Szeretet Wojtylások ünnepi készülődésenrw.civilnaplo.hu/alfnapl/2015-04.pdfményt létrehozni – mondta az intézmény fennállásának tizedik évfordu-lóján rendezett októberi

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk olvasóinknak!

SzeretetVVaallóósszzíínnûûlleegg nneemm ssookk eemmbbeerr éélltt,, ééll eezzeenn aa vviilláággoonn,, aakkii mméégg ssoohhaa nneemmkkeerreesseetttt mmaaggyyaarráázzaattookkaatt aa sszzeerreetteettrrõõll.. KKüüllöönnöösseenn,, aammiikkoorr aa hhiiáánnyyááttéérreezzttee.. WWaassss AAllbbeerrtt –– aa mmaannaappssáágg mmáárr eeggyyrree nnééppsszzeerrûûbbbb íírróó,, kkööllttõõ ––,,ssookkuunnkkhhoozz hhaassoonnllóóaann,, uuggyyaannccssaakk eellttûûnnõõddöötttt aa kkaarrááccssoonnyyrróóll,, mmoonndd--vváánn:: aazz eeggyyeettlleenn nnaapp aazz éévvbbeenn,, mmeellyy hhiivvaattaalloossaann iiss aa sszzeerreetteettéé.. DDoollggoo--zzuunnkk,, ggoonnddjjaaiinnkkkkaall kküüsszzkkööddüünnkk aa ccéélljjaaiinnkkéérrtt vvaakkuulláássiigg,, ss ccssuuppáánn eeggyyeett--lleenn nnaapp mmaarraadd aa sszzeerreetteettrree,, aannnnaakk iiss ccssaakk aazz eessttééjjee.. PPeeddiigg ffoorrddííttvvaa lleenn--nnee aazz iiggaazzii!! HHaa eeggéésszz éévvbbeenn aa sszzeerreetteett uurraallkkooddnnaa aazz eemmbbeerreekk kköözzöötttt,, ssccssaakk eeggyyeettlleenn nnaapp mmaarraaddnnaa mmiinnddeenn mmáássrraa,, aannnnaakk iiss eelléégg lleennnnee ccssaakkaazz eessttééjjee……

Szép gondolat ez, de mindenki tudja, hogy csak ködös álom vagyrózsaszínû ábránd marad mindaddig, amíg nem élnek tökéletes em-berek a földön. Márpedig nem élnek és nem is fognak. Ezért közelebbmaradunk a realitásokhoz – a szeretet lehetõségeit vizsgálva –, haolyannak fogadunk el mindenkit, amilyen. Kellõ empátiával észrevehet-jük a környezetünkben élõk jóságát, szépségét, bölcsességét is, amiszeretetre méltóvá teheti õket. S mivel kétoldalú dologról beszélünk,óhatatlan, hogy aki sok szeretetet kap, viszonozni akarja, s ezzel egyrejobban eltávolodik tõle a gonoszság.

Visszatérve Wass Albert gondolataira: szerinte az esztendõ vége fe-lé az Úristen emlékeztetni akarja az embereket arra, hogy a gonosz-ság útja hova vezet. Ezért a sötétség minden este korábban szakadalá, és minden reggel késõbb távozik, nagy hideget hozva ránk. S mi-közben a sötétség uralma fojtogat bennünket, megijedünk, s eszünk-be jut mindaz a sok rossz, amit egész évben elkövettünk. De szentes-tén a Világosság angyala alászáll közénk jóságot keresni, egyszerremind meggyújtjuk a karácsonyfák gyertyáit, hogy az Úristen, ha aláte-kint, fényt lásson a földön, s megbocsássa a bennünk lévõ jó miatt abennünk lévõ rosszat…

Ne feledjük, hogy a költõ szerint a szeretetet nem lehet zsarolások-kal kikövetelni, azt ki kell érdemelni, harcolni kell érte. De megér min-den küzdelmet, mert a szeretet erõ, bizalom, s olyan csodálatos aján-dék, amilyen egyetlen csomagban sem található a karácsonyfák alatt.S valójában nem hangoztatni, hanem éreztetni kell, ha szeretünk vala-kit, valakiket. Éreztetni a tetteinkkel, a figyelmünkkel, a gondoskodá-sunkkal, ami beszédesebb minden szónál.

A közeledõ újesztendõ felé tekintve pedig újra meg újra kívánjuk aztmindannyian, Kedves Olvasóink, hogy legyen a felismerés éve! Amikorvégre minden magyar ráébred arra – a keresztény egyházak, a civil,karitatív szervezetek tagjaihoz hasonlóan –, hogy amit csak önmagunk-ért teszünk, az velünk együtt meghal. Amit viszont másokért, azt meg-õrzi az idõ, míg emlékezésre méltó marad az emberiség.

KKoolloohh EElleekkfõszerkesztõ

A Karol Wojtyla Barátság Köz-pont az ünnepek idején is terítettasztallal várja Kecskemét nehézsorsú családjait. Az önzetlen támo-gatóknak köszönhetõen, az idéndecember 24-tõl január elsejéig(kilenc napig) a fõtéren felállítottsátorban, a szeretet asztalánál lát-ják vendégül finom, kétfogásosebédre a rászorulókat. Az eddigihagyományt követve, a WojtylaHázba várják a sorsközösség tag-jait december 24-én 9 órakor for-

ró virslibõl, kenyérbõl és meleg te-ából álló finom reggelivel. 10 óra-kor az SOS Gyermekfalu aprósá-gai Szalainé Kállai Vera vezetésé-vel varázsol karácsonyi hangulatota gondozottaknak, akik az ünnep-ség után karácsonyi ajándékcso-magot vehetnek át, amiket anagylelkû támogatók adományai-ból állítottak össze a ház dolgozói,önkéntesei. A város szegényeivel awojtylások idén is állítanak közöskarácsonyfát december 24-én a

fõtéri sátor közelében. A szeretet -sátorban pedig ezen a napon, dél-ben együtt köszöntik Jézus születé-sét Lezsák Sándorral, a MagyarOrszággyûlés alelnökével, Sze-mereyné Pataki Klaudia polgár-mester asszonnyal és dr. JeneyGáborral, a kecskeméti fõplébá-nia plébánosával. A hagyományospásztorjátékon korhû jelmezekbenés díszletekkel elevenítik fel a hitta-nosok Jézus születésének történetéta Ferences templomban decem-ber 24-én 15 órakor.

A Wojtyla Családhoz tartozóSzenteste Alapítvány munkatársaiaz idén huszonhatodik alkalom-mal visznek névre szóló, személyeskarácsonyi ajándékot a dunave-csei árvaházba, december 24-én.A kuratórium tagjai – a jó hangu-

latú mûsor után – együtt töltik azév legszebb estéjét a gyerekekkel.

Advent idején, illetve kará-csonykor és a két ünnep között akatolikus, a református, a görögkatolikus, az evangélikus és azadventista egyház képviselõivel,valamint több neves közéleti sze-mélyiséggel, illetve számos önzet-len támogatóval osztják meg azünnep örömét közös ebédeken aWojtyla Ház sorsközösségénektagjai.

December 27-én vasárnap este17.30-kor a kecskeméti SzentMiklós templomban rendezi mega hagyományos Szent János napiboráldást a Porta Egyesület és aMathiász János Borrend, a városés a megye borászainak közre-mûködésével.

Wojtylások ünnepi készülődése

DDeecceemmbbeerr 1166--ttóóll 1188--iigg aa PPoorrttaa KKöözzhhaasszznnúú EEggyyeessüülleett ééss aa SSzzeenntteesstteeAAllaappííttvváánnyy iissmméétt ffeelláállllííttjjaa KKeeccsskkeemméétteenn,, aa BBaarrááttookk tteemmpplloommaa mmeelllleettttiiRRoommkkeerrttbbeenn aazz ÉÉllõõ BBeettlleehheemmeett.. AA hhaaggyyoommáánnyyookk sszzeerriinntt eelleevveennííttiikkmmeegg aa bbiibblliiaaii ttöörrttéénneetteett kkoorrhhûû rruuhháákkbbaa ööllttöözzöötttt sszzeerreeppllõõkkkkeell ééss áállllaa--ttookkkkaall.. AA bbeettlleehheemmii jjáásszzooll mmeelllléé vváárrjjáákk aazz óóvvooddááss,, iisskkoollááss ccssooppoorrttoo--kkaatt,, éénneekkkkaarrookkaatt ééss mmááss kkuullttuurráálliiss ccssooppoorrttookkaatt,, aakkiikk üünnnneeppii mmûûssoorruukk--kkaall sszzóórraakkoozzttaattjjáákk aa kkaarrááccssoonnyyii ffoorrggaattaaggbbaann nnéézzeellõõddõõkkeett..

Egyháziévkönyv

Béke, kiengesztelõdés és irgalmas-ság. – Ferenc pápa ezekre a fogal-makra építette azt a szentbeszédét,amely a Hit és élet címû, hagyomá-nyos Bács-Kiskun megyei kalendári-um 2016-os évi, új számának elsõlapjain olvasható. Az évkönyv ez al-kalommal is válogatást ad dr. BábelBalázs érsek ez évi beszédeibõl, nyi-latkozataiból. A lélek kapaszkodói,Alföldi körkép, Egyházi oktatás címûfejezetei több tucat település köz- éshitéletébe enged betekintést térsé-günkben. A kötetben jeles egyházieseményekrõl és közéleti személyi-ségekrõl olvasható tudósítás, interjú.

AA kkaalleennddáárriiuumm mmáárr kkaapphhaattóó aa pplléébbáánniiáákkoonn,, aa mmeeggyyeesszzéékkhheellyy

KKoorrddaa KKöönnyyvveessbboollttjjáábbaann ééss aa WWoojjttyyllaaHHáázzbbaann ((TTeell..:: 7766//550055--004411ee--mmaaiill:: iinnffoo@@wwoojjttyyllaa..hhuu))

Élõ BetlehemKecskemét fõterén

2015. december22 www.portaegyesulet.hu

A köztársasági elnök feleségeaz ünnepi eseményen szólt arról is,hogy lelki megerõsítésre napjaink-ban nagyon sok embernek vanszüksége. Rámutatott: a szenttéavatott pápa üzenetét komolyanvéve, a szegény családok étkezte-tését, gondozását felvállaló barát-ság központ megálmodóit áldoza-tos munkájuk mellett, hitük is segí-tett terveik valóra váltásában. Azalapítók különleges intézménythoztak létre, melyet a humánumés a közvetlen emberi gesztusokjellemeznek.

Dr. Bábel Balázs, Kalocsa-Kecs-kemét érseke beszédében hangsú-lyozta: a keresztény ember egyiklegfontosabb küldetése Isten irgal-

masságát hétköznapi tettekre for-dítani. Emlékeztetett, hogy Ferencpápa idén meghirdette az irgal-masság évét, itthon pedig SzentMárton évet ül a keresztény egy-ház. Majd Teréz anya szavaira em-lékeztetve úgy fogalmazott, hogyamit a Wojtyla Ház és az önzetle-nül benne dolgozók adni képesek,az csepp a tengerben, ám ha nemvolna, az a csepp is hiányozna atengerbõl.

Roman Kowalski lengyel nagy-követ köszöntõjében arra hívta fela figyelmet, hogy Karol Wojtylá-nak egyénként és egyházfõkéntegyaránt az ember volt a legfon-tosabb, és ez a szemlélet a maizûrzavaros idõkben is iránymuta-

tó. A tiszteletére létrehozott és im-már egy évtizede a szellemiségétkövetõ kecskeméti intézmény pél-dája mindenkit arra bíztat, hogyne féljünk jobb embernek lenni ésnagyobb hittel, elhivatottabbansegíteni másokon.

Farkas P. József, a központ ala-pító-igazgatója az eseményen kö-zölte: a jelenleg naponta 120 em-ber étkezését is biztosító létesít-mény lényegében segélyszervezet,melynek legfõbb küldetése a kö-zösségépítés, illetve a szegényekfelkarolása. – Értékeket és lelkeketigyekszünk menteni ezen a he-lyen, mely egyszerre imaház, kul-turális és rehabilitációs központ,valamint közösségi tér – hangsú-lyozta.

Az ünnepségen a résztvevõkmegkoszorúzták az épület elõtt II.János Pál pápa mellszobrát és le-leplezték az egyházfõ emléktáblá-ját, melyen két, Karol Wojtylátólszármazó idézet is olvasható.

Herczegh Anita személyesen gratulált

Jubiláló Wojtyla HázHHaattaallmmaass mmuunnkkáábbaa vváággttaakk bbeellee ttíízz éévvee aa kkeeccsskkeemmééttii KKaarrooll WWoojjttyyllaa BBaa--rrááttssáágg KKöözzppoonntt mmeeggáállmmooddóóii,, aakkiikknneekk ssiikkeerrüülltt eeggyy kküüllöönnlleeggeess iinnttéézz--mméénnyytt llééttrreehhoozznnii –– mmoonnddttaa aazz iinnttéézzmméénnyy ffeennnnáálllláássáánnaakk ttiizzeeddiikk éévvffoorrdduu--llóójjáánn rreennddeezzeetttt ookkttóóbbeerrii üünnnneeppssééggeenn HHeerrcczzeegghh AAnniittaa,, aa kköözzttáárrssaassáággii eell--nnöökk ffeelleessééggee.. –– DDee ee hháázz kkeeccsskkeemmééttii llééttrreehhoozzóóii kköövveettttéékk ééss kköövveettiikk aammaaii nnaappiigg nnéévvaaddóójjuukk,, KKaarrooll WWoojjttyyllaa ((aazzaazz IIII.. JJáánnooss PPááll ppááppaa)) 11997788--aassüüzzeenneettéétt,, aammii ssookkaakk lleellkkéétt mmeeggéérriinntteettttee aazzóóttaa iiss:: „„NNee fféélljjeetteekk!!””

Korábban már beszámolt la-punk arról, hogy a SzentesteAlapítvány 10 kerékpárt kapottajándékba a kecskeméti Wojty-la Háztól, amiket a kiskunhalasiKoliken Kft. ajánlott fel. A Szent-este Alapítvány huszonhat évetámogatja a dunavecsei árva-házat, ezért most is a nehéz kö-rülmények között élõ, gondos-kodó szülõk nélkül nevelõdõ fi-atalokra gondoltak aktivistáik.Laub Miklós, a dunavecsei in-tézmény igazgató-helyetteseszállító jármûvet kerített, és anapokban átvette FarkasnéPásztor Jolántól, az alapítványkuratóriumának tagjától a 10

gyerekkerékpárt. Otthon azon-nal birtokba is vették az ajándé-kot az árvaház lakói, vagyis

boldogan pattantak nyeregbe,hogy kipróbálják a remek két-kerekû járgányokat.

Ajándék kerékpárok

A kecskeméti Porta Egyesülettermészetjáró csoportja és aWojtyla Ház önkénteseiMátraverebély-Szentkúton, illet-ve Gödöllõn túráztak a közel-múltban.

Démény Martin atya fogadtaa csoportot a szentkúti bazili-kánál, majd a szentmise utánmegismerkedhettek a kecske-métiek a Mátra szépségeivel. Abátrabbak egy 500 méteresemelkedõn felmentek a reme-tebarlanghoz, melyet a XIII.századtól használtak lakások-nak, a csapat másik fele pedigfelkereste a Szent László for-rást, melynek történetét ígymesélte Martin atya: – SzentLászló egy alkalommal a ku-nok elõl egy hasadék felé me-nekült, mely túl szélesnek bizo-nyult. Szûz Máriához imádko-zott, akinek segítségével a lova

akkorát tudott dobbantani ésugrani, hogy átrepült a hasa-dékon. Így menekült meg,nyomában pedig egy forrásfakadt, ami azóta sem apadtki. Egyébként az elmúlt évek-ben Szentkút nagy változáso-kon ment át. Létrehoztak ittegy látogató központot, zarán-dokszállásokat, éttermet épí-

tettek és gyönyörûen felújítot-ták a szabadtéri oltárt (felvéte-lünkön).

Végül Gödöllõ felé vették azirányt a kecskeméti kirándu-lók, meg sem állva a Gras-salkovich kastélyig, aminekannak idején gyakori látogató-ja volt Ferenc József és Erzsé-bet királyné. A Sissi néven köz-ismert Erzsébet felolvasónõje,a kecskeméti származású éskötõdésû Ferenczi Ida is gyak-ran megfordult itt.

Mátra−túra

Ünnepi menü fáradtság nélkül

Bízza ránk a munka oroszlánrészét,segítünk az ünnepet Igazi Ünneppé varázsolni!

RReennddeelljjee mmeegg ttõõllüünnkk aazz üünnnneeppii aasszzttaalláárraa sszzáánntt éétteelleekkeettééss mmii eellkkéésszzííttjjüükk ÖÖnnnneekk!!

ÍÍzzeellííttõõ aajjáánnllaattuunnkkbbóóll aazz üünnnneeppii aasszzttaallrraa::

Karácsonyi ételeink: Halászlé tésztával; Mizsei raguleves; Ropogós malacsült; Töltött bébi pulyka egészben; Toros töltött káposzta;

Karácsonyi bõségtál; Mákos és diós beigli

Várjuk megrendelését ddeecceemmbbeerr 1199--iigg, mert addig az elvinni kívánt karácsonyi ételekre 1100%% kkeeddvveezzmméénnyytt biztosítunk!

Békés, áldott karácsonyt és boldog új esztendõt

kívánunk minden kedves vendégünknek!

KKéérrjjee tteelljjeess aajjáánnllaattuunnkkaatt aa kköövveettkkeezzõõ eelléérrhheettõõssééggeekkeenn::TTaannyyaaccssáárrddaa KKfftt..

TTeell:: ++3366 7766//335566--001100 ttaannyyaaccssaarrddaa@@ttaannyyaaccssaarrddaa..hhuu;;

wwwwww..ttaannyyaaccssaarrddaa..hhuu

33www.portaegyesulet.hu2015. december

A MagyarBrands díjas tészta-gyártó és forgalmazó vállalattöbb száz kilogramm tésztávalsegíti a rászorulókat az adventiidõszakban, csomagot küldévente a nagyszalontai, BöjteCsaba atya által vezetett SzentAntal gyermekotthonba, valamintkét éve támogatja a kecskemétiWojtyla Ház Nonprofit Kft-t.

Tavaly csatlakoztak a Ma-gyar Élelmiszerbank Egyesületés az ENSZ Élelmezési és Me-zõgazdasági Szervezete (FAO)által indított Adománykonvoj-hoz, amiben idén is részt vet-tek. Több mint 30 tonna ado-mányt és élelmiszer felajánlástszállított a kamionokból álló

konvoj a rászoruló magyar csa-ládoknak.

A Magyar Vöröskereszt javas-

lata alapján 1988-tól november27-e a Véradók Napja Magyar-országon. Idén ehhez kapcsolód-va, együtt kezdeményezte, illetvetermék ajándékokkal támogatta

a Magyar Vöröskereszt szervezé-sében zajló véradást a Família-tészta Kft. és a Szarvasi Moz-

zarella Kft. Mindkét társaság ki-emelten fontosnak tartja azegészséges életmódot és a társa-dalmi felelõsségvállalást, példa-mutatásával szeretné elérni,hogy más vállalatoknak is felhív-ja a figyelmét arra, hogy vegye-nek részt karitatív kezdeménye-zésekben.

A Famíliatészta Kft. tevékeny-ségét 100 százalékban magyarcsaládi vállalkozásként a tészta-készítés tradícióira építve indítot-ta el 1992-ben. A nagyipari pre-cizitást és a hagyományos minõ-séget, megjelenést ötvözõ cég arégi idõk házi ízeit, formáit kínál-ja kiváló magyar alapanyagok-ból, mesterséges adalékanyagokés tartósítószerek nélkül. A Famí-liatészta négy termékével (leb-bencs, sodort csigatészta, tarho-nya, eperlevél) felvételt nyert amezõberényi, illetve a BékésMegyei Értéktárba.

Karitatív Famíliatészta Kft.

Támogató, karitatív szervezetek tagjai gyûltek össze a napokbanKecskemét fõterén. A segítõ közösségek évek óta megrendezik fo-tós összeállításokkal, kiadványokkal demonstrált kezdeményezé-seik, törekvéseik köztéri bemutatóját azzal a céllal, hogy erõsítséka város lakóiban az egymás iránt érzett felelõsséget, mert csak aközösség iránti elkötelezettség, szeretet hozhatja meg valamen-nyiünk személyes, egyéni boldogságát is. Ez alkalommal EngertJakabné városi képviselõ köszöntötte a megjelenteket, majd a he-lyi segítõ szervezetek mutatkoztak be, többek között: a Kecskemé-ti Jóléti Egyesület, a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat, az ÖlelõKéz Alapítvány és a Karol Wojtyla Barátság Központ. A kiállítottéletképeket sok arra járó megtekintette. Varga Brigitta, a WojtylaHáz munkatársa az irgalmasság évérõl és a házra váró feladatok-ról beszélt az érdeklõdõ közönségnek.

Segítők főtéri bemutatkozása

MMáárraa mmáárr aa rreennddsszzeerreesssséé ééss hhaaggyyoommáánnnnyyáá vváálltt ttáámmooggaattáássookk mmeell--lleetttt,, aa FFaammíílliiaattéésszzttaa KKfftt.. sszzíívveesseenn ccssaattllaakkoozziikk mmiinnddeenn oollyyaann kkeezzddeemméé--nnyyeezzéésshheezz,, aammeellyy aazz ééhheezzééss eelllleennii kküüzzddeelleemm jjeeggyyéébbeenn zzaajjlliikk.. EEllkkööttee--lleezzeetttt hhíívvee aa sseeggííttssééggnnyyúújjttáássnnaakk,, aa vváállllaallaatt rreennddsszzeerreesseenn ttáámmooggaatteeggyyeessüülleetteekkeett,, ccssaallááddsseeggííttõõ sszzeerrvveezzeetteekkeett ééss ggyyeerrmmeekkootttthhoonnookkaatt iiss..

A Katolikus Egyházban a követ-kezõ esztendõ az Isteni Irgalmas-ság Éve lesz, jelentette be a na-pokban Ferenc pápa. – Errõl isszólt hallgatóságának a minapdr. Bábel Balázs, Kalocsa-Kecske-mét érseke, a Karol Wojtyla Ba-rátság Központban tett adventilátogatása során. Hangsúlyozta:csak akkor lesznek önzetlen, em-bertársaikért élõ emberek, ha aszeretet gyakorlása a közgondol-kodásban megelõzi majd a karri-ert, a pénzimádatot, a gazdaságihasznot és harcot. Ez pedig hitnélkül – a tapasztalatok szerint –nem megy. Ha csak anyagi érde-kek kötnek össze embereket, azmindenképpen ütközéshez vezet(még a testvérek is egymás ellenfordulnak). Átfogó etikai alapok-ra van szükség egész Európában,ahol az igazság, a közjó és atestvériség kell, hogy legyen akövetendõ útirány.

– Az Isteni Irgalmasság Évé-ben nagyobb odafigyelést, külö-nös hangsúlyt kap a karitatívgondolkodás – nyilatkozta la-punknak a fõpásztor, a szegé-nyek gondozását felvállaló intéz-ményben tett kecskeméti látoga-tását követõen.

–– DDee aazz iirrggaallmmaassssáággoott ggyyaa--kkoorroollvvaa,, mmáárriiss sszzeemmbbee kkeellll nnéézz--nnii eeggyy óórriiáássii pprroobblléémmáávvaall,, aammiiggrráánnsskkéérrddéésssseell..

– Szinte beláthatatlan ésmegjósolhatatlan, hogy mit hoz

a migráció tekintetében a jövõ,annyira bonyolult és összetettprobléma ez. Amiben – mint ok– benne van a nagy politikánakés a múltnak sok bûnös cseleke-dete, háborúk indítása, ahogy agyarmatosítás is. Nehézzé teszia helyzetet, hogyjelenleg Európaképtelen egységesés keresztény vá-laszt adni az embe-ri nyomorúságra,ugyanakkor ott vana reális félelem,hogy a migrációegyfajta megszál-lást jelenthet, azeurópai kultúránaka tönkretételét ésegy kaotikus világkialakulásának le-hetõségét idézhetielõ. Nagy formátumú vezetõkrelenne szükség, hogy egyszerrebiztosítsák az államok jogos éstörvényes védelmét, népeik bé-kés életét és ugyanakkor legye-nek szociális érzékûek a tényle-ges rászorultakkal. A keresztényember az irgalmasság gyakor-lásában nem lehet könnyen ki-használható. Ezért egyre na-

gyobb szükség van a karitászra,mint intézményre, mely tervsze-rûen és okosan osztja szét ameglévõ javakat.

–– AAzz eeggyyhháázzaakknnaakk vvaannnnaakk ssaa--jjáátt sszzeeggéénnyyeeii aa tteemmpplloommookk ffaallaa--iinn bbeellüüll……

– Sajnos ez igaz, és Szent Pálapostol mondja, hogy legyünkjók mindenkihez, különösen ahittestvéreinkhez – mondta a fõ-pásztor. – Vagyis elsõsorbanazokhoz kell jónak lennünk, akikvelünk vannak, mert mindenkina világon nem tudunk segíteni.Nyilván, hogy elõször azok kap-nak a segélybõl, akik egész kö-

zel állnak hozzánk. Egyszerû pél-dával élve: ha valakinek azédesanyja vagy az édesapja be-teg, nem hanyagolhatja el õketazért, mert másokon is segíteniszeretne a bajban. A hittestvérikapcsolat is elsõbbséget jelent

olyanokkal szemben, akik távo-labb állnak tõlünk. A sokféle ve-tületû migránskérdésre sajnosEurópa sem tud jelenleg megol-dást találni. Nekünk az egyház-megyében, az újévben is a kör-nyezetünkben élõket kell elsõsor-ban segítenünk, a karitász által,egyéni tettekkel. Éppen olyan kö-zösségek példáját követve, ami-

lyen a Karol Wojtyla BarátságKözpont.

– MMeeggffiiggyyeellttüükk,, hhooggyy aawwoojjttyyllááss ssoorrsskköözzöössssééggbbeenn sseenn--kkiittõõll sseemm kkéérrddeezzttee mmeegg –– mmii--kköözzbbeenn aajjáánnddéékkookkaatt iiss oosszzttootttt––,, hhooggyy mmiillyyeenn vvaalllláássúú..

– A jó tettekkellehet apostolkod-ni, még akkor is,ha sokan számí-tásból jönnek oda.Arról ismerjenekmeg benneteket –mondja az Úr Jé-zus –, hogy szere-titek egymást, és ajó tetteitekkel di-csõítsétek a Meny-nyei Atyát!

–– MMiillyyeenn nnaa--ggyyoobbbb rreennddeezz--vvéénnyytt sszzeerrvveezznneekk

aazz IIsstteennii IIrrggaallmmaassssáágg ÉÉvvee aallkkaall--mmáábbóóll??

– Ez a harmincadik meghir-detett szentéve egyházunknak.Decemberben, a Szeplõtlen Fo-gantatás Napján Kiskunfélegy-házán nyitottuk meg fõegyház-megyénkben az Isteni Irgalmas-ság Évét, s utána felkerestük azautista iskolát, kerékpárokkal

ajándékozva meg a gyereke-ket. A nagy megnyitót itt tartjuk,Kecskeméten, advent harmadikvasárnapján, a társszékesegy-házban. Aztán 2016-ban tart-juk a Szent Márton emlékévet.Tehát lesznek olyan programok,amik majd közben válnak nyil-vánossá.

–– MMoosstt ffeejjeezzõõddöötttt bbee aa ppüüssppöö--kkii kkoonnffeerreenncciiaa ttééllii üüllééssee.. EEzz iissaaddhhaatt sseeggííttssééggeett aa tteerrvveekkhheezz??

– Országos gyûjtéseket fogelrendelni a Püspöki Kar, a Szí-riában vagy Irakban maradt,üldözött keresztények gyerekei-nek. Persze azokat a menekültcsaládokat is támogatni kell,akiket Európában ér az IsteniIrgalmasság Éve. De aki azértjött csupán, hogy magasabbéletszínvonalon éljen, az ne kí-vánjon olyan segítséget, mintakik üldözöttként menekültekidáig, kifosztva mindenükbõl.

–– HHooll ttaalláállkkoozzhhaattnnaakk ÖÖnnnneell aahhíívveekk aazz üünnnneeppeekkbbeenn??

– Megyek misét tartani bör-tönbe, kórházba, árvaházba.Karácsonykor Kalocsa templo-maiban misézek, azután Kece-len diakónusszentelést celebrá-lok. A Szent Család ünnepén ittleszek Kecskeméten, a búcsún,majd részt veszek a Wojtyla-sátornál, a fõtéri ételosztásban.Vagyis sok helyszínen hirdethe-tem, hogy az Úr nem halt meg,velünk van...

Interjú dr. Bábel Balázs érsekkel

Az Isteni Irgalmasság Éve

Elhunyt Zoltán atyaNovember 23-án, hosszan tartó betegséget követõen, 75. életé-vében elhunyt Fórián-Szabó Zoltán piarista szerzetes, tanár, akecskeméti Piarista Templom plébánosa.

Zoltán atya õsi kecskeméti családban született, tanulmányait ahírös város Piarista Általános Iskolájában, majd a Piarista Gimná-ziumban végezte. Érettségi után a Kalazantínum Piarista Hittudo-mányi Fõiskola elvégzése mellett az Eötvös Lóránd Tudományegye-tem Természettudományi Karának kémia-fizika tanári szakán szer-zett diplomát 1968-ban. Az elõtte lévõ évben pappá szentelték.

Tanári pályáját a kecskeméti piaristáknál kezdte, majd a buda-pestieknél folytatta, ahol 30 éven át tanított a rendi gimnázium-ban. Nemcsak a tárgyi tudásukat fejlesztette diákjainak, hanemigyekezett az életre, a férfias helytállásra nevelni õket. Tanári, ne-velõi munkája mellett rendi feladatokat is kapott. Néhány évig aMagyar Rendtartomány vezetõségében, hosszú ideig pedig a bu-dapesti rendház fõnökeként is dolgozott.

A rendszerváltás után a rend visszakapta intézményei nagy ré-szét, felmerült az igény, hogy azokat fel kell újítani, sõt újat is kellépíteni. Ekkor a tanítást abbahagyva a megalakult Piarista Iskola-építõ és Fenntartó Közhasznú Társaság ügyvezetõ igazgatója lett.Szervezte, irányította a szegedi piarista iskola építését, a Duna-parti nagy piarista épület déli részének felújítását, melyben a Sapi-entia Hittudományi Fõiskola kapott helyet. Ebben a munkakörbeneltöltött hat év után nyugdíjba ment.

2003-ban Kecskemétre helyezték plébánosnak. Eddigi tevé-kenységéhez képest új terület nyílt ki elõtte. A papság eddig is ré-sze volt életének, most azonban ez került az elsõ helyre. Lelki ve-zetõnek lenni egy igényes nagy hívõseregnél, nyugodtan mondhat-juk, különlegesen szép és nehéz feladat, és Fórián-Szabó Zoltánmindezt példaadóan végezte fokozatosan romló egészségi állapo-ta ellenére.

Foglaljuk õt imáinkba, nyugodjék békében!

Kecskemét fõterén, meghitt törté-nelmi és szakrális környezetben, amagas mûvészi színvonalon ki-alakított Szent Mihály Altemplom-ban 1, 2, 3, 4, 5 személyes urna-helyek bérelhetõk, 15, 30 és 90évre. Az urnahely-bérlés nincsvallási felekezethez kötve.

Plébánia tel.: 76/497-025 Ügyfélszolgálat: 30/976-3131

URNATEMETÕ a Barátok templomában

BBáábbeell BBaalláázzss éérrsseekk ((bbaallrraa)) aaddvveennttiillááttooggaattáássaa aa WWoojjttyyllaa HHáázzbbaann

AA FFaammíílliiaattéésszzttaa KKfftt..rreennddsszzeerreess ttáámmooggaattóójjaa aa

kkeeccsskkeemmééttii WWoojjttyyllaa HHáázznnaakk.. FFeellvvéétteellüünnkköönn aazziinnttéézzmméénnyy iiggaazzggaattóójjaa,,FFaarrkkaass PP.. JJóózzsseeff ééss aa

mmeezzõõbbeerréénnyyii ccéégg üüggyyvvee--zzeettõõjjee,, KKoovvááccss LLaajjooss

((jjoobbbbrraa)) lláátthhaattóó

JanuárHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMontag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3Újév, Fruzsina Ábel Genovéva

4 5 6 7 8 9 10Titusz Simon Boldizsár Attila Gyöngyvér Marcell Melánia

11 12 13 14 15 16 17Ágota Ernõ Veronika Bódog Lóránt Gusztáv Antal

18 19 20 21 22 23 24Piroska Sára Fábián Ágnes Vince Zelma Timót

25 26 27 28 29 30 31Pál Vanda Angelika Károly Adél Martina Marcella

MárciusHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5 6Albin Lujza Kornélia Kázmér Adorján Leonóra

7 8 9 10 11 12 13Tamás Zoltán Franciska Ildikó Szilárd Gergely Krisztián

14 15 16 17 18 19 20Matild Nemzeti ü. Henrietta Gertrúd Sándor József Klaudia

21 22 23 24 25 26 27Benedek Beáta Emõke Gábor Irén Emánuel Hajnalka

28 29 30 31Gedeon Auguszta Zalán Árpád

FebruárHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMontag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5 6 7Ignác Karolina Balázs Ráhel Ágota Dorottya Tódor

8 9 10 11 12 13 14Aranka Abigél Elvira Bertold Lídia Ella Bálint

15 16 17 18 19 20 21Kolos Julianna, Lilla Donát Bernadett Zsuzsanna Aladár Eleonóra

22 23 24 25 26 27 28Gerzson Alfréd Mátyás Géza Edina Ákos Elemér

29Szökõnap

ÁprilisHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5Hugó Áron Buda Izidor Húsvét

6 7 8 9 10 11 12Húsvét Herman Dénes Ákos Zsolt Leó Gyula

13 14 15 16 17 18 19Ida Tibor Anasztázia Bernadett Rudolf Andrea Emma

20 21 22 23 24 25 26Tivadar Konrád Csilla Béla György Márk Ervin

27 28 29 30Zita Valéria Péter Katailn

MájusHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3Munka ü. Zsigmond Tímea

4 5 6 7 8 9 10Mónika Györgyi Frida Gizella Mihály Gergely Ármin

11 12 13 14 15 16 17Ferenc Pongrác Szervác Bonifác Zsófia Mózes Paszkál

18 19 20 21 22 23 24Erika Ivó Bernát Konstantin Júlia Dezsõ Pünkösd

25 26 27 28 29 30 31Pünkösd Fülöp Hella Emil Magdolna Janka Angéla

JúniusHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5 6 7Tünde Anita Klotild Bulcsú Fatime Norbert Róbert

8 9 10 11 12 13 14Medárd Félix Margit Barnabás Villõ Antal Vazul

15 16 17 18 19 20 21Jolán Jusztin Laura Arnold Gyárfás Rafael Alajos

22 23 24 25 26 27 28Paulina Zoltán Iván Vilmos János László Levente

29 30Péter Pál

JúliusHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5Tihamér Ottó Kornél Ulrik Emese

6 7 8 9 10 11 12Csaba Apollónia Ellák Lukrécia Amália Nóra Izabella

13 14 15 16 17 18 19Jenõ Örs Henrik Valter Endre Frigyes Emília

20 21 22 23 24 25 26Illés Dániel Magdolna Lenke Kinga Kristóf Anna

27 28 29 30 31Olga Szabolcs Márta Judit Oszkár

AugusztusHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMontag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2Boglárka Lehel

3 4 5 6 7 8 9Hermina Domonkos Krisztina Berta Ibolya László Emõd

10 11 12 13 14 15 16Lõrinc Zsuzsanna Klára Ipoly Marcell Mária Ábrahám

17 18 19 20 21 22 23Jácint Ilona Huba Szt. István ü. Sámuel Menyhért Bence

24 23 26 27 28 29 30Bertalan Lajos Izsó Gáspár Ágoston Beatrix Rózsa

31Erika

SzeptemberHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5 6Egyed Rebeka Hilda Rozália Viktor Zakariás

7 8 9 10 11 12 13Regina Mária Ádám Nikolett Teodóra Mária Kornél

14 15 16 17 18 19 20Szeréna Enikõ Edit Zsófia Diána Vilhelmina Friderika

21 22 23 24 25 26 27Máté Móric Tekla Gellért Eufrozina Jusztina Adalbert

28 29 30Vencel Mihály Jeromos

OktóberHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMontag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4Malvin Petra Helga Ferenc

5 6 7 8 9 10 11Aurél Brúnó Amália Koppány Dénes Gedeon Brigitta

12 13 14 15 16 17 18Miksa Kálmán Helén Teréz Gál Hedvig Lukács

19 20 21 22 23 24 25Nándor Vendel Orsolya Elõd Nemzeti ü. Salamon Blanka

26 27 28 29 30 31Dömötör Szabina Simon Nárcisz Alfonz Farkas

NovemberHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SundayMontag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1Mindenszentek

2 3 4 5 6 7 8Achilles Gyõzõ Károly Imre Lénárd Rezsõ Zsombor

9 10 11 12 13 14 15Tivadar Réka Márton Jónás Szilvia Aliz Albert

16 17 18 19 20 21 22Ödön Hortenzia Jenõ Erzsébet Jolán Olivér Cecília

23 24 25 26 27 28 29Kelemen Hortenzia Katalin Virág Virgil Stefánia Taksony

30András

DecemberHétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Montag Dienstag Mittwach Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

1 2 3 4 5 6Elza Melinda Ferenc Borbála Vilma Miklós

7 8 9 10 11 12 13Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca

14 15 16 17 18 19 20Szilárda Valér Etelka Lázár Auguszta Vida Teofil

21 22 23 24 25 26 27Tamás Zénó Viktória Ádám Karácsony Karácsony János

28 29 30 31Kamilla Tamás Dávid Szilveszter

ZÉTA−ADÓKÖNYVELÉSI ÉS

ADÓTANÁCSADÓ KFT

Kecskemét,Vágó u. 2-4.

Tel.: 76/502-081,Fax: 76/418-721

ÉPÜLETGÉPÉSZETI KFTKecskemét, Margaréta u. 2.

Tel.: 76/509-898 Fax: 76/509-897Mobil: 30/9638-418

e-mail: [email protected]

Teljes körû épületgépészeti szolgáltatások:

Vízellátás Csatornázás KözpontifûtésGázellátás Klimatizálás, szellõzõ rendszerek szerelése Központi

porszívó Napenergia hasznosítás, hõvisszanyerés

Tervezés és kivitelezés, mûszaki ellenõrzés, mûszaki szaktanácsadás,

kereskedelem.

D és B Kulcskirály Bt.Kulcsmásolás, kulcsok, zárak, lakatok,

speciális kulcsok másolása.Páncélszekrény-kulcsok,

autó- és motorkulcsok minden típushoz.Immobiliser-es (chipes) kulcsok másolása.

Ha a chipes kulcsot elveszítette, akkor is készít az autóhoz indítógátlós kulcsot a Kulcskirály.

Autózárak összeprogramozása. Épületzárak, postaládák, kilincsek.

Kulcsok riasztókhoz. Lakatok. Zárbetétek és zárak javítása.

A már megszokott minõség jóval kedvezõbb áron.Kecskemét, Budai u. 13. (a Piactérnél)

Tel.: 76/322-902, 20/9330-887Nyitva: hétfõ: 7.45-12, kedd-péntek: 7.45-16.30,

ebédszünet: 12.30-13, szombat: 7.45-11

2222000011116666

Sok boldogságot kí

KISSFUVAR KFTKecskemét

0630/9557−847

FUVARSZERVEZÉS ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÁS NYERGES ÉS ÖNRAKODÓS

TEHERAUTÓKKALAZ ORSZÁG EGÉSZ TERÜLETÉN

Kecskemét, Kisfái 214. Tel./fax: 76/379-433

e-mail: [email protected]

www.lenkeihidraulika.hu

L&L Hidraulika Bt.

Kecskemét, Matkói út 18.

Tel.: 06-76/416-584Tel./fax: 06-76/507-706Mobil: 06-20/944-0510

íván minden kedves olvasójának az

Minden típusú munkahengergyártását és javítását,valamint megmunkáló

központra, CNC esztergagépekre

bérmunkátrövid határidõre vállalunk.

Mátyás Király Gyógyszertár

Tel./fax: 06-76/480-739, Tel.: 06-76/505-475Nyitva: H-P: 7.00–20.00 Sz-V: 7.00–20.00, ünnepnap: 7.00–16.00e-mail: [email protected]; www.matyaspatika.hu

Kecskemét, Szabadság tér 1.

� Törzskönyvezett, vényköteles ésvény nélkül kiadható gyógyszer-készítmények

� Tápszerek, gyógytápszerek � Homeopátiás készítmények� Kötszerek � Szérumok � Inzulin-készítmények � Szemcseppek � Gyógyászati segédeszközök� Étrendkiegészítõk, bioinformációs

készítmények � Gyógytermékek� Kozmetikai készítmények,

natúrkozmetikumok

� Száj- és fogápolási termékek � Gyógyteák � Ásvány- és gyógyvizek � Diagnosztikai tesztek,

terhességi tesztek és higiénés eszközök

� Inkontinencia betétek � Csecsemõ- és babaápolási

termékek, pelenkák� Ragtapaszok, sebtapaszok� Vérnyomás- és vércukorszintmérõk � Egészségügyi kiadványok,

könyvek � Orvosi vényre felírt gyógyszerek

elkészítése

Gömöri Szállítmányozási Kft.KKeeccsskkeemméétt,, ÚÚrriihheeggyy 4488..

TTeell..//ffaaxx:: 7766//449966--889933,, 3300//99445533--993355ee--mmaaiill:: ggoommoorrii..kkfftt@@tt--eemmaaiill..hhuu

�� nagytömegû billenõ fuvarozás �� tereprendezés �� földmunkák

�� parkoló- és útalapkészítés �� ipari létesítmények komplett földmunkái

�� ipari padló alatti ágyazatkészítés �� föld-, kõ-, kavicsszállítás a lakosság részére is

„Az Ételmentõ Szolgálat”

Kecskemét fõterén, meghitt történelmi és szakráliskörnyezetben, a magas mûvészi színvonalon kialakí-tott Szent Mihály Altemplomban 1, 2, 3, 4, 5 szemé-lyes urnahelyek bérelhetõk, 15, 30 és 90 évre. Azurnahely-bérlés nincs vallási felekezethez kötve.

Plébánia tel.: 76/497-025 Ügyfélszolgálat: 30/976-3131

URNATEMETÕ a Barátok templomában

soron kívül vállaljaszakdolgozatok,

diplomadolgozatok bekötésétKecskemét, Mária u. 7.

Tel.: 76/320-747, 06-30/9856-882

Nyitva hétfõtõl péntekig: 7–15 óráig

e-mail: [email protected], www.tarapcsik.hu

2015. december66 www.portaegyesulet.hu

Az iskola folyamatosan résztvesz és bekapcsolódik a városés a közélet rendezvényeibe, ésmár két éve a Karol Wojtyla Ba-

rátság Központ életébe is. A no-vember végi jótékonysági bálaz õ kezdeményezésükre jöttlétre, melynek megszervezését

Juhász József oktatási referensvállalta. A hároméves mûködé-sét ünneplõ Fókusz Iskola ün-nepség keretében felajánlottaaz est bevételét a Wojtyla Házsorsközösségének. Ez a nemeskezdeményezés példaértékû,amiért az intézmény képviselõjehálás szívvel mondott köszöne-tet a felajánlás átadásakor Mik-lós Endre igazgatónak (felvéte-lünkön).

Fókuszban a wojtylásokAA FFóókkuusszz GGiimmnnáázziiuumm ééss SSzzaakkkkééppzzõõ IIsskkoollaa 33 éévvvveell eezzeellõõtttt nnyyiittoottttaa mmeeggkkaappuuiitt KKeeccsskkeemméétteenn.. AA mmiisskkoollccii sszzéékkhheellyyûû iisskkoollaa éérreettttssééggiizzeetttt ffiiaattaallookk ééssffeellnnõõtttteekk sszzáámmáárraa nnyyúújjtt kküüllöönnbböözzõõ áállllaammiillaagg eelliissmmeerrtt OOKKJJ--ss sszzaakkkkééppee--ssííttééssii lleehheettõõssééggeekkeett.. AA kkééppzzéésseeiikk 88 oosszzttáállyyooss ééss éérreettttssééggiirree eeggyyaarráánnttééppüüllõõ sszzaakkmmáákkaatt aaddnnaakk.. MMaaggaass sszziinntteenn kkééppzzeetttt sszzaakkéérrttõõ ookkttaattóókkkkaall,, iinn--tteerraakkttíívv mmuullttiimmééddiiááss tteerrmmeekkbbeenn ffoollyyiikk aazz ookkttaattááss,, ééss aazz iiddeeggeenn nnyyeellvviikkééppzzéésseekkrree iiss nnaaggyy ggoonnddoott ffoorrddííttaannaakk aa kkeezzddõõttõõll aa hhaallaaddóó sszziinnttiigg..

A Kecskeméti VárosszépítõEgyesület elnökeként, egyebekmellett azt is szorgalmazza, hogya régi hagyományokon alapulókajszi termelés ismét népszerû le-gyen a környékünkön. Ennek ér-dekében az egyesület elõadásso-rozatot szervezett az elmúlt idõ-szakban neves elõadók, szakem-berek közremûködésével, ame-lyen az érdeklõdõk megismerhet-ték e gyümölcs kultúrtörténetét,feldolgozását, kereskedelmét, va-lamint az újratelepítésének lehe-tõségeit is. Október közepén pe-dig – a Hírös Kertészek Egyesüle-tének õszi, fõtéri rendezvényéhezcsatlakozva – több mint ezer kaj-szibarack facsemetét osztott szétaz egyesület. Az óriási érdeklõdésegyértelmûen igazolta, hogy avárosszépítõknek érdemes voltfelvállalniuk ezt a nemes ügyet is.

A mûemlékvédelmi építészszakmérnöki diplomával is ren-delkezõ Király József kezdemé-nyezésére a városszépítõ egyesü-let évek óta elszántan munkálko-dik azon, hogy a Kárpát-meden-ce, s persze Kecskemét szecesszi-

ós épületeinek mûvészettörténetijelentõségére, megóvására, e ha-gyomány ápolására széles kör-ben felhívja a figyelmet. Augusz-tusban – a TIT-tel karöltve – ismétegy rangos szakmai tanácskozástszerveztek a városszépítõk, ame-lyen megfogalmazódott: Legyenmostantól augusztus 27, a nevesépítész, Lechner Ödön születés-napja, a Kárpát-medencei sze-cesszió napja. A sportélet területe-in ugyancsak aktívan mozog Ki-rály József, hiszen a belvárosbanharcmûvészeti központot mûköd-tet, s mint a Magyar NanbudoSzövetség elnöke büszkén mesélt

lapunknak arról, hogy milyenszép nemzetközi sikereket értek elsportolóik – különösen a kecske-métiek – ebben az évben.

A közelmúltban kaptuk a hírt: AJapán Külügyminisztérium 2015-ös külügyminiszteri kitüntetését ez

alkalommal Király Józsefnek, aKecskemét-Aomori Baráti Kör tisz-teletbeli elnökének adományozta.A kecskeméti városatyának Ma-gyarország japán nagykövete,Õexc. Koszuge Dzunicsi nyújtottaát ünnepélyes keretek között Kisi-da Fumio külügyminiszter kitünte-tését és ajándékát november 11-én. Ezt a rangos elismerést olyanszemélyeknek vagy csoportoknakadományozzák, akik rendkívülimértékben hozzájárulnak Japánés a külföldi országok közötti ba-ráti kapcsolatok erõsítéséhez. Ki-rály József a második hazánkban,aki kiérdemelte ezt a díjat.

Kitüntették Király Józsefet

Sikerekből nem volt hiányKKiirráállyy JJóózzsseeffrrõõll,, aa FFrreeee LLiinnee ÉÉppííttõõiippaarrii KKfftt üüggyyvveezzeettõõjjéérrõõll,, KKeeccsskkeemméétt öönn--kkoorrmmáánnyyzzaattii kkééppvviisseellõõjjéérrõõll kköözziissmmeerrtt,, hhooggyy ttööbbbb cciivviill sszzeerrvveezzeett,, mmeeggmmoozz--dduullááss aakkttíívv kköözzrreemmûûkkööddõõjjee.. TTööbbbb tteekkiinntteettbbeenn iiss eerreeddmméénnyyeessnneekk,, ssiikkeerreess--nneekk mmoonnddhhaattjjaa aa mmoosstt bbúúccssúúzzóó eesszztteennddõõtt aa ssookkrrééttûû kköözzéélleettii sszzeerreepprree vvááll--llaallkkoozzóó vváárroossaattyyaa.. MMiikköözzbbeenn MMûûvvéésszz KKáávvéézzóótt mmûûkkööddtteett aa ttéérrsséégg mmûûvvéésszzee--ttii éélleettéénneekk ffeellppeezzssddííttéésséérree,, ss hhaavvoonnttaa eellllááttooggaatt aa WWoojjttyyllaa HHáázz ssoorrsskköözzööss--ssééggééhheezz,, hhooggyy mmeeggvveennddééggeelljjee aazz iinnttéézzmméénnyy ggoonnddoozzoottttjjaaiitt..

77www.portaegyesulet.hu2015. december

A zenés produkciókat követõ-en Mikulás Ferenc producer kö-szöntötte az egybegyûlteket. AKriskó János vezette beszélgetésmesszirõl indult: mikor dõlt el,hogy az építészi pályát választjaa könyvbemutató matiné ünne-peltje. Aztán bekapcsolódott azemlékidézésbe az egykori iskola-társ, a szintén Ybl-díjas KoczorGyörgy is. Borzák Tibor szerkesz-tõ (felvételünkön jobbra) pedig akönyvkészítés kulisszatitkaibaavatta be a közönséget.

Az Örömvonalak címû könyvnemcsak külalakjában, hanemtartalmában is formabontó,sokban különbözik a hasonlóalbumoktól. Farkas Gábormeglepõ õszinteséggel mesélmagáról az önéletrajzi ihletésûírásaiban. Ugyanakkor a vaskos

kötet oktatási segédanyagnak iskiváló. Már csak azért is, mert ajeles építész sok fiatalt indítottútjára egyetemi oktatóként, ésmindig önzetlenül segített taná-csaival a mûhelyébe sereglõ pá-lyakezdõknek. Sokan nagyrabecsülik szívós következetessé-gét, lokálpatriotizmusát, magasszakmai tudását, érzékenységét,emberségét.

Farkas Gábor utolérhetetleneleganciája, természetes lezser-sége, csibészes mosolya révénlehetne éppen egy Krúdy-regényszereplõje is. Ám neki nem azirodalomhoz, hanem a képzõ-mûvészethez van köze. Színes ésfekete-fehér grafikáit „örömvo-nalaknak” nevezi. Úgyhogy nemis lehetett volna más címe akönyvének...

ÖrömvonalakKecskeméten 31 milliárd forin-tos beruházással félezer embertfoglalkoztató, lökhárítókat gyár-tó üzemet épít az indiai Sam-vardhana Motherson Group aMercedes Gyár közelében. Az újipari létesítmény alapkövét anapokban tette le Vivek ChaandSehgal, az SMG elnöke és Szi-jjártó Péter külgazdasági és kül-ügyminiszter, aláírva a megálla-podást.

A 96 ezer négyzetméter nagy-ságú területen épülõ beruházás-hoz a magyar kormány 7,7 mil-liárd forintnyi támogatást adott,valamint nemzetgazdaságilagkiemelt beruházássá minõsítette– mondta el SSzziijjjjáárrttóó PPéétteerr. In-formációink szerint a gyár

2017-ben készül el, és a kezde-ti idõszakban a Mercedes Kecs-keméten készülõ egyik típusá-hoz fognak lökhárítókat és hû-tõrácsokat gyártani, napontakörülbelül 5500 darabot. Érde-kesség, hogy az indiai cég már

korábban együttmûködési meg-állapodást kötött a KecskemétiFõiskolával a duális mérnök-képzésre.

TTiibboorrii PPááll--LLeevveennttee, az SMRHungary kelet-európai és né-metországi alelnöke beszédé-

ben köszönetet mondott azSMG elnökének, munkatársai-nak és Szijjártó Péter miniszter-nek a közös munkáért, együtt-mûködésért.

– Az elmúlt hét esztendõbenKecskemét déli területe óriási fej-lõdésen ment keresztül. Akkorkukorica- és búzatáblák övezték,most 10 ezer embernek biztosítmunkát ez a térség – hangsú-lyozta beszédében SSzzeemmeerreeyynnééPPaattaakkii KKllaauuddiiaa polgármester, akikijelentette: – Komoly szövetségalakult ki a Magyar Kormány, aváros és a vállalatok között.

A rendezvényen beszédetmondott még Rahul Chhabra,India magyarországi nagyköve-te is.

Félezernyi új munkahely

Nagy csodának lehetett része-se a minap a kecskemétiWojtyla Ház sorsközössége. Azintézmény fennállásának tíz-éves évfordulója alkalmából,egy Opel Corsa típusú gépko-csit kaptak ajándékba a Katoli-kus Egyház segítségével.

Az autó átvételét megelõzõ-en, a barátság központ elõtt,II. János Pál pápa szobránáldr. Jeney Gábor plébános atyafelszentelte az ajándék gépko-csit. Az Evangélikus Egyház

kecskeméti lelkésze, Kis Jánospedig a gépkocsit használóemberekre, a Wojtyla Ház csa-ládjára adta áldását, majd kö-vetkezett a mutatványa: A cso-magtartót kinyitva a nap másikajándékának, a finom ebéd-nek örülhettek a sorsközösségtagjai.

Az ünneplés az ebédlõbenfolytatódott, ahol két egyháziénekkel és a két egyház ebédelõtti imáival dicsõítették azUrat.

Ajándék autóban ajándék ebéd

BBaarrááttaaii,, kkoollllééggááii,, iissmmeerrõõsseeii,, ttiisszztteellõõii kköörréébbeenn ttaarrttoottttaa mmeegg kköönnyyvvbbee--mmuuttaattóójjáátt KKeeccsskkeemméétteenn,, aa zzssúúffoolláássiigg mmeeggtteelltt HHáárroomm GGúúnnáárr RReennddeezz--vvéénnyytteerreemmbbeenn FFaarrkkaass GGáábboorr YYbbll--ddííjjaass ééppííttéésszz ((ffeellvvéétteellüünnkköönn bbaallrraa)).. AAnnaappookkbbaann jjeelleenntt mmeegg aazz éélleettmmûûvvéétt bbeemmuuttaattóó eexxkklluuzzíívv,, ÖÖrröömmvvoonnaallaakkccíímmûû aallbbuumm..

Kiadó üzlethelyiségek és irodák

HIRDETMÉNYAz alapítvány kuratóriuma a karácsonyi mûsorok helyét és idõpontját, illetve a karácsonyi ajándékokból

való részesedés lehetõségét az alábbiak szerint teszik közzé:A karácsonyi mûsorok idõpontja Kecskeméten:

2015. december 16-18-ig a Barátok templom melletti Romkertben felállított betlehemi jászol elõtt 11-tõl16 óráig gyerekek, kulturális csoportok adják elõ ünnepi mûsorukat.

2015. december 24-én 15 órakor pásztorjátékot adnak elõ a gyerekek a Barátok templomában.Karácsonyi ajándékok:

Az alapítvány kuratóriuma a levélben beérkezett kérések alapján is adhat karácsonyi ajándékokat a rászorulóknak a rendelkezésére álló keretbõl.

Bárkányi Ernõ kuratóriumi elnök

Csányi János krt. 14. (volt T-Com):

Kecskemét fõterén, a Cifrapalota mellett180 m2 alapterületû, teljes portálos ki-alakítású, korszerû infrastruktúrával ren-delkezõ (PC-kábelezés, központi klíma,szünetmentes tápellátás hálózata) üzlet-helyiség kiadó.

Rákóczi út 4. (volt Szigma áruház):

Kecskemét felújított fõutcáján, aRákóczi úton, 647 m2+170 m2 pincealapterületû, kiszolgáló helyiségeket ismagába foglaló, portálos kialakítású,impozáns, többfunkciós tevékenységrealkalmas üzlethelyiség kiadó.

Csányi János krt. 14. (KIK-FOR székház):

Kecskemét város központjában, a KIK-FOR Kft.székházában irodák bérelhetõk. A legkisebb bérbevehetõ egység 1 szint. Az irodaház jó mûszakiállapotú, B kategóriás, összkomfortos, klímával ellá-tott. Irodák bérbe kiadók.

Szenteste Alapítvány – Kecskemét Margaréta u. 13/B

Kecskemét, Munkácsy u. 19.(a volt Kuti butikkal szemben)

Tel.: 76/48-58-68; 20/365-2109

25% kedvezményt* adunk az elméleti tanfolyamok árából!

* a kedvezmény akkor vehetõ igénybe, ha a tanuló 2015.november 20–december 20. között iratkozik be iskolánkba,

és a teljes tanfolyamot (elm. és gyak.) nálunk végzi.* az akció további részleteirõl érdeklõdj elérhetõségeinken!

T Érdeklõdni a 30/37-17-258-as telefonszámon lehet.Iskolavezetõ: Sarkadi Zsolte-mail: [email protected]

Kellemes karácsonyi ünnepeket és balesetmentes,

boldog új esztendot kívánunk!

B kategóriás tanfolyamok indulnak:január 4-én és 25-én 17 órakor

Ajándékozzon egy életre szóló tudástszeretteinek, iskolánkban lehetõség vannévre szóló ajándékutalvány készítésére!

B/AM/A/C/CE ÁKÓ 125,81-/202,37/100,39/-%, VSM e. 51,3/23,33/85,71/69,57/-% gy. 48,39/-/100/80/-%, KK176.134/40.000/103.800/171.676/100.000 Ft.

1139 Budapest,Frangepán utca 7.

Tel.: +36-1/303-47-38Fax: +36-1/303-47-44

e-mail:[email protected]

Alföldi Civil Napló Kiadja: Farkas Galéria Bt.,

Kecskemét, Margaréta u. 13/B

Vezetõ szerkesztõ: Koloh Elek

Tel.: 76/505-041 Fax: 76/505-042

Nyomtatja: Bács-Ág Kft.Nyomda, Kecskemét

Felelõs vezetõ: Tóth Péter

ügyvezetõ igazgató ISSN: 1789-1892

,

A világ egyik legnagyobb és leg-elismertebb design versenyénMechanical Insects címû plakát-sorozatával a kecskeméti BorzákMárton Red Dot: Best of the Bestdíjat nyert a 2015-ös Red DotAwardon, Communication De-sign kategóriában. A nemzetközizsûri a beérkezett 7451 nevezésközül csak 81 kiemelkedõ mun-kának ítélte oda a design minõ-ségét elismerõ díjat.

A Mechanical Insects plakát-sorozat arra reflektál, hogy mitörténne, ha a bogarak kihalná-nak a Földrõl. Valamilyen szintenfüggünk a bogaraktól, és ahogya technológia fejlõdik, valószínû-

leg mesterséges robotbogarak-kal pótolnánk a kihalt fajokat. Aplakátokon ezeknek a jövõbelibogaraknak a tervrajzai látha-tók, melyek körül érdekes és re-leváns információk olvashatók.

A tervezõ, Borzák Márton ter-vezõgrafikus a kecskeméti Bá-nyai Júlia Gimnáziumban vég-zett, a Magyar KépzõmûvészetiEgyetemen tanult, majd mester-diplomáját a Royal Danish Acad-

emy of Fine Arts, School of De-signban kapta meg, s azóta Kop-penhágában él. Fõleg arculatokés nyomtatott anyagok, könyvektervezésével foglalkozik. Elsõ RedDot díját édesapja, Borzák TiborP. S. – Titok a barguzini csontvázkörül címû könyve tervezéséértkapta 2014-ben.

A díjátadó gálát Berlinbentartották, ahol a Museum fürKommunikationban kiállítás nyíltaz elismeréssel jutalmazott mun-kákból. A Red Dot Design Awarda világ egyik legnagyobb designmegmérettetése, s a minõségzálogaként lett nemzetközilegelismert.

A kecskeméti Borzák Márton sikere

Másodszor is Red Dot−díjas

A kilencvenes évek másodikfelében alig kétszázezrenhallgathatták Kecskemét rá-dióját, az utóbbi években vi-szont – saját frekvenciáikbeüzemelésével – mintegykétmillió emberhez szólnak.Ami azt is jelenti, hogy aGong FM piacvezetõ a Du-na-Tisza közén foghatóadók között, s az országharmadik legnagyobb ke-reskedelmi rádiója ma már.Ami minden szempontbólrendkívül jelentõs tény, s ezt– a hallgatóik mellett – a

megyeszékhely vezetõi is ér-tékelik.

A közelmúltban jelentmeg a hír: A magyar nem-zeti értékekrõl és hun-garikumokról szóló törvény,illetve az ezek gondozásárólszóló kormányrendelet ér-telmében, a Kecskeméti Te-lepülési Értéktár Bizottság –ezzel elismerve a Gong Rá-dió húszéves értékteremtõmunkásságát – a patinásmédiumot kecskeméti helyiértékké nyilvánította 2015-ben.

– Nekünk nagyon sokatjelent a most kapott elisme-rés, de tegyük hozzá: na-gyon sok munkát, lemon-dást követelt, hogy idáig el-juthassunk – mondja aGong Rádió megálmodójaés ügyvezetõ igazgatója,TTõõzzsséérr JJuuddiitt. – Kezdetbenegy frekvencián szóltunkKecskeméten, most hét frek-vencián és hét megyébenvagyunk hallhatóak. Sajnosaz országban nagyon sokhelyi rádió csõdbe ment, miviszont rendületlenül és

nagy hittel haladtunk elõreaz elmúlt két évtizedben.Hála Isten, olyan emberek-kel dolgoztam, dolgozom,akikre büszke lehetek mindszakmailag, mind emberi-leg. A kollégáim tudják,rám mindig számíthatnak,ahogyan én is rájuk, mertolyan a mi rádiónk, mintegy kis család. Segítjük egy-mást, kiállunk egymásért,hiszen nagyon szép – ésszerencsére igen sikeres –idõszakot éltünk megegyütt.

Helyi érték lett a Gong Rádió

2015. december88 www.portaegyesulet.hu

– Mondanom sem kell, hogynagyon örültünk ennek az elisme-résnek is, hiszen azt erõsítette megszámunkra, hogy nem volt felesle-ges az a rengeteg munka, amit azelmúlt csaknem három évtizedben– nem feledkezve meg a fejleszté-sekrõl sem, – a minél színvonala-sabb vendéglátás érdekében vé-geztünk.

– A hétvégi szabadszedésesebédjeink olyan népszerûek, hogyszeptembertõl a rendezvényhá-zunk Picasso termében a hétköz-napokon is kínálunk svédasztalosétkezési lehetõséget, ahol 1200forintért mindenki korlátlanul fo-gyaszthat többféle levesbõl, fõétel-bõl, salátából és desszertbõl fél ti-zenkettõ és fél három között.Ugyanitt, szombaton és vasárnaptovábbra is a szabadszedésesebédjeink exkluzív változatávalvárjuk vendégeinket.

– Most a közelgõ ünnepekrekoncentrálunk. Év végén szapo-rodnak nálunk a céges rendezvé-

nyek, amikre az éttermünk és arendezvényházunk termei egy-aránt kiváló lehetõséget kínálnak,minden igényt kielégítõ szolgálta-tásokkal – tudtuk meg CsizmadiaLászlótól. – Aki az idén nálunkakar szilveszterezni, azoknaknégyféle lehetõséget is kínálunk. Arendezvényház báltermében tánc-revüre várjuk az érdeklõdõket,ahol egész este a Gemini zenekarhúzza a talpalávalót, a Picesso te-remben pedig Dj Pénzes muzsikál.Az éttermünkben a Basa duó ze-nél, családias hangulatot vará-zsolva. A Club Bellagioban diszkóvárja este tíztõl az évbúcsúztató fi-atalokat.

Az étterem szilveszteri rendezvé-nyére korlátozott számban még le-het asztalt foglalni (76/483-611,30/22-99-231). A Hotel HáromGúnárban elfogadják a különbözõétkezési kártyákat és utalványokat.Minderrõl bõvebb információk ahhttttpp::////wwwwww..hhootteellhhaarroommgguunnaarr..hhuu//honlapon találhatók!

Hotel Három Gúnár Az év vendéglátói

AA nnaappookkbbaann üünnnneeppééllyyeess kkeerreetteekk kköözzöötttt aaddttáákk áátt KKeeccsskkeemméétteenn aazz iiddeeiiBBááccss--KKiisskkuunn MMeeggyyeeii PPrríímmaa DDííjjaakkaatt.. AA rreennddeezzvvéénnyyeenn kkiittüünntteettéésstt vveehheetttteekk ááttaa kkiieemmeellkkeeddõõ tteelljjeessííttmméénnyytt nnyyúújjttóó vváállllaallkkoozzóókk:: AAzz ÉÉvv VVeennddééggllááttóó VVáállllaallkkoo--zzóójjaa ccíímmeett aa kkeeccsskkeemmééttii HHáárroomm GGúúnnáárr HHootteell nnééggyy ttuullaajjddoonnoossaa kkaappttaammeegg,, aakkiikk kköözzüüll CCssiizzmmaaddiiaa LLáásszzllóó,, aa nnééppsszzeerrûû kkoommpplleexxuumm éétttteerrmméénneekk vvee--zzeettõõjjee ííggyy nnyyiillaattkkoozzootttt llaappuunnkknnaakk::

BBoorrzzáákk MMáárrttoonn ((kköözzééppeenn)) aa ddííjjááttaaddóó ggáálláánn