τονκαθαρισμό του λιμανιού,παρέχοντας τεχνογνωσίαπου, όπως αναφέρει, έχειαναγνωριστεί στο εξωτε-ρικό, χωρίς να γίνει όμωςη πρότασή της δεκτή.Καθώς οι συζητήσεις συ-νεχίζονται, οι κηλίδεςτου πετρελαίου από τιςδεξαμενές του πλοίου έ-χουν φθάσει μέχρι τη Φυ-κιότρυπα, όπου οι χειμε-ρινοί κολυμβητές κολυ-μπούν σε «μαύρα νερά».Πάντως, η εταιρεία δε-σμεύεται ότι μετά το πέ-ρας της παρουσίας τηςστο νησί, δε θα έχει μεί-νει… ίχνος μαζούτ.

Θα συζητηθεί…Μια επιστολή προς το«Ε» που θα συζητηθεί καιυπογράφει ο διευθυντήςΘαλασσίου Περιβάλλο-ντος της εταιρείας «Τε-χνική Προστασίας Περι-βάλλοντος Α.Ε.», ΒασίληςΜαμαλούκας - Φραγκού-λης, ρίχνει… «μαζούτ»στην υπόθεση ευθυνώνγια τους χειρισμούς τηνπρώτη μέρα του ατυχήμα-τος. Αναφέρει, μάλιστα,

ότι οι ομάδες εθελοντών,καθοδηγούμενες από κά-ποιον «άσχετο», έκανανάσκοπη χρήση απορρο-φητικών υλικών!Η επιστολή στάλθηκε μεαφορμή ρεπορτάζ της ε-φημερίδας για παραλεί-ψεις και λάθη που έγιναντις πρώτες ώρες μετά τοατύχημα, όταν τοποθετή-θηκε το φράγμα. «Έχο-ντας αντιμετωπίσει, μετην ιδιότητα του διευθυ-ντή Θαλάσσιου Περιβάλ-λοντος της ΤΠΠ από το1994, κυριολεκτικά εκα-τοντάδες περιστατικά ρυ-πάνσεων, τόσο στην Ελ-λάδα όσο και στο εξωτερι-κό, θεωρώ ότι αδικείτετην ομάδα του ΚεντρικούΛιμεναρχείου Μυτιλήνης,η οποία συνεπικουρούμε-νη από το έμπειρο προ-σωπικό των εγκαταστάσε-ων ΒΡ και ΕΚΟ από τιςπρώτες ώρες του περιστα-τικού πέτυχε να τοποθε-τήσει με άρτιο τρόπο τοπλωτό φράγμα γύρω απότο πλοίο, αποτρέπονταςέτσι μια εκτεταμένη ρύ-πανση», αναφέρει χαρα-κτηριστικά ο κ. Μαμαλού-κας - Φραγκούλης.Και συνεχίζει: «Αντίθεταη - καθυστερημένη - δρα-στηριοποίηση ομάδων, οιοποίες καθοδηγούμενεςαπό κάποιον προφανώς ε-ντελώς άσχετο έκαναν ά-σκοπη χρήση μεγάλωνποσοτήτων απορροφητι-κών ουσιών (στην πράξηπετούσαν πετσέτες στηθάλασσα), όχι μόνο δεσυνέβαλε στην αντιμετώ-πιση της ρύπανσης, αλλάστην πράξη καθυστέρησετο έργο της περισυλλογήςφράσσοντας τα στόμιαπερισυλλογής των ειδι-κών συσκευών ελαιοσυλ-λογής. Είναι γνωστό ότι ηχρήση των απορροφητι-κών ουσιών έχει νόημαμόνο στα τελικά στάδιαμιας απορρύπανσης καιόχι όταν έχουμε να αντι-μετωπίσουμε μια μεγάληκαι συμπαγή κηλίδα.»

«Βόμβες» για «συμβούλους»

Η επιστολή ανεβάζει καιάλλο τους τόνους, χωρίςόμως να κατονομάζειπρόσωπα, αν και κάποιοςμπορεί να θεωρήσει ότι«δείχνει» το σύμβουλογια θέματα ΘαλάσσιαςΡύπανσης του ΛιμενικούΤαμείου. Συγκεκριμένααναφέρει πως «σε κάθεπερίπτωση, η “παροχήσυμβουλών” για την α-ντιμετώπιση περιστατι-κών ρύπανσης μπορεί νααποδειχτεί ιδιαίτερα επι-κίνδυνη όταν προέρχεταιαπό ανθρώπους χωρίςουσιαστική πανεπιστη-μιακή ή άλλη κατάρτιση,με αποκλειστικό σκοπότην πώληση υπηρεσιώνκαι χωρίς καμμία δυνατό-τητα πραγματικής αντιμε-τώπισης ενός περιστατι-κού. Σφάλματα όπως αυ-τό της χρήσης απορρο-φητικών υλικών στην κύ-ρια μάζα της κηλίδας δι-δάσκονται στους εκπαι-δευομένους μας ως χα-ρακτηριστικά παραδείγ-ματα προς αποφυγή.Τέλος, επειδή είχα τηντύχη να συνεργασθώ μεεθελοντικές ομάδες κι-νούμενες από πραγματι-κά αγνά αισθήματα και ναεκτιμήσω τη διάθεσηπροσφοράς στο περιβάλ-λον και το συνάνθρωπό

μας, θα ήθελα να επιση-μάνω στα μέλη της ομά-δας που δραστηριοποιεί-ται ότι οφείλουν να δια-φυλάξουν την ιδιότητάτους από άτομα τα οποία,καλυπτόμενα από το προ-σωπείο του εθελοντι-σμού, ετοιμάζουν λογα-ριασμούς και ζητάνε ε-κβιαστικά βασιλικές α-μοιβές - αφορολόγητεςάραγε;»Καταλήγοντας, ο διευθυ-ντής της εταιρείας απορ-ρύπανσης αναφέρει: «Τέ-λος, θέλω να σας διαβε-βαιώσω ότι τα άρτια απο-τελέσματα των εργασιώνκαθαρισμού θα μπορέσε-τε να τα διαπιστώσετεμαζί με τους κατοίκουςτου νησιού με την ολο-κλήρωση της επιχείρη-σης εντός λίγων ημερών,όταν θα αδυνατείτε ναβρείτε ίχνη ρύπανσης σεκάποιο σημείο της ακτο-γραμμής, όπως ακριβώςέγινε και σε ένα πολύ με-γαλύτερης κλίμακας πε-ριστατικό, το ναυάγιο του“Sea Diamond” το 2007στη Σαντορίνη, αλλά καισε ολόκληρη την ακτο-γραμμή του Λιβάνου μετάτη μεγάλη πετρελαιοκη-λίδα τού 2006.»

Γύρισαν την πλάτη σε«δωρεάν» υπηρεσίες;Αφιλοκερδώς προσφέρ-θηκε μια άλλη ιδιωτική ε-

ταιρεία, που δραστηριο-ποιείται τα τελευταία δύοχρόνια, να διαθέτει το υ-λικό της και την τεχνο-γνωσία της, η οποία - ό-πως αναφέρουν οι εκπρό-σωποί της - έχει αναγνω-ριστεί και στο εξωτερικό,χωρίς όμως η πρότασήτης να γίνει δεκτή, αφούήδη είχε αναλάβει η ιδιω-τική εταιρεία που είχε α-ναθέσει η πλοιοκτήτρια ε-ταιρεία.Πρόκειται για την εται-ρεία «Περιβαλλοντικέςμαγνητικές τεχνολογίες».Ο καθηγητής κ. ΓιώργοςΝικολαΐδης, ειδικός σεθέματα θαλάσσιας ρύπαν-σης, είναι ο επιστημονι-κός σύμβουλος της εται-ρείας. Ο ίδιος είπε στο«Ε» χθες: «Η αντιρρυπα-ντική τεχνολογία μας έχειβραβευτεί διεθνώς, έχειπροβληθεί σε μορφή ντο-κυμαντέρ στο BBC και τοCNN, είχαμε πάει στονκόλπο του Μεξικού καιείχαμε παρουσιάσει τηνπρότασή μας, όμως μαςζητήθηκε μια υπερβολικάμεγάλη ποσότητα αντιρ-ρυπαντικού υλικού ναδιαθέσουμε (200 τόνων),χωρίς να έχουμε ωστόσοαυτήν τη δυνατότητα.Προσφερθήκαμε να βοη-θήσουμε αφιλοκερδώς.Πιστεύουμε, μάλιστα, ότιμπορούμε να διαθέσουμευλικό δύο τόνων που έ-

χουμε στις αποθήκες μαςστη Λάρσο για να καθαρι-στεί άμεσα το λιμάνι, αλ-λά δυστυχώς από το Λι-μεναρχείο Μυτιλήνης καιτην πλοιοκτήτρια εται-ρεία μάς είπαν ότι δενμπορεί να γίνει δεκτή ηπρότασή μας. Εμείς, πά-ντως, είμαστε σε αναμο-νή· έχουμε ενημερώσειτην πλοιοκτήτρια εται-ρεία και όποτε ζητηθεί ηβοήθειά μας μπορούμενα επέμβουμε με θεαμα-τικά αποτελέσματα», τό-νισε ο κ. Νικολαΐδης. Οκ. Νικολαΐδης συναντή-θηκε χθες και με την Ελ-ληνική Ομάδα Διάσωσηςκαι ζήτησε τη βοήθειάτους για να τοποθετήσειειδικό φράγμα, το οποίοθα βοηθήσει να καθαρι-στεί άμεσα η επιφάνειατου λιμανιού. Επέκρινε,μάλιστα, τη μέθοδο πουεφαρμόζει η εταιρεία πουτώρα δραστηριοποιείταιστο εμπορικό λιμάνι. «Έ-βγαλαν τα φράγματα πρινκαθαριστούν τα ύφαλατου πλοίου. Όταν καθαρι-στεί το πλοίο, πού θα πά-ει η νέα κηλίδα που θαδημιουργηθεί;» Όσο γιατο ειδικό σκάφος πουβρίσκεται από την Τετάρ-τη στη Μυτιλήνη, ο κ. Νι-κολαΐδης σχολίασε ότι ηουσιαστική προσφοράτου στην αντιρρύπανσηείναι «μηδαμινή».

Επιστολή του διευθυντή της εταιρείας που έχει αναλάβει την απορρύπανση του λιμανιού, βάλλει κατά «συμβούλων»Ειδικός επιστήμονας καταγγέλλει λάθη στην ακολουθούμενη διαδικασία

Μαζούτ… ευθυνών

Έντονη ανησυχία προκάλεσε στους ψαράδες τουΣυλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων «Ο Τρίτων» το

γεγονός ότι μεγάλες ποσότητες μαζούτ από το«Aegean Star» «μαύρισε» τις βάρκες τους στο γρα-φικό λιμανάκι τους. Οι ψαράδες αντέδρασαν γιατις φθορές στις περιουσίες τους και τον αντίκτυποστη δουλειά τους. Σε συνάντηση, όμως, που είχανμε το λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, απέ-σπασαν τη δέσμευση ότι η εταιρεία που έχει αναλά-βει την απορρύπανση θα καθαρίσει και τις βάρκεςτους, καθώς και το λιμανάκι τους, αλλά και βράχιαστη γύρω περιοχή. «Στην αρχή ανησυχήσαμε γιατίεμείς δεν μπορούμε να καθαρίσουμε το μαζούτ απότις βάρκες μας, όμως μετά τις διαβεβαιώσεις πουπήραμε από το Λιμεναρχείο ότι όταν ολοκληρωθείο καθαρισμός της θάλασσας θα καθαρίσουν και τις

βάρκες μας, σίγουρα έχουμε καθησυχαστεί. Μας εί-παν ότι θα καθαρίσουν τα κρηπιδώματα και τα βρά-χια από το μαζούτ και αυτό μας έχει ικανοποιήσει»,λέει στο «Ε» ο γραμματέας του Συλλόγου «Ο Τρί-των», κ. Δημήτρης Παναγιώτου.Όσο για τις επιπτώσεις που είχε η ρύπανση στηδουλειά τους, ο κ. Παναγιώτου είπε: «Λόγω και-ρού, οι περισσότεροι δεν έχουμε ακόμη βγει γιαψάρεμα. Μέχρι τα σχοινιά από τις βάρκες μας έ-χουν μαυρίσει από το μαζούτ και δυσκολευόμαστενα τα πιάσουμε για να μπούμε στη βάρκα. Δε γνω-ρίζουμε ποια είναι η κατάσταση προς τα έξω, ξέ-ρουμε όμως ότι οι κηλίδες έχουν πάει παντού. Ελ-πίζουμε ότι θα τηρηθούν οι υποσχέσεις και θα κα-θαριστούν όλα το συντομότερο δυνατό», τόνισε οίδιος.

«Πνίγηκαν» στο μαζούτ οι βάρκες


Καθώς συνεχίζονται οι εργασίες απορρύπανσης στο ε-μπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης μετά το ατύχημα του«Aegean Star» τα ξημερώματα της περασμένης Κυρια-κής, εντείνονται οι συζητήσεις για λάθη και παραλεί-ψεις όσον αφορά στους χειρισμούς που έγιναν τιςπρώτες ώρες μετά το ατύχημα. Στη μάχη της απορρύ-πανσης ρίχτηκε από την Τετάρτη το ειδικό σκάφος τήςAKTEA OSRV (3.000 τόνων), ενώ το ιδιωτικό συνερ-γείο, στο οποίο και έχει αναθέσει τις εργασίες απορ-ρύπανσης η πλοιοκτήτρια εταιρεία, εργάζεται ασταμά-τητα για τον καθαρισμό της επιφάνειας της θάλασσαςαπό το μαζούτ κόντρα στις δύσκολες καιρικές συνθή-κες. Στο μεταξύ, εντείνονται οι διαμαρτυρίες των ψα-ράδων που ζητούν την άμεση αποκατάσταση των φθο-ρών που έχει προκαλέσει το πετρέλαιο στις βάρκεςτους και σε όλο το αλιευτικό τους υλικό.

Μάχη χθες, από ξηράς και θαλάσσης και υπό βροχήν, για την αντιρρύπανση

Του γάμου

Αγάπη μου, πού θα μεπας για την ασημένια

επέτειο του γάμου μας;- Στο Κανκούν, μωρόμου.- Και για τη χρυσή;- Θα ‘ρθω να σε πάρω.

J

Πάντα κάτι μου τυ-χαίνει. Ήσαν το γεροχού-φταλο που δεν

μας αφήνει ήσυχους και τοπαίζει έφηβος ο γκαντέμης,είμαι, ή σαν το κοπέλι πουθαρρεί πως τα ξέρει όλα καισκουντουφλάει, δεν λέω ναβάλω μυαλό.Πότε στην Καζαμπλάνκαπάω στα πρόθυρα της φυ-λακής, πότε στη ΣάνταΜπάρμπαρα από τρίχα γλυ-τώνω πρόστιμο της πυρο-σβεστικής και πότε στοΜαϊάμι Μπητς γίνομαι ή-ρωας.Μα τούτο, ούτε κι εγώ κατά-λαβα πώς τα κατάφερα. Μέ-χρι και παράσημο της πολι-τείας μου δώσανε.Γιατί τις προάλλες, ανήμερατην εθνική γιορτή των Ευχα-ριστιών με την θυσία εκα-τομμυρίων διπτέρων γαλο-πουλών σε ανάμνηση τωνΙνδιάνων εδώ στη χώρα πουπεριφέρομαι, ξεπόρτισα α-πόγεμα, κι η υγρασία αντά-μα τη ζέστη μού έφερνε έ-να αίσθημα πνιγμού ή α-

σφυξίας.Μα είπαμε, με τρώει ο .....μου, πήγαινα βόλτα ρομα-ντική εν μέσω μανεκέν τουγάλακτος όταν, μπροστάστο μαγαζί με τα ρούχα πο-λυτελείας κι όλων των σχε-διαστών μόδας τις υπογρα-φές απάνω, στη μέση τουπεζόδρομου, σε μια βάσηαπό μάρμαρο θαρρείς Πε-ντέλης ήταν στημένο ένα,από άσπρο μάρμαρο κι αυ-τό, άγαλμα, που παρίστανεμια κοπέλα καλλίγραμμη,με πλισέ φούστα, μπλούζακαι πέπλο από μακριέςπλεξάνες καμωμένο, με σα-ντάλια και τσάντα, ίδια νύ-φη μαρμάρινη, και ένα αρ-χαίο πιθάρι μπροστά της·«έργο σπουδαίου γλύπτη»,σκέφτηκα. Έμοιαζε με ελληνικό το θέ-μα, τράβηξα το σημαιάκιπου πάντα έχω από εθνικήανυπερηφάνεια στην τσέπηκαι σε αντιπερισπασμό μετη δεκάμετρη λιμουζίνα

που στην πινακίδα μπρο-στά αντί αριθμού είχε αυ-τός την αμερικάνικη ση-μαία, σταμάτησα κοντά στοάγαλμα κι άρχισα να παρα-τηρώ τις λεπτομέρειες καιτην τεχνοτροπία του έργουτούτου.Υπέροχο. Έτοιμο να σου μι-λήσει, ρε παιδιά. Ακόμα κιοι τρίχες των μαλλιών τηςεξείχαν. Τι να σας πω. Ανα-τρίχιασα. Πήγα λίγο πιοκοντά και έβλεπα του μαρ-μάρινου προσώπου τις λε-πτομέρειες. Τρομερό! Ολο-ζώντανο! Τόσο, που όταν έ-φτασα στις βλεφαρίδες, α-κόμα κι αυτές τέλεια φτιαγ-μένες, παίξανε μια, γυάλι-σε θαρρείς από μέσα η κό-ρη, πίστεψα πως η αφόρη-τη ζέστη μού προκαλούσεπαραισθήσεις και ζαλίστη-κα. Μα το τρεμόπαιγμα γί-νηκε απανωτά λες κι ήτανεζωντανή κούκλα. «Μνήσθη-τί μου, κύριε», μονολόγησαστα ελληνικά μην με κατα-

λάβει, και τότε ήταν που γί-νηκε το πρωτοφανές, το μο-ναδικό στα χρονικά, κι υπο-ψιάζομαι πάλι στο ΒιβλίοΓκίνες θε να με γράψουν ναγίνω ολότελα ρεζίλι.Ξαφνικά, όπως το κοιτούσα,ωσάν «μάννα εξ ουρανού»,ρε παιδιά, είδα ολάκερο τομαρμάρινο άγαλμα να γέρ-νει, να γέρνει κι άλλο, ναζυγιάζεται θαρρείς δίπλαμου κι όλο πιο κοντά και ναπέφτει απαλά στην αγκαλιάμου. Κι ευτυχώς που έλειπεη κυρά μου, γιατί, μα την α-λήθεια, το άγαλμα, ναι, ήτανζωντανό! Κι από την πολλήζέστη, αυτό αντί για μένα έ-παθε ίλιγγο και μ’ αγκάλια-σε τον… άμοιρο, μη σβο-λωθεί στις πλάκες.Πριν καταλάβω τι έγινε,πλάκωσε το μπατσικό (μηδουν άνθρωπο να προκό-ψει, βρε παιδί μου) κι αρπά-ξανε μέσα από την αγκαλιάμου το μαρμάρινο έμψυχοτούτο τρυφερούδι, που μή-νες και χρόνια κάθε απόγε-μα κάνει τούτη τη δουλειάσαν ειδικευμένη αρτίστριατου δήμου, για να πλουτίζειτην πανηγυρική ατμόσφαι-ρα της μεγαλούπολης.Και έπρεπε να περάσω εγώ,να την μαγνητίσουν τα κάλ-λη μου και να πάθει ίλιγγο.Είναι, λοιπόν, να μην μουδώσουνε μετάλλιο ανδρείαςπου την έσωσα την κακο-μοίρα;Να γιατί η χώρα τούτη υπο-πτεύομαι πως θα πάει μπρο-στά. Ξέρει να τιμά και να α-μείβει τους ήρωες.Γι’ αυτό σου λέω. Πάρε δρό-μο, φίλε μου, κι όπου σεβγάλει η άκρη.Εκπλήξεις, εμπειρίες καιγνώσεις ομορφαίνουν τηζωή και διευρύνουν τους ο-ρίζοντες σκέψης μας.Αυτά είναι το κέρδος μας.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Τα απρόοπταΕύθυμα, αλλά σοβαρά

w Σήμερααναμένεται ν’ ανοίξειτο «Πασατέμπο 24»στην προκυμαία, μενέες γεύσεις και τηφοβερή«πατατομάνια», αφούεκεί θα δοκιμάσετεπατάτες όπως δενέχετε γευτεί!

w Δυνατέςαναμετρήσεις στις….πίστες τού «Χ-Plorer», στηνπροκυμαία. Έναςπραγματικόςπαράδεισος για τουςvideo gamers.

w Ο χειμωνιάτικοςκαιρός επιβάλλειαποδράσεις εκτόςπόλης τοΣαββατοκύριακο. Τικαλύτερο, λοιπόν,από μία βόλτα στηΦίλια. Εκεί, στηνταβέρνα«Παράδεισος», θααπολαύσετε νόστιμακρεατικά στακάρβουνα και πολλέςάλλες νοστιμιές.

w Πλούσιες μερίδεςκρεατικών στακάρβουνα θ’απολαύσετε στοάνετο περιβάλλον τηςταβέρνας «Μύθος»,στην Επάνω Σκάλα.

w Παραδοσιακέςγεύσεις στις«Βάγιες», στοΑκρωτήρι. Όμορφοπεριβάλλον καικαλομαγειρεμέναπιάτα.

w Ζωντανήρεμπέτικη μουσική θααπολαύσετε σήμερα,όπως και κάθεΠαρασκευή, στο«Τσουκάλι», μαζί μεκαλό κρασί καινόστιμους μεζέδες.

Εμπρός 3223

Documents